Gia2016 web klein

GOLF IN AUSTRIA

2016

Die schönsten Regionen für Ihren Golfurlaub!

www.golfinfo.at GC Zell am See-Kaprun-Saalbach-Hinterglemm

Š GC Zillertal-Uderns, Becknaphoto

VORWORT

Liebe Golferin, lieber Golfer!

Mit Stolz präsentieren wir Ihnen den neuen Golf in Austria-Katalog für die Saison 2016. Darin finden Sie die schönsten Golfregionen Österreichs. Die Golfplätze und Hotels, die wir auf den folgenden Seiten beschreiben, zählen zu den besten des Landes und bieten anspruchsvollen Gästen einen perfekten Golfurlaub.

Freuen Sie sich auf viele neue Regionen, hervorragende Hotels und Golfplätze in Landschaften, die Sie begeistern werden. Außerdem finden Sie spannende Tipps, welche Erlebnisse Ihnen über Ihre Golfrunden hinaus in den unterschiedlichen Regionen geboten werden. Vom romantischen Bergfrühstück über eine Fahrt mit der längsten Stahlseilrutsche der Welt, Operngenuss auf höchstem Niveau und Weinverkostungen bis hin zum Flug über die Alpen — Ihre Auswahl ist riesengroß.

MANFRED FURTNER, Golf in Austria-Präsident

Lassen Sie sich inspirieren und nutzen Sie die vielen Möglichkeiten, die Ihnen Österreich bietet. Sie werden sehen, das Golfurlaubsland Österreich wird Sie bezaubern. Die Gastgeber in unseren Golf in Austria-Hotels freuen sich darauf, sich um Ihre Golfrunden, Ihre Ausflüge und natürlich um Ihr ganz persönliches Wohlbefinden zu kümmern!

Ich wünsche Ihnen viele wunderbare Erlebnisse und natürlich ein schönes Spiel in Österreich!

Manfred Furtner Golf in Austria-Präsident

3

GOLF IN AUSTRIA — QUALITÄTSGARANTIE

DIE SPEZIALISTEN FÜR GOLFURLAUB IN ÖSTERREICH Golf in Austria empfiehlt ganz besondere Betriebe, vom urigen Heurigen bis zum 5-Sterne-Wellness-Hotel. Allen gemeinsam ist die Liebe zum Golfsport und die besondere Achtsamkeit gegenüber den Bedürfnissen ihrer golfenden Gäste.

In allen Golf in Austria-Hotels werden Ihre Wunsch-Startzeiten im Voraus für Sie reserviert. In den Partner-Golfanlagen der Hotels spielen Sie garantiert um mindestens 20 Prozent ermäßigt. Und wenn Sie Beratung zur Planung Ihrer Golfausflüge benötigen, stehen Ihnen die golfenden Gastgeber gerne persönlich zur Verfügung.

Jedes Golf in Austria-Hotel ist etwas ganz Einmaliges und hat individuelle Stärken, die wir auf den folgenden Seiten beschreiben.

Zur raschen Übersicht haben wir einige Betriebe besonders gekennzeichnet:

Diese Hotels bieten außergewöhnlich gute Wellness-Möglichkeiten.

Diese Betriebe bieten hervorragende Möglichkeiten für einen Golfurlaub mit Kindern.

Hier werden Sie mit ausgezeichneten kulinarischen Highlights verwöhnt.

In diesen Hotels erleben Sie Golf par excellence. Gemeinsame Golf-Ausflüge, Hotel-Turniere und viele überraschende Golf-Services werden hier von Golf-Begeisterten für Golf-Fans geboten.

WEITERE INFORMATIONEN ZU UNSEREN QUALITÄTSKRITERIEN FINDEN SIE UNTER:

www.golfinfo.at/qualitaet Golf in Austria Tel.: +43 (0) 662 645153 office@golfinfo.at

5

© SalzburgLand Tourismus

GOLF IN AUSTRIA — GUTSCHEINE

SCHENKEN SIE GOLF-GLÜCKSTAGE Das optimale Geschenk für Golfer oder solche, die es werden wollen: Schenken Sie Ihren Liebsten Golf in Austria-Wertgutscheine, die in allen Golf in Austria-Hotels und -Clubs eingelöst werden können.

So funktioniert es: Sie wählen bei „www.golfinfo.at/schenken“ den Gutschein aus, der Ihnen am besten gefällt, definieren den Wert Ihres Geschenks und drucken ihn gleich bei sich zu Hause aus. Oder Sie kontaktieren uns und wir senden Ihnen Ihren personalisierten Gutschein mit einer exklusiven Geschenkpackung innerhalb von maximal zwei Werktagen zu.

Die Golf in Austria-Gutscheine sind sofort nach

IN DREI SCHRITTEN ZU IHREM GOLF IN AUSTRIA-GESCHENK:

Zahlungseingang in allen

www.golfinfo.at/schenken

Golf in Austria-Hotels und -Golfanlagen gültig und können auch in Teilbeträ-

Golf in Austria Tel.: +43 (0) 662 645153 office@golfinfo.at

gen eingelöst werden.

7

GOLF IN AUSTRIA — URLAUBSBERATUNG

IHR GOLFURLAUB PAR EXCELLENCE Der perfekte Golfurlaub ist nicht einfach zu organisieren — bei so viel Auswahl fällt die Entscheidung oft schwer!

Deshalb erwartet Sie bei Golf in Austria ein kompetentes Golfurlaubs-Beratungsteam, das Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht.

Unsere Mitarbeiter kennen die Golfdestinationen, die Golfanlagen und die Gastgeber persönlich! Gerne stellen sie maßgeschneiderte Golfangebote, genau auf Ihre Wünsche abgestimmt, für Sie zusammen.

Weitere aktuelle Urlaubsideen finden Sie unter: www.golfinfo.at

Dieser Service wird von Golf in Austria kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Urlaubsberater sind von Montag bis Donnerstag von 8:00 bis 17:00 Uhr und Freitag von 8:00 bis 13:00 Uhr für Sie da!

Fragen Sie unsere Spezialisten: Golf in Austria-Urlaubsberater Tel.: +43 (0) 662 645153 info@golfinfo.at www.golfinfo.at

8

ZEICHENERKLÄRUNG Vorarlberg

>>> 10 Tirol

>>> 20 Salzburg

>>> 94 Oberösterreich

>>> 152 Kärnten

>>> 180 Steiermark

>>> 208 Niederösterreich

>>> 230 Burgenland

>>> 246

ZEICHENERKLÄRUNG Restaurant à la carte

Reiten

Radfahren/Mountainbike

Hunde erlaubt

Wandern

WLAN

Angeln

Familienhotel

Sauna/Dampfbad

Gourmet-Hotel

Massage

Wellness-Hotel

Fitnessraum

Golf in Austria PLUS Hotel

Hallenbad

Golfplatz Nummer (nicht im Katalog)

Freibad

Golfplatz Nummer (im Katalog)

Tennis

Hotel

Seminar

9

INHALTSVERZEICHNIS Vorwort des Präsidenten Qualitätsgarantie GIA Gutscheine GIA Urlaubsberatung Karte, Zeichenerklärung Inhaltsverzeichnis

1 2 4 6 7 8

12 14 16 18 19 20 21 22 24 26 29 30 31 32 34 37 38 39 40 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 58

Alpenresort Schwarz Golfclub Seefeld-Wildmoos Golfclub Seefeld Reit Hotel Inntaler Hof Golfclub Innsbruck-Igls / Rinn Golfclub Innsbruck-Igls / Lans Posthotel Alpengolf Achenkirch Achensee - Tirol Sport & Vital Park Golf- und Landclub Achensee Hotel Der Wiesenhof Hotel „Das Liebling“ Best of Zillertal Golfclub Zillertal - Uderns Sport Residenz Zillertal Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof Alpina Hotel Zillertal Hotel Wöscherhof Sport- und Wellneshotel Held Alpin Family Resort Seetal Region Der Kaiserwinkl Golfclub Reit im Winkl - Kössen Sport-Wellnesshotel Peternhof Golfclub Kaiserwinkl Golf Kössen Gasteiger Jagdschlössl Golfplatz Wilder Kaiser - Ellmau Hotel Der Bär Kaiserblick Ellmau Vitalhotel Sonnenhof Region Kitzbüheler Alpen Brixental Golfclub Kitzbüheler Alpen - Westendorf Vital Landhotel Schermer Hotel Alpenhof Brixen Region Kitzbühel Golfclub Kitzbühel Schwarzsee Der Adler Hotel Kitzhof Mountain Design Resort Golfclub Eichenheim Sport-Wellnesshotel Bichlhof Relais & Châteaux Hotel Tennerhof Golfclub Kitzbühel-Kaps Golf Alpin

TIROL

SALZBURGERLAND

GC Tiroler Zugspitz Golf Lermoos/Ehrwald Wellness Sporthotel Alpenhof Golfherz Tirol Golfpark Mieminger Plateau

62 65 66 68

Nationalparkregion - Hohe Tauern Golfclub Mittersill - Stuhlfelden Hotel Restaurant Brauerei Bräurup Region Saalfelden Leogang Golfclub Urslautal

VORARLBERG Vorarlberg Tourismus Region Bregenzerwald Golfclub Bregenzerwald/Riefensberg Hotel Das Schiff Hotel Linde Hotel Gasthof Krone Vitalhotel Quellengarten Golfclub Montfort-Rankweil Region Brandnertal Golfclub Brand Golfhotel Sarotla Hotel Valavier Sporthotel Beck Alpenstadt Bludenz und Klostertal Golfclub Bludenz - Braz Traube Braz Alpen.Spa.Golf. Hotel Schlosshotel Dörflinger Naturhotel Taleu Region Lech Zürs am Arlberg Golfclub Lech Zürs Hotel Arlberg Romantikhotel Krone Gasthof Post Burg-Vitalhotel Hotel Gotthard Hotel Roggal Hotel Aurora Hotel Berghof Alpen Sport Resort Rote Wand Lucian Burghotel Oberlech Region Montafon Golfclub Montafon Golfclub Silvretta

10

71 72 74 77 78 80 82 84 86 89 91 92 94 97 98 99 101 102 103 104 106 109 110 113 114 117 118 119 120 122 124 125 126 128 130 131 132 134 135 136 138

142 144 147 148 150

Wellnesshotel Der Krallerhof Golfclub Gut Brandlhof Hotel Gut Brandlhof Region Zell am See - Kaprun Golfclub Zell am See - Kaprun, Platz Kitzsteinhorn Golfclub Zell am See - Kaprun, Platz Schmittenhöhe

Hotel Salzburgerhof Sporthotel Alpin Hagleitner Kinderhotel Hotel Tirolerhof Hotel Berner Der Schmittenhof Grand Hotel Zell am See Region Gastein - Goldegg - St. Johann/Pg. Golfclub Gastein Hotel Zum Stern Golfclub Goldegg Hotel Zur Post Der Seehof Open Golf St. Johann - Alpendorf Hotel Sonnhof Alpina, Family, Spa & Sporthotel Region Radstadt Golfclub Radstadt Gut Weissenhof Golfhotel Zum Jungen Römer Region Salzburger Lungau Golfclub Lungau Romantikhotel Wastlwirt Region Eugendorf

153 154 157 158 160 162

164 165 166 167 169 170 171 172 174 177 178 180 181 182 184 185 186 188 191 193 194 196 199 200

Golfclub Salzburg Eugendorf Golf & Country Club Gut Altentann Romantik Hotel Gmachl Ebner’s Waldhof am See

202 204 206 207

OBERÖSTERREICH Golf und Seen Salzkammergut Golfclub Hotel Schloss Mondsee Golf Resort Kremstal Golfclub Windischgarsten Pyhrn - Priel Dilly´s Wellness-Golfresort Golfclub Donau Freizeitresort Linz - Feldkirchen Golfpark Böhmerwald Golfpark Metzenhof

210 212 215 216 218 221 222 224 226

KÄRNTEN Kärnten Golf Golfclub Millstätter See Das Moerisch Kollers Hotel

Region Bad Kleinkirchheim Golfclub Bad Kleinkirchheim - Kaiserburg Hotel Trattlerhof Region Wörthersee Golfclub Velden - Köstenberg Golf- und Seehotel Engstler Seehotel Europa Golf Senza Confini Tarvisio Hotel Karnerhof Golfanlagen Moosburg Pörtschach Balance Hotel Pörtschach Seehotel Schloss Villa Miralago Golfclub Jacques Lemans St. Veit Längsee Hotel Mentehof

238 240 243 244 246 248 249 250 253 254 257 259 260 263

STEIERMARK 230 232 235 237

Steiermark Golf Urlaubsregion Schladming - Dachstein Golf & Country Club Dachstein Tauern Falkensteiner Hotel Schladming

Golf und Genuss Golfclub Schloss Frauenthal Hotel Sorgerhof

274 276 279

NIEDERÖSTERREICH Region Wachau - Nibelungengau - Kremstal Golfclub Adamstal Diamond Country Club Atzenbrugg Diamond Apartment Golfclub Ottenstein Weingut - Pension Stockingerhof Golfclub Lengenfeld Kamptal - Donauland Golfresort Haugschlag Golfclub Brunn am Gebirge

282 284 286 289 290 292 293 294 296

BURGENLAND 266 268 270 273

Reiters Golfschaukel Stegersbach Lafnitztal Reiters Golf & Country Club Bad Tatzmannsdorf

300 302 11

© Alpenregion Bludenz, Thurnher

GOLF IN AUSTRIA — VORARLBERG Vorarlberg

>>> 10 Tirol

>>> 60 SalzburgerLand

>>> 140 Oberösterreich

>>> 208 Kärnten

>>> 228 Steiermark

>>> 264 Niederösterreich

>>> 280 Burgenland

>>> 298

GOLFCLUBS NAME Golfclub Montafon Golfclub Brand Golfclub Bludenz-Braz Golfclub Bregenzerwald Golfclub Silvretta Partenen Golfpark Montfort-Rankweil Golfclub Lech-Zürs

HOTELS LOCH 9 18 18 18 9 18 9

NR 801 802 803 804 805 806 807

SEITE 56 26 34 16 58 22 42

NAME

NR

KAT SEITE

Hotel Das Schiff Wellnesshotel Linde Hotel Krone Vitalhotel Quellengarten Golfhotel Sarotla Hotel Valavier Sporthotel Beck Traube Braz Alpen.Spa.Golf.Hotel Schlosshotel Dörflinger Naturhotel Taleu Hotel Arlberg Romantikhotel Krone Gasthof Post Burg Vitalhotel Hotel Gotthard Hotel Roggal Hotel Aurora Hotel Berghof Alpen Sport Resort Rote Wand Lucian Burghotel Oberlech

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

**** ***** ***** ***** ***** **** **** **** **** **** ***** ***** ***** ***** ****s **** **** **** **** ****

18 19 20 21 29 30 31 37 38 39 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

11

© Vorarlberg Tourismus, Dietmar Denger

GENIESSEN

VORARLBERG

VORARLBERG

Vorarlberg liegt im äußersten Westen Österreichs, zwischen dem Bodensee und den Alpen, in Nachbarschaft zu Deutschland, der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein. Bekannt ist das angenehm überschaubare Land für das anregende Zusammenspiel von hochkarätiger Kultur und eindrucksvoller Natur.

Für Golfer, die in ihrem Urlaub mehr erleben möchten, als ausschließlich schöne Golfplätze zu bespielen, ist Vorarlberg eine gute Wahl. Treffpunkte für Kulturinteressierte sind Museen sowie große und kleine Festivals. Interessante Einblicke öffnet die überraschend moderne Architektur. Für kulinarische Höchstgenüsse sorgen die Köchinnen und Köche in den vielen ausgezeichneten Wirtshäusern und Restaurants.

Ein großer Vorteil liegt in der überschaubaren Größe des Landes. Die Fahrzeit von einem Golfplatz zum nächsten dauert kaum länger als eine halbe Stunde.

Für die Vorbereitung und zur Orientierung vor Ort gibt es praktische Helferlein. Auf www.golfvorarlberg.at finden Sie interaktive Landkarten, Pauschalangebote, Informationen: von Sehenswertem bis zu Einkehrmöglichkeiten, von Wanderwegen bis zu Golfplätzen. Diese Informationen vereint die kostenlose Vorarlberg-App „Urlaub und Freizeit“ www.vorarlberg.travel/apps.

VORARLBERG TOURISMUS GMBH 6850 Dornbirn, Poststraße 11 T +43 (0) 5572 377033-26 info@vorarlberg.travel www.vorarlberg.travel © Vorarlberg Tourismus, Michael Gunz

13

VBG

© Vorarlberg Tourismus, Andreas Gassner

© Adolf Bereuter, Bregenzerwald Tourismus

GESPÜR FÜRS GESTALTEN

BREGENZERWALD

REGION BREGENZERWALD

Tafeln im Bregenzerwald: Wer regionale Spezialitäten und ein außergewöhnliches Ambiente beim Speisen schätzt, darf sich auf besondere kulinarische Abende freuen. Unter dem Motto „Tafeln im Bregenzerwald” laden von Mai bis Juli verschiedene Köche und Köchinnen aus dem Bregenzerwald zu 5-gängigen Menüs in einer exklusiven Runde.

Umgang Bregenzerwald: Auf 12 „Wegen zur Gestaltung”, durchwegs Dorfrundgänge, erfahren Sie mehr über die Gestaltungskraft der Menschen im Bregenzerwald. Infosäulen lenken die Aufmerksamkeit auf die Baukultur, die Kulturlandschaft und kulinarische Besonderheiten.

In Vorarlberg, südöstlich vom Bodensee, liegt der Bregenzerwald mit seinen 22 Dörfern. Immer schon haben die Bregenzerwälder darauf geachtet, ihren VBG

Kulinarisch Wandern Bregenzerwald — Schritt für Schritt von Gang zu Gang. Durch die Natur wandern und sich beim Essen in gemütlichen Cafés, Bergwirtshäusern und Restaurants stärken. Mit Frühstück, Mittagessen und Dessert. Zur Wahl stehen fünf eindrucksvolle Wanderrouten von Mai bis Oktober.

Lebensraum wohlüberlegt zu gestalten. Warum das so ist, lässt sich beim Weitwandern auf Themenwegen oder auf den zwölf „Umgang Bregenzerwald”-Dorfrundgängen erkunden. Einblicke ins innovative Handwerk gibt das Werkraum Haus in Andelsbuch.

Konzerte unterschiedlicher Stilrichtungen, beispielsweise Klassisches wie bei der Schubertiade im malerischen Dorf Schwarzenberg, und Ausstellungen bereichern das Kulturgeschehen. Die Küche verwöhnt mit Regionalem und Kreativem. Viele Produkte, vor allem der bekannte Bregenzerwälder Berg- und Alpkäse, kommen von kleinen Bauernhöfen, aus Sennereien und Genuss-Manufakturen. Praktisch: Ab drei Übernachtungen gibt’s die kostenlose Bregenzerwald Gäste-Card für Busse, Bergbahnen und Freibäder.

Im Bregenzerwald wohnen und einen Ausflug zu den Bregenzer Festspielen unternehmen: Das machen verschiedene Angebote mit Transferservice möglich.

Von 21. Juli bis 21. August 2016 wird auf der Seebühne die Oper „Turandot” von Puccini gespielt.

BREGENZERWALD TOURISMUS 6863 Egg, Impulszentrum 1135 Tel. +43 (0) 5512 2365 info@bregenzerwald.at www.bregenzerwald.at

15

BESTE AUSSICHTEN & SANFTE WELLEN GOLFPARK BREGENZERWALD

GOLFPARK BREGENZERWALD Das Schönste am Golf ist der Platz. Besonders schön ist der Golfpark Bregenzerwald, wo Architekt Kurt Rossknecht einen Teil des reizvollen, sanft-hügeligen Weißach-Tales durch sorgsam gesetzte Bunker, Teiche und Grüns zu einem abwechslungsreichen Platz geformt hat. Hier finden Sie noch den ursprünglichen Charme des Spieles, mit breiten Fairways, schmalen Korridoren, spannenden Hang- und Schräglagen — eingebettet in den Naturpark Nagelfluhkette.

GRÜNDUNGSJAHR: 1996 SEEHÖHE: 650 m LÖCHER: 18

GREENFEE:

BÜRO:

Wochentags 68,Wochenende 68,Dagmar Steurer +43 (0) 5513 84000

GOLFPARK BREGENZERWALD

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

6952 Riefensberg, Unterlitten 3a office@golf-bregenzerwald.com www.golf-bregenzerwald.com

Das Schiff Hotel Krone Wellnesshotel Linde Vitalhotel Quellengarten

10 10 11 12

SL

18 20 19 21

METER

CR

PAR

5705

70,8

129

71

UNSER TIPP

5358

69,0

130

71

4674

70,3

122

71

4773

72,1

128

71

Genießen Sie auf unserer Sonnenterrasse die gutbürgerliche Küche und den tollen Ausblick auf die Schweizer Berge.

VBG

CLUBINFO

17

VBG

ROMANTIK HOTEL DAS SCHIFF ****

URLAUB IST FÜR ANFÄNGER DAS SCHIFF ist für Fortgeschrittene. Es ist für Menschen, die um die Kostbarkeit ihrer freien Stunden wissen und denen deshalb ein rundum stimmiges Ambiente am Herzen liegt. Das Romantik Hotel DAS SCHIFF ist eine kleine, feine Oase der Erholung und Entspannung und des Genusses für alle Sinne.

Das gelingt mit Stil und unaufdringlicher Eleganz — vom Ambiente über den Service bis hin zur Küche wird Qualität auf höchstem Niveau geboten. Die

GOLF & ENTSPANNUNG Q 4 Nächte im Doppelzimmer mit Südbalkon Q täglich Frühstück und Gourmet-Halbpensions-

menü (aus unserer 2-Hauben-Küche) Q 1 Greenfee für den Golfpark Bregenzerwald Q 1 Greenfee für den Golfplatz Oberstaufen-Steibis Q 1 Wohlfühl-Anwendung Q freie Nutzung des Wellnessbereiches und des

beheizten Außenpools

romantische Umgebung des Bregenzerwaldes tut noch das ihre dazu. Ein

Preis p.P. ab 600,-

echter Geheimtipp.

SPEZIELLE SERVICES Q Reservierung der

Q Golf-Shuttle

Startzeiten

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE Golfpark Bregenzerwald Golf Oberstaufen-Steibis GC Sonnenalp Oberallgäu GC Montfort-Rankweil GC Lindau

LOCH KM SEITE

18 18 18 18 18

ROMANTIK HOTEL DAS SCHIFF 6952 Hittisau, Heideggen 311 info@schiff-hittisau.com www.schiff-hittisau.com Elisabeth Metzler: +43 (0) 5513 6220 0

18

9 19 31 42 42

16 22 -

**** WELLNESSHOTEL LINDE

Q 6 Übernachtungen mit Verwöhnpension Q 3 Greenfee für den 18-Loch Golfpark

VBG

WELLNESS MIT PANORAMABLICK

HIMMLISCHE GOLF- & WELLNESS-WOCHE

Zehn Autominuten vom Golfpark Bregenzerwald entfernt liegt das Hotel an einem Sonnenhügel mit Traumaussicht. Geräumige Zimmer, die herzliche At-

Bregenzerwald Q 1 Moorpackung mit frischem Naturmoor Q 1 Körperpeeling Orange Q 2 Rückenmassagen

mosphäre und kulinarische Köstlichkeiten sprechen für sich. Schmuckstück des Hauses ist das elegante Sunset-Spa mit Wellnessbad, Saunenwelt und Whirlpool im Garten. Entdecken Sie unsere Wellness- und Beautyangebote

Preis p.P. im DZ 899,-

zur Erholung und Entspannung.

SPEZIELLE SERVICES Q 30 % Greenfee-Ermäßigung

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE Golfpark Bregenzerwald Golf Oberstaufen-Steibis GC Lindau-Bad Schachen GC Bodensee-Weißensberg GC Brand

LOCH KM SEITE

18 18 18 18 18

13 19 32 32 75

16 26

WELLNESSHOTEL LINDE 6934 Sulzberg, Schönenbühl 191 linde@bregenzerwaldhotels.at www.wellnesshotellinde.at Ulrike Göser: +43 (0) 5516 2025 0

19

VBG

HOTEL GASTHOF KRONE ****

GOLF IM BREGENZERWALD Rechnen Sie mit uns: In zehn Minuten zu 18 Loch; in einer Stunde zu fünf Mal 18 Loch. Was ausschaut wie eine komplizierte Rechnung, ist doch eine einfache Sache. Denn die Krone und das Golfen sind eins.

Die Krone steht seit 1838 am Dorfplatz: Familiäre Gastlichkeit, alltäglich gelebte Tradition und Kultur, höchste Ansprüche und ein offener Blick in die Gegenwart

GOLF- UND GOURMETTAGE Q Begrüßungsaperitif Q 3 Übernachtungen mit Halbpension Q 2 viergängige Menüs, 1 fünfgängiges Gourmet-

menü mit Weinen aus Österreich Q 3 Greenfees für den Golfpark Bregenzerwald

oder den Golfplatz Steibis (D) Q 1 Golfsouvenir

machen sie einzigartig. Als Gründerhotel gewähren wir Greenfee-Ermäßigung für den Golfpark Bregenzerwald. Sie kümmern sich um Ihr Spiel. Wir kümmern

Preis p.P. im DZ 528,-

uns spielerisch um alles andere!

SPEZIELLE SERVICES Q Reservierung der Startzeiten

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE Golfpark Bregenzerwald GC Oberstaufen-Steibis GC Oberallgäu GC Montfort-Rankweil GC Brand

HOTEL GASTHOF KRONE 6952 Hittisau, Am Platz 185 gasthof@krone-hittisau.at www.krone-hittisau.at Anna Huber: +43 (0) 5513 6201

20

LOCH KM SEITE

18 18 18 18 18

10 18 32 42 72

16 22 26

***S VITALHOTEL QUELLENGARTEN

Q 3 Übernachtungen mit Halbpension Q 2 Greenfees für den 18-Loch Golfpark

VBG

ENTSPANNEN UND GENIESSEN

GOLFEN UND ENTSPANNEN

Das moderne, helle Vitalhotel in sanft-hügeliger Landschaft verbindet Gesundheit mit Wohlgefühl und Sport. Die großzügige Badewelt mit Gar-

Bregenzerwald Q 1 Moorbad mit frischem Naturmoor

tenpool, die Saunalandschaft mit regelmäßigen Aufgüssen, Massage- und

in der Softpackliege Q 1 Rückenmassage

Kosmetikbehandlungen verheißen Erholung und Entspannung. Exzellente Küche, Herzlichkeit im ganzen Hotel, 15 Autominuten zum Golfpark Bregenzerwald.

Preis p.P. im DZ 448,-

SPEZIELLE SERVICES Q 30 % Greenfee-Ermäßigung

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE Golfpark Bregenzerwald Golf Oberstaufen-Steibis GC Lindau-Bad Schachen GC Bodensee-Weißensberg GC Brand

LOCH KM

18 18 18 18 18

15 22 40 40 70

SEITE

16 26

VITALHOTEL QUELLENGARTEN 6951 Lingenau, Am Holz 93 quelle@bregenzerwaldhotels.at www.quellengarten.at Sandra Lipinski-Gloser: +43 (0) 5513 6461 0

21

IM HERZEN DES VORARLBERGER RHEINTALES GOLFPARK MONTFORT-RANKWEIL

GOLFPARK MONTFORT-RANKWEIL Im Herzen des Vorarlberger Rheintals liegt der Golfpark Montfort-Rankweil, harmonisch mit leichten Modellierungen eingebettet in die Landschaft. Das Besondere dieser Anlage ist neben seiner zentralen Lage und schnellen Erreichbarkeit die wunderschöne Landschaftsgestaltung. Mehrere eigens angelegte Seen werden durch einen Bachlauf miteinander verbunden. Zwei Inselgrüns sind das optische Highlight.

CLUBINFO

GOLFPARK MONTFORT-RANKWEIL

HOTELS IN DER NÄHE

KM

SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 2005 SEEHÖHE: 432 m LÖCHER: 18

6830 Rankweil, Kirchstraße 70 info@golfclub-montfort.com www.golfclub-montfort.com

Hotel Hoher Freschen Hotel Schäfle Schlosshotel Dörflinger Naturhotel Taleu

3 4 26 28

38 39

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 70,Wochenende 80,-

METER

CR

SL

PAR

Arno Gasser +43 (0) 5522 72000

5957

71,0

124

71

5622

69,5

122

71

Hans Rüffer +43 (0) 676 5566 627

5354

67,7

119

71

4918

65,4

114

71

UNSER TIPP Sehr ebener Platz mit sanften Modellierungen, sehr angenehm zu laufen. Nach dem Spiel empfiehlt sich ein Besuch auf der Panoramaterrasse des Clubrestaurants.

VBG

GREENFEE:

23

GOLFEN MIT GENUSS IM BRANDNERTAL

© Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH.

BRANDNERTAL TOURISMUS

BRANDNERTAL TOURISMUS

Sie wollen Golf spielen, Ihr Sohn will mountainbiken, Ihre Tochter reiten?

Ihre Frau träumt von einem entspannten Wellnessurlaub? Und am Abend VBG

KULINARISCHE HIGHLIGHTS IM BRANDNERTAL

möchten Sie sich alle gerne kulinarisch verwöhnen lassen? Kein Problem!

Genusserlebnis Brandnertal Fünf Köche. Fünf Gänge. Eine Küche.

Unter dem Motto „Genusserlebnis“ haben sich fünf kreative Köche aus dem Brandnertal zusammengeschlossen und präsentieren auf moderne Art bekannte, aber auch zum Teil neue Kreationen.

Im Brandnertal findet jeder sein persönliches Urlaubshighlight. Auf dem

Bergfrühstück Frühstücken inmitten der Berge des Rätikongebirges im Brandnertal — ein kulinarisches Erlebnis. Genießen Sie regionale Köstlichkeiten und ein atemberaubendes Bergpanorama auf Hütten und Alpen im Brandnertal.

chenchef Miguel sensationelle Gaumenfreunden und lassen so den Tag mit

Golfplatz Brandnertal kommen Sie als leidenschaftlicher Golfer voll auf Ihre Kosten. Flache, terrassenartige Fairways, natürliche Hindernisse und das atemberaubende Bergpanorama werden Sie begeistern! Und nach einem erfolgreichen Spiel genießen Sie im Clubhaus im Restaurant DO2 mit KüIhrer Familie ausklingen. Übrigens wurde das Restaurant im Oktober 2015 mit einer Haube ausgezeichnet.

Unser Unterkunftstipp: Wohnen Sie in den Partnerunterkünften des Golfclubs Brand und profitieren Sie von 20 % Ermäßigung auf alle Greenfees.

Kulinarische Genusswanderung Brandnertal Eine gemütliche Wanderung, in zwei Varianten möglich, führt Sie — begleitet von drei kulinarischen Genussstationen — durch die sagenhafte Bergwelt des Brandnertals.

Alle kulinarischen Genusstermine unter www.brandnertal.at/genuss

BRANDNERTAL TOURISMUS 6708 Brand, Mühledörfle 40 Tel.: +43 (0) 5559 555 tourismus@brandnertal.at www.brandnertal.at

25

IM EINKLANG MIT DER NATUR GOLFCLUB BRAND

GOLFCLUB BRAND Golf ist hier mehr als nur ein Spiel, es bedeutet die intensive Begegnung mit der Natur und wird so zu einem unvergesslichen Erlebnis. In 1000 Metern Höhe und in äußerst ruhiger Lage bietet dieser Golfplatz vor allem im Hochsommer den unschätzbaren Vorteil angenehmer Temperaturen und frischer Hochgebirgsluft. Eine ausgezeichnete Golf-Academy, die überdachte Driving Range sowie Pitching- und Putting-Green runden das Angebot ab.

CLUBINFO

GOLFCLUB BRAND

HOTELS IN DER NÄHE

GRÜNDUNGSJAHR: 1994 SEEHÖHE: 1000 m LÖCHER: 18

6708 Brand, Studa 83 info@gcbrand.at www.gcbrand.at

Golfhotel Sarotla 0,1 Hotel Valavier 0,2 Sporthotel Beck 0,6 Naturhotel Taleu 5 Schlosshotel Dörflinger 11 TRAUBE Braz Alpen.Spa.Golf.Hotel 19

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 66,Wochenende 70,-

METER

CR

SL

PAR

Ilona Gregory +43 (0) 5559 450

4058

63,3

119

65

3827

62,3

115

65

John Gregory +43 (0) 664 5207114

3619

64,1

116

65

3393

62,4

113

65

29 30 31 39 38 37 VBG

GREENFEE:

KM SEITE

27

Š Alpenregion Bludenz Tourismus, Engstler

**** GOLFHOTEL SAROTLA

Q 4 Nächte (So-Do) bzw. 3 Nächte (Do-So)

VBG

IHR MODERNES GOLFHOTEL

GOLF-FIX

Ruhig und dennoch zentral am Fuße der Schesaplana im österreichischen

inkl. 3 Greenfees Q 3/4-Pension Q 4-gängiges Genießer-Abendmenü Q einmal wöchentlich Gala-Dinner mit 6 Gängen Q verschiedene Themenabende Q Nachmittagsjause

Brandnertal gelegen, ist unser Hotel während des ganzen Jahres der ideale Ausgangspunkt für tolle Aktivurlaube. Unsere Gäste können als Highlight direkt beim Hotel am ersten Abschlag des Golfplatzes Brand loslegen. Nach einer Golfrunde finden Sie in unserer Wellness-Oase mit Solarium und um-

Preis p.P. ab 434,-

fangreichen Massageangeboten die notwendige Entspannung.

Wir freuen uns jedenfalls schon jetzt darauf, Sie bald als Gäste bei uns mit unserem tollen Service überzeugen zu dürfen!

SPEZIELLE SERVICES Q Putting-Green Q direkt am 1. Abschlag

Q Pro-Shop beim Hotel

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Brand GC Bludenz-Braz GC Montafon GC Montfort-Rankweil GC Silvretta

LOCH KM SEITE

18 18 9 18 9

0 15 25 30 40

26 34 56 22 58

GOLFHOTEL SAROTLA 6708 Brand, Mühledörfle 23 hotel@sarotla.at www.sarotla.at Lothar Schedler: +43 (0) 5559 248

29

VBG

VALAVIER AKTIVRESORT ****

GOLFGENUSS — GANZ ANDERS. Frische Luft. Bergkulisse. Ruhe. Greens und Seifenduft. Spa und Golfplatz.

Jeder für sich. Und doch. Für UNS. Bei uns im Valavier Aktivresort ist mehr drin: das herzliche Lächeln, die liebevolle Dekoration, der vorausdenkende Service, die vielen kleinen Aufmerksamkeiten. Auf dem Kopfkissen, am Frühstückstisch, im Vorbeigehen.

VALAVIER GOLF STARTERPAKET Q 4 Übernachtungen (Sonntag bis Donnerstag) Q inkl. Valavier Aktivpension Q inkl. Platzreifekurs auf dem Golfplatz Brand-

nertal: das lange Spiel vom Abschlag, das kurze Spiel um das Green, Regel- und Etikettenkunde, theoretische Prüfung, Platzstrategien, praktische Prüfung — 9 Holes am Platz

Das Gefühl der Geborgenheit ist bei uns gratis. Wie so vieles andere. In sieben Sekunden auf dem Green. Ein Platz mit Anspruch.

Preis p.P. im DZ Jägerheim ab 663,-

SPEZIELLE SERVICES Q Putting-Green Q Golf-Shuttle

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Brand GC Bludenz-Braz GC Montfort-Rankweil GC Montafon GC Silvretta

VALAVIER AKTIVRESORT 6708 Brand, Mühledörfle 25 servus@valavier.at www.valavier.at Katharina Metz: +43 (0) 5559 217

30

LOCH KM

18 18 18 9 9

0,5 20 35 35 45

SEITE

26 34 22 56 58

**** SPORTHOTEL BECK

Q 7 Übernachtungen im Doppelzimmer Q Verwöhn-Halbpension Q Nutzung des Wellnessbereiches mit Sauna,

VBG

HERZLICH WILLKOMMEN!

GOLFEN IM BRANDNERTAL

Unser Familienhotel liegt in unberührter Alpenlandschaft und ist die beste Wahl für einen Golf-, Reit- und Familienurlaub. Unser Hotel bietet für alle Be-

Eukalyptusbad, Dampfbad, Infrarotkabine, Sabbia Med und Kneippbecken Q WLAN im Haus frei verfügbar Q inkl. 5x ein Greenfee für 18 Holes für 2 Personen von Montag bis Freitag

dürfnisse die entsprechende Zimmerkategorie, und kulinarisch verwöhnen wir Sie mit unserer traditionellen und modernen Küche. Entspannen können Sie in unserem Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampf- und Eukalyptusbad, Infrarotkabine und Fitnessraum. Für Kinder gibt es in unserer

Preis für 2 Personen ab 1928,-

Kinderbetreuung von Sonntag bis Freitag viel zu erleben und zu entdecken.

SPEZIELLE SERVICES Q Raum für Golfcaddy

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Brand GC Montafon GC Bludenz-Braz GC Montfort-Rankweil GC Bregenzerwald

LOCH KM

18 9 18 18 18

0,5 25 17 34 83

SEITE

26 56 34 22 16

SPORTHOTEL BECK 6708 Brand, Mühledörfle 91 info@sporthotel-beck.at www.sporthotel-beck.at Andreas Weber: +43 (0) 5559 306

31

GOLF- UND AKTIVREGION IM SÃœDEN VORARLBERGS ALPENSTADT BLUDENZ UND KLOSTERTAL

ALPENSTADT BLUDENZ UND KLOSTERTAL

Gemütlich Wandern am Sonnenbalkon Muttersberg in Bludenz oder hinauf in alpine Höhen zum Steinernen Meer, welcher 2015 zum schönsten Platz VBG

EVENTS VORSCHAU SOMMER 2016 IN DER ALPENSTADT BLUDENZ & KLOSTERTAL

Österreichs gewählt wurde, herausfordernde Mountainbike-Touren meistern, 12. Juni 2016 32. Int. Muttersberglauf

sich entspannen und verwöhnen lassen bei einem erholsamen Wellnesstag

9. Juli 2016 33. Int. Milka Schokoladefest

dem Familien- und Erlebnisberg Sonnenkopf garantiert Familien und kleinen

— hier ist für jeden das passende Freizeitangebot dabei. Und das Bärenland auf Abenteurern jede Menge Spaß und Unterhaltung.

14. Juli bis 6. August 2016 Shakespeare am Berg l Romeo & Julia 29. bis 31. Juli 2016 Jazz Summer 11. August 2016 Alpen Culinary Street Food Festival 4./11./18./25. September 2016 berge.hören: Kultur- und Genusswanderungen

Beliebte Wanderziele sind der Hohe Fraßen bei Bludenz und natürlich der Formarinsee mit der Roten Wand, der 2015 zum schönsten Platz Österreichs gewählt wurde. Anspruchsvolle Mountainbiketouren warten in den Tälern und im Bikepark Brandnertal. Kulinarische Köstlichkeiten servieren die ausgezeichneten Hauben-Restaurants und Hütten und Alpen der Region.

Kurz: Viel Abwechslung auf kleinem Raum.

2. und 3. September 2016 21. Bludenzer Klostermarkt Tipp: In den Partnerbetrieben des GC Bludenz-Braz erhalten Sie ermäßigte Greenfees. www.alpenregion-vorarlberg.com/golf

ALPENREGION BLUDENZ TOURISMUS GMBH 6700 Bludenz, Rathausgasse 12 +43 (0) 5552 30227 info@alpenregion.at www.alpenregion-vorarlberg.com

33

ALPINER GOLFGENUSS

© Bildarchiv Alpenregion Bludenz

GOLFCLUB BLUDENZ-BRAZ

GOLFCLUB BLUDENZ-BRAZ Auf diesem Platz wird alpiner Golfgenuss mit Herausforderungen für Fortgeschrittene sowie für Anfänger geboten. Die imposante Kulisse ist es, die hier das Golfen zu einem besonderen Erlebnis werden lässt.

Etappenweise geht‘s in die Höhe, vorbei an kleinen Bächen, entlang mächtiger Felsen.

Ein Golfer spielt über 18 Löcher aktiv rund vier bis fünf Stunden. Beim Clubhaus werden Genießer auf der Panoramaterrasse mit regionalen Köstlichkeiten verwöhnt.

CLUBINFO

GOLFCLUB BLUDENZ-BRAZ

HOTELS IN DER NÄHE

GRÜNDUNGSJAHR: 1996 SEEHÖHE: 750 m LÖCHER: 18

6751 Braz b. Bludenz, Oberradin 60 gcbraz@golf.at www.gc-bludenz-braz.at

TRAUBE BRAZ Alpen.Spa.Golf.Hotel Schlosshotel Dörflinger Naturhotel Taleu

BÜRO:

METER

CR

SL

PAR

Hemma Berger +43 (0) 5552 33503

5105

67,7

119

68

4760

65,7

114

68

Roger Knight +43 (0) 5552 33503

4377

68,3

111

68

4134

66,8

107

68

37 38 39

UNSER TIPP Die komplette Infrastruktur der Golfschule wie auch die moderne Übungsanlage mit 18 Abschlagsplätzen, 6 davon auf dem Dach der Driving Range, sowie Pitching-Area und Putting-Green.

© Matthias Rhomberg– Bildarchiv Vorarlberg Tourismus

HEAD PRO:

Wochentags 68,Wochenende 70,-

1 6 12

VBG

GREENFEE:

KM SEITE

35

© Alpenregion Bludenz Tourismus, Gaßner

**** TRAUBE BRAZ ALPEN.SPA.GOLF.HOTEL

Q 2 Nächte, inklusive Halbpension Q 2x Greenfee auf 18-Loch Anlagen:

VBG

GENUSS MIT TRADITION

GOLFTAGE IN DER ALPENREGION BLUDENZ

Die Wurzeln des renommierten Hauses liegen im 19. Jahrhundert. Damals schon war ein Halt in der Traube Braz eine willkommene kulinarische Rast in

1x in Bludenz-Braz 1x in Brand oder Montfort Rankweil Q Entspannen im Wellnessbereich Alpen.Spa mit Hallenbad und kombiniertem Außenbecken sowie Saunalandschaft mit Ruhebereich

herzlicher Gastlichkeit.

Heute stellt das Vier-Sterne-Hotel die gelungene Kombination aus Tradition und Moderne dar. Genießer schätzen die köstlichen Spezialitäten aus der regional geprägten Küche sowie das besondere Ambiente in den jahrhunderte-

Preis im DZ ab 317,-

alten Bauernstuben. Der stilvolle Alpen.Spa mit Beauty-Abteilung lädt zum Wohlfühlen und Sich-Erholen weit weg vom Alltag ein.

SPEZIELLE SERVICES Q Shuttleservice

Q Golfer-Bar

Q 20 % bzw. 50 % Greenfee-Ermäßigung

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Bludenz-Braz GC Brand GC Montfort-Rankweil GC Montafon GC Silvretta

LOCH KM

18 18 18 9 9

2 19 25 25 35

SEITE

34 26 22 56 58

TRAUBE BRAZ ALPEN.SPA.GOLF.HOTEL 6751 Braz bei Bludenz, Klostertalerstraße 12 office@traubebraz.at www.traubebraz.at Christoph Lorünser: +43 (0) 5552 28103

37

VBG

SCHLOSSHOTEL DÖRFLINGER ****

ALPINE GREENS & VIEL CHARME Charme, Niveau & herzliche Gastlichkeit in beeindruckender Panoramalage.

In unserem Traditionshotel finden Sie Erholung und Genuss pur. Das Schlosshotel Dörflinger verwöhnt mit erstklassiger Kulinarik, herzlichem Service und dem einzigartigen Schlosshotel-Charme. Der Golfplatz Braz ist nur fünf Kilometer entfernt, 50 % Greenfee-Ermäßigung für unsere Gäste.

Abends genießen Sie auf unserer Terrasse den Ausblick auf das herrliche Gebirgsmassiv sowie eine raffinierte, moderne und regionale Küche.

GOLF WEEKEND Q 2 Übernachtungen inklusive

reichhaltigem Frühstück Q 2 Greenfees 18-Loch Golfplatz Bludenz-Braz Q Begrüßungscocktail Q Informationspackage Q Gerne organisieren wir für Sie Ihr Golf-

weekend von den Abschlagzeiten bis zum Elektro-Car! Preis p.P. (kein Einzelzimmerzuschlag) im DZ 179,-

SPEZIELLE SERVICES Q 50 % Greenfee-Ermäßigung beim GC Bludenz-Braz Q 20 % Greenfee-Ermäßigung beim GC Brand, GC Montafon-Tschagguns und GC Montfort-Rankweil

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Bludenz-Braz GC Brand GC Montafon GC Monfort-Rankweil GC Bregenzerwald

LOCH KM

18 18 9 18 18

SCHLOSSHOTEL DÖRFLINGER 6700 Bludenz, Schloss-Gayenhofplatz 5 info@schlosshotel.cc www.schlosshotel.cc Rezeption: +43 (0) 5552 63016

38

5 10 18 21 74

SEITE

34 26 56 22 16

**** NATURHOTEL TALEU

Q buchbar von Mai bis November Q 4 Nächte von So bis Fr, Greenfee von Mo bis Fr Q inklusive: 3 Greenfees für 18-Loch wahlweise

VBG

GOLF & NATUR ERLEBEN

GOLF AROUND VORARLBERG

Im schönen Brandnertal gelegen, ist das Taleu der ideale Ausgangspunkt, um in den Alpen Golf zu spielen. Das Hotel offeriert Köstlichkeiten aus der

auf allen Golf Vorarlberg Clubs Q Golferlunchpaket Q Verwöhn-Halbpension Q alle „Taleu-Verwöhnleistungen”

regionalen Küche & ein universelles Wellnessangebot. Als Gründerhotel von zwei Golfclubs bietet es seinen Gästen viele Vorteile: großzügige Greenfee-Rabatte für alle Vorarlberger Clubs, Spielberechtigung in Brand und

Preis p.P. ab 450,-

Bludenz-Braz mit Platzreife (auch ohne Handicap). Geführte Wanderungen und ein Gästeprogramm werden regelmäßig angeboten und können nach Verfügbarkeit kostenlos genützt werden.

SPEZIELLE SERVICES Q Tee-Time-Reservierungen Q Golf-Leihausrüstung

Q Greenfee-Rabatte Q Gäste-Turnier-Weekends

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Brand GC Bludenz-Braz GC Monfort-Rankweil GC Bregenzerwald GC Lech

LOCH KM

18 18 18 18 9

5 15 20 30 35

SEITE

26 34 22 16 42

NATURHOTEL TALEU 6707 Bürserberg, Boden 21 golf@taleu.at www.taleu.at Fr. Dolzer, Fr. Morscher : +43 (0) 5552 63257

39

MEHR RAUM. MEHR ZEIT. LECH ZÜRS AM ARLBERG

LECH ZÜRS AM ARLBERG

15.05.2016: Pfingstpokalturnier — Lech Zürs meets Golfclub Sylt 27. – 29.06.2016: Eröffnungsturnier Golfplatz Lech 30.06. – 03.07.2016: 7. Arlberg Classic Car Rallye 07. – 10.07.2016: Medicinicum Lech „Stress — Fluch oder Segen?”

09.07.2016:

2. Lech Golf Cup

Lech Zürs am Arlberg ist beliebtes Reiseziel für anspruchsvolle Naturliebhaber, Kulturfreunde und Aktivurlauber — ob im Winter oder im Sommer. Auch 2016 bietet der Lecher Bergsommer ein abwechslungsreiches kulturelles

VBG

EVENTS VORSCHAU SOMMER 2016

und sportliches Veranstaltungsprogramm vor der traumhaften Bergkulisse des Arlbergs. Neben tollen Events gibt es herrliche Wanderwege zu Almen und Schutzhütten, paradiesische Ausblicke und wunderbare Bergerlebnisse.

Die Infrastruktur ist hervorragend auf die Bedürfnisse der Gäste abgestimmt — von der familiären Pension bis zum Premium-Hotel reicht das vielfältige Angebot. Die „Lech Card”, die jeder Gast ab der ersten Übernachtung erhält, beinhaltet die Tagesfee in der Golfakademie Lech, erlaubt den kostenlosen Eintritt ins Waldbad, und darüber hinaus gilt sie als Fahrkarte für die im

30.07.2016: 9. Lecher Musikantentag

Sommer geöffneten Seilbahnen und Sessellifte.

02. – 06.08.2016: 5. Lech Classic Festival 10. – 13.08.2016: Jazz Bühne Lech 14.08.2016: Fest am Berg 19. – 21.08.2016: Arlberg läuft 27.08.2016: Trans Vorarlberg Triathlon 17.09.2016: Best of the Alps Golfturnier 21. – 25.09.2016: 20. Philosophicum Lech

LECH ZÜRS TOURISMUS 6764 Lech am Arlberg, Dorf 2 Tel.: +43 (0) 5583 2161-0 info@lech-zuers.at www.lech-zuers.at

41

GOLFGENUSS AUF HÖCHSTEM NIVEAU GOLFCLUB LECH-ARLBERG

GOLFCLUB LECH-ARLBERG Im atemberaubenden Zugertal auf 1500 Metern Seehöhe liegt die nagelneue 9-Loch Anlage. Sie schmiegt sich in die hochalpine Gebirgslandschaft ein als wäre sie schon immer da gewesen und verspricht höchsten Golfgenuss für Rabbits und alte Hasen gleichermaßen. Golfen am höchstgelegenen Platz Österreichs!

GOLFCLUB LECH-ARLBERG

HOTELS IN DER NÄHE

GRÜNDUNGSJAHR: 2000 SEEHÖHE: 1500 m LÖCHER: 9

6764 Lech, im Ortsteil Zug office@golf-arlberg.at www.golf-arlberg.at

Alpen Sport Resort Rote Wand Gasthof Post Hotel Roggal Hotel Aurora Hotel Arlberg Hotel Gotthard Romantikhotel Krone Hotel Der Berghof Lucian Burghotel Oberlech Burg Vital Hotel

GREENFEE: BÜRO: TRAINER:

Wochentags 56,Wochenende 82,Kleissl Markus +43 (0) 664 3046530 Michael Coventon +43 (0) 664 52 07 115

METER

CR

SL

PAR

4188

62,2

109

66

3730

63,4

107

66

KM

SEITE

0 4 4 4 4 4 4 4 6 6

52 46 49 50 44 48 45 51 53 47

VBG

CLUBINFO

43

VBG

HOTEL ARLBERG LECH *****

HOTEL ARLBERG IN LECH Sie suchen nach dem Besonderen. Wir bieten das Außergewöhnliche. Luxus und Tradition in stilvoller Symbiose — an einem der schönsten Flecken von Lech. Kulinarische Hochgenüsse, exklusives Wohnambiente, ein State-ofthe-Art Spa und herzliche Gastfreundschaft machen das Hotel Arlberg zum Urlaubsdomizil für anspruchsvolle Reisende. Erleben Sie unser Arlberg, sein Team, und lassen Sie uns Teil Ihrer ganz eigenen Urlaubstradition werden.

GOLFEN FÜR PROS Q 2 Übernachtungen im Superior Doppelzimmer Q 1 Flasche Champagner Q 1 x 5-Gang-Abendmenü Q 1 x Fondueabend Q geführte Wanderungen (Mo-Fr) Q Greenfee für 2 Personen Q Lech Card Q 2 Sportmassagen

Preis für 2 Personen ab 850,-

SPEZIELLE SERVICES Q Gault Millau-

Q Golf-Shuttle

prämierte Küche

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Lech GC Bludenz-Braz GC Montafon GC Brand GC Montfort-Rankweil

HOTEL ARLBERG LECH 6764 Lech am Arlberg, Tannberg 187 info@arlberghotel.at www.arlberghotel.at Rezeption: +43 (0) 5583 21340

44

LOCH KM SEITE

9 18 9 18 18

2 34 50 50 66

42 34 56 26 22

***** ROMANTIK HOTEL „DIE KRONE VON LECH”

Q 3 x königliche Übernachtung

VBG

DIE GROSSE VIELFALT

GOLF FÜR GENIESSER

Das malerische Bergdorf Lech und das Traditionshaus „Die Krone von Lech”

im komfortablen Doppelzimmer Q 3 x kaiserliches Frühstück vom Buffet Q 3 x himmlische Mehlspeise am Nachmittag Q 3 x fürstliches Gourmet-Abendessen in 4 Gängen Q 1 x exquisite Weine verkosten im historischen Weinkeller (auf Anfrage) Q 25 % Greenfee-Ermäßigung in Lech und Braz

glänzen durch ihre Vielfalt. Hier ist Ihr Urlaub mehr als das schöne Spiel und der Genuss mehr als die ausgezeichnete Kulinarik. Spielen Sie Golf auf höchstem Niveau. Staunen Sie über die imposante Bergwelt beim Wandern.

Und staunen Sie weiter über die moderne Interpretation der Tradition in den Krone-Restaurants, den historischen Weinkeller mit seinen „Juwelen”, die

Preis p.P. im DZ für drei Nächte 396,-

harmonischen Wohn- und Wasserwelten sowie die besondere Art, Gäste zu verwöhnen.

SPEZIELLE SERVICES Q Gratis-Fahrten mit dem Krone-Golfcart zum GC Lech Q bis zu 25 % Greenfee-Ermäßigung (VBG-Golfplätze)

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Lech GC Bludenz-Braz Golfpark Bregenzerwald GC Montafon GC Brand

LOCH KM SEITE

9 18 18 9 18

1 33 44 50 50

42 34 16 56 26

ROMANTIK HOTEL „DIE KRONE VON LECH” 6764 Lech am Arlberg, Lech 13 email@kronelech.at www.kronelech.at Familie Pfefferkorn: +43 (0) 5583 2551

45

VBG

HOTEL GASTHOF POST *****

„POST LECH” GOES GOLF! Wie kaum ein anderer Sport steht Golf in engster Verbindung mit der Natur.

Direkt hinter dem Haus befindet sich eine Übungsanlage mit Driving Range.

Nicht einmal drei Kilometer entfernt, findet man sich auf der Anlage des Golfclubs Lech wieder. Das 5-Sterne-Hotel Gasthof Post befindet sich im Zentrum von Lech. Die Zimmer bieten einen beeindruckenden Ausblick auf das umliegende Bergpanorama. Vielfach ausgezeichnete Küche und

GOLF CHALLENGE LECH 2016 Q 17. bis 24. Juli: Erleben Sie spannende Turniere

auf den Golfplätzen Bludenz-Braz, Rankweil und auf der neu eröffneten Anlage in Lech-Zug. Ein abwechslungsreiches sportliches und kulinarisches Programm erwartet Sie. Das umfassende Service der Post ermöglicht es Ihnen, sich ganz auf Ihr Spiel zu konzentrieren.

Q 7 Tage Halbpension inkl. Rahmenprogramm

erlesene Weine. Der neue Beauty & Spa-Bereich bietet einen spektakulären

Preis p.P. 1710,-

Außenpool, eine Saunalandschaft und einen Fitnessraum.

SPEZIELLE SERVICES Q Putting-Green Q Golf-Shuttle

Q Caddy Service

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Lech GC Bludenz-Braz GC Montafon GC Brand GC Montfort-Rankweil

LOCH KM

9 18 9 18 18

HOTEL GASTHOF POST 6764 Lech, Dorf 11 hotel@postlech.com www.postlech.com Florian Moosbrugger: +43 (0) 5583 22060

46

3 35 48 50 66

SEITE

42 34 56 26 22

***** BURG VITAL RESORT

Q 3 Übernachtungen inkl. Gourmet Halbpension Q 2 Greenfees (9 Loch) GC Lech inkl. Shuttle-

VBG

BURG VITAL HOTEL OBERLECH

GOLF & KULINARIK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Verbringen Sie entspannte Urlaubstage am sonnigsten Logenplatz des Arlbergs und genießen Sie unvergessliche Momente. Unsere Lage auf 1700

Service Q 1 sechsgängige Menüfolge in der Griggeler Stuba,

Metern Seehöhe ist einzigartig!

ausgezeichnet mit 3 Gault-Millau-Hauben Q 1 La-Stone Rückenmassage Q einen 18-Loch Platz Ihrer Wahl in unserer Indoor Golfanlage

Golf — ein Sport, der immer mehr Menschen begeistert. Wir, das Team vom Burg Vital Resort, möchten diesen Sport mit unseren einzigartigen WellnessAngeboten verbinden. Nutzen Sie diese Tage, um in angenehmer Atmosphä-

Preis p.P. 770,-

re eine erholsame Zeit zu verbringen!

inkl. aller Burg Vital Leistungen

SPEZIELLE SERVICES Q Golfsimulator Q Golf-Shuttle

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Lech GC Bludenz-Braz GC Montafon GC Brand GC Montfort-Rankweil

LOCH KM

9 18 9 18 18

1 35 50 51 65

SEITE

42 34 56 26 22

BURG VITAL RESORT 6764 Lech am Arlberg, Oberlech 568 marion.elsensohn@burgvitalresort.com www.burgvitalresort.com Marion Elsensohn: +43 (0) 5583 3140

47

VBG

HOTEL GOTTHARD ****S

GOLFGENUSS AUF 1500 METERN Die Golfkulisse ist bereit für den Golfsport in Lech. Ihr Gastgeber Clemens Walch, zugleich auch Gründer und Präsident vom Golf Club Lech, kann es kaum erwarten, mit seinen Gästen die ersten Golfrunden zu spielen.

Genießen Sie eine traumhafte Auszeit im Hotel Gotthard****s. Starten Sie mit hausgemachtem Brot & Gebäck in den Tag. Erleben Sie aktive Stunden in der atemberaubenden Bergwelt und tanken Sie danach neue Kräfte im

GOLFEN — WANDERN — WELLNESS Q 5 Tage mit Halbpension Q 3x 9-Loch Greenfees in Lech Q 1x Greenfee Brand, Braz oder Rankweil Q täglich geführte Wanderungen Q 1x in der Woche Bergfrühstück oder Bergjause Q Golfmassage, 25 Minuten Q Begrüßungsgeschenk Q Seilbahnen & Ortsbus gratis

hoteleigenen Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna.

Preis p.P. ab 785,-

SPEZIELLE SERVICES Q Caddy-Raum, Q Golf-Shuttle nach Zug

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

Q 20 % Greenfee-

Ermäßigung

LOCH KM

GC Lech GC Bludenz-Braz GC Montafon GC Brand GC Bregenzerwald

HOTEL GOTTHARD 6764 Lech am Arlberg, Omesberg 119 golf@gotthard.at www.gotthard.at Rezeption: +43 (0) 5583 3560

48

9 18 9 18 18

3 32 48 51 70

SEITE

42 34 56 26 16

**** HOTEL APPARTEMENT ROGGAL

Q Zeitraum 30.06. — 05.10.2016 Q 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem

VBG

GOLFERHERZEN SCHLAGEN HÖHER

GOLF-SCHNUPPERTAGE

Unser Hotel Appartement Roggal**** mit dem neuen 9-Loch Golfplatz, dem höchstgelegensten Österreichs, bietet den Golfern ein besonderes Glücks-

Frühstücksbuffet Q Greenfee für 2 x 18 Loch

gefühl. In 30 bis 80 Kilometern Entfernung finden Sie mindestens fünf

auf der Golfanlage in Lech Q Rangefee für die großzügige Driving Range mit 3 Übungslöchern Q Leihschläger kostenlos Q alle Roggal-Inklusivleistungen Preis p.P. ab 250,-

wunderbare 18-Loch Golfplätze. Kein Wunsch bleibt unerfüllt.

ROGGAL-GOLF-PLUS! — Die Chefleute sind begeisterte Golfer und begleiten Sie gerne auf eine Runde. In der Hotelgartenanlage und im Wellnessbereich können Sie den Tag ausklingen lassen.

SPEZIELLE SERVICES Q Golfrunde mit

Q 20 % Greenfee-

den Gastgebern

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

Ermäßigung

LOCH KM

GC Lech GC Bludenz-Braz GC Brand GC Montafon GC Bregenzerwald

9 18 18 9 18

0,3 34 49 50 70

SEITE

42 34 26 56 16

HOTEL APPARTEMENT ROGGAL 6467 Lech am Arlberg, Omesberg 184 roggal@lech.at www.roggal.com Familie Markus & Karoline Walch: +43 (0) 5583 2274

49

VBG

HOTEL AURORA ****

HERZLICHE GASTFREUNDSCHAFT Erlebnisreiche Urlaubstage und ein wohltuender Aufenthalt sind Ihnen im Hotel Aurora in Lech am Arlberg gewiss. Hier genießen Sie nicht nur die traditionell herzliche Gastfreundschaft, sondern können auch im Wechselspiel von sportlichen Aktivitäten und traumhafter Bergwelt ausgiebig entspannen.

Die hervorragende Lage des Hotels vor der malerischen Naturkulisse des Arlbergs bietet die idealen Voraussetzungen für einen gelungenen Urlaub.

GOLF IN DEN BERGEN Zwischen saftig-grünen Almwiesen und der schönen Bergwelt des Arlberggebietes kommen Anfänger, Fortgeschrittene und Golfmeister in Schwung: Q 3 Übernachtungen in einem unserer behaglichen Doppelzimmer mit Halbpension und allen Aurora-Inklusivleistungen Q Greenfee Lech-Zug gratis Preis p.P. 285,-

SPEZIELLE SERVICES Q Wanderprogramm, Outdoorprogramm Arlberg Alpin Q 20 % auf einen der sechs 18-Loch Golfplätze in Vbg.

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Lech GC Bludenz-Braz GC Brand GC Montfort-Rankweil GC Silvretta

HOTEL AURORA 6764 Lech, Omesberg 209 hotel@aurora-lech.com www.aurora-lech.com Maria Muxel: +43 (0) 5583 23540

50

LOCH KM

9 18 18 18 9

0 32 50 66 66

SEITE

42 34 26 22 58

****S DER BERGHOF

Q ab 5 Übernachtungen Q inkl. aller Leistungen der Berghof Halbpension Q 3 Greenfees (1x Lech, 1x Braz, 1x Vorarlberger

VBG

BOUTIQUEHOTEL MIT DRIVING RANGE

GOLFEN & GENIESSEN

Hier oben in der exklusiv-alpinen Idylle des Berghofs ist Golfen so imposant wie nie. Die Panorama-Terrasse gilt als eine der schönsten am Arlberg und

„Golfplatz Ihrer Wahl”) mit Golfstartgeschenk Q freie Nutzung der Übungsanlage (exkl. Ballautomat) Q optional (+EUR 240): 4 Trainingseinheiten mit einem Pro der Golfschule Michael Coventon (3 x 45 Min. + 1 x 90 Min.)

grenzt direkt an die Lecher Golfakademie mit eigenem Golf-Pro. Das Boutiquehotel liegt erhaben im Herzen von Lech. Eine stilvolle Gartenanlage, ein edler SPA und eine erfrischende Gourmetküche machen den Berghof zu einem Ort, an dem Individualisten höchste Exklusivität in legerer Atmos—

Preis p.P. ab 767,-

phäre genießen. Der neue Golfclub Lech — der höchstgelegene Golfplatz Österreichs — ist in unmittelbarer Nähe.

SPEZIELLE SERVICES Q 20–25 % Greenfee-

Ermäßigungen in Vbg.

Q Golf-Shuttle Q Schweizer Platzreife

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Lech GC Bludenz-Braz GC Brand GC Montafon GC Bregenzerwald

LOCH KM

9 18 18 9 18

1 35 51 51 72

SEITE

42 34 26 56 16

DER BERGHOF 6764 Lech, Dorf 161 info@derberghof.at www.derberghof.at Rezeption: +43 (0) 5583 2635

51

VBG

ALPEN SPORT RESORT GASTHOF & HOTEL ROTE WAND ****

GOLF & WELLNESS — ALL INCLUSIVE Nur einen Abschlag vom neu errichteten Golfplatz Lech entfernt erwartet Sie das Alpen Sport Resort Rote Wand mit allem, was das Golferherz höherschlagen lässt — und zwar All inclusive: Kulinarik auf höchstem Niveau, vom Frühstück bis zum 5-Gang-Abendmenü mit Weinbegleitung, Entspannung vom Feinsten in unserem 1500 m2-Wellnessbereich mit beheiztem Indoorund Outdoor-Pool — und, wenn Ihnen der Sinn nach einer Auszeit vom Green

GOLF & GENUSS BEGINNERS PACKAGE Q 7 Übernachtungen All inclusive, Entspannung im

Red Spa auf 1500 m2 mit Pools, Saunen, Fitness, Gym und Beauty Q Programm für Kinder Q geführte Wanderungen Q 1 Abend im Schualhus beim Chef‘s Table mit 12-16 Gängen Q 1 Basis-Platzreifekurs Q 1 Greenfee für 9 Loch bei Erhalt der Platzreife

steht, inklusive der Möglichkeit, den Golfschläger gegen Wanderstöcke oder Preis p.P. ab 1.653,70

ein kostenloses Leih-Mountainbike zu tauschen.

SPEZIELLE SERVICES Q 25 % Greenfee-Ermäßigung

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Lech GC Montafon GC Brand GC Montfort-Rankweil GC Bregenzerwald

LOCH KM

9 9 18 18 18

0,4 47 51 65 70

SEITE

42 56 26 22 16

ALPEN SPORT RESORT GASTHOF & HOTEL ROTE WAND 6764 Lech, Zug 4 gasthof@rotewand.com www.rotewand.com Frau Walch: +43 (0) 5583 34350

52

****S BURG HOTEL

Q 3 (Do-So) oder 4 (So-Do) Nächte zum gleichen

VBG

GOLF UND ENTSPANNUNG — IM BURG HOTEL IST ALLES MÖGLICH

ICH BIN DANN MAL WEG ... ZUM GOLFEN Preis, Gourmet-Halbpension im Komfort-DZ

Die BURG bietet alles, was das (Sportler-)Herz begehrt: Eine Wanderung auf

Q 2x Greenfee auf allen Vorarlberger Golfplätzen Q Transfer zu den Golfplätzen Q Massage nach Wahl (25 Min.) Q Dienstag: 15.00 Uhr Kässpätzlekochkurs Q Donnerstagnachmittags:

die Kriegeralpe auf 2000 Metern Seehöhe oder ein Abschlag auf dem neuen Golfplatz in Lech, der im Sommer eröffnet wird.

Doch nicht nur Sport und Bewegung, sondern auch exzellente Kulinarik mit

Gästeturnier GC Lech (excl. Nenngeld) Q Sonntag: Bergfrühstück Preis p.P. ab 555,-

frischen Lebensmitteln der Region und Hausgemachtem begleiten Sie während Ihres Aufenthalts im BURG Hotel. Entspannende Stunden genießen Sie im 1200 m2 großen Wellness- und Beauty-Bereich.

SPEZIELLE SERVICES Q Golf-Shuttle, Golf-Bar Q Golf-Simulator

Q Golf-Stammtisch Q E-Trolley, Caddy-Raum

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Lech GC Bludenz Braz GC Brand GC Montfort-Rankweil GC Bregenzerwald

LOCH KM

9 18 18 18 18

4 32 54 70 73

SEITE

42 34 26 22 16

BURG HOTEL 6764 Lech, Oberlech 266 info@burghotel-lech.com www.burghotel-lech.com Anfragen Reservierung: +43 (0) 5583 2291

53

ECHTE BERGE. ECHT ERLEBEN. MONTAFON

MONTAFON TOURISMUS

27. — 29.05.2016: Montafoner Alpine Trophy 25.06.2016: 2. Montafoner Berglauf 02.07.2016: Montafon Arlberg Marathon

Klettersteige sind für Sie keine Laufstege? Ihre Geländetauglichkeit beweisen Sie auf dem Mountainbike und nicht in einer Nobelkarosse mit Allradantrieb?

Und echte Gastfreundlichkeit hat für Sie nichts mit VIP-Listen zu tun? Dann

VBG

EVENTS VORSCHAU SOMMER 2016 IM MONTAFON

sind Sie bei uns genau richtig. Denn das Montafon steht mit seiner unberührten Alpinlandschaft für einen aktiven Sommerurlaub abseits von Pauschalangeboten und Massentourismus.

Hier können Sie das echte Leben in den Bergen noch ungefiltert genießen. Mit einem Bergsportangebot, das seinesgleichen sucht, lebendiger Tradition und herzlich-entspannter Gastlichkeit. Egal, ob Sie die Stille der Natur auf einer gemütlichen Hüttenwanderung, neue Herausforderungen auf einer Klettertour

07. — 10.07.2016: Silvretta Classic Rallye Montafon

oder den schnellsten Weg ins Tal auf zwei Rädern suchen. Eines werden Sie hier im Montafon mit Sicherheit finden: echte Erlebnisse in echten Bergen.

29. — 30.07.2016: M3 Montafon Mountainbike Marathon 23.07. — 26.08.2016: Montafoner Sagenspiele

Weitere Informationen zu der Region, den Partnerhotels und den Events der Saison finden Sie unter: www.montafon.at

MONTAFON TOURISMUS GMBH 6780 Schruns Tel. +43 (0) 5066 86-0 info@montafon.at www.montafon.at

55

ÄLTESTER GOLFCLUB IN VORARLBERG GOLFCLUB MONTAFON

GOLFCLUB MONTAFON Sportlich herausfordernd sind unter anderem unsere Bahn 8, das mit 542 Metern längste Par 5 in Westösterreich, und unsere Bahn 7 mit gut bewachtem Inselgrün.

Hervorragende Küche am Loch 19.

GOLFCLUB MONTAFON

HOTELS IN DER NÄHE

GRÜNDUNGSJAHR: 1989 SEEHÖHE: 690 m LÖCHER: 9

6774 Tschagguns, Zelfenstraße 110 info@golfclub-montafon.at www.golfclub-montafon.at

Alpenhotel Montafon Aktiv & Spa Hotel Alpenrose Landgasthof Auhof Hotel Montafonerhof Hotel Löwen Montafon Hotel Vitalquelle Gauenstein

GREENFEE: BÜRO: TRAINER:

Wochentags 52,Wochenende 52,Nadja Hassanieh +43(0) 5556 77011 Thomas Simon +43(0) 664 4538934

METER

CR

SL

PAR

4044

62,1

106

64

3768

64,6

102

64

KM SEITE

2 3 3 3 3 4

VBG

CLUBINFO

UNSER TIPP Flacher Platz, für alle Spielstärken geeignet.

57

FREU(N)DE AM GREEN

© Gröger

GOLFCLUB SILVRETTA

GOLFCLUB SILVRETTA Kurz vor der Mautstelle zur Silvretta Hochalpenstraße, auf 1100 Metern Seehöhe, befindet sich der höchstgelegene Golfplatz Vorarlbergs, der Golfclub Silvretta.

Das Wahrzeichen des Platzes — der Guflstein — ist ein gewaltiger Felsen, der, in der Mitte gespalten, am Rande des Fairways thront.

CLUBINFO

GOLFCLUB SILVRETTA

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1996 SEEHÖHE: 1100 m LÖCHER: 9

6794 Partenen, Montafoner Straße 81b office@golfclub-silvretta.at www.golfclub-silvretta.at

Berghotel Sonne Sporthotel Silvretta-Montafon Biohotel Saladina Hotel Sonnblick Hotel Zamangspitze Sport Hotel Grandau

0,8 3 3 3 8 8

BÜRO: TRAINER:

9 Loch ab 25,18 Loch ab 38,Sandra Mir +43 (0) 5558 81 00 John Gregory +43 (0) 650 9710233

METER

CR

SL

PAR

3456

62,1

111

64

3068

61,9

102

64

VBG

GREENFEE:

-

UNSER TIPP Gäste von unseren Mitgliedsbetrieben spielen „Greenfee frei”!

59

© KAM / Nusser-Aichner

GOLF IN AUSTRIA — TIROL Vorarlberg

>>> 10 Tirol

>>> 60 SalzburgerLand

>>> 140 Oberösterreich

>>> 208 Kärnten

>>> 228 Steiermark

>>> 264 Niederösterreich

>>> 280 Burgenland

>>> 298

GOLFPLÄTZE NAME Golfclub Achensee Golfclub Kitzbühel Kaps Golfclub Innsbruck-Igls Rinn Golfclub Innsbruck-Igls Lans Golfclub Seefeld-Wildmoos Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee Kaiserwinkl Golf Kössen Golf- & Country Club Lärchenhof Golfclub Walchsee Moarhof Golfclub Dolomitengolf Lienz Golfclub Wilder Kaiser Golfclub Posthotel Alpengolf Achenkirch Golfpark Mieminger Plateau Golfclub Eichenheim Kitzbühel Golf- & Landclub Rasmushof Tiroler Zugspitz Golf Golfclub Seefeld-Reith Olympia Golf Igls Golfclub Arlberg Golfclub Reit im Winkl/Kössen Golfclub Kitzbüheler Alpen-Westendorf Golfclub Zillertal-Uderns

HOTELS LOCH

NR

SEITE

18 9 18 9 18 18 18 15 9 27 27 9 27 18 9 9 9 9 9 18 18 18

701 702 703 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 8857 719 720

86 136 78 80 72 128 110 114 82 68 132 62 74 106 122 94

NAME

NR

KAT SEITE

Wellness-Sporthotel Alpenhof Alpenresort Schwarz Der Wiesenhof Hotel „Das Liebling“ Sport- Wellnesshotel Peternhof Gasteiger Jagdschlössl Hotel Der Bär Hotel Kaiserblick Vital- und Panoramahotel Sonnenhof Hotel Inntaler Hof Sport- Wellnesshotel Bichlhof Hotel Kitzhof Relais & Châteaux Hotel Tennerhof Hotel Schermer Alpenhof Brixen Alpenresidenz Adler Sportresidenz Zillertal Hotel Wöscherhof Hotel Haidachhof alpinahotel Zillertal Alpin Family Resort Seetal Sport- und Wellnesshotel Held

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

**** ***** ****s **** ****s **** **** **** **** ****s **** ***** ****s **** **** ****s **** **** ****s **** ****s

65 71 89 91 109 113 117 118 119 77 134 131 135 124 125 130 97 101 98 99 103 102

61

GOLFEN AUF DER SONNENSEITE TIROLER ZUGSPITZ GOLF — LERMOOS/EHRWALD

TIROLER ZUGSPITZ GOLF — LERMOOS/EHRWALD Einer der größten Trümpfe dieses Platzes ist zweifelsfrei seine traumhafte Lage zwischen Lermoos und Ehrwald. Hier stehen Design und Planung absolut im Einklang mit der Natur. Der 2003 neu errichtete 9-Loch Golfplatz entspricht den topaktuellen, internationalen Kriterien, die ein zukünftiger Meisterschaftsplatz bieten muss.

CLUBINFO

TIROLER ZUGSPITZ GOLF — LERMOOS

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 2003 SEEHÖHE: 1000 m LÖCHER: 2x9

6632 Ehrwald, Am Rettensee 1 info@tiroler-zugspitzgolf.at www.tiroler-zugspitzgolf.at

Alpenhof Alpenresort Schwarz Hotel Inntaler Hof Hotel Wiesenhof Hotel „Das Liebling“

1 39 55 99 99

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 36,-/56,Wochenende 36,-/56,-

METER

CR

SL

PAR

Evelyn Baumann +43 (0) 5673 22366

6082

71,4

124

72

5556

68,7

121

72

Patrick McHugh +43 (0) 5673 22366

5076

71,6

114

72

4476

67,7

114

72

TIROL

GREENFEE:

65 71 77 89 91

63

Š Tiroler Zugspitz Arena, U. Wiesmeier

**** WELLNESS SPORTHOTEL ALPENHOF

Q 4 Übernachtungen mit Alpenhof

TIROL

TIROLER ZUGSPITZGOLF

GOLF-GENIESSERPAKET

Relaxen in der „WELLNESS- & VITALWELT” mit verschiedenen Pools, Sau-

All-inclusive-Genussleistungen Q 1 Teegeschenk als Willkommensgruß Q 2x 9 Loch mit reservierten Abschlagszeiten inkl. hoteleigenes E-Cart Q 1 Weinbegleitung mit unserem Sommelier beim Abendessen

nen, Schönheitspflege, Massagen und Körperbehandlungen. Schlemmen mit der „VERWÖHNPENSION” — „All inclusive” und tägliche Nachmittagsjause vom Buffet. Freie Benützung des Tennissandplatzes. Gratis Leihfahrräder, –30 % Greenfee-Ermäßigung am 9-Loch Golfplatz.

Preis p.P. ab 475,-

SPEZIELLE SERVICES Q Golf-Shuttle-Service

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

LOCH KM

Tiroler Zugspitzgolf GC Mieminger Plateau GC Seefeld-Wildmoos GC Seefeld Reit GC Zillertal

9 27 18 9 18

1 38 55 61 72

SEITE

62 68 72 74 94

WELLNESS SPORTHOTEL ALPENHOF 6632 Ehrwald, Alpenhofstraße 13 hotel@alpenhof-ehrwald.com www.alpenhof-ehrwald.com Hr. Pesendorfer: +43 (0) 5673 2345

65

GOLFEN IM HERZEN TIROLS INNSBRUCK — SEEFELD — MIEMING

INNSBRUCK — SEEFELD — MIEMING

In der Golfregion im Herzen Tirols verbinden sich naturnahes Golfen, Well-

GOLFHOTELS

Sieben Plätze und 90 Golflöcher, verteilt auf drei 18-Loch Anlagen und vier Olympiaregion Seefeld Tel.: +43 (0) 508 8050 info@seefeld.com | www.seefeld.com

9-Hole Courses, und das alles innerhalb von nur 40 Autominuten. Alle Plätze sind mit der Golf Tirol Card bespielbar. Unsere Golf-Partnerhotels vom gemütlichen 3-Sterne-Betrieb bis hin zum 5-Sterne Golf- und Wellnessresort

Interalpen-Hotel Tyrol www.interalpen.com Relax & Spa Hotel Astoria www.astoria-seefeld.com Hotel Klosterbräu www.klosterbraeu.com Dorint Alpin Resort www.dorint.com/seefeld Sporthotel Xander www.xander-leutasch.at Wellnesshotel Schönruh www.schoenruh-seefeld.com Hotel Bergland www.bergland-seefeld.at Alpenhotel Karwendel www.karwendel.com

punkten zusätzlich mit herzlicher Tiroler Gastfreundschaft und zahlreichen Sport- und Freizeitangeboten. Überzeugen Sie sich selbst von der Schönheit der Golfregion im Herzen der Alpen.

Aktuelle Informationen und attraktive Pauschalangebote finden Sie unter www.golftirolcard.at

Innsbruck Tourismus Tel.: +43 (0) 512 59850 office@innsbruck.info | www.innsbruck.info Sporthotel Igls

www.sporthotel-igls.com

Sonnenplateau Mieming Tel.: +43 (0) 5262 62245 info@sonnenplateau.net | www.sonnenplateau.net Alpenresort Schwarz www.schwarz.at Kaysers Tirolresort www.kaysers.at Natur & Spa Resort Holzleiten www.holzleiten.at Hotel Jäger www.hotel-jaeger.at ActivHotel Traube www.meine-traube.at

67

TIROL

ness und Kultur zu einer faszinierenden Symbiose.

27 LOCH GOLFVERGNÜGEN GOLFPARK MIEMINGER PLATEAU

GOLFPARK MIEMINGER PLATEAU UNSER TIPP

Sie golfen am Fuße der imposanten Mieminger Bergkette, die beeindruckenden

Nehmen Sie sich nach dem 9-Loch Championscourse kurz Zeit für eine Einkehr in unserer urigen Halfway-Alm „Stöttlalm” und genießen Sie den sensationellen Rundumblick über die Tiroler Bergwelt.

Berge stets im Blick, ungestört von jeglichem Lärm.

Das optimale Angebot für jede Spielstärke. Während der 18-Loch Championscourse mit seinen teils langen, breiten Bahnen sportliche Herausforderungen bietet, ist der 9-Loch Parkcourse speziell bei Golfern mit weniger Platzerfahrung sehr beliebt.

CLUBINFO

GOLFPARK MIEMINGER PLATEAU

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1995 SEEHÖHE: 864 m LÖCHER: 27

6414 Mieming, Obermieming 141e info@golfmieming.com www.golfmieming.at

Alpenresort Schwarz Hotel Inntaler Hof Wellness-Sporthotel Alpenhof Sport- und Wellnesshotel Held alpinahotel Zillertal Sportresidenz Zillertal Hotel Haidachhof Alpin Family Resort Seetal Hotel Wöscherhof

0 12 38 65 65 66 67 69 83

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 87,Wochenende 87,-

METER

CR

SL

PAR

Martin Thurner +43 (0) 5264 5336

6599

75,0

121

73

6184

73,0

126

73

MMag. Simon Knabl +43 (0) 5264 6105-55

5834

77,0

128

73

5446

74,8

128

73

TIROL

GREENFEE:

71 77 65 102 99 97 98 103 101

69

Š Golfpark Mieminger Plateau

***** ALPENRESORT SCHWARZ

Q 3 Übernachtungen mit Verwöhnpension Q 2 Tages-Greenfee 18-Loch Championscourse Q Golf-Concierge-Service, Golf-Welcome-Geschenk Q reservierte Caddyboxen Q Essen im Clubrestaurant inclusive Q Nutzung des 5000 m2 Spa & der Wasserwelten

mit 9 Pools

TIROL

GOLF UND SPA

GOLF SHORT STAY

Der 27-Loch Golfpark direkt am Hotel bietet mit 18-Loch Championscourse und 9-Loch Parkcourse von März bis November ideale Bedingungen.

Im Hotel genießen Sie 5000 m2 Spa, Wasserwelten mit neun Pools (Relax-Wasserwelt und Familien-Wasserwelt) und einen neu gestalteten Spa-Treatmentbereich.

Q abwechslungsreiches Sport- und

Golfleistungen: 20 % Greenfee-Ermäßigung, Golfschule, Gäste-Mitglied-

Freizeitprogramm Preis p.P. ab 628,-

schaft, Golf-Concierge-Service …

SPEZIELLE SERVICES Q Putting-Green Q Golf-Concierge

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Mieming GC Seefeld-Wildmoos Golfclub Seefeld Reith GC Innsbruck-Igls Rinn GC Innsbruck-Igls Lans

LOCH KM

27 18 9 18 9

0 18 21 44 46

SEITE

68 72 74 78 80

ALPENRESORT SCHWARZ 6414 Mieming, Obermieming 141 hotel@schwarz.at www.schwarz.at Concierge: +43 (0) 5264 5212-0

71

GOLFEN MIT GENUSS LEADING GOLF COURSE SEEFELD-WILDMOOS

LEADING GOLF COURSE SEEFELD-WILDMOOS Der GC Seefeld-Wildmoos ist ein Juwel unter den alpinen Plätzen. Vor 45 Jahren wurde der Platz nach Plänen von Architekt Donald Harradine erbaut.

Atemberaubend ist der Ausblick auf die Gipfel und Bergketten des Karwendelund Wettersteingebirges. Ein alter Baumbestand säumt die Spielbahnen. Trotz der hohen Lage haben Fairways und Greens Top-Qualität. Tiroler Gemütlichkeit prägt das Clubhaus.

CLUBINFO

LEADING GOLF COURSE SEEFELD-WILDMOOS

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1969 SEEHÖHE: 1300 m LÖCHER: 18

6100 Seefeld, Postfach 22 info@seefeldgolf.com www.seefeldgolf.at

Hotel Inntaler Hof Alpenresort Schwarz Wellness-Sporthotel Alpenhof Hotel Wiesenhof Hotel „Das Liebling“ Sportresidenz Zillertal alpinahotel Zillertal Hotel Haidachhof Hotel Wöscherhof Alpin Family Resort Seetal

2 18 55 73 73 79 79 79 79 86

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 79,Wochenende 79,-

METER

CR

SL

PAR

Andreas Lembacher +43 (0) 5212 52402

5900

72,5

128

72

5221

69,0

124

70

Andreas Lembacher +43 (0) 5212 52402

5167

74,2

129

72

4617

70,8

125

70

TIROL

GREENFEE:

77 71 65 89 91 97 99 98 101 103

73

GOLFGENUSS IN TRAUMKULISSE GOLFCLUB SEEFELD REITH

GOLFCLUB SEEFELD REITH Das Clubhaus mit seinem Abschlag vom Dach hat sein erstes Jahr mit Bravour bestanden. Auch sonst bieten die neun Bahnen alles: Genuss für jeden Golfer, Herausforderung selbst für Pros. Und das auf ebenem Gelände in atemberaubender Kulisse — mitten im Gebirge, im Zentrum Seefelds.

Ein idealer Platz, um dem Golfspiel zu verfallen ...

CLUBINFO

GOLFCLUB SEEFELD REITH

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1988 SEEHÖHE: 1180 m LÖCHER: 9

6100 Seefeld, Reitherspitzstraße 632d info@gc-seefeld-reith.at www.gc-seefeld-reith.at

Hotel Inntaler Hof Alpenresort Schwarz Wellness-Sporthotel Alpenhof Wiesenhof Hotel „Das Liebling“

4 21 61 67 67

BÜRO: TRAINER:

Wochentags ab 37,Wochenende ab 41,-

METER

CR

SL

PAR

Walter Delle Karth, Präs. +43 (0) 5212 3797

5518

69,0

121

70

5212

67,3

118

70

T. Knuchel, A. Stöcklein +43 (0) 5212 3797

4768

70,2

122

70

UNSER TIPP

4534

68,5

122

70

DAS Golferlebnis im Herzen Tirols.

TIROL

GREENFEE:

77 71 65 89 91

75

Š Inntaler Hof, Panoramablick Alpengarten

**** HOTEL INNTALER HOF — DAS PANORAMAHOTEL

Q 7, 5 oder 3 Nächte im DZ Weitsicht de luxe — mit

herrlichem Panoramablick Q Wohlfühlpension (3/4) & Inntaler Hof-Extras, Alpenwelt Spa & Panoramapool Q alpines Relaxpaket: 1 Alpine Health Körperpackung mit Massage oder 1 Deluxe Schönheitspflege Dr. Joseph und Steinöl Tonic Q Golf Alpin Card: 3, 4 oder 5 Greenfee 3 Nächte & 3 Greenfee p.P. ab 612,-

TIROL

GENUSS MIT AUSSICHTEN

GOLF ALPIN & WELLNESS

Nicht nur, dass es heißt, wir hätten die längsten Sonnenstunden Tirols — eines haben wir ganz bestimmt: den atemberaubendsten Blick über das Inntal.

Ankommen und nach Herzenslust genießen, insbesondere das Fest für den Gaumen im Rahmen unserer Wohlfühlpension in stimmungsvollem Ambiente; selig entspannen im Alpenwelt-Spa, das Panorama vom Pool aus genießen und relaxen. Und der Inntaler Hof hat auch ein großes Herz für kleine Gäste — hier machen Ferien richtig Spaß! Herzlich willkommen in Ihrem Urlaubszuhause.

TIPP: Bonuswochen in der Vor- und Nachsaison: 4=3 bei Anreise am So. und Mo.

SPEZIELLE SERVICES Q Putting-Green Q Panoramablick über das Inntal

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Seefeld-Wildmoos GC Seefeld-Reith GC Mieming GC Innsbruck-Igls Rinn GC Innsbruck-Igls Lans

LOCH KM

18 9 27 18 9

3 5 16 34 36

SEITE

72 74 68 78 80

HOTEL INNTALER HOF 6100 Mösern bei Seefeld in Tirol, Möserer Dorfstr. 2 info@inntalerhof.com www.inntalerhof.at D. Heidkamp & A. Neuner: +43 (0) 5212 4747

77

GOLF AUF HOHEM NIVEAU GOLFCLUB INNSBRUCK-IGLS RINN

GOLFCLUB INNSBRUCK-IGLS RINN 18 Loch unweit der Landeshauptstadt Innsbruck auf einer Sonnenterrasse gelegen, umgeben von imposanter Natur und einem einzigartigen Panorama — der Golfclub Innsbruck-Igls präsentiert sich als absolutes Highlight im Golfsport-Angebot. Rinn ist ein alpiner Golfplatz mit starkem sportlichen Akzent. Das Panorama der Nordkette, mit Blick vom Wettersteinmassiv über die Kalkalpen bis hinunter zum Wilden Kaiser, ist eine überwältigende Impression.

CLUBINFO

GOLFCLUB INNSBRUCK-IGLS RINN

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1935 SEEHÖHE: 920 m LÖCHER: 18

6074 Rinn, Oberdorf 11 office@golfclub-innsbruck-igls.at www.golfclub-innsbruck-igls.at

Hotel Inntaler Hof Hotel Wiesenhof Hotel „Das Liebling“ Haidachhof alpinahotel Zillertal Hotel Wöscherhof Sportresidenz Zillertal Alpenresort Schwarz Sport- und Wellnesshotel Held Alpin Family Resort Seetal

36 44 44 46 46 46 46 46 46 62

MANAGER: TRAINER:

Wochentags 75,Wochenende 80,-

METER

CR

SL

PAR

Michael Raggl +43 (0) 5223 78177

6133

72,8

132

71

5721

70,8

129

71

R. Hawes, B. Thompson +43 (0) 5223 78177

5375

74,2

132

71

4896

71,3

122

71

TIROL

GREENFEE:

77 89 91 98 99 101 97 71 102 103

79

QUALITÄT, KOMFORT UND SPORTLICHE HERAUSFORDERUNG GOLFCLUB INNSBRUCK-IGLS LANS

GOLFCLUB INNSBRUCK-IGLS LANS Die romantische 9-Loch Anlage in Lans liegt in einer parkähnlichen Landschaft zwischen Tannen-, Laub- und Obstbäumen. Der Kurs selbst besticht durch seine scheinbar leichte Fairway-Führung und ist bei normaler Frequenz in gut 90 Minuten durchzuspielen. Der GC InnsbruckIgls und seine Plätze Lans und Rinn sind Pflicht für begeisterte Golfsportler und jeden Umweg wert. Überzeugen Sie sich selbst!

CLUBINFO

GOLFCLUB INNSBRUCK-IGLS LANS

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1935 SEEHÖHE: 870 m LÖCHER: 9

6072 Lans, Sparbeggweg 223 office@golfclub-innsbruck-igls.at www.golfclub-innsbruck-igls.at

Hotel Inntaler Hof Hotel Wiesenhof Hotel „Das Liebling“ Haidachhof alpinahotel Zillertal Hotel Wöscherhof Sportresidenz Zillertal Alpenresort Schwarz Sport- und Wellnesshotel Held Alpin Family Resort Seetal

30 44 44 49 49 49 49 49 49 57

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 60,Wochenende 65,-

METER

CR

SL

PAR

+43 (0) 512 377165

4597

64,8

111

66

nur in RINN

4127

66,9

114

66

TIROL

GREENFEE:

77 89 91 98 99 101 97 71 102 103

81

9 LOCH AM HOCHPLATEAU POSTHOTEL ALPENGOLF ACHENKIRCH

POSTHOTEL ALPENGOLF ACHENKIRCH Mit unterschiedlichen Abschlägen und einer abwechslungsreichen Gestaltung ist der Platz für jeden Golfer geeignet. Die alpine Landschaft und der Panoramablick machen den Platz so einzigartig. Zur Anlage gehören Driving Range, Putting- sowie Chipping-Greens, Pitching-Gelände, Bunker-Übungsanlage und das Clubhaus. Im denkmalgeschützten Dollenhaus (erbaut 1684) kommt man in stilvoller Atmosphäre bei einer kleinen Stärkung in Schwung.

CLUBINFO

POSTHOTEL ALPENGOLF ACHENKIRCH

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1999 SEEHÖHE: 930 m LÖCHER: 9

6215 Achenkirch, Nr. 391 golf@posthotel.at www.posthotel-alpengolf.at

Hotel „Das Liebling“ Hotel Wiesenhof Alpin Family Resort Seetal Hotel Haidachhof alpina Hotel Zillertal Sport- und Wellnesshotel Held Sportresidenz Zillertal Hotel Wöscherhof

13 13 34 35 36 36 38 38

BÜRO:

TRAINER:

9 Loch ab 29,18 Loch ab 47,Barbara Kuhn +43 (0) 5246 6604

METER

CR

SL

PAR

3334 3766

62,1

113

64

62,1

119

64

TIROL

GREENFEE:

91 89 103 98 99 102 97 101

Ernst Reiter +43 (0) 664 1534223

83

URLAUB MIT SEEBLICK

Bilder (3): © Achensee Tourismus

ACHENSEE — TIROLS SPORT & VITAL PARK

ACHENSEE — TIROLS SPORT & VITAL PARK

Als zauberhaft bezeichnet sich die Region Achensee. Und wer schon mal dort war, weiß, was gemeint ist. Die Kombination aus Bergen und See ist

12. — 14.05.2016

achensee.literatour

19. — 22.05.2016

Achensee Laufopening

26. — 29.05.2016

Internat. Rotary Golfmeisterschaften

Tirols größter Badesee. Segler und Surfer schätzen die hervorragenden

29.05.2016

Achensee-Radmarathon

liebhaber genießen das schon fast karibisch anmutende Farbenspiel.

18.06.2016

Columbia 24-Stunden-Wanderlust

Über 50 verschiedene Sportarten können Gäste hier ausüben: vom Golfen

23. — 26.06.2016

Karwendelmarsch Trailrunningcamp

kirch) und Wandern über Klettern und Mountainbiken bis hin zum Kitesurfen.

07. — 10.07.2016

Klettersteigcamp

27.08.2016

Karwendelmarsch

03. — 04.9.2016

Achenseelauf

30.9. — 02.10.2016

Traktor- & Oldtimerfest

16.10.2016

Achentaler Kirchtag

Jeden Donnerstag:

Achensee Cup im GC Achensee in Pertisau

Jeden Freitag:

Posthotel Alpengolf Rallye in Achenkirch

nämlich einzigartig. Er liegt auf einer Höhe von 930 Metern, ist zehn Kilometer lang, bis zu 133 Meter tief und hat Trinkwasserqualität — der Achensee, Windverhältnisse, Schwimmer das rundum frei zugängliche Ufer, und Natur-

(Leading Golf Course 18-Loch in Pertisau und 9-Loch Golfplatz in AchenWer an seine Grenzen gehen will, findet im Gebirge zahlreiche Herausforderungen. Wer’s gemächlicher mag oder mit kleinen Kindern unterwegs ist, lässt sich mit den Bahnen ins Rofan- und Karwendelgebirge bringen.

ACHENSEE TOURISMUS 6215 Achenkirch am Achensee, Im Rathaus 387 Tel. +43 (0) 5246 5300-0 info@achensee.com www.achensee.com

85

TIROL

SOMMER-EVENTS 2016

PERFEKTER ABSCHLAG AM ACHENSEE GOLF- & LANDCLUB ACHENSEE

GOLF- & LANDCLUB ACHENSEE Eingebettet zwischen See und Gebirge liegt der „älteste Golfclub Tirols”. Bereits im Jahre 1934 gegründet, gehört er zu den drei ersten Golfclubs in Österreich.

Er ist im Laufe der Zeit zu einem der idyllischsten und modernsten Golfplätze in den Alpen geworden. Der erste Abschlag befindet sich mitten im Dorf, und die

CLUBINFO

GOLF- & LANDCLUB ACHENSEE

HOTELS IN DER NÄHE

KM

SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1934 SEEHÖHE: 950 m LÖCHER: 18

6213 Pertisau, Pertisau 35c info@golfclub-achensee.at www.golfclub-achensee.at

Hotel „Das Liebling“ Der Wiesenhof Alpin Family Resort Seetal Hotel Haidachhof Hotel Wöscherhof Sportresidenz Zillertal

0 0 21 23 25 25

91 89 103 98 103 97

GREENFEE:

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 80,Wochenende 80,+43 (0) 5243 5377 Thomas Fankhauser Isidor Schaffer

METER

CR

SL

PAR

6105

73,2

126

71

5709

71,2

127

71

UNSER TIPP 2010 Bester Golfclub Österreichs, seit 2013 „Leading Golf Courses” Mitglied.

5321

74,4

124

71

4942

72,5

123

71

TIROL

Spielbahnen ziehen sich sanft an altem Baumbestand vorbei bis zur Grenze des Naturschutzgebietes Karwendel.

87

© Golfclub Achensee

****S DER WIESENHOF

Q Genießen Sie mit unserem Golfgastgeber

TIROL

GOLFURLAUB BEI FREUNDEN

WIESENHOF GOLFTAGE NACH WAHL

Als Gast kommen und als Freund gehen — für uns nicht nur ein Slogan, son-

Manfred Furtner den Golf Course Achensee zwischen dem Karwendelgebirge und dem smaragdgrünen Achensee mit unseren Golftagen nach Wahl.

Q 7 Nächte mit 5 Greenfees oder 5 Nächte mit 3 Greenfees oder 4 Nächte mit 2 Greenfees Q sowie 1 Steinölbad für 2 Personen gratis

dern unser Versprechen an Sie, dass Sie einen unvergesslichen Golfurlaub verbringen werden.

Unser 4-Sterne-Superior Spa & Park Hotel liegt zentral in Pertisau am Achensee und dennoch gleichzeitig malerisch inmitten wunderbarer Natur, umgeben von 70000 m2 Naturwiese. Zum Golfclub sind es nur 120 Meter, und der

Preis p.P. ab 660,-

Reithof ist auch nur wenige Minuten entfernt.

SPEZIELLE SERVICES Q Golfsimulator

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Achensee GC Zillertal GC Achenkirch GC Innsbruck-Igls Rinn GC Innsbruck-Igls Lans

LOCH KM

18 18 9 18 9

0 18 9 44 44

SEITE

86 94 82 78 80

DER WIESENHOF — SPA & PARK HOTEL 6213 Pertisau, Haus Nr. 9 info@wiesenhof.at www.wiesenhof.at Manfred Furtner: +43 (0) 5243 52460

89

© Achensee Tourismus

**** DAS LIEBLING AM 1. FAIRWAY

Q 3/7 Übernachtungen im Doppelzimmer Q Liebling’s Genuss-Frühstück Q 2/5 Greenfees am GC Achensee Q 1 Driving-Range-Jeton Q Tee-Time-Reservierung Q hoteleigenes Übungsgelände, Chipping-,

TIROL

DAS HAUS AM BERG, AM SEE, IM GREEN

LIEBLING’S GOLFPAKET

Im wunderschönen Pertisau | Tirol. In privilegierter Lage, da liegt es: Das mit viel Liebe geführte Hotel Furtners fortan Das Liebling. Mit Sommer 2016 dürfen wir — Nina und Christoph Dreier — das gut gepflegte Haus übernehmen.

Mit frischen, neuen Ideen und großer Leidenschaft in die Zukunft führen.

Pitching-, Putting-Green, inkl. kostenloser Rangebälle

NEU ist der Name: DAS LIEBLING. Soll die Begeisterung für unser Hotel und gleichermaßen den Charme des Hauses besiegeln.

Preis p.P. ab 309,-

Und ab Sommer 2016 unser 360 m2 großer Naturpool!

Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst, Familie Dreier

SPEZIELLE SERVICES Q direkt am 1. Fairway Q kostenlose Trolleys

Q Golfrunden mit der

Gastgeberfamilie

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Achensee GC Zillertal GC Achenkirch GC Innsbruck-Igls Rinn GC Innsbruck-Igls Lans

LOCH KM

18 18 9 18 9

0 18 9 44 44

SEITE

86 94 82 78 80

HOTEL DAS LIEBLING 6213 Pertisau, Am Golfplatz 30 A info@dasliebling.at www.dasliebling.at Familie Dreier: +43 (0) 5243 5501

91

FÜR PROFIS UND ANFÄNGER GOLFCLUB ZILLERTAL-UDERNS

GOLFCLUB ZILLERTAL-UDERNS Eleganz und Exklusivität auf höchstem Niveau prägen die einzigartige Golfanlage (18-Loch/71 Par) mit traumhaftem Blick auf die Berge des Zillertals.

Sie parken in der schattigen Tiefgarage des neu errichteten Clubhauses mit dem angeschlossenen 4-Sterne-Superior-Hotel „Sportresidenz Zillertal”. Dort lässt das Gourmet-Restaurant „Genusswerkstatt” keine kulinarischen Wünsche offen.

CLUBINFO

GOLFCLUB ZILLERTAL-UDERNS

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 2013 SEEHÖHE: 550 m LÖCHER: 18

6271 Uderns, Golfstraße 1 info@golf-zillertal.at www.golf-zillertal.at

Sportresidenz Zillertal Hotel Wöscherhof alpinahotel Zillertal Sport- und Wellnesshotel Held Hotel Haidachhof Alpin Family Resort Seetal Hotel Wiesenhof

0 0,6 2 2 3 3 18

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 95,Wochenende 95,-

METER

CR

SL

PAR

Peter Rzehak +43 (0) 5288 63000

6026

70,7

128

71

5701

69,4

126

71

P. Scott und D. Bright +43 (0) 5288 63000

5408

68,0

123

71

5020

66,0

119

71

TIROL

GREENFEE:

97 101 99 102 98 103 89

UNSER TIPP Inselgrün Bahn 9 – empfehlenswert: die Genusswerkstatt mit Seeterrasse!

95

****S SPORTRESIDENZ ZILLERTAL

Q 4 Tage im Doppelzimmer de Luxe: 51 m2 mit Infra-

rotkabine, Terrasse, Tiefgaragenplatz, Minibar mit kostenlosen alkoholfreien Getränken etc.

Q inklusive Gourmet-Halbpension, Benützung der Wellnesslandschaft und des Infinity Pools am Dach Q 3x 18 Loch im Golfclub Zillertal oder auf den anderen Golfanlagen in der Umgebung Preis p.P. ab 744,-

TIROL

LUXUS TRIFFT LIFESTYLE!

ZILLERTALER GOLFTAGE DE LUXE

Das kleine, feine Boutiquehotel des Zillertals mit 22 großzügigen Zimmern und Suiten besticht durch seine besondere Lage direkt am 18-Bahn Meisterschafts-Golfplatz und mit freiem Blick in die Berge.

Die 22 mit edlen Materialien errichteten und nobel ausgestatteten Zimmer versprechen ein angenehmes Wohngefühl in heimeliger Atmosphäre. Kulinarisch werden Sie auf Hauben-Niveau im Hotel-Restaurant „Genusswerkstatt” verwöhnt. Der „Cloud7”- Wellnessbereich mit ca. 750 m2 bietet einen beheizten Infinity Pool auf dem Dach, Saunen, Dampfbad, Fitness- und Ruheräume.

SPEZIELLE SERVICES Q Golfsimulator Q Golf-Pro für’s Hotel

Q Gratis E-Cart

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Zillertal GC Achensee GC Achenkirch GC Innsbruck-Igls Rinn GC Innsbruck-Igls Lans

LOCH KM

18 18 9 18 9

0 25 34 47 48

SEITE

94 86 82 78 80

SPORTRESIDENZ ZILLERTAL 6271 Uderns, Golfstraße 1 info@sportresidenz.at www.sportresidenz.at Rezeption: +43 (0) 5288 63000

97

TIROL

AKTIV- UND WELLNESSHOTEL HAIDACHHOF ****

GOLF-WANDER-WELLNESS-TAGE Golfen in herrlicher Alpen-Kulisse — wo Gemütlichkeit zu Hause ist! Mitten in der Zillertaler Bergwelt liegt das kleine, charmante Aktiv- und Wellnesshotel. Natur erleben mit aktiver Erholung und einem Wellness- und Verwöhnprogramm der besonderen Art. Relaxen Sie bei Schönwetter auf unserer Sonnenliegewiese oder machen Sie eine Runde in unserem Kneippgarten.

NEU ab Sommer 2016: Wellnessgarten mit Außenpool 15 x 5 m.

GOLF-WANDER-WELLNESS-TAGE Q 4 Übernachtungen inkl. Haidachhof Verwöhn-

pension & kleines Golfgeschenk Q Steinewanderung ... finden Sie Ihren

Golf-Glücksstein Q 2 Greenfees am Golfplatz Zillertal-Uderns Q 1 Ganzkörpermassage Q 1 Golfer-Cocktail Q 1 alpienne Sport Vital Behandlung Q Haidachhof SPA mit Aktiv- und Vitalprogramm

Preis p.P. ab 655,-

SPEZIELLE SERVICES Q Haidachhof SPA mit neuer Erdsauna Q Golfservices

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Zillertal GC Achensee GC Achenkirch GC Innsbruck-Igls Rinn GC Innsbruck-Igls Lans

LOCH KM

18 18 9 18 9

3 23 32 46 47

SEITE

94 86 82 78 80

AKTIV- UND WELLNESSHOTEL HAIDACHHOF 6263 Fügen, Haidach 2 hotel@haidachhof.at www.haidachhof.at Heinz Binder: +43 (0) 5288 62380

98

****S ALPINA ZILLERTAL.FAMILY LIFESTYLE HOTEL

Q 3 Nächte „Alles Inklusive ,Alkoholfrei’ ” Q 2 Erwachsene und 1 Kind bis 4 Jahre inkl.

Q 2 Greenfees für 18 Loch

TIROL

FAMILY GOLFHOTEL

FAMILY GOLF PACKAGE

Wir, das Team des familiengeführten Lifestyle Kinderhotels alpina Zillertal, suchen Sie, die golf-affine Familie — mit allem, was dazugehört: Mama, Papa,

(GC Zillertal-Uderns, GC Achensee Pertisau) Q mit Lunchpackage

Babys, Kinder, Oma, Opa, Freunde ...

Wir bieten Ihnen den perfekten Familienurlaub in einem zeitgemäßen Ambiente mit unserer „Alles Inklusive ,Alkoholfrei’ Verpflegung” und professioneller Kinderbetreuung an sechs Tagen und 72 Stunden pro Woche. Drei

Familiengesamtpreis in der JuniorSuite ab 953,-

Minuten entfernt vom Golfclub Zillertal-Uderns.

SPEZIELLE SERVICES Q Golf-Shuttle Q Lunchpaket für die Runde

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Zillertal GC Achensee GC Achenkirch GC Innsbruck-Igls Rinn GC Innsbruck-Igls Lans

LOCH KM

18 18 9 18 9

3 23 32 46 47

SEITE

94 86 82 78 80

ALPINA ZILLERTAL.FAMILY LIFESTYLE HOTEL 6263 Fügen, Pankrazbergstraße 32 info@alpina-zillertal.at www.alpina-zillertal.at Michael Kobliha: +43 (0) 5288 62030

99

Š Zillertal Tourismus GmbH, Daniel Geiger

**** HOTEL WÖSCHERHOF

Q 4 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer Q Wöscher’s Genießer-Halbpension Q Wöscherhof-Inklusivleistungen Q Golf Alpin Card für 3 x Greenfee in Uderns und

TIROL

GOLF-SPORT & SPA MIT HERZ

WÖSCHER’S GOLF ALPIN TAGE

In Uderns, inmitten der Zillertaler Alpenlandschaft, liegt der Wöscherhof — und den Gästen liegt ein Golf-Eldorado mit 5 Top-Plätzen zu Füßen.

Wöscher’s Zeitlos-Spa lädt nach einer Golfrunde zum Entspannen ein.

auf weiteren Golfanlagen in Tirol und Salzburg Q 1 Après-Golf-Massage Q Golfgeschenk

Nur 400 Meter vom Wöscherhof entfernt und mit den Hotel-Golfcarts bequem zu erreichen ist der 18-Loch Championship-Golfplatz Zillertal-Uderns, 4 weitere Golfanlagen liegen im Umkreis von einer Autostunde. Nach dem

Preis p.P. ab 565,-

Sport geht es zu Alm-Spa. Spaß und Hochgenuss im Wöscherhof — Ihr Hotel mit (Golf-)Herz. Golfspecial: 20 % Greenfee-Ermäßigung.

SPEZIELLE SERVICES Q Golfbag-Spinde Q Schnupperkurse

Q 1 x wöchentlich

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

Gäste-Golfturnier

LOCH KM

GC Zillertal GC Achensee GC Achenkirch GC Innsbruck-Igls Rinn GC Westendorf

18 18 9 18 18

0,4 25 34 48 50

SEITE

94 86 82 78 122

HOTEL WÖSCHERHOF 6271 Uderns, Kirchweg 26 office@woescherhof.com www.woescherhof.com Andreas Daigl: +43 (0) 5288 63054

101

TIROL

SPORT- UND WELLNESSHOTEL HELD ****S

GOLF, WELLNESS & KULINARIK Nur 2 km vom 18-Loch Golfplatz Zillertal und 30 Minuten vom Golfplatz Achensee entfernt — inmitten saftiger Wiesen — liegt das ****Superior Hotel.

Das familiengeführte Hotel besticht durch seinen modernen Wellnessbereich mit beheizten Außenpools mit Bergblick, Außen-Panorama-Sauna, uvm., den geführten Wanderungen — teilweise von der Chefin persönlich — und seiner

GOLF & SPA IM ZILLERTAL Q 4 Übernachtungen inklusive unserer Held

Wellnessverwöhnpension und allen Held-Inklusivleistungen Q 2 Greenfees am Golfplatz Zillertal Q Transfer zum Golfplatz Zillertal Q Golfer-Cocktail auf unserer Sonnenterrasse Q wohltuende Luxusrückenmassage

vorzügliche Küche.

Preis p.P. ab 639,-

SPEZIELLE SERVICES Q Golf-Concierge

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Zillertal GC Achensee GC Achenkirch GC Innsbruck-Igls Lans GC Westendorf

LOCH KM

18 18 9 9 18

SPORT- UND WELLNESSHOTEL HELD 6263 Fügen, Kleinbodenerstraße 6 reservierung@held.at www.held.at Familie Held: +43 (0) 5288 62386

102

2 24 33 46 49

SEITE

94 86 82 80 122

**** ALPIN FAMILY RESORT SEETAL

Q 3 Übernachtungen inkl. 3/4-Verwöhnpension

TIROL

GOLFFIEBER IM SEETAL

GOLFGENUSS IM ZILLERTAL

Eintreten & sich wohlfühlen — nur 4 Kilometer vom Golfplatz Zillertal ent-

sowie aller Seetal-Vorteile Q 2 Greenfees für den 18-Loch Golfclub Zillertal Q SEETAL’s Halfwayjause – für eine Stärkung zwischendurch Q 1 Birdie Cocktail an der Hotelbar (pro Person einmalig) Q 1 Massage/Beautycocktail im Wert von 25,-

fernt, finden Sie ein Zuhause für die schönste Zeit des Jahres, mit 20000 m2 Garten.

Willkommen im Seetal, das aus der großen Erfahrung & dem Innovationsgeist von drei Generationen schöpfen kann. Eine Welt, die wir für Sie so ursprünglich wie möglich & so modern wie gewünscht gestaltet haben. Genuss

Preis p.P. 465,-

ist der schönste Wegbegleiter durch das Leben.

SPEZIELLE SERVICES Q Trolley und Bag Box Q hauseigene Golfcarts

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Zillertal GC Achensee GC Achenkirch GC Innsbruck-Igls Rinn GC Innsbruck-Igls Lans

LOCH KM

18 18 9 18 9

4 23 32 46 47

SEITE

94 86 82 78 80

ALPIN FAMILY RESORT SEETAL 6272 Kaltenbach, Innere Embergstraße 6 hotelinfo@seetal.at www.seetal.at Familie Lechner: +43 (0) 5283 2713

103

FÜR GOLFER DER HIMMEL AUF ERDEN

© Kaiserwinkl Tirol

DER KAISERWINKL

DER KAISERWINKL

Der Kaiserwinkl bietet eine echte Traumkombination für Urlauber — die Verbindung von Wasser und Bergen. Eingebettet zwischen den schroffen

07.05.2016

Kaiserwinkl Kasfest in Kössen

13.05.2016

Kaiserwinkl Egaschtlauf in Walchsee

Chiemgauer Alpen liegt die Tiroler Ferienregion Kaiserwinkl an der Grenze

15.05.2016

Kaiserwinkl Egascht Fest’l in Walchsee

zu Bayern.

26. — 29.05.2016 8th Super Paragliding Testival in Kössen 26. — 29.05.2016 Harley-Davidson Treffen in Kössen

Felsgipfeln des „Wilden und Zahmen Kaisers” und den sanfteren Bergrücken der

Mit seinen 200 km markierten Wanderwegen und 180 km gut ausgebauten Rad- und E-Bikerouten sowie 125 km Mountainbiketouren ist der Kaiserwinkl ein Paradies für alle Aktivurlauber. Auf dem Berg laden rund 30 Hütten zur

04. — 11.06.2016

Kaiserwinkl Golf- und Funwoche

Einkehr und Stärkung ein.

18.06.2016

Kaiserwinkl Sonnwendfest in Rettenschöss

Auch der Wassersport kommt nicht zu kurz. Der Walchsee bietet hervorra-

02. — 03.07.2016 Oldtimertage mit der 6. „Kaiserwinkl Classic” 06.08.2016

Kössener Dorffest der Vereine

07.08.2016

Bezirksmusikfest in Walchsee

04.09.2016

Kaiserwinkl Challenge am Walchsee — Halbtriathlon

11.09.2016

Erntedankfest in Walchsee

24.09.2016

Kaiserwinkl Almhoamfahr’n (Almabtrieb)

25.09.2016

Kaiserwinkl Halbmarathon in Walchsee

gende Wasserqualität mit Temperaturen zwischen 20 und 24° C — ideale Bedingungen für Wassersportarten von Wasserski und Surfen über Segeln bis zum Angeln, vom Schwimmen zum Sonnenbaden.

TOURISMUSVERBAND KAISERWINKL 6345 Kössen, Postweg 6 Tel. +43 (0) 501 100 info@kaiserwinkl.com www.kaiserwinkl.com

105

TIROL

EVENTS VORSCHAU SOMMER 2016

GRENZENLOSER GOLFGENUSS GOLFCLUB REIT IM WINKL-KÖSSEN

GOLFCLUB REIT IM WINKL–KÖSSEN Die malerisch gelegene 18-Loch Anlage des GC Reit im Winkl–Kössen ist Europas einziger grenzüberschreitender Golfplatz. Herrlich gelegen mit Blick auf die Chiemgauer und Tiroler Alpen, bietet er nicht nur beste Aussichten, sondern auch eine sportliche Herausforderung. Dieser topgepflegte Golfplatz erfordert strategisches Denken und spielerische Geschicklichkeit, gibt aber auch Anfängern die Chance auf Erfolgserlebnisse.

CLUBINFO

GOLFCLUB REIT IM WINKL-KÖSSEN

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1985 SEEHÖHE: 750 m LÖCHER: 18

6345 Kössen, Moserbergweg 60 info@gcreit.de www.gcreit.de

Hotel Peternhof Alpina Kössen Gasteiger Jagdschlössl Alpenhof Brixen Vital- & Panoramahotel Sonnenhof Hotel Schermer

0 5 21 28 33 47

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 65,Wochenende 75,Willy Österreicher +49 (0) 8640 798250 Steven Waltman +49 (0) 8640 798254

METER

CR

SL

PAR

5461

69,7

130

70

UNSER TIPP

5197

68,3

125

70

4794

71,4

128

70

Grenzgenial: Sechs der 18 Bahnen sind in Tirol und zwölf in Bayern!

TIROL

GREENFEE:

109 113 125 119 124

107

© Golfclub Reit im Winkl

****S HOTEL PETERNHOF

Q 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet Q HP 4-Gang Wahlmenü Q 3x Greenfee mit Golf Alpin Card Q 2x Greenfee GC Reit im Winkl-Kössen Q Nutzung des 3500 m2 Bade- und Thermenbereichs Q 1x geführte Wanderung Q Montag Begrüßungsabend oder zünftige

Hüttengaudi auf unserer Peternhofalm Q 1x Vitalmassage

TIROL

VERWÖHNDOMIZIL PETERNHOF

GOLFSPECIAL

Sechs Loch in Tirol, zwölf in Bayern, Wellnessgenuss von alpin über orientalisch bis hin zu modern — Golfvergnügen und Wohlgefühl kennen im Hotel Peternhof keine Grenzen!

Mit direkt am Hotel gelegenem Golfplatz und Driving Range, dem wöchentlich kostenlos stattfindenden Golfschnupperkurs (montags) sowie dem hohen Maß an Wohnkomfort, Kulinarik und außergewöhnlichen Wellness-Ange-

Preis p.P. im Stammhaus/Typ Tirol ab 962,-

boten erfüllt der Peternhof die Erwartungen auch der verwöhntesten Golfer.

SPEZIELLE SERVICES Q Golfer-Bar Q Golf-Pro fürs Hotel

Q Driving Range Q Putting-Green

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Reit im Winkl-Kössen GC Kaiserwinkl Golf Kössen GC Ruhpolding GC Westendorf GC Wilder Kaiser Ellmau

LOCH KM

18 18 18 18 27

0 3 26 33 33

SEITE

106 110 122 114

HOTEL PETERNHOF 6345 Kössen, Moserbergweg 60 info@peternhof.com www.peternhof.com Rezeption: +43 (0) 5375 6285

109

NATUR PUR — GOLFGENUSS PUR KAISERWINKL GOLFCLUB KÖSSEN

KAISERWINKL GOLFCLUB KÖSSEN UNSER TIPP

Das Juwel in den Kitzbüheler Alpen: Der Kaiserwinkl Golf Kössen wird in ganz Ös-

Ruhige Lage — angenehm und leicht zu gehen. Viele Biotope, ein rauschender Bergbach, Wälder und Wiesen — einfach Natur pur, perfekt, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Genießen Sie zum Abschluss die angeneh-

terreich und über die Landesgrenzen hinaus als Geheimtipp gehandelt.

Der Platz wurde harmonisch in den ebenen Talkessel des Kaiserwinkls eingebettet. Weit abgelegen vom Lärm und der Hektik einer Großstadt, können Sie das Golfspiel in Ruhe und inmitten einer intakten Natur genießen. Lassen auch Sie

me und familiäre Atmosphäre auf der ruhigen Sonnenterrasse.

sich verzaubern.

CLUBINFO

KAISERWINKL GOLFCLUB KÖSSEN

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1988 SEEHÖHE: 600 m LÖCHER: 18

6345 Kössen, Mühlau 1 club@golf-koessen.at www.golf-koessen.at

Hotel Peternhof Gasteiger Jagdschlössl Alpenhof Brixen Vital- & Panoramahotel Sonnenhof Kaiserblick Ellmau Hotel der Bär Hotel Schermer

7 15 25 28 30 30 30

BÜRO:

Wochentags 75,Wochenende 75,-

Stefan Emberger, Lisa Flörl +43 (0) 5375 2122

TRAINER:

METER

CR

SL

PAR

5645 4884

70,6

131

72

72,1

120

72

TIROL

GREENFEE:

109 113 125 119 118 117 124

Douglas Nicoll +43 (0) 5375 2122

111

© Gasteiger Jagdschlössl

**** HOTEL GASTEIGER JAGDSCHLÖSSL

Q 7 Übernachtungen inkl. 3/4 Genießer-Pension Q Jagdschlössl-Verwöhn-Inklusive Q Benützung der Bergwell-Anlage© und

TIROL

... 100 GANZ BESONDERS!

GOLF MAL FÜNF „SO SCHMECKT MIR GOLF”

Das Golfhotel Gasteiger Jagdschlössl bietet die besondere Kombination aus Golf, Kulinarik und Wellness am Wilden Kaiser in Tirol.

Erholungsoase Q Golf Alpin Card für 5 Tage mit 5 Greenfees wahlweise auf 33 Plätzen der Golf-Alpin-Region Q Powerkick für zwischendurch Q 1 Entspannungsmassage (25 Min.)

Nach dem sportlichen Erlebnis am Golfplatz ist Erholung in der einzigartigen Bergwell-Anlage© mit Landschaftsteich angesagt. Romantische Schlössltürme und großzügige Kaisersuiten im alpenländischen Stil vermitteln ein Gefühl von Behaglichkeit.

Preis pro Person im DZ Kaiserpanorama ab 848,-

SPEZIELLE SERVICES Q 13 Golfplätze im Umkreis von 30 km

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Kaiserwinkl Golf Kössen GC Wilder Kaiser Ellmau GC Reit im Winkl GC Kitzbühel-Schwarzsee GC Eichenheim Kitzbühel

LOCH KM

18 27 18 18 18

15 15 21 16 19

SEITE

110 114 106 128 132

HOTEL GASTEIGER JAGDSCHLÖSSL 6382 Kirchdorf in Tirol, Gasteigerstraße 57 info@jagdschloessl.at www.jagdschloessl.at Julia Lackner: +43 (0) 5352 645 32

113

DES KAISERS SCHÖNSTER GARTEN GOLFPLATZ WILDER KAISER

GOLFPLATZ WILDER KAISER Der bestens gepflegte 27-Loch Golfplatz hat sich zu einem Vorzeigeplatz erster Klasse entwickelt. Die Anlage fügt sich perfekt in die Umgebung ein und wird mit dem Blick auf das gewaltige Felsmassiv „Wilder Kaiser” zum faszinierenden Erlebnis. Ein urgemütliches Clubrestaurant mit Panoramaterrasse, ein gut sortierter ProShop und ein großzügiger Übungsbereich machen den Golfplatz zu einer besonderen Anlage für jeden Golfer.

CLUBINFO

GOLFPLATZ WILDER KAISER

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1998 SEEHÖHE: 800 m LÖCHER: 27

6352 Ellmau, Dorf 2 office@wilder-kaiser.com www.wilder-kaiser.com

Hotel Kaiserblick Hotel Der Bär Vital- & Panoramahotel Sonnenhof Hotel Kitzhof Gasteiger Jagdschlössl Alpenresidenz Adler Relais & Châteaux Hotel Tennerhof Alpenhof Brixen Sport- und Wellnesshotel Bichlhof Hotel Schermer

0,5 0,7 2 14 15 15 18 20 21 26

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 84,Wochenende 84,-

M E TE R

CR

SL

PAR

Christine Widmoser +43 (0) 5358 4282

6104

72,3

130

72

5826

70,8

127

72

Rodney Richards +43 (0) 664 3587311

5167

67,2

119

72

5400

68,4

123

72

TIROL

GREENFEE:

118 117 119 131 113 130 135 125 134 124

115

Š Hotel der Bär

HOTEL DER BÄR

Genießen Sie eine Woche Bärenurlaub inkl.

Q 5 oder 7 Tage Gourmet Halbpension Q 3 oder 5 Tage Golf Alpin Card*

TIROL

EIN ORT ZUM VERLIEBEN

GOLF ALPIN

In dem von Familie Windisch sehr sorgsam und herzlich geführten Urlaubsdomizil am Fuße des Wilden Kaisers in Tirol lässt sich das Leben genießen.

*Gültig bis zum Ende der nächsten Golfsaison auf den schönsten Golfplätzen in unserer Umgebung und für sämtliche Bärenleistungen

Dezent-alpiner Chic erwartet Sie in den individuell gestalteten Zimmern — sich Wohlfühlen leicht gemacht. Das Restaurant ist ein wahres kulinarisches Highlight. Ein umfangreiches Wellnessangebot sowie der großzügig angelegte Garten garantieren Erholung pur.

Preis p.P. ab 725,-

SPEZIELLE SERVICES Q Golf-Pro fürs Hotel

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

LOCH KM

GC Wilder Kaiser Ellmau GC Westendorf GC Kitzbühel-Schwarzsee GC Kitzbühel Kaps GC Eichenheim Kitzbühel

27 18 18 9 18

0 12 12 16 20

SEITE

114 122 128 136 132

HOTEL DER BÄR 6352 Ellmau, Kirchbichl 9 info@hotelbaer.com www.hotelbaer.com Familie Windisch: +43 (0) 5358 2395

117

TIROL

KAISERBLICK ELLMAU ****

SUCHT PUR! Zeit für außergewöhnliche Erlebnisse, Zeit für die Familie. Aber auch Zeit für die Natur, Zeit für Genuss und Zeit für sich selbst.

GOLFWELT WILDER KAISER „UNLIMITED” Q 7 Nächte inkl. Kaiserblick-Genusspension Q unlimitierte Anzahl an Tages-Greenfees am

Golfplatz in Ellmau während des Aufenthalts

„Mögen alle, die als Gäste kommen, als Freunde gehen.” Tolles Ambiente mit

Q Benützung der Driving Range inkl. Bälle,

Wohlfühlgarantie und kulinarischen Höhepunkten. Gutes für den Gaumen

Q fixe Startzeitreservierungen Q Rundenverpflegung Q Golfgeschenk und eine Flasche Wein

aus saisonalen und regionalen Produkten — ohne dabei auf Köstlichkeiten aus aller Welt zu verzichten.

Benützung von Leihtrolleys

Preis p.P. ab 813,-

SPEZIELLE SERVICES Q hauseigene E-Carts Q Golfsimulator

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Wilder Kaiser Ellmau GC Kitzbühel-Schwarzsee GC Westendorf GC Kitzbühel Kaps GC Kaiserwinkl Golf Kössen

KAISERBLICK ELLMAU 6352 Ellmau, Kirchbichl 5 office@kaiserblick.at www.kaiserblick.at Familie Künig: +43 (0) 5358 2230

118

LOCH KM

27 18 18 9 18

0,6 12 12 17 30

SEITE

114 128 122 136 110

****S VITAL- UND PANORAMAHOTEL SONNENHOF

Q 7 Übernachtungen Q Welcomedrink Q unlimitierte Anzahl an Tagesgreenfees

TIROL

IHR „HOLE IN ONE”!

GOLF UNLIMITED

Erleben und genießen Sie die Sonnenhof-Gastlichkeit! Das Vitalhotel Sonnenhof heißt Sie mit Herzlichkeit, Wärme und viel Liebe zum Detail will-

während des 7-tägigen Aufenthalts Q unlimitierte Benutzung der Driving Range inkl. Bälle, und der anderen Übungsanlagen Q unlimitierte Benutzung von Leihtrolleys Q Startzeitenreservierung

kommen. Sie als unser Gast stehen immer im Mittelpunkt — Ihre Ansprüche, Erwartungen und Wünsche!

Wir verwöhnen unsere Gäste seit über 50 Jahren und möchten Ihnen in unserem Haus einen unvergesslichen Urlaub bereiten.

Preis p.P. ab 577,-

SPEZIELLE SERVICES Q hauseigene Alm Q selbst gebrautes Sonnenhof-Vitalbier

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Wilder Kaiser Ellmau GC Kitzbühel-Schwarzsee GC Westendorf GC Kitzbühel Kaps GC Eichenheim Kitzbühel

LOCH KM

27 18 18 9 18

2 10 14 17 20

SEITE

114 128 122 136 132

VITAL- UND PANORAMAHOTEL SONNENHOF 6353 Going, Rettweg 5+10 info@sonnenhof-going.at www.sonnenhof-going.at Bernhard Konegger: +43 (0) 5358 2441

119

TRADITIONELLE URLAUBSREGION IN TIROL KITZBÜHELER ALPEN — BRIXENTAL

KITZBÜHELER ALPEN — BRIXENTAL

Westendorf bietet Ihnen die besten Voraussetzungen für einen aktiven Urlaub. Speziell im Sommer gibt es in den Kitzbüheler Alpen ein umfassendes Freizeitangebot für Ihren Urlaub in Tirol. Radfahren, Wandern, Golfen, Baden

26.05.2016

Brixentaler Antlassritt

18.06.2016

Traditionelle Sonnwendfeuer

23.07.2016

Alpenrosenfest

und viele weitere Aktivitäten machen Ihren Urlaubstag abwechslungsreich.

Der Sommer in Westendorf beschert Ihnen Veranstaltungen am laufenden

30. — 31.07.2016 BVB Erlebniswelt 01. — 05.08.2016 Evonik Fußballschule des BVB

Band. Viele Top-Events und ein wöchentliches Programm machen den Urlaub in den Kitzbüheler Alpen zum Erlebnis. Nutzen Sie die Gelegenheit zum Genießen und Staunen in einer der schönsten Ecken Tirols.

Der Golfplatz Kitzbüheler Alpen Westendorf liegt inmitten eines Sonnen-

12. — 14.08.2016 Bezirksmusikfest

Hochplateaus im Herzen Tirols, weitab vom Verkehrslärm. Die naturbelassene

20.08.2016

Brixentaler Bergleuchten

Landschaft, das herrliche Panorama, die frische Bergluft, die Biotope und die

03.09.2016

KitzAlpHike

intakte Fauna und Flora laden zum Verweilen in Westendorf ein.

05. — 11.09.2016 Dänische Festwoche 11.09.2016

Familiensonntag am Talkaser & Sonnalm

24.09.2016

Almfest

Ebenfalls finden im Sommer immer wöchentliche Markttage & Platzkonzerte statt.

TOURISMUSVERBAND KITZBÜHELER ALPEN — BRIXENTAL 6365 Kirchberg i. Tirol, Hauptstraße 8 Tel. +43 (0) 57507 2000 info@kitzbuehel-alpen.com www.kitzbueheler-alpen.com

121

TIROL

EVENTS VORSCHAU SOMMER 2016 IN DEN KITZBÜHELER ALPEN

EINZIGARTIGE 18 LÖCHER GOLFANLAGE KITZBÜHELER ALPEN WESTENDORF

GOLFANLAGE KITZBÜHELER ALPEN WESTENDORF Der neue Championship-Golfplatz (18Loch, Par 72) mit einer Gesamtlänge von 5882 Metern liegt inmitten einer wunderschönen Naturlandschaft auf dem Sonnenplateau von Westendorf. Der flache Platz bietet herrliche Ausblicke auf die Tiroler Bergwelt. Ein perfektes Übungsgelände, der vielfältige Baumbestand und die großzügig angelegte Teichlandschaft rund um das moderne Clubhaus begeistern die Besucher.

CLUBINFO

KITZBÜHELER ALPEN WESTENDORF

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 2014 SEEHÖHE: 788 m LÖCHER: 18

6363 Westendorf, Holzham 120 office@gc-westendorf.com www.gc-kitzbueheler-alpen.at

Hotel Schermer Alpenhof-Brixen Alpenresidenz Adler Hotel der Bär Kaiserblick Ellmau Vital- & Panoramahotel Sonnenhof Hotel Kitzhof Sport- Wellnesshotel Bichlhof Gasteiger Jagdschlössl Relais & Châteaux Hotel Tennerhof

1,2 6 10 12 12 14 14 17 23 19

Wochentags 84,Wochenende 84,-

METER

CR

CLUBMANAGERIN: Anna Kogler +43 (0) 5334 20691

5882 5595

TRAINER:

K. Madsen, S. Waltman +43 (0) 5334 20691

SL

PAR

72,4

129

72

71,0

125

72

5170

74,3

122

72

4875

72,5

121

72

TIROL

GREENFEE:

124 125 130 117 118 119 131 134 113 135

123

TIROL

VITAL-LANDHOTEL SCHERMER ****S

GOLF UND WELLNESS Ankommen und sich gleich wohlfühlen! Hier erwarten Sie unbegrenzter

MEIN GOLFSCHWUNG Q 5 Nächte im komfortablen Doppelzimmer

Brixental mit 3/4-Verwöhnpension

Genuss, der jedes Golferherz höherschlagen lässt, und Tiroler Gemütlichkeit,

Q 1 Spa-Anwendung nach Wahl aus unserer

die von Herzen kommt.

Beauty-Verwöhnauswahl & alle Schermer-Inklusivleistungen Q 1 Greenfee in Westendorf und 1 Abschlag auf einem der 10 nahegelegenen Golfplätze Q Verlängerungsnacht zum Spezialpreis von 99,- p.P.

Die ruhige und zentrale Lage und die Nähe zum Golfplatz sind ideal für Ihre Aktivitäten — und nach dem Abschlag genießen Sie unseren Spa. Unsere vitale Küche verwöhnt mit Produkten vom familieneigenen Bauernhof.

Preis p.P. 675,-

SPEZIELLE SERVICES Q 10 Golfplätze in unmittelbarer Umgebung

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Westendorf GC Kitzbühel-Schwarzsee GC Wilder Kaiser Ellmau GC Kitzbühel Kaps GC Eichenheim Kitzbühel

VITAL-LANDHOTEL SCHERMER 6363 Westendorf, Dorfstraße 106 welcome@schermer.at www.schermer.at Rezeption: +43 (0) 5334 6268

124

LOCH KM

18 18 27 9 18

6 7 8 11 12

SEITE

122 128 114 136 132

**** HOTEL ALPENHOF BRIXEN

Q 4 Übernachtungen inkl. Verwöhnhalbpension

mit Kaffee und Kuchen am Nachmittag Q 1 Greenfee 18-Loch am Golfplatz Kitzbüheler Alpen in Westendorf Q 2 Greenfees 18-Loch für die Golf Alpin PartnerClubs im Umkreis Q Golfer-Snack für die Runde (Getränke, Obst) Q Leihbademantel Q kostenloses WLAN Preis p.P. ab 462,-

TIROL

GOLFEN, WANDERN, RELAXEN

GOLFTAGE KITZBÜHELER ALPEN

Inmitten der Golfregion Kitzbüheler Alpen, nur sechs Kilometer vom Golfplatz Westendorf entfernt, befindet sich unser gemütliches 4-Sterne-Hotel Alpenhof Brixen. Genießen Sie Ihr Frühstück im Restaurant mit Wintergarten oder auf der Sonnenterrasse. Abends verwöhnen wir Sie mit abwechslungsreichen Menüs. Einmal pro Woche Grill- oder Buffetabend sowie unser Bergfrühstück am Filzalmsee (je nach Wetter).

SPEZIELLE SERVICES Q jede Woche Golf Schnupperkurs

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Westendorf GC Kitzbühel-Schwarzsee GC Kitzbühel Kaps GC Eichenheim Kitzbühel GC Wilder Kaiser Ellmau

LOCH KM

18 18 9 18 27

6 9 11 16 20

SEITE

122 128 136 132 114

HOTEL ALPENHOF BRIXEN 6364 Brixen im Thale, Weidach 8 info@alpenhof-brixen.com www.alpenhof-brixen.com Sabine Baumschlager: +43 (0) 5334 88320

125

DAS GOLFPARADIES IM HERZEN DER TIROLER ALPEN KITZBÜHEL

KITZBÜHEL

26. — 28.05.2016 01. — 04.06.2016 15. — 19.06.2016 18. — 26.06.2016

3. Wandereuropiade Kitzbühel 29. Kitzbüheler Alpenrallye Triathlon Weltcup 21. KitzAlpBike Mountainbike Festival 19. — 26.06.2016 14. Golf Festival Kitzbühel 02. — 10.07.2016 68. Österreich Rundfahrt 09.07.2016 Klassik in den Alpen.

Mit Elina Garanca & Friends.

17. — 23.07.2016 72. Generali Open Kitzbühel 23.07.2016 35. Int. Kitzbüheler Horn Berg-Radrennen 28.07. — 19.08.2016 15. Sommertheater Kitzbühel 03. — 24.08.2016 Kitzbüheler Sommerkonzerte 06.08.2016 92. Jahrmarkt der Stadtmusik 11.08.2016 Boogie Woogie & Blues Night 15.08.2016 28. Int. MTB-Rennen zum Hahnenkamm 18. — 20.08.2016 4. Kitzbüheler Musikfestival 22. — 28.08.2016 4. Filmfestival Kitzbühel 28.08.2016 Französischer Fischmarkt 02. — 03.09.2016 Kitzbüheler Weinfest 02. — 04.09.2016 Yogafestival Kitzbühel

Grandioses Naturerlebnis, vier Golfplätze vor Ort, über 1000 Kilometer Wander- und Radwege, Shopping in der malerischen Innenstadt, ausgezeichnete Kulinarik und eine einmalige Geschichte — willkommen in Kitzbühel, der legendärsten Sportstadt der Alpen! Kitzbühel verkörpert wie kaum eine andere Urlaubsregion romantischen Charme, sportliche Herausforderung und erfrischende Lebenslust. Die einzigartige Mischung aus Sport, Natur, hochkarätigen Events, Tradition und Lifestyle macht Kitzbühel das ganze Jahr über zu einem internationalen Treffpunkt.

Golf genießt in Kitzbühel einen ganz besonderen Stellenwert. Vier abwechslungsreiche Plätze vor Ort und 30 weitere in der Umgebung machen Kitzbühel zum Golfparadies im Herzen der Tiroler Alpen und lassen mit Garantie auch Ihr Golferherz höherschlagen.

KITZBÜHEL TOURISMUS 6370 Kitzbühel, Hinterstadt 18 Tel.: +43 (0) 5356 66660 info@kitzbuehel.com www.kitzbuehel.com

127

TIROL

SOMMER-EVENTS 2016

GOLF DER BESONDEREN ART

© Michael Werlberger

GOLFCLUB KITZBÜHEL-SCHWARZSEE

GOLFCLUB KITZBÜHEL-SCHWARZSEE UNSER TIPP

Der Golfplatz liegt eingebettet zwischen Hahnenkamm und Wildem Kaiser und

Mit der Gästekarte von Kitzbühel Tourismus erhalten Sie 20 %

ein abwechslungsreiches Spiel, und die breiten Fairways laden zum Driven ein.

Nach dem Spiel können Sie Ihre Golfrunde auf unserer großzügigen Terrasse ausklingen lassen und sich mit Schmankerln verwöhnen lassen.

CLUBINFO

GOLFCLUB KITZBÜHEL-SCHWARZSEE-REITH

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1988 SEEHÖHE: 800 m LÖCHER: 18

6370 Kitzbühel, Golfweg 35 gcschwarzsee@kitzbuehel.com www.golf-schwarzsee.at

Hotel Kitzhof Alpenresidenz Adler Relais & Châteaux Hotel Tennerhof Hotel Alpenhof Brixen Hotel Schermer Sporthotel Bichlhof Vital- & Panoramahotel Sonnenhof Hotel Der Bär Hotel Kaiserblick Gasteiger Jagdschlössl

4 4 5 7 7 8 10 12 12 16

GREENFEE: MANAGER:

Vorsaison 81,Hauptsaison 88,Walter Dabernig +43 (0) 5356 66660-70 Tina Sailer +43 (0) 664 2006296

CR

SL

PAR

6104

72,4

135

72

5907

71,2

133

72

5334

67,9

130

72

5047

72,2

131

72

© Michael Werlberger

GOLFSCHULE:

METER

131 130 135 125 124 134 119 117 118 113

TIROL

nur erhältlich mit der Gästekarte von Kitzbühel Tourismus!

*)

nis. Der Platz bietet für jede HCP-Klasse

© Michael Werlberger

Greenfee-Ermäßigung. Neu: Mit der „Kitzbühel Golfcard”*) spielen Sie auf allen Kitzbüheler Golfplätzen und auf über 20 weiteren in Tirol und Salzburg.

macht Golf zu einem besonderen Erleb-

129

TIROL

DER „ADLER” ****

URLAUB BEI FREUNDEN Golf spielen im Herzen der Sportregion Kitzbüheler Alpen — und sich verwöhnen lassen im behaglichen, familiären Ambiente der Familie Egger im „Adler”, dem „Urlaubs-Zuhause” von vielen treuen Stammgästen und allen, die es gemütlich haben wollen.

DREI MAL GOLF UND MEHR ...

Q 4 Nächte im gemütlichen Wohnschlafzimmer Q Adler Kulinarik mit 3/4-Verwöhnpension Q 3er Golf Alpin Karte Q Wohlfühlen im Sauna- & Schwimmbadbereich

& im Fitnessraum Q kostenlose Leihfahrräder Q 1 Glas Champagner zur Begrüßung

Preis p.P. 569,-

SPEZIELLE SERVICES Q „Adler Cuisine” Q 6 Golfanlagen innerhalb von 15 Autominuten

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Kitzbühel-Schwarzsee GC Kitzbühel-Kaps GC Eichenheim Kitzbühel GC Westendorf GC Wilder Kaiser Ellmau

LOCH KM

18 9 18 18 27

DER „ADLER” 6365 Kirchberg, Kitzbühelerstraße 64 info@der-adler.at www.der-adler.at Siegfried Egger: +43 (0) 5357 2327

130

5 5 8 10 15

SEITE

128 136 132 122 114

**** HOTEL KITZHOF MOUNTAIN DESIGN RESORT

Q 4 Übernachtungen Q 4x Champagnerfrühstück Q 3x Greenfee im Rahmen der Golf Alpin Card Q Golfpräsent Q Reinigung des Golfsets inkl. Schuhe Q 10-Euro-Spa-Gutschein — einlösbar auf

TIROL

... AUSSERGEWÖHNLICH

GOLF ALPIN PUR

Hirschgeweih meets Designerlampe. Als Mitglied der Kooperation der „Design Hotels” vereint der Kitzhof Tiroler Tradition mit urbanem Lebensgefühl. Allein vier Golfplätze in Kitzbühel und 30 weitere in der direkten Umgebung machen die Sportstadt zu einem wahren Golf-Paradies. Und als Gast

eine Anwendung in unserem Kitz Spa

unseres Hauses erhalten Sie von Montag bis Freitag 30 Prozent Ermäßigung

Q alle Kitzhof Extras

auf das Greenfee am GC Kitzbühel-Schwarzsee.

Preis p.P. 569,-

SPEZIELLE SERVICES Q Reinigung des Golfsets

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Kitzbühel Kaps GC Kitzbühel-Schwarzsee GC Eichenheim Kitzbühel GC Wilder Kaiser Ellmau GC Westendorf

LOCH KM

9 18 18 27 18

3 4 6 14 14

SEITE

136 128 132 114 122

HOTEL KITZHOF MOUNTAIN DESIGN RESORT 6370 Kitzbühel, Schwarzseestraße 8-10 info@hotel-kitzhof.com www.hotel-kitzhof.com Rezeption: +43 (0) 5356 632110

131

GOLFEN IN DEN KITZBÜHELER ALPEN

© Francis Ray Hoff

GOLF EICHENHEIM

GOLFCLUB EICHENHEIM Der 18-Loch Golfplatz Eichenheim bietet seinen Gästen ein abwechslungsreiches Golferlebnis vor der atemberaubenden Kulisse der Kitzbüheler Alpen.

Im Golfbistro mit Sonnenterrasse können sich die Gäste kulinarisch verwöhnen lassen. Driving Range, Golfschule, Pro-Shop sowie das Golf & Wellness Resort Grand Tirolia Kitzbühel vervollständigen das Angebot.

CLUBINFO

GOLF EICHENHEIM

HOTELS IN DER NÄHE

GRÜNDUNGSJAHR: 1999 SEEHÖHE: 850 m LÖCHER: 18

6370 Kitzbühel, Eichenheim 8-9 rezeption@eichenheim.com www.eichenheim.com

GREENFEE: Wochentags 75,- bis 95,Wochenende 75,- bis 95,-

METER

CR

SL

PAR

Grand Tirolia Kitzbühel Sport-Wellnesshotel Bichlhof Relais & Châteaux Hotel Tennerhof Hotel Kitzhof Alpenresidenz Adler

Julia Nolte +43 (0) 5356 666 15-563

6092

72,8

135

71

5663

70,9

135

71

Gary Moseley +43 (0) 699 171 53 516

5340

74,8

134

71

4912

72,4

131

71

134 135 131 130

UNSER TIPP Cart für die Runde empfohlen, und nach dem Spiel Detti’s hausgemachte Kuchen & Torten im Bistro zur Stärkung.

© Simon Oberleitner

TRAINING:

0 5 6 6 8

TIROL

BÜRO:

KM SEITE

133

TIROL

SPORT-WELLNESSHOTEL BICHLHOF ****S

URLAUB AUF DEM LOGENPLATZ Am Bichlhof in Kitzbühel erleben Sie Urlaub mit allen Sinnen! Mit Herzlichkeit und Individualität machen wir Ihren Golfurlaub im Sport-Wellnesshotel Bichlhof zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Direkt zum GC Eichenheim mit den hauseigenen E-Cars! Drei weitere Golfplätze in Kitzbühel und die einzigartige Bergwelt erwarten Sie bei uns.

Nach Ihren Golferlebnissen erholen Sie sich in unserer sonnendurchfluteten

BICHLHOF GOLFTAGE Q 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Ihrer Wahl Q Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten Q freie Nutzung der Bichlhof Harmonie Oase,

1200 m2 Q 3x Greenfee auf 12 Golfplätzen in der Umge-

bung mit der Kitzbühel Golf Alpin Card Q Gratis WLAN Q Caddyraum mit Ladestationen für E-Trolleys

Harmonie Oase oder auf der Sonnenterrasse: Golf, Erholung, Wellness &

Preis p.P. ab 595,-

Kulinarik auf höchstem Niveau.

SPEZIELLE SERVICES Q E-Cars, Caddyraum Q E-Trolley Ladestation

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Eichenheim Kitzbühel GC Kitzbühel-Schwarzsee GC Kitzbühel Kaps GC Wilder Kaiser Ellmau GC Westendorf

LOCH KM

18 18 9 27 18

SPORT-WELLNESSHOTEL BICHLHOF 6370 Kitzbühel, Bichlnweg 153 office@bichlhof.at www.bichlhof.at Andrea Hopfner: +43 (0) 5356 64022

134

0,1 4 2 15 17

SEITE

132 128 136 114 122

DAS CHARMANTESTE 5-STERNE-HOTEL IN KITZBÜHEL

GOURMET GOLFWOCHE AM TENNERHOF Q 7 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard Q reichhaltiges Gourmetfrühstück vom Buffet Q an fünf Abenden ein 5-gängiges Abendmenü Q ein Abendessen in unserem

Seit 1923 ist der Tennerhof in Besitz der Familie Pasquali von Campostellato, es ist das erste 5-Sterne-Hotel in Kitzbühel. Ruhe, Erholung und Sport lassen sich hier ideal kombinieren.

gemütlichen „Römerhofstüberl” Q Golf Alpin Card mit 5 Greenfees Q Obst & Wasser zur Golfrunde Q freie Nutzung des Wellnessbereiches Q freier WLAN Zugang Preis p.P. 1.299,-

Das Herrenhaus mit nur 39 Zimmern & Suiten liegt in leichter Hanglage inmitten einer großzügigen Gartenlandschaft. Der Blick auf Kitzbühel und die Panoramaaussicht auf die umliegende Bergwelt sind von atemberaubender Schönheit.

SPEZIELLE SERVICES Q Spa de Charme

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Kitzbühel-Kaps GC Kitzbühel-Schwarzsee GC Eichenheim Kitzbühel GC Westendorf GC Wilder Kaiser Ellmau

LOCH KM

9 9 18 18 27

3 3 5 19 18

SEITE

136 128 132 114 122

RELAIS & CHÂTEAUX HOTEL TENNERHOF 6370 Kitzbühel, Griesenauweg 26 office@tennerhof.com www.tennerhof.com Marcel Prange: +43 (0) 5356 63181

135

TIROL

***** RELAIS & CHÂTEAUX HOTEL TENNERHOF

SCHÖNSTER 9-LOCH GOLFPLATZ ÖSTERREICHS GOLFCLUB KITZBÜHEL KAPS

GOLFCLUB KITZBÜHEL KAPS Mehrfach ausgezeichnet als „schönster 9-Loch-Platz Österreichs”, liegt diese beeindruckende Golfanlage auf dem Gelände rund um Schloss Kaps. Lassen Sie sich auf Kitzbühels schönsten Spielbahnen fordern. Dieser fantastische Golfplatz mit zwei Inselgrüns auf der Sonnenseite Kitzbühels macht das Golfspiel zu einem einzigartigen Naturerlebnis. Von der großzügigen Sonnenterrasse des A-ROSA Kitzbühel haben Sie einen einzigartigen Blick auf Loch 8 und 9.

CLUBINFO

GOLFCLUB KITZBÜHEL KAPS

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1955 SEEHÖHE: 762 m LÖCHER: 9

6370 Kitzbühel, Ried Kaps golf.kiz@a-rosa.de www.golfclub-kitzbuehel.at

GREENFEE: Nebensaison:

9-Loch 49,18-Loch 84,9-Loch 53,18-Loch 86,-

METER

Hotel Kitzhof Hotel Bichlhof Relais & Châteaux Tennerhof Alpenresidenz Adler Alpenhof Brixen Hotel Schermer

3 3 3 8 11 18

Esther Ebenhöh-Döttlinger +43 (0) 5356 65660-891

4690

70,7

4266

68,7

BÜRO:

SL

PAR

5610

70,7

131

70

5148

68,5

122

70

UNSER TIPP

125

70

118

70

Ermäßigtes Greenfee für Partnerhotels sowie Kinder und Jugendliche.

TIROL

Hauptsaison:

CR

131 134 135 130 125 124

137

www.golf-alpin.at

GOLF ALPIN

© SalzburgLand Tourismus

© Albin Niederstrasser

GOLF ALPIN — DIE GRÖSSTE GOLFSCHAUKEL EUROPAS Golf Alpin bedeutet Urlaub inmitten von Almwiesen, Hochmooren und Sonnenterrassen. Genießen Sie über 40 Golfanlagen in Tirol und im SalzburgerLand mit atemberaubenden Ausblicken auf glasklare Seen und die dramatische Bergwelt zwischen Zugspitze und Großglockner.

Mit diesem Symbol finden Sie die Golf Alpin Hotels und alle Golfanlagen, die Ihnen mit der Golf Alpin Card die freie Wahl für Ihre Golfrunden in paradiesischen Naturlandschaften bieten — und zwar zum Fixpreis.

Tauchen Sie ein in das alpine Lebensgefühl, lassen Sie sich von den Gastgebern verwöhnen und genießen Sie die modernen Wohlfühl-Einrichtungen in den Hotels und die traditionellen Bräuche der malerischen Regionen.

Und genießen Sie die Vielseitigkeit, den guten Pflegezustand und die besondere Gastfreundschaft auf den hochwertigen Golfanlagen des SalzburgerLandes und Tirols.

Alle weiteren Informationen über die Golf Alpin Hotels, die Golf Alpin Card und die angeschlossenen Plätze finden Sie bei:

GOLF ALPIN Glockengasse 4 d, 5020 Salzburg +43 (0) 662 648202 info@golf-alpin.at www.golf-alpin.at

139

© SalzubrgLand Tourismus

GOLF IN AUSTRIA — SALZBURGERLAND Vorarlberg

>>> 10 Tirol

>>> 60 SalzburgerLand

>>> 140 Oberösterreich

>>> 208 Kärnten

>>> 228 Steiermark

>>> 264 Niederösterreich

>>> 280 Burgenland

>>> 298

GOLFPLÄTZE NAME Golf & Country Club Salzburg Klessheim Golfclub Gastein GC Zell am See-Kaprun Saalbach-Hinterglemm Golfclub Gut Brandlhof Golfclub Gut Altentann Golfclub Goldegg Golfclub Lungau Golfclub Radstadt Golfclub Urslautal Golfclub Salzburg Rif Golfclub Salzburg Championscourse Eugendorf Golfclub Salzburg Romantikcourse Fuschl Golfclub Mittersill Golfclub Römergolf Golfclub Waldhof Golfclub St. Johann

HOTELS LOCH

NR

SEITE

9 18 36 18 18 18 27 27 21 9 18 9 18 27 9 2x9

501 502 504 505 506 507 508 509 510 511 511 511 512 513 514 515

174 160 154 204 178 196 188 150 202 144 182

NAME

NR

Romantik Hotel Wastlwirt Hotel Gut Weissenhof Golfhotel zum Jungen Römer Hotel Sonnhof Alpendorf Alpina Family, Spa & Sporthotel Hotel Gasthof zur Post Hotel Der Seehof Hotel Krallerhof Hotel Gut Brandlhof Golfhotel Zum Stern Hotel-Restaurant-Brauerei Bräurup Hotel Salzburgerhof Grand Hotel Zell am See Sporthotel Alpin Hotel Berner Hotel Tirolerhof Hotel Der Schmittenhof Hagleitner Kinderhotel Ebner’s Waldhof am See Romantikhotel Gmachl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

KAT SEITE **** ****s **** ****s ****s **** **** ****s ****s ****s **** *****s **** **** **** ****s **** **** ****s ****

199 191 193 184 185 180 181 153 157 177 147 164 171 165 169 167 170 166 207 206

141

DIE NATIONALPARKREGION — HOHE TAUERN

© Mittersill plus Tourismus, Michael Huber

MITTERSILL — HOLLERSBACH — STUHLFELDEN

NATIONALPARKREGION — HOHE TAUERN

© Mittersill plus Tourismus, Michael Huber

Die vereinten und benachbarten Orte Mittersill, Hollersbach und Stuhlfelden Hauptstadt nicht nur durch seine Lage inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern gerecht, auch der Sitz der Nationalparkverwaltung/Nationalparkzentrum ist hier.

Die Region eröffnet Urlaubern eine Welt voller Abwechslung und Vielfalt vor einer wunderschönen Naturkulisse. Gletscher, Wasserfälle, Almen, Hütten und regionale Besonderheiten lassen sich erkunden.

Das kleine Städtchen im Herzen der Tauern birgt noch viele weitere Schätze. Sportliche Highlights, traditionelle und kulturelle Feierlichkeiten, Shopping-Erlebnisse der besonderen Art — Vielfalt und Abwechslung, gepaart mit der unvergleichlichen, intakten Natur des Nationalparks! © Mittersill plus Tourismus, Franz Reifmüller

EVENTS VORSCHAU SOMMER 2016 IN MITTERSILL — HOLLERSBACH — STUHLFELDEN 05.08. — 07.08.2016

Stadtfest

04.09.2016

Strudelfest

21. — 24.09.2016

Wander-WM

02.10.2016

Bauernmarkt

MITTERSILL PLUS TOURISMUS 5730 Mittersill, Stadtplatz 1 +43 (0) 6562 40869 welcome@mittersill.info www.mittersill.info © Mittersill plus Tourismus, Harry Liebmann

143

SBG

liegen alle im Oberpinzgau. Mittersill wird seinem Namen als Nationalpark-

ZWISCHEN NATIONALPARK HOHE TAUERN UND KITZBÃœHELER ALPEN GOLFCLUB MITTERSILL-STUHLFELDEN

GOLFCLUB MITTERSILL-STUHLFELDEN Weitere elf Golfplätze rundherum! Golferherz, was willst du mehr? Eine 18-Loch Anlage — Par 70, alte Heustadel in flachem Gelände, Doglegs, Teiche, ein kleiner Bach, der Sie während der gesamten Runde begleitet. Und als krönender Abschluss ein Par 3 Inselgrün — direkt vor der sonnigen Clubhausterrasse; danach im Clubhaus kulinarische Leckerbissen, und rundherum die Salzburger Bergwelt.

Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg!

CLUBINFO

GOLFCLUB MITTERSILL-STUHLFELDEN

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1987 SEEHÖHE: 789 m LÖCHER: 18

5730 Mittersill, Felben 133 info@golfclub-mittersill.at www.golfclub-mittersill.at

Hotel-Restaurant-Brauerei Bräurup Hagleitner Kinderhotel Sporthotel Alpin Grand Hotel Zell am See Hotel Berner Hotel Der Schmittenhof Hotel Salzburgerhof Hotel Tirolerhof

2 22 26 26 26 27 27 27

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 75,Wochenende 75,Annemarie Lechner +43 (0) 6562 5700

METER

CR

SL

PAR

5720

69,6

121

70

5056

70,9

124

70

SBG

GREENFEE:

147 166 165 171 169 170 164 167

Tom Paterson +43 (0) 6562 5700-20

145

Š Mittersill Plus Tourismus, Michael Huber

**** HOTEL BRÄURUP

Q 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Q 3x Frühstücksbuffet Q 1x Steakessen in unserem „Steakhouse”

SBG

HOTEL-RESTAURANT BRÄURUP

GENIESSEN OHNE HANDICAP

4-Sterne Golf-Gründer-Hotel am 18-Loch, Par-70-Golfplatz Mittersill mit Driving Range und Golfschule.

im ***s Hotel Heitzmann Q 1x Forelle oder Saibling aus dem eigenen Gewässer in unserem À la carte-Restaurant Q 1x Verwöhnpension im Rahmen der Halbpension Q 1x Greenfee auf unserem Golfclub Mittersill Q 1x Greenfee an den umliegenden Golfplätzen Preis p.P. 359,30

Der Golfplatz ist flach und angenehm zu bespielen. Tagesgreenfee zu fixen Nettopreisen ohne Wochenendzuschlag, Startzeitenreservierung wie für Clubmitglieder, Caddie- und Trockenraum, interessante Gästeturniere, Turnierwochen und Golf-Pauschal-Wochen. Die eigene Hausbrauerei, das eigene Fischwasser und die golfbegeisterten Gastgeber machen das Hotel Bräurup zu einer ganz besonderen Urlaubsdestination.

SPEZIELLE SERVICES Q Hausbrauerei Q eigenes Fischwasser

Q 2 eigene Golfturniere

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

in der Saison

LOCH KM

GC Mittersill GC Zell am See Golf Eichenheim GC Westendorf GC Kitzbühel Kaps

18 36 18 18 9

2 23 26 27 29

SEITE

144 160 132 122 136

HOTEL-RESTAURANT-BRAUEREI BRÄURUP 5730 Mittersill, Kirchgasse 9 hotel@braurup.at www.braurup.at Familie Gassner: +43 (0) 6562 6216

147

„SCHWUNGVOLLE” HERAUSFORDERUNG

© Saalfelden Leogang, Peter Kühnl

SAALFELDEN LEOGANG

SAALFELDEN LEOGANG

© Saalfelden Leogang, Artisual

28. — 30.05.2016

TriMotion Saalfelden

09. — 12.06.2016

Out of Bounds Festival & UCI Mountainbike Weltcup Downhill

Saalfelden Leogang ist die kontrastreichste Urlaubsregion der Alpen. Zwischen schroffen Kalkriesen und sanften Grasbergen, zwischen Ländlichkeit und Urbanität, zwischen Tradition und Innovation: die einzigartige Kombination aus der Urlaubsstadt Saalfelden und dem Urlaubsdorf Leogang bietet Anspannung und Entspannung der besonderen Art: Saalfelden ist ein naturnaher Ort voller Faszination und Inspiration. Besonders in der Kulturszene

14. — 15.06.2016

Bike Four Peaks, Saalfelden und Leogang

hat sich die zentrale Urlaubsstadt einen hervorragenden Namen gemacht.

18.06.2016

Berge in Flammen, Sonnwende

Innovationsgrad aus. Im Winter zeigt sich dies vor allem durch den Skicircus

24. – 26.06.2016

Saalfelden verein(t): Stadt- und Kulturfest

besonders durch die variantenreichen Wanderwege und den weltmeister-

25. — 26.06.2016

Stoabergmarsch24 – die 24 Stunden Wanderung zwischen Tirol & Salzburg

Juli — August

(wöchentl.) @lm:kultur

25. — 28.08.2016

37. Int. Jazzfestival Saalfelden

16. — 18.09.2016

Biketember Festival, XCO, Enduro, DHI

07. — 09.10.2016

Pinzgauer Herbstmesse

08.10.2016

Honky Tonk live Musikfestival Saalfelden

Das bodenständige Urlaubsdorf Leogang zeichnet sich durch den hohen Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, im Sommer überzeugt Leogang lichen Bikepark am Asitz.

Die Golfclubs Gut Brandlhof und Urslautal sorgen für die golferische Komponente in der kontrastreichen Region Saalfelden Leogang.

SAALFELDEN LEOGANG 5760 Saalfelden, Mittergasse 21a Tel. +43 (0) 6582 70660 info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.com

© Saalfelden Leogang, Lolin

149

SBG

SOMMER-EVENTS 2016

GOLF VOR ALPINER KULISSE

© Latti

GOLFCLUB URSLAUTAL

GOLFCLUB URSLAUTAL Auf einem Hochplateau zwischen Maria Alm und Saalfelden — umrahmt von der einzigartigen Bergkulisse des Steineren Meeres — finden Sie als wahre Oase der Ruhe und Erholung den Meisterschaftsplatz Urslautal, der auf der gesamten Runde Abwechslung bietet. Die großzügige Driving Range mit 60 Abschlagplätzen, Chipping-Grün, Putting-Grün und ein 3-Loch Kompaktplatz sind ideal für Ihre Trainingsstunden.

CLUBINFO

GOLFCLUB URSLAUTAL

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1991 SEEHÖHE: 800 m LÖCHER: 18+3

5760 Saalfelden, Schinking 81 info@urslautal.at www.urslautal.at

Gut Brandlhof Hagleitner Kinderhotel Der Krallerhof Hotel Tirolerhof Sporthotel Alpin

12 14 15 19 19

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 77,Wochenende ab 77,-

METER

CR

SL

PAR

Monika Sieberer +43 (0) 6584 2000

5967

70,6

125

71

UNSER TIPP

5738

69,3

124

71

Jacques Groen +43 (0) 699 10283338

5252

72,5

128

71

4933

70,3

122

71

Zur Sommersonnenwende Golf spielen und abends das unvergleichliche Schauspiel der unzähligen Feuer an den Bergketten genießen.

SBG

GREENFEE:

157 166 153 167 165

151

© Hotel der Krallerhof, Edi Gröger

****S WELLNESSHOTEL DER KRALLERHOF

Q 3 Nächte im DZ „Fürstenhof de Luxe” Q inklusive Verwöhnpension Q 1 Greenfee am Golfplatz Urslautal Q 1 Greenfee am Golfplatz Brandlhof Q sowie 1 entspannende Golfermassage

SBG

GOLF- UND WELLNESSHOTEL

KRALLERHOF-GOLF-WELLNESS-PAKET

Der Krallerhof liegt auf einem sonnigen Hochplateau in Leogang und ist eines der schönsten Wellnesshotels im SalzburgerLand. Das familiär geführte Haus verfügt über moderne Doppelzimmer, exklusive Farbsuiten und Powersleeping-Zimmer. Der Wellnessbereich „Refugium” auf 2500 m2

(25 Minuten)

mit verschiedenen Pools, Saunen, Dampfbädern und außergewöhnlichen Ruheräumen lädt zum Entspannen ein.

Preis p.P. 597,-

Das Putten trainieren Sie übrigens am hoteleigenen Putting-Green — mit wunderbarem Blick auf die Leoganger Steinberge.

SPEZIELLE SERVICES Q Putting-Green Q zwei Partner-Golfclubs

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Urslautal GC Gut Brandlhof GC Zell am See-Kaprun GC Wilder Kaiser GC Kitzbühel-Schwarzsee

LOCH KM

18 18 36 27 18

15 16 28 39 41

SEITE

150 154 160 114 128

HOTEL KRALLERHOF ALTENBERGER GMBH & CO KG 5771 Leogang, Rain 6, SalzburgerLand office@krallerhof.com www.krallerhof.com Ilona Fussi: +43 (0) 6583 82460

153

DIE SAALACH GIBT DEN KURS VOR GOLFCLUB GUT BRANDLHOF

GOLFCLUB GUT BRANDLHOF Die Saalach gibt den Kurs des 18-Loch Platzes vor. Immer wieder quert der Fluss die Bahnen und sorgt so für ausreichend Spannung auf der Runde.

Ebenso charakteristisch für den Platz sind die schmalen Bahnen, die bissigen Roughs und die strategisch gut platzierten Bunker und Grüns.

CLUBINFO

GOLFCLUB GUT BRANDLHOF

HOTELS IN DER NÄHE

KM

SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1983 SEEHÖHE: 740 m LÖCHER: 18

5760 Saalfelden, Hohlwegen 4 golfclub@brandlhof.com www.brandlhof.com

Gut Brandlhof Hotel Krallerhof Hotel Salzburgerhof Grand Hotel Zell am See Hagleitner Kinderhotel Hotel Tirolerhof Hotel Berner Hotel Der Schmittenhof Sporthotel Alpin

0 16 20 20 20 20 21 21 21

157 153 164 171 166 167 169 170 165

GREENFEE: BÜRO: TRAINER:

Wochentags 75,Wochenende 75,Kerstin Harbeck +43 (0) 6582 74875 John Seymour +43 (0) 664 323 7273

METER

CR

SL

PAR

6084

71,9

129

72

5651

69,7

128

72

5360

73,7

133

72

4950

70,9

131

72

SBG

Somit stellt der Platz jedes Mal eine neue Herausforderung für Kenner, Könner und Beginner dar.

155

© Alexander Strobl - Präsident Gut Brandlhof

****S HOTEL GUT BRANDLHOF

Spielen Sie, so viel Sie möchten!

Q unbegrenzte Anzahl an Greenfees am GC Gut Brandlhof (Einschränkung an Turniertagen möglich) Q bevorzugte Behandlung bei der Reservierung von Startzeiten Q 25 % Greenfee-Ermäßigung auf 30 umliegenden Plätzen Q 2 Übernachtungen samt Brandlhof Inklusivleistungen, abends 4-Gang Gourmet Wahlmenü

SBG

HOTEL MIT 18-LOCH PLATZ

GOLF UNLIMITED

Vor einer spektakulären Alpinkulisse präsentiert sich das 4-Sterne-SuperiorHotel Gut Brandlhof mit 200 Zimmern & Suiten als Golfresort der Extraklasse. Der Brandlhof ist eines von wenigen Hotels mit eigenem 18-Loch Golfplatz, 6-Loch Kurzplatz (ohne Platzreife bespielbar) und weitläufiger Driving Range.

Neben Golf bietet der Brandlhof eine Vielzahl an weiteren Sport- und Erholungsmöglichkeiten.

Preis p.P. ab 350,-

SPEZIELLE SERVICES Q Golf-Simulator Q Putting-Green

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Gut Brandlhof GC Urslautal GC Zell am See - Kaprun GC Mittersill GC St. Johann

LOCH KM

18 18 36 18 2x9

0 12 25 46 48

SEITE

154 150 160 144 182

HOTEL GUT BRANDLHOF 5760 Saalfelden, Hohlwegen 4 office@brandlhof.com www.brandlhof.com Thomas Oberaigner: +43 (0) 6582 7800 0

157

GLETSCHER, BERGE UND SEE

© Zell am See-Kaprun Tourismus

ZELL AM SEE — KAPRUN

ZELL AM SEE — KAPRUN

© Zell am See-Kaprun Tourismus

15.05. — 13.10.2016 SO, DI & DO: Zeller Seezauber 29.04. — 01.05.2016 Kitzsteinhorn Gletscher Frühlingsfest

Die Kombination aus Gletscher, Bergen und See macht die Region Zell am See-Kaprun im Salzburger Land so einzigartig.

Nirgendwo liegen die schönsten Seiten Österreichs so nah beieinander. Das Zusammenspiel der Landschaftsformen in diesem alpinen Naturraum ermöglicht Sportlern, Familien und Erholungssuchenden abwechslungsreiche Aktivitäten und Erlebnisse direkt vor der Haustür: vom Wandern und Biken

04. — 08.05.2016 Ski & Golf World Championship 2016

auf dem Kitzsteinhorn, der Schmittenhöhe oder dem Maiskogel über Was-

05. — 08.05.2016 Sportalpen Triathlon Camp

gen mit Blick auf die 3000er der Hohen Tauern bis hin zu einer Runde auf

09. — 12.06.2016 VESPA Alp Days

Erleben Sie viele Ausflugsziele im Salzburger Land ohne zusätzliche Kosten

sersport im und auf dem glasklaren Zeller See, Paragliden oder Drachenflieeinem der schönsten Golfplätze im Alpenraum. mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte!

22.07. — 24.07.2016 Burgfest 2016 28.08.2016 IRONMAN 70.3 Zell am See-Kaprun, Bruck, Maishofen, Piesendorf Ende August — Ende Oktober 2016 Bauernherbst in Zell am See-Kaprun inkl. Käse- und Knödel-Festival von 05. — 11.09.2016 und Traditionelles Schmitten Bergfest und Ranggln am 04.09.2016

ZELL AM SEE-KAPRUN TOURISMUS GMBH 5700 Zell am See, Brucker Bundesstr. 1a Tel.: +43 6542 770 welcome@zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com

© Zell am See-Kaprun Tourismus

159

SBG

SOMMER-EVENTS 2016

GENUSSVOLL GOLFEN GC ZELL AM SEE - KAPRUN - SAALBACH - HINTERGLEMM PLATZ KITZSTEINHORN

GC ZELL AM SEE - KAPRUN - SAALBACH - HINTERGLEMM Der Gletscher ist zum Greifen nahe, wenn Sie am 18-Loch Championship-Course „Kitzsteinhorn” zum Abschlag schreiten.

Der Course Kitzsteinhorn begeistert mit seinen weiten, perfekt gepflegten Fairways und Greens sowie mit dem wunderschönen Ausblick auf das Kitzsteinhorn, welches ganzjährig zum Skifahren einlädt.

CLUBINFO

GC ZELL AM SEE - KAPRUN - SAALBACH - HINTERGLEMM

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1984 SEEHÖHE: 750 m LÖCHER: 18

5700 Zell am See, Golfstraße 25 golf@zellamsee-kaprun.at www.golf-zellamsee.at

Hagleitner Kinderhotel Hotel Berner Hotel Tirolerhof Sporthotel Alpin Grand Hotel Zell am See Schmittenhof Hotel Salzburgerhof Hotel Bräurup Hotel Gut Brandlhof Hotel Der Krallerhof

2 5 5 5 5 5 5 23 25 28

BÜRO:

TRAINER:

Wochentags 84,Wochenende 84,-

METER

CR

SL

PAR

Verena Kuhlank +43 (0) 6542 56161-0

6030

70,8

124

73

5689

69,0

123

73

Evan Teplitsky +43 (0) 664 579 3551

5344

73,1

123

73

4955

70,6

119

73

SBG

GREENFEE:

166 169 167 165 171 170 164 147 157 153

161

PARADIES FÜR ALLE GOLFER GC ZELL AM SEE - KAPRUN - SAALBACH - HINTERGLEMM PLATZ SCHMITTENHÖHE

GC ZELL AM SEE – KAPRUN – SAALBACH - HINTERGLEMM Zwischen Gletscher, Berg und See erstreckt sich die größte Golfanlage der österreichischen Alpen.

Die beiden 18-Loch Kurse Schmittenhöhe und Kitzsteinhorn befinden sich in einem parkähnlichen, flachen Gelände.

Anspruchsvolle und herausfordernde Spielbahnen vor der beeindruckenden Kulisse des Kitzsteinhorn machen Ihre Golfrunde zu einem unvergesslichen Erlebnis.

GC ZELL AM SEE - KAPRUN - SAALBACH - HINTERGLEMM

HOTELS IN DER NÄHE

GRÜNDUNGSJAHR: 1984 SEEHÖHE: 750 m LÖCHER: 18

5700 Zell am See, Golfstraße 25 golf@zellamsee-kaprun.at www.golf-zellamsee.at

Hagleitner Kinderhotel Hotel Berner Hotel Tirolerhof Sporthotel Alpin Hotel Salzburgerhof

GREENFEE: BÜRO:

TRAINER:

Wochentags 84,Wochenende 84,-

METER

CR

Verena Kuhlank +43 (0) 6542 56161-0

6262 5980

Evan Teplitsky +43 (0) 664 579 3551

KM SEITE

2 5 5 5 5

166 169 167 165 164

SL

PAR

72,5

126

72

UNSER TIPP

71,5

123

72

5638

69,7

121

72

5253

72,8

120

72

Lassen Sie sich nach Ihrer Golfrunde auf der Panoramaterrasse des Golfrestaurants kulinarisch verwöhnen!

SBG

CLUBINFO

163

SBG

HOTEL SALZBURGERHOF *****S

WELLNESS, GOLF & GOURMETFREUDEN Der SALZBURGERHOF zählt zu den besten Urlaubsadressen Österreichs.

Anspruchsvolle Individualisten finden hier alles, was das Herz begehrt: den Komfort von 5 Sternen Superior, die Wellness-Qualität von 4 Relax-Lilien, die kulinarische Verführungskunst von 2 Gault-Millau-Hauben und die herzliche Gastfreundschaft eines Familienbetriebes.

Zell am See ist Sommer wie Winter eine der begehrtesten Ferienregionen

GOLF ALPIN KURZURLAUB Q 4 Nächte Gourmet Verwöhnpension (= VP)

inkl. dem SALZBURGERHOF 5s -Sterne-Angebot Q Wellness auf 3500 m2 Q Golf Alpin Card mit 3 Greenfees (gültig auf 32 Plätzen) Q kostenloser Golfshuttle zum GC Zell am See-Kaprun Q Indoor-Golf-Schnupperstunde (GANZJAHRESGOLF) Q 30 % Greenfee-Ermäßigung

der Alpen.

Preis p.P. ab 750,-

SPEZIELLE SERVICES Q Golfsimulator Q Putting-Green

Q Golf-Pro fürs Hotel

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Zell am See - Kaprun GC Urslautal GC Gut Brandlhof GC Mittersill GC Goldegg

LOCH KM

36 18 18 18 18

HOTEL SALZBURGERHOF 5700 Zell am See, Auerspergstraße 11 5sterne@salzburgerhof.at www.salzburgerhof.at Familie Holleis: +43 (0) 6542 765

164

5 19 20 27 37

SEITE

160 150 154 144 178

GASTLICHKEIT MIT HERZ, KOMPETENZ + FREUNDLICHKEIT

GOLF ALPIN WOCHE Q 7 Übernachtungen

mit reichhaltigem Frühstücksbuffet Q 6x Gourmet-Abendessen im Hotel und ein Abend zur freien Verfügung Q 4 Greenfees für die schönsten Plätze in der Region Q 1x 18 Loch mit unserem Pro (exkl. Greenfee) Q Golferstammtisch auf Einladung des Hauses Q wöchentliches Gästeturnier Preis p.P. ab 895,-

Mit über 30 Jahren Golferfahrung ist das Sporthotel Alpin der Golfertreff in der Region — Abwechslung inklusive: Wandern, Radeln, Schwimmen etc.

In wunderschöner Panoramalage, nur drei Minuten vom Stadtzentrum Zell am See entfernt, bieten wir unseren Gästen Rundum-Service vom Feinsten!

Unser hoteleigener PGA-Golfpro Richie begleitet Sie gerne auf die Runde.

Abgerundet wird Ihr Aufenthalt durch ausgezeichnete Kulinarik & perfekten Service.

SPEZIELLE SERVICES Q hoteleigener PGA-Pro exklusiv für unsere Gäste Q Golfer-Bar, Golf-Shuttle, Gästeturnier

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Zell am See - Kaprun GC Urslautal GC Gut Brandlhof GC Mittersill GC Goldegg

LOCH KM

36 18 18 18 18

5 19 20 27 37

SEITE

160 150 154 144 178

SPORTHOTEL ALPIN 5700 Zell am See, Gartenstraße 11 welcome@sporthotelalpin.com www.alpinhotel.at Veronika & Elisabeth Schwaninger: +43 (0) 6542 769

165

SBG

**** SPORTHOTEL ALPIN

SBG

HAGLEITNER KINDERHOTEL ZELL AM SEE ****

KINDERHOTEL ZELL AM SEE Inmitten der spektakulären Berglandschaft des Nationalparks Hohe Tauern, unweit vom Einstieg des Wandergebietes Schmittenhöhe und nahe dem Zeller See, befindet sich das KINDERHOTEL Zell am See. Die Kinderbetreuung ist in zwei Clubs auf 800 m2 Indoor-Fläche an sieben Tagen in der Woche geöffnet. Während Ihre Kinder perfekt betreut sind, genießen Sie die Zweisamkeit im 1400 m2 MAVIDA Spa — nur für Erwachsene.

FAMILY GOLF Q Golfen mit der ganzen Familie? Spielen Sie auf

zwei wunderschönen 18-Loch Anlagen des Golfclub Zell am See. Q 4 Nächte inkl. ALL-IN Schlaraffenland Pension, Greenfee für die Kinder kostenfrei in Begleitung der Eltern, 30 % Tages-Greenfee-Ermäßigung (golfen Sie an einem Tag, sooft Sie möchten) für die Eltern.

Mit der All-inclusive-Verpflegung werden Sie vom Küchenteam den ganzen

Preis ab 1.128,-

Tag vom Frühstück bis zum Abendessen verwöhnt.

SPEZIELLE SERVICES Q eigener Eltern-Spa auf 1400 m2 Q eigener Familien-Spa

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Zell am See - Kaprun GC Urslautal GC Gut Brandlhof GC Mittersill GC Kitzbühel Kaps

LOCH KM

36 18 18 18 18

3 25 25 30 45

HAGLEITNER KINDERHOTEL ZELL AM SEE 5700 Zell am See, Karl-Flieher-Straße 1 info@kinderhotelzellamsee.at www.kinderhotelzellamsee.at Christoph Mazur: +43 (0) 6542 57187

166

SEITE

160 150 154 144 136

****S HOTEL TIROLERHOF

Q 3 Nächte inkl. Tirolerhof Halbpension Q Golf Alpin Card (3 Tage) Q Golf-Shuttle — wir bringen Sie zum Golfplatz Q Benutzung aller öffentlichen Strandbäder

SBG

GOLFURLAUB DELUXE

GOLFURLAUB DELUXE

Das familiengeführte 4-Sterne-Superior Hotel Tirolerhof liegt im Herzen von Zell am See und ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Golfurlaub! Genießen Sie Ihren Golfurlaub in einem Traditionsbetrieb der Salzburger Hotellerie.

um den Zeller See Q Benutzung unserer Tirolerhof Aquarena mit Schwimmbad, Whirlpool, Saunalandschaft und Cardio Fitness Raum

Entspannen und wohlfühlen können Sie sich in unseren über 2000 m2 großen Wellnessbereichen. Küchenchef Raimund Knautz zaubert jeden Abend kulinarische Köstlichkeiten auf den Tisch. Aber überzeugen Sie sich einfach

Preis p.P. ab 564,-

selbst und buchen Sie noch heute Ihren Urlaub.

SPEZIELLE SERVICES Q Elements Panorama SPA Q Golf-Shuttle

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Zell am See - Kaprun GC Urslautal GC Gut Brandlhof GC Mittersill GC Goldegg

LOCH KM

36 18 18 18 18

5 19 20 27 37

SEITE

160 150 154 144 178

HOTEL TIROLERHOF 5700 Zell am See, Auerspergstraße 5 welcome@tirolerhof.co.at www.tirolerhof.co.at Familie Posch: +43 (0) 6542 772

167

© Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, Dietmar Sochor

GOLF UND MEHR MIT DER ZELL AM SEE-SOMMERKARTE

GOLF ALPIN — GOLFSAFARI ZELL AM SEE Q abwechslungsreiches Golf mit 4 oder 7 Über-

nachtungen im Doppelzimmer mit Balkon und Gratis-WLAN Q 3 oder 5x 18-Loch Runden reservieren wir Ihnen gerne auf Plätzen Ihrer Wahl in Zell am See und Umgebung Q Mit der Zell am See-Kaprun-Sommerkarte genießen Sie auf Ihren Ausflügen den Gletscher, die Berge und den Zeller See.

In ruhiger, zentraler Vorzugslage befindet sich das in dritter Generation geführte Golfhotel Berner mit herrlichem Ausblick.

Nur einen 1er-Drive entfernt vom Zentrum von Zell am See lädt die ruhige Sonnenterrasse beim Pool zum Entspannen nach einem schönen Spiel ein.

Mit der inkludierten Sommerkarte können die Seilbahnen und die Schifffahrt kostenlos genutzt werden.

Preis p.P. ab 524,-

SPEZIELLE SERVICES Q Panoramaterrasse Q Zell am See Sommerkarte

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Zell am See - Kaprun GC Urslautal GC Gut Brandlhof GC Mittersill GC Goldegg

LOCH KM

36 18 18 18 18

5 19 20 27 37

SEITE

160 150 154 144 178

HOTEL BERNER ZELL AM SEE 5700 Zell am See, Nikolaus-Gassner-Promenade 1 info@bernerhotel.com www.bernerhotel.com Gottfried & Christoph Berner: +43 (0) 6542 779

169

SBG

**** HOTEL BERNER ZELL AM SEE

SBG

DER SCHMITTENHOF ****

… EINFACH KREATIV SEIN! Das 4-Sterne-Golfhotel befindet sich am Fuße der Schmittenhöhe und lädt mit seinem modernen und doch traditionellen Stil zu einem entspannten Urlaub ein.

Nehmen Sie die Vorteile der Sommercard in Anspruch. Für nichtgolfende Gäste haben wir auch etwas: einen Kreativworkshop in der Waldwerkstatt oder eine gemütliche Kutschenfahrt im Naturschutzgebiet.

GOLF UND KREATIV Q 3 Übernachtungen, Halbpension

(Vital-Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü) Q Wellness im Hotel Q tägliches Lunchpaket Q 3 Greenfees mit der Golf Alpin Card Q wahlweise 1 Greenfee gegen 1 Tag Keramik-

Workshop (6 Std.) in der Waldwerkstatt tauschen (exkl. Material und Rohbrand) Q Zell am See-Kaprun Karte (15.5.-15.10.)

Preis p.P. ab 349,-

SPEZIELLE SERVICES Q Kreativworkshops Q Zell am See-Kaprun Karte

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Zell am See - Kitzsteinhorn GC Zell am See - Schmittenhöhe GC Urslautal GC Gut Brandlhof GC Mittersill

LOCH KM

18 18 18 18 18

DER SCHMITTENHOF 5700 Zell am See, Schmittenstraße 109 info@schmittenhof.at www.schmittenhof.at Hr. Zillner: +43 (0) 6542 70364

170

5 5 19 20 27

SEITE

160 162 150 154 144

****S GRAND HOTEL ZELL AM SEE

Q 3 Übernachtungen im Superior-Doppelzimmer Q mit Balkon & Seeblick Q Golf Alpin Card mit 3 Greenfees Q Für Nicht-Golfer: Wellnessgutschein

SBG

DIE GROSSE FERIENWELT AM SEE

KURZES SPIEL

Am schönsten Platz in Zell am See, direkt am Ufer des Sees, auf einer privaten Halbinsel befindet sich das GRAND HOTEL ZELL AM SEE. Einfach märchenhaft sind die Lage und der einzigartige Ausblick auf den

im Wert von 195,Q Nutzung unseres GRANDSPA Wellnessbereiches Q Golfer-Lunchpaket für Ihre Runde Q Hoteleigener Shuttle-Service zum GC Zell/See Preis p.P. ab 604,-

Zeller See und die umliegenden Berge. Der Wellnessbereich lädt nach dem Golfen zum Genießen ein — ausgesuchte Wellnessbehandlungen aus aller Welt sowie Verwöhnrituale runden das Angebot ab. Mit raffinierten Kombinationen verwöhnen wir Sie am Abend in unserem Restaurant.

SPEZIELLE SERVICES Q Classic Spa & GRAND SPA Q direkt am See

Q Golf-Shuttle Q Golfer-Lunchpaket

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Zell am See - Kaprun GC Urslautal GC Gut Brandlhof GC Mittersill GC Goldegg

LOCH KM

36 18 18 18 18

5 19 20 27 37

SEITE

160 150 154 144 178

GRAND HOTEL ZELL AM SEE 5700 Zell am See, Esplanade 4-6 info@grandhotel-zellamsee.at www.grandhotel-zellamsee.at Rezeption: +43 (0) 6542 7880

171

WIR HABEN ALLES ZU BIETEN

© TVB St. Johann/Alpendorf

GASTEIN — GOLDEGG — ST. JOHANN IM PONGAU

GASTEIN — GOLDEGG — ST. JOHANN IM PONGAU

© Hotel Zur Post Manuel Marktl, mine creative

14. — 20.05.2016 BUM (Berg und Musik) Fest in Dorfgastein 20.05.2016 Kunsthandwerksmarkt in St. Johann im Pongau 22.05.2016 23. Sportwelt Amadé Radmarathon in St. Johann im Pongau 10. — 11.06.2016 Almrosenfest in Bad Hofgastein 01. — 02.07.2016 Blues und Folk Tage in Goldegg

Drei Regionen — drei Golfplätze und viele Aktivitäten, die den Urlaub versüßen! Mitten im SalzburgerLand befinden sich die Orte St. Johann im Pongau, Goldegg und das Gasteinertal.

SBG

SOMMER-EVENTS 2016

So unterschiedlich die Golfclubs sind — der traditionsreiche Golfclub Gastein, der Romantik-Course Goldegg und der Golfplatz St. Johann, der Golf für alle anbietet —, so bunt ist auch das Freizeitangebot!

Das Gasteinertal ist seit Kaisers Zeiten für sein Thermalwasser bekannt. Doch es geht auch hoch hinaus — mit dem neuen Flying Fox „fliegen“ Sie mitten durch Bad Gastein. Die Idylle Goldegg, auf einem Hochplateau gelegen, bietet Badespaß im Moorbadesee. St. Johann mit dem angrenzenden Alpendorf verbindet urbanen Lifestyle mit vielen Outdoor-Aktivitäten für Groß und Klein. In allen drei Regionen finden Sie Natur, Ruhe, Erholung, Kultur und natürlich die sportlichen Angebote am Golfplatz, am Berg, am See und in der Luft.

03. — 04.07. 2016 Stadtzauber in St. Johann im Pongau 13.08.2016 Nassfelder Almfest in Sportgastein September 2016 Verstörungen — Ein Fest für Thomas Bernhard in Goldegg

Weitere Informationen zu den Regionen und zu deren Angeboten finden Sie unter: www.gastein.com www.goldeggamsee.at www.sanktjohann.com

© Gasteinertal Tourismus, Manuel Marktl, mine creative

173

GOLFGENUSS FÜR ALLE SINNE GOLFCLUB GASTEIN

GOLFCLUB GASTEIN Erfahren Sie maximalen Golfgenuss mitten im Nationalpark Hohe Tauern. Auf dem 18-Loch Golfplatz am Talboden Gasteins genießen Sie mit beeindruckenden Ausblicken auf schneebedeckte Berge Ihre Golfrunde.

Achten Sie auf die zahlreichen Trinkwasser- und Thermalwasserbrunnen, welche zu Ihrer Erfrischung dienen.

Events: 22.4. – 24.4.2016 45. Internationale Ski & Golf Competition

CLUBINFO

GOLFCLUB GASTEIN

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1960 SEEHÖHE: 900 m LÖCHER: 18

5460 Bad Gastein, Golfstraße 6 info@golfclub-gastein.com www.golfclub-gastein.com

Golfhotel Zum Stern Hotel Der Seehof Hotel Gasthof zur Post Alpina Family, Spa & Sporthotel Hotel Sonnhof Alpendorf Grand Hotel Zell am See

5 32 32 37 37 47

GREENFEE: BÜRO: TRAINER:

Wochentags 69,Wochenende 69,-

METER

CR

SL

PAR

DI Peter Heuberger +43 (0) 6434 2775

5576

69,6

121

71

5251

67,9

119

71

UNSER TIPP

Adam Fisher +43 (0) 664 5350378

4970

71,5

118

71

4691

69,8

115

71

Testen Sie die belebende Wirkung des Gasteiner Thermalwassers an Tee Nr. 6.

177 181 180 185 184 171 SBG

© Albin Niederstrasser

175

Š Gastein.com, Manuel Marktl, mine creative

****S HOTEL ZUM STERN

Q 7 oder 3 Übernachtungen Q täglich Gourmet-Halbpension, Q 1x Galadinner Q 3 oder 5 Greenfees mit der Golf Alpin Card Q gesunde Golferjause mit Getränk Q 1 Entspannungsmassage (25 Min.) Q Gratis-Transfer zum GC Gastein Q Startzeitenreservierung

SBG

ECHT.CHARMANT.PERSÖNLICH

GOLF STERN PROFESSIONAL

Genießen Sie die Ruhe und entspannen Sie inmitten eines traumhaften Bergpanoramas. Bezaubernde Exklusivität, helle, geräumige Zimmer mit Balkon, neu renoviert. Küche (leicht und regional) in Haubenqualität mit selbstgemachten Produkten. SPA Sternenreich mit 850 m2 Saunalandschaft und lichtdurchflutetem Hallenbad, moderner Fitnessraum, Beauty- und Massageangebote, Golfervorteile, geführte Wanderungen.

Preis p.P. ab 477,-

SPEZIELLE SERVICES Q Spa Sternenreich Q neue Zimmer

Q Golf-Shuttle

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

LOCH KM

GC Gastein GC Goldegg GC St. Johann Alpendorf GC Zell am See-Kaprun GC Urslautal

18 18 2x9 36 18

4 5 36 42 45

SEITE

174 178 182 160 150

HOTEL ZUM STERN 5630 Bad Hofgastein, Weitmoserstraße 33 info@zumstern.com www.zumstern.com Frau Prinz: +43 (0) 6432 8450

177

AUF EINEM HOCHPLATEAU AUF 850 METERN GOLFCLUB GOLDEGG

GOLFCLUB GOLDEGG Hier verschmelzen Natur und Fairways in faszinierender Harmonie. Fernab von Hektik und Trubel begibt man sich in völliger Ruhe und Abgeschiedenheit auf eine sportlich sehr anspruchsvolle Runde. Diese herrliche 18-Loch Romantikgolfanlage wird von majestätischen Bergen umrahmt und überzeugt mit einem wunderschönen Clubhaus mit Restaurant, einem gut sortierten ProShop und einer Golfakademie.

CLUBINFO

GOLFCLUB GOLDEGG

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1986 SEEHÖHE: 825 m LÖCHER: 18

5622 Goldegg, Maierhof 19 info@golfclub-goldegg.com www.golfclub-goldegg.com

Hotel Der Seehof Hotel Gasthof Zur Post Hotel Sonnhof Alpendorf Alpina Family, Spa & Sporthotel Golfhotel Zum Stern Hotel Salzburgerhof Grand Hotel Zell am See Sporthotel Alpin Hotel Berner Hotel Tirolerhof

0,5 0,5 12 12 27 37 37 37 37 37

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 69,Wochenende 75,Petra Wimmer +43 (0) 6415 8585 A. Castillo Fernandez +43 (0) 6415 8585

METER

CR

SL

PAR

5553

70,7

131

72

5041

73,4

131

72

SBG

GREENFEE:

181 180 184 185 177 164 171 165 169 167

179

SBG

HOTEL ZUR POST ****

GENUSS.KULTUR AM GOLDEGGER SEE Das Landhotel von Familie Gesinger mit seiner herrlichen Lage direkt am Goldegger See hat alle Zutaten für den perfekten Golfurlaub: Frühstück bis 11 Uhr, ausgezeichnete österreichische Küche mit Produkten aus der Region, gepflegten Service und Gastfreundschaft à la Gesinger. Zum Verweilen laden schöne Plätze ein — im großen Garten, auf der Sonnenterrasse oder am offenen Kamin. Der hauseigene Badesteg „Pier No 1” sowie ein neuer Sauna- &

TEE-TIME AM GOLDEGGER SEE Q 7 oder 3 geruhsame Nächte & erholsame Tage

inkl. Genuss-Halbpension Q 5 oder 2 Greenfees für GC Goldegg & Plätze

Ihrer Wahl Q Badetasche mit Strandtuch, Liegeplatz am See Q Holzruderboot zum Ausleihen Q 1 Flasche Sekt für Ihren Aperitif auf der Insel

im See 3 Nächte p.P. ab 384,7 Nächte p.P. ab 879,-

Relaxbereich runden das umfangreiche Angebot ab.

SPEZIELLE SERVICES Q hauseigener Badeplatz Q E-Bikes und „Stehpaddel”

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

LOCH KM

GC Goldegg GC St. Johann Alpendorf GC Gastein GC Zell am See GC Urslautal

18 2x9 18 36 18

0,5 15 32 36 40

HOTEL ZUR POST 5622 Goldegg, Hofmark 9 hotel@hotelpost-goldegg.at www.hotelpost-goldegg.at Elisabeth & Susi Gesinger: +43 (0) 6415 81030

180

SEITE

178 182 174 160 150

IHR GOLF-HIDEAWAY AM IDYLLISCHEN GOLDEGGER SEE

KULTUR & GOLF & LIFESTYLE Q 6 Nächte im Themenzimmer Q 5 Greenfees auf verschiedenen Plätzen

Q Qualität für Genuss und Erholung!

Q Gourmetküche r120 (wir verarbeiten Produkte aus einem Umkreis

Ihrer Wahl Q Weltklasse-Frühstück Q Golfer Lunchpaket Q À-la-carte-Abendmenü r120 Q „Chief’s-Table”-Abend Q ein Abend im Stadtrestaurant Mönchsberg 32,

von 120 km) Q Inspiration durch unsere Kunstsammlung und eine Suhrkamp-Bibliothek Q Hortensiengarten und Badesteg am See

inkl. freier Museumseintritt im Museum der Moderne

Q 30 % Greenfee-Ermäßigung im GC Goldegg

Preis p.P. 970,-

SPEZIELLE SERVICES Q Suhrkamp-Bibliothek Q Badesteg

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

LOCH KM

GC Goldegg GC St. Johann Alpendorf GC Gastein GC Zell am See GC Urslautal

18 2x9 18 36 18

0,5 15 32 36 40

SEITE

178 182 174 160 150

DER SEEHOF 5622 Goldegg, Hofmark 8 office@derseehof.at www.derseehof.at Susi Schellhorn: +43 (0) 6415 81370

181

SBG

**** DER SEEHOF

GOLF FÜR ALLE OPEN GOLF ST. JOHANN ALPENDORF

OPEN GOLF ST. JOHANN ALPENDORF UNSER TIPP

Mit zwei unterschiedlichen 9-Loch Kursen bieten wir eine sehr moderne Golfan-

Gäste der Gründerhotels bespielen den Orange Course kostenlos, gerne auch mehrmals täglich und erhalten 30 %

lage. Dem Trend zu preiswertem Golf mit Spaß im Vordergrund wird perfekt entsprochen. Am Orange Course mit 9 Par 3 (mit 104 bis 204 Metern Länge) kann jeder Golf probieren — man braucht weder

Greenfee-Ermäßigung am Blue Course. Die Jahresmitgliedschaft 2016 ist um nur 119,- Euro samt Handicap-Verwaltung und ÖGV-Mitgliedskarte erhältlich.

Platzreife noch Mitgliedschaft. Der zweite 9-Loch Blue Course ist turniertauglich und besticht durch sein liebevolles Design mit attraktiver Teichlandschaft.

CLUBINFO

OPEN GOLF ST. JOHANN ALPENDORF

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 2012 SEEHÖHE: 565 m LÖCHER: 2x9

5600 St. Johann im Pongau, Urreiting 105 info@golfsanktjohann.at www.golfsanktjohann.at

GREENFEE: Orange Course

METER

CR

SL

PAR

4670

64,6

117

68

4086

66,3

113

68

Hotel Sonnhof Alpendorf Alpina, Wellness & Sporthotel Hotel Der Seehof Hotel Zur Post Hotel Zum Jungen Römer Hotel Gut Weissenhof Golfhotel Zum Stern Hotel Tirolerhof Hagleitner Kinderhotel Sporthotel Alpin

10 10 15 15 32 32 35 47 47 47

BÜRO:

Johann Höllwart +43 (0) 6462 22652

SBG

Blue Course

9-Loch 27,18-Loch 37, 9-Loch 38,18-Loch 58,-

184 185 181 180 193 191 177 167 166 165

183

SBG

HOTEL SONNHOF ALPENDORF ****S

DAS PLUS FÜRS GOLFER-HERZ Unmittelbar umgeben von den schönsten Golfplätzen Österreichs, liegt das Hotel Sonnhof auf 800 Metern Seehöhe im Alpendorf St. Johann. 14 Golfplätze innerhalb von 50 Fahrminuten: Golf-Fans wird das Herz aufgehen. Als eines der Gründerhotels von OPEN GOLF St. Johann Alpendorf begeistert

ALPINES GOLFEN MIT WELLNESSGENUSS Q 5 Übernachtungen mit HalbpensionPLUS Q Golf Alpin Card mit 3 Greenfees Q unlimitiertes Spiel: Open Golf Q Wellnesspaket „Von Kopf bis Fuß”:

Pediküre, Massage & Facial Q alle Sonnhof Inklusivleistungen

der Sonnhof mit seinem GolfPLUS: unlimited Golf am Open Golf St. Johann.

Und nach der Golfrunde: Wellness auf 1200 m2 mit beheiztem Pool zum

Preis p.P. ab 794,-

Rausschwimmen und extra Saunabereich für Erwachsene.

SPEZIELLE SERVICES Q Caddyraum im Hotel Q Golfer-Snack

Q Golf-Shuttle

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

LOCH KM

GC St. Johann Alpendorf GC Goldegg GC Radstadt GC Gastein GC Zell am See

2x9 18 27 18 36

HOTEL SONNHOF ALPENDORF 5600 St. Johann im Pongau, Alpendorf 16 info@hotel-sonnhof.at www.hotel-sonnhof.at Johann Höllwart: +43 (0) 6412 7271

184

10 12 29 37 41

SEITE

182 178 188 174 160

****S ALPINA FAMILY, SPA & SPORTHOTEL

Q 7 Nächte mit Alpina’s Verwöhnpension

SBG

SPORT, WELLNESS & FAMILIE

ALPINA’S GOLFWOCHE

Inmitten der herrlichen Bergwelt, nahe den schönsten Salzburger Golfplät-

& allen Inklusivleistungen Q Starterpräsent Q unbegrenztes Gratis-Golfspiel am ORANGE Course des Open Golf St. Johann Q 1 Std. auf Alpina’s Indoor-Golfanlage Q wöchentliche Wanderungen zu den schönsten Almen der Region Q Wasserstrahl-Membran-Massage

zen, hat das Alpina Family, Spa & Sporthotel 4-Sterne-Superior ein Angebot für die ganze Familie.

Das Alpina bietet luxuriöse Zimmer, Suiten und Appartements, Hallenbad, Rooftop-Außenpool, große Saunalandschaft, ASIAN beauty & spa, täglich Kinderbetreuung ab der 4. Lebenswoche, Fitnessstudio mit Trainer, Tennis-

Preis p.P. ab 635,-

halle sowie Gratis-Golf in St. Johann.

SPEZIELLE SERVICES Q Golfsimulator im Hotel Q Transfer zu den Golfplätzen

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC St. Johann Alpendorf GC Goldegg GC Radstadt GC Gastein GC Zell am See

LOCH KM

SEITE

2x9 10 18 12 27 29 18 37 36 41

182 178 188 174 160

ALPINA FAMILY, SPA & SPORTHOTEL 5600 St. Johann/Pg. - Alpendorf, Alpendorf 8 info@alpina-alpendorf.at www.alpina-alpendorf.at Familie Schwarz: +43 (0) 6412 82 82

185

© Tourismusverband Radstadt, Lorenz Masser

ÜBERRASCHEND VIELFÄLTIG

RADSTADT

RADSTADT

21. — 22.05.2016 Amadé Radmarathon — der Auftakt zum spektakulären Alpencup mit rund 1000 Teilnehmern 24.07.2016 Einmal in diesem Jahr, egal bei welchem Wetter, haben in Radstadt die Kinder das Kommando — beim „Kindertag“, dem größten Kinderfest im Salzburger Land.

03. — 04.09.2016 Kunsthandwerksmarkt — im 26. Jahr seines Bestehens ist der Radstädter Kunsthandwerksmarkt ein Höhepunkt!

Nur 70 Kilometer südlich der Stadt Salzburg, umgeben von hohen Bergen und einer atemberaubenden Naturkulisse, liegt das historische Städtchen Radstadt. Die Gipfel vom Dachstein und von den Tauern, die unberührte Natur seiner Umgebung und das mittelalterliche Stadtbild prägen das besondere Flair dieses Urlaubsziels im SalzburgerLand. In Radstadt findet der Gast den idealen „Stützpunkt“ für einen Sommer zum Durchatmen. Unbestritten ist die Bergwelt rund um Radstadt eine der schönsten Gegenden für Wander- und Bergurlaub: vom gemütlichen Spazierengehen bis hin zur erlebnisreichen Gipfeltour ist alles möglich.

Familien, die abseits von Trubel und Menschenmengen — aber nicht weniger abwechslungsreich — ihre Ferien gestalten wollen, schätzen die familienfreundlichen Angebote in Radstadt und die Nähe zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

10.09.2016 Almabtrieb während des Salzburger Bauernherbstes in Radstadt mit 60 aufgeschmückten Tieren Tipp: Die SALZBURGER SPORTWELT CARD: Mit der kostenlosen Karte können Sie jetzt das abwechslungsreiche Freizeitangebot voller Sport, Spaß und Kultur für Groß und Klein optimal nutzen!

TOURISMUSVERBAND RADSTADT 5550 Radstadt, Stadtplatz 17 Tel.: +43 (0) 6452 7472-0 info@radstadt.com www.radstadt.com

187

SBG

SOMMER-EVENTS 2016

DIE GOLFANLAGE MIT BIRDIE JET GOLFCLUB RADSTADT

GOLFCLUB RADSTADT Das Team und die Mitglieder empfangen Sie in herzlicher Atmosphäre auf unserer bestens gepflegten Anlage.

Schweben Sie mit der weltweit einmaligen Gondelbahn „Birdie Jet” zum Tee 12 auf 1000 Metern Seehöhe!

Genießen Sie die alpine Umgebung und schlagen Sie den längsten Drive Ihres Lebens auf das 100 Meter tiefer liegende Fairway der Bahn 13.

CLUBINFO

GOLFCLUB RADSTADT

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1991 SEEHÖHE: 856 m LÖCHER: 27

5550 Radstadt, Römerstraße 18 info@radstadtgolf.at www.radstadtgolf.at

Hotel Gut Weissenhof Hotel Zum Jungen Römer Falkensteiner Schladming Hotel Sonnhof Alpendorf Alpina Family, Spa & Sporthotel Der Seehof Goldegg Hotel Gasthof Zur Post Hotel Zum Stern

0 0 22 29 29 45 45 62

Wochentags 79,Wochenende 79,-

METER

CR

SL

PAR

Heimo Preussler +43 (0) 6452 5111

5962

71,2

129

72

5868

70,6

127

72

TRAINER: H. P. Bacher, A. Rogy 0664 1971566, 0664 3033723

5277

73,2

128

72

5092

72,0

126

72

BÜRO:

SBG

GREENFEE:

191 193 273 184 185 181 180 177

189

© Golfclub Radstadt - Tauerngolf

****S HOTEL GUT WEISSENHOF

Q 4 Tage/3 Nächte mit Verwöhnpension Q Gut Weissenhof All-inklusive-Genussküche

SBG

WOHNEN DIREKT AM GOLFPLATZ

GOLF-KURZURLAUB IM GUT WEISSENHOF

Golf-, Wellness- & Reithotel Gut Weissenhof 4-Sterne-Superior. Golfen jeder– zeit möglich, da wir am 27-Loch Golfplatz liegen, für Fortgeschrittene und

sowie alle Extras Q 3x Golfen in Radstadt,

Anfänger! Familiär geführtes ****s Hotel, ermäßigte Greenfees mit der Gut

St. Michael und Schladming Q 1x Sportmassage zum Entspannen für danach

Weissenhof Golf VIP-Card, einmal pro Woche Golftag mit dem Chef des Hauses, Gästeturniere, fünf eigene Golfcars und Caddyverleih, viele Golfplätze in der Nähe, neue, moderne Suiten mit WLAN, Wellness, 3 Lilien, Innen- & Außenpool,

Preis im DZ ab 554,-

7 Tage/12 h Baby- & Kinderbetreuung, Reithalle, Reitschule, Tennishalle mit Sandboden.

SPEZIELLE SERVICES Q neue, eigene Golfcars Q Weissenhof VIP-Golfcard

Q Gäste-Golf-

Mitgliedschaft

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

LOCH KM

GC Radstadt GC Dachstein Tauern GC St. Johann GC Goldegg GC Lungau

27 18 2x9 18 27

0 24 31 43 45

SEITE

188 270 182 178 196

HOTEL GUT WEISSENHOF 5550 Radstadt, Weissenhof (Straße) 6 info@weissenhof.at www.weissenhof.at Josef und Regina Habersatter: +43 (0) 6452 7001-0

191

Š Tourismusverband Radstadt, Lorenz Masser

**** GOLFHOTEL „ZUM JUNGEN RÖMER”

Q 7 Übernachtungen inkl. Halbpension

mit 5-Gang-Wahlmenü Q 7 Tage unbegrenzte Greenfees am GC Radstadt, direkt am Haus Q 20 % Greenfee-Ermäßigung auf unseren Partnerplätzen Q kleines Abschiedsgeschenk

SBG

DIREKT AM 1. ABSCHLAG

GOLF UNLIMITED

Den 18-Loch Golfplatz, den 9-Loch Kompaktplatz, die großzügige Driving Range vor der Tür, Golfbüro, Pro-Shop und Golfschule im Haus.

Urlaub am 1. Tee genießen die Gäste des Hotels „Zum Jungen Römer”, wo eine starke Kombination aus Golf, Sport und Wellness sowie kreativer Kochkunst und ein aufmerksames Service angeboten werden.

Preis p.P. 798,-

SPEZIELLE SERVICES Q direkt am

Golfgeschehen

Q Golfer-Bar Q Driving Range

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

LOCH KM

GC Radstadt GC Dachstein Tauern GC St. Johann GC Goldegg GC Lungau

27 18 2x9 18 27

0 24 31 43 45

SEITE

188 270 182 178 196

GOLFHOTEL ZUM JUNGEN RÖMER 5550 Radstadt, Römerstraße 18 hotel@roemer.at www.roemer.at Leitner Erni: +43 (0) 6452 6712

193

NATÜRLICH. AKTIV. TRADITIONELL.

© Ferienregion Salzburger Lungau

SALZBURGER LUNGAU

SALZBURGER LUNGAU

© Ferienregion Salzburger Lungau

Im sonnigen Salzburger Lungau, eingebettet zwischen den Niederen Tauern und den Nockbergen, erwartet Sie ein Wanderparadies der Superlative.

Internationales Chorfestival „Feuer und Stimme”

Rund 60 kristallklare Bergseen, zahlreiche Themenwege sowie bewirtschaf-

Salzburger Almsommereröffnung im Naturpark Riedingtal

Österreichs zu erlebnisreichen Wanderungen für die ganze Familie ein. Wer

Prangstangenfeste in Zederhaus und Muhr

Mountainbikes oder E-Bikes. Der Salzburger Lungau bietet allen Radfahrern,

600 Jahre Markterhebung St. Michael

Mountainbike-, Rennrad- oder Trekkingtouren.

14. Lungauer Familienfest in St. Andrä

auch einzigartige Bräuche wie die Prangstangenprozessionen oder die Sam-

27. & 28.08.2016

Wasserscheibenschießen am Prebersee

Erleben Sie den Salzburger Lungau mit der LungauCard „All inclusive”!

03.09.2016

Samsontreffen „80 Jahre Samsongruppe Mariapfarr”

11.09.2016

Großes Almherbstfest im Naturpark Riedingtal

01.10.2016

Schafabtrieb im Hüttendorf in Göriach

10. — 12.06.2016 19.06.2016 24. & 29.06.2016 01. — 03.07.2016 09.08.2016

tete Alm- und Schutzhütten laden im größten UNESCO Biosphärenpark lieber den Fahrtwind im Gesicht spürt, schwingt sich auf den Sattel eines ob sportlichem Biker oder Landpartie-Genießer, eine große Auswahl an Neben Wallfahrtskirchen, alten Burgen und Schlössern bietet der Lungau sonumzüge.

*Änderungen vorbehalten

FERIENREGION SALZBURGER LUNGAU 5582 St. Michael im Lungau; Rotkreuzgasse 100 Tel.: +43 (0) 6477 8988 info@lungau.at www.lungau.at

© FerienregionSalzburger Salzburger Lungau Lungau © Ferienregion

195

SBG

SOMMER-EVENTS 2016*

VOM START WEG EINZIGARTIG … GOLFCLUB LUNGAU

GOLFCLUB LUNGAU Spielen Sie Golf im Salzburger Lungau, in einer der sonnenreichsten Regionen im Herzen von Österreich.

Golferlebnisse der besonderen Art: Eingebettet in traumhafte Landschaft präsentiert sich ein wunderschöner, bestens gepflegter 18-Loch Platz.

Großzügige

Übungsanlagen

und

der

charmante Open-9 Platz schaffen Raum für Einsteiger und Fortgeschrittene.

CLUBINFO

GOLFCLUB LUNGAU

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1992 SEEHÖHE: 1050 m LÖCHER: 27

5582 St. Michael im Lungau, Feldnergasse 165 gclungau@golf.at www.golfclub-lungau.com

Romantikhotel Wastlwirt Falkensteiner Hotel Schladming Hotel Gut Weissenhof Golfgenuss & SPA Moerisch Hotel Koller’s Hotel Zum Jungen Römer Alpina Family, Spa & Sporthotel Hotel Sonnhof Alpendorf Hotel Trattlerhof

4 34 45 45 45 46 65 65 69

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 70,Wochenende 70,-

METER

CR

SL

PAR

Christa Pfeffer +43 (0) 6477 7448

6348

72,6

124

72

5975

70,8

123

72

Johann Graimann +43 (0) 6477 7403

5477

73,8

125

72

5179

71,9

122

72

SBG

GREENFEE:

199 273 191 235 237 193 185 184 243

197

Š SalzburgerLand Tourismus, Helge Kirchberger

**** ROMANTIK HOTEL WASTLWIRT

Q Spartipp 4=3 — eine Nacht geschenkt!

Q 4 Nächte inklusive reichhaltigem Frühstücksbuf-

SBG

ROMANTIK HOTEL WASTLWIRT ****

WASTLWIRT GOLF UNLIMITED

Direkt im Zentrum von St. Michael gelegen, sind es nur zwei Kilometer bis zum hoteleigenen Golfplatz GC Lungau. Attraktive Golfsafaris mit Guide Rudi

fet und g’schmackiger Mittagsjause Q Rauchkuchl — Erlebniskulinarik, Schau-Küche Q Entspannen & Relaxen auf unserer Wellnessinsel

Baier, Wellnessinsel mit Körperbehandlungen im Romantik Spa, Gasthaus

inkl. Indoor-Pool mit Panoramablick in die Nockberge, Saunalandschaft, Fitnessstudio Q kostenloser Parkplatz beim Hotel

ten, einzigartige Rauchkuchl mit täglicher Kochshow, mit regionaltypischen

bei Anreise Sonntag Preis p.P.

ab 199,-

mit Tradition seit anno 1499 mit gemütlicher Lungauer Stubn und GastgarGerichten, historischer Gewölbekeller für Romantik Dinner mit hauseigenem Weinkeller, Hotelbar, Salon und Terrasse erwarten Sie im Süden des Salzburger Landes.

SPEZIELLE SERVICES Q Golf Alpin Card Q kostenlose Nutzung der Driving Range

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Lungau GC Murau-Kreischberg GC Radstadt GC Millstätter See GC Bad Kleinkirchheim

LOCH KM

27 18 27 18 18

2,5 35 45 48 67

SEITE

196 188 232 240

ROMANTIK HOTEL WASTLWIRT 5582 St. Michael im Lungau, Poststraße 13 info@wastlwirt.at www.romantikhotel-wastlwirt.com Rudolf Baier: +43 (0) 6477 71 55-0

199

EUGENDORF — DAS TOR NACH SALZBURG TOURISMUSVERBAND EUGENDORF

TOURISMUSVERBAND EUGENDORF

EUGENDORF – DAS BESONDERE

„Sommerfrische modern erleben” ist das Motto, unter dem sich Ihnen Eugendorf präsentiert. Nicht nur die Mozartgolf-Region mit 17 Golfplätzen, tollen Ermäßigungen und Serviceleistungen mit der Mozartgolf-Card, sondern auch

Sommer-Events 2016

liebter Treffpunkt für alle Freunde des Zweirad-Sports. Aber auch die berühmten

14. — 22. Mai 2016 Eugendorfer Golfwoche

SBG

Neben all diesen Möglichkeiten für Ihre Freizeitgestaltung bei einem Urlaub in Eugendorf ist der wahre Schatz ein anderer: Alle Eugendorfer Betriebe sind Familienbetriebe, die mit sehr viel Liebe und Engagement geführt werden.

Erleben Sie traditionelle österreichische Gastlichkeit fernab von allen Hotelketten und genormtem Massentourismus. Die Eugendorfer Wirte freuen sich auf Ihre Anfrage. www.eugendorf.com

die unmittelbare Nähe zur Stadt Salzburg und die gute Anbindung zum Salzkammergut mit all seinen Naturschönheiten und kleinen Schmuckstücken in Form von bezaubernden Dörfern und Aussichtspunkten am Wegesrand machen Ihren Aufenthalt zu einem Erlebnis.

Auch in der Radsport-Szene ist Eugendorf schon längst ein Begriff in allen Disziplinen. Eugendorf, im Herzen der Rennrad-Region mit ihren zahlreichen Radhotels und Radveranstaltungen gelegen, ist schon seit vielen Jahren ein beüberregionalen Radwege wie der Salzkammergut-Radweg und der Mozart-Radweg führen durch Eugendorf und bieten tolle Ausflüge in die Region.

Mai bis Oktober 2016 Eugendorfer Radsport-Tage Oktober 2016 Gewerbeausstellung Viele Veranstaltungen vom Heimatwerk, von der Pfarre, vom Modellflug-Club usw. finden Sie auf unserer Homepage www.eugendorf.com

TOURISMUSVERBAND EUGENDORF 5301 Eugendorf, Salzburger Straße 7 Tel.: +43 (0) 6225 8424 info@eugendorf.com www.eugendorf.com

201

VOR DEN TOREN SALZBURGS GOLFCLUB SALZBURG-EUGENDORF

GOLFCLUB SALZBURG-EUGENDORF Idyllische Waldlichtungen und sanft geformte Fairways: der Platzarchitekt hat vor den Toren Salzburgs eine „Symphony of Golf” komponiert.

Die 18 Spielbahnen bieten ambitionierten Golfern eine spannende Herausforderung und garantieren durch interessant platzierte Teiche, harmonisch eingebettet in die malerische Landschaft des Salzburger Alpenvorlandes, herausragende Golferlebnisse.

CLUBINFO

GOLFCLUB SALZBURG-EUGENDORF

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1998 SEEHÖHE: 588 m LÖCHER: 18

5301 Eugendorf, Schamingstraße 17 eugendorf@golfclub-salzburg.at www.golfclub-salzburg.at

Landhotel Gschirnwirt Romantik Hotel Gmachl Ebner’s Waldhof am See Hotel Schloss Fuschl Sheraton Jagdhof Fuschl

0,6 9 18 20 20

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 75,Wochenende 75,-

METER

CR

SL

PAR

Gerry Jekl +43 (0) 6225 70000

6274

73,1

140

72

5919

71,3

134

72

UNSER TIPP

Sebastian Kreil +43 (0) 664 4552066

5516

75,1

138

72

5238

72,6

134

72

Moderne Cartflotte und ausgebautes Cartwegesystem. Gentlemen- & Whiskyclub.

SBG

GREENFEE:

206 207 -

203

DESIGN BY JACK NICKLAUS GOLF & COUNTRY CLUB GUT ALTENTANN

GOLF & COUNTRY CLUB GUT ALTENTANN Der Golfclub Gut Altentann ist der erste Golfplatz auf dem europäischen Kontinent, der von Jahrhundert-Golfer Jack Nicklaus entworfen wurde. Seine Philosophie: „Erstens sollte Golf viel mehr ein Spiel der Präzision als der Kraft sein. Zweitens wird jener Spieler belohnt, der seinen Kopf vor seinen Muskeln einsetzt. Drittens sollte die Landschaft so wenig wie möglich zerstört werden.” Schönes Spiel!

CLUBINFO

GOLF & COUNTRY CLUB GUT ALTENTANN

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1988 SEEHÖHE: 550 m LÖCHER: 18

5302 Henndorf, Hof 54 office@gutaltentann.com www.gutaltentann.com

Romantik Hotel Gmachl Schloss Mondsee Ebner‘s Waldhof am See

14 18 22

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 75,Wochenende ab 100,-

METER

CR

SL

PAR

Mag. Catarina Hofmann +43 (0) 6214 60260

6103

72,9

136

72

5652

70,5

129

72

Lee Peregrine +43 (0) 650 8808731

5104

73,0

129

72

4587

69,6

122

72

SBG

GREENFEE:

206 215 207

205

SBG

ROMANTIK HOTEL GMACHL****S

GELEBTE TRADITION MIT STIL & CHARME Seit über 680 Jahren steht das Romantik Hotel GMACHL für traditionsbewusste Gastlichkeit mit spürbarer Innovation. Erleben Sie vor den Toren der Mozartstadt Salzburg einen unverwechselbaren Urlaub, der eine Kombination aus kraftvoller Ruhe und entspannter Aktivität möglich macht. Vom Panorama SPA „Horizont” im Dachgeschoss lässt sich ein traumhafter Weitblick auf die Kulisse der Salzburger Berge genießen. Im Haubenrestaurant erwarten

FREE GREEN FEE Q 4 traumhafte Tage in der von Ihnen gewählten

GMACHL Kategorie Q GMACHL Genuss-Frühstück Q 3x ein 4-gängiges Feinschmecker-Wahlmenü aus

unserer Haubenküche Q 1x vitalisierende Golfmassage (40 Verwöhnmin.)

Q 3x eine GMACHL Golf-Aktiv-Jause Q 3 Greenfees Q eine Seenland Card für Ihren Aufenthalt

die Gäste wahre Gaumenfreuden mit regionalen Produkten, und nur wenige

Preis p.P. 602,-

Minuten vom Hotel entfernt, findet der Golffreund zahlreiche Golfplätze.

SPEZIELLE SERVICES Q Golfschnupperkurs Q Wellness-Anwendungen

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

LOCH KM

GC Salzburg-Eugendorf GC Gut Altentann GC Drachenwand Salzkammergut Golf GC St. Johann Alpendorf

18 18 9 18 2x9

9 14 33 59 66

ROMANTIK HOTEL GMACHL 5161 Elixhausen bei Salzburg, Dorfstraße 14 romantikhotel@gmachl.com www.gmachl.com Katrin Frenzel: +43 (0) 0662 480 212

206

SEITE

202 204 212 182

****S EBNER’S WALDHOF AM SEE

Q 5 Übernachtungen im DZ „Hochfeld” Q inklusive Genießerarrangement und einem

SBG

EBNER’S WALDHOF AM SEE

GENUSS-GOLFEN „EINSTEIGER”

Ihr Alpines Golf & Wellness Resort am Fuschlsee, Salzkammergut. Das familiengeführte Resort liegt direkt am See, und Sie können das Element Wasser

Platz- und Turnierreifekurs am hauseigenen 9-Loch Platz „Golfclub Waldhof” Q weiters erwartet Sie eine klassische Golfmassage (50 Min.) im Waldhof Spa Q buchbar ab Mai bis Oktober 2016

das ganze Jahr über genießen.

Der hauseigene 9-Loch Golfplatz auf der Waldhof Alm lädt zum schönen Spiel ein. Für Anfänger wie Fortgeschrittene bietet die Golfakademie die passenden Kurse an. Die Waldhof Alm ist nicht nur Clubhaus des GC Wald-

Preis p.P. ab 848,-

hof, sondern lädt mit regionalen, hausgemachten Schmankerln zum Verweilen und Genießen auf der Sonnenterrasse ein.

SPEZIELLE SERVICES Q hauseigene Golfcarts Q Putting-Green

Q Golf-Shuttle Q Golfer-Bar

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Waldhof GC Salzburg-Eugendorf GC Gut Altentann Salzkammergut Golfclub GC St. Johann Alpendorf

LOCH KM

SEITE

9 0 18 18 18 22 18 26 2x9 66

202 204 212 182

EBNER’S WALDHOF AM SEE 5330 Fuschl am See, Seestraße 30 info@ebners-waldhof.at www.ebners-waldhof.at Thomas Ebner: +43 (0) 6226 8264

207

GOLF IN AUSTRIA — OBERÖSTERREICH Vorarlberg

>>> 10 Tirol

>>> 60 SalzburgerLand

>>> 140 Oberösterreich

>>> 208 Kärnten

>>> 228 Steiermark

>>> 264 Niederösterreich

>>> 280 Burgenland

>>> 298

GOLFPLÄTZE NAME Salzkammergut Golfclub Golfclub Linz St. Florian Golfclub Wels Golfclub am Mondsee Golfclub Maria Theresia Golfclub Traunsee Linzer Golfclub Luftenberg Golfclub Stärk-Linz Golfpark Böhmerwald Golfclub Herzog Tassilo Golfclub Donau Golfclub Drachenwand St. Lorenz Golfclub St. Oswald/Freistadt Golf Resort Kremstal Golfclub Innviertel Golfclub Kobernausserwald Robinson GC Ampflwang e.V. Celtic Golf Course Schärding

LOCH

NR

SEITE

18 18 18 18 18 18 18 9 27 18 27 9 18 18 18 18 9 18

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418

212 224 222 216 -

Golfclub ‚Über den Dächern von Passau‘ Golfclub Pfarrkirchen im Mühlviertel Golfclub Stärk-Ansfelden Golfclub Sterngartl Golfclub Weyregg am Attersee Golfpark Metzenhof Golfclub Bergergut Golfclub Attersee-Traunsee Golfclub Windischgarsten Golfclub am Attersee

9 9 18 18 9 18 9 18 18 18

419 420 421 422 423 424 425 426 428 429

226 218 -

HOTELS NAME Dilly****S Resort Hotel Schloss Mondsee

NR 1 2

KAT SEITE ****s ****

221 215

209

GOLF IM SALZKAMMERGUT GOLF UND SEEN

GOLF UND SEEN

OOE

MEHR GOLF — MEHR SEE(H)N Im Jahr 2016 wurde die erfolgreiche Kooperation Golf und Seen im Salzkammergut auf das angrenzende SalzburgerLand ausgedehnt. Nunmehr haben Sie die Wahl, in einem von 20 auf Golfgäste spezialisierten Beherbergungsbetrieben zu nächtigen. Insgesamt 13 Golfplätze, eingebettet in einer unvergleichlichen Landschaft, haben für alle Golf & Seen Gäste spezielle Greenfeepreise anzubieten. Spielen Sie die Top-Plätze im Salzkammergut und im SalzburgerLand zu attraktiven Konditionen.

Lernen Sie die gepflegten Anlagen vom 9-Loch Course bis zu den international bekannten 18-Loch Championsplätzen kennen. Eines haben alle Golfanlagen gemeinsam — sie sind harmonisch eingebettet in eine der schönsten Landschaften Europas.

Zum Wohlfühlen bieten Ihnen unsere Beherbergungsbetriebe spezielle Golfpakete an oder aber gehen individuell auf Ihre Wünsche ein. Nutzen Sie während Ihres Aufenthalts die vielfältigen weiteren Möglichkeiten, die die Region abseits der Golfplätze zu bieten hat. Erwandern Sie unsere Berge oder genießen Sie die Anziehungskraft der unzähligen Seen mit Trinkwasserqualität.

Kommen Sie als Gast und gehen Sie als Freund. Auf ein schönes Spiel im Salzkammergut/SalzburgerLand!

GOLF UND SEEN c/o Tourismusverband Attersee-Salzkammergut 4864 Attersee am Attersee, Nußdorferstr. 15 Telefon: +43 (0) 7666 7719 schirlbauer@attersee.at, www.golfundseen.at

211

TRADITIONSCLUB IM SEENLAND SALZKAMMERGUT GOLFCLUB

SALZKAMMERGUT GOLFCLUB Im Herzen des Salzkammerguts, nahe der Kaiserstadt Bad Ischl, liegt inmitten einer traumhaften Landschaft der Golfclub Salzkammergut. Schon 1937 spielte hier der Herzog von Windsor einige Golfrunden.

Der Platz ist ein Klassiker der heimischen Golfplatzkultur: altehrwürdig, immer wieder nachgebessert und umgeben von herrlichen Bergen.

Wer den Platz nicht gespielt hat, kennt Golf-Österreich nicht.

CLUBINFO

SALZKAMMERGUT GOLFCLUB

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1933 SEEHÖHE: 465 m LÖCHER: 18

5360 St. Wolfgang, Wirling 36 office@salzkammergut-golf.at www.salzkammergut-golf.at

Ebner’s Waldhof am See Romantik Hotel Gmachl Schlosshotel Mondsee

26 59 34

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 69,Wochenende 69,-

METER

CR

SL

PAR

Claudia Gruber +43 (0) 6132 26340

5707

71,0

132

71

5406

69,5

126

71

Tristan Schulze-Bauer +43 (0) 664 3339287

5003

72,3

130

71

UNSER TIPP

4707

70,6

124

71

Sonnengolf im Herbst

OOE

GREENFEE:

207 206 215

213

Š Österreich Werbung, Popp Hackner

**** SCHLOSSHOTEL MONDSEE

Q 4 Tage / 3 Nächte im Superior Zimmer Q umfangreiches Frühstück in Buffetform Q 1x 3-Gang-Abendmenü Q 3x 18-Loch Greenfee Q 1 Flasche Prosecco am Zimmer und kostenloser

Tiefgaragenplatz Q Erholung im Gewölbebad mit Sauna, Bio-Wärmekammer und Infrarotkabine

OOE

SCHLOSSHOTEL IN KLOSTERMAUERN

MÄRCHENHAFTES GOLF

Entspannen, golfen & sich kulinarisch verwöhnen lassen im Schlosshotel Mondsee, einem Kraftort am wärmsten See im Salzkammergut. Entdecken Sie Architektur aus über 13 Jahrhunderten, spazieren Sie durch mittelalterliche Gänge, entspannen Sie im schönen Garten mit duftenden Blumen und genießen Sie die Auszeit von Alltag und Stress!

Besuchen Sie die romantisch-schöne Kulisse im Salzkammergut!

Preis p.P. 446,-

SPEZIELLE SERVICES Q historische Schlossführung Q Caddy-Raum für Hotelgäste

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Drachenwand GC Am Mondsee GC Gut Altentann GC Eugendorf GC Salzkammergut

LOCH KM

9 18 18 18 18

3 5 18 21 33

SEITE

204 202 212

SCHLOSSHOTEL MONDSEE 5310 Mondsee, Schlosshof 1a info@schlossmondsee.at www.schlossmondsee.at Rezeption: +43 (0) 6232 5001

215

27 LOCH PURE LEIDENSCHAFT GOLF RESORT KREMSTAL

GOLF RESORT KREMSTAL Im Herzen Oberösterreichs findet man mit dem Golf Resort Kremstal eine der abwechslungsreichsten Golfanlagen in Österreich.

Der wunderschön gestaltete Kurs beinhaltet zahlreiche Wasserhindernisse und Bunker und wird umrahmt von einem alten Baumbestand. Die Appartementanlage lässt Golferherzen höherschlagen. Hat man doch das Gefühl, direkt am Green zu wohnen.

CLUBINFO

GOLF RESORT KREMSTAL

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1990 SEEHÖHE: 340 m LÖCHER: 27

4531 Kematen/Krems, Am Golfplatz 1c info@golfresort-kremstal.at www.golfresort-kremstal.at

OG’s Golf Lodge Dilly’s Wellness Golf Resort

0 65

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 70,Wochenende 80,-

METER

CR

SL

PAR

Natascha Obermayr +43 (0) 7228 76440

6166

72,2

123

72

5872

70,5

124

72

UNSER TIPP

Werner Stöckl +43 (0) 676 88076403

5528

74,4

131

72

5044

71,2

126

72

Direkt am Golfplatz: OG’s Golf Lodge mit 8 Appartements & 12 Zimmern.

OOE

GREENFEE:

221

217

FASZINIERENDE PERSPEKTIVEN GOLFCLUB WINDISCHGARSTEN

GOLFCLUB WINDISCHGARSTEN Auszeit vom Alltag und vom Einerlei ausdrucksloser Spielbahnen. Die Bahnen 1 bis 9 sind weitläufiger angelegt, leicht ansteigend und deshalb auch etwas fordernder.

Die Charakteristik der Bahnen 10 bis 18 ist kompakt und eben, sie erstrecken sich rund um das landschaftlich reizvolle Edlbacher Moor und laden zum Genuss-Golf ein.

Hier finden Sie weite Golfbahnen mit Talcharakter und spiegelnde Wasserflächen.

CLUBINFO

GC WINDISCHGARSTEN

GRÜNDUNGSJAHR: 2002 SEEHÖHE: 630 m LÖCHER: 18

4580 Windischgarsten, Edlbach 96 info@gc-windischgarsten.at www.gc-windischgarsten.at

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 75,Wochenende 75,-

S

Dilly**** Resort

KM SEITE

1

221

UNSERE TIPPS METER

CR

SL

PAR

Familie Dilly +43 (0) 7562 20678-50

5964

71,3

125

71

5774

70,4

125

71

Albin Thaller +43 (0) 660 3791033

5563

69,1

121

71

5049

72,1

122

71

Q Ein Besuch im einzigartigen

Golfrestaurant „Salettl“!

Q Erste 18-Loch Footgolf-Anlage

OOE

GREENFEE:

HOTELS IN DER NÄHE

Q Ihre Mitgliedschaft im Golfclub Windisch-

garsten mit nur 25,- pro Monat! www.guenstiggolfen.at

219

© Golfclub Windischgarsten, Erber

DILLY ****S RESORT

Q Mit dem GC Windischgarsten bietet Ihnen das

4-Sterne-Superior Resort Dilly einen hauseigenen 18-Loch Golfplatz mit stilvollem Clubhaus, umgeben von einer beeindruckenden Bergkulisse.

Q Der Golfgenuss beinhaltet 2 Übernachtungen inkl. Frühstück und 2 Greenfees am GC Windischgarsten.

Im Bio-Wohlfühlzimmer Preis p.P. ab 230,-

OOE

DILLY****S RESORT

DILLY’S GOLFGENUSS

Wellness über 3000 m2 im Indoorbereich! Drei Hallenbäder, drei Freibäder sowie ein Schwimmbiotop und zwei große Saunalandschaften.

Im Dilly’s Wellness Golfparadies — im wunderschönen Windischgarstner Tal — können Sie Ihren wohlverdienten Golf- und Wellness-Urlaub ganzjährig verbringen oder auch das Golfen erlernen. In Windischgarsten, nur 1 km vom Hotel entfernt, befindet sich der hoteleigene 18-Loch Golfplatz/Par 71.

TIPP: Ihre Mitgliedschaft im Golfclub Windischgarsten mit nur 25,- pro Monat! www.guenstiggolfen.at

SPEZIELLE SERVICES Q Golf-Shuttle gratis Q E-Cart im Hotel

Q hauseigener 18-Loch

Golfplatz

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Windischgarsten GCL Ennstal GC Kremstal GCC Schloss Pichlarn Golfpark Metzenhof

LOCH KM

18 18 27 18 18

1 25 50 35 56

SEITE

218 216 226

DILLY****S RESORT 4580 Windischgarsten, Pyhrnstraße 14 wellness@dilly.at www.dilly.at Horst Dilly: + 43 (0) 7562 5264

221

PERFEKTES DESIGN GOLFCLUB DONAU FREIZEITRESORT LINZ-FELDKIRCHEN

GOLFCLUB DONAU FREIZEITRESORT LINZ-FELDKIRCHEN Perfektes Design, gepaart mit Geselligkeit und Gastfreundschaft, machen die Anlage des Golfclubs Donau zu einer der schönsten und beliebtesten Golfanlagen in Österreich.

Breite und schöne Fairways, gepflegte Greens, gut platzierte Wasserhindernisse, natürliche Biotope und wenig HardRough-Zonen bieten allen die Möglichkeit, eine schöne und erfolgreiche Golfrunde zu spielen.

CLUBINFO

GC DONAU LINZ-FELDKIRCHEN

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1991 SEEHÖHE: 250 m LÖCHER: 27

4101 Feldkirchen, Golfplatzstraße 12 gcdonau@golf.at www.golfclub-donau.at

Revita Hotel Kocher Hotel Sammer

20 23

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 60,Wochenende 70,-

METER

CR

SL

PAR

Thomas Höfler +43 (0) 7233 7676

6101

72,7

129

72

5869

71,4

128

72

Paul Wright +43 (0) 664 10141599

5423

74,3

131

72

5046

72,2

125

72

OOE

GREENFEE:

-

223

BEEINDRUCKENDE LANDSCHAFTLICHE VIELFALT GOLFPARK BÖHMERWALD

GOLFPARK BÖHMERWALD Inmitten der wunderschönen Hügellandschaft des Böhmerwalds befindet sich der Golfpark Böhmerwald mit einem 18-Loch Championship- und 9-Loch Panorama-Kurs.

Das Angebot wird durch moderne Trainingseinrichtungen und das gemütliche Restaurant „Chip In“ mit seiner großzügigen Sonnenterrasse abgerundet. Erleben und genießen Sie einen schönen Golfurlaub in dieser reizvollen Golf-Region im Dreiländereck (Oberösterreich-Bayern-Tschechien).

GOLFPARK BÖHMERWALD

GRÜNDUNGSJAHR: 1992 SEEHÖHE: 650 m LÖCHER: 27

4161 Ulrichsberg, Seitelschlag 50 office@boehmerwaldgolf.at www.boehmerwaldgolf.at

GREENFEE:

METER

CR

SL

PAR

6158

72,8

130

72

6000

71,8

128

72

5862

71,0

128

72

5388

68,8

122

72

BÜRO:

Wochentags 55,Wochenende 65,-

Christian Keuschnig +43 (0) 7288 8200

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

Pension Mühlblick Landgasthof Pernsteiner Gasthaus Greiner Landhotel Mühlböck Pension Hubertushof Hotel Innsholz Hotel Almesberger Hotel Bärnsteinhof Hotel AIGO Familien- & Sportresort Landhotel Keplingerwirt

5 6 7 8 9 9 11 11 13 36

-

OOE

CLUBINFO

225

GOLFEN IM HERZEN OBERÖSTERREICHS GOLFPARK METZENHOF

GOLFPARK METZENHOF Genießen Sie Ihren Aufenthalt im familienfreundlichen Golfpark Metzenhof.

Nach einer Runde Golf auf unserer 18Loch Anlage werden Sie in unserem Restaurant mit kulinarischen „Schmankerl” verwöhnt und können sich im Anschluss in einem unserer 31 Zimmer entspannen.

Der Platz besticht durch die Harmonie vom Abschlag bis zum Grün sowie durch seine Eleganz im Detail und lässt jedem Spieler seine individuellen Freiheiten.

CLUBINFO

GOLFPARK METZENHOF

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 2004 SEEHÖHE: 850 m LÖCHER: 18

4484 Kronstorf, Dörfling 2 golf@metzenhof.at www.metzenhof.at

Zimmer direkt am Golfplatz Dilly****S Resort

0 103

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 65,Wochenende 75,-

METER

CR

SL

PAR

Melanie Leitner +43 (0) 7225 7389-10

5807

70,7

129

71

UNSERE TIPPS

5515

69,3

124

71

Florian Haempel +43 (0) 676 88076688

5002

66,3

116

71

47 11

65,1

111

71

Q bester neuer Golfplatz 2010 Q Wohnen direkt am Golfplatz Q Eventzelt für 160 Personen Q NEU! Wohnwagenstellplätze

OOE

GREENFEE:

221

227

Š Steiermark Tourismus / Schiffer-Symbol

GOLF IN AUSTRIA — STEIERMARK Vorarlberg

>>> 10 Tirol

>>> 60 SalzburgerLand

>>> 140 Oberösterreich

>>> 208 Kärnten

>>> 228 Steiermark

>>> 264 Niederösterreich

>>> 280 Burgenland

>>> 298

GOLFPLÄTZE NAME Steiermärkischer GC Murhof G & LC Schloss Pichlarn G & LC Ennstal Weißenbach Golfclub Loipersdorf-Fürstenfeld Golfclub Bad Gleichenberg Golfclub Dachstein Tauern Golfclub Gut Murstätten Golfclub Schloss Frauenthal Golfclub Thalersee Golfclub Gut Freiberg Styrian Mountain Golf Reiting Golfclub St. Lorenzen Golfclub Erzherzog Johann Golfclub Murtal Golfclub Ausseerland Golfclub Liebenau

LOCH 18 18 18 27 9 18 27 18 9 18 18 9 18 18 9 9

NR SEITE 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616

270 276 -

Golfclub Schloss Feistritz (Green Card) Golfclub Almenland-Passail Golfclub Graz-Puntigam Golfclub Bad Waltersdorf Golfclub Graz Andritz St. Gotthard Grazer GC Thalersee Golfclub Murau-Kreischberg Golfclub Mariahof Golfclub Traminergolf Klöch

9 18 9 18 9 18 18 18 18

617 618 619 620 621 622 623 624 625

-

NR

KAT SEITE

HOTELS NAME Falkensteiner Schladming Sorgerhof

1 2

****s ****

273 279

265

DIE „STEIERMARK GOLF CARD”

DASS DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS KRÄFTIG FÜR DEN GOLFSPORT SCHLÄGT, LÄSST SICH NICHT ÜBERSEHEN.

Die Steiermark Golf Card ist Ihre Ein-

25 harmonisch in die Natur eingebettete Golfplätze repräsentieren zwi-

trittskarte ins steirische Golfvergnügen.

schen Norden und Süden, zwischen Dachstein und Weinhügeln die steiri-

Sie öffnet die Türen zu den Golfplätzen

sche Vielfalt. Das Panorama wechselt von gigantischen Bergriesen zu sanft

im Grünen Herzen Österreichs.

gewellten Hügelketten, die Luft von der frischen Almbrise zum beinahe

Die Karte und Urlaubsangebote in den

mediterranen Flair, das „Rahmenprogramm” vom unberührten Naturge-

schönsten Golf-Partnerhotels der Stei-

nuss zum Kulturerlebnis. Die Plätze selbst sorgen für sportliche Heraus-

ermark finden Sie unter:

forderung entlang hügeliger Bahnen, gepflegter Fairways, anspruchsvoller

www.steiermark.com/golf

Wasserhindernisse und schneller Greens. Dazwischen überzeugen die heimischen Gastgeber mit kulinarischem Einfühlungsvermögen, interessanten Greenfee-Angeboten und attraktiven Urlaubspauschalen. Die steirischen Golfschulen, -akademien und Übungsanlagen beweisen Kompetenz und Größe. Kurz, Anfänger wie Könner entdecken im Golfland Steiermark zwischen März und November ihr Herz und ihre Leidenschaft für die „Suche nach Weite”.

WWW.STEIERMARK.COM/GOLF

GOLF IN DER STEIERMARK DIE SCHÖNSTE ART, SICH DURCHS LEBEN ZU SCHLAGEN

GOLF IM SÜDEN

GOLF IM NORDEN

Ein romantischer Treffer mitten ins Grüne — nur eine

Auch wenn hier im Schatten der gigantischen Bergpersönlichkei-

halbe Autostunde von der steirischen Landeshauptstadt

ten wie Dachstein oder Grimming ein frisches Lüftlein weht; die

Graz entfernt. Nicht umsonst wird der steirische Süden

Länge der Spielsaison steht jener im Süden um nichts nach. Die

als Fest für die Sinne bezeichnet. Neben der golferischen

Kulisse für unvergessliche Golferlebnisse auf den elf oberstei-

Herausforderung auf 14 reizvoll-abwechslungsreichen

rischen Plätzen bilden steinerne Riesen, saftige Almen, dichte,

Anlagen weckt die Landschaft durchaus schwärmerische

grüne Wälder, klare Gebirgsbäche und -seen. Für Aktivurlauber

Gefühle. Pappelgesäumte Weinberge, heiß sprudelnde

hält der steirische Norden unzählige Golf-alternative Sportarten

Quellen, Obstplantagen, Parklandschaften, imposante

und Freizeitideen parat. Ein Ausflug in einen der vier Naturparks

Schlösser und Burgen begleiten die Spielbahnen und ver-

führt z. B. durch Land und Leben, informiert über Menschen, Na-

sprechen, was schließlich kulinarische, kulturelle und er-

tur, Tradition und Brauchtum. Themenstraßen wie die Holzstra-

frischende Ausflüge abseits des Golfens halten. Zum Bei-

ße, geschichtsträchtige Orte, eindrucksvolle Klöster und Stifte

spiel entlang der Apfel-, Blumen-, Schlösser- und der acht

entführen in andere Welten und Zeiten …

Weinstraßen oder beim Eintauchen in die genussreichen Wohlfühlwelten der sieben Thermen …

WWW.STEIERMARK.COM/GOLF INFORMATIONEN, BROSCHÜREN UND ANGEBOTE: Steiermark Tourismus St. Peter Hauptstraße 243, 8042 Graz T. +43-316-4003, F. +43-316-4003-10 info@steiermark.com

SO VIEL ZU BIETEN

© Schladming-Dachstein/Herbert Raffalt

URLAUBSREGION SCHLADMING-DACHSTEIN

URLAUBSREGION SCHLADMING-DACHSTEIN

©Schladming-Dachstein/Herbert Raffalt

Die prächtigen Kalkwände des vergletscherten Dachsteins, unzählige Gipfel und 300 Bergseen der Schladminger Tauern sind ein Paradies für AktivSTMK

SOMMER-EVENTS 2016 09. — 12.06.2016 Alpentour Trophy 2016

urlauber und Ruhesuchende. Sportliche Vielfalt beweisen 1000 km Wan-

29.06. — 03.07.2016 „Rock the Roof“

king-Strecken und vier Golfplätze. Nicht zu vergessen die Möglichkeiten zum

01. — 02.07.2016 24-Stunden-Lauf 03.07.2016 Fest zur Almrauschblüte 12. — 17.07.2016 Mid Europe

derwege, 930 km Rad- und Mountainbikerouten, 45 Lauf- und Nordic-WalKlettern, Rafting, Canyoning, Bogenschießen und Paragleiten. Für die nötige Stärkung nach so viel Natur sorgen die bewirtschaften Almen mit ihren regionalen Köstlichkeiten.

Schladming-Dachstein Sommercard — DA STECKT MEHR DRIN! Mit der Schladming-Dachstein Sommercard über 100 Top-Freizeitattraktionen erleben! Und das Beste ist: Die Sommercard gibt es kostenlos bereits ab einer Übernachtung exklusiv bei einem der 1000 Sommercard-Gastgeber der Region Schladming-Dachstein. www.schladming-dachstein.at

27. — 30.07.2016 Ennstal Classic, Racecar Trophy 31.07.2016 9. Steirisches Almlammfest 19. — 21.08.2016 Vertikales Bergsport-Festival 19.09.2016 Aicher Kirtag im Rahmen der Aicher Herbstkultur

URLAUBSREGION SCHLADMING-DACHSTEIN 8970 Schladming, Ramsauerstraße 756 Tel.: +43 (0) 3687 23310 info@schladming-dachstein.at www.schladming-dachstein.at

269

DESIGNED BY BERNHARD LANGER

GOLF & COUNTRY CLUB DACHSTEIN TAUERN

GOLF & COUNTRY CLUB DACHSTEIN TAUERN UNSER TIPP

Mitten im Herzen der Dachstein-Tau-

Beachten Sie die Fahnen auf den Clubhausspitzen — sie zeigen immer die aktuelle Windrichtung und Windstärke an. Fast

ern-Region, zwischen Schladming und Haus, auf einer Seehöhe von 700 Metern liegt der 18-Loch Golfplatz.

Bernhard Langer, einem der bekanntesten und erfolgreichsten Golfspieler, gelang es, mit dieser Anlage einen Hauch von den Plätzen Floridas in die Alpenregion zu transferieren.

vom ganzen Platz aus zu sehen.

Diese Anlage ist einer der „Leading Golf Courses”.

CLUBINFO

GOLF & COUNTRY CLUB DACHSTEIN TAUERN

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1988 SEEHÖHE: 700 m LÖCHER: 18

8967 Haus, Oberhaus 59 gccschladming@golf.at www.schladming-golf.at

Falkensteiner Hotel Schladming Hotel Gut Weissenhof Hotel zum Jungen Römer Alpina Family, Spa & Sporthotel Hotel Sonnhof Hotel Der Seehof Hotel Gasthof zur Post Romantik Hotel Wastlwirt

4 24 25 61 61 66 66 73

KONTAKT: TRAINER:

Wochentags 82,Wochenende 92,+43 (0) 3686 2630 Paul Hechl +43 (0) 699 17993577

METER

CR

SL

PAR

5868

71,3

124

71

5516

69,2

127

71

5281

67,9

124

71

4780

67,9

124

71

STMK

GREENFEE:

273 191 193 185 184 181 180 199

271

© Schladming-Dachstein, Raffalt

****S FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING

Q Tagsüber auf den schönsten Alpen-Greens Ihr

Können demonstrieren und abends wohlverdient im Acquapura SPA und bei feinster Alpe-Adria Kulinarik ausspannen.

Q 4 Golfplätze der Golfsafari Schladming-Dachstein innerhalb 30 Min. per Auto erreichbar Q inklusive Schladming-Dachstein Sommercard – mit über 100 kostenlosen Urlaubserlebnissen und über 100 Bonusleistungen

STMK

SPORT.SPA.STYLE.

GOLFSAFARI SCHLADMING-DACHSTEIN

Unter den Kernattributen „SPORT.SPA.STYLE.” setzt das Falkensteiner Hotel Schladming mit seinen 130 Zimmern und Suiten neue Maßstäbe im Ennstal.

Entdecken Sie einen faszinierenden Architekturmix aus urbanem Lifestyle und alpiner Gemütlichkeit. Der großzügige Acquapura SPA auf 1500 m2 mit einmaliger Wellnessphilosophie sowie ausgezeichnete, steirisch inspirierte Alpe-Adria Kulinarik und ein herzlicher Service sorgen für Wohlbefinden.

Preis p.P. im DZ/p. nt. ab 99,-

SPEZIELLE SERVICES Q Acquapura SPA Q 20 % Greenfee-Ermäßigung

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

LOCH KM

SEITE

GCC Dachstein Tauern GC Radstadt G & CC Schloss Pichlarn Golf- & Landclub Ennstal GC St. Johann Alpendorf

18 27 18 18 2x9

270 188 182

6 22 39 48 49

FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING 8970 Schladming, Europaplatz 613 schladming@falkensteiner.com www.schladming.falkensteiner.com Skadi Wallis: +43 (0) 3687 214 911

273

GOLF UND GENUSS

GOLFUNDGENUSS.AT PACKAGE 2016 Q 4 Nächtigungen mit Halbpension Q 3 x Golfen

Golfclub Schloss Frauenthal Golfclub Gut Murstätten Golfclub Erzherzog Johann Preis pro Person im DZ ab 520,-

Buchungen unter: www.golfundgenuss.at PARTNER Burghotel Deutschlandsberg www.burghotel-dl.at Weinhof Kappel www.weinhof-kappel.at Hotel Stainzerhof www.stainzerhof.at Wirtshaus Jagawirt www.jagawirt.at Gut Pössnitzberg www.poessnitzberg.at Naturhotel Enzianhof www.enzianhof.at Sorgerhof www.sorgerhof.at Golfclub Erzherzog Johann www.golf-marialankowitz.at Golfclub Gut Murstätten www.gcmurstaetten.at Golfclub Schloss Frauenthal www.gcfrauenthal.at

INDIVIDUELLE UND KOMPETENTE BETREUUNG Qualität vor Quantität — wir nehmen uns Zeit für Sie. Der Dialog macht den Unterschied — wir sprechen mit Ihnen über Ihre Wünsche und Vorstellungen.

Pakete für Golfer von Golfern — damit es auch sportlich passt.

Wie in einer Manufaktur — individuell und professionell.

Flexibel und maßgeschneidert — nach Ihren persönlichen Wünschen.

SORGFÄLTIG AUSGEWÄHLTE PRODUKTE Q ausgewählte Hotels Q Gastronomie mit Haubenköchen

GOLF UND GENUSS 8530 Deutschlandsberg, Tulpenweg 10 info@golfundgenuss.at www.golfundgenuss.at +43 (0) 676 9555530

Q kundenorientierte Dienstleister Q Qualitäts-Golfplätze

275

GOLFEN IM SCHLOSSPARK GOLFCLUB SCHLOSS FRAUENTHAL

GOLFCLUB SCHLOSS FRAUENTHAL Golferischen und kulinarischen Hochgenuss in Reinkultur bietet der Golfclub Schloss Frauenthal seinen Gästen.

Inmitten der weststeirischen Hügellandschaft liegt der Golfclub Schloss Frauenthal. Die 18-Loch Anlage schlängelt sich durch den bezaubernden Park des Schlosses, und das Bespielen ist ein Genuss für Golfer verschiedenster Spielstärken.

CLUBINFO

GOLFCLUB SCHLOSS FRAUENTHAL

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1988 SEEHÖHE: 368 m LÖCHER: 18

8530 Deutschlandsberg, Ulrichsberg 7 office@gcfrauenthal.at www.gcfrauenthal.at

Hotel Sorgerhof Pension Pölzl Hotel Burg Deutschlandsberg Hotel Stainzerhof Koralpenblick Ella Weststeirischer Hof

2 2 7 11 15 20

Wochentags 60,Wochenende 70,-

METER

CR

SL

PAR

Erna Klene & Carina Moser +43 (0) 3462 5717

5576

71,3

128

72

5342

70,1

126

72

UNSER TIPP

TRAINER: Chuck Johnson / J. Rainer +43 (0) 3462 5717

4902

73,5

121

72

4676

71,8

120

72

Genießen Sie auf der Terrasse des Club-Restaurants „Impuls“ die Köstlichkeiten der Region!

BÜRO:

STMK

GREENFEE:

279 -

277

Š Steiermark Tourismus, Ikarus

**** HOTEL RESTAURANT SORGERHOF

Q 6/3 Nächtigungen

STMK

GENIESSEN IM WESTSTEIRISCHEN SCHILCHERLAND

SORGERHOF‘S GOLF-PACKAGE

Steirische Gastlichkeit, familiäre Atmosphäre und eine bodenständige, kre-

inkl. Halbpension mit 4-Gänge-Menü Q Freitags steirisches Heurigenbuffet Q 5/3 Greenfees mit der Steiermark Golf Card (auf 18 Golfanlagen verwendbar)

ative Küche mit dem gewissen Extra zeichnen den Sorgerhof seit Jahrzehnten aus.

Je nach Saison werden Wild-, Spargel- oder Kürbisspezialitäten mit den dazu passenden Weinen serviert. Drei Golfplätze bieten Ihnen die Möglichkeit,

Preis p.P. 3 Nächte ab 370,Preis p.P. 6 Nächte ab 670,-

Golf auf höchstem Niveau zu genießen.

SPEZIELLE SERVICES Q 3 Golfclubs im Umkreis von 30 km erreichbar

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Schloss Frauenthal GC Gut Murstätten GC Erzherzog Johann GC Traminer Golf GC Loipersdorf

LOCH KM

18 27 18 18 27

2 28 30 55 70

SEITE

276 -

HOTEL RESTAURANT SORGERHOF 8523 Frauental, Grazerstraße 260 buero@sorgerhof.at www.sorgerhof.at Gertrude Sorger: +43 (0) 3462 3279

279

Š Kärnten Werbung, Steinthaler

GOLF IN AUSTRIA — KÄRNTEN Vorarlberg

>>> 10 Tirol

>>> 60 SalzburgerLand

>>> 140 Oberösterreich

>>> 208 Kärnten

>>> 228 Steiermark

>>> 264 Niederösterreich

>>> 280 Burgenland

>>> 298

GOLFCLUBS NAME Kärntner Golfclub Dellach Golfclub Moosburg Pörtschach Golfclub Velden/Wörthersee, Köstenberg Golfclub Klopeiner See Golfclub Klagenfurt-Seltenheim Golfclub Millstätter See Golfclub Wolfsberg Golfanlage Schloss Finkenstein Golfclub Drautal/Berg Golfclub Bad Kleinkirchheim Jacques Lemans Golfclub St. Veit Gailtal Golf Kärnten Golf Senza Confini Tarvis

HOTELS LOCH

NR

SEITE

18 27 18 18 27 18 9 18 9 18 18 18 18

201 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 167

254 246 232 240 260 250

NAME Golfgenuss & Spa Moerisch Hotel Koller’s Hotel Trattlerhof Hotel Karnerhof Golf- und Seehotel Engstler Seehotel Europa Seehotel Schlossvilla Miralago Balance Pörtschach Mentehof

NR

KAT

SEITE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

****s ****s **** ****s **** ****s **** ****s ****

235 237 243 253 248 249 259 257 263

229

Dem SĂźden so nah...

ABSCHLAG MIT SEEBLICK GOLFANLAGE MILLSTÄTTER SEE

GOLFANLAGE MILLSTÄTTER SEE Auf einem sonnigen Hochplateau gelegen, direkt über dem Millstätter See, umrahmt von einer traumhaften Landschaft, bietet der Golfplatz atemberaubende Ausblicke. Mit 18-Loch Golfplatz, Driving Range samt Chipping-, Pitching-, Putting-Greens, einem Kompaktplatz mit drei Par-3-Löchern, einem Clubhaus mit Pro-Shop sowie einem öffentlichen Restaurant mit großzügiger Terrasse lässt die Golfanlage keine Wünsche offen.

CLUBINFO

GOLFANLAGE MILLSTÄTTER SEE

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1993 SEEHÖHE: 769 m LÖCHER: 18

9872 Millstatt am See, Am Golfplatz 1 gcmillstatt@golf.at www.golf-millstatt.at

Das Moerisch KOLLERS Hotel Hotel Trattlerhof Hotel Wastlwirt

2 7 24 48

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 70,Wochenende 70,-

METER

CR

SL

PAR

Bernadette Thompson +43 (0) 4762 82 548

5879

71,6

131

72

5448

69,2

128

72

Paul Thompson +43 (0) 4762 82 548

5183

73,4

129

72

4839

71,0

126

72

KTN

GREENFEE:

235 237 243 199

233

© Golfclub Millstätter See

****S GENIESSERHOTEL DAS MOERISCH

Q 3x Schlafen im Doppelzimmer „Exclusive” mit

Südbalkon und Blick auf den GC Millstätter See Q 3x 3/4-Gourmet-Verwöhnpension aus der 2-Hauben-Küche von Daniel Zraunig Q 2x Greenfee mit der ALPE ADRIA Golfcard in Kärnten, Slowenien und Italien Q alle Moerisch-Leistungen wie SPA mit 4 Saunen, Innen- und Außenpool mit Jacuzzi Preis p.P. ab 399,-

DAS MOERISCH ****S

KTN

KURZGENUSS: 17. APRIL BIS 26. OKTOBER 2016

Ihr Golf-Genießerhotel in Kärnten, in absoluter Ruhelage direkt am 18-Loch Golfplatz, auf der Bel Étage des Millstätter Sees.

Weiter Blick, viel Platz, Ruhe, aufmerksame Gastgeber, feinsinnige Köche.

Ein 4-Sterne-Superior Hotel mit Haubenküche (15 Punkte), lichtdurchflutet, charmant, kuschelig, mit romantischen Veranden zum Verweilen und Genießen.

Ein SPA zum Entspannen, Innen- und Außenpool.

SPEZIELLE SERVICES Q Golfer-Bar Q Golf-Shuttle

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

LOCH KM

GC Millstätter See GC Bad Kleinkirchheim GC Lungau GC Gastein GC Moosburg-Pörtschach

18 18 27 18 27

2 29 45 62 65

SEITE

232 240 196 174 254

GENIESSERHOTEL DAS MOERISCH ****S 9871 Seeboden, Tangern 2 info@moerisch.at www.moerisch.at Sigi v. Moerisch: +43 (0) 4762 81372

235

© Kaernten-werbung, Franz Gerdl

****S KOLLERS HOTEL

Q 7 Nächte im Doppelzimmer „Aquila”

KTN

DAS LEBEN AM SEE!

GOLF-SAFARI KÄRNTEN

Gleich einer Perle, direkt am Millstätter See, liegt das KOLLERs — Ihr Garant

mit Balkon zum See Q KOLLERs Gourmet-Halbpension Q Entspannung in KOLLERs SPA Q Badeerlebnis im beheizten Seebassin Q 5x Greenfee auf den Golfplätzen Kärntens nach Wahl Q Schiffsrundfahrt mit der „MS KOLLERs Swan”

für einen entspannten Golfurlaub! Moderner Wohnkomfort direkt am See. Q Luxus-Bootshaus-Suite „Riva” Q kulinarische Hochgenüsse aus der KOLLERs Gourmetküche Q KOLLERs Seen-Wellness mit ganzjährig beheiztem Seebassin Q KOLLERs SPA Treatments

Preis p.P. ab 930,-

Q Relax-Schiff „MS KOLLERs Swan”

SPEZIELLE SERVICES Q Golf-Schnupperkurse

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Millstätter See GC Bad Kleinkirchheim GC Lungau GC Gastein GC Velden/Wörthersee, Köstenberg

LOCH KM

18 18 27 18 18

4 29 45 61 66

SEITE

232 240 196 174 246

KOLLERS HOTEL 9871 Seeboden, Seepromenade 2-4 info@kollers.at www.kollers.at Verena & Hubert Koller: +43 (0) 4762 82000

237

ALPINE WELLNESS IN DER REGION BAD KLEINKIRCHHEIM

BAD KLEINKIRCHHEIM

03.07.2016

ARBÖ Radmarathon Bad Kleinkirchheim

Zwischen den Gipfeln der Nockberge eingebettet liegt Bad Kleinkirchheim, ein idealer Ausgangsort für Freizeitaktivitäten jeglicher Art. Rund 800 Kilometer markierte und gepflegte Wanderwege, alpine Wellness in der Heimat von

KTN

SOMMER-EVENTS 2016

Zirbe und Speik und belebendes Thermalwasser, diese Kombination macht die Ferienregion Bad Kleinkirchheim einzigartig. Wer gerne mit dem Rad unter-

16.07.2016

Fischfest in Feld am See

23.07.2016

Wenn die Musi spielt Open Air in Bad Kleinkirchheim/St. Oswald

netz. Einzigartig ist auch das Wanderprojekt nock/art, wo Kunst und Bewegung

Almabtrieb Bad Kleinkirchheim

los aktive Erlebnisse in der Natur an.

wegs ist, findet hier ein rund 700 Kilometer langes, beschildertes Strecken-

10.09.2016

vereint werden. Für Familien bietet die Regionscard Bad Kleinkirchheim kostenEntspannen kann man nach den sportlichen Erlebnissen im Thermal Römer-

Unsere nock/golf Betriebe Thermenwelt Hotel Pulverer www.pulverer.at Ronacher Hotel Die Post Superior www.diepost.at Harmony’s Hotel Kirchheimerhof www.harmonys.at Hotel Kolmhof www.kolmhof.at Hotel Trattlerhof www.trattlerhof.at Wohlfühl & Genusshotel Felsenhof www.hotelfelsenhof.at

bad, wo dreizehn Themensaunen die müden Muskeln verwöhnen. Aber auch ein Sprung in den warmen Feldsee sorgt für einen genussvollen Tagesausklang, wenn abends der Sonnenuntergang die Bergwelt in ein goldenes Licht taucht.

BAD KLEINKIRCHHEIM TOURISMUS 9546 Bad Kleinkirchheim, Dorfstraße 30 Tel. +43 (0) 4240 8212 info@badkleinkirchheim.at www.badkleinkirchheim.at

239

GOLF IM BIOSPHÄRENPARK GOLFCLUB BAD KLEINKIRCHHEIM-KAISERBURG

GOLFCLUB BAD KLEINKIRCHHEIM-KAISERBURG UNSER TIPP

Ein reizvolles Panorama mit traditionellem Flair begleitet Sie am höchstgelegenen

Aufgrund der Höhenlage fliegen nicht nur die Bälle viel weiter, Sie genießen auch in

Golfplatz Kärntens.

Der 18-Loch Platz ist spektakulär und dennoch stets ein Teil der unverwechselbaren Landschaft im Biosphärenpark Nockberge

heißen Sommermonaten ein angenehmes Klima und marschieren auf stets saftiggrünen Fairways.

und begeistert durch abwechslungsreiche

CLUBINFO

GC BAD KLEINKIRCHHEIM-KAISERBURG

HOTELS IN DER NÄHE

KM

SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1984 SEEHÖHE: 1100 m LÖCHER: 18+6

9546 Bad Kleinkirchheim, Plass 19 golf@ski-thermen.com www.golfbkk.at

Hotel Trattlerhof Kollers Hotel DAS Moerisch ****s Seehotel Schlossvilla Miralago Balance Pörtschach Hotel Karnerhof Golf- & Seehotel Engstler Seehotel Europa Mentehof

4 29 29 39 41 43 48 48 55

243 237 235 259 257 253 248 249 263

GREENFEE: BÜRO: TRAINER:

Wochentags 73,Wochenende 73,Mag. Stefanie Lexer +43 (0) 4240 8282 800 Daniel Ortner-Bauer +43 (0) 664 4166660

METER

CR

SL

PAR

6006

71,6

128

72

5212

72,1

130

72

KTN

Spielbahnen. Für Golffans ist diese Anlage ein Muss, für Naturliebhaber ein Augenschmaus.

241

242

© Österreich Werbung, Popp, Hackner

KTN

**** HOTEL TRATTLERHOF

Q 7 Nächte im DZ-Klassik mit Halbpension Q Nachmittagsjause Q 3 Greenfees für 22 verschiedene Golfplätze

KTN

BESTE FERIENERLEBNISSE MIT ALPINEM CHARME

GOLF-ERLEBNISTAGE DELUXE

Das 4-Sterne-Haus überzeugt mit seinem traditionellen Stil und mit modernem Komfort: Gemütliche Stuben, eine ausgezeichnete Kulinarik und eine

in Kärnten, Italien und Slowenien Q 1 wohltuende Golfermassage Q Nutzung des hauseigenen Wellnessbereichs & Strandbades Q Kärnten- & Bad Kleinkirchheim Card

großzügige Bade- & Saunalandschaft machen Ihre Golftage im Trattlerhof zu einem Erlebnis. Mit der Alpe Adria Golf Card haben Sie nunmehr „kein Handicap” mehr und somit spielen Sie auf 22 Champions-Plätzen in Kärnten, Italien und Slowenien.

Preis p.P. ab 679,-

TIPP: Nutzen Sie auch unseren Reitstall, den E-Auto- und E-Bikeverleih, vier Tennisplätze oder das exklusive Strandbad am Millstätter See.

SPEZIELLE SERVICES Q Reitstall Q CO2-neutraler Aufenthalt

Q Greenfee-

Ermäßigungen von 30 %

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Bad Kleinkirchheim GC Millstätter See GC Moosburg GC Velden/Wörthersee, Köstenberg Golf Senza Confini

LOCH KM

18 18 27 18 18

2 22 40 45 65

SEITE

240 232 254 246 250

HOTEL TRATTLERHOF 9546 Bad Kleinkirchheim, Gegendtalerweg 1 hotel@trattlerhof.at www.trattlerhof.at Elisabeth Moser: +43 (0) 4240 8172

243

FARBENPRÄCHTIG UND BUNT WIE SEINE GÄSTE

© Wörthersee Tourismus

WÖRTHERSEE

WÖRTHERSEE

© Wörthersee Tourismus

24.04.2016 „Wörthersee autofrei” Radler- und Skatererlebnistag 26.06.2016 Ironman Austria Triathlon 27.06. — 03.07.2016 World Bodypainting Festival 29.06. — 03.07.2016 12. Internationales Rolls Royce & Bentley-Treffen 08.07.2016 Fête Blanche & White Nights 16.07.2016 ORF Starnacht 26. — 31.07.2016 A1 Beach Volleyball Major Klagenfurt 15.08.2016 Marien-Schiffsprozession 21.08.2016 „Kärnten läuft“ 15. Wörthersee-Halbmarathon 25. — 28.08.2016 Pink Lake Festival 06. — 11.09.2016 European Bike Week — Harley-Davidson-Treffen 15. — 18.09.2016 Wörthersee TRAIL-MANIAK & Herbst- und Weinfest

In allen Türkistönen schimmert der Wörthersee und vermittelt alleine dadurch ein warmes und südliches Flair. Die bis zu 28 Grad warmen Seen der Region sind ein Spielplatz für alle, die dem Wasser zugetan sind und sich

KTN

EVENTS VORSCHAU SOMMER 2016

gerne darin und darauf bewegen.

Im Frühling erlebt man eine wahre Explosion der Natur, und der Herbst offeriert ein Farbenspiel der Superlative, wenn sich die Gelb- und Rottöne der Vegetation mit dem Türkis des Sees mischen. Für viele ist gerade diese Zeit die schönste des Jahres: 320 km markierte Lauf- und Walkingstrecken, die Schiffswanderung zum Logenplatz am Pyramidenkogel, Radtouren oder Yoga machen den Wörthersee zu einem Platz, an dem man seinen Lifestyle ausleben kann. „Dieses Spiel kann man nicht gewinnen, nur spielen”, so Bagger Vance. Also spielen Sie einfach. Auf vier Plätzen rund um den See.

WÖRTHERSEE TOURISMUS 9220 Velden, Villacher Straße 19 Tel. +43 (0)4274 38288 info@woerthersee.com www.woerthersee.com © Wörthersee Tourismus, Tine Steinthaler

245

GOLF IN DER NATUR GC VELDEN/WÖRTHERSEE, KÖSTENBERG

GC VELDEN/WÖRTHERSEE, KÖSTENBERG Auf dem Köstenberger Sonnenplateau, gerade mal zehn Minuten von Velden und somit dem Zentrum des Wörthersees entfernt, liegt die Golfanlage Velden-Köstenberg. Die herrliche Ruhelage und die Qualität der Anlage sprechen für sich.

Zufahrt über Autobahn A2, Abfahrt Vel-

CLUBINFO

GC VELDEN/WÖRTHERSEE, KÖSTENBERG

HOTELS IN DER NÄHE

KM

SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1989 SEEHÖHE: 790 m LÖCHER: 18

9231 Köstenberg, Golfweg 41 office@golf-velden.co.at www.golfvelden.at

Golf- und Seehotel Engstler Seehotel Europa Seehotel Schloss Miralago Hotel Karnerhof Hotel Trattlerhof Hotel Koller’s Golfgenuss & Spa Moerisch

9 9 14 14 50 66 66

248 249 259 253 243 237 235

GREENFEE: BÜRO: TRAINER:

Wochentags 75,Wochenende 75,-

METER

CR

SL

PAR

Raimund Legnar +43 (0) 4274 7045

6127

74,0

132

72

5727

71,4

131

72

Jennie Dunn +43 (0) 4274 7045

5307

69,5

124

72

UNSER TIPP

4960

73,0

131

72

Cart empfohlen!

KTN

den West oder Wernberg.

247

KTN

GOLF- UND SEEHOTEL ENGSTLER ****

GOLFEN AM WÖRTHERSEE Mit dem Golf- und Seehotel Engstler werden Golf-Ferien zum unvergesslichen Erlebnis. Genießen Sie die besten Golfanlagen in Kärnten, Slowenien und Friaul und eines der schönsten Hotels am Wörthersee.

Mitten in Velden liegt das charmante, familiengeführte ****Haus, direkt am Wörthersee und gleich neben dem Spielcasino. Von dort sind die zehn perfekt gepflegten Golfanlagen des Golflandes Kärnten schnell erreichbar.

GOLF ZU ZWEIT — FRÜHLING & HERBST Q 7 Nächte im DZ mit Seeblick, reichhaltiges

Frühstücksbuffet und Wahlmenü am Abend Q 4 Greenfees auf allen Plätzen

im Golfland Kärnten Q Golfbegrüßungsgeschenk Q EXKLUSIV steht unser Golf-Pro Michael Winkler

kostenlos zur Seite, z.B. mit einer Schwunganalyse i.d. Indoor-Anlage oder auf der Driving Range.

Privatstrand mit Panoramasauna, Schlemmerfrühstück und abendliches

Preis p.P. ab 640,-

Vier-Gänge-Genießermenü — das Angebot ist wunderbar vielfältig.

SPEZIELLE SERVICES Q Golfsimulator Q Indoor-Golf

Q Putting-Green Q Golfer-Bar, Golf-Shuttle

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Velden/Wörthersee, Köstenberg GC Moosburg GC St. Veit-Längsee Golf Senza Confini GC Bad Kleinkirchheim

LOCH KM

18 18 18 18 18

GOLF- UND SEEHOTEL ENGSTLER 9220 Velden am Wörthersee, Am Corso 21 info@engstler.com www.engstler.com Rezeption: +43 (0) 4274 26440

248

9 12 42 46 48

SEITE

246 254 260 250 240

****S SEEHOTEL EUROPA

Q 17. bis 24. September Q 1 Woche Halbpension inkl. 1 Trainingsgreenfee Q 4 Turniergreenfees sowie Transfer

KTN

SEEHOTEL EUROPA — WÄR ICH NUR SCHON DORT!

GOLFSAFARI 2016

Sie finden unser 4-Sterne-Superior-Seehotel im eigenen, 30000 m2 großen Park, direkt am Ufer des Wörthersees gelegen. Die herrliche Lage und ein

zu den 4 schönsten Golfplätzen Q Für jeden Platz wird ein eigenes Turnier gespielt, 3 Nettogruppen, Bruttosieger, Abschlussveranstaltung mit Siegerehrung: Eine vergnügliche Golfwoche mit Renate und Jakob Wrann.

Preis p.P. 1.098,-

großzügiges Wellness-Angebot mit Hallenbad, Whirlpool und Saunalandschaft sind die Vorzüge unseres Hauses, die das Seehotel Europa zu DEM Ferien- und Genusshotel des Wörthersees gemacht haben.

Wir sind im Herzen der Alpe-Adria-Golfregion, umgeben von 20 Golfplätzen, Golfschule nur 400 Meter vom Hotel entfernt.

9. SKY Golfcup am 24. Sept. 2016 inkl. Gala und Nächtigung 220,-.

SPEZIELLE SERVICES Q direkt am Wörthersee

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Velden-Köstenberg GA Moosburg GC Klagenfurt Seltenheim GC Schloss Finkenstein GC Bad Kleinkirchheim

LOCH KM

18 27 18 18 18

9 11 25 22 48

SEITE

246 254 240

SEEHOTEL EUROPA 9220 Velden am Wörthersee, Wrannpark 1-3 seehotel.europa@wrann.at www.wrann.at Familie Wrann: +43 (0) 4274 2770

249

GOLFEN & GOURMETFREUDEN IM DREILÄNDERECK GOLF SENZA CONFINI TARVISIO

GOLF SENZA CONFINI TARVISIO Golf Senza Confini Tarvisio liegt mitten im Dreiländereck von Kärnten, Slowenien und Italien. Nur 25 Fahrminuten von Villach entfernt, können die Golfer das „italienische Dolce-Vita-Feeling” genießen. Das „Ristorante Ilija” bietet vom mehrgängigen Fischmenü bis zur Pasta um 9 Euro alles, was das Herz begehrt. Das Gourmetmagazin l’Espresso prämierte das Ristorante Ilija zum Golfrestaurant Nr. 1 von ganz Italien!

CLUBINFO

GOLF SENZA CONFINI TARVISIO

HOTELS IN DER NÄHE

KM

SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1992 SEEHÖHE: 750 m LÖCHER: 18

33018 Tarvisio, Via Priesnig 5 office@golfsenzaconfini.com www.golfsenzaconfini.com

Il Cervo Edelhof Hotel Karnerhof Golf- & Seehotel Engstler

0,5 1 35 46

253 248

TRAINER:

9-Loch 35,18-Loch 60,Urban Legat +39 (04) 28 2047

METER

CR

SL

PAR

5404

69,2

119

70

4515

69,8

120

70

UNSER TIPP Das Gustostück des Golfplatzes ist das Restaurant Ilija, wo Sie mit kreativen mediterranen Köstlichkeiten verwöhnt werden. „Golf ohne Stress”: alle 12 Min. ein Flight!

KTN

GREENFEE:

251

© Faaker See, Martin Jordan

****S HOTEL KARNERHOF

Q 4 Übernachtungen inklusive Gourmet-Halb-

pension und pikantem und süßem Nachmittagssnack um vier Q alle Karnerhof-Inklusivleistungen Q Alpe Adria Golf Card mit 3 Greenfees Q wöchentlicher Golfausflug mit Hans Melcher Q Teilnahme am Freizeit-Aktiv Programm

KTN

GOLFURLAUB AM FAAKER SEE

GOLF BIRDIE

Ankommen und loslassen — der Blick schweift über das weitläufige Grundstück, das türkisblaue Wasser des Faaker Sees und die imposanten Karawanken. Die Karnerhof-Spalandschaft ist der perfekte Ort zum Wohlfühlen, mit Innen- und Außenpools, Saunen, Dampfbad und der romantischen Seesauna.

Kulinarische Genüsse bietet die mit 2 Hauben ausgezeichnete Küche.

Begleiten Sie Familie Melcher auf wöchentlichen Golfausflügen zur idyl-

Preis p.P. ab 556,-

lischen Golfanlage Schloss Finkenstein Faaker See und zu weiteren zwölf gepflegten Golfanlagen, erreichbar in 10 bis 45 Minuten.

SPEZIELLE SERVICES Q Golf-Schnupperkurse Q Golf-Concierge

Q Golfausflüge

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Schloss Finkenstein GA Velden Köstenberg GC Dellach GA Moosburg Pörtschach GC Klagenfurt-Seltenheim

LOCH KM

18 18 18 27 18

10 14 19 31 38

SEITE

246 254 -

HOTEL KARNERHOF 9580 Egg am Faaker See, Karnerhofweg 10 hotel@karnerhof.com www.karnerhof.com Familie Melcher: +43 (0) 4254 2188

253

IHR GOLFTREFFPUNKT IM HERZEN VON KÄRNTEN GOLFANLAGEN MOOSBURG-PÖRTSCHACH

GOLFANLAGEN MOOSBURG-PÖRTSCHACH Ganz nahe bei Pörtschach am Wörthersee befindet sich die Golfanlage (18+9) Moosburg-Pörtschach: Design und Planung im Einklang mit der Natur. Beide Anlagen sind sehr fair gestaltet — sowohl für den Profi als auch für den Hobbyspieler bietet sich ein herausforderndes Ambiente. Der 18-Loch Platz wurde 1992 als

CLUBINFO

GOLFANLAGEN MOOSBURG-PÖRTSCHACH

HOTELS IN DER NÄHE

KM

SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1986 SEEHÖHE: 520 m LÖCHER: 18+9

9062 Moosburg, Golfstraße 2 office@golfmoosburg.at www.golfmoosburg.at

Balance Hotel Pörtschach Seehotel Schlossvilla Miralago Seehotel Europa Golf- & Seehotel Engstler Hotel Karnerhof Hotel Trattlerhof

5 5 11 12 29 40

257 259 249 248 253 243

GREENFEE: BÜRO: TRAINER:

Wochentags 75,Wochenende 75,-

METER

CR

SL

PAR

Ernst Tscherteu +43 (0) 4272 83486

6116

72,4

121

72

5862

70,8

120

72

UNSER TIPP

Jonathan Mills +43 (0) 4272 8348616

5443

74,2

126

72

5137

72,3

124

72

Bestes Wiener Schnitzel Kärntens im Golfrestaurant!

KTN

„Premier European Golf Course” ausgezeichnet und ist seit 2006 mit „4 Sterne Superior” klassifiziert.

255

© Wörthersee Tourismus GmbH/Gerdl

BALANCE****S — DAS SPA & GOLF HOTEL AM WÖRTHERSEE

Q exklusives Doppelzimmer mit Balkon Q Begrüßungsdrink Q Verwöhn-Halbpension, mit Vital-Frühstücks-

KTN

DAS NEUE BALANCE****S

GOLF & MORE — 3, 4 ODER 7 NÄCHTE

Mit größter Sorgfalt haben wir unser Hotel in den Wintermonaten um- und ausgebaut und dürfen im Frühjahr alle Golffreunde wieder herzlich willkommen

buffet und Gourmet Menü am Abend Q Lunchpaket zum Greenfee Q Reservierung der bevorzugten Abschlagszeiten Q 2 Greenfees (3 & 4 Nächte), 4 Greenfees (7 Nächte) Q Nützung des BALANCE-SPA, inkl. 20-Euro-Wellness-Gutschein Preis p.P. ab 391,-

heißen. Neben 56 elegant gestylten Zimmern und klimatisierten Suiten sowie einem mehrfach ausgezeichneten Restaurant erwartet Sie nun eine Badelandschaft mit Indoor-Schwimmbad, Infinity-Außenpool, Saunawelt mit großzügigem SPA und Ruhebereichen. Eine neue, chillige Abendbar mit einer eigenen Golfer-Lounge lädt zum Verweilen ein, und die neue Chipping und Putting Area auf 400 m2 setzt einzigartige Balance-Akzente.

SPEZIELLE SERVICES Q Indoor-Putting-Green Q Chipping & Putting Area

Q Golf-Shuttle Q Golfer Lounge

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GA Moosburg GC Klagenfurt-Seltenheim GC Dellach GC Velden/Wörthersee, Köstenberg GC St. Veit-Längsee

LOCH KM

27 18 18 18 18

5 8 13 15 38

SEITE

254 246 260

BALANCE - DAS SPA & GOLF HOTEL AM WÖRTHERSEE 9210 Pörtschach, Winklernerstraße 68 office@balancehotel.at www.balancehotel.at Familie Grossmann: +43 (0) 4272 2479

257

Š Österreich Werbung

**** SEEHOTEL SCHLOSSVILLA MIRALAGO

Q Übernachtung in einem der 12 individuellen

Zimmer und Suiten der Villa Q Badeerlebnis im weichen Wörthersee-Wasser Q Gourmet-Frühstück im Garten Q Golf–Rundum-Service Q Bootstransfer zum schönen Spiel am GC Dellach Q Kochkurs mit Chef Johannes Muchitsch

KTN

GENUSS, NOBLESSE UND SOMMERFRISCHE

GOLF & GENUSS — 3, 4 ODER 5 NÄCHTE

Am Ende einer kleinen Kiesstraße, gesäumt von imposanten, alten Bäumen, befindet sich mit der Schlossvilla Miralago ein mondänes, stilles Kleinod in der schönsten Bucht des Wörthersees. Eingebettet in eine 6500 m2 große Parkanlage, genießen Sie in einem von nur 12 Zimmern großzügige Privatsphäre, dazu erlesene Kulinarik, einen prall gefüllten Weinkeller und viel Freiraum zum Ausspannen am Strand — Entschleunigung pur und Savoir-vivre für Hedonisten.

Preis p.P. ab 389,-

Rent a Villa: Mieten Sie die sechs Suiten und sechs Doppelzimmer exklusiv und genießen Sie gemeinsam mit Ihren (Golf-)Freunden den Luxus Ihrer privaten Villa am See!

SPEZIELLE SERVICES Q Rent a Villa Q Golf & Fly

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Dellach GA Moosburg GC Klagenfurt-Seltenheim GC Velden/Wörthersee, Köstenberg GC Finkenstein

LOCH KM

18 27 27 18 18

2 5 8 14 32

SEITE

254 246 -

SEEHOTEL SCHLOSSVILLA MIRALAGO 9210 Pörtschach am Wörthersee, Hauptstraße 129 office@miralago.at www.miralago.at Mag. Johannes Muchitsch : +43 (0) 4272 2430

259

GOLFERLEBNIS JACQUES LEMANS GOLFCLUB ST. VEIT-LÄNGSEE

JACQUES LEMANS GOLFCLUB ST. VEIT-LÄNGSEE Eingebettet inmitten des historischen Herzens Kärntens, in unmittelbarer Nähe der Sonnenstadt St. Veit/Glan, präsentiert sich der Jacques Lemans Golfclub St. Veit-Längsee.

Die idyllische „Mittelkärntner Hügellandschaft”, der kristallklare Längsee und das Stift St. Georgen am Längsee schaffen eine eindrucksvolle Kulisse, die unsere Mitglieder und Gäste jedes Mal aufs Neue begeistert.

CLUBINFO

JACQUES LEMANS GC ST. VEIT-LÄNGSEE

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 2008 SEEHÖHE: 630 m LÖCHER: 18

9313 St. Georgen am Längsee, Unterlatschach 25 office@golfstveit.at www.golfstveit.at

Mentehof Seehotel Schlosshotel Miralago Balance Hotel Pörtschach Seehotel Europa Seehotel Engstler Hotel Trattlerhof

0 37 38 42 42 60

CLUBMANAGER: BÜRO:

Wochentags 70,Wochenende 70,-

METER

CR

SL

PAR

6401

73,6

124

72

Thomas Kogler

6057

71,5

122

72

UNSER TIPP

Beate Krische +43 (0) 4213 414130

5545

74,2

130

72

5325

72,8

127

72

Für Mitglieder anerkannter Golfclubs gibt es ein ermäßigtes Greenfee um 49,-.

KTN

GREENFEE:

263 259 257 249 248 243

261

Š Kärnten Werbung, Steinthaler

**** DER MENTEHOF

Q ab 2 Nächten im Appartement am Golfplatz Q mit speziellem Mentehof Frühstücksbuffet Q Jausensackerl zum Mitnehmen auch mit

KTN

IDYLLE MITTEN AUF DEM GOLFPLATZ

GOLFEN UND FEIN ESSEN

Einzigartiges, gemütliches und komfortables Wohnen in Appartements und Ferienhäusern im Landhausstil direkt am Golfplatz. Ein schöner Golftag

Hofprodukten Q Badeerlebnis am eigenen Längsee-Badestrand Q Leih-Trolleys Q 2 Greenfees am Jacques Lemans Golfplatz

beginnt mit einem guten Frühstücksbuffet, mit hofeigenen Produkten und persönlichem Service. Wir organisieren Schnupperkurse, Hausturniere zur Handicap-Verbesserung ab drei Personen, Training mit dem Pro und komfortable Abschlagszeiten für unsere Gäste. Fein Essen und Trinken im „Zentrum

Preis p.P. ab 180,-

des Kärntner Haubenhimmels”, sieben Haubenlokale und weitere Restaurants, Gasthöfe und Buschenschänken im Umkreis von 3 bis 15 Minuten.

SPEZIELLE SERVICES Q persönliche Kultur- und Sightseeingvorschläge Q Kärnten Golf Card-Ermäßigungen

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE

LOCH KM

GC Jacques Lemans St.Veit/Längsee GA Moosburg GC Dellach GC Klopeinersee GC Finkenstein

18 27 18 18 18

0 34 43 53 60

SEITE

260 254 -

DER MENTEHOF 9313 St. Georgen am Längsee, Unterlatschach 1 rainer@mentehof.at www.mentehof.at Familie Rainer: +43 (0) 4213 2197

263

Š Steiermark Tourismus/Schiffer-Symbol

GOLF IN AUSTRIA — NIEDERÖSTEREICH Vorarlberg

>>> 10 Tirol

>>> 60 SalzburgerLand

>>> 140 Oberösterreich

>>> 208 Kärnten

>>> 228 Steiermark

>>> 264 Niederösterreich

>>> 280 Burgenland

>>> 298

GOLFCLUBS NAME Golfclub Semmering Golfclub Föhrenwald Golfclub Enzessfeld Golfclub Swarco Amstetten-Ferschnitz Golfclub Hainburg/Donau Golfclub Wienerwald Golfclub Schloss Schönborn Golfclub Ottenstein Golfclub Schloss Ebreichsdorf Golfresort Haugschlag Golfclub Brunn am Gebirge Golfclub Schloss Ernegg Colony Club Gutenhof Golfclub Schönfeld Golfclub Weitra Golf Eldorado „Bucklige Welt“ Golfclub Leopoldsdorf Golf Range Achau Golfclub Lengenfeld Golfclub 2000 Golfclub Adamstal Golfclub Range Wien-Tuttendörfl Golfclub Thayatal Drosendorf Golfclub Fontana Golfclub Herrensee

LOCH

NR

SEITE

9 18 18 18 18 9 27 18 18 36 18 27 36 27 18 18 9 9 36 18 27 9 18 18 18

301 302 303 304 305 306 307 308 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326

290 294 296 293 284 -

Golfclub Spillern Golfclub Waidhofen Diamond Country Club Golfclub Golf MaxX Golfclub Richardhof Golf Golfclub Maria Taferl Golfclub Breitenfurt Golfclub Frühling Golfclub GolfRange Wien-Schwechat Golfclub Schönfeld „Neun“ Golfclub Veltlinerland Poysdorf NÖ Golfclub St. Pölten Golfclub Balance City & Country GC Richardhof Golfclub Guntramsdorf Golfclub Neulengbach Golfclub Laab im Walde

18 27 18 9 9 9 9 18 9 9 18 9 9 9 9 9 18

327 328 330 332 333 334 335 336 337 338 339 340 342 343 345 346 350

286 -

NR

KAT

SEITE

1 2

*** ****s

292 289

HOTELS NAME Weingut Stockingerhof Diamond Apartment Hotel

281

ENTDECKEN SIE DIE DONAU

© Donau Niederösterreich / www.extremfotos.com

REGION WACHAU — NIBELUNGENGAU — KREMSTAL

REGION WACHAU — NIBELUNGENGAU — KREMSTAL

© Niederösterreich-Werbung / Rita Newman

Reiche Kulturschätze, das wohl bezauberndste Flusstal Europas und eine sonnenverwöhnte, international renommierte Weinbauregion — die Region

31.03. — 14.04.2016:

Wachau–Nibelungengau-Kremstal ist ein einzigartiges Gesamtkunstwerk und

wachau GOURMETfestival: Topbetriebe bieten gemein-

bevorzugter Treffpunkt von Genießern aus aller Welt.

sam mit int. Top-Küchenchefs Gourmetangebote für

Als eine der ältesten Kulturlandschaften Österreichs wurde die Wachau im

Einsteiger bis hin zu High-End-Events.

Jahr 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe gekürt. Damit wurde eine Kultur-

www.wachau-gourmet-festival.at

landschaft gewürdigt, die nicht nur an landschaftlicher Schönheit viel zu

09. — 12.06.2016: Lyoness Open im Diamond Country Club: Bereits zum siebten Mal bringt Österreichs größtes Golfturnier die Weltelite nach Atzenbrugg. www.lyonessopen.com

bieten hat, sondern auch ein Schlaraffenland für Genießer und Weinliebhaber ist.

Raubritterburgen, barocke Klöster, sommerliche Weinfeste, die Donau-Schifffahrt, aufsehenerregende Kunstausstellungen und kulinarische Genüsse vom urigen Kellergassen-Heurigen bis zu exquisiten Hauben-Restaurants warten auf Sie.

18.06.2016: Sonnenwende „Feuerzauber in der Wachau” Ab August: Regelmäßig werden in den gemütlichen Kellergassen neben edlen Weinen, Schnäpsen und Säften viele kulinarische Köstlichkeiten angeboten: Feuerflecken, Kellerpfandl, Palatschinken, Hauerjause und weitere besondere Schmankerl.

DONAU NIEDERÖSTERREICH TOURISMUS GMBH 3620 Spitz an der Donau, Schlossgasse 3 Tel. +43 (0) 2713 300 60-60 urlaub@donau.com www.donau.com © Donau Niederösterreich / www.extremfotos.com

283

NOE

EVENTS VORSCHAU SOMMER 2016

EIN SPEKTAKULÄRER GOLFPLATZ GOLFCLUB ADAMSTAL

GOLFCLUB ADAMSTAL Der Golfclub Adamstal liegt inmitten des niederösterreichischen Alpenvorlandes, ist grandios im Design und stets makellos gepflegt.

Club-Präsident Franz Wittmann: „Einen Golfplatz wie bei uns im Adamstal gibt es auf der ganzen Welt kaum ein zweites Mal. Eine Runde im Adamstal ist mit Sicherheit ein einzigartiges Erlebnis, das Sie nie vergessen werden!“

CLUBINFO

GOLFCLUB ADAMSTAL

HOTELS IN DER NÄHE

GRÜNDUNGSJAHR: 1994 SEEHÖHE: 560 m LÖCHER: 27

3172 Ramsau, Gaupmannsgraben 21 info@adamstal.at www.adamstal.at

10 Zimmer mit Frühstück direkt am Golfplatz Gasthof „Haginvelt“ Hainfeld 10 Landgasthof „Zum Schüller“ 11 Hotel zur Post 20 -

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 80,Wochenende 95,-

METER

CR

SL

PAR

Rolanda Wittmann +43 (0) 2764 3500

5582

71,0

140

70

5188

68,9

135

70

UNSER TIPP

B. Mahaffy +43 (0) 676 6264 196

4807

72,2

131

70

4416

69,5

125

70

Golfplatz des Jahres 2007, 2008, 2010, 2013 und 2014.

NOE

GREENFEE:

KM SEITE

285

EVEN BETTER THAN GREAT! DIAMOND COUNTRY CLUB ATZENBRUGG

DIAMOND COUNTRY CLUB ATZENBRUGG Tauchen Sie ein in eine Welt voller Golf, Wein, Kultur und Genuss. Österreichs einzige European Tour Destination lässt jedes Golferherz höherschlagen.

Herzstück der Anlage ist der 18-Loch European Tour Diamond Course. Zusätzlich bilden der familienfreundliche 9-Loch Park Course und der im Ausbau befindliche 12-Loch Country Course einen gemeinsamen 18-Loch Platz rund um den zehn Hektar großen See.

CLUBINFO

DIAMOND COUNTRY CLUB ATZENBRUGG

HOTELS IN DER NÄHE

GRÜNDUNGSJAHR: 2010 SEEHÖHE: 300 m LÖCHER: 3 Kurse (18/12/9 Löcher)

3452 Atzenbrugg, Am Golfplatz 1 office@countryclub.at www.countryclub.at

Diamond Apartmenthotel direkt am Platz.

BÜRO: HEAD PRO:

Wochentags 80,Wochenende 100,+43(0) 2275 20075 Mike Inglis +43(0) 699 19154203

METER

CR

SL

PAR

6450

74,7

133

72

61 1 5

72,9

132

72

5806

71,2

128

72

5441

75,1

133

72

TIPP European Tour Property, European Tour Destination, IMG Prestige, Golfrestaurant des Jahres 2014, Golfplatz des Jahres 2012, 2013 und 2015.

NOE

GREENFEE:

287

****S DIAMOND APARTMENTHOTEL

Unser Kennenlernpackage beinhaltet: Q 1 Übernachtung im Diamond Apartmenthotel Q 1 Runde Golf am 18-Loch European Tour Diamond Course.

NOE

EVEN BETTER THAN GREAT!

STAY & PLAY KENNENLERNANGEBOT

Verlieben auch Sie sich in unseren Traum vom unvergesslichen Spiel auf perfekten Bahnen und erleben Sie Österreichs einzige European Tour Destination hautnah.

Verbringen Sie erholsame Nächte in einem unserer modern und liebevoll

Nähere Infos und weitere Packages finden Sie auf www.countryclub.at

eingerichteten Zimmer im neuen Diamond Apartmenthotel. Am nächsten Morgen starten Sie mit einem Frühstück auf der Sonnenterrasse direkt am

Preis p.P. ab 149,-

Badesee in den Tag, und dann auf zur ersten Golfrunde. Für den exklusiven Urlaub stehen Ihnen zwei großzügige Suiten zur Verfügung.

SPEZIELLE SERVICES Q Golfsimulator Q Golfer-Bar

Q Putting-Green Q Golf-Shuttle

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Diamond Country Club GC Schönborn GC Ottenstein GC Adamstal GC Haugschlag

LOCH KM

39 18 18 18 18

0 35 50 60 60

SEITE

286 290 284 294

DIAMOND APARTMENTHOTEL 3452 Atzenbrugg, Am Golfplatz 1 katarina.grueninger@countryclub.at www.countryclub.at Katarina Grüninger: +43 (0) 2275 20075

289

GOLF UND KULINARIK IM GC OTTENSTEIN GOLFCLUB OTTENSTEIN

GOLFCLUB OTTENSTEIN Auf unserer Anlage — eingebettet zwischen üppigen Wäldern, lieblichen Bächen und idyllischen Teichen — erleben Sie einen unvergleichlichen Spielgenuss.

Lassen Sie Ihren Golftag in einem der besten Golfrestaurants des Landes ausklingen. Familie Hettegger serviert Ihnen herzhafte Schmankerl und erlesene Weine. Überzeugen Sie sich selbst und buchen Sie unser Golf & Dinner Package.

CLUBINFO

GOLFCLUB OTTENSTEIN

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1988 SEEHÖHE: 570 m LÖCHER: 18

3532 Niedergrünbach, Niedergrünbach 60 info@golfclub-ottenstein.at www.golfclub-ottenstein.at

Hotel Ottenstein Faulenzerhotel Schweighofer Hotel Schwarzalm Hotel Loisium Langenlois Hotel Steigenberger Landhaus Bacher

6 10 20 30 35 35

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 60,Wochenende 75,-

METER

CR

SL

PAR

Petra Maglock +43(0) 2826 7476

6223

72,8

130

73

5927

71,4

131

73

UNSER TIPP

Andreas Lauss +43(0) 664 3500798

5412

74,0

125

73

5185

73,1

126

73

Das Restaurant Herbert Hettegger wurde bei den Golfrevue Awards 2015 zum besten Restaurant gewählt.

NOE

GREENFEE:

-

291

NOE

WEINGUT STOCKINGERHOF ***

MALERISCHE WACHAU Das Weingut Stockingerhof liegt am Rande der Altstadt Dürnsteins und bezaubert die Gäste mit persönlichem Service und traditionellem Heurigen-Ambiente. Im idyllischen Garten kann man nach einer Golfrunde richtig entspannen: Zur typischen Heurigen-Küche mit Geräuchertem und vielen

WEINSCHNUPPERN INKLUSIVE GOLF Q 3 Übernachtungen inkl. Frühstück Q 1 Heurigen-Abend mit traditioneller

Heurigen-Jause und Weinbegleitung Q 2 Greenfees auf der 36-Loch Anlage

des GC Lengenfeld

anderen Köstlichkeiten genießt man am besten die offiziellen Golfweine des Österreichischen Golfverbandes, die von Gastgeber Peter Stockinger selbst hergestellt werden.

Preis p.P. ab 260,-

SPEZIELLE SERVICES Q Birdie One & Birdie Red Golfwein

GOLFPLÄTZE IN DER NÄHE GC Lengenfeld GC Ottenstein GC Diamond Country Club GC Maria Taferl

WEINGUT STOCKINGERHOF 3601 Dürnstein, Stockingerhof office@stockingerhof.at www.stockingerhof.at Peter Stockinger: +43 (0) 2711 384

292

LOCH KM

36 18 39 18

19 25 34 40

SEITE

293 290 286 -

GOLFCLUB LENGENFELD KAMPTAL-DONAULAND GOLF IN DEN WEINBERGEN Nur zehn Autominuten von Krems, dem Tor zum Weltkulturerbe Wachau entfernt, am Beginn des Kamptals und des mystischen Waldviertels, liegt © GC Lengenfeld/Lackinger

unsere 36-Loch Anlage mit den beiden Kursen Kamptal und Donauland, welche wir 2015 um eine öffentliche 6-Loch Anlage erweitert haben.

Im Pro-Shop finden Sie alles, was das Golferherz begehrt. Nur zwei Autominuten vom Golfplatz entfernt befindet sich unsere Frühstückspension.

CLUBINFO

GC LENGENFELD KAMPTAL-DONAULAND

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1995 SEEHÖHE: 317 m LÖCHER: 36

3552 Lengenfeld, Am Golfplatz 1 office@golflengenfeld.at www.golflengenfeld.at

Landpension Gschwantner Stockingerhof Diamond Apartment Hotel

2 19 35

Wochentags 59,Wochenende 69,-

METER

CR

SL

PAR

6023

71,6

129

71

UNSER TIPP

5373

73,9

122

71

TRAINER: P. Michalek, T. Hofstätter +43 (0) 2719 8710

6051

71,3

122

72

5302

73,1

124

72

Eröffnung 2015: öffentliche 6-Loch Anlage, auch für Nichtgolfer geeignet!

E-Tankstelle!

© GC Lengenfeld/Lackinger

BÜRO: Petra Lackner-Gschwantner +43 (0) 2719 8710

NOE

GREENFEE:

292 289

293

ENTDECKEN SIE WAHRES GOLFVERGNÜGEN! GOLFRESORT HAUGSCHLAG

GOLFRESORT HAUGSCHLAG Zwei perfekt in die Waldviertler Landschaft eingebettete 18-Loch Plätze und ein hoher Qualitätsstandard zeichnen das Golfresort Haugschlag aus!

Nach dem Motto „Hard par, easy bogey“ findet der Platz eine ideale Mischung zwischen sportlicher Herausforderung und entspannter Golfrunde. Das 4-Sterne-Golfhotel im Herzen der Golfwelt sowie weitere 27 Loch im GC Mnich ergeben ein wahres Golferparadies!

GOLFRESORT HAUGSCHLAG

HOTELS IN DER NÄHE

GRÜNDUNGSJAHR: 1987 SEEHÖHE: 500 m LÖCHER: 36

3874 Haugschlag, Haugschlag 160 info@golfresort.at www.golfresort.at

Golfresort Haugschlag Hoteldorf Königsleitn

Wochentags ab 59,Wochenende ab 69,-

COURSE WALDVIERTEL

COURSE HAUGSCHLAG

Sandra Hofecker +43 (0) 2865 8441-0

METER

GREENFEE: BÜRO: TRAINER:

Dietmar Schleritzko +43 (0) 664 18 38 808

CR

SL

PAR

METER

CR

KM SEITE

0 5

SL

-

NOE

CLUBINFO

PAR

5994

71,7

124

72

6153

7 1 ,1

121

72

5289

73,7

125

72

5376

72,7

121

72

295

„GARDEN OF EDEN”

© Renée de Missier

GOLF & COUNTRY CLUB BRUNN

GOLF & COUNTRY CLUB BRUNN Die neu angelegten und sanft in die Landschaft eingebundenen Teiche, die redesignten Grüns und eine Fairway-Führung, die Blicke auf die Ausläufer der Voralpen und auf Sehenswürdigkeiten wie auf die Burg Liechtenstein, den Husarentempel oder das Kloster St. Gabriel lassen vergessen, dass Sie sich unmittelbar vor den Toren der Großstadt Wien befinden.

CLUBINFO

GOLF & COUNTRY CLUB BRUNN

HOTELS IN DER NÄHE

GRÜNDUNGSJAHR: 1988 SEEHÖHE: 225 m LÖCHER: 18

2345 Brunn am Gebirge, Rennweg 50 club@gccbrunn.at www.gccbrunn.at

Austrian Trend Eventhotel Pyramide Hotel Babenbergerhof Freigut Thallern Hotel Landhaus Moserhof

GREENFEE:

METER

CR

SL

2 5 10 10

-

PAR

Claudia Siebenhandl +43 (0) 2236 33711

5823

70,4

128

70

5460

68,8

123

70

TRAINER: Pepi Ebner, Jack Eckhardt 0699 1111 66 99, 0680 209 02 66

5026

71,6

127

70

UNSER TIPP

4801

70,3

123

70

Der Golfplatz Brunn ist ganzjährig geöffnet!

NOE

BÜRO:

Wochentags 75,Wochenende 90,-

KM SEITE

297

Š Burgenland Tourismus / Lois Lammerhuber

GOLF IN AUSTRIA — BURGENLAND Vorarlberg

>>> 10 Tirol

>>> 60 SalzburgerLand

>>> 140 Oberösterreich

>>> 208 Kärnten

>>> 228 Steiermark

>>> 264 Niederösterreich

>>> 280 Burgenland

>>> 298

GOLFPLÄTZE NAME GGC Neusiedlersee / Donnerskirchen Reiters Golf & Country Club Bad Tatzmannsdorf Reiters Golfschaukel Stegersbach Lafnitztal Öko-Golf-Neusiedlersee Csarda

LOCH 18 27 50 9

NR SEITE 101 102 103 104

302 300 -

299

50-LOCH GOLFERLEBNIS REITERS GOLFSCHAUKEL STEGERSBACH LAFNITZTAL

REITERS GOLFSCHAUKEL STEGERSBACH LAFNITZTAL Vom Clubhaus Eulenwirt starten der 18Loch Panoramakurs und ein 9-Loch Kurs, das erste Tee des Südburgenlandkurses beginnt vor dem Allegria Hotel.

Enorme 50 Loch, prächtige Hotellerie und viel Gegend: Die Reiters Golfschaukel Stegersbach ist mit ihren 45 Loch (plus 5 Loch am Fun Course) Österreichs am üppigsten ausgestatte Golfanlage. Das ganze Areal erstreckt sich über 190 Hektar.

REITERS GOLFSCHAUKEL

HOTELS IN DER NÄHE

GRÜNDUNGSJAHR: 1996 SEEHÖHE: 300 m LÖCHER: 50

8292 Neudauberg, Zum Golfzentrum 8 info@golfschaukel.at www.golfschaukel.at

Allegria Hotel **** Falkensteiner Balance Hotel Larimar Hotel & Spa Thermenhotel Puchas

GREENFEE: BÜRO: TRAINER:

Wochentags 49,Wochenende 59,-

KM SEITE

0 0 0 0

-

METER

CR

SL

PAR

Astrid Heschl +43 (0) 3326 55000

5398

68,3

114

69

4813

70,5

118

69

UNSER TIPP

Simon Tarr +43 (0) 3326 55000-27

5354

68,2

120

70

4707

69,9

119

70

Clubrestaurant Eulenwirt, Simon Tarr Golf Academy, Allegria Resort Stegersbach by Reiters

BGLD

CLUBINFO

301

TRAININGSPLATZ VON ÖSTERREICHS BESTEM GOLFER REITERS GOLF & COUNTRY CLUB BAD TATZMANNSDORF

REITERS GOLF & COUNTRY CLUB BAD TATZMANNSDORF Der REITERS Golf- & Country Club liegt im Herzen des REITERS RESERVE SÜDBURGENLAND. Unsere Driving Range ist österreichweit einzigartig; Bernd Wiesberger nützt diese Trainingsmöglichkeit oft und gerne. Der 18-Loch Championship-Platz und der 9-Loch Platz bieten für jeden etwas. Gleich daneben können Sie sich in den führenden Wellness-Wohlfühlhotels (Reiters Supremehotel & Reiters Finest Familyhotel) verwöhnen lassen.

CLUBINFO

REITERS G&C CLUB BAD TATZMANNSDORF

HOTELS IN DER NÄHE

KM SEITE

GRÜNDUNGSJAHR: 1991 SEEHÖHE: 364 m LÖCHER: 27

7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Golfplatz 2 golfclub@reiters-hotels.com www.reitersgolfresort.at

Falkensteiner Balance Hotel REITERS SUPREMEHOTEL REITERS FINEST FAMILYHOTEL REITERS ALLEGRIAHOTEL

24 0 0 0

BÜRO: TRAINER:

Wochentags 57,Wochenende 68,-

METER

CR

SL

PAR

Claudia Siegl +43 (0) 3353 8282

6180

72,8

129

73

5868

71,5

126

73

Mag. Heinz Müller +43 (0) 3353 8282-1700

5428

74,3

128

73

5172

73,0

123

73

BGLD

GREENFEE:

-

303

© GC Dachstein-Tauern, Paul Severn

GOLF IN AUSTRIA — URLAUBSBERATUNGSSERVICE

WWW.GOLFINFO.AT BÜROZEITEN: Mo bis Do von 8:00 bis 17:00 Uhr, Fr von 8:00 bis 13:00 Uhr

GOLFURLAUB NACH MASS Wir stellen Ihnen gerne Golfrundreisen durch Österreich zusammen oder stimmen unsere vielen Golfangebote genau auf Ihre Bedürfnisse

Unsere Urlaubsberater mit dem speziellen Österreichischen Golf-Know-How erreichen Sie direkt bei: GOLF IN AUSTRIA A-5020 Salzburg, Glockengasse 4 d Tel. +43 (0)662 645153 , Fax +43 (0)662 8909099 info@golfinfo.at

ab. Der Service der GOLF IN AUSTRIA-Urlaubsberater ist kostenlos.

IMPRESSUM: HERAUSGEBER, VERLEGER, MEDIENINHABER: Hotelnetzwerk GmbH 5020 Salzburg, Glockengasse 4 d SATZ & PRODUKTION: pixelmacher netzwerk, Salzburg.

Verantwortlich für den Inhalt (Preis, Leistung, Darstellung, etc.) ist der jeweilige Angebotsträger. Ohne Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Alle Angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

FOTOS: Umschlag Mitgliedsbetriebe, GOLF IN AUSTRIA, Österreich Werbung, Edi Gröger, Albin Niederstrasser, Paul Severn, Landestourismusorganisationen, Berndt Hammerschlag, Jeremy Rendell, Helmut Lackinger, Ulrich Grill, Günter Kresser.

TITELFOTO: Edi Gröger für Golfclub Zell am See-Kaprun-Saalbach-Hinterglemm.

© GC Salzkammergut, Albin Niederstrasser

DRUCK: Körner Druck GmbH & Co. KG

www.golfinfo.at

GOLF IN AUSTRIA A-5020 Salzburg Glockengasse 4 d Tel. +43 (0)662 645153 Fax +43 (0)662 8909099 office@golfinfo.at

www.golfinfo.at Infohotline: +43 (0)662 645 153

GOLF 0PROGDEF

© GC Zell am See-Kaprun-Saalbach-Hinterglemm