Golfistas Dominicanos 14@ Edición, Publicación Propiedad de PIGAT SRL, ®Derechos Reservados ®™ 2013 by Golfistas Dominicanos & Kolf by Golfistas Dominicanos

RReseñas ese eñas

Golfistas stas Dominicanos Dominican Do anos os Golfi

14a 14 14av 1 4a 4 4av avva a.. Edición Ed diici dic dici icciió ic ió ón n 14ava.

Golfistas Dominicanos

14ava. Edici贸n

Nota Editorial

Estimados Amigos Golfistas:

Dear Golfers Friends:

A poco de finalizar el año y haciendo un “poco de recuento” de lo que ha sido para el golf en nuestro país, vemos que se han estado produciendo importantes cambios que van a marcar en años venideros este excelso deporte en la República Dominicana. Entre estos cambios tenemos Aumento del número de jugadores de Golf o de personas que han empezado a practicarlo; Una Gran Disminución de los “llamados” Torneos Sociales; Aumento y Creación de Asociaciones, Ligas, Club’s y Círculos; Incremento y Modificación de Campos de Golf como la apertura del Campo Ejecutivo de Playa Nueva Romana, la apertura del nuevo Campo en Punta Cana denominado Hacienda y la modificación de La Cana convirtiéndolo en Tortuga y Arrecife, la reapertura del Campo Los Mangos en Cofresi (Puerto Plata); Adecuación de las tarifas, sobre todo en temporada baja, para los golfistas locales; Promoción del Golf entre la juventud para su comienzo; Potenciación del Golf a Nivel Profesional manteniendo Torneos como la PGA Latin Tour y potenciando a nuestros golfistas profesionales; Realización de grandes esfuerzos para que Torneos de Golf Internacionales de índole amateur se realicen en República Dominicana como el Campeonato Latinoamericana Golf Channel celebrado en Playa Dorada; Potenciación e Incremento del Golf de cara al Golfista Internacional mediante Torneos como el Casa de Campo Open (con más de Trescientos Golfistas Extranjeros) o en el II The Lakes Internacional en Barceló Bávaro, el Internacional de Juan Marichal en Metro Country Club o el que hizo la Dominican Golf Association de Miami en Iberostar; Incremento de las acciones y preocupación para aumentar los golfistas extranjeros que venga a jugar de cara al desarrollo un Turismo de Golf. En fin, como vemos estamos avanzando hacia direcciones de más desarrollo y cambios para mejorar y potenciar este nuestro deporte para gloria de todos los golfistas dominicanos y progreso y economía para nuestro país; y Golfistas Dominicanos, la Pionera y Única Revista de Golf y Negocios, que también como han podido comprobar nuestro miles de lectores, seguidores y sobre todo amigos (ya que ante todo es su revista) hemos tenido que ir adecuándola a las realidades de acción y negocios de nuestra sociedad, estará al lado de todas las empresas e instituciones que están luchando por hacer realidad completa todos estos positivos cambios y apoyaremos incondicionalmente todas las acciones encaminadas a mejorar y desarrollar el Golf como fuente de deporte, calidad de vida, desarrollo, progreso y economía en la República Dominicana.

A little end of the year and doing a “bit count” than it has been for golf in this country, we see that have been important changes that will mark in coming years this high sports in the Dominican Republic. These changes have increased number of golfers or people who have started to practice, a large decrease in the “called” Social Tournaments; Increase and Building Associations, Leagues, Club’s and circles; Increase and Modification of Golf Courses as the opening Executive Golf Playa Nueva Romana, opening the new field called Hacienda Punta Cana and La Cana modifying influence on Turtle Reef and the reopening of Campo Los Mangos in Cofresi (Puerto Plata) Adequacy of rates especially in low season for local golfers, Golf Promotion among Youth to start; boosting Golf Professional level keeping tournaments like PGA Latin Tour and enhancing our professional golfers; Making great efforts to Tournament International amateur Golf kinds are made in the Dominican Republic as American Golf Channel Championship in Playa Dorada, Empowerment and Growth of Golf Golfer face by the International Tournament as the Open House (with over three hundred Golfers Aliens) or II in the Lakes International Barceló Bavaro, the International Juan Marichal in Metro Country Club or Golf made the Dominican Association of Miami Iberostar; increased concern and actions to increase foreign golfers coming to play facing the developed an Golf Tourism. Anyway, as we are moving towards more development and addresses changes to improve and enhance our sport for the glory of all Dominicans golfers and progress for our country and economy, and Golfers Dominicans, the Pioneer and Only Golf Magazine and Business also like they have noted our thousands of readers, fans and especially friends (since first of all is your magazine) we had to go adapting to the realities of action and business of our society, will be next to all companies and institutions they are really struggling to complete all these positive changes and unconditionally support all actions to improve and develop the sport of golf as source, quality of life, development, progress and economy in the Dominican Republic.

Un abrazo entrañable / An affectionate hug

Luis Oliva Serrano

Contenido Editorial

Perfiles

III PARADA DEL TOUR CLARO 2013 EN SU VI VERSIÓN

Perfiles

IV Y ÚLTIMA PARADA DEL TOUR CLARO 2013 EN SU VI VERSIÓN

Perfiles

GRAN FINAL DEL TOUR CLARO 2013 EN SU VI VERSIÓN

8-9

Reportaje

BANCO ADEMI “EL BANCO QUE DA LA MANO”

Reportaje

BANCA, GOLF & NEGOCIOS

Reportaje

JORGE BESOSA, BANQUERO DE BANCOS, BANQUERO DE EMPRESAS,

Año 3. | Volumen 14 | 2013 EN PORTADA: LOCACIÓN:

BANQUERO DE PERSONAS Y GOLFISTA POR EXCELENCIA

Torneo

7MA. COPA DE GOLF INVITACIONAL CARDNET

Torneo

II WILLY PUMAROL GOLF CLASSIC RUTA AL PGA TOUR COPA UNICARIBE

Torneo

12VO TORNEO CLÁSICO DE GOLF ANJE

Torneo

CHATA’S GOLF CLUB CELEBRÓ EL CHATA’S OPEN DE GOLF 2013

Ganadores del Tour Claro 2013, VI Versión Campo de Golf Corales, Punta Cana, República Dominicana

Gerente General PIGAT SRL Luis Oliva Serrano Golfistas Dominicanos golfistasdominicanos@gmail.com Dirección Ángel Luis García y González 809-223-8913 | directorgolfistas@gmail.com

Asistente de Dirección Gabriela García Edición Ángel García Dirección de Arte Luis González Diseño y Diagramación Roberto Severino

58 58

51 20 Torneo

OF MIAMI EN LA REPÚBLICA DOMINICANA

Torneo

5TO. TORNEO INVITACIONAL DE GOLF MITRE-VESUVIO TIRADENTES

Torneo

PLAYA NUEVA ROMANA RESIDENCES, MARINA & GOLF INAUGURA

Torneo Social

II TORNEO FEMENINO DE GOLF “THE LADIES RD INTERNATIONAL TOURNAMENT”

GOLFISTAS DOMINICANOS PRESENTÓ LA NOVEDOSA EDICIÓN ESPECIAL “DAMAS, GOLFISTAS, EMPRESARIAS”, UNA REVISTA CON TRIPLE PORTADA, CON UN CÓCTEL EN LA JOYERÍA BENTRANI

Social

CELEBRANDO EL 722 ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE LA CONFEDERACIÓN HELVÉTICA

Social

EXTRAORDINARIA APERTURA DEL HOTEL BREATHLESS PUNTA CANA EN UVERO ALTO, REPÚBLICA DOMINICANA

Colaboradores en esta Edición: (Por estricto Orden Alfabético) Alba Flores (Grupo Viamar) Adriana Santa & Verónica Córdova (Panasonic) CICOM (Manuel Quiterio Cedeño & Andrés Lora) Evelyn Chamah & Sandy Pou (P.R. Communications) Henry Coradín Luis Arturo Carbuccia (Polo & Team) Maeno Gómez Casanovas & Keyla Santana (Maeno & Co). Miguel Franjul & Asoc. Milly Escarramán New Corp. (Alfredo García & Asociados) Nexos Reputación de Marcas (Maribel Hernández & Yanice Matos) Oscar López Reyes & Envers López (Publimercadeo) Rafael Reyes Bisono Sarah Pelegrín (Gerente de Relaciones Públicas de Casa de Campo) Staffeld William Burgos Wladimir Lendof (Wladimir Lendof & Asoc.) Publicidad, Ventas y Distribución ventasgolfistas@gmail.com golfistasdominicanos@gmail.com | 809-223-8913 |

TORNEO ANUAL DE LA DOMINICAN GOLF ASSOCIATION

SU CAMPO DE GOLF CON UN TORNEO “CLÁSICO PRIMAVERA”

Fotografía Ángel García * Adoparts (adoparts@gmail.com) William Burgos

Golfistas Dominicanos Es una Publicación Invitacional e Impresa dedicada a fomentar, impulsar y difundir todas las actividades relacionadas con el Golf a nivel nacional, especialmente todo lo relativo al Golf Social. Producida en Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Una publicación de PIGAT S.R.L. pigatsrl@gmail.com | Santiago, República Dominicana DÉCIMO CUARTA EDICIÓN @Copyright 2013. Todos los Derechos Reservados El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido total o parcialmente por cualquier medio ni en cualquier formato, convencional, digital u otro similar o parecido, sin la Autorización Expresa de PIGAT S.R.L., en la figura del Director de Golfistas Dominicanos. Registro en Proceso en el Ministerio de Interior y Policía y en la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial.

Perfiles

III PARADA DEL TOUR CLARO 2013 EN SU VI VERSIÓN Campo de Golf Teeth Of The Dog, Casa De Campo

2 1. Golfistas Ganadores en las diferentes Categorías en esta III Parada del Tour Claro 2013 2. Mario Vitiello, Joel Valdez, Kelvin Vargas, Roberto Pellicione 3. José Luis Alonso, Karsten Windeler, Anselmo González, José Del Castillo 4. Diego Camacho (Director Ventas Masivas Canales Directos), Omar Acosta (Director de Mercadeo y Publicidad de Claro), Michelle Cruz Lapaix (Analista Comunicaciones

Corporativas Claro), Javier Peña Defilló, Oscar Peña Defilló 5. Animado y Divertido Grupo de Golfistas, cuya mesa durante la premiación fue la agraciada como “la mesa más animada” consiguiendo por ello diversos premios, la mayor parte de estos golfistas integrantes de la Liga de Golf denominado “Hispaniola Golf League” 6. Oswaldo Martínez, Gustavo Matos, Alan Ortiz, Eve Borel, Raymond De Los Santos 7. Osvaldo Santana, Antonio Benitez, Lenin Herrera, Héctor Mota intentando hacer el Hoyo en Uno para ganarse el Jaguar del Grupo Viamar, empresa patrocinadora del Tour Claro

6 7

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Perfiles

IV y ÚLTIMA PARADA DEL TOUR CLARO 2013 EN SU VI VERSIÓN Campo De Golf The Lakes, Barceló Bávaro

1. Walter Schall efectuando el Saque de Honor de la IV y Última Parada del Tour Claro 2013 2. Pascual de Paula y Antonio Olivo 3. Oscar Peña (Presidente Claro), Pedro Parets (Gerente General Barceló Bávaro)

4. Ganadores 1er. Lugar Neto Categ. A: Hiram Silfa y Marcel Olivares, entrega Walter Schall (Director de Ventas Corporativas de Claro) junto a las modelos de Claro 5. Ganadores 1er. Lugar Neto Categ. B: Mario Abreu y Simón Fernández 6. Jenny Abreu y Omar Acosta

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

7. Yubekis Peralta y Ana Carmen León, conocidas presentadores que animaron la premiacion 8. César Nicolás y Roberto Miñoso junto a las promotoras de Claro

Perfiles

GRAN FINAL DEL TOUR CLARO 2013 EN SU VI VERSIÓN Campo de Golf Corales, Punta Cana

1. David Potter y José López (Categ. B Neto) Francisco Suárez y Viriato López (Categ. A Neto), Hiram Silfa y Marcel Olivares (Categ. A Bruto), todos ellos Golfistas ganadores de la Gran Final y que representaron a nuestro país en la Gran Final Telcel Samsung, en el Club de Golf El Camaleón Mayakoba Cancún México, con todos los gastos pagos. 2. Marlon Bonelli, Alexis Dumé, Mario Abreu, Simón Fernández 3. Pedro Andrés, Claudio Fuentes, Rafael Fernández, David Joa 4. Boni Elmúdesi, Rafael Vidal, Fernando García, Jean De Boyre 5. Omar Acosta (Director de Mercadeo y Publicidad de Claro), Miguel Gneco (Director de Ventas Masivas de Claro), Virgilio Castillo, Lorenzo García 6. Jaime Estévez, Tomasso Cutri, Mario Saviñón, René Grullón 7. Ignacio Pérez, Denny Ureña, Juan Carlos Perelló, Wen Ta Li, junto a las promotoras de Stella Artois, empresa patrocinadora del Tour 8. Enrique Rodríguez, Julio de Jesús, Carlos Salcedo, Roberto Salcedo

6 8

Perfiles

10 9 9. Ralph Canales, Carlos Azar, Joel Santos, José Alfredo Rizek 10. Joseph Rocha, Fernando Villanueva, Juan Thomás Mejía, Alain Abreu 11. Walter Schall (Director de Ventas Corporativas de Claro), Oscar Peña (Presidente de Claro), Francis Selman, Marcos Malespín

12. Ralph Diep, Alberto Debes, Franco Sánchez, Rafael Llibre 13. Enrique García, Héctor Fernández, Félix Reynoso, Rafael Reynoso 14. Luis Durán, José Armando Bermúdez, Elías Herrera, Adolfo Vásquez

Reportaje

Banco Ademi

“El Banco que da la Mano”

1 1. Guillermo Rondón Presidente Ejecutivo Banco Ademi 2. Guillermo Rondón recoge en nombre del Banco Ademi el reconocimiento otorgado por su participación en diversos programas de educación financiera a través de las iniciativas de la entidad Junior Achievement Dominicana, le hacen entrega del mismo el anterior embajador de los Estados Unidos, Raúl Yzaguirre; Salvador Demallistre, presidente de Junior Achievement Dominicana y César Asiático, director ejecutivo.

anco Ademi es una institución financiera especializada en microfinanzas y comprometida con el desarrollo económico y social del país, que ofrece productos y servicios de alta calidad con especial atención a la micro, pequeña y mediana empresa, cuenta con un total de 55 oficinas en todo el territorio nacional y más de 200 mil clientes vigentes. Ademi, inició sus operaciones en el año 1983, como una ONG (Asociación para el Desarrollo de Microempresas, Inc. –ADEMI) ofreciendo asistencia financiera y gerencial a micro y pequeñas empresas. Luego de 15 años pasa a ser Banco de Desarrollo Ademi y en el 2004 Banco de Ahorro y Crédito, consolidándose como el banco de ahorro y crédito, más grande del país en su sector, es por estos logros y a la amplia experiencia de sus principales accionistas en el mercado microfinanciero que al cumplir su 30 aniversario, Banco Ademi, ha sido autorizado a convertirse en Banco de Servicios Múltiples Ademi. El Presidente Ejecutivo de Banco Ademi, Guillermo Rondón tiene 25 años de labor ininterrumpida en el mismo. El economista de formación con una MBA en Administración de Negocios de la Universidad UQAM, Québec Montreal,

con Post-grados en Preparación y Evaluación de Proyectos y en Administración Financiera, y Diplomados en las Áreas de Dirección Bancaria y Mercados Bursátiles, en Barna –EADA: Tiene una vasta experiencia en el ámbito profesional ( Ex Presidente de ADOBAC, Ex Presidente de ABANCORD, y en la actualidad es el Presidente de REDOMIF) Nos comenta que: “ ha sido un paso trascendental su conversión a Banco Regulado y que este nuevo estatus de Banca Múltiple les permite completar el portafolio de productos y servicios que brinda a su nicho de mercado, integrado fundamentalmente por micro y pequeña empresa, el hecho de que podamos ofertar cuentas corrientes y recibir depósitos en dólares, consolida y amplia nuestra cartera de clientes, siendo el gran reto actual mantenernos enfocados en la misión y el propósito que nos da origen.” Guillermo Rondón, en esta entrevista exclusiva para Golfistas Dominicanos con motivo de este especial de Banca, nos sigue diciendo: “Banco Ademi desarrolló durante todo el 2013 una intensa campaña de comunicación interna y externa orientada a comunicar a todos, que no solo hemos creado una mayor capacidad de prestación de servicios en el portafolio de productos que ofrecemos, sino que hemos incrementado la red de oficinas estratégicamente en todo el Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

territorio nacional, incorporando a la misma vez horarios extendidos de atención al cliente y canales electrónicos como Ebanking, ACH e IVR, para facilitar los diferentes tipos de transacciones y control que requiere el cliente de su cuentas o productos financieros. Estos hechos forman parte del proceso de posicionamiento competitivo que caracteriza a esta entidad bancaria. El Presidente Ejecutivo de Banco Ademi, Sr. Rondón, resalto que la metodología de crédito que ofrece el Banco, ha sido un ápice de distinción entre las otras entidades financiera, debido a que Banco Ademi ofrece a todos sus clientes en cada préstamo la asesoría y educación financiera que necesita a través del asesor o oficial de crédito, el cual acompaña, desde el emprendedor hasta el mediano empresario al logro de sus metas. Entre todo lo mencionado debemos también resaltar la labor social que Banco Ademi realiza dentro de su programa de Responsabilidad Social, colaborando con distintas Instituciones Sociales y por supuesto con la Fundación Ademi “dándole la mano a tu comunidad¨. A través de la cual ofrece apoyo a obras de interés social en beneficios de las familias pobres en barrios y comunidades rurales, porque siempre seremos el Banco que da la mano.

Reportaje Especial

BANCA, GOLF & NEGOCIOS

El Royal and Ancient Golf Club of St Andrews que es uno de los clubes de golf más antiguos del mundo. Está ubicado en el pueblo de St Andrews, en el condado de Fife en Escocia, y es conocido como “La cuna del Golf”.

ntre nuestro excelso deporte del Golf y la Banca, los bancos en general, existen muchas similitudes que les hacen sumamente interesantes para desarrollarlos en este reportaje sobre “Banca, Golf & Negocios” y no solo empezando porque ambos nacieron en tiempos pretéritos, el negocio de la Banca antes que el Golf, pero qué duda cabe que ambos antiguos ya que la historia de la banca comienza con el primer prototipo de banco de comerciantes del mundo antiguo, aproximadamente 2000 a. C. en Asiria y Babilonia, que hacía préstamos de granos-dinero a los agricultores y negociantes que transportaban bienes entre las ciudades, habiendo registros existentes de préstamos realizados por sacerdotes de templos a comerciantes haciendo fructificar el dinero que recibían en depósito de acuerdo a los préstamos concedidos a los particulares y a las ciudades. Posteriormente, también, hay escritos de los “trapezitas” banqueros en la Antigua Grecia ya que “Trapeza” era la mesa detrás de la que estaban en las tiendas, a veces destinadas a otro tipo de actividad comercial, pero muy a menudo a las transacciones bancarias. A su vez, la historia del golf, se vincula a diversos “juegos de pelota” similares al golf moderno, se puede pensar que quizás el juego de palo más antiguo al que se vincula al golf sea el “Chuiwan” practicado en China y muy parecido al golf actual o el “Pagánica” Romano que era un juego que se jugaba entre los campesinos con unos palos curvados y unas pelotas de cuero rellenas de plumas y en el que el ganador del juego era quien necesitaba menos golpes para llevar la bola hasta el punto establecido. Este juego tenía mucho en común con el golf actual y se considera el precursor de otros juegos considerados como influyentes en el golf actual, como son el “jeu de mail”, El “Cambuca”, el “Chole”o el “Kolf”, que más tarde explicaremos.

Como pueden observar, empezamos viendo que ambos son bien antiguos pero hay otras similitudes muy interesantes

Billete de Cinco Pesos emitido por el primer banco de nuestro país el Banco Nacional de Santo Domingo en el año 1889

entre las que podemos destacar algunas de ellas, como que en ambos es completa y totalmente necesario que existan unas Reglas estrictas (y las hay tanto en el Negocio Bancario como en el Campo de Golf), Disciplina total (ya que en ambos como acabamos de decir hay un conjunto de normas que rigen ambas actividades y que además están enclaustradas en organizaciones bancarias o golfísticas y que las personas deben acatarlas), Ética – Formalidad – Seriedad y Buen Hacer (ya que como venimos hablando, toda actividad humana sea del índole que sea, enmarca una serie de reglas, normas, derechos y deberes que la limitan y mantienen al margen de caer en todo tipo de errores, y al mismo tiempo guiándolos por un buen desempeño por lo que debe haber una rectitud de ánimo, integridad en el obrar, rigor, exactitud, esmero, responsabilidad, exactitud en las acciones, buen comportamiento y en general respeto por las normas que se consideran adecuadas), Afán de Superación (ya que en toda actividad humana hay un esfuerzo para mejorar continuamente y lograr las metas propuestas entregándose para ese fin con todo su interés) y por supuesto Estrategia – Táctica y Planificación. Aunque la gran mayoría de nuestros lectores saben tanto de los comienzos de la Banca en General como del Golf, es bueno que a continuación hagamos un breve resumen de ambas tanto a nivel nacional como internacional.

G lfist Gol fistas stas Dominicanos D Domin ominican icanos os Golfi

14ava 14av a. Edición Edición Edici ón 14ava.

Comenzaremos de nuevo remontándonos a sus orígenes desde donde nos quedamos al inicio de este reportaje que fue en la zona de Babilonia, donde la actividad bancaria se centró alrededor de los templos religiosos, cuya naturaleza sacrosanta suponía una seguridad contra los ladrones y justamente por ese motivo se empezaron a emitir un tipo de letras de crédito llamadas “sakks” en el mundo persa de aquella época y que fue el principio de lo que después conoceríamos como cheque teniendo mucho auge tanto en los imperios musulmanes como en China donde se han encontrado restos arqueológicos de cheques muy similares a los nuestros, que estaban en uso, sólo que más pequeños para ahorrar costos en el papel y que contienen la fecha, el nombre del emisor y una cantidad que debe pagarse. Posteriormente, en la época romana, los bancos experimentaron un gran auge aunque separadas las acciones de inversión (faeneratores – inversionistas actuales), de las del negocio del dinero y del crédito (argentarii – banqueros actuales) y de las del cambio de moneda (nummularius – equivalente a los agentes cambistas de la actualidad), más tarde en el tiempo, durante la época de las Cruzadas se hizo necesario transferir grandes sumas de dinero para financiar las Cruzadas lo que estimuló el comienzo de una creación de la banca en la Europa Medieval, pero sin embargo fueron las ferias medievales de comercio las que contribuyeron al crecimiento de la banca de una manera curiosa: cambistas expedían documentos disponibles con otras ferias, a cambio de divisas. Estos documentos podían ser cobrados en otra feria en un país diferente o en una feria del futuro en el mismo lugar y eran rescatables en una fecha futura siendo a menudo descontados por una cantidad comparable a una tasa de interés. Ya con fechas específicas fue en el 1156, en Génova, que se produjeron los primeros contratos de divisas conocidos. Dos hermanos tomaron prestadas 115 libras genovesas y acordaron reembolsar a los agentes del banco en Constantinopla la suma de 460 bezantes un mes después de su llegada a esa ciudad; siendo fundados en Italia los dos primeros bancos modernos: el Banco Medici, fundado por Juan de Medici, en el año 1397 y el Banco Di San Giorgio, en el 1406, donde además se empezaron a crear los ahora denominados accionistas, ya que algunas personas podían

Reportaje Especial Primeros banqueros de la Historia, en concreto los dos hermanos que hicieron el primer contrato de divisas conocido.

participar en el lucrativo comercio de las Indias Orientales mediante la compra de letras de crédito de los bancos que posteriormente, si no querían redimirlas se convertían en un porcentaje de dichas instituciones bancarias. Para no hacer mucho más larga esta introducción saltaremos a los siglos XVIII y XIX, donde se produjo un crecimiento masivo en la actividad bancaria y en donde Los bancos jugaron un papel clave en el movimiento de monedas de oro y plata basado en papel moneda, canjeable por sus tenencias y ya posteriormente, durante el siglo XX para la estabilidad económica general y como garantía para los clientes se hizo necesario el establecimiento de la regulación financiera en casi todos los países, para establecer las normas mínimas de la actividad bancaria y la competencia financiera, así como el desarrollo de las telecomunicaciones e informática llevaron a cambios fundamentales en las operaciones bancarias y permitieron que los bancos crecieran exponencialmente en tamaño y alcance geográfico. Otra curiosidad es la denominación de la palabra “Banco” que tiene un interesante doble comienzo, porque, por un lado, se dice que el nombre “banco” deriva de la palabra italiana banco, “escritorio”, utilizada durante el Renacimiento por los banqueros florentinos quienes hacían sus transacciones sobre una mesa cubierta por un mantel verde y generalmente se cree que banco deriva del mueble usado por los comerciantes en moneda de la edad media para efectuar sus operaciones de cambio; sin embargo por otro lado, se dice que en realidad la expresión banco tiene su origen en los empréstitos públicos contraídos por las ciudades italianas al comienzo del siglo XII que fueron denominados “monti” en Italia, que significa fondo común. En aquel entonces los germanos, que tenían una gran influencia en Italia comenzaron a designar el fondo común, constituido por las contribuciones de varias personas, con la expresión Bank, juntamente con el equivalente vocablo Monte. Al poco tiempo Bank fue italianizado en Banco y la acumulación de empréstitos públicos fue llamada indiferentemente Monte o Banco. Sea como sea el origen de su vocablo denominador, la historia de la banca depende también de la historia del dinero

ya que siempre ha existido una moneda de cambio, puesto que dinero es cualquier objeto de valor claramente identificable que es generalmente aceptado como pago de bienes y servicios y el pago de las deudas en un mercado o lo que es moneda de curso legal dentro de una zona, donde al principio eran grano-dinero y ganado-dinero (más bien tipo trueque) y más tarde se fueron transformando hacia otros materiales, como por ejemplo las Obsidianas (que es una roca volcánica, llamada a veces vidrio volcánico, que se encuentra en escasos yacimientos mineros, concentrada en Anatolia y en islas como Cerdeña) o conchas de cauri o cuentas de cristal aunque posteriormente fueron sustituidas por metales, en ese momento considerados preciosos como el oro, plata y cobre, de los cuales se acuñaron las primeras monedas hace 2500 años, y aquí hacemos un inciso porque vuelve a haber una dicotomía entre la acepción de cómo nació el banquero actual, ya que quien hacia esta acuñación de monedas eran los orfebres y las personas que manejaban estas nuevas monedas hechas de metales preciosos tenían miedo al peligro de robo y nació la práctica de colocar lingotes preciosos y monedas en custodia de los orfebres, puesto que estos estaban acostumbrados a trabajar con dichos metales habían establecido, por obligatoriedad el medio para protegerlos, con lo cual esto le daba el derecho natural de recibir y guardar las monedas de esos precavidos dueños, que se constituyeron en los primeros depositantes en la historia de la banca y que, sin duda, esperaban que los custodios de sus riquezas monetarias las conservaran intactas. A medida que esta práctica se hacía más necesaria, el orfebre empezó a cobrar comisiones. En esta primera etapa de la historia de la banca, el depositante que deseaba efectuar un pago por una transacción acudía a la custodia, redimía algunas de sus monedas y las utilizaba para efectuar el correspondiente pago. La siguiente etapa en el desarrollo de la banca consistió en el descubrimiento que hicieron los orfebres de lo innecesario que era mantener en sus bóvedas todas las monedas depositadas con todo lo que ello implicaba y empezaron a expedir recibos de depósito basados en la confianza de sus depositantes que veían que podían convertir en especie sus recibos de depósitos sintiéndose satisfechos de poder hacer pagos con dichos recibos y dejar el oro y la plata

G lfist Gol fistas stas Dominicanos D Domin ominican icanos os Golfi

16 6

14ava 14av a. Edición Edición Edici ón 14ava.

en depósito, no corriendo el riesgo de llevarlas consigo y en ese momento nació el concepto de “Banca de Reserva Fraccionaria” puesto que los orfebres expedían recibos de depósito por un valor superior al que tenían las monedas de metal precioso que estaban en custodia. De esta forma, el valor del dinero o reserva que los orfebres tenían a su alcance para afrontar los retiros en monedas de oro y plata representaban solamente una fracción del valor total de los recibos de depósitos expedidos por ellos, dejando de ser simples custodios de especies para convertirse en banqueros. Con referencia a nuestro país, los dominicanos tratamos de crear un banco comercial desde el primer momento de la Independencia Nacional, ya que la primera Constitución de la República Dominicana le da las atribuciones del Congreso Nacional para ello, puesto que se imponía retirar la moneda haitiana que era la que circulaba en toda la isla, pero la naciente nación aún no contaba con una institución bancaria oficial que pudiera tomar acciones legales en lo concerniente a la emisión de la moneda dominicana y la Junta Central Gubernativa se arrogó ese derecho decretando “hacer y disponer inmediatamente billetes de caja de a cinco pesos cada uno, hasta la cantidad de cien mil pesos, los cuales tendrán curso de moneda en todo el territorio de la República”, pero al estar esas emisiones carentes de respaldo metálico y reguladas por decretos especiales no tuvieron éxito. Posteriormente, en el 1856, Pedro Francisco Bonó, sometió al Senado Consultor una moción para la creación de un Banco Nacional y fue en el 1869 que se estableció en el país la primera institución financiera que fue el Banco Nacional de Santo Domingo, a mediados del año 1869, en virtud de una concepción otorgada por el presidente Báez a favor de la firma de Nueva York denominada Prince & Hollester, pudiendo emitir billetes nacionales, con la obligación de convertir estos en monedas de oro y plata, aunque las actividades bancarias de manera formal se ubican a partir del año 1908 con la presencia de una sucursal del Royal Bank of Canada y del National Bank of New York. Posteriormente, se instalaron el Banco National de Jorvis, en 1912, el National City Bank, en 1917, y el Bank of Nova Scotia, en 1920; siendo el primer banco criollo el Banco de Reservas, creado en el 1941 a partir de la venta al Gobierno Dominicano del International Bank Corporation, sucursal del National City Bank y posteriormente, la creación en el año 1947 del Banco Central de la República Dominicana. Con referencia al nacimiento del Golf también hay muchas teorías al respecto y vamos a dejar la más conocida para el final, comenzando con que algunos dicen que el golf se originó en la antigua China con el juego llamado “Chuiwan” que consistía en que dos equipos golpeaban la bola con un palo, dirigiéndola hacia los hoyos excavados anteriormente en el suelo. El equipo que golpeaba la bola menos veces para meterla en los hoyos, o el que conseguía introducirla en más hoyos resultaba el ganador, pudiendo jugarse de manera individual o en equipo y los palos utilizados estaban hechos de madera, teniendo formas diversas en la parte inferior según se utilizaban en condiciones y posturas diferentes (algunos se parecían a un cucharón y otros eran triangulares), la bola estaba hecha de nudo de árbol, de cuerno de buey o de ágata siendo su tamaño poco más grande que un huevo. En 1282, durante dinastía Yuan, Ning Zhi escribió un libro acerca del chuiwan, detallando la historia, la cancha, las facilidades, el número de jugadores, los métodos y las reglas pudiéndose ver las similitudes entre el chuiwan y el golf moderno. También, como decíamos al principio, estaba el “Paganica” de la antigua Roma y que con la expansión del Imperio Romano se pudo ir adaptando a los distintos lugares de conquista, incluyendo “Britannia” que es la moderna Inglaterra y Escocia.

Reportaje Especial

‘‘

El Golf nace de la necesidad de la Nobleza de la China Imperial y de las antiguas Comunidades Romanas y Francesas de divertirse mediante una sana competencia alcanzando su máximo auge cuando llega a su auténtica Patria -Escocia -

’’

“Chuiwan” juego practicado por la nobleza imperial china muy parecido al golf actual

De la misma manera y buscándole los orígemedidas y enviarles al campo a jugar nes al golf tenemos, también, los juegos: ya que se jugaba por las calles de las El “jeu de mail” era un juego que se jugaba, ciudades, rompiendo cristales e hiriensobre todo, en el Sur de Francia, que también do incluso a transeúntes, creándose parece deber sus orígenes al “pagánica” y que así clubes de tradición exclusivista y consistía en golpear una bola de madera con cuando el Golf llegó a Estados Unidos el “mail” o mazo. Se jugaba de forma indivifue con una imagen de “juego para cadual y cada participante podía seguir el curso balleros”. de su propia pelota, el ganador del juego era De igual manera, el primer campo de quien necesitaba menos golpes para llevar la golf permanente se desarrolló en Escobola hasta el punto establecido. Este juego cia, al igual que la existencia de los pritenía mucho en común con el golf actual. meros clubes de golf, siendo los clubs El “Cambuca” era un juego que se practicaba de golf más antiguos del mundo la St. en Inglaterra durante el siglo XIV y que conAndrews Society of Golfers (1754) y el sistía en lanzar una bola hecha de plumas a de la Honourable Company of Edinuna marca colocada en el suelo mediante un burgh Golfers con sede Muirfield, en palo curvado. 17 de Mayo del 1867, Jugadores de Golf en Edimburgo, capital de Escocia donde se compiló en el 1744 el primer En el año 1363 se proclamó un bando mereglamento escrito (Reglas del golf) diante el que se prohibía la práctica de cualgenes del Golf permanecen también oscuros en Escocia, aunque fue en el 1897 cuando el Royal quier juego en días festivos y se enumeraba una lista de juegos que incluía el cambuca. En la catedral pero se acepta la teoría de que se jugaba un siglo antes. & Ancient Club de St. Andrews elaboró una serie de normas de Gloucester existe una vidriera en su Fachada Este donde Popularmente, se cuenta que fue inventado por los pesca- comunes a todos los clubes junto con el diseño del campo aparece una figura humana sosteniendo un palo curvado, dores del este de Escocia para entretenerse cuando regre- de golf de 18 hoyos. en actitud de lanzar y en el fondo se observa una pelota saban a tierra firme, golpeando una piedra con un palo a En Escocia se realizaron los primeros torneos con estructuamarilla. La figura es conocida con el nombre de “El juga- través de los links (campos abiertos cubiertos de espeso ras formales y se realizaron competiciones entre ciudades dor de Golf”, pero probablemente se trate del “cambuca” ya césped), hasta meterla en un hoyo. La conexión del Golf escocesas. Al poco tiempo, el juego moderno de golf se que la construcción de la catedral es de la mismas fechas con los pescadores se demuestra en los marcadores de había extendido desde Escocia a Inglaterra y desde allí al hoyo que se conservan en Escocia: una nasa unida a una resto del mundo. El campo de golf más antiguo en el munque el bando que prohíbe este juego. do es Old Links en el Hipódromo de Musselburgh. Existen El “Chole” es un juego del S.XIV, belga-francés, en el que caña de bambú. mediante palos largos de madera, debían llevar la bola a un El golf se introduce en Inglaterra en 1608 porque la prospe- registros que indican que se jugó al golf en los Musselpunto determinado en unos golpes limitados. La pelota se ridad que alcanzaron las clases medias les llevó a seguir la burgh Links en 1672, aunque es probable que María I de colocaba en un tee o soporte para dar el primer golpe pero costumbre real de pasar las vacaciones en Escocia, donde Escocia haya jugado allí en 1567. era un juego muy distinto al golf actual, ya que en el “Cho- se aficionaron al juego, contribuyeron notablemente a su le” todos los equipos jugaban con la misma bola y mientras expansión, a la gran mejora de los transportes que supuso En la República Dominicana, el Golf inicia a principios del la invención del ferrocarril (llegó a St. Andrews en 1850) y siglo XX en Manzanillo y en Montellano. El primero, un unos intentaban acercarla los otros trataban de alejarla. El “Kolf o Kolven” los que defienden que el origen del Golf a la introducción de la pelota guttie (de gutapercha, un tipo puerto situado en el noroeste de la República Dominicana está en Holanda se basan en este juego que es del S.XIV de resina), que costaba una cuarta parte de las antiguas y el segundo, un ingenio ubicado en el sur, y que fueron en los Países Bajos. Sus similitudes con el golf actual son rellenas de pluma, y podían fabricarse en cantidades sufi- testigos, entre otras zonas, de los primeros desafíos golfísticos en el país. Ejecutivos de compañías estadounidenses sólo con el nombre (se cree que el nombre proviene de este cientes para satisfacer una demanda creciente. asentadas en varios enclaves económicos dominicanos juego), ya que las reglas eran similares al hockey actual. La palabra golf podría ser una alteración escocesa del tér- Mientras en Escocia todas las clases sociales jugaban al trajeron al país la pasión por la disciplina en estas primeras mino neerlandés “kolf” que significa “palo”. Con lo cual Golf (el primer partido del que se tienen datos, es el que décadas. En la capital, en el año 1920 se funda el club llegamos a la más conocida de todas las teorías, que es jugaron el Príncipe de Gales con John Paterson - zapatero privado Santo Domingo Country Club, Inc. por un grupo su vinculación directamente a Escocia como la “patria” del muy hábil en el juego), en Inglaterra fue durante mucho de ciudadanos deseosos de tener un lugar donde practicar Golf. El documento más antiguo referente a este deporte tiempo restringido a las clases medias y altas, teniendo algún deporte, particularmente el golf, y celebrar reuniones se remonta a 1457, cuando Jaime II de Escocia promulgó tanta aceptación, que las autoridades tuvieron que tomar sociales entre amigos y que dio impulso casi en solitario un decreto prohibiendo el juego del Golf para fomentar el interés por el tiro con arco y otras actividades militares. No sabemos hasta qué punto se respetó la prohibición, pero el hecho de que el rey promulgara un decreto expreso indica claramente la importancia que tenía este deporte. Los oríG lfist Gol fistas stas Dominicanos D Domin ominican icanos os Golfi

18 8

14ava 14av a. Edición Edición Edici ón 14ava.

Reportaje Especial Country Club, Bella Vista Golf Club, Santiago Country Club y Romana Golf Club, y que dio paso a la posterior creación de la actual Federación Dominicana de Golf (Fedogolf). Como hemos podido ver, todo un mundo la Banca y el Golf y que tiene en la actualidad una gran interrelación por ser generadoras de múltiples y variados negocios y actividades y que podríamos seguir escribiendo centenares y centenares de páginas sobre ambas, pero como medio escrito tenemos un límite y es por eso que a continuación vamos a hablar un poco sobre la Banca y el Golf en su interrelación en nuestro país. Golfistas Dominicanos quiere rendir un tributo y homenaje a los Bancos Dominicanos por todo el magnífico y sólido aporte que han hecho y siguen haciendo para el desarrollo del golf en todas sus vertientes en la República Dominicana. Casi todos los Bancos y Asociaciones de nuestro país conforman entre sus ejecutivos y empleados Primer Club de Golf fundado en los Estados Unidos de América en el 1873 “Royal Montreal Golf Club” excelentes equipos de golf o golfistas individuales que ponen muy alto la bandera del golf y así tenemos Bancos a la práctica de nuestro excelso deporte con como el Popular, Banesco, BHD, Citibank, Banco Fedelo que poco a poco fue conquistando a los ral, Banco Ademi, Banco Promérica, BanReservas, Scojóvenes que entraron en contacto con los petiaBank, Progreso, León, Santa Cruz o el Banco Central y queños campos, construidos para amortiguar Asociaciones como La Nacional o la Popular. el aburrimiento de unos ejecutivos que tenían También, de igual manera, apoyan constantemente pocas opciones de diversión en un país que todos los eventos de golf, tanto profesionales como apenas despuntaba en el mapa de la economía amateurs, destacando algunos de ellos como son el caribeña y que veían en la disciplina un motivo DR Open en sus dos versiones Profesional y Amateur. de encuentro y relajación, a la vez que fuente Apoyando también la participación de nuestros golfisde integración con vecinos caribeños con los tas en competiciones internacionales tanto profesionacuales competían en torneos periódicos. Posles, como el PGA LatinTour, como amateurs en el Camteriormente, la construcción de Diente de Perro, peonatos Amateurs de Golf del Caribe de la Caribbean gracias a la inspiración y la visión del legendaGolf Association o el Campeonato Latinoamericano rio constructor de campos de golf Pete Dye y Golf Channel. de Álvaro Carta (Director de American Gulf & Además de patrocinar los Torneos de Índole Social (con Western) en las tierras del complejo azucarero un diseño y celebración tan especial y particular, en Sede del Primer Banco Moderno creado en el 1397, Banco Medici funday que dio lugar a la fundación del proyecto tudonde nuestro carácter, forma y calidades de vida les do por Juan Medici en Florencia rístico de lujo Casa de Campo a principios de dan una señal de identidad muy particular y que gustan los setenta, constituyó el inicio de una etapa y se han extrapolado al mundo entero) que se celebran superior de la disciplina y un gran salto cuantitativo durante todo el año en todos nuestros Campos de Golf, a país para concebir campos de esmerado diseño y que han y cualitativo para el desarrollo del golf en nuestro país que realizado nuestras canchas tenemos a Tom Fazio que dise- lo largo y ancho de nuestra geografía y que en este 2013 tendría en el desarrollo de la industria del turismo su gran ño Corales en Punta Cana, Nick Price con Punta Blanca, (con una significativa baja debido a situaciones que ya exresorte; al principio fueron dos campos diseñados por Pete Charles Ankrom con Los Marlins en Metro Country Club, plicaremos en otro momento), pasan de los 200 eventos Dye, en el complejo hotelero que colocaron el país en una Gary Player que se encargó de diseñar y construir el Gua- y que incluso en años anteriores han llegado por encima exclusiva lista mundial. El “Teeth of the Dog” se convirtió vaberry Golf & Country Club, P.B.Dye (hijo de Pete Dye) de los 300 y hasta 400 Torneos y Eventos de Golf de los –y se ha mantenido- en uno de los 20 mejores campos de con La Cana en Punta Cana, los españoles Pepe Gance- denominados de Índole Social, y este gran apoyo a este tipo golf de todo el mundo. do con Cocotal - Juan Manuel Gordillo con el de Barceló de eventos por parte de los Bancos Dominicanos se debe En la Costa Norte del país, otros dos campos construidos Bávaro y Alberto Sola con los de Catalonia, Jack Nicklaus en gran medida a que la gran mayoría de estos Torneos con capital público, sumaron calidad y cantidad a la oferta quien apostaría por el país en un ambicioso proyecto en y Eventos, por no decir el cien por cien, están dedicados todavía reducida. En Puerto Plata, junto al complejo turísti- Cap Cana, donde construyó su primer Golden Bear Lodge o son en beneficio de alguna “causa u objetivo social” y co de Playa Dorada, inició operaciones el campo del mismo y levantó Punta Espada o el afamado golfista y diseñador nuestras instituciones financieras están muy integradas, nombre y a escasos kilómetros, en Río San Juan, se levantó de golf Nick Faldo con el campo de golf del complejo Roco involucradas y volcadas en sus planes de responsabilidad con 18 hoyos, el campo de golf de Playa Grande con 10 Ki o el súper aclamado golfista australiano Greg Norman, social con las comunidades y el país. hoyos al borde del océano, ambos construidos por el des- apodado el tiburón y así hasta llegar a los 33 Campos de tacado arquitecto y diseñador de Campos de Golf Robert Golf que existen en la actualidad y a los miles y miles de Ya para finalizar este reportaje comentar que también los Trent Jones. golfistas tanto nacionales como internacionales que disfru- Bancos Dominicanos no solo apoyan el Golf, sino que a lo No fue, sin embargo, hasta la década de los noventa y tan de las excelencias y bondades del gol en nuestro país. largo del año también realizan sus propios eventos de golf, fundamentalmente al final del periodo que se produciría Para coordinar todo este movimiento del golf en la Repú- tanto como decíamos antes para apoyar y recaudar fondos la gran explosión turístico-golfística. Desde Juan Dolio y blica Dominicana y además poder participar en torneos para proyectos de responsabilidad social, como para reunir La Romana, siguiendo por Bayahibe, Bávaro y Punta Cana, internacionales, había que contar con una Asociación que a clientes y amigos en una ambiente de sano esparcimienhasta Samaná, la construcción de campos de golf se pro- nucleara a los clubes de golf y por ende fuera miembro de to y deporte, en esos ambientes naturales maravillosos y duce sin pausas. la United State Golf Association (USGA) y es en 1966 que únicos de plena naturaleza en donde están enclavados los Y así, por mencionar algunos de los excelentes diseñado- se crea la entonces denominada Asociación Dominicana de campos de golf de la República Dominicana denominada res y constructores de campos de golf además de los ya Golf (Adogolf), integrada por los clubes Santo Domingo “Paraíso del Golf del Caribe” para fomentar los lazos de señalados anteriormente, de gran prestigio, que llegaron al amistad y camaradería. Y qué duda cabe que todo lo que hemos expuesto anteriormente genera una interrelación no solo deportiva o de fomento de las relaciones interpersonales, sino también de índole económica y comercial. G lfist Gol fistas stas Dominicanos D Domin ominican icanos os Golfi

20 0

14ava 14av a. Edición Edición Edici ón 14ava.

Reportaje

JORGE BESOSA

n una amena conversación con Jorge Besosa, Vicepresidente Ejecutivo de Banca Empresas del Banco BHD, y antes de entrar en el ámbito personal, le preguntamos sobre el novedoso producto “Credicuenta Empresarial Premium” del Banco BHD y nos comenta que es algo nuevo y único hecho a conveniencia y para el servicio del Empresariado Dominicano ya que a diferencia de la Línea de Crédito tradicional (que requiere de la firma de un pagaré específico cada vez que vas a utilizarla) la “Credicuenta Empresarial Premium” siempre la tienes disponible a través del Internet Banking (BankOffice BHD) en tu computadora, las 24 horas del día, los 7 días de la semana; en cualquier lugar del mundo solicitas lo que necesitas e inmediatamente se te acredita en tu cuenta “Sin Firmar Ningún Pagaré” ya que en la apertura de la misma se firma un Contrato Madre que junto a una firma electrónica, mediante una tarjeta de claves provistos por el banco especialmente para el cliente, avalan la Operación y ésta es la gran diferencia y la gran conveniencia para las empresas y cuyo monto oscila desde Doscientos Mil Pesos hasta el monto que requiera el cliente y que permita su evaluación crediticia. Jorge Besosa nos sigue comentando que entre las novedades está que solo tiene una comisión por desembolso, y que a medida que se va utilizando el capital, los intereses sobre ese capital utilizado en el mes anterior se van calculando en base al balance promedio diario y la tasa de interés (muy competitiva según las condiciones del Mercado) se fija mes por mes y el día 10 de cada mes pagas únicamente esos intereses generados sobre dicho capital utilizado, pudiendo ir haciendo adelantos del capital para su posterior reutilización o pagando al final del periodo de firma que son doce meses, comentándonos que viene a ser como una tarjeta de crédito para el empresario.

BANQUERO DE BANCOS, BANQUERO DE EMPRESAS, BANQUERO DE PERSONAS Y GOLFISTA POR EXCELENCIA

este nuevo producto “Credicuenta Empresarial Premium” que facilita al empresariado dominicano liquidez inmediata para afrontar eventualidades financieras, seguimos con esta interesantísima conversación entrando en el ámbito profesional de Jorge Besosa que nos comenta que tiene más de 35 años de experiencia en el área bancaria, de los cuales tiene 15 en el BHD y es egresado de la Universidad de Puerto Rico en donde después de graduarse en Administración de Empresas se especializó “Cum Laude” en Finanzas, con una posterior Maestría en Administración de Negocios con especialización en Finanzas y Negocios Internacionales en la Universidad de Hartford en Connecticut y siempre ha trabajado en la banca recorriendo todos sus acápites ya que ha sido Banquero de Bancos, Banquero de Empresas y Banquero de Personas, habiendo trabajado en Estados Unidos, Puerto Rico y desde el año 1998 en República Dominicana donde llega, desde Puerto Rico, debido a su nombramiento como Gerente General en una fusión de Bancos y produciéndose una nueva fusión, a los dos años, esta vez con el BHD, en donde le solicitan que se quede manejando la Banca de Personas, pasando hace dos años y medio a encabezar, como Vicepresidente Ejecutivo, la Banca de Empresas y en donde, además de operar todo lo relativo a las Empresas que son clientes

“Credicuenta Empresarial Premium – No Requiere Firma de Pagaré con Liquidez Inmediata”

Siguiendo con este novedoso y diferente producto “Credicuenta Empresarial Premium”, Jorge Besosa nos dice que el producto nació de la inquietud de los ejecutivos de cuentas de que sus clientes tenían que acudir y estar presentes para firmar los pagarés cada vez que querían efectuar una operación y que eso dificultaba bastante los procesos, sin embargo con la “Credicuenta Empresarial Premium” se solventó esta dificultad y por eso, en poco tiempo ha tenido una excelente aceptación al tener una total privacidad, liquidez inmediata, rápido acceso y facilidad de utilización. Después de habernos explicado con todo lujo de detalles

del Banco, también dirige las corresponsalías y relaciones con otras instituciones financieras, tanto nacionales como internacionales, con las que el BHD maneja productos, servicios y facilidades internacionales. También tiene a su cargo, con VPE Banca Empresas, las relaciones con el Gobierno; además dentro de sus competencias está el control del flujo de efectivo de todas las empresas clientes del BHD lo que lleva a su Vicepresidencia a administrar un 45% de la Cartera de Préstamos y un 55% de los Depósitos totales del Banco. Besosa es miembro del Comité Ejecutivo, así como participa en casi todos los Comités del Banco, presidiendo en la actualidad el Comité de Prevención de Lavados de Dinero y también tiene presencia como miembro en los Consejos de Directores del Centro Financiero BHD integrado por diez empresas, como BHD Valores o Banco BHD Panamá (de donde también es miembro), por lo cual no solo tiene la responsabilidad directa de Banca Empresas, sino que funge colaborando y ayudando al Banco y al Centro Financiero debido a su gran experiencia acumulada por el paso de los años en la Banca. Para terminar de hablar de Banca Empresas nos comenta que está acompañado de un excepcional equipo de ejecutivos expertos, sofisticados y altamente cualificados que son Asesores Financieros de nuestros clientes y que continuamente están pendientes para que dichas empresas clientes del BHD mejoren sus efectivos y que les rinda más sus flujos de activos y sus inversiones de capital.

“Credicuenta Empresarial Premium – Desembolsos Electrónicos 24/7”

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Reportaje

José Luis Alonso, Luis Bencosme, Jorge Besosa y Luis Molina Achécar Altos Ejecutivos del BHD patrocinadores oficiales del equipo exhiben el trofeo del Clásico Mundial de Béisbol conquistado de forma invicta por República Dominicana.

El Artífice de la relación existente entre la MLB (Major League Baseball) y el BHD, y de su involucración en el negocio de la pelota profesional fue Jorge Besosa y él nos cuenta: “Todo comenzó cuando una maestra de Gascue que daba clases de Inglés en tres de las academias de beisbol solicitó al BHD que les proporcionasen educación financiera a esto jóvenes prospectos, ya que no estaban utilizando adecuadamente el dinero de los bonos, a lo cual el Banco accedió como parte de sus programas de Responsabilidad Social Corporativa con la Comunidad, ya que fundamentalmente incidimos en la Educación y para eso diseñamos junto con unos Actores profesionales una pequeña obra de teatro, divertida y amena, que les enseñara como manejar debidamente sus bonos y su dinero, siendo un éxito total, creando, además, en las academias el “Salón Tecnológico BHD” junto con la donación de computadoras para que ellos aprendieran, en programas como Excel, a hacer sus presupuestos económicos familiares ya que entendemos que el éxito económico no está en lo que ganas sino en lo que gastas y como lo gastas; y para todo este proceso invitamos a que se involucraran altos ejecutivos de la MLB que al ver el esfuerzo y los resultados obtenidos nos indicaron que ellos deseaban que estos jóvenes peloteros recibieran sus pagos de forma electrónica ya que hasta el momento presente se los estaban haciendo en cheques personales, con lo cual se estaban produciendo demasiado problemas de toda índole con los mismos, y es por ello que firmamos un acuerdo entre MLB y BHD para canalizar los bonos de las 30 academias de béisbol profesional de los Estados Unidos, existentes en nuestro país y nosotros les damos una inducción con educadores profesionales de cómo manejar el dinero recibido, sobre todo en el aspecto electrónico y de inversión, estando sumamente orgullosos porque nuestros jóvenes prospectos han llegado a ahorrar un 23% de su dinero, invirtiéndolo sabiamente”.

“Credicuenta Empresarial Premium – Total Privacidad, Permanentemente en Línea, Rápido Acceso y Facilidad de Utilización”

“El Éxito Económico no está en lo que Ganas sino en lo que Gastas y cómo lo Gastas”

30 academias la cantidad de 220 millones de dólares. De igual manera, el acuerdo le da derecho al Banco a emitir tarjetas de crédito MasterCard con los logos de los equipos de la pelota en los EEUU, a la vez que existe otro acuerdo para emitir tarjetas con la liga dominicana de beisbol.

Volviendo a nuestro VPE Jorge Besosa y comentando que, además de la pelota, el Banco también apoya, entre otros deportes, la Natación y el Golf, es donde entramos a que nos hable justamente del GOLF que es su pasión deportiva y personal que empezó a jugarlo hace ya 25 años en su natal Puerto Rico, puesto que tanto su padre como su suegro eran entusiastas golfistas, y todavía hoy en día su padre, con 78 años, juega tres veces por semana, pero donde más incurrió en el golf fue con sus amigos y compañeros del banco. Nos comenta nuestro querido amigo golfista que siempre se ha mantenido con 15 o 16 de Hándicap y que siempre juega por diversión nunca mezcla los negocios, es un deporte para toda la vida y puedes jugarlo con personas de diferentes generaciones y con diferentes capacidades tanto físicas como de juego ya que para él es un deporte maravilloso, donde está en contacto con la naturaleza en un ambiente extremadamente fabulosos con muy buena camaradería, en donde se logran muchas cosas deleitantes del ser humano y para Jorge, en

su tiempo, se dedica en cuerpo y alma, desconectándose de todo para concentrarse en sí mismo, en la naturaleza, en el juego y en la gente que tiene los mismos intereses que él. Aunque ha jugado en campos de otros países, para Jorge Besosa los mejores campos de golf son los de la República Dominicana y especialmente Diente de Perro y Playa Grande (donde volviendo a su puesto de VPE nos dice que el BHD está financiando el nuevo proyecto y que sabe positivamente que va a ser mucho mejor de lo que ya era y está deseando inaugurarlo para volver a jugarlo, pues es una campo que después de recorrerlo hay que dar Gracias a Dios por la maravilla de poder haberlo hecho, de los sentimientos que te produce) y además nos comenta que los mejores caddies se encuentran en nuestro país ya que son amables, profesionales, muy agradables y siempre dispuestos a ayudar al golfista. Se considera un gran “poteador” (decidido y sin dudas como en el resto de su vida) y su gran habilidad en el golf es la paciencia y la calma y le gusta jugar con palos de las marcas “Scotty Cameron” y “Tileist”. Tiene la dicha de compartir el golf con su esposa que es una excelente golfista y muy entregada, y nos cuenta la siguiente anécdota: “Estando jugando en The Links, Casa de Campo, ella se rompió el tobillo en el Hoyo 3 y recorrió todo el campo, nos ganó a todos y después que terminamos fue cuando se le empezó a hinchar fuimos al médico y fue entonces que supimos que lo tenía fracturado”. De igual manera, tal es su pasión por el Golf que Jorge Besosa ha incentivado entre los jóvenes profesionales del Banco (ya que la edad media del 75% de la plantilla está por debajo de los 35 años teniendo el BHD 41 años de existencia) varios eventos de golf hasta tener en la actualidad un equipo de más de 30 golfistas en el mismo.

“Mi Gran Habilidad en el Golf es la Paciencia y la Calma”

Ya para finalizar este completa entrevista, le preguntamos que cuales son sus Hobbies, además del Golf, y nos comenta que es la Guitarra (de las cuales posee doce de diferentes tipos e incluso tiene un estudio de grabación en su domicilio donde compone y escucha melodías); y también que una vez pensionado del Banco le gustaría dar clases motivacionales y financieras (ya que una parte muy importante de sus funciones en el trabajo es motivar a que los empleados del Banco sean cada vez mejores mediantes técnicas de trabajo y motivacionales) y que le gustaría una vez jubilado extrapolar esas enseñanzas a terceras personas.

En los seis años que lleva este acuerdo funcionando el Banco BHD ha pagado a 2100 jóvenes dominicanos, promesas del béisbol profesional norteamericano, de las Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Torneos

7ma. COPA DE GOLF INVITACIONAL CARDNET Campo de Golf Punta Espada, Cap Cana Con un cóctel de bienvenida el día antes del torneo, en Dux, CardNet, la empresa principal y de mayor experiencia en medios de pagos del país, celebró su 7ma Copa de Golf Invitacional, representada

3 1. Eduardo Del Orbe (Vicepresidente Ejecutivo de CardNet), entrega un reconocimiento a Jorge Hernández, Miembro del Consejo de Administración de CardNet, por sus valiosos aportes a la empresa y su antigüedad en el cargo, en el marco del cóctel de bienvenida realizado en Dux 2. Luis Polanco, Eduardo Del Orbe, Fidias Brache, Marcial Mejía 3. Mike Vizcarrondo (Miembro del Consejo de Administración de CardNet, y representante de Evertec) efectuó el lanzamiento de honor 4. Walid Chami y Evelyn Calderón (Gerente de Mercadeo y Relaciones Corporativas de CardNet) en el cóctel de bienvenida realizado en Dux 5. Ybero Martínez y Ernesto Martínez

6. Fernando Gómez y Oskar E. Arocha en una difícil jugada que culminaron de forma maestra 7. Parte del Equipo de CardNet organizador del Torneo 8. Julio Cross, de espaldas, felicita a Miguel Russo por el excelente “birdie” desde fuera del “green” que realizó en el Hoyo 17 al inicio del evento. 9. Julián Muñoz, Miguel Gneco, Klaus Utermohlen, Pedro Santamaría 10. Ransés Matta, Simón Fernández, Marlenis Peralta, Walid Chami, Franquiz Caraballo 11. Juan Alba, Benito Martínez, Faraday Cepeda, Víctor Gómez Casanova junto a una de las promotoras del Evento 12. Secundino Ramírez, William Read, Samir Rafael Chami, Ricardo Subero Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

por su Vicepresidente Ejecutivo, el Sr. Eduardo Del Orbe, en Punta Espada, Cap Cana, con la participación de más de 100 jugadores.

Torneos

11 Golfistas Dominicanos

14ava. Edici贸n

Torneos

13. Fernando Castro, Edward Faña, César Menéndez, Federico Castro 14. Diego Camacho, Julio Abreu, Miguel Brenes, Kelvin Fernández con un bello fondo de las instalaciones de Playa Caletón en el Hoyo 12 de Punta Espada 15. Eduardo J. Del Orbe, Hipólito X. Sosa, Hipólito Sosa, Mauricio Moreta 16. Michael Cuello y Tommy Rodríguez conversan animadamente disfrutando de un buen cigarro mientras recorren el Campo Punta Espada durante el Torneo 17. Disfrutando de una excelente bebida típica dominicana en el Hoyo 4, Jorge Hernández y Víctor José Pacheco (en el lateral izquierdo del carrito de bebida), Jesús Benedicto Díaz (a la derecha) y Rafael Fuentes (en el carrito de golf)

20 21 19 18. Ramón Ortega, Ganador de uno de los pasajes aéreos a cualquier parte de EEUU desde República Dominicana que Delta Airlines rifó durante el Evento 19. Ganadores del Mejor Score Neto, José Manuel Taveras y Rafael Canario, Ganadores del 1er. Lugar Neto Categoría A, hacen entrega del premio Eduardo Del Orbe y Marcial Mejía, Vicepresidente Ejecutivo y Miembro del Consejo de Administración - Representante de Banreservas, respectivamente 20. Máximos Ganadores del Torneo Mejor Score Bruto, Luis García Marión – Landais y Walter Schall, Ganadores del 1er. Lugar Bruto categoría A, hacen entrega del galardón Eduardo Del Orbe y Marcial Mejía, Vicepresidente Ejecutivo y Miembro del Consejo de Administración - Representante de Banreservas, respectivamente 21. Víctor Justo, Ramón Ortega, Jorge Besosa, Carlos Julio Morillo Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Torneos

II WILLY PUMAROL GOLF CLASSIC RUTA AL PGA TOUR COPA UNICARIBE Campo De Golf The Links, Casa De Campo, La Romana

Cerca de 90 jugadores vieron acción en el renovado campo de golf The Links, apoyando el joven dominicano en su próximo paso a la segunda etapa del PGA TOUR Latinoamericano que arrancó con la parada de Puerto Rico, además de ir a la escuela clasificatoria del WEB COM Tour, ya que Willy Pumarol Jr. es el primer jugador por la RD y el Caribe en haber obtenido su tarjeta en el PGA Tour Latinoamericano que arrancó en el 2012; además de ser también el primer dominicano en ingresar en el Ranking Mundial de Golf. A principios del 2013 fue nombrado Player Embassador de Back9Network la nueva plataforma de comunicación en el estilo de vida del golf.

3 (talentosos golfistas jóvenes del Santiago Golf Club que se coronaron los grandes campeones del II Willy Pumarol Golf Classic) 5. Héctor Then y Marcos Malespín, ganadores de la tercera posición en la clase A 6. José Jiménez y Alejandro Cleves, ambos de United Brands, empresa patrocinadora y que ha apoyado de forma constante la trayectoria profesional de Willy Pumarol desde el primer Torneo pro recaudación de fondos denominado Willy Pumarol Golf Classic ruta al PGA Tour Copa Buchanan’s

2 4

5 1. Golfistas participantes en este II Willy Pumarol Golf Classic Ruta al PGA Tour 2. Willy Pumarol junto a su novia delante en el “Driving Range” de Casa de Campo 3. Willy Pumarol Sr. y Willy Pumarol Jr. junto a Alfredo Nin, Gerente General de Infiniti y su equipo, patrocinadores

oficiales del Torneo 4. Rafael Campos (el mejor golfista de Puerto Rico miembro también del PGA Tour Latinoamericano) quien jugó con su novia Kathy Rossy, dando muestras de la gran amistad que le une con Willy Pumarol, junto a Jean Haché y Julián Estévez Golfistas Dominicanos

6 28

14ava. Edición

Torneos

12vo TORNEO CLÁSICO DE GOLF ANJE Campo De Golf Tortuga & Hacienda, Punta Cana

2 1

4 3

6 7 5 1. Carlos Medrano, Matías Mut, José Salcé, Waldo Aguasviva 2. Frank Elías Ranieri, Giancarlo Beras Goico, Carlos Brito, Javier Tejada 3. José Manuel Taveras, Samuel Holguín, Rafael Holguín, Hugo González, al fondo se puede ver exhibiéndose un Jaguar del Grupo Viamar, patrocinador del Evento. 4. Ransés Matta y Eugene Rault entrega a Alejandro Cleves el Boleto de Delta Airlines ganado en la rifa que le permite volar a

cualquier destino de los Estados Unidos de América 5. Jorge Feliz, Francisco Ferdinand, Isaías Peña, Christian Fuentes, a ambos extremos del grupo promotoras de Tricom, patrocinador del Evento 6. José Miguel Soriano, Alejandro Pimentel, Luis Carlos López, Jesús Franco 7. Javier Tejada, Ganador de un crucero cortesía de TravelNet, patrocinador del Torneo, entregan Víctor José Mella y Eugene Rault Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Torneos

8. Diancady Santana y César Rodríguez junto a las promotoras de Tricom 9. Carlos Zaglul, César Martínez, Eddy Ureña, Gustavo Betances 10. Marco Focardi y Sergio Nin (Presidente y Director Comercial, respectivamente) de Domicem junto a otros Ejecutivos de la empresa, patrocinadora de este Torneo ANJE 11. Miguel Roig (sentado en el carrito) y Ferdinando Lamarche 12. Eugene Rault Grullón, Edward Baldera, Miguel Alejandro Pimentel,

Golfistas Dominicanos

Kelvin Alexis Fernández, descansando en la carpa del proyecto turístico – inmobiliario Residencial Hacienda del Mar en Punta Cana, patrocinador del Evento 13. Víctor José Mella, José “Jochy” Mella, Samuel Rodolí, Carlos Rodolí 14. Mejor Score Bruto del Torneo Osvaldo Oller y Juan Oller, Ganadores del 1er. Lugar Bruto Categ. A 15. John Paul Garrido y Salvatore Bonarelli, Ganadores del 1er. Lugar Neto Categ. A 15

14ava. Edición

Torneos

CHATA’S GOLF CLUB CELEBRÓ EL CHATA’S OPEN DE GOLF 2013 Campo De Golf Los Marlins, Metro Country Club 1. Grupo Fundador del Chata’s Golf Club integrado por Gabriel Mancebo, Benito Martínez, Ottoniel Aybar, Roberto Serrano, Joseph Pillier, Henry Sarraff 2. Miembros activos de Chata’s Golf Club 3. Félix María Rojas, José Del Castillo Saviñón y Roberto Serrano 4. Ottoniel Aybar, Gabriel Mancebo, José Del Castillo Saviñón (Ministro de Industria y Comercio), Benito Martínez, Jorge Pérez

Chata’s Golf Club, institución sin fines de lucro, es un club de golfistas amateur’s que tiene por norma devolver a los jugadores en rifas y premios lo recaudado en sus torneos, y fue creado con la intención de promover el deporte del golf para los novatos y la sana diversión entre amigos. Las versiones anteriores fueron exclusivas entre sus miembros, pero este año decidieron expandir su alcance a todo jugador novato del país para que éstos se beneficien de las bondades de un torneo diseñados para ellos, donde el jugador Chata es la estrella.

5 5. Emilio Vásquez, Roberto Serrano, Miguel Franjul (Director del Listín Diario) , Pablo H. De Los Santos, Pablo Roberto De Los Santos y Roberto José Serrano 6. Ganadores del Premio “A la Pareja Más Chata” Jaime Domenech y Henry Sarraff, entregan Benito Martínez, Josep Pillier y Gabriel Mancebo 6

Torneos

TORNEO ANUAL DE LA DOMINICAN GOLF ASSOCIATION OF MIAMI EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Campo De Golf Iberostar Bávaro

2 1. Equipo denominado “One Shot One Kill” integrado por Pablo De Los Santos, Julio Paredes, Julio Sénior,

Vinicio González, Ariel Marmolejos, Jan De Los Santos, Oscar Cruz, Bernardo Vázquez, Emilio Cruz, Roberto

Serrano, Fernando Placeres, Yuri Solís, Héctor Bruguera, Henry Sarraf 2. Equipo denominado “Matatanes”

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

conformado por Jorge Elmúdesi, Ángel Luis Peguero, Rafael Gallardo, Jouel Duarte, Douglas Brea Sr., Philip Contreras, Víctor Peña, Walter Schall, Tito Montalvo, Tadeo Rodríguez, Petru Pusta, Aníbal Vidal, Virgilio Vidal, Miguel Cid. 3. Original y diferente decoración de los palos de golf realizado en Miami y Puerto Rico y que está garantizada contra Sol, Lluvia, Barro y demás elementos, y es resistente con los impactos del palo sobre la pelota 4. Ambos equipos juntos en una gran ambiente de Amistad y Camaradería

Torneos

A BENEFICIO DE LA FUNDACIÓN DR. JUAN MANUEL TAVERAS RODRÍGUEZ Y LA FUNDACIÓN FUTURO POSIBLE

5to. TORNEO INVITACIONAL DE GOLF MITRE-VESUVIO TIRADENTES CAMPOS DE GOLF DE HACIENDA, TORTUGA & ARRECIFE EN PUNTA CANA

2 1. Golfistas participantes en el evento acompañados por sus respectivas parejas en un Fin de Semana, donde no solo se jugó Golf, sino se compartió en familia y con amigos

2. Entrega por parte de la Familia Bonarelli de los fondos recaudados en el Evento a las dos Fundaciones, en este caso corresponde el Cheque por importe de 250,000 pesos a la Fundación Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Con un total de 296 golfistas (148 jugadores el viernes y 148 jugadores el sábado) rompiendo records de participación, se realizó el Torneo de Golf Anual de la Familia Bonarelli en un ambiente completamente diferente, donde además de abundar con creces las amenidades y reinar la camaradería y la amistad durante todo el evento, también se rompieron records de participación de patrocinadores como 6 Hoyos en Uno, Helicóptero Ambulancia permanente para protección de los participantes, juegos inflables y BBQ para las acompañantes de los jugadores en Playa Blanca, casi 50 plasmas en rifa, además de otros excelentes premios, más de 800 personas en la Cena de Gala Premiación amenizada por Milly Quesada y se llegó a la suma de RD$1,500,000.00 que se han donado a diferentes instituciones, como las dos de este año.

Torneos

3. Ganadores 3er. Lugar Neto Categoría C, Edwin Dominici y Emilio Hasbún 4. Ganadores 2do. Lugar Neto Categoría C, Fernando Gómez y Charlie Cotto 5. Ganadores 3er. Lugar Neto Categoría B, Mario Martin y Elijah Pichardo 6. Ganadores 1ro. Lugar Neto Categoría B, Omar Elías y Domingo Bermúdez 7. Máximos Ganadores del Torneo Mejor Score Bruto, George Riley y Otto Guerrero

6 8. Participantes en la Rifa felices de llevarse dos plasma Panasonic Viera de 32 pulgadas de los casi 50 Televisores que se rifaron 9. Robert Dietsch y Miguel Brenes muy bien acompañados disfrutando del Cóctel en Punta Cava 10. Jaime Valenzuela, Jesús Benedicto, Leonardo Guerra y Juan Carlos Perdigón junto a sus respectivas acompañantes disfrutando y pasándolo en amena compañía durante el Cóctel en La Cava del Village 11. Grupo de Amigos invitados al evento llegando a La Cava 12. Parejas e Invitadas al Cóctel de Inicio de este 5to. Mitre que se realizó en La Cava en el Punta Cana Village 7 8

9 11

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Torneos

19 13. Familia Bonarelli 14. Milvio De Soto, Peter Garrido, Julio Sénior, Jean Paul Garrido 15. Los 148 golfistas participantes en la Segunda Salida mientras escuchan las indicaciones técnicas de Mikel Espino, de VPar 16. Ángel Méndez, Kelvin Álvarez, Ramón Rosario, Edwin Lara posan junto a Elaine, Paul e Irving de AFP Siembra, patrocinadora del Torneo 17. Ricardo Bonetti, José Miguel Barce18 ló, Katherine promotora de Max, Juan Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Caro, José Antonio Caro 18. César Rodríguez, Luis Eduardo Aybar, Carlos Medrano, Eduardo Darío Muñoz, Carlos Sánchez 19. José Jiménez y Raúl Peña, Presidente y Director Comercial de United Brands y golfistas participantes ambos, patrocinadores oficiales del Torneo, no solo con el whisky Johnnie Walker, principal bebida del evento, sino con otras marcas como se puede apreciar en el stand de Audi y Max Corredores de Seguros.

Torneos

20 20. Los 148 golfistas participantes en la Primera Salida mientras escuchan las palabras de Bienvenida y las Reglas del Torneo de Salvatore Bonarelli 21. El actor puertorriqueño Amaury Nolasco junto a Frank Rainieri, Salvatore Bonarelli, Roxanna Caminero de Bonarelli y Gaetano Bonarelli 21

26 25 27

Golfistas Dominicanos

22. Eduardo Vega, Juan Tomas Mejía, Salvatore Bonarelli, Francis Selman, Leo Pérez 23. Desde una de las salidas de Arrecife con un bello fondo marino, mientras Johan Yarull se prepara para tirar sus compañeros de foursome Miguel Yarull, Ricardo Ramírez y Rubén Polanco lo inmortalizan con sus celulares 24. Carlos Bonetti, Leonardo Guerra, Jesús Benedicto Díaz, Omar Ramos junto a una de las promotoras en el stand de Banesco, patrocinador oficial del Torneo 25. José Victoriano, Francisco Ulerio, Eric Vásquez, Enriquillo Beato junto a las promotoras de la carpa de MercaSid- Induveca 26. Pablo H. De Los Santos y Pablo R. De Los Santos paran en el Stand de Golfistas Dominicanos donde se entregaban a todos los golfistas participantes unas excelentes manguitas marca Brooksfield, aliados estratégicos para patrocinios de Torneos 27. Gustavo Padilla, Adolfo García, Miguel Ángel Álvarez y Erasmo Morel posan junto a las promotoras de Outback Steakhouse después de haber disfrutado de una sabrosa hamburguesa para coger fuerzas y seguir compitiendo 14ava. Edición

Torneos

P PLAYA NUEVA ROMANA RESIDENCES,, MARINA & GOLF INAUGURA SU CAMPO M MPO DE GOLF CON UN TORNEO “CLÁSICO PRIMAVERA” G Campo De Golf Ejecutivo, Playa Nueva Romana Ca

Playa Nueva Romana Residences, Marina & Golf, perteneciente al Grupo Piñero es una exclusiva comunidad residencial privada, concebida para brindar un estilo de vida fresco y relajado, sobre las espléndidas aguas del Mar Caribe, con dos kilómetros de playa y cocotales compuesta de distintos complejos residenciales y comerciales privados con villas, apartamentos y terrenos con un estilo dominicano e influencias europeas, con dos campos de golf uno 18 hoyos y otro un campo de golf ejecutivo Par 3, marina, así como instalaciones multideportivas y de ocio. Además de poder disfrutar de los servicios e instalaciones del hotel Grand Bahía Príncipe La Romana, un hotel de cinco estrellas, y del Luxury Bahía Príncipe Bouganville de Don Pablo Collection, y dejó inaugurado con un “Clásico Primavera” su Campo de Golf Ejecutivo de 9 hoyos Par 3, con tecnología de césped de última generación, que con sus atractivos greens, estrechos fairways y trampas de arena desafiará hasta a los mejores golfistas del mundo.

4 1. Jesús Durán, consejero delegado Grupo Piñero, premia a los ganadores del 1er. Lugar en el Torneo, Edwin Pacheco y Rodolfo Vanderhorts 2. Ulises García Saleta, Richard D. Stevens y Jack Long (constructores y diseñadores del campo) junto a Jatnna Tavárez 3. Guillermo Hernández, José Hernández,

Gabriel Mancebo, Polito Oliver 4. Rodolfo Vanderhorst, Edwin Pacheco, José Ureña, José Jáquez 5. Luis Toral, Juan Medina, Alejandro Torres, César Reynoso 6. Carlos Birbuet, Daniel Paredes, Luis Lembert, Edigarbo García Golfistas Dominicanos

6 14ava. Edición

Torneos

11 12

13 7. Odalis Torres, Rafael Torres, Rafael Frómeta, Francis Castillo 8. Ariel Pérez, Adrián Guzmán, Radhamés Guillermo, Apolinar Núñez 9. José Diez, Luis Feliz, David Cose, Fernando De Castro 10. Gustavo Guzmán, José Luis Alonso, Jorge Besosa, Michael Cuello Golfistas Dominicanos

11. Rafael Díaz, Mauricio Hoyos, Emilio Vásquez, Benito Martínez, Gustavo Vergara, Tomás Martínez 12. Los que más se divirtieron y disfrutaron del Campo fueron Fernando De Castro y Luis Feliz 13. Joel García, Gianfranco Cuello, Julio Abreu, Harold Cuello junto a las promotoras de la constructora Therrestra 14. Ganadores del 2do. Lugar Frank Cuello y Domingo Cuello 14ava. Edición

Torneos

A BENEFICIO DE FUNDACIÓN THE LADIES FOR HELP

II TORNEO FEMENINO DE GOLF “THE LADIES RD INTERNATIONAL TOURNAMENT” Campo de Golf de Las Aromas, Santiago

3 1. Golfistas participantes en el Torneo 2. Elizabeth Pérez de Frías, Lissette De Los Santos de Mejía y Gina Eli 3. Rosa Rodríguez, Maitte Díaz, Yumery Díaz, Elisa Abreu y Scarlet García. 4. Foursome de participantes en este II Ladies Tournamnet 5. Lissette De Los Santos, Reyna Ureña

4 5

wburgosdeportes@gmail.com | willianporloscamposdegolf@gmail.com Visiten: http://williamporloscamposdegolf.blogspot.com | Cel.: 809-497-3270 Tel.: 809-748-0378 Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Torneos

A BENEFICIO DE FUNDACIÓN THE LADIES FOR HELP

II TORNEO FEMENINO DE GOLF “THE LADIES RD INTERNATIONAL TOURNAMENT” Campos De Golf De Las Aromas, Santiago

8 6. Golfistas Femeninas participantes, listas para iniciar el Evento 7 y 8. Lissette De Los Santos y Rosa “Tita” López organizadoras de este II Torneo “The Ladies Rd International Tournament” y fundadoras de la Fundación The Ladies For Help premian a las ganadoras de todas las Categorías que fueron: en la Catg. A Celeste Golfistas Dominicanos

Castillo, Cecilia Rosado de Nord, Herminia de Canaán, Karen Cuevas y Stefany Kim; en la Categ. B Reyna Ureña, Chunsook Yun y Yoloris Cruz; en la Categ. C Lisbeth Espinal, Fanny Fernández y Carolina Abreu; en las que hicieron gala de su aprendizaje en los 9 hoyos, la familia Díaz, Maytte y Yumeri (hija y madre) y Magda Arzeno. 46

14ava. Edición

Social La exclusiva revista Golfistas Dominicanos, conjuntamente con la prestigiosa casa de Joyería y Relojería Bentrani, fueron los anfitriones de un cóctel a propósito del lanzamiento de la edición especial de la revista dedicada a las “Damas, Golfistas Empresarias” y de la colección de joyería italiana PESAVENTO en República Dominicana. A este exclusivo encuentro asistieron las clientas de Bentrani y de Golfistas Dominicanos, quienes recibieron la edición especial de la revista que tiene como innovación en este número una Triple Portada con destacadas Damas Golfistas, siendo la Portada Primera Sonia Villanueva de Brouwer, Cónsul Honoraria de Mónaco en el país y Decana del Cuerpo Consular Acreditado en la República Dominicana. En Segunda Portada está Margarita Pardo, empresaria del Sector Inmobiliario y de Proyectos Medio Ambientales en el Sector de Energías Renovables y en la Tercera Portada,

GOLFISTAS DOMINICANOS MINICANOS P PRESENTÓ LA NOVEDOSA EDICIÓN ESPECIAL “DAMAS, GOLFISTAS, EMPRESARIAS”, UNA REVISTA CON TRIPLE PORTADA, CON UN CÓCTEL EN LA JOYERÍA BENTRANI

1 1. Filippo Costi, Elizabeth Pérez, Margarita Pardo, Lissette De Los Santos, Sonia Villanueva y Ángel García 2. Johanna Palmo y Rebecca Brown 3. Chiara Borrelli y Rebecca Hughes 4. Joyas Pesavento presentadas durante el cóctel 5. Steve Morgan y Ana Palacios 6. Josefina Pichardo, Josefina Tavárez y Jeannette de Mitchell

6 Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Social Lissette De Los Santos, Asesora Financiera en el Sector de Combustibles Alternativos. En el interior de revista, aparecen los interesantes reportajes con las Golfistas Karina Mabrich, Directora Comercial en la cadena Barceló Hotels; Mary Ledesma, Abogada especialista en Inversión Extranjera y Elizabeth Pérez, Publicista especialista en Marketing Promocional. Durante el cóctel las distinguidas damas se deleitaron con las exclusivas piezas de joyería PESAVENTO, una marca de alma Italiana, creativa, contemporánea, de joyas emocionantes con personalidad que secunda las diferentes y multifacéticas expresiones de la mujer de hoy.

9 10

12 11

Golfistas Dominicanos

7. Oscar Cardi y Carolina Herbert 8. Dulce María Muñoz, ganadora de un fin de semana en Casa de Campo, junto a Ángel García 9. Rosa María Abraham, Wilhelm Brouwer, Sonia Villanueva y Armidis Galán 10. Olga de Vargas y Alice Heinsen observan la novedosa edición de Golfistas Dominicanos 11. Lorena Linares y Consuelo Linares 12. Patricia González de Bergés, Gina Eli y Marleny Núñez 49

14ava. Edición

Social

CELEBRANDO EL 722 ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE LA CONFEDERACIÓN HELVÉTICA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE LA EMBAJADA SUIZA Line Marie León-Pernet, Excma Sra. Embajadora de Suiza, junto con su esposo José León, agasajó con un cóctel en el hotel El Embajador al cuerpo diplomático y representantes del mundo empresarial y social del país con motivo de celebrarse el 722 aniversario de la fundación de La Confederación Helvética y en sus palabras oficiales agradeció, entre otras instituciones públicas y privadas, a la Cámara de Comercio y Turismo Domínico Suiza por su respaldo a la promoción de las inversiones comerciales entre Suiza y República Dominicana.

Line Marie León-Pernet, HE Mrs. Ambassador of Switzerland, along with her husband, Jose León, offered a cocktail at the hotel El Embajador to the diplomatic corps and representatives of business and social life to celebrated the 722 anniversary of the founding of the Swiss Confederation and thanked, between other public and private institutions, to the Chamber of Commerce and Tourism Dominican Switzerland for its support to promote business investment between Switzerland and the Dominican Republic.

2 1 1. Embajadora Line León-Pernet, Marie-Florence León-Pernet; Ministro de Cultura José Antonio Rodríguez, Anne-Chantal León-Pernet; José León León-Pernet 2. Embajadora Line León-Pernet, Ministro Administrativo de la Presidencia José Ramón Peralta, Patria de Peralta 3. Frédéric R. Schad y esposa junto a Diego Blanco 3

DEDICAN CELEBRACIÓN 146 ANIVERSARIO DE CANADÁ A LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE ENVERS LÓPEZ & OSCAR LÓPEZ (PUBLIMERCADEO) 1. Wenceslao Guerrero, José Manuel Trullols y Fernando Rainieri. 2. Polibio Díaz, Delia van Schaik y Fernando González. 3. Jaime Lacadena y Soichi Sato.

La responsabilidad social empresarial fue el tema escogido para la celebración de la Fiesta Nacional de Canadá, en conmemoración del ciento cuarenta y seis aniversario de fundación de esa Nación. Durante la celebración, se puso de manifiesto lo que se definió como una gran labor de responsabilidad social empresarial que llevan a cabo en el país las compañías canadienses Gildan, Scotiabank, Barrick Pueblo Viejo Corporation, Falcondo y Air Transat, que ofrecieron su apoyo a esta conmemoración. 3 Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Corporate social responsibility was the theme for the celebration during the National Party of Canada, in commemoration of the one hundred forty six anniversary of the founding of this nation. During the celebration, it became clear what was defined as a corporate social responsibility work carried out in the country by Gildan Canadian companies, Scotiabank, Barrick Pueblo Viejo Corporation, Falconbridge and Air Transat, who offered their support to this activity.

Social

EXTRAORDINARIA APERTURA DEL HOTEL

BREATHLESS PUNTA CANA

EN UVERO ALTO, REPÚBLICA DOMINICANA

Federico González, Consejero Delegado NH Resorts; Francisco Javier García, Ministro de Turismo de la República Dominicana; José Manuel Soria, Ministro de Industria, Energía y Turismo de España; Danilo Medina, Presidente de la República; la socialité Kourtney Kardashian y Enrique Martinón, Presidente de GRUMASA.

El Grupo Martinón, AMResorts y NH Hoteles, dieron formal apertura al lujoso Hotel Breathless Resort & Spa, en un acto que contó con la presencia del Presidente de la República, Danilo Medina; los Ministros de Turismo de España y del dominicano, José Manuel Soria y Francisco Javier García, respectivamente, así como de la celebridad Kourtney Kardashian y su esposo Scott Disick.

El cantante español Pitingo durante su actuación, junto al famoso guitarrista Juan Carmona Vista de la piscina central; el hotel cuenta con 5,000 Mt³ de piscinas

Vicealmirante Edwin R. Dominici, General Amílcar Fernández, Jean Alain Rodríguez

Martina Heusinger, el Torero Español Óscar Higares y Artur Cabré

El moderno Resort, con el concepto de lujo ilimitado solo para adultos, cuenta con 750 suites, jacuzzi en todas las habitaciones, más de 5,000 metros³ de piscinas, diez restaurantes de especialidades a la carta, además de una decoración y diseño ultra contemporáneo. La novedad del hotel será el Bar de Oxígeno y un acogedor lounge para fumadores.

Maridalia Hernández durante su concierto

Golfistas Dominicanos

Los anfitriones, Enrique García Martinón, Presidente de GRUMASA, Alejandro Zozaya, CEO de Apple Leisure Group y Federico González, Consejero Delegado de NH Hoteles, agasajaron a sus invitados nacionales e internacionales, con cinco días de diversión, en los que se presentaron artistas como Pitingo, la DJ Rhiannon, Mariadalia Hernández y un espectacular cierre con Juan Luis Guerra y 4-40.

14ava. Edición

Social

Martinon Group, AM Resorts and NH Hotels, formally opened the luxurious Hotel Breathless Resort & Spa, in a ceremony attended by the President of the Dominican Republic, Danilo Medina, Ministers of Tourism from Spain and from Dominican Republic, José Manuel Soria and Francisco Javier García, celebrity Kourtney Kardashian and her husband Scott Disick. Hosts Enrique García Martinón, Grumasa President, Alejandro Zozaya, CEO of Apple Leisure Group and Federico González, CEO NH Hotels, entertained their national and international guests, with five days of fun, in which artists were presented, such as Pitingo, DJ Rhiannon, Mariadalia Hernandez and a spectacular close with Juan Luis Guerra and 4-40. The modern resort, with unlimited luxury concept for adults Kourtney Kardashian; Alejandro Zozaya, CEO de Apple Leisure Group y Scott Disick only, has 750 suites, each one with a Jacuzzi, more than 5.000 meters³ of swimming pools, ten specialty restaurants a la carte, plus an ultra-contemporary design and decor. The novelty will be an Oxygen Bar and a cozy lounge for smokers.

Edmundo Aja y Álvaro Peña

Exhibición de caballos de paso fino en la playa del complejo, en la foto Vaticano, caballo ganador de múltiples premios y competencias

El Artista dominicano Juan Luis Guerra durante su actuación en Breathless Conference Hall

En el centro, Marc André con invitados especiales Luis Molina Achécar y José Luis Alonso

Leonardo Guerra, Jesús Benedicto Díaz y Carlos Ruiz

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Reseñas

LENDOF & ASOCIADOS JUNTO A FUNDACIÓN PROPAGAS PRESENTAN CONFERENCIA MEDIOAMBIENTAL Y EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

EL EXCMO. SR. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DANILO MEDINA SÁNCHEZ INAUGURA CEMENTOS PANAM

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WLADIMIR LENDOF (LENDOF & ASOC.)

Wladimir Lendof, Rosa Margarita Bonetti de Santana, Casey Anderson, Annie Griffiths y Luis Rubio

Momento en que el Presidente Danilo Medina Sánchez, junto a Manuel Estrella y otros inversionistas en el proyecto realiza el corte de cinta dejando inaugurada la Planta de Cemento

Lendof & Asociados, organizador oficial del evento, junto a Fundación Propagas, buscando llevar a la población un mensaje de orientación sobre la importancia de cuidar el medio que nos rodea y despertar conciencia, para evitar que siga avanzando el deterioro de los recursos Naturales de República Dominicana, presentaron a los fotógrafos Annie Griffths y Casey Anderson, apodado el “imán animal”, pertenecientes a National Geographic, conferencistas de este evento y autores de la exposición fotográfica, que compartieron con todos los asistentes las claves que desde su óptica y trabajo le han sido útiles para aportar a la preservación y conservación de los recursos naturales.

Cementos Panam, la séptima planta productora de cemento de la República Dominicana, de capital nativo y construida con una inversión de 80 millones de dólares, fue inaugurada con la presencia del presidente Danilo Medina. Esta nueva fábrica generará 520 toneladas métricas de cemento tipo Potland al año, con 400 empleados directos y más de dos mil 400 indirectos, cumpliendo los estándares internacionales de emisiones de polvo por debajo de los 30 miligramos por metro cúbico normal gracias a sus modernos colectores de polvo.

ARS HUMANO PRESENTÓ SU NUEVO Y EXCLUSIVO PLAN GLOBAL PLATINUM

GRUPO ASEGURADOR APS LANZA NUEVO SERVICIO APS FIANZAS FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WLADIMIR LENDOF (LENDOF & ASOC.)

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WLADIMIR LENDOF (LENDOF & ASOC.)

José Zapata, Cynthia Rivera, Eduardo A. Cruz, Diomares Musa y Gabriel Roig

La Administradora de Riesgos de Salud, ARS Humano, representada por su Presidente Ejecutivo Eduardo A. Cruz, presentó su nuevo plan Global Platinum, que nace para brindar de manera simple y exclusiva el más completo plan de salud del mercado con coberturas locales e internacionales, poniendo al servicio de sus clientes los últimos avances en materia de salud, aliados de vanguardia de reconocido prestigio y clase mundial, servicios novedosos, exclusivos y preferenciales, así como vanguardistas, tales como cobertura en Deportes extremos, VIH/ Sida ó Cuidados de salud en el Hogar. Golfistas Dominicanos

Alejandro Asmar (Chito), Eliana Díaz, Pedro Domínguez Brito, Alejandro Asmar, Antia Del Castillo de Asmar y Luís Asmar

Seguros APS, empresa que forma parte del Grupo Asegurador APS, realizó el lanzamiento de su nuevo servicio de APS FIANZAS, un producto que nace para cubrir una gran necesidad en el mercado dominicano y para posicionarse como la mejor y 54

14ava. Edición

única opción al momento de ser requerida una fianza judicial, comercial, construcción, eléctrica, aduanales o del fiel cumplimiento por el respaldo económico, ético y moral, así como la garantía real de protección, seguridad y cumplimiento.

Social

LENDOF & ASOCIADOS CELEBRA ESPLENDOROSO DÉCIMO SEXTO ANIVERSARIO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WLADIMIR LENDOF (LENDOF & ASOC.) Con un montaje listo para sorprender a cada uno de los exclusivos invitados, con un glorioso concepto que supo combinar lo histórico con lo moderno en un hilo de clase, buen gusto y diversidad, mostrados a través de espacios con aires y temáticas escocesas, londinenses, francesas y coloniales donde simbolizaron que el transcurrir del tiempo, puede parecer nada, pero lo pueden guardar todo: experiencias, historias, marcas y logros, Wladimir Lendof, presidente de Lendof &Asoc.,celebró el décimo sexto aniversario de su empresa, que es la marca más reconocida en el ámbito de la producción, asesoría, organización y realización de eventos y relaciones públicas de República Dominicana, donde trabajan para crear experiencias, no eventos.

3 6 4 1. Wladimir Lendof junto a su esposa Triny y su hijo Jean Carlos 2. Rosa Margarita Bonetti de Santana y Arturo Santana 3. Wladimir Lendof en el centro junto a su equipo de trabajo 4. Mario Lama, Ana de Lama y Rafa Rosario 5. Yvonne de González y Carlos González 6. Estefani de Cohén y Salomón Cohén

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Social

LA EMBAJADA DEL ECUADOR CONMEMORA EL CCIV ANIVERSARIO DEL “PRIMER GRITO DE LA INDEPENDENCIA” FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE LA EMBAJADA DEL ECUADOR

La Embajada del Ecuador celebró el CCIV Aniversario del “Primer Grito de la Independencia”, por este motivo el Excmo. Sr. Embajador Carlos López Damm relató la gesta histórica, rescatando el valor de la mujer en la misma y la defensa actual de sus derechos, recordando su incidencia tanto en concepción del proceso libertario, como en

el cultivo del espíritu de cohesión que lo condujera, citando a varias heroínas hasta el fin de la empresa nacional y regional, en que brillara Manuela Sáenz; y de igual manera hizo mención a las tres visitas que ha realizado el Presidente Rafael Correa a República Dominicana y la reciente visita del Presidente Medina al Ecuador.

1. Eduardo Lama, Ana de López, José Rodríguez, Carlos López Damm, José Ml Trullols, Alejandra Liriano, Sara Guemez, Nellys Pérez 2. Manuel Morales, Eduardo Lama, Randall Lama 3. Ellis Pérez, Francia de Pérez, Virginia Vásquez

LA EMBAJADA DE CHILE EN REPÙBLICA DOMINICANA CELEBRA LOS 203 AÑOS DE SU INDEPENDENCIA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE EMBAJADA DE CHILE When a country celebrates they Independence day, its citizens are happy, proud to belong to that nation. So it felt the Chilean community for the 203 anniversary of the declaration of national independence. For this reason, the ambassador of Chile, Fernando Barrera, and his wife, Paulina Morales Barrera, opened the doors of his home to celebrate this important day, when a group of Chilean patriots gathered at the Cabildo of Santiago, decided to start the process independence of the Spanish monarchy, forming the First Government.

Cuando un país celebra el día de su independencia, sus ciudadanos se sienten felices, orgullosos de pertenecer a esa nación. Así se sintió la comunidad chilena por el 203 aniversario de la declaración de su independencia nacional. Por tal motivo, el embajador de Chile, Fernando Barrera, y su esposa, Paulina Morales de Barrera, abrieron las puertas de su residencia para celebrar ese importante día, en el que un grupo de patriotas chilenos, reunidos en el Cabildo de Santiago, decidieran iniciar el proceso de la independencia de la monarquía española, constituyendo la Primera Junta de Gobierno. Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Social

CATA PRIVADA

EXQUISITO MARIDAJE ENTRE LOS RONES BRUGAL XV Y BRUGAL 1888 CON LOS CIGARROS DAVIDOFF GENÉVE Y WINSTON CHURCHILL A CARGO DEL MAESTRO RONERO GUSTAVO ORTEGA ZELLER Y DEL MAESTRO TABAQUERO HENDRIK HELNER EN LA CIUDAD DE PUERTO PLATA 1. Gustavo Para iniciar la Cata Privada, el Maestro Ronero Gustavo Ortega Zeller, miembro de la quinta generación de la Familia Brugal, inició con la presentación de los rones Brugal XV y Brugal 1888. El primero en degustar fue el Brugal XV, una mezcla de los mejores envejecidos que posee la centenaria casa en sus bodegas y el último ron en lanzarse al mercado. Pudimos Catar en Vista: que es brillante, con una hermosa tonalidad cristalina. En nariz: suave y aromático, con una ligera presencia de notas amaderadas. Con trazas de caramelo, mieles y frutos secos. En Boca, es suave, afrutado y ligeramente dulce. Para un final agradable, ligero y muy balanceado. El Brugal 1888, es un ron doblemente destilado y añejado en barricas de roble americano y terminado el proceso en barricas de roble de Jerez. En vista es un ron color ámbar oscuro. En nariz es ligeramente tostado y olor amaderado. En boca, dulce y con bocanadas de humo de madera. A continuación de la Cata del ron, el Maestro Tabaquero Hendrick Kelner lo maridó con un cigarro Winston Churchill, de la casa Davidoff. La marca Winston Churchill, fue lanzada a finales de 2007 como una colaboración entre Davidoff of Geneva y el nieto de Sir Winston Churchill. Es un delicioso cigarro, con una agradable combinación de sabores terrosos, abundantes notas de café y suficiente dulzura en el paladar. El cigarro tiene un final tostado agradable. Para finalizar la exclusiva velada entre amigos, disfrutamos de unos deliciosos dulces de “Zona Criolla” , gracia a Analía Durán. To start Private Tasting, the Rum Master Gustavo Ortega Zeller, a member of the fifth generation of the Brugal family, began with the presentation of the rum Brugal XV and Brugal 1888. The first taste was the Brugal XV, a blend of the best that has in their cellars and the last rum in the market. We could taste in view: it’s bright, with beautiful crystal shade. Nose: Soft and aromatic, with a slight presence of woody notes. With hints of caramel, honey and nuts. The palate is soft, fruity and slightly sweet. For a nice finish, lightweight and very balanced. The Brugal 1888 is twice distilled and aged in American oak barrels before a finish in Spanish oak sherry casks. A delicious dark rum. Nose: Toasty and sweet with charred oak, dates and honey, with a touch of gentle smoke. Palate: sweet and wafts of wood smoke. Following to the Rum Tasting, the Cigar Master Hendrik Kelner, paired the rum with a Winston Churchill Cigars by Davidoff House. The Winston Churchill brand, which was launched in late 2007 as a collaboration between Davidoff of Geneva and Sir Winston Churchill’s grandson. is a delicious smoke, with a pleasant combination of earthy flavors, hearty coffee bean notes and just enough sweetness on the palate. The cigar has a pleasant toasty finish. To end the exclusive evening with friends, we enjoyed some delicious sweets from “Zona Criolla”, thanks to Analia Durán.

Ortega, Fernando Ortega Brugal, Hendrik Kelner y Manuel Durán 2. Dos Generaciones, Fernando y Gustavo Ortega Zeller con su padre, Fernando “Nano” Ortega Brugal 3. Irving Durán, Manuel Durán y Gisela Padovani 4. Camilo Hurtado, Manuel Durán y Leo Sánchez

2 3

4 5 5. Gloria Imbert de Hurtado, Enilda Vargas de Kelner, Mónika Kelner y Marco kelner 6. José D. Ovalles, Gary Imbert y Mairení Bournigal 7. Botellas del Ron Brugal XV y 1888 servidos en la cata con los cigarros Davidoff

6 Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Social

“EL EMBAJADOR EN SU CASA”

OCCIDENTAL EL EMBAJADOR PRESENTA NUEVA DIVISIÓN DE CATERING CON TIENDA GOURMET Y ENTREGA A DOMICILIO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MANUEL QUITERIO CEDEÑO (CICOM)

1. Jaime Buxo (Director General Mundial Occidental Hotel & Resorts), Alberto Martín (Chef Ejecutivo del Hotel El Embajador) y Ventura Serra (Vicepresidente Sénior de República Dominicana, Cuba y Costa

1 3

Bajo el concepto “El Embajador en su casa” y con el lema ¨La gastronomía hecha arte¨, el Hotel Occidental El Embajador presentó dos novedosos productos; el primero su nueva división de servicios de catering gourmet y entrega a domicilio que cuenta con los más altos estándares de calidad y que dará

servicios de 15 a 1,000 persona garantizando la experiencia gastronómica distintiva y emblemática con los más altos estándares a los que nos tiene acostumbrado. El segundo es “El Embajador Gourmet” con una amplia oferta de productos de alta calidad y reconocimiento mundial.

Rica Occidental Hotel & Resorts) 2. Jaime Buxo (Director General Mundial Occidental Hotel & Resorts), Luis Emilio Rodríguez (Presidente de ASONAHORES), Arturo Villanueva (Vice Presidente Ejecutivo de ASONAHORES) y Julio Llibre (Pasado Presidente de ASONAHORES) 3. Luis Mier, Juan Ramos, Yalma de Carballo y José Carballo

VICOMTE A. ABRE SUS PUERTAS EN REPÚBLICA DOMINICANA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MAENO GÓMEZ (MAENO & CO) Vicomte A. llega al país con el propósito de ofertar a sus clientes, señoras, caballeros y jóvenes, la oportunidad de ser elegantemente diferente, y esto lo consigue con piezas que mezclan el estilo clásico con el deportivo, una combinación que da como resultado prendas cómodas y atractivas con una excelente calidad que es algo implícito en la marca, que surgió de una forma inusual, ya que su gestor, el Vizconde Arthur de Soultrait, cuando estaba estudiando y haciendo una pasantía de negocios en los Estados Unidos se queda sin trabajo y sin techo en pleno invierno al declararse en bancarrota la empresa donde hacía su pasantía y para poder regresar a Francia se le ocurrió vender su colección de corbatas de puerta en puerta, cosa que lo hizo rápidamente y le dio la idea de incursionar en el área de la moda, algo con lo que obtuvo gran éxito ya que en la actualidad tiene presencia en más de 400 puntos de ventas alrededor del mundo.

2 4

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

1. Vizconde Arthur de Soultrait y Henry Fernández 2. Patricia Álvarez, Francesca Rainieri, María Alejandra Castillo y Chiara Viyella. 3. Vista Parcial de la Nueva Tienda Viconmte 4. Karina Rizek y Patricia del Río.

Social

EL EMBAJADOR Y “GAME CHANGER” DE JOHNNIE WALKER BLUE, EL RECONOCIDO POLISTA NACHO FIGUERAS, PARTICIPA EN TORNEO DE POLO Y EN CENA MARIDAJE EN CASA DE CAMPO El Primer Embajador y “Game Changer” de Johnnie Walker Blue Label para América Latina y el Caribe, y uno de los 100 mejores jugadores de polo del mundo, el legendario Nacho Figueras, de origen argentino, llegó al país de la mano de United Brands, representante del exclusivo whisky escocés, para su presentación oficial y que compartiera su experiencia en una agradable velada con una cata del whisky, un Torneo de Polo y una posterior Cena Maridaje en las instalaciones de Casa de Campo, donde tras ganar por 10 goles contra 8 con su equipo denominado Navy Blue conformado por Leo Matos, Enrique Bonetti y Alex Schad, al equipo contrario Light Blue, integrado por Luis Paniagua, Julio López, Cali García -Vélez y Antón Tejeda, participó en una cena maridaje efectuada en el Club de Yates de la Marina con platos elaborados por la Chef Catherine Lemoine, con Johnnie Walker Blue Label, y presentados por Arturo Savage, Embajador Global de Johnnie Walker.

1. Alineación de los equipos JW Blue Light y JB Navy Blue 2. Alejandro Cleves, Nacho Figueras, Arturo Savage, Cali García –Vélez 3. Momento de intensa acción durante el partido con Nacho Figueras en primer plano.

JOHNNIE WALKER REALIZA CATA PRIVADA DE PLATINUM LABEL EN EL SHOWROOM DE INFINITI FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MAENO GÓMEZ (MAENO & CO) Todo estuvo en su punto en las instalaciones del Showroom de Infiniti para disfrutar de este “Blend Privado”, mediante una cata singular del nuevo 18 años de la Casa Walker, Johnnie Walker Platinum Label, creado por el maestro mezclador actual de la marca, Jim Beveridge. Es un whisky clásico, pero con un giro de modernidad caracterizándose por ser el más rico y el más precioso de los Whiskies Escoceses combinados de 18 años, creados hasta la fecha, y fue dirigida por el embajador para América Latina de Johnnie Walker y gurú a nivel mundial del whisky Arturo Savage.

2 4

Everything was in its point at the facilities of Infiniti showroom to enjoy this “Private Blend”, through a unique tasting of the new 18-year-Walker House, Johnnie Walker Platinum Label, created by the current master blender of the brand, Jim Beveridge. Is a classic whiskey but with a twist of modernity characterized by being the richest and most precious of scotch Whiskies combined 18 years, created to date, and was headed by Johnnie Walker Ambassador for Latin America and guru whiskey worldwide Arturo Savage.

1. Aníbal Rodríguez, Arturo Savage, Francis Lora y Alfredo Nin 2. Juan Guzmán, Nelson Guerrero y Luis Rojas 3. Carlos Alfaro y Wenceslao Guerrero 4. Johnnie Walker Platinum Label

3 Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Social al

TRICOM LANZA EL SAMSUNG GALAXY S3 CON TECNOLOGÍA 4G LTE FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MAENO GÓMEZ (MAENO & CO.)

La empresa de telecomunicaciones Tricom lanzó al mercado dominicano el Samsung Galaxy S3, único con la poderosa red 4G LTE de Tricom, que facilita a los usuarios suplir sus necesidades de conexión a Internet con una conexión hasta de 60 Megas, siendo ésta la más alta velocidad disponible en móviles para el mercado local, siendo todos los planes con data ilimitada y con la opción de obtener el equipo gratis dependiendo el plan seleccionado. The telecom company Tricom launched Dominican market Samsung Galaxy S3, unique with the powerful Tricom 4G LTE network, which facilitates users to meet their internet connection needs with a connection to 60 Megas, which is the highest speed phones available in the local market, being all with unlimited data plans with the option of getting free equipment depending on the plan selected.

2 1. Rafael Melo, Liza Arzeno, Pamela Duluc y Rafael De Los Santos 2. Ariadna Sánchez, Julio César Núñez y Paola Gómez 3. Samsung Galaxy S3 Tricom 4G LTE

PITBULL REALIZÓ CONCIERTO A BENEFICIO DEL PATRONATO BENÉFICO ORIENTAL HOGAR DEL NIÑO

El cantante cubano-americano Pitbull, realizó un concierto sin precedentes a beneficio del Hogar del Niño, con innovaciones para personas con discapacidad nunca antes efectuadas en este tipo de espectáculos como la intervención de una intérprete de Lengua de Señas quien estuvo traduciendo todo el concierto que se convirtió en una experiencia única para los estudiantes sordos, quienes dicen haber sentido las vibraciones de la música a un nivel inolvidable junto un show de visuales único por parte de The Muse Seek Project donde los jóvenes del Hogar iban dibujando desde el escenario mientras que dos pantallas iban proyectando los dibujos en vivo.

The Cuban-American singer Pitbull, performed an unprecedented concert to benefit the Hogar del Niño, with innovations for people with disabilities never before performed in a show, as the intervention of a sign language interpreter who was translating the entire concert and became a unique experience for Deaf students, who say they felt music vibrations to an unforgettable level with a show of unique visuals by The Muse Seek Project where young people were drawing Household from the stage, while two screens were projecting the drawings. Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

1. Leonardo Matos y Xiomara de Matos (Presidenta del Patronato Benéfico Oriental) 2. Pitbull durante el concierto en Altos del Chavón a beneficio del Patronato Benéfico Oriental Hogar del Niño 3. Xiomara de Matos y Sandra Alvarado (Presidenta y Directora Ejecutiva, respectivamente, del Patronato Benéfico Oriental Hogar del Niño, mientras daban informaciones sobre el Concierto de Pitbull

Social

ANUNCIAN LA TERCERA EDICIÓN DE TOPBRANDS, EL LIBRO DE LAS GRANDES MARCAS EN REPÚBLICA DOMINICANA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MAENO GÓMEZ (MAENO & CO.)

Con 48 marcas marcas locales e internacionales que operan en el país y que demostraron su posicionamiento en el mercado, destacando su excelencia en el trabajo del branding y mercadeo, fue que la reconocida publicación Topbrands, El Libro de las

Grandes Marcas en República Dominicana, realizó su tercera edición 2013. Para tal fin estas marcas fueron evaluadas por el “Brand Counsil”, un grupo de empresarios y expertos profesionales del mercadeo, la publicidad y las comunicaciones, quienes

evaluaron más de 2 mil de ellas establecidas en el país, basándose en Dominio de Mercado, Lealtad de Marca, Longevidad, Aceptación General y Confianza ya que Topbrands no solo reconoce, sino que lleva a un nivel superior la valoración de una marca.

Las 48 Marcas reconocidas en este Tercera Edición de Topbrands

RONES BOTRAN: DESTILADO PREMIUN, LLENO DE SABORES Y AROMAS, LLEGA A REPÚBLICA DOMINICANA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MARIBEL HERNÁNDEZ & YANICE MATOS (NEXOS REPUTACIÓN DE MARCAS) United Brands e Industrias Licoreras de Guatemala, traen al mercado dominicano los Rones Añejos de categoría Premium Botran. La presentación especial de este prestigioso destilado estuvo a cargo la señora Isabel Medina, embajadora global de la marca, quien visitó por primera vez el país para la ocasión. Las variantes de la casa Botran que vienen a complementar la oferta de rones premium al mercado dominicano son: Botran Solera 1893, una elegante mezcla compleja de rones de entre 5 y 18 años; y Botran Reserva caracterizado por ser una mezcla compleja de rones añejados entre 5 y 14 años, en la que los sabores de frescura y añejamiento armonizan magistralmente, ambos destilados del primer prensado de la caña del Ingenio Tululá donde se cultivan variedades de caña altamente valoradas por su concentración de azúcares.

United Brands and Industries Licoreras de Guatemala, the Dominican market bring Añejos Rums Botran Premium category. The special presentation of this prestigious distillate was given by Mrs. Isabel Medina, global brand ambassador, who first visited the country for the occasion. Variants of the house Botran that complement the offer of the Dominican market premium rums are: Botran Solera 1893, an elegant complex blend of rums aged between 5 and 18 years and Botran Reserve characterized as a complex blend of rums aged between 5 and 14 years, in which the flavors of fresh and aging masterfully blend both distilled from the first pressing of the cane del Ingenio Tulula where sugarcane varieties grown highly valued for its concentration of sugars.

1 1. Alejandro Cleves (Director de Mercadeo de United Brands), Isabel Medina (Embajadora Global de la Marca) y Alejandro Buitrón (Embajador de Guatemala) 2. Raúl Peña, Omar Elías y Frank Salvucci 3. Rones Botran presentados por United Brands al Mercado Dominicano: Botran Reserva y Botran Solera 1893

3 Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Social

REID & COMPAÑÍA PRESENTA EL NUEVO JEEP GRAND CHEROKEE 2014 FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE ENVERS LÓPEZ & OSCAR LÓPEZ (PUBLIMERCADEO) Reid & Compañía presentó al mercado automotriz nacional el nuevo Jeep Grand Cherokee 2014, redefiniendo una vez más el segmento de los vehículos todo terreno. Cabe destacar que esta nueva versión del vehículo utilitario cuenta con el mayor número de premiaciones y reconocimientos en toda la historia del automóvil. Con un nuevo diseño exterior y faros bi-xenón, con más de 60 características de seguridad, con una nueva transmisión automática de ocho velocidades con una gran eficiencia en el consumo de combustible y una apariencia aún más refinada con un lujoso interior que ofrece diversas amenidades de máxima calidad entre ellas una nueva pantalla táctil (touch- screen) de 5 pulgadas o de 8.4 pulgadas U-connect.

Reid & Company presented the domestic auto market the new Jeep Grand Cherokee 2014, once again redefining the segment of vehicles. Note that this new version of the SUV has the largest number of awards and recognitions throughout automotive history. With a new exterior design and bi-xenon headlights, with more than 60 safety features, with a new eight-speed automatic transmission with high efficiency in fuel consumption and an even more refined with a luxurious interior that offers various amenities highest quality including a new touch screen (touch-screen) 5-inch or 8.4-inch U-connect.

1. Jeep Grand Cherokee 2014 2. José Antonio Barretto, interviene en el acto. Le acompañan, Georgia Anne Reid, Alvin Ortega y Clara Reid. 3. Georgia Anne Reid, Flavio Gutiérrez, Clara Reid y José Antonio Barretto.

AFP SIEMBRA AUSPICIA CONFERENCIA “LIDERAZGO EN ESTADO NATURAL” FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE RAFAEL REYES BISONÓ Como una manera de agregar valor a los profesionales del área de Gestión Humana, la empresa AFP Siembra auspició la conferencia “Liderazgo en Estado Natural” con el expositor experto Alejandro Reyes, Certified Elite Coach (IAC) Speark & Expert Consultant y Motivador nato con amplias habilidades para identificar talentos. AFP Siembra, continúa comprometida con este tipo de iniciativas, porque inciden e impactan el curso de las organizaciones en todas sus dimensiones, especialmente en el tema del liderazgo que es parte fundamental del equilibrio organizacional y el desarrollo. As a way to add value to professionals in Human Resources, the company sponsored the conference AFP Siembra “Leadership in Natural State” with the exhibitor expert Alejandro Reyes, Elite Certified Coach (IAC) Speark & Expert Consultant and Motivator born with large skills to identify talent. AFP Siembra remains committed to these initiatives, because they affect and impact the course of organizations in all its dimensions, especially on the issue of leadership is a fundamental part of organizational balance and development.

3 1. Alvín Martínez Llibre, Alejandro Reyes, Zahira Del Monte y Irving Muñiz 2. Cristian Wazar y Mónica Rojas 3. Lía Sallent y Roberto Pepén 4. Ariadna Méndez y Antonio Álvarez

4 Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Reseñas

BANESCO INAUGURA SU SEGUNDA SUCURSAL EN SANTIAGO O

EXPO GOLF RD 2013 RECONOCE A LA PRESTIGIOSA Y PIONERA REVISTA DE GOLF Y NEGOCIOS, GOLFISTAS DOMINICANOS Momento en que Odelis Soto, Gerente General de MerkaEventos, organizadora de la primera feria Expo Golf de la República Dominicana, hace entrega del reconocimiento a la revista Golfistas Dominicanos, pionera y única revista Invitacional e Impresa de Golf y Negocios de la República Dominicana.

Jesús Benedicto Díaz, como Presidente Ejecutivo de Banesco Banco Múltiple, inauguró la segunda sucursal de la entidad financiera en la ciudad de Santiago de los Caballeros, destacando que en sus dos primeros años en la Ciudad Corazón las operaciones se han concentrado en renglones que colaboran con el desarrollo de la región y mejoran la calidad de vida de sus ciudadanos con el 90% de los fondos captados que han tenido como fin el ahorro o la inversión y además, más del 80% de los

Durante la celebración de Expo Golf RD 2013 en Blue Mall, primera feria especializada de golf en República Dominicana, se reconoció a la revista Golfistas Dominicanos, por su impecable trayectoria de apoyo y ayuda al fortalecimiento del excelso deporte del Golf en nuestro país. Golfistas Dominicanos es pionera y única en ser una Publicación Invitacional e Impresa dedicada a fomentar, impulsar y difundir todas las actividades relacionadas con el Golf a nivel nacional, especialmente todo lo relativo al Golf Social, además de fomentar la interrelación entre Golf y Negocios con la publicación de Actividades Sociales y Empresariales premium que se realizan en el país, junto a Reportajes Especiales, Reportajes Empresariales y Torneos de Polo, Tenis, Pesca, Regatas, Vela, Hípica, Tiro, Tabaco & Cigarros.

RESTAURANTE EL AGAVE RINDE HOMENAJE AL TEQUILA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE HENRY CORADÍN (CORADÍN & ASOC.)

1. Momento en que el presidente ejecutivo del Banco Banesco, Jesús Benedicto Díaz, realiza el corte de cinta de la segunda sucursal de la entidad bancaria en Santiago. 2. Ejecutivos de Banesco Santiago junto a los Principales ejecutivos de Banesco Dominicana

desembolsos concedidos han tenido como destino la producción y el bienestar social al estar destinados a fines comerciales y de adquisición de viviendas. Banesco oferta a sus clientes, además de los servicios financieros tradicionales, novedosos servicios de plataformas tecnológicas como son BanescOnline y Banesco Móvil. Banesco inaugurará una sucursal más, en la Avenida Independencia, para cerrar el año 2013 con las 14 que había contemplado dentro de su plan de negocios.

AUTÉNTICO DESAYUNO MEXICANO EN EL RESTAURANTE EL AGAVE FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE HENRY CORADÍN (CORADÍN & ASOC.)

David Taylor, Práxedes Castillo, José Ignacio Piña, Tony Sánchez y José Antonio Álvarez

El Agave, restaurante de auténtica comida mexicana, con el auspicio del Tequila 1800, distribuido en el país por Álvarez & Sánchez, y buscando incentivar y orientar sobre la cultura del tequila, la bebida mexicana por excelencia, cuyo origen y autenticidad han ganado prestigio a nivel internacional, certificado desde el 2004 por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad, llevó a cabo durante tres semanas exclusivos cursos de maridaje, catas, talleres y degustaciones con invitados especiales, comunicadores y chefs invitados donde se destacó el universo del tequila, sus sabores y olo-

res como bebida espirituosa, así como bebida ideal para maridar con cualquier tiempo de una comida.

David Taylor, modelo vestida con traje mexicano y el chef Rubén Mota

El restaurante de La Auténtica Comida Mexicana, El Agave, presentó formalmente su nuevo menú de desayuno, elaborado artesanalmente por su Chef Rubén Mota donde se fusionan lo tradicional con “la nueva cocina mexicana”, en el cual no pueden faltar los huevos preparados de distintas maneras, como por ejemplo, los huevos rancheros o los huevos divorciados junto a las tortas o los tradicionales Chilaquiles con novedades como el Santa Fe Skillet, que son papas salteadas con huevo revuelto y chorizo, gratinadas con queso mozarela. La gastronomía mexicana fue reconocida por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, por su excelencia. Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Social

BANCO PROMERICA PRESENTA NUEVA TARJETA VISA EN ALIANZA CON EL CLUB MADRE Y BEBÉ Banco Promerica en alianza con el Club Madre y Bebé de la República Dominicana presentó una nueva tarjeta Visa, buscando reafirmar el compromiso social de la entidad financiera al crear un producto dirigido a apoyar causas destinadas a mejorar la calidad de vida de la familia dominicana y brindando una herramienta de compra que sea la aliada de las madres dominicanas en una etapa tan importante de su vida, como lo es la maternidad y crianza de los hijos, mediante un club y una tarjeta que además de beneficios exclusivos dará a las afiliadas la oportunidad de apoyar con sus compras causas nobles a través de organizaciones sin fines de lucro y permitirá a las tarjetahabientes acumular el doble de puntos según elijan entre el Plan Personalizado, seleccionando la categoría preferida: Hogar, Entretenimiento, Viajes, Cuidado Personal o Salud, y Plan Focalizado: Eligiendo el establecimiento de su preferencia.

1 1. Hampton Castillo, Yissel Díaz, Lorna Atiles, Nerise Suriel y Juan Vílchez. 2. María Languasco y Margarita Rodríguez 3. Laura Veloz y Julissa Villar.

BANCO MÚLTIPLE PROMERICA Y CODOPYME FIRMAN ACUERDO DE APOYO AL SECTOR DE LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Bienvenido Tejeda, Aracelis Duarte Vda. Adon, Juan López y Ricardo Rosario.

Trina Blandino de Báez, Hampton Castillo y Yuri Chez.

Banco Múltiple Promerica, representada por su VP Ejecutivo y Gerente General Hampton Castillo, y Codopyme representada por su Presidente Yuri Chez, firmaron un acuerdo de alianza y apoyo para impulsar el sector de la micro, pequeña y mediana empresa en República Dominicana, con el cual Banco Promerica ratifica una vez más su compromiso de impulsar el desarrollo de este sector, lo cual data desde 2010, fecha en que recibió la autorización para operar como Banco Múltiple, ya que el 90% de su cartera comercial pertenece a la micro, pequeña y mediana empresa siendo

Nelson de los Santos, Mónica Mieses, Trina Blandino de Báez y Juan Vílchez.

el único banco dominicano con presencia en toda la región centroamericana, contando con más de 200 oficinas al servicio de dicho sector y con productos regionales que eliminan fronteras, permitiendo viabilizar más negocios con la región. Todos los miembros de Codopyme, contarán con un asesor financiero, en vez de un ejecutivo de negocios, y el portafolio de productos locales, tendrán a su disposición productos regionales que les permitirán impulsar las exportaciones e importaciones desde y hacia la región de Centroamérica. Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Reseñas NATIONAL DOWN SYNDROME CONGRESS (NDSC) OTORGÓ EL PREMIO PRESIDENTE A LA FUNDACIÓN QUIÉREME COMO SOY (QCS)

FORD ENTREGA DONATIVO AMBIENTAL A LA FUNDACIÓN VIDA AZUL FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE ALBA FLORES (GRUPO VIAMAR)

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE ALBA FLORES (GRUPO VIAMAR) Fernando Villanueva, Sonia Villanueva y Sarah Villanueva, junto a ejecutivos de Ford, le hacen entrega del cheque a Oscar Oviedo y Patricia Cárdena

Oscar Villanueva, Luis Oscar Villanueva, María Esther Valiente y representantes del NDCS

Ford Internacional, representado en el país por el Grupo Viamar, otorgó su “Donativo Ford para la Conservación y el Medio Ambiente”, dotado con un monto de $22,500 dólares, a la Fundación Vida Azul, como apoyo a la gran labor realizada en pro de la conservación de las

Durante la 41ª Convención Anual, celebrada en Denver (Colorado) del National Down Syndrome Congress (NDSC), organización sin ánimo de lucro constituida en 1973, le fue otorgado el Premio Presidente a la Fundación Quiéreme Como Soy (QCS), la cual tiene como meta difundir la inclusión de las personas con síndrome de Down y otras discapacidades mejorando su calidad de vida.

costas, previniendo la contaminación en las mismas en nuestro país. Así, Ford refuerza su compromiso de velar por el medio ambiente, ya que la conservación ambiental es parte de la filosofía de la compañía.

HIPERMARCAS Y WINES & SPIRITS OFRECEN DEGUSTACIÓN DE HENDRICK’S GIN

CENTRO DE SERVICIO DE LSA ABRE NEUMÁTICOS HYLSA EN LA ROMANA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE CASA DE CAMPO LIVING

HYLSA – el líder proporcionando neumáticos para carros en la República Dominicana – abrió un nuevo centro de servicio en La Romana con un cóctel de inauguración al cual acudieron conocidas personalidades de las comunidades de La Romana y de Casa de Campo. Este nuevo centro es ahora uno de los 4 que existen en el país ofreciendo todos los servicios necesarios para el cuidado de los neumáticos de nuestro vehículo en asociación con los neumáticos Bridgestone.

Golfistas Dominicanos

En las instalaciones de Wines & Spirits, la casa distribuidora de licores Hiper Marcas, representada por su Director Comercial Mario Quijada, realizó un agradable encuentro con amigos y relacionados para disfrutar y brindar al estilo Hendrick’s Gin. Se trata de una ginebra súper premium, de origen escocés, la cual es preparada bajo un proceso artesanal de destilación, en el que se mezclan once ingredientes, siendo los más importantes el pepino de Holanda y la esencia de pétalos de Bulgaria, lo que la convierte en una ginebra única en su especie.

14ava. Edición

Social

EL CATADOR CELEBRA LOS 100 AÑOS DE LA VIDA DE ROBERT MONDAVI FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WLADIMIR LENDOF (LENDOF & ASOC.)

El Catador celebró un siglo del nacimiento de Robert Mondavi con una degustación de sus vinos y un delicioso menú elaborado por la Chef Lilia Sánchez, propietaria de Flor de Sal Gournet Catering. Mondavi fue un Pionero en el mundo del vino; no manipulaba el vino en la bodega, sino luchaba por tener una uva de altísima calidad para dar potencial al producto. Fundó la bodega que lleva su nombre, impulsó el desarrollo vinícola del valle de Napa Valley instalándose en Oakville y unió la cultura, el arte y el vino. Junto a su esposa Margrit, promovieron la idea de que, además de elaborar una fina y exquisita bebida, para atraer a las personas había que asociar el producto con la cultura y la comida.

2 1. Giuseppe Bonarelli, Lilia Sánchez y Maribel Montealegre 2. Helen Bordas, Raúl Fontanez y Gina López 3. Alejandro Farach, Carmen Farach y Lea Sánchez 4. Uno de los vinos Robert Mondavi que se sirvieron en la actividad

El Catador celebrated a century of the birth of Robert Mondavi with a wine tasting and a delicious menu prepared by Chef Lilia Sanchez, owner of Fleur de Sel Gournet Catering. Mondavi was a pioneer in the world of wine; was not manipulating the wine in the cellar, but struggled to get high quality grapes to give the product potential. He founded the winery that bears his name, drove the development Napa Valley Wine Valley and is fitted in Oakville and joined the culture, art and wine. He and his wife Margrit, promoted the idea that, in addition to developing a thin and delicious drink to attract people had to associate the product with the culture and food

INAUGURACIÓN OFICIAL DE SAMBIL SANTO DOMINGO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WLADIMIR LENDOF (LENDOF & ASOC.) Constructora Sambil en compañía del Excmo. Sr. Presidente de la República Dominicana Danilo Medina, inauguró oficialmente su primer Centro de Compras, Servicios y Entretenimiento fuera de Venezuela –donde son líderes del sector-: Sambil Santo Domingo que se ha proyectado como Centro Comercial más grande y vanguardista del país, teniendo atractivos que lo hacen diferente, como un Museo Marino AquaMundo, Un Teatro y un Gran Salón de Actividades. Construction Sambil in company of Mr. President of the Dominican Republic Danilo Medina, officially opened its first Centre Shopping, Services and Entertainment out of Venezuela, which are industryleaders: Sambil Santo Domingo which screened largest Mall and edgy country, having some attractions that make it different, like Aquamundo Marine Museum, a theater and a Great Hall of Activities.

2 1 1. Momento del Corte de la Cinta que deja inaugurado el Moderno Centro Comercial con Thalma Cohén, Fanny Cohén, Salomón Cohén, Presidente Danilo Medina y Miguel Vargas 2. William Phella, Mario Lama hijo, Delio Pichardo y Mario Lama 3. Salomón Cohén, Freddy Cohén y Wladimir Lendof 4. Fachada del Centro Comercial

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Social

SONY LATIN AMÉRICA LANZA AL MERCADO DOMINICANO LOS TELEVISORES BRAVIA 4K The Shop Sony Center located at Sambil Mall was the setting for the launch of Sony BRAVIA 4K TVs with the latest technology (Signal-to-Sound, Magnetic Fluid Speaker, WIFI connectivity - Bluetooth – NFC, Dynamic Sense of Design Quartz, 4K Resolution, System X Reality Pro, Motionflow XR 960, Passive 3D, Internet TV, and the exclusive Touch Triluminus Mirroring Display from Sony) and available in 55, 65 and 84 inches.

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE RAFAEL REYES BISONÓ

2 1. Eligio Rodríguez, Eker Rodríguez, Sofía Estévez y Jaime Estévez 2. Pily Estévez, Jaime Estévez Hijo y María Simó 3. José Brea, Erika Domínguez, Lisa Marie Malliaros y Ángel Rivas

La tienda Sony Center ubicada en Sambil Mall sirvió de escenario para realizar el Lanzamiento de los Televisores Sony BRAVIA 4K, con la última tecnología de punta (Signal-to-Sound, Magnetic Fluid Speaker, conectividad WIFI – Bluetooth – NFC, dinámico diseño Sense of Quartz, Resolución 4K, Sistema X Reality Pro, Motionflow XR 960, 3D Pasivo, Internet TV, Touch Mirroring y el exclusivo Triluminus Display de Sony) y disponibles en 55, 65 y 84 pulgadas.

SONY Y ORANGE DOMINICANA, LANZAN NUEVO SONY XPERIA Z1 Y TE LLEVAN AL MUNDIAL FIFA BRASIL 2014 FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE ALFREDITO GARCÍA (NEWCORP RELACIONES PÚBLICAS) Sony y Orange Dominicana lanzan el nuevo Sony Xperia Z1, el Smartphone oficial del mundial de fútbol 2014 y llevarán a sus clientes a la FIFA Brasil 2014. El nuevo Sony Xperia Z1con estructura de aluminio, con un Procesador Qualcomm Snapdragon™ 800 de cuatro núcleos de 2,2 GHz y 2 GB de RAM y batería de 3000 mAh modo STAMINA, cámara Sony G Lens con sensor de imagen Exmor RS, para móviles de 1/2.3” y 20.7 MP y motor de procesamiento de imagen BIONZ™ y que permite fotos sumergidas en el agua, lo que da mayor versatilidad al uso fotográfico, pantalla de 5 pulgadas y diseño ergonómico en aluminio, hace la diferencia en el mercado con el sistema “Triluminous” Full HD (gozando además del mismo sistema de imagen de los televisores Bravia), transmisión de video en directo a Facebook a través del Social Live y muchas funciones novedosas más junto a su tecnología de última generación le hacen un Smartphone de máxima calidad.

2 1. Eligio Rodríguez, Tammy Reynoso, Isleyda Peña y Fernando Mendoza 2. Nuevo Celular Sony Xperia Z1 dentro de copa con vino 3. Eury Vásquez y Eduard Gottschalk 4. Sergio Carlo e Isleyda Peña, prueban el Sony Xperia Z1 en una copa con agua

3 Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Social

EL CONEP PRESENTA SU VISIÓN DE FUTURO EN SU GRAN GALA 2013 CON MOTIVO DE SU 50 ANIVERSARIO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MILAGROS ESCARRAMÁN (ESCARRAMÁN, IMAGEN DE NEGOCIOS) El Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP) llevó a cabo su Gran Gala 2013, con motivo de su 50 aniversario, contando con la presencia del Excmo. Sr. Presidente de la República Danilo Medina, y haciendo un recuento de sus cinco décadas, así como la visión presente y futura de la institución en la que reafirma su liderazgo como cúpula empresarial, al igual que su compromiso para seguir aportando y dejando huellas en beneficio de un mejor país junto al reconocimiento a la labor realizada por los 16 presidentes que desde su fundación ha tenido. The National Council of Private Enterprise (CONEP) held its 2013 Gala on the occasion of its 50th anniversary, with the presence of HE. President of the Republic Danilo Medina and recounting five decades as well as the present and future vision of the institution in which reaffirms its leadership as business leaders, as well as their commitment to continue providing and leaving footprints in profit to a better country, and recognized the work of the 16 presidents since its founding.

1. Marino Auffant, Presidente Danilo Medina, Manuel Diez y Enrique Armenteros 2. Aquiles Bermúdez y Maripili de Bermúdez 3. Reconocimiento Ejemplo de Superación Profesional Luis Rivera Mejía

LA FIRMA KPMG CELEBRA 45 AÑOS EN REPÚBLICA DOMINICANA Y PRESENTA A SU NUEVO SOCIO SENIOR FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE HENRY CORADÍN (CORADÍN & ASOC.)

KPMG, red global de firmas de servicios profesionales que brinda servicios de auditoría, impuestos y asesoría, con más de 100 años de trayectoria celebró sus 45 años en el país como KPMG Dominicana y presentó a su nuevo Socio Senior Delio Zúñiga en el país. KPMG sociedad de contadores públicos cuyo inicio se remonta al año 1897 en Estados Unidos en la actualidad opera en 152 países y cuenta con 156,000

profesionales que trabajan en las firmas miembros en todo el mundo, siendo esta fortaleza que permite a nuestros clientes tener acceso a una red internacional de comunicación y trabajo que permite transferir y aplicar en forma eficiente los conocimientos y experiencia desde y hacia cualquier punto del planeta. KPMG global network of professional firms proviGolfistas Dominicanos

14ava. Edición

ding audit, tax and advisory services, with over 100 years of history celebrated its 45 years in the country, as KPMG Dominicana, and introduced its new Senior Partner Delio Zuniga in the country. KPMG Firm of Public Accountants whose beginning dates back to 1897 in the United States, currently operates in 152 countries and have 156,000 professionals working in member firms around the world, with this strength that allows our customers to access a international network of communication and work that allows you to transfer and apply efficiently knowledge and experience from anywhere in the world.

1. Carlos Karamañites, Fausto Ramírez, María De Los Santos, Delio Zúñiga, Armando Barnica, Ramón Villafañe 2. Euclides Reyes, Francisco González, Marisol González, Mario Torres, José N. Cardona

Social

CLARO CELEBRA MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS POR 83 ANIVERSARIO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE CLARO

En el marco de la celebración de su 83 aniversario, la empresa de telecomunicaciones Claro, ofreció su acostumbrada Misa de Acción de Gracias en la Catedral Primada de América, oficiada en esta ocasión por su Eminencia Monseñor Amancio Escapa, Arzobispo Auxiliar y Vicario General del Arzobispado de Santo Domingo.

As part of the celebration of its 83 anniversary, the telecommunications company Claro, offered his usual Thanksgiving Mass at the Cathedral of America, this time officiated by His Eminence Archbishop Amancio Escapa, Auxiliary Archbishop and Vicar General of the Archdiocese Santo Domingo.

3 1. Nelson Guillén, Francisco Marmolejos, José Ignacio Piña (Excmo. Sr. Embajador de México) y Oscar Peña (Presidente de Claro) 2. Omar Acosta, Gerty Valerio, Walter Schall Pou 3. Máximo Vidal, Manuel Estrella, Luis Mejía

CELEBRAN EN ALTOS DEL CHAVÓN, CASA DE CAMPO, DE FORMA CONJUNTA, EL 36 ANIVERSARIO DE MARAT LEGAL Y EL 10 ANIVERSARIO DE SILGON En una amena noche en el marco incomparable de Altos de Chavón, la firma de abogados Marat Legal festejó su 36 aniversario junto a la empresa de medios Silgon que celebró su 10 aniversario, todo ello teniendo como marco la también celebración del primer año de Marat Legal en La Romana, tras haber inaugurado su nueva sucursal en las afueras de Casa de Campo en el pasado 2012. On a pleasant evening in the beautiful setting of Altos de Chavon, the law firm Marat Legal celebrated its 36th anniversary with Silgon Media Company which celebrated its 10th anniversary, also having as background the conclusion of the first year of Marat Legal in La Romana, having opened its new branch on the outskirts of Casa de Campo in the past 2012.

1 1. Raisa y Manuel Tapia de Marat Legal junto a Phillip Silvestri y Rebbeca Hughes de Silgon. 2. Michel Despradel y Ramón Tapia 3. Simón López, José Calzada y Campos de Moya

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Social

EN EL MARCO DE SU XXVII EXPOSICIÓN COMERCIAL ANUAL, LA ASOCIACIÓN DE HOTELES Y RESTAURANTES (ASONAHORES) RECONOCIÓ A TRES INSTITUCIONES 3. Luis Emilio Rodríguez Amiama y Francisco Javier García le hacen entrega de su reconocimiento a Radhamés Martínez Aponte, Viceministro de Turismo por toda una vida de aportes al Turismo en nuestro país.

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE CICOM

La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) en el marco de la noche inaugural de su XXVII Exposición Comercial, efectuada en el Barceló Convention Center de Bávaro, hizo un reconocimiento al Centro de Información y Comunicaciones(CICOM), al Banco Popular Dominicano y al licenciado Radhamés Martínez Aponte, viceministro de Turismo.

1. Reconocimiento al Banco Popular Dominicano por su contribución al desarrollo turístico del país, entregan Luis Emilio Rodríguez Amiama, Arturo Villanueva y Haydée de Rainieri Presidente, Vice Presidente Ejecutivo y Pasada Presidente, respectivamente, de ASONAHORES) junto con el Ministro de Turismo Francisco Javier García. 2. Manuel Quiterio Cedeño, Presidente de CICOM recoge de manos de Luis Emilio Rodríguez Amiama y Haydée de Rainieri Presidente, el reconocimiento a sus invaluables aportes durante 25 años al desarrollo del turismo dominicano.

UNIBE CELEBRA CON ÉXITO CONGRESO PANAMERICANO DE ESCUELAS DE HOTELERÍA, GASTRONOMÍA Y TURISMO “CONPETH 2013”

2 1. Julio Amado Castaños Guzmán, Pilar Constanzo y Paul Rivera 1

La Universidad Iberoamericana, UNIBE, celebró con éxito el congreso Panamericano de Escuelas de Hotelería, Gastronomía y Turismo, “CONPETH 2013”, celebrado en Bávaro. Durante el congreso fue celebrada una noche Panamericana, en la que los estudiantes reflejaron la cultura de su país

de origen, con muestras de bailes, exhibición de trajes y gastronomía. Pilar Constanzo, directora del recinto Cap Cana de UNIBE, señaló: “nos queda una gran satisfacción de la excelencia en la ejecución de este gran congreso”. El próximo año, la sede del evento será Perú.

The Universidad Iberoamericana, UNIBE, successfully celebrated the Pan American Congress of Hotel Schools, Catering and Tourism, “CONPETH 2013”, performed in Bávaro. During the congress, was held a Panamerican Night, in which students reflected the culture of their country of origin, with samples of dances, costumes and food display. Pilar Constanzo, director of UNIBE Cap Cana Campus, said: “we have a great satisfaction for excellence in the execution of this great conference.” The next year, the event will take place in Peru. Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

2. Alumnos de la Universidad del Caribe de México, ganadores del V Concurso Gastronómico CONPEHT

Social

SEGUROS CONSTITUCIÓN CELEBRA SU QUINTO ANIVERSARIO EN REPÚBLICA DOMINICANA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WLADIMIR LENDOF (LENDOF & ASOC.) Omar Farías, Presidente de Seguros Constitución con su nuevo tren ejecutivo, que viene a reforzar el área operativa de la empresa, celebraron su quinto aniversario afianzándose en el competitivo mercado asegurador dominicano con un eficiente modelo de negocios, destacándose por presentar una estrategia clara de diversificación de servicios y productos, sustentada en un equipo joven y multidisciplinario con 4 oficinas regionales en todo el país, 5 sucursales, más de 10 agencias de representación y un nuevo centro de reclamaciones. 1

Omar Farias, President of Constitution Insurance with its new executive board, which reinforces the operational area of the company, celebrated its fifth anniversary, holding fast in competitive Dominican insurance market with an efficient business model, highlighting a clear strategy of diversification products and services, supported by a young, multidisciplinary team, with 4 regional offices across the country, 5 branches, more than 10 agencies represented and a new claims center.

1. Omar Gustavo Farías, Juan José Guerrero, Omar Farías, Carlos Sánchez y José Ramón de la Rocha 2. Manuel Camblor y Pilar Camblor 3. Carlos Puppy, César Sanz y Gabino Ángeles 3

CON LA PRESENCIA DEL EXCELENTÍSIMO SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, DANILO MEDINA INAUGURAN PRIMERA ETAPA PROYECTO INMOBILIARIO RIVIERA AZUL FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE JUAN J. CONTÍN (LA FÁBRICA PUBLICITARIA) Fue inaugurada la primera etapa del proyecto inmobiliario turístico Riviera Azul, ubicado en el complejo Playa Dorada, Puerto Plata, un lugar único en la bella costa del Atlántico de la República Dominicana. El complejo contará de tres etapas, con aproximadamente 44,000 metros de terreno, 350 metros lineales de playa y múltiples áreas verdes, piscinas, canchas de tennis, basketball y mini-soccer, siendo construido con prácticas que respetan el medio ambiente.

It was inaugurated the first phase of Riviera Azul tourist real estate project, located in the Playa Dorada, Puerto Plata, a unique place in the beautiful Atlantic coast of the Dominican Republic. The complex will have three stages, with approximately 44.000 meters of land, 350 meters beach and multiple linear parks, pools, tennis courts, basketball and minisoccer, being built with practices that respect the environment.

1. Vista Frontal de los Apartamentos en primera línea de playa de la Primera Fase del Complejo Riviera Azul inaugurado por el Presidente Danilo Medina 2. Carlos Flaquer, Sofía de Flaquer, Luis José Comprés 3. Marino Villanueva, Ángel Rondón, Angelina Rondón, Presidente Danilo Medina, Marco Villanueva y Zunilda de Rondón Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Social

MARTÍ PETROLEUM GROUP INAUGURA SHOWROOM DE VOLVO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE LUIS ARTURO CARBUCCIA (POLO & MEDIA)

Con la presencia de los principales ejecutivos de Martí Petroleum Group y el director de operaciones de VOLVO LATAM Joao Oliveira, quedó inaugurado el primer showroom Volvo del mundo con la nueva visión y estándares de VOLVO con 1,720 metros cuadrados para dar servicio a los clientes, un moderno taller de servicio, con un personal de asesores y mecánicos entrenados por Volvo. With the presence of the main executives of Martí Petroleum Group and the VOLVO COO LATAM Joao Oliveira, was inaugurated the world’s first Volvo showroom with the new vision and VOLVO standards with 1.720 meters square to serve customers a modern service facility, with a staff of advisors and mechanics trained by Volvo.

Carlos José Martí y Carlos Martí, en el centro, procediendo al corte de la cinta que deja inaugurado el Showroom de Volvo, los acompañan Joao Oliveira, Suen Hamborn, José Martí, Andrés Alba y René del Risco.

PANASONIC PODER MUSICAL PARA CELEBRAR CON ESTILO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE ADRIANA SANTA Panasonic Corporation líder mundial en el desarrollo y la fabricación de productos electrónicos para una amplia gama consumidores, industrias y necesidades de negocios presentó en República Dominicana su nueva línea de Mini Componentes, con los equipos de la línea AKX y MAX, donde destaca el PowerLive MAX SCMAX700, que es un potente y espectacular mini sistema, que ofrece entre sus características principales hasta 25.000 vatios (PMPO) en un diseño de imponente presencia, manejo sencillo e intuitivo, amplias opciones de conectividad y capacidad de memoria interna con una excepcional calidad de sonido, fácil manejo y diseño espectacular.

2 1. Carlos López Damm (Embajador de Ecuador), Verónica Córdoba (Sales Supervisor- Caribbean Territories Panasonic Latin America) y José Alborch (Panasonic Latin America) 2. Fernando Lama y Eduardo Lama 3. Panasonic PowerLive MAX SC-MAX700

Panasonic Corporation worldwide leader in the development and manufacture of electronic products for a wide range consumer, industry and business needs in Dominican Republic presented its new line of Mini Components, with AKX line equipment and MAX, which highlights the PowerLive MAX SC-MAX700, which is a powerful and stunning mini system, which offers among its main features up to 25,000 watts (PMPO) in an imposing presence design, easy and intuitive, extensive connectivity options and internal memory capacity with exceptional quality sound, easy to use and spectacular design.

3 Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Social

AMADITA LABORATORIO CLINICO COMPARTE SUS LOGROS FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MARLENY NÙÑEZ (AMADITA) Under the slogan of “a new vision”, in a ceremony headed by Ms. Amada Gonzalez Pittaluga, Amadita Clinical Laboratory announced the certification of its most recent accreditation ISO 15189, by the Argentine Accreditation Body (OAA), becoming in the First Dominican Clinical Analysis Laboratory that has it; in addition to the exclusive representation for the country of the Latin American Association Diagnostic Laboratories (ALADIL), among other achievements. In this activity, was also released the new brand image Amadita Clinical Laboratory, which reflects “the commitment to quality, innovation and excellence”.

Bajo el lema de “una nueva visión”, en un acto encabezado por la Sra. Amada Pittaluga de González, Amadita Laboratorio Clínico, anunció la certificación de su más reciente acreditación ISO 15189, por parte del Organismo Argentino de Acreditación (OAA), convirtiéndose así en el Primer Laboratorio de Análisis Clínico Dominicano al que se le otorga; además de tener las representación exclusiva para el país de la Asociación Latinoamericana de Laboratorios de Diagnóstico (ALADIL), entre otros logros. En esta actividad también fue lanzada la nueva imagen de marca de Amadita Laboratorio Clínico, la cual refleja “su compromiso con la calidad, innovación y excelencia”.

1. Aimée González Pittaluga, Jacqueline González de De Moya, Octavio González, Amada Pittaluga, Pilar González De Ariza, Patricia González de Bergés 2. Bryant Ceballos, Marleny Núñez, Jeffrey Medina 3. Diego de Moya, Sara de 3 Bonarelli, Aldo Bonarelli 2

EL EXCMO. SR. PRESIDENTE DE LA REPÙBLICA DANILO MEDINA INAUGURA EL PRIMER VIÑEDO RESORT DE LA REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE QUE ES UN PROYECTO AGRO-TURÍSTICO QUE PONE EN MARCHA EL ENOTURISMO EN NUESTRO PAÍS FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE CICOM 1

1. Presidente Danilo Medina al momento de la siembra con la que deja inaugurado el Proyecto, lo acompañan, entre otros, Gabriel Acevedo y Soraya Méndez (ambos junto al Presidente), Rafael Calderón, Jean Alain Rodríguez y Guillermo Villalona (a la izquierda), Francisco Javier García, Luis Vargas, Sigfrido Pared Pérez y Bautista Rojas (a la derecha) 2. Vinos de los viñedos de OcoaBay 3. Ramón Omar, Laura Peña Izquierdo, Enrique Gil, Wualy Mathiss y Antonio Ramos

3 Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Con la siembra de una planta de vid “Misiones”, que es heredera de la que los conquistadores españoles introdujeron al país en los primeros días de la colonia y de aquí la trasplantaron al nuevo mundo, es como el Presidente Danilo Medina dejó inaugurado el primer viñedo-resort de la República Dominicana y el caribe que es un proyecto agro-turístico que pone en marcha el enoturismo en nuestro país. Entre viñedos de las variedades de uva Moscato, Tempranillo, Malvacia, French Colombard, Cabernet Sauvignon y Monte Pulciano, sobre una superficie de 1.4 millones de metros cuadrados, se ha creado OcoaBay que se convertirá en una comunidad turística con villas, hoteles boutique, casa club, restaurante, plaza, locales comerciales, salones para conferencias, anfiteatro, iglesia, spa, jardín botánico, raquet club, club de niños, helipuertos, pista de aterrizaje, estacionamientos, acueducto, planta de tratamiento de aguas residuales, servicio de energía eléctrica y sistema de recolección y tratamiento de desechos sólidos.….. y además mientras se disfruta de las espectaculares vistas de la Bahía de Ocoa se podrán degustar los vinos producidos de las varias vendimias que ya se han realizado y se han obtenido vinos tinto, blanco y rosado de muy buena calidad, y otras bebidas derivadas de la Uva, bajo la supervisión de enólogos y viticultores de España y Chile y que han logrado muy buena calificación de expertos enólogos y personas experimentadas en la cata de vinos de España, Chile y República Dominicana.

Social

LA EMBAJADA DE CHILE Y PRO CHILE PRESENTARON “LA RUTA DEL VINO CHILENO” CON UNA EXQUISITA DEGUSTACION EN REPÚBLICA DOMINICANA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE LA EMBAJADA DE CHILE “La Ruta del Vino Chileno” exposición vinícola, que va recorriendo el mundo, llegó a nuestro país para mostrarnos la imagen global de la industria vinícola de Chile, además de fomentar las relaciones comerciales entre ambos países, con el objetivo de fortalecer la presencia comercial del vino chileno en la República Dominicana, tanto con las Bodegas ya presentes como con las interesadas en ello.

“The Chilean Wine Route” wine exhibition that is touring the world, came to our country to show the overall picture of the Chilean wine industry, in addition to promoting trade relations between the two countries, with the aim of strengthening the commercial presence of Chilean wine in Dominican Republic, both Bodegas already present as new ones interested in the country.

1 1. Rosa Lama (Copa Airlines), Fernando Barrera Robison (Embajador de Chile), Liz Rivas (Directora de ProChile Rep. Dominicana), Ernesto Prieto (Subdirector de ProChile), Carolina Grez (Cordinadora del Chilean Wine Tour de ProChile). 2. Expositores Vinícolas Chilenos con sus productos

APERTURA DE ROCHE BOBOIS EN REPÚBLICA DOMINICANA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MAENO GÓMEZ (MAENO & CO) Lujoso, sin caer en estridencias. Cómodo, con una elegancia relajada, moderno y atemporal. Son algunas de las cualidades que refleja el refinado ADN de Roche Bobois, sinónimo de muebles finos y de un estilo de vida exquisito y que abrió sus puertas en Santo Domingo con sus colecciones de Contemporains y Nouveaux Classiques. Roche Bobois es líder mundial en la elaboración de muebles de alta terminación y distribución en 45 países con una red de más de 250 tiendas con una dinámica de abrir una tienda por mes en el mundo

1 1. George Najjar, Gregory Díaz y Jean Najjar 2. Helen Bordas, Rita Quezada, Josefina Bauer y Annie Canaán de Bonetti 3. Muebles en exhibición y a la venta en Roche Bobois

Luxurious, without being strident. Comfortable with relaxed elegance, modern and timeless. These are some of the qualities that reflects the refined DNA from Roche Bobois, synonymous with fine furniture and exquisite lifestyle, that opened in Santo Domingo with its collections of Contemporains and Nouveaux Classiques. Roche Bobois is a global leader in developing high-end furniture and distribution in 45 countries with a network of over 250 stores, with a dynamic to opening monthly a store in the world. Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Social

TEQUILA RESERVA DON JULIO®: EXPERIENCIA DE SABOR CON EL PRIMER TEQUILA DE LUJO DEL MUNDO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MARIBEL HERNÁNDEZ & YANICE MATOS (NEXOS REPUTACIÓN DE MARCAS) Tequila Reserva Don Julio®, ampliamente reconocido como el mejor tequila de México, presentó las novedades del destilado al mercado dominicano, de la mano de su embajador internacional Robert Gonzales. Tequila Don Julio es elaborada con la misma pasión de su creador, quien dedicó cerca de 40 años a perfeccionar el arte de producir una tequila extraordinaria en cada botella. Todas las tequilas Don Julio son 100% hechas de agave azul, cultivados en las tierras altas de Jalisco donde el contenido del suelo y el terreno produce agaves naturalmente dulces y de mejor sabor.

Tequila Don Julio ® Reserve, is widely recognized as the best tequila in Mexico, provided an update of the distillate to the Dominican market, with the help of its international ambassador Robert Gonzales. Don Julio Tequila is made with the same passion of its creator, who dedicated nearly 40 years to perfect the art of producing an extraordinary tequila in each bottle. All Don Julio tequilas are made from 100% blue agave grown in the highlands of Jalisco where the soil content and soil occurs naturally sweet agave and taste better.

1. Francis Lora y Robert Gonzales 2. Alejandro Cleves, Luisa Feliz 3. Robert Gonzales, Embajador internacional Tequila Don Julio 1

4. Variedades de Tequila Don Julio 4

AGENCIA BELLA PRESENTA AL MERCADO DOMINICANO “LAS INNOVACIONES HONDA” FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE STAFFELD & CO. 3. Manuel de Jesús Rojas y José Vélez 4. Vehículo Honda En Exhibición

Agencia Bella, representatives of the Honda brand in Dominican Republic presented the innovations they bring their models: Civic, CR-V, Accord and the new CrossTour. The Honda brand is the result of a unique corporate culture, characterized by nature free, open mind and an inspiring spirit offering high quality vehicles and technology, to meet each of the needs of different types of customers.

1 1. Belinda Brugal, Juan José Bellapart, Maripily Bellapart y Maribel Bellapart 2. Wilfredo Baquero, Gina De Izquierdo y Rafael Izquierdo

Agencia Bella, representantes de la marca Honda en República Dominicana presento las innovaciones que traen sus modelos: Civic, CR-V, Accord y el nuevo CrossTour. La marca Honda es el resultado de una cultura corporativa

única, caracterizada por una naturaleza libre, de mente abierta y un espíritu estimulante ofreciendo vehículos de alta calidad y tecnología, para satisfacer cada una de las necesidades de los diferentes tipos de clientes. Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Social

CÁMARA ESPAÑOLA REALIZA TRADICIONAL DEGUSTACIÓN ANUAL DE VINOS ESPAÑOLES FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE HENRY CORADÍN (CORADÍN & ASOC.) Dándole continuidad a una experiencia, que además de ser una tradición, es la oportunidad perfecta para conocer, disfrutar y deleitarse con la cultura vitivinícola de la Madre Patria, la Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Turismo de la República Dominicana, realizó su degustación anual, junto a los principales importadores de vinos del país participando de este evento Álvarez & Sánchez, C. x A., Vinalca, Decanter, El Catador, La Bodega de Manuel González Cuesta, C. x A., Vinos S.A, e Hipermarcas y que en esta ocasión se enmarcó dentro de la Semana de España en la República Dominicana. La indudable calidad de los vinos españoles, producidos en históricas regiones en las que la enología puede casi respirarse, hace que en la República Dominicana encuentren apasionados adeptos a sus caldos; y gracias a la eficiencia en servicios de estas casas importadoras participantes en esta tradicional degustación, las bodegas españolas tienen constante presencia en el mercado dominicano.

2 2. Durante la actividad se pudo disfrutar de bailarines de flamenco y de buena música española. 3. Ana Blanco y Sofía Ruiz del Árbol 4. Vista Parcial de la Degustación Anual de Vinos Españoles que realiza Casa de España

3 1. Francisco De La Cruz (Vice Presidente de Casa de España), Jaime Lacadena (Excmo. Sr. Embajador del Reino de España), Juan Antonio García (Presidente de Casa de España)

EL FAMOSO GOLFISTA MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ INSPECCIONANDO EL BRUJUELA GOLF CLUB, QUE HA DISEÑADO EN REPÚBLICA DOMINICANA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MIGUEL FRANJUL (FRANJUL & ASOC.)

1. Belardi Peña, Miguel Ángel Jiménez, Nelson Crespo, Antonio Alma y José Ovalles. 2. Miguel Ángel Jiménez probando el Campo de Golf 3. Carlos Grullón Mejía y Miguel Ángel Jiménez, inspeccionando el nuevo Brujuela Golf Club en Naco Golf.

Miguel Ángel Jiménez, famoso golfista español de la PGA, perteneciente al equipo español de golf, posicionado en el puesto 20 del ranking europeo con 113.21 puntos y en el puesto 53 a nivel mundial, estuvo en el país inspeccionando el Brujuela Golf Club, campo que diseñó al estilo de los campo del PGA y que tendrá nueve hoyos listos para jugarlos a partir de febrero del 2014.

Miguel Angel Jiménez, a PGA Spanish golfer, belonging to the Spanish golf equipment, positioned in 20th place in the European ranking with 113.21 points and the 53rd in the world, was in the country inspecting the Brujuela Golf Club, designed as PGA golf field and will have nine holes ready to play on February 2014. 3 Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Reseñas

INAUGURAN DOMINO´S BISTRO O 360, UN NUEVO MODELO EN SERVICIO O Y ATENCIÓN AL CLIENTE co En el marco

HEINEKEN, LA MÁS INTERNACIONAL DE LAS CERVEZAS, LLEGA A REPÙBLICA DOMINICANA DE LA MANO DE UNITED BRANDS FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MARIBEL HERNÁNDEZ (NEXOS REPUTACIÓN DE MARCAS)

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE CICOM

Alejandro Cleves, Mauro Kanesi, Raúl Peña & José Jiménez

Heineken, marca de cerveza líder en el segmento premium en el mundo, ocupando el primer lugar en Europa y el tercero a nivel mundial, con presencia en más de 170 mercados, vuelve a la República Dominicana de la mano de United Brands (UB), representada por su Presidente José Jiménez, el cual dijo que: “Este lanzamiento viene acompañado de la última innovación de la marca. Por primera vez en dos décadas, Heineken estrena una nueva botella con un look más moderno, progresivo y a tono con las tendencias globales de estilo y funcionalidad. La innovadora botella está acompañada por una nueva identidad en su empaque y nuevos productos, resaltando los detalles de calidad que han distinguido a Heineken en los últimos 140 años”.

2 1. Luis Rodríguez, María Vásquez, Luis Francisco Rodríguez 2. Parte frontal de Domino’s Bistro 360

del 20 aniversario de sus inicios en la República Dominicana, Domino´s Pizza, de la mano de su Presidente Luis Rodríguez Gutiérrez, puso en servicio su nuevo establecimiento Domino´s Bistro 360, definido como un modelo de excelencia en la elaboración del producto y en la atención al cliente, ya cuenta con tres modalidades principales de servicios: el Nuevo Pizza Theatre de Domino’s, integrado por espacios operativos abiertos que muestran la destreza de los pizzeros expertos; el PlayBox de Domino’s, un área de juegos virtuales y la PiZZarra de Domino’s, que ofrece un espacio para que el personal y la comunidad expresen su creatividad y emociones en torno a la experiencia Domino´s.

FRIESLANDCAMPINA DA A CONOCER LA FAMILIA DE QUESOS HOLANDESES FRICO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE RAFAEL REYES BISONÓ

La empresa Holandesa FrieslandCampina, empresa con presencia en casi 100 países, llegando a aproximadamente 1 billón de consumidores con un producto rico en sabor y nutrientes, presentó al mercado dominicano la familia de los quesos Holandeses Frico, quesos que son importados directamente desde Holanda conservando todos sus atributos de sabor, textura y calidad y convirtiéndolos en los originales quesos Holandeses, producidos con la leche de las famosas vacas fri- 2 sonas provenientes de Frisia, al norte 1. Reinhard Van Dijk, Luana Ferreira, del país, ofreciendo más de 20 varie- Sheila Gómez y Antonio Gómez dades de deliciosos quesos naturales 2. Variedad de Quesos FRICO que también están disponibles en exquisitas combinaciones de diferentes hierbas, pimientos y ahumados. Golfistas Dominicanos

Cyril Meduña, Ignacio Vial, Carlos Cortes y Rafael Pérez

VINOS DOÑA DOMINGA REALIZA PARTIDO DE POLO EN CASA DE CAMPO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MARIBEL HERNÁNDEZ (NEXOS REPUTACIÓN DE MARCAS)

Vinos Doña Dominga, comercializados en nuestro país por United Brands, patrocinó un partido amistoso de polo en Casa de Campo, celebrado en honor a la visita al país de Ignacio Vial, jugador profesional de polo y Gerente comercial de viña Casa Silva (una de las viñas más premiadas en Chile al ser una de las más sólidas del Valle de Colchagua, poseedora de una herencia de familia de 4 generaciones produciendo vinos) cuyo portafolio Doña Dominga, con más de tres décadas de existencia, está orientado a los tintos. Sus vinos son generalmente abordables y amables, con un acento en la buena madurez de la fruta y se distribuyen en 50 mercados alrededor del mundo. 80

14ava. Edición

Social

METRO COUNTRY CLUB CELEBRÓ SU 21 ANIVERSARIO

1 1. Luis José Asilis y Rafael Alba 2. Andrés Alba, Ángel García, Alejandro Domínguez, Reyson Pimentel, Víctor González, César Ortiz

Metro County Club, exclusiva comunidad residencial sita en Juan Dolio y en cuya propiedad está ubicado el Campo de Golf “Los Marlins”, celebró su 21 Aniversario con varias actividades entre las cuales cabe destacar la exposición “Caribe Autóctono” del pintor dominicano Ricardo Alba y un concierto de Bossa Jazz interpretado por la Banda de Mickey Creales en el Arturo Fuentes Cigar Lounge de la Casa Club del proyecto.

Metro County Club, exclusive residential community in Juan Dolio and where is located “Los Marlins” Golf Course , celebrated its 21st anniversary with several activities at Clubhouse among which include the “Caribe Autóctono” by Dominican painter Ricardo Alba and Bossa Jazz concert performed by Mickey Creales band in Arturo Fuentes Cigar Lounge.

GEN N BAILEYS® PRESENTA SU NUEVA IMAGEN FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MARIBEL HERNÁNDEZ & YANICE MATOS (NEXOS REPUTACIÓN DE MARCAS)

1. Alejandro Cleves y José Jiménez 2. Sheila Hernández, Catherine Lemoine y Priscila Barreto 3. Variedades Baileys en su nueva presentación

2 1

Baileys, el licor irlandés a base de whisky número 1 de venta en el mundo, presentó su renovada imagen con un rediseño de su botella que es parte de la nueva campaña llamada “CREAM WITH SPIRIT™” que busca celebrar el espíritu de la mujer moderna. Como un reflejo de la femineidad y autenticidad de la marca, el nuevo diseño de la botella evoca de manera más moderna la elegancia y estilo que siempre le han caracterizado con curvas más alzadas y alar-

gadas, a través de una fresca interpretación de su etiqueta, la nueva botella de Baileys resalta el poderoso y dramático ícono de la marca la “Doble B”, con nueva tipografía que complementa su estilizado perfil y sabor original; la nueva botella también estará disponible en los sabores de caramelo y café. Para esta presentación Catherine Lemoine, Chef ejecutiva y propietaria del restaurante Masai preparó una serie de platos y postres elaborados a base de Baileys. Golfistas Dominicanos

3 14ava. Edición

Social

LA FUNDACION ALEXIA BAJO EL LEMA “TU PRESENCIA CAMBIA VIDAS” CELEBRÓ SU “ALFOMBRA DE VERANO”, A BENEFICIO DE “LA CASITA DE ALEXIA”, UNA NOCHE DE GLAMOUR CON COMPROMISO SOCIAL

Bajo el lema “Tu presencia cambia vidas” La Fundación Alexia (entidad que asiste a infantes de bajos ingresos económicos de Puerto Plata, quienes reciben educación, alimentación, salud y cuidados necesarios para un pleno desarrollo físico, afectivo e integral) celebró su ya tradicional Alfombra Roja de Verano, pro recaudación de fon-

dos, con el Océano Atlántico como telón de fondo, desde la imponente marina de Ocean World y en donde los invitados a su llegada iban siendo recibidos por la directiva de la misma integrada por Yadira Lama de Bournigal, Isabel Cáceres de Silverio, Gisela Padovani de Durán y Yenny Cabrera de Matías.

Golfistas Dominicanos

Under the slogan “Your presence changes lives” The Alexia Foundation (entity that assists low-income infants of Puerto Plata, who receive education, food, health and care necessary for a full physical, emotional and overall development) held its traditional Red Carpet Summer, a fundraising activity, with the Atlantic Ocean as a backdrop in

14ava. Edición

the impressive Ocean World Marina, where guests were received by the Fundation Directors, integrated by Yadira Lama de Bournigal, Isabel Cáceres de Silverio, Gisela Padovani de Durán y Yenny Cabrera de Matías.

Reportaje

DOMEX,

UNA EMPRESA QUE PIENSA PRIMERO EN EL CLIENTE

Eduardo Simó, Angélica López, César Villanueva, Francesca Medina, César Danilo Villanueva.

anejando un volumen promedio anual de 5,000,000 de entregas de documentos y efectos desde sus 21 oficinas y agencias en todo el país, y con sus casi 20 años de servicios de distribución de mensajería, la plataforma de servicios que ofrece el sistema Domex, permite satisfacer las necesidades de clientes corporativos de sectores comerciales e institucionales como Sector Financiero, Sector Telecomunicaciones, Sector Social y Comercio en General que requieren comunicaciones escritas y frecuentes con sus clientes.

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Reportaje En la flota vehicular y motorizada, Domex tiene localizadores GPS capaces de marcar puntos de entregas o visitas y de recibir alertas para sus reportes. Para su Presidente y CEO, César Villanueva, es fundamental el valor de la marca, y así junto a sus gerentes y todo su personal, ha hecho que DOMEX represente la cultura de la integridad, de la honestidad y del inminente compromiso de cumplir con los requerimientos de los clientes para transportarle de un punto “x” hacia otro punto “y” sus documentos, sus efectos, sus paquetes y sus pasaportes, haciendo siempre lo correcto y siempre bien hecho.De igual manera, César Villanueva nos comenta, que desde sus inicios, Domex ha apostado por la transparencia y satisfacción de sus empleados, razones que la han colocado en un puesto privilegiado en el mercado dominicano, alcanzando la confianza de reconocidas instituciones. Para el CEO de DOMEX la efectividad de la empresa en el campo de la distribución se debe a su alta valoración del personal y a su sistema de monitoreo constante de los paquetes a su cargo. “Ahora estamos más entusiasmados que cuando iniciamos”, nos comenta para finalizar. Basados en su amplia experiencia de distribución, y con la ganas de seguir sirviendo a sus clientes, nace en el 2012 ell servicio de Domex Courier, convirtiéndose en la primera empresa de Courier en ofrecer el servicio a domicilio GRATIS en todo el país. s.

De la misma manera DOMEX mantiene una constante relación con la Comunidad a través de sus programas de Responsabilidad Social, con un marcado entusiasmo y discreto accionar patrocinando a diversas instituciones sin fines de lucros, enfocadas de proveer asistencia a niños especiales y a comunidades de escasos recursos. No tiene tarifas ni precios para las organizaciones sociales que requieren sus servicios de mensajería y distribución de efectos, Por eso les conforta, que la divinidad bendice la empresa y a sus empleados.

En los procesos de actualización,, innovación y renovación constantes, DOMEX X se ha convertido en la pionera en la República ública Dominicana en la automatización de documentos y efectos, sistema de rastreo o Tracking, acking, sistema de control de documentos y sistema de procesos de 24 horas. Ofrece ell servicio de puerta a puerta, con acuses de recibo, maas de prepanifiestos de despachos, garantías gos y tiempos de entregas desdee y hasta 24 horas en Santo Domingo y hasta sta 72 horas en cualquier provincia del país. Su página web www.domex.do tiene unaa plataforma status de sus virtual en línea que informa el estatus requerimientos de servicios, embarques mbarques y pedidos. Dispone de políticas de seguridad de usuarios, de procesamientos, de Información sensible y de BackUp. Internamente sus procesos son on también completamente innovadores acordes rdes con las últimas tendencias tecnológicass mundiales es, a través para servir mejor a sus clientes, rras, alertas, de los usos de códigos de barras, planificaciones de despachos, y remisiones de liquidaciones a clientes, además, más, cuenta s, Live Chat, con accesos por redes sociales, en al cliente y teléfonos directos que permiten encia. contactarlos a su mejor conveniencia. Golfistas Dominicanos

85 85

14 14av 4 a. 4av a. Edición Edici Ed diici d dició dic ición ón 14ava.

Torneos

8vo. TORNEO DE GOLF “OCCIDENTAL Campo de Golf de Romana Country Club, Casa De Campo

Con una exquisita cena de gala y posterior entrega de premios a los ganadores en las instalaciones del “The Garden Tent” del Hotel Occidental El Embajador, Occidental Hotels & Resorts dio por concluida la 8va. Versión de su “Occidental Trophy’13”, que tuvo lugar en el exclusivo campo de golf La Romana Country Club, Casa de Campo. Este evento está dentro del circuito de Infogolf Las Américas, en el que desde 1998 están incluidas 25 sedes en diferentes países de América Latina como son México, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Perú, Colombia, Venezuela y República Dominicana

With an exquisite gala dinner and ceremony awards to the winners on the premises of “The Garden Tent” Hotel Occidental El Embajador, Occidental Hotels & Resorts gave close the 8th. Version of “Occidental Trophy ‘13”, which took place at the exclusive golf course La Romana Country Club, Casa de Campo. This event is within the circuit Infogolf Americas, in which are included since1998, 25 sedes of different Latin American countries, such as Mexico, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panama, Peru, Colombia, Venezuela and Dominican Republic.

3 1. Golfistas participantes posando para la foto de honor 2. Hugo González Borrell, Ventura Serra, Daniel Hernández, Eduardo Valcárcel en una de las estaciones de El Embajador Gourmet 3. Comité Organizador del Evento y de Recepción de la Cena de Gala Juan Cohén, Douglas Bournigal, Luis Namnum y Ventura Serra 4. Hipólito Sosa, Carlos Rodolí y Erich Czarlinsky posan junto al cartel del hoyo asignado a Golfistas Dominicanos como patrocinador del Torneo

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Torneos

TROPHY’13”

6 5

8 7 5. Juan Ramos, Luis Mier, Jaime Lacadena, Juan José Arteaga 6. Parte del Staff del Torneo y del Hotel El Embajador 7. Fernando Villanueva, Eddy Martínez, Rafael Canario, Juan Cohén 8. Rebecca Hughes, Ada Martinez, Alice Heinsen 9. Ralph Diep, Juan Rafael Morales, Braulio Brache, Carlos Lubrano 10. Tommy Terrero, Oscar Peña y Ramón Ortega junto al cartel del Hoyo asignado a los Cigarros Arturo Fuente 11. Leo Sánchez, Juan Carlos García, Damián Báez, José Rafael Carrón

10 Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Torneos 12. Dong Sil Park, Juan Carlos Solano, Antonio Benitez, Raúl Álvarez, Frank Herrera 13. José Tomás Contreras en el Hoyo 12 de “Dewar’s Golf Sessions” intentando embocarla para ganarse el premio junto a sus compañeros de “Foursome” Luis Namnum, Frank Adames y Ramón Pérez 14. Tom Wahl, Director de Golf de Romana Country Club hace entrega de su premio al ganador del 3er lugar, categoría C Masculino, Roberto Amodio 15. Ricky Cabral, Mairení Bournigal, Manuel Machado

de Bacardí Dominicana, Marcel Olivares y Carlos Hoyo junto a las promotoras de Dewar’s 12 16. Excma. Sra. Embajadora de Suiza Liné Marie León-Pernet entregando a la ganadora del 2do lugar, categoría C Dama, Celia de Medina. 17. Sonia Villanueva, Carmen Lister, Vilma Márquez 18. Rafael Blanco, Rafael Medina y Luis Manuel Pellerano posando junto a la Jeepeta Ford Explorer 2013 del Grupo Viamar, que era Hoyo en Uno.

14 13

15 17

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Torneos

III CLÁSICO DE GOLF MAIRENÍ & MITONO A BENEFICIO DE FUNDACIÓN ALEXIA Campo de Golf De Playa Dorada, Puerto Plata

Por Tercer Año consecutivo Mairení Bournigal y Manuel Durán “Mitono”, con un éxito total y más de 100 jugadores, realizaron su Clásico de Golf para recaudar fondos para la Fundación Alexia, guardería que acoge bebés e infantes de escasos recursos brindándoles todo lo necesario para su óptimo desarrollo. 3

4 1. El grupo de jugadores junto a la Directiva de Fundación Alexia 2. Mairení Bournigal y Manuel Durán entregan los trofeos del Mejor Score Bruto del Torneo a los máximos ganadores Julián Estévez y Jean Haché 3. Rodolfo Candelario y Emmanuel Castillo 4. Gustavo Ortega de Brugal & Co. entrega el premio a

5 Américo y Javier Núñez, padre e hijo, que ganaron el 1er. Lugar Neto de la Categoría A 5. María Isabel Cáceres de Silverio, Analía Durán y Yadira Lama de Bournigal entregan un reconocimiento a Irving Durán por sus valiosos aportes a La Casita de Alexia 6. La Directiva Fundación Alexia entrega a Ricardo MeGolfistas Dominicanos

14ava. Edición

jía, de Metrogas, un reconocimiento por sus valiosos aportes a La Casita de Alexia 7. Albanis Pérez, Mario Hurtado (en el carrito a la izquierda), José Enrique Musa y Eduardo Andrés Lomba (sentados al frente), Camilo Hurtado (en el carrito a la derecha), Diego Laiz

Torneos

8. Freddy Cid, Vicente Colombo, María Hurtado, Keith Harrel, Douglas Bournigal y Mari Carmen Bournigal junto a las promotoras del proyecto turístico -inmobiliario residencial “Riviera Azul” de Playa Dorada, del cual se ve parcialmente uno de los bloques de apartamentos al fondo de la imagen 9. Leo Sánchez, Manuel Durán “Mitono”, Miguel Rivas, José Natalio redondo, José Arturo redondo, al frente de la foto dos de las promotoras del Torneo. 10. Pablo T. Brugal y Osvaldo Lister en el stand de Brugal, patrocinador del Evento. 11. Inocencio Pérez, Kelvin Henríquez, Augusto Fernández, Caonabo Almonte, Pedro Carrau y Andrea Attus

Torneos

TORNEO INVITACIONAL PRE-CLÁSICO 27 JM Campo de Golf De Metro Country Club Como calentamiento para el próximo Torneo 27 Juan Marichal a efectuarse el próximo febrero 2014 en las instalaciones del Metro Country Club, se celebró este encuentro que fue un compartir con la legendaria gloria del béisbol de grandes ligas, el Inmortal Juan Marichal.

As a warm up for the next tournament “27 Juan Marichal” to be held next February 2014 in the facilities of Metro Country Club, this meeting was to share with the fabled glory of Major League Baseball’s, Immortal Juan Marichal.

1. Alejandro Cleves, Reyson Pimentel, Juan Marichal, Luis José Asilis 2. Ramsés Mata, Reyson Pimentel, Franchis Torres 3. Ángel Rosario, Víctor Báez, Cándido Acosta, Roberto Salcedo

2 3 5

4 Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Torneos 4. Javier Tejada, Raúl Peña, José Jiménez, Alejandro Cleves 5. Viriato López, Luis López, Teófilo López, Javier López 6. Franklin Frías y Sergio Mármol, ganadores masculinos del evento junto a Juan Marichal, Reyson Pimentel y Hernán Pertile 7. Gina Eli, Elizabeth Pérez, Mónika Harel, Carolina Abreu y Dulce de Ceara (ellas dos últimas ganadores femeninas del Torneo) junto a Juan Marichal 8. Huáscar Valera, José Chevalier y César Ortiz junto a Juan Marichal.

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Torneos

III TORNEO DE GOLF Campo de Golf de Dye Fore, Casa De Campo, La Romana

La Asociación de Esposas de Oficiales de la Armada de República Dominicana, con el aval de la Federación Dominicana de Golf culminó con éxito la tercera versión del torneo de golf, “Copa Marina de Guerra”, (pro recaudación de fondos para la realización de obras de bien social) que se llevó a cabo en el prestigioso Campo de Golf “Dye Fore” de Casa de Campo, La Romana, bajo la modalidad “Twosome BestBall”. Official Navy Wives Association of Dominican Republic, with the support of the Dominican Golf Federation, have successfully completed the third version of the golf tournament, “Marina War Cup “ (pro fundraising for the execution of works social welfare) which was held at the prestigious Golf Course “Dye Fore” Casa de Campo, La Romana, under the “Twosome BestBall”.

1. Vicealmirante Edwin Rafael Dominici Rosario (Comandante General de la Armada de República Dominicana), Roberto Ortiz, Almirante Sigfrido Pared Pérez (Ministro de las Fuerzas Armadas, Carlos Salcedo 2. Acto de Inauguración del Torneo

3 2 3. Marcos Macarulla, Fernando Villanueva, Emilio Hasbún, Antonio Alma, Luis Escolástico 4. Luis Lee Ballester, Santiago Vega, William Acevedo, Ricardo Mejía 5. Ganadores del 3er. Lugar Neto, Categ. C: Huáscar Arias y Erick Read, entrega Pedro Cáceres Chestaro (Vice Ministro de las Fuerzas Armadas) 6. Eusebio Núñez, Héctor Isidor, Frank Micheli, Luis Alcántara 7. Miguel Edet, escoltado por las promotoras de Dewar’s 12 al ser el ganador del “Dewar’s 12 Golf Sessions”

4 Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Torneos

“COPA MARINA DE GUERRA”

6 8. Robbie Victoria ganador de un plasma Sony Bravia de 32 pulgadas 9. Ganadores del 2do.Lugar Neto, Categ. C: Virgilio Vidal y José René Suero, Vicealmirante Edwin Rafael Dominici Rosario 10. Ganadores del 1er. Lugar Neto, Categ. C: Kalil Haché y Pedro Cáceres Chestaro, entrega Almirante Sigfrido Pared Pérez 11. Ganadores del 3er. Lugar Neto, Categ. B: Héctor Lizardo y Norbo Mateo 12. Ganadores del 2do. Lugar Neto, Categ. B: Fernando Collado y Miguel Álvarez 13. Alberto Manuel Lomba, Luis Arturo Carbuccia, Juan Manuel Núñez, Robbie Victoria 14. Ganadores del 1er. Lugar Neto, Categ. A: Raúl Linares y Franklin Martin

11 13

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Torneos

FINAL INTERNACIONAL DEL CAMPEONATO LATINOAMERICANO GOLF CHANNEL 2013, VII EDICIÓN Playa Dorada Golf Course, Puerto Plata

México volvió a revalidar por tercera vez su título de Campeón en esta VII Final Internacional, después de haberlo ganado en el 2012 en Praia do Forte, Brasil. En esta ocasión, fue en nuestro país, en la zona Norte donde, durante tres días, compitió con 8 países más: Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Panamá, Costa Rica, Venezuela y República Dominicana. A nuestro país le quedo el Honor de lograr el Mejor Score Bruto del Torneo y el Máximo Ganador Individual del mismo, a través de nuestro invicto y glorioso Lino Guerrero, Campeón Latinoamericano 2013 Categoría Scratch. El Campeonato Latinoamericano Golf Channel es el evento de golf de mayor envergadura en la región, donde miles de golfistas aficionados de todos los niveles viven la posibilidad de participar de una competencia internacional, con cobertura televisiva en el principal medio especializado, siendo ellos mismos los protagonistas; para ello, en cada país se efectúan una serie de torneos (más de 180 en toda la región) representando el mejor de cada categoría a su nación, en una final televisada (5 por país en las categorías Scratch, A, B, C) y a su vez como “equipo” defienden su enseña nacional.

1. Golfistas de Argentina, México, Chile, Uruguay, Paraguay, Panamá, Costa Rica, Venezuela y República Dominicana junto a los organizadores del Campeonato Latinoamerican Golf Channel 2. Lino Guerrero, Ganador, en la Competencia Individual por Categorías, del Máximo Galardón del Evento que fue Campeón Latinoamericano 2013 Categoría Scratch, entregan Diego Gómez y Fernando Loto, organizadores del Evento. 3. Equipo Dominicano integrado por Camilo E. Hurtado (Categ. A), Diego Laiz (Categ. B), Albanis Pérez (Categ. C), Lino Guerrero (Categ. Scratch), Camilo Hurtado (Categ. Senior) 4. Diego Gómez Arce (Staff Campeonato Latinoamericano Golf Channel), Lorenzo Sancassani (Director Provincial de Turismo de Puerto Plata), Chío Jiménez (Director del Playa Dorada Golf Course), Roberto Casoni (Presidente la Asociación de Hoteles y Condominios de Playa Dorada), Fernando Loto (Director Comercial del Campeonato), Edwin Guerra (Director de la Franquicia para la República Dominicana) y Nicolás Vargas (Comisionado Nacional de Golf RD) 5. Staff de los tres organismos que componen el Evento (Golf Channel LA, Objetivo Golf, Campeonato Latinoamericano Golf Channel) 6. México, País Ganador de esta VII Edición y TriGanador del Campeonato.

Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Torneos

5 7. Lino Guerrero, con su Trofeo y el Panel, donde iban siendo anotados sus scores de los tres días de juego, junto a los Organizadores Dominicanos del Campeonato, que fueron: la Asociación de Hoteles y Condominios de Playa Dorada (con su Presidente Roberto Casoni y su Director Ejecutivo, representándola) y el Playa Dorada Golf Course (en la persona de su Director Chío Jiménez). 6

Reportaje

GALERÍA DE ARTE NADER

PRESENTA RENOVADO E INNOVADOR CONCEPTO DE BAR GALERÍA

Francisco Nader, presidente de Galería Nader, en su despacho

on una estructura de vanguardia de bargalería, Galería de Arte Nader ofrece propuestas artísticas basadas en el pop art, el arte contemporáneo, moderno, innovador y diferente. El renovado espacio fue reinaugurado el pasado mes de julio para ofrecer un ambiente especial y único y continuará en constante transformación para hacer de esta galería, el lugar preferido por los amantes del buen arte. Francisco Nader quien es el presidente de Galería de Arte Nader, señala que el nuevo concepto tiene como motivo impulsar el interés por las artes plásticas, ofreciendo un ambiente diferente de bar galería, música en vivo y exposiciones mensuales con artistas de renombre y dando a conocer el talento joven. Y para seguir con esa línea de innovación, a partir del mes de enero 2014, se iniciará un ciclo de charlas sobre artes plásticas. La fundación de la galería en República Dominicana, data del año 1960, siendo su origen Haitiano, ya que abrió por primera vez en la Ciudad de Puerto Príncipe, de manos de un tío de Francisco Nader, quien luego se trasladó a República Dominicana y al ver el éxito en el negocio decidió establecerse en el país. Luego, la madre de Francisco, incursionó en el negocio, dejando este legado en la vida de Francisco Nader, pasos que también ha seguido su hermano George en Estados Unidos. Hoy día, la Galería Nader es uno de los espacios de artes más prestigiosas del país, por su gran trayectoria, y un lugar sin igual por su gran espacio para la exposición de obras. Escenario de importantes muestras de artistas nacionales e internacionales, La Galería Nader, cuenta con una amplia variedad de obras, provenientes de diversas partes del mundo, allí se puede encontrar piezas de famosos artistas provenientes de Argentina, Colombia, Chile, Cuba, Israel, México, Uruguay, República Dominicana, entre otras naciones. En la entrevista exclusiva para la revista GOLFITAS DOMINICANOS, Nader explica que tanto el Realismo Mágico como la Pintura Abstracta, están entre el arte que prefieren los dominicanos, a pesar de que los gustos varían mucho

Escultura de Enrique Angulo, de exhibición en la Galería

en el mercado local. Por su vasta experiencia, recomienda a los artistas nóveles que se dejen manejar por un representante para que su obra cobre valor nacional e internacional. A través de su galería, Nader proyecta el talento de los artistas dominicanos y espera que las autoridades culturales del país también apoyen, cada vez más, el arte dominicano. Francisco Nader se divide entre el arte y la medicina. Golfistas Dominicanos

14ava. Edición

Combinando su profesión de Médico Pedíatra con su oficio de Galerista, ha logrado emprender proyectos benéficos para ayudar a personas de escasos recursos. Lleva más de 25 años de ejercicio de la Medicina en la Maternidad San Lorenzo de Los Mina. A lo largo de su carrera se ha mantenido firme en el altruismo que le caracteriza, y muestra de ello es la cantidad de eventos en los que ha participado a beneficio de fundaciones.

Torneos

FUNDACION MIR

FIN DE SEMANA FAMILIAR Casa de Campo La Terraza Tennis, Campo de Golf Romana Country Club, Playa Minitas

Con los Torneos de Tenis y Golf y como cierre su fabulosa cena de gala, Fundación MIR volvió a celebrar un año más su evento, con la colaboración permanente de Tiffany que en esta ocasión vino con “algo diferente” en sus “misteriosas cajas azules” y fue la colección Ziegfield, piezas creadas por Tiffany para el reciente éxito cinematográfico Great Gatsby, protagonizado por Leonardo DiCaprio, donde Tiffany & Co. donó 75 de sus fabulosas cajas para la “misteriosa pared azul”.

1. Lyan Fanjul de Azqueta junto a su hijo Aleco Azqueta Fanjul, propietario del Ron Atlántico. 2. Ganadores del 2do. Lugar en el Torneo de Golf: J.J. Suárez, Rafael Zapata, Margarita Pardo, Ginger Suárez 3. Lyanne Azqueta, Henry González de la joyería Tiffany (patrocinadora principal del evento), Lyan Fanjul de Azqueta, Norberto Azqueta 4. Ganadores del 1er. Lugar en el Torneo de Golf: Fidel Alonso, Modesta Alma, Antonio Alma, Jorge Díaz 5. Torneo de Tenis en La Terraza posan

5 junto a Lyan Fanjul, Aleco Fanjul, Marino Ginebra, Juan Contín, Gonzalo Ruedo 6. Jugadores del Torneo de Tenis efectuado en la Terraza, Antonio Esteban, Alberto Jiménez, Teddy Heinsen, Fernando Aguirre junto a Lyan Fanjul 7. Tenistas Femeninas Mirta Ginebra, María Ginebra, Ana Grande, Sofía Renedo, Alexis Birbragher y Adriana Umalla junto a la Familia Fanjul, Lyanne y Lyan 8. Pamela Sued (Maestra de Ceremonias del Evento), Henry González, Alberto, Mary Pili Rivera, Lyanne Azqueta, Manuel Machado 9. Juan José Arteaga, Lyan Fanjul de

Golfistas Dominicanos

100

14ava. Edición

Azqueta, Alfonso Paniagua antes de comenzar el Torneo de Golf 10. Daniel Hernández, Juan Manuel Hernán, Peter Bonell, Gloria Bonell, Jonathan Rodríguez junto al stand de Ron Atlántico, patrocinador del evento. 11. Aurelio Portuondo, Javier Vizoso, Eduardo Ruan, Marcos Rojas disfrutando de un Ron Atlántico 12. Máximo Vidal, Mario Gamundi, Fausto Ramírez, Felipe López 13. Javier Elmúdesi, Cásar Vicioso, Ramón Cruz, Mariano González Carbuccia 14. Gabriel Roig, José Manuel Trullols, Danilo Caro, Tony Caro

Torneos

POR LA VIDA 2013

12 14 11 13

Golfistas Dominicanos

101

14ava. Edici贸n

Torneos

2do. TORNEO INTERNACIONAL DE GOLF THE LAKES BARCELÓ GOLF CLUB Campo de Golf de The Lakes, Barceló Bávaro Beach Resort Premium

2 4

Golfistas Dominicanos

102

1. Participantes del 2do. Torneo Internacional The Lakes 2. Golfistas ganadores en las diferentes categorías 3. Rafael Frómeta, Ganador del Fiat Quincuecento en la Rifa del único Torneo de Golf de la República Dominicana donde uno de los golfistas participantes se lleva seguro un carro. 4. Simón Fernández, Pedro Parets, Sergio Poo, Fernando Gómez, Eliajh Pichardo

14ava. Edición

Torneos

6 5

10 9. Grupo de Golfistas extranjeros participantes en este Torneo 10. Frederick Hawie, Pepe Oliva, Rafael Frómeta junto a empleadas del Hotel Carmen Bretón y Belkies Corniel. 11. Luciano Garma, Dany López, Karina Mabrich, Jaime Yapur

8 5. Sergio Poo (Director de Golf de The Lakes at Barceló) y Enrique Rodríguez junto a sus respectivas esposas durante el Cóctel de inauguración de este 2do. Torneo. 6. Gerardo Genao, Simón Fernández, Julio Cross, Narciso Morales 7. Servio Lizardo, Iván Reynoso, Kjell Nord, Miguel Guerra posan en el Banner de Golfistas Dominicanos, patrocinador del Torneo. 8. Iván García Godoy, Rafael Villalona, Gustavo Vizcaíno 11 Golfistas Dominicanos

103

14ava. Edición

Noti-Golf

MANUEL GARCÍA HERRERA REALIZA HOYO EN UNO EN EL HOYO #4 DE METRO COUNTRY CLUB En un hecho sin precedentes Manuel García realizó un Hoyo en Uno mientras jugaba al Golf con sus amigos Fernando Rodríguez y Luis Mier en el Campo de Golf de Metro Country Club. La hazaña fue lograda en el Hoyo #4, que tiene 192 yardas de distancia y mereció el reconocimiento del Departamento de Deportes de Casa de España, entregándosele una placa durante el torneo de Golf Hispanidad 2013. Este par 3 es considerado el más difícil del campo por su distancia y por tener bunker izquierdo y derecho, además de tener montículos alrededor del Green que pone a prueba la puntería del jugador y no se recuerda que se haya hecho nunca otro Hoyo en Uno en dicho Par. In an unprecedented game, Manuel García made a Hole in One while playing golf with his friends Fernando Rodríguez and Luis Mier in Metro Country Club. The feat was accomplished in Hole #4, which has 192 yards away and was acknowledged by the Department of Club Sports of Casa de España , giving him a plaque during La Hispanidad Golf Tournament. This hole is the toughest par 3 on the course because of its distance and for has bunker left and right plus mounds around the green that will test the golfer accuracy and do not remember that ever made another hole in one on that Par.

1. Momento de la hazaña del Hoyo en Uno por parte de Manuel García 2. Manuel García posa con sus dos compañeros de juego testigos de la hazaña, Fernando Rodríguez y Luis Mier 3. Manuel García recibe una placa de reconocimiento por su Hoyo en Uno de parte del Presidente de Casa de España Juan Antonio García 1

LANZAMIENTO DEL ABIERTO DE GOLF DE LA REPÙBLICA DOMINICANA 2014, PARADA DEL NEC SERIES TOUR (PGA TOUR LATINOAMERICA)

BANESCO APOYÓ LA A X COPA SANTIAGO LF AMCHAMDR DE GOLF FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MAENO GÓMEZ (MAENO & CO.)

Obdulio Fermín, Director Regional de la Zona Norte, entrega el premio a Milton Valle, ganador del desafío.

Banesco Banco Múltiple fue patrocinador, como parte de su plan de Responsabilidad Social Empresarial, del torneo que la Cámara Americana de Comercio organizó en el Campo de Golf Las Aromas en Santiago, lugar donde la entidad financiera tiene presencia y planes para ampliarla, pro-recaudación de fondos para sus programas sociales. Además del patrocinio, Banesco en esta X Copa de Golf Santiago AMCHAMDR aportó una saqueta de palos como premio especial para quien lograra dar el golpe más largo del torneo en el hoyo establecido para ello. Golfistas Dominicanos

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE SARAH PELEGRÍN (CASA DE CAMPO) & CARLOS VARGAS (FEDOGOLF)

Francisco Bordas (Co Secretario de Fedogolf), Peter Bonell (CMO de Casa de Campo), Rafael Canario (Vice Presidente y Director Ejecutivo de Fedogolf), Juan Cohén (Presidente de Fedogolf), Luis Mejía (Presidente del COD), Jack Warfield (Presidente del PGA Tour Latinoamérica)

14ava. Edición

los huevos divorciados junto a las tortas o los tradicionales Chilaquiles con novedades como el Santa Fe Skillet, que son papas salteadas con huevo revuelto y chorizo, gratinadas con queso mozarela. La gastronomía mexicana fue reconocida por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, por su excelencia.

Reportaje

SONY CENTER SAMBIL LA PRIMERA TIENDA SONY EN LA REPÚBLICA DOMINICANA

racias a la calidad, la innovación y su trayectoria, la marca Sony se ha consolidado como una de las más prestigiosas en el mundo y ha llegado a República Dominicana con un diseño creativo y moderno que la convierte en la primera tienda Sony Center ubicada en Centro América y el Caribe. El establecimiento abrió sus puertas en el Centro Comercial Sambil, con un concepto completo y vanguardista. En una entrevista exclusiva para la revista GOLFISTAS DOMINICANOS, Jaime Estévez, presidente de Sony Center y tiendas Hi-Fi señaló: “Nos hemos ido moldeando hacia las líneas o productos que más se consumen en República Dominicana, Sony es una marca que cuenta con una tienda Sony Center en California, dos en Colombia, dos en Argentina y una en República Dominicana, la cual es la primera tienda Sony Center de Centro América y el Caribe”, destacó el empresario. Actualmente, Sony es una marca que cuenta con una significativa aceptación en el público, es líder en ventas de laptops, tabletas, celulares, cámaras y otros productos tecnológicos y ofrece una amplia variedad de artículos que van desde celulares Xperia abiertos, la línea completa de compu-

tadoras touch de Vaio con Windows 8 y las versiones más recientes de Tablets. El moderno espacio de Sony Center Sambil, evoca un concepto colorido y diferente donde los clientes puedan tocar, utilizar y disfrutar de los productos en exhibición. La tienda cuanta con un área Premium Services, que ofrece servicios personalizados como son: trasferencia de música análoga a digital, actualizaciones de hardware y software. En aras de expandir sus instalaciones y estar más cerca de sus clientes, Estévez informó sobre la futura apertura de dos tiendas Sony Center “queremos abrir dos tiendas más en el país, pero fuera de la ciudad, una sería en Santiago y la otra posiblemente en Bávaro”. En el marco de la entrevista Jaime Estévez, quien es propietario de las tiendas Hifi habló sobre esta marca y dijo que se trata de una tienda que se ha caracterizado por tener como objetivo, ofrecer a sus clientes un trato personalizado, “la marca Hi-Fi posee una parte de las acciones de Sony Center, lo cual se hizo a través de un acuerdo que nació como una ilusión que se fue materializando poco a poco, tenemos un showroom de Sony dentro de HiFi, y vamos abrir una tienda nueva que tendrá un 80% de Sony”, señaló. Golfistas Dominicanos

2 1. Sony Center Sambil, primera Tienda Sony Center en Republica Dominicana 2. Jaime Estevez, Presidente de Sony Center y de Tiendas Hi-Fi, mostrando los nuevos televisores Sony Bravia 4K y las nuevas Laptop Sony Vaio, junto a mas productos Sony 3. Jaime Estevez con el nuevo celular Sony Xperia Z1, el Smartphone oficial del mundial de fútbol 2014

3 106

14ava. Edición