Manuel Jiménez BANQUERO DE TODA UNA VIDA, GOLFISTA DE SIEMPRE
Torneos
Golfistas Dominicanos
2
15ava. Edici贸n
Torneos
Golfistas Dominicanos
3
15ava. Edici贸n
Nota Editorial HOMENAJE Y FELICITACIÓN A NUESTRAS JÓVENES PROMESAS DEL GOLF QUE CON ORGULLO, EFICACIA Y PROFESIONALIDAD DENTRO DE SU CONDICIÓN DE AMATEUR, ESTÁN COMPITIENDO INTERNACIONALMENTE Y GANANDO PRECIADAS PRESEAS PARA LA REPÚBLICA DOMINICANA
República Dominicana a nivel individual fue el mejor Equipo de los nueve países caribeños participantes al obtener el primer lugar en cuatro (Rodrigo Sánchez, Juan Cayro “Yayo” Delgado, María Isabel Sánchez y Juan José Guerra) de las seis categorías individuales en el XXVII Campeonato Amateur Juvenil de Golf del Caribe, celebrado en Sugar Cane, Puerto Rico.
L
República Dominicana consigue Segundo Lugar Overall y Medalla de Plata por Equipos en el XXVII Campeonato Amateur Juvenil de Golf del Caribe, realizado en Sugar Cane, Puerto Rico
os once jóvenes golfistas entre las edades importantes del golf juvenil en los Estados Unidos. de 11 y 17 años fueron los que consiguieIntegraron el Equipo Dominicano los jóvenes golfistas ron estas preseas y colocaron a la Repúbliganadores del “Tour Elite de Golf Juvenil 2014”, ca Dominicana en tan alto honor en estos Juan Cayro “Yayo” Delgado, Joseph Hilario, Nicolás XXVII del Campeonato Amateur Juvenil del Caimari, Jean Marco Russo Martínez y Ho Jin Kang Caribe, avalados por la Caribbean Golf Association y todos ellos en la categoría 11-13 masculina, Tony que se han realizado ininterrumpidamente por 27 años Kim en la división de 14 años masculina, Stefany Kim en todas las islas del Caribe, y que se celebraron en en la categoría 11-13 femenina, que compitieron en las canchas del Dorado Beach Country Club en Sugar “The U.S. Kids Golf Teen World Championship”, en Cane, Puerto Rico y a los cuales acudieron por haber Pinehurst, Carolina del Norte, en las edades de 13 a por clasificados a través del Tour Nacional Juvenil de 18 años, organizado por séptimo año consecutivo por la Federación Dominicana de Golf (FEDOGOLF). Con la Fundación U.S. Kids Golf, donde participaron más este logro, el equipo Dominicano se ganó el derecho de 1,200 jugadores de 40 países. a representar la región del Caribe en la clasificación El complejo de Golf de Pinehurst en Carolina del que se jugará en México contra otros países de Centro Norte está compuesto por 9 imponentes y retadores América y Canadá para optar por participar en el Camcampos de golf que son Before Greens Were Green, Los siete mejores jugadores del “Tour Elite de Golf Juvenil” de peonato Mundial Juvenil de Golf Toyota celebrado Donald Ross’s Masterpiece, A Classic Gem, Tom la República Dominicana compitieron en el Torneo Internacioanualmente en Japón. Fazio’s Tribute to Pinehurst, The Cornerstone of Our nal “The U.S. Kids Golf Teen World Championship”, realizado De forma individual ganaron en sus respectivas Classic Course, Nestled Amid the Course Quiet, Bold en Pinehurst, Carolina del Norte. Categorías (compitiendo y promediando los mejores Dramatic, A Private - Club Experience y el A Jack Juan Cayro “Yayo” Delgado Ganador del Primer Lugar, en la scores durante los tres días de torneo, superando a Nicklaus Signature Golf Course”. categoría de 13 años, en el “The U.S. Kids Golf Teen World más de 80 jugadores de otras islas vecinas) Rodrigo Para finalizar Estimados Amigos Golfistas, solo Championship” realizado en Pinehurst, Carolina del Norte. Sánchez en la 14-15 masculina, Juan Cayro “Yayo” queremos añadir que todo el Staff de Golfistas Delgado en la 11-13 masculina, María Isabel Sánchez Dominicanos se siente inmensamente orgulloso de en la 11-13 femenina y Juan José Guerra en la categoría 16-17 años masculina. Este poder informar y compartir estos logros alcanzados por nuestras jóvenes figuras y último, miembro del programa CRESO, se gana un codiciado espacio para representar promesas de este excelso nuestro deporte que son el futuro, y ya casi presente, del golf al país en el prestigioso torneo Duke of York Young Champions Trophy, a celebrarse en nuestro país y que dentro de unos años, como hasta ahora lo están haciendo, nos en la famosa cancha de golf Royal Aberdeen en Escocia, así como también un espacio llevarán a las más altas cotas al seguir alcanzando premios en futuros Campeonatos en el Junior Orange Bowl International Golf Championship, uno de los torneos más Internacionales así como en próximas Olimpíadas. Un abrazo entrañable / An affectionate hug
Luis Oliva Serrano
Contenido Editorial 2 Perfiles MANUEL JIMÉNEZ: BANQUERO DE TODA UNA VIDA, GOLFISTA DE SIEMPRE 06 Torneo ESPECIAL TOUR DE GOLF CLARO 2014 VIII VERSIÓN 10 Torneo XVI COPA BRITÁNICA DE GOLF (BRITISH CUP) 18 Torneo XII COPA DE GOLF YABBA-DABBA-DOOO 2014 20 Torneo SEGUNDA EDICIÓN DEL “TORNEO DE GOLF SANTO DOMINGO
DESTINO CAPITAL 2014”, DE LA ASOCIACIÓN DE HOTELES
DE SANTO DOMINGO (AHSD)
Torneo
X GRAN COPA DE GOLF DE LA ASOCIACIÓN
DOMINICANA DE EXPORTADORES (ADOEXPO)
Torneo
4TO TORNEO DE GOLF DE LA CÁMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO,
INDUSTRIA Y TURISMO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA (CAMACOES)
CELEBRANDO SU 90 ANIVERSARIO (1924-2014)
24 26
Año 4. Volumen 15 | 2014
28
EN PORTADA: Manuel Jiménez, Vicepresidente Ejecutivo Senior Administración del Grupo Popular S.A. Gerente General PIGAT SRL Luis Oliva Serrano Golfistas Dominicanos golfistasdominicanos@gmail.com Dirección Ángel Luis García y González 809-223-8913 | directorgolfistas@gmail.com Asistente de Dirección Gabriela García
20
06
Edición Ángel García Dirección de Arte Luis González Diseño y Diagramación 3Monos - Taller Gráfico Fotografía Ángel García * Adoparts (adoparts@gmail.com) William Burgos
26
10
Torneo Torneo Reportaje Torneo
2014 AIRPORT SUN & FUN GOLF TOURNAMENT
30
23 ANUAL ESPLENDOR MAGICO POR LA VIDA 2014 FUNDACION MIR
34
THE SWING RESIDENCES
38
BENEFICO ORIENTAL –PBO-
43
Torneo Torneo Torneo Torneo
IX TORNEO DE GOLF “OCCIDENTAL TROPHY 2014”
46
CAROL MORGAN SCHOOL GOLF OPEN 2014
50
I TORNEO DE GOLF INVITACIONAL “THE SWING RESIDENCES”
54
(DR OPEN 2014)
TOUR LATINOAMÉRICA
56
Torneo Torneo Torneo
XV CHARLES T. MANATT MEMORIAL AMBASSADOR’S CUP
58
IV TORNEO DE GOLF “170 ANIVERSARIO” ARMADA DE REPÚBLICA DOMINICANA
60
HENRY TROPHY & ROBERT GRELL TROPHY & JODI MUNN BARROW TROPHY 62
17VO FIN DE SEMANA ANUAL HOGAR DEL NIÑO PATRONATO
V EDICIÓN DEL ABIERTO DE GOLF PROFESIONAL DE LA REPÚBLICA DOMINICANA | VII PARADA DE LA TEMPORADA 2014 DEL NEC SERIES-PGA
XIX CARIBBEAN CLASSIC GOLF TOURNAMENT GEORGE NOON CUP & DESSIE
Publicidad, Ventas y Distribución comercialpigat@gmail.com golfistasdominicanos@gmail.com | 809-223-8913 | Golfistas Dominicanos Es una Publicación Invitacional e Impresa dedicada a fomentar, impulsar y difundir todas las actividades relacionadas con el Golf a nivel nacional, especialmente todo lo relativo al Golf Social. Producida en Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Una publicación de PIGAT S.R.L. pigatsrl@gmail.com | Santiago, República Dominicana DECIMO QUINTA EDICIÓN @Copyright 2014. Todos los Derechos Reservados El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido total o parcialmente por cualquier medio ni en cualquier formato, convencional, digital u otro similar o parecido, sin la Autorización Expresa de PIGAT S.R.L., en la figura del Director de Golfistas Dominicanos. Registro en Proceso en el Ministerio de Interior y Policía y en la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial.
Perfiles
Manuel Jiménez BANQUERO
vía hoy la República Dominicana cuenta con muchas personas que no son usuarios regulares de servicios bancarios, lo que en el lenguaje de nuestra profesión se llaman no bancarizados. Es por ello que, con nuestro espíritu innovador, nos hemos convertido en la primera institución financiera del país en implementar una red de corresponsales bancarios, autorizada y promovida por decisión de la Junta monetaria el año pasado, llamada Subagente Popular. Con este nuevo canal, los clientes tendrán acceso a servicios financieros cercanos, junto a sus casas, de manera más rápida y fácil. Estamos convencidos de que el manejo de las finanzas personales por las vías institucionales del banco puede ayudar a muchos de nuestros clientes a llevar un control más cercano y una potenciación de sus recursos económicos empezando por la manera más sencilla: el hecho de recibir los estados de cuenta mensualmente y tener la posibilidad de estudiar cómo y en qué se han realizado los gastos, puede ser un instrumento para una mejor administración del dinero y proyectar metas de futuro”. El vicepresidente ejecutivo senior de Administración del Grupo Popular nos sigue comentando que: “Habiendo arribado el Banco Popular a sus 50 años, sigue manteniendo las líneas y guías básicas que han consolidado su posición en estas cinco décadas de existencia como es, entre muchas otras, ofrecer la más amplia variedad y la mejor calidad de servicios bancarios para sus clientes, de una manera eficiente y rentable para sus accionistas”. Cuenta que la institución financiera es la primera de capital privado de la República Dominicana, se creó gracias al apoyo y la confianza que depositaron accionistas de toda la geografía nacional. Por ello, en el año de su apertura al público fueron abiertas sucursales simultáneamente en seis provincias del país, lo que era toda una proeza para la época y hoy día cuenta con más de 10,000 accionistas a quienes les rinden cuenta todos los años en la Asamblea General Ordinaria Anual, explicando los principales logros del año transcurrido y planteándoles un presupuesto que permite continuar creciendo de manera segura, en consonancia con el desarrollo de la economía”. Siguiendo con esta interesantísima conversación nos introducimos
DE TODA UNA VIDA, GOLFISTA DE SIEMPRE
E
n una amena conversación con el señor Manuel Jiménez, vicepresidente ejecutivo senior de Administración del Grupo Popular S.A., empezamos preguntándole al señor Manuel, quien lleva “toda una vida”, 47 años exactamente, dedicado al Banco Popular Dominicano, cuál es su visión de la principal filial del Grupo Popular, el Banco Popular, que ha cumplido sus primeros 50 años de vida institucional, y sobre ello nos contesta que: “El Banco Popular Dominicano ha marcado una trayectoria que ha sido relevante no sólo para nosotros, que trabajamos en el grupo empresarial al que esta institución pertenece, sino también para toda la sociedad dominicana de la que formamos parte integral y en la que hemos sido catalizadores de multitud de proyectos sociales y económicos en favor de su desarrollo. Sólo hay que ver que el Popular cuenta hoy con la más amplia red de oficinas y cajeros automáticos repartidos en todo el territorio nacional y el acceso a plataformas electrónicas como nuestro Internet Banking o la aplicación móvil App Popular. Todo ello constata que, efectivamente como dice nuestra promesa de marca, estamos a tu lado, siempre. El señor Jiménez nos dice que: “En estos cincuenta años nuestro número de clientes ha crecido exponencialmente. Sin embargo, todaGolfistas Dominicanos
8
15ava. Edición
Perfiles
‘‘
El Banco y el Grupo Popular formamos parte integral de la sociedad dominicana en la que hemos sido catalizadores de multitud de proyectos sociales y económicos en favor de su desarrollo. Todo ello constata que, efectivamente como dice nuestra promesa de marca, estamos a tu lado, siempre
’’
Contamos además con la filial AFP Popular, que es líder del mercado previsional de la República Dominicana, y nuestro puesto de bolsa Inversiones Popular, el cual opera con gran éxito en el mercado de valores del país”, explicó el señor Jiménez. Agregó que el Grupo Popular ha sido pionero en muchos productos y servicios, que en su momento fueron innovadores y que hoy en día ya son habituales como las tarjetas de crédito y débito, el Internet Banking, el Móvil Banking y su App Popular, la atención al cliente en redes sociales, entre otros. De los más recientes citó algunos servicios diferenciados; por ejemplo, el nuevo canal de Subagente Popular, que permite llevar el banco donde está la gente, aunque no exista una sucursal o un cajero automático del Popular. Una filial del Grupo Popular que traerá productos innovadores a la República Dominicana es Servicios Digitales Popular. “Estamos trabajando para modernizar la comodidad al pagar con tarjetas y contar con la mayor seguridad en el mercado”, comenta el señor Jiménez. Entrando en su ámbito profesional, el vicepresidente ejecutivo senior de Administración del Grupo Popular detalla que ha hecho su carrera completa en el Banco Popular y en su casa matriz, el Grupo Popular, ya que empezó a trabajar en la entidad bancaria el 21 de febrero de 1967. Originariamente ingresó en el Departamento de Cuentas Corrientes pasando luego al Área de Operaciones y más tarde a Negocios. A principios de 1985 fue designado presidente del Banco Hipotecario Popular y en 1990 presidente de la filial Credomatic Popular, que se encargaba del negocio de tarjetas. Según explica, como el grado de desarrollo de la industria financiera de la época y su marco legal especializaba los servicios en instituciones separadas, es por ello que puede verse una transición en distintas empresas que hoy día se ofrecen de manera unificada en la figura del Popular, bajo el concepto de banca de servicios múltiples. En 1992 retornó al Banco Popular como vicepresidente de Área y en 1996 fue designado vicepresidente ejecutivo de Administración. Desde finales de la década de los noventa, con distintas denominaciones ha estado relacionado con los negocios
en lo que es el Grupo Popular y le preguntamos a su vicepresidente ejecutivo senior cuáles son las novedades e innovaciones que van a ofrecer o que ya están ofreciendo a la sociedad dominicana y nos dice que: “Precisamente en el año 2013, el Grupo Popular fundó tres instituciones de servicios financieros que están en proceso de ofrecer sus servicios para maximizar la eficiencia del capital de nuestros clientes. En primer lugar, la subsidiaria Fiduciaria Popular integra una figura jurídica que permite una mayor especialización en el destino de los fondos, el fideicomiso, el cual ofrece garantías diseñadas específicamente para los negocios en torno a los cuales son creados. En los meses de operación hasta el momento presente hemos realizado sobre todo negocios fiduciarios inmobiliarios, convenientes tanto para los constructores como para los adquirientes de unidades familiares, que, además, en algunos casos previstos por la ley de incentivo a este tipo de negocio, están exentos de ciertos impuestos. Explica que, en segundo lugar, la filial AFI Popular funcionará como promotor del mercado de capitales en el país al garantizar la oferta de nuevas alternativas de inversión para las familias y empresas dominicanas, que dispondrán de un completo portafolio de fondos de inversión en renta fija y variable, así como de fondos de inversión inmobiliaria y de desarrollo empresarial, entre otros. También fue creada Servicios Digitales Popular, la cual estará ofreciendo próximamente excelentes servicios tecnológicos de afiliación en comercios para recepción de pagos con tarjetas de crédito y débito y otros medios de pago. “A través de la gran variedad de productos que presentamos entre todas nuestras filiales, estamos en condición de responder a prácticamente todas las necesidades financieras de nuestros clientes. Golfistas Dominicanos
9
15ava. Edición
Perfiles
El señor Manuel Jiménez, en el centro, junto a parte de los golfistas pertenecientes a la Liga de Golf del Popular así como invitados y amigos con los que suele jugar en el campo de golf del Santo Domingo Country Club.
corporativos y ya en esta década, en parte por la diversidad de ópticas que pudo adquirir, fue promovido en el 2009 a vicepresidente ejecutivo senior de Administración de la casa matriz, Grupo Popular, donde tiene la oportunidad de asesorar en su crecimiento a todas las filiales y supervisar las áreas de Gestión Interna, Cumplimiento, Economía, Relaciones Públicas y Relaciones con los Accionistas. También, ha estado involucrado en muchos proyectos de relevancia en el Grupo Popular. Uno de los más importantes por sus implicaciones a todos los niveles fue la adecuación de los sistemas ante el cambio del año 2000, el famoso Y2K durante el 1998, y luego en el 2000, el Proyecto Milenio, que involucró cambiar totalmente la plataforma tecnológica y ofrecer servicios al instante a través de las transacciones en línea, en tiempo real. Indudablemente, el señor Jiménez está muy satisfecho con las diversas oportunidades que se le han ofrecido en todos estos años, pero al igual por los puestos que ha tenido el honor de ocupar. Destaca la experiencia que ha sido trabajar con banqueros de la talla de Don Alejandro E. Grullón E. (presidente Ad-Vitam y consejero emérito del Grupo Popular y del Banco Popular), del señor Pedro A. Rodríguez (consejero emérito del Consejo de Administración del Banco Popular Dominicano y una persona con una de las trayectorias bancarias más dilatadas que tiene el país, porque antes de ser personal fundador del Popular, trabajó durante 20 años en el Banco de Reservas) y del señor Manuel A. Grullón (actual presidente de Banco Popular, presidente del Consejo de Administración y presidente ejecutivo de Grupo Popular, quien ha llevado a ambas instituciones a elevados niveles de desempeño). Además de ellos, ha tenido múltiples colaboradores que han aportado a las diferentes gestiones que ha ocupado, distinguiéndole con su reconocimiento personal, y por ello está muy agradecido. Entrando en el ámbito deportivo y antes de hablar en concreto del golf que es lo que nos apasiona a todos los lectores de Golfistas Dominicanos, comentamos con el señor Manuel Jiménez que el Popular apoya múltiples disciplinas deportivas, patrocinándolas y en algunas financiando parte de su desarrollo, como por ejemplo su participación en CRESO (Creando Sueños Olímpicos) o potenciando el fútbol, disciplina con gran auge en el país, al ser el “Banco Oficial de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA Brasil 2014” y ya dentro del excelso deporte del golf haciendo fuerte inversión en el patrocinio de torneos de golf con fines benéficos, a favor de causas afines a los pilares de la Responsabilidad Social Empresarial de la entidad bancaria. En base a esta introducción nos dice que antes celebraban anualmente un torneo de golf con clientes y relacionados, como un encuentro amistoso, y tuvo tan buena acogida que cada año se les hacía más
‘‘
El Golf exige concentración, planificación, toma de decisiones constantes, así como también la corrección de errores. También nos aporta en términos de desarrollo de la paciencia, búsqueda permanente de la superación, compañerismo y el trabajo en equipo.
Golfistas Dominicanos
10
15ava. Edición
’’
Torneos
El señor Manuel Jiménez junto a su hijo Luis Javier Jiménez.
difícil conformar la lista de invitados, ya que todos sus clientes son importantes. En la última versión que celebraron, tuvieron que montar una actividad simultánea en dos campos y aún así sintieron que no pudieron recibir tantos clientes como querían. Al final, reconocieron que su línea de actividad son los negocios bancarios y, dentro de esta línea, explica, “podíamos ofrecer más si invertían en golf”. De ahí lo anteriormente expuesto y además los funcionarios y empleados del Banco Popular y el resto de filiales del Grupo Popular continúan participando en estos torneos y compartiendo con clientes y relacionados ya que, aunque no es un requisito, es una ventaja que funcionarios y empleados del Grupo Popular (cuenta con más de 7,000 empleados) jueguen golf, entre otras disciplinas deportivas y de lo cual se siente el señor Jiménez muy satisfecho ya que continuamente hay nuevos interesados en esta disciplina y en incursionar y ser parte de la Liga de golf del Grupo Popular conformada por empleados, funcionarios, exfuncionarios y clientes, que se reúnen semanalmente en un espacio para conocerse como individuos y para compartir fuera de la institución una afición que tienen en común, adoptando los principios básicos del deporte entre los cuales están el respeto, la honestidad y la integridad, que a su vez forman parte de los valores institucionales fundamentales para el Grupo Popular y sus filiales. En respuesta a la pregunta de cómo empezó a disfrutar el golf y en qué momento lo convirtió en su pasión deportiva y personal, el vicepresidente ejecutivo senior de Administración del Grupo Popular cuenta que la práctica regular del golf se instituyó relativamente tarde en su vida ya que en su primera etapa profesional, con la familia joven y las responsabilidades nuevas, era escaso el tiempo para ejercitarse tanto como debía y cuando quiso dedicarse a una disciplina deportiva, eligió una donde se pudieran combinar ejercicio físico, esparcimiento, colaboración, constante oportunidad de mejora y, francamente, aunque fuera demandante, que no tuviera limitaciones específicas ni tendencia a causar lesiones. Entonces empezó a practicar golf, disciplina muy agradecida para él y que, además, reunía estos requisitos junto a concentración, planificación, toma de decisiones constantes, así como también la corrección de errores sobre la marcha, junto al desarrollo de la paciencia, búsqueda permanente de la superación, compañerismo y el trabajo en equipo y, claro, como banquero al fin, parte del tiempo se conversa de alguna situación del banco o del grupo empresarial y se concretan negocios, ya que para el señor Manuel, la relación entre el golf y los negocios no es nueva. Nos comenta, con una sonrisa, que una encuesta realizada por la revista Forbes a los ejecutivos de las 500 empresas más grandes del mundo reflejó que el 87% practica este deporte y, entre ellos, un 40% lo hace Golfistas Dominicanos
11
para hacer negocios. Pero entiende que este es un valor agregado de practicar el golf, no la meta en sí misma. Entre semana, a menos que no sea en vacaciones, no tiene tiempo para practicar y suele ser en la mañana de los sábados en que usualmente disfruta del golf con sus palos preferidos TaylorMade siendo “el putt” lo que mejor maneja y, habitualmente, salvo que esté participando en algún torneo, suele jugar con los integrantes de la Liga del Popular, de la cual también es miembro su hijo Luis Javier, con lo cual además de compartir con otros amigos golfistas lo hace con su familia más cercana, su hijo, siendo este un momento muy particular, donde comparten pasiones comunes y estrechan sus lazos familiares. En cuanto a campos de golf donde ha jugado, tanto dentro de nuestras fronteras como en otros países, nos comenta que le gusta disfrutar de todos los excelentes y únicos campos de golf con que cuenta nuestro país y que, además, los considera una riqueza natural, no solo en el ámbito deportivo sino en otros ámbitos como medio ambientales o turísticos, “tenemos la suerte de que el clima nos permite ejercitarnos al aire libre todo el año”, explica, y enfatiza que este no es solo un pensamiento suyo sino también de personas allegadas al Popular, puesto que tienen una participación muy activa en el financiamiento de proyectos turísticos que incluyen el componente de campos de golf, aunque donde habitualmente practica es en el Santo Domingo Country Club. Aunque ha jugado en bastantes campos en el extranjero, le gusta el Doral (Miami) por su relativa cercanía. Durante su trayectoria practicando este magnífico deporte y compitiendo en torneos, ha ganado en varias ocasiones y en diferentes lugares y categorías, sin embargo, se sintió muy complacido cuando Fedogolf le dedicó en 2013 el Cuarto Abierto de la República Dominicana (DR Open). Ya para finalizar esta entrevista, le preguntamos cuáles son sus hobbies, además del Golf, y que nos relate algunas de las múltiples anécdotas sucedidas en su carrera como golfista amateur. Sobre ello nos respondió: “Una vez iba jugando con mi hijo Luis Javier, Christian Zapata y Rafael Holguín, y todos hicimos birdie al hoyo 12 del Santo Domingo Country Club. Eso es algo que nunca más he vuelto a ver en un foursome del nivel de los jugadores de la Liga de Golf del Popular”. También relata que, “durante la ronda final del torneo THE MASTERS 2005, celebrado en Augusta, Atlanta, presencié el approach en el hoyo 16 (par 3) que realizó Tiger Woods. Esta jugada es considerada como una de las hazañas más grandes y memorables del jugador. Nunca podré olvidar este momento en el cual estuve acompañado de mi hijo Luis Javier”, culmina el vicepresidente ejecutivo senior de Administración del Grupo Popular.
15ava. Edición
Torneos
ESPECIAL TOUR DE GOLF CLARO 2014 EN SU VII VERSIÓN
“ORGULLO Y PLACER” PADRES E HIJOS JUGANDO GOLF EN EL TOUR CLARO EN SUS DIFERENTES PARADAS Para un padre golfista es un gran orgullo y un auténtico placer poder jugar con sus hijos los 18 hoyos de cualquiera de los maravillosos Campos de Golf que existen en la República Dominicana, y mucho más si ese juego lo realizan dentro del Tour Claro, que se ha convertido en uno de los Grandes Clásicos, con ya siete ediciones del deporte del Golf en nuestro País, y que con sus diferentes paradas a lo largo del año es de los grandes eventos Premium, ya que recorre los más emblemáticos campos junto con únicas y excepcionales atenciones con que brindan a los golfistas participantes en cada una de ellas, tanto dentro (a medida que se van recorriendo los diferentes hoyos del evento), como fuera (cuando terminan y pasan a disfrutar de los grandes escenarios que se montan para la premiación); además de los grandes premios que se reparten al final de las mismas junto a los trofeos a los ganadores (que los hacen partícipes de la gran final siempre con un destino diferente y un gran premio). En el Tour Claro se les ha dado a muchos Padres e Hijos la oportunidad de poder jugar juntos, como pareja dentro del mismo foursome, y poder compartir y disfrutar esos dieciocho hoyos y luchar para alcanzar la fama de la gloria en el caso de ganar la Parada correspondiente y si no, haber pasado unas buenas horas en grata compañía e intimidad. En Golfistas Dominicanos hemos ido capturando estas imágenes de Padres e Hijos jugando a lo largo de las Paradas del Tour Claro para plasmarlas en esta edición; aunque, por supuesto, y es de comprender, que por la gran cantidad de padres e hijos jugando, hemos tenido que dejar muchas parejas para próximas ediciones, pero queríamos iniciar así, para poder seguir demostrando que nuestro excelso deporte del golf es mucho más que solo juego; es unidad, es compartir, es una forma de potenciar la amistad y el compañerismo, es una forma de unión familiar sin edades; y sobre todo, es una forma de ver la vida desde un ángulo diferente y en bellísimos entornos, y que mejor que poder demostrar todo esto y más con las bellas imágenes de un Padre y un Hijo compartiendo y luchando juntos, codo con codo, para poder disfrutar de la Gloria del Triunfo.
2
1
3
4
5
Golfistas Dominicanos
12
15ava. Edición
Torneos
7 6
9
11
1. Afey y Gustavo Estrella 2. Apolinar Núñez y Apolinar hijo 3. César Roque, padre e hijo 4. Fernando y Federico Castro 5. José Manuel hijo (2do por la izquierda) y José Manuel Santos padre (4to por la izquierda) junto a Jesús Hung y Mario Vitiello 6. Jonathan y Ángel Tejada 7. Julio Miguel y Miguel Ángel Carrasco, aunque la fotografía corresponde al Tour Claro 2014 VII Edición (Tercera Parada efectuada en el Santo Domingo Country Club), hay que recordar que esta pareja de padre e hijo ganaron el primer lugar en el torneo por la Copa Telcel que se celebró en el Campo Tres Vidas Golf Club, en Acapulco, México, cerrando en la posición de honor al dominar la competencia con marcador de 53 golpes, 19 bajo par. Padre e hijo formaron parte de las tres parejas ganadoras del Gran Final del Torneo de Golf Claro 2011, obteniendo como premio la participación representando el país, con todos los gastos pagos por Claro, en la Copa Telcel que se jugó en el referido campo de golf, considerado como grandioso y fascinante por su ubicación en plena costa del Océano Pacífico. 8. Luis Martín y Luis Manuel Betances 9. Manuel de Jesús Pappaterra, padre e hijo 10. Manuel Estrella, padre e hijo 11. Ricardo y Mario Mera (primeros ganadores del Tour Claro 2014, al ganar el 1er. Lugar en la Categoría A, en la Primera Parada que inauguró esta VII Edición, efectuada en el Campo Nacional de Golf Las Aromas de Santiago y que les permitirá competir por el privilegio de asistir a la Gran Final Fedex Cup 2014, que tendrá lugar en Atlanta. 12. Roy Galván y Roy hijo
Golfistas Dominicanos
13
15ava. Edición
8
10
12
Torneos
ESPECIAL TOUR DE GOLF CLARO 2014 EN SU VII VERSIÓN
I PARADA DEL TOUR DE GOLF CLARO 2014 CAMPO NACIONAL DE GOLF LAS AROMAS, SANTIAGO
Jacinto Sims y Rodolfo Candelario, observando su jugada
Camilo Hurtado, Américo Núñez, Joel Guzmán, Alain Arias
Antonio Benítez, Osvaldo Santana, Arismendy García, Ángel Tejada posando junto a la Kia del Hoyo en Uno del Grupo Viamar, patrocinador del Torneo. Carlos De Los Santos, José Sued, Landy Colón, José Fernández Leo Sánchez y Ricardo Mejía, ganadores del 3er. Lugar de la categoría B, entrega Walter Schall (Director de Ventas Clientes Corporativos) junto con las promotoras de Claro y que les permitirá competir por el privilegio de asistir a la Gran Final Fedex Cup 2014, que tendrá lugar en Atlanta. Golfistas Dominicanos
14
Diego Laiz y Leo Santos (Acercamiento a Bandera), ganadores del 2do. Lugar de la categoría A, junto a María Alejandra Guzmán y Ana Carmen León 15ava. Edición
Torneos
ESPECIAL TOUR DE GOLF CLARO 2014 EN SU VII VERSIÓN
II PARADA DEL TOUR DE GOLF CLARO 2014 CAMPO DE GOLF PUNTA ESPADA, CAP CANA
Walter Schall (Director de Ventas Clientes Corporativos) realiza saque de honor ante los 108 golfistas que jugaron en el formato Best Ball en parejas, para competir por el privilegio de asistir a la Gran Final de la Fedex Cup 2014, que tiene lugar en Atlanta, Estados Unidos.
José Luis Alonso, Ricardo Hazoury, Oscar Peña, Walter Schall
Julio Michelén, Julio Abreu, Francisco Balbuena y Fausto Conde posan junto al letrero de Whisky Buchanan’s de United Brands, patrocinador del Tour Claro
Bella perspectiva del Hoyo 18 desde la casa Club de Punta Espada, mientras Lenin Herrera, Gustavo Matos (en el lateral izquierdo) y Oswaldo Martínez (de frente) observan como Pedro Muñiz termina el hoyo.
Matías Mut e Ignacio Pérez, ganadores del 1er. Lugar Bruto de la categoría B, entrega Walter Schall (Director de Ventas Clientes Corporativos) junto con las promotoras de Claro.
Juan Campusano y Miguel Feris, ganadores de la Segunda Parada del Tour con el Mejor Score Gross de la categoría A, y que les permitirá competir por el privilegio de asistir a la Gran Final Fedex Cup 2014, que tendrá lugar en Atlanta
Golfistas Dominicanos
16
15ava. Edición
Torneos
ESPECIAL TOUR DE GOLF CLARO 2014 EN SU VII VERSIÓN
III PARADA DEL TOUR DE GOLF CLARO 2014 CAMPO DE GOLF DEL SANTO DOMINGO COUNTRY CLUB
STAFF DE CLARO: Sharif Quiñones (Gerente de Promociones), Gerty Valerio (Directora de Comunicaciones y Relaciones Corporativas), Walter Schall (Director de Ventas Clientes Corporativos), Omar Acosta (Director de Mercadeo y Publicidad) Edward Baldera, Walter Schall, Fernando Villanueva, Manuel Jiménez
Impresionante salida de uno de los bunkers de arena del Santo Domingo Country Club
Nelson Florentino y Domingo Medina, ganadores del 1er. Lugar Neto de la categoría A, entrega Walter Schall (Director de Ventas Clientes Corporativos) junto con las promotoras de Claro y que les permitirá competir por el privilegio de asistir a la Gran Final Fedex Cup 2014, que tendrá lugar en Atlanta. Conrad Pittaluga realizando una espectacular salida de una de las trampas de arena, que componen el recorrido de los 18 hoyos del Santo Domingo Country Club
Andrés Dilonex y Roberto Ortiz, ganadores de la Tercera Parada del Tour con el Mejor Score Gross de la categoría A, y que les permitirá competir por el privilegio de asistir a la Gran Final Fedex Cup 2014, que tendrá lugar en Atlanta Golfistas Dominicanos
17
15ava. Edición
Torneos
ESPECIAL TOUR DE GOLF CLARO 2014 EN SU VII VERSIÓN
IV PARADA DEL TOUR DE GOLF CLARO 2014 “PARADA SAMSUNG” CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
1
2
3
4 6
5 Golfistas Dominicanos
18
15ava. Edición
1. Gerardo Molina, Mario Jang, Máximo Vidal, Walter Schall, Oscar Peña, Ricardo González, Julio Hong, Manuel Estrella, Gerardo Simó, Juan José Arteaga 2. Hugo González y Carlos Santelises en el “Fairway” del hoyo 18 estudiando las posibles opciones de sus jugadas. 3. Julio Zeller y Gerardo Genao, golfistas participantes en esta Cuarta Parada, recibiendo atenciones en el pabellón instalado por Samsung en la salida del hoyo 2 de Teeth of the Dog; en este caso recibiendo un masaje relajante con crema protectora contra el sol y de efectos refrescantes en la piel
4. Alain Abreu, Mario Vitiello, Miguel Gneco, Omar Acosta, en el centro, una de las promotoras de Claro, encargadas de las stands y pabellones que fungen como paradas de abastecimiento que coloca estratégicamente Claro a lo largo de los 18 hoyos 5. Omar Tejeda y Emmanuel García posan junto al vehículo Ford del Grupo Viamar, patrocinador del Tour Claro, premio al Hoyo en Uno, y que por desgracia no pudieron conseguirla en esta Cuarta Parada del Tour 6. Alfredo Freites y Julio Cross, avituallándose en una de las Carpas de Claro, instalada en el cruce entre la primera y segunda vuelta del Campo de Golf Teeth of The Dog
Torneos
CÁMARA BRITÁNICA DE COMERCIO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA (BRITCHAM)
XVI COPA BRITÁNICA DE GOLF (BRITISH CUP) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
2
1
4
3
6
5 Golfistas Dominicanos
20
15ava. Edición
Torneos
7
8
1. Bijai Singh, Steve Morgan (Cónsul del Reino Unido en la República Dominicana), Ferdinando Lamarche, Demetrio Almonte (Gerente de Ventas y Mercadeo de Shell, Empresa que desde la Primera Versión ha sido la Principal Patrocinadora y Auspiciadora del evento) 2. Ganadores del 1er. Lugar Neto Categoría B, Alberto Flores y Clifton Ramírez, hacen entrega de los trofeos Laura Aguilar (Directora Ejecutiva de la BRITCHAM) y Fernando González-Nicolás, (Ex Presidente y Fundador de la Cámara Británica de Comercio en 1987) 3. Ganadores del 2do. Lugar Neto Categoría A, Edgar Pichardo y Manuel Luna, hacen entrega de los trofeos Steve Morgan y Campos de Moya 4. Ganadores del 1er. Lugar Neto Categoría A, Luis García Marion-Landais y Jaime Valenzuela hacen entrega de los trofeos Steve Morgan (Cónsul del Reino Unido en la República Dominicana) y Campos de Moya, (Presidente de la Cámara Británica de Comercio) 5. Categoría C, Edward Faña y Luis A. Victoria
(Ganadores del 3er Lugar Neto) junto a Jorge Torres y Ramón Reyes (Ganadores del 2do Lugar Neto) posan con Mariluz Then, Wendy Núñez y Gersis Casado (directivas y promotoras de Bupa, empresa patrocinadora del evento) 6. Ganadores de la Copa Británica 2014 con el Mejor Score Bruto del Torneo, Otto Guerrero y George Riley, quienes reciben, como Trofeos a su logro, la “Claret Jug” (una réplica de la copa que por más de 100 años se le otorga a los ganadores del torneo de golf British Open), de manos de Steve Morgan (Cónsul del Reino Unido en la República Dominicana) y Campos de Moya, (Presidente de la Cámara Británica de Comercio) 7. Juan Julia y Carlos Camilo (Ganadores del 1er. Lugar Neto Categoría C) junto Eduardo Gisbert y Jesús Benedicto 8. Luis Concepción, José Jiménez, Raúl Peña, José Otoniel 9. Roberto Pellicione, Marcos Malespín, Eduardo Galavis, Sergio Poo
Golfistas Dominicanos
21
9
15ava. Edición
Torneos
A BENEFICIO DE LA FUNDACION PARA LA PROMOCION DE LA AMISTAD Y COMPAÑERISMO ENTRE GOLFISTAS INC. (FUNDAMISTGOLF)
XII COPA DE GOLF YABBA-DABBA-DOOO 2014 CAMPO DE GOLF GUAVABERRY COUNTRY & CLUB, JUAN DOLIO
Antología de los Yabba-Dabba-Dooo anteriores Golfistas Dominicanos
22
15ava. Edición
Torneos
Golfistas participantes en la XII Copa YabbaDabba-Dooo
En Homenaje a Nuestro Querido Amigo, ido a destiempo, Marco De La Rosa, que permanecer谩 siempre en Nuestro Recuerdo y en Nuestro Coraz贸n
Golfistas Dominicanos
23
15ava. Edici贸n
Torneos
A BENEFICIO DE LA FUNDACION PARA LA PROMOCION DE LA AMISTAD Y COMPAÑERISMO ENTRE GOLFISTAS INC. (FUNDAMISTGOLF)
XII COPA DE GOLF YABBA-DABBA-DOOO 2014 CAMPO DE GOLF GUAVABERRY COUNTRY & CLUB, JUAN DOLIO
William Keesee, Hector Marine, Jose Luis Alonso, Abel Waschman
Jorge Besosa, Ignacio Jasminoy, Ramón Ortega, J. Benedicto Díaz
Maxin Vidal, Máximo Vidal, Fernando Cantisano, Fernando Cantisano hijo Armand Toonen, Eduardo Valcárcel, Roberto Serrano, Pedro Estévez
Miguel Gneco, Conrad Pittaluga, Conrad M. Pittaluga, Fernando Henríquez
Robinson Bou, René Grullón, Manuel Peña Morros, William Gambrel Golfistas Dominicanos
24
15ava. Edición
Torneos
CON EL PROPÓSITO DE DESTACAR LA IMPORTANCIA DE ATRAER TURISTAS A SANTO DOMINGO Y A BENEFICIO DE “MUCHACHOS Y MUCHACHAS CON DON BOSCO”
SEGUNDA EDICIÓN DEL “TORNEO DE GOLF SANTO DOMINGO DESTINO CAPITAL 2014”, DE LA ASOCIACIÓN DE HOTELES DE SANTO DOMINGO (AHSD) CAMPO DE GOLF GUAVABERRY COUNTRY & CLUB, JUAN DOLIO
Oscar Apesteguia, Raúl María Pedroni, Gilbert Soulie, Patrick Danesin
Ganadores de la Copa de Golf Santo Domingo Destino Capital 2014, con el Mejor Score Bruto, Nélson Florentino y Domingo Medina, hace entrega Lina Matos, Directora Ejecutiva de la Asociación
Stephane Clausen, Ángel Tejada, Ricardo Mejía, Stephane Satin
Golfistas Femeninas participantes en el Torneo
Ganadores del 1er. Lugar Neto Categoría C, Fernando Gómez y Pedro Parets, hace entrega de los trofeos Arvey Benavides, miembro de la Asociación y Gerente General del Hotel Crowne Plaza en Santo Domingo. Golfistas Dominicanos
26
Héctor Lizardo, Carlos Castillo, Carlos Rodolí, Mandy González
15ava. Edición
Torneos
X GRAN COPA DE GOLF DE LA ASOCIACIÓN DOMINICANA DE EXPORTADORES (ADOEXPO) CAMPO DE GOLF LOS MARLINS DE METRO COUNTRY CLUB, JUAN DOLIO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE PUBLIMERCADEO (ENVERS LÓPEZ & OSCAR LÓPEZ REYES) Y DE GOLFISTAS DOMINICANOS
1
3
2
1. Directivos y miembros de ADOEXPO junto a algunos de los participantes del torneo. 2. El Presidente de la Asociación Dominicana de Exportadores, Salada Khoury, entrega la Gran Copa del X Torneo de Golf ADOEXPO a los ganadores George Riley y Otto Guerrero. 3. El Presidente y el Primer Vicepresidente de ADOEXPO, Sadala Khoury
y Gabriel Roig, entregan el Primer Lugar en la Categoría “A”, a Otto Obritzhauser y Manuel Luna 4. Álvaro Sousa con su hijo Samuel Sousa (en brazos), Ricardo Koenig, Sadala Khoury, José Mella y Edward Baldera (Secretario, Ex-Presidente, Actual Presidente, Asesor y Director de ADOEXPO, respectivamente) Golfistas Dominicanos
4 28
15ava. Edición
Torneos
4to TORNEO DE GOLF DE LA CÁMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA (CAMACOES) CELEBRANDO SU 90 ANIVERSARIO (1924-2014) CAMPO DE GOLF DE GUAVABERRY COUNTRY CLUB, JUAN DOLIO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE HENRY CORADÍN (CORADÍN & ASOC.)
1
José Antonio Álvarez, Presidente de la Cámara Oficial Española de Comercio agradeció a los participantes y empresas patrocinadores por el respaldo que le han brindado a las distintas ediciones llevadas a cabo del torneo, que se ha convertido en una cita anual en la que los momentos deportivos van de la mano de algo que es más importante, el hecho de que los socios participantes disfruten de una jornada de amistad, siendo una buena oportunidad para estrechar lazos.
2
José Antonio Álvarez, President of the Spanish Chamber of Commerce thanked to participants and sponsors for the support they have given to the different tournament editions, which has become in an annual event in which sporting moments go together for something that is more important, the fact that the participating partners enjoy a day of friendship, being a good opportunity for sharing.
3
4
5
1. Humberto López, José Antonio Álvarez (presidente de la Cámara Española de Comercio, Marta Ors, Antonio Ramis, Francisco De La Cruz 2. Ganadores del 1er Lugar del Torneo, Enrique Rodríguez y César Rodríguez, lo que también les dio derecho a participar como representantes del país en la gran final mundial del Campeonato Mundial de Golf Corporativo World Corporate Golf Challenger (WCGC) realizado en Sotogrande (La Reserva, España) y en el cual obtuvieron la 3ra. Golfistas Dominicanos
posición de 30 países participantes, en un evento que celebraba su 21 aniversario, reuniendo a golfistas de más 30 empresas del mundo que compieron en un torneo de dos días y República Dominicana participaba por primera vez en la justa. 3. Emilio Hasbún, Edwin Dominici, José Antonio Álvarez, Eker Rodríguez 4. Alfonso Lomba, Rafael Contreras, Leopoldo Martínez, Leopoldo Cachutt 5. Martín Piniella, Miguel Espino, Daira Estrada, Francisco De La Cruz 30
15ava. Edición
Torneos
ORGANIZADO POR EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE PUNTACANA PARA RECAUDAR FONDOS PARA DESTINARLOS A LOS PROYECTOS EDUCATIVOS Y MEDIO AMBIENTALES DEL GRUPO PUNTACANA, ASÍ COMO AL PROGRAMA GOLF JUVENIL EN VERÓN EJECUTADO POR LA FUNDACIÓN PUNTACANA
1
2014 AIRPORT SUN & FUN GOLF TOURNAMENT CAMPOS DE GOLF HACIENDA & ARRECIFE DE LA CANA, PUNTACANA RESORT & CLUB
2
1. Golfistas participantes en el 2014 Airport Sun & Fun Golf Tournament
3
2. Frank Rainieri (Presidente del Grupo Puntacana), Frank Elías Rainieri (Director Ejecutivo del Grupo Puntacana) y Manuel Golfistas Dominicanos
Sajour (Director Ejecutivo Comercial del Grupo Puntacana) junto a Invitados Especiales al Torneo. 32
15ava. Edición
3. José Miguel González, Oliver González, Bionny Ciriaco, Matías Mutt
Torneos
2014 AIRPORT SUN & FUN GOLF TOURNAMENT CAMPOS DE GOLF HACIENDA & ARRECIFE DE LA CANA, PUNTACANA RESORT & CLUB
4
4. Cena de Gala y Premiación efectuada en el Restaurante Playa Blanca del Puntacana Resort & Club 5. Ramón Peña, Julio Acosta, Diego Ramírez, Francisco Ramírez 6. Manuel Sajour (Director Ejecutivo Comercial del Grupo Puntacana) y César Oliva (Director de los Hoteles The Westin Puntacana Resort & Club y Four Points by Sheraton at Puntacana Village)
6
5
8 9
7
7. Ganadores del 1er. Lugar categoría B, Reyson Pimentel y Ryan Polanco, entregan Frank Elías Rainieri junto a Alberto Smith y Walter Zemialkowski 8. Ganadores del 1er. Lugar Categoría A, Mario Abreu y Simón Fernández, entregan Frank Elías Rainieri y Alberto Smith 9. Máximos Ganadores del Torneo con el mejor Score Gross, René Silfa y Jorge Puente, entregan Frank Elías Rainieri junto a Alberto Smith y Walter Zemialkowski Golfistas Dominicanos
34
15ava. Edición
Torneos
CENA DE GALA & DESFILE & PREMIACION CASA GRANDE, CASA DE CAMPO
23 ANUAL ESPLENDOR MAGICO POR LA VIDA 2014 FUNDACION MIR CAMPO DE GOLF LA ROMANA COUNTRY & CLUB
1
2
3 4
1. Manuel Machado (CEO of MGSCOMM), Raissa Herrera, Raysa Fanjul, Henry González (Group Director of Tiffany & Co), Lian Fanjul de Azqueta (President and Founder of Fundación MIR), LyanneAzqueta (Executive Director of Fundación MIR), Jonathan Bruckner (Vice President of Texas and Miami Markets for Tiffany & Co) 2. En el Stand de Ron Atlántico, uno de los principales patrocinadores de la actividad, Manuel Machado, LyanneAzqueta, Lian Fanjul de Azqueta, Norberto Azqueta 3. Lito Gusmao, Daniel Hernández, Gloria Bonell, Peter Bonell 4. Alfy Fanjul, Alvaro Silva, Alfonso Cuello, Jimmy Fenton 5. Gilles Gagnon, Lisa Schmid, Daniel Sanchez, James Adams
5 Golfistas Dominicanos
36
15ava. Edición
6. Personalidades invitadas a la Cena de Gala y Desfile del Famoso Diseñador Venezolano Ángel Sánchez, que junto con Oscar De la Renta o Carolina Herrera es uno de los Diseñadores Latinos de Alta Costura, con mayor reconocimiento a nivel mundial 7. Gonzalo Lusarreta, Rolando González Bunster, Carlos Oliva, María José Oliva 8. Juan José y José Thomas Contreras (padre e hijo, respectivamente), Gerardo Simón, Danilo Bobadilla 9. Marisa y Luis Manuel Pellerano, Gianfranco Fini, Luis García MarionLandais 10. Peter Bonell (CMO de Casa de Campo), Mary Ledesma, Sarah Pelegrin (Public Relations Manager de Casa de Campo), Gloria Bonell
Torneos
6
7
8
9
10
Golfistas Dominicanos
37
15ava. Edici贸n
Torneos
CENA DE GALA & DESFILE & PREMIACION CASA GRANDE, CASA DE CAMPO
11
11. Francisco y Adriana Feaguas, Rick con Rebecca Hughes, Jacob y Nora Levinson 12. Personalidades invitadas a la Cena de Gala y Desfile del Famoso Diseñador Venezolano Ángel Sánchez, famoso mundialmente por sus trajes de fiesta y sus
vestidos de novia, y también por ser el principal creadores favorito de las Misses de su país y en cuyo desfile entre otras importantes modelos estuvo Yaritza Reyes, Miss República Dominicana 2013.
12 Golfistas Dominicanos
38
15ava. Edición
Torneos
14
13
15
13. Alejandro Santelises, Miguel Barbero, Kalil Hache y Gabriel Roig, Máximos Ganadores del Torneo de Golf, recogen de manos de Henry González (en el centro) los Trofeos especialmente diseñados para la ocasión por la famosa joyería Tiffany & Co 14. Ingrid García, Javier Elmúdesi, Manuel Tapia, Raisa Marión-Landais de Tapia
Golfistas Dominicanos
16
15. Josefina de García, Philip Silvestri, Chiara Borelli, Daniel Sánchez, Lauren Llenas, Daniel Hernandez (Gerente General del Hotel Casa de Campo)
39
15ava. Edición
16. Raysa Fanjul (Anfitriona de la Cena de Gala y del Desfile de Alta Costura del Diseñador Venezolano Ángel Sánchez) dando comienzo a la Ceremonia de Apertura del Evento junto a un grupo de jóvenes de la Fundación MIR (Que es una organización sin fines de lucro que trabaja para educar a los niños de escasos recursos del área de La Romana. La fundación administra tres escuelas que velan por las necesidades de más de 1,500 niños; MIR Esperanza -escuela vocacional de niños-, la Escuela Técnico Vocacional Fundación MIR -para las niñas- y la Primaria MIR -para los más pequeños-)
Reportaje
ríamos a decir que en cualquier área turística de la República Dominicana, sabiéndose, cada nuevo propietario, como dueño de un bien inmueble propio, distinto y de arquitectura con firma.
THE SWING RESIDENCES, es un Proyecto de Caribbean Smart Dealers (Grupo By Bossy & Partners), bajo el diseño y la idea del Arquitecto Paisajista Español, Artur Bossy, quien dibujó una propuesta por y para golfistas, desde el embrión creativo, la curva virtual de un swing de golf sobre el cual se inspiró, hasta las consideraciones propias de ubicación y facilidades que todo jugador
de golf espera, permite levantar unas edificaciones que insinúan movimiento y que por sí mismas generan una resultante única: ningún apartamento será igual y por tanto cada propietario gozará de una vivienda característica y distinta a cualquiera de sus vecinos, lo que otorga al Proyecto, singularidad y exclusividad; lo que es por sí mismo, una novedad en el área de Bávaro y nos atreveGolfistas Dominicanos
40
15ava. Edición
THE SWING es un Proyecto que se enmarca dentro del prestigioso proyecto turístico inmobiliario Cocotal Golf & Country Club del Grupo Meliá, Bávaro-Punta Cana, con 3 campos golf de 9 hoyos cada uno que permiten múltiples salidas del juego, al frente mismo de la llegada del hoyo once y salida del doce, en uno de los tres campos que alberga el complejo, el Bougainvillea, por lo que los adquirientes podrán disfrutar de Golf en todo momento. Y fue precisamente la elección del Cocotal Golf & Country Club, la que decidió el escenario de inversión inmobiliaria como la mejor opción, no solo por su decidida apuesta por el mundo del golf, sino por el prestigio y asentamiento del Propio Proyecto, uno de los más longevos y consolidados del área y seguramente el mejor en cuanto a garantías de retorno por el prestigio del mismo en alquileres, lo que evidentemente otorgará muchas ventajas a los nuevos adquirientes del Proyecto THE SWING RESIDENCES.
Reportaje
‘‘
El Golf exige concentración, planificación, toma de decisiones constantes, así como también la corrección de errores. También nos aporta en términos de desarrollo de la paciencia, búsqueda permanente de la superación, compañerismo y el trabajo en equipo Golfistas Dominicanos
41
15ava. Edición
Reportaje
‘‘
Conviértase en Fundador de este Primer Proyecto de Autor en el Área
’’
THE SWING es por sí mismo la ruta soñada del golfista, ya que además del propio Golf del Cocotal, el jugador podrá jugar en los mejores campos del mundo, algunos de ellos bajo las firmas más prestigiosas (Jack Nicklaus, P.B.Dye, Tomas Fazio, Nick Faldo, etc.), por lo que tiene asegurado su juego durante sus estancias en la República Dominicana y durante todo el año debido al excelente clima de la Isla. El Proyecto cuenta con 44 apartamentos, en diez edificios que se denominan Swing 1 a Swing 10 de dos plantas, la segunda con mezzanini, y que se levantan sobre una propiedad de 7.167,35Mt2 y una construcción total de 5.301,40Mt2, en apartamentos de una, dos y tres habitaciones, algunos de ellos contemplando habitación para el servicio. Todos ellos disponen de closet para almacén y lavado de equipos de golf. El complejo queda enmarcado por jardines, pérgolas y 4 unidades de piscinas infinity comunitarias. Se preguntarán cuál es la diferencia entre THE SWING y otros Proyectos de Bávaro-Punta Cana y del Caribe. THE SWING es una propuesta de Proyecto Inmobiliario Turístico distinto, basado en el mestizaje por su concepción y por los objetivos multifunción que lo hacen difícilmente comparable. Así THE SWING es un proyecto concebido para SOLO 44 adquirientes que deseen vivir este mestizaje de ideas. THE SWING no es una compra, es una verdadera inversión con alto retorno; porque THE SWING es Caribe en todos sus poros, con un concepto totalmente integrador para los adquirientes extranjeros y dominicanos que desean un interiorismo pensado para sentirse
‘‘
44 Diferentes Apartamentos de 95 a 125 m2, en 13 únicas unidades con espectaculares vistas al Campo de Golf, a partir de US$130,000 Golfistas Dominicanos
42
15ava. Edición
como en casa; porque THE SWING no sólo vende, sino que fideliza, ofreciendo a los adquirientes, facilidades sin coste en su primer año para una mejor integración a todas las posibilidades que ofrece este país, La República Dominicana. Como bien argumenta el arquitecto Artur Bossy “ el concepto de familia a cambiado y la segunda vivienda como
Reportaje tal se ha perdido. La gente desea invertir y conseguir retorno y facilidades en los costes de mantenimiento”. La filosofía del Proyecto THE SWING pretende establecer una arquitectura integral de alto nivel en diseño para salir del ya demasiado usado concepto de apartamento turístico, focalizando la construcción de unas propiedades que si bien queremos que respiren Caribe en sus fachadas, sus entornos y sus percepciones, por otro lado, pretendemos que cuando las personas entren en sus casas, la sientan como suya, como su hogar y no sólo como un apartamento turístico y de inversión, por lo que By Bossy & Partners Inc. ha estructurado unas formas y unas distribuciones realmente distintas a todo cuanto puede verse en el área, para que estas propiedades gocen de la singularidad y las posibilidades que no se consiguen en otros Proyectos y otras arquitecturas.
‘‘
Adquiera su Apartamento de Golf, Disfrute de las Facilidades de Este Inigualable Proyecto y Aproveche los Atractivos de Playa y Ocio del Área, en una Inversión de Alta Rentabilidad
’’
THE SWING RESIDENCES es un Proyecto que ofrece condiciones únicas en el Área de Amenidades ya que El grupo Meliá ofrece al propietario de THE SWING, la entrada libre de acceso y uso a las extraordinarias instalaciones del Hotel Meliá Palma Real, cinco estrellas. De esta manera, THE SWING se convierte no sólo en un Proyecto de Golf, sino también en un Proyecto de Playa y Ocio. Los propietarios podrán disfrutar de la playa
privada y el Club de Playa de Cocotal. Podrán disfrutar también de otras facilidades: casinos, piscinas, wellness services, centros de belleza, restaurantes, alquiler de servicios acuáticos (vela deportiva, motos acuáticas, diving, etc.), instalaciones deportivas, eventos, etc., y todo ello al lado de THE SWING, sin necesidad de utilizar el coche si se quiere pasear.
El Proyecto, finalmente, además de albergar todos los atributos necesarios para el jugador de golf (membresía en Cocotal Golf&Country Club, descuentos en el green-fee, tomacorrientes en parqueos para autos de golf, lockers con lavadero de zapatos de golf y almacenaje de palos y otros, justo antes de entrar en el apartamento; tres campos de golf, etc), también afronta una arquitectura que recupera el rincón y el patio y ofrece a quienes comparten la vida del golfista facilidades como el club de playa, Free Access y descuentos en el Gran Paradisus Palma Real, Piscinas comunitarias, Club de El Cocotal, más de quince campos de golf premium en el área a menos de 60 minutos en coche, gran desplie- gue de ocio y cultura del área y lo más interesante, el consolidado conocimiento de Cocotal Golf & Country Club, como el Proyecto con más capacidad de alquiler de activos, en cualquiera de sus modalidades. Golfistas Dominicanos
43
15ava. Edición
By Bossy& Partners con sede social en la ciudad de Santo Domingo y de la cual Artur Bossy es el presidente y fundador de la misma (www.arturbossy.com), es la oficina de Arquitectura Integral que ha desarrollado la idea original y el Proyecto Ejecutivo multidisciplinar de Arquitectura, Paisajismo e Interiorismo de THE SWING, teniendo como aliados estratégicos en su construcción y financiamiento a Caribbean Smart Builder –Constructora- y Caribbean Smart Dealers -Broker inmobiliario y financiero- (www.caribbeansmartdealers.com) Información y Ventas: República Dominicana
Grupo Ankrom Teléfonos: +1.829.956.6926 +1.849.936.6870 Celulares: +1.829.770.8830 +1.809.890.1815 Email: info@grupoankrom.com Email: info@theswingresidences.com Torre Corporativo 2010, 5to. Piso, Local 504, Ave. Gustavo Mejia Ricart Esq. Abraham Lincoln No. 98, Santo Domingo. República Dominicana
Reseñas
17vo FIN DE SEMANA ANUAL HOGAR DEL NIÑO PATRONATO BENEFICO ORIENTAL –PBOCAMPO DE GOLF & ZUMBA & TENIS LA ROMANA COUNTRY & CLUB CENA DE GALA & PREMIACION LA ROMANA COUNTRY & CLUB CASA DE CAMPO
Peter Bonell (CMO de Casa de Campo), Xiomarita Menéndez (Presidenta Ejecutiva del PBO Hogar del Niño), Sandra Alvarado (Directora Ejecutiva y Administradora del Hogar del Niño), Sarah Pelegrin (Gerente de Relaciones Públicas de Casa de Campo), Jorge Sturla (Director de Relaciones Públicas del Central Romana Corporation)
Juan José Arteaga (en el centro) junto a Xiomarita Menéndez y Xiomara Dájer de Menéndez (madre e hija, respectivamente, Presidenta Ejecutiva y Presidenta Emérita & Fundadora, ambas, del Patronato Benéfico Oriental que sostiene entre otras instituciones de índole y ayuda social al Hogar del Niño, con su Sala de Infancia, Escuela de Sordo Mudos y Escuela Vocacional junto al Centro de Diagnóstica Social –ambas instituciones también creadas por ellas y que dan asistencia a más de 1500 jóvenes además de a miles de personas de escasos recursos-)
Héctor Herrera, Ottoniel Aybar, Gabriel Mancebo, Roberto Serrano
Golfistas Dominicanos
Papo Menéndez, Roberto Bonetti, Alfonso Paniagua, Juan José Arteaga
45
15ava. Edición
Torneos
Personalidades invitadas a la Cena de Gala del Evento Anual Pro-Recaudaci贸n de Fondos del Patronato Ben茅fico Oriental
CICLISMO
Staff de Golf de Casa de Campo, Manuel Relancio, Gilles Gagnon, Erick Lillibridge, Dave Pfisterer
Golfistas Dominicanos
46
15ava. Edici贸n
Torneos
Encantadora fotografía de Parte del Staff del Patronato Benéfico Oriental Hogar del Niño, encabezados por Xiomarita Menéndez (Presidenta Ejecutiva de blanco) y Sandra Alvarado (Directora Ejecutiva y Administradora de verde)
Ganadores del Torneo de Golf, Gran Score Bruto Sin Handicap, 14 Bajo Par, Santiago Hazim, Tito Brenes, Daniel Dalet hacen entrega Sandra Alvarado y Xiomarita Menéndez
POLO
TENIS
TENIS
ZUMBA Golfistas Dominicanos
47
15ava. Edición
Torneos
ORGANIZADO POR OCCIDENTAL HOTELS & RESORTS, HOTEL OCCIDENTAL EL EMBAJADOR
1
IX TORNEO DE GOLF “OCCIDENTAL TROPHY 2014” CAMPO DE GOLF LA ROMANA COUNTRY CLUB, CASA DE CAMPO
2
1. Golfistas participantes en el IX Torneo de Golf “Occidental Trophy 2014 2. Pablo Díaz (Director de Marketing y Relaciones Públicas de Occidental Hotels & Resorts en República Dominicana), en el centro, junto a representantes de algunas de las empresas patrocinadoras del Torneo 3. Ventura Serra (Senior Vice President
Operations Dominican Republic, Cuba, Costa Rica, Haití & Colombia de Occidental Hotels & Resorts), Juan Cohén (Presidente de la Federación Dominicana de Golf -FEDOGOLF-) y Luis Nannum (Presidente de Occidental Vacation Club) 4. Mejor Score Neto Overall Damas, Elisabeth Pérez, que como máxima ganadora Golfistas Dominicanos
48
del Torneo conformará el equipo Dominicano que participará en la final del torneo internacional de Infogolf América, que se llevará a cabo el próximo año en Cancún, México, puesto que el Torneo “Occidental Trophy” se ha convertido en referente a nivel competitivo y social del golf nacional e internacional, formando parte del Circuito 15ava. Edición
Infogolf América y como cada año, tendremos la cobertura del programa La Ruta del Golf, que se transmite en toda Latinoamérica a través del Golf Channel. Hacen entrega del Trofeo Luis Namnum y Aniana de Viyella. 5. Ventura Serra y Alexandra Baret hacen entrega a Marcos Malespín del máximo premio de la rifa que se efectuó entre los golfistas participantes consistente en un viaje de una semana de duración a México, a través de la línea aérea American Airlines, al exclusivo Resort Occidental Royal Hideaway Playacar, hotel 5 estrellas, todo incluido, uno de los más selectos del mundo 6. Pablo Díaz (Director de Marketing y Relaciones Públicas de Occidental Hotels & Resorts en República Dominicana) hace entrega a José Nicasio, ganador del premio de Acercamiento a Bandera, de una zaqueta marca Cleveland, además de otros premios. 7. Mari Carmen Morales, Debra Luna, Miguelina de Namnum, Kyunghee Lee 8. Ventura Serra, Eduardo Gisbert, David Joa, Roberto Herrera
Torneos
4
3
5
6
7
Golfistas Dominicanos
8
49
15ava. Edici贸n
Torneos
ORGANIZADO POR OCCIDENTAL HOTELS & RESORTS, HOTEL OCCIDENTAL EL EMBAJADOR
9
9. Nadia Joa, Juan Carlos García y Rosa Bobea; Roberto Ortiz Reyes y Yomaris Peralta de Ortiz; Carlos Rodolí; Ramón Ortega y Carolina Bono; Otto Obritzhauser y Desirée Bonetti de Obritzhauser; Wilhelm Brouwer y Sonia Villanueva de Brouwer; Aimée
Melo de Martínez y Eddy Martínez; Roberto Herrera y Elaine Sosa de Herrera; Marielena de Aquino y José Luis Aquino; Alfredo Freites y Rullina de Freites; Walter Schall y Massiel de Schall; Rosa Salley y Jorge Victoria; Erich Czarlinski y Elizabeth de Czarlinski;
Cecilia de Malespín y Marcos Malespín ; Mairen íBournigal y Yadira de Bournigal; Katys Bautista y Francisco Tavárez; Rafael Nicasio y María Torres; Debra Luna, Tulio Luna e Ingrid Sued de Luna
10
10. Estela Sánchez y Euclides Rijo; Aniana Vásquez y Domingo Viyella; Rafael Villalona y Rosa Nidia de Villalona; Ivelisse Sánchez y Gerardo Genao; Fausto Conde y Malvina González; Pedro Guerra y Marta de
Guerra; Mario Torres y Teresa de Torres; Laura de Martin y Franklin Martin; Alexandra Baret y Luis Rodríguez; Danilo Díaz y María Bonelli de Díaz; Bingene de González y José Abel González; Antonio Nieto y Begoña Golfistas Dominicanos
50
15ava. Edición
Arbones; Hafid Cuesta y Karilyn Rodríguez; Karina de Ramírez y Giovanni Ramírez; Soraya de Yarull y Miguel Yarull; Julio Cross y Sheila Simó; Nelson Báez e Indhira de Báez
Torneos
12
11
14
13
16
15
11. Gero Vaagt, Jaime Buxo (Director General de la Cadena Occidental Hoteles & Resorts) y Manuel Santelises 12. Carlos Rodolí, Jorge Victoria, Robert Guerra 13. Jaime José Martínez, Michael Cruz, Otto Obritzhauser, Jeenys Merán, José Antonio Caro 14. Luis Namnum, Roberto Salcedo, Carlos Salcedo, Hangu Oh (Mejor Score Neto Overall Caballeros, que como máximo ganador del Torneo conformará el equipo Dominicano
que participará en la final del torneo internacional de Infogolf América, que se llevará a cabo el próximo año en Cancún, México 15. Manuel García, Juan Ramos, Eduardo Del Orbe, Hipólito Sosa 16. Roberto Ortiz, Jochi Mella, Juan Carlos Solano 17. Aladin D’Auteuil Legault, Elías Pablo, Juan Cohén, Ángel Pérez 17
Golfistas Dominicanos
51
15ava. Edición
Torneos
CAROL MORGAN SCHOOL GOLF OPEN 2014 CAMPOS DE GOLF HACIENDA & ARRECIFE DE LA CANA, PUNTACANA RESORT & CLUB, PUNTA CANA
1
1. Vielka Morales y Lena de Besosa, en el centro, junto a parte del Staff organizador del Torneo 2. Luis Villanueva, Fernando Villanueva, Frank Elías Rainieri, Osvaldo Oller 3. Jorge Besosa, Jordie Besosa, Sebastián Marcos, Jean Marcos Troncoso 4. Ricardo Ramírez, Raúl Linares, Johan Yarull, José Victoriano
2
4
3
Golfistas Dominicanos
52
15ava. Edición
Torneos
5
6
7
9
5. Carlos Antonio Castillo III, Carlos Antonio Castillo, Gregorio Torres, Diego Torres, Luis Sanz 6. Fernando García, Eusebio Carlino, Luis Durán, Ruddy Daly 7. Miguel Ángel Álvarez, Erasmo Morel, Adolfo García, Emilio Pérez 8. Daniel Santana, Mario Martín Abreu, Simón Fernández, Reyson Pimentel 9. Emigdio Garrido, Mario Saviñón, Bionny Ciriaco, Matías Mut 10. William Melo, Wascar Jorge, Ignacio Pérez, Sebastiano Di Bari 11. Montgomery Reyes, Juan Alba, Scott Bashaw, Michael Stevens 12. Juan Carlos García, José Ernesto García, Jaime Martínez, José Monagas
8
10
12
11
Golfistas Dominicanos
54
15ava. Edición
Torneos
I TORNEO DE GOLF INVITACIONAL “THE SWING RESIDENCES” CAMPOS BOUGAINVILLEA & BENJAMINA DEL CAMPO DE GOLF COCOTAL DEL GRUPO MELIÁ, BÁVARO Desde tempranas horas de la mañana, los 74 golfistas invitados a este 1er. Torneo Invitacional The Swing Residences empezaron a llegar a Cocotal, en donde fueron recibidos por el Propietario del Proyecto, el famoso diseñador y paisajista español, Artur Bossy junto a Steven Ankrom, Presidente del Grupo Ankrom (empresa encargada de la venta del proyecto). Este este evento invitacional se realizó con la finalidad de que los golfistas pudieran conocer el lugar en donde serán construidos los apartamentos, localizado en el hoyo 12 del campo. From early in the morning, the 74 golfers invited to “1st The Residences Swing Invitational Tournament” began arriving to Cocotal, where they were received by the Project Owner, the famous designer and landscaper spanish, Artur Bossy with Steven Ankrom, Chairman of the Group Ankrom (company responsible for the sale of the project). This invitational event was held with the aim that golfers could see the place where will be built the apartments, located on the 12th hole.
1. Anders Bojebjerb (Ganador del Mejor Score Gross modalidad Stroke Play), Artur Bossy (Propietario del Proyecto y famoso diseñador y paisajista español), Mario Abreu (Ganador del 1er Lugar modalidad Stroke Play), Omar Cohén (Ganador del 2do lugar modalidad Stroke Play) 2. Steven Ankrom, Presidente del Grupo Ankrom (empresa encargada de la venta del proyecto) explicó a los invitados las facilidades de The Swing Residences, así como un desglose de las bondades del proyecto, le observan Artur Bossy y Reyson Pimentel (encargado de la venta del proyecto en la zona de Bávaro y Punta Cana) 3. Reyson Pimentel (encargado de la venta del proyecto en la zona de Bávaro y Punta Cana), Cesc Targa (Director General del Hard Rock Golf Club de Hard Rock Hotel y Casino Punta Cana), Samuel Bello (Director del Proyecto Turístico
1
3
2
5 4
Golfistas Dominicanos
56
15ava. Edición
Torneos
6
Inmobiliario Cocotal del Grupo Meliá y Director de Golf de los tres campos de 9 hoyos que integran el proyecto) 4. Reyson Pimentel, Sebastiano Di Bari, Artur Bossy, Héctor Then, José Tiburcio 5. Gianmaria Caruso, Fabio Aiello, Artur Bossy, Michael Cuello
6. Edward Mota, Artur Bossy, Luis Andrés Pérez, Otto Obreichzhauser 7. Carlos Rodolí (foto grande a la izquierda), Harvey Gómez (derecha arriba), Mario Abreu (derecha abajo) 8. Marcos Malespín, Ramón Gómez, Artur Bossy, Willy Pumarol
7
8 9
10 11
9. Franco Shiffino, Artur Bossy, Jorge Haché Kourie, Michelle Balk 10. Andrés Terrero, Andrés Terrero -hijo-, Artur Bossy, Carlos Samuel Rodolí –hijo-, Paul Sánchez Golfistas Dominicanos
11. Los golfistas participantes en el Torneo, Andrés Terrero (padre e hijo, respectivamente) junto al Propietario del Proyecto, Artur Bossy posan al frente del terreno donde se construye The Swing Residences @ Cocotal 57
15ava. Edición
Torneos
ORGANIZADO POR LA FEDERACIÓN DOMINICANA DE GOLF (FEDOGOLF) Y LA PGA TOUR LATINOAMERICA
V EDICIÓN DEL ABIERTO DE GOLF PROFESIONAL DE LA REPÚBLICA DOMINICANA (DR OPEN 2014) VII PARADA DE LA TEMPORADA 2014 DEL NEC SERIES-PGA TOUR LATINOAMÉRICA CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO CENA DE GALA & PREMIACION LA ROMANA COUNTRY & CLUB CASA DE CAMPO
1
Michael Buttacavoli (en el centro de la fotografía, Impresionante golfista profesional de nacionalidad estadounidense), Ganador del V D.R Open 2014- VII Parada de la Temporada 2014 del NEC series-PGA Tour Latinoamérica (durante 4 días Teeth of the Dog fue el escenario donde 144 golfistas de 25 países - EE.UU., Argentina, República Dominicana, Colombia, México, Chile, Canadá, España, Uruguay, Venezuela, Australia, Brasil, Inglaterra, Perú, Alemania, Austria, Bolivia, Escocia, Francia, Guatemala, El Salvador, Panamá, Paraguay, Puerto Rico y Zimbabue- disputaron este evento que tuvo una atractiva bolsa de premios de US$ 150,000) junto a Rafael Canario y Rafael Villalona (Vicepresidente Ejecutivo y Secretario de Fedogolf), Gilles Gagnon y Daniel Hernández (Director de Golf y Gerente General del Hotel Casa de Campo), Juan Cohen (Presidente de Fedogolf), Fausto Fernández (Viceministro de Turismo), Jack Warfield (Presidente de la PGA), Peter Bonell (CMO Casa de Campo), Luís Mejía Oviedo (Presidente del Comité Olímpico Dominicano) Rindiendo honor a su nueva campaña de “the Sporting Life” (La Vida Deportiva) y en ocasión de la celebración del V DR Open 2014 y de la VII Parada de Nec Series-PGA Tour, la Federación Dominicana de Golf y la PGA Tour Latinoamérica entregaron una placa de reconocimiento al Resort Casa de Campo, por ser símbolo que ha marcado el camino a la excelencia como destino de Golf en la República Dominicana durante 40 años, los cuales los festeja, además de con este reconocimiento, con otros importantes reconocimientos nombrado entre los mejores Resorts de Golf del mundo por: Great Golf Resorts of the World, World Travel Awards, Links Magazine, Golf Magazine, Travel Weekly y Cigar Aficionado con su Campo estrella Teeth of the Dog (Mejor Golf Resort del Mundo en los World Travel Awards por siete años consecutivos) George Riley proclamado el mejor jugador amareconocido entre los 25 Grandes Campos de teur entre los jugadores amateur que participaron Golf del Mundo “ por la PGA. en el evento. Fue el primer amateur dominicano Peter Bonell -CMO de Casa de Campo-, recien representar a República Dominicana en el bió la placa de manos de Jack Warfield -Preprestigioso Tour Professional PGA y segundo sidente de PGA- y de Juan Cohén -Presidente golfista dominicano en jugar en un evento de de la Federación Dominicana de Golf-. tal magnitud, le hace entrega de la Copa Jack 2
Warfield -Presidente de PGA-
Golfistas Dominicanos
58
15ava. Edición
Torneos
Calixto García-Velez, Sarah Pelegrín y Peter Bonell (Director General de Deportes, Gerente de Relaciones Públicas y CMO de Casa de Campo, respectivamente)
III Ceremonial de Exaltación del Salón de la Fama del Golf Dominicano, solemne acto que fue llevado a cabo en el Salón Larimar del Centro de Conferencias Cacique en Casa de Campo, y en el cual se reconocieron a cuatro figuras inmortales de este deporte. Fueron exaltados Máximo A. Pellerano (por sus méritos, desprendimiento, entereza, logros y promotor del golf en nuestro país), Pete Dye (miembro del World Golf Hall of Fame, quien se considera el arquitecto de campos de golf más influyente de los últimos 60 años. Dye es el proyectista de los cuatro campos de Casa de Campo, incluyendo el Teeth of The Dog, número uno de América Latina y es el primer extranjero en recibir esta distinción, por sus aportes elevando el estándar de calidad en la infraestructura en la industria del golf posicionando al país ante el mundo), César Rivera (promotor del golf a nivel mundial por sus enseñanzas, disposición y entrega) y Marcos Midence (-a título póstumo- reputado por su desempeño en el golf y sus aportes al desarrollo del golf y como el mejor jugador de la Región Norte)
Instante en que Fausto Fernández (Viceministro de Turismo) le hace entrega del cheque por importe de 27000 dólares al Ganador del V DR Open 2014 y VII Parada de la Serie NEC – PGA Tour Latinoamérica, Michael Butacavoli
Nicolás Vargas (Comisionado Nacional de Golf de la República Dominicana), Jack Warfield (Presidente de la PGA Latin Tour) junto a su esposa Cristina Warfield y Alfonso Paniagua (Vicepresidente de Casa de Campo y Administrador de Costasur Dominicana)
Equipo de Central Romana, integrado por el Pro Argentino Nelson Ledesma (no figura en la fotografía) quien junto a los dominicanos Julio Zeller, Juan Velázquez y Carlixto Gabriel, fue el Ganador del Primer Lugar del Pro-AM del DR Open 2014, realizado previo al Inicio Oficial de la PGA del Tour Latinoamericano y del DR Open. Hacen entrega del Trofeo Juan Cohen (Presidente de Fedogolf) y Frank Micheli (Vicepresidente de Relaciones Públicas y Comunicaciones del Central Romana Corporation)
Michael Butacavoli da la mano al también americano Rick Cochran III, dando por concluido el Torneo al finalizar el desempate que se extendió a tres hoyos en el emocionante final del séptimo torneo de la temporada 2014 del NEC Series-PGA TOUR Latinoamérica, después de haber empatado de manera dramática en el hoyo 18, último de las cuatro rondas estipuladas. Golfistas Dominicanos
59
15ava. Edición
Torneos
ORGANIZADA POR LA CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA (AMCHAMDR), CON EL PRINCIPAL PROPÓSITO RECAUDAR FONDOS PARA FINANCIAR EL CAPÍTULO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL DE AMCHAMDR, CENTRADO EN PROGRAMAS DE DESARROLLO COMUNITARIO Y DE EDUCACIÓN BÁSICA
XV CHARLES T. MANATT MEMORIAL AMBASSADOR’S CUP CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
1
3
2
Golfistas Dominicanos
1. Golfistas participantes en la XV Charles T. Manatt Memorial Ambassador’s Cup 2. Fabio y Francisco Santoni, Ganadores de la Charles T. Manatt Memorial Ambassador’s Cup, hacen entrega Máximo Vidal (Presidente de AMCHAMDR) y el Excmo. Sr. Embajador de Estados Unidos, James W. Brewster junto a Kathy Manatt y su hija Michele Manatt 3. Máximo Vidal, William Malamud y Ramón Ortega (Presidente, Vicepresidente y Directivo, respectivamente, de la AMCHAMDR) junto al Excmo. Sr. Embajador de Estados Unidos, James W. Brewster (quien
60
15ava. Edición
efectuó el Saque de Honor dando inicio al Torneo) y a Bob Satawake, en compañía de Kathy y Michele Manatt (quienes fueron testigos directos del nacimiento de esta Copa “una gran idea de su esposo y padre, respectivamente, a quien con tanto cariño se recuerda en nuestro país por todo el gran trabajo que hizo por estrechar las relaciones de la Rep. Dominicana con Estados Unidos y por su sensibilidad con los temas sociales de nuestra nación”, palabras de Máximo Vidal en el acto de premiación)
Torneos
4. Parte del Staff organizador del evento junto al Embajador de Brewster 5. Roberto Despradel, J. Benedicto Díaz, Oscar Peña, Walter Schall 6. Gerardo Simón, Danilo Bobadilla, Luis García MariónLandais, Polibio Valenzuela 7. Ganadores del 1er. Lugar Neto, categoría C, Osvaldo Santana y Antonio Benítez, entrega Ramón Ortega 8. Ganadores del 2do. Lugar Categoría A, José Tomás Contreras y Danilo Díaz, entrega Máximo Vidal.
4
5
6
7
8 Golfistas Dominicanos
61
15ava. Edición
Torneos
A BENEFICIO DE ADEOMA (ASOCIACIÓN DE ESPOSAS DE OFICIALES DE LA ARMADA DOMINICANA)
IV TORNEO DE GOLF “170 ANIVERSARIO” ARMADA DE REPÚBLICA DOMINICANA CAMPO DE GOLF DYE FORE, CASA DE CAMPO La Armada de República Dominicana, culminó con un gran éxito la cuarta versión del Torneo de Golf, “170 Aniversario Armada de República Dominicana”, organizado a beneficio de la Asociación de Esposas de Oficiales (ADEOMA) en el marco de un amplio programa que está desarrollando dicha entidad con la finalidad de recaudar fondos para la realización de obras de bien social en beneficio de los miembros de la institución y sus familiares, contando con el apoyo de la Comandancia General de la Armada Dominicana. The Armada de República Dominicana, successfully culminated, the fourth version of Golf Tournament, “170 Aniversario Armada de República Dominicana”, organized in benefit of Wives of Officers Association (ADEOMA) as part of a comprehensive program that is developing in such entity in order to raise funds for make its social works in benefit of the institution members and their families, with the support of the General Command of Dominican Navy.
1
1. Acto inaugural del Torneo con la presencia, en el centro, del Ministro de Defensa, Almirante Sigfrido Pared Pérez junto al Comandante General de la Armada de República Dominicana, Vicealmirante Edwin Dominici Rosario y su esposa Desiré Núñez de Dominici, Presidenta de la Asociación de Esposas de Oficiales de la Armada Dominicana (Adeoma) y parte de los golfistas participantes en el evento. 2. Antonio Alma, Modesta de Alma, Edwin Dominici Rosario, Desiré Núñez de Dominici, Fernando Eugenio Villanueva, Sonia Villanueva, Emilio Hasbún
2
4 3
Golfistas Dominicanos
62
15ava. Edición
Torneos
5
7
6
8
9
3. Alfonso Paniagua, Manuel Jiménez, Sigfrido Pared Pérez, Edwin Dominici Rosario 4. Adeonis Castillo, Danilo Caro, Pedro Antonio Cáceres Chestaro, Kalil Haché, Jaime Mota 5. Desiré Núñez de Dominici, Presidenta de la Asociación de Esposas de Oficiales de la Armada Dominicana (Adeoma)
con parte de los oficiales y marinos que participaron en el acto inaugural de esta IV Torneo “170 Aniversario” 6. Ganadores 1er. Lugar Categ. B, Simón y Erick (hijo y padre, respectivamente), les hacen entrega de sus trofeos el Vicealmirante Edwin Dominici Rosario y su esposa Desiré Núñez de Dominici Golfistas Dominicanos
10
7. Máximos Ganadores de la Copa de Golf de la Armada Dominicana con el Mejor Score Bruto, Juan Núñez y Stanley Javier, les hacen entrega de sus respectivos trofeos el Almirante Sigfrido Pared Pérez y el Vicealmirante Edwin Dominici Rosario 8. El Vicealmirante Edwin Dominici Rosario, Comandante General de la Armada de República Dominicana y organizador 63
15ava. Edición
principal del Torneo junto a Adeonis Castillo, Director Técnico y Organizador del mismo 9. Rafael Castillos, William Santana, Héctor Lizardo, Servio Lizardo 10. Impresionante salida por parte de uno de los golfitas participantes, en uno de los bunkers de arena durante la celebración del Torneo de la Armada Dominicana
Torneos
ORGANIZADO POR LA CARIBBEAN GOLF ASSOCIATION (CGA)
XIX CARIBBEAN CLASSIC GOLF TOURNAMENT GEORGE NOON CUP & DESSIE HENRY TROPHY & ROBERT GRELL TROPHY & JODI MUNN BARROW TROPHY INTEGRADA POR:
BARBADOS,
PUERTO RICO,
BAHAMAS,
ISLAS CAIMÁN,
TRINIDAD & TOBAGO,
U.S. VIRGIN ISLANDS,
JAMAICA,
TURCOS & CAICOS,
ORGANIZACIÓN DE ESTADOS DEL CARIBE ORIENTAL
Y LA REPÚBLICA DOMINICANA
CAMPOS DE GOLF TEETH OF THE DOG & DYE FORE & THE LINKS DE CASA DE CAMPO, LA ROMANA 1. Máximo Ganador del Torneo, Gran Premio al Equipo Completo por País, George Noon Cup, País Ganador 2014 Guadalupe, hace entrega de la Copa Cesar Rivera (Coordinador General y Director Técnico del Torneo) 2. Jodi Munn Barrow Trophy Ladies Team Championship, País Ganador 2014 Guadalupe 3. Dessie Henry Trophy Women´s Championships, País Ganador Islas Vírgenes Norteamericanas (USVA)
1
3 2 Golfistas Dominicanos
64
15ava. Edición
Torneos
4. Robert Grell Trophy Men´s Team Championships, País Ganador Bahamas 5. Ganador Individual del Torneo 1er. Lugar del 1er. Flight, Doug Menzies (Islas Vírgenes de los EEUU) hace entrega del Trofeo Dave Pfisterer (Head Golf Professional y miembro del Staff de Dirección de Golf de Casa de Campo) 6. Equipo Femenino Dominicano representando al país en el XIX Caribbean Classic Golf Tournament integrado por Vilma Márquez, Debra Luna, Lissette López Nieto y Nazaret de Ramírez
4
6
5
7 Golfistas Dominicanos
65
15ava. Edición
Torneos
Torneos