NUEVA FECHA PARA EL CORALES PUNTACANA RESORT & CLUB CHAMPIONSHIP
KOLF RINDE HOMENAJE A “EL ARTÍSTICO”
XXIII FIN DE SEMANA ANUAL HOGAR DEL NIÑO
2
PGA TOUR ANUNCIA NUEVA FECHA PARA EL CORALES PUNTACANA RESORT & CLUB CHAMPIONSHIP El evento será realizado del 21 al 27 septiembre del 2020 Foto: Jorge Allocco Photography
competencia depende de un estrecho trabajo junto a los torneos, socios y comunidades involucradas, y siempre y cuando se considere seguro hacerlo bajo la guía de las principales autoridades de salud pública”.
El comisionado del PGA TOUR, Jay Monahan anunció las nuevas fechas de los torneos de golf pospuestos, dando a conocer que el CORALES PUNTACANA RESORT & CLUB CHAMPIONSHIP será celebrado del 21 al 27 de septiembre 2020 como parte de la temporada regular 2020-2021, luego
de que en marzo fuera pospuesto este evento debido a las medidas de viajes adoptadas por los gobiernos alrededor del mundo y posibles inconvenientes logísticos asociados a traslados internacionales de los jugadores y personal. Durante su comunicado, el
comisionado de golf indicó que “la salud y la seguridad de todos los asociados del PGA TOUR y nuestra comunidad global sigue siendo nuestra prioridad número uno, y nuestra esperanza es desempeñar un papel responsable en el regreso del mundo a disfrutar de las cosas que amamos. El reanudar la
La organización continúa en constante comunicación con las autoridades locales de salud en cada mercado en el que se retomen los torneos del PGA TOUR, y monitorea de cerca las informaciones proporcionadas por el Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el departamento de Estado de los Estados Unidos respecto a la evolución del COVID-19. En ese sentido, exhortan al público a mantenerse actualizados a través del portal: puntacana.com/ coraleschampionship
Año 3 | Volumen 84 | 2020 Copyright ©2019. Todos los Derechos Reservados
REDES SOCIALES. Twitter: @golfrd Instagram: @golfistasdominicanos Es una Revista Digital Semanal dedicada a fomentar, impulsar y difundir las actividades relacionadas con el deporte del Golf a nivel nacional e internacional. Es una Publicación de la Empresa de Medios de Comunicación Especializados
pigatsrl@gmail.com República Dominicana
Dirección y Edición
Ángel Luis García y González El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido total o parcialmente por cualquier medio ni en cualquier formato, convencional, digital u otro similar o parecido, sin la Autorización Expresa de PIGAT S.R.L.
COMO EN CASA
Más que la comunidad, es sentirte en familia Forma parte de una magnífica comunidad de villas y apartamentos de lujo en el paradisíaco Caribe donde podrás disfrutar del estilo de vida, relajación y discreta elegancia que ofrece Puntacana Resort & Club. El Aeropuerto Internacional de Punta Cana facilita a todos los propietarios acceso a la terminal privada y VIP lounge para una rápida asistencia desde y hacia su hogar. THE ESTATES Grupo Puntacana celebra 50 años comprometidos con el desarrollo sostenible en la República Dominicana. Puntacana Resort & Club y THE ESTATES son marcas registradas de Grupo Puntacana © 2019. Todos los derechos reservados. www.theestatesatpuntacana.com
4
KOLF BY GOLFISTAS DOMIN AL CONSAGRADO ART
JOSÉ IGNACIO MORALE 29 ABRIL 1957 Fotos de archivo
Desde que le conocimos en la ciudad de La Romana, tuvimos la oportunidad de tratarle y compartir con él durante muchos años, y siempre fue el mismo hombre sencillo, de trato fácil y sonrisa brillante, dispuesto a servir, a colaborar con las causas sociales, a enseñar a los más jóvenes y tras su partida nos ha dejado como legado una fructífera carrera, siendo el mayor y más grande artesano del hierro que ha nacido en nuestro país. Sus majestuosas obras de arte y su gran habilidad modelando el metal lo catapultaron como artista plástico a nivel nacional e internacional, siendo sus obras en Altos de Chavón y en el hotel Casa de Campo en La Romana, hechas en el 1976 y 1979, las que más han trascendido, sin dejar de mencionar las labores artísticas realizadas para personalidades como Emilio y Gloria Estefan, el diseñador Oscar de la Renta, Dominic Bluhdorn, Robert Redford, Julio Iglesias, Roberto Coppa, Ariela Storniolo, Danilo y Tony Caro, Clara Morales, entre otros. En el año 2013, acompañamos a El Artístico al develado de una obra especial, el Busto y la Estatua del gran diseñador de campos de golf, Pete Dye, celebrando así los 40 años del afamado Teeth of the Dog, la cual está ubicada a la entrada de los campos Teeth of the Dog y The Links, en Casa de Campo. Además de sus obras de arte, moldeando artísticamente el hierro, su gran aporte a la sociedad ha sido la capacitación de la juventud para el trabajo. Nos contaba cómo
José Ignacio Morales “El Artístico”, Pete Dye, su esposa Alice Dye, Claudio Silvestri y Herbert Kohler
los jóvenes podían ir a su taller a aprender la escultura de metales, sin ningún compromiso, creando además la Fundación El Artístico, que potencia la preparación técnica y artística de los jóvenes, programa que fue plasmado por otras instituciones sin fines de lucro en otros países latinos, para erradicar la pobreza. En octubre del año 2013, la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, lanzó el “Proyecto de Herrería Artística para Jóvenes”, que surgió como resultado de un acuerdo firmado entre el Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales y la Fundación El Artístico para
capacitar en herrería a los jóvenes, hijos de familias que pertenecen al programa Progresando con Solidaridad. El artista Morales Reyes, se comprometía así a coordinar el programa en las áreas de soldadura, herrería, fundición, forja, además de asesorar a los profesores del programa en el diseño de tendencias creativas en el área de la herrería, y promover entre los capacitados valores vinculados al emprendimiento y a la iniciativa empresarial. Durante el acto de presentación de este proyecto en Boca Chica, la doctora Cedeño dijo “Estoy impresionada con los trabajos realizados por los jóvenes que ya tienen unos meses
NICANOS RINDE HOMENAJE RTESANO DEL HIERRO
ES REYES, EL ARTÍSTICO - 14 abril 2020 de Pigat, año 2013
José Ignacio Morales “El Artístico”, fue el artífice del Busto que en esta foto entrega Alfi Fanjul al gran diseñador de los campos de golf de Casa de Campo, Pete Dye, en ocasión de la celebración de los 40 años de la creación del reconocido campo de golf Teeth of the Dog, observa Alice Dye
trabajando con el Artístico, porque demuestra que han aprendido la técnica del trabajo con metales y expresan su espíritu creativo a través de la construcción de piezas con fines utilitarios y decorativos….”. El Artístico siempre vivirá entre nosotros, lo recordaremos al ver sus hermosas obras, en un trofeo de golf, en el forjado de los hierros de Altos de Chavón, en las esculturas en un parque, en las estatuas en un paseo de la ciudad, en una gran lámpara en el lobby de un hotel, en la verja de una casa, o en las grandes obras a la entrada de algunas ciudades de nuestro país.
Vista de la Estatua erigida en honor de Pete Dye de 7 pies de altura (confeccionada en polvo de mármol, bronce y fibra) y junto a ella una placa en bronce con la leyenda, en inglés: “Teeth of The Dog único Campo de Golf del mundo con 7 Hoyos en el borde del Mar Caribe, también conocidos como “los 7 Hoyos creados por Dios”, Pete Dye.
6
La Romana Country Club, Casa de Campo, La Romana Fotos: Pigat y cortesía de RRPP Casa de Campo y del PBO
El Patronato Benéfico Oriental (PBO), realizó su XXIII Fin de Semana Hogar del Niño en las instalaciones de La Romana Country Club, de Casa de Campo, teniendo lugar divertidas actividades durante el viernes y el sábado en la que los invitados pudieron disfrutar de torneos de tenis, golf, un cyclo paseo, yoga, un ‘Fleat Market’, finalizando con la amena fiesta temática “Super
Héroes” en la Casa Club de La Romana Country Club. Gracias al generoso apoyo de todas las personas que se inscriben en las diversas actividades, que asisten a la gala de cierre y apoyan las actividades que esta institución realiza, el PBO logra impactar de manera positiva las comunidades en condición de vulnerabilidad en la
ciudad de La Romana mediante sus diferentes programas. A través del Hogar del Niño, además de proveer educación de calidad y atención médica para las 1,700 niñas, niños y jóvenes, se preparan diariamente 4,500 comidas y 800 biberones de leche para los 200 bebés de la sala de infancia. El 25% de los egresados de la escuela Hogar del Niño, reciben una Beca PBO para seguir sus estudios
7
Xiomara Dájer y Xiomara Menéndez, fundadora y presidenta del Patronato Benéfico Oriental, respectivamente
8
en universidades del país, de los cuales ya el 35% son profesionales graduados. Desde sus inicios el Instituto Técnico PBO ha graduado 11,414 estudiantes a nivel técnico, en profesiones para las industrias de mayor demanda laboral, de manera que puedan obtener empleos mejor remunerados dentro
de las comunidades locales. A través de los operativos médicos y de alimentación del Programa de Asistencia Comunitaria PBO, llegan a alcanzar el 2,31% de la población. Desde el 2006, a través del departamento de Trabajo Social de Diagnóstica Social, 203,587 pacientes han podido utilizar
servicios diagnósticos, a los cuales de otra forma no hubieran podido acceder. Este es el poder de invertir en el PBO y desde Golfistas Dominicanos, les invitamos a visitar la institución y conocer las oportunidades que juntos están creando. Tras visitarles, quedarán maravillados.
9
Parte de los niĂąos del Hogar del NiĂąo entonan el himno nacional durante la apertura formal del torneo de golf
10
Gran equipo organizador del evento junto a los voluntarios
11
12
Juan José Arteaga, Lin Rogers, Ramón Menéndez y Bo Young
Xiomara Dájer, Xiomara Menéndez, Ángel García, Josefina de García y Sandra Alvarado
13
Panel con parte de los patrocinadores, incluida la revista Golfistas Dominicanos
Alfonso Paniagua y Pedro Purcell
14
Luis Espaillat, Rhina Espaillat, Marta y Juan Gutiérrez
Representante de Volvo, Leonardo Vargas, Magdaleno Bonilla, de La Aurora; Ángel García, Daniel Hernández y Josefina de García
15
16
Juan Velรกzquez, Norma Reubel, Gilles Gagnon y Jero Esteve
Bruno Gelati, marina Gelati, Laura y Tom Duffield
17
18
Francisco Feaugas, Adriana Feaugas, Elijah Pichardo y Daniel Santana
Amelia Pereyra, Jorge Sturla, Xiomarita MenĂŠndez y Sandra Alvarado
19
Gabriel Roig, Danilo Caro, José Manuel Trullols
Roberto Cruz, Valentín Martínez, Oliver Polito y Luis Olivo
20
Daniel Dalet, Frank Contreras, Marco Jorge y Neit Nivar
Daniel Sรกnchez, Rafael Canario y Carlos Medrano
21
In business as in golf, it’s about making every opportunity count.
londoncg.com Av. Lope de Vega 29, Edificio Novo-Centro, 3er Nivel, Local C-6 T. +1 809 563 5776 caribe@londoncg.com
22
Héctor Acosta, Federico Félix, Domingo Medina y Antonio Sánchez
Emilio Vázquez, Stan Couldrey, Bill Everett y Harry Magee
23
24
Fernando de la Cruz, Cayo, Abel Ricardo y Ángela Gónzalez
Roberto Herrera, William Read, Jorge Feliz y Emilio Hasbún
25
Casa Club de La Romana Country Club, Casa de Campo, La Romana
Ramón -PapoMenéndez, Xiomara Dájer y Erika Vilain
Diana Figueroa, Magdalena Cavazos y Sandra Alvarado
26
Erika Vilain
Josefina de García y Ángel García
27
Juan Velรกzquez e Idarmis Cucurullo
28
Juan y Marta Gutiérrez recogen sus trofeos de Campeones Netos.
GANADORES DEL TORNEO DE GOLF CAMPEONES BRUTOS DEL TORNEO: Franco Schiffino, Miguel Ramos, Francisco Santoni y Luis José Asilis. CAMPEONES NETOS: Juan Gutiérrez, Marta Gutiérrez, Rhyna y Luis Espaillat. 2DO. LUGAR NETO: Alejandro Santelises, Alejandro Zeller, Manuel Pérez Vásquez y Miguel Barberó. 3ER. LUGAR NETO: Fabio Santoni, Joel Pérez, Beto Pérez y Tutín Beras-Goico
29
Tutín Beras-Goico, Beto Pérez y Fabio Santoni, ganadores del 3er. Lugar Neto, reciben los trofeos hechos por El Artístico para el PBO, de la mano de Xiomara Menéndez, Raúl Cendoya, Sandra Alvarado y Gabriella Reginato
Xiomara Menéndez entrega los hermosos trofeos hechos por El Artístico a los ganadores del 2do. Lugar Neto: Miguel Barberó, Alejandro Santelises y Manuel Pérez
30
Marta Gutiérrez, Susana Caro y Vilma Roig
Sandra Alvarado y Ángel García
Daniel Ubiera, Claudia Tejera, Sarah Pelegrín y Fernando Richiez
31
Robert Concari y Gilles Gagnon
Giulia Maggi, Cristina Estelle, Giulia Maggi, Laura Pecci, Raffaella Brizzolara y Francesca Mezzanotte
32
CON EL ADN DE UN CAMIÓN
Nuevo diseño de parrilla frontal, estribo lateral refinado, aros de aleación de 18 pulgadas y nuevos faros delanteros Bi-LED con luces de circulación diurna integrada. El nuevo D-MAX ofrece versatilidad, eficiencia en consumo de combustible, poder cuando más se necesita y durabilidad de primera calidad.
809-562-7211 ext. 2134 | autocamiones.com.do
Síg í uenos
ISUZU.DO