XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018
Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Juan Oller y Enrique Ricart, Ganadores de la XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018, con el mejor Score Gross del Torneo. Se les hace entrega de una réplica de la famosa Copa del Abierto Británico de Golf, la Copa Claret Jug. Además, sus nombres serán inscritos en la placa de la Gran Copa Rotativa, que ambos levantan en sus manos y que se creó en el pasado 2017, y en donde se han inscrito y se irán inscribiendo todos los pasados y futuros ganadores del torneo. Hace entrega de la Copa a los Ganadores, la Directora Ejecutiva de la Cámara Británica Francesca Ortiz. Año 2 | Volumen 46 | 2018 Edición Especial XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Copyright ©2018. Todos los Derechos Reservados
Es una Revista Digital Semanal dedicada a fomentar, impulsar y difundir las actividades relacionadas con el deporte del Golf a nivel nacional e internacional. Es una Publicación de la Empresa de Medios de Comunicación Especializados
pigatsrl@gmail.com República Dominicana
Dirección y Edición
Ángel Luis García y González El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido total o parcialmente por cualquier medio ni en cualquier formato, convencional, digital u otro similar o parecido, sin la Autorización Expresa de PIGAT S.R.L.
4
CÓCTEL PRESENTACIÓN DEL TORNEO
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
La Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana celebró un Cóctel en la residencia del Honorable Embajador del Reino Unido H.M. Chris Campbell para anunciar la Vigésima Edición de su ya Clásica Copa Británica de Golf 2018 con todas las actividades y amenidades que ya son tradición en este evento; y donde en la Décimo Novena Edición, celebrada en el pasado 2017, como novedad se incorporó una Gran Copa Rotativa en la que ya se han escrito, se inscribirán y se irán inscribiendo todos los pasados y futuros ganadores del torneo. Los detalles de esta actividad los ofrecieron el Presidente de la BRITCHAM José A. Rodríguez y la Directora Ejecutiva Francesca Ortiz H.M. Chris Campbell (Excmo. Sr. Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña en el país), Janiris de Peña (Directora de la Royal Cup), Francesca Ortiz (Directora Ejecutiva de la Cámara Británica), José Rodríguez (Presidente Britcham)
Leonel Melo, Manuel Luna Sued
José Rodríguez, Rafael Piña, Chris Campbell y Huáscar Ramírez Janiris De Peña, Monika Harel y Franchesca Páez
6
ACTO INAUGURAL Y SAQUE DE HONOR
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Con el campo al máximo de su capacidad, con la presencia de 120 golfistas, la Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana, celebró en este 2018 su Vigésima Edición de su ya Clásica Royal Cup en el exclusivo campo Teeth of the Dog Golf Course de Casa de Campo, en la ciudad de La Romana. En esta Edición tuvo como jugador invitado de honor al Excmo. Sr. Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña en el país, H.M. Chris Campbell. Posterior al Torneo el Almuerzo Premiación se realizó en los Salones Principales del Centro de Convenciones Cacique del Hotel Casa de Campo Resort & Villas.
7
Golfistas participantes en la XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 posando en el nuevo y moderno Driving Range
Palabras de Bienvenida a los golfistas participantes en el evento. José Rodríguez (Presidente Britcham), Manuel Luna (Maestro de Ceremonias y Coordinador del Torneo), Francesca Ortiz (Directora Ejecutiva de la Cámara Británica), H.M. Chris Campbell (Excmo. Sr. Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña en el país), Juan Velázquez (Vicepresidente & Administrador Costasur Casa de Campo en Central Romana Corp.) y Janiris de Peña (Directora de la Royal Cup)
8
ACTO INAUGURAL Y SAQUE DE HONOR
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Realiza el Saque de Honor H.M Chris Campbell, Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña en el país
Realiza el Saque de Honor H.M Chris Campbell, Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña en el país
9
10
ACTO INAUGURAL Y SAQUE DE HONOR
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Javier Guerrero, Martin Roos, Juan José Arteaga
Momento en que hacen su registro José M. Alburquerque y Luis García Marión-Landais
Golfistas participantes recogiendo su Kit de Bienvenida
WHERE YOU WANT TO BE IN PUNTA CANA
COCOTAL GOLF & COUNTRY CLUB
PARADISUS PUNTA CANA
PARADISUS PALMA REAL
Prime Beachfront Location | Luxury All-Inclusive | Oversized Suites | 5-Star Dining | Family Concierge | Royal Service Exclusively for Adults | The Reserve: a private vacation experience | Romance by Paradisus | Yhi Spa Life Enriching Experiences | Non-Motorized Water Sports | Unlimited Golf* 1.888.741.5600 | PARADISUS.COM *Golf available at Cocotal Golf Club. Cart & Caddy not included and mandatory.
&
12
ACTO INAUGURAL Y SAQUE DE HONOR
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Janiris de Peña, Organizadora y Directora del Evento, con parte del Staff de su empresa Golf RD.
Chris Campbell e Irving Durán
Manuel Relancio (Pro y miembro del Staff de Golf de Casa de Campo) y Héctor Valentier prestando suma atención a las palabras de inicio y explicaciones técnicas del torneo.
13
Golfistas hacienda estiramientos antes del comienzo del Torneo auxiliados por una monitora de Inshape, empresa patrocinadora del evento
BenjamĂn Cabrera y Juan Morel saludĂĄndose en el Putting Green de prĂĄcticas
Jorge Torres y Otto Obritzhauser escuchando atentamente las palabras de inicio del evento
14
ACTO INAUGURAL Y SAQUE DE HONOR
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
15
Golfistas participantes en esta XX Ediciรณn practicando en el Driving Range
16
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
José Alfredo Rodríguez, Chris Cambell, Juan José Arteaga, Martin Roos Gregory Soriano, Alberto Berges, Quirico Pérez, Fidias Brache
17
Fabricio Schettini, bajo una fuerte lluvia y mojándose completamente, terminando su hoyo embocando la pelota de manera excelente. Observándolo su “partner” Juan Velásquez, resguardándose un poco de la fuerte lluvia.
Josefina de García observando y preparándose para tirar desde el Hoyo 1 de Teeth of The Dog.
Luis del Toro, Antoun Evangelista, Daniel Caro, José Manuel Alburquerque
18
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA Al Frente Emilio Hasbun y Roberto Cabañas, sentados en el carrito de golf: Jacobo Valdez y Edwin Dominici
19
Eduardo Vega embocando su pelota
Edgar del Toro, Guillermo Sicard, Javier Guerrero, Luis MejĂa
20
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA Cecilia Rosado, desde la trampa junto al mar del Hoyo 17, lanzando al “Green”
Ricardo Bonetti, Fabio Santoni, Jabar Singh, Hanut Singh
21
22
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Eduardo Guerra, Manuel Luna, Juan Carlos Perelló, Carlos Flaquer
23
Luis MiniĂąo, Oscar Orsini, Ryan Polanco, Jorge LĂłpez
Juan Morel estudiando su jugada
24
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Luis Andrés Pérez, Juan Oller, Otto Obrizthauser, Enrique Ricart Leo Morales, Carlo Julio Morillo, Juan Polanco, Pierino Russo
Mary Ledesma, desde la trampa junto al mar del Hoyo 17, lanzando al “Green”
25
Pedro Benoit
Irving Durán, disfrutando de un excelente Cigarro Premium Dominicano de “La Aurora” y Ángel García
Elías Pablo, Raúl Parra, Juan Gabriel Guzmán, Rancell Czarlinski
26
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Juan Morel, Fausto Conde, Danilo Taveras, Tyrone Germán
27
#sandshine
//n. Sensación de bienestar y relax que invade tu cuerpo tras disfrutar de un intenso día en la playa. Ubicado en Punta Cana, en la hermosa playa de Bávaro, THE LEVEL at Meliá Caribe Tropical presenta un enclave exclusivo para los huéspedes que buscan experiencias vacacionales memorables, lujo intemporal y un servicio superior.
#onlyinmelia
· Resort Todo Incluido localizado en la maravillosa Playa Bávaro · Exquisitas opciones de gastronomía internacional · Green fees gratuitos en Cocotal Golf & Country Club · VIP Lounge privado para check-in/check-out con servicio de Concierge · Áreas de playa, piscinas y bares exclusivos · Acceso exclusivo a los restaurantes GABI Club y CUATRO · Menú de almohadas, aromas y experiencias
Contacte a su tour operador o llame al 809.221.1290 o visite melia.com.
28
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Servio Lizardo, Pedro Benoit, Irving Durán, Edwin Lara
Carlos Zaglul, Gustavo Betances, José Berges, Kelvin Dominici, en el centro, la promotora de Johnnie Walker
29
Cecilia Rosado, Mary Ledesma, Francia de Marte, Nazareth Tiburcio
Miguel Fernández, José Miguel Olivero, Manuel E. Álvarez, Manuel García
30
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Juan Polanco
Franchesca Páez, Josefina de García, Eury Vásquez, Claudia Cepeda
31
Ricardo Bonetti
Esperando pacientemente su turno para subir al “Tee” y efectuar su salida, ya que la climatología durante un par de horas fue completamente adversa lo que ocasionó un ligero retraso en el desarrollo del torneo.
32
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA Freddy Sierra, Saulo Mota, Rafael Canario, Eduardo Vega
Saulo Mota embocando la pelota en el Hoyo 11, mientras observa su “partner” Freddy Sierra
Kjell Nord, bajo lluvia desde el Hoyo 14
33
Eddy RamĂrez, Dennis Batista, Gerardo Genao, E. Francisco Marte
34
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA Rafael Rodríguez, José Miguel Soriano, Juan Sang, Mario José Hernández
Roberto Cabañas, bajo una fuerte lluvia como se puede apreciar en la fotografía, terminando su saque
35
Roy Galván, Roberto Pelliccione, Francisco Santoni, Marcos Malespín
Fabio Santoni
36
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Martin Roos lanzando desde el “Fairway” hacia el “Green” del Hoyo 12 de Teeth of The Dog, observa Juan José Arteaga
Conrad Pittaluga, Ramón Ortega, José Zapata, Luis De León
37
Juan Tomás Mejía, Eugene Rault Grullón, Demetrio Almonte, Virgilio Álvarez
38
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Alejandro Bobadilla, Francesca Ortiz, Michael Rodríguez, Eduardo Yanes, Janiris de Peña, Luis García Marión-Landais
Gregory Soriano efectuando su salida del Hoyo 12
39
Juan José Arteaga y Chris Campbell conversando mientras esperan en el “Tee” del Hoyo 11
George O’Reilly, Ricardo de Soto, César Ramírez, Salvador F. De la Cruz
40
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Carlos López, Neit Nivar, Danny Díaz, Marcos Jorge León
42
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Gregory Soriano, observando Fidias Brache
Francesca Ortiz, y Janiris de Peña junto a miembros del staff de BRITCHAM
43
Jorge Torres, José Miguel Bonetti, Fabricio Schettini, Juan Velázquez
Kjell Nord y Héctor Valentier
44
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Huáscar Ramírez, Príamo Fernández, Juan Alfredo De la Cruz, Víctor De La Cruz
José Nicasio y Albert Ventura
45
Magdaleno Bonilla, experto rolero de La Aurora, haciendo entrega de uno de los Cigarros Premium Dominicanos, que el mismo enrolĂł en vivo, a Roberto CabaĂąas, golfista participante en el torneo
Emilio HasbĂşn recibiendo un Cigarro Premium Dominicano de La Aurora, patrocinadora del torneo, de las manos del experto rolero Magdaleno Bonilla
46
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Belén Gómez, Benjamín Cabrera, Ronaldo Rodríguez, Luis Molina
47
Rancell Czarlinski saliendo del Hoyo 16
48
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Francesca Ortiz (Directora Ejecutiva de la Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana), Roberto Cabañas, Janiris de Peña (Directora de la Royal Cup), Emilio Hasbún
49
50
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
José Nicasio efectuando su jugada, observa Albert Ventura
51
Demetrio Almonte felicitando por su excelente tiro de salida del Hoyo 2 a Eugene Rault Grullón, observa felicitándolo también Virgilio Álvarez
52
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Gregory Soriano embocando su pelota con un excelente “putt”
53
Martin Roos observa como su pelota emboca en el hoyo después de haber realizado un excelente “putt”
54
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Chris Campbell terminando su jugada con un excelente “putt”
55
José Alfredo Rodríguez
La promotora de Johnnie Walker entrega toallitas frías para que se refresquen a José M. Alburquerque y a Antoun Evangelista
56
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) CAMPO DE GOLF TEETH OF THE DOG, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Juan Gabriel Guzmán recibiendo una toallita fría que le ofrece la promotora de Johnnie Walker, patrocinador del evento
57
58
ALMUERZO PREMIACIÓN A LOS GANADORES DE LA XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018
Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) SALONES PRINCIPALES DEL CENTRO DE CONVENCIONES CACIQUE DEL HOTEL CASA DE CAMPO, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
CATEGORÍA A 1ER. LUGAR Rafael Canario y Eduardo Vega
59
CATEGORÍA A 2DO. LUGAR Juan Tomás Mejía y Eugene Rault Grullón
CATEGORÍA B 2DO. LUGAR Albert Ventura y José Nicasio
CATEGORÍA B 1ER. LUGAR Juan Velázquez y Fabricio Schettini
CATEGORÍA A 3ER. LUGAR Jabar y Hanut Singh
CATEGORÍA C 1ER. LUGAR José Miguel Olivero y Miguel Fernández
60
CATEGORÍA C 2DO. LUGAR Ryan Polanco y Jorge López CATEGORÍA B 3ER. LUGAR Luis Mejía y Guillermo Sicart
CATEGORÍA C 3ER. LUGAR José Zapata y Luis De León CATEGORÍA DAMAS 1ER. LUGAR Mary Ledesma y Cecilia Rosado
GANADOR DEL CLOSEST TO THE PIN HOYO 5 Mary Ledesma
GANADOR DEL CLOSEST TO THE PIN HOYO 7 Antoun Evangelista
61
GANADOR DEL CLOSEST TO THE PIN HOYO 13 Edwin Lara
GANADOR DEL CLOSEST TO THE PIN HOYO 16 Albert Ventura Juan Oller y Enrique Ricart, Ganadores de la XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018, con el mejor Score Gross del Torneo, ambos levantan con sus manos la Gran Copa Rotativa donde sus nombres serán inscritos junto a los pasados ganadores y donde también serán inscritos los futuros ganadores de la misma.
Juan Oller y Enrique Ricart, Ganadores de la XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018, con el mejor Score Gross del Torneo, se les hace entrega de una réplica de la famosa Copa del Abierto Británico de Golf, la Copa Claret Jug
62
GANADORES DEL TORNEO
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) SALONES PRINCIPALES DEL CENTRO DE CONVENCIONES CACIQUE DEL HOTEL CASA DE CAMPO, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
63
64
65
66
ALMUERZO PREMIACIÓN A LOS GANADORES DE LA
XX ROYAL CUP GOLF CLASSIC BRITCHAM 2018 Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) SALONES PRINCIPALES DEL CENTRO DE CONVENCIONES CACIQUE DEL HOTEL CASA DE CAMPO, CASA DE CAMPO, LA ROMANA
Roberto Cabañas y Josefina de García
Miguel Fernández, Gregory Soriano, Fidias Brache, José Miguel Olivero
67
Otto Obrizthauser, Marcos Malespín, Juan Oller
José Nicasio, Albert Ventura, Gerardo Genao, Irving Durán
Manuel Luna despidiéndose de golfistas participantes del Torneo al final del mismo, ya efectuadas la Premiación y las Rifas durante el Almuerzo en el Centro de Convecciones Cacique de Casa de Campo.
68
Eugene Rault Grullón, Juan Tomás Mejía, Francisco Santoni junto al represéntate de Mini
Eduardo Vega, Rafael Canario, Gregory Soriano, Roberto Cabañas
Fabio Santoni, Fabricio Schettini, Juan Velázquez, Chris Campbell, Jorge Torres
69
70