golf view edicion 27 by Golf View

Edici贸n 27

JORDAN SPIETH Golf Internacional P. 68

LATIN AMERICA AMATEUR CHAMPIONSHIP EN RD P. 16 NUEVOS CAMBIOS A LAS REGLAS 2016

P. 26

TORNEO GOLF VIEW V ANIVERSARIO

P. 80

Más Información Mayor Precisión El Buró de Crédito Líder datacredito1.com | @datacredito1 | 809-533-4419 Gaspar Polanco 314, Bella Vista, Santo Domingo

IMPRESIONA A QUIEN MÁS TE IMPORTA

Hazle sentir grandes emociones en el crossover más seguro, más confortable y con la más alta tecnología de su categoría.

Disponible en versiones Premium y Technology con tres filas de asientos. Motor V6 3.5 Litros de 265 HP, AWD.

Seguridad: Dynamic Safety Shield: Sistema de advertencia e intervención de punto ciego (BSW y BSI) • Intervención de colisión trasera (BCI) • Advertencia y prevención de cambio de carril (LDW y LDP) • Frenado inteligente (IBA) • Control de distancia inteligente (DCA) • 4 cámaras de visión periférica (AVM). Tecnología y Confort: El más espacioso para 7 pasajeros • Únic0 con 4 modos de manejo: Sport, Estándar, Snow y Eco • Sistema de Audio Premium BOSE® Infiniti Studio on Wheels con 14 bocinas y Subwoofer • Sistema de Entretenimiento con DVD, dos pantallas a color de 7" en cabeceras, audífonos inalámbricos, control remoto, AUX A/V y AUX de 12V • Sunroof • Techo Panorámico • Bluetooth.

16 LO NUESTRO: Latin America Amateur Championship 2016 en RD. 18 RISAS / BOGEY: Benito Abbad. 20 HÍBRIDO: Fermín Moore. Pasión por el golf y el enduro. 26 REGLAS Y DECISIONES: Nuevos cambios en las Reglas 2016. 30 APRENDIENDO GOLF: ¿Cómo apuntas al objetivo?. 36 EMPRESAS Y GOLF: Mario Álvarez. Presidente de Sportcity. 56 UN DESTINO DE GOLF EN EL MUNDO: Bay Harbor Golf Club. 58 MEDICINA DEPORTIVA: Dolores de espalda en el golfista. 60 HISTORIAS DE GOLF: Royal & Ancient. 64 ESTO ES GOLF: Buenos y malos momentos. 68 GOLF INTERNACIONAL: Jordan Spieth. 76 PSICOLOGÍA: Claves para una mentalidad positiva. 80 ARTÍCULO ESPECIAL. Torneo GOLF VIEW V Aniversario. 104 CAMPOS DE GOLF. Cocotal Golf & Country Club. 106 EN EL FAIRWAY: Juan Marcos Yunén. 110 ARTÍCULO ESPECIAL: El golf y la alta gerencia. 112 WINNERS: Ganadores. 116 MAKINAS: Ford Explorer 2016.

contenido

14 GOLF LUXE. Los nuevos hierros Titleist 716 AP1 y AP2.

No. 27 En portada: JORDAN SPIETH FotografÍa: www.shutterstock

DIRECCIÓN GENERAL Franchesca Páez

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Bernardo Then

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Carolina HernÁndez Tejeda woods design group

Fotografía Alejandro Núñez FrÓmeta Sahira Guzmán Shutterstock.com Fuentes Externas

Fotografía social Daniel Gómez

Caricatura Yaritza Madera

Corrección de estilo David Carlos Noel Geizel Torres

Calle 5ta núm.03, El Milloncito. Tel.809.534.2842 Cel. 809.440.0486 • www.golfview.com.do Vigésimo séptima edición © Copyright 2015 Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías o ilustraciones de esta publicación sin la autorización expresa de Golf View, SRL.

Asesor Editorial Francisco H. Páez Cid

Mercadeo y cuentas comerciales DAGNA MARíA TRAVERSO ventas@golfview.com.do

Impresión SERIGRF

Registro en proceso en la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial.

golfviewmag

golfviewmag Golf View

editorial Nos estrenamos con nuestro primer torneo… ¡y parece que lo hicimos bien! Como todo lo que hacemos con amor, el I TORNEO GOLF VIEW V ANIVERSARIO fue un éxito. Apostamos a una propuesta diferente con un concepto inusual para ofrecerles a los golfistas una forma diferente de celebrar junto a nosotros un año muy especial al festejar nuestro quinto aniversario. Que gran satisfacción saber que “el invento” gustó y ¡de qué manera! Tuvimos la dicha de tener una convocatoria impresionante y la desventaja de solo tener capacidad para 154 jugadores; pero la verdad logramos nuestra meta de celebrar en grande junto a ustedes cinco años de trabajo que plasmamos en cada una de nuestras ediciones. En esta nueva ocasión hemos dedicado una gran parte de nuestro contenido a nuestro Torneo de golf y al nuevo concepto de “GOLF BEACH PARTY” que creamos para nuestro evento. Pero esta página inicial quiero dedicarla de manera especial a todos los que hicieron posible la celebración de este evento: los patrocinadores que dijeron sí y apostaron al éxito de nuestro primer torneo, a todos los jugadores dominicanos que siempre nos siguen y nos apoyan, y de manera especial a todo el equipo que trabajó para hacer posible el evento: nuestros amigos de DIAGEO quienes hicieron suya la gran fiesta y unieron su marca Buchanan’s a Golf View para el GOLF BEACH PARTY, Puntacana Resort & Club por abrirnos las puertas y cedernos todas sus facilidades, a The Agency con su división Tournament Solutions por ser nuestro eterno soporte en la creación de este evento y encargarse de todo el montaje del campo, a PAEZ Eventos y RRPP por la coordinación del gran cierre, “un verdadero espectáculo”, Andrés Lamarche de “Andrés Carnes” quienes hicieron la diferencia en el campo con sus exquisitos cortes de carnes, a la discoteca Coco Bongo que se lució con un show exclusivo para el Torneo y a toda mi familia que como siempre, es el equipo número uno que se entrega a cada uno de nuestros proyectos. Infinitamente sorprendida de que el éxito fue más de lo que esperábamos e infinitamente agradecida con Dios que es el capitán de este gran barco que no para de avanzar; no importa la tormenta que se atraviese en el camino. Franchesca Páez Directora General GOLF VIEW

P E R S O N A L Í Z A L A A T U G U STO

Expresa tu personalidad y dale a tu Pixie Clips un nuevo look. Elige los colores y texturas que tiene la amplia gama de paneles laterales Clip-On. Tu estilo en tan sólo un Clip.

Club Nespresso: 1-809-200-9078

Los paneles Pixie Clips están diseñados exclusivamente para las máquinas Pixie Clips de Nespresso. Paneles disponibles en las boutiques Nespresso.

N U E VA

COLABORADORES

CLEDY CÓRDOBA

CÉSAR RIVERA

HERNÁN PERTILE

Jugador profesional.

Juez e instructor de reglas de golf.

Profesional de golf argentino.

Instructor de golf certificado

Tournament Coordinator

Instructor de golf.

por el Ministerio de Educación

Caribbean Golf Association, CGA.

Head Pro de Metro Country Club.

de Argentina.

Puerto Rico

CHEF TITA

DHYMAR COHEN

FRANCISCO BENTZ BRUGAL

Lic. Administración hostelera.

Periodista especializado en el mercado

Médico especialista en Rehabilitación

Chef Ejecutiva del

automotriz.

y Medicina Física.

restaurante Travesías.

Presidente de la revista MAKINAS.

Jefe del Departamento

Precursora de

www.makinas.do

de Medicina Física, Rehabilitación

“La nueva cocina dominicana”. www.cheftita.com

GOLF VIEW

y Salud Deportiva de CEDIMAT.

G O l f Lu x e

LOS NUEVOs HIERROS TITLEIST 716 AP1 Y AP2 La reconocida marca en el mundo del golf eligió el fin de año 2015 para lanzar al mercado los modelos de hierros más tecnológicos y actualizados de su creación. Fotos: Fuentes externas / Fuente: www.titleist.com Los denominados “Titleist 716 AP1 y AP2” son dos modelos dise-

“Los golfistas que buscan mejorar su juego necesitan la mejor tec-

ñados para dos perfiles diferentes de jugadores. Según describe la

nología disponible. La tecnología AP1 ayudará a los golfistas a pe-

marca, los AP1 son para los jugadores que buscan distancia máxima

garle más lejos con el vuelo necesario para que la pelota pare más

y tolerancia, mientras que los AP2 son para los más formales, incluso

cerca de la bandera de manera consistente. Ese debe ser el objetivo

profesionales, que buscan distancia y tolerancia de un hierro usado

de un buen jugador de hierros”, dijo Chris McGinley, vicepresidente

en el Tour. Ambos modelos con precisión para crear la velocidad y

de Titleist Golf Club Marketing.

lanzamiento que logra distancia con máxima tolerancia y ayuda a todos los jugadores a mejorar su juego con los hierros.

Tungsteno de alta densidad. Produce un centro de gravedad más

Las ventajas frente a otros hierros y las características distintivas en

zamiento permite crear lofts más fuertes, aumentando la velocidad

su desarrollo se enfocan en “distancia, tolerancia y control de pe-

para lograr más distancia. Al contar con un 50% más de tungste-

lota” gracias a la mejor combinación de Centro de Gravedad (CG)

no que la generación anterior 714 se maximiza la estabilidad en el

bajo y Momento de Inercia (MOI) alto en sus respectivas categorías

talón y la punta sin aumentar el largo ideal de la hoja de los AP1,

lograda con una ingeniería precisa que contiene la mayor cantidad

conservando mayor velocidad de la pelota en toda la cara, para dis-

de tungsteno de alta densidad en la industria.

tancia más consistente en los tiros fuera del centro.

Los nuevos modelos 716 AP1 y AP2 brindan sensación sólida en el

“Los golfistas consiguen el doble de ayuda en la distancia en los

impacto para una mejor interacción con el césped.

nuevos AP1 sin sacrificar trayectoria”, dijo Marni Ines, director de

Conozcamos un poco de su tecnología:

Desarrollo de hierros Titleist. “Al sacar más masa de la cavidad y con la cara más delgada, conseguimos más velocidad y mejor lan-

NUEVA TECNOLOGÍA AP1 716:

zamiento. Además, agregamos una cantidad significativa de tungs-

Los nuevos AP1 716 son los hierros de mayor distancia y máxima

base a este aumento, fortalecimos los lofts y al ser estos más fuer-

tolerancia de Titleist hasta la fecha ya que la marca ha puesto en

tes se traducen en más velocidad lo que produce más distancia.

esta nueva creación de una línea evolucionada avances tecnológi-

Muchos de nuestros competidores buscan distancia simplemente

cos superiores. El nuevo diseño incluye una cavidad extrema en el

fortaleciendo los lofts y alargando las varas, pero creemos que en

inferior de 360º con cara delgada, grande y sin soporte que ofrece

base a nuestra tecnología superior, nosotros lo estamos haciendo

velocidad y un ángulo de lanzamiento para mayor distancia, ade-

correctamente”.

más de los pesos de tungsteno de alta densidad líderes en la industria, que ofrecen mayor tolerancia. Los AP1 tienen un borde de ataque predesgastado y la base inclinada, haciendo que el palo se deslice mejor y más suavemente a través del césped. Esto es esencial para hierros más tolerantes con cabezas de mayor tamaño.

bajo para un ángulo de lanzamiento más alto. Esta mejora de lan-

GOLF VIEW

teno, lo que baja el CG y aumenta el ángulo de lanzamiento. En

NUEVA TECNOLOGÍA AP2 716: Es el hierro más avanzado para jugadores formales o profesionales, hecho aún mejor. El 716 AP2 ofrece la distancia preferida en el Tour con la tolerancia y sensación sólida de los forjados. Los nuevos hierros AP2 usan pesos de tungsteno de alta densidad para ubicar el Centro de Gravedad (CG) bajo y perfectamente alineado en el impacto, para mayor velocidad. La nueva construcción aumenta el MOI para mayor tolerancia y distancia consistente.

“Los AP2 son el estándar oro en la categoría de hierros elegidos en el tour”, dijo McGinley. Son uno de los modelos con cavidad posterior más usados en el PGA TOUR y a lo largo de los años jugadores del nivel de Jordan Spieth, Zach Johnson, Bill Haas y Jason Dufner los prefieren. Los AP2 también son uno de los hierros más vendidos en el mercado. Nuestro equipo de R&D sabe lo que quieren los jugadores del tour y los aficionados serios con respecto al rendimiento de los hierros y han trabajado junto a ellos durante los últimos dos años para mejorar aún más los AP2 716”. Según declaraciones de la propia marca no existe otro hierro que se use en el Tour con mejor tecnología que la de los AP2. Ha sido líder en tolerancia por una diferencia importante durante años y la marca quiere seguir creciendo en ese aspecto. Su serie AP2 712, presentada en el otoño de 2011, seguiría siendo líder en su categoría en términos de combinación de CG bajo y MOI alto. Su método de construcción mejoró dos veces desde entonces. A los jugadores del Tour les gusta la velocidad obtenida en los golpes fuera del centro, igual que todos los jugadores. La tolerancia de los AP2 716 es similar a la de los AP1 714 y ofrece control de distancia de otro nivel.

BENEFICIOS PARA EL JUGADOR • Velocidad, lanzamiento y distancia gracias a la cara rápida y delgada. • Aún más velocidad y distancia debido a lofts más fuertes. • Lanzamiento mejorado por el diseño de tungsteno de alta densidad, con bajo CG. • Más velocidad de la pelota en tiros fuera del centro debido al tungsteno de alta densidad y diseño de alto MOI. • Vuelo preciso a través de todo el juego de palos por la progresión optimizada de CG. • Rápido a través del césped, se hunde menos debido al borde de ataque predesgastado. • Sensación vívida. La vara de acero True Temper XP90 ofrecen la tecnología probada XP en un diseño más ligero con un perfil flexible para mejorar el lanzamiento. Las varas de grafito Mitsubishi Kuro Kage TiNi 65 combina un alambre de níquel y titanio con un diseño para un alto lanzamiento para mejorar la respuesta y la sensación.

GOLF VIEW

LO N U E ST R O

SE ACERCA LA FECHA

LATIN AMERICA AMATEUR CHAMPIONSHIP EN RD Fotos: Fuentes externas

República Dominicana disfrutará de un gran lujo a inicios del 2016

El complejo Casa de Campo ha estado durante todo un año

con la llegada del Latin America Amateur Championship (LAAC)

preparándose para la llegada de la gran cita del golf y estrenará

el gran evento de golf fundado por las tres organizaciones más

un nuevo Driving Range que ha sido diseñado para ofrecer mayor

importantes del golf mundial: el Masters Tournament, la R&A y la

comodidad a los jugadores con largas pegadas y que utilizarán esta

USGA, que se han unido para fomentar el golf amateur en América

zona para sus prácticas a los fines de conseguir la mejor condición y

del Sur y Central, México y el Caribe.

para poder ganar en el evento.

El país goza de un gran privilegio al recibir en su reconocido campo

Cada año, el campeón del LAAC es invitado a competir en el Masters

de golf Dientes de Perro (Theet of the Dog) del complejo Casa

Tournament. Además, el ganador y los que queden segundos,

de Campo en La Romana, a una gran selección de los mejores

entrarán en forma directa a las fases finales de clasificación para

jugadores de la región quienes estarán compitiendo del 14 al 17 de

el Open Championship y el US Open Championship. Por último, el

enero de 2016.

campeón recibirá exenciones completas para disputar The Amateur

El LACC desde ya es uno de los eventos de golf líderes de la región del Caribe. El primero se llevó a cabo en Argentina el año pasado y contó con 109 jugadores de 29 países de América Latina,

Championship, el US Amateur Championship y todo campeonato amateur de la USGA para el cual sea elegible. Una gran oportunidad para escalar a estos grandes eventos mundiales.

incluyendo una representación dominicana.Tuvo como ganador

Además de convertirse en el gran terreno de competencia entre

al chileno Matías Domínguez y como sub campeón al argentino

jugadores de primera, el país y el campo Teeth of the Dog captará

Alejandro Tosti.

la atención de todo el mundo atraídos por este novedoso evento

“Es un gran honor para nosotros el haber sido seleccionados como sede de este prestigioso campeonato”, decía Rafael Torres,

que, por la fuerza de sus anfitriones y el objetivo que persigue, se ha convertido en una de las principales citas internacionales de golf.

presidente de Casa de Campo. “Tenemos la fortuna que el

El país también contará con una selección de seis jugadores

comité de selección ha creído conveniente traer el LAAC a la que

dominicanos: George Riley, Hiram Silfa, Juan José Guerra, Francisco

consideramos es la mejor cancha en esta región”.

Muñoz, Chad Mccann y Radhamés Peña, que nos representarán luego de haber pasado una larga etapa de clasificación.

GOLF VIEW

SOBRE LOS FUNDADORES Acerca del Masters Tournament Inspirados por sus fundadores, Bobby Jones y Clifford Roberts, el Torneo Masters ha acogido su obligación y ha aprovechado las oportunidades para promover el juego de golf desde el inicio del torneo en 1934. Los esfuerzos del Masters en nombre del juego de golf buscan preservar la integridad, celebrar el espíritu deportivo, aplaudir a los ganadores, influir positivamente en las comunidades a través de la filantropía, y reinvertir todo lo posible en el desarrollo del juego. El Masters está enfocado en brindar administración para el juego, especialmente para jugadores amateurs y jóvenes alrededor del mundo.

Acerca de la R&A Con sede en St. Andrews, Escocia, la R&A organiza el Open Championship (Abierto Británico), importantes eventos amateurs y partidos internacionales. Junto con la Asociación de Golf de los Estados Unidos (USGA), la R&A regula el juego de golf alrededor del mundo, administrando en forma conjunta las Reglas de Golf, las Reglas del Status Amateur, las Normas del Equipo, y el World Amateur Golf Ranking. La jurisdicción de la R&A es global, excluyendo a los Estados Unidos y a México. La R&A está comprometida a trabajar para el golf, apoyando el crecimiento del juego a nivel internacional, además del desarrollo y la administración sostenible. La R&A trabaja con el consentimiento de 152 organizaciones de niveles amateur hasta profesional, y en nombre de más de treinta millones de golfistas en 138 países.

Acerca de la USGA La USGA organiza el Abierto de los Estados Unidos, el Abierto de Mujeres de Golf de Estados Unidos, y el Abierto de Golf Senior de Estados Unidos, así como 10 campeonatos amateurs nacionales, dos campeonatos estaduales por equipos y los partidos internacionales, que colectivamente atraen a jugadores y fanáticos de más de 160 países. Junto a la R&A, la USGA regula el juego de golf alrededor del mundo, administrando en forma conjunta las Reglas de Golf, las Reglas del Status Amateur, las normas de los equipos, y el World Amateur Golf Ranking. El alcance de la USGA es global con jurisdicciones de trabajo en los Estados Unidos, sus territorios y México, sirviendo a más de 25 millones de golfistas, y participando activamente en 150 asociaciones de golf. La USGA es una de las primeras autoridades del mundo en la investigación, desarrollo y apoyo de prácticas de administración de campos de golf sostenibles. Sirve como guardián principal de la historia del juego de golf e invierte en el desarrollo del juego a través de la prestación de sus servicios y del continuo programa de subvenciones “For the Good of the Game”. Adicionalmente, los sistemas de hándicaps y de valoración de campos y de la USGA son utilizados en seis continentes en más de 50 países.

GOLF VIEW

Risas

& Bogey

En la caricatura

BENITO ABBAD 20

GOLF VIEW

hÍbrido

FERMÍN MOORE

PASIÓN POR EL GOLF Y EL ENDURO

Por: Franchesca Páez Fotos: Fernando Concepción Locación: Cayacoa Golf Club

GOLF VIEW

¿Cómo llegan estos dos deportes tan diferentes a formar parte de tu vida? En el golf todo comenzó como un relajo, se nos ocurrió, a mí y a un grupo de 6 amigos ir a jugar juntos a un campo de golf, fue toda una “chercha” pues andábamos todos con un solo set de palos. Increíblemente ese día el golf me gustó, desde ese momento me mantuve visitando el campo y en una de esas visitas logré jugar con un grupo de tres personas que se convirtieron en mi foursome de juego y hoy somos amigos, más nunca dejé de jugar este deporte e incluso sin tomar nunca una clase de golf, solo me mantuve jugando hasta el sol de hoy y esa es la causa de que tenga un swing único. El más feo pero muy efectivo. En el caso del enduro, desde los 6 años me llamaba la atención los motores y a esa edad tuve mi primera experiencia en una motocicleta de la “feria mecánica`que en ese entonces se realizaba en la avenida Luperón. Ese día me caí y todavía guardo ese recuerdo en una de mis rodillas, o sea 30 años después. Ahí me prohibieron montarme en un motor, ¡pero para el caso que hice! Así que motor que veía motor que me montaba, hasta los años 90 cuando comencé a competir. Pasé por accidentes, cirugías, golpes pero logré también alcanzar muchos trofeos entre ellos el de subcampeón y dos años como campeón. Con el tiempo las responsabilidades y el trabajo me han ido sacando de la competencia y ahora monto solo como hobby. ¿Sería posible decir que el golf y el enduro se parecen en algo? ¿En qué sería y por qué? A simple vista no se parecen en nada. Uno lo uso para subir la adrenalina y el otro para estar en “coro” con los amigos. Pero pensándolo bien, si me detengo a comparar me doy cuenta que sí tienen cosas en común: para empezar los dos te desconectan de la rutina, en los dos el escenario donde se practica es básico para disfrutar la actividad; en mi motor las montañas, la brisa los paisajes y en el golf los diversos diseños de los campos. Además en los dos hay que conocer bien la técnica para practicarlo si quieres lograr lo que quieres, ya sea un buen tiro o un buen brinco o pirueta y finalmente los dos me apasionan, eso es lo principal que tienen en Enérgico, chistoso, proactivo son solo algunos de los adjetivos

común (risas).

que definen a este jugador de golf, pero sin dudas no se puede hablar de él sin antes mencionar la gran otra pasión que durante 19 años lo ha llevado enganchado a su moto.

¿Qué es eso que te apasiona de cada uno? De las motos me apasiona el peligro, la adrenalina, disfruto tener

Fermín moore, es apasionado del enduro y por 24 años también

control de mi motor… pero la verdad es que soy un montador de

ha seguido la ruta del golf, un interesante “híbrido” de dos

motos natural.

grandes hobbies que disfruta en su tiempo libre y que comparte con nosotros en este interesante recorrido por el campo sobre su inseparable motor.

En el golf me apasiona la competencia, competir en contra de otros y sobretodo compartirlo con amigos.

GOLF VIEW

hÍbrido

¿Qué encuentras en el enduro que no te ofrece el golf? Aunque suene extraño en las motos tengo más paz que en el golf, cuando voy subiendo lomas, ríos, caminos y en muchos de paisajes bellos que tiene nuestro país por explorar, encuentro una satisfacción única que no experimento con ninguna otra actividad. ¿Cómo controlas la distribución de tu tiempo entre: golf, enduro, el trabajo y la familia? Ahora mismo el enduro no me toma tanto tiempo como antes porque me retiré de competir en motos en el 2003, de ahí en adelante salgo esporádicamente a pasear, y el golf lo juego cuando me invitan los amigos. En cuanto al trabajo y la familia puedo trabajar 24 horas y siempre estar disponible para la familia. Todo tiene que ver con las prioridades. ¿Si tuvieras que renunciar a uno de los dos a cuál sería? Al golf… mi pasión por el enduro es algo que llevo en la sangre.

GOLF VIEW

¿Qué es más difícil de controlar tus scores o tu motor? Sin pensarlo mil veces diría que controlar el golf es lo más difícil. Controlar los scores para mí es imposible, porque soy un golfista que solo juego bien con mucha práctica. En cambio con el enduro hago con la moto lo que quiero, tengo el control. En el enduro la adrenalina ¿Y en el golf? “El coro” con los amigos. (risas) de las principales razones por la que juego. Nombra cinco elementos de cada hobby que si faltaran dejarías de jugar estos deportes: Lo que no me puede faltar en golf: compartir con amigos, los traguitos, negocios, el scramble. En el enduro solo tengo una y es la pasión por montar, ya perdí la pasión por competir. Por tu forma de ser: activo, enérgico pareciera que pegas más con la velocidad de los motores que con la tranquilidad de un campo. ¿Qué ha cambiado de ti la práctica del golf? En el campo de golf sigo siendo activo, alegre y enérgico por eso me gusta tanto compartir este juego con amigos, jugamos nos reímos y vale la pena pasar juntos esos 18 hoyos. Sin embargo, el golf me ha obligado a ser más estratégico y tomarme más tiempo antes de hacer las cosas, como en cada golpe, además me ha hecho más competitivo. El golf yo lo juego y siempre trato de competir con los compañeros del Foursome. ¿Cuál es el mejor momento de un día de juego y cuál es de una ruta en motor? Sin dudas que ganar, en ambas me pasa lo mismo. ¿Cuáles son los momentos más incomodos de cada deporte? En el golf lo más incómodo es cuando ves esos scores altísimos, que dan miedo de lo mal que jugaste. En el enduro un buen estrellón es lo más incómodo y el momento de ponerme la ropa de montar es de las cosas que son incómodas para mí, pero que son parte también de este hobby. ¿Qué otras actividades haces en tu tiempo libre? En mi tiempo libre me gusta ver televisión, soy un fanático de la tele por las noches.

GOLF VIEW

hÍbrido

OUT OF BOUNDS: Fuera de un campo y sobre tu motor, donde te encontramos: En un frente de trabajo. Tres palabras que te describan: Buena gente, chistoso y trabajador. A lo que haces siempre le pones: Lo mejor de mí. No cambias por nada: La familia En tu vida la adrenalina es: El motor de mi corazón.

GOLF VIEW

R E G L A S Y D E CI SIO N E S

NUEVOS CAMBIOS EN LAS REGLAS 2016 Fotos: Fuentes externas

CULMINA EL CICLO DE CUATRO AÑOS DE REVISIÓN Y EL R&A Y LA USGA, QUE TRABAJAN EN COLABORACIÓN, PRESENTAN EL NUEVO LIBRO DE REGLAS QUE ENTRAN EN VIGENCIA A PARTIR DE ENERO DE 2016. Estas dos entidades cumplen con el objetivo, cada cuatro años, de

Anteriormente se concluía automáticamente que el jugador era el

vigilar de cerca la evolución en el juego y, en este caso, responder

responsable si su bola se movía después de preparar el golpe. En

con cambios que mantengan en mente aquello que es mejor para

2012, se introdujo una excepción a la Regla 18-2b para cubrir situa-

el juego. Los ejecutivos de estas instituciones que trabajan mano a

ciones en las que se sabía o era prácticamente seguro que el juga-

mano, han asegurado que las enmiendas de 2016 preservan y me-

dor no había causado que la bola se moviese, pero la aplicación de

joran los principios esenciales de las reglas, mientras que al mismo

esa norma no siempre fue clara. El cambio para 2016 con el retiro

tiempo se aseguran de responder a la evolución del juego.

de esta regla significa que ya no habrá ninguna presunción y que se

Cuatro significativos cambios se destacan en esta nueva versión que se aplica en todo el mundo y a todos los golfistas. A continuación desglosamos para el conocimiento ustedes los jugadores. 1. Eliminación de la Regla 18 - 2B. Se descarta la regla de bola movida después de preparar el golpe: Lo que significa que si una bola en reposo se mueve después de que el jugador haya preparado el golpe, ya no se considera automáticamente que el jugador ha causado que la bola se mueva. PENALIDAD Regla 18-2: 1 golpe , que se aplicará solo cuando sea comprobable que el movimiento de la bola ha sido causado por el jugador.

GOLF VIEW

aplicarán los mismos estándares de la Regla 18-2 a todas las acciones del jugador: si los hechos demuestran que la situación en que el jugador preparara el golpe o realizara otras acciones causaron que la bola se moviera, el jugador tendrá un golpe de penalidad. 2. Se incorpora una nueva excepción que limita la penalidad de descalificación por la entrega de un resultado equivocado: Se trata de la Regla 6-6d (Resultado equivocado para un hoyo) que dispone que un jugador “no está descalificado” por devolver un resultado más bajo para un hoyo que el realmente obtenido como resultado de no incluir golpes de penalidad que el jugador no sabía que había incurrido antes de devolver la tarjeta de resultados. En lugar de ello, el jugador incurre en la penalidad bajo la regla infringida y debe añadir una penalidad adicional de dos golpes por

el error en la tarjeta de resultados. En todos los demás casos en los que un jugador devuelve un resultado en cualquier hoyo más bajo que el realmente obtenido, la penalidad seguirá siendo la descalificación. La introducción de la nueva excepción de la Regla 6-6d mantendrá la importancia de devolver una tarjeta de resultados correcta. 3. Se Modifica la penalidad por el primer uso inapropiado de dispositivos artificiales o equipo: Este cambio afecta la Regla 14-3 (Dispositivos artificiales, equipo inusual y uso anormal del equipo) que anteriormente penalizaba al jugador con “descalificación” por la primera infracción. Ahora el cambio a la regla establece que si el jugador infringe la regla por primera vez durante la vuelta se le aplicara solamente la “pérdida del hoyo en el juego por hoyos o dos golpes en el juego por golpes”. La penalidad por cualquier incumplimiento posterior de la Regla 14-3 seguirá siendo la descalificación. Además de la revisión de la penalidad por la primera infracción de un jugador la Regla 14-3 durante una vuelta, se ha introducido una declaración al principio de la Regla 14-3 para explicar que los órganos de gobierno se rigen por el principio de que “el éxito debe depender del juicio, destreza y capacidad del jugador” en la determinación de si el uso de cualquier dispositivo artificial o equipo es una infracción de la regla. 4. Se prohíbe el anclaje del palo mientras se ejecuta un golpe: Como se anunció en mayo de 2013, la nueva Regla 14-1b (anclar el palo) prohíbe anclar el palo, ya sea “directamente” o mediante el uso de un “punto de apoyo” al ejecutar un golpe. La penalidad es la pérdida del hoyo en el juego por hoyos o dos golpes en el juego por golpes.

GOLF VIEW

SOLO PARA

FUMADORES

GOLF VIEW

A P R E N DI E N D O G O L F

¿Cómo apuntas al objetivo? Por: Hernán Diego Pertile Locación: Metro Country Club

Mito 1: Apuntar al objetivo. ¿Apuntar qué al objetivo?, ¿la cara

probable que cuando apunte al objetivo continuará desplazándolo

del palo?, ¿el cuerpo? La confusión normalmente provoca en los

más y más a la izquierda.

golfistas errar al objetivo de dos maneras. La primera es apuntando los pies, rodillas, caderas y hombros directamente al objetivo, dejando la cara del palo dirigida hacia una línea bien a la derecha del blanco. No es ninguna sorpresa entonces, que quienes desalinean su cuerpo y la cara del palo de esta manera lo erren por la derecha, a menos que hagan un ajuste en su swing para que la bola recupere la línea.

mente, el borde de ataque de su palo está en un ángulo recto a la línea de meta, mientras que su cuerpo se alinea paralelo a la izquierda de esa línea. Sólo la práctica correcta conseguirá el hábito de alinearse correctamente en la cancha. En el range, elija un objetivo y ponga un palo a unos centímetros delante de la pelota paralelo a la línea de meta. Coloque otro palo paralelo al primero en la línea

Esto por lo general, se traduce en un movimiento de swing que

de sus pies para indicar su alineación corporal. Después de unos

viene desde arriba (“over-the-top”) y un golpe a través de la bola

cuantos golpes de práctica, podrá entrenar a su cuerpo y a sus ojos

con un contacto cerca de la punta del palo. El segundo error de

a aceptar esta nueva compensación de alineación y de límite, con

desalineación se traduce en ajustes a los errores en el vuelo de la

ese nuevo hábito tiene que sentir que va a pegar hacia la izquierda

pelota. Por ejemplo, si un jugador que pega “slices” apunta a la

que si hace bien el swing eso no sucederá.

izquierda para hacer espacio para el vuelo de la pelota de izquierda a derecha, y el error que está causando el “slice” no se corrige, es

Reentrene sus ojos en el driving range. Cuando apunta correcta-

GOLF VIEW

Les deseo suerte en su entrenamiento y acuérdense de siempre ir por el fairway.

Cumpleañeros

CUMPLEAÑEROS GOLF VIEW DE GOLF VIEW Jesús Benedicto Díaz 20 febrero

Celebramos junto a ti un día más de vida lleno de salud, emoción y mejores scores.

JOSÉ FRANK ALMEYDA 10 noviembre

PATRICIA ORTORI 10 noviembre

JUAN TOMAS PEÑA 11 noviembre

HARVEY GÓMEZ 15 noviembre

RICARDO RAMÍREZ 16 noviembre

VÍCTOR MELLA 20 noviembre

GERARDO GENAO 23 noviembre

SONIA VILLANUEVA EUGENIO ALLIATA 21 noviembre 9 diciembre

JOSÉ MATEO 24 noviembre

Johnny Ballista 25 noviembre

VÍCTOR BÁEZ 29 noviembre

REYSON PIMENTEL 30 noviembre

JOSÉ MANUEL CUERVO 2 diciembre

JOHN PAUL GARRIDO 3 diciembre

JUAN PUMAROL 5 diciembre

ERICK GRULLÓN 7 diciembre

Rafael García 7 diciembre

ANDRÉS VELOZ 9 diciembre

MARY LEDESMA 10 diciembre

JORGE LUIS ELMÚDESI 11 diciembre

LEO SÁNCHEZ 12 diciembre

IRVING DURÁN 13 diciembre

JAIME ESTÉVEZ 14 diciembre

GUSTAVO BETANCES 15 diciembre

JOSÉ HERNÁNDEZ 15 diciembre

CLIFTON RAMÍREZ 22 diciembre

CÉSAR CASTRO 24 noviembre

Guía de Compras 1

7 6

1. SAQUETA DE GOLF CALLAWAY UP TOWN www.callaway.com • 2. ZAPATERA DE GOLF CALLAWAY UP TOWN www.callaway.com 3. COBRA KING F6 www.cobragolf.com • 4. CORREA UA SILICONE UNDER ARMOUR www.underarmour.com 5. ZAPATOS PUMA TITANTOUR-IGNITE www.pumagolf.com • 6. HIERROS TITLEIST T-MB www.titleist.com 7. POLO NIKE TW VELOCITY JACQUARD www.nike.com

GOLF VIEW

EMPRESAS Y GOLF

MARIO ÁLVAREZ

Presidente SportCity

Por: Franchesca Páez • Fotos: Alejandro Núñez Frómeta Además de tener el golf como su gran pasión, Mario Álvarez también encontró en este deporte la oportunidad de hacer negocios, por lo que hace más de 10 años, junto a su hermano, decidió crear un espacio para ofrecer artículos y accesorios de golf. Fue así que nació la tienda que se convirtió en la segunda casa de muchos jugadores de golf del país. Álvarez no solamente tuvo éxito en su propuesta de golf, sino que con el tiempo el negocio ha ido evolucionando, ha experimentado grandes cambios y el último de ellos fue el de cambiar de local y pasar a llamarse de“Golf Citee” a “Sportcity”. Así que para ponernos al tanto conversamos con Mario sobre estas interesantes novedades.

GOLF VIEW

Todos conocen la tienda pero pocos saben cómo comienza la trayectoria de este negocio ¿Nos cuentas sobre los orígenes de Sportcity? Nuestro negocio comenzó con mi hermano Juan José (EPD) quien desde muy joven se fue a estudiar a Estados Unidos con una beca de tennis y empezó, con ayuda de mi madre, a enviar raquetas de tennis y accesorios para venderlas en el país a través de los profesores de este deporte; en aquel entonces era un negocio informal. Luego, al yo graduarme de la universidad en Estados Unidos y siendo tenista también, regresé a Santo Domingo y en sociedad con mi hermano empezamos la distribución exclusiva de artículos deportivos con las marcas Wilson y Penn. Eso fue por el año 1995 donde también me despertó un gran interés por practicar el golf lo que facilitó nuestra entrada al negocio como distribuidores de Acushnet compañía dueña de Titleist y Foot-Joy. Entonces a los pocos años abrimos a Golf Citee en el 1998 en la 27 de Febrero y como dos o tres años más tarde nos mudamos a Diamond Mall donde estuvimos hasta agosto de este año en que nace el concepto de SportCity ya en Galería 360, con un local más grande donde ofrecemos más variedad de deportes a nuestros clientes. ¿Cuál ha sido el secreto para que tu negocio se mantenga a través de los años en un mercado tan cambiante como el nuestro? La verdad que el negocio de golf es muy complejo por los constantes cambios en la mercancías; pero gracias a los acuerdos que tenemos con las marcas más importantes podemos dar un precio similar o igual al precio de Estados Unidos sumado a las garantías y servicio que ofrecemos localmente. Y lo que no es un secreto: mucho trabajo y dedicación. Recientemente han experimentado un gran cambio y Golf Citee se convirtió en “Sportcity”. Cuéntanos de esta transformación. Fue motivado por nuestro cambio de casa, pasamos de la plaza Diamond Mall a Galería 360, la Plaza comercial más cómoda para nuestros clientes de golf y tennis, aparte de que representaba cierta cercanía a Diamond donde ya nuestros clientes estaban acostumbrados a visitarnos.

GOLF VIEW

EMPRESAS Y GOLF

Luego de tomar la decisión de mudarnos me resultó obvio convertir nuestro concepto en una tienda de deportes más completa con categorías de mucho crecimiento como fútbol, fitness, running, nuestro deporte nacional béisbol entre otras. Es la razón por la que, aun teniendo un gran fuerte en golf modificamos el nombre a “Sportcity” para que abarque toda la gama de artículos deportivos que tenemos disponible en nuestro nuevo local. ¿Cómo ha resultado este nuevo cambio, se ha reflejado en resultados? Lo más importante es la percepción de nuestros clientes que siempre nos habían apoyado y los comentarios han sido muy positivos lo que me da mucha satisfacción, también el desarrollo de las nuevas categorías ha sido excelente, con muy buena aceptación. ¿Cuáles son las principales marcas que se pueden encontrar en la tienda en cada una de las disciplinas que representas? En golf: Titleist, Foot-Joy, Taylor Made, Adidas, Callaway, Ping, Greg Norman, US Kids, PUMA, etc. En tennis: Fitness-Wilson, Nike, New Balance, Asics, Underarmour, Everlast; en la sección de fútlbol Nike, JOMA, Wilson; para los amantes del baloncesto y el vóleibol o béisbol: Wilson, Easton, Louisville Slugger, JOMA. De todas las disciplinas tenemos ropa y accesorios. Hasta mercancía del Escogido, Licey y Águilas tenemos disponible

GOLF VIEW

A pesar de ofrecer artículos para muchas disciplinas deportivas

¿Cómo mantienes tu nivel de juego con un trabajo tan deman-

hay una gran identificación del público de la tienda con el golf

dante de tiempo como el tuyo? ¿Cómo combinas la agenda?

¿Tiene eso que ver con que practicas el deporte?

Es complicado porque trabajo con base a prioridades. En primer

Entiendo que sí, de hecho de forma inicial el golf se convirtió en

lugar mi familia, en segundo el negocio y lamentablemente el golf

negocio luego de yo lo conociera y lo practicara. Y sin dudas mi

se queda en el tercer lugar. La verdad que aunque mi negocio es

relación con jugadores, ha hecho mantenerme más de cerca con el

golf solo juego 3-4 veces por mes, el tiempo que le toca al hobby

mercado de golf.

es el que le sobra a la familia y al negocio. Quisiera jugar más, pero

A través de este deporte he creado muchas amistades y por supues-

no puedo.

to muchos negocios, ya que muchas de esas relaciones son con orga-

¿Eres de los que piensas que el golf es buen terreno para enta-

nizadores de torneos y gente que, ya sea a través del juego o a través

blar negocios?

de referencias, conocen de nuestros productos y servicios. Así que sin dudas que yo sea jugador ha tenido mucho que ver .

Claro, no solo negocios sino también desarrollar muchas relaciones

Además de ventas ¿Qué genera el golf a tu estilo de vida

una persona.

profesional? Desde muy pequeño el deporte ha sido parte integral en mi vida, lo primero que me agrega es poder vivir de él, adicional me genera momentos de esparcimiento y diversión que me permiten desconectarme y relajarme. Así que le agrega equilibrio a mi agitada

de amistad, cinco horas de golf es mucho tiempo para conocer a

¿Qué fue lo más difícil de toda la trayectoria de tu negocio? Perder a mi hermano Juan Jose a sus 34 años, era mi mejor amigo y teníamos una relación muy especial aparte de los mismos sueños con nuestro negocio.

vida de trabajo .

GOLF VIEW

EMPRESAS Y GOLF

OUT OF BOUNDS: Tu marca favorita: ¡Fácil! : Titleist Si fueras el cliente, para ti lo mejor de SportCity sería: que encuentro todo lo de mi deporte favorito en un solo lugar. Fuera de SportCity y el golf Además de ofrecer productos a compradores independientes, también Sportcity ofrece soluciones a los torneos de golf ¿Qué ofrecen a las empresas? ¿Hacen esto con eventos de otra disciplina? Tratamos de ofrecer una solución única para muchas necesidades de un organizador de eventos. Para un torneo hay una lista de accesorios necesarios para cada jugador y todos están en la tienda con opción a ser brandeados por las marcas. Tenemos una amplia línea de productos para logo como

te encontramos en: Palmar de Ocoa. SportCity es tu negocio, pero también: Un hijo que he hecho crecer a base de trabajo con amor y esfuerzo. Además de SportCity: J&M Álvarez que es el negocio de distribución Un sueño por hacer realidad: Vivir en Punta Cana.

los polos Wilson, Greg Norman y Foot-Joy, las gorras, sombrillas,

El éxito de SportCity tiene que ver con:

bultos, etc. con logo para cualquier evento o promoción.

Las mejores marcas a los mejores precios.

GOLF VIEW

torneo ferragamo

Carlos Castillo

Margarita Zapata y Mary Ledesma

Juan Tomás Peña Valentín 44

GOLF VIEW

Jean Baptiste Denape

Juan Pablo Villegas y Jorge Scaroina

Moda, golf y vinos Un fin de semana de moda se vivió en las instalaciones de Casa de Campo con la firma y presencia de Salvatore Ferragamo, una de las más prestigiosas casas de moda en el mundo. Fueron dos días de actividades que integró la moda con un atractivo desfile y el golf con un torneo en el campo Dye Fore, además de una cata con el vino producido por la familia Ferragamo. Marcos Rosario y Luis José Bonilla

Juan José Contreras y José Tomás Contreras

Omar Elías

Salvatore Ferragamo y Daniel Hernández

Kelvin Herrera y Pablo Beato GOLF VIEW

PARADISUS CHARITY CUP

Richard Lee y Wendy Huang

ﾃ］gel Pﾃｩrez Jr. 46

GOLF VIEW

Vﾃｭctor Bﾃ｡ez

Patrick Hafner y Heather Hafner

Un fin de semana de placer y acción Las atenciones de un gran resort se fusionaron con el placer de jugar una buena cancha en el primer Torneo Paradisus Charity Cup, un invitacional convocado por el campo de golf Cocotal y el hotel Paradisus Palma Real. Decenas de invitados disfrutaron de todo un fin de semana de hotel que incluyó un espléndido día de juego que se organizó en favor de UNICEF y la lucha contra la prostitución infantil, una obra benéfica aplaudida y apoyada por los patrocinadores y jugadores participantes.

Germán Puello y Vicente Cruz

Carlos Marcano y Francisco Contreras Emilio Jiménez, Abelardo López, Edilio Flores y Javier Elmanás

José Luis Soto

Casimiro Richies

César Rodríguez GOLF VIEW

IX COPA DE GOLF CARDNET

Delvin Quezada

Serafín Magadán 48

GOLF VIEW

Ejecutivos de CardNet dan la bienvenida

Roni Duluc y Clifton Ramírez

Supera récord de participación Se celebró recientemente la novena Copa de Golf Invitacional CardNet que, como cada año, reunió a un exclusivo grupo de ejecutivos y líderes de diversos sectores para compartir una amistosa jornada de golf. Este año el evento se distinguió por ser el de mayor número de participantes, quienes jugaron en tres diferentes campos de La Cana en Puntacana Resort & Club. Previo al torneo, los ejecutivos de CardNet ofrecieron un cóctel de bienvenida, al que asistieron los golfistas invitados de los sectores de servicio, comercial, hotelero, financiero y telecomunicaciones, entre otros. Christian Fuentes e Hipólito Sosa

David Malena y Mauricio Moreta

Luis García

Oscar Peña, Ramón Ortega, José Luis Alonso y Fernando Vilanueva

José Alfredo Rizek y Debra Luna `

Marcos Malespín, Roberto Pelliccione, Roberto Salcedo y Manuel Luna

GOLF VIEW

GRAND THOMAS CELEBRITY CLASSIC

Guillermo Santana y Gina Eli

Elías Herrera 50

GOLF VIEW

José Armando Bermúdez

Eddy Martínez

Albanis Pérez

Diego Camacho y Miguel Gneco

Paolo Modolo y Franklin Romero

Manuel Pérez, José Clase, Manuel Estévez y José Domínguez

Daniel Muñoz y José Rodríguez

Pedro Estevez y Eligio A. Cerda

La gran cita de golf de la zona norte Golfistas de todo el país se trasladaron a la ciudad de Santiago de los Caballeros para la celebración del tradicional Grand Thomas Celebrity Golf Classic, una de las más importantes citas de golf de la zona norte que realiza cada año el reconocido comunicador Haime Thomas Frías. Dos días de juego dieron participación a más de 130 jugadores que disfrutaron de un campo espléndido, lleno de buenas atenciones. Haime Thomas Frías GOLF VIEW

VII TORNEO MITRE

Ariel Carrera

Federico Fernández 52

GOLF VIEW

Salvatore Bonarelli

Ernesto Selman y Julio Michelén

Juan Carlos García

Yoshiro Iguchi

Mario Abreu y Raúl Rosario

Simón Fernández y José Juan Novoa

Fin de semana familiar y de golf Este año el torneo Mitre cambió un poco el esquema y extendió a tres días de juego su tradicional encuentro de golf y actividades familiares en las instalaciones de Puntacana Resort & Club. El campo de golf La Cana recibió a más de 340 jugadores locales que compitieron sobre 18 de los espectaculares

Otto Guerrero

hoyos del complejo. El evento agotó además una agitada agenda de actividades para toda la familia y contó con un gran cierre amenizado por Héctor Acosta “El Torito”. Los fondos recaudados en la actividad fueron destinados a la Fundación Católica una Mirada de Fe y la Fundación de Pacientes con Hepatitis B y C.

Manuel Luna

José Grateraux GOLF VIEW

CEDIMAT GOLF CUP

Andrés Marranzini

Enrique González

Representantes de Cedimat 54

GOLF VIEW

Manuel Espaillat

Enrique González, José Barnetc, José Yunén y Erick Ureña

Edigarbo y Juan Carlos García

Nelson Rodríguez, Edgar Columba, Carlos Méndez e Ismar Torres

En su primera edición Los Centros de Diagnóstico y Medicina Avanzada y de Conferencias Médicas y Telemedicina (CEDIMAT) realizaron su primer torneo de golf; la “Cedimat Golf Cup” que se jugó en el campo Dye Fore, de Casa de Campo. A partir de esta primera edición, la Cedimat Golf Cup tiene como misión unir a los participantes en el deporte para apoyar las iniciativas sociales que año tras año realiza la institución de la salud. Los beneficios de este proyecto han sido dirigidos a apoyar las intervenciones a niños dominicanos que padecen de cardiopatías congénitas, a través de las jornadas de cirugías que realiza la institución.

Manuel Espaillat, Luis Betances, Félix Alcaño y Leonardo López

Víctor Menieur GOLF VIEW

Importamos los mejores productos

(809) 561-6161

Carretera Duarte Vieja, Km 9 1/2, #100. Las Palmas, Herrera.

U N D E ST I N O D E G O L F

BAY HARBOR GOLF CLUB Fotos: Fuentes externas

Tres experiencias distintas en un solo campo de golf es lo que ofre-

“The Quarry” (La cantera) es la segunda propuesta situada en una

ce el Bay Harbor Golf Club una impresionante cancha de golf de 27

antigua cantera abandonada considerado como el escenario más

hoyos que se encuentra en la orilla del Lago Míchigan, en el estado

atractivo construido en el Medio Oeste.

de Michigan al norte de Estados Unidos.

caracterizados por una increíble y variada topografía que concluye

más bellos y más desafiantes campos de golf del país. La cancha

con uno de los mejores y más dramáticos cierres de golf de cara al

combina tres diferentes propuestas de golf de nueve hoyos ofrecien-

Lago Míchigan.

do al jugador mientras practica varias transiciones a entornos únicos, diferentes y mágicos, incluyendo acantilados costeros , formaciones

Creado por el diseñador de campos Arthur Hills, Bay Harbor

rocosas escarpadas, dunas naturales y exuberantes bosques.

presenta 27 hoyos cada uno con un diferente acabado para for-

La primera propuesta es el campo “The Links” una cancha que se

mete poner a prueba y recompensar a cada jugador y cada nivel

extiende a lo largo de la costa rocosa a través de acantilados de 140

de habilidad.

pies de altura donde el viento, las olas y antiguas dunas de arena se involucran con el golf de cada jugador.

Finalmente se encuentran los 9 hoyos denominados “Preserve”

Bay Harbor Golf Club se ha ganado su reputación como uno de los

GOLF VIEW

mar tres rutas únicas de golf de 18 hoyos . La experiencia pro-

THE LINKS Se trata de un gran campo que, partiendo de su diseño y valiéndose de su entorno natural remembra los campos costeros de Irlanda. The Links descansa en las orillas del lago Míchigan donde la costa es la gran protagonista del espectacular escenario que estos primeros nueve hoyos ofrecen al jugador de golf, acentuado con acantilados imponentes y dunas.

The Preserve El recorrido continua y dentro de Bay Harbour Golf Course se encuentra esta belleza natural que es un refugio para la vida silvestre y los golfistas por igual. Con un impresionante verde que contrasta con el cielo y los días soleados en esta cancha, el recorrido por estos 9 hoyos adentra al golfista entre bosques y altos troncos en una exuberante vegetación, flores silvestres y manglares todo al alcance del sonido que producen las aguas del lago Míchigan . La espesa vegetación obliga a poseer fairways estrechos que exigen la precisión de los jugadores de golf. El último hoyo se abre a una vista impresionante de la costa.

The Quarry Ya en la lista campos de golf más singulares “The Quarry” es el más fotografiado de todos los campos y es fácil ver por qué. Este set de nueve hoyos hace su recorrido a través de imponentes acantilados de piedra, proporcionando tees elevados con vistas impresionantes. El recorrido queda envuelto a través de una cascada y un número de estanques naturales, el campo serpentea por el bosque que termina con el toque dramático a lo largo de la orilla del lago Míchigan .

GOLF VIEW

M E DICI N A D E P O RT I VA

Dolores de espalda en el golfista Consejos para evitarlos y puntos a tomar en cuenta Por: Dr. Francisco Bentz Brugal - CEDIMAT Fotos cortesía CEDIMAT

El dolor de espalda es un padecimiento frecuente en la humanidad;

de arteria aorta, mieloma mútiple, y así una larga lista de diagnósti-

se habla de que es el precio que debemos pagar a la evolución por

cos que podrían impactar la vida del paciente e incluso llevarlos a la

ser bípedos y caminar erguidos. Más de un 80% de los seres huma-

muerte, he aquí la importancia de ver a un médico especialista que

nos tendrán, en algún momento de su vida, uno o varios episodios

pueda interpretar la relevancia del dolor y sus causas.

de dolor de espalda; los golfistas quizá ya están dentro de los primeros con esta afección.

La edad del paciente puede darnos siempre una pista porque las

Como el golf es un deporte que engloba una gran variedad de eda-

artrosis, por sobreuso de las carillas articulares en las vértebras;

des dentro de su práctica, así mismo de variado es el origen y las

también el peso del paciente puede orientarnos, una persona en

causas a evaluar en un dolor de espalda en un jugador.

sobrepeso es propenso a presentar hernias discales; otro dato im-

Lo primero es averiguar la causa del dolor, cómo comenzó, así como si el paciente había tenido dolor de espalda alguna vez en su vida. Mucha gente no relaciona un dolor anterior con este “nuevo do-

personas mayores de 40 ya pueden estar presentando cuadros de

portante de evaluar es el tiempo que tiene de golfista y su nivel de juego del deporte, esto nos puede revelar sobre lesiones por mala mecánica del swing o una mala postura.

lor” que probablemente inició o se reactivó en el juego de golf o

Las hernias discales, las artropatías facetarias, los desgarros y es-

después de terminado; hay que tipificarlo, ver si se relaciona con el

pasmos musculares, las estenosis del canal espinal y las fracturas

movimiento o con alguna posición específica. Esto nos da la natura-

por compresión vertebral son diagnósticos frecuentes en las espal-

leza mecánica que debe tener la mayoría de las lesiones deportivas.

das de los jugadores de golf.

Un dolor de espalda que no tiene características mecánicas, muchas

Es importante entender que no siempre las lesiones ocurren por

veces puede ser de otro origen clínico como: problemas renales,

un “un gran golpe” o “un intenso movimiento mal realizado”, tam-

metástasis de cáncer de próstata en la columna lumbar, aneurismas

bién pueden ocurrir por traumas pequeños repetitivos y gestos

GOLF VIEW

deportivos mal hechos. Al estos ir avanzando en el tiempo pueden

Las rutinas de calentamiento previo al juego y las rutinas de estira-

desembocar en un “gran problema”, esto no escapa a la génesis de

miento, después del juego, son de vital importancia en la preven-

los dolores de espalda en el atleta y aquí radica la importancia de

ción del dolor de espalda, instrúyase en cómo hacerlas.

analizar todos los elementos.

La obesidad y el desacondicionamiento juegan gran papel en la

En los atletas, los detalles son importantes. A veces el análisis de-

aparición de dolores de espalda baja en el golfista, un desbalance

tallado del swing de un golfista visto por un video (incluso hecho

muscular entre los músculos el abdomen y de la columna vertebral

con un celular) y la buena comunicación paciente-médico puede

(los músculos paraespinales) ocurre en los golfistas con mucha gra-

evidenciar un diagnóstico que no aparece al examen físico regular

sa abdominal, la cual hace contrapeso y sobrecarga para violentar

en un consultorio. Siempre recomiendo a mis pacientes que filmen

el equilibrio de las cargas en la columna; esto puede ser la puerta

su swing.

de entrada de una lesión en la espalda baja y otras lesiones más.

El golf es un deporte que no tiene un ritmo continuo de ejercicio

El dolor siempre es un aviso al atleta, o a la persona, de que algo

cardiovascular; es un deporte que no tiene ejercicio de continua

anda mal en lo que está haciendo. De hecho, se considera el dolor

resistencia muscular incluido en su práctica, pues aquí cobra im-

como el cuarto signo vital en la medicina clínica. Es por esto, que es

portancia el combinar esas prácticas en el campo con rutinas de

recomendable parar de jugar ante cualquier dolor de espalda que

fortalecimiento de los músculos involucrados; aquí hablo, específi-

sienta de manera constante en un gesto mecánico en el juego, ya

camente, de los músculos del tronco, abdomen, pelvis y miembros

que el persistir podría empeorar las cosas. Busque ayuda profesio-

inferiores que juegan un papel primordial en los dolores de la espal-

nal y trate de no automedicarse, ya que esto sólo lograría enmas-

da y en su prevención, así como una adecuada capacidad aeróbica

carar el dolor y no permitiría que aparezca en el examen físico real

y cardiovascular que permitirá a los músculos el correcto aporte de

ante el médico, así como prolongar más la llegada de una solución

oxígeno y nutrientes para funcionar.

y un correcto diagnóstico.

El experto El doctor Francisco Bentz Brugal es especialista en Rehabilitación y Medicina Física, con 12 años de trayectoria a fin de mejorar la condición física y motora de los atletas, como de pacientes con necesidades de rehabilitación tras procesos quirúrgicos u otros padecimientos. En la actualidad, es jefe del Departamento de Medicina Física, Rehabilitación y Salud Deportiva de CEDIMAT.

GOLF VIEW

H I STO R I A S D E L G O L F

ROYAL & ANCIENT Fotos: Fuentes externas

La historia del golf adquiere un sentido diferente cuando en 1754

Surge la R&A

nace la entidad que hoy es la máxima autoridad en el mundo sobre las reglas del golf, excepto en Estados Unidos y México.

Pero en 2004, una importante reorganización delegó estas funciones al nuevo grupo de empresas llamado la R&A, que toma su

Su historia comienza con la creación del Royal and Ancient Golf

nombre de la Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews, pero de

Club of St. Andrews, uno de los campos de golf más antiguos que

la que el R&A está ahora separada y es distinta.

existen y que es considerado en el mundo del golf como “The Home of golf” (La casa del golf) ubicado en el pueblo de St.

Luego de este cambio se redefinen las funciones de las dos en-

Andrews, en el condado de Fife en Escocia.

tidades separadas. En la actualidad el Royal & Ancient Golf Club de St. Andrews se ocupa de gestionar el campo de golf y la casa

La organización fue creada en 1754 con el nombre de “Sociedad

club manteniendo unos altos niveles de calidad, preservar la posi-

de golfistas de St. Andrews”, un club de golf local que jugaba en

ción de St. Andrews como “The Home of Golf” además finalmen-

ese campo, y poco a poco fue adquiriendo importancia. En 1834,

te adquirir y conservar documentos y objetos relacionados con la

el rey Guillermo IV se convirtió en un patrono y el club adoptó su

historia del golf.

nombre actual. En 1897 la sociedad fijó las normas básicas del golf, tal como se conocen actualmente y en los siguientes 30 años

La R&A se consolida como la institución que procura entablar y

pasó a controlar la organización de otros torneos en otros campos

apoyar actividades que se llevan a cabo en beneficio del juego

como una de las autoridades rectoras de este deporte, algo que

del golf.

ya ha dejado de hacer.

Además asume la responsabilidad de la administración de las

Entre los años 1897 y 2003 se desarrollaron tres áreas distintas de

“Reglas de golf”, con el consentimiento de 152 organizaciones

responsabilidad: la administración de las reglas de golf (conjun-

del juego aficionado y profesional, y en nombre de más de 30 mi-

tamente con la USGA), la celebración del “Open Británico” (The

llones de golfistas en 138 países de Europa, África, Asia-Pacífico y

Open Championship) junto a otros importantes eventos de golf y

las Américas, siendo la máxima autoridad en el mundo sobre las

finalmente el desarrollo del golf tanto en países donde ya se jue-

reglas del golf, excepto en Estados Unidos y México donde se rige

ga, como en países donde este deporte está emergiendo.

por la United States Golf Association (USGA).

GOLF VIEW

La R&A colabora estrechamente con la USGA en la revisión y actualización de las reglas del golf desde el año 1952. Esta actualización se lleva a cabo cada cuatros años, con la emisión de una nueva versión del libro de las “Reglas del golf”. Además, el departamento de “Reglas del golf” posee una división que controla las especificaciones en el equipamiento, donde un equipo de científicos evalúa, mediante rigurosas pruebas, el desarrollo de la tecnología y que los nuevos palos y bolas fabricados cumplan con las especificaciones de la R&A. Por otra parte, la R&A organiza cada año el torneo “major” más antiguo, el “Open Británico” (The Open Championship), junto a otros importantes torneos internacionales amateurs y juniors. Gracias a la organización de este evento, la R&A puede hacer una importante inversión anual de dinero para el desarrollo del golf, especialmente en la categoría junior. También promociona su desarrollo en países donde el golf es incipiente, como también en donde está consolidado, fomentando campos de prácticas públicos.

GOLF VIEW

H I STO R I A S D E L G O L F

Las funciones más importantes que abarca esta organización son las siguientes - El juego - Las reglas - El estatus del jugador amateur - El equipamiento - Organización del Open Británico - Organización de otros importantes campeonatos de golf - Trabajar para el golf - La conservación de la herencia del golf El Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews es en la actualidad un club de golf. Cuenta con más de 2.400 miembros de todo el mundo. Aunque la casa club está situada justo detrás del tee del hoyo 1 del Old Course del links de St. Andrews, los miembros del R&A disfrutan del privilegio de poder jugar en ese campo aunque no pertenezca al club, ya que es propiedad del St. Andrews Links, una organización de caridad que posee y dirige todos los links del campo de St. Andrews.

GOLF VIEW

Casa de Campo... More than an investment a lifestyle! VIEW YOUR CHOICES

GOLF VIEW

esto es

GOLF GOLF VIEW

JORDAN SPIETH

Un año feroz para el grande de apenas 22 años Fotos: Fuentes externas

Este año, Spieth logró sus dos primeros Majors, el Masters y el US Open, peleó hasta último momento el British Open y no pudo en el PGA Championship. Pero sin dudas, opacó la figura de Rory McIlroy, que hasta hace poco se había erigido como el sucesor de Tiger Woods en el PGA Tour. El futuro del texano parece ilimitado a la búsqueda de nuevos objetivos.

En los últimos tiempos el golf profesional ha dado un giro de 360 grados. El deporte que durante años ha sido dominado por el sorprendente Tiger Woods ha cambiado su panorama para darle cabida a una nueva generación de jugadores jóvenes que han disputado la cima de la más seguida y deseada lista de profesionales: el ranking mundial de golf. Pero entre nombres de grandes atletas y figuras que han destacado por su buen desempeño en la cancha, en 2015 ha logrado destacar el nombre de Jordan Spieth, el jugador que a la velocidad de una bala ha logrado cerrar un año perfecto acumulando triunfos seguidos, entre los que podemos citar el Tour Championship, ganó la FedEx Cup, recuperó el N° 1 del mundo, que estaba en manos del australiano Jason Day y obtuvo una ganancia récord en premios oficiales. Todo con apenas 22 años de edad. Fue tan solo en este 2015 que Spieth experimentó una gran metamorfosis de su posicionamiento como profesional; y pasó de ser una promesa a convertirse en el jugador del momento; logró sus dos primeros Majors, el Masters y el US Open, peleó hasta último momento el British Open y no pudo en el PGA Championship. Su continuo ascenso, la inestabilidad de muchos, la pausa forzosa de McIlroy y un feroz talento dejaron el terreno limpio para que Jordan cobrara una gran ventaja y dejara grandes expectativas sobre su ascendente éxito en el golf profesional. Ha sido el mismo jugador que ha definido el 2015 como “un año irreal”.

Desde amateur… El jugador, que nació en la ciudad de Dallas, Texas, el 27 de julio de 1993, atrajo el éxito desde sus primeros momentos como jugador amateur logrando el título del torneo para menores de 18 años: US Junior Amateur en 2009 y 2011 (el primero a los 16 años de edad), siendo el único jugador en lograr más de un título en dicho torneo luego de Tiger Woods quien lo ganó tres veces.

GOLF VIEW

Sus destacadas actuaciones lo hicieron merecedor de una invitación por excepción para disputar el HP Byron Nelson Championship como amateur en mayo de 2010, donde automáticamente se convirtió en el sexto jugador más joven en el PGA Tour en pasar el corte de este torneo. La invitación volvió a sus manos un año más tarde, en 2011, volviendo a pasar el corte, para finalizar en el 32º puesto. También en 2011 ingresó a la University of Texas, donde fue el líder del equipo que llevó a los Longhorns al título de la NCAA, éxito que dicha universidad no lograba desde 1972, además, individualmente logró quedarse con tres eventos. Mientras estuvo en la universidad, fue nombrado en el All-Big 12 Team, Big 12 Freshman of the Year y Player of the Year y FirstTeam All-American. Otro de sus grandes eventos como amateur fue en la Walker Cup (una especie de Ryder Cup, pero entre Estados Unidos y Reino Unido y con jugadores amateurs). También tuvo la oportunidad de ser invitado como alternante al US Open 2012 luego de la baja de Brandt Snedeker. Su resultado que lo llevó a la posición 21º del evento lo convirtió en el mejor amateur del torneo, y tras el cual quedó como Nº 1 en el ranking de los amateurs debido a que Patrick Cantlay pasó a ser profesional.

Ya profesional… A finales de 2012 es cuando Spieth decide comenzar su carrera como profesional, en el Tour 2013 desde el inicio, y fue justo en este mismo año que gana el John Deere Classic convirtiéndose en el primer jugador profesional en ganar un título del PGA Tour siendo menor de 20 años desde 1931 y el cuarto más joven de la historia. Ese año le dio un gran posicionamiento al jugador ya que logró quedarse con el título del “Novato del año” y finalizó en el 10º lugar en la lista de ganancias del PGA Tour y en el 22º puesto en el ranking mundial. También fue parte del equipo de Estados Unidos que participó de la Presidents Cup de dicho año, como elección del capitán del equipo (Fred Couples).

GOLF VIEW

El jugador no cesa su rápido camino en el golf profesional y, sin

A final de la temporada, fue seleccionado como parte del equipo

perder tiempo y con su primer título como profesional, en 2014

de Estados Unidos a la Ryder Cup, siendo el jugador más joven de

jugó el Masters de Augusta por primera vez en su carrera, dando un

dicho equipo en la competencia y el segundo más joven en general,

tremendo espectáculo con su juego y poniéndose claramente ante

detrás del español Sergio Garcia. En noviembre de 2014 se quedó

los ojos del mundo tras posicionarse en la punta al final de la tercera

con el título en el Emirates Australian Open, disputado en Sydney,

ronda junto a su compatriota Bubba Watson.

Australia, torneo que forma parte del PGA Tour of Australasia.

El mundo completo seguía los momentos finales del afamado

Explosivamente hacia arriba

torneo y muchos apostaban al gran talento del jugador que en un momento de la tercera ronda mantuvo el liderazgo en solitario desde el hoyo al 2 al 6, pero la presión de Watson pudo más que su

La temporada 2015 comenzó de gran manera para Spieth, ya que en diciembre (2014) se quedó con el título del Hero World

juego y finalizó empatado en el segundo lugar.

Challenge (torneo que no es oficial del PGA Tour, pero forma parte

Pocos olvidarán ese emocionante Masters en el cual Spieth pudo

Championship, en el tercer hoyo de playoffs. Dicha victoria le

haberse convertido en el campeón más joven de la historia evento,

permitió subir hasta el 6º lugar en el ranking mundial. Dos semanas

aunque fue el subcampeón más joven de la historia. Su desempeño

más tarde quedó como subcampeón en el Valero Texas Open, la

allí le permitió escalar posiciones para quedar en el 10º lugar del

semana siguiente en el Shell Houston Open, quedó en el tercer

ranking mundial.

lugar luego de perder un playoffs contra J. B. Holmes (quien fue el

del calendario). En marzo se quedó con el título en el Valspar

campeón) y Johnson Wagner.

GOLF VIEW

Ya muchos habían evidenciado el talento del joven tejano y

diferencia. Con esta gran labor, escaló hasta el segundo puesto del

confiaban en que en algún momento llegaría al máximo esplendor

ranking mundial.

como la nueva estrella del golf mundial. Momento que comenzó a vislumbrase cuando llegó el Masters de Augusta 2015, el gran terreno que escogió para demostrar al mundo que todo el potencial que tenía era real. Realizó una primera vuelta de 64 golpes (-8), quedando a solo uno del récord de la cancha (compartido por Nick

Y a pocas semanas de ponerse la tradicional chaqueta verde como Campeón del Masters de Augusta compitió en el US Open 2015, alcanzando la punta en la segunda jornada (igualado con Patrick Reed) y se mantuvo allí hasta el final del torneo, contando con la

Price y Greg Norman).

enorme colaboración de Dustin Johnson, quien falló un putt de

Masters 2015: Caen los records como fichas de dominó

forzar un playoffs. ¡Jordan Spieth gana nuevamente un Major!

Fue con el Masters que el jugador quedó registrado como el

ganar tanto el Masters y el US Open en el mismo año luego de que

golfista más joven de la historia del Masters en ser líder luego de

lo realizaran Craig Wood (1941), Ben Hogan (en 1951 y 1953, único

la primera ronda. Su segunda ronda fue de 66, totalizando 130 (-14)

en realizarlo más de una vez), Arnold Palmer (1960), Jack Nicklaus

para los dos primeros días, marca que es récord para las dos rondas

(1972) y Woods (2002). Asimismo, Spieth se convirtió en el ganador

iniciales, superando por un golpe a lo realizado por Raymond Floyd

más joven del US Open desde que lo consiguiera Bob Jones en

en 1976. También rompió el récord luego de tres rondas, totalizando

1923 y el primero en ganar dos torneos Majors antes de cumplir los

200 golpes (-16). Finalizó el torneo con un total de 270 golpes (-18),

22 años luego de Gene Sarazen lo realizara en 1922.

igualando el récord del torneo realizado por Woods en 1997, al realizar un bogey en el hoyo 18, en caso contrario hubiera batido el récord en solitario (estuvo por tres hoyos en -19, algo que nunca

cinco metros para ganar el torneo y luego uno de un metro para

Con esta victoria, se convirtió en el sexto jugador en la historia en

El obstinado jugador, ya en la segunda posición del ranking con cuatro eventos del PGA ganados en lo que iba del año, continuó el

había pasado en el torneo).

mismo ritmo de torneos con su aparición en el Open Championship;

También batió el récord de birdies en un torneo con 28, superando

vez más a Rory McIlroy quien lideraba la lista. El jugador se mantuvo

por tres a lo realizado por Phil Mickelson en 2001. Se convirtió en

firme en su lucha por el Grand Slam anual pero finalmente no pudo

el segundo jugador más joven de la historia en ganar el Masters,

terminar como líder, pero quedó en cuarta posición a un golpe del

solo por detrás de Woods, quien lo realizara con unos meses de

ganador, Zach Johnson.

la batalla por el número uno del mundo estaba y se acercaba cada

GOLF VIEW

Como por orden divina el escenario del golf siguió poniéndose a

oficial del PGA Tour en el East Lake de Atlanta, con 271 golpes,

favor de Spieth. Una nueva cita era atendida por el jugador con

convirtiéndose en el más joven ganador de la millonaria FedEx Cup.

la celebración del PGA Championship, donde el texano no pudo con el ganador, Jason Day, pero logró una segunda posición que le bastó para subir al trono mundial en sustitución de Rory Mcilroy que

además se hizo con el triunfo final en la Copa FedEx que lo

volvía en el PGA tras dos meses de baja por lesión.

consagra como el mejor del año en el PGA Tour, lo devuelve al

Spieth, que no dio nunca su brazo a torcer, completó una gran última

en ganancias.

vuelta para 17 bajo par y un total de -54 en los cuatro grandes, con lo que derrumba el récord de Tiger Woods (-53) en el año 2000, el

número uno mundial y le permite superar los 22 millones de dólares

Gracias a esta victoria, Spieth embolsó un plus de 10 millones

mejor de la historia de Tiger.

de dólares, que se suman a los US$ 1.485.000 por su triunfo en

El jugador culminó así un ciclo soberbio en la que ha ganado el

total por premios oficiales en la temporada, el resultado da

Masters de Augusta y el Open USA, ha quedado cuarto en el Open

US$ 22.030.465. Nunca un golfista había acumulado en un año

Británico, donde se quedó a un golpe de jugar el playoff, y ha

semejante cantidad por su talento dentro del campo.

terminado segundo en el PGA.

Cerrando un año sensacional en el campo y en el banco Como si fuera poco Spieth encontró la forma más deseada de cualquier profesional para cerrar el año, al ganar a sus 22 años y dos meses, el Tour Championship by Coca Cola el último torneo

De esta forma completó una temporada de ensueño en el que

GOLF VIEW

el certamen. Si estas dos recompensas se agregan a la ganancia

Spieth dejo un 2015 como el rey del PGA Tour y con un buen camino recorrido hacia ser la nueva superestrella del golf. Sin dudas su futuro es bastante prometedor. Sus records establecidos hasta la fecha le permiten ser comparado con las grandes leyendas del deporte y la fe de los seguidores del golf mundial están puestas sobre él. Veremos que le depara este nuevo año 2016.

P SIC O LO G Í A D E L G O L F

CLAVES PARA UNA MENTALIDAD POSITIVA Por: Rocío Pomares/ten-golf.com Fotos: Fuentes externas

La actitud es parte de la ecuación ganadora de un jugador y es básico trabajarla. Es cierto que la mayoría de los golfistas de alto nivel tienen muchísimo talento, pero incluso a estos niveles, una actitud inadecuada puede ensombrecer al más talentoso de los jugadores, y es que no sólo es el combustible que ayuda a jugar con mayor intensidad sino que también genera en el jugador la capacidad para desarrollar diferentes habilidades mentales para hacer frente a la lucha interna de emociones a las que nos reta este deporte.

Para ganar esa batalla, es importante desarrollar una actitud mental más útil y positiva:

Confórmate con dar lo mejor de ti mismo. Puedes marcarte el reto de ganar, pero sabemos que es algo que no puedes controlar, e invertir demasiada energía en ello y no conseguirlo puede llegar a ser muy frustrante y desmotivador. Por ello es muy importante

La actitud es una elección. Sabemos que lo importante no es lo

marcar objetivos específicos basados en el proceso, en la actitud

que ocurre, sino cómo reaccionamos antes lo que ocurre, por ello

que necesitas en cada golpe para conseguir un buen resultado y

no podemos dejar que nuestro rendimiento determine nuestra

disfrutarlo. Nunca puedes obligarte a ganar, pero si a dar todo lo

actitud, sino que debe ser nuestra actitud la que determine nuestro

que está en tu mano para que salga lo mejor posible.

rendimiento. Para ello es necesario cambiar las creencias acerca de los fracasos, no rendirse nunca y enfrentarse a ellos como retos y

Estos tres puntos citados tienen que ver directamente con la

oportunidades para mejorar.

confianza, entonces centrémonos en ella. No es algo que se tenga o no, simplemente se esconde en ocasiones, y para saber encontrarla

Cree en ti. Muchas veces, y especialmente en los momentos más

es fundamental conocer su forma.

difíciles, solemos tener una extraña tendencia a la “autodestrucción”. Es ahí cuando más necesitamos animarnos, recordarnos nuestras

Muchas personas basan su confianza en el resultado como único

fortalezas, éxitos conseguidos y crear un monólogo interior positivo

factor, y esto es sinónimo de inestabilidad, ya que hacer que algo

donde nuestros pensamientos giren en torno al “Yo Puedo”.

dependa de un único soporte no la hace estable. La confianza es muy fácil perderla y muy difícil recuperarla, por eso mismo es fundamental que dependa de varios factores que sirvan de apoyo.

GOLF VIEW

Para describirla vamos a valernos de la ecuación de “Pep Marí”, que divide la confianza en tres factores sumatorios.

3. Talento: este factor es del que más suelen olvidarse los jugadores, en cambio es el que más valoran los grandes deportistas. Es muy importante ya que parten de una confianza alta basada en el talento, que sumada al entreno crea un clima de fortaleza mental

1. Resultado. Durante la vuelta de golf está claro que los golpes

difícil de mermar con un mal resultado. Saben que ganar o perder

que hagas van a influir mucho en tus sensaciones de confianza. Si

hoy no les hace mejores o peores que ayer y pesar de cómo salgan

le pegas bien a la bola y haces buenos hoyos irás aumentándola;

el juego, tendrán una confianza excelente.

sin embargo, si le pegas mal y no ves resultados, es posible que te afecte. Esto es lógico que ocurra, pero en su justa medida,

Estos tres conceptos parecen muy básicos pero la mayoría acaba

el resultado puede influir en nuestra confianza, pero no es lo

olvidándolos (tanto deportistas como no deportistas) y se centran

único, debemos tener en cuenta otros factores y también darles

únicamente en el resultado, lo cual crea más presión y posibilidades

importancia.

de sentirse frustrado, ya que como hemos visto, en ocasiones anteriores, hacer un buen resultado no esta 100% bajo tu control.

2. Trabajo. El tiempo dedicado a la práctica previa a una competición

El mensaje es claro: Resultado + Trabajo + Talento = Confianza.

o salida al campo es también un factor clave en nuestra confianza. Si

Reparte tu confianza entre estos tres factores de forma igualada y

has entrenado duro seguramente te sientas más confiado que si vas

no olvides disfrutar del reto.

a jugar después de mucho tiempo sin entrenar. Confiar en el trabajo previo es fundamental a la hora de competir, ya que en caso de que los resultados no lleguen sabes que te has preparado bien y que ya saldrá en algún momento.

GOLF VIEW

Sasha Ortíz Madre, fisiculturista, entrenadora personal, guía fitness, preparadora física, buzo y cuantas cosas más se puede decir de esta mujer luchadora. Texto y fotos: cortesía @7minutosfit

¿Cómo surge su inicio?

tono muscular, condiciones de la piel, presentación y demás.

Como a muchas mujeres les ocurre; en busca del cuerpo perfecto. En este caso luego de alumbrar a sus dos hijos, nos cuenta que su cuerpo, se tornó totalmente deforme; grasa abdominal, en la espalda y brazos, piernas carentes de músculos (en muslos como pantorrilla) y glúteos caídos, afectando su nivel emocional, cayendo en depresión, problemas de autoestima, aparte de deterioro en su salud como hígado graso, migrañas, problemas a nivel cutáneo, todo producto de su mal estado de salud. Alto porcentaje de grasa, aunque no era muy gorda, pero su condición física no era ni cerca óptima por lo que opta realizarse una cirugía estética. Estaba todo listo para hacerla, cuando su vida da un giro de 360°; va al gimnasio a congelar su mensualidad, pero antes decide entrenar por última vez para “despedirse” por un tiempo de “sus hierros”, como ella le llama, (tenía un tiempo entrenando pero no estaba viendo resultados porque no lo estaba haciendo correctamente). Ya parada dentro del establecimiento conoce a una fisiculturista y a su entrenador quienes la motivaron a entrenar con ellos, terminan convenciéndola de detener su proyecto de cirugía por algunos meses de entrenamiento, ya que según ellos los cambios del cuerpo serian significativos y declinaría la decisión de someterse a la cirugía estética y ahí fue cuando empezó todo.

Al no subir a tiempo fue descalificada. Esto le hizo tomar más fuerzas aun, sacó de una experiencia negativa algo positivo, perdió su patrocinadores también, pero nada la detuvo y lo volvió a intentar; realizó luego Mr. Santo Domingo 2012 obteniendo un primer lugar, Copa Independencia 1er lugar, Mr. Rep 2012 2do lugar, Gustavo Badell 2012 primer lugar, Mr. Rep 2013 segundo lugar, Mr. Vegano 2014 3er lugar, Copa Indep 2015 segundo lugar.

Su primera competencia: No hay mal que por bien no venga… Sasha decide competir luego de algunos meses de preparación (no llegó a realizarse la cirugía) estaba “lista” para subir a tarima por primera vez pero algunos problemas tras bastidores impidieron que no lo hiciera a tiempo para la segunda evaluación decisiva de los jueces para su puntaje. Para ese evento las atletas debían presentarse primero en traje de baño completo y luego un segundo cambio en bikini, así los jueces determinarían simetría, cualidades como

Como ser humano, emprendedora, guerrera, es padre y madre de sus hijos Daphne Alexandra y Joshua Alexander Avilés Ortiz producto de su matrimonio de once años con su esposo Alexis fallecido hace dos años. Hoy en día Sasha se dedica enteramente al mundo del fisiculturismo y salud teniendo su propio centro “SashaTrainning Studio” donde ofrece servicios de entrenamientos personalizados, estéticos, asesoría de nutrición, suplementación, exámenes biocuánticos, venta de suplementos y demás; ella se ha enamorado totalmente de este mundo lo que expresa con mucha pasión, las transformaciones físicas y la ayuda que ha brindado y brinda hoy en día a muchos atletas y personas que la han buscado por sus referencias es su mayor satisfacción; su entrega, pasión y determinación la hacen ser única en su especie, fuerte, determinante, luchadora apasionada. Es ¡Sasha Ortiz!

GOLF VIEW

Nuestra propia fiesta de golf TORNEO GOLF VIEW V ANIVERSARIO

Llegamos a nuestro quinto aniversario y para celebrarlo organizamos nuestro primer torneo de golf realizado en el campo La Cana en el reconocido complejo turístico Puntacana Resort & Club. El evento rompió los esquemas de los tradicionales torneos de golf con un espléndido recorrido, comida preparada en vivo por el restaurant Andrés Carnes para todos los invitados, detalles, sorpresas y finas atenciones para los 152 golfistas, clientes y amigos que se dieron cita en los campos Arrecife, Tortuga y Hacienda que componen La Cana de Puntacana.

Bernardo Then y Franchesca Páez, junto a los invitados en la fotografía inicial

Damian Báez y Albert Ventura

Dennis Batista, Rudy Fernández, Carlos Castillo y Carlos Medrano

GOLF VIEW

Adolfo Vázquez

Rafael García

Rafael García y Francis Selman

GOLF VIEW

Daniel Santana

Oscar Apesteguia

Debra Luna

Carlos Nadal y Francisco Izquierdo

Daniel Santana, Cristian Medina, Euclides Reyes y Rodolfo Polanco

Stephanny Henríquez y Lissette López

Albert Ventura

Binky Hurtado

Franchesca Páez

Carlos Castillo

GOLF VIEW

Víctor Benítez y José Mella

Euclides Reyes

Binky Hurtado 86

GOLF VIEW

Dulce Muñoz , Franchesca Páez y Lissette de Mejía

Las jugadoras en selfie

Gerardo Genao y Fausto Conde

Pedro Goico

Juan Tomás Mejía

Guillermo Santana

Luis Menicucci

Erick Lembcke y Francis Fernรกndez

Milvio De Soto y Salvatore Bonarelli

Enrique Valverde y Peter Garrido

Mario ร lvarez

GOLF VIEW

Rudy Fernández

Roberto y Carlos Salcedo

Damian Báez 88

GOLF VIEW

Roberto Ortíz y Anibal Montero

MarioÁlvarez

Daniel Santana

Oscar Apesteguia

Cristian Medina

Salvatore Bonarelli

NUESTROS CAMPEONES: Mejor Score Gross Overall: Rodríguez y Matías Mutt Mejor Score Neto Overoll: Ramón Hungría y Juan Morel

Categoría A 1er Lugar Neto: Delvin Quezada y José Heredia 2do Lugar Neto: Roberto Salcedo y Carlos Salcedo 3er Lugar Neto: Sigfrido Pared y Juan Marcos Yunén Peter Garrido

Francisco Izquierdo

Categoría B 1er Lugar Neto: Mario Hidalgo y Antonio Benítez 2do Lugar Neto: Damián Báez y Albert Ventura 3er Lugar Neto: Carmelo y Manuel Pappaterra

Categoría C 1er Lugar Neto: Luis Saviñón y Gustavo Batista 2do Lugar Neto: Ricardo Dalle y Davide Crocci 3er Lugar Neto: Luis Serret y Gabriel Mancebo

Categoría Damas: 1er Lugar Neto: Debra Luna y Binky Hurtado 2do Lugar Neto: Margarita Pardo y Ángela Shmicht 3er Lugar Neto: Rosa López y Rosángel Caraballo

Elizabeth Pérez, Gina Eli, Lissette de Mejía y Dulce Muñoz

Víctor Valverde y Juan Tomás Mejía

Edwin Dominici, Agustin Morillo, Aaron Ravelo y Jeison Rodríguez GOLF VIEW

ASÍ ESTUVO EL CAMPO

GOLF VIEW

GOLF

Más de lo que esperábamos El torneo fue coronado por una gran fiesta de premiación en la Playa, denominada “The Golf Beach Party” amenizada por DJ Luz, quien mantuvo el ánimo durante toda la fiesta que se extendió por más de cuatro horas. Mientras que el toque especial lo puso el show principal ofrecido por el cuerpo de baile de la reconocida discoteca Coco Bongo, quienes también se unieron a la fiesta. El restaurante Playa Blanca fue reservado de forma exclusiva para los participantes quienes fueron recibidos con cocteles de bienvenida y se les cambiaron sus zapatos de golf por sandalias de playa.

LAS SORPRESAS CONTINUARON

televisores, parrillas de BBQ, celulares, órdenes de compra, entre muchos regalos más cortesía de Golf View y los patrocinadores.

Una de las mayores atracciones fue la nutrida lista de regalos para los invitados y el gran premio de un viaje al prestigioso torneo

Los comentarios no se han hecho esperar y a pocos días de la

profesional The Players que se realizará en Mayo 2016 en la ciudad

actividad, el espléndido evento ya ha sido catalogado como UNO

de Jacksonville, Florida. Este premio fue obsequiado por la agencia

DE LOS MEJORES TORNEOS DE GOLF DEL PAÍS.

DominicanDestinations.com para dos personas, los ganadores fueron Juan Marcos Yunén y su compañero de juego Sigfrido Pared. Ellos tendrán cubiertos boletos aéreos, entradas a los dos últimos días del anhelado torneo, dos green fees (cupos de juego) en dos reconocidos campos de la zona, hotel y vehículo por seis días y acceso al Salón de la Fama del Golf, ubicado en St. Agustin, Florida.

“Estamos muy satisfechos de la trayectoria de Golf View y entendimos que con un torneo sería la mejor forma de celebrar, así que pensamos en una experiencia diferente con un evento de calidad, elegante y con altos estándares, correspondiente a las características que durante cinco años han identificado nuestro medio” expresó Franchesca Páez, propietaria de la revista, quien

Otros regalos rifados fueron una estadía en Las Vegas en una villa

se hizo acompañar durante la premiación de su socio y esposo

privada para un jugador y seis acompañantes, un boleto a Paris,

Bernardo Then.

GOLF VIEW

GOLF

S R E N N I W MATÍAS MUTT Y ENRIQUE RODRÍGUEZ GANADORES DEL MEJOR SCORE GROSS OVERALL

RAMÓN HUNGRÍA Y JUAN MOREL MEJOR SCORE NETO OVERALL

JUAN MARCOS YUNÉN, GANADOR JUNTO A SIGFRIDO PARED DEL 3ER LUGAR NETO, CATEGORÍA A

DELVIN QUEZADA Y JOSÉ HEREDIA 1ER LUGAR NETO, CATEGORÍA A

ANTONIO BENÍTEZ Y MARIO HIDALGO GANADORES DEL 1ER LUGAR NETO, CATEGORÍA B

ALBERT VENTURA Y DAMIÁN BÁEZ GANADORES DEL 2DO LUGAR NETO, CATEGORÍA B

LUIS SAVIÑÓN Y GUSTAVO BATISTA GANADORES 1ER LUGAR NETO, CATEGORÍA C

LUIS SERRET Y GABRIEL MANCEBO GANADORES 3ER LUGAR, CATEGORÍA C

ÁNGELA SMITH Y MARGARITA PARDO GANADORAS 2DO LUGAR NETO, CATEGORÍA FEMENINA

CARMELO Y MANUEL PAPPATERRA GANADORES DEL 3ER LUGAR NETO, CATEGORÍA B

RICARDO DALLE Y DAVIDE CROCCI GANADORES 2DO LUGAR, CATEGORÍA C

BINKY HURTADO Y DEBRA LUNA GANADORAS 1ER LUGAR NETO, CATEGORÍA FEMENINA

ROSA LÓPEZ Y ROSANGEL CARABALLO GANADORAS 3ER LUGAR NETO, CATEGORÍA FEMENINA

ยกGRACIAS POR APOYAR PLATINUM

ORO

OYAR nuestro torneo! PLATA

logo

Panto RED 0

Panto 286 C

293 C - PANTONE

485 C - PANTONE

C贸digo Crom谩tico

Cromatismo

c a m po s D E G O L F

COCOTAL GOLF & COUNTRY CLUB Fotos Cortesía: Cocotal Golf & Country Club

Ubicado en la zona de Bávaro y desarrollado sobre lo que era una antigua plantación de cocoteros o palmas (de ahí viene su nombre), se encuentra el Cocotal Golf & Country Club, una acogedora cancha de 27 hoyos que pertenece a la lujosa cadena de hoteles Sol Meliá. Tres recorridos parciales de nueve hoyos componen el Cocotal Golf & Country Club: “Hibiscus” “Bougainvillea” y “Benjamina”, que ofrecen al golfista varias opciones de juego dentro de un mismo terreno con escenarios diferentes.

106

GOLF VIEW

DATOS TÉCNICOS DEL CAMPO: Hibiscus- Bougainvillea Doradas: 7.119 m (7.785 yds). El campo es una creación del renombrado José “Pepe” Gancedo,

Azules 6.268 m (6.855 yds).

reconocido arquitecto de golf, seis veces campeón español, que para

Blancas: 5.896 m (6.448 yds).

esta cancha supo bien fusionar su arte en el diseño con las condiciones

Rojas: 5.223 m (5.712 yds).

naturales propias del terreno donde se desarrolló el campo.

Slope/ rating Hibiscus Bougainvillea

Jugar en Cocotal es un gran reto para cualquier jugador, una cancha exigente en cuanto a dirección gracias a sus faiways estrechos y medianos y la influencia de la brisa que sin dudas es un factor a tener en cuenta desde la llegada al tee de salida. Las trampas de agua serán muchas veces un elemento innegociable y los árboles, estratégicamente colocados, agregarán al juego mucho más emoción. Pero a pesar del reto, el campo de golf Cocotal es un recorrido amigable que resultará interesante para golfistas de diversos niveles de juego. Se trata de un campo con terrenos suavemente ondulados, con fairways minuciosamente delimitados y definidos, donde los arboles y los “cocos” son parte básica del paisaje, haciendo que el juego transcurra entre bellos escenarios sin descartar los bunkers y montículos.

75,3/129 Doradas 75,3/126 Azules 71,2/125 Blancas 72,8/128 Rojas Bougainvillea/ Benjamina Azules 6.268 m (6.855 yds). Blancas: 5.837 m (6.383 yds) Rojas: 5.313 m (5.811 yds). Slope/ rating 73,6/126 Azules 71,2/127 Blancas 73,9/131 Rojas

El campo proporciona cuatro tees de salida en un terreno de gran desafío,

Benjamina /Hibiscus

que además permite comodidad a jugadores intermedios que disfrutan

Azules 5.858 m (6.406 yds).

de la cancha mientras pueden mejorar continuamente su juego.

Blancas: 5.414 m (5.921yds). Rojas: 4.778 m (5.225 yds.

La cancha, que fue inaugurada en enero del 2000, es uno de los principales

Slope/ rating

atractivos de los hoteles Meliá de la zona, exhibiendo actualmente muy

71,0/124 Azules

buen mantenimiento y condición para dar la bienvenida a turistas y

68,7/121 Blancas

jugadores locales.

70,0/120 Rojas

GOLF VIEW

107

E N E L FA I R WAY

18 cosas que no sabías de…

JUAN MARCOS YUNÉN Por: Franchesca Páez Fotos: Sahira Guzmán Photography Locación: Santo Domingo Country Club

2 Llegaste al golf :

Tantos años en este deporte te han enseñado que:

Cuando tenía 12 años y sin planificarlo. Todo surgió cuando una tía

Nunca se termina de aprender. Es increíble, por más que uno cree

me inscribió junto a mi primo en un campamento de golf. Ahí conocí

que tiene la experiencia, que conoce a la perfección la técnica, que

el deporte y automáticamente me gustó. Desde ese momento hasta

controla los palos sin problemas… siempre hay algo en lo que se

hoy no he dejado de jugar.

falla y de cada error siempre hay algo que aprender. Es constante.

Lo mejor de jugar golf es: Que compites contigo mismo y por eso siempre se tiene el deseo de mejorar, así que la meta es siempre hacerlo mejor.

No puedes jugar sin: Gorra… !Ando perdido sin gorra! No sé si es por la costumbre, pero no me siento completo si no

la tengo. Además de que es una necesidad porque me protege del sol y sin ella acabo muy despeinado. (risas)

En el golf te caracterizas por:

Ser sociable. Soy de los que piensa que en el golf hay que pasarlo bien y para eso se juega. Así que me gusta conversar mientras juego, compartir, estrechar viejas relaciones y crear nuevas.

El golf es un juego pero también: Un reto. Es casi inexplicable como los jugadores

después de hacer el peor juego de su vida y torturarse con el score, vuelven lo antes posible al campo a volver a jugar

como si nada ha pasado, eso lo ocurre por el “reto” que representa este deporte que hace que uno mismo se ponga

metas para mejorar.

Nada como compartir el juego con:

Mis amigos y con la Liga a la que pertenezco “LA FOA”. El golf de por sí es bueno, pero cuando se combina con un grupo de amigos como la FOA es mucho mejor.

De los torneos te gusta: La premiación, esa parte final donde uno se relaja más, comparte con todos los participantes

y donde los que hicieron el mayor esfuerzo y mantuvieron su juego son recompensados con un trofeo por el mérito de su buen juego.

Un trofeo es para ti: Un valioso recuerdo de una experiencia meritoria que no volverá a repetirse, porque cada juego,

cada campo y cada trofeo son siempre una vivencia diferente.

GOLF VIEW

109

E N E L FA I R WAY

Lo que mejor se te da en el campo es:

“Hablar” ¡Porque el juego no es! (risas) …. De verdad que hablo

Un bunker es para ti: ¡Un doble bogey seguro!

Una maña con la que luchas

mucho, no se si será porque me divierto y eso me pone sociable. Pero fuera de eso, lo que mejor se me da es el “poteo” suelo lograr

mejores golpes sobre el green, tengo facilidades para conectarme

Subo el palo más de la cuenta “over the top”, llevo años luchando

con el hoyo. Con el Driver tampoco me va mal… no soy el que pega

con eso pero que va. Siempre me sale sin darme cuenta.

más largo pero siempre derecho, que a veces es más importante.

Tu triunfo más importante:

El Golf Channel Latinoamérica en el 2010. Era un torneo que de-

Retas a cualquiera a… Potear… me siento seguro en el green con lo que puedo lograr y por eso te comentaba an-

seaba ganar. Ese día en particular mi meta era superar otros bue-

teriormente que es lo que mejor se me da, así que con el putter

nos jugadores que también competían y disponerme eso y también

puedo enfrentarme a cualquiera.

lograrlo fue muy especial, así que es un buen recuerdo que tengo

Tu hándicap es …

cuando veo ese trofeo.

El resultado de los años y empeño que he puesto en mejorar mi golf Aunque soy hándicap 4, me creo 3.5.

Antes y después del golf en tu vida...

La cosas no son para nada iguales. Aunque comencé siendo un niño sería injusto comparar la vida como lo es ahora. Sin embargo hay algo seguro: antes era mucho más aburrida, ahora mucho más divertida. El golf ha sido el hobby perfecto.

Algo que cambie el rumbo de tu juego:

Sin dudas cuando me toca jugar con una persona que le gusta hacer trampa, eso me saca en su totalidad del juego. Es una sensación incomoda de tener que reclamar algo tan valioso como la honestidad. Da impotencia y por tanto, desenfoca tus pensamientos en el juego.

El golf te hace…

Ser más paciente. Sin dudas que la paciencia ha sido una virtud desarrollada en mi a través de este deporte, donde he tenido que ser paciente para el 90% de las cosas.

110

GOLF VIEW

111

EL GOLF Y LA ALTA GERENCIA

Cortesía: BUPA DOMINICANA Foto: Fuente Externa

Posiblemente, la mayoría de los lectores de esta revista conocen todo lo concerniente a un deporte como el golf. Sin embargo, ¿Han imaginado que este deporte podría darle algunas lecciones para ser un mejor gerente? Probablemente no. No obstante, el golf y la gerencia tienen más en común de lo que parece. El objetivo principal del golf consiste en conquistar los hoyos que están en el campo con el menor número de golpes. Asimismo, en la gerencia, se debe tener un objetivo claro y alcanzar dicho objetivo con el menor uso de recursos. El campo de golf tiene una gran extensión de terreno que le impide al golfista ver con claridad el hoyo al que quiere llegar, pero con cada golpe bien pensado se va aproximando a su meta. En oportunidades, el gerente desconoce cuáles serán los resultados finales; no sabe cómo va a terminar lo que empezó. Sin embargo, siempre debe tener en mente hacia dónde quiere ir. En otras palabras, cuál es el “hoyo” al que quiere apuntar. De acuerdo a Peter Drucker: “La gerencia por objetivos funciona cuando sabes los objetivos. El 90% del tiempo no los sabes”. De la misma manera, en la alta gerencia es necesario que el líder del equipo conozca cuál es el hoyo u objetivo final, qué estrategia va a emplear y de qué recursos dispone para cada fase del proyecto. En el golf existe la figura de “el caddy”, es decir, la persona que conoce los desafíos y riesgos del terreno y sabe cómo enfrentarlos. Se encarga de ayudar al jugador precisando datos como la distancia en yardas, qué palo es recomendable usar y consejos para obtener resultados más satisfactorios. En el arte de gerenciar una empresa sucede exactamente igual. Es una labor ardua. Por esta razón, es ideal que el gerente reciba la guía o el asesoramiento de un 112

GOLF VIEW

mentor quien fungirá como su “caddy”. El gerente muchas veces no contempla o no quiere la guia de un asesor. Sin embargo, no se debe cerrar a escuchar distintas perspectivas que le puedan ayudar a tomar mejores decisiones de acuerdo a las condiciones del terreno. Estos consejos se pueden recibir a través de talleres, seminarios, libros o formadores personales que no necesariamente son superiores al gerente, pero que sí servirán para reforzar la estrategia y enfrentar el juego con efectividad. Un jugador de golf no se acerca al campo sin sus herramientas indispensables. En general, cualquier golfista sabe que para un juego no le pueden faltar tres palos fundamentales: un driver, un hierro wedge y un putter. El golfista preparado sabe que cada instrumento con el que cuenta para el juego es parte esencial del resultado. Igualmente, el gerente debe aprender a reconocer cuáles son las piezas claves para llevar a cabo el proyecto que está ideando en su cabeza. Al igual que en el golf, en la gerencia también se encuentran los tres “palos” irremplazables, es decir, los tres tipos de personas claves para alcanzar el objetivo: El productor, que crea el servicio o producto, el negociante o vendedor, que lleva el producto al cliente y el administrador, que se encarga de economizar los recursos del negocio. Cada proyecto tiene objetivos diferentes; por lo tanto, este equipo se debe adaptar a cada situación.

El gerente además de reconocer al equipo que necesita, debe saber elegirlo, esto es lo que le permitirá llegar a la meta con el menor número de golpes. Un golfista puede alcanzar su objetivo con un palo que quizá no es el adecuado, pero se tardará más en llegar. En el mundo gerencial, este hecho implica pérdida de recursos, tiempo, personal y capital. Definitivamente, no es un lujo que se puede dar un gerente que persigue el “hoyo”. Por eso, tanto el gerente como el golfista deben saber que será necesario adaptarse en el camino. Así como los palos de golf deben ir cambiando dependiendo de las circunstancias del terreno y el viento, en el mundo de los negocios el mercado cambia, la competencia es distinta, los clientes son otros o se presentan circunstancias no planificadas. En ese momento, cuando la situación no es igual a la inicial, el buen gerente debe ser capaz de escoger no el “mejor palo” sino el más adecuado para los desafíos y obstáculos que se estén presentando durante el juego. Cada palo como cada persona cumple un rol distinto en el juego, el mejor gerente es el que reconoce las fortalezas de su equipo y las destaca en el momento preciso para llegar a la meta sin generar pérdidas para su negocio. Ahora bien, la próxima vez que juegue recuerde que el golf tiene mucho más que ver con la gerencia de lo que usted se imaginaba y que las lecciones de este fascinante deporte no sólo le permitirán apuntar al hoyo en el campo sino al “hoyo” de su negocio.

GOLF VIEW

113

R E C E TA S D E C H E F T I TA

JAMÓN GLASEADO

Fuente y fotos: Chef Tita www.cheftita.com

CON GRANADAS Y CEREZAS CRIOLLAS

Una de las mejores cosas que ocurren en estas fechas de cierre de año es que el menú también se ajusta a estos días de fiestas y se disfruta de platos exquisitos que dan la sensación de que solo tienen ese sabor cuando te lo comes en esta temporada del año. Aquí les traigo uno de esos, se trata de un delicioso Jamón Glaseado que además de complacer su paladar adornara la mesa:

iNGREDIENTES

INSTRUCCIONES

• 1 jamón deshuesado

1. Glaseado: Mezcle el jugo, azúcar, agua y fécula de maíz en una olla mediana hasta que

• 1 1/2 tazas jugo de granada y cereza

estén bien mezclados. Cocine a fuego medio por 3 minutos, o hasta que espese, revolviendo

• 1/3 taza de Imperial Sugar Azúcar

constantemente. Incorpore el jugo de limón.

Granulada Extra Fina

2. Retire y deseche el paquete de glaseado de jamón o guárdelo para otro uso.

• 1/4 taza de agua

3. Prepare el jamón cortando la superficie y llevándolo al horno con el glaseado hasta que

• 2 cucharadas de fécula de maíz

dore de vez en cuando con el Glaseado de Granada y Cereza pintarlo durante los últimos 30

• 1 cucharada jugo de limón fresco

minutos del tiempo de horneado. 4. Corte el jamón justo antes de servir.

114

GOLF VIEW

e V

o n a r

I N I L C ER S A L VIP

CARROS

Ford Explorer 2016

Nueva y Ford-midable Imagen que aumenta su carisma Por: Dhymar Cohen Fotos: CortesĂa MAKINAS

116

GOLF VIEW

En cada nueva generación la Ford Explorer ha venido replanteando su vigorosa personalidad, siempre en armonía con “los grupos familiares”, profundizando su posición como uno de los emblemas americanos más notables de la industria automotriz. Así ha cubierto un cuarto de siglo como la SUV más vendida con 7 millones de unidades circulando en ‘todos los terrenos’… esto es, una Explorer entregada cada dos minutos durante 25 años. Se trata de un producto soberano, tecnológicamente superior, cuyas cartas de desempeño, versatilidad y capacidad, la Explorer maneja muy bien; engalanando la vitrina del Grupo Viamar con su actualizada magia y atractivo Explorer es una consentida sobre ruedas, cuya imbatible presencia ha sabido correr exitosamente a la velocidad del tiempo que le ha tocado vivir. Más que renovarse, la Ford Explorer se reinventa en cada nueva actualización con su impresionante personalidad siempre dotada de detalles vigorizantes. “Construir artísticamente un vehículo de alta calidad es como preparar una comida gourmet”, asevera Peter Bejin, supervisor de fabricación del óvalo azul. “Se comienza con ingredientes de alta calidad, ejecutar la receta con impecable preparación y, por último, se presenta con estilo y elegancia”. Eso es la Ford Explorer, además de su imponente ángel en diseño, esta utilitaria ha sumando numerosos galardones importantes especialmente en seguridad. Tanto la Explorer tracción total y tracción delantera, obtuvieron cinco estrellas en las puntuaciones globales del NHTSA.

GOLF VIEW

117

CARROS

Diseño de fuerza y carisma

Explorando por dentro

La Ford Explorer 2016 encarna una propuesta vigorosa de vehículos

En la zona de los ocupantes la Explorer acusa algunos cambios atrac-

extraordinarios del óvalo azul, con bríos de exquisitez en cada deta-

tivos, mediante trazos de fuerza y estética renovada en sus elementos

lle, combinando idílicamente forma y función, con el propósito de

decorativos, dando más aún la sensación de ser una berlina de lujo

expandir su sitial de ‘BestSeller’ dentro de los utilitarios. Si el sentido

con la amplitud de una SUV, con el valor agregado de poder alojar

de lo robusto es lo primero que emana de su apariencia, las actua-

cómodamente a 7 personas.

lizaciones de sus elementos se orientan en esa línea, con un frontal de planteamiento más musculoso en beneficio de la aerodinámica. Su parrilla más amplia y poderosa de sobrio tejido en gris metálico y elegantes líneas en cromo, sumado al trazo de sus faros LED y antinieblas, es un conjunto que observa ahora una posición más ostentosa y alta. El vigoroso cuerpo inferior en negro mate, que se continúa sobre el guardalodos y el estribo, acentúan su temperamento SUV. El perfil es absolutamente Ford, con un tono muscular de gran carisma, fuerza y sentido de la amplitud, dando cabida a elegantes aros de aluminio de 20 pulgadas. Las barras de techo con canales de agua, los ampulosos retrovisores y un atractivo alerón trasero completan su presencia. Su enérgico posterior es indisputablemente “Explorer”, con sus faros nocturnos reformulados y sus escapes trapezoidales, conFORDman un todo que se ha beneficiado acaudaladamente de la imagen rejuvenecida que el óvalo azul ha impregnado en toda su gama.

118

GOLF VIEW

Aplicaciones de aluminio, madera, detalles en cromo y pieles magníficas en diferentes estilos para elegir, hacen del espacio interior una extensión de casa. El tablero central es un sobrio esquema de ‘tamaño familiar’, con volante en piel y controles a mano. La consola central aloja el Terrain Management System, un elogiado comando de modos de conducción para todo tipo de camino. Un cambio notable son sus botones más refinados, que reemplazan los anteriores comandos de toque del infotaiment, con su exclusivo sistema “MyFord Touch” y la nueva generación del sistema Sync y pantalla táctil de 8 pulgadas. De aquí parten 2 puertos USB delanteros, (al que se suman 2 traseros), lector de memoria SD, salida de audio y video, más sistema de audio premium Sony con 12 bocinas. Esta misma pantalla central se complementa con las imágenes de una nueva y exclusiva cámara delantera de hasta 180 grados, que es capaz de ver todo el perímetro, más allá de los ojos del conductor.

A su vez, entre otras funciones, la pantalla puede configurar el soporte lumbar de los asientos delanteros a comodidad del ´capitán y asistente´. Se trata de nuevos asientos en piel perforada con climatización incluida, dotados de memoria de hasta 10 posiciones, más apoyabrazos montados en costuras, brindando placer visual y táctil durante los recorridos; pero el confort se expande a todo el habitáculo, porque hasta los asientos de la tercera fila tiene forma de butacas individuales con la ventajosa novedad de abatirse e incorporarse electrónicamente. También eléctrica es la compuerta trasera, activable con el pie por medio de un sensor ubicado bajo el bumper trasero.

Potencia fortalecida Al destapar el bonete queda al descubierto la motorización tecnológica de la Explorer 4WD, con un eficiente motor de 3.5 litros, a seis cilindros, con 290 caballos de fuerza, asociados a una transmisión automática ‘Selectshift’ de 6 velocidades. La elevada ingeniería de Ford aplicó un procedimiento de desarrollo para hacer efectivo su propósito en la eficiencia, con una significativa reducción de peso. Así la Explorer consigue hasta un 20% de economía de combustible, toda vez que el propulsor se puede combinar con un opcional paquete inteligente de remolque.

GOLF VIEW

119

CARROS

Prestigio bien ganado

El gran “Bestseller” del óvalo azul

No sé si es por la nueva esencia de todos sus detalles, que hacen

La llegada de la Explorer a Grupo Viamar conjuga dos apeten-

efectivo el impacto de lo novedoso, pero la siento más cómoda.

tes ingredientes esenciales: un diseño reformulado y una acertada

Suave al volante, dócil al mando y proactiva al pie, la nueva Ford

acentuación tecnológica. Sobre la base de 25 años de innovación y

Explorer vuelve y convence con todo su prestigio bien ganado.

liderazgo en ventas, Ford Explorer ha construido una imagen multi-

Abundante seguridad explorada En el ámbito de la seguridad Ford se ha colocado como uno de los fabricantes con mayor avance tecnológico en la protección de sus usuarios. Desde hace años, los cinturones de seguridad inflables son un aporte de la Explorer al mundo. Esta tecnología exclusiva de Ford distribuye las fuerzas de impacto a lo largo de estas correas de sujeción, cinco veces mayor que los cinturones convencionales, reduciendo la presión en el pecho al mismo tiempo que se ayuda a controlar el movimiento de la cabeza y el cuello, lo que minimiza al máximo las lesiones. Entre el complejo sistema de seguridad de serie, la Explorer también ofrece el AdvanceTrac con RSC, que cuenta con la funcionalidad Curve Control, el sistema Belt-Minder, el control de crucero adaptable y advertencia de colisión con soporte de frenos, el sistema SOS Post-CrashAlertSystem, bolsas de aire en cortina lateral Safety Canopy, así como el sistema de Información de Punto Ciego BLIS.

120

GOLF VIEW

tudinaria, acelerando su éxito en nuestro mercado. Desde su introducción en 1990, la Explorer zanjó nuevos estándares que la familia mundial adoptó sin reservas. Esta nueva generación fue presentada en el Salón de los Ángeles, en el 2014, conquistando un mercado sediento de aventura, ya sean personas individuales o familias. “Los clientes aman la Explorer y esperan que continúe liderando el camino en la innovación, el rendimiento y la diversión”, dijo Arie Groeneveld, ingeniero jefe de la nueva Explorer. “Ese es el reto al que nos abrazamos cuando nos dispusimos a construir el mejor SUV en el mundo”, que hoy profundiza sus logros en tecnología, confort, desempeño, rendimiento, utilidad, versatilidad y capacidad, para reforzar su reinado de gran BestSeller de los utilitarios, que Grupo Viamar presenta orgulloso de su trayectoria.

GOLF VIEW

121

SANTíSIMA OPEN

Federico y Tomás Lebrón

Rafael y Roberto Hernández

Pedro Goico y Montgomery Reyes 122

GOLF VIEW

Ernesto y Eduardo Martínez

Carmelo y Tony Pappaterra

Nelson Arboleda y Diego Torres

Leo y Leopoldo Sánchez

Copa Padre José A. Esquivel Y ya son 15 años que la parroquia Santísima Trininidad realiza su tradicional torneo de golf. Nuevamente el escenario escogido fue el campo de golf del Santo Domingo Country Club, que albergó a más de 110 jugadores que compitieron durante todo un día. Durante la apertura del evento fue presentada la Copa “Padre José A. Esquivel In Memoriam 2015”, en honor al fenecido sacerdote, otorgada a los grandes campeones del torneo.

Amilcar Kalaf

Joel García

Luis Carbuccia GOLF VIEW

123

IV Torneo La Romana Bayahibe

César Rodríguez y Marcelle Olivares

Francisco Suárez 124

GOLF VIEW

Mary Ledesma

Gabriel Mancebo y Joseph A. Pillier

Pedro Goico

Evilio Pérez, Alberto González, Joseth Pilier y Gabriel Mancebo

Dennis Batista y Fausto Conde

Giancarlos Hernández y Felipe López

Dedicado a Magaly Toribio El campo de golf The Links de Casa de Campo, La Romana, fue el lugar de competencia del IV Torneo de golf La Romana Bayahibe 2015, organizado por la Asociación de Hoteles y el Cluster Turístico La Romana Bayahibe y dedicado a la Señora Magaly Toribio, por su gestión y apoyo a través del Ministerio de Turismo al desarrollo y proyección de la zona. El evento que se realiza cada año se llevó a cabo con el objetivo de promover a La Romana y Bayahibe como el primer destino de golf en la República Dominicana, y todo el Caribe. Con la participación de decenas de jugadores, parte de los fondos recaudados fueron destinados a la Fundación Corazón a Corazón (Proyecto UMA), cuya misión es poner en ejecución programas de formación vocacional que complementen la educación regular de los niños y adolescentes de las comunidades. Marcos Malespín GOLF VIEW

125

TORNEO MAIRENI - MITONO

Pedro Carrao

Ginette Bournigal y Miguel A. Jiménez

Binky Hurtado y Sergio Mármol 126

GOLF VIEW

Américo Núñez

Carlos Abbott

Una de las principales citas de golf de Puerto Plata El Clásico de Golf Maireni y Mitono, organizado por los amigos Maireni Bournigal y Manuel Durán “Mitono”, se realizó en las instalaciones del campo de golf de Playa Dorada en Puerto Plata y como de costumbre, a beneficio de la Fundación “La casita de Alexia”. El torneo este año contó con la participación de más de 110 jugadores de todo el país y allegados de la institución. Durante el evento se hizo un reconocimiento al Puerto Plata Golf Club recibido de manos de Américo Núñez y al Playa Dorada Golf Course, en la persona de Miguel Jiménez Mesón. César Polanco y Lai Chang

Raúl y René Fernández

Carmen Lister

Manuel Durán (Mitono)

Jorge A. Medina

GOLF VIEW

127

torneo punta blanca

Antonio Ramis, Angelina Taveras y Mike Davison

Mónika Harel, Lita Escudero, Daisy Rodríguez, Josefina Pichardo

Participantes del Torneo

George Bell y Paul Scheer 128

GOLF VIEW

Eusebio Núñez y Víctor Abreu

Llega a su octava versión El VIII Torneo Invitacional Punta Blanca Golf & Beach Resort en Bávaro acogió a decenas de jugadores que disfrutaron de todo un fin de semana de golf y competencia en el campo diseñado por el Antonio Ramis, Juan Manuel Martín Oliva, Beatriz Sousa y Teddy García

legendario Nick Price. Como cada año, el evento fue dedicado a una personalidad ligada al mundo del golf. En esta última ocasión se rindió homenaje al destacado golfista, Eusebio Núñez Malena, quien es el vicepresidente de Operaciones de Mantenimiento de Campo de Golf y Áreas Verdes de Casa de Campo además de maestro de superintendentes.

Ramón Alberti, Juan Burgos, Frank Herrera y Francisco Torres

Conrado Soliman, Alexis Santana, Narciso Morales y Alejandro Ventura

Tedy García y Antonio Ramis

Cecilia Rosado, Xiomara de Morales, Stephany Kim y Karen Cuevas

Ignacio Pérez, Alfredo Freites, Kjell Nord y Francisco Melo GOLF VIEW

129

4 clubes 2 ciudades 1 sola familia

Encuéntralo más rápido

Nuevo motor de búsqueda más moderno y completo.

Todos los Vehículos en Internet

Todas las Propiedades en Internet

Alquila, Vende, Compra

Más

Rápido.