Ezra Medical Center Coloring Book by GO! Group

A Day

Duvi & Dina With

gularmente

su dentista regularmente . hecho un buen trabajo s dos veces al día y se amente, su dentista dar á za intensiva rem rro que se hay oviendo a formado. importante tratarla lo ir el dolor y prevenir el rave. El den tista puede er problema con solo tista le dirá qué tan a s.

ague bucal l cepillado

éptico buc al ayuda y la placa dental, e con una gingivitis tilizarse ade más del enjuague no rompe es como lo hac en el al. ner en cuenta que sin receta mé dica le con su den tist bre los enjuag a ues go plazo no es iende a rese car la alcohol.

ent of health

AT EMC, OUR GOAL IS TO

EDUCATE MEDICAL CONSUMERS We offer a full-range of educational materials on:

Un mensaje del dentista de EMC, Dr. Lionel Ab itbol:

Ezra Medical

BOLETÍN DE

Dental Health:

General Health:

Center's

SALUD

• Enseñe a los niños desde temprana eda recomienda llevar los niñ d. Se os al dentist un año de eda a a partir de d. Los buenos hábitos se apr desde tempra enden no. • Selladores dentales. Las muelas per generalmente manentes salen a la edad entre Delgadas cap 6 y 12. as protectora s aplicadas superficies de los die a las nte s de atrás prevenir su pueden deterioro. • Regla de 2. Cepíllese los dientes dos por 2 minuto veces al día s cada vez, y visite al den veces al año tista dos . El hilo den tal se usa solo al día. una vez • Fluoruro. El fluoruro fort alece el esm y combate ‫א מעסעזש‬ las bacterias alte ‫פון עזרא'ס‬ que produc descompos .‫דר‬ ,‫דענטיסט‬ ición. Asegúr en la ‫ליאנעל אבי‬ ese de util ‫טא‬ dental que ‫בו‬ :‫ל‬ izar pasta contenga fluo • ruro y beb fluorizada. •‫פאנגט• אן‬ a agua •‫פרי• מיט‬ •‫די‬ ‫ק‬ ‫ינד‬ •‫צו‬ •.‫ער‬ • Evite los alim •‫ברענגען• די‬ ‫עס• איז• רע‬ entos dulces •‫קינדער•צום‬ •‫קאמענדירט‬ . Cuando las deshacen los ‫•גוט‬.‫אלט‬ ‫דענטיסט•א‬ ‫ע•ג‬ •‫זוי‬ ‫עוו‬ bac •‫פרי‬ ‫אונ‬ terias azúcares sim •‫ווי•איין•יאר‬ ‫הייטן•פאנגע‬ ples, produc que pueden ‫סי‬ ‫ •סי‬ en ácidos .‫ן•זיך•אן•פרי‬ corroer el esm ‫לאנטס• בא‬ ‫•פער‬.‫לאנטס‬ ‫שיצט• די• צ‬ alte de los haciéndolo •‫מאנאנטע‬ •‫ווען‬ •‫יין• פון• די‬ dientes, ‫עס• ני‬ ‫קייען• ציינ‬ más propen •‫•און‬6•‫מען•איז‬ •,‫באקטעריע‬ ‫שט• באקומ‬ •‫ער• קומען‬ so al deterio dulces pegajo •‫עס• לאזט‬ •‫געווענליך‬ ‫•יאר•אלט‬12 ‫ען• אקסיזש‬ ‫גע‬ ro. Los ‫•די‬. •.‫ען‬ ‫א‬ •‫עס‬ •‫נע‬ ‫לייג‬ sos son tam ‫ני‬ •‫לס‬ ‫בא‬ ‫ט•א‬ •‫א‬ •‫ויף‬ ‫שט• ק‬ bién dañino ‫רעזולט‬ ‫שיצונג•שי‬ quedan en la ‫די•ציין•ווא‬ ‫אליע• די• צי‬ s ya que se •‫כטן•ווערן‬ •‫אט• מאכט‬ superficie de ‫•צו•פ‬,‫ס•קייען‬ ‫• אפילו• א‬,‫ין‬ ‫באקטער‬ •‫ •געזעץ‬ los dientes. ‫ארמיידן•ל‬ ‫ויב• עס• מא‬ • Si pierde un ‫יע•האט•זיך•י‬ •‫•פיצט‬.2•‫פון‬ .‫עכער•אד"ג‬ •‫כט• זיך• אז‬ diente, reemp ‫נו‬ ‫די•ציין•צווי‬ ‫א•אריינגעכא‬ ‫ט•י‬ ‫י•מ‬ •‫פט‬ ‫עד‬ •‫אל‬ •‫אין‬ •‫עס‬ ‫א•ט‬ lácelo. Dejar ‫מא‬ vacíos en su .‫די•ציין‬ ‫אג•פא‬ ‫•און•באזו‬,‫ל‬ espacios ‫ר•צוויי•מיי‬ boca despué , ‫מען•דא‬ ‫כט•די•דענטי‬ s de haber uno o más ‫רף•פלאסן‬ ‫סט•צוויי•מ‬ Peodiatrician perdid dientes, pue •.‫אל•א•יאר‬ ‫•בלויז•איין•מ‬ EMC'S de From con al .‫אל•א•טאג‬ ‫ •פל‬ e de salud adi Me llev ‫אר‬ egr ag ar ‫ייד‬ int ss pro ‫•פ‬. an blemas cionales, tale A play ‫לארייד•פ‬ w vaccines into vaccine da com deterioro del o r: ‫ארשטערקע‬ la pérdida ‫קעגן•די•בא‬ berts Ka ation of ho k Rode hue. so ‫רט• די• ציין‬ o ‫קטעריע•ווא‬ ctive explor as an in-depth loo la mandíbul •‫•און•קעמפט‬ el hueso de Dr ‫ס•ברענגט•פר‬ a. Cua For an intera child's •‫ער• צו•נוצן‬ well . la mandíbul •.‫אבלעמען‬ r lives, as building a ‫ציין•פיץ• ווא‬ es (cdc.gov) a ya no tien ticalndo para sosten ‫מאכט•זיכי‬ ‫ס•האט• פל‬ part of ou y of Vaccin ‫ני‬ e utilidato ‫ארי‬ die tor er un dientenations are cri ,‫יד‬ ll ‫וואס•אנהא‬ His ‫•או‬ sti d it the ‫ן•טרונ‬ .‫לט•פלארייד‬ perdiendo •‫• סילאנט‬.‫ין‬ ar children • Vacci natural, .seEadet •‫ק•וואסער‬ science, vis yera, cherio fuerza •‫איז• בלויז‬ y ne ‫א‬ firmsys •‫•פארמייד‬ •‫א• קליינע‬ ‫צו‬ ‫לגע‬ eza.tem ‫ט‬ dentales son ‫קע‬ ‫מיינ‬ •‫ייל‬ Los ‫רדי‬ ‫ע•צ‬ mu •‫גע‬ imp •‫יין‬ ‫פון• ד‬ imca opc lanes. la úni tes ess •‫• ווען‬.‫עסן‬ ‫באהאנדלו‬ illn •‫אס• קינדס‬ ‫בא‬ •.‫נג‬ •‫צוברעכט‬ ble ión ‫קט‬ ‫פא‬ ‫קע‬ ‫ער‬ ‫צוק‬ preserva y esti de nta ‫גן•צ‬ •‫יע• אין‬ preve reemplazo que ‫•טוט•ע‬,‫ער‬ mhue ‫די• מ‬ ses •‫ר•א• פולקאמע• באשיצונג‬ ‫יין•פראבל‬ mufro ‫ס•פ‬ ea •‫ויל‬ ‫עמ‬ la el ‫רא‬ ‫רי‬ dis ,‫ען‬ ‫דע‬ •‫יבן‬ a ‫•זא‬ us so natural, ayu a estimular la •‫א• שיכט‬ created •‫צירן•עסיד• וואס•קען‬ :‫ל•דאס•קינד‬ nt infectio dan vedo regeneración •‫פון• די• ציין‬ ny ‫ אפי‬at ‫ •נוצן•פלא‬Health has ‫פאר•ל‬ dels help pre ded la pérdida del ‫און• עס• פארג‬ ccines, ma ‫•ווי•א‬,‫ ריידס‬ent of previen •.‫עכער•אד"ג‬ be downloa •‫נס‬you • . Vaccine hueso yes. mismo ‫ נגעזאגט•ד‬Departm ‫עס•וואסע‬ •‫רעסערט• די‬ caeuse of va g •‫קלעבעדיגע‬ ‫ורך•די•דע‬ NY State ‫אס•אנהא‬ ‫ ר•וו‬edule that can 8.pdf for ‫ שא‬r ny liv Be sch ‫קענדיס•זע‬ ‫וויבאלד•זיי•ז‬ devastatin •‫•צו•איז‬,‫נטיסט‬The and save ma ed•‫לט‬vaccine ely‫נען•גאר•ש‬ ‫ארי‬ once took ‫יצן•לענגער•א‬ ‫טל‬tions/237 nd‫פל‬ ‫עדל‬ t tim •,‫יד‬ •‫ען‬ lica •‫ויף‬ •,‫יך‬ me tha Address •‫•צו‬ ub •‫פון‬ and ‫די•צ‬ om are ‫איז‬ ses ‫פל‬ v/p s .‫יין‬ rec ‫ארי‬ •,‫יד‬.go ‫אד‬.ny alth eives proper ‫•אויב• א• צ‬ ‫•אנדערע•מיי‬ .he•‫ער‬ •‫יין‬ rec Ezra Medical dangerous disea d whole communitie ‫פ‬ ‫ציי‬ ld ww ‫על‬ ‫ן•פ‬ chi /w r •,‫ט‬ ;‫יץ‬ p:/ • htt Centeron families an •‫דאן• פילט‬ ‫ליי‬ ensure you ‫פיצן•די•ציי‬ Phon 131e •‫עס• אן• ווי‬ ience, to 2 38 Street Bro tol •‫דיג•די• פלאץ‬ ls ‫ן•צום•ווייניגס‬ conven ‫טענ‬ ‫• ל‬.‫שנעלער‬ •‫אין• אייער‬ ‫ס•צו‬tio oklyn, •‫אזן‬ ‫מוי‬ ‫מ‬ •‫ויי‬ ct. ‫ל•נ‬ ns. • •‫ער‬ ‫מא‬ ‫פ‬ NY 121 tin ‫אכ‬ 718.686.760 9t ex ‫ל•א•טאג‬ •,‫ציינער‬ ‫לאסן•די•צי‬ •‫ן•פארלירן‬ immuniza 0 ere ‫קען•ברענ‬ now almos ‫ין•יעדן•טאג‬ •‫איינס• אדער‬ ,‫ען‬ www.ezram n have sev ‫גען•צו•נאך•ג‬ edical.org •‫ •עסן‬ ‫•ווי•די•פארלו‬ •‫עזונטהייט‬ se munize ca ‫געזונטע•מ‬ and ‫י‬tho diate ‫פראבלעמ‬ ‫סט•אדער•אפ‬ e not to im to autism ‫אלצייטן;•און‬ your imme ‫נוצט•ביים•קי‬ •‫שוואכונג•פון‬ se rela the • The choic • ted ‫באז‬ are‫וכן‬un . about •‫ען‬ •‫•ווען•עס‬.‫יען‬ t only for es •‫•די‬ ‫די•ביין•וואס•מ‬ ge re ‫הא‬ no cin lar mo ‫ט•נ‬ ‫דענ‬ vac at es d ‫יש‬ h ‫טיס‬ nc ws ‫•ווע‬,‫ציין‬ Rea sho ce .pdf. ‫ט•אויף•זיך•א•נאטורלי‬ blic healt ‫ט•יעדע•זעק‬ •‫רט•די•ביין‬ den conseque founded. pu 028 Evi ‫ס•ח‬ un ‫שוו‬ /p4 ‫אכ‬ ‫דש‬ the tely .‫ים‬ g.D •‫כע‬ •,‫ער‬ life •‫עס‬ rg/cat comple but for •‫דענטעל‬ tbreaks of •‫פארלירט•די‬ fears are ‫אימפלענ‬ .Immunize.O loved ones, recent ou •‫טס• זענען‬ •.‫שטארקייט‬ d http://www ‫הא‬ ‫די• איינציגס‬ studies at nsider the •‫לט• זיך• אזוי‬ ve occurre

‫עזר‬ ‫ה מעדיקל צ‬

‫ענטער‬

‫געזונטה‬ ‫ייט בולעטין‬

Salud Dental

‫קען זיך א‬ ‫נזאמלען ב‬ ‫אקטעריע‬ ‫אונטער די‬ ?‫סילאנטס‬

‫סילאנטס‬

ing: ded Read Recommen d veloped an de es in e vacc How ar ‫טוט סילאנ‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫וו‬ ‫ע‬ ? ‫קנ‬ ‫די ג‬ ‫עמען‬ approv‫א‬ed ‫עברויך פון‬

‫נדערע‬ ‫באשיצו‬ ?‫נג מיטלען‬

‫עזרה מעדיקל צענטער‬

‫געזונטהייט בולעטין‬

‫לעבן מיט דייעביטיס‬

al Center's

Ezra Medic

H BULLETIN

HEALT

NS VACCINATIO

En Un Dos Por Tres

n To Know Whe How Do I Child? y M e iz Immun

utism? ly Cause A

es Real

Do Vaccin

‫וואס דו דארפסט צו וויסן‬

‫ווי‬

‫קען‬ ‫טע• א‬ ‫ווי• נאטו‬ Just co that ha •‫פציע• וואס‬ ‫בי‬ ‫איך לערנ‬et •‫רליכע• ציין‬ Child diseases skipped ‫•העל‬,‫ינער‬ My‫צו•ל‬ •‫און• האלט‬ ?‫ען מער‬ layed or ‫פט•עס•און•פ‬ threatening •‫שטארק• די‬ Ca‫לאנ‬n‫•סי‬I‫עגן‬G‫ערנדט•ען•מער•וו‬ re ‫ארמיידט•פר‬ le have de he ‫•רע‬,‫טס‬ op ‫דט‬ W ‫פארבינ‬ pe .‫אבלעמען‬ •‫•צו‬ e ‫איי‬ ‫אייך• מ‬ becaus to get ‫ער•דענטי‬ •‫יט• די‬ and •;‫סט‬ e ? ‫לא‬ car ‫קא‬ ‫א‬ ed ed ‫דע‬ •‫ לע‬at ns. ‫ הע‬in for •‫בט‬n‫ריי‬ personaliz ‫לט• דעפ‬cc for‫ר•ש‬ vaccinatio icia te Vaccines iatr:‫צו‬ few highly •,‫ ארמענט‬Va child's ped es. The New York Sta been a to eligible Visit your ims cingram at no cost there have Pro riat de false cla alaentvac es vaccines app l Se • While theDe ntarop also provid who've ma m m le fro gra op h at: Pro pe alt rch ea l Hetact them Children u of De nta publicized y con des of res Burea nts. You ma nes, deca ent and reside rtment about vacci al, governm alth Depagram - VFC world of medic N.Y.S. He Pro t Pla t of Health Sta around the enza hundreds munizatir,on epa Im rtm ns pir tio Em De are iza 9 k State organ ng Yorwe vaccines t w To rni Ne tha Co g. Room 9 64 nonprofit ain Bld er e and ag 12237-061 ngy,Tow tim nri NY n Co ve an Alb 12237 have pro Albany NY -7468 ective. us 0-543 ny. 80 : low safe and eff te. a Tel sta ts are @health. side effec Email: nyvfc d C: st common swelling an write to CD • The mo ress al Center hes, and dd ic 19 ac cinations, A n 12 ed ese ld vac t Th M NY mi , ou e. ra ab er, n sit oklyn Ez d Preventio Brore rnt mo leaee grade fev To Str the injectio e Control an e 38 1312 and the Phon rs for Diseas anta, GA 30333 soreness at ng nte or rki 00 Ce ss wo ne .76 Atl is 86 . red ne 718.6 ftonrgRd se Clial.o 32-4636) 00dic t the vacci 16me ild a defen -INFO (800-2 www.ezra are signs tha ated to bu Tel: 800-CDC 2-6348 a person been activ 23 rare cases, body has TTY: (888) se. In very ould ea sh dis d an the against reaction an allergic ess l CenterNY 1219 n. AdEzdr could have al attentio ra Medica yn, diate medic eet Brookl 1312 38 Str seek imme

‫האלטס‬ ‫שמייכל גאעייזעונר קינד'ס‬ !‫ט‬

‫ווייס און קאנטראליר‬ ‫'ס‬ABC ‫דיינע‬ :)‫חדשים בלוט צוקער לעוול‬

3( C1A .7% ‫ווייניגער ווי‬ ‫ח‬

130/80 ‫ ווייניגער ווי‬:‫רעשור‬

‫בלוט פ‬

)"‫ ("שלעכטע‬LDL :‫סטראל‬ ‫קאלע‬ 100 ‫קאלעסטראל ווייניגער ווי‬ !‫ הער אויף זאפארט‬,‫כערסט‬

‫ אויב דו ריי‬:‫רייכערן‬

‫זרה'ס אפטאמעטרי‬ ‫ רוטנער‬.

2 ‫ און סיי טייפ‬1 ‫ סיי טייפ‬,‫טיס‬ .‫וויקלען אויגן קראנקהייטן‬ ‫נט‬ ‫ארוואס יעדער איינער מיט‬ ‫קומען א גרינטליכע אויג‬ ‫ ווי לענגער מען‬.‫ינמאל א יאר‬ ‫מען מער איינגעשטעלט‬ ‫איז‬ .‫דייעבעטיק רעטינאפעטי‬

‫עזרה'ס פאדיאטרי‬ :‫ ישראל גאלדשטיין‬.

‫ האלט אייער‬- ‫לעב לענגער‬

.‫ייעביטיס‬

‫בליייב געזונטער און‬ !‫'ס אונטער קאנטראל‬ABC

.‫יס יעדן טאג‬

‫מער אינפארמאציע און הילף‬

.‫דן טאג‬

.‫עך און גלאטיג‬ .‫ן און וואונדן זייער איידל‬

:‫העלט און גייסטיש געזונטהייט‬ ‫יארק סיטי דעפארטמענט אוו‬ ‫ניו‬ ‫ און בעט פאר דייעביטיס‬311 ‫ אדער רוף‬nyc.gov/health/d iabetes :311 ‫ אדער רוף‬nyc.gov/health :‫געזונטהייט בולעטינס‬ ‫ האלט דיין הארץ געזונט‬:‫עסטראל‬ ‫ קאנטראל דיין קאל‬:42# ‫ טראנספאט‬0 ‫וואס פארמאגן‬ ‫ וועל אויס עסן‬:43# !‫ס'איז אין דיין מעגליכקייט‬ :‫ הויכע בלוט פרעשור‬:50# ‫פארלירן וואג און זיך האלטן דערצו‬ ‫ וויאזוי צו‬:51# ‫ וויאזוי צו פארגרינגערן‬:‫עדעצינען‬ ‫ נעמען מ‬:55#

‫ שנייד‬,‫אנקומען צו דיינע פיס נעגל‬

‫ן‬ .‫דער ווען עס פעלט זיך אויס‬

.‫טוהן שיך מיט זאקן‬

.‫פון היץ און קעלט‬ .‫פליסן אין דיינע פיס‬

www.diabetes.org ‫סאסיאציע‬

‫אמעריקען דייעביטיס א‬ :‫ראנקהייט קאנטראל און צוריקהאלט‬ ‫צענטערן פאר ק‬ www.cdc.gov/ diabetes :‫ייעביטיס עדיוקאציע פראגראם‬ ‫נאציאנאלע ד‬ www.ndep.nih.gov :‫געזונטהייט אינסטיטוציעס‬ ‫נאציאנאלע‬ www.diabetes.niddk.nih.go v ‫וועלכע געזונטהייט בולעטין‬ ‫ פאר קאפיס פון סיי‬311 ‫רוף‬ nyc.gov/health ‫באקומען ביי‬ ‫עזונטהייט בולעטין'ס קען מען אויך‬ ‫איינצושרייבן פאר א פרייע‬ ‫אלע ג‬ ‫ זיך‬nyc.gov/health/e-mail ‫באזוך ביי‬ ‫אימעיל פאבליקאציע‬

save lives. Immunizations to date? Are yours up

.686.7600 718e Phon rg zramedical.o www.e

High Blood Pressure

Vaccinations

All brochures are available in a variety of languages. Find them in your language of choice in our waiting rooms.

.‫דיין דאקטאר‬

.‫ פאר דיין לעבן‬,‫דיינע פיס‬

Dental Care

prevent a s better to curs. It is alway it after it oc an to treat disease th

Sealants

Diabetes

Mommy: Good morning, Duvi! Good morning, Dina! Duvi and Dina: Good morning, Mommy! Mommy: Are you ready for a brand new day? Letâ&#x20AC;&#x2122;s get dressed and daven and be on our way!

We have lots of errands to do, and then perhaps weâ&#x20AC;&#x2122;ll go to the zoo.

Mommy: You donâ&#x20AC;&#x2122;t want to get painful cavities â&#x20AC;&#x201C; make sure to brush your teeth so they are nice and clean, up, down, and in between!

Duvi: Can I have cookies and milk for breakfast, please? Mommy: If you want to be strong and healthy, you have to eat foods that are good for you, like eggs and cheese. Cookies are ďŹ ne as a treat, but they should not be the ďŹ rst thing you eat.

Mommy: Okay, kids; I don’t know about you, but I’m ready for a trip to the zoo! Dina: Mommy, my throat is hurting, and so is my head. Mommy: Uh,oh – it looks like we’re off to the doctor instead.

Duvi: At Ezra Medical Center, there are many different types of doctors inside. Mommy: Yes, the Ezra Medical doctors are known far and wide.

Mommy: The pediatrician makes sure your vaccines are up-to-date, and keeps track of your height and weight.

Dina: Optometrists are doctors who check your vision. Mommy: Thatâ&#x20AC;&#x2122;s right â&#x20AC;&#x201C; a checkup once a year is the right decision.

Nurse: For times when eyeglasses are not the key, we also offer vision therapy. Our special prisms and techniques help you learn the right way to see.

Dina: Look, Duvi, thereâ&#x20AC;&#x2122;s the dentist you see, if you have a cavity. Duvi: Iâ&#x20AC;&#x2122;ve seen him on the Ezra dental mobile that comes to my school. They have everything they need right on the bus, so my teeth are checked without a fuss!

Duvi: Podiatrists are doctors who specialize in ankles and feet, if you feel any pain in your step, theyâ&#x20AC;&#x2122;re the ones to meet.

Dina: Look, the dermatologist is in. Mommy: Thatâ&#x20AC;&#x2122;s a doctor who specializes in hair, nails and skin.

Nurse: Hi Dina. Come, let’s take a look, I hear that you’re not feeling great. Dina: Yes, my throat is sore and my head aches.

Nurse: We’ll take a throat culture and check if you’re running a fever, too, in no time you’ll be good as new!

Doctor: Take this medicine twice a day and remember that exercise is the way to stay healthy and wise.

Mommy: Thank you, doctor, for seeing us as soon as we came in this afternoon. Doctor: The wait at Ezra is never too long, and with Hashemâ&#x20AC;&#x2122;s help youâ&#x20AC;&#x2122;ll soon feel healthy and strong.

Mommy: Bike riding is good for you, as long as you follow safety rules. Wear a helmet and reďŹ&#x201A;ectors so you can be seen, and if itâ&#x20AC;&#x2122;s hot outside, put on plenty of sunscreen.

Mommy: Now let’s quickly do our errands and head to the zoo. Dina: Hurray! I hear there’s a lion, and a koala bear, too. Duvi: Just one thing, Mommy, for a treat… now can I have some cookies to eat?

Get Well Soon!

_ __

_ m:

_ __

Get Well Soon!

Dear ____________________________,

FOLD HERE

Heard you’re a bit under the weather. Can’t wait till we’re back playing together! Here's a little something for you to do, and remember that someone is thinking of you!

FOLD HERE

Refuah Sheleima! Your friend, ____________________________

Duvi & Dina's Word Search Search this puzzle for the words shown in the word list. Circle each word that you find until you find all the words listed.

WORD LIST ANKLE

DOCTOR

HEALTH

SKIN

BIKE

DUVI

HEIGHT

THROAT

CAVITIES

EXERCISE

HELMET

VACCINE

CHECKUP

EYEGLASSES

MEDICINE

VISION

DENTIST

FEVER

OPTOMETRIST

WEIGHT

DERMATOLOGIST

FOOT

PEDIATRICIAN

DINA

HEAD

PODIATRIST

Duvi & Dina's

ABC's of Good Health A is for APPLE Eating lots of apples will keep doctors away B is for BRUSHING YOUR TEETH To keep your teeth healthy brush twice a day C is for CLEAN WATER Use it for bathing, and drink plenty each day D is for DOCTORS AND DENTISTS They want you to be healthy, so do what they say E is for EXERCISE Run, ride a bike, or play a good game F is for FIRE SAFETY Be very careful around a candle or ﬂame G is for GROW To help you grow, eat healthy and hike H is for HELMET Always wear a helmet when riding a bike I is for IMMUNIZATIONS The nurse gives you shots so you won’t get sick J is for JUMPING JACKS Being active and exercising is a health trick K is for KITCHEN SAFETY Be very careful around hot stoves and sharp knives L is for LIFE JACKETS Near rivers and lakes, they save lots of lives

M is for MILK Drink lots of milk for your bones to be strong N is for NEVER TALK TO STRANGERS Any contact with a stranger would be totally wrong O is for OBEY TRAFFIC LAWS Cross the street at the corner with the “Walk” light P is for PETS Pets may be friendly, but be careful - some bite Q is for QUICKLY If there is an emergency, quickly call Hatzalah at 718-387-1750 or 911 R is for READING It’s good for your brain, and also quite fun S is for SEATBELTS Always buckle your seatbelt to stay safe in the car T is for Teamwork Make sure you include everyone wherever you are U is for USE SUNSCREEN To keep your skin safe, always put on sunscreen V is for VEGETABLES To get iron for your blood, eat veggies that are green W is for WASH YOUR HANDS Wash your hands before you eat to make sure they're always clean X is for exhaling and inhaling fresh air Try to stay away from gasoline Y is for YOU! Form healthy habits and you will be alright “Zzzz” is for SLEEP Try to get enough sleep every night

See How Many Words Can You Make Using The Letters See how many words you can make using the letters

DUVI AND DINA WILLBE BE FUN BACK. FITNESS CAN

Look for future episodes of

Duvi & Dina coming soon!

AT EMC, OUR GOAL IS TO

EDUCATE MEDICAL CONSUMERS We offer a full-range of educational materials on: Eye-related Issues:

Focusing Problems

Amblyopia ‫וויוזיאלע‬ ‫פראסעסינג‬ ‫פראבלעמען‬

(‫)וויוזיאלע פערסעפטואל פראבלעמען‬

‫ניצבארע אינפארמאציע‬ ‫עזרה מעדיקל צענטער‬ www.ezramedical.org ‫כללות'דיגע אינפארמאציע‬ www.visiontherapy.com ‫סוני יוניווערסטע‬ ‫אפטאמאטיק צענטער‬ www.sunyopt.edu

Visual Processing Problems ‫קאלעדש פון אפטאמעסטריסט‬ ‫אין וויזיע דעוועלפאמענט‬ www.covd.org ‫אפטאמעטריק עקטסענשאן‬ ‫פראגראם פאונדעישאן‬ www.oep.org ‫אקטיווע עלטערן‬ ‫פאר וויזיע עדיוקאציע‬ www.pave-eye.com

Yeled v'Yalda Early Childhood Center www.yeled.org

Centered On You!

Eye Teaming Problems

Eye Movement Problems

All brochures are available in a variety of languages. Find them in your language of choice in our waiting rooms.

THANK YOU FOR CHOOSING New Location

BEHAVIORAL HEALTH

WOMEN'S HEALTH

SCHOOL BASED DENTAL

DERMATOLOGY

PODIATRY

INTERNAL MEDICINE

DENTISTRY

PEDIATRICS

OPTOMETRY

Concept & Project By: GO! group www.gogroupny.com Illustrated By: Esther Chaya Horowitz