Carta Mensal - Dezembro 2020 by gonzzaga

Carta Mensal do Governador Holger Knaack presidente do Rotary Interna onal Ano 63 - Nº 06

GOVERNADOR 2020-21 MIGUEL BARBOSA DIAS e ESPOSA ELIANE BITTENCOURT DIAS

Dezembro/2020

Foi um ano desaador; mas não desistimos. Reinventamos a forma de servir e vencemos!

Feliz Natal e Ano Novo Governador Miguel Dias e Eliane

VACINAS FUNCIONAM. A LUTA PARA ERRADICAR A PÓLIO É A PROVA DISSO. Distrito 4670

O Rotary Abre Oportunidades

END POLIO NOW

Jorge Maluf, do Porto Alegre São João, renunciou devido à doença da esposa

Denise Pastori, do Cachoeirinha Industrial, Governadora Indicada 2023-24

Israel Ody, do Canela Inspiração, Governador Eleito 2021-22

4670 terá novos governadores

iante da renúncia do governador eleito 2021-22, companheiro Jorge Maluf, devido a graves problemas de saúde por que passa a esposa Ariane, e, de acordo com as normas do Rotary International, o gover-nador Miguel Dias propôs a antecipação do mandato do go-vernador indicado 2022-23 Israel Ody, o que foi aprovado em reunião extraordinária do Conselho Diretor do Distrito 4670. Ody, então, assumirá a governadoria já próximo dia 1º de julho de 2021. Israel Ody, atual presidente do Rotary Club de Canela Inspiração, disse que contava com mais tempo para os preparativos, mas que desde o início estava à disposição. ‘’Nos julgamos aptos a aceitar esta antecipação. É um desaﬁo, estou tendo muito apoio do Colégio de Governadores, dos clubes e da família’’, disse. Israel acrescentou que a partir da Assembleia Internacional, em fevereiro, terá mais condições de se programar depois de conhecer as metas do presidente eleito Shekhar

Mehta. Ody, no entanto, adianta que dará continuidade a trabalhos como o aumento do quadro associativo, urgente e necessário, com foco na criação de clubes satélites e novos clubes. Também considera prioritário o aumento das contribuições para a Fundação Rotária. 2023-24 - Sobre o quadro sucessório, o governador Miguel Dias promulgou como governadora indicada 202324 a companheira Denise Pastori, do Rotary Club de Cacho-eirinha Industrial. Antes e como candidata única, ela foi aprovada pela Comissão de Indicação. Denise disse que recebe a indicação com muita honra e alegria. E desde já se coloca à disposição dos rotarianos, rotaractianos e interactianos para dar início ao planejamento de um ano rotário que deverá dar continuidade às ações de grande impacto na sociedade. Quanto ao Ano Rotário 2022-23, o governador Miguel Dias informou que um novo edital encontra-se em elaboração e será liberado em janeiro de 2021.

A Distrito 4670

Rotary Interna onal Holger Knaack PRESIDENTE 2020-21

Distrito 4670 Miguel Barbosa Dias GOVERNADOR 2020-21 Fone: (51) 9 9915.2743

Osvaldo Petersen Filho VICE-GOVERNADOR

Marcos Franco Amaral SECRETÁRIO DISTRITAL Fone: (51) 9 9958.1505

Fones: (51) 3026 5709 Luiz Gonzzaga Gonçalves 3026 5124 - 9 9733 1022 COORDENADOR www.rotary4670.org.br Helena Beatriz Juenemann sededistrito4670@terra.com.br COORD. PARA MÍDIA EXTERNA www.facebook.com/rotary4670 Bibiane Ba sta Freitas WhatsApp (51) 9 9733 1022

Carta Mensal Edição Luiz Gonzzaga Gonçalves Revisão Professor Ingo Oscar Seitz

Sede Distrital

Comissão de Imagem Pública Av. Assis Brasil, 3532/810 (51) 9 9733 1021 91010-003 Porto Alegre, RS imagempub4670@gmail.com

COORDENADORA P/UNYCLUB

Sílvio José Ourique COORDENADOR P/ROTARACT INTERACT E ROTARY KIDS

Rosana Oppitz COORD. P/MARCOS E MONUMENTOS ROTÁRIOS

César Rodrigues Júnior COORDENADOR P/ZOOM E REUNIÕES ON-LINE

Rotary Kids

I Was Here (Eu estive Aqui)

Mensagem do Governador Miguel Dias

Was Here - Este é o título de uma música gravada pela famosa cantora norte-americana Beyoncé e que foi escrita por Diane Warren. Retrata a passagem de uma pessoa pelo mundo e suas ações boas e seus amores, sua vida como se fosse um inventário da sua história enquanto ser humano na terra. Assim! Ela relata e se coloca na posição de quem talvez quisesse deixar sua marca neste mundo “Eu estive aqui”. Neste ano de 2020 perdemos muitos de nossos amigos, familiares e inesquecíveis companheiros de Rotary International e lamentamos nestes últimos tempos ter de fazer notas de falecimento. Sim! Sentimos muito a partida de valorosos rotarianos, mas como diz a canção eles estiveram aqui, viveram uma vida plena antes desta pandemia da Covid 19 que ceifou vidas e não podemos deixar que o legado destes que partiram caia no esquecimento, pois, nós estamos aqui. Não os esqueceremos, mas é preciso seguir em frente. Foi um ano de superação, de novas formas de realizarmos reuniões, novas formas de realizarmos eventos para buscar verbas para os projetos, novas formas de visitas aos clubes, seminários e treinamentos. Chegamos ao limiar de 2021 com a motivação para continuar a caminhada. Está difícil? Eu sei, mas é preciso lembrar que em 2020 “Eu estive aqui” e me fortaleci na fé do ideal de servir. Fizemos o que foi necessário e oportuno realizar. Nos emocionamos com cada ação rotária realizada, vimos as pessoas emocionadas com o projeto “Corona Zero – lutando contra o vírus”. Vimos companheiras e companheiros emocionados em poder

entregar equipamentos médicos e EPIs em hospitais especializados e UTIs de tratamento da Covid-19. Observamos em cada rosto dos operadores de saúde e administradores absolutamente agradecidos pelas ações do Rotary que atenderam a necessidade urgente e prioritária no atendimento as pacientes de inúmeros municípios. Companheiros e companheiras, vocês levaram alento a muitas famílias, levaram carinho e mantimentos, apesar das circunstâncias podem olhar ao seu derredor e dizer, eu estive fazendo o meu melhor para o meu semelhante, eu participei com alegria, dos eventos de meu clube, eu pude fazer o que era possível. Lembro de uma frase que diz assim: “Fazei pouco, mas o pouco que fazei, fazei bem”. Quero registrar o meu agradecimento pela acolhida que tivemos em todas as reuniões. Sentimos vibrações de energias se espargirem de forma a transcender a uma mera tela de computador ou celular. Sentimos o pulsar de cada coração presente em nossas visitas oﬁciais, seminários e reuniões administrativas. Vocês foram fantásticos, e, se em algum lugar do futuro, alguém lhes perguntar onde vocês estavam em 2020. Diga que em 2020 eu ajudei, eu fui ativo no Rotary. “Em 2020, eu estive aqui” Que Deus a todos Ilumine e guarde em todos os tempos. Feliz Natal e um Próspero ano Novo. Grande abraço - Miguel Dias e Eliane Bitencourt

Rotary Kids

Mensagem do Diretor Mário César de Camargo

Fundação Rotária

Dez true news que você deveria saber

rometi na edição anterior que daria uma pausa no assunto monotemático do diretor: desenvolvimento do quadro associativo (DQA). Falaremos desta vez sobre a Fundação Rotária, apesar de contarmos com o especialista Hipólito Ferreira no Brasil e América do Sul. O curador e eu trocamos ênfases durante toda a gestão, ele alertando para a prioridade do DQA, eu mencionando a Fundação Rotária como a melhor ferramenta de engajamento de rotarianos de que dispomos. Ao contrário das famosas fake news, nós rotarianos somos adeptos das true news, notícias fundamentadas, com números, transparência, fatos, comunicados à imprensa, registro fotográfico de projetos, auditoria de campo. Vamos às dez true news, notícias verdadeiras sobre a Fundação Rotária, neste ano 2020-21: 1 – As contribuições até 31 de outubro superaram o orçamento em 10 milhões de dólares: eram previstos 149,4 milhões e foram capta-dos 159,5 milhões, o que evidencia a confiança na Fundação, apesar da crise da Covid-19; 2 – Os investimentos foram de 146,9 milhões de dólares contra 104,5 milhões orçados. Este “excesso” de 42,4 milhões investidos decorrem do êxito dos Subsídios Globais. Como disse o chairman Ravi Ravindran, somos vítimas do nosso próprio sucesso. Esses números não incluem o Fundo Polio Plus, que continua de 150 milhões de dólares anuais; 3 – Em 2013-14, eram 868 projetos para 45 milhões de dólares investidos; em 2019-20, foram 100 milhões para 1.350 projetos (este ano, vide item 2). Enquanto os investimentos aumentaram 123% no período acima, a captação aumentou 5%; portanto hoje há uma pressão considerável sobre o caixa da Fundação; 4 – No Brasil, a ABTRF tem, até outubro, 1.027 empresas e clubes cidadãos cadastrados. O projeto é incrementar para 3.000 contribuintes no triênio 2019-22, o que garantiria 3 milhões de dólares anuais de receita; 5 – O Seguro Solidário, programa com o parceiro Porto Seguro e seguradoras do grupo, tem hoje 21 mil CPFs cadastrados, resultado da campanha do ano passado. Neste ano, o objetivo é dobrar a meta (sem piada, por favor) e atingir 41 mil CPFs cadastrados (ops, a matemática indica 42 mil, mas deixa pra lá); 6 – O Rotaract mobilizou suas fileiras para engajar-se na captação de recursos para o combate à pólio e arrecadou 13.230 dólares para o Fundo Polio Plus na campanha de outubro último. Isso é uma evidência do acerto da decisão do Rotary em elevar o Rotaract à condição de parceiro; 7 – Há uma revolta na fixação do dólar rotário. Como diretor, rece-

bo manifestações iradas sobre a taxa de 5,72 reais válida para novembro. Mas toda moeda tem duas faces:

- A taxa de câmbio é fruto da política econômica governamental de câmbio alto e juro baixo, não é do Rotary; - Nenhum dos 24 distritos brasileiros reclamou da taxa de câmbio quando, sem contrapartida alguma, recebeu 25 mil dólares da Fundação Rotária para o combate à Covid-19; - Também foi esquecido o fato de que, sendo recurso do Fundo Distrital de Utilização Controlada, o dólar foi investido há três anos, em 2017, com taxa média de 3,19 reais. Esse investimento foi retornado agora, em 2020, com taxa média de 5,40 reais, portanto com apreciação de 69% no triênio. Tampouco registrei reclamações dos rotarianos a respeito. Vale para a ida, vale para a volta; 8 – Até 10 de novembro, foram contabilizados 133 casos de pólio no mundo, segregados ao Paquistão e Afeganistão. Todos devem saber que, em agosto, a África foi declarada livre da pólio. O monitoramento e a logística apurada estão permitindo detectar casos em locais antes inacessíveis. Além disso, é verdade que a infraestrutura montada para o combate à pólio está ajudando na detecção da Covid19 em de-terminados países, assim como ajudou no caso do ebola. Também procede a informação de que a “cadeia fria” estruturada para a pólio poderá ser utilizada numa campanha de vacinação contra a Covid-19, que dela necessite; 9 – Paradoxalmente, a taxa de vacinação contra a pólio no Brasil despencou nos últimos anos. Falta de casos desde 1989, insensibilidade da população ao tema, fake news sobre danos decorrentes da vacinação, falta de mobilização. O índice de 61,2% de crianças vacinadas (dados de 17 de novembro) está muito abaixo dos 95% necessários para a imunidade coletiva, com incríveis 53,1% em São Paulo; 10 – No ano passado, tivemos o primeiro caso de captação de recursos testamentários, alcançando quase 900 mil dólares, parte doada em 2019-20 e o saldo em 2020-21. Espero ser esse o primeiro de muitos casos nessa modalidade de doação, uma vez aberto o caminho. Apesar do dólar, a captação até outubro superou 1,5 milhão de dólares, uma prova da resiliência e crédito do rotariano na Fundação Rotária. Muitos números, admito. Mas o verdadeiro motor sustentando esses números está nos clubes, nos distritos, nas comunidades: o rotariano. Vocês permitem à Fundação continuar fazendo o bem no mundo. E, aproveitando a oportunidade: um Natal especialmente feliz neste aziago ano de 2020, e que 2021 seja o primeiro ano do resto de nossas vidas.

Rotary Kids

Mensagem do Presidente Holger Knaack

“Não estamos apenas sobrevivendo. Estamos ﬁcando mais fortes”

Eu era presidente do meu clube quando a Covid-19 surgiu, e muitos associados ainda não tinham Zoom. Apenas 10 dos nossos 53 companheiros participaram da primeira reunião pela plataforma online durante a pandemia. Para ajudar a engajar nossos associados, pensei em convidar palestrantes de todo o mundo para as nossas reuniões. Muitos líderes rotários, um Bolsista Rotary pela Paz e até mesmo o presidente Holger Knaack visitaram e falaram com o nosso clube virtualmente. O índice de comparecimento às reuniões aumentou e, ao mesmo tempo, os custos diminuíram devido à eliminação das refeições. Até alguns associados que trabalhavam fora da cidade e perdiam as reuniões voltaram a participar. O registro das nossas reuniões on-line no Meu Rotary contribuiu a conexões com clubes de todo o mundo, e a reunião conjunta da qual Holger participou atraiu mais de 300 visitantes. Também arrecadamos mais fundos, com doações de associados e visitantes para nossos projetos. Para continuarmos sendo flexíveis, passamos a fazer reuniões híbridas. Para mim, 2020 tem sido o melhor ano no Rotary, pois fiz muitos novos amigos. Blessing Michael, Rotary Club of Port Harcourt North, Nigéria Essas histórias devem nos dar todas as razões para mantermos o otimismo em relação ao Rotary no ano que vem. Não estamos apenas sobrevivendo; estamos ganhando força. Estamos descobrindo como a nossa organização é extremamente resiliente. Estamos vendo, em primeira mão, como O Rotary Abre Oportunidades – mesmo durante uma pandemia – para crescermos e nos conectarmos, e engajarmos nossos associados e as comunidades a que servimos. Diretamente da nossa casa, em Ratzeburg, Susanne e eu desejamos a você e à sua família um ótimo fim de ano. Mal podemos esperar por todas as coisas boas que 2021 trará.

o pensar em 2020, vejo como a nossa vida mudou. A pandemia da Covid-19 trouxe dor e perda para muitos. E para a grande maioria de nós, nossa vida diária, tempo em família e trabalho também mudaram. Chegamos ao ﬁnal deste ano difícil não de forma individual, mas estendendo a mão ao próximo, como sempre fazemos no Rotary. A cada ano que passa, eu me orgulho mais da nossa organização. Vou lembrar de 2020 como um ano de grandes mudanças e força para nós, em que o Rotary não parou, apesar da pandemia. Removemos obstáculos, encontramos novas formas de nos conectar e adotamos abordagens diferentes de serviços humanitários, como projetos e arrecadação de fundos pela internet. Convidei duas rotarianas para contarem suas histórias, ilustrando como o Rotary se fortaleceu este ano. Quando a pandemia fez com que tudo fosse fechado, nosso emergente e-club já estava prestando serviços pelo meio digital, inclusive internacionalmente. Catorze americanas e eu, associadas de diferentes Rotary Clubs, estávamos usando o WhatsApp para orientar mulheres empreendedoras na zona rural da Costa Rica, ajudando-as a desenvolver sua empresa de ecoturismo: a RETUS Tours. O projeto cresceu e agora 30 rotarianas oferecem consultoria e ajuda com relação ao site e às mídias sociais da RETUS. O mais importante é que continuamos construindo relacionamentos e capacitando essas mulheres para transformarem sua vida, e fazemos tudo isso pela internet. Eu até ajudei uma delas, a Rosa, a preparar uma apresentação em inglês para uma conferência internacional on-line. Embora o nosso engajamento com as mulheres da Costa Rica exija algumas atividades práticas, o impacto mais transformador não exigiu encontros presenciais. Liza Larson, Rotary E-Club Engage e Rotary Club de Plano East, Texas

Rotary Kids

Ceia de Natal O Interact Club de Novo Hamburgo, em parceria com o clube de Rotary, organizou equipes para visitar os mercados da cidade na busca de doações para montagem de cestas básicas para famílias necessitadas. Os alimentos arrecadados nos mercados Vila Nova e Ricci foram conver dos em cestas básicas de Natal, distribuídas para as famílias do bairro Santo Afonso. A ação contou com a par cipação da ONG Ação e Encontro.

O prefeito Marco Alba reuniu-se com o governador Miguel Dias e associados do RC de Gravataí

Nível Ouro para São Leopoldo

Interact Club de São Leopoldo recebeu o certiﬁcado nível Ouro, por sua participação nos sete dias da Semana Mundial do Interact, quando todas as atividades foram on-line, mas com grande impacto na comunidade e no clube. O clube realizou postagem no Instagram apresentando os projetos realizados, além dos companheiros interagirem nas suas próprias redes sociais. Também foi realizada reunião com o Interact Club de Ouroeste, que ﬁca na divisa entre São Paulo e Minas Gerais, do Distrito 4480. Também foi realizada reunião com o Rotaract de São Leopoldo, buscando uma troca de experiências, aprendizagem através de boa conversa.

Gravataí agradece parceria do Rotary Na manhã de sexta-feira (27 de novembro), o prefeito de Gravataí, Marco Alba, recebeu a visita do governador Miguel Dias, para tratar das ações desenvolvidas pelo Rotary na cidade, em especial o Projeto Corona Zero - Lutando contra o Vírus. O projeto é uma parceria do Rotary com a Associação Brasileira de Portadores de Hepatite e está em andamento em vários Estados fazendo a testagem para a Covid-19 em residentes e funcionários de Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPIs) - os chamados asilos de idosos. Em Gravataí, a ação é coordenada pelo clube local que já atendeu três instituições. O prefeito agradeceu a iniciativa do Rotary ressaltando que são atitudes voluntárias como esta que fazem a diferença. O governador Miguel Dias foi acompanhado pelo presidente do Rotary Club de Gravataí Célio Castelli e a esposa Isete, e os associados Silvio Ourique e Luiz Paulo Ferrugem. O governador esteve acompanhado pela esposa Eliane Bitencourt.

Rotary Kids

Distrito 4670 O Rotary Abre Oportunidades

TRANSFORME SEU IMPOSTO DE RENDA EM SOLIDARIEDADE Não mande tudo para o leão. Até 31 de dezembro pessoas físicas e jurídicas podem presentear as crianças e os idosos daqui, através do Fundo da Criança e do Adolescente ou do Fundo do Idoso. E isso não custa nada. O Rotary de Porto Alegre Norte apoia a SPAAN e o São Geraldo o Projeto CEPA SOCIAL. Todos municípios têm projetos que recebem recursos desses fundos. Informe-se com o seu presidente.

SAIBA MAIS EM: arf.org.br

Rotary Kids

Renasce a Esperança A pandemia não é empecilho para o Rotary con nuar crescendo. E, em 9 de dezembro de 2020, nasce o Rotary Club Satélite de Cachoeirinha Esperança Lourival Silva, primeiro presidente do RC Satélite de Cachoeirinha Esperança

Para ser formado, um clube satélite deve contar com um mínimo de oito associados, mas o Cachoeirinha Esperança se superou e abriu com 13 companheiros e companheiras jovens e mais experientes, como deve ser, e foi fruto do empenho do governador 2008-09 Eliseu Gonçalves da Silva que, durante recordes 50 dias, concretizou a criação do novo satélite e foi padrinho de todos os novos associados do clube. Entre as lideranças presentes à cerimônia estiveram os companheiros Mário César de Camargo e José Claudinei Rocco - Diretor e coordenador de RI para América do Sul, Miguel Dias, governador 2020-21 do Distrito 4670, e Ingo Seitz, coordenador do Colégio de Governadores.

omo disse o presidente Holger Knaack (página 5), “não estamos apenas sobrevivendo, estamos ﬁcando mais fortes”. O Distrito 4670 também. Dia 9 de dezembro de 2020, com a participação de 71 conexões de companheiros de várias cidades do RS e de outros Estados, em reunião virtual foi fundado o Rotary Club Satélite de Cachoeirinha Esperança. E três dias depois, o mais novo clube do distrito, já implementava seu primeiro projeto, uma Festa de Natal para 200 moradores de 12 Instituições de Longa Permanência para Idosos onde antes, os novos companheiros já vinham atuando com o padrinho, o Rotary Club de Cachoeirinha, no Projeto Corona Zero - Lutando Contra o Vírus.

Palavras de sabedoria Ao se dirigir aos novos companheiros, o diretor Mário César de Camargo disse que a fundação de um clube é como o nascimento de um ﬁlho. Falou sobre a nossa história de 116 anos e lembrou, por exemplo, que 49 dos 800 delegados que fundaram a ONU eram rotarianos e compareceram com seus distintivos na lapela. Pediu que não se restringissem ao âmbito do clube. Que se conectem com os mais de 1,2 milhão de companheiros em mais de 200 países. Que vivam a internacionalidade do Rotary. O coordenador de RI Claudinei Rocco

disse que o Rotary deseja e espera que o novo clube realize projetos importantes, que melhore a vida da comunidade; apoie a Fundação Rotária; forje líderes além do clube - para o Rotary e para a comunidade; mantenha e aumente o quadro associativo e salientou que o Rotary não precisa do dinheiro dos novos associados. Precisa sim dos seus talentos e das suas mentes. O governador Miguel Dias enalteceu o trabalho do governador Eliseu e da esposa Tânia, presidente do RC de Cachoeirinha. Pediu que os novos associados conheçam mais o Rotary e a sua grandiosidade. Elogi-

ou a participação dos novos companheiros que antes da fundação já atuavam no Projeto Corona Zero. Contribuir é importante, mas estar presente é fundamental, disse o governador acrescentando que viu pessoas chorando de alegria quando o Rotary entrou nos lares de idosos. O governador Ingo Seitz, coordenador do Colégio de Governadores, reforçou as palavras do diretor Mário Sérgio, e disse que hoje os novos associados são as pessoas mais importantes. Pediu que todos abram as portas para o mundo e para novas oportunidades.

Rotary Kids

Governador Eliseu com a esposa Tânia, presidente do RC de Cachoeirinha

Imagens da Grande Festa

Rotary Club Satélite de Cachoeirinha Esperança Veja quem são os associados fundadores do novo satélite aﬁlhado do Rotary Club de Cachoeirinha

Maria Helena M. de Oliveira - Secretária

Elisabete e Sérgio Antônio Magnum

Primeiro presidente Lourival da Silva, com a esposa Ivete

Ká a Denise de Oliveira, Comissão de Serviços Humanitários

Ana Paula e André San ni, ele Diretor de Imagem Pública

Aline Muniz - Diretora de Protocolo

Lourdes Fuhr de Borba

César Paim Marioto

Rotary Kids

Comece você!

O Planeta Agradece No ano em que o Meio Ambiente foi escolhido como a 7ª Área de Enfoque do Rotary, mul plicase o plan o das nossas Árvores da Amizade

Rotary Club de Novo Hamburgo 25 de Julho ampliou arborização da Praça Pedro Alles

omo vem ocorrendo em muitos países (conﬁra algumas postagens na página https://www.facebook. com/rotary) neste ano em que o RI elegeu o Meio Ambiente como a sua sétima área de enfoque, os clubes do Distrito 4670, estão mobilizados na multiplicação do plantio de árvores. Como neste ano a pandemia impediu a realização do Piquenique da Família Rotária e Amigos, o Rotary Club de Porto Alegre São Geraldo, em parceria com o Rotary Club de Porto Alegre Iguatemi, trocou o encontro por um Rotary Day que teve o plantio de árvores como tema central. Foi plantado um pé de café, cuja muda foi cultivada pelo companheiro governador 2016-17 Ingo Seitz, tradicional fornecedor das mudas distribuídas no piquenique. A ação ocorreu no dia 5 de dezembro no Bosque do Rotary na reserva ecológica da área da Metalúrgica Jackwal, em Gravataí onde já há 11 anos vinha acontecendo o piquenique. O Rotary Day ocorreu também em Novo Hamburgo, onde o Rotary Club de Novo Hamburgo 25 de Julho promoveu o plantio de 50 árvores. O governador Miguel Dias não mediu esforços e participou

das duas atividades, a primeira às 10h (Novo Hamburgo) e a outra às 11 e meia. Em Gravataí, o governador citou o Livro do Gênesis e a criação do mundo quando no terceiro dia, disse Deus: “Cubra-se a terra de vegetação: plantas que dêem sementes e árvores cujos frutos produzam sementes”. E assim foi. A terra fez brotar a vegetação e Deus viu que ﬁcou bom. O governador Ingo falou que a escolha do café não por acaso. O café representa a energia que vamos precisar dobrar quando a pandemia passar. O presidente do São Geraldo lembrou a ação de Paul Harris, nosso fundador, que espalhou “Árvores da Amizade” pelo mundo. Em Novo Hamurgo, elas (as árvores) foram doadas pelo Scheid - Viveiro de Árvores Nativas, do companheiro governador Assistente Luiz Francisco Scheid. Foram plantados Jacarandás Mimoso, Canela Indonésia e Sibipiruna. A ação continuou na semana seguinte com o início da distribuição de mudas na loja da Planalto Piscinas, de propriedade do companheiro Jorge Quintanilha. Dada à receptividade junto ao público, o São Geraldo e o Iguatemi estão planejando tornálo uma atividade permanente de Imagem Pública.

Rosa de Sharon ﬂoresce pela primeira vez

Café, energia para quando a pandemia for embora

Distribuição pode ﬁcar permanente

Acerola tem primeiros frutos

Governador Miguel, em Novo Hamburgo

Rotary Kids

Canela

A solidariedade Por Luciano Pero oni

o ano marcado pela pandemia da Covid-19, pelo menos uma coisa boa não foi abalada - a solidariedade que veio minimizar os impactos sociais trazidos pelo coronavírus. E essa solidariedade realçou o espírito natalino de um grupo que desde maio tem colocado amor e carinho nas mais de 6.000 refeições preparadas e distribuídas em bairros vulneráveis de Canela. No último domingo (20 de dezembro), o Grupo Amigos Solidários, na última ação de 2020, e com o apoio do Rotary Club de Canela e a participação do Rotaract e do Interact Club de Canela, preparou um cardápio diferenciado e levou Ceias de Natal acondicionadas em marmitas para 623 pessoas do Bairro Chacrão, Loteamento Adão Mirotti e Bairro Canelinha. Farofa, arroz à

sobrevive

grega, salada de maionese, maçãs com molho de laranja e frango assado alimentaram diversas famílias num período sempre marcado pela fé na renovação. Além das ceias natalinas, foram entregues 687 sobremesas, 600 refrigerantes, 163 kits com balas, pirulitos, bombons, 260 máscaras e cestas básicas. O grupo contou com diversos voluntários, todos movidos pela solidariedade. Um dos voluntários falou: “a pandemia da Covid-19 mudou nossas vidas, mas o que não mudou em nossa cidade é que temos muitas famílias que passam necessidades, as mais básicas que podemos imaginar. Queremos levar muito mais do que comida para essas pessoas, queremos levar esperança”.

Um dia especial

Rotary Kids

1º Rotary em Poesia Com o tema Liberdade, Igualdade, Humanidade, o Departamento de Tradições Gaúchas - Companheiros da Tradição realizou o concurso de poesias para ressaltar a história gaúcha. Confira os finalistas da primeira edição virtual que nos integrou um pouco mais nestes tempos de pandemia. Ecos de um Hino - Ary Cardoso O senso de humanidade/Se aquerenciou neste pago/ Recebeu e deu afago/ No ideal de liberdade/ Irmã gêmea da igualdade.//Lá no século dezenove/A gauchada as promove/ Feito marca de quem vence/ Na bandeira rio-grandense/ E até hoje nos comove./ Liberdade é meio mar/ Meio linha do horizonte/ Para ser plena, distante/ Grandote para abraçar/ Como a igualdade, seu par.// Mas hão de ser um apelo/ Marcadas como sinuelo/ Feito um laço bem seguro/ Na construção do futuro/ Com coragem e desvelo.// É lição do nosso hino/ A ecoar pelos prados/ E no vaivém dos povoados/ Pra lembrar ao teatino/ Que nós temos por destino/ Construir a nossa escada/ Com a ponta escorada/ Na quincha da estância eterna/ De onde possa ser lanterna/ A iluminar toda a estrada.// E quando a estrada findar/ Na sesteada derradeira/ À sombra de uma figueira/ Um chimango a alertar/ E um quero-quero a gritar/ Na taipa de algum açude/ No feitio de um canto rude/ Vão lembrar: só forte e bravo/ Não valem nem um centavo/ Se o “povo não tem virtude”. E Assim a Humanidade se Fez - Luiz Carlos Ebert, Igrejinha A manhã desperta contente/Com o canto dos cardeais/ Floreia em coro um gorrião/ Com parcerias por demais/ Onde andarão os bem-te-vis/ E os outros pássaros cantores?// Onde dormem as flores do campo/ Estarão os beija-flores!// A natureza assim se refaz/ Ligeiro como o sopro dos ventos/ As aves que antes semeavam/ Agora estão a postos em seus assentos/ Observam as árvores/ Os frutos maduros/ As riquezas de nossos campos/ Que sempre nos serão vindouros!// Entre as orelhas do pingo/ Vejo o verde do pasto/ Escuto o seco quebrando/ Junto o velho ringir de basto. Coração do Rotariano - Denise Pastori, Cachoeirinha Industrial Feliz é aquele que ajuda/ Dá guarida e estende a mão/ Num Estado hospitaleiro/ Onde qualquer forasteiro/ Recebe um bom chimarrão/ Onde uma roda de mate é retratada na imagem/ Nossa própria engrenagem/ Com a cuia de mão em mão!// Feliz é quem irmana/ Quem acolhera e é sinuelo/ Quem na história é modelo/ Empunhando um nobre pano/ Traz de raiz no tutano/ Na alma simples sem luxo/ Um coração de Gaúcho/ No peito de um Rotariano. A Vergonha dos Porongos - Eliseu Gonçalves da Silva, Cachoeirinha

1 - Quem quiser que vem comigo!/ dizia aos negros assustados/ Com os olhos arregalados/ Desconfiados com o alarido/ Ser livre” foi prometido/ Pelo Neto, o General/ Que a guerra tava indo mal// Todos terão liberdade/ Se vencermos, de verdade/ A dura Força Imperial. 2 - Os nossos Negros Lanceiros/ De disciplina africana/ Diz Garibaldi...E espartana!// Inquebrantáveis Guerreiros!// E eles falaram altaneiros:/ “Grande Neto, obrigado!/ Escravos fomos fadados/ Nossas lanças da igualdade/ vão ser nossa liberdade e/ Pra os filhos, nosso Legado!”// 3 - Lanceiros Negros ajudaram/ Farrapos seguiram assim/ Naquela guerra sem fim/ Imperiais recuaram/ Que aconteceu? perguntaram sem garrucha mas com tudo/ Ficaram mais topetudos!/ Mudaram a cor dos soldados?/ Ficaram mais arrojados/ Parece até mais beiçudos// 4 Conchavo maior então/Canabarro com o Caxias?// Ali daquelas coxilhas/ Nada de Abolição/ Pros Lanceiros, sem perdão/ Na noite... só pernilongos/Sestrosos...qual camundongo/ Desarmaram por inteiro/ e acabaram com os Lanceiros/ No Massacre dos PORONGOS. // 5 - Foi um ataque fatal/ Covardia, desalmados!/ Os Lanceiros desarmados/ Naquele arrastão mortal/ Extermínio, o maior mal/ Ficou só a mancha medonha/nos Porongos.. .da Vergonha.../ Da nossa Revolução/ De morte, um Mutirão/ Só Pra acabar com quem sonha!// 6 - Aí terminou a Guerra/Sem a total dignidade/ Sem sentimento, Piedade!/ que esta história se encerra/ Ficou triste a nossa terra/Traição!/ E a humanidade?/ A quem campeou Igualdade...// Valentes heróis escravos/ Com a lealdade de bravos/ Só queriam a Liberdade! Desafio do Rotariano Gaúcho - Gerson Luiz dos Santos Mas que peleia, índio véio/ Somos um povo aguerrido/ Estamos prontos para a lida/ Estamos prontos para um baita achego/ Aos que precisam ter dignidade humana// Não aceitamos o cabresto/ Pois a liberdade é algo sagrado/ A liberdade é loco de especial// Somos iguais ao cavalo de lei/ Loucos para correr por este mundão/ Feito lá derriba pelo Patrão// Não nos deixemos embretar pelos entreveros da vida/ A vida é um doce de ambrosia, pois quando fervemos as dificuldades/ Torna-se o “manjar dos Deuses”, dando a nós companheiros, a imortalidade grega// Companheiros rotarianos, ajudemos os gaudérios a saírem de sua vida guaipeca/ Para viverem como um guapo do bem/ Não sejamos jururu e nem maula/ Sejamos macanudos companheiros/ Fazendo o bem, não importa a quem// Defendamos que todos sejam iguais/ Vamos pelear com nossa liberdade/ Para que todos possam viver com humanidade.

Rotary Kids

13 vezes campeã A Charity Navigator, empresa independente que avalia organizações beneficentes dos Estados Unidos, conferiu novamente à Fundação Rotária 4 estrelas, a pontuação mais alta dentre suas classificações. A Fundação recebeu esta classificação pelo 13° ano consecutivo, no início de dezembro, por ter apresentado solidez financeira, compromisso com a prestação de contas e transparência, demonstrando seu respeito e bom uso das doações recebidas.

Per capita do RI vence em janeiro As faturas do 2º semestre deste ano rotário serão encaminhadas por e-mail aos clubes em meados da segunda quinzena de janeiro. O valor será de 34,50 dólares rotários por associado. Os clubes terão 120 dias contados a partir de 1º de janeiro (até 30/04/2021) para efetuar o pagamento. É importante lembrar que 120 dias é o prazo limite para o pagamento, e que os meses corretos determinados pelo Conselho Diretor de RI para que os clubes paguem a per capita semestral são janeiro e julho. As per capitas são calculadas automaticamente pelo sistema do Rotary International com base nos associados ativos na data base de 1º de janeiro. Assim, se o seu clube ainda não atualizou o quadro associativo, tem até o dia 1º de janeiro para fazê-lo. Qualquer alteração feita após esta data será válida apenas para a per capita seguinte.

Registre os dirigentes de 2021-22

Prorrogado prazo para inscrições com desconto Devido à pandemia, o prazo para inscrições antecipadas com desconto para a Convenção do Rotary de 2021 foi prorrogado para 15 de fevereiro de 2021. Ao participar da convenção, prevista para 12 a 16 de junho de 2021, o companheiro fará novas amizades, encontrará novas oportunidades para o voluntariado, vai também adquirir novas habilidades e explorar maneiras inovadoras de causar impacto duradouro na sua comunidade. Informações e inscrições: https://convention.rotary.o rg/pt/taipei/register

A Campanha Distrito 100%, para a indicação de presidentes e secretários, teve seu prazo estendido até 1º de fevereiro. A atualização anual de dirigentes entrantes dos Rotary Clubs é essencial para o Distrito e para a nossa organização, garantindo a continuidade da liderança e para que o clube possa ter acesso às ferramentas on-line de gestão do Meu Rotary. Em apoio a esta importante responsabilidade e considerando os resultados positivos obtidos nos últimos anos, a Equipe de Suporte a Clubes e Distritos lançou um nova Campanha Distrito 100%, objetivando um número recorde de presidentes e secretários indicados. A falta de atualização de dirigentes impede que os dirigentes entrantes recebam importantes comunicações do RI; os futuros dirigentes não conseguirão acessar as opções gerenciais do Meu Rotary; consequentemente, não estarão habilitados a fazer alterações no quadro associativo do clube, por exemplo. Para registrar acesse: https://my.rotary.org/pt/ e vá para gestão de clubes e distritos.

Rotary Kids

Quadro Associativo - Novembro/2020

9/12/2020 - Fundação do Rotary Club Satélite de Cachoeirinha Esperança ROTARY CLUB Distrito 4670 Alvorada Cachoeirinha Satélite Cachoeirinha Esperança Cachoeirinha Industrial Campo Bom Canela Satélite Canela - São Francisco de Paula Canela Inspiração Canoas Canoas Empreendedor Canoas Industrial Capão da Canoa Cidreira-Novo Amanhecer Dois Irmãos E-Club Integração D-4670 Estância Velha Esteio Glorinha Gramado Gravataí Gravataí Parque dos Anjos Igrejinha Imbé Ivoti Montenegro Novo Hamburgo Novo Hamburgo 25 de Julho Satélite Novo Hamburgo 25 de Julho - Acontece Novo Hamburgo Monumento Novo Hamburgo Oeste Osório Palmares do Sul Parobé Porto Alegre Anchieta Porto Alegre Iguatemi Satélite Porto Alegre Iguatemi - Ipanema Satélite Porto Alegre Iguatemi - Balneário Pinhal Porto Alegre Jardim Planalto Porto Alegre Leste Porto Alegre Lindóia Satélite Porto Alegre Lindóia - Solidário Porto Alegre Moinhos de Vento Porto Alegre Nordeste Porto Alegre Norte Porto Alegre São Geraldo Porto Alegre São João Santo Antônio da Patrulha São Leopoldo São Leopoldo Industrial São Leopoldo Leste São Leopoldo Sul São Sebastião do Caí - Renascer Sapiranga Sapucaia do Sul Taquara Torres Tramandaí Viamão

Total

Associados em 01/07/20

Associados em 31/10/20

Associados em 30/11/20

Associados em em 15/12/20

Contribuições (US$) Fundação Rotária 01/07/20 até 15/12

16 37 21 30 32 9 35 22 21 49 20 13 7 15 16 15 25 32 48 14 19 17 15 15 16 37 9 15 16 26 8 24 20 15 13 17 18 25 22 16 11 17 43 17 56 16 13 10 16 21 11 17 13 31 28 28 26

15 37 21 28 31 10 40 25 21 44 16 11 7 15 17 15 27 33 46 14 17 17 16 14 15 36 13 15 15 28 8 24 18 16 8 12 16 25 20 15 10 17 40 17 57 16 15 10 16 21 11 16 11 31 28 31 26

15 37 19 28 31 10 42 25 21 44 13 4 10 15 17 15 27 33 46 14 12 17 16 12 15 34 13 15 15 27 8 24 18 16 8 12 14 26 20 15 10 17 36 17 55 15 15 10 18 21 11 16 11 26 28 31 26

15 37 13 19 28 31 10 40 25 21 44 12 4 10 15 17 15 27 33 46 14 12 16 17 12 15 34 13 14 15 27 8 24 17 16 8 14 14 26 20 15 10 17 36 17 55 15 16 10 18 21 11 16 11 25 27 31 26

4.237,72 58,30

1.214

1.194

1.166

1.175

1.423,06 1.934,98 154,49 985,70 469,62 668,34 699,30 2.135,52

276,77 7,65 2.398,99 289,59 10,70 116,72 113,77 200,00 526,12 500,14 526,00 57,69 100 990,69 2.641,88 247,78 1.012,52 661,06 95,17 455,42 2.518,11 432,99 635,22 633,22 277,21 161,00

82,26 134,87 180,60

29.059,88

Rotary Kids

4670 admite 20 novos companheiros

Novos associados/novembro e dezembro/2020 Rotary Club

Novo Associado

Padrinho/Madrinha