Villaliv, nr 5 2010 by GoodRace communication AB

NR 5 SEPTEMBER 2010 UPPLAGA 2 080 400

vil lal iv.n et

Inspiration, glädje och nytta för dig som gillar villaliv

Höstmysig vardag i brasans sken

TILL VILLAÄGARE I STOCKHOLM NORR

Postens gruppförsändelse till villaägare och jordbruk

Kaminen hamnade mitt i nya drömhemmet

Kreativiteten ﬂödar i arbetsrummet Gör om din trädgård! Kom igång-tips från trädgårdsexperten

Vinnare varmvällar! myTäsvlakom 5 keaxmpeinrteern a min å från K 73 995: – p e d v är iv.net v illa l

Lasses landskapsrum Långt ifrån radhuskänslan

Helt enkelt bäst! Se vår luft/luftvärmepump på nästa sida som fått toppbetyg.

Helt enkelt bäst.

359001

Ibland får man lägga all ödmjukhet åt sidan och bara framhäva ren fakta: Vår luft/luftvärmepump IVT Nordic Inverter har fått toppbetyg av Energimyndigheten ﬂera år i rad. Den har även klarat Svanens tuffa kvalitets- och miljökrav och kan sänka dina värmekostnader med upp till 70%. Dessutom ingår marknadens bästa trygghetsförsäkring – 10 års försäkring på kompressorn och 6 år på värmepumpen. Behöver du svalka, värme eller en allmänt skönare ekonomi? Kom då in till någon av våra återförsäljare och upplev en sann vinnare. Välkommen!

Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare.

ARVIDSJAUR Comfort/TTV Värmeteknik AB 0960-574 80 BODEN AB Boden Hem & Hushållstjänst 0921-103 10 GÄLLIVARE Lennarts VVS-Tjänst 0970-169 05 HAPARANDA Kalix Pannprodukter AB 0923-213 96 KALIX/ÖVERKALIX Kalix Pannprodukter AB 0923-213 96, KPP Värmepumpsteknik 0923-213 96 KIRUNA IVT Center/Comfort/VVS Companiet i Kiruna AB 0980-192 80 PITEÅ JS Rör AB Öjebyn 0911-664 65, Norrbottens Bergtjänst AB 0911-165 68 STORUMAN Mattsdals El & Kylservice AB 0951-770 87 VILHELMINA IVT Center/Värme & Sanitet 0940-102 48 ÖVERTORNEÅ Minerec Oy 070-694 47 62

www.ivt.se

Väljer du Traryd Fönster behöver du bara välja en gång Produktk

Att välja fönster kan vara svårt. Det kan också vara väldigt enkelt. Vi på Traryd Fönster har femtio års erfarenhet av att tillverka kvalitetsfönster. Det betyder kort sagt att du lugnt kan lita på både oss och våra fönster. Välj Traryd Fönster, så behöver du bara välja en gång. Kika in på www.trarydfonster.se och beställ din egen katalog!

atalog 2010

Rek. cirkapris

11.690:–

Visste du att du enkelt kan förvandla din gamla öppna spis till en säker och upp till fem gånger mer effektiv värmekälla? Vägra se dina pengar gå upp i rök. Spara både energi och ekonomi med en Keddy spargris… vi menar spiskassett.

www.keddy.se

Sveriges mest sålda spiskasset t.

liv in g re kla m .se

a t s ä b t r Vå . s p i t r a sp

INNEHÅLL

Håll värmen i höst 11 SHOPPING. Vila dig varm! 6 saker att kvällsmysa med.

Eldsjälar som gillar värme!

32 EXPERTERNA. Kom igång-tips för en helt ny trädgård. 36 SHOPPING. Det smakar sensommar! Njut av årets skörd. 40 KÄNDISRUM. Lasses landskapsrum ger honom livsrum. 48 SHOPPING. Värm upp skrivbordet. Och få arbetsro. 57 TÄVLING. Vinn varmare myskvällar med braskaminer från Kaminexperten värde 73 995:–

Familjepyssel i hobbyrummet

På tapeten i höst: magiska mönster

Tapeter så uppåt väggarna ﬁna!

Aktuellt för ditt villaliv. Höstmysiga prylar och händelser. OMSLAGSBILD JACOB KARSTRÖM

Villaliv ges ut i 2 080 400 exemplar av Villaliv AB: Köpmansgatan 12, 302 42 Halmstad, vxl 035-27 11 90, info@villaliv.net, www.villaliv.net När du e-postar någon nedan består adressen av fornamn.efternamn@villaliv.net, om inget annat anges. Chefredaktör Eva Falkmarken Art director Anders Rosell

RS-kontrollerad

Vd & ansvarig utgivare Fredrik Lindblahd Produktion Goodrace Communication AB Prepress Dynamomedia Tryck Spaudos Konturai, Litauen

ANNONSER Försäljnings- och marknadschef Jonas Natt och Dag Riksannonser & webbannonser Dennis Hansson Fredrik Lindblahd Jonas Natt och Dag Niclas Rhodin

Annonsmottagning Eva Håkansson

Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den.

Utbetalt arvode inkluderar Villalivs rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev vinstskatt betalas av vinnarna. Villaliv är opolitisk och fristående.

villaliv | september 2010

Hela Sveriges vĂ¤rme

RĂ¤kna ut hur stort ditt ROT-bidrag blir med den nya enkla schablonen. LĂ¤s mer www.varmebaronen.se

6. 9(1

9(5 7,//

Alla vedpannor i vĂĽ rt sortiment sotas framifrĂĽn frĂĽn en oc h samma lucka. Inga krĂĽngliga lucko r uppe pĂĽ pannan eller pĂĽ sidorna. Du stĂĽr i bra arbetsstĂ¤llning och har fu ll kontroll Ăśver vad du gĂśr. Sotningen ta r hĂśgst 1 minut.

.$7

VĂ¤rm huset fĂśr bara 7000:- per ĂĽr! * +DU GX WLG DWW OlJJD IHP PLQXWHU RP GDJHQ Sn GLQ XSSYlUPQLQJ" 'X NDQ HQNHOW KDOYHUD YlUPHNRVWQDGHQ MlPI|UW PHG W H[ YlUPHSXPS HOOHU IMlUUYlUPH

. g 3 ) b 5 ' , * 9 ( ' 'X EHK|YHU LQWH KDQGVNDV PHG YHGHQ VMlOY N|S GHQ IlUGLJKXJJHQ RFK KHPN|UG

Efter sotningen raka r du ur aska och sot rakt ned i asklĂĽ dan. DĂ¤r ligger den brandsĂ¤kert. Seda n fyller du pannan med ved. TidsĂĽtgĂĽn g max 2 minuter.

LVWlOOHW EDUD DWW ElUD LQ 'X InU RWUROLJ OnJ YlUPHNRVWQDG WLOO PLQLPDO DUEHWVLQVDWV

9 b / - 5 b 7 7 9 ( ' 3$ 1 1 $ 9lUPHEDURQHQV ILORVRIL lU DWW HOGQLQJHQ VND NODUDV DY Sn K|JVW IHP PLQXWHU SHU GDJ 3n GHQ WLGHQ KLQQHU GX VRWD 87$1 DWW ORUWD QHU GLJ ODGGD SDQQDQ PHG YHG RFK WlQGD 'X JnU IUnQ SDQQUXPPHW PHG JRWW VDPYHWH YlO PHGYHWHQ RP DWW GX LQWH VODUYDW PHG VN|WVHOQ 'HW KlU lU 9lUPHEDURQHQ HQVDP RP DWW NXQQD HUEMXGD Sn PDUNQDGHQ ,QJHQ DQQDQ YHGSDQQD NRPPHU L QlUKHWHQ DY Vn VQDEE RFK HQNHO VN|WVHO 3n VRPPDUKDOYnUHW UlFNHU GHW GHVVXWRP PHG DWW HOGD HQ JnQJ L YHFNDQ

*En normalstor villa fĂśrbrukar runt 20 kubikmeter ved per ĂĽr. Medelpriset pĂĽ ved i Sverige Ă¤r c:a 350:-/kbm fĂśr blandved. 20 kbm x 350:- = 7000:- Transport kan tillkomma. Alla pannor frĂĽn VĂ¤rmebaronen Ă¤r miljĂśgodkĂ¤nda. %HV|N ZZZ YDUPHEDURQHQ VH HOOHU ULQJ RFK EHVWlOO NDWDORJ RFK ILOP

7HO _ ZZZ YDUPHEDURQHQ VH _ LQIR#YDUPHEDURQHQ VH

Med den medfĂśljand e gasoltĂ¤ndaren tĂ¤nder du pĂĽ c:a 1 minut. Detta Ă¤r vedeldning nĂ¤r den Ă¤r som enklast.

RĂ&#x2026;

FĂ&#x2013; ISY

N ST E R

FĂ&#x2013;NSTER F

TAGE.

R E T MĂ&#x201E; ERAR ER RAR V E L NTE MO

E R KA D E K ILLV VA L

Ă&#x2030; IT

SV EN

T SK

VĂ¤lkomna en varmare vinter

VĂ¤lj nya fĂśnster frĂĽn Wisy Ska du byta fĂśnster? DĂĽ hoppas vi att du gillar vĂĽr enkla affĂ¤rsidĂŠ. Den gĂĽr ut pĂĽ att du bokar in oss pĂĽ ett gratis hembesĂśk. Sedan gĂśr vi resten. Vi mĂ¤ter och rekommenderar rĂ¤tt fĂśnster fĂśr just ditt hem. Du fĂĽr ett fast pris som innefattar svensktillverkade kvalitetsfĂśnster, leverans, montering plus att vi tar hand om dina gamla. Betalar gĂśr du fĂśrst nĂ¤r allt Ă¤r klart. Tryggt och enkelt. Ring oss eller boka ett hembesĂśk pĂĽ vĂĽr hemsida sĂĽ tar vi det dĂ¤rifrĂĽn. Vi ses!

U D U H U H Y H O 0DWHU DU U H W Q R P K F R

(WW PRGHUQW VDWW DWW E\WD IRQVWHU

BOKA GRATI S HEMB ESĂ&#x2013;K! 010-45 1 www.w 49 00 isy.se

OC H

Höstmysigt hemma!

Jag vill ha en pa. Strindbergslam t och ig Det är höstmys nsla. kä ks te ger lite biblio

Hej och välkommen till höstens första nummer. Med det vill vi göra det jätteskönt för dig att komma tillbaka till vardagen och villalivet. Det inﬁnner sig ett särskilt, och härligt, lugn så här års. När det ringer in till första lektionen och barnskratten ebbar ut. Det är blandning av skräck och förtjusning. Av solbränna och semesterminnen. Av kalla morgnar och varma höstfärger. Av gamla kompisar och nya förväntningar, nytt jobb, ny termin och nya tag. Vågskvalp, sol och sand är borta och skor och strumpor har åkt på igen. Det är vardag och det är skönt. Särskilt skönt är det för oss som lever villaliv, som har naturen kvar inpå knuten, en trädgård att skörda från, en brasa att samlas kring eller ett rum där kreativiteten kan frodas. För dig som inte har Strindberg lampa från det… kolla in reportagen i det här belysningsdesign.se 449:– numret så får du hjälp att ﬁxa det. Du får också hälsa på Lasse Kronér i hans sköna landskapsrum på Onsala. Du får tips på trendiga tapeter, smarta skrivbordssaker, råd för dig som vill värma upp villan på ett miljövänligt sätt. Och mycket mer som gör att du kan ta vara på din nyvunna energi och njuta av hösten, inne och ute. Skön höstläsning önskar

Eva Falkmarken, chefredaktör

EVASINBOX Har du tips, frågor eller synpunkter? Skriv till mig eva.falkmarken@villaliv.net Brev kan komma att kortas.

Hej Villaliv! Jag undrar om det verkligen är någon som vinner i era tävlingar? Per Anders Hej Per Anders! Javisst! I vårt novembernummer i år kan du läsa om familjen som vann nya fönster för 100 000 kronor. Resultatet av varje tävling kan du också läsa på www.villaliv.net Hälsar Eva

Saknar Villaliv! Jag läser varje månad. Men nu har jag inte sett den på hela sommaren. Har ni sommaruppehåll eller? Sommarhälsningar Helena Juninummer nästa år! Ja, vi tog sommarlov. Villaliv har bara funnits i två år och vi ökar utgivningen lite i taget i takt med att du och våra andra läsare upptäcker och uppskattar tidningen. Och det gör ni verkligen. Vi har fantastiska siffror i alla undersökningar. Till exempel har vi 70% obsvärde och av dem läser 80% tidningen. Så nästa år blir det ett nummer till. Det kommer i juni! Hälsar en stolt chefredaktör!

Vinn varmare myskvällar! Tävla och vinn ka från Kaminexpeminer rt värde 73 995: – en på villaliv.net

Gillar Villaliv! Gillar Villaliv för att den vänder sig till oss vanliga villaägare. Inga förslag som är svåra att nå utan praktiska, realistiska, framför allt rimliga, som går att få till av alla. Jättebra tips i det enkla och ﬁna! TACK! Ser fram emot ﬂer nummer! Charlotte

Brinner för just nu! Att sluta elda för kråkorna och byta till en ny kamin. Då läser jag boken som jag skrev förra gången jag skulle bli med kamin. Den gav mig all inspiration och fakta jag saknat. Boken ﬁnns på bibblan om du inte vill köpa den! villaliv | september 2010

En riktigt bra garageportsaffär Garagefest 10-11 september

Fredagen den 10 och lördagen den 11 september är det garagefest på Crawford Center. Vi bjuder på goda råd, tips om garageportar – och fina erbjudanden!

NYHET: Garageportsbyte - all inclusive! All inclusive innebär: ∙ Måttagningsbesök ∙ Demontering/bortforsling av gammal port ∙ Montering av ny Crawford-port ∙ Erforderliga snickerier Tillvals-paket: Motorpaket med portöppnare plus extra fjärrkontroll för halva priset! (Ord. pris 4 990:–. Nu 2 995:–.) *

Trådlöst kodlås nu 1 195:– (ord. pris 1 980:–). *

25 procent rabatt på lackning av din nya port i specialkulör. Välkommen! Erbjudandena gäller 10–11 september 2010. Med reservation för slutförsäljning.

För lokala öppettider ring 020-41 42 53 så blir du kopplad till närmaste Crawford Center eller besök www.crawfordcenter.se

*Gäller när du beställer en Crawford garageport med mått upp till 3 500 x 2 250 mm (bxh). Försäljning – montage – service – 5 års garanti på material och arbete. Med din Crawford garageport får du mängder av valmöjligheter, säkerhet, kvalitet och lång livslängd på köpet.

SHOPPING Gosa med glans! De här kuddarna är av krossad sammet och ﬁnns i massa färger. Från Moltex ca 400:-/st

Vila dig varm! Bulla upp med björkved, spännande ﬁlmer, mjuka kuddar och heta teer. Äntligen är det mörkt och mysigt! TEXT EVA FALKMARKEN

en än ! Sätt inte på värm ället. ist a as Tänd en br rn och tjä gju i lt he är r Den hä 19 900.n Frå y. kommer från Kedd ww w.keddy.se

Skräpar varken ner hemma eller i naturen! Vedkorgen är gjord av återvunna bildäck. Från 345:– www.formodesign.comm/

Retrocharmigaste kaffekoppen passar lika bra till te. Från Marimekko 125:-/st www.designonline.se

Varmaste och vackraste tekannan är av gjutjärn. Från Tehuset Java 598:www.tehusetjava.se Sitt skönt på Ludde! En supermjuk fårskinnspläd från Ikea 359:-

Återvunna bildäck kan också hålla ordning på ﬁlmer, magasin och annat fredagsmysigt. Från 345:– www.inreda.se

villaliv | september 2010

KAMP ANJFIN AL KAMPANJ

INSPIRERANDE VÄXTHUS

Förlängd sommar t.o.m. 9 sept 2010

10%

rabatt på alla växthus och uterum Se hela kampanjen på hemsidan • Beställ katalog 11 ,7 m2 Nu från 13

Olackerat. Färgtillägg från 6 295:-.

946:-

• Handla direkt

212 sidor

Ord. 15 495:-

7,3 m2 Euro-Serre Maxi 3 5,6–21,3 m2

Nu från

Olackerat. Färgtillägg från 4 995:-. • • • •

3D-ritprogram Enkelt Gratis Pris direkt

14,1 m2

9 896:-

Euro-Serre Gothic 7,3–16,4 m2

Ord. 10 995:-

Olackerat. Färgtillägg från 7 995:-.

Nu från

20 246:Ord. 22 495:-

UTERUM FÖR ALLA SÄSONGER

Designa själv ditt uterum Det är enkelt med Uterumsguiden på vår hemsida. Möjlighet att lägga in bild på ditt eget hus!

Nordens största utställningar med uterum och växthus Komplett uterum 10-33 18 m2, uterumspartier WG 25 säkerhetsglas, 16 mm isolertak, limträstomme, B 5145 mm, H 3050 mm.

BROMMA

BÅSTAD

Ranhammarsvägen 27, Ulvsunda, Bromma

Tomtaholmsvägen, Östra Karup

46 422:Ord. 51 580:-

4-delat skjutparti WG 25 Nu

5 486:-

5 mm säkerhetsglas, B 3000 mm, H 2000 mm.

Ord. 6 095:-

Skapar rum i trädgården

Öppet: Måndag–fredag 9–18 · Lördagar 10–14 Fraktfritt hem till dig! Kampanjerbjudande gäller ej paketpriser på uterum och växthus. Produkter som visas i annonsen kan vara extrautrustade, lackerade och skilja sig från standardutförande.

Endast exp.avg. tillkommer med 95:- alt. 195:-per order.

Willab Garden AB, Tomtaholmsvägen, Östra Karup, 269 21 Båstad · info@willabgarden.se

Beställ direkt! Ring 0431-686 00 · www.willabgarden.se

Euro-Serre Maxi 4 9,6–27,9 m2

NextGeneration

Mitsubish i Ele gรถr det ig ctric en!

Vรฅr nya generation luft-vatten vรคrmepumpar รคr hรคr och kompletterar ett redan brett sortiment av hรถgpresterande luft-luft vรคrmepumpar. Din besparing blir maximal och livet i villan blir bรฅde tryggare och skรถnare.

0LWVXELVKL (OHFWULF HQ DY YlUOGHQV VW|UVWD WLOOYHUNDUH DY YlUPHV\VWHP WDU QX YlUPHSXPSVWHNQRORJLQ WLOO HQ Q\ QLYn 0HG RSWLPHUDG SUHVWDQGD lQQX K|JUH NYDOLWHWVNUDY RFK EUHGDUH VRUWLPHQW WU\JJDU YL GLQ LQYHVWHULQJ I|U IUDPWLGHQ

ร ver 200.000 sรฅlda i Norden

$OO WLOOYHUNQLQJ VNHU L HJQD DQOlJJQLQJDU YLONHW VlNHUVWlOOHU NYDOLWHW RFK IXQNWLRQ 9nU VHQDVWH JHQHUDWLRQ DY LQYHUWHU WHNQRORJL RSWLPHUDU HQHUJLHIIHNWLYLWHWHQ \WWHUOLJDUH RFK GHW PlUNV GLUHNW L SOnQERNHQ 9lOM HQ YlUPHSXPSVO|VQLQJ IUnQ 0LWVXELVKL (OHFWULF GX RFNVn Kirigamine luftvรคrmepump

/lV PHU Sn

ZZZ PLWVXELVKLYLOODYDUPH VH +LWWD GLQ 0LWVXELVKL (OHFWULF nWHUI|UVlOMDUH Sn YnU KHPVLGD HOOHU KRV YnU ULNVGLVWULEXW|U FDQYDF VH

AKTUELLT

I Småland sparar vi till det vi behöver… Sparränta upp till 2,70 %

Aktuellt för ditt villaliv! TEXT EVA FALKMARKEN

Skatter i byrålådan? Nu arrangeras Återvinningshelgen 24-26 september för att vi ska samla in och slänga gamla elprylar utan att skada miljön. Kolla in vilka saker som är viktigast att återvinna och var närmsta återvinningscentral är på www.el-kretsen.se att öka återvinningen av små elprodukter genomförs Återvinningshelgen den 24–26 september 2010.

Sov sött eller syrligt! Limegrönt och jordbubbsrött fastnade vi för när vi såg Hästens nya kollektion. Alla deras sängar kan designas efter din personliga smak. Och du kan välja bland 21 olika färger! Läs mer på www.hasten.com

Öppna konto eller ansök om lån på ikanobank.se eller 0476-88 000. Sparränta 2,70 % gäller Sparkonto Fix när du sparar minst 10.000 kr i 5 år (2010-08-09). Våra sparkonton omfattas av den statliga insättningsgarantin för belopp upp till 500.000 kr, eller om det är högre, belopp motsvarande 50.000 €. Beloppet betalas ut till dig av Riksgäldskontoret inom 3 månader om banken försätts i konkurs. *Låneräntorna i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 4,20 %–12,20 % effektiv ränta 4,28 %–12,91 % (2010-08-09). Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. Exemplen avser den genomsnittliga återbetalningskostnaden.

Kakelugn utan kakel! Lika vacker och med ännu bättre effekt än en kakelugn är Sandugnen från Stockholms Kakelugnsmakeri. Du bygger själv ihop den på ett par timmar och fyller den med sand. Finns även i vit, blå och koppar. Så fina och geniala!

…eller så lånar vi till det! Lånebelopp Exempel ränta 300.000 kr 100.000 kr 50.000 kr

Återbetalning Återbetalning (10 år) (12 år)

4,20 % 3.029 kr/mån 6,60 % 1.111 kr/mån 8,98 % 605 kr/mån

2 .612 kr/mån 971 kr/mån 536 kr/mån

Låneränta från 4,20 %*

Fin fasad !

Snygga till fasaden med siffror eller bokstäver. De här är från www.inreda.com

Tävling!

Sveriges fulaste kamin!? Kolla in alla ruggiga och roliga bidrag på www.eldabutiken.se Fina vinster utlovas förstås!"

Den äppeltid nu kommer! 25–26 september är det äppelmarknad i Kivik. årets äppeltavla avtäcks och kända artister uppträder. Gå längs matgatan, se äppelutställningen mm. Kolla programmet på www.appelmarknaden.se

Världens småländskaste bank!

MODERNA HEM

Eldsjälar byggde drömhemmet! Alldeles intill ett litet skogsparti i Älmhult ligger familjen Löfvén Löfquists drömhem. Ett hem där kaminen har placerats med omsorg. När elden inte syns kan man ändå höra sprakandet eller känna värmen från den. TEXT HELEN STURESSON FOTO LOTTA FELDT

7 heta & miljövänliga tips 1. Byt ut din gamla kamin mot en ny om den är äldre än 10 år. 2. Välj en Svanenmärkt/miljömärkt kamin. 3. Elda alltid med torr ved. 4. Ställ luckan på glänt 10 minuter efter att brasan tänts. 5. Se till att brasan alltid får tillräckligt med syre. 6. Elda inte mer ved än vad tillverkaren rekommenderar, ca 2-3 kg ved/timme. 7. Ta in veden minst 1 dygn innan eldning så får du mer värme för pengarna. Källa. Nibe Brasvärme

villaliv | september 2010

» Vi ville ha kaminen i mitten av huset för att kunna njuta av värmen och stämningen från alla delar av hemmet. «

En gammal lövkorg som vedkorg!

Sixten och hans kompisar hamnar ibland vid boxarsäcken precis intill matplatsen.

Grå kalksten och singel matchar husets färg. Perennerna anpassade till torr växtplats. Din framsida har fått liv!

römhemmet stod klart för 3 år sedan. Det byggdes av en husfabrikant precis efter familjens önskemål. Resultatet blev ett härligt hem fyllt med värme och kärlek. Innanför entrén öppnar sig husets rymd. Den är en öppen planlösning med ﬂera rum i rummet. Mitt i står kaminen som en levande skulptur och skapar en stämning som sprider sig ända ut i hallen. – Det var en av kriterierna för vårt val av kamin. Att ha så stort glas som möjligt så att vi kan se elden från ﬂera delar av hemmet. Till och med direkt när vi kommer in genom entrédörren, säger Monica.

Det stora sidoglaset på kaminen gör att man kan se elden bättre även från sidorna.

Mitt i vardagslivet När familjen ritade interiören ville de verkligen tänka igenom var de skulle placera den och hur de ville använda den. – Vi ville ha kaminen i mitten av huset för att kunna njuta av värmen och stämningen från alla delar av hemmet, berättar Monica. Precis mitt för kaminen ligger matplatsen och köket. De två närmsta sittplatserna vid bordet kan bli lite väl varma när man eldar på ordentligt. På ena sidan om kaminen är vardagsrumvillaliv | september 2010

MODERNA HEM Innanför entrén öppnar sig husets rymd. Stämningen från kaminen når ut i hallen.

» Vi byggde en pelare bakom kaminen, en förvaringsö med inbyggda skåp. «

met, bestående av soffa och ﬂera fåtöljer, förvaring och TV. I den andra delen av rummet ligger hallen. Sovrummen som är ganska små är placerade i anknytning till det stora gemensamma rummet. Tanken är att man ska umgås och leva tillsammans där och inte vara för mycket inne på sina egna rum.

Förvaringsö istället för murstock – Vi byggde en slags pelare, en förvaringsö med inbyggda skåp bakom kaminen. Ett bra sätt att få undan lite prylar. Ett långt synligt rör hela vägen upp till skorstenen gjorde att vi slapp placera en

villaliv | september 2010

murstock mitt i huset, förklarar Michael. Ovanför pelaren sitter små ﬂäktar som drar in luft uppe i taket och ner in i pelaren. Därefter ut genom ett galler under de svarta skåpsluckorna. Det sprider värmen i huset på ett bra sätt. Familjen tog hjälp av några lokala hantverkare. Men Michael gjorde även en hel del av de enklare snickerierna själv.

Mest för stämningen – Vi valde inte en kamin för att få ut bästa möjliga värme – utan för att kaminens rena design tilltalade oss och att den ger en stämningsfull atmosfär.

En samling vaser köpta på ﬂera olika ställen, från secondhand till Ikea.

Familjen Löfvén Löfquists bästa kamintips! 1. Placera kaminen med omsorg. Att se elden från stora delar av vårt hem var för oss väldigt viktigt. Stämningen går först. 2. Så stort glas som möjligt, både framåt och på sidorna. Det hjälper till att sprida den stämning vi önskar. 3. Få upp brasan lite högre. Det bidrar också till att elden syns bättre. Flera modeller är ganska låga. 4. Designen är också väldigt viktig såklart. Vi önskade en stilren, enkel svart kamin. 5. Priset blev tillslut avgörande. Den vi allra helst hade önskat var mer än dubbelt så dyr.

Vi har nämligen golvvärme i hela huset och därför är kaminen bara ett komplement till vår värmekälla. Det fanns en annan kamin som Monica hade föredragit, en italiensk med runda rena former. Priset var dock ett helt annat än den de till slut valde. Totalt landade kostnaden på ca 30 000 kronor med skorsten. Med den italienska hade det kostat minst det dubbla. Familjen Löfvén Löfquist använder sin kamin alla årstider. Oftast på vinterhalvåret, men även en kylig sommarkväll. Ibland ﬂyttas fåtöljerna fram till kaminen så att de kan sitta precis intill elden. Hundarna Milton och Simon älskar att ligga på ett fårskinn framför brasan. ■

Miltons och Simons absoluta favoritplatser, på fårfällen framför brasan.

villaliv | september 2010

MODERNA HEM

Den snälla värmen! Att få värme i huset och varmvatten i kranen – det är något vi har börjat fundera mer och mer över. De tidigare så självklara valen av olja eller direktverkande el känns otänkbara för de ﬂesta, i synnerhet när det är dags att byta system. Ungefär tre fjärdedelar av energianvändningen i en villa går åt till uppvärmning och varmvatten, så det är värt att tänka till lite extra. Här reder vi ut de grundläggande begreppen! TEXT LILL ANDREASSON

Fossila bränslen – bränslen som vi inte kan förnya. Här hittar vi olja, kol och naturgas. Definitivt på väg ut! Av alla anledningar som finns. Biobränslen – bränslen som kan förnyas. Ved och pellets är de mest populära, och också de som är minst skadliga för naturen. Gödsel, sopor och flis är också exempel på biobränslen, men släpper ut en hel del miljöskadliga ämnen. Bergvärme – med hjälp av en värmepump får man upp värme från berggrunden. Dyrt att installera, men det går snabbt att tjäna ihop investeringen. Istället för bergvärme kan man göra på samma sätt med jord- och sjövärme.

Foto: Passivhuscentrum

villaliv | september 2010

Ved – även om ved inte påverkar växthuseffekten, kan eldning med fuktig ved ändå leda till miljöfarliga utsläpp. Ved är också arbetskrävande, men man kan alltid välja att se det som veckans bästa träningspass. Pellets – väldigt liten miljöpåverkan, men man bör tänka till kring förvaring. Har man inte ett extra förvaringsrum blir arbetsinsatsen väldigt stor. Solenergi – det absolut mest energivänliga, men omöjligt att ha som enda värmekälla i Sverige året om. Med bra komplement kan solenergi ändå vara något att räkna med.

Fjärrvärme – kräver en stor, gemensam anläggning som många hushåll är anslutna till. Miljövinsten ligger idag främst i samutnyttjandet, och är också beroende av vad man eldar för att få fram värmen. Negativt är att man blir beroende av en enda leverantör. Dessutom subventioneras fjärrvärmen idag av kommunerna, vilket gör att det är osäkert hur prisutvecklingen ser ut i framtiden. Passivhus – speciell byggteknik där man arbetar med att isolera husen så att uppvärmningen sker av apparater, människor och andra värmekällor som ändå ﬁnns. Något annat värmesystem ﬁnns inte i huset.

GLASA INNyDIN UTEPLATS! storlek Missa inte vårt förlängda erbjudande. Ett riktigt bra hemlarm, installerat och klart för bara 980: -*

NSTER

VILLAFÖ

g örsäljnin Fabriksf a pris! st g lä d ti all

0, 16, Vi har 1 nalplasttak a 0 mm k 4 h c o 32

RDAR

TRÄDGÅ VINTER

LIMTRÄ

SKJUTFÖNSTERPARTIER höjd 121 cm

SKJUTDÖRRSPARTIER höjd 200 cm

- Stort

nt!

sortime

PRISERN

ET RÄCK

E LAGR

LÄNG LLER SÅ

GÄ

5 mm Härdat bredd

U-2,5

U-värde 2,5 5mm säker- säkerhets- 5mm säkerhetsglas hetsglas isolerglas

830:840:885:895:935:945:960:990:1040:1130:-

1.505:1.545:1.585:1.625:1.665:1.705:1.745:1.785:1.825:1.925:-

1.660:1.680:1.770:1.790:1.870:1.890:1.920:1.980:2.080:2.260:-

3.010:3.090:3.170:3.250:3.330:3.410:3.490:3.570:3.650:3.850:-

2.490:2.520:2.655:2.685:2.805:2.835:2.880:2.970:3.120:3.390:-

4.515:4.635:4.755:4.875:4.995:5.115:5.235:5.355:5.475:5.775:-

3.320:3.360:3.540:3.580:3.750:3.780:3.840:3.960:4.160:4.520:-

6.020:6.180:6.340:6.500:6.660:6.820:6.980:7.140:7.300:7.700:-

4.150:4.200:4.425:4.475:4.675:4.725:4.800:4.950:5.200:5.650:-

7.525:7.725:7.925:8.125:8.325:8.525:8.725:8.925:9.125:9.625:-

2 fönster

127 cm 137 cm 147 cm 157 cm 167 cm 177 cm 187 cm 197 cm 207 cm 227 cm

Ring direct 020-71 33 55 eller gå in på securitasdirect.se/villaliv

2.175:2.225:2.275:2.325:2.385:2.425:2.475:2.525:2.575:2.725:-

Lägg till 200 kr på fönster - 300 kr på dörrar och få ett bätte U-värde 1,9 Gäller endast säkerhetsisolerglas.

2.300:2.320:2.400:2.520:2.540:2.620:2.640:2.730:2.840:3.040:-

4.350:4.450:4.550:4.650:4.750:4.850:4.950:5.050:5.150:5.450:-

3.450:3.480:3.600:3.780:3.810:3.930:3.960:4.095:4.260:4.560:-

6.525:6.675:6.825:6.975:7.125:7.275:7.425:7.575:7.725:8.175:-

4 dörrar

4.600:4.640:4.800:5.040:5.080:5.240:5.280:5.460:5.680:6.080:-

8.700:8.900:9.100:9.400:9.500:9.700:9.900:10.100:10.300:10.900:-

5 dörrar

5 fönster

313 cm 338 cm 363 cm 388 cm 413 cm 438 cm 463 cm 488 cm 513 cm 563 cm

1.150:1.161:1.204:1.257:1.268:1.311:1.321:1.363:1.418:1.520:-

Bättre U-värde 1,9

3 dörrar

4 fönster

251 cm 271 cm 291 cm 311 cm 331 cm 351 cm 371 cm 391 cm 411 cm 451 cm

U-värde 2,5 säkerhetsisolerglas

2 dörrar

3 fönster

189 cm 204 cm 219 cm 234 cm 249 cm 264 cm 279 cm 294 cm 309 cm 339 cm

U-2,5

1 dörr

1 fönster

65 cm 70 cm 75 cm 80 cm 85 cm 90 cm 95 cm 100 cm 105 cm 115 cm

5 mm Härdat

5.750:5.805:6.020:6.285:6.340:6.555:6.605:6.815:7.090:7.600:-

10.875:11.125:11.375:11.625:11.925:12.125:12.375:12.625:12.875:13.625:-

PRISER INKL.MOMS KOMPLETT MED SKENOR OCH MONTERINGSTILLBEHÖR

Besök vår utställning eller ring oss för närmare info. Sedan 1988 * Erbjudandet, som gäller t o m 31/12 2010, förutsätter installation av hemlarmpaket från 980:ord. pris 1.980:- samt månadstjänst från 258:-. Grundpaket med GSM från 1.980:- ord. pris 2.980:samt månadstjänst från 258:-. Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden.

08-583 562 45, 583 526 31 Besöksadress: Skarprättar vägen 16, 176 77 Järfälla, Norra Kallhälls ind. om r. Email: info@btfonsterteknik.com, Hemsida: www.btfonsterteknik.com Reservation för ev. tryckfe l

SHOPPING Tapetsera med hjärtat! Särskilt i husets hjärta. Nina Jobs 9839 309:–/rulle från Eco.

Måla magnetiskt!

Låt väggen tala! Måla en fantasifull anslagstavla med Alcro Metall Rosé Pärlemor, 189:–/0,5 liter, ovanpå Alcro magnetfärg, 441:–/0,5 liter. Väggen målad med Sober Natur kulör Mullvad, 175 :–/liter.

På tapeten i höst! Bladverk blir konstverk! Nature 2225 379:–/rulle från Decor Maison.

Klä om väggarna med höstvarma färger och effektfulla mönster! TEXT EVA FALKMARKEN

Långrandigt är roligt! Tapeten Milton 585:–/rulle och bården Anton 355:–/rulle från Sandberg.

Soﬁstikerat i svart. Etage 2809 299:–/rulle från Borås Tapeter.

villaliv | september 2010

Galghumor livar upp vita väggar! Wardrobe wallsticker i självhäftande vinyl, 98x98 cm, 845:– från Ferm Living. Arkitektens dröm! Effektfull panoramatapet från Decor Maison. Dimensions 2650-1, från 1.200:–, 180x265 cm.

g Sammetsmedaljon på gång !

Smycka rummet med guld som glimmar! Wilderness 124, tapet i skimrande guld 670:–/rulle från Ferm Living.

Mjukt och mysigt med tapeten Velvet från Eco. Velvet 2618 1.099:–/rulle. villaliv | september 2010

Som en vaken och

uppmärksam granne... Vakna goda grannar är ett bra förebyggande skydd mot inbrott och brand. I synnerhet när du inte själv är hemma. Men – ännu bättre är en kombination av goda grannar och ett riktigt bra hemlarm! Som kund hos oss får du ett hemlarm som är vaket 24 timmar om dygnet. I vårt trygghetspaket ingår dessutom fria väktarutryckningar och vår unika områdesnärvaro, Patrol service. Effekten blir att du får snabb och säker hjälp, med högsta prioritet, om någonting händer. Det gäller oavsett om du eller dina grannar är vakna, hemma eller borta!

Kampanjpris*

980:-

Beställ direct och vi är med dig 24 timmar om dygnet!

Ord. pris 1.980:-

Ring direct 020-71 33 55 eller gå in på securitasdirect.se/villaliv

* Erbjudandet, som gäller t o m 31/12 2010, förutsätter installation av hemlarmpaket från 980:- ord. pris 1.980:- samt månadstjänst från 258:-. Grundpaket med GSM från 1.980:- ord. pris 2.980:- samt månadstjänst från 258:-. Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden.

Sedan 1988

Höstkampanj! Nu är det höstkampanj med extra ﬁna erbjudanden på både pool och spabad. se www.folkpool.se

Beställ Pool och spakatalog www.folkpool.se

2 ta o a stålsk gäller att den ny när det kelhet med en

0 :- /m = 1 50

1 500:-/m 48

Andorra

Atlantic

Sigtuna

Visingsö

Det snabba sättet att prissätta en skorsten - Mät den.

50 51 52

Fläkten som producerar sin egen el

53 54 55

www.ecofan.se

56 57 58 59

60 61 62 63 64

Pris:

10.995 kr

67 68

15.995 kr

Pris:

13.995 kr

Pris:

3.995 kr

70 71 72 73

www.kaminexperten.se

74 7

Arvidsjaur 0960-135 00 Bankeryd 036-290 64 00 Bleket 0304-67 52 20 Boden 0921-105 30 Borås 033-444 888 Dorotea 0942-100 70 Eksjö 0381-120 00 Enköping 0171-41 45 50 Falun 023-79 00 00 Grums 0555-124 05 Gällivare 0970-107 50 Gävle 026-720 62 Helsingborg 042-15 04 44 Hällefors 0591-515 14 Hässleholm 0451-810 20 Hörby 0415-171 00 Kiruna 0908-100 73 Landvetter 031-63 20 87 Linderöd 044-34 01 00 Ljungby 0372-820 41 Ljungaverk 0691-329 30 Mönsterås 0499-444 17 Nyköping 0155-26 81 00 Orsa 0250-433 00 Sjöbo 0416-254 55 Skurup 0411-53 69 50 Stockholm 08-771 06 80 Storuman 0951-105 33 Sundsvall 060-52 55 51 Svedala 040-40 20 40 Södra Sandby 046-580 20 Sösdala 0451-609 05 Tidaholm 0502-220 01 Torsås 0486-106 91 Tranås 0140-152 20 Töcksfors 0573-211 85 Uddevalla 0522-880 95 Umeå 090-561 70 Uppsala 018-418 27 70 Varberg 0340-470 45 Vilhelmina 0940-100 26 Virserum 0495-310 40 Visby 0498-21 17 11 Våxtorp 0430-300 97 Väddö 0176-501 11 Västerås 021-41 23 40 Växjö 0470-671 02 Älmhult 0476-100 53 Älvdalen 0251-59 73 30 Ängelholm 0431-140 77 Äsperöd 0417-273 71 Örebro 019-27 81 00 Örnsköldsvik 0660-29 52 00 Örkelljunga 0435-509 10 Österlen 0414-724 16 Östersund 063-412 48

Vad blev det av pannrummet?

50 %

ROT allat avdrag ions på elle r so kostnad lvär en m bidr ag! e-

inst

Pannrummet har blivit rena finrummet. Med allt fler värmepumpar har det också blivit husets sparbössa. En värmepump från CTC betalar sig ofta på mindre än fem år. Oavsett om du tar värmen från berg eller luft för att skapa varmvatten och värme. Väljer du en värmepump från CTC kan du dessutom enkelt koppla på solvärme med våra två unika anslutningar. Vi har till och med paketerade sollösningar. En värmepump är därför en investering du aldrig kommer att ångra. Vi erbjuder förmånlig finansiering genom vårt CTC-lån. Kontakta någon av våra 300 lokala CTC-Partners redan i dag via www.ctcvarme.se eller ring 020-44 11 44.

Nu finns det en ny generation av Sveriges mest sålda värmepump för luft/vatten: CTC EcoAir. Bättre miljövärden, högre effektfaktor, lägre ljud. Men lika framtidssäker som tidigare med sina två unika anslutningar.

KONTAK TA EN C TC- PARTNER . Jörn: Stenmans VVS 0916-108 69. Kalix: YIT/Rörteknik 0923-795 00. Kiruna: Yit Stålnackes Rör 0980-830 25. Luleå: Brändöns Rör 070-842 71 71. Norrfjärden: Thelins Rör 0911-20 00 60. Piteå: Rörcentrum 0911-927 70, S Nilssons Rörservice 0911-24 08 36. Skellefteå: CU Rör 0910-136 20, VVS-Tjänst i Skellefteå 0910-528 50. Umeå: Comfort i Umeå 090-18 96 50 Älvsbyn: Åbergs Bad & VVS 070-272 40 55.

www.ctcvarme.se

Framtidssäkra värmelösningar.

Energieffektiva vĂ¤rmepumpar frĂĽn Sanyo Investera i en Sanyo luftvĂ¤rmepump! 4QBSB VQQ UJMM QSPDFOU J WjSNFLPTUOBEFS WjSOB PN NJMKzO PDI Gl MVGULPOEJUJPOFSJOH Ql LzQFU

â&#x20AC;˘ Bredaryd Hemma i Bredaryd, SmĂĽlĂ¤nningen 0370 - 807 80, Ivanssons El & Kylservice 070 - 514 03 22 â&#x20AC;˘ Gislaved MD Kylcontroll AB 0371 - 509 60 â&#x20AC;˘ Reftele AB Johanssons Elektriska 0371 - 202 09 â&#x20AC;˘ Tingsryd Hallabro Elektriska 0477 - 555 55

Kontakta din ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare fĂśr mer information.

www.kcc.se

Introduktionskampanj Paketpris på Camina Art Julie. I paketet ingår 4,29 m skorsten, takhuv och golvplåt. Ord. pris: 28.100:–

Just nu!

Skorstenen tillverkas av:

24.900:–

CaminaEcoTec Sweden AB är en totalleverantör av brasvärmeprodukter, pelletssystem och sollösningar. Vi har marknadens starkaste varumärken och produktprogram med perfekta lösningar för ditt hem! För mer information, besök oss gärna på www.caminaecotec.se för att ﬁnna din närmaste butik. *Priset gäller t o m 30 oktober 2010.

Våra återförsäljare ﬁnns här! Haparanda: Elon, 0922-10001. Kalix: XL-BYGG Kalix, 0923-166 60. Piteå: Ångsågen,0911-232340.

Kaminens färger: Grå

Svart

a Skasﬀm ål e r t et ivet för l

Vilhelmina: Pettersons Järn AB, 0940-10026. Luleå: XL-BYGG Stenvalls, 08-59789500. Järnia, 0920-73150.

Hösten är bästa tid att bygga pool

N ALOGE LL KAT BESTÄ LKPOOL.SE O PÅ F

Se höstkampanjen med extra fina erbjudanden på både pool och spabad. se www.folkpool.se

Keramix Prästgårdsgatan 31, Piteå Tel 0911-913 66 Tis-fre 10-18, lör 11-15

Åbergs Bad och VVS Försäljningskontor Älvsbyn Tel 070-272 40 55

Folkpool Skellefteå Servicegatan 7, Skellefteå Tel 070-264 50 13 Mån & tor 14-18

Folkpool Örnsköldsvik Golfbanevägen 21, Ö-vik Tel 0660-840 50 Vardagar 13-18 (Augusti)

Folkpool Åre Årestudio, Årevägen 54, Åre Tel 0647-501 95 Öppet se folkpoolare.se

ORD&BILD REKLAMBYRĂ&#x2026;

ROT-AVDRAGET Ă&#x201E;R HĂ&#x201E;R Din vĂ¤rmepump Ă¤r en investering i ett behagligt liv. Och tack vare de nya reglerna fĂśr ROT-avdraget* Ă¤r det en investering som nu lĂśnar sig Ă¤nnu snabbare, eftersom du fĂĽr dra av halva arbetskostnaden vid installation. PĂĽ www.thermia.se fĂśrklarar vi mer. VĂ¤lkommen!

*ROT-avdraget gĂ¤ller upp till max 100 000 kronor per ĂĽr.

MĂ¤lardalens RĂśr & MĂĽleri AB Torsborg Ekhagen, ESKILSTUNA Tel: 016 -172 380

WWW PRECISREKLAM SE

Vi fĂśrvandlar din pooldrĂśm till en DrĂśmpool

-EDLEM I 6ILLAĂ&#x2DC;GARNA !NVĂ&#x2DC;ND DIN MEDLEMSRABATT

$INA REGIONALA ÂťTERFÂ&#x161;RSĂ&#x2DC;LJARE 4-

5NIK VATTENRENING MED lLTRERING 3MART#LEAN 4RI :ONE (YDROTHERAPY4- s (ELISOLERAD MED )CYNENEÂŽ SKUM

WWW NORDISKAKVALITETSPOOLER SE

$U HITTAR 3AN *UAN GLASlBERPOOLER OCH ALLA MODELLER AV -ARQUIS 3PABAD PÂť VÂťR HEMSIDA

4EL 3Â&#x161;DERTĂ&#x2DC;LJE

4EL 3TRĂ&#x2DC;NGNĂ&#x2DC;S

Kampanjerbjudande VillaĂ¤gare, byt inte fĂśnster! Den fĂśnster, som Den hĂ¤r hĂ¤rvillan villanhar harfĂĽtt fĂĽttsuperisolerade superisolerade fĂśnster, som

sĂ¤nkerenergifĂśrbrukningen energifĂśrbrukningenmed medcirka cirka procent! sĂ¤nker 2020 procent! Ochminskar minskarbullernivĂĽn bullernivĂĽnmed medomkring omkringhĂ¤lften! hĂ¤lften! Allt Och Allt till ett ett pris prissom somĂ¤rĂ¤rupp upptilltill7070 procent lĂ¤gre detta till procent lĂ¤gre Ă¤n Ă¤n byta fĂśnster. fĂśnster.Och Ochsnabbt snabbt gick det. att byta gick det. PĂĽ per fĂśnster, fĂśnster,fĂśrvandlar fĂśrvandlar PĂĽmindre mindreĂ¤n Ă¤n en en halvtimme per beďŹ ntliga tvĂĽglasfĂśnstertilltillmoderna modernaenergienergivi dina beďŹ ntliga tvĂĽglasfĂśnster effektiva treglas med Grundels revolutionerande eďŹ&#x20AC;ektiva treglas med Grundels revolutionerande ÂŽ isolerruta,M MISO ISO 2000ÂŽ. Med hela 10 garanti! ĂĽrs garanti! isolerruta, 2000 . Med hela 10 ĂĽrs Missa Justnu nufĂĽr fĂĽrdu duĂ¤ven Ă¤vengĂśra gĂśra skatteMissainte inte ROT. ROT. Just skatte-

avdrag med med hĂ¤lften hĂ¤lften av av arbetskostnaden! arbetskostnaden! (AlltsĂĽ (AlltsĂĽmermeravdrag parten av av vĂĽrt vĂĽrt pris!) pris!)Maila Mailatill tillsmart@propeak.se smart@propeak.se eller parten eller ring 08-400 08-400270 270 offert redan ring 2222 fĂśr fĂśr oďŹ&#x20AC;ert redan idagidag . . LĂ¤s mer pĂĽ propeak.se. Varmt vĂ¤lkommen! LĂ¤s mer pĂĽ grundels.se. Varmt vĂ¤lkommen!

Traditionellt fĂśnsterbyte inkl. ROT-avdrag: 152 250 kr. Eller det smarta alternativet inkl. ROT-avdrag: 35 008 kr.

0RO0EAK !" %NERGISPAR 3ALAVĂ&#x2039;GEN %NKĂ&#x161;PING

UPPLAND s 3TOCKHOLM -400 270 22 3ALA s 'Ă&#x2039;VLE

EXPERTERNA

Fråga våra experter på villaliv! Ska jag binda räntan? Hur förhindrar jag inbrott? Vad kan jag spara på att sänka värmen under vintern? Det är många frågor som surrar i huvudet på oss villäägare. Här får du svar på några av dem.

Trött på din trädgård? Planera nu och börja på ny kula till våren! Jag vill planera min trädgård från grunden. Idag är det mest en framsida med en stor grusad infart och några träd. Hur kan jag göra den mysigare, gärna med lite mindre trädgårdsrum? Och hur börjar jag? Svar: Hej! Här är ett försök att ge några generella tips till dig och andra som vill planera om trädgården. 1. Först och främst bör du ju utgå från platsen, huset, växtzon, jordart, väderstreck mm. 2. Du som har en stor infart kan få ett problem med att körvägar och gångar halverar trädgården i två likstora bitar, uppfarten dominerar och det är lite klurigare att få till olika stora trädgårdsrum med karaktär och personlighet. 3. Prova själv att rita upp framsidan med exakta mått. Fundera över vad vill ha; vilka behov du har och övriga familjemedlemmar, har du några förebilder och ﬁna exempel du blir inspirerad av? 4. Skriv en lista och försök koncentrera till det viktigaste. Använd dem sedan till att göra små, nästan frimärksstora skisser. På det viset låser du dig inte vid alla detaljer och för många praktiska måsten. 5. Fram med idéer- har du en skogstomt kan du förﬁna den och göra små vackra gläntor/sittplatser som du avgränsar med små buskage och kanske häckar. En plan tomt behöver kanske insynsskydd i form av spaljéer med klätterväxter i kombination med klippta eller friväxande häckar. Något tema? Renässansens strikta häckomgivna rum med frodiga och vackra planteringar innanför eller kanske mjuka svängda häckar i ovaler eller kanske i en cirkel. Vill du ha sittplatser med stenlagda golv eller kanske snirklande grusgångar. Lite mer minimalistiskt med någon strikt häck, några vackra japanska prydnads-

gräs, vita rosbuskar och en matta av kaukasisk förgätmigej och vita liljeblommande tulpaner. Stilen du väljer anpassas till din uppfart och trädens placering. Det tema/den stil som passar dig styr formen och innehållet. Blanda inte alltför många idéer utan håll dig till en röd tråd. 6. En framsida som den här har förmodligen ett behov av att delas av någonstans, att avgränsa med häckar och spaljéer för att skapa ett litet privat rum – hela framsidan bör inte vara överblickbar, det är då det blir långtråkigt och förutsägbart. Hitta en plats som känns bra och som går att skilja av från övriga ytan. Soligt eller skuggigt? En plats att grilla och sola på eller en liten skuggig lund med storbladiga växter. 7. När du får upp din avgränsning kommer du genast att känna inspiration till att köpa växter och andra material eftersom du nu har en bakgrund/ett rum att inreda. Lycka till! Mona Wembling

villaliv | september 2010

Svar: För villaägaren betyder varje grads högre medeltemperatur cirka fem procent högre kostnad för uppvärmningen. Kostnaden kan bli större beroende bland annat på var i landet man bor och hur välisolerat huset är. Om du har rum som du sällan använder, sänk då värmen lite mer där. När du reser bort kan du sänka temperaturen inne till cirka 15 grader. Se till att byta ut termostaterna efter 10-15 år eller när de går sönder. Håll dörren stängd mot kalla utrymmen, till exempel vind och veranda. Isolera huset bättre, till exempel vinden. Cirka 15 procent av värmen försvinner ut genom taket. Täta dragiga fönster och ytterdörrar. Dra för gardinerna eller fäll ner persiennerna på nätterna. Då behåller du värme i rummet. Ställ inte möbler för nära elementet. Då får värmen svårt att nå ut till resten av rummet. Energimyndigheten

Skapa en vilsam sittplats i skymundan.

Avgränsa trädgården med häckar och spaljéer.

Mejla din fråga till experten@villaliv.net Vi svarar på frågor om energi, säkerhet, juridik, ekonomi och villaliv.

Är det lönt att sänka värmen några grader på vintern för att spara el?

Energieffektiva vĂ¤rmepumpar frĂĽn Sanyo Investera i en Sanyo luftvĂ¤rmepump! 4QBSB VQQ UJMM QSPDFOU J WjSNFLPTUOBEFS WjSOB PN NJMKzO PDI Gl MVGULPOEJUJPOFSJOH Ql LzQFU

â&#x20AC;˘ GĂ¤llivare GĂ¤llivare El & Frys 0970 - 122 84 â&#x20AC;˘ Haparanda Elon Haparanda 0922 - 100 01 â&#x20AC;˘ Kalix El-Ljus i Kalix 0923 - 102 49, Tekniska Huset i Kalix AB 0923 787 70 â&#x20AC;˘ Kiruna Ramnelius El 0980 - 611 70 â&#x20AC;˘ LuleĂĽ Erics Elektriska 0920 - 165 50 â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;vertorneĂĽ Nordkalottens El AB 0927 - 104 77

Kontakta din ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare fĂśr mer information.

www.kcc.se

Ta en paus

I VARDAGEN! - Ger mer för pengarna!

50% RABATT!

499:(Ord pris 999:-)

Vattenkokare Quick & Hot

695:(Ord pris 995:-)

Rakapparat HQ7310

695:-

5.490:-

Tvättmaskin QW14694

(Ord pris 7.490:-)

(Ord pris 795:-)

KAPACITET 7 KG CENTRIFUGERING 1 400 V/MIN - Din fackhandlare inom vitvaror, hushållsmaskiner och dammsugare! Dammsugare U2330

ALSTERMO 2ÍSMARKS %L s BÅSTAD "ÍSTAD %L s DALBY $ALBY %LEKTRISKA s DEGEBERGA Eltjänster $EGEBERGA 6ITTSKÚVLE s ENERYDA .YBE !" s HELSINGBORG "ERGALIDENS 3Y (USHÍLLSMASKINER s

HÖGANÄS +ENNETH "ENGTSSONS %LAFFËR s HÖRBY ' .ILSSON %LEKTRISKA s KLIPPAN 3ÚNDRABY %L s

LESSEBO &ALKS %LEKTRONIK s LÖTTORP "ÚDA %L +YL s MOHEDA -ELAB s MULLSJÖ %LSPAR I -ULLSJÚ s MÖNSTERÅS %LMAN s OSBY /REDSSONS %LEKTRISKA s REFTELE *OHNSSONS %LEKTRISKA s ROMAKLOSTER 'ÍRDSSERVICE 'OTLAND !" s SJÖBO ,ASSESSONS %LEKTRISKA s SÖDERÅKRA (EMTEMA s URSHULT ,INDGRENS "YGG *ËRN s VELLINGE .YA 6ELLINGE %LTJËNST s

17-20 februari 2011

Äntligen hemma-mässan Ingen vanlig mässa! Med ett spännande innehåll, närhet till programledarna och en bra mix av utställare, övergår mässan till ett event som inte liknar någonting annat.

Boka din plats idag! Ring 042-25 77 77 Läs mer på hemmakanalen.se

SHOPPING

Hallonsmak på köpet! Det får du med dessertskålen från Kosta Boda. 199:–

Durkslag vit emalj Från ett hus i vitt 189:-

Durkslag vit emalj Vackert gammaldags durkslag i vit emalj. Pefekt till pasta och sallader, även dekorativt att ha framme. 22 cm i diameter. Från ett hus i vitt 189:-

Mormorsmysigt att skölja frukten i vit emalj. Från Ett Hus i Vitt 189:-

Ta med på skogspromenaden eller till affären! Från Åhléns 125.-

villaliv | september 2010

Äppelmums! Pajform från Ikea 49.-

Det smakar sensommar! Hemlagat eller bortalagat. Det kvittar, bara det smakar sol och sommar. Årets skörd är här! TEXT EVA FALKMARKEN

Häll köpsaften i ﬁnﬂaskor och höj mysfaktorn hemma. Från Ikea 20:-

Gott för samvetet, på brödet och på glassen! Ekologisk sommarsylt från Haﬁ. www.haﬁ.se

rab

att

. Fö

Junior Orangeri.

inf os eh em sid an .

Rum att älska!

Serralux Classic Mur.

Paradiso Mur.

Cardinal.

Vi har rum för alla smaker till positivt överraskande priser * * * * * * *

Stora Utställningsträdgårdar Svedala ca 10 000m² Upplands Väsby ca 6 000m² Öppettider se www.classicum.se Botanisera i vår webbutik 160 sidig gratis katalog Alltid Fraktfritt

Helios. Många modeller.

Gratis katalog!

www.classicum.se

us Växth ger viljon Glaspa eri Orang ård trädg

Vinter

Rum att älska! 2010

rt Carpo stak Terras gnad verbyg er iljong Träpav

Poolö

Bågh

ör

Tillbeh

SVEDALA: HUVUDKONTOR / VISNINGSTRÄDGÅRD / BUTIK Classicum Växthus AB, Källgården, Aggarpsvägen, 233 93 Svedala. Tel 040-40 51 90, Fax 040-40 51 98, E-mail: info@classicum.se / www.classicum.se UPPLANDS VÄSBY: VISNINGSTRÄDGÅRD

över 1000 nyheter och lösningar i höstens nya katalog!

699:-

499:-

Krysslaserpass

LED-list RGB

Självjusterande nivellering. Laser för horisontell och/eller vertikal linje. Laserklass II, 635 nm. För inomhusbruk. Lev. med laserglasögon, stativ samt väska. Batterityp 2 x AA/LR6 (ingår). 40-7534

Startpaket med tre böjbara LED-lister. Välj mellan svepande färgvisning eller fast sken i någon av de 16 olika färgerna. Kontrolleras med fjärrkontroll (medföljer). Längd 30 cm. 36-4217

499:-

269:-

Alkotestare/-indikator Alcosafe kx6000S

Allt-i-ett blĂ¤ckstrĂĽleskrivare

TrĂĽdlĂśs vĂ¤derstation

DeskJet 1050. 38-3805

Visning av inom-/utomhustemperatur, luftfuktighet, tid och datum samt enkel vĂ¤derprognos. Bakgrundsbelyst display. Drivs med 5 x AA/LR6-batterier (medfĂśljer ej). 36-4440

179:-

299:-

119:-

Skruvmejselsats

Eldkorg

Djurborste Smellkiller

7 delar. Med klingor av fĂśrkromat kromvanadiumstĂĽl. SpĂĽr/PH/PZ. TotallĂ¤ngd 160-210 mm. 10 ĂĽrs garanti. 40-7464

Av svart smide fĂśr eldning av ved. Endast fĂśr utomhusbruk. Ă&#x2DC; 37 cm, hĂśjd 52 cm. 40-7578

Taggarna rengĂśr pĂ¤lsen och den inbyggda luktborttagaren Smellkiller tar bort lukt i pĂ¤lsen. Kan anvĂ¤ndas pĂĽ bĂĽde vĂĽt och torr pĂ¤ls. 34-9183

MĂ¤ter alkoholhalten i utandningsluften. Digital visning av promillehalten. Levereras med fĂśrvaringsvĂ¤ska samt tvĂĽ munstycken. Drivs med 2 x AA/LR6-batterier (medfĂśljer ej). 36-4300

( */ : 5*%/

%&/ &/,-" 7Â§(&/ 5*-- 130''4*(" 3&46-5"5 NR 3 2010 PRIS 29 KR INKL. MOMS

'Âˇ3-Â§/( 40.."3&/ 4Ă&#x2020; HĂ&#x201D;S EV LWĂ&#x201E;MMBSOB MĂ&#x201E;OHSF

#Â§45" 5*14&/ 4Ă&#x2020; HĂ&#x201D;S QSPĂŠTFO "MMU PN TOJDLFSJ NĂ&#x2020;MFSJ JOTUBMMBUJPO PDI BOESB SPMJHB IFNNBQSPKFLU

l PDI NZTJHBSF

GUIDE

)JUUB SĂ&#x201E;UU TMJQNBTLJO #Â§553& -+6% * #*- 0$) )&.

gĂśr smarta kĂśp genom rabattkuponger i tidningen!

,0-- 1ÂŠ ,"-"4&5

#MJ TNĂ&#x2020;UUJOHBSOBT CĂ&#x201E;TUB GFTUĂ§YBSF

41"3"

,3 NGER I KUPO TIDNINGEN

SPECIAL

'*9" %3Âˇ.Ä? ,0/503&5 &YQFSUFSOB UJQTBS 0SEOB TNBSUBTUF GĂ&#x201D;SWBSJOHFO q #ZHH TOZHHBTUF IZMMTZTUFNFO q 'Ă&#x2020; PSEOJOH QĂ&#x2020; TMBEEBSOB q 1MVT .BTTPS BW JOTQJSBUJPO TPN HBSBOUFSBS BSCFUTSP J IĂ&#x201D;TU

299:-

29:-

LaptopstĂ¤ll med flĂ¤ktkylning Targus AWE55EU

Blender

Tidningen Fixa sjĂ¤lv

1,0 liter med glaskanna. 2 hastigheter och pulsval. Rostfria knivblad. 230 V/300 W. 34-4100

Goda rĂĽd, smarta tips och inspiration. 66-500-3

Ergonomiskt utformad med tvĂĽ tystgĂĽende flĂ¤ktar. Drivs via datorns USB-port. 38-3752

KÄNDISRUM

Landskapsrum ger livsrum På Västkusten utanför Göteborg har Lasse Kronér och hans familj funnit sitt drömboende. En gammal kaptensgård från början av 1600-talet. Här ﬁnns också Lasses favoritrum. Han kallar det sitt landskapsrum. Och det utgörs av naturen själv, äppelträd, en stor vedtrave, en hängmatta och två katter. TEXT JEANETTE GARDNER FOTO JACOB KARSTRÖM

Ålder: 47 år Yrke: sångare, musiker, programledare och moderator för en ny säsong av musikprogrammet Doobidoo Familj: Hustru Christina, döttrarna Mathilda och Amalia Bor: På en gård i Onsala på Västkusten utanför Göteborg Aktuell med: Inleder ytterligare en säsong med Doobidooo och planerar att ge ut ny skiva.

villaliv | september 2010

Tingel tangel, roliga lampor, gammalt och nytt. Det känns som att komma in i en fantastisk saga när man kliver in hemma hos Eva.

I skymningen och lugnet får jag tid för mig själv.

Även humlorna trivs på min gård.

» Hit ville jag flytta direkt och här får de gräva ner mig. Jag flyttar aldrig härifrån. «

en TV-aktuelle och otroligt folkkäre programledaren Lasse Kronér har en välfylld meritlista: författare, kompositör, gatumusikant, affärsman... Lasse blev känd som en av medlemmarna i showgruppen Triple & Touch, har varit med i Melodifestivalen två gånger, bland annat med låten 100 procent tillsammans med Lotta Engberg 1988. Han har gett ut kokboken 80 väldigt goda mackor samt ett soloalbum. Riktigt populär blev han som julvärd och programledare för Bingolotto. – Kalla mig gärna mångsysslare. Jag har alltid tusen järn i elden. Jag kan inte sitta still och vill heller inte placeras in i något fack. Jag vill vidare och går från ett projekt direkt till nästa, spinner på nya idéer eller skriver på texter. Just nu håller jag på med en ny skiva och spelar in den 6:e säsongen av underhållningsprogrammet Doobidoo. Det är en otroligt jobbig period men jätteroligt!

Köpte med hjärtat Gården i Onsala är en stor naturtomt som ligger nära till havet men långt borta från stadens ljus och glam. – Det var kärlek vid första ögonkastet. Flytten hit var helt oplanerad och vi råkade på gården mest av en slump. Så fort jag kom ut hit så blev jag kär. Gården var ett köp som jag verkligen gjorde med hjärtat. Lars ler åt näktergalen som sjunger vackert i bakgrunden. – Hör på den och titta på de gröna nyanserna på träden. Detta är en naturoas hela året om. Allt ser precis ut som när vi köpte det utom att en gammal bastu förvandlades till en målarstuga. Jag målar gärna i olja och brukar bjuda in mina kompisar på ett glas vin så vi kan sitta och kludda ihop. ”Det är kul när folk känner igen mig men ibland Vi har så fantastiskt kul! längtar jag bara efter en frizon”. villaliv | september 2010

KÄNDISRUM KÄNDISRUM

På den gamla kaptensgården från 1600-talet har fasaden prytts med sirliga utsmyckningar.

Rymd och yta ger livsrum

LASSES TRE ANTI-STRESS TIPS: 1. Satsa på en ordentlig hängmatta från Brasilien, en stor och skön som du får plats i och njut med en god bok. Detta är livet! 2. Ta dig tid att dofta på syrenerna, lek med humlorna, njut av dina få lediga minuter. 3. Få inte ångest för trädgårdsarbetet. Ha det som du själv vill ha det och strunta i vad andra tycker.

Den naturliga grönskan och stillheten på gården tilltalar Lasse. – Jag behöver inga enar och tulpaner för att må bra. Jag känner mig rik när jag har mina äppelträd och mina bär som jag kan plocka. Just nu är det lummigt, grönt och vackert. Jag är en offentlig person och det är alltid trevligt när folk känner igen mig i affären men ibland längtar jag efter en frizon – kalla det livsrum utan stress – där jag kan få pusta ut och vara mig själv, ta fram gitarren och komponera lite. Naturen ger mig en enorm inspirationskraft och nu när syrenerna börjar slå ut tar jag chansen att arbeta ute med mitt mobila kontor. Det är helt perfekt!

Bill och Bull

Två gosiga utekatter föjde med gården och ﬁck bo kvar. De är numera en del av Lasses familj.

Den första låten skrev jag faktiskt när jag var 7 år.

villaliv | september 2010

Bilden av ett uterum är för många av oss en vinterträdgård eller kanske en inglasad veranda. Inget av detta finns på Lasses gård. Här infinner sig en ro, en enkelhet – ”back-to-nature känsla” – en stor vedtrave, en mysig hängmatta, två söta katter och rikligt med fruktträd. Men inga designade utemöbler, inga planterade rabatter, inga stensatta partier. – Detta är så långt ifrån radhuskänslan man kan komma. Visst är vi lite galna! Planteringslyckan infinner sig inte i vår familj. Jag är värdelös som trädgårdsmästare och dessutom fullständigt ohändig. Jag har varken tid eller intresse ens för att ens klippa gräsmattan. Den absolut bästa investering jag någonsin har gjort är ”Bill och Bull”, två självgående gräsklippare som får gräsmattan att se ut som på Wimbledon. Men kanterna bör jag kanske ansa för det växer vilt med ogräs, maskrosor, hundkex ...jaja... ■

PASSA PĂ&#x2026;!

4 nr 149:â&#x20AC;&#x201C;

LANTLIV MAT & VIN

Ny spĂ¤nnande tidning fylld med inspirerande recept,

ord. butikspris 236:â&#x20AC;&#x201C;

och tips pĂĽ GODA VINER. Allt med Lantlivs speciella kĂ¤nsla. LĂ&#x201E;CKRA MATREPORTAGE

Inspireras av allt det goda frĂĽn traditionellt svenskt till det lĂ¤ckra frĂĽn hela vĂ¤rlden. Laga gott pĂĽ sĂ¤songens frĂ¤scha rĂĽvaror. Vackra dukningar, porslin och fina textilier. IdĂŠer och inspiration fĂśr helg, fest, och vardag. .JUT AV SVAMP

,AMM Pk SiTT ,, ";*%#!, %1'!$($ +(& +$<, * +#! +9;%., ( " ! * 2' +& $ *

5 * !!: '! -' ( 6#'(, (#* *,#' (*(-!" 7# >''.#0&

; -2 04'03+6

)'0'2 3 1%* 3#/4+&+)4 '.')#04 &1(4 #6 3-1)3*#..10 24'2 1%* (#4 /'& '0 3+.-'3.'0 3425-452 1%* (2+3-4 $#.#03' 2#0&' 372.+)*'4 #2 &'0 3.54 3H (2H)#

spara 87:â&#x20AC;&#x201C;

?H 2H& '(4'2 '44 .+-0#0&' 6+0 6+.-'4

-1//'2 #44 * ,# 3/#-5??.'6'.3'0 #6 '0 * 34.+) ?14 #5 ('5

&) ' 1* ' *%#(! '++. ", %" ' * ( ! .(*", % ' ,&1*$, "!() +(& ) ++ * ( ! (+, & * + (%

) %+#' ( " "0.* ! * +& $ 1, ' *(+, )-&) '

(

#)(// '( #+ *. * + ( % #

"# ',# -2' 4#.+'0 -2

'&'.(7..+)4 6+0 /'& .+4'0 /1)0#&3410 1%* -#2#-4 2 #6 412-#&' - 23$ 2 .#-2+43 1%* 2 4'2 6250&#&' 4#00+0'2 1%* (2+3- 372.+)*'4 )'2 '44 /,5-4 /'0 -#2#-4 23(5..4 6+0

(

PRENUMERERA NU! â&#x153;&#x2014;

JA TACK! Jag vill prenumerera pĂĽ den nya tidningen

Frankeras ej!

KAMPANJKOD: LMV 700 900

betalar portot

Lantliv Mat & VIn. Jag fĂĽr 4 nummer fĂśr endast 149 kr och sparar 87 kr jĂ¤mfĂśrt med ordinarie butikspris.

NAMN:

ADRESS:

POSTADRESS:

TIPS!

BESTĂ&#x201E;LL DIREKT PĂ&#x2026;: E-POST: pren@lrfmedia.lrf.se TELEFON: 08-588 365 18 FAX: 0560-77 77 99 VĂ¤nligen uppge kampanjkoden!

TELEFON:

Genom att fylla i e-post och mobilnummer nedan ger jag LRF Media AB tillstĂĽnd att kontakta mig med fĂśrmĂĽnliga erbjudanden. E-POST:

MOBIL:

Erbjudandet gĂ¤ller t o m 2010-11-30 och endast nya prenumeranter i Sverige. LRF Media AB lagrar kunduppgifter fĂśr att kunna fullgĂśra kundrelationer och lĂ¤mna erbjudanden om egna och andras produkter. FĂśr kontroll, rĂ¤ttelse eller anmĂ¤lan om spĂ¤rr av personuppgifter kontakta LRF Media AB, Box 78, 685 22 Torsby, 08-588 365 18.

Svarspost 205 669 24 685 20 Torsby

Kom ihåg reskoden: VILLALIV

Bilsemester med Villaliv

Exklusivt i Köpenhamn

Weekend i Blekinge skärgård

3 dagar på 4-stjärnigt hotell i Köpenhamn centrum, Danmark

3 dagar på hotell i Karlskrona centrum

Grand Hotel Copenhagen ★★★★ Klassiskt, romantiskt och centralt mitt i den danska huvudstaden – exklusiva Grand Hotel, 300 m. från Tivoli är det perfekta valet om du vill uppleva Köpenhamns puls på första parkett. Från foajén går du direkt ut i storstadens myller och hotellets italienska restaurang och uteservering bidrar till gatulivets Parisstämning. Här kan du bli serverad varm latte eller en kall öl beroende på vädret. En promenad på 5 minuter kan ta dig till Rådhusplatsen och Strøget för att till slut komma till gemytliga Nyhavn och drottningens Amalienborg.

Clarion Collection Hotel Carlscrona ★★★★ Örlogsstaden Karlskrona är en av kustens vackraste platser med över 30 öar och holmar i Blekinge skärgård. Arkitekturen, trähusen från 1700-talet, kungamaktens praktresidens och det fantastiskt praktiska läget är perfekt för en weekend. Här får ni eftermiddagsfika med hembakat och kvällsbuffé i restaurangen, ett hamnmagasin från 1800-talet med gästhamnen och skärgården alldeles vid hotellet och en vacker trädgård. Det är gångavstånd till centrum, sevärdheter och stranden på Stumholmen samt Marinmuseumet.

Foto: Visit Denmark © Cees van Roeden

Valfri ankomst 1/10-31/12 2010.

Pris per person i dubbelrum

1.299:t 2 övernattningar t 2 x frukostbuffé t 1 x 2-rätters middag på Ristorante Frascati Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 1 barn 6-14 år ½ pris i förälders rum. Extranatt uffé inkl. frukostb endast 599:-

3 dagar på klassigt hotell i centrum

Ankomst: Fredagar t.o.m. 17/12 samt valfri 15-22/10 och 29/10-5/11 2010.

Extranatt tors eller söndag endast 549:Pris per person i dubbelrum

1.149:t t t t

2 övernattningar 2 x frukostbuffé 2 x kvällsbuffé 2 x eftermiddagste m. hembakat & våfflor m. sylt & grädde t Kaffe/te & frukt dygnet runt Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 2 barn 6-14 år ½ pris i förälders rum.

Foto: www.karlstad.se

1.149:t t t t

2 övernattningar 2 x frukostbuffé 2 x kaffe & kaka 2 x kvällsbuffé

Inkluderar endast slutstädning.

Ankomst: Fredagar t.o.m. 17/12 samt valfri 15-22/10 och 29/10-5/11 2010.

Extranatt tors eller söndag endast 549:-

Grand Hotel Copenhagen

Karlstads soliga stad Clarion Collection Hotel Drott Ett stenkast från stationen ligger ert hotell mitt på hörnet i Karlstads centrum, som byggdes i jugendstil 1909. Sedan dess har det utgjort en magnifik vy för besökare och förbipasserande med sin mycket stilfulla fasad. Som en god start på dagen bjuds det på en generös buffé med ekologisk prägel. Hotellet har en ny relaxavdelning med bubbelpool, bastu och gym. Efter en lång dag kan det vara skönt att veta att era goda kvällsbufféer serveras i den mycket gemytliga restaurangen.

Pris per person i dubbelrum

Smögens fina spahotell 3 dagar på 4-stjärnigt hotell i Västra Götaland Smögens Havsbad ★★★★ På det gamla och välkända Smögens Havsbad mitt i Västra Götalands skärgård har ni närhet till de färska råvarorna från havet, vackra klippor, små trähus och segel- och fiskebåtar med fiskare som inkommer med nyfångat. Här kommer ni få en vistelse där ni blir bortskämda med både mat, omgivning, kropp och själ – och det här är vad som väntar på er: Smögen är otroligt intagande och vackert och är sann svensk ö- och skärgårdstradition. Ankomst: Sön-, mån- och tisdagar t.o.m. 14/12 2010.

Pris per person i dubbelrum

1.849:t t t t

2 övernattningar 2 x frukostbuffé 2 x 2-rätters middag Entré till spa

Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 1 barn 6-14 år ½ pris i förälders rum.

Smögens Havsbad

Hotel Drott

Extranatt uffé inkl. frukostb endast 749:-

Barnrabatt vid 2 betalande vuxna. Enkelrum och avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 79:- tillkommer.

BESTÄLL NU PÅ: Öppet vardagar kl. 8.00 - 15.30

www.happydays.nu

...eller ring:

020 79 33 84

Kom ihåg reskoden: VILLALIV

& Happydays

Se mer och vinn resor på

www.happydays.nu

I hjärtat av Rüdesheim

Berlin bakom fasaden

6 dagar på hotell i Rüdesheim am Rhein, Tyskland

4 dagar på 4-stjärnigt hotell i Friedrichshain

Burghotel Rheingauner Alldeles i mitten av den livliga och charmerande vinstaden Rüdesheim finner ni det gemytliga Burghotel Rheingauner, som ligger på den charmerande gatan Oberstrasse bland vackra gamla adelsgårdar. Middagarna äter ni på systerhotellet Zum Grünen Kranz, och här finns det mycket atmosfär eftersom hotellets restaurang ligger i Rüdesheims äldsta byggnad. Från hotellet är det bara några få hundra meter till floden Rhen, där man kan åka med i en av turbåtarna som lägger till vid sjökanten. Ni kan se fram emot den inkluderade vinprovningen – och vill ni köpa något med något hem, får ni rabatt i hotellets vinbutik.

Upstalsboom Hotel Friedrichshain ★★★★ I centrumkvarteret Friedrichshain har man chansen att se igenom fasaden i det originella och färgrika Berlin som döljer en ung och lokal miljö fylld med annorlunda möjligheter än vad de officiella turistguiderna koncentrerar sig på. Det nyrenoverade hotell skapar med sin stil och elegans en kontrast till sin omgivning eftersom det är placerat i kvarteret vid U-stationen Ostbahnhof. Här kan man lätt ta till sig kända sevärdheter med tåget på några få minuter.

Pris per person i dubbelrum

2.749:t 5 övernattningar t 5 x frukostbuffé t 5 x 4-rätters middag/ buffé på Grünen Kranz t 1 x vinprovning t 10 % rabatt på cykelhyra

Valfri ankomst 1/10-27/12 2010.

Pris per person i dubbelrum

1.649:t 3 övernattningar t 3 x frukostbuffé t Happy Hour varje dag från kl. 17-19 Barnrabatt: Max. 1 barn 0-17 år gratis i förälders rum.

Burghotel Rheingauner

Ankomst: Söndagar t.o.m. 14/11 2010.

Upstalsboom Hotel Friedrichshain

Mecklenburgs pittoreska sjöar

Kultur i hjärtat av Wismar

4 dagar på 3-stjärnigt hotell i Feldberg, Nordtyskland

6 dagar på 4-stjärnigt hotell i Wismar centrum, Nordtyskland

Seehotel Feldberg ★★★ Åk på äventyr mellan romantiska slott och korsvirkesidyller längs mer än 1000 glittrande sjöar i det berömda sjöområdet stor. Här bor ni pittoreskt, på en höjd mitt i den lilla, mysiga staden Feldberg. Njut av utsikten från Salon Seeblick under frukostbuffén, eller i hotellet spaavdelning med pool. Ta en segeltur med avgång från bryggan 100 m från hotellet, hyr en cykel på hotellet eller promenera längs de vackra stigarna i området.

Alter Speicher Wismar ★★★★ Den gamla tyska hansastaden Wismar, som är med på UNESCO:s världsarvslista och vars tre gotiska kyrkor tornar upp sig över välbevarad romantiska, borgarhus och det historiska torget Markplatz. Besök det gamla gotiska gästgiveriet “Der Alte Schwede” från 1380, njut av en god lunch och bli påmind om tiden då staden var under svenskt herradöme. Ert hotell är placerat i hjärtat av Wismars Altstadt, ideelt för upptäcktsresor i området.

Valfri ankomst t.o.m. 18/12 2010.

Pris per person i dubbelrum

1.649:t 3 övernattningar t 3 x frukostbuffé t 3 x 3-rätters middag/buffé t 1 x välkomstdrink Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 1 barn 6-14 år ½ pris i förälders rum.

Ankomst: Sön-tis t.o.m. 26/10 samt valfri 31/10-19/12 2010. Alter Speicher Wismar

Pris per person i minidubbelrum

1.849:t 3 övernattningar t 3 x frukostbuffé t 1 x 3-rätters middag/buffé t 1 x fondue-, racletteeller grillkväll t 1 flaska Prosecco t 1 x entré till Hanse Sektkellerei inkl. 1 glas sekt t 1 x entré till hamnens gamla fyr- och tullhus t 1 guidad stadstur i Wismar Altstadt (t.o.m. okt) t 15% rabatt på entré till Erlebnisbad Wonnemar t Happy hour varje dag kl. 16-18

Sanssouci Palats Barnrabatt vid 2 betalande vuxna. Enkelrum och avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 79:- tillkommer.

BESTÄLL NU PÅ: Öppet vardagar kl. 8.00 - 15.30

www.happydays.nu

...eller ring:

020 79 33 84

Kom ihåg reskoden: VILLALIV

Ida kalkerar och mamma Anna tuschmålar. Familjen har spänt fast en lampa under det matta glasbordet, som gör det betydligt smidigare att kalkera.

MODERNA RUM

Så praktiskt!

» Orginalet är från 70-talet. Det är italiensk design, både utseende och funktion. «

Familjepyssel i hobbyrummet

Mamma Anna brukar både lappa jeans, sy gardiner och kuddar med sin symaskin.

Ola och Annas kontorsrum används inte bara till att arbeta hemifrån i eller sitta vid datorn. Under vinterhalvåret samlas hela familjen ofta här. Lite fantasi och kreativa möbelval gjorde att de kan surfa på nätet, sy med symaskinen, måla, pyssla, lägga pärlor och kalkera samtidigt. TEXT JOAKIM LÖWING FOTO PETER ERICSSON

amiljen Furberg & Samuelsson ﬁck ett rum över när de ﬂyttade in i ett 1950-tals hus i Jönköping för två år sedan. De visste precis vad det skulle användas till. – Vi ville inte ha något klassiskt tråkigt kontor enbart för oss, utan en kombina-

villaliv | september 2010

tion med hobbyrum som är till minst lika mycket för barnen. Ida, 10, och Timo, 5, tycker mycket om att umgås där tillsammans med mamma och pappa. Ida brukar ofta kalkera. Det är enkelt när man har ett glasbord med en lampa under.

– En egenkonstruerad ljuskälla som var lätt att ﬁxa genom att spänna fast lampan i ett av bordets ben. Sedan är det en stor fördel att ha ett matt glasbord när man kalkerar, säger Ola. Timo är inne i en period där han mest lägger pärlor, eller har penseln i handen.

Så praktiskt!

Pappa Ola surfar på nätet samtidigt som Timo lägger pärlor och mamma Anna tuschmålar. Bordet köpte de på Ikea för många år sedan.

Några tips!

» Titta! Den har jag gjort! Ser du vem det är? «

inred inte bara för ett användningsområde, tänk att rummet kan användas till ﬂera aktiviteter. sätt upp olika sorters belysning så att man enkelt kan utöva olika aktiviteter. försök att hitta ett stort bord som hela familjen kan samlas kring. Gärna ett i glas – det är både lätt att hålla rent och kan användas till exempelvis kalkering (speciellt om det är matt) med en lampa under. öppna hyllor lådor med etiketter och glasburkar gör att det är lätt att hitta för stora och små barn.

Joe Columbo heter den smarta hurtsen på hjul som är tillverkad av Stille och ﬁnns i nyproduktion.

– Utbildningsradion har gjort omslag till en bok från en tavla som Timo varit med och målat. Vi är alla kreativa i familjen och gillar att skapa. Själv är jag VD på en reklambyrå, men där ritar jag inget. I stället får jag utlopp hemma, förklarar Anna. Ola, konsult inom telekombranschen till vardags, tecknar med tusch precis

satsa på ett rum som alla trivs i – att sitta på vinden eller i en sunkig källare utan fönster är inget som lockar. Det ska vara trevligt och ett ställe man vill vara på.

som sin fru – och bägge utnyttjar även rummet till att arbeta hemifrån någon gång ibland. –Det är perfekt om man känner sig lite dålig själv eller är hemma med Timo när han är sjuk, framhåller Anna. Det avlånga och stora glasbordet gör det möjligt till ﬂera aktiviteter på en gång. Anna syr också – och de gör alltid

egna julkort och inbjudningskort. Något de är extra nöjda med är den italienskt designade hurtsen på hjul ”Joe Colombo” från Stile – originalet är från 70-talet, men ﬁnns i nyproduktion. – Perfekt med många lådor och fack för allt från pennor, till linjaler, saxar, pappersark och rullar av olika slag, tipsar Ola. ■ villaliv | september 2010

SHOPPING

Radiovågor som värmer! Model One från Tivoli Audio 1.890:– www.tivoliaudio.se

Grönt skönt ljus inspirerar. Bankers liten 459:– www.belysningsdesign.se

Värm upp skrivbordet Unna dig praliner, skön musik, plus en varm och vacker kopp te, så blir det riktigt mysigt att betala räkningar, kolla mejl och även jobba över en stund! TEXT EVA FALKMARKEN

Skriv så det glöder! Graf von Faber-Castell från 1.925:– www.pennshop.se

Choklad som smälter i munnen! Pond, fat från Orrefors Från 290:– www.orrefors.se

Trolla bort pappershögarna! Pluggis tidskiftssamlare 79:–/2 www.ikea.se

Hitta favoritkoppen på loppis!

Rubrik in här! Ljuslykta från Iittala Lys upp skum98:– timmarna Grön och mys! Orange 179:– Ljuslykta från Iittala Grön 98:–www.royaldesign.se Orange 179:– www.royaldesign.se

villaliv | september 2010

Gullig ull från Hemtex. Ullpläd Stjärna 499:– www.hemtex.com

Prenumerera nu! Sverige härligaste hundtidning Allt för oss som älskar hundar! I VARJE NUMMER FÅR DU:

t t t t t t t

Du får ALLT för

6 nr

198:–+ + porto 29:–

Beställ succétidningen här

Spännande raser Aktuella reportage Öden och äventyr Lösningar på vardagsproblem Hälsa & Medicin Expertråd & tips Lekar, trick och aktiviteter

Teddypläd värde 249:-

Godis värde 9:-

Hundpedometer värde 149:-

Svara redan idag!

6 nummer för bara 198 kronor. Jag sparar hela 156 kronor jämfört med ordinarie butikspris (59 kr/nr). lj Vä lj Vä

JA! Jag svarar inom 7 dagar och får dessutom en

Namn

teddypläd + hundpedometer + hundgodis (totalt värde 407 kr). Porto tillkommer med 29 kr.

Adress

KAMPANJKOD: VOV 768900

Postadress

JAG VILL HELLRE HA en extra tidning (värde 59 kr) och får därmed 7 nummer för 198 kr. KAMPANJKOD: VOV 768901

Beställ gärna här! Tel: 08-588 365 83 Fax: 0560-77 77 99 E-post: pren@lrfmedia.lrf.se

Ange kampanjkoden!

Telefon Genom att fylla i e-post och mobil nedan ger jag LRF Media AB tillstånd att kontakta mig med förmånliga erbjudanden.

E-post Mobil Erbjudandet gäller t. o. m. 30/11 2010 och endast nya prenumeranter inom Sverige. Premierna levereras till dig inom 5 veckor från det att vi mottagit din betalning. LRF Media AB lagrar kunduppgifter för att kunna fullgöra kundrelationer och lämna erbjudanden om egna och andras produkter. För kontroll, rättelse eller anmälan om spärr av personuppgifter kontakta LRF Media AB, Box 78, 685 22 Torsby, tel: 08-588 365 83.

Frankeras ej! Härliga Hund betalar portot

Härliga g

HUND HUN ND ND

Svarspost 202 376 97 685 20 TORSBY

Klipp ut och skicka in redan i dag!

N JA! Jag passar på att prenumerera på Härliga Hund i ett halvår och får

SALUTORGET

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Vedmaskiner frĂĽn Mora

RADON Dricker du radioaktivt vatten?

Radonett Ă¤r Europas mest sĂĽlda och effektiva radonRadonett avskiljare med hĂśgsta reningsgrad i samtliga ger dig och dina barn tester av SSI och rĂĽd & rĂśn.

PW-klyven

ett sunt och friskt

www.perwikstrand.se DĂśssjonsv. 10, 792 36 Mora Tel: 0250-289 80

Mora-klyven

RADONETT vatten! â&#x20AC;˘ garanterad reningsgrad av radon 97â&#x20AC;&#x201C;99,9 % â&#x20AC;˘ tar bort svavelvĂ¤te (luktar som ruttet Ă¤gg) â&#x20AC;˘ hĂśjer pH-vĂ¤rdet till ca 7,5 pĂĽ naturlig vĂ¤g utan kemikalier 50.000 brunnar i Sverige har hĂ¤lsofarligt vatten. Ring 0248-102 78 sĂĽ hjĂ¤lper vi dig

www.radonett.com

Radonett, Box 64, 795 21 RĂ¤ttvik

info@radonett.com

Knuttimrade stugor av norrlĂ¤ndsk furu Bastu â&#x20AC;˘ friggebod â&#x20AC;˘ fĂśrrĂĽd grillkĂĽta â&#x20AC;˘ lusthus loftstuga

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ&#x201E;RN

Direkt frĂĽn tillverkaren!

s &LERA STORLEKAR 6EDLĂ&#x2039;NGD FR CM s $UBBLA LIVSLĂ&#x2039;NGDEN s %FFEKTER FR K7 M VED

Friggebod 15m2 45mm vĂ¤ggdim.

0RIS FRĂ?N

alla priser inkl.moms

20 900:- (ord.pris 24 900:-) VisningsomrĂĽde: Okvistav 28, Vallentuna 0952-122 22

www.sorselestugan.se 4EL s &AX WWW LINDQUISTHEATING SE

BestĂ¤ll broschyr! Tel 0952-100 01 â&#x20AC;˘ E-post: info@sorselestugan.se

LĂ¤s mer om kampanjen pĂĽ www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

pĂĽ pr iser Kanon ler ra p o o a l la vĂĽ bad & spa

HĂ&#x2013;

A NJ! P M A ST K

TJB MUSEBAND Ă¤r en enkel och genial lĂśsning fĂśr att hindra mĂśss frĂĽn att ta sig in under panelen pĂĽ alla typer av fastigheter. TJB Museband Ă¤r producerat i aluzink och dĂ¤rmed helt underhĂĽllsfritt. Finns i tvĂĽ modeller, en fĂśr befintlig panel och en fĂśr nyproduktion. TJB TAKTVĂ&#x201E;TT

HĂĽll taket rent! TvĂ¤tta ditt tak med TJB TaktvĂ¤tt och fĂĽ ett rent tak. MiljĂśvĂ¤nlig produkt som effektivt lĂśser upp och frigĂśr taket frĂĽn belĂ¤ggning. FĂ¤rdigblandad och klar att anvĂ¤nda. Spraya pĂĽ taket och efterspolning sker med hjĂ¤lp av regnvatten. InvĂ¤nta resultat. Biologisk nedbrytbar.

Unik taklĂśsning

FĂśrenklar arbetet pĂĽ taket Sparar 8 arbetstimmar per tak Ger mycket god takekonomi

1 KOMBINOCK

Innovation!

Ventilerad nockregel med universalhĂśjd, inkl nocktĂ¤tning. 2 Passar alla tvĂĽkupiga takpanneprofiler. Sparar 3 timmars arbete/normalvilla. Se monteringsfilm

Spabad Denali

2 TAKFOT

Ord.pris: 69.000:-

3 SUPERTAK YAP 500

55.200:-

Innovation!

pĂĽ www.tjb.se

ErsĂ¤tter takfotsplĂĽt, fĂĽgelband och fĂśrhĂśjd bĂ¤rlĂ¤kt, allt-i-ett. Ger utrymme fĂśr rĂ¤nnkrok utan frĂ¤sarbete. Sparar 4 timmars arbete/normalvilla. UnderlagstĂ¤ckning med klisterkant fĂśr rĂĽspontundertak och tĂ¤ckning av takpannor, plĂĽt samt ytpapp. 50 % snabbare lĂ¤ggning Ă¤n traditionell takpapp. TJB FĂśrsĂ¤ljning AB tel: 0512-199 59 fax: 0512-196 60

TJB takkoncept - sparar tid och pengar!

e-post: info@tjb.se hemsida: www.tjb.se

Produkterna sĂ¤ljs via bygghandeln

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

SALUTORGET

WAMSLER W Wamsler sedan 1875 W

KAMINPANNA

Wamsler Aquarello Kopplas till det vattenburna vĂ¤rmesystemet. Med tilluft anslutet utifrĂĽn. 499:-

Kontakta oss! 0152-16770

www.hansforsman.se BlĂĽklockan

SmĂĽstugor 10-34 m2 FĂśrrĂĽd 4-20 m2 Garage â&#x20AC;˘ Lusthus Lekstugor

Funkisstugan

Nyhet!

Se hela vĂĽrt modellutbud pĂĽ:

grĂ¤storpstugan.se Fritidsstugan

Vitsippan

Flakeberg 7, 467 94 GRĂ&#x201E;STORP Tel 0514-310 10 â&#x20AC;˘ Fax 0514-310 65

Solux Uterum

- ett av Sveriges mest kĂśpta

VĂ¤rme frĂĽn solen!

Just nu!

10% rabatt pĂĽ isolerglas

Alltid rĂ¤tt uppvĂ¤rmning med FlexiFuel.

GĂ¤ller t.o.m. 19 sep. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

FlexiFuel-systemet kombinerar olika vĂ¤rmekĂ¤llor. LĂĽt solen ge gratis uppvĂ¤rmning under stĂśrre delen av ĂĽret medan vĂ¤rmepump, fjĂ¤rrvĂ¤rme, pelletspanna, el, vedpanna eller vedkassett kompletterar nĂ¤r det Ă¤r som kallast.

NYHET! ExoSol

LBC SolfĂĽngarserien med topputbyte

BestĂ¤ll direkt utan mellanhĂ¤nder pĂĽ www.solux.se

- ett av de hĂśgsta nĂĽgonsin enligt SP.

Tak

Partier

PAT I B

NYHETER! * Ny hemsida

* SpecialmĂĽtt pĂĽ vĂĽr/hĂśst och vinterpartier * BesĂśk vĂĽr permanenta utstĂ¤llning pĂĽ HusmĂ¤ssan i Stockholm.

www.solux.se

Tel. 0771-UTERUM (0771-88 37 86)

1:a pris

%XO3OL %5

%XO!IR 0OLARIS

vÂąRETS ANLĂ&#x2039;GGNINGv

0OLEN

&RANKRIKE

3VERIGE

Kompletta rum

â&#x20AC;&#x201C; ger dig mycket fĂśr pengarna

ATIB

4EL s WWW EURONOM SE

LĂ¤s mer om framtidens vĂ¤rmelĂśsningar pĂĽ www.euronom.se

SALUTORGET

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Nu Ă¤r det Ă¤r riktigt lĂ¤tt att renovera hemma - klĂ¤ dina vĂ¤ggar och tak med Panelskivan, eller klĂ¤ in ett skĂĽp, kĂśksluckorna, en hylla...

%TT HANTVERK FRÂťN $ALARNA "LI INSPIRERAD

Panelskivan ďŹ nns som; PĂ¤rlspont, V-spont och Dubbelfas. SjĂ¤lvklart ďŹ nns tillhĂśrande golvsockel och brĂśstlist.

2Âž..ÂŻ3 2Âž..ÂŻ3 3 0+ ' 0+ '

"ESTĂ&#x2039;LL KATALOG OCH HITTA Ă?TERFĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJARE PĂ? VĂ?R HEMSIDA WWW LEKSANDSDORREN SE ELLER RING

'2!."%2' + ' '2!."%2' + ' %NKELDĂ&#x161;RR MED PARDĂ&#x161;RRSKĂ&#x2039;NSLA

BRANDĂ&#x2030;NS AB, tel 0651- 410 61, www.panelskivan.se

UnderhĂĽllsfria fĂśnster till rĂ¤tt pris!

0LQLĂ&#x20AC;RRU Â&#x160;

KĂśp fĂśnster pĂĽ nĂ¤tet

fr.

9DWWHQEXUHQ JROYYlUPH PHG OLND OnJ E\JJK|MG VRP HOJROYYlUPH /lV PHU Sn WKHUPRWHFK VH PLQLIORRU

418:-

www.mentafonster.se Tel. 0346-932 10

Dags fĂśr pool! Slutspurt hĂśstkampanj +L[ pY LURLS[ H[[ \[U`[[QH WSH[ZLU \UKLY HS[HULU TIL-TAK Light LM[LYTVU[LYHY K\ ZUHII[ \[HU H[[ [H \WW KL[ NHTSH HS[HUNVS]L[

Droppfri altan - pĂĽ nolltid! Tlf: 031 7010405 / post@til-tak.com www.til-tak.com

'HW lU GLWW YDWWHQ WD NRQWUROO |YHU GHW

VATTENRENING 9L Sn JMS O|VHU GLQD YDWWHQUHQLQJVEHKRY SkrĂ¤ddarsydda filter som ĂĽtgĂ¤rdar kalk, jĂ¤rn, mangan, svavelvĂ¤te, lĂĽgt pH, lukt, fĂ¤rg, smak m.m. Vi kan vattenrening

ZZZ MPV YDWWHQUHQLQJ VH (VO|Y Â&#x2021; *QHVWD Â&#x2021; *lYOH Â&#x2021; +lVVOHKROP .DUOVWDG Â&#x2021; .DWULQHKROP Â&#x2021; /LQN|SLQJ Â&#x2021; 1RUUN|SLQJ 3DUWLOOH Â&#x2021; 6N|YGH Â&#x2021; 6WRFNKROP 1RUU Â&#x2021; 6WRFNKROP 6\G Â&#x2021; 8PHn Â&#x2021; 9HOOLQJH Â&#x2021; 9lVWHUnV Â&#x2021; gUHEUR

HĂśstkampanj t.o.m 30 september Â&#x203A; Jm\i`^\j jkÂ?ijkX k`ccm\ibXi\% Â&#x203A; Gffc\i ]Â?i Efi[`jbX ]Â?i_Â&#x201A;ccXe[\e% Â&#x203A; JÂ&#x20AC;caj \e[Xjk Xm Xlbkfi`j\iX[\# lkY`c[X[\ Â&#x201A;k\i]Â?ijÂ&#x20AC;caXi\% Â&#x203A; 9\jkÂ&#x20AC;cc jkfiX bXkXcf^\e el (.- j`[fi ]Â?i gffc fZ_ jgX[iÂ?ddXi\ nnn%]fcbgffc%j\

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

SALUTORGET

()2 7:)27/% 4330)2

VĂ¤lj en pool tillverkad i Sverige, fĂśr svenska fĂśrhĂĽllanden. VĂ¤lj en Miami Pool och flytta en del av Florida hem till dig! LĂ¤s mer och bestĂ¤ll Poolguiden pĂĽ miamipool.se.

SPARA TID OCH ENERGI KĂśp en ny stenfasad VĂ¤derbestĂ¤ndigt Inget underhĂĽll Ventilerad fasad Enkel montering TillĂ¤gsisolering

ELISIR pelletskamin Kan vĂ¤rma ďŹ&#x201A;era rum med kanalsystem och separata termostater. Effekt 2,7-7 kW

Pris frĂĽn 31.900:ďŹ&#x201A;era fĂ¤rger

...det ďŹ nns 60 modeller till! Tel: 042-20 44 60 Fax: 042-20 44 46 Box 13 BĂ¤ckarps GĂĽrd 254 03 Ă&#x2013;dĂĽkra www.narvells.se info@narvells.se

Telefon 0221-36600 www.marmoroc.se

VarfĂśr vittrar din skorsten sĂśnder? Svaret Ă¤r enkelt â&#x20AC;&#x201C; FUKT! Regn och snĂś kommer ner i din skorsten! Med VĂ¤rmepump eller FjĂ¤rrvĂ¤rme sĂĽ torkas inte skorstenen av pannan lĂ¤ngre. Installera marknadens bĂ¤sta skydd, som ger din skorsten bĂĽde en ny krona samt en skyddande huv pĂĽ en och samma gĂĽng.

Optimera ditt vĂ¤rmesystem med solvĂ¤rme

100% fĂśrnybar energi

Huven Ăśkar draget i skorstenen genom sĂĽ kallad Ejektorverkan samt Ă¤r enkelt Ă&#x2013;ppningsbar vid sotning. Ring nu! Vid bestĂ¤llning kommer vi fĂśrst och mĂ¤ter din skorsten.

Pris frĂĽn 3500:- inkl. moms, montering ingĂĽr i priset.

Region Ă&#x2013;ster: Stockholm Uppsala, VĂ¤sterĂĽs, Ă&#x2013;stergĂśtland, SĂśdermanland, Dalarna, Ă&#x2013;rebro och VĂ¤rmland Tel: 0392-100 38

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 MullsjĂś Hemsida: www.skorsten.nu

Vi har lĂśsningar fĂśr solvĂ¤rme i kombination med olika vĂ¤rmekĂ¤llor t ex:

Pellets/sol t Ved/sol El/sol t VĂ¤rmepump/sol FjĂ¤rrvĂ¤rme/sol

Region VĂ¤ster: GĂśteborg/SkĂĽne VĂ¤stra GĂśtaland, Halland, SmĂĽland, Blekinge Tel: 0392-100 07 Skorstensspararen Ă¤r mĂśnsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).

XXX TPMFOFSHJUFLOJL TF t t *OHĂ&#x152;S J LPODFSOFO

SALUTORGET

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

DITT GARAGE â&#x20AC;&#x201C; DIN CARPORT â&#x20AC;&#x201C; DITT FRITIDSHUS

Tryggt, snyggt och snart fĂ¤rdigbyggt!

ch rmation o fo in r e m FĂĽ an! pĂĽ hemsid n o ti a ir p s in lidens.se www.bjork BJĂ&#x2013;RKLIDENS MATERIALAFFĂ&#x201E;R AB Âˇ HAVELIDEN 105 Âˇ 294 95 SĂ&#x2013;LVESBORG. TEL 0456-521 47 Âˇ FAX 0456-561 16 Âˇ E-POST INFO@BJORKLIDENS.SE

Hitta din nĂ¤rmaste ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare pĂĽ www.drĂśmtrappor.se

VĂ¤rme med hĂśgsta komfort. FĂśr dig, miljĂśn och plĂĽnboken. ,UFT VATTEN VĂ&#x2039;RMEPUMP FR

3OLFĂ?NGARE FR

Mus? Har du mĂśss i huset eller sork i trĂ¤dgĂĽrden?

Med elektroniska Topo Stop och Mole Stop fĂĽr du effektivt skydd mot gnagare, huggorm, grĂ¤vling, fladdermĂśss, spindlar, m.fl. BekvĂ¤mt, hygieniskt och fĂśr gott...! Obs! StĂśr ej dina husdjur. LĂ¤s pĂĽ vĂĽr hemsida vad vĂĽra kunder sedan 1987 sĂ¤ger om sanering med Topo Stop och Mole Stop. Unik garanti: 2 ĂĽrs Ăśppet kĂśp!

20% rabatt

pĂĽ 2009 ĂĽrs Mole Stop! Rabatten gĂ¤ller vid kĂśp On-Line och sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, dock lĂ¤ngst till 101001 Ange Kampanj-Kod 1035 i e-Butiken

Spara annonsen!

Mot sork, mullvad, jordrĂĽttor, huggorm och andra vibrationskĂ¤nsliga djur vĂ¤ljer du den elektroniska jordskruven Mole Stop

Soveco International AB A. IndustrivĂ¤g 1a, 436 34 Askim tel. 031- 68 46 40

www.musfritt.nu

6ATTEN MANTLADE KAMINER FR

Vi guidar dig till bĂ¤sta kĂśpet!

Prova 3 nr fĂśr endast

: 45

BestĂ¤ll idag pĂĽ www.radron.se/villaliv eller ring 0770-45 71 45 och ange kod: 045735 Priset gĂ¤ller nya prenumeranter inom Sverige t o m december 2010.

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

SALUTORGET

Kökets hjälte

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY! Perfekt för gör-det-självaren

VIKING 30 är Sveriges mest sålda och enda miljögodkända,

ÕÊ > Ê`ÕÊ«FÊiÌÌÊi i ÌÊ V Ê L }ÌÊÃBÌÌÊv À Þ>Ê` Ê}> >Ê ÌÀ>««>]ÊL> }Ê V ÊÌiÀÀ>ÃÃÊ i`ÊDuraTrapp® naturstensbeläggning. i B}} }i ÊÌBÌ>ÀÊ V Ê}iÀÊ i ÊÀ LÕÃÌ]Ê F L>ÀÊ V Ê > ÃB iÀÊÞÌ>°

ÕÀ> >ÌÊ

vedeldade smalspis. Alltid redo att i alla väder ge värme och trygghet. Som när Gudrun och Per stormade in och utplånade all el.

ÜÜÜ°`ÕÀ>V >Ì°Ãi

Tel 0371-200 01 www.vedspis.se

/i }>Ì> ÊxÊUÊÓÎ{ÊÎxÊ >ÊUÊä{ä x{Êx{Êä{

Sveriges mest sålda pool !

Kvalitet & kunnande

och vårt stora sortiment!

Takfönster · Skjutdörrar · Ytterdörrar

www.fönsterfabriken.se

VÄLKOMMEN!

Telefon 08-591 435 00 Ista-Odensala 195 92 Märsta

Höstrensning! Upp till 15% på

Loftstuga (Häbre) 30m2 inkl övervåning. Oisolerad: fr. 47.000:Isolerad golv, vägg och tak: fr. 68.000:Fredrik Olsson 070-647 11 91, 0650-55 21 26

www.KEOSnickerier.se

kvarvarande Storpooler Från 25/8 - 31/10 så länge lagret räcker

Kvalitet till Bästa pris! Storpool Storpool

Box 56 71621 Fjugesta

(Rund) fr. (Oval) fr.

13.900:22.900:-

0585 31661

Nu: Nu:

12.000:20.000:-

www.jf-fritid.se

STCC - Sveriges snabbaste miljöutvecklare Biogas mot etanol Miljötänk i tankarna Ren racing

STCC – Pro Superbike – JTCC – Carrera Cup – Camaro Cup Kolla in www.stcc.se för mer information! Huvudsponsor

Sponsorer

*Aftonbladet ingår i biljettpriset. Värde 10 kr.

TÄVLING Vinn 5 braskaminer från Kaminexperten! Värde 73 995 kr. Det är jätteenkelt! Surfa in och registrera dig som medlem på villaliv.net, svara på de här tre frågorna och ge en motivering till varför du ska vinna. Svara senast torsdagen den 23/9. Surfa in igen onsdagen den 29/9 och se om du vunnit.

1. Vad hette showgruppen som Lasse Kronér slog igenom med? 2. Brinner kaminen effektivare om du använder rumstempererad ved än om den är kall och frusen? 3. Vilka är våra två mest populära biobränslen?

1:a pris Värde 21.995:–

Hwam 3630. Denna kamin har en unik design som överraskar både med och utan lågor. Den stora välvda glasluckan och sidoglasen gör att du kan njuta av elden från ﬂera håll i rummet.

Vinn varmare myskvällar! på villaliv.net

2–6 pris

Värde 12.990:–/styck

Andorra med täljstenstopp. Vedeldad braskamin, med ett yttre hölje av lackerad stålplåt i högsta kvalité och med brännjärn av gjutjärn i eldstaden. Täljstenstopp ingår.

Läs mer på:

TÄVLINGSREGLER: Juryn består av Villalivs tävlingsråd och juryns beslut går inte att överklaga. Vinnarna kommer att publiceras på www.villaliv.net samt i anslutning till de publikationer där tävlingen är exponerad. Genom att delta i tävlingen godkänner deltagaren att namn och adressuppgifter samt annan personlig information lagras, sparas och används av Villaliv AB i enlighet med PUL. Tidningen Villaliv och Villaliv AB förbehåller sig rätten att publicera vinnarnas namn och postort samt rätten att skicka eventuella erbjudanden till samtliga tävlande. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

7–8 pris Caffeo Lattea. Värde 5.995:– Caffeo Solo. Värde 4.995:– från Melitta.

villaliv | september 2010

MER VILLALIV

Nästa nummer KOMMER DEN 4 OKTOBER

Möt hösten, mysiga mat-Leila, familjen som larmade huset, de som byggde ett nytt kök i gammal stil och många ﬂer.

öksprylar k ta r a m s , r o p m Fina la llalivet ! i v p p u r e s ly m o s och annat

Foto : TV4

ALLTID I VILLALIV: INSPIRATION, GLÄDJE OCH NYTTA GENOM KÄNDISREPORTAGE, EXPERTER, SHOPPING, MODERNA HEM & RUM

Mer Villaliv på villaliv.net Rabatter och erbjudanden året runt! Vad sägs om att få gratis persienner när du köper fönster, bo billigare på hotell och mycket mer? Surfa in på villaliv.net och registrera dig utan några förbindelser. Sen kan du välja bland massor av ﬁna erbjudande från erkända leverantörer. Missa inte tävlingen om fönster till hela huset från Wisy, värde 100 000 kr!

0771-UTERUM (0771-88 37 86)

DIMRA med din STRÖMBRYTARE. Dimmerfunktionen sitter i lampan.

100%

66%

33%

Med några enkla tryck på din vanliga strömbrytare kan du skapa precis den stämning du vill ha. Och dessutom spara massor av energi! Utöver de 80% du sparar jämfört med en traditionell glödlampa, sänker du förbrukningen ytterligare 20% vid varje dimring. DorS Dimming fungerar perfekt överallt och kräver ingen dimmer eftersom funktionen är inbyggd i lampan.

villaliv | september 2010

www.megaman-sverige.se

NYHET! EN TVÄTTMASKIN MED DEN VIKTIGASTE FUNKTIONEN: FÄRRE TVÄTTAR. Vår nya tvättmaskin Big-in ser lika stor ut som vilken annan tvättmaskin som helst. Men bara på utsidan. Tack vare en ny unik upphängning av trumman kan Big-in ta hela 11 kg. Det gör att du snabbt kan tömma tvättkorgen och enkelt tvätta täcken och kuddar. När du inte tvättar en full maskin anpassas tid-, vattenoch energiåtgång efter mängden tvätt och den faktiska vikten. Tekniken gör dessutom att ljudnivån är extremt låg, endast 54 dB vid max-centrifugering, så att du kan tvätta när du vill. SÅ, ÄR DET EN TVÄTTMASKIN ELLER NÅGOT MER?

Big-in F1443KD och F1443KDS. Kommer i standardstorlek både med och utan ångfunktion. www.lg.com

LG’s Direct Drive-motor är placerad direkt på trumman, utan drivrem och kolborstar. Resultatet blir en stark, tålig och nästintill vibrationsfri tvättmaskin med en låg ljudnivå.

Vi tror på våra produkter och ger därför 10 års garanti på våra Direct Drive motorer.

ENERGIKLASS:

A +++

SVERIGES BÄSTA AVFUKTARE TDR36S - 50-250m²

För alla behov...

5 år

NYHET!

kompressorgaranti 30 dagars öppet köp

ED50 - 10-250m²

DS28 - 10-140m² MDC16 -10-80m²

OD’S DS28

PAC I T E T Ä N

NÅ

”Wood’s avfuktar mest vatten och är energieffektivast!”

nr 9/01

Råd&Rön

AV F U K TA R E

Bäst i test

NT VERKETS

DS 15 - 10-100m²

... För Krypgrund, Tvättstuga & källare

Mest energieffektiv Mer än 250 000 nöjda kunder i Skandinavien Mest tillförlitliga avfuktaren på marknaden Mest köpta avfuktaren Torkar tvätten billigare än någon annan avfuktare

Made in Canada www.woods.se

Hitta din återförsäljare i följande butiker:

–ett smartare val!

- Ger mer för pengarna!

Generalagent: TES Scandinavia AB - 031-761 36 10 - www.woods.se