Villaliv, nr 7 2010 by GoodRace communication AB

Nyt

t liv

NR 7 NOVEMBER 2010 UPPLAGA 2 080 400

vilpå webb lal en! iv.n et

Magasinet för dig som gillar villaliv!

TILL VILLAÄGARE I STOCKHOLM NORR

Postens gruppförsändelse till villaägare och jordbruk

Bad under stjärnorna Barnfamiljen skaffade badtunna

Trådlöst blev trivsamt! Experterna Såå här h llöser d du trädfejden df jd och tämjer björnbärsbuskarna

Vinn ditt dr badruömm! Tävla o ch v inredni inn badrumsng f för 30 0 rån Noro www.v 00:- på illaliv.n et

Kreativa Carina! Vardagsvilar bland resminnen Varsågod – ett riktigt bra erbjudande! Se sidan 21-24

DREMEL TRIO, NYCKELN TILL ENKLARE ARBETE Brett, användarvänligt multifunktionsverktyg för frihandssågning, slipning och fräsning

NYHET

Q Det vridbara handtaget gör det enkelt att arbeta med lodräta eller nedåtriktade ytor. Q Djupskär och frihandsskär: Snabbt och perfekt resultat i ﬂera olika material. Q Speciella tillbehör för sågning, fräsning och slipning.

Robert Bosch AB Q Isafjordgatan 15 Q 164 26 Kista Q Telefon: 08-750 18 20 Q Telefax: 08-750 16 76 Q www.dremel.com 1s_205x272_Villaliv.indd 1

04/10/10 09.19

SU CC ÉN FO S RT T ÄT ER Antikvitt, elfenbensvitt, snövitt. Vitt ﬁnns i många skepnader. Det gör också våra vita trägolv. Gemensamt för dem är att de adderar ljus och renhet till alla olika typer av inredningar. De är tillverkade i Nybro, småland med den hantverksskicklighet som utmärker alla Kährs trägolv.

20 procents rabatt på våra mest populära vita golv året ut Du hittar din närmaste återförsäljare på www.kahrs.com. Gäller under perioden 4/10 - 31/12 på Kährs bruttoprislista. Lokala avvikelser kan förekomma.

Viasat_C_VillaLiv_410x272+3_install.indd 1

herlinwiderberg.com

Du behöver inte köpa ett nytt hus för att få bra TV De ﬂesta som vill byta TV-leverantör passar på att göra det när de ﬂyttar till ett nytt boende. Det tycker vi är lite konstigt eftersom det är hur enkelt som helst att byta – utan att du behöver investera i ett helt nytt hus. Faktum är att det inte kostar dig en krona. Allt du behöver göra är att beställa ett abonnemang – utrustningen får du på posten och sedan gör vår installatör jobbet. När det är installerat och klart får du fjärrkontrollen i handen och en kort genomgång senare vet du hur allt fungerar. Kan det bli enklare?

2010-09-15 09.59

Fönster i världsklass. Skräddarsydda lösningar med installation.

Välj ett fönster i världsklass! Bara två sidor att putsa.

Så gott som underhållsfritt.

Glöm dragiga fönster.

Energiglas.

Inga kalla golv. Sänkta värmekostnader.

ROT-avdrag+Ytterdörr utan extra kostnad! Inte nog med att ROT-avdraget tar halva arbetskostnaden vid fönsterbyte. Dessutom bjuder vi på en ytterdörr när du beställer minst sju öppningsbara fönster! Men bara november ut, så skynda dig att boka ett hembesök av en Fönstermästare per telefon eller via hemsidan.

Dessutom installerar vi fönstren åt dig. Mockfjärds Fönstermästaren har varit specialiserade på fönsterbyten sedan 1997. Sedan dess har tiotusentals svenska villaägare valt Mockfjärds fönster med installation. Med marknadens mest helgjutna koncept är det kanske inte så konstigt att vi är Sveriges ledande fönsterbytare.

BOK A GR ATIS HEMBESÖK 020-43 00 00

s.s e ww w.mock fjard SM S:a BE SÖK till 72 401

BESTÄLL SJU FÖNSTER OCH FÅ YTTERDÖRREN

PÅ KÖPET* 3 års tillverknings- och h 10 års formgaranti. Läs mer om våra kvalitetsdörrar på www.mockfjards.se

VÄ R

FRÅ N CA 8 750 KR .

* Erbjudandet beviljar till en ytterdörr modell Utö, Gagnef eller Mockfjärd (vit enkeldörr i standardmått) utan kostnad vid beställning 19 okt–30 nov 2010 och vid köp av minst 7 st öppningsbara fönster inkl. montage. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Trycke, låscylinder och installation ingår ej.

INNEHÅLL

Badsäsongen är här!

Bad under bar himmel året runt!

12 AKTUELLT FÖR DITT VILLALIV. Klappar till vintervillan bland annat. 20 MILJÖVÄNLIGT FÖR KROPP OCH SJÄL. Spara vatten och värme i badrummet! 36 TRÅDLÖSA HEMMET. Trådlöst är trivsamt. 40 KÄNDISRUM. Carina vardagsvilar bland resminnen. 49 EXPERTERNA. Så här tämjer du björnbärsbusken och löser trädfejden. 54 DRÖMHUS. Italienska skåningar. 57 TÄVLING. Vinn ditt drömbadrum med inredning från Noro. Värde 30 000:– 58 MER VILLALIV. Mer av allt på www.villaliv.net.

Vila och vinterbad hos familjen Jonsson Skattung.

Kakel är konst! Inspiration till badrumsdrömmen.

Söndag i soffan-saker att önska sig!

OMSLAGSBILD ORLANDO G BOSTRÖM

Villaliv ges ut i 2 080 400 exemplar av Villaliv AB: Köpmansgatan 12, 302 42 Halmstad, vxl 035-27 11 90, info@villaliv.net, www.villaliv.net När du e-postar någon nedan består adressen av fornamn.efternamn@villaliv.net, om inget annat anges. Vd & ansvarig utgivare Fredrik Lindblahd Chefredaktör Eva Linetti Art director Anders Rosell

RS-kontrollerad

Produktion Goodrace Communication AB Prepress Dynamomedia Tryck Spaudos Konturai, Litauen

ANNONSER Försäljnings- och marknadschef Jonas Natt och Dag Riksannonser & webbannonser Dennis Hansson Fredrik Lindblahd Jonas Natt och Dag Niclas Rhodin Christian Rådh

Regionannonser Anna Mattsson David Hopkins Annonsmottagning Eva Håkansson

Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den.

Utbetalt arvode inkluderar Villalivs rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev vinstskatt betalas av vinnarna. Villaliv är opolitisk och fristående.

villaliv | november 2010

Stรคng ute kylan med en av marknadens mest hรถgpresterande luft-luft vรคrmepump. Din besparing blir maximal och livet i villan blir bรฅde tryggare och skรถnare! Glรถm inte ROT-avd bort raget!

0LWVXELVKL (OHFWULF HQ DY YlUOGHQV VW|UVWD WLOOYHUNDUH DY YlUPHV\VWHP IRUWVlWWHU WD YlUPHSXPSVWHNQRORJLQ WLOO Q\D QLYnHU .LULJDPLQH lU YlOEHSU|YDG RFK KDU JMRUW VXFFp EODQG YLOODlJDUQD

Kirigamine luftvรคrmepump

ร ver 200.000 sรฅlda i Norden

7LOO VNLOOQDG IUnQ WUDGLWLRQHOOD OXIWYlUPHSXPSDU ELEH KnOOHU GHQ GHVVXWRP YlUPHNDSDFLWHW QlU XWRPKXV WHPSHUDWXUHQ VMXQNHU +\SHU +HDWLQJ WHNQLNHQ VHU WLOO Vn DWW GHQ QRPLQHOOD YlUPHNDSDFLWHWHQ KnOOV NRQVWDQW QHU WLOO ย & 'HVVXWRP JDUDQWHUDU YL DWW GHQ IRUWVlW WHU JH YlUPH QHU WLOO ย &

/lV PHU Sn

ZZZ PLWVXELVKLYLOODYDUPH VH +LWWD GLQ 0LWVXELVKL (OHFWULF nWHUI|UVlOMDUH Sn YnU KHPVLGD HOOHU KRV YnU ULNVGLVWULEXW|U FDQYDF VH

Bli go’ å glad av vinterbad! Kul tidningskorg till Hej och välkommen till vintern och nya badrummet. en ny badsäsong. Det här numret är Interiordesignlagret.se speciellt för dig – och mig! – som gillar 875:– att bada och som går i badrumstankar. Jag älskar vinterbad i alla former. Kanske för att jag är så frusen av mig. Och för att jag mår bra av att leva långsamt. Jag kan inte drömma om något skönare än att krypa ner i ett rykande hett bad och ligga länge, länge och slappna aaaaav. Som hos familjen Dahlström/Mattisson i skymningen, under stjärnorna (s. 28). I mitt nya badkar vill jag ha ett stort badkar som jag kan ligga raklång i, med vatten över hela kroppen. Och helst slippa att böja knäna när jag ska doppa huvudet. I det här numret får du också tips på hur du får ett rent badrum, rent samvete och lägre räkningar. Gillar du teknik som sparar tid och spär på fredagsnöjet så träffa familjen Tuomi som trivs i sitt trådlösa hem.Träffa också en strålande Carina som berättar om ett spännande liv och afrikanska rötter. Kolla in det senaste i kakelväg och massor av potentiella julklappar till dig, familjen och vintervillan. Kanske blir det en badtunna i år? Eller biljetter till Melodifestivalen?

Skön vinterläsning och en vit jul önskar

Eva Linetti, chefredaktör

Häng med på Melodifestivalen! Vinn biljetter till delﬁnalerna! Spotify, bubbelpool eller matlagning? Vad är bästa underhållningen hemma för dig? Skriv, fota, ﬁlma och berätta! Tävla och få biljetter för 2. Läs mer på www.villaliv.net!

EVASINBOX Har du tips, frågor eller synpunkter? Skriv till mig eva.falkmarken@villaliv.net Brev kan komma att kortas.

Hej Eva! Jag deltog i er tävling om att vinna en braskamin, och såg precis vinnarlistan och deras bidrag. Samtliga vinnare hade skrivit en motivering på rim, medan jag bara skrev en motivering. Om det krävs att man ska rimma ihop en motivering för att kunna vinna kan ni väl i era framtida tävlingar tala om det. Jag ska inte låtsas att jag inte är sur för att jag inte vann, för jag vill väldigt gärna ha en braskamin, men jag blir surare när jag inser att jag inte tävlat på lika villkor. Korvbrödsbagaren hade en tävling i somras där man kunde vinna en båt för 300.000 kr och jag skickade in många bidrag (vissa på rim till och med). Hon som vann hade skrivit ihop ett rim om sponsorernas produkter. ”Korvbrödsbagarens bröd gör mig glad, och jag äter det varje dag”-typ. Inget om havet. Då blev jag också sur (och skrev). Volvos marknadsavdelning väljer väl inte den reklambyrå som skrivit ihop de käckaste rimmen på XC60? Coca Colas marknadschef var väl inte besviken på att ”Have a Coke and a smile” inte gick på rim? Varför måste man då nödvändigtvis rimma? Undrar Peter Hej Mats! Jag beklagar att du ﬁck en negativ upplevelse av tävlingen och hoppas att det inte händer igen. Hälsar Eva

Vi ditt dnr n badruömm! Tävla o ch v inredni inn badrumsng f för 30 0 rån Noro www.v 00:- på illaliv.n et

Istället för take ! s adventsljus

På mitt julbord i år! Luffarkonst är ett alldeles underbart sätt att få lite trend och mycket tradition. Jag hittade den på formargruppen.se, design Mari Karlsson.

villaliv | november 2010

Ledsnat på direktverkande el? Köp ett litet högteknologiskt värmeverk. På 10 år har årsmedelpriset på el ökat med 229%. Inte konstigt att folk blir irriterade och vill byta uppvärmningssystem. En pelletskamin fungerar som ett privat litet värmeverk – enkelt att sköta, kan styras med timer, termostat och mobiltelefon. Den värmer hela bostaden (till skillnad från en braskamin), minskar elförbrukningen och dina uppvärmningskostnader. Läs mer och botanisera bland marknadens alla pelletskaminer på vår sajt: alltompelletskaminer.se.

alltompelletskaminer.se

En riktigt bra garageportsaffär SISTA CHANSEN!

Investera dina resterande ROT-pengar för 2010 i ett bekvämt garageportsbyte med Crawford Center! Har du funderat på att byta garageport och har ROT-avdrag kvar att nyttja? Då är det dax att passa på innan årsskiftet! Du kan spara från ca 2 500 kronor på monteringen. Kom in till oss på Crawford Center, se utställningen med olika typer av portar, få goda råd och tips. Eller ring för att boka ett hembesök!

Broschyren ”Några saker att tänka på innan du väljer garageport” kan du redan nu hämta på www.crawfordcenter.se Välkommen! Försäljning – montage – service – 5 års garanti på material och arbete. Med din Crawford garageport får du mängder av valmöjligheter, säkerhet, kvalitet och lång livslängd på köpet.

Ring 020-41 42 53 så blir du kopplad till närmaste Crawford Center eller besök www.crawfordcenter.se

7D GHQ HQNOD YDJHQ

=pSQ >PZ` - UZ[LY M Y KP[[ M UZ[LYI`[L =pNLU [PSS L[[ LURLS[ VJO [Y`NN[ M UZ[LYI`[L NrY NLUVT >PZ` - UZ[LY VJO ]rY LNLU M UZ[LYMHIYPR P :TrSHUK 6JO ]P OQpSWLY KPN OLSH ]pNLU -YrU OLTILZ R VJO TVU[LYPUN [PSS Z[pKUPUN VJO ZS\[ILZPR[UPUN +\ OHY rYZ NHYHU[P Wr IrKL M UZ[LY VJO TVU[HNL ,URLS[ LSSLY O\Y

:7(9( ,5,9. 0

)VRH L[[ NYH[PZ OLTILZ R =rYH M U Wr >0:@ :, LSSLY YPUN VZZ Z[LY Z p U KPYLR[ Wr RLY KPUH RVZ[UHK Zr ILYp[[HY ]P TLY LY 3pZ TL Y W ^PZ` ZL r

AKTUELLT

I Småland sparar vi till det vi behöver… Sparränta upp till 2,70 %

Aktuellt för ditt villaliv! TEXT EVA LINETTI

! g n i n d ä t s l u j t t ä L Ta lätt på julstädningen i år och ta ett varv med den här. Du kan gå direkt till dammråttorna i hörnen, till smulorna under bordet och sen till dörren för att öppna för julen och gästerna. Ny sladdlös handdammsugare från Black & Decker. www.blackanddeckerse

En i varje rum vore bra att ha!

Nybörjarskrillor! Ett par stadiga skridskor som passar i ﬂera år är väl drömmen för både barn och vuxna. De här är både lätta att spänna och är justerbara i storlek. www.teamsportia.se

Öppna konto eller ansök om lån på ikanobank.se eller 0476-88 000. Sparränta 2,70 % gäller Sparkonto Fix när du sparar minst 10.000 kr i 5 år (2010-10-01). Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin. Den innebär att om banken skulle försättas i konkurs garanteras varje kund ersättning för sin sammanlagda behållning i Banken på konton som omfattas av garantin. Ersättningen uppgår till högst 500 000 kr eller om det är högre, det belopp i kronor som motsvarar 50 000 euro då ersättningsrätten inträder. Ersättningen betalas ut av Riksgäldskontoret inom tre månader från den dag då Banken försatts i konkurs. *Låneräntorna i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 4,45-12,45 % effektiv ränta 4,54 -13,19 % (2010-10-01). Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. Exemplen ovan avser den genomsnittliga återbetalningskostnaden.

Julhandla när barnen sover! Det finns massor av sajter att julhandla på. Den här är en av många som till och med slår in överraskningarna i vackra paket. www.bluebox.se

Grön och grann klapp! Luffarslöjd och metallslöjd av återvinningsmaterial är vad designern Mari Karlsson gör. Hon tar vad hon har; en lätt bedagad olivoljeburk och en kaviartub och förvandlar till fat, ljuskronor, lampetter… Se lite mer på www.formargruppen.se

…eller så lånar vi till det!

Lånebelopp Exempel ränta

Återbetalning Återbetalning (10 år) (12 år)

300.000 kr 100.000 kr 50.000 kr

3.061 kr/mån 2 .644 kr/mån 1.121 kr/mån 982 kr/mån 611 kr/mån 541 kr/mån

4,45 % 6,85 % 9,23 %

Fin för säkerhets skull! Så fin att den kan hänga framme! Och annars gör brandfilten ingen nytta. Filtarna finns i flera färger och är efterföljare till de populära brandfiltarna som St George tog fram i samarbete med 10-gruppen. Finns i St George butiker och på www.stgeorge.se

Låneränta från 4,45 %*

Halksäkert i nya trappan!

Bli vinterbadare! Nya tillbehör och nya färger kan få ännu fler att bli vinterbadare! Nu kan du hoppa i utan att halka, du slipper regnstänk och du kan duka upp nåt värmande på ett matchande bord. En julklapp till familjen? Se mer på www.skargardstunnan.se

Världens småländskaste bank!

NU ÄR DET INNE A

Nu är tiden inne för höstens inneprojekt! Passa på att utnyttja våra ﬁna erbjudanden. Fler inneprylar hittar du på xlbygg.se och i våra butiker. Där bjuder vi också på gratis råd och tips. Välkommen. NYHET!

NILFISK

Grovdammsugare Aero 25–21 25 liters behållare. Kraftfull motor på 1400W. Flera olika munstycken och förlängningsskaft ingår.

1 295:Läckra paneler Det senaste på inredningsfronten: rå, ohyvlad panel som hel väggtäckning eller fondvägg. Välj mellan klassiskt vit och läckert svart, båda i ﬁnsågad gran. MOELVEN WOOD

MOELVEN WOOD

Innerpanel Rough, vit

Innerpanel Rough, svart

Lagervara. Ord. pris 229:-/m2.

Beställningsvara. Ord. pris 249:-/m2.

159:-/m2

169:-/m2

Äntligen storstädning Med den här grovdammsugaren blir storstädningen ett nöje. Den slukar nästan allt; sand, spån, jord och t o m vatten!

Dela upp betalningen med XL-BYGG kortet Kreditkort utan årsavgift, med upp till 90 dagars fri kredit. Du kan också såga upp din betalning på 6, 12 eller 24 månader till 0% ränta.

ATT VARA INNE! Snygg, snabb skruvdragare Nu är det läge att byta upp sig till en riktigt tuff skruvdragare. Bättre pris hittar du nog inte!

HITACHI

Skruvdragare DV14DCL2 Levereras med två 2 Li-Ion batterier, laddare och förvaringslåda. Bitsbox på köpet (värde 150:-). Ord pris 2 295:-.

Skjutdörrar och inredning

1 595:-

25% På köpet

Eleganta skjutdörrar Nu är det rätt läge att stilsäkra hemmet med snygga skjutdörrar. Välj mellan en rad olika läckra modeller, material och färger, till kraftig stilrabatt! Gäller skjutdörrar från Elfa, Lumi och Mirro.

Trendigt innanför Ordning i garderob och förråd behöver inte vara en dröm längre. Nu får du en stylad insida till ett kanonpris! Gäller garderobsinredning från Lumi och Mirro. KAMPANJERBJUDANDENA GÄLLER 25/10 – 7/11 2010. Med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Rabatterbjudandena gäller på ordinarie priser och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma gällande sortiment och leverantör. Alla våra 100 anläggningar hittar du på xlbygg.se

MODERNA HEM Med 270 kvadratmeters yta ﬁnns plats för bus. Elsa öser på i världens fart i hallen.

I liggfåtöljerna tar Per-Oskar och Anna gärna lite frukt och något gott att dricka. Och ibland ett parti Fia med knuff.

Vinterbad i familjens skönaste rum Familjen Jonsson Skattung behöver inte åka utomlands för att få njuta av en stunds värme och avkoppling. För dem räcker det att gå en trappa ner, trycka på några knappar och tända lite ljus. Det är helt underbart att ha ett spa, här i vårt eget hus, säger de i kör. TEXT JOAKIM LÖWING FOTO PETER ERICSSON

tt familjen spenderar mycket tid i källaren är inte särskilt svårt att förstå. Relaxrummet är nämligen något utöver det vanliga. De 25 kvadratmetrarna är rena paradiset – med bubbelpool, bastu och dusch.

villaliv | november 2010

Familjen har gjort det riktigt mysigt med liggfåtöljer, plädar, växter och ljuslyktor. –Här ska man enbart njuta och inget annat – ofta allihop eller också bara Anna och jag. Efter långa arbetspass kan det vara härligt att varva ned ensam också, tycker Per-Oskar.

Tvättmaskin är förbjuden En kyl full av olika sorters dricka var förstås välkommen, men både toalett, tvättmaskin och torktumlare är förbjudna att komma in. –En del kombinerar ju stora badrum, men hur avkopplande är det egentligen att slappa med ett berg av tvätt bredvid sig

Sebastian tar en dusch innan han ska hoppa i den lockande bubbelpoolen.

» Helt underbart med ett spa i sitt eget hus! «

Här bor… Namn: Per-Oskar Jonsson och Anna Skattung med Annas barn Amanda, 19, och Sebastian, 9, gemensamma dottern Olivia som föddes 27 april 2010 och vovven Felix. Yrken: Per-Oskar är kock och driver restaurang med en kollega, Anna är mammaledig dekorationsmålare. Bor: I ett hus i Ljungsbro, utanför Linköping. Husfakta: Huset är på 262 kvadratmeter fördelat på sex rum och kök. Badrumsfakta: Ungefär 25 kvadratmeter med både bastu, bubbelpool och dusch. villaliv | november 2010

MODERNA HEM

Nu vankas det mys med tända ljus igen.

Vila för kropp och själ!

Dimmad belysning under bänkar av ask ger ett behagligt sken. Väggarna är av furu och bastun är byggd på plats.

Hela familjen samlad, utom storasyster Amanda. Per-Oskar och Anna busar med dottern Olivia och spelar det häftigt designade Fia med knuffspelet, medan Sebastian plaskar i bubbelpoolen.

Tanken är att man ska kunna slå bort allt sådant. Det händer ibland att han överraskar Anna med att ha dukat upp något gott och tänt en massa ljus på kvällen. – Det kan vara värsta buffén av plockmat som P-O har lagat själv, inte fel att leva ihop med en kock, skrattar Anna.

Bubbel, musik och massage Badrummet kan användas till olika saker. För sonen Sebastian är det mer som ett lekrum med kompisar. – De badar, plaskar, dyker och snorklar. För mig och P-O är det mer förknippat med att ta det lugnt. När bubbelpoolen är i gång blir det så varmt och skönt. Som ett tropiskt klimat, man behöver inte åka utomlands för att få det, ler hon. Den enorma bubbelpoolen – den klarar minst sex personer – är egentligen avsedd för utomhusbruk som en jacuzzi. Men den fungerar perfekt inne med sin

villaliv | november 2010

isolering som håller värmen bättre och drar mindre energi. – Varje plats ger individuella massagepunkter, det är bara att ﬂytta runt så går man igenom en stor del av kroppen. Det är också mysigt med fem olika ljus och vi lyssnar ofta på den inbyggda stereon med cd och radio, berättar Per-Oskar.

Energisnål och självrengörande Många tror att det är en massa jobb med poolen och att det kräver en lång förberedelse innan man kan hoppa i. Men det stämmer inte alls. – Det är bara att ta bort locket och sätta i gång bubblorna, vattnet är redan uppfyllt. Vi byter bara ut det ungefär sex gånger om året. Däremot har vi ett ren-

Sebastian älskar att hoppa i – gärna med simglasögon och cyklop på. Gissa om kompisarna gärna följer med honom hem…

» Många tror att det är en massa jobb med poolen och att det kräver en lång förberedelse innan man kan hoppa i. Men det stämmer inte alls. « Annas och P-O: s tips!

Gör badrummet till hemmets skönaste rum:

göringsprogram som sätts i gång automatiskt två gånger per dygn. Bastun är platsbyggd av en lokal snickare och kompis till honom. Där behöver familjen knappast heller trängas. Den är gjord för sex personer, men klarar både sju och åtta samtidigt. Materialet på sittbänkarna är vit ask med furu på väggarna. Belysningen sitter under och är utrustad med dimmer. Mest utmärkande är att aggregatet har en funktion med vattenånga – ett så kallat kombiaggregat. – Man kan välja mellan vanlig torrbastu eller ångbastu och vi tar nästan jämt det sistnämnda och ställer in tioprocentig

vattenånga. Den lägre temperaturen gör att även barnen bastar ibland.

Skön kväll i badparadiset Att ha både bastu, bubbelpool och dusch i samma rum är ganska ovanligt. Var de skulle bo var det liksom inget snack om när paret träffades för ett par år sedan. – Det är ett otroligt ﬁnt hus, P-O är väldigt duktig när det gäller inredning och mitt intresse är lika stort. Vi läser nästan varenda inredningstidning som ﬁnns, skrattar Anna. Sedan gör sig familjen redo för ännu en skön kväll i sitt paradis.

• tänk på att inte bygga för litet om du vill ha ett sparum. Vi har sett skräckexempel där man knappt kan röra sig mellan exempelvis bubbelpool och bastu. • skippa toaletten om det är tänkt som ett rum att umgås och koppla av i. Det är inte så mysigt att sitta i en skön fåtölj med en holk i ansiktet. • satsa på belysning med dimmer. Då är det lättare att få det mysigt. • växter livar upp rummet ordentligt och är närmast ett måste. • för att slippa den starka klorlukten i bubbelkaret är det bättre att köpa brom, det ger en betydligt svagare doft. • skaffa ett kombiaggregat om du ska ha bastu – då kan du sitta där inne lite längre och få en högre luftfuktighet. villaliv | november 2010

Lättstädad inredning är miljövänligt! Rena linjer utan skarvar samlar mindre smuts och kräver mindre rengöringsmedel.

Foto: Vedum Kök och Bad

MODERNA HEM

Köp till snålspolande munstycken om du inte vill byta ut dina kranar.

Foto :Gusta

vsberg

Miljövänligt för kropp och själ Det är enklare än du tror att kombinera ett rent badrum och en ren kropp, med en renare miljö och ett rent samvete. Snålspolande kranar och fosfatfria rengöringsmedel är ett bra första steg. TEXT SUZANNE LINGE

tt spara på energi och vatten är enkelt. Kranar med snålspolande munstycken ger en ordentlig vattenstråle fast med mindre vatten. Vill du inte byta kranar så kan du montera en vattenstrålsamlare på dina gamla kranar. Det ger samma effekt. Ett annat sätt är att investera i en ny välisolerad och energisnål varmvattenberedare. Den kan du sen koppla till solenergi, pellets eller ved. Kan du dessutom ansluta beredaren till husets övriga värmesystem är det ännu bättre. Du sparar också många kilowattimmar på att byta till en effektiv blandare där handtaget återgår till kallvattenläge istället för ljummet.

Vattensnåla toaletter Lura toaletten att snåla på vattnet! Om du monterar en vägg i vattenbehållaren eller lägger dit en tegelsten tror ﬂottören att behållaren är full och fyller inte på med lika mycket vatten. Det ﬁnns även snålspolande, dubbelspolande, urinseparerande, mull och torrklosetter på

villaliv | november 2010

marknaden. De hjälper dig attt spara ningen och ta vatten, minska avloppsbelastningen vara på restprodukter. På så sätt får du ett helt kretslopp i din toalett.

Underhåll avloppssystemet Genom att välja rätt avloppssystem och underhålla det får du en effektiv rening av avloppsvattnet. Det minskar utsläppet av kväve och fosfor som övergöder våra sjöar, hav och vattendrag. Tänk på att inte spola ned bindor, bommullstops, färgrester och lösningsmedel i avloppet – samt undvik tvätt- och rengöringsmedel som innehåller fosfor.

Städa vänligt Här gäller det att inte falla för alla de rengöringsmedel som innehåller kemikalier och andra miljöfarliga ämnen. Tänk särskilt på att undvika bakteriedödande medel. Det räcker faktiskt med såpa eller lite diskmedel för att få ett skinande rent badrum.

Miljövänliga tips för badrummet 1. Ta en snabb dusch istället för ett bad som förbrukar fem gånger så mycket vatten. 2. Stäng av vattnet medan du tvålar in dig och borstar tänderna. 3. Investera i en energisnål och välisolerad varmvattenberedare. 4. Var noga med att reparera läckande kranar och toaletter. 5. Investera i en snålspolande toalett eller lägg en tegelsten i vattenbehållaren. Se dock till att det kommer tillräckligt med vatten för att undvika stopp i avloppet. 6. Byt till vattensnåla armaturer eller perlatorer. 7. Undvik armaturer som är ytbehandlade med tungmetaller. 8. Spola ej ned bommullstops, bindor, ﬁmpar, lösningsmedel eller färgrester i avloppet. 9. Undvik tvätt och rengöringsmedel som innehåller fosfater och överdosera ej.

Va! Ett riktigt bra hemlarm för bara 980: -?

Ring 020-71 33 55 eller gå in på securitasdirect.se/villaliv

Som kund hos oss får du ett hemlarm som är vaket 24 timmar om dygnet. I vårt trygghetspaket ingår dessutom fria väktarutryckningar och vår unika områdesnärvaro, Patrol service. Effekten blir att du får snabb och säker hjälp, med högsta prioritet, om någonting händer.

• Vi är alltid nära dig Patrol service – bara hos oss!

• Trygghetslarm

Ett knapptryck och vi kommer om du behöver oss.

• Väktartjänst

Obegränsat antal fria utryckningar.

• Installationsansvar

Korrekt utförd installation av Securitas Direct.

Ring 020-71 33 55 eller gå in på securitasdirect.se/villaliv

Javisst! Installerat och klart och du f책r det direct.

Varsågod! Ett riktigt bra erbjudande! Kampanjpris t o m 31/12 *

980:Ordinarie pris 1.980:-

Passa på nu! Ring direct 020-713355

Ring 020-71 33 55 eller gå in på securitasdirect.se/villaliv * Erbjudandet, som gäller t o m 31/12 2010, förutsätter installation av hemlarmpaket från 980:- ord. pris 1.980:- samt månadstjänst från 258:-. Grundpaket med GSM från 1.980:- ord. pris 2.980:- samt månadstjänst från 258:-. Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden.

2 44

0 :- /m = 1 50

1 500:-/m 48

Andorra

Atlantic

Sigtuna

Visingsö

50 51 52

Fläkten som producerar sin egen el

53 54 55

www.ecofan.se

ta o a stålsk gäller att den ny när det kelhet med en

Det snabba sättet att prissätta en skorsten - Mät den.

56 57 58 59

60 61 62 63

9.995 kr

68 69

ord.pris 11.995 :-

16.695 kr

Kampanjpris:

13.995 kr

Pris:

4.495 kr

Pris:

70 71 72 73

www.kaminexperten.se

74 7

Arvidsjaur 0960-135 00 Bankeryd 036-290 64 00 Bleket 0304-67 52 20 Boden 0921-105 30 Borås 033-444 888 Dorotea 0942-100 70 Eksjö 0381-120 00 Enköping 0171-41 45 50 Falun 023-79 00 00 Grums 0555-124 05 Gällivare 0970-107 50 Gävle 026-720 62 Helsingborg 042-15 04 44 Hällefors 0591-515 14 Hörby 0415-171 00 Kiruna 0908-100 73 Landvetter 031-63 20 87 Linderöd 044-34 01 00 Ljungby 0372-820 41 Ljungaverk 0691-329 30 Malmö 040-21 23 20 Mönsterås 0499-444 17 Nyköping 0155-26 81 00 Orsa 0250-433 00 Osby 0479-126 76 Sjöbo 0416-254 55 Skurup 0411-53 69 50 Stockholm 08-771 06 80 Storuman 0951-105 33 Sundsvall 070-170 16 96 Svedala 040-40 20 40 Södra Sandby 046-580 20 Sösdala 0451-609 05 Torsås 0486-106 91 Tranås 0140-152 20 Töcksfors 0573-211 85 Uddevalla 0522-880 95 Umeå 090-561 70 Uppsala 018-418 27 70 Varberg 0340-470 45 Vilhelmina 0940-100 26 Virserum 0495-310 40 Visby 0498-21 17 11 Väddö 0176-501 11 Västerås 021-41 23 40 Växjö 0470-671 02 Älmhult 0476-100 53 Älvdalen 0251-59 73 30 Ängelholm 0431-140 77 Äsperöd 0417-273 70 Örebro 019-27 81 00 Örnsköldsvik 0660-29 52 00 Österlen 0414-724 16 Östersund 063-412 48

SHOPPING

Kul med fotomotiv!

Låt skuggan av ett träd falla in på en fondvägg. Fotokakel, svensktillverkat glaskakel med fotograﬁska motiv. Från Tiles Of Sweden, 7000:–/m2

Stilrent mönsterkakel! Brun basplatta 679:-/m2 Dekoren ”bambu” kostar 206:-/st Från Golvabia.se

Kakel är konst! Orientaliskt klinker, fotokakel och mixad mosaik! Nya material och mönster blir rena konstverken! TEXT EVA LINETTI

Orientalisk brytning ger charm! Handgjort betongkakel från Marrakechdesign.se 995:-/m2

Marin mosaikmix! Glasmosaik Squares från Eurobad, 2 749:-/m2

villaliv | november 2010

Investera i en luftvärmepump från Innova

Spara upp till 50 procent i värmekostnader, värna om miljön och få luftkonditionering på köpet. Garanti i 5 år. Nu med ännu säkrare villkor för dig som konsument.

Finns annan värmekälla, t ex braskamin, i inomhusdelens närhet används med fördel temperatursensorn i fjärrkontrollen för jämn och behaglig värme.

Nu är den här

Underhållsvärme 8º C i sommarstugan. Luftkonditionering varma sommardagar.

- en ny luftvärmepump som är anpassad för det nordiska klimatet! Läs mer på www.kcc.se - vi lovar att det lönar sig.

MODERNA RUM

Bad under bar himmel året runt! Trots närheten till havet är det bara på sommaren som familjen Dahlström/ Mattisson badar i det böljande blå. Under resten av året är det istället badtunnan, med behagliga 38 grader, som står för vattenupplevelserna. – På sommaren är det alldeles för varmt, men nu på hösten kan jag längta hem efter en intensiv vecka på jobbet, säger Johanna Dahlström. TEXT OCH FOTO NIKLAS KÄMPARGÅRD

villaliv | november 2010

» Vedeldningen doftar så gott och känns naturnära. «

TIPS INFÖR KÖPET!

fter att noga ha scannat av marknaden bestämde sig Johan och Johanna Dahlström för att skaffa en vedeldad badtunna, hösten 2009. Priset var en viktig faktor, liksom möjligheten att elda med ved. – Vi var lite oroliga för uppvärmningskostnaderna och ville välja ett utomhusspa som var välisolerat. Vi valde en vedeldad badtunna i trä, som ser ut som en badtunna alltid har gjort, säger Johan Dahlström. Visst kan det kosta att värma upp utebad. Men har man tillgång till egen ved blir ju vedeldat billigare än el.

Kamin i tunnan Insidan av tunnan är klädd med en plastinsats som gör skötseln både enkel och tidssparande. Själva kaminen är av aluminium och är nersänkt rakt i vattnet. Utsidan oxiderar om tunnan är fylld med vatten jämt. – Om jag hade fått bestämma hade kaminen varit av rostfritt stål. Jag vet att det ﬁnns andra tillverkare som gör sina spisar i rostfritt material, men bortsett från oxideringen är jag överlag nöjd med badtunnans funktion, säger Johan som räknar med att ett vinterbad tar omkring

• Skriv ner en lista med önskemål, krav och storlek. • Bestäm dig för vilken typ av värmekälla badtunnan ska ha. El är enklast. Ved ger en behaglig känsla. • Tänk på att den bör vara enkel att rengöra och att byta vatten i - och att ytﬁnishen inte mattas efter några månader i solen. • Jämför ﬂera alternativ.

två till tre timmars eldning innan det är dags att hoppa i. – Vedeldningen känns mer naturnära än att trycka på en knapp. Och det är lätt att elda lite extra om värmen sjunker, säger Johan Dahlström.

Vart tar 1600 l vatten vägen? Badtunnan kostade ungefär 40 000 kronor. Då ingick belysning, kapell och bubbelsystem. Med hjälp av några kompisar och en handtruck kunde de rulla in den på baksidan och lägga den på ett lager av stenkross och frigolit som skulle isolera mot marken. – Avloppet kopplade vi ihop med dagvattenbrunnen som vi nyligen lagt ner runt huset. Det är omöjligt att låta vattnet – 1600 liter! – rinna rakt ut på gräsmatten när vi byter vatten. Så här i efterhand hade jag önskat att vi även hade grävt ner en fast vattenledning till karet. Nu fyller vi badtunnan med vanlig trädgårdsslang, säger Johan Dahlström.

Barnens favorit Att få barnen att bada är inte svårt, där-

• Köp inte utan att ha sett den med egna ögon. • Ställ inte tunnan rakt på marken utan på ett luftigt underlag, där luften fri passage undertill. Gruskross med isolering av frigolit fungerar bra, även att ställa tunnan på ett regelverk eller en ring av betongsten eller lecablock. Du kan också mura och putsa en ring med lecablock (glöm ej ventiler) eller sänka ner tunnan i ett trädäck.

emot att få dem att gå upp igen. – Det händer att vi badar först när Elliot somnat för att kunna njuta lite själva, säger Johanna Dahlström. Under sommaren står locket på. Men när kylan återtar makten över havets djup är familjen Dahlström/Mattisson inte sena med att börja elda. – Det här är verkligen underbart. Att kunna sitta utomhus och bada under bar himmel med bara stjärnorna som sällskap, säger Erika som tillsammans med systern Emilia gärna badar i utomhustunnan.

I härlig västersol Tunnan ligger i nordsydlig riktning – med insynsskydd från vägen och härlig västersol under hela dagen. Det gör hörnan till trädgårdens höjdpunkt. – Vi har gjort ganska mycket runt badtunnan. Lagt marksten och länkat samman uterum med friggebod och avskärmande staket runtomkring. Så nog tycker jag att läget är perfekt. Det är bara synd att vi inte har tid att bada oftare, säger Johan Dahlström och skrattar. villaliv | november 2010

BASTU F Ö R VA R M G E M E N S K A P ! Att bygga bastu är ett inspirerande familjeprojekt. Välj mellan lättmonterade basturum eller våra kompletta lösvirkespaket med bastupanel av asp, al och gran. I vår utställning kan vi ge dig både goda råd och förslag hur du bäst ska utforma din bastu. Upptäck mer på www.bastuspecialisten.se Välkommen!

Nu har Tylö tagit fram en bastuserie med infra värme. Hög kvalité, elegant design och lättplacerade i alla tänkbara utrymmen.

Tylö i110/c En bekväm duschplats med ångbadsfunktion. Mått 1125 x 1125 x 2200 mm. Levereras med sittpall.

Tylös nya bastuserie Impression ﬁnns i utrymmes-snåla mått som passar bra även i det lilla badrummet. Stora glasytor skapar rymd och den höga kvaliteten i materialet förstärker känslan av vardagslyx. Välkommen på visning i vår butik. Vedums badrumsmöbler förenar funktion, kvalité och design. På bilden visar vi succé serien Flow. Välkommen till oss och se alla Vedum serier.

SE ALLA AKTUELLA KAMPANJER PÅ www.bastuspecialisten.se Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för bad och brasa.

Våra färdiga bastulavar, ryggstöd och dekorraster ﬁnns i standardmått men kan även måttbeställas. Vi har många alternativ i vår utställning.

Tylö bastudörrar står för högsta kvalitet och säkerhet. Välj mellan hela glasdörrar och trädörrar med stora glasytor. Alla med kraftiga gångjärn och magnetlås.

Tylö Combi heter vårt populäraste bastuaggregat. Med Combi kan du välja mellan torr, våt, ång eller örtbastu.

Betala bekvämt på 24 månader utan ränta. Endast aviavgift 30 kr/mån och uppläggningsavgift 495 kr tillkommer.

Se alla våra kampanjer på www.bastuspecialisten.se Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 168 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se Öppettider: måndag 10-19, tisdag-fredag 9-18, lördagar 10-15.

La pi ta l

Granitbänkskivor Egen tillverkning · Hög kvalité · Rätt pris · Snabb leverans

GRANIT • MARMOR • KOMPOSIT s+ÚKSBËNKSKIVOR s&ÚNSTERBËNKAR s"ADRUMSBËNKAR s'OLVPLATTOR Vi mäter, bär in, monterar era nya bänkskivor. Vi erbjuder även helhetslösningar, dvs. borttagning av gamla bänkskivor och koppla bort vatten & avlopp.

Tel: 08 - 770 70 70 Ålstav. 18, Järfälla (Bakom IKEA Barkarby) www.bankskivor.se · info@bankskivor.se måndag–fredag 10-17 · lördag 10–15 · även tidsbokning

Snart står vintern för dörren! Passa på att boka ett kostnadsfritt hembesök med vår installatör...

LEVELS 200

DOURO 104 G22

ASCOT 310 ÄDELASK

RATIO 101 G21

PARK 870 G12

eller besök vår utställning på Anderstorpsvägen 12 i Solna. Ekstrands har Sveriges bredaste sortiment av dörrar och fönster. Våra erfarna snickare utför bytet enkelt, tryggt & bekvämt.

Boka kostnadsfritt hembesök på 08-27 90 92 eller besök ekstrands.com

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945.

G! IDNIN NY T

TI DNING

179

198:–

FÖR 6 NR

TI DNING

198:– FÖR 6 NR

Hemtrevligt

Drömhem & Trädgård

Minnenas Jounal

Både inredning och trädgård i en härlig blandning. I varje nummer får du shoppingtips, hemmahosreportage och massor av goda idéer. Pris 198:– (6 nr)

Läs om livet förr i tiden. Upplev fantastiska släktsagor och livsöden, folkkära artister och minns tingen från förr. Pris 179:– (6 nr)

Här får du en unik blandning av människoöden, matglädje, hälsa, kryss & sudoku, inredning, trädgård och hemmahosreportage. Pris 198:– (6 nr)

TI DNING

249:–

TI DNING

249:–

FÖR 6 NR

198:–

FÖR 6 NR

Lantliv

Jaktmarker & Fiskevatten

Härliga Hund

Upplev och njut! Läs om vackra hus, blomstrande trädgårdar, inspirerande inredning, god mat och härliga resor. Allt med lantlig charm. Pris 249:– (6 nr)

Dela våra upplevelser och bli en bättre jägare. Här får du spännande reportage, kunskap och råd. Pris 249:– (6 nr)

Tidningen för alla som älskar hundar! Rolig, pålitlig och användbar oavsett om du redan har hund eller drömmer om att skaffa en. Pris 198:– (6 nr)

Ja tack!

R TI DNINfrGåA n

179:– or !

Jag vill beställa ett härligt magasin till en vän eller till mig själv i julklapp! Jag sparar upp till 161 kr jämfört med ordinarie butikspris. Jag eller min vän binder oss inte för något ytterligare.

GÖR SÅ HÄR: A. Fyll i beställare.

Sp FÖR 6 NR on ara kr upp till 161

B. Fyll i mottagaren och vilken tidning du vill ge bort. NING

Din vän får hem sin första tidning i brevlådan i början av 2011. Vill du ge en prenumeration till dig själv? Skriv då ditt namn både under beställare och mottagare.

TI DNING

79:–

198:–

6 NR

FÖR 6 NR

Residence en, en

SPARA

A. BESTÄLLARE: (Vänligen texta tydligt)

Här hittar du läckra hem, inspirerande shoppingtips och reportage om inredning, arkitektur, konst, design och trädgård. Pris 198:– (6 nr)

Namn:

SPARA

161:–

110:–

Lantliv

Lantliv Mat & Vin

Kod: LAV 652911

Kod: LMV 700901

Adress: Postadress: Telefon: Genom att fylla i e-post och mobil nedan ger jag LRF Media AB tillstånd att kontakta mig med förmånliga erbjudanden.

SPARA

E-post:

SPARA

161:–

Mobil:

Drömhem & Trädgård

161:–

Residence

Kod: HEM 551913

Kod: RES 602900

B. MOTTAGARE 1: (Vänligen texta tydligt) Namn: Adress: Postadress:

G! IDNIN NY T

SKRIV IN TIDNINGENS NAMN

SPARA

101:–

120:–

Hemtrevligt

Minnenas Journal

Kod: HTR 411902

Kod: MJO 400904

B. MOTTAGARE 2: (Vänligen texta tydligt) Namn: Adress: SPARA

Postadress:

161:–

SKRIV IN TIDNINGENS NAMN

Härliga Hund Kod: VOV 768904 Erbjudandet gäller till och med den 31 december 2010 och endast nya prenumeranter i Sverige. LRF Media lagrar kunduppgifter för att fullgöra kundrelationer och lämna erbjudanden om egna och andras produkter. För kontroll, rättelse eller anmälan om spärr av personuppgifter kontakta LRF Media AB, Box 78, 685 22 Torsby, tel 08-588 365 05.

SPARA

110:–

Jaktmarker & Fiskevatten Kod: JOF 828906

Tidningarna ges ut av

TI DNING

198:–

8:–

Du får mängder av härliga recept och spännande vintips. Njut också av inspirerande dukningar med vackert porslin och fina tillbehör. Pris 198:– (6 nr)

Lantliv Mat & Vin nr ler

Klipp ut och posta idag.

FÖR 6 NR

Tips!

Beställ direkt på pren@lrfmedia.lrf.se eller tel 08-588 365 05 Ange kampanjkoden.

Frankeras ej. Portot är redan betalt.

Svarspost 200 783 06 685 20 TORSBY

STCC – Sveriges snabbaste miljöutvecklare Biogas mot etanol Miljötänk i tankarna Ren racing

Kolla in www.stcc.se för mer information! Huvudsponsor

Sponsorer

*Aftonbladet ingår i biljettpriset. Värde 10 kr.

Camina Art Xavier

Kampanjpris

på paketlösningar för braskaminer. I paketen ingår 4,29 m skorsten, takhuv och golvplåt.

25.900:-* Kaminens färger: Grå

Svart

Skorstenen tillverkas av:

Camina Art Xavier. *Ord. ca pris: 29.100:–

CaminaEcoTec Sweden AB är en totalleverantör av brasvärmeprodukter, pelletssystem och sollösningar. Vi har marknadens starkaste varumärken och produktprogram med perfekta lösningar för ditt hem! För mer information, besök oss gärna på www.caminaecotec.se för att ﬁnna din närmaste butik. *Priset gäller t o m 31 december 2010.

Vallentuna: Eld & Värmebutiken, 08-57020200.

Våra återförsäljare ﬁnns här!

Camina Art Julie

24.900:-* Kaminens färger: Grå

Svart

Camina Art Julie. *Ord. ca pris: 28.100:–

NU KAN ALLA UNNA SIG ETT LYXIGARE BADRUM!

NORO AVANTI 600 med spegel.

NU:

6 796:Ord. pris 8 495:-

NORO POLO 900.

R E T T i S T R CCmN FO

20% PÅ HELA ET* SORTIMENT

NORO SAND 900. * Erbjudandet gäller t o m 14 november 2010.

a Design av Ulric ! Hydman-Vallien Hitta din återförsäljare på www.noro.se

SHOPPING

Kul med fotomotiv!

Låt skuggan av ett träd falla in på en fondvägg. Fotokakel, svensktillverkat glaskakel med fotograﬁska motiv. Från Tiles Of Sweden, 7000:–/m2

Stilrent mönsterkakel! Brun basplatta 679:-/m2 Dekoren ”bambu” kostar 206:-/st Från Golvabia.se

Kakel är konst! Orientaliskt klinker, fotokakel och mixad mosaik! Nya material och mönster blir rena konstverken! TEXT EVA LINETTI

Orientalisk brytning ger charm! Handgjort betongkakel från Marrakechdesign.se 995:-/m2

Marin mosaikmix! Glasmosaik Squares från Eurobad, 2 749:-/m2

villaliv | november 2010

Jans trådlösa tips! • Bygg en bra trådbunden ryggrad i ditt nät och komplettera med trådlöst. Larm och apparatstyrning funkar sällan i vanligt nätverk, utan kräver egna trådar. • Bygg funktioner som du behöver och som förenklar vardagen. "Flashiga" funktioner kostar ofta mer än det smakar. • Använd produkter som kommunicera med andra på ett standardiserat sätt. Det är sällan en produktlinje är bäst på allt och det är lätt att bli inlåst hos en leverantör. • Vissa elektriker skyller sin okunskap inom ny teknik på att lösningar är dåliga. Om din elektriker är motsträvig: byt elektriker.

» Jan ser möjligheter i all teknik, som inköpslistorna på våra iPhones till exempel. «

Här ligger n! inköpslista

r Apelsine 20kr/kg

Om något inte står rätt till i deras hus skickas ett meddelande till bägge parets iPhones med information om vad som har hänt. Ifrån hemmets IHC-system (Intelligent House Control) styrs det mesta, även inköpen i mataffären.

kan ha olika lampor tända vid olika tillfällen för att avskräcka tjuvar. För att kunna se energiförbrukning eller om något inte fungerar som det ska har Jan installerat temperaturgivare i varje rum som de läser av på sin iPad.

– Det gör att vi kan utnyttja alla nätets playtjänster på teven också. Är ju inte lika roligt att kolla på ﬁlm eller någon serie på datorn. Med ett speciellt tv-kort i datorn kan vi spela in program från våra iPhones var vi än beﬁnner oss.

Fredagsnöjet är ﬁxat

Intranät + iPhones=Toppen!

Några sladdar för att surfa på nätet har han också ordnat, men det är inte nödvändigt. Hela gården har trådlös bredbandsuppkoppling. I vardagsrummet har de en liten tystgående dator, Mac Mini, kopplad till platteven.

På familjens hemsida, typ ett intranät, lägger makarna till varor på en inköpslista från sina iPhones. – När man handlar är det bara att ta bort artiklarna på listan varefter. Bäst av allt är att jag slipper glömma lappen hemma.

Jan skulle deﬁnitivt sakna allt digitalt i familjens tillvaro om det togs bort. – Det sparar mycket tid som vi kan lägga på annat i stället. Och vi behöver aldrig oroa oss för om vi stängde av strykjärnet. När vi lämnat och larmat huset stängs även vägguttagen av, berättar han. – Jan ser möjligheter i all teknik, som inköpslistorna på våra iPhones till exempel. Och med tanke på att bägge jobbar mycket hemifrån är det bra att kunna sätta sig var som helst och surfa utan sladdar, framhåller hustrun Åsa.

villaliv | november 2010

Kom ihåg reskoden: VILLALIV

Bilsemester med Villaliv

Nordtysklands Vadehavskust

Prinspalatset i Bad Doberan

4 dagar på 3-stjärnigt hotell i Schleswig-Holstein

4 dagar på 4-stjärnigt hotell i Mecklenburg-Vorpommern

Hotel Arlau-Schleuse ★★★ Området längs Vadehavskusten från Ejderen upp till den danska gränsen kallas för Nordfriesland. Landskapet här präglas av marsk, torrlagda ängar och diken, där fåren tuggar gräs och fåglarna ﬂyger ikapp med vinden. Strax ute vid det yttersta diket ligger det charmerande 3-stjärniga Hotel Arlau-Schleuse med en mängd av naturupplevelser alldeles utanför dörren. De små vägarna och cykelrutter inbjuder till upptäcktsfärder i det här speciella landskapet.

Hotel Prinzenpalais ★★★★ Storhertigarnas anrika sommarresidens, kurorten Bad Doberan ligger 17 km från Rostock vid den tyska östersjökusten och är ett möte med den gamla världen. Här byggde Franz 1 det ena praktbyggnaden efter den andra, då Bad Doberan blev utgångspunkt till den allra första av de legendariska tyska badorterna, Heiligendam. Hotel Prinzenpalais byggdes i Bad Doberans eleganta stadsmitt 1812 och blev nyrenoverat 2008 till hotell men man har ändå bevarat sin originella charm och klassiska elegans.

Valfri ankomst t.o.m. 19/12 2010 samt 3/1-31/3 2011.

Kom ih Julmarkåg! n i Husu ad 22/11-2 m & Flens 7/12 b 22/11-2 urg 3/12

Pris per person i dubbelrum

1.699:• 3 övernattningar • 3 x frukostbuffé • 2 x 3-rätters middag/ buffé • 1 x 5-rätters middag/ buffé • 1 entré till Nissenhaus/ Husum Slott • 1 ﬂaska vin på rummet Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 1 barn 6-14 år ½ pris i förälders rum.

Valfri ankomst t.o.m. 19/12 2010 samt 2/1-28/5 2011. Hotel Prinzenpalais

Pris per person i dubbelrum

1.899:• • • • • •

3 övernattningar 3 x frukostbuffé 2 x 3-rätters middag 1 x 4-rätters middag 1 x välkomstdrink 1 x entré till katedralen Doberaner Münster • Vin- el. whiskyprovning (endast jan-mars) • 20% greenfee rabatt Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 1 barn 6-14 år ½ pris i förälders rum.

Hotel Arlau-Schleuse

OBS – Det avkrävs en kuravgift (stadsskatt) på hotellet på 1 EUR per pers/dygn (okt-apr) el. 2 EUR per pers/dygn (maj-sep).

Familjesemester i Österrike

Spaweekend på Ronneby Brunn

8 dagar på 3-stjärnigt hotell i St. Johann im Pongau

3 dagar på 4-stjärnigt hotell i Blekinge

Hotel Plankenau Wirt ★★★ Det 3-stjärniga Hotel Plankenau Wirt ligger nästan dörr i dörr med en av Österrikes största attraktioner, den storslående 180 m djupa bergsravinen Liechtensteinklamm. Ert hotell är ett barnvänligt familjehotell som tar hand om både små och stora gäster. Här finns en egen härlig badsjö och ett litet zoo med ponny och andra tama djur. Varje dag arrangeras det underhållning och aktiviteter i byn som hela familjen gratis kan delta i. Och efter den stora frukostbuffén kan ni fixa en gedigen matsäck till dagens utflykter som kan gå till både världens största isgrotta, det imponerande Krimmlervattenfallet eller Mozarts födelsestad.

Ronneby Brunn Hotell ★★★★ En semester på Ronneby Brunn blir en upplevelse med klassiska traditioner och aktivitetsmöjligheter för alla åldrar. Här hittar ni en underbart härlig och vacker natur, och framförallt ett toppmodernt spacenter. Här är det bara till att slappna av en hel helg, använda er av den inkluderade badrocken och se fram emot den sköna spaavdelningen med en och annan behandling.

Pris per person i dubbelrum

3.949:• • • • • •

7 övernattningar 7 x frukostbuffé 7 x lunchpaket 7 x 3-rätters middag Välkomstdrink Stort aktivitetsprogram

Barnrabatt: Max. 1 barn 0-3 år gratis i förälders rum. Max. 2 barn 4-13 år gratis i förälders rum. Max. 2 barn per rum oavsett ålder.

Ankomst: Lördagar 18/6-13/8 2011. Hotel Plankenau Wirt

Ankomst: Fredagar t.o.m. 17/12 samt 7/1-17/6 2011. Valfri i sportlovet 11-25/2, påsk 20-23/4, Kristi himmelsfärd 1-3/6 och pingst 10-11/6 2011. Extranatt uffé inkl. frukostb endast 549:-

Pris per person i dubbelrum

2.049:• • • •

2 övernattningar 2 x frukostbuffé 2 x eftermiddagskaffe 2 x 2-rätters middag/ buffé • 1 x ﬂaska mousserande vin på rummet • Entré till Brunnsbadet & spaavdelningen • 10 % på spabehandlingar Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 2 barn 6-14 år ½ pris i förälders rum. Ronneby Brunn Hotell

Barnrabatt vid 2 betalande vuxna. Enkelrum och avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 79:- tillkommer.

BESTÄLL NU PÅ: Öppet vardagar kl. 8.00 - 15.30

www.happydays.nu

...eller ring:

020 79 33 84

Kom ihåg reskoden: VILLALIV

& Happydays

Se mer och vinn resor på

www.happydays.nu

Upplev Güstrow

Natursköna Hobro i Danmark

4 dagar på 3-stjärnigt hotell i Güstrow, Tyskland

3 dagar på 4-stjärnigt hotell i Nordjylland

Nordik Hotel Am Tierpark ★★★ Güstrow söder om Rostock är en praktfull och spännande stad i det forna Östtyskland. Med ett boende på Hotel Am Tierpark har man en perfekt utgångspunkt för att gå på upptäcktsfärd i historien – men också för att uppleva några av områdets roligaste attraktioner: Hotellet ligger i utkanten av Güstrow, bredvid ett tropiskt bastuoch badland samt stadens natur- och upplevelsepark där man kan komma nära inpå vargarna och gå under vattnet genom aqua tunneln – vistelsen inkluderar entré till båda upplevelserna.

Hotel Amerika ★★★★ Amerika – på bara en helg? Det kan vi definitivt fixa. Ni kan nämligen åka på en skön och avslappnande weekend på Hotel Amerika strax utanför Hobro. Hotellet ligger mitt i den stora bokskogen Østerskoven med rika möjligheter för trevliga promenadturer – det är t.ex. bara en liten bit att gå till den vackra Mariager Fjord. Inne i Hobro kan ni njuta av den lilla byns charm eller uppleva den mysiga hamnmiljön med caféer, museer, teater och galleri.

Ankomst: Tors- och söndagar t.o.m. 19/12 2010.

Kom ih Julmarkåg! n i Rosto ad 25/11-2 ck & Schw 2/12 24/11-3 erin 1/12

Pris per person i dubbelrum

1.349:• • • •

3 övernattningar 3 x frukostbuffé 3 x 3-rätters buffé 1 x entré till Naturpark Güstrow • 1 x entré till Güstrower badland • Happy Hour varje dag Barnrabatt: Max. 1 barn 0-3 år gratis i förälders säng. Max. 1 barn 4-11 år ½ pris i förälders rum.

Ankomst: Mån-fre t.o.m. 17/12 2010 samt 10/1-24/6 2011. Extranatt uffé inkl. frukostb :9 4 3 st enda

Pris per person i dubbelrum

1.299:• • • • •

2 övernattningar 2 x frukostbuffé 1 x 2-rätters middag 1 x 4-rätters middag Välkomstkorg m. choklad, frukt & vin

Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 2 barn 6-14 år ½ pris i förälders rum. Inkluderar endast slutstädning. Hotel Amerika

Foto: R. Ryan

Nordik Hotel Am Tierpark

Berlin – 4-stjärnigt i centrum

Kurorten i Lüneburger Heide

4 dagar på 4-stjärnigt hotell

4 dagar på 4-stjärnigt hotell i Bad Bevensen, Tyskland

Park Inn Berlin City-West ★★★★ Man kan absolut kalla Berlin för händelsernas stad och upplevelsen av kontrasterna mellan dåtid och nutid finner man inte mer intensivt än här. Park Inn Berlin City-West är ett elegant hotell beläget i kvarteret vid U-bahnstationen Fehrbelliner Platz. Från hotellet är det 900 m. till Kurfürstendamm och därmed nära till Berlins mest trendiga område med barer, caféer och affärer som i sig själv är ett fönster mot framtidens Neuropa. Ankomst: Söndagar t.o.m. 5/12 2010 och 9/124/4 2011. Valfri 12-26/12 2010.

Pris per person i dubbelrum

1.599:• 3 övernattninger • 3 x frukostbuffé • Transportpass till buss, spårvagn, U- & S-bahn Barnrabatt: Max. 1 barn 0-12 år gratis i förälders rum. Kom ih Julmarkåg! na i Berl d 22/11 20in - 2/1 20 10 11

Quality Hotel Kieferneck ★★★★ Den trevliga, gamla kurorten Bad Bevensen är mycket känd för kurbadet Jod-Sole Therme som har helgörande termiska källor och ett stort utomhus badland på omkring 1000 m², som har en temperatur på 32 grader året runt. På denna semestern kan ni fritt välja om den ska stå i avslappningens tecken i kurbadet, eller om ni hellre vill ha en guidad stadsrundtur i Lüneburg. Hotellet har också en spaavdelning, där ni kan få mjuka upp ömma muskler i swimmingpoolen eller bastun. Ankomst: Måndagar t.o.m. 27/12 2010 samt 3/1-23/5 2011.

Pris per person i dubbelrum

1.849:• • • •

3 övernattningar 3 x frukostbuffé 2 x 3-rätters meny 1 x entré till kurbad eller 1 x guidad stadsrundtur • 15% rabatt på spabehandlingar Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 2 barn 6-14 år ½ pris i förälders rum.

Quality Hotel Kieferneck Barnrabatt vid 2 betalande vuxna. Enkelrum och avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 79:- tillkommer.

BESTÄLL NU PÅ: Öppet vardagar kl. 8.00 - 15.30

www.happydays.nu

...eller ring:

020 79 33 84

Kom ihåg reskoden: VILLALIV

KÄNDISRUM

Vardagsvilar bland resminnen Här sitter vi som ett gammalt par, du och jag, säger Carina och skrattar när hon slår sig ner i den sköna favoritsoffan i vardagsrummet och klappar sin livskamrat, charmtrollet Selma. TEXT JEANETTE GARDNER FOTO ORLANDO G BOSTRÖM

Ålder: 53 år Bor: På Värmdö i Skärgården utanför Stockholm Familj: Selma, 10 år, en Bishon Frisé Studerat: Konsthistoria på Uppsala Universitet och vid Teaterhögskolan i Malmö. Arbete: Skådespelerska, komedienne, föredragshållare och författare

villaliv | november 2010

Carina har skrivit fyra barnböcker. Nu skriver hon sin första roman, inspirerad av en vistelse i ett italienskt kloster.

»Jag vill ha mitt liv omkring mig och känna igen mig själv.« Carina är uppvuxen i Afrika och har tagit hem många minnen därifrån.

gentligen är detta en bostadsrättslägenhet på lugna Värmdö, men det finns en äkta huskänsla i det rymliga, ljusa och luftiga skärgårdshemmet i två etage. Jag trivdes direkt när jag kom in genom dörren för 10 år sedan. Vi grannar bor ju inte på varandra här eftersom huset är byggt i terrasser. Jag kan faktiskt få känna mig helt privat. Det finns ett lugn och en tystnad i huset som jag bara älskar. Och så denna natur från vardagsrummet! Sjöutsikt så långt ögat kan nå och skog bakom. I mitt vardagsrum samlar jag kraft och ork. Periodvis är jag ju inte i Sverige och ibland frågar grannarna om jag har flyttat. Men det är precis så jag vill ha det.

Jag värnar om min integritet och detta är faktiskt första gången som jag gett en intervju i mitt hem.

Skriva,skriva, skriva Carina har alltid många järn i elden. Vi minns henne väl som Rebecca i ”Rederiet” men även från film och teater samt otaliga tv-program. I våras turnerade hon med farsen ”Liket som visste för mycket”. I vinter har filmen ”Dolores tystnad” biopremiär. Carina spelar en av huvudrollerna i filmen, för manus och regi står Görel Crona. Carina pekar på de kringslängda kuddarna i soffan och säger: Här sitter jag och läser i timmar. Oftast har jag två böcker på gång samtidigt, en roman och en faktabok. Minst!

Carina har tidigare skrivit fyra barnböcker men nu fattar hon pennan igen för att skriva sin allra första roman. Idén till handlingen ﬁck hon under en vistelse i ett kloster på den italienska landsbygden. Lyxen att åka till ett retreat unnar hon sig under några veckor varje år. Inga mobiltelefoner, bara god mat som nunnorna lagat och mycket tid för reﬂektion. Och då kan jag bara skriva, skriva, skriva!

Tuffa, afrikanska inﬂuenser Carina är sedan många år djupt engagerad i Liberia Dujar Association, en organisation som bygger skolor och främjar hälsovård, ett projekt som Carina gärna berättar varmt om. Under nästan hela hennes barndom villaliv | november 2010

KÄNDISRUM KÄNDISRUM

Carinas hem är lustfyllt och harmoniskt och för tankarna till varmare breddgrader.

» Jag utgår alltid från mig själv som singel, barnlös och medelålders kvinna, då man själv är sin största fiende. «

Selma är min livskamrat.

bodde hon i Liberia och Gambia och hennes ”afrikanska rötter” präglar hemmets mycket personliga stil. Den moderna inredningen mixas med en härlig samling afrikansk konst. Möblerna, de små ﬁgurerna och inte minst färgvalet på väggen som är målad i en varm sandig ockra ton känns både lustfyllt och harmoniskt och för tankarna till varmare breddgrader. – I mitt vardagsrum ﬁnns lite av båda mina världar, den svenska och den afrikanska. Jag vill ha mitt liv omkring mig och känna igen mig själv. Så trivs jag bäst. När Carina inte är hemma på Värmdö reser hon. Enbart i år har Carina varit i London, Nice, i Italien och Bulgarien och innan årets slut lär hon också ha hunnit med en sväng till Egypten och till Marrakech.

Inga invanda mönster Precis som hennes hem och hennes stil frapperar oss svenska själar, så överraskar Carina som inspiratör och föredragshållare. Då pratar hon om det som präglat hennes liv så mycket, om utveckling och ständig förändring. Man måste våga förändra och bryta invanda mönster. Jag tycker det är så synd att så många av våra rädslor håller oss tillbaka från att våga gira i livet och utveckla oss. Jag brukar prata om små, små strategier som alla kan använda för att öppna upp och släppa taget. Jag utgår alltid från mig själv som singel, barnlös och medelålders kvinna, då man själv är sin största ﬁende, skrattar Carina.

villaliv | november 2010

Med pellets har du kontroll över din värmekostnad % / , 2 % ( 5 2 ( 1 ' ( $9 ( / 3 5 , 6 ( 7 , YLQWUDV YDU GHW ULNWLJW NDOOW RFK HOSULVHW YDU VN\K|JW 9LQQDUQD EOHY DOOD YHG RFK SHOOHWVHOGDUH 1lU YlUPHSXPSDUQD WYLQJDGHV Jn Sn G\U HOYlUPH Vn

Räkna ut hur stort ditt ROT-bidrag blir med den nya enkla schablonen. Läs mer på www.varmebaronen.se

WXIIDGH ELREUlQVOHSDQQRUQD Sn VRP YDQOLJW 3HOOHWVSULVHW KDU OHJDW L SULQFLS VWLOOD L IOHUD nU (WW EUD VNlO DWW YlOMD SHOOHWV

3(//(76 b5 ,17( .5c1*/,*7 (Q PRGHUQ 3HOOPD[ SHOOHWVSDQQD EHK|YHU QlVWDQ LQJHQ VN|WVHO bU GX HQ ³SHOOHWVSLRQMlU´ RFK KDU HQ SHOOHWVEUlQQDUH L HQ JDPPDO ROMHSDQQD Vn W\FNHU YL GX VND E\WD WLOO HQ 3HOOPD[ 'X NRPPHU DWW XSSOHYD HQ KLPPHOVYLG VNLOOQDG

7 5 ( 0 2 ' ( / / ( 5 ) g 5 $ / / $ 9 , / / $ b * $ 5 (

69 (

16.

9(5 7,//

9lOM PHOODQ WUH ROLND PRGHOOHU +DU GX UHGDQ HQ SHOOHWVEUlQQDUH Vn JnU GHW EUD

.$7

DWW DQYlQGD GHQ +DU GX HQ YlUPHSXPS Vn NDQ GX NRPSOHWWHUD PHG SHOOHWV NDVVHWWHQ 3HOOPD[ 8% RFK HOGD PHG SHOOHWV QlU GHW lU NDOOW XWH 0\FNHW ELOOLJDUH lQ G\U WLOOVNRWWVHOYlUPH 5LQJ RFK EHVWlOO 3(//(76.$7$/2* ZZZ YDUPHEDURQHQ VH

Komplett anläggning

DIMRA med din STRÖMBRYTARE. Dimmerfunktionen sitter i lampan.

100%

66%

33%

Med några enkla tryck på din vanliga strömbrytare kan du skapa precis den stämning du vill ha. Och dessutom spara massor av energi! Utöver de 80% du sparar jämfört med en traditionell glödlampa, sänker du förbrukningen ytterligare 20% vid varje dimring. DorS Dimming fungerar perfekt överallt och kräver ingen dimmer eftersom funktionen är inbyggd i lampan.

www.megaman-sverige.se

ﬁxa elchocken med clas, spara så mycket du orkar

1 E 5 4

lampa med skymningsrelä

99:- (199:-)

39:-

Utomhusbelysning Alfred

Ficklampa LED

Skärm Ø 40 cm. IP23. Lampa E27, max. 60 W. 36-1425 Svart

9 lysdioder. Aluminiumhölje. Längd 9,6 cm. Drivs med 3 x AAA-batterier. 36-2996

S 5 4

399:-

99:- (149:-)

Energisparlampa med skymningsrelä

Trådlös elenergimätare

Energibesparande grenuttag

Tänds automatiskt vid skymning och släcks då det ljusnar. Nr Effekt Lumen Sockel Längd 32-2599 15 W 900 lm E27 140 mm 36-2079 11 W 660 lm E27 140 mm

Trådlös displayenhet som visar energiförbrukningen. Upp till fyra trådlösa sändare. Batterityp 2 x AA. 36-3981

Ett master-uttag, samt fem jordade slave-uttag. Inbyggt överspänningsoch överbelastningsskydd. 36-3388

99:- (129:-)

29:Energisparlampa 2-pack. Livslängd upp till 10 000 timmar. Varmtonat fullfärgsljus (2700 K). Temperaturområde -10 °C till +40 °C (fungerar ned till -30 °C men med reducerat ljusflöde). Nr Effekt Lumen Sockel Längd 36-3665 11 W 650 lm E27 140 mm

Hitta ersättarna till glödlampan. Och hur mycket energi och pengar kan du spara? Lär dig mer i vår nya uppdaterade version av skriften ”den nya upplysningstiden”. Omkring den 23 okt 2010 ﬁnns den att hämta i någon av våra butiker eller att ladda ner på www.clasohlson.se

ny ion rs ve

2-pack

hitta rätt lampa den nya upplysningstiden Det är dags att släcka glödlampan och byta till bättre alternativ. Vi har koll på vad som gäller och hur mycket du kan spara. Välkommen in!

1 V J m i 2 3

189:-

149:-

Eldstadsbeslag

Vedkorg

5 delar. Svartlackerat stål. Höjd 66 cm. 40-7159

Svartlackerat stål. Mått LxBxH 380x330x370 mm. 40-7164

299:-

799:-

399:-

(399:-)

Elkedjesåg

Yxa Fiskars X-serie

Asksugare

Svärd 35 cm (14”). Kedja 3/8” hobby, 52 länkar. Motor 230 V/1800 W. Vikt 5,5 kg. 40-7936

Vikt 0,6 kg. Längd 360 mm. 40-7475

Sugslang 1,2 m. Sladdlängd 4,5 m. Behållarens volym 15 l. Vikt 3,6 kg. 230 V, 800 W. 40-7935

gör smarta köp genom rabattkuponger i tidningen!

1999:-

399:- (599:-)

29:-

Vedklyv 5 t

Transportkärra

Tidningen Fixa Själv

Justerbar klyvlängd 35-52 cm. Tvåhandsmanövrering. Automatisk återgång till förinställd klyvlängd. Tryckkraft 5 ton. Motor 230 V/1500 W. 30-8710

Med luftgummihjul och nedfällbar klaff. Levereras med lastbågar för t.ex. ved. Max. last 180 kg. 40-7346

Goda råd, smarta tips och inspiration. 66-500-3

Fuskfårpälspläd för frusna. Från Europa Möbler, 349:– www.em.com

Hej hopp under filten!

Mer antik romantik! Tekanna av Martin Fushun. Från Brunkullan.com, 825:-

Söndag

Gå på antikvariat! Njut av ﬁna gamla böcker, känn igen titlarna, dofterna… och ta hem en bit historia.

Nåt varmt, nåt mjukt, något som doftar och smakar, något nytt och något gammalt… så har du en härlig läs-, mys- och lyssnarhörna! TEXT EVA LINETTI

Lyssnar på… Medan du gör ingenting eller läser. Lika ljuvlig som Eva Cassidy. Norska Christel släppte sitt debutalbum ”Closing the Distance” för tre år sen och möttes av hyllningar från både kritiker och publik. Hon ﬁck motsvarigheten till Grammis, toppade försäljningslistorna och belönades med en platinaplatta. Tack Skavlan för att vi ﬁck höra henne!

Wow !

Vilken röst !

Ryska tsaren älskade teerna. Vi älskar burkarna... också.. Vackert, gott och väldoftande. Här i jultappning. Kanske som julklapp från Bluebox.se inslagen och klar? 215:5:-

villaliv | november 2010

Generös belysning och bästa kontrasten till farmors schäslong. Från Belysningsdesign.se, 2.290:–

Fin och med nostalgi. Som farmors men lite mindre. Nyhet från Europa Möbler, 15.900:www.em.com

i soffan! I mjukaste lammullen från Tibet. Prydnadskudde från Ilva, 749:-

Brodera mera – eller investera i en ljuvlig broderibricka från Mairo. www.mairo.se Cirkapris 459:–

Kuddfluff ! Små ljuspunkter i mörkret livar upp. Glasampel, 55:www.koffert.se

Blommor mitt vintern! Prydnadskudde från Åhléns, 249:www.ahlens.se

villaliv | november 2010

VÄRLDSNYHET! Boosta din frånluftsvärmepump med hjälp av Mitsubishi Electric! +DU GX HQ IUnQOXIWVYlUPHSXPS" bU GX PLVVQ|MG PHG GLQ K|JD YlUPHNRVWQDG" 'n NDQ GX YDUD OXJQ 0LWVXELVKL (OHFWULF KDU GHQ UlWWD O|VQLQJHQ I|U GLJ 9nU %RRVWHUHQKHW )/% L PRQWHUDV HQNHOW WLOO GLQ EHÀ QWOLJD IUnQOXIWVYlUPHSXPS RFK VlQNHU YlUPHNRVWQDGHQ lQQX PHU

ZZZ PLWVXELVKLYLOODYDUPH VH +LWWD GLQ 0LWVXELVKL (OHFWULF nWHUI|UVlOMDUH Sn YnU KHPVLGD

FLB-50i

Fråga våra experter på villaliv! Vem bestämmer över trädet på tomtgränsen? Ska jag binda räntan? Hur förhindrar jag inbrott? Det är många frågor som surrar i huvudet på oss villaägare. Här får du svar på några av dem.

Tama björnbär kan bli helvilda! Behåll hela busken, behåll ett skott eller plantera nya och håll efter noga! Hej! Jag är lycklig ägare till en gammal sommarstuga med härlig trädgård. Dock har jag ett problem med trädgårdsbjörnbär som är planterade för 40 år sen, som inte bär några björnbär men är väldigt taggiga. De sprider sig överallt på helt andra ställen av tomten också. Jag har försökt med spade och spett men de är envisa som attan. Vad gör jag? Hoppas att ni kan hjälpa mig. Undrar Siv Svar: Det låter som det är vanliga vildväxande björnbär. Är det ett trädgårdsbjörnbär från början har nog vildskott från basen av plantan fått ta över utan att klippas bort. Då har busken förvandlats till ett vildbjörnbär. Du kan behålla buskaget eller ta bort hela och köpa nya trädgårdsbjörnbär. Det ﬁnns taggfria sorter. Att spruta med starka gifter rekommenderar jag inte. Att avgränsa med någon plåt eller liknande för att mota rötterna kan du göra. Men problemet är att björnbären lägger ner sina skott på marken, där slår de rot och bildar en ny buske.

Vill du behålla den gamla busken gör du bäst i att ta bort allt, spara några eller något av de sk. avläggare som bildats och h plantera dem igen där du vill. Sedan får du u starta på nytt och hålla efter busken, klip-pa av gamla skott som burit frukt och hela la tiden gallra ur. Bär kommer på andraårsskotten vilket betyder att du ska behålla de helt nya årsskotten samt förra årets skott, sedan kan du klippa bort resten. De är lättast att urskilja om du startar om med en ny buske. Lycka till! Mona Wembling, landskapsakitekt

Jag är oenig med min granne… Hej! Jag bor i villa och är oenig med min granne om ett körsbärsträd som står mitt på gränsen. Trädet ger skugga på vår altan. Grannen tycker trädet är vackert. Jag vill beskära körsbärsträdet medan min granne inte vill göra någonting. Tiden går och trädet växer och blir ett allt större problem. Får jag ta ner trädet? Får jag såga av den del av stammen som står på min sida? Vad kan jag göra? Hälsningar från en granne Svar: Jag utgår från att du äger din fastighet. Om trädet står på hälften din sida och hälften din grannes sida kan du

göra vad du vill med den del som står på din sida. Du får däremot inte ta ned trädet, eftersom det då påverkar den del som står på din grannes sida. Grenar som hänger över på Din fastighet får du utan vidare ta bort om dessa medför olägenhet för dig. Du behöver inte kontakta den som äger trädet innan, men för grannsämjans skull är det nog ändå bäst att börja i den änden. Det enda undantaget från denna regel är ifall åtgärden kan innebära väsentlig skada för grannen – då måste han/hon först ges tillfälle att ta bort grenarna.

Om du det behövs sakkunnig hjälp för att ta ner grenarna, får den som vill göra detta anlita någon. Både du/ grannarna och måste agera på ett aktsamt sätt så att varken sak eller person kommer till skada. Advokathuset Brämberg & Rydén: Ylva Brämberg, Anna Rydén, Sara Boklund och Paula Lopez Skute

Mejla din fråga till experten@villaliv.net Vi svarar på frågor om energi, säkerhet, juridik, ekonomi och villaliv.

villaliv | november 2010

SALUTORGET

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Mus?

Har du mĂśss i bilen eller i ditt hus? Med elektroniska Topo Stop fĂĽr du ett effektivt skydd mot gnagare, grĂ¤vling, spindlar och andra insekter. BekvĂ¤mt, hygieniskt och fĂśr gott...! LĂ¤s vad vĂĽra kunder sedan 1987 sĂ¤ger om elektronisk sanering med Topo Stop. Mot sork & Unik ĂĽterkĂśpsgaranti:

mullvad vĂ¤lj modellen Mole Stop.

2 ĂĽrs Ăśppet kĂśp! Soveco International AB

Askims IndustrivĂ¤g 1a, 436 34 Askim tel. 031- 68 46 40

www.musfritt.nu

SIKOM GSM AC III Utan att vara pĂĽ plats kan du enkelt; â&#x20AC;&#x201C; Styra, t.ex. hĂśja&sĂ¤nka vĂ¤rmen. â&#x20AC;&#x201C; lĂ¤sa av temperatur. â&#x20AC;&#x201C; fĂĽ larm om hĂśg/lĂĽg temp., inbrott, driftstopp, strĂśmavbrott m.m.. Du styr och Ăśvervakar direkt frĂĽn din telefon. Flera olika modeller. BegĂ¤r mer information!

0941-10225 â&#x20AC;˘ www.intectra.se

'HW lU GLWW YDWWHQ WD NRQWUROO |YHU GHW

Styr och Ăśvervaka via GSM

VATTENRENING 9L Sn JMS O|VHU GLQD YDWWHQUHQLQJVEHKRY SkrĂ¤ddarsydda filter som ĂĽtgĂ¤rdar kalk, jĂ¤rn, mangan, svavelvĂ¤te, lĂĽgt pH, lukt, fĂ¤rg, smak m.m. Vi kan vattenrening

ZZZ MPV YDWWHQUHQLQJ VH (VO|Y Â&#x2021; *QHVWD Â&#x2021; *lYOH Â&#x2021; +HOVLQJERUJ +lVVOHKROP Â&#x2021; .DUOVWDG Â&#x2021; .DWULQHKROP Â&#x2021; /LQN|SLQJ 1RUUN|SLQJ Â&#x2021; 6N|YGH Â&#x2021; 6WRFNKROP 1RUU Â&#x2021; 6WRFNKROP 6\G 8PHn Â&#x2021; 9HOOLQJH Â&#x2021; 9lVWHUnV Â&#x2021; gUHEUR

LĂ¤s mer om kampanjen pĂĽ www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

POOL OC H D SPABA

V INT

MPA ER K A

NJ!

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Marknadens lĂ¤gsta driftkostnad!

SALUTORGET

Vattenrening! Har Du kalk, jĂ¤rn, mangan, fĂ¤rg, humus, salt eller uran i ditt dricksvatten?

Ego Hydro

Marknadens mest underhĂĽllsfria!

Pelletkaminpanna fĂśr hela vĂ¤rme- & varmvattenbehovet. Effekt 2,8-12,5 kW

s )NGA BYTEN AV l LTERMASSOR s )NGEN ELEKTRISK ANSLUTNING

Pris frĂĽn 39.900:- ďŹ&#x201A;era fĂ¤rger

www.hundraprocent.info

Kontakta oss fĂśr nĂ¤rmaste ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare! Tel.018-25 22 10 www.mnvsverige.se

Mysig pelletkamin Klarar husets HELA vĂ¤rme- & varmvattenbehov!

Tel: 042-20 44 60 Fax: 042-20 44 46

Det har aldrig varit enklare att byta trappa

Box 13 BĂ¤ckarps GĂĽrd 260 35 Ă&#x2013;dĂĽkra

drĂśmtrappor.se

www.narvells.se info@narvells.se

VarfĂśr vittrar din skorsten sĂśnder? Svaret Ă¤r enkelt â&#x20AC;&#x201C; FUKT! Regn och snĂś kommer ner i din skorsten! Med VĂ¤rmepump eller FjĂ¤rrvĂ¤rme sĂĽ torkas inte skorstenen av pannan lĂ¤ngre. Installera marknadens bĂ¤sta skydd, som ger din skorsten bĂĽde en ny krona samt en skyddande huv pĂĽ en och samma gĂĽng. Huven Ăśkar draget i skorstenen genom sĂĽ kallad Ejektorverkan samt Ă¤r enkelt Ă&#x2013;ppningsbar vid sotning. Ring nu! Vid bestĂ¤llning kommer vi fĂśrst och mĂ¤ter din skorsten.

Pris frĂĽn 3500:- inkl. moms, montering ingĂĽr i priset.

Region Ă&#x2013;ster: Stockholm Uppsala, VĂ¤sterĂĽs, Ă&#x2013;stergĂśtland, SĂśdermanland, Dalarna, Ă&#x2013;rebro och VĂ¤rmland Tel: 0392-100 38

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 MullsjĂś Hemsida: www.skorsten.nu

Region VĂ¤ster: GĂśteborg/SkĂĽne VĂ¤stra GĂśtaland, Halland, SmĂĽland, Blekinge Tel: 0392-100 07 Skorstensspararen Ă¤r mĂśnsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).

SALUTORGET

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

RADON Dricker du radioaktivt vatten?

Radonett Ă¤r Europas mest sĂĽlda och effektiva radonRadonett avskiljare med hĂśgsta reningsgrad i samtliga ger dig och dina barn tester av SSI och rĂĽd & rĂśn. ett sunt och friskt

RADONETT vatten! â&#x20AC;˘ garanterad reningsgrad av radon 97â&#x20AC;&#x201C;99,9 % â&#x20AC;˘ tar bort svavelvĂ¤te (luktar som ruttet Ă¤gg) â&#x20AC;˘ hĂśjer pH-vĂ¤rdet till ca 7,5 pĂĽ naturlig vĂ¤g utan kemikalier 50.000 brunnar i Sverige har hĂ¤lsofarligt vatten. Ring 0248-102 78 sĂĽ hjĂ¤lper vi dig

www.radonett.com

Radonett, Box 64, 795 21 RĂ¤ttvik

info@radonett.com

0LQLĂ&#x20AC;RRU Â&#x160;

9DWWHQEXUHQ JROYYlUPH PHG OLND OnJ E\JJK|MG VRP HOJROYYlUPH /lV PHU Sn WKHUPRWHFK VH PLQLIORRU

HĂśstens nyheter Ă¤r hĂ¤r!

VĂ¤rme frĂĽn solen!

Spaweekend hemma!

NYHET!

ExoSol LBC SolfĂĽngar serien med topputbyte! - ett av de hĂśgsta nĂĽgonsin enligt SP.

NYHET!

ExoAir Vent 5B

NYHET!

ExoTank VPX300 VĂ¤rmepumpstank med unik tappvattenkapacitet och integrerat styrsystem. FĂśrberedd fĂśr solvĂ¤rme och annan extern vĂ¤rmekĂ¤lla.

FrĂĽnluftsvĂ¤rmepump av kondenserande typ. VĂ¤rmer villor upp till 200 m2.

Â&#x203A; Jm\i`^\j jkÂ?ijkX gffc jgXc\m\iXekÂ?i Â&#x203A; 9p^^[X ]Â?i efi[`jbX ]Â?i_Â&#x201A;ccXe[\e

KAMPANJ PĂ&#x2026; VEDPANNOR OCH VĂ&#x201E;RMEPUMPAR

Â&#x203A; GÂ&#x201A;bfjkX[ `jfc\i`e^ ]Â?i YiX [i`]kj\bfefd` Â&#x203A; 8lkfdXk`jb i\e`e^ ^\i \eb\c jbÂ?kj\c Tel. 0480-221 20 www.euronom.se

Se framtidens vĂ¤rmelĂśsningar - www.euronom.se

Â&#x203A; 9\jkÂ&#x20AC;cc bfjkeX[j]i` (.+$j`[fij bXkXcf^ Â&#x203A; JÂ&#x20AC;caj \e[Xjk ^\efd Xlbkfi`j\iX[\ fZ_ lkY`c[X[\ Â&#x201A;k\i]Â?ijÂ&#x20AC;caXi\

BestĂ¤ll katalog www.folkpool.se

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ N T Y

â&#x20AC;˘

ENA R

I N SWE

WA R R

Badtunnefabriken

Komplett badtunna fr. endast 12.500 kr

SmĂĽlĂ¤ndska tunnor - smĂĽlĂ¤ndska priser!

F I V E

A â&#x20AC;˘ M

e .s ax

I N SWE D

ÂŽ

.p w w w

passad

SALUTORGET

â&#x20AC;?Nu har vi gjort marknadens bĂ¤sta badrumsf lĂ¤kt Ă¤nnu bĂ¤ttreâ&#x20AC;?

0470-76 44 11 www.badtunnefabriken.se

Nu Ă¤r det Ă¤r riktigt lĂ¤tt att renovera hemma - klĂ¤ dina vĂ¤ggar och tak med Panelskivan, eller klĂ¤ in ett skĂĽp, kĂśksluckorna, trappen...

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ&#x201E;RN s &LERA STORLEKAR 6EDLĂ&#x2039;NGD FR CM s $UBBLA LIVSLĂ&#x2039;NGDEN s %FFEKTER FR K7 M VED

Panelskivan ďŹ nns som; PĂ¤rlspont, V-spont och Dubbelfas. SjĂ¤lvklart ďŹ nns tillhĂśrande golvsockel och brĂśstlist.

0RIS FRĂ?N

4EL s &AX WWW LINDQUISTHEATING SE

BRANDĂ&#x2030;NS AB, tel 0651- 410 61, www.panelskivan.se

Solux Uterum

- ett av Sveriges mest kĂśpta

Passa pĂĽ hĂśstkampanj!

10%

Erbjudande gĂ¤ller t.o.m. 7 nov, 2010.

NYHETER! * Ny webshop * BesĂśk vĂĽr permanenta utstĂ¤llning pĂĽ HusmĂ¤ssan i Stockholm.

Solux hĂśstpartier & 25 mm tak

frĂĽn

5 725:-

10%

Ord. pris: 6 361:Prisexempel pĂĽ Solux hĂśstpartier 525, 2-delat parti 1410x2000 vit el naturfĂ¤rg.

www.solux.se

Tel. 0771-UTERUM (0771-88 37 86)

DRÖMHUS

»Vattnet håller härliga 27 grader hela sommaren!«

Italienska för skåningar Trots att det bara för några år sedan växte fruktträd på kullarna utanför centrala Båstad känns området både uppväxt och betydligt äldre än sina fyra år. Arkitekten Kay Linghoff klarade konststycket att placera en modern villa i ett klassiskt skånskt landskap. Med en milsvid utsikt och medelhavssmak. TEXT & FOTO NIKLAS KÄMPARGÅRD

är Björn Bergström och Karin Gustavsson bestämde sig för att bygga nytt hus i Båstad kontaktade de arkitekten Kay Linghoff som sedan tidigare ritat kontoret till Björns företag. – Vi kände att vi ville bygga något fräckt och modernt och litade på Kays erfarenhet. Han är en fantastiskt skicklig arkitekt som förstod våra behov redan från början, berättar Karin Gustavsson. Huset skulle visserligen vara stort, men också öppet och ljust utan trånga skiljeväggar som lätt får huset att kännas mindre. Från början tittade de på en tomt längre ner i området, men Björn ville hellre att de skulle bygga högre upp och så här i efterhand är både Karin och

villaliv | november 2010

Björn nöjda med placeringen. Totalt är huset dryga 320 kvadratmeter stort. Sällskapsrum, kök, bibliotek och matsal är ljusa och öppna med direktkontakt med utomhusmiljön. I köket drömde Karin om ett stort skafferi medan Björn ville ha en egen vinkällare. Lösningen blev ett kombinerat skafferi/vinkällare med temperaturreglering och direktaccess från köket. Mitt mellan huskropparna ligger den tolv och en halv meter långa poolen vackert nersänkt i granitstensättningen där både Björn och Karin börjar dagen med tusen meter bröstsim så ofta de bara hinner. Vattnet är uppvärmt och håller härliga 27 grader under hela sommaren. – Det kostar naturligtvis en slant att

»Poolen är vackert nedsänkt i granit och sträcker sig långt ut i landskapet.« hålla poolen varm, men eftersom vi inte röker kan vi lägga samma kostnad på att värma poolen som en genomsnittsrökare lägger på cigaretter, säger Karin och skrattar. Då får vi dessutom inte bara en varm pool, utan också en betydligt bättre hälsa.

Arkitektens tankar: – Jag minns att jag triggades igång av Björns och Karins önskemål om stora ljusa utrymmen med en känsla av att vara inne och ute på samma gång. Jag tänkte mig en atriumkaraktär då man på sätt och vis kan kika in och ut ur sitt eget hus vilket skapar dynamik. Huset ritades med en bas (bottenvåning) med kök och stora sociala ytor. På ovanvåningen växte vuxenavdelningen fram med bibliotek, gästrum och delux-svit (sovrum med terrass), eget bad och klädkammare. – Poolen ger huset en speciell själ - tänk dig själv att den tänds upp och vattnets reﬂexer projiceras i de olika taken. Matsalen ligger intill köket. De svarta stolarna är av Bruno Mattsson och bordet är specialbeställt.

Trappan är en specialtillverkad konstruktion som förstärker det öppna intrycket.

Karin och Björn är mest nöjda med: • Det utskjutande partiet av huset (biblioteket). • Poolen som håller behagliga 27 grader under hela sommaren. • Det ljusa öppna köket som är direkt förbundet med matsalen. –Det gör att jag som älskar att laga mat kan stå i köket samtidigt som jag är trevlig med gästerna och njuter av umgänget, säger Karin. • Eldstäderna i allrum och bibliotek. – Vi valde gasspisar i eldstäderna eftersom varken jag eller Björn trivs med att hantera ved och brasor, berättar Karin.

Husets generösa fönsterpartier ger en känsla av att vara utomhus även när man sitter hopkrupen framför brasan.

»Atriumkaraktären skapar dynamik. «

En av gasspisarna ligger i allrummet på bottenvåningen. Intill står ett golvur som är arvegods.

villaliv | november 2010

TÄVLING Tävla, vinn och välj inredning till ditt badrum från Noro. Värde 30.000:–

Det är jätteenkelt! Surfa in och registrera dig som medlem på villaliv.net, svara på de här tre frågorna och ge en motivering till varför du ska vinna. Svara senast torsdagen den 21/11. Surfa in igen onsdagen den 27/11 och se om du vunnit.

1. I vilken del av världen har Carina Lidbom sina rötter? 2. Vad menas med Intelligent House Control? 3. Hur många liter vatten rymmer familjen Dahlström/Mattissons badtunna?

Vinn ditt dr badruömm! på villa l iv.net

1:a pris Riktigt läcker design, överraskande lösningar och genuin kvalitet. Skapa ditt drömbadrum från Noro Scandinavia och välj fritt i vårt sortiment för ett värde av 30 000:-

2-5 pris Värde: 3995:-/duschvägg

TÄVLINGSREGLER: Juryn består av Villalivs tävlingsråd och juryns beslut går inte att överklaga. Vinnarna kommer att publiceras på www.villaliv.net samt i anslutning till de publikationer där tävlingen är exponerad. Genom att delta i tävlingen godkänner deltagaren att namn och adressuppgifter samt annan personlig information lagras, sparas och används av Villaliv AB i enlighet med PUL. Tidningen Villaliv och Villaliv AB förbehåller sig rätten att publicera vinnarnas namn och postort samt rätten att skicka eventuella erbjudanden till samtliga tävlande. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Duschvägg Noro Art Happy Going. Design av Ulrica Hydman-Vallien, för visionärer, äventyrare och romantiker. Välj mellan bredderna 700 mm, 800 mm samt 900 mm.

villaliv | november 2010

MER VILLALIV

Ett gott nytt Villaliv-år! Hej och välkommen till åtta nya nummer av Villaliv 2011. Vi är så glada att kunna öka utgivningen från sju till åtta nummer. Det är ett kvitto på att tidningen är uppskattad av både läsare och annonsörer. Villaliv startade ju 2009 och blev en succé trots lågkonjunkturen. 2010 fortsatte i samma spår med obsvärden som slog rekord. Det är så kul! Så förutom kändisar och andra människors vardag, värme och personlighet, shopping och expert-råd, tips och idéer, nytta och glädje så kommer det nya året även att innehålla …

...mer sommar!

Ett extra nummer och ett extra somrigt nummer av Villaliv kommer i brevlådan i juni.

..mer liv på webben!

Mer reportage, mer tips, mer bilder, mer tävlingar, ﬁlmklipp... i en ny struktur som är snabbare, snyggare, roligare och mer interaktiv.

...mer underhållning!

Och som ofﬁciell partner till Melodifestivalen kommer vi också kunna bjuda på massor av överraskningar som gör villalivet och Villaliv ännu mer underhållande!

...mer idéer?

Mejla mig på eva.linetti@villaliv.net. Tillsammans gör vi varje nummer bättre och bättre. Eva Linetti, chefredaktör

Värmebölja och Melodifestivalspecial!

Nästa nummer KOMMER DEN 7 FEBRUARI 2011

Häng med hem till flera varma, sköna hem och familjer som löst uppvärmningen på ett fiffigt sätt. Träffa en hemlig Melodifestivalprofil, många fler och mycket mer! ALLTID I VILLALIV: INSPIRATION, GLÄDJE OCH NYTTA GENOM KÄNDISREPORTAGE, EXPERTER, SHOPPING, MODERNA HEM & RUM

Nu är det livat på webben!

Mer av allt på villaliv.net

Fler artiklar, mer tips, mer inspiration, ﬂer bilder, ﬁlmklipp... Det är en ny struktur som är snabbare, roligare och interaktiv. Och en ny layout som går hand i hand med tidningen. Som vanligt hittar du rabatter och erbjudanden året runt. Vad sägs om gratis persienner vid fönsterköp och specialpriser på hotell. Och missa inte tävlingen med badrumsinredning från Noro, värde 30.000:–

0771-UTERUM (0771-88 37 86)

villaliv | november 2010

0 09.19

"")

Bygga om hemma? Varför inte börja med ...en värmepump?

ROT-avdrag och låga räntor gör det nu extra förmånligt att investera i sitt hem. Nytt kök och badrum är populära val. Ett smartare alternativ kan vara att att radikalt sänka sin boendekostnad med en värmepump. Värme och varmvatten står normalt för en stor del av boendekostnaden. Om du, istället för att renovera, installerar en Bosch bergvärmepump så minskar du värmekostnaden med upp till 75% och spar sedan pengar varje månad. Du får dessutom 50% ”rabatt” på installationkostnaden genom ROT-avdraget. Mer information och närmaste installatör hittar du på: www.boschvarme.se

Bromma: JGS Rör & Värmekonsult, 073-206 50 00, Nils A Johansson Rör AB, 08-759 01 61, 070-863 04 36, Värmecenter, 08-37 57 37 Lidingö: 2U4service.se, 08-767 08 50, AB Svensk MiljöEnergi, 08-41 02 09 20 Mälaröarna: Sjögrens VVS-installationer AB, 08–560 354 00 Sollentuna: Ove Lindström Rör AB, 070-444 42 08 Solna: FIXZIT VVS AB, 08-470 51 66, Thermovent, 08-626 87 80 Stockholm: Varmteknik AB, 08-650 96 09, AB Svensk MiljöEnergi, 08-41 02 09 20 Täby: Bad & Värme/Sunaru VVS & Bygg, 08-630 07 00, Värme & Kylproffsen, 08-758 32 06, EcoEnergi, 08-758 60 00, Värme & Energigruppen i Norden AB, 0768-360 795 Upplands Väsby: Aktiv Energi, 08-410 215 05, Allehanda Rör, 08-59 40 01 19, Maskiner i Hus LT Nordfors AB, 070-725 61 61 Vällingby: Värmecenter, 08-37 57 37 Åkersberga: MPL Värmepumpspartner AB, 0706-11 61 60, Röraktören, 08-41 02 00 38

Till dig som verkligen ogillar elräkningar. Just nu!

IVT FÖRSÄKRING

års

KOMPRESSORSFÖRSÄKRING 6 ÅRS TRYGGHETSFÖRSÄKRING

får du en energisnål dammsugare från Siemens på köpet. Värde 2290 kr. (Gäller 8/10 – 30/11.)

359001

På IVT utvecklar vi värme- och energilösningar som är lika bra för miljön som för din ekonomi. Och faktum är att det nog aldrig varit smartare att sänka dina värmekostnader än just nu. Vår nya Svanenmärkta luft/luftvärmepump IVT Nordic Inverter KHR-N har fått toppbetyg i Energimyndighetens tester och har marknadens bästa trygghetsförsäkring. När du köper den får du också Siemens energisnåla dammsugare Green Power utan extra kostnad. Mer information hittar du på www.ivt.se. Välkommen!

Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare.

www.ivt.se

BARKABY IVT Center/Järfälla VVS Sören Johansson 08-580 310 00 BLIDÖ Roslagens Pump AB 0176-827 40 BRO IVT Center/Evepe AB 08-581 755 44 BROMMA IVT Center/Energipartner Svenska AB 08-80 28 05 DANDERYD BEMICO Energi AB 08-622 50 80 EKERÖ/SKÅ IVT Center/Inneklimat AB 08-560 248 00 HANINGE IVT Center/AB Rördoktorn 08-777 15 00 HUDDINGE IVT Center/ToP’s El Värme Kylteknik AB 08-19 00 40, PP Värmesystem AB 08-711 45 60 HÄGERSTEN IVT Center/Vi värmer Sverige AB 08-708 75 00 JÄRFÄLLA IVT Center/Kyl & Värmepumpservice i Sthlm AB 08-580 100 30 LIDINGÖ IVT Center/Energieffektivisering i Sverige AB 08-279 200 NORRTÄLJE Göthes Sanitetslager AB 0176-160 50 NACKA IVT Center/VärmeKompaniet Stockholm AB 08-718 28 38 SÖDERTÄLJE IVT Center/Bergvärmekällan i Storstockholm AB 08-552 422 40 TYRESÖ IVT Center/AB Klimathusen Wareskog 08-712 97 00 TÄBY IVT Center/Garpco Energi komfort AB 08-756 01 50 UPPLANDS VÄSBY IVT Center/Revider Energi AB 08-590 745 70 VÄLLINGBY Värmepumparen Ö Svealand KB 08-739 26 50