Papiers peints & Tissus Wallpapers & Fabrics Hiver/ Winter 2020
www.casadeco.com
Camelia 8523 22 41
H/W 20
Edito Casadeco lance en 2020 cinq nouvelles collections hautes en couleurs ultra travaillées, en textures surprenantes et en créativité délicieusement pétillante !
JARDINS SUSPENDUS
Tout d’abord, la collaboration très poétique avec l’atelier de sérigraphie « Unique en Série » invente des « Jardins Suspendus » luxuriants à l’esthétique innovante. « Montsegur » vous emmène quant à elle à la découverte des splendeurs ornementales du passé, joliment revisitées selon les tendances actuelles. La collection « Utopia » est une véritable envolée onirique au cœur d’une extraordinaire géométrie graphique savamment élaborée, fascinante et hypnotique. « Canevas » propose une gamme de 57 coloris enveloppants comme de généreux tissages cotonneux, d’une douceur infiniment chaleureuse. Enfin, les unis de « Beauty Full Color » s’inspirent de l’Eau, de la Terre, du Feu et de l’Air pour faire vibrer dans la maison des tonalités naturellement éclatantes de vie.
MONTSEGUR
Les créations Casadeco se laissent merveilleusement enchanter par les influences décoratives du moment. Elles se renouvellent encore cette saison avec toujours un esprit chic et contemporain.
In 2020 Casadeco launches five new collections, full of carefully-crafted colours, surprising textures and enticing sparkling creativity. Firstly, a poetic collaboration with the screen-printing workshop “Unique en Série” has led to the creation of the luxurious and innovative “Jardins Suspendus”. “Montsegur” allows you to discover the ornamental splendours of the past, beautifully brought up-to-date using current trends. The “Utopia” collection is a flight of fancy into the heart of an extraordinarily graphic geometric, beautifully created, fascinating and hypnotic.
UTOPIA
“Canevas” has a vast range of inviting colours like rich cotton weaves, with infinite warmth and softness. Finally, the plains of “Beauty Full Color” are inspired by Water, Earth, Fire and Air to bring the house to life with natural, vibrant shades. Casadeco creations are, as always, mesmerised by current decorative influences. They have been updated for this season with a chic and contemporary style.
C ANEVAS
Camelia 8523 92 62
4
5
Panoramique EDEN / Wallpanel EDEN 8526 64 11
6
Camelia 8523 31 15
7
Hevea 8525 61 18 Ecorce 8522 24 11
Tamaris 8524 25 65 8
Rosa 8521 13 06
Ecorce 8522 65 10
9
Gadagne 8520 72 02
10
Trianon 8602 71 27
11
Palais 8604 22 37
Reflet 8603 61 49
13
Demeure 8606 94 60 Arabesque 8079 64 75
14
Demeure 8606 12 73 - 8083 42 62 - 8083 41 74
15
Edifice 8605 04 23
16
Mirage 8512 63 28
17
Illusion 8511 04 64
18
Illusion 8511 92 41 - Fiction 8515 14 29
Fiction 8515 41 28
Ombre 8514 03 41
19
Illusion 8511 13 27 - Fiction 8515 41 28 - Fiction 8515 93 63
20
8207 28 07 - 8207 32 55 - 8207 74 64 - 8207 21 15 - 8207 15 47
21
8207 64 19
8207 33 27
22
8207 21 15
8207 93 24
23
8207 24 61
24
Piña 8435 64 04
AH/AW 19
Edito La Nature est plus que jamais au cœur de nos collections automnehiver 2019/20. Pour laisser entrer les tonalités, les motifs et l’esprit de la Nature dans la maison, la marque Casadeco a travaillé 4 grandes inspirations puisées aux sources de la Terre, de sa flore, de sa faune, de son histoire fabuleuse…
CUBA
La collection « Cuba » rend hommage aux paysages d’exception, à la végétation luxuriante et au talent artisanal de ce pays généreux. Ses imprimés, ses finitions et son style colonial expriment une énergie positive et une richesse culturelle hors du commun. Les papiers peints « Nangara » explorent les dessins et la finesse de l’Art traditionnel aborigène, réinventant son expression avec beaucoup de délicatesse. Afin de créer de très belles compositions contemporaines, de nouvelles techniques ont été mises au point. Les motifs « Encyclopédia II » étudient la beauté des mondes minéraux et aquatiques comme dans un livre de sciences naturelles : ses textures, ses brillances, ses pigments. Une collection à la beauté pure et aux vertus décoratives apaisantes.
NANGARA
Les panoramiques « Beauty Full Image » se font remarquer en habillant des pans de murs entiers. Ils fourmillent d’idées créatives et picturales vouées à la contemplation, pour tous les styles et tous les intérieurs. Quatre collections originales et pétillantes dans l’esprit de la marque Casadeco, pour rafraîchir la décoration d’intérieur d’un grand souffle de couleur et de fantaisie.
Nature is now more than ever at the heart of our autumn-winter 2019/20 collections. To bring the tones, patterns and spirit of nature into the home, the Casadeco brand has worked with four key inspirations drawn from the wellsprings of the Earth, its flora, its fauna and its fabulous history... The “Cuba” collection pays tribute to the exceptional landscapes, lush vegetation and craftsmanship of this generous country. Its prints, finishes and colonial style express a positive energy and an extraordinary cultural richness.
ENCYCLOPEDIA 2
The “Nangara” wallpapers explore the drawings and finesse of traditional Aboriginal art, reinventing its expression with great delicacy. In order to create very beautiful, contemporary compositions, new techniques have been developed. The “Encyclopaedia II” patterns study the beauty of the mineral and aquatic worlds like in a natural sciences book: its textures, its shine, its colours. A collection of pure beauty and soothing decorative virtues. The “Beauty Full Image” panoramas stand out by covering entire wall sections. They are teeming with creative and pictorial ideas dedicated to contemplation, for all styles and interiors. Four original, sparkling collections in the spirit of the Casadeco brand, to refresh interior decoration with a burst of colour and fantasy.
BEAUT Y FULL IMAGE
26
Selva 8432 13 41 27
Paja 8434 75 45 Habana 8433 23 20
28
29
Tjala 8441 04 09
30
Oceanum 8456 64 40
Petra 8449 13 16
31
Achinos 8453 94 27
Squamae 8452 83 28
32
Gertrude 8493 93 26
33
Foliage 8482 75 17
34
Blotting paper 8486 94 07
35
Estuary 8496 94 21
FRANCE Tel. 03 20 61 77 17 Fax 03 20 84 46 03 service-client@casadeco.com
ESPAÑA Tel. 901 900 215 Fax 901 900 015 ventas@casadeco.com
IRELAND Tel. 0818 200 056 Fax 0818 200 060 sales-uk@casadeco.com
PORTUGAL Tel. 213 180 074 Fax 213 180 022 vendas@casadeco.com
BELGIQUE Tel. 02 620 03 75 Fax 02 620 03 76 sales.be@casadeco.com
SVERIGE Tel. 077 120 8668 Fax 077 120 8669 sweden@texdecor.com
SUOMI Tel. 020 355 466 Fax 020 355 433 finland@texdecor.com
ÖSTERREICH Tel. 0820 874 428 Fax 0820 874 431 innendienst@casadeco.com
NEDERLAND Tel. 09000 40 16 14 Fax 09000 40 16 13 verkoop@casadeco.com
NORGE Tel. 8156 2386 Fax 8156 2385 norway@texdecor.com
DANMARK Tel. 7010 7059 Fax 7010 7052 denmark@texdecor.com
SUISSE Tel. +41 26 915 97 97 Fax +41 26 915 97 98 info@ditexinterieur.ch
DEUTSCHLAND Tel. 0180 1001 129 Fax 0180 1001 130 innendienst@casadeco.com
GREAT BRITAIN Tel. 0844 369 0102 Fax 0844 369 0101 sales-uk@casadeco.com
ITALIA Tel. 848 350 018 Fax 848 350 017 commerciale@casadeco.com
POLSKA Tel. 22 583 00 19 Fax 22 583 00 18 biuro@casadeco.com
www.casadeco.com follow us
@CasadecoDecoration
@casadeco_official
@casadecomarque
CADBRO0120