Optimise 70 Acoustic solutions
HE TEROGENEOUS VINYL
Optimise 70 Quiet and colourful vinyl for heavy wear spaces '^ WJIZHNSL XTZSI FSI JRGWFHNSL HTQTZW 4UYNRNXJ QNKYX MJF[^ YWFKKNH FWJFX TZY TK YMJ TWINSFW^ RFPNSL ^TZW UWTOJHYX VZNJYJW FSI GWNLMYJW +JFYZWNSL 54 solid colour, wood and terrazzo designs, all with 19dB impact sound reduction, 4UYNRNXJ UWT[NIJX F MNLM UJWKTWRFSHJ XTQZYNTS YT YMJ HMFQQJSLJ TK GZX^ XUFHJX
Un vinyle coloré et silencieux pour des espaces très sollicités En réduisant le bruit tout en mettant en lumière la couleur, QF LFRRJ 4UYNRNXJ XTWY de l’ordinaire les zones à forte fréquentation en les rendant à la fois plus calmes et plus joyeuses. Composée de 54 modèles unis, bois et terrazzo, réduisant les bruits d’impact de 19 dB. Cette collection apporte des solutions très performantes aux difficultés rencontrées dans les espaces très fréquentés.
Stil en kleurrijk vinyl voor intensief gebruikte ruimtes 4UYNRNXJ [JWRNSIJWY QF\FFN JS [TJLY PQJZW YTJ FFS IWZPGJ_THMYJ WZNRYJX Zo worden uw projecten YJLJQNOP \FY XYNQQJW ऍS \FY KJQQJW 'JXHMNPGFFW NS 54 designs (kleur, houteffect of terrazzolook), allemaal met een contactgeluidsreductie van 19dB, NX TS_J 4UYNRNXJ HTQQJHYNJ JJS MTTL\FFWINLJ TUQTXXNSL [TTW ZNYIFLJSIJ IWZPPJ WZNRYJX
Schalldämmendes und farbenfrohes Vinyl für stark beanspruchte Bereiche 2NY IJW 7JIZ_NJWZSL IJX 8HMFQQX ZSI INJ *NSGJ_NJMZSL [TS +FWGJS XHMFKKY 4UYNRNXJ NS XYFWP KWJVZJSYNJWYJS 'JWJNHMJS JNSJ FSLJSJMR QJNXJ ZSI MJQQJ &YRTXUMईWJ Mit 54 Unifarben, Holz- und Terrazzo-Designs, alle mit einer Trittschalldämmung von 19 dB, GNJYJY 4UYNRNXJ JNSJ QJNXYZSLXXYFWPJ 1ङXZSL KझW INJ &SKTWIJWZSLJS NS XYFWP KWJVZJSYNJWYJS 7ईZRJS
'JSJܪYX
Acoustic insulation
Colourful creativity
Heavy use
Clean and hygienic Sanitec
Easy installation
R10
Slip resistance
2
5NSSFHQJX 9 7THMZX 9 (J[JSSJX 9
4UYNRNXJ
The Collection
06-07
16-17
CRYSTAL
CAMARGUE
08-09
18-19
OMBR A
ELIAS
10-11
20-21
ROCHUS
OLYMPUS
10-13
22-12
CEVENNES
TORONTO
14-15 PINNACLES
HETEROGENEOUS VINYLьѬьOptimise 70
5
Crystal T92 - T84 - T77 - T73
6
4UYNRNXJ
Crystal
Crystal T77 57 ] HR
17; <7
Crystal T73 57 ] HR
17; <7
Crystal T84 57 ] HR
17; WR tbc
Crystal T54 57 ] HR
17; WR tbc
Crystal T64 57 ] HR
17; <7
Crystal T14 57 ] HR
17; WR tbc
Crystal T24 57 ] HR
17; <7
Crystal T34 57 ] HR
17; <7
Crystal T94 57 ] HR
17; <7
Crystal T92 57 ] HR
17; <7
Crystal T96 57 ] HR
17; <7
17; 1NLMY 7JܫJHYFSHJ ;FQZJь ь<7 2FYHMNSL <JQINSL 7TIь ь57 5FYYJWS 7JUJFY
HETEROGENEOUS VINYLьѬьOptimise 70
7
Ombra T20
8
4UYNRNXJ
Ombra
Ombra T75 57 ] HR
17; <7
Ombra T72 57 ] HR
17; <7
Ombra T85 57 ] HR
17; WR tbc
Ombra T55 57 ] HR
17; WR tbc
Ombra T65 57 ] HR
17; WR 443
Ombra T15 57 ] HR
17; <7
Ombra T20 57 ] HR
17; WR 411
Ombra T35 57 ] HR
17; <7
Ombra T95 57 ] HR
17; WR 491
Ombra T92 57 ] HR
17; <7
Ombra T97 57 ] HR
17; WR 448
17; 1NLMY 7JܫJHYFSHJ ;FQZJь ь<7 2FYHMNSL <JQINSL 7TIь ь57 5FYYJWS 7JUJFY
HETEROGENEOUS VINYLьѬьOptimise 70
9
Rochus T26 - T76
10
4UYNRNXJ
Rochus
Rochus T76 57 ] HR
17; WR 484
Rochus T74 57 ] HR
17; <7
Rochus T86 57 ] HR
17; WR tbc
Rochus T56 57 ] HR
17; <7
Rochus T66 57 ] HR
17; <7
Rochus T16 57 ] HR
17; WR tbc
Rochus T26 57 ] HR
17; WR 411
Rochus T36 57 ] HR
17; <7
Rochus T96 57 ] HR
17; <7
Rochus T93 57 ] HR
17; WR 441
Rochus T97 57 ] HR
17; <7
17; 1NLMY 7JܫJHYFSHJ ;FQZJь ь<7 2FYHMNSL <JQINSL 7TIь ь57 5FYYJWS 7JUJFY
HETEROGENEOUS VINYLьѬьOptimise 70
11
Cevennes T03ь ь4RGWF 9 9
12
4UYNRNXJ
Cevennes
Cevennes T03 R 57 ] HR
17; WR 441
Cevennes T94 R 57 ] HR
17; <7
Cevennes T91 R 57 ] HR
17; <7
Cevennes T97 R PR 100 x 100 cm
17; <7
17; 1NLMY 7JܫJHYFSHJ ;FQZJь ь<7 2FYHMNSL <JQINSL 7TIь ь57 5FYYJWS 7JUJFY
HETEROGENEOUS VINYLьѬьOptimise 70
13
Pinnacles T98
14
4UYNRNXJ
Pinnacles
Pinnacles T08 R 57 ] HR
17; <7
Pinnacles T91 R 57 ] HR
17; WR 443
Pinnacles T83 R 57 ] HR
17; <7
Pinnacles T98 R 57 ] HR
17; <7
17; 1NLMY 7JܫJHYFSHJ ;FQZJь ь<7 2FYHMNSL <JQINSL 7TIь ь57 5FYYJWS 7JUJFY
HETEROGENEOUS VINYLьѬьOptimise 70
15
Camargue T04
16
4UYNRNXJ
Camargue
Camargue T04 R 58 ] HR 57 ] HR
17; WR 495
Camargue T33 R 58 ] HR 57 ] HR
17; WR 435
Camargue T62 R 58 ] HR 57 ] HR
17; <7
Camargue T83 R 58 ] HR 57 ] HR
17; WR 419
Camargue T89 R 58 ] HR 57 ] HR
17; <7
17; 1NLMY 7JܫJHYFSHJ ;FQZJь ь<7 2FYHMNSL <JQINSL 7TIь ь58 5QFSP XN_Jь ь57 5FYYJWS 7JUJFY
HETEROGENEOUS VINYLьѬьOptimise 70
17
4RGWF 9 ь ьElias T93ь ь(W^XYFQ 9
18
4UYNRNXJ
Elias
Elias T93 R 58 ,WTZYQJXX ] HR 57 ] HR
17; <7
Elias T32 R 58 ,WTZYQJXX ] HR 57 ] HR
17; WR 443
17; 1NLMY 7JܫJHYFSHJ ;FQZJь ь<7 2FYHMNSL <JQINSL 7TIь ь58 5QFSP XN_Jь ь57 5FYYJWS 7JUJFY
HETEROGENEOUS VINYLьѬьOptimise 70
19
Olympus T91
20
4UYNRNXJ
Olympus
Olympus T91 R 58 ] ] HR 57 ] HR
17; <7
Olympus T33 R 58 ] ] HR 57 ] HR
17; WR 443
17; 1NLMY 7JܫJHYFSHJ ;FQZJь ь<7 2FYHMNSL <JQINSL 7TIь ь58 5QFSP XN_Jь ь57 5FYYJWS 7JUJFY
HETEROGENEOUS VINYLьѬьOptimise 70
21
Toronto T91
22
4UYNRNXJ
Toronto
Toronto T91 R 58 ] HR 57 ] HR
17; <7
Toronto T81 R 58 ] HR 57 ] HR
17; <7
Toronto T93 R 58 ] HR 57 ] HR
17; <7
Toronto T87 R P8 ] HR 57 ] HR
17; WR 448
17; 1NLMY 7JܫJHYFSHJ ;FQZJь ь<7 2FYHMNSL <JQINSL 7TIь ь58 5QFSP XN_Jь ь57 5FYYJWS 7JUJFY
HETEROGENEOUS VINYLьѬьOptimise 70
23
*QNFX 9
24
Optimise 70 9JHMSNHFQ 8UJHNܪHFYNTSX
8UऍHNܪHFYNTSX YJHMSNVZJX 9JHMSNXHMJ XUJHNܪHFYNJX 9JHMSNXHMJ 8UJ_NܪPFYNTSJS 1J[JQ TK ZXJь ь(QFXXJ IѣZXFLJ *NLSZSLXPQFXXJ ,JGWZNPXPQFXXJ
*3 .84
9TYFQ YMNHPSJXXь ь*UFNXXJZW YTYFQJ ,JXFRYINHPJ 9TYFQJ INPYJ
*3 .84
RR
RRL Pendulum test (Wet Test)
771
ь1T\ XQNU WNXP potential
<JFW QF^JWь ь(TZHMJ IѣZXZWJ 3ZY_XHMNHMY 8QNOYQFFL
*3 .84
+TSLMN GFHYJWNT XYFYNH YWJFYRJSYь ь9WFNYJRJSY KTSLMN GFHYJWNTXYFYNH 0JNRKWJNJ 4GJWKQईHMJ
Sanitec
8HMNRRJQ GFHYJWNJ\JWJSIJ GJMFSIJQNSL
9TYFQ \JNLMY R2ь ьPoids total/m ,J\NHMY R 9TYFFQ LJ\NHMY R
RR -^UJW,ZFWI
<JFW QF^JW 5:7 YWJFYRJSYь ь9WFNYJRJSY UTQ^ZWऍYMFSJ 8HMZY_ [TW 8HMRZY_ 5:7 5:7 XQNOYQFFL GJMFSIJQNSL
*3 .84
HF L
-JYJWTLJSJTZX 5;(ь ь5;( MऍYऍWTLऌSJ -JYJWTLJSJ 5;( -JYJWTLJSJ 5;(
.84
<NIYMь ь1FWLJZW 'WJNYJ 'WJJIYJ
*3 .84
R
8YFSIFWI 1JSLYMь ь1TSLZJZW XYFSIFWI 8YFSIFWIQईSLJ 8YFSIFFWIQJSLYJ
*3 .84
HF R
.SKQFRRFGNQNY^ь ь(QFXXJRJSY KJZ 'WFSI[JWMFQYJS 'WFSIPQFXXJ
*3
'KQ 8 KZQQ^ LQZJI
8QNU WJXNXYFSHJь ь,QNXXFSHJ 7ZYXHMKJXY &SYNXQNU
*3
DS
8QNU WJXYWFNSYь ь7ऍXNXYFSHJ FZ LQNXXJRJSY 7ZYXHMMJRRZSL 8QNU\JJWXYFSI
).3
7
7JXNIZFQ NSIJSYFYNTSь ь5TNSऋTSSJRJSY WऍRFSJSY *NSIWझHP[JWMFQYJS 7JXYNSIWZP
*3 .84
RR STWR Ճ RR
+ZWSNYZWJ QJL WJXNXYFSHJь ь7ऍXNXYFSHJ FZ UNJI IJ RJZGQJ 2ङGJQXHMZGYJXY 2JZGJQUTTYYJXY
*3 .84
;JW^ LTTI
(ZWQNSLь ь.SHZW[FYNTS 8HMझXXJQZSL 0WZQQNSL
*3 .84
Ճ RR
*QJHYWNHFQ WJXNXYFSHJь ь7ऍXNXYFSHJ ऍQJHYWNVZJ *QJPYWNXHMJW <NIJWXYFSI *QJPYWNXHMJ \JJWXYFSI
*3 .84
9 4MR
*3
Ճ P; FSYNXYFYNH
)NRJSXNTSFQ XYFGNQNY^ь ь8YFGNQNYऍ INRJSXNTSSJQQJ 2FXXईSIJWZSL )NRJSXNTSJQJ XYFGNQNYJNY
*3 .84
STWR Ճ
9MJWRFQ HTSIZHYN[NY^ь ь(TSIZHYN[NYऍ YMJWRNVZJ <ईWRJQJNYKईMNLPJNY <FWRYJITTWLFSLXHTएKKNHNएSY
*3 .84
< R 0
-JFY NSXZQFYNTSь ь.XTQFYNTS YMJWRNVZJ <ईWRJIZWHMQFXX\NIJWXYFSI 9MJWRNXHMJ NXTQFYNJ
*3 .84
R 0 <
&GWFXNTS LWTZUь ь,WTZUJ IѣFGWFXNTS ;JWXHMQJN [JWMFQYJS 8QNOYFLJ\JJWXYFSI
.84
Type I
HF PL
<JNLMY TK XYFSIFWI WTQQь ь5TNIX XYFSIFWI IJX WTZQJFZ] 8YFSIFWI 7TQQJSLJ\NHMY 8YFSIFFWI WTQLJ\NHMY
8YFYNH JQJHYWNHFQ UWTUJSXNY^ь ь&HHZRZQFYNTS IJ HMFWLJX ऍQJHYWTXYFYNVZJX *QJPYWTXYFYNXHMJ ;JWMFQYZSL *QJHYWTXYFYNXHMJ 5WTUJSXNYJNY
14< ;4(
.SITTW FNW VZFQNY^ь ь6ZFQNYऍ IJ QѣFNW NSYऍWNJZW 7FZRQZKYVZFQNYईY 'NSSJSRNQNJZ &HTZXYNH NSXZQFYNTSь ь*KKNHFHNYऍ FHTZXYNVZJ 9WNYYXHMFQQ[JWGJXXJWZSLXRF 0TSYFPYLJQZNINXTQFYNJ
*3 .84
ȱ1\ I'
(FXYTW HMFNW WJXNXYFSHJь ь7ऍXNXYFSHJ FZ] HMFNXJX ऄ WTZQJYYJX 8YZMQWTQQJSKJXYNLPJNY 'JXYFSI YJLJS XYTJQ\NJQJS
*3 .84
;JW^ LTTI
(FXYTW Y^UJ ь ь9^UJ IJ HMFNXJX ऄ WTZQJYYJX 8YZMQWTQQJ 9^U 9^UJ XYTJQ\NJQJS
*3
Type W
1NLMY KFXYSJXXь ь7ऍXNXYFSHJ ऄ QF QZRNऌWJ 1NHMYJHMYMJNY 1NHMYJHMYMJNI
.84 '
:SIJWKQTTW MJFYNSLь ь(MFZKKFLJ UFW QJ XTQ 'TIJSMJN_ZSL ;QTJW[JW\FWRNSL
*3
Suitable
7JXNXYFSHJ YT HMJRNHFQXь ь7ऍXNXYFSHJ FZ] UWTIZNYX HMNRNVZJX (MJRNPFQNJSGJXYईSINLPJNY (MJRNHFQNएSWJXNXYJSYNJ
*3 .84
;JW^ LTTI &[FNQFGQJ
-TY \JQINSLь ь8TZIFLJ YMJWRNVZJ 9MJWRNXHMJ ;JWXHM\JN ZSL <FWR QFXXJS (TQI \JQINSLь ь8TZIFLJ ऄ KWTNI 0FQY[JWXHM\JN ZSL 0TZI QFXXJS
.S[NXN\JQI
Suitable
<FWWFSY^ ^JFWXь ь,FWFSYNJ FSX ,FWFSYNJ /FMWJS ,FWFSYNJ OFWJS
9MJ \FWWFSY^ HT[JWX RFSZKFHYZWNSL IJKJHYX FSI UWJRFYZWJ \JFW NS YMJ J[JSY TK STWRFQ ZXJьaь1F LFWFSYNJ HTZ[WJ QJX [NHJX IJ KFGWNHFYNTS JY QѣZXZWJ UWऍHTHJ JS ZXFLJ STWRFQ )NJ ,FWFSYNJ IJHPY -JWXYJQQZSLXKJMQJW ZSI [TW_JNYNLJS ;JWXHMQJN GJN STWRFQJW 3ZY_ZSLьaь)J LFWFSYNJ IJPY KFGWNHFLJKTZYJS JS [TTWYNOINL FKXQNOYJS GNO STWRFFQ LJGWZNP .;( WJXJW[JX YMJ WNLMY YT HMFSLJ TW FRJSI FS^ \WNYYJS NSKTWRFYNTS \NYMTZY STYNHJ *SXZWJ YMJ QFYJXY NSKTWRFYNTS NX GJNSL HTSXZQYJI G^ WJKJWWNSL YT YMJ \JGXNYJ
HJgGA2qspe 34
42
VERSION VERSION FRANÇAIS FRANÇAIS
EN 14041 14 DOP - V313 OPTIMISE 70
resilient floor covering ISO 11638 ** Information Information sur sur le le niveau niveau dʼémission dʼémission de de substances substances volatiles volatiles dans dans lʼair lʼair intérieur, intérieur, présentant présentant un un risque risque de de toxicité toxicité par par inhalatiinhalation, on, sur sur une une échelle échelle de de classe classe allant allant de de A+ A+ (très (très faibles faibles émissions) émissions) àà CC (fortes (fortes émissions) émissions) VERSION VERSION INTERNATIONAL INTERNATIONAL (EXEPT (EXEPT FRANCE) FRANCE)
HETEROGENEOUS VINYLьѬьOptimise 70
*The *The IAQ IAQ Testing Testing Program Program of of IVC IVC Group Group proves proves that that the the Resilient Resilient Floor Floor Coverings Coverings are are classifi classified ed as as A+ A+ (lowest (lowest category category of of emission emission levels levels by by the the French French regulation regulation of of 25/03/2011). 25/03/2011).
25
26
5NSSFHQJX 9 ь ь4RGWF 9 ь ь(W^XYFQ 9 ь ь4RGWF 9
HETEROGENEOUS VINYLьѬьOptimise 70
27
Get in touch <FSY YT QJFWS RTWJ FGTZY .;( (TRRJWHNFQѣX KQTTWNSL XTQZYNTSX TW SJJI MJQU YFHPQNSL FS J]HNYNSL UWTOJHY$ <Jѣ[J LTY ^TZ HT[JWJI Go to www.ivc-commercial.com to browse our collections, TWIJW XFRUQJX IT\SQTFI NSXUNWFYNTSFQ GWTHMZWJX TW XYTU G^ TSJ TK TZW XMT\WTTRX >TZ HFS FQXT RFPJ FS FUUTNSYRJSY \NYM TZW IJINHFYJI YJFR G^ XJSINSL ZX FS JRFNQ [NF info@ivc-commercial.com. ,JY NS YTZHM
Contactez-nous ;TZX XTZMFNYJ_ JS XF[TNW UQZX XZW QJX XTQZYNTSX IJ XTQ .;( (TRRJWHNFQ$ ;TZX F[J_ GJXTNS IѣFNIJ UTZW ZS UWTOJY$ 3TZX XTRRJX Qऄ UTZW [TZX (QNVZJ_ sur www.ivc-commercial.com pour IऍHTZ[WNW STX HTQQJHYNTSX HTRRFSIJW IJX ऍHMFSYNQQTSX YऍQऍHMFWLJW IJX GWTHMZWJX IѣNSXUNWFYNTS ;TZX UTZ[J_ ऍLFQJRJSY [JSNW IऍHTZ[WNW Q ZS IJ STX XMT\WTTRX JS UWJSFSY WJSIJ_ [TZX FZUWऌX IJ STYWJ ऍVZNUJ IऍINऍJ ऄ l’adresse info@ivc-commercial.com. (TSYFHYJ_ STZX
Contacteer ons <JSX OJ RJJW NSKT T[JW IJ [QTJW TUQTXXNSLJS [FS .;( (TRRJWHNFQ$ 4K PZSSJS \J OJ MJQUJS RJY OJ GTJNJSI UWTOJHY$ <J XYFFS [TTW OJ PQFFW Ga naar www.ivc-commercial.com TR TS_J HTQQJHYNJX YJ GJPNOPJS XYFQJS GJXYJQQJS NSXUNWJWJSIJ GWTHMZWJX YJ IT\SQTFIJS 4K PTR QFSLX NS JJS [FS TS_J XMT\WTTRX /J PZSY TTP JJS FKXUWFFP RFPJS RJY JJS [FS TS_J LJRTYN[JJWIJ RJIJ\JWPJWX XYZZW JJS J RFNQ naar info@ivc-commercial.com. 3JJR _JPJW HTSYFHY RJY TSX TU
Follow us on
28
Kontaktieren Sie uns 2ङHMYJS 8NJ RJMW झGJW INJ 'TIJSGJQFLXQङXZSLJS [TS .;( (TRRJWHNFQ JWKFMWJS TIJW GJSङYNLJS 8NJ -NQKJ GJN JNSJR FSXUWZHMX[TQQJS 5WTOJPY$ <NW XNSI KझW 8NJ IF 'JXZHMJS 8NJ www.ivc-commercial.com, ZR NS ZSXJWJS 0TQQJPYNTSJS _Z XYङGJWS Muster zu bestellen, inspirierende 'WTXHMझWJS MJWZSYJW_ZQFIJS TIJW XHMFZJS 8NJ NS JNSJR ZSXJWJW 8MT\WTTRX [TWGJN 8NJ PङSSJS FZHM UJW * 2FNQ JNSJS 9JWRNS RNY ZSXJWJR XUJ_NFQNXNJWYJS 9JFR [JWJNSGFWJS info@ivc-commercial.com. 0TSYFPYNJWJS 8NJ ZSX JNSKFHM
Olympus T33
OPTIMISE 70 - 02/2020
\\\ N[H HTRRJWHNFQ HTR