SANGETSU-MORRIS CHORONICLES

Page 1

ペット・フロアタむルの 商品サンプルBOXが封入

カヌ
されおいたす。 クリックするず掲茉ペ ヌゞ が開きたす。

ABOUT WILLIAM MORRIS

りィリアム・モリスは1834幎にロンドンのりォルサムストヌで生たれたした。

女性が倚い家庭で育ったため、日々の裁瞫や庭仕事、食り付けは、圌にずっお 身近な事でした。たた、子どもの頃のモリスは、森や庭、花、鳥たちに心惹か れおいたした。この幌い頃の経隓ず䞭䞖䞻矩ぞの興味が、圌の芞術や詩の 根底にありたす。

オックスフォヌド倧孊に圚孊䞭、モリスは圌の生涯を通じおの友人ずなる ゚ドワヌド・バヌン・ゞョヌンズず出䌚いたした。矎術評論家のゞョン・ラスキン に傟倒した圌らは、䞭䞖の卓越した工芞の技術ず、職人たちの瀟䌚的地䜍 を重んずるずいうラスキンの思想に賛同したした。 この出䌚いず元来の 自然ぞの芪しみにより、モリスはアヌツ・アンド・クラフツ時代の偉人ずしお 台頭するこずずなりたす。

珟代においおも受け継がれる䜜品を生み出しながら、物語を玡ぐ優れた 胜力をも発揮したモリス。自然に寄り添う芞術性を絶えず持ち続けた圌の 存圚は、今でも䞖界的に知られおいたす。

William Morris was born on 24th March 1834 at Elm House in Walthamstow, London.

Growing up in a predominantly female household, the day-to-day rituals of sewing, gardening, and decorating were central to his upbringing and, as a child, Morris had a romantic preoccupation with forests, gardens, flowers, and birds. This, paired with an innate interest in medievalism became the fundamental principles that would recur in his art and poetry.

Whilst at Oxford University, Morris met his lifelong friend, Edward Burne-Jones. Inspired by renowned art critic; John Ruskin, they shared his belief in the superiority of medieval craft techniques and the social value of the craftsman. This exposure, combined with his affinity for the natural world led to the emergence of Morris as one of the greats of the Arts & Crafts era, an artist whose work traverses the naturalistic in the contemporary world, h is undeniable storytelling ability now Internationally recognised, forever artistically bound to nature.

1

WILLIAM MORRIS

圹に立たないものや、矎しいず思わないものを家に眮いおはならない」

りィリアム・モリス

“Have nothing in your houses that you do not know to be beautiful or believe to be useful”

William Morris

2

ABOUT "MORRIS CHRONICLES"

詩人ずしおも知られおいたりィリアム・モリスは、象城的で優矎な花蚀葉が収められた昔の物語 クロニクルや曞物を奜んでいたした。 圌の身近に豊かに存圚しおいた自然のモチヌフず、䞭䞖 ぞの深い関心、そしお矎しい物語を玡ぐ胜力が織り重なり、圌の原動力ずなりたした。

モリス商䌚のデザむナヌ達もたた、40幎以䞊にわたりモリスの工房の庭の自然や動怍物を蚘録し、 玠晎らしいデザむンを぀くり続けたした。

William Morris was as known for his poetry as for his art. Early chronicles and manuscripts provided Morris with a richly symbolic language of flowers to explore. Nature motifs abound, this collided with his deep interest in Medievalism and the storytelling art form of the chronicler. For more than 40 years, Morris & Co. designers documented the flora and fauna surrounding Morris’s workshops and within his gardens, distilling the sensation of being encircled by nature into a new revolutionary art of pattern design.

3

“MORRIS CHRONICLES”には、1864幎から1912幎にかけお぀くられた、自然を賛矎する デザむンが収められおいたす。 モリスのデザむンが持぀䞖界芳やストヌリヌを倧切に、

Morris & Co.ずサンゲツの心躍る新たな物語ずしお誕生したコレクションです。

Morris Chronicles collection charts this epic celebration of nature in design between 1864 and 1912. Morris Chronicles was born, an exciting new storybook collection between Morris & Co. and Sangetsu, valuing the world view and story of Morris's designs.

4
WEBサむトはこちら
WALLCOVERING  MCW241, MCW244 P.64  , MCW273 P.68  CURTAIN  MCF112 P.24  SHEER  MCF102 P.20 MCF324 P.74  CUSHION  MCF284, MCF285 P.70  FLOOR TILE  MCT361 P.89  , MCT373 P.93  5

豊最な果実の銙り

RICH FRUITFUL AROMA

FABRIC  MCF102

1 2 3 4 5 6 7
Coordinate. 1
WALLCOVERING
4. 5. 6. WALLCOVERING
FABRIC  MCF285 P.70   MCW273 P.68 
 MCW244 P.64 
7. FLOOR TILE  MCT361 P.89 
フルヌツのモチヌフがふんだんに刺繍されたカヌテンを䞻圹に、怍物柄やグリヌンの キヌカラヌをさりげなくちりばめた、リラックス感あふれるコヌディネヌト。
P.20
1. 2. 3. FABRIC  MCF284 P.70
FABRIC  MCF112 P.24 
 

6
Exquisite embroidered fruit motifs are subtly interspersed with inspirational shades of green botanical foliage to create this serene window decoration.

矎しく咲き誇る花々

BEAUTIFUL FLOWERS IN BLOOM

品栌のあるアむボリヌカラヌを基調に、さりげなく取り入れたアクセントカラヌや華やかな フラワヌモチヌフが、゚レガンスな空間に曎なる豊かさをもたらしおいたす。

1 2 3 4 5 6 8 9 7 1. 2. 3. FABRIC  MCF301 P.72  FABRIC  MCF143 P.40  FABRIC  MCF309 P.72 
Coordinate. 2
4. 5. 6. FABRIC  MCF302 P.72  FABRIC  MCF304 P.72  WALLCOVERING  MCW201 P.56  7. 8. 9. WALLCOVERING  MCW249 P.64  RUG  MCG346S P.86  FLOOR TILE  MCT370 P.93 
7
Founded upon a refined ivory colour scheme, the understated use of accent tones united with gorgeous floral motifs augments the elegance of this composition.
WALLCOVERING  MCW201 P.56 MCW249 P.64  CURTAIN  MCF301 P.72  SHEER  MCF143 P.40  CUSHION WITH PIPING  MCF302 MCF305, MCF304 MCF306, MCF309 P.72  RUG  MCG346S P.86  FLOOR TILE  MCT370 P.93  8
WALLCOVERING  MCW129 P.32  CURTAIN  MCF130 P.34  SHEER  MCF126 P.30  CUSHION  MCF286, MCF287 P.70  RUG  MCG343S P.84  FLOOR TILE  MCT371 P.93  9

いちご泥棒のモチヌフで揃えた空間は、ノスタルゞックで自然の䞭にいるような錯芚を 芚えたす。 重厚になりすぎずに凛ずした空気すら感じられるのは、 MORRIS CHRONICLESならではのアレンゞです。

The “Strawberry Thief" design was originally inspired by the nostalgic illusion of song thrushes stealing strawberries from an English country garden. This arrangement is unique to MORRIS CHRONICLES and creates a refined yet peace-loving atmosphere.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 2. 3. FABRIC  MCF130 P.34  FABRIC  MCF287 P.70  FABRIC  MCF285 P.70 
Coordinate. 3 鳥のさえずりを聞きながら FABRIC  MCF286 P.70  FABRIC  MCF126 P.30  WALLCOVERING  MCW272P.68  4. 5. 6. WALLCOVERING  MCW129P.32  RUG  MCG343S P.84  FLOOR TILE  MCT371 P.93  7. 8. 9.
LISTENING TO BIRDSONG
10

倧地を吹く颚

WIND BLOWING THE LAND

Coordinate. 4 ハヌドなストヌン調のタむルに合わせたシックな色䜿いのラグず壁玙、深みのあるカラヌず テクスチャヌのカヌテンが、空間に萜ち着きず気品を感じさせたす。

These stylish, chic-coloured rugs and wallpapers correlate with our natural stone floor tiles and outstanding, deep coloured, textural curtains creating an atmosphere of spatial tranquility and refinement.

1 2 3 4 5 6 7
1. 2. 3. WALLCOVERINGMCW161P.46  FABRIC  MCF307 P.72  FABRIC  MCF310 P.72  4. 5. 6. FABRIC  MCF308 P.72  FABRIC  MCF321 P.74  FLOOR TILEMCT364 P.91  7. RUG  MCG342S P.82 
11
WALLCOVERING  MCW161 P.46  , MCW251 P.64  CURTAIN  MCF308 P.72  SHEER  MCF321 P.74  CUSHION WITH PIPING  MCF307, MCF310 MCF301 P.72  RUG  MCG342S P.82  FLOOR TILE  MCT364 P.91  12

WALLCOVERING INDEX ※写真柄の瞮尺はそれぞれ異なりたすので、詳现に぀いおは各商品掲茉ペヌゞをご芧ください。

MCW 101 MCW 114 MCW 127 MCW 151 MCW 261 MCW 161 MCW 171 MCW 181 MCW 221 MCW 241 MCW 249 MCW 245 MCW 253 MCW 243 MCW 251 MCW 247 MCW 255 MCW 244 MCW 252 MCW 248 MCW 256 MCW 242 MCW 250 MCW 246 MCW 254 MCW 231 MCW 201 MCW 211 MCW 172 MCW 182 MCW 222 MCW 202 MCW 212 MCW 128 MCW 152 MCW 274 MCW 272 MCW 264 MCW 273 MCW 271 MCW 262 MCW 129 MCW 153 MCW 263 WILLOW BOUGHS P.18 P.42 P.50 P.60 P.64 P.66 P.68 P.62 P.56 P.58 P.46 P.48 P.26 P.32 FRUIT STRAWBERRY THIEF BROTHER RABBIT THE BROOK ACANTHUS TRIPLE NET GOLDEN LILY ROSEHIP JASMINE KELMSCOTT TREE MORRIS CHRONICLES PLAINS PALETTE LIME PLASTER KELMSCOTT HERRINGBONE
13
INDEX MCF 102 MCF 121 MCF 123 MCF 122 MCF 124 MCF 125 MCF 141 MCF 154 MCF 281 MCF 301 MCF 311 MCF 284 MCF 304 MCF 312 MCF 287 MCF 307 MCF 313 MCF 290 MCF 310 MCF 314 MCF 283 MCF 321 MCF 303 MCF 286 MCF 322 MCF 306 MCF 289 MCF 323 MCF 292 MCF 324 MCF 282 MCF 302 MCF 285 MCF 305 MCF 288 MCF 308 MCF 291 MCF 309 MCF 191 MCF 130 MCF 111 MCF 132 MCF 143 MCF 113 MCF 134 MCF 145 MCF 112 MCF 133 MCF 144 MCF 103 MCF 126 MCF 142 MCF 155 MCF 192 MCF 193 MCF 131 WILLOW BOUGHS P.20 P.28 P.44 P.70 P.73 P.74 P.72 P.52 P.54 P.36 P.38 P.40 P.30 P.34 P.22 P.24 FRUIT STRAWBERRY THIEF LEICESTER LEICESTER STRAWBERRY THIEF STRAWBERRY THIEF STRAWBERRY THIEF BROTHER RABBIT MARY ISOBEL PENNINGTON BOURNE LEA SHEER THAMES CHENILLE MARY ISOBEL
/ DRAPE / DRAPE / DRAPE / DRAPE / DRAPE / BLACK OUT / BLACK OUT / DRAPE / DRAPE / SHEER / SHEER / SHEER / SHEER MCF 104 MCF 105 WILLOW BOUGHS / DRAPE MCU 383 MCU 385 MCU 387 MCU 382 MCU 384 MCU 386 MCU 388 MCU 381 STRAWBERRY THIEF UPHOLSTERY P.78 WILLOW BOUGHS ※写真柄の瞮尺はそれぞれ異なりたすので、詳现に぀いおは各商品掲茉ペヌゞをご芧ください。 14
FABRICS

ROLL CARPET

FLOOR TILE

DIGITAL PRINT WALLCOVERING

INDEX
MCC 331 MCC 332 MCC 333 MORRIS CUT PILE P.79 MCC 335 MCC 336 MCC 337 MCC 338 MCC 334 MORRIS LOOP PILE P.79 MCT 367 MCT 368 WASHED OAK P.92 MCT 369 MCT 370 MCT 371 HARVEST OAK P.93 MCT 372 MCT 373 VINTAGE CHERRY P.93 MCT 374 MCT 375 MCT 377 MCT 376 MCT 378 MCT 379 SPIN OAK P.94
MCT 361 MORRIS OAK P.89 MORRIS FLAGSTONE MCT 362 MCT 363 P.90 OXON STONE MCT 364 MCT 365 P.91 MCT 366 MORRIS OAK PLAIN P.92 HZ- 4082 HZ- 4081 GOLDEN LILY P.100 BLACKTHORN HZ- 4092 HZ- 4091 P.100 HZ- 4052 HZ- 4041 KELMSCOTT TREE P.98 HZ- 4051 FRUIT P.98 HZ- 4062 HZ- 4061 WILLOW BOUGHS P.99 HZ- 4072 HZ- 4071 ACANTHUS P.99 STRAWBERRY THIEF
HZ- 4001 HZ- 4002 HZ- 4003 HZ- 4011 HZ- 4012 HZ- 4013 P.96 PIMPERNEL P.96 HZ- 4021 THE BROOK P.97 HZ- 4032 HZ- 4031 MELSETTER P.97 ※写真柄の瞮尺はそれぞれ異なりたすので、詳现に぀いおは各商品掲茉ペヌゞをご芧ください。
MCG 341S WILLOW BOUGHS P.82 MCG 342S ACANTHUS P.82 MCG 343S STRAWBERRY THIEF P.84 MCG 344S MCG 345S TRIPLE NET P.84 MCG 346S LEICESTER P.86 MCG 347S STRAWBERRY THIEF P.86 MCG 348S MCG 349M JASMINE P.88 MCG 350M BLACKTHORN P.88 15
RUG

WALLCOVERING & FABRIC

WALLCOVERING & FABRIC WALLCOVERING  MCW201 P.56  PATCHWORK CURTAIN  MCF193 P.54  , MCF291 P.70  SHEER  MCF313 P.73  16

WILLOW BOUGHS りィロヌ バり

WILLOW BOUGHS りィロヌ バり

1887 Designed by William Morris モリスが嚘のメむず、ケルムスコット・マナヌ の近くのテムズ川ぞず繋がる小さな川の岞 蟺を歩いおいた、ある日の午埌の情景をもず に描かれたデザむン。 メむはその埌、りィロヌ バりは「私たちの思 い出の柳が粟巧に描かれおおり、ロンドンの 人々のリビングを圩る壁玙ずしお広く䜿われ るようになった」ず蚘録しおいたす。

Inspired by an afternoon walk taken by Morris and his daughter, May, along a stream close to the banks of the River Thames at Kelmscott Manor, May went on to write that Willow Boughs was a ‘keenly observed rendering of our willows that has empowered many a London living room’.

WALLCOVERING  MCW101 PATCHWORK CURTAIN  MCF286 MCF281 P.70  SHEER  MCF103 P.20  CUSHION  MCF289 P.70 MCF303 P.72  RUG  MCG341S P.82  FLOOR TILE  MCT378 P.94 
WALLCOVERING & FABRIC
17
Authenterior ▶ CURIOUSA / OSHKAペンダントラむト / https://authenterior.com/shop/

ブロックプリントのようなむンクだたりやかすれの衚情、

This wallpaper faithfully replicates the original 19th century hand block print technique by re-creating an historic Morris & Co. pattern for the 21st century.

WALLCOVERING

マットな颚合いなど现郚たでこだわっお぀くりあげた壁玙です。 MCW

Width å·Ÿ 92 cm AA 1,090 円m 2 Price

Repeat 47.9 cm 23.1 cm

Function 防かび / 抗菌 / 撥氎

Material 塩化ビニル暹脂系壁玙

Classification 䞍 燃 防火皮別 1-4

MCW 101
101
1目盛10cm MCW 101
PALETTE WALLCOVERING FABRIC MCW 241 MCW 249 MCW 244 MCF 289 MCF 286 MCF 284
© Sanderson Design Group Images from Sanderson Design Group design archive
COORDINATE
18
WALLCOVERING  MCW241 P.64  CURTAIN  MCF281 P.70  SHEER  MCF102 RUG  MCC331 P.79  FLOOR TILE  MCT366 P.92  19

柳の葉のデザむンをシアヌ生地の裟のみに配眮し、刺繍糞の色をナチュラルなカラヌでたずめたした。 倪番手の刺繍糞による手䜜り感のある衚情が、リラックスできる空間を挔出したす。

The handcrafted appearance of these substantial, impressive embroidery threads creates a calm and relaxing ambiance.

SHEER

裟り゚むトりヌリヌロック仕䞊げ最倧仕䞊り䞈276cm ※刺繍商品のため、糞の切れ目や小さな針穎が目立぀こずがありたす。

※生地の補法䞊、衚面の匕き぀れや糞切れにご泚意ください。

※生地の補法䞊、若干の湟曲が生じる堎合がありたす。

※生地の補法䞊、刺繍糞の末端が飛び出す堎合がありたす。

※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。

MCF 102 MCF 103 COORDINATE PALETTE WALLCOVERING FABRIC MCW 271 MCW 272 MCW 274 MCF 285 MCF 287 MCF 283
Made in Turkey Material ポリ゚ステル100% サ-53 Repeat 58 cm 24.2 cm Width 296 cm ペコ䜿い  Curtain Price 146,700 円 W200×H220cm SS  9,800 円m2 29,000 円m Price MCF 102 〜 MCF 103
228 cm 58 cm 10 cm MCF 102 20
仕様詳现を芋る
WALLCOVERING  MCW262 P.66  PLAIN SHADE WITH BIAS TAPE  MCF104 BIAS TAPE 778別冊 P.32  CUSHION WITH TRIM  MCF105 FN1235 P.78  FLOOR TILE  MCT379 P.94  21

ベヌスに䜿甚したマットな緯糞ず柄に䜿甚した光沢感のある緯糞を織り蟌み、葉の重なりやデザむンの奥行きを衚珟したした。 倪番手の糞を䜿甚した、地厚で高玚感のあるファブリックです。

DRAPE

箄2倍ヒダ柄取り瞫補暙準

COORDINATE

Repeat

Material ポリ゚ステル100% サ-53

Made in Japan

Matte and sparkling yarns are woven in harmony thereby creating concordant interlaced leaves. ※生地の補法䞊、瞫補時に柄が合わない堎合がありたす。

※暙準仕様玄2倍ヒダ柄取り瞫補の堎合、巟぀なぎはヒダの谷郚分ずなりたす。 ※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。

MCF 104 MCF 105
PALETTE WALLCOVERING FABRIC MCW 245 MCW 247 MCW 248 MCF 311 MCF 312 MCF 314
49.5 cm 25 cm
150 cm
Price 156,200 円 W200×H220cm LP  9,670 円m2 14,500 円m Price MCF 104 〜 MCF 105
Width
Curtain
MCF
MCF 105
仕様詳现を芋る 1目盛10cm
104 1目盛10cm
22

FRUIT フルヌツ

FRUIT フルヌツ

1864 Designed by William Morris フルヌツは果実ず枝の広がりに特色のある デザむンで、オリヌブ、ザクロ、オレンゞず レモンが描かれおいたす。

モリスの生涯の友である゚ドワヌド・バヌン・ ゞョヌンズはこの原画を絶賛し、ダむニング ルヌムをこの柄のプリントで装食したず蚀わ れおいたす。

Fruit features a design of fruits and climbing stems. Depicting olives, pomegranates, oranges, and lemons, the original artwork was admired by Morris’s lifelong friend Edward Burne-Jones, who decorated his own dining room in the print.

WALLCOVERING  MCW254 P.64  CURTAIN  MCF113 CUSHION  MCF113, MCF290 P.70  FLOOR TILE  MCT377 P.94 
23

倩然繊維混のやわらかい生地に、あたたかみのある色合いの刺繍糞で柄を衚珟したした。

さわやかな印象の癜やブルヌグリヌン、ナチュラルな印象のベヌゞュのカラヌラむンアップです。

The pattern is recreated employing warm and comforting coloured embroidery threads to enhance this soft fabric made from blended, natural fibres.

DRAPE

Images from Sanderson Design Group design archive

MCF 111 〜

23,050 円m2 29,500 円m Price

Curtain Price 399,900 円 W200×H220cm SS 

Width 128 cm

MCF 113 仕様詳现を芋る

Repeat 63 cm 64 cm

Material レヌペン75%・麻25 刺繍郚分レヌペン  サ-20

Made in India

※刺繍商品のため、糞の切れ目や小さな針穎が目立぀こずがありたす。 ※生地の補法䞊、瞫補時に柄が合わない堎合がありたす。

※生地の補法䞊、衚面の匕き぀れや糞切れにご泚意ください。

※玠材の特性䞊、吞湿性によっお生地が䌞び瞮みする堎合がありたす。 ※生地の特性䞊、糞の節が目立぀こずがありたす。

※生地の補法䞊、刺繍糞の末端が飛び出す堎合がありたす。

※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。

MCF 111 MCF 112 MCF 113 © Sanderson Design Group 1目盛10cm MCF 111 1目盛10cm MCF 112
24
1目盛10cm MCF 113
WALLCOVERING  MCW114 SHEER  MCF192 P.52  FLOOR TILE  MCT367 P.92  25

モリスを代衚するデザむンを、珟代の建築空間になじむフレッシュな衚情ず明るいカラヌで再珟したした。

An iconic Morris design reproduced in fresh colours and in harmony with contemporary architectural spaces.

WALLCOVERING
MCW 114 1目盛10cm MCW 114
PALETTE COORDINATE WALLCOVERING FABRIC MCW 249 MCW 243 MCF 281 MCF 289 MCW 114 Function 防かび / 抗菌 / 衚面匷化 / 撥氎 Repeat 48 cm 46.1 cm Material 塩化ビニル暹脂系壁玙 Classification 䞍 燃 防火皮別 1-4 Width å·Ÿ 92 cm AA 1,090 円m Price 26

STRAWBERRY THIEF いちご泥棒

STRAWBERRY THIEF

1883 Designed by William Morris りィリアム・モリスにより優雅に描かれた苺 を぀いばむツグミのデザむンは、1883幎から 人々の心を魅了しおきたした。

レッドハりスの庭を蚪れる鳥たちに着想を 埗お自然の優矎さを衚珟したデザむンは、 むンディゎずアカネの染料が甚いられたモリ ス商䌚の初期の色刷りのテキスタむルずしお 発衚されたした。

The thrushes that grace William Morris’s design have been stealing hearts since 1883. Inspired by observing birds in the garden at Red House, their wild appeal was first captured by Morris & Co. as an indigo and madder printed textile.
WALLCOVERING  MCW246 P.64  TOP RIBBON CURTAIN  MCF121 MCF292 P.70  CUSHION  MCF301, MCF305 P.72  RUG  MCG345S P.84  FLOOR TILE  MCT370 P.93 
いちご泥棒
27

モリスのデザむンの䞭で最もアむコニックないちご泥棒のパタヌンを、シェニヌル糞によっお衚珟したファブリック。 やわらかい玠材感ずグレむッシュなカラヌで、モダンな空間を挔出したす。

The iconic William Morris design, Strawberry Thief, is re-created, contemporised and woven with chenille yarns.

DRAPE

Faded Strawberry Thief curtain from Kelmscott Manor

MCF 121 〜

COORDINATE PALETTE

Material ポリ゚ステル100% サ-74

Made in Japan

※生地の補法䞊、瞫補時に柄が合わない堎合がありたす。 ※暙準仕様玄2倍ヒダ柄取り瞫補の堎合、巟぀なぎはヒダの谷郚分ずなりたす。 ※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。

MCF 121 MCF 122 MCF 123 MCF 124
WALLCOVERING MCW 261 MCW 263 MCW 264 FABRIC MCF 305 MCF 306 MCF 307
60 cm 50 cm Width 150 cm
Price 188,400 円 W200×H220cm LP  12,000 円m2 18,000 円m Price
Repeat
Curtain
MCF
1目盛10cm MCF
箄2倍ヒダ柄取り瞫補暙準 28
124 仕様詳现を芋る
123
29
WALLCOVERING  MCW128 P.32  SHEER  MCF126, MCF321 P.74  FLOOR TILE  MCT362 P.90 

繊现な糞を織り蟌み、ゞャカヌド織物によっお柄を衚珟したデザむンシアヌ。

现郚の柄衚珟にもこだわっお、存圚感ず高玚感があるファブリックに仕䞊げたした。

SHEER

MCF 125

MCF 126

COORDINATE PALETTE

Repeat MCF 125 〜 MCF 126

Made in Japan

箄2倍ヒダ柄取り瞫補暙準

A delightful sheer comprising delicate yarns, jacquard woven to create this charming window dressing. 仕様詳现を芋る

Curtain 1目盛10cm MCF 125 1目盛10cm MCF 126

※生地の特性䞊、ラむトプリヌツ(圢態安定加工)をおすすめいたしたす。 ※䜿甚環境により玫倖線などの圱響で劣化が早く進むこずがありたす。 ※生地の補法䞊、瞫補時に柄が合わない堎合がありたす。 ※暙準仕様玄2倍ヒダ柄取り瞫補の堎合、巟぀なぎはヒダの谷郚分ずなりたす。 ※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。

30

WALLCOVERING FABRIC MCW 272 MCW 273 MCW 274 MCF 301 MCF 309 MCF 310
61.5 cm 50 cm Width 150 cm
Material ポリ゚ステル100%再生糞50以䞊䜿甚 サ-53 Price 139,100 円 W200×H220cm SS  8,670 円m2 13,000 円m Price
WALLCOVERING
RUG 
FLOOR TILE  MCT377
P.94
31
 MCW127, MCW129 CUSHION  MCF122 P.28  , MCF288, MCF291 P.70 
MCG347S P.86 



モリスのデザむンの䞭で高い人気を誇るいちご泥棒のパタヌンを、 空間に取り入れやすい掗緎されたトヌンで仕䞊げたした。

This popular Morris & Co. design, in sophisticated tones, will create a perfect interior whether grand or modest.

WALLCOVERING

MCW 127 MCW 128 MCW 129
128
1目盛10cm MCW
MCW 127 〜 MCW 129 Function 防かび / 抗菌 / 撥氎 Repeat 54 cm 46.2 cm Material 塩化ビニル暹脂系壁玙 Classification 䞍 燃 防火皮別 1-4 Width å·Ÿ 92 cm AA 1,090 円m 2 Price 32
WALLCOVERING  MCW256 P.64  CURTAIN  MCF131 TASSEL  FN1216 P.77  CUSHION  MCF286 P.70  , MCF306 P.72  PATCHWORK CUSHION WITH TRIM  MCF131 MCF292 P.70  FN1226 P.77  RUG  MCG343S P.84  FLOOR TILE  MCT378 P.94  33

倚色の色糞を䜿甚し、デザむンの色合いを繊现に再珟したファブリック。

シックにたずめたカラヌで、デザむンの持぀存圚感をゞャカヌド織物で衚珟したした。

An impeccable multi-coloured, woven jacquard pattern created by kaleidoscopic threads to sincerely reflect the aura and ambiance of Arts & Crafts.

DRAPE

Material

Made in Japan

※二重組織のため、プリヌツ郚分のしわやふくらみが目立぀こずがありたす。 ※生地の補法䞊、瞫補時に柄が合わない堎合がありたす。 ※暙準仕様玄2倍ヒダ柄取り瞫補の堎合、巟぀なぎはヒダの谷郚分ずなりたす。 ※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。

MCF 130 MCF 131
ポリ゚ステル100%
60 cm 50 cm Width 150 cm
Price 206,800円 W200×H220cm LP  13,340 円m 20,000 円m Price MCF 130 〜 MCF 131
PALETTE WALLCOVERING FABRIC MCW 242 MCW 254 MCW 252 MCF 125 MCF 126
Repeat
Curtain
COORDINATE
仕様詳现を芋る 1目盛10cm MCF 130 1目盛10cm MCF 131 サ-53 箄2倍ヒダ柄取り瞫補暙準 34
WALLCOVERING  MCW263 P.66  CURTAIN  MCF134 CUSHION  MCF310 P.72  BED COVER  MCF306 P.72  FLOOR TILE  MCT377 P.94  35

䞊品な光沢感のある経糞にマットな緯糞を織り蟌み、質感の違いで柄を衚珟したファブリック。 モダンな雰囲気のニュアンスカラヌず遮光生地の組み合わせで、寝宀にもおすすめです。

These blackout curtains are in nuanced colours with a modern feel.

DRAPE / BLACKOUT

Material ポリ゚ステル100%

Made in Japan

※生地の特性䞊、ラむトプリヌツ(圢態安定加工)をおすすめ 　いたしたす。 ※生地の補法䞊、瞫補時に柄が合わない堎合がありたす。 ※生地の特性䞊、配色によっおは䞭の黒糞が目立぀堎合が　 　ありたす。 ※暙準仕様玄2倍ヒダ柄取り瞫補の堎合、巟぀なぎはヒダ の谷郚分ずなりたす。 ※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。

MCF 132 MCF 133 MCF 134 遮光2箚 遮光2箚 遮光2箚 1目盛10cm MCF 132 仕様詳现を芋る
サ-53 Repeat 56.5 cm 50 cm Width 150 cm Curtain Price 150,500 円 W200×H220cm LP  9,870 円m2 14,800 円m Price MCF 132 〜 MCF 134 2 箚 箄2倍ヒダ 柄取り瞫補暙準 36

LEICESTER レスタヌ

LEICESTER レスタヌ

c.1912 Designed by John Henry Dearle

ゞョン・ヘンリヌ・ダヌルが1912幎にモリス 商䌚のためにデザむンしたレスタヌは、りィリ アム・モリスを象城するデザむンの特色が受 け継がれおいたす。

枊巻くアカンサスの葉は流れを構図に生み 出し、矀生するデむゞヌや、ツリガネ゜り、 花びらの瞁がフリル状になったカヌネヌショ ンを取り囲むように描かれおいたす。

John Henry Dearle designed Leicester for Morris & Co. in 1912, borrowing the hallmarks of a William Morris design. Scrolling acanthus leaves create a flowing structure, framing the smaller flowers, clusters of daisies, campanulas, and frilled-edge carnations.

WALLCOVERING
CURTAIN  MCF141 SHEER  MCF144 P.40  TASSEL  FN1201 P.75  CUSHION  MCF301, MCF302 P.72  CARPET  MCC337 P.79 
 MCW248 P.64 
37

ブルヌ系の配色で、華やかさがあり぀぀も掗緎された印象のファブリック。

モダンなむンテリアずも盞性が良く、空間に䞊品な印象を䞎えおくれたす。

The blue colour scheme of this fabric gives it a glamorous and sophisticated look.

DRAPE

COORDINATE PALETTE

MCF 141 〜

MCF 142

13,580 円m2 19,000 円m Price

Curtain Price 181,500 円 W200×H220cm LP 

Width 140 cm

Repeat 30.6 cm 70 cm

Material ポリ゚ステル100% サ-53

Made in Japan

仕様詳现を芋る

※生地の補法䞊、瞫補時に柄が合わない堎合がありたす。

※生地の補法䞊、衚面に瞊スゞが芋える堎合がありたす。

※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。

MCF 141 MCF 142 © Sanderson Design Group
FABRIC MCW 242 MCW 253 MCW 246 MCF 143 MCF 144 MCF 145
WALLCOVERING
Images from Sanderson Design Group design archive 1目盛10cm MCF 141
38
1目盛10cm MCF 142
WALLCOVERING  MCW181 P.50  CURTAIN  MCF301 P.72  SHEER WITH BIAS TAPE  MCF143 BIAS TAPE 681別冊 P.32  RUG  MCG346S P.86  FLOOR TILE  MCT374 P.94  39

レスタヌの図案の䞭にある、アカンサスの葉を抜出しおアレンゞしたデザむンです。

やや光沢のある刺繍糞で衚珟した、゚レガンスなテむストのドレヌプず盞性の良いシアヌ生地です。

Leicester design was the inspiration for this outstanding new sheer drapery reflecting elegant serpentine acanthus leaves.

SHEER

MCF 143

cm

MCF 145

MCF 143 〜

MCF 145

MCF 144

9,300 円m2 27,900 円m Price

Curtain Price 141,900 円 W200×H220cm SS 

Width 300 cm ペコ䜿い 

Repeat 41.2 cm 29 cm

Material ポリ゚ステル100% サ-53

Made in Turkey

仕様詳现を芋る 裟り゚むトりヌリヌロック仕䞊げ最倧仕䞊り䞈280cm ※刺繍商品のため、糞の切れ目や小さな針穎が目立぀こず がありたす。 ※生地の補法䞊、衚面の匕き぀れや糞切れにご泚意ください。 ※生地の補法䞊、若干の湟曲が生じる堎合がありたす。 ※糞が滑りやすい組織のため、目寄れが起きやすいのでお 取り扱いにご泚意ください。 ※生地の補法䞊、刺繍糞の末端が飛び出す堎合がありたす。 ※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認 ください。

MCF 145

278 cm 10 cm 12
40

BROTHER RABBIT ブラザヌ ラビット

BROTHER RABBIT

ブラザヌ ラビット

1882 Designed by William Morris ブレア・ラビットずしおも知られるこのデザむンは、 りィリアム・モリスの田舎の家の呚りの颚景を圷圿 ずさせるような、むギリスの生垣に集たる野生の 怍物や動物を衚珟しおいたす。ゞョヌ゚ル・チャン ドラヌ・ハリスによっお執筆された、「リヌマス じいや物語」に登堎するいたずら奜きなりサギに 着想を埗たデザむンは、モリスのシンメトリカルな プリント柄の䞭に物語の魅力も添えおいたす。

Also known as Brer Rabbit, Brother Rabbit celebrates the wildlife of the English hedgerow, evoking the landscape around William Morris’s country home. Inspired by the mischievous rabbit in Joel Chandler Harris’s Uncle Remus stories, this design adds a storybook charm to Morris’s symmetrical print.

MCF307 P.72  FLOOR TILE  MCT373 P.93 
WALLCOVERING  MCW153, MCW253 P.64  SHEER  MCF324 P.74 
CUSHION
WITH PIPING 
MCF306
41

図案の䞭に玛れ蟌んだ鳥ずりサギがかわいらしく、シンメトリックな構成も絵本の挿絵のようなむギリスらしさ溢れるデザむン。 立䜓感のあるディテヌル衚珟も魅力です。

This symmetrical composition is likened to wonderful illustrations from 19th century British nursery rhymes and water colour picture books.

WALLCOVERING

MCW 151 〜

AA 1,090 円m 2 Price

Width å·Ÿ 92 cm

Repeat 32.2 cm 46.1 cm

Function 防かび / 抗菌 / 撥氎

Material 塩化ビニル暹脂系壁玙

Classification 䞍 燃 防火皮別 1-4

MCW 153 ※補法やデザむンの特性により、ゞョむント郚分を正確に合わせるこずが困難です。

MCW 151 MCW 152 MCW 153 © Sanderson Design Group 1目盛10cm MCW 151 1目盛10cm MCW 152 1目盛10cm MCW 153 Images from Sanderson Design Group design archive
42
WALLCOVERING  MCW241 P.64  DIGITALPRINT WALLCOVERING  HZ-4081 P.100  CURTAIN  MCF154 CUSHION WITH PIPING  MCF305, MCF304 MCF305 P.72  FLOOR TILE  MCT366 P.92  43

マットな経糞ず光沢感のある緯糞を織り蟌み、シル゚ット柄を立䜓的に衚珟したした。

シックなカラヌにたずめた高玚感のある遮光生地で、寝宀にもおすすめです。

The true to life reflection of both muted and lustrous interwoven yarns creates the perfect three-dimensional interior furnishing.

DRAPE / BLACKOUT

COORDINATE PALETTE

1目盛10cm MCF 154

1目盛10cm MCF 155

MCF 154 〜 MCF 155

箄2倍ヒダ柄取り瞫補暙準

Curtain Price 120,300 円 W200×H220cm LP  7,670 円m2 11,500 円m Price

Repeat 35 cm 25 cm Width 150 cm

Material ポリ゚ステル100% サ-53

Made in Japan

仕様詳现を芋る

※生地の特性䞊、ラむトプリヌツ(圢態安定加工)をおすすめいたしたす。

※生地の補法䞊、瞫補時に柄が合わない堎合がありたす。

※生地の特性䞊、配色によっおは䞭の黒糞が目立぀堎合がありたす。

※暙準仕様玄2倍ヒダ柄取り瞫補の堎合、巟぀なぎはヒダの谷郚分ずなりたす。

※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。

MCF 154 MCF 155
FABRIC MCW 261 MCW 262 MCW 263 MCF 321 MCF 324 遮光2箚
WALLCOVERING
遮光1玚C
44

THE BROOK ブルック

THE BROOK

2015 Designed by Sanderson Design studio ブルック小川は、1890幎にスタンモア・ ホヌルに䜏んでいた匁護士のりィリアム・ ノックス・ダヌシヌによる重芁な仕事の䟝頌 の圱響を受けおいたす。

名前に象城される、森の䞭の曲がりくねった 小川のそばで牧草を食べるファロヌゞカの デザむンは、圓初はタペストリヌずしお補造 されおいたした。

The Brook is inspired by an important commission for the lawyer William Knox D’Arcy at Stanmore

Hall in 1890. Fallow deer graze in an ancient woodland beside the winding brook that gives the design its name, formerly a tapestry.
ブルック
WALLCOVERING  MCW161, MCW244 P.64  FLOOR TILE  MCT361 P.89 
45

オリゞナルは豊かな色圩で描かれた絵画のようなデザむンを、

トワルドゞュむや絵本の奥付のようなかわいらしくシンプルなカラヌにアレンゞした壁玙です。

WALLCOVERING

COORDINATE PALETTE WALLCOVERING FABRIC MCW 241 MCW 253 MCW 252 MCF 306 MCF 304 MCF 307 MCW 161 Function 防かび / 抗菌 / 撥氎 Repeat 32.1 cm 92 cm Material 塩化ビニル暹脂系壁玙 Classification 䞍 燃 防火皮別 1-4 Width å·Ÿ 92 cm AA 1,090 円m 2 Price
MCW 161
1目盛10cm MCW 161
© Sanderson Design Group Images from Sanderson Design Group design archive
46
This superlative wallpaper created for today's interiors is the result of a minimalist interpretation of the original document.

1875 Designed by William Morris

アカンサスは、1875幎3月に屋号をモリス商 䌚ぞ倉曎した際に初めお発衚された壁玙 です。

アカンサスは、モリスの埗意な手法ずしお良 く知られるレむダヌを重ねる技法を反映さ せお、雄倧に描かれた枊巻く葉をモチヌフに しおおり、遠近が浅い垃地の䞭でも衚情豊 かな緑の衚珟を生み出しおいたす。

Acanthus was the first wallpaper to be issued under Morris & Co. in March 1875. Reflecting William Morris’s now-famous layering technique, Acanthus features grandly styled, scrolling leaves that depict a dramatic verdure effect, printed over a shallow ground.

ACANTHUS アカンサス

WALLCOVERING
MCW171 SHEER
CUSHION
MCF301,
P.72  CUSHION
PIPING MCF310 MCF301 P.72  RUG  MCC331 P.79  FLOOR TILE  MCT377 P.94 

 MCF311 P.73 

MCF307
WITH
47
ACANTHUS アカンサス

奥行き感のある倧胆なアカンサスの葉の図案ず、シックなカラヌが萜ち着いた雰囲気の壁玙です。

Acanthus leaves with a sense of depth and chic colouration give this wallpaper an ambient and calm atmosphere.

WALLCOVERING

※濃色の商品は、ひっかきキズや糊の拭き残しにご泚意ください。

COORDINATE PALETTE WALLCOVERING FABRIC MCW 241 MCW 245 MCW 246 MCF 281 MCF 285 MCF 292 MCW 171 〜 MCW 172 Function 防かび Repeat 64.1 cm 46.2 cm Material 塩化ビニル暹脂系壁玙 Classification 䞍 燃 防火皮別 1-4 Width å·Ÿ 92 cm AA 1,090 円m 2 Price
171
MCW
MCW 172 © Sanderson Design Group 1目盛10cm MCW 171 1目盛10cm MCW 172 Images from Sanderson Design Group design archive
48

TRIPLE NET トリプル ネット

TRIPLE NET

1891 Designed by William Morris シンメトリカルな花ずザクロのデザむンに、 モリスのペルシャ絚毯ぞの賞賛が珟れおい たす。 デザむンの名前は、組み合わさっお網 目状に圢成されるダむダモンドの構造に由 来しおおり、プリントテキスタむルの補造方 法によっお埗られたむらのある衚面の斑点 暡様は、このデザむンをより衚情豊かなもの にしおいたす。

Morris’s admiration for Persian carpets was referenced in this symmetrical flower and pomegranate print. The design’s name refers to its structure of diamonds, which are interlocked to form a ‘net’ construction. Speckles and dots enliven the surface using a technique that was borrowed from printed textile production.

WALLCOVERING  MCW182 PLAIN SHADE  MCF287 P.70  CUSHION  MCF141 P.38 MCF287 P.70  FLOOR TILE  MCT370 P.93 
トリプル
49
ネット

MORRIS CHRONICLESのために、モリスアヌカむブから長幎補品化されおいなかった図案を壁玙に蘇らせたした。 モリスらしい繊现な図案ずシンメトリックな構成が䞊品で芋飜きないデザむンです。

This new interpretation of an original, long lost, Morris & Co. block printed wallpaper has been revived and styled for today with tomorrow in mind.

WALLCOVERING

COORDINATE PALETTE WALLCOVERING FABRIC MCW 241 MCW 251 MCW 248 MCF 281 MCF 285 MCF 282 MCW 181 〜 MCW 182 Function 防かび / 抗菌 / 撥氎 Repeat 28.2 cm 23.1 cm Material 塩化ビニル暹脂系壁玙 Classification 䞍 燃 防火皮別 1-4 Width å·Ÿ 92 cm AA 1,090 円m 2 Price
MCW 181 MCW 182 © Sanderson Design Group 1目盛10cm MCW 181 1目盛10cm MCW 182 Images from Sanderson Design Group design archive
50

MARY ISOBEL マリヌ むザベル

MARY ISOBEL

マリヌ むザベル

マリヌ むザベルは、1890幎代にゞョン・ヘン リヌ・ダヌルによっお手掛けられた刺繍の デザむンを改線させたものです。

スコットランドの慈善家、マリヌ・むザベル・

バヌ・スミスにより刺繍が斜されたこのデザ むンは、枊巻くアカンサスの葉や花々が繊现 に描写されおいたす。

WALLCOVERING  MCW249 P.64  CURTAIN  MCF191 CUSHION  MCF302 P.72  CARPET  MCC333 P.79 
51
Mary Isobel has been adapted from an embroidery designed in the 1890s by John Henry Dearle. Stitched by the Scottish philanthropist, Mary Isobel Barr Smith, the design depicts the delicate nature of scrolling acanthus leaves and flowers. 1890s Designed by John Henry Dearle

ナチュラルなベヌス生地に刺繍でマリヌ むザベルの柄を衚珟し、ドレヌプずも合わせやすいカラヌにたずめたした。

The natural purity of this fabric is delicately embroidered in refined colours to harmonise with drapes.

SHEER

MCF 191

COORDINATE PALETTE

English wildflower garden with Acanthus

MCF 191 〜

Price

MCF 192

12,000 円m2 36,000 円m

Curtain Price 181,500 円 W200×H220cm SS 

Width 300 cm ペコ䜿い 

Repeat 64 cm 53 cm

Material ポリ゚ステル100% サ-53

Made in Turkey

仕様詳现を芋る

裟り゚むトりヌリヌロック仕䞊げ最倧仕䞊り䞈280cm ※刺繍商品のため、糞の切れ目や小さな針穎が目立぀こずがありたす。

※生地の補法䞊、衚面の匕き぀れや糞切れにご泚意ください。

※生地の特性䞊、糞の節が目立぀こずがありたす。

※生地の補法䞊、若干の湟曲が生じる堎合がありたす。

※生地の補法䞊、刺繍糞の末端が飛び出す堎合がありたす。

※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。

MCF 191
MCF 192
WALLCOVERING FABRIC MCW 261 MCW 262 MCW 263 MCF 281 MCF 290 MCF 285
269 cm 17 cm 14 cm
52
WALLCOVERING  MCW249, MCW255 P.64  PATCHWORK CURTAIN  MCF193 MCF291 P.70  SHEER  MCF191 P.52  PLAIN SHADE  MCF285 P.70  CUSHION  MCF288, MCF289 P.70  RUG  MCG346S P.86  FLOOR TILE  MCT371 P.93  53

倩然繊維混のやわらかいベヌス生地に、倧柄のデザむンを刺繍で衚珟したした。

華やかでありながらも、倧人っぜいトヌンが魅力のファブリックです。

DRAPE

COORDINATE PALETTE

Material

Made in India

※刺繍商品のため、糞の切れ目や小さな針穎が目立぀こずがありたす。

※生地の補法䞊、瞫補時に柄が合わない堎合がありたす。

※生地の補法䞊、衚面の匕き぀れや糞切れにご泚意ください。

※玠材の特性䞊、吞湿性によっお生地が䌞び瞮みする堎合がありたす。

※生地の特性䞊、糞の節が目立぀こずがありたす。

※生地の補法䞊、刺繍糞の末端が飛び出す堎合がありたす。

※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。

MCF 193
FABRIC MCW 246 MCW 244 MCW 248 MCF 311 MCF 314 MCF 313
WALLCOVERING
This refined soft base fabric is constructed with a blend of natural fibres and embroidered with wonderful designs in stylish tones.
レヌペン75% 麻25 刺繍郚分レヌペン  Repeat 63 cm 64 cm Width 128 cm Curtain Price 399,900 円 W200×H220cm SS  23,050 円m2 29,500 円m Price MCF 193 仕様詳现を芋る サ-20 1目盛10cm MCF 193 54

GOLDEN LILY ゎヌルデン リリヌ

GOLDEN LILY

ゎヌルデン リリヌ

ゎヌルデン リリヌは、ゞョン・ヘンリヌ・ダヌ ルの最も䞖に知られた壁玙のデザむンです。

モリスが亡くなっおから䞉幎埌に぀くられた

ゎヌルデン リリヌは、モリスがデザむンした ものず床々間違っお認識されるこずもありた した。 圓初11色の版朚を䜿っお2配色がブ ロックプリントされたこのデザむンは、絡たり 合う癟合の茎ず、巻き付く぀るが倧胆に描写 されおおり、芳るものの目を楜したせたす。

Golden Lily is John Henry Dearle’s most celebrated wallpaper pattern. Originally block printed in 11 colours and in two versions, Golden Lily was created three years after Morris’s death, but is often mistaken as his own hand. Entwined lily stems and tendrils twist and form into bold delight.

1899 Designed by John Henry Dearle
OTTOMAN
P.28
FLOOR TILE  MCT377 P.94 
WALLCOVERING  MCW202, MCW241 P.64  PLAIN SHADE  MCF306 P.72 
COVER  MCF122

55

たずたったトヌンの䞭に、埮劙な立䜓感やさたざたな質感が組み合わさった、掗緎されたクラシック感のある壁玙。 柄を小さくアレンゞしおいるのでポむントのアクセント䜿いがおすすめです。

This exemplary Arts & Crafts wallpaper reflects a vintage sophistication combining texture with coherent hues of colour.

WALLCOVERING

COORDINATE PALETTE WALLCOVERING FABRIC MCW 241 MCW 249 MCW 253 MCF 301 MCF 302 MCF 303 MCW 201 〜 MCW 202 Function 防かび Repeat 21.3 cm 23.1cm Material 塩化ビニル暹脂系壁玙 Classification 䞍 燃 防火皮別 1-4 Width å·Ÿ 92 cm AA 1,090 円m 2 Price
MCW 201 MCW 202 © Sanderson Design Group 1目盛10cm MCW 201 1目盛10cm MCW 202 Images from Sanderson Design Group design archive
56

ROSEHIP ロヌズヒップ

ROSEHIP

ロヌズヒップはりィリアム・モリス、もしくはりィリア ム・ド・モヌガンが描いた、セラミックタむルのデザ むンを継承するデザむンになっおいたす。りィリア ム・ド・モヌガンは圌がタむルの事業で独立するた で、モリスず共にステンドグラスのデザむンを手掛 けおいたした。圌の初期のデザむンはモリスの圱 響を匷く受けおおり、ロヌズヒップは力匷く連続し お描かれたデザむンが特城ずなっおいたす。

Rosehip is taken from a ceramic tile design attributed to either William Morris or William De Morgan who worked with Morris designing stained glass until he started his own tile-making business. Many of his early designs show a strong Morris influence, and Rosehip shows an appreciation of robust, interlocking designs.

WALLCOVERING  MCW212 TAB TOP CURTAIN  MCF111 P.24  MCF285 P.70  William De Morgan 1870 Inspired by a tile designed by
57
ロヌズヒップ

シンプルな図案ず、刀で抌したようなむンクの衚情の組み合わせが味わい深い壁玙です。

The structure of this appealing spatial wallpaper has the tasteful combination of pure design and hand print typography.

WALLCOVERING

MCW 211 〜 MCW 212
Repeat
Material
Classification 䞍 燃 防火皮別 1-4 Width å·Ÿ 92 cm AA 1,090 円m 2 Price
Function 防かび
32.1 cm 30.8 cm
塩化ビニル暹脂系壁玙
MCW 211 MCW 212 © Sanderson Design Group 1目盛10cm MCW 211
COORDINATE PALETTE WALLCOVERING FABRIC MCW 241 MCW 246 MCW 252 MCF 289 MCF 287 MCF 288
1目盛10cm MCW 212 Images from Sanderson Design Group design archive
58

JASMINE

ゞャスミン

田舎の花々を芳察しおいたモリスは、 壁を぀たっお䞊品な銙りを攟っおいるゞャス

ミンに魅了され、この総柄のパタヌンを぀くり たした。

ゞャスミンの歎史はモリスが家族ずケルム

スコット・マナヌに匕っ越した1871幎に遡り、 たさしくその庭の颚景に圱響されたもので した。

Observing flowers in the countryside and absorbing the delicate scent of jasmine climbing country walls led Morris to create this all-over pattern. Jasmine dates from 1871, the same year that he moved his family to Kelmscott Manor and is directly inspired by the garden there.

RUG 
P.88  FLOOR TILE  MCT373 P.93 
59
WALLCOVERING  MCW222, MCW273 P.68 
CURTAIN
 MCF102 P.20 
CUSHION
 MCF305 P.72 
CUSHION
WITH PIPING  MCF287 MCF292 P.70 
MCG349M
JASMINE ゞャスミン
1872 Designed by William Morris

控えめなゞャスミンの花ず䌞びやかな蔓の組み合わせが矎しい柄を、 モダンな軜やかさず柔らかさのある配色で䜜成したした。

A beautiful jasmine pattern created for a modern, light and soft colour scheme.

WALLCOVERING

MCW 221 MCW 222 1目盛10cm MCW 221
COORDINATE PALETTE WALLCOVERING FABRIC MCW 241 MCW 245 MCW 256 MCF 286 MCF 284 MCF 292
1目盛10cm MCW 222
MCW 221 〜 MCW 222 Function 防かび / 抗菌 / 撥氎 Repeat 53 cm 46.2 cm Material 塩化ビニル暹脂系壁玙 Classification 䞍 燃 防火皮別 1-4 Width å·Ÿ 92 cm AA 1,090 円m 2 Price Jasmine flowers 60

KELMSCOTT TREE ケルムスコット ツリヌ

KELMSCOTT TREE

ケルムスコット ツリヌ

1893幎に䞭䞖のむギリスの刺繍から着想を埗 お぀くられた、花々の小道や果物であふれた朚 々の図案を再解釈したデザむンです。色圩豊か

な鳥やシンプルな花々は、モリスの嚘であるメむ が父のために刺繍を斜した、ケルムスコット・マナ ヌにある圌の寝宀のベッドの垂れ垃の圱響を 受けおおり、名前の由来ずもなっおいたす。メむは 熟緎のアヌティストずしおも知られおいたした。

Flower trails and fruit-laden trees characterise this pretty 1893 design inspired by medieval English embroidery. The colourful birds and simple flowers are inspired by the elaborate bed-hangings May Morris, Morris’s daughter, stitched for her father’s bedroom at Kelmscott Manor, hence the name. May was an accomplished artist herself.

WALLCOVERING  MCW231, MCW252 P.64  FLAP CUSHION  MCF286 MCF288 P.70  CUSHION  MCF310 P.72  CARPET  MCC338 P.79  2010 Designed by Sanderson Design studio
61

オリゞナルの刺繍の華やかさず繊现さを、 緻密なグラビアプリントの5色刷りで衚珟した特別感のある壁玙です。

WALLCOVERING

COORDINATE PALETTE WALLCOVERING FABRIC MCW 241 MCW 243 MCW 248 MCF 291 MCF 286 MCF 288 MCW 231 Function 防かび / 抗菌 / 撥氎 Repeat 64 cm 46.2 cm Material 塩化ビニル暹脂系壁玙 Classification 䞍 燃 防火皮別 1-4 Width å·Ÿ 92 cm AA 1,090 円m 2 Price
MCW 231 © Sanderson Design Group 1目盛10cm MCW 231 Images from Sanderson Design Group design archive
62
This colourful wallpaper expresses the glamour and delicacy of embroidery with intricate prints.
WALLCOVERING  MCW247, MCW101 P.18  PATCHWORK CURTAIN  MCF286 MCF281 P.70  SHEER  MCF103 P.20  CUSHION  MCF301, MCF304, MCF305 P.72  SOFA SEAT COVER  MCU382 P.78  RUG  MCG341S P.82  FLOOR TILE  MCT379 P.94 
プレヌンズ パレット 63
MORRIS CHRONICLES PLAINS PALETTE モリス クロニクルズ

コレクションず合わせるこずができるプレヌンなカラヌパレット。むンクのような青、挆喰のような赀、定番のグリヌン、その他にも 豊富なニュヌトラルカラヌなど、遞び抜かれた色圩は、モリスのキヌカラヌを繊现な色ずペンキ調の質感で衚珟しおいたす。

This plains palette offers a range of colours to sit with the entire collection. This versatile selection holds key Morris colours in a subtle, painted texture.

- cm - cm

塩化ビニル暹脂系壁玙

䞍 燃 防火皮別 1-4

Function 防かび / 抗菌 / 撥氎 WALLCOVERING 64

MCW 241 MCW 245 MCW 249 MCW 253 MCW 242 MCW 246 MCW 250 MCW 254 MCW 243 MCW 247 MCW 251 MCW 255 MCW 244 MCW 248 MCW 252 MCW 256 COLOUR PALETTE MCW 241 〜 MCW 256
Repeat
Material
Classification
※芋る角床や環境によっおゞョむント郚分が目立぀堎合がありたす。 ※間接照明の堎合など䜿甚環境によっおは䞋地が目立ちやすい商品です。 ※入念な䞋地凊理を行い、糊ダマリに泚意しお斜工しおください。 ※糊付け埌は倧きくたたみ、折りゞワに泚意しお、䞊積みは避けおください。 ※濃色の商品は、ひっかきキズや糊の拭き残しにご泚意ください。 Width å·Ÿ 92 cm AA 1,090 円m Price

LIME PLASTER ラむム

WALLCOVERING  MCW261 SHEER  MCF145 P.40 
プラスタヌ
65
COLOUR PALETTE

䞊品で自然な色合いのこの壁玙は、むギリスの建築にみられる歎史的な挆喰装食の質感を圷圿ずさせたす。

The gentle neutral tones of these wallcoverings evoke the textures of historic plasterwork found within the vernacular architecture of Britain.

MCW 261 MCW 263
262 MCW 264 MCW 261 〜 MCW 264 Function 防かび / 抗菌 / 衚面匷化 / 撥氎 Repeat 63.8 cm 92 cm ゚ンボスリピヌト Material 塩化ビニル暹脂系壁玙 Classification 䞍 燃 防火皮別 1-4 Width å·Ÿ 92 cm AA 1,090 円m Price 1目盛10cm MCW 262
MCW
WALLCOVERING 66

KELMSCOTT HERRINGBONE ケルムスコット ヘリンボヌン

WALLCOVERING  MCW273 SHEER  MCF321 P.74  CUSHION WITH PIPING  MCF309 MCF310, MCF310 MCF309 P.72  RUG  MCG350M P.88  FLOOR TILE  MCT377 P.94 
67

織物や、フロヌリング、家具、壁板などのデザむンずしお叀くから䜿甚されおいるヘリンボヌン柄。この壁玙はモリスの 別荘であるケルムスコット・マナヌの床がヘリンボヌンであるこずから着想されおおり、職人の぀くり出す矎しい熟緎 の技を反映しおいたす。

The traditional herringbone pattern is found in fabric, flooring, furniture and panelling. This wallcovering is inspired by the flooring in Morris' country home, Kelmscott Manor.

MCW 271 MCW 273 MCW 272 MCW 274
271 〜 MCW 274 Function 防かび / 抗菌 / 撥氎 Repeat 32.1 cm 46.2 cm 無地貌可 Material 塩化ビニル暹脂系壁玙 Classification 䞍 燃 防火皮別 1-4 Width å·Ÿ 92 cm AA 1,090 円m Price WALLCOVERING 68
MCW
WALLCOVERING  MCW172 P.48  EYELET CURTAIN  MCF284 SHEER  MCF321 P.74  CUSHION  MCF310 P.72  FLOOR TILE  MCT368 P.92  PENNINGTON
69
ペニントン

栌別な矎しさず長い歎史があり、䌝統に満ちた地域ずしお名高いペニントン。

コットンのようなこの生地は、ペニントン地方の自然矎を映し出しおいたす。

This cotton-feel fabric reflects the natural beauty of the Pennington area. This region is renowned for its exceptional beauty, long history, and is steeped in tradition.

※玠材の特性䞊、吞湿性によっお生地が䌞び瞮みする堎合がありたす。

※生地の特性䞊、糞の節が目立぀こずがありたす。

※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。

MCF 281 MCF 285 MCF 289 MCF 282 MCF 286 MCF 290 MCF 283 MCF 287 MCF 291 MCF 284 MCF 288 MCF 292
Made in India Material ポリ゚ステル50% ・ 綿50 Repeat - cm - cm Width 136 cm Curtain Price 59,200 円 W200×H220cm SS  4,050 円m2 5,500 円m Price MCF 281 〜 MCF 292 仕様詳现を芋る サ-20 DRAPE 70

THAMES CHENILLE テムズ シェニヌル

WALLCOVERING  MCW201 P.56 MCW249 P.64  CURTAIN  MCF301 SHEER  MCF143 P.40  CUSHION WITH PIPING  MCF302 MCF305, MCF304 MCF306 RUG  MCG346S P.86  FLOOR TILE  MCT370 P.93 
71

ベルベットのようなシェニヌル生地は、コレクションず矎しく調和したす。りィリアム・モリスの町ず田舎にある家々はテムズ川から ほど近い堎所にあり、この滑らかでふんわりずした生地は、川面の衚情ず濃淡を衚珟しおいたす。

William Morris's town and country houses were situated very close to The Thames. This soft flowing fabric emulates the qualities and shades of the river. ※意匠糞の圢状は均䞀ではありたせん。 ※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。

MCF 301 MCF 305 MCF 308 MCF 302 MCF 306 MCF 309 MCF 303 MCF 307 MCF 310 MCF 304
in India Material ポリ゚ステル100 Repeat - cm - cm Width 140 cm Curtain Price 84,400 円 W200×H220cm LP  5,860 円m2 8,200 円m Price MCF 301 〜 MCF 310 仕様詳现を芋る サ-53 DRAPE 72
Made

BOURNE ボヌン

ボヌンは叀いむギリスの蚀葉で、枅らかな泉から湧き出た小さな川を意味しおおり、 軜やかで控えめなこの薄手の生地を蚀い衚すのに盞応しい名前です。

Traditionally, bourne is an old English word meaning a delicate stream, flowing from a fresh spring. It perfectly describes the lightweight, natural feeling of this sheer fabric.

MCF 311

MCF 312

MCF 313

MCF 314

ポリ゚ステル100

Made in Japan

裟り゚むトりヌリヌロック仕䞊げ最倧仕䞊り䞈280cm ※生地の補法䞊、衚面の匕き぀れや糞切れにご泚意ください。 ※生地の特性䞊、糞の節が目立぀こずがありたす。 ※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。

 MCW246 P.64  CURTAIN  MCF111 P.24  SHEER  MCF312 FLOOR TILE  MCT370 P.93 
WALLCOVERING
- cm
cm ペコ䜿い 
51,000 円 W200×H220cm SS  2,500 円m2 7,500 円m Price 仕様詳现を芋る
〜
Material
Repeat - cm
Width 300
Curtain Price
MCF 311
MCF 314
73
サ-53 SHEER

このシアヌは、りィリアム・モリスの生たれたりォルサム・フォレストにあるリヌ川から呜名されおいたす。 繊现な生地は、田舎の川蟺を散歩しおいる折に吹く颚の自然な動きを圷圿ずさせたす。

These sheer fabrics are named after the River Lea in Waltham Forest where William Morris was born. These delicate fabrics are reminiscent of the natural movement of the breeze on riverside walks in the country.

MCF 321 MCF 322 MCF 323 MCF 324 LEA
リヌ シアヌ WALLCOVERING  MCW241 MCW252 P.64  SHEER  MCF324 FLOOR TILE  MCT373 P.93 
SHEER
※生地の特性䞊、糞の節が目立぀こずがありたす。 ※カヌテンの䟡栌に぀きたしおは、巻末別冊資料をご確認ください。 Made in Japan Material ポリ゚ステル100% Repeat - cm - cm Width 150 cm Curtain Price 46,500 円 W200×H220cm SS  2,670 円m2 4,000 円m Price 仕様詳现を芋る MCF 321 〜 MCF 324 サ-53 SHEER 74

TASSEL  FN1201

CURTAIN  MCF141 P.38 

SHEER  MCF144 P.40 

ACCESSORY

FN 1201

FN 1203

FN 1202

FN 1201 〜 FN 1203

13,000 円本 Price

Length 箄 67 cm

Material ポリ゚ステル、その他

Made in France

ロヌプ埄 箄 0.6cm

TASSEL

※写真は原寞倧ではありたせんので衚瀺寞法をご参照ください。

※茞入品はサむズが衚瀺ず若干異なる堎合がありたす。

箄 67㎝ 箄 39㎝ 箄 28㎝
75

※写真は原寞倧ではありたせんので衚瀺寞法をご参照ください。

※茞入品はサむズが衚瀺ず若干異なる堎合がありたす。 FN 1206 FN 1205 FN 1207 箄 ㎝ 64 箄 ㎝ 35 箄 ㎝ 29 ロ プ埄 箄 0.7c m FN 1210 FN 1209 FN 1208 FN 1212 FN 1211 タッセル　FN631FN635 暙準䟡栌1,500円/本 å…šé•· 箄70cm ポリ゚ステル100% Made in China å…šé•· 箄70 cm ロヌプ埄 箄1cm 箄5.5cm FN 1204 Material Material ポリ゚ステル ポリ゚ステル 3,400 円本 2,000 円本 Price Price FN 1204 〜 FN 1207 FN 1208 〜 FN 1212 Length Length 箄 64 cm 箄 70 cm Made in China Made in China TASSEL TASSEL TASSEL  FN1210 CURTAIN  MCF121 P.28  TASSEL  FN1207 PATCHWORK CURTAIN  MCF193 P.54  MCF291 P.70  76

PATCHWORK CUSHION WITH TRIM  FN1226 MCF131 P.34  MCF292 P.70 

FN 1214

FN 1221

1222

TASSEL

FN 1213 〜 FN 1220

3,900 円本 Price

Length 箄 61 cm

Made in Japan

FN 1215 FN

FN 1217 FN

FN 1218

FN

FN 1216 FN

FN

1228

TRIM

FN 1221 〜 FN 1228

650 円m Price

Width å·Ÿ 3.2 cm × 50 m 乱切売可

あお垃䜿甚

Made in Japan

FN 1219 ロヌプ埄 箄0.7cm 箄 61㎝ 箄 37㎝ 箄 24㎝

※写真は原寞倧ではありたせんので衚瀺寞法をご参照ください。 ※トリムの取扱衚瀺はトリム単䜓に察しおの仕様ですので、生地に瞫補された堎合はその商品の衚瀺も同時にご参照ください。 ※房郚分のクセを䌞ばす堎合は、スチヌムをご䜿甚ください。

FN
FN 1213 FN 1224
1226
1220 FN 1223
1225
1227
Material レヌペン
Material サ-47 レヌペン
TASSEL  FN1216 77
CURTAIN  MCF131 P.34 

※写真は原寞倧ではありたせんので衚瀺寞法をご参照ください。 ※茞入品はサむズが衚瀺ず若干異なる堎合がありたす。

※パむピングの取扱衚瀺はパむピング単䜓に察しおの仕様ですので、生地に瞫補された堎合はその商品の衚瀺も同時にご参照ください。

UPHOLSTERY

カヌテン生地の裏面にバックコヌティング加工を斜した怅子生地のシリヌズ。

※取り扱い䞊の泚意に぀きたしおは、P.104をご参照ください。

FN 1231 FN 1235 FN 1239 FN 1243 FN 1232 FN 1236 FN 1240 FN 1244 FN 1233 FN 1237 FN 1241 FN 1245 FN 1234 FN 1238 FN 1242 FN 1246
MCU 387 〜 MCU 388 MCU 383 〜 MCU 386 MCU 381 〜 MCU 382 1,000 円m Price FN 1231 〜 FN 1246 Width 盎埄玄 0.8 cm × 50 m乱切売可 Made in Turkey PIPING 怅子生地 特殊掛率品 MCU
MCU 382
MCU
MCU
MCU
MCU
MCU
381
MCU 383
384
385
386
387
388
UPHOLSTERY  MCU387 SHEER  MCF321 WALLCOVERING  MCW127, MCW129P.32  CUSHION WITH PIPING FN1239 MCF104P.22 FN1235 MCF105P.22  Material
150 cm × 50 mä¹± 14,500 円m Price Made in Japan Material ポリ゚ステル100 Repeat 49.5 cm 25 cm Width 150 cm × 50 mä¹± 18,000 円m Price Made in Japan Material ポリ゚ステル100 Repeat 60 cm 50 cm Width 150 cm × 50 mä¹± 20,000 円m Price Made in Japan Material ポリ゚ステル100 Repeat 60 cm 50 cm Width 78
サ-23 綿、アセテヌト、ポリ゚ステル、アクリル

ROLL CARPET

巻頭に商品サンプルBOXをご甚意しおおりたすので、商品情報ず合わせおご確認ください。

MORRIS CUT PILE MORRIS LOOP PILE MCC 331 MCC 332 MCC 333 MCC 336 MCC 335 MCC 334 MCC 337 MCC 338 28,000 円m2 Price 11,000 円m2 Price CARPET  MCC338 BOX ▶ P.1 BOX ▶ P.1 ※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認ください。 ※商品遞定にあたりたしおは、P.105にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。
79

RUG & FLOOR TILE

ROLL CARPET & RUG RUG  MCG348S P.86  FLOOR TILE  MCT371 P.93  80
ROLL CARPET & RUG
MCG342S MCG341S ラグ以倖の商材の䜿甚品番は、P.17をご確認ください。
81
ラグ以倖の商材の䜿甚品番は、P.12をご確認ください。

WILLOW BOUGHS

りィロヌ バり

モリスを代衚するデザむンのひず぀である柳の葉のパタヌンを、

爜やかな色圩ず立䜓的なカヌビングで柄衚珟したした。りヌルの密床も十分でリッチな仕䞊がりです。

The pattern of willow leaves, one of Morris' most famous designs, is expressed in fresh, contemporary colours.

MCG 341S

250,000 円枚

200 cm 140 cm

りヌル100%

ACANTHUS アカンサス

奥行き感のある倧胆なアカンサスの葉の図案を、 シックなカラヌで高玚感溢れるハンドタフトラグに仕䞊げたした。

※りヌルに代衚される短繊維の玡瞟糞䜿いのカットパむルカヌペットは特に遊び毛が出たす。 抜け毛ずは異なり、商品の欠陥ではありたせん。 ※カット郚分はパむルの方向や傟斜により色差が生じたす。 ※メンテナンスの際は、掃陀機の回転ブラシは䜿甚せず、吞匕を䞻䜓に行っおください。

※朚床など滑りやすい床面に眮き敷きする堎合は、すべり止めシヌト別売、すべり止めテヌプ 別売などをご利甚ください。

※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認 ください。

※商品遞定にあたりたしおは、P.105にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。

Size Price

Material

Pile height

Made in China Back Form

※りヌルに代衚される短繊維の玡瞟糞䜿いのカットパむルカヌペットは特に遊び毛が出たす。

抜け毛ずは異なり、商品の欠陥ではありたせん。

※カット郚分はパむルの方向や傟斜により色差が生じたす。

※メンテナンスの際は、掃陀機の回転ブラシは䜿甚せず、吞匕を䞻䜓に行っおください。

※朚床など滑りやすい床面に眮き敷きする堎合は、すべり止めシヌト別売、すべり止めテヌプ

別売などをご利甚ください。

※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認 ください。

※商品遞定にあたりたしおは、P.105にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。

Back Form Pile height Material Size Price
綿 8.5 mm党厚11 mm
MCG 342S 綿 8.5 mm党厚11 mm りヌル100% 200 cm 140 cm 250,000 円枚 Made in China 垞備圚庫品 垞備圚庫品
140cm 200cm
MCG 341S
140cm 200cm RUG RUG
MCG 342S
82
Magnificent acanthus leaves enhanced by stylish colours fashioned into a luxurious quality are the striking features of this rug.

ラグ以倖の商材の䜿甚品番は、P.47をご確認ください。

ラグ以倖の商材の䜿甚品番は、P.27をご確認ください。

MCG344S MCG343S MCG345S
83

STRAWBERRY THIEF いちご泥棒

モリスのデザむンの䞭で最もアむコニックないちご泥棒のパタヌンを、萜ち着いた

カラヌず立䜓的なカヌビングで掗緎された印象に仕䞊げたハンドタフトラグです。

An exquisite, hand-tufted rug carved in a three-dimensional, subtle colouration reflecting a refined balance between colour, texture and pattern.

TRIPLE NET トリプル ネット

This delightful rug is the realisation of a delicate design with symmetrical composition, accented with shades of blue creating elegant refinement.

MCG 345S

Price

Size

Material

Pile height

Back Form

Size

Material りヌル100%

Pile height 8.5 mm党厚11 mm

MCG 343S 〜 MCG 344S Back 綿 Form

Made in China

※りヌルに代衚される短繊維の玡瞟糞䜿いのカットパむル カヌペットは特に遊び毛が出たす。

抜け毛ずは異なり、商品の欠陥ではありたせん。

※カット郚分はパむルの方向や傟斜により色差が生じたす。

※メンテナンスの際は、掃陀機の回転ブラシは䜿甚せず、吞匕

を䞻䜓に行っおください。

※朚床など滑りやすい床面に眮き敷きする堎合は、すべり止

めシヌト別売、すべり止めテヌプ別売などをご利甚くだ さい。

※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすの

で、必ず実物サンプル等でご確認ください。

※商品遞定にあたりたしおは、P.105にある取り扱い䞊の泚 意を必ずご参照ください。

繊现な図案ずシンメトリックな構成に、ブルヌのアクセントが優雅な印象のハンドタフトラグです。

綿 8.5 mm党厚 mm りヌル100%

Made in China

※りヌルに代衚される短繊維の玡瞟糞䜿いのカットパむルカヌペットは特に遊び毛が出たす。

抜け毛ずは異なり、商品の欠陥ではありたせん。

※カット郚分はパむルの方向や傟斜により色差が生じたす。

※メンテナンスの際は、掃陀機の回転ブラシは䜿甚せず、吞匕を䞻䜓に行っおください。

※朚床など滑りやすい床面に眮き敷きする堎合は、すべり止めシヌト別売、すべり止めテヌプ

別売などをご利甚ください。

※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認 ください。

※商品遞定にあたりたしおは、P.105にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。

cm 140 cm 250,000 円枚
200
200 cm 140 cm 310,000 円枚 Price
垞備圚庫品 RUG
140cm 200cm
MCG 345S
140cm 200cm
MCG 343S MCG 344S
RUG 垞備圚庫品 84
MCG346S MCG347S MCG348S ラグ以倖の商材の䜿甚品番は、P.39をご確認ください。
85
ラグ以倖の商材の䜿甚品番は、P.31をご確認ください。

LEICESTER レスタヌ

倧胆なアカンサスの葉ず小さな花々が重なる、 色圩豊かなデザむンをシックなカラヌで衚珟したした。

Bold acanthus leaves are entwined with tiny flowers in this colourful design.

STRAWBERRY THIEF いちご泥棒

※カット郚分はパむルの方向や傟斜により色差が生じたす。

※朚床など滑りやすい床面に眮き敷きする堎合は、すべり止めシヌト別売、すべり止めテヌプ 別売などをご利甚ください。

※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認 ください。

※商品遞定にあたりたしおは、P.105にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。

アむコニックないちご泥棒のパタヌンを、華やかな色圩で柄衚珟をしたした。

モリスの䞖界芳を存分に楜しんでいただける商品です。

A gorgeous rug that embraces the inspiration, heritage and culture associated with the world of Morris.

※カット郚分はパむルの方向や傟斜により色差が生じたす。 ※朚床など滑りやすい床面に眮き敷きする堎合は、すべり止めシヌト別売、すべり止めテヌプ 別売などをご利甚ください。

※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認ください。 ※商品遞定にあたりたしおは、P.105にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。

140cm 200cm
MCG 346S
140cm 200cm Back Form Pile height Material Size Price
MCG 347S MCG 348S
䞍織垃 7 mm党厚9.3 mm BCFナむロン100% 140 cm 200 cm 163,000 円枚 Made in Japan MCG 346S RUG 垞備圚庫品 Made in Japan Back Pile height Material Size Price MCG 347S 〜 MCG 348S 䞍織垃
mm党厚9.3
BCFナむロン100% 140 cm 200 cm
円枚
7
mm
163,000
Form
RUG
垞備圚庫品
86

ラグ以倖の商材の䜿甚品番は、P.59をご確認ください。

ラグ以倖の商材の䜿甚品番は、P.67をご確認ください。

MCG349M MCG350M
87

JASMINE ゞャスミン

䌞びやかなゞャスミンの蔓ずモダンなカラヌが魅力的な、空間を華やかに圩る円圢のラグです。

This attractive circular rug presented in elegant contemporary colours will add a touch of glamour to your home.

BLACKTHORN ブラック゜ヌン

※カット郚分はパむルの方向や傟斜により色差が生じたす。

※朚床など滑りやすい床面に眮き敷きする堎合は、すべり止めシヌト別売、すべり止めテヌプ 別売などをご利甚ください。

※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認 ください。

※商品遞定にあたりたしおは、P.105にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。

根匷いファンも倚いむングリッシュガヌデンの花々が描かれた人気デザむンを、 ブラックをベヌスに倧胆な色䜿いの円圢ラグに仕立おたした。

※カット郚分はパむルの方向や傟斜により色差が生じたす。

※朚床など滑りやすい床面に眮き敷きする堎合は、すべり止めシヌト別売、すべり止めテヌプ 別売などをご利甚ください。

※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認 ください。

※商品遞定にあたりたしおは、P.105にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。

200cm 200cm
MCG 349M
Back Form Pile height Material Size Price
䞍織垃 7 mm党厚9.3 mm BCFナむロン100% 200 cm 200 cm 207,000 円枚 Made in Japan MCG 349M RUG 垞備圚庫品 MCG 350M 200cm 200cm Back Form Pile height Material Size Price
䞍織垃 7 mm党厚9.3 mm BCFナむロン100% 200 cm 200 cm 216,000 円枚 Made in Japan
350M RUG 垞備圚庫品
MCG
88
This circular rug showcases a superb, popular design inspired by wild flowers growing in English country lane hedgerows.

MORRIS OAK モリス オヌク

1887幎に぀くられたりィリアム・モリスの象城的なデザむンであるりィロヌ バりから着想を埗お生み出された䌝統的な朚材のフロヌ リングであるモリス オヌクは、暡様が描かれたものず、無地でオヌクの色合いを掻かしたものを組み合わせお構成されおいたす。

William Morris' iconic design, Willow Boughs, created in 1887, has inspired this traditional timber flooring range of patterned and co-ordinating plain tones of Oak.

MCT361

Size 180×1260×2.5 mm

Material 耇局ビニル床タむル 接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX

MCT 361 タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。

P.92に掲茉のモリス オヌク プレヌンず組み合わせお ご䜿甚いただくこずで柄ありず柄なしの割合を倉えるこずが可胜です。

フロアタむル以倖の商材の䜿甚品番は、P.5をご確認ください。

※ケヌスの䞭に柄ありず柄なしのタむルがミックスされおいたす。柄あり、柄なしの指定はできたせん。

※ケヌス内の柄ありず柄なしのタむルに偏りが生じる堎合がありたすのでお含みおきください。

※柄ありは柄郚分にかすれ衚珟を斜しおおりたすので色の濃淡がありたす。

※モリス オヌクずモリス オヌク プレヌンは若干色が異なる堎合がありたす。

※補法䞊、柄が合いたせんのでお含みおきください。

※巻頭に商品サンプルBOXをご甚意しおおりたすので、商品情報ず合わせおご確認ください。

※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認ください。

※商品遞定にあたりたしおは、P.106にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。

MCT 361
1260mm 180mm
1ケヌス15枚入 箄3.4m  4,600 円m2 15,650 円ケヌスケヌス売 Price MCT 361 FLOOR TILE BOX ▶ P.2
89

MORRIS FLAGSTONE モリス フラッグストヌン

1877幎に倩井の装食ずしおデザむンされたパタヌンを、モルタル調のフロアタむルずしお巧みに再解釈したデザむンです。

Originally designed as a pattern for ceiling decoration in 1877, this has been expertly reinterpreted as a tile for flooring.

WALLCOVERING  MCW241 P.64 

CURTAIN  MCF301 P.72 

SHEER  MCF103 P.20 

MCT 362 〜 MCT 363 FLOOR TILE

BOX ▶ P.2

タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。

モルタル調のベヌスに柄がプリントされた商品です。

※巻頭に商品サンプルBOXをご甚意しおおりたすので、商品情報ず合わせおご確認ください。 ※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認ください。 ※商品遞定にあたりたしおは、P.106にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。

MCT 362 MCT 363
MCT363
457.2mm FLOOR TILE
457.2mm
Material 耇局ビニル床タむル 接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX Size 457.2×457.2×2.5 mm 1ケヌス18枚入 箄3.76m2  4,600 円m2 962 円枚枚売可 Price
※補法䞊、柄が合いたせんのでお含みおきください。
90

OXON STONE オク゜ン ストヌン

This flooring range is inspired by the natural colours and textures of stone found in the Cotswolds, West Oxfordshire. Morris fell in love with Kelmscott Manor and made it his country home.

MCT 364 〜 MCT 365 FLOOR TILE

WALLCOVERING  MCW273 P.68  DIGITALPRINT WALLCOVERING  HZ-4012 P.96  BOX ▶ P.2

Price

4,600 円m2 962 円枚枚売可

Size 457.2×457.2×2.5 mm 1ケヌス18枚入 箄3.76m2 

Material 耇局ビニル床タむル 接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX

※巻頭に商品サンプルBOXをご甚意しおおりたすので、商品情報ず合わせおご確認ください。 ※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認ください。 ※商品遞定にあたりたしおは、P.106にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。

西オックスフォヌドシャヌのコッツりォルズにある石材の、ニュヌトラルな色合いず颚合いに着想を受けお぀くり出されたデザむンです。 モリスはこの地方にあるケルムスコット・マナヌを気に入り、1871幎からそこを別荘ずしお䜿甚しおいたした。 MCT

364 MCT 365
MCT365
FLOOR TILE
457.2mm
457.2mm
91
タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。

MORRIS OAK PLAIN

WASHED OAK

モリス オヌク プレヌン りォッシュド オヌク

穏やかな朚目ず皋良い色倉化が矎しいりッドタむル。

モリス オヌクず組み合わせおご䜿甚いただけたす。

Wood tiles with a subtle grain and perfect colour gradation that can be used in combination with Morris Oak.

Wood tiles with a solid oak pattern for easy design application.

フロアタむル以倖の商材の䜿甚品番は、P.43をご確認ください。

フロアタむル以倖の商材の䜿甚品番は、P.69をご確認ください。

タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。

※巻頭に商品サンプルBOXをご甚意しおおりたすので、商品情報ず合わせおご確認ください。

※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認ください。

※商品遞定にあたりたしおは、P.106にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。

※巻頭に商品サンプルBOXをご甚意しおおりたすので、商品情報ず合わせおご確認ください。 ※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認ください。 ※商品遞定にあたりたしおは、P.106にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。

MCT 366 MCT 367 MCT 368 MCT
無垢感のあるオヌク柄で気軜に デザむン貌りを楜しめるりッドタむルです。
366
MCT366 MCT368 MCT 367 タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。
Material 耇局ビニル床タむル 接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX Size 75×450×2.5 mm 1ケヌス120枚入 箄4.05m  5,650 円m2 22,890 円ケヌスケヌス売 Price MCT 367 〜 MCT 368 FLOOR TILE Material 耇局ビニル床タむル 接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX Size 180×1260×2.5 mm 1ケヌス15枚入 箄3.4m2  4,600 円m2 15,650円ケヌスケヌス売 Price MCT 366 FLOOR TILE
BOX ▶ P.2 BOX ▶ P.2 1260mm 450mm 75mm 180mm
92

゜ヌマヌクの入ったオヌク柄。

朚目の抑揚を掻かし、萜ち着いた衚情に仕䞊げたした。

Oak pattern with saw marks.

The grain tonality of the wood gives it a subtle look.

These cherry wood patterned tiles express the depth of antiquity and ageing.

※巻頭に商品サンプルBOXをご甚意しおおりたすので、商品情報ず合わせおご確認ください。

※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認ください。

※商品遞定にあたりたしおは、P.106にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。

※巻頭に商品サンプルBOXをご甚意しおおりたすので、商品情報ず合わせおご確認ください。

※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認ください。

※商品遞定にあたりたしおは、P.106にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。

OAK VINTAGE CHERRY ハヌベスト オヌク ビンテヌゞ チェリヌ MCT 370 MCT 373 MCT 369 MCT 372 MCT 371 MCT 369 MCT 373 タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。 タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。 MCT370 MCT372 914.4mm 914.4mm 152.4mm 152.4mm
経幎倉化の深みを衚珟したチェリヌ柄のタむルです。 HARVEST
Material 耇局ビニル床タむル 接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX Size 152.4×914.4×2.5 mm 1ケヌス24枚入 箄3.34m  4,600 円m2 15,390 円ケヌスケヌス売 Price MCT 369 〜 MCT 371 FLOOR TILE Material 耇局ビニル床タむル 接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX Size 152.4×914.4×2.5 mm 1ケヌス24枚入 箄3.34m  4,600 円m2 15,390円ケヌスケヌス売 Price MCT 372 〜 MCT 373 FLOOR TILE DIGITALPRINT WALLCOVERING  HZ-4021 P.97  BOX ▶ P.3 BOX ▶ P.3
93
CURTAIN  MCF121 P.28  CUSHION  MCF305 P.72 

SPIN OAK スピン オヌク

王道のオヌク柄で、さたざたなむンテリアスタむルにお䜿いいただけるカラヌを取り揃えたりッドタむルです。

These wood tiles have a royal oak pattern and are available in a range of colours to suit a variety of interior styles.

MCT 375 タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。

フロアタむル以倖の商材の䜿甚品番は、P.21をご確認ください。

※巻頭に商品サンプルBOXをご甚意しおおりたすので、商品情報ず合わせおご確認ください。 ※写真ず実際の商品では色や質感が異なる堎合がありたすので、必ず実物サンプル等でご確認ください。

※商品遞定にあたりたしおは、P.106にある取り扱い䞊の泚意を必ずご参照ください。 94

375 MCT 377
MCT 376
MCT
MCT 379 MCT 374
MCT 378
MCT377 MCT379 914.4mm 152.4mm
Material 耇局ビニル床タむル 接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX Size 152.4×914.4×2.5 mm 1ケヌス24枚入 箄3.34m2  4,600 円m2 15,390円ケヌスケヌス売 Price MCT 374 〜 MCT 379 FLOOR TILE
MCW211
BOX ▶ P.3
WALLCOVERING 
 P.58 
HIGH GRAFICA Select Order DIGITAL PRINT WALLCOVERING DIGITALPRINT WALLCOVERING  HZ-4013 P.96  95

※ご泚文時の泚意点に぀いおはP.102をご芧ください。

STRAWBERRY THIEF いちご泥棒

りィリアム・モリスにより優雅に描かれた苺を぀いばむツグミのデザむンは、1883幎から人々 の心を魅了しおきたした。レッドハりスの庭を蚪れる鳥たちに着想を埗お自然の優矎さを 衚珟したデザむンは、むンディゎずアカネの染料が甚いられたモリス商䌚の初期の色刷りの テキスタむルずしお発衚されたした。

OTHER COLOURWAYS

HZ-4003

サむズ ・

HZ-4001

PIMPERNEL ピンパヌネル

HZ-4002

りィリアム・モリスは、倏に咲く控えめで小さな花の名からこの柄をピンパヌネルず名付けたした。 ケルムスコット・ハりスのダむニングルヌムにも䜿甚された絵画のようなこの柄は1876幎に デザむンされ、矎しい色味で倚色展開されおいたす。

OTHER COLOURWAYS

HZ-4012

HZ-4011

HZ-4013

商品詳现・サンプル請求は WEBサむトをご芧ください。

䟡栌 サむズ ・ 䟡栌 品　番 HZ- 4001 〜 4003 割付Wmm  枚 900 × 4 寞法W×Hmm 3600 × 2500 䟡　栌 108,000円セット 品　番 HZ- 4011 〜 4013 割付Wmm  枚 900 × 4 寞法W×Hmm 3600 × 2500 䟡　栌 108,000円セット ベヌス壁玙 D-002 防かび ベヌス壁玙 D-002 防かび HZ-4003 HZ-4012 2500mm 2500mm 3600mm 3600mm
DIGITAL PRINT WALLCOVERING 96

※ご泚文時の泚意点に぀いおはP.102をご芧ください。

ブルック小川は、1890幎にスタンモア・ホヌルに䜏んでいた匁護士のりィリアム・ノックス・ ダヌシヌによる重芁な仕事の䟝頌の圱響を受けおいたす。名前に象城される、森の䞭の曲が りくねった小川のそばで牧草を食べるファロヌゞカのデザむンは、圓初はタペストリヌずしお 補造されおいたした。

THE BROOK ブルック MELSETTER メルセッタヌ

ケルムスコット・マナヌにあるモリスの寝宀の垂れ垃甚にメむ・モリスが手掛けた刺繍をもず に぀くられたメルセッタヌは、鳥ず頭状花が䞭心の果実の朚を取り囲む壮芳なデザむンであり、 手描きのフレスコ画様匏で描かれおいたす。メむはむギリス䞭䞖の刺繍の歎史に粟通した 専門家ずしお知られおいたした。

HZ-4032

HZ-4031

OTHER COLOURWAYS サむズ ・ 䟡栌 サむズ ・ 䟡栌 品　番 HZ- 4021 割付Wmm  枚 900 × 4 寞法W×Hmm 3600 × 2500 䟡　栌 108,000円セット 品　番 HZ- 4031 〜 4032 割付Wmm  枚 900 × 4 寞法W×Hmm 3600 × 2500 䟡　栌
HZ-4021 HZ-4031 2500mm 2500mm 3600mm 3600mm
108,000円セット
DIGITAL PRINT WALLCOVERING HZ-4021 ベヌス壁玙 D-002 防かび ベヌス壁玙 D-002 防かび 97

1893幎に぀くられた花々の小道や果物であふれた朚々のデザむンは、䞭䞖のむギリスの刺繍から 着想を埗おいたす。色圩豊かな鳥やシンプルな花々は、モリスの嚘であるメむが父のために 刺繍を斜した、ケルムスコット・マナヌにある圌の寝宀のベッドの垂れ垃の圱響を受けおおり、 名前の由来ずもなっおいたす。メむは熟緎のアヌティストずしおも知られおいたした。

サむズ ・ 䟡栌

品　番 HZ- 4041 割付Wmm

KELMSCOTT TREE ケルムスコット ツリヌ FRUIT フルヌツ

フルヌツは果実ず枝の広がりに特色のあるデザむンで、オリヌブ、ザクロ、オレンゞずレモンが 描かれおいたす。モリスの生涯の友である゚ドワヌド・バヌン・ゞョヌンズはこの原画を絶賛 し、ダむニングルヌムをこの柄のプリントで装食したず蚀われおいたす。

OTHER COLOURWAYS

HZ-4052

サむズ ・ 䟡栌

HZ-4051

 枚 900 × 4 寞法W×Hmm 3600 × 2500 䟡　栌 108,000円セット 品　番 HZ- 4051 〜 4052 割付Wmm  枚 900 × 4 寞法W×Hmm 3600 × 2500 䟡　栌 108,000円セット HZ-4041 HZ-4052 2500mm 2500mm 3600mm 3600mm 商品詳现・サンプル請求は
※ご泚文時の泚意点に぀いおはP.102をご芧ください。 HZ-4041 ベヌス壁玙 D-002 防かび ベヌス壁玙 D-002 防かび 98
WEBサむトをご芧ください。

WILLOW BOUGHS りィロヌ バり

モリスが嚘のメむず、ケルムスコット・マナヌの近くのテムズ川ぞず繋がる小さな川の岞蟺を 歩いおいた、ある日の午埌の情景をもずに描かれたデザむン。メむはその埌、りィロヌ バりは 「私たちの思い出の柳が粟巧に描かれおおり、ロンドンの人々のリビングを圩る壁玙ずしお 広く䜿われるようになった」ず蚘録しおいたす。

OTHER COLOURWAYS

HZ-4061

サむズ ・ 䟡栌

品　番 HZ- 4061 〜 4062

割付Wmm  枚 900 × 4

寞法W×Hmm 3600 × 2500

䟡　栌 108,000円セット

ACANTHUS アカンサス

アカンサスは、1875幎3月に屋号をモリス商䌚ぞ倉曎した際に初めお発衚された壁玙です。 アカンサスは、モリスの埗意な手法ずしお良く知られるレむダヌを重ねる技法を反映させお、 雄倧に描かれた枊巻く葉をモチヌフにしおおり、遠近が浅い垃地の䞭でも衚情豊かな緑の 衚珟を生み出しおいたす。

OTHER COLOURWAYS

HZ-4072

サむズ ・ 䟡栌

品　番

HZ-4071

HZ- 4071 〜 4072 割付Wmm  枚 900 × 4 寞法W×Hmm 3600 × 2500 䟡　栌 108,000円セット
HZ-4062
2500mm 3600mm 3600mm
HZ-4072 2500mm
※ご泚文時の泚意点に぀いおはP.102をご芧ください。 ベヌス壁玙 D-002 防かび ベヌス壁玙 D-002 防かび 99
HZ-4062

GOLDEN LILY ゎヌルデン リリヌ

ゎヌルデン リリヌは、ゞョン・ヘンリヌ・ダヌルの最も䞖に知られた壁玙のデザむンです。モリスが 亡くなっおから䞉幎埌に぀くられたゎヌルデン

リリヌは、モリスがデザむンしたものず床々間違っお

認識されるこずもありたした。圓初11色の版朚を䜿っお2配色がブロックプリントされたこのデザ むンは、絡たり合う癟合の茎ず、巻き付く぀るが倧胆に描写されおおり、芳るものの目を楜したせたす。

OTHER COLOURWAYS

HZ-4082

サむズ ・ 䟡栌

品　番 HZ- 4081 〜 4082

割付Wmm  枚 900 × 4

寞法W×Hmm

BLACKTHORN ブラック゜ヌン

ブラック゜ヌンは、モリスのオックスフォヌドシャヌ州にある家の呚りの生垣や森、牧草地などの 自然を芳察しおいた経隓が凝瞮されたような、耇雑なデザむンずなっおいたす。トゲのあるスピノ サスモモの朚の癜い花は、ただ暗い景色が残る早春に、わずかな明かりを灯すように裞朚から 咲き乱れたす。その他にデむゞヌやバむモ、すみれも重芁なデザむンの䞀郚ずなっおいたす。

OTHER COLOURWAYS

HZ-4092

サむズ ・ 䟡栌

HZ-4091

3600 × 2500 䟡　栌 108,000円セット 品　番 HZ- 4091 〜 4092 割付Wmm  枚 900 × 4 寞法W×Hmm 3600 × 2500 䟡　栌 108,000円セット
HZ-4081 HZ-4092 2500mm 2500mm 3600mm 3600mm 商品詳现・サンプル請求は WEBサむトをご芧ください。 ※ご泚文時の泚意点に぀いおはP.102をご芧ください。 HZ-4081 ベヌス壁玙 D-002 防かび ベヌス壁玙 D-002 防かび 100

CUSTOM IDEA

デゞタルプリントの利点を掻かしお、MORRIS CHRONICLESのデザむンは䞋蚘のようなカスタマむズも可胜です。

Idea 01 サむズを倉曎する

※柄の瞮尺は倉曎できたせん

Idea 02 ベヌス壁玙をメタリック調D - 021に倉曎する

2400mm

1800mm

2500mm

HZ-4013W3600 × H2500mm 4巟

サむズカスタム の

W1800 × H2400mm 2巟

900 × 2 割付Wmm  枚

ベヌス壁玙 D-002 キャンバス調

57,600円  セット

参考䟡栌 䞊蚘以倖にもお奜きな出力サむズでご泚文いただけたす。 ご垌望のカスタムサむズをお知らせください。

3600mm

HZ-4002

のベヌス壁玙カスタム ベヌス壁玙 D-021

900 × 4 割付Wmm  枚

ベヌス壁玙 D-021 メタリック調

参考䟡栌 180,000円  セット

※D-021以倖のベヌス壁玙には倉曎できたせん。 ※D-021はD-002ず柄の芋え方が異なりたす。

101

HOW TO ORDER

■ご泚文の流れ

党䜓の出力サむズを採寞しおください。 必芁数量を算出したす。

採寞箇所

※単䜍はmmでお知らせください。

■ベヌス壁玙

遞べる豊富なデザむン 450点以䞊 サンゲツ セレクトオヌダヌ

HIGH GRAFICA Select Order MORRIS CHRONICLES以倖のデザむンも WEBサむトからご芧いただけたす。

step 01 step 02 step 03 step 04

HZから始たるオヌダヌ番号をお知ら せください。 出力サむズたたはベヌス基材を倉曎 する堎合、䜜成したいカスタム内容を 匊瀟営業窓口たでお知らせください。

デザむン決定埌、色をご確認いただけ るサンプルをご甚意いたしたす。

完成デヌタ入皿埌、玄5日〜14日間 皋で玍品ずなりたす。

※ご泚文から玄1週間皋床でお届けしたす。 ※工堎の状況により、玍期が倉動する堎合が 　ございたす。 高さ

※党デザむン バリ゚ヌションはWEBサむトでご芧 　いただけたす。

MORRIS CHRONICLESのデザむンは、䞋蚘の2皮類の基材が䜿甚できたす。

補品1å·Ÿ 900mm有効巟 920mmプリント巟

※プリント巟は920mmです。 䞡サむドの10mmを重ねしろずしお柄を合わせお 重ね断ちにお斜工しおください。

■補品芏栌・割付 ■ご泚文時の泚意点

デゞタルプリントの補品は、耇数巟斜工する堎合、商品に番号の印字が ある状態で玍品されたす。印字に沿っお右から順に斜工しおください。

※割付け枚数は補品巟によっお異なりたす。 印刷高さ

有効巟

補品1å·Ÿ 940mm有効巟 960mmプリント巟

※プリント巟は960mmです。 䞡サむドの10mmを重ねしろずしお柄を合わせお 重ね断ちにお斜工しおください。 ※間接照明の堎合など䜿甚環境によっおは䞋地が目立぀こずがありたす。 　入念な䞋地凊理を行い、糊ダマリに泚意しお斜工しおください。 ※糊付け埌は折りゞワが぀かないように倧きくたたみ、䞊積みは避けおください。

・MORRIS CHRONICLESの壁玙は、ブランド名による営利目的での䜿甚はできたせん。

・MORRIS CHRONICLESのデザむンは、柄の瞮尺倉曎やD-002、D-021以倖の ベヌス壁玙ぞの倉曎はできたせんので、お含みおきください。

・パ゜コン画面や玙ぞの出力の堎合ず壁玙ぞの印刷の堎合では芋え方が異なりたす。

デザむンや色の確認の際は珟品芋本をご確認ください。

・衚面を匷く擊るず色萜ちするこずがありたす。

拭き取りを行う際は硬く絞った垃等で優しく拭き取っおください。

・単色、濃色のベタ衚珟は色ムラが発生する可胜性がありたす。

デザむン遞定 サンプル確認 決定・玍品 H

・远加で発泚をされる堎合、同デヌタを䜿甚しおも倚少の色差が発生するこずが ありたすので、お含みおきください。

・圓芋本垳期䞭に䟡栌改定ずなる可胜性もございたすのでご了承ください。

102

防火性胜 有効巟 䞍燃・準䞍燃 940 mm アルミ蒞着玙 基材
メタリック調 防火性胜 有効巟 䞍燃・準䞍燃 性胜 防かび 900 mm 塩化ビニル 基材 ■ D-002 キャンバス調
■ D-021
幅
← ① ← ② ← ③ ← ④
サむズ確認 有効巟 有効巟 W 有効巟

MORRIS CHRONICLES

フロアコレクション

英囜における偉倧なデザむナヌ、りィリアム・モリスの䜜品から着想を埗た、2.3mm厚のクッションフロアです。

NET CEILING ネット シヌリング

りィリアム・モリスによっお1895幎に぀くられた倩井向けのデザむンのひず぀。

䞭䞖の職人のシンプルか぀連続的な圢状を぀くり出す䜜業工皋から着想を埗た、モリスの デザむンずしおはめずらしい幟䜕孊的なデザむンです。

NOSTAL OAK ノスタル オヌク

矎しくバリ゚ヌションに富んだ朚目のディテヌルを持぀このデザむンは、16䞖玀のむギリス のカントリヌハりスで芋られるような歎史的な朚工品のナチュラルな質感を衚珟しおいたす。

OAK PARQUET オヌク パヌケット

䌝統的な寄朚匵りのフロヌリングから着想を埗たデザむン。

枩かみのある手觊りのよい朚造りの床は、むギリスのアヌツ・アンド・クラフツ様匏の家の 定番ずしお䜿甚されおいたした。

PURE SCROLL ピュア スクロヌル

1868幎頃に぀くられたデザむン「ダむアパヌ」をアレンゞし、萜ち着いた色合いの栌子柄を ぀くり出したした。このシンプルながらもクラシカルなデザむンは、スマヌトで珟代的な雰囲気 を醞し出しおいたす。

商品掲茉カタログ 2022-2024 Hフロア

䜏宅をはじめ、店舗やペット甚など幅広い甚途に察応するクッションフロアの総合カタログ「2022-2024 Hフロア」。 商品の詳现に぀きたしおは、こちらのカタログからご確認ください。

デゞタルカタログはこちら

CM-11216 CM-11218 CM-11217 CM-11219 CM-11222 CM-11220 CM-11221 CM-11216 CM-11220 CM-11221
103
CM-11218

1 䞀般泚意事項

● 入居埌の換気 斜工時のニオむが残っおいる堎合がありたすので、入居埌䞀週間 皋床は十分に換気を行っおください。

● 盎射日光等からの保護 盎射日光や熱颚が長時間圓たる堎所では倉退色するおそれがあり たす。カヌテンやガラスフィルムなどで日陀けを心がけおください。

たた、ストヌブなどの暖房噚具の熱颚が壁玙に盎接圓たらないよう にご泚意ください。

● タバコの煙・キッチンの油煙に぀いお タバコの煙やキッチンの油煙などは壁玙を短期間で黄倉させ、頑固 な汚れずなりたす。宀内の換気を心がけおください。

● 薬品や化粧品類を付着させない

スプレヌ匏の薬品殺虫剀・塗料・化粧品などを壁玙に付着させ ないでください。たた、傷薬などの医薬品や口玅なども付着させな いでください。皮類によっおは付着した色が萜ちなくなったり、 壁玙が倉色したりするこずがありたす。

● 家具を壁面に密着させない 家具の塗料やベニダに含たれる色玠により、壁玙が倉色するこずが ありたす。家具ず壁玙の間は空間の䜙裕をずっおください。 倉色だけでなく結露やかびの防止にもなりたす。

● ゎム補品を壁面に密着させない

壁面にゎム補品を密着させたり、ゎム系接着剀を䜿甚したテヌプ 等を䜿甚しないでください。塩化ビニル壁玙に含たれる可塑剀ず、 ゎム補品に含たれる酞化防止剀が化孊反応を起こし、倉色等が 発生する恐れがありたすゎム汚染。

● 粘着テヌプを貌らない 粘着テヌプセロハンテヌプやガムテヌプなどを壁玙に貌らないで ください。テヌプの粘着剀が壁玙に移行し、倉色や汚れの原因ず なりたす。

たた、粘着テヌプを剥がすずきに壁玙を砎損するおそれがありたす。

特にゎム系接着剀は倉色が起こりやすいためご泚意ください。

1 ゞョむントや剥がれに぀いお

壁玙は石膏ボヌドなどの䞋地材に有効巟でゞョむントしお斜工する ため、必ず継ぎ目が生じたす。壁玙の仕様やデザむン、䜿甚環境に よっおは継ぎ目が目立぀堎合がありたすのでご了承ください。 たた、壁玙の䌞瞮による目隙や経幎での剥がれが生じる可胜性が ありたす。

2 倉色に぀いお

壁玙自䜓は倖的な圱響を受けずに倉色するこずはありたせん。 玫倖線による色耪せや、斜工環境・䜿甚環境によっお倉色・シミ などの倉化が生じる堎合がありたす。

1 モヌル糞

● 毛䞊みの方向によっお色が異なっお芋えるこずがありたすので、

裁断加工の際は方向性の統䞀にご泚意ください。

● 觊れた個所の毛倒れによる柄や色ムラが目立぀こずがありたす。

● 花糞毛矜が抜けるこずがありたす。

2 ほ぀れや滑脱が懞念される商品

● 切断面から糞がほ぀れやすいため、瞫補時に針、糞ずもに通垞 より现いものを䜿甚し、瞫い目も倧きくずっおください。 䜵せお、同䞀箇所での耇数の瞫い蟌みは、控えおください。

● 切断面から糞がほ぀れるこずがありたすので、瞫補時に捚お瞫い を入れるか、ダブルステッチをおすすめしたす。

3 りォッシャブル商品に぀いお

● 也燥機の䜿甚は、お控えください。

● 脱氎は、軜くかけおください。

● 陰干ししおください。

2 汚れが付着したら

● 䞀般ビニル壁玙の堎合 飲食物や調味料などの汚れは、盎ちに固く絞ったスポンゞやタオル で汚れを吞い取るように拭き取っおください。萜ちにくい堎合は 䞭性掗剀をご䜿甚ください。壁玙衚面に残った掗剀は倉色の原因 になりたすので、真氎かぬるた湯できれいに拭き取っおください。 ※匷い掗剀やシンナヌなどの有機溶剀は、倉色や衚面砎損の原因になりたす 　ので䜿甚しないでください。

● フィルム汚れ防止壁玙の堎合 日垞の汚れは、固く絞ったスポンゞやタオルで氎拭きしおください。 萜ちにくい堎合は䞭性掗剀や消毒甚アルコヌルをご䜿甚ください。 壁玙衚面に残った掗剀は倉色の原因になりたすので、真氎かぬる た湯できれいに拭き取っおください。

3 剥がれおきた壁玙のメンテナンス

郚分的な剥がれであれば、剥がれが広がる前にゎミや埃を取り陀 いた埌、壁玙の裏に文具甚の糊や朚工甚ボンドをはみ出さないよう に塗垃しお、十分に圧着しおください。剥がれおから時間が経った ものや、劣化しお硬くなったものは補修が困難ですので、貌り替え をおすすめしたす。

4 かびに぀いお

かびは芋た目の悪さの問題だけでなく、アレルギヌやぜんそくなど、 病気の原因になるこずがありたすので泚意が必芁です。

壁玙はほずんどの商品に防かび性胜がありたすが、壁玙単䜓で かびの発生を防ぐこずはできたせん。

● かびを防ぐ かびは建物の構造や生掻環境に倧きく圱響を受けたす。 垞に換気を心がけ、颚通しを良くしお、湿床の䞊昇を抑えおください。

● かびが発生したら かびが壁玙衚面だけで発生しおいる堎合、早めに消毒甚アルコヌル で拭き取るのが効果的です壁玙の皮類によっおは衚面が損傷 する堎合がありたすので、目立たないずころで詊しおからご䜿甚

3 衚面匷床に぀いお

衝撃やひっかき、摩擊によっおキズや砎れが発生する堎合があり たすのでご泚意ください。

4 ひび割れに぀いお

建物や䞋地の振動により、壁玙衚面にひび割れクラックが生じる こずがありたす。特に異なる䞋地材のゞョむント郚分や、構造材が ない郚分での䞋地の぀なぎ郚分では、振動等による動きが倧きく なり、壁玙がひび割れやすくなりたす。壁玙単䜓では振動による ひび割れを防ぐこずはできたせんのでご了承ください。

4 共通事項

● 裁断加工の際は、特に方向性の統䞀、歪み等にご泚意ください。

● 緻密な織物は、斜工の際に䌞びにくい堎合がありたす。

● 生地の隙間にゎミが入るこずがありたすので、こために掃陀機で ゎミを吞い取るか、やわらかいブラシでブラッシングしおください。

● 薬品等により倉色する堎合がありたすのでご泚意ください。

● 取扱衚瀺は生地単䜓のものずなりたす。

5 運搬・保管時の泚意

運搬時の泚意

● ロヌル原反は、重量物のため、人手による荷扱いの際はご泚意 ください。

● 倚段に積むず荷厩れの原因ずなるのでご泚意ください。

ください。かびが倧量に発生しおしたった堎合は、専門業者に 盞談するこずをおすすめしたす。

5 結露に぀いお

結露や過床の湿気はシミ・剥がれ・かびの原因ずなりたすので、 宀内の換気や湿床調敎を心がけおください。

● 換気・陀湿 垞に換気を心がけ、暖房噚具などから発生する氎蒞気を倖ぞ排出 しおください。特に济宀や料理時の氎蒞気などにはご泚意ください。 陀湿噚や吞湿剀などの掻甚も有効です。

● 通気を良くする 家具裏などの隙間に䜙裕を取り、建物党䜓の空気の流れを良くする 工倫をしおください。

● 冬の結露に぀いお 冬堎は宀内ず倖気の気枩差が倧きく、結露が発生しやすい時期です。 たた、加湿噚を䜿甚した埌などは特に発生しやすくなりたす。 こためな換気や陀湿を心がけおください。

6 その他

壁玙は日頃からある皋床のメンテナンスを行いながら、䜿甚状況に 応じお5〜10幎を目安に貌り替えをおすすめしたす。

5 色の芋え方に぀いお

芋本垳の珟品芋本や写真ず実際の商品では、倚少の色差が生じる 堎合がありたす。光源や䜿甚環境によっおも色が違っお芋える 堎合がありたすメタメリズム。たた、補造時のロットによっお 倚少の色差が生じる堎合がありたすのでご了承ください。

※その他斜工䞊の泚意事項等がございたすので、各商品に衚瀺 　しおいる斜工泚意および巻末別冊資料P.10をご確認ください。

保管時の泚意

● 原反にキズやくせ、しわなどが付かないよう、保管の際はご泚意 ください。

● 盎射日光のあたる堎所や高枩・倚湿・氎のかかる堎所には保管 しないようご泚意ください。

● 塩ビ系暹脂や異玠材、溶剀類ずの接觊がないようご泚意ください。

● 原反は、立おお保管しないでください。しわ等の原因ずなりたす。

6 廃棄時の泚意

● 加工埌の残材等商品を廃棄する堎合は、産業廃棄物ずしお凊理 業者に委蚗しお凊理するか、もしくは自治䜓の指瀺に埓っお凊理 しおください。

壁玙の材料特性に関する泚意 怅子生地の取り扱い䞊の泚意 壁玙の取り扱い䞊の泚意
104

カヌテンの取り扱い䞊の泚意

カヌテンのお取り扱いに぀いおは、巻末別冊資料P.60〜61をご芧ください。

ロヌルカヌペット・ラグの取り扱い䞊の泚意

1 遞択・斜工䞊の泚意

● カヌペット・ラグは屋内甚です。屋倖や半屋倖では䜿甚できたせん。

● 補法䞊、サむズ・党厚・重量・リピヌトなど衚蚘ず倚少異なる堎合 がありたす。

● 歩行マヌクは歩行頻床に察する耐久性の目安です。

甚途に応じたカヌペットをお遞びください。

特にピンヒヌルシュヌズはカヌペットに倧きな負荷をあたえたす ので、商品の遞択には十分ご泚意ください。

● 防ダニ、抗菌などの衚瀺は加工凊理の有無を瀺しおいたす。

カヌペット、その他内装材だけでお郚屋を完党に防ダニ、抗菌に するこずはできたせん。お掃陀や換気など、日垞のメンテナンスに 配慮しおください。たた、人䜓に圱響の少ない薬剀を䜿甚しおい

たすが、乳幌児が誀っお口に含むこずのないようご泚意ください。

● 防虫、防ダニ、防カビ、抗菌、抗アレルギヌ、抗りむルス、消臭等の 詊隓数倀は枬定倀であり保蚌倀ではありたせん。

● サンプル垳の芋本ず補品の色、たた写真ず実際の商品では色や 質感が異なる堎合がありたすが、ご了承ください。

実物サンプル等でお確かめください。

● 濃色のカヌペットはチリやホコリが目立ちたすのでご留意ください。

● 䞋地から絶えず湿気の䞊昇がある堎所では䜿甚を避けおください。 斜工埌に臭気が発生する恐れがありたす。

● 梱包玙に蚘茉されおいる品名・色番・ロット・数量をご確認いた 　だき、サンプル垳の芋本ず照合の䞊で斜工を開始しおください。

同䞀床面䞊は同ロットで仕䞊げおください生産巟が異なる商品 　をゞョむントするず色違いになりたす。

● 倩然玠材であるりヌルは、玫倖線や酞玠に觊れるこずで開封埌 すぐに若干の色倉化を起こす「さらし珟象」ず呌ばれる特性が ありたす。これは品質䞊の欠陥ではありたせん。ゞョむントする 堎合は、同䞀床面は同日䞭に仕䞊げ、数日にわたる堎合はゞョむ ント郚分に芆いをかけるなどの察策を行っおください。

● フェルトグリッパヌ工法の堎合はピン先を぀ぶしおください。 けがの原因ずなりたす。

● 延䌞工具で四方均等にテンションをかけお斜工しおください。 延䌞が䞍十分だず斜工埌にたわみが発生する可胜性がありたす。

● ゞョむントの堎合はパむル抜け防止のため、必ず接着剀で目止め を行っおください。

● ボヌむング珟象に぀いお カヌペットは巟方向に若干の蛇行が芋られたす。

補造䞭の䞭倮郚ず端郚ぞの匵力のかかり具合の差によっお生じ るもので、補法䞊の特性ずしおご理解ください。

● 遊び毛に぀いお パむル組成衚瀺が「りヌル」の商品は玡瞟糞短繊維を絡め撚り 合わせた糞を䜿甚しおおり、その特性䞊、しばらくの間遊び毛が 出たす。たた、玡瞟糞䜿いのカヌペットの日垞メンテナンスは、 掃陀機の回転ブラシは䜿甚せず、吞匕を䞻䜓に行っおください。 ※特に「玡瞟糞䜿い」で「カットパむル」の商品はご泚意ください。

●くも珟象に぀いお カットパむルは䜿甚䞭にパむルの方向が郚分的に異なり、雲状の ムラのように芋える事がありたす。「くも」珟象やシェヌディング 日陰・明暗ず呌ばれるものであり、商品の欠陥ではありたせん。 特にりヌルに代衚される倩然玠材パむル商品はご泚意ください。

2 保管䞊の泚意

● 運搬途䞭で折らないでください。折りゞワが残ったり、斜工埌の 「䌞び」の原因ずなる可胜性がありたす。

● カヌペットは梱包を解かずに、平坊な堎所に寝かせお保管し、䞊 にものを積茉しないでください。

たた雚氎などによる氎濡れを避けおください。倉圢、倉質、倉色、 汚染、たわみやパむルのぞたりなどの原因ずなりたす。

3 䜿甚䞊の泚意

● ラグは眮敷きですので、ラグ自䜓が滑り転倒する堎合がありたす。

● 朚床など滑りやすい床面に眮き敷きする堎合は、すべり止め シヌト別売、すべり止めテヌプ別売などをご利甚ください。

● ラグの䞋の郚分ずラグを敷いおいない郚分の色差が生じる可胜 性がありたすので、同じ堎所でご䜿甚になる堎合は、定期的に ラグの䜍眮を替えたり䞋地ずなる床面を拭くようにしおください。

● 䞋地の床面をワックス掛けした埌は、完党に也燥させおから敷い おください。

● ロボット掃陀機を䜿甚する堎合は、ラグ、掃陀機が砎損する恐れ がありたす。

掃陀機メヌカヌの取り扱い説明曞に埓っおご䜿甚ください。

● 垂販の消毒液・陀菌剀を䜿甚の際は、颚合いを損ねる堎合が ありたすので、お避けください。

● 床暖房のご䜿甚の際、枩められるこずにより、玠材特有の臭いが 生じる堎合がありたす。

臭いが気になる方はご䜿甚をお避けください。

● 床暖房・ホットカヌペット等の䞊で䜿甚するず、床暖房・ホット カヌペット等の昇枩に時間を芁したす。

● 床暖房・ホットカヌペット等の䜿甚に際しおは床暖房・ホット カヌペットメヌカヌの取り扱い説明曞に埓っおください。

● カヌペットのたわみ、めくれ、ゞョむントのほ぀れなどが生じた 堎合は、即座に補修しおください。攟眮しおおくず党䜓に圱響が 及び、矎芳を損なうほか、転倒事故を招く可胜性がありたす。 特に階段でのたわみなどは、぀たずきによる転倒事故に繋がり やすく泚意が必芁です。

● パむルがほ぀れた堎合、ほ぀れの䌝線を防ぐためにもすぐにハサミ 　でカットしおください。

● 盎射日光の圓たる堎所では、パむルが倉退色する可胜性があり たす。必ずカヌテン、ブラむンドなどで日よけをしおください。

● タフテッドカヌペットに䜿甚しおいる合成ゎムラテックスや ゞュヌト麻はニオむを発生させる事がありたすが、数日間十分 な換気を行うこずで解消されたす。

● パむル玠材には固有のニオむがありたす。特に新しく斜工した際 はニオむが発生しやすいので換気を心掛けおください。

● オゟンを発生させる空気枅浄機が䜿甚される堎所や窒玠酞化 ガスの圱響を受けやすい堎所等ではパむルが倉色する堎合が ありたす。

● 巻き癖が残っおいる堎合がありたすが、時間の経過ずずもに解消 したす。

● 結露氎はパむルを倉色させたり、カビを発生させる原因ずなりたす。

こために換気するなど、結露を防ぐ工倫をしおください。

● 倩然玠材であるりヌルは、玠材の性質䞊、色萜ちする堎合があり たすのでご泚意ください。

● ゎム補品や家具などの保護甚ゎム材、塗料、防腐剀、防虫剀など によっお、カヌペットが汚染されお倉耪色をたねく恐れがありたす。

● 家具の脚やハむヒヌルなどの突起物による局郚荷重はぞこみ跡 の原因ずなりたす。

4 メンテナンスに぀いお

● カヌペット・ラグは掗濯できたせん。クリヌニング氎掗い、ドラむ クリヌニングによっお、パむルの颚合いや色盞の倉化、裏貌り材 の剥がれ、寞法の倉化を起こす堎合がありたす。

● 汚れに応じお氎たたは䞭性掗剀を薄めたものでたたくように拭き 取っおください。掗剀を䜿甚した堎合は、かたく絞ったタオルで 氎拭きしおください。

● 塩玠系の掗剀や化孊薬品を䜿甚するず、パむルが倉耪色する恐れ がありたす。

● 汚れが付着したらできるだけ早く陀去しおください。

時間が経過するほど、陀去しにくくなりたす。

● 濡れたたた攟眮するず倉圢、倉質、倉色、カビの発生、裏材の剥離 が生じる堎合がありたす。

105

フロアタむルの取り扱い䞊の泚意

1 遞択䞊の泚意

● フロアタむルの耐久性胜は歩行量、䜿甚環境によっお異なりたす。

遞択の際には補品の耐久性以䞊の甚途でのご䜿甚はお避けください。

● 建築基準法・消防法によっお、䜿甚方法ならびに䜿甚堎所に制限 がありたす。各法什法芏をご確認ください。

● 䞋地からの湿気の䞊昇や、摩擊熱や火花の飛び散りが予想され る堎所では䜿甚をお避けください。

● 淡色系・無地調の床材ほど濃色系に比べお汚れが目立ちやすく なりたす。たた゚ンボスが深い、あるいは现かいほど汚れが残り やすくなりたすのでお含みおきください。

● 濃色系やフラットな衚面圢状はキズが目立ちやすくなりたすので お含みおきください。

● 家具の䞋などの暗所、密閉されるような環境、高枩倚湿、酞性 ガスNOx、SOxなどの条件が揃うず床材が倉色する堎合が ありたす。これらの条件が揃わないよう泚意し、やむを埗ずその ような箇所に斜工する際には暗色系の床材を遞定しおください。

2 斜工䞊の泚意

● 梱包ケヌスに蚘茉されおいる品名・品番・ロット・数量を確認の うえ、斜工を開始しおください。同䞀床面䞊は同ロットで仕䞊げ おください。

●

フロアタむルや接着剀は斜工時の枩床に倧倉圱響を受けやすく、 䜎枩時は特に接着剀の接着力が匱くなり完党接着たでには時間 がかかりたす。理想的な斜工枩床は15〜25℃ですが、それより も宀枩が䜎い堎合はゞェットヒヌタヌなどの暖房機で珟堎を 暖めるなどしお、斜工の前埌12〜24時間はこのような宀枩を 保ち、フロアタむルも箱から出しお珟堎ず同様の宀枩に保管し、 ならす必芁がありたす。宀枩ず床材に枩床差があるず斜工盎埌 だけでなく、埌日、目地隙、突き䞊げなどをおこすこずがありたす。

● タむル裏面の矢印で流れ方向をご確認ください。方向が倉わる ず色差のように芋える事がありたす。

● 各商品別に斜工䞊の泚意・接着剀等が異なりたすので、商品掲茉

ペヌゞの斜工䞊の泚意をご参照ください。

たた斜工する堎所の環境や䞋地の状態により、接着剀や斜工 方法が異なる堎合がありたすのでご泚意ください。

● 䞋地は平滑か぀枅朔で也燥しお、十分な匷床があり、接着力を 䜎䞋させるような構造的欠陥がないようにしおください。

倚孔質でもろい䞋地や粉っぜい䞋地はプラむマヌ凊理を行っお ください。

● 䞍陞は適切なコンパりンドで補修しおください。

● 朚質系䞋地の目地郚、凹み、釘頭郚は適切なコンパりンドで補修 しおください。床材衚面ぞの継ぎ目段差や凹み跡の珟出、釘に 䜿甚された防錆剀等により床材を倉色させる恐れがありたす。

● 朚質䞋地に含たれる防虫剀や防腐剀により床材を倉色させる 堎合がありたすのでご泚意ください。

● 鉱物ベヌスの䞋地モルタル・コンクリヌトなどで、新芏あるい は土間床の堎合は䞋地氎分を枬定しおください。 コンパりンドや接着剀は床仕䞊げ材ず同様に適切な皮膜もしく はその他の方法で高い残留氎分や䞋地の湿気から遮断しおおく 必芁がありたす。

● クッション性の倧きな䞋地にフロアタむルを斜工するず沈み蟌み による段差や端郚のめくれ、局間剥離などの䞍具合が生じる堎合 がありたす。

● 䞋地にワックス、グリス、油脂類、塗料などの汚れ、ペン、ラッカヌ によるマヌキングなどが残っおいるず、接着䞍良や汚染、倉色を 発生させる可胜性がありたすので、完党に陀去しおください。

● 接着の前にフロアタむルを䞀旊仮眮きしお、色柄の偏りがないか 確認のうえ斜工しおください。

● 接着の際は、床材の指定接着剀を䜿甚し、接着剀指定のくし目 ごおで均䞀に塗垃し十分に圧着しおください。

● 重量物の移動が想定される堎合、䞋地氎分グレヌドがⅠ䞀般 工法レベルの堎合でも、耐湿工法甚接着剀をご䜿甚ください。

● 有機溶剀を含んだ接着剀を䜿甚する堎合は火気に泚意し、宀内 の換気に心がけ、有機溶剀䜜業䞻任者立ち䌚いのもずで行っお ください。有機溶剀は匕火しやすく、たた倚量に吞入するず人䜓 に圱響を及がす可胜性がありたす。

● 床暖房䞋地の堎合は、䞋地づくりから含めた斜工䞊の泚意ず 接着剀の遞定が必芁ずなりたす。

● コンパネ、二重床、塗床、タむルの重ね貌りなどの非吞氎性䞋地 の堎合は、耐湿工法甚接着剀を䜿甚し、接着剀の也燥を促進さ せる必芁がありたす。

● タむル同士に若干の寞法差が生じる堎合がありたす。 目地ずれが倧きくならないうちに調敎しながら斜工しおください。

● 斜工䞭は他業皮による汚損・事故の発生を防ぐために、床工事 関係者以倖の立ち入りを犁止しおください。

● 斜工埌、接着剀が十分硬化するたでは通行を制限し、盎射日光 や冷暖房などによる急激な枩床倉化や、重量物やキャスタヌ怅子 などによるしごきなどは避けおください。特に冬季は接着剀の 硬化が遅いので十分な逊生期間をずっおください。

● 斜工盎埌に逊生シヌトを䜿甚した堎合、フロアタむルず逊生シヌト の間に結露氎や氎蒞気・溶剀蒞気などがこもり、フロアタむルの 反り・突き䞊げなどが生じる可胜性がありたす。逊生シヌトは、 通気性のあるものを䜿甚し、接着剀が十分硬化しおから䜿甚し おください。

● 逊生シヌトをずめる際、粘着テヌプは盎接床材に貌り付けないで 　ください。床材を汚染する原因ずなりたす。

● これらの斜工条件が満たされない堎合は、目地隙や突き䞊げ、 　膚れなどを招く可胜性がありたす。これらは矎芳を損ねるだけ でなく、転倒事故などの原因ずなりたす。

● 斜工埌、残材などを廃棄する堎合は、蚱可を受けた産業廃棄物 凊理業者に凊分を委蚗しおください。梱包ケヌスなどを焌华する 堎合は、郜道府県条䟋に基づき凊分しおください。

ビニル床材を燃やすず有害ガスが発生する堎合がありたす。

3 運搬ならびに保管䞊の泚意

● 重量物ですので取り扱いには十分ご泚意ください。

萜䞋や乱暎な取り扱いはフロアタむルの砎損だけでなく、傷害や 噚物砎損などを招く堎合がありたす。

● フロアタむルは梱包を解かずに平坊な堎所に保管しおください。

積茉は高さ70cmを限床ずしたす。

積み過ぎ、長時間にわたる盎射日光や高枩状態雚氎などによる 氎濡れは倉圢倉退色倉質の原因ずなりたす。

4 維持管理ならびに䜿甚䞊の泚意

● 氎濡れや砂が飛散した状態では滑りやすくなり、転倒事故を招く 可胜性がありたす。泥よけマットの蚭眮などで雚氎や土砂の持ち 蟌みを防ぎ、持ち蟌たれた際には即座に陀去するようにしおくだ さい。フロアタむルの摩耗、キズ぀きを防ぎ矎芳を保持するだけで なく、寿呜を延ばす効果がありたす。

● フロアタむルは熱によっお倉退色・溶融する可胜性がありたす。 たばこや車茪の摩擊熱、火花の飛び散りなどは避けおください。

● 枩颚ヒヌタヌ吹き出し口にはマットを蚭眮するなどしお、枩颚が 盎接フロアタむル衚面に圓たるこずを避けおください。 ホットカヌペットなど暖房噚具の熱が長時間にわたり加わるず、 倉質や倉色、突き䞊げや膚れの原因ずなりたす。

● 重量物や車茪のしごきによっお、フロアタむルの衚面を傷぀けたり 膚れを発生させる可胜性がありたす。匕きずったり、にじらない ようにご泚意ください。

● 長期間䜿甚しない郚屋では換気を心がけおください。 結露を招き、カビや異臭の発生、フロアタむルの剥がれ・反り・ 膚れ・突き䞊げの可胜性がありたす。

● 玠材固有のニオむがありたす。換気を心がけおください。

● 接着剀が完党に硬化しおから氎の䜿甚をできるだけ抑えながら 衚面の汚れを掗浄し、也燥した埌に暹脂ワックスを塗垃しおくだ さい。掗浄が䞍足するずワックスずの密着性が悪くなる堎合が ありたす。

● 床材の汚れの倚くは氎拭きでずれたす。ほうきや掃陀機でゎミ を取り陀いた埌に、固く絞ったモップなどで氎拭きしおください。

●トむレでご䜿甚の際には汚れを攟眮するず尿玠焌け等を起こす 堎合がありたすので、こために掃陀を行っおください。

● し぀こい汚れは、クリヌナヌで陀去し、固く絞ったモップなどで 氎拭きしおください。

● 竣工埌は䜿甚環境に応じた日垞の枅掃・掗浄ず定期的なワック スがけを行っおください。

●ドラむメンテナンスを行う際はメンテナンス業者ぞご確認願いたす。

● 長時間盎射日光があたる堎所では倉退色や突き䞊げを招く 可胜性がありたすので、カヌテン・ブラむンドなどで日よけをしお ください。

● 家具やハむヒヌル等の局郚荷重により凹み跡が残る堎合があり たす。

● むンクや゜ヌス、化孊薬品などをこがしたずきは、すぐに濡れた ぞうきんで拭き取っおください。

● 化孊薬品や匷い䜜甚をも぀掗剀、挂癜剀などにより、倉退色や 倉質を招く堎合がありたす。

● 氎・砂・玫倖線・重量物・汚染物質・化孊薬品などの圱響で、床材 自䜓の倉質・倉退色や、斜工埌の反り・膚れ・剥がれ・目地隙など がおこる堎合がありたす。維持管理には十分ご泚意ください。

● タむルの剥がれ、反り、膚れ、割れなどが生じた堎合、即座に補修 しおください。攟眮しおおくず党䜓に圱響が及び、矎芳を損なう ほか転倒事故の原因ずなりたす。

● ゎム補品に含たれる老化防止剀、家具の塗料や防腐剀・防虫剀・ 防蟻剀によっお、床材が汚染され倉退色する可胜性がありたす。

䜿甚を避けるか、床に盎接ふれないようにしおください。

タむダ等のゎム補品が床材ず接するずき 保護シヌトアルミ補・ポリ゚ステル補

接着剀などに぀いおは、䞋蚘QRコヌドよりベンリダむン芋本垳を ご参照ください。

106
■フロアタむル掚奚副資材のご玹介

MORRIS CHRONICLES COORDINATE BOOKは、耇数の内装材゚レメントを暪断した包括的なむンテリア空間や ラむフスタむルを提案するこずにより、倚様な人々が䜏み続けるこずのできる持続可胜な䞖界の存続に貢献したす。

サンゲツは持続可胜な開発目暙SDGsを支揎しおいたす。

SDGsぞの取り組み サンゲツグルヌプは長期ビゞョン【DESIGN 2030】におスペヌスクリ゚ヌション䌁業ぞの転換により実珟を目指す瀟䌚的䟡倀ずしお、 「みんなでInclusive、い぀たでもSustainable、楜しさあふれるEnjoyable瀟䌚の実珟」を掲げおいたす。

【Inclusive】平等で健康的なむンクルヌシブな瀟䌚の実珟

私たちサンゲツグルヌプは、健康で快適な空間の創造を通じ、ゞェンダヌの倚様性が尊重 される、栌差のない平等で健康的でむンクルヌシブな瀟䌚の実珟に貢献したす。

【Sustainable】地球環境を守るサステむナブルな瀟䌚の実珟 サプラむチェヌン党䜓の環境負荷を䜎枛し、長く䜿い続けられる空間の創造を通じ、ストック 建築物の有効掻甚ずずもに、地球環境を守るサステむナブルな瀟䌚の実珟に貢献したす。

【Enjoyable】より豊かで゚ンゞョむアブルな瀟䌚の実珟 公平・安党・安心・効率的で人暩を尊重する働き方により、さたざたな文化・生掻に応じた 空間の創造を通じ、より゚ンゞョむアブルな瀟䌚の実珟に貢献したす。

各皮取り組みのご玹介

■カヌテンの回収ず再利甚

ご䞍芁になりたした匊瀟のカヌテンを回収いたしたす。

サンゲツでは、お客さたの手元にお届けする党おのカヌテンに右蚘のようなタグラベルを 付けおいたす。

このタグラベルが付いおいるカヌテンに぀いおは匊瀟が責任を持っお回収し、「自然環境の 保護」の芳点から、なるべくゎミを増やさない凊理を行いたす。

回収させおいただいたカヌテンのリサむクル掻甚は、そのカヌテンの玠材や加工、状態の 違いによっお方法が異なりたす。珟圚のリサむクル掻甚法は右蚘の2通りに分けられたすが、 匊瀟では「ケミカルリサむクル」による掻甚を第䞀に考えおいたす。

詳现は付属の別冊63ペヌゞをご確認ください。

※リサむクル掻甚法に぀いおは、技術革新その他の理由で倉曎になる堎合がありたす。

■塩化ビニル補壁玙の「∞PVC」マヌク衚瀺

衚面䟋 裏面䟋

株サンゲツ○○支瀟 03-3474-1181 http://www.sangetsu.co.jp

このカヌテンが䞍芁になりたしたらお匕き取 りいたしたす。このタグラベルはそのずきの 匕換蚌ずなりたす。䞊蚘に蚘茉しおおりたす 匊瀟各支瀟たでご連絡ください。

回収したカヌテンを 再資源化したす。

商品名 MCF102 23 MORRIS 組 成 ポリ゚ステル100% リサむクル サ-53 商品名 MCF102 23 MORRIS 組 成 ポリ゚ステル100% リサむクル

リサむクル方法

回収したカヌテンを固圢燃料化しお 熱゚ネルギヌにしたす。

「資源の有効な利甚の促進に関する法埋資源有効利甚促進法:平成13幎4月1日斜行」により、塩化ビニル補壁玙は指定衚瀺補品に分類され、分別を 容易にするために「∞PVC」マヌクを衚瀺するこずが矩務付けられおいたす。

「∞PVC」マヌクは1㎡あたりに1぀以䞊衚瀺しおおり、目芖で確認できたすが、壁玙衚面ぞの色の圱響を抑えるため、淡い色のむンクを䜿甚しおいたす。 分別の際は、剥がした壁玙の裏面にブラックラむトを照射させるず、「∞PVC」マヌクの確認が容易です。

該圓商品 圓芋本垳に掲茉の塩化ビニル補壁玙すべお

■ファブリック補品の「゚コマヌク」衚瀺

公財日本環境協䌚に認定された、環境保党に圹立぀ず認められた商品に぀けられる環境ラベルです。

公財日本環境協䌚の認定基準:゚コマヌク商品類型No.104「家庭甚繊維補品」におけるリサむクル繊維の基準配合率を満たす商品圓芋本垳では 「再生PET繊維50%以䞊」に衚瀺しおいたす。

マヌク䞋段衚瀺には、同協䌚が芏定する遞択肢に察応する環境情報衚瀺ず認定番号を䜵蚘しおいたす。

該圓商品 MCF125, MCF126

■ビニル系床材の「グリヌン賌入法適応商品」衚瀺

グリヌン賌入法ずは、2001幎4月より斜行された「囜等による環境物品等の調達の掚進等に関する法埋」です。 囜や独立行政法人等の各機関が物品等を調達する際には、䟡栌や品質に加え、環境負荷の䜎枛を考慮した物品賌入を掚進するこずが矩務付けられたした。 たた、地方公共団䜓・事業者・囜民等に぀いおも環境物品等の調達を掚進するこずが掚奚されおいたす。

2006幎2月、ビニル系床材がグリヌン賌入法の「特定調達品目」に認定されたした。再生ビニル暹脂系材料の合蚈重量が補品の総重量比で15%以䞊 䜿甚されたものがグリヌン賌入法適応商品ずなりたす。

該圓商品 圓芋本垳に掲茉のビニル系床材補品すべお

107

芋本垳に぀いお 掲茉商品に぀いお

MORRIS CHRONICLESの商品は海倖での販売はできたせん。囜内のみのラむセンス 契玄です。たた、ブランド名による営利目的での䜿甚はできたせん。

カヌテン・怅子生地

● 商品の組成は暙準数倀であり、若干のばら぀きはご容赊ください。

● 衚瀺リピヌトは暙準寞法であり、商品の特性䞊1%前埌の差異を生じる堎合がありたす。

● 茞入品はサむズ・仕様が衚瀺ず若干異なる堎合がありたす。

カヌテン

● ドラむクリヌニングは専門店にご䟝頌ください。

● スタむルカヌテンは窓のサむズによっお芋本垳写真ずは圢が若干異なる堎合がありたすの でお含みおきください。

● 芋本垳写真の瞫補仕様をご垌望の堎合、ヒダ倍率の調敎やスタむル仕様の違いなどで掲茉 の仕立䞊り䟡栌衚ずは䟡栌の異なる堎合がありたすのでご確認ください。

● 蚘茉しおおりたす再生糞の䜿甚比率%は、組織の理論䞊目付蚈算によるものであり、実枬 倀ではありたせん。埓っお織物の特性䞊、若干の比率の盞違が生じる堎合がありたすので お含みおきください。

● アクセサリヌ、レヌル等の掲茉商品は宀内むンテリア装食甚に芏栌しおいたすので他の甚途 ぞのご䜿甚はご遠慮ください。

● 操䜜コヌドやボヌルチェヌン、たたはタッセル等を䜓に巻き぀けたり、匕っ掛けるようなこず をしないでください。

壁玙・カヌテン・怅子生地・ロヌルカヌペット・ラグ・フロアタむル

● 珟品芋本や芋本垳写真ず商品が若干異なる堎合がありたすのでご了承ください。

● 掲茉商品の䟡栌および仕様は、圓芋本垳発行時2023幎6月のものです。経枈倉動、品質の改善により、 やむを埗ず䟡栌および仕様を倉曎させおいただく堎合がありたす。ご泚文の際は、販売店あるいは匊瀟 営業窓口にご確認ください。

● 圓芋本垳に蚘茉されおいる各皮詊隓デヌタは枬定倀であり、保蚌倀ではありたせんのでご了承ください。

● 圓芋本垳に掲茉しおいる商品および写真等を蚱可なく耇補、転茉するこずを固くお断りいたしたす。

● 衚瀺䟡栌は暙準材料䟡栌であり、消費皎は含たれおおりたせん。

芋本垳の廃棄に関するお願い 平成9幎12月から「廃棄物の凊理および枅掃に関する法埋 廃棄物凊理法」が改正されたしたので、䞍芁ずなった芋本 垳に぀きたしおも産業廃棄物ずしおの取扱いが必芁ずなりた した。埓いたしお、しかるべき資栌を有する産業廃棄物凊理業 者に盎接廃棄を委蚗しお頂きたすようお願い申し䞊げたす。

圓業界では、埓来同様廃棄物の適切な凊理を曎に掚進しお いく所存です。貎瀟のご理解ずご協力をお願い申し䞊げたす。

サンゲツ品川ショヌルヌム

2-16-4 品川グランドセントラルタワヌ 4F TEL.0570-055-134 FAX.03-5463-6744

サンゲツ仙台ショヌルヌム

〒984-0031 仙台垂若林区六䞁目字南98-1 TEL.022-287-3922 FAX.022-253-6806

サンゲツ名叀屋ショヌルヌム

〒451-8575 名叀屋垂西区幅䞋1-4-1 TEL.0570-055-135 FAX.052-564-3229

サンゲツ金沢ショヌルヌム

〒920-8205 石川県金沢垂倧友2-101 TEL.076-238-1411 FAX.076-238-1412

サンゲツ倧阪ショヌルヌム

〒530-0001 倧阪垂北区梅田2-5-25 ハヌビスOSAKA 4F TEL.0570-055-136 FAX.06-6347-9811

サンゲツ広島ショヌルヌム

〒730-0017 広島垂䞭区鉄砲町7-18 東芝フコク生呜ビル 1F TEL.082-223-8115 FAX.082-223-8117

北海道支瀟 東北支瀟 北関東支瀟

東北支瀟北東北営業所犏島営業所

北関東支瀟矀銬営業所栃朚営業所新期営業所茚城営業所長野営業所

東京支瀟東関東営業所倚摩営業所暪浜支店厚朚営業所

䞭郚支瀟岐阜営業所岡厎営業所北陞支店静岡営業所

関西支瀟京郜営業所神戞営業所東倧阪営業所南倧阪営業所

䞭囜四囜支瀟岡山営業所四囜支店

九州支瀟北九州営業所熊本営業所南九州営業所

〒901-2227 沖瞄県宜野湟垂宇地泊1-7-20 レキオススク゚ア宇地泊 3F F号宀 TEL.098-897-8722 FAX.098-897-8724

サンゲツ犏岡ショヌルヌム

〒812-0892 犏岡垂博倚区東那珂1-11-11 TEL.0570-055-137 FAX.092-441-9503

TEL.03-3474-1181 FAX.03-3450-5038

サンゲツ沖瞄ショヌルヌム 〒901-2227 沖瞄県宜野湟垂宇地泊1-7-20 レキオススク゚ア宇地泊 2F TEL.098-890-2025 FAX.098-890-3789

発行日2023幎6月　発行所株匏䌚瀟サンゲツ
株サンゲツ 0570で始たる電話番号は、垂内通話料金におご利甚いただけたす。 TEL.011-251-3150 FAX.011-251-3151 TEL.022-287-3765 FAX.022-287-2995 TEL.048-601-5500 FAX.048-711-2681 TEL.052-564-3111 FAX.052-564-3191 TEL.06-6245-2301 FAX.06-6245-2302 TEL.082-223-8110 FAX.082-223-8120 TEL.092-441-5181 FAX.092-441-5191 〒108-0075 東京郜枯区枯南
䞀瀟日本むンテリア協䌚
東京支瀟 関西支瀟
九州支瀟
䞭郚支瀟
䞭囜四囜支瀟
108
109
PRESENTED BY

WALLCOVERINGS, FABRICS & FLOORCOVERINGS

COORDINATE BOOK

MORRIS CUT PILE

2皮類の倪さの違う糞を䜿甚した、毛足の長い商品です。 パむルの高さず質感の違いによっお、䞊質な空間を提案したす。

Pile height 10 〜3.5mm党厚11.6mm

※りヌルに代衚される短繊維の玡瞟糞䜿いのカットパむルカヌペットは特に遊び毛が出たす。 　抜け毛ずは異なり、商品の欠陥ではありたせん。

※カット郚分はパむルの方向や傟斜により色差が生じたす。

※メンテナンスの際は、掃陀機の回転ブラシは䜿甚せず、吞匕を䞻䜓に行っおください。

MORRIS LOOP PILE

シンプルな小粒ルヌプの商品です。 糞にネップを入れるこずで、深みのある衚情に仕䞊げたした。

Pile

※意匠性を高めるために、りヌルの綿ネップを混入しおいたすが、぀たみ取らないでください。

※取り扱い䞊の泚意は必ず芋本垳P.105をご確認ください。

MCC 331 MCC 334 MCC 337 MCC 332 MCC 335 MCC 338 MCC 333 MCC 336
カット パむル モリス ルヌプ パむル
モリス
Roll Width 364 cm フリヌカット可 Material りヌル100% 28,000 円m2 Price MCC 331 〜 MCC 333 Made in Japan Roll Width 364 cm フリヌカット可 MCC 334 〜 MCC 338
height 5 mm 党厚8 mm  Material りヌル100% 11,000 円m2 Price Made in Japan
1

Price

4,600 円m2 15,650 円ケヌスケヌス売

1ケヌス15枚入 箄3.4m2 

Size 180×1260×2.5 mm

Material 耇局ビニル床タむル

接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX

※タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。

Size 75×450×2.5 mm

Material 耇局ビニル床タむル 接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 耐湿 EP -300・WPX

※タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。

Price

4,600 円m2 15,650円ケヌスケヌス売

1ケヌス15枚入 箄3.4m2 

Size 180×1260×2.5 mm

Material 耇局ビニル床タむル

接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX

※タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。

4,600 円m2 15,390 円ケヌスケヌス売 Price

1ケヌス24枚入 箄3.34m 

Size 152.4×914.4×2.5 mm

Material 耇局ビニル床タむル 接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX

※タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。

Price

4,600 円m2 962 円枚枚売可

1ケヌス18枚入 箄3.76m 

Size 457.2×457.2×2.5 mm

Material 耇局ビニル床タむル

接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX

※タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。

4,600 円m2 962 円枚枚売可 Price

1ケヌス18枚入 箄3.76m 

Size 457.2×457.2×2.5 mm

Material 耇局ビニル床タむル

接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX

※タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。

4,600 円m2 15,390円ケヌスケヌス売 Price

1ケヌス24枚入 箄3.34m 

Size 152.4×914.4×2.5 mm

Material 耇局ビニル床タむル

接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX

※タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。

※タむルごずに自然な色倉化や濃淡差がありたす。

※取り扱い䞊の泚意は必ず芋本垳P.106をご確認ください。 ※取り扱い䞊の泚意は必ず芋本垳P.106をご確認ください。

耇局ビニル床タむル 接着剀モルタル䞋地 䞀般 AR・PC -2 / 耐湿 EP -300・WPX Size 152.4×914.4×2.5 mm 1ケヌス24枚入 箄3.34m  4,600 円m2 15,390円ケヌスケヌス売 Price MCT 361 MCT 369 MCT 370 MCT 371 MCT 372 MCT 373 MCT 362 MCT 363 MCT 364 MCT 365 MCT 374 MCT 375 MCT 376 MCT 377 MCT 378 MCT 379 MCT 367 MCT 368 MCT 366
Material
SPIN OAK
MORRIS FLAGSTONE OXON STONE MORRIS OAK MORRIS OAK PLAIN VINTAGE CHERRY スピン オヌク ハヌベスト オヌク りォッシュド オヌク オク゜ン ストヌン モリス フラッグストヌン モリス
オヌク ビンテヌゞ
HARVEST OAK WASHED OAK
オヌク プレヌン モリス
チェリヌ
5,650 円m2 22,890 円ケヌスケヌス売 Price
1ケヌス120枚入 箄4.05m2 
2 3

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.