GoodSign - BOOK 2013 14

ZIP

4 - 113 presentazione & portadepliant präsentation & prospektständer presentation & brochure holders

DIGI

114 - 203

BOOK 2013 14 innovation in visual communication

sistemi espositivi displays & werbeträger digital print displays

STOPPER 204 - 239

sistemi guidalinee leit- & absperrsysteme crowd control system

SHOP 240 - 275

allestimento & arredamento ladenbau & einrichtung shop fitting & interiors

SIGN 276 - 341

segnaletica & informazione beschilderung & information signage & information

FISSO 342 - 427

targhe & fissaggi befestigungen & schilder signs & fixings

FLY

428 - 461 presentazione su cavi & astine stab- & seilspannsysteme suspension systems

gentile cliente,

sehr geehrter kunde,

dear customer,

IT anche nel 2013 abbiamo inserito una vasta gamma di nuovi prodotti. in ogni capitolo del nostro catalogo troverà prodotti creativi ed innovativi, concepiti appositamente per presentazioni ed informazioni. che si tratti di espositori, complementi d‘arredo o fissaggi, c‘è qualcosa per tutti. continui a sfogliare e si lasci sorprendere da tutto quello che c‘è da scoprire!

DE auch in 2013 erwartet sie wieder eine grosse auswahl an neuen produkten. in allen bereichen finden sich kreative, innovative und weiterentwickelte produkte für präsentation und information. ob displays, einrichtung oder befestigung, für jeden ist etwas dabei. blättern sie weiter und staunen sie selbst, was es alles zu entdecken gibt!

EN 2013 is again coming with a huge choice of new products. in every chapter you will find creative, innovative and improved products for presentations and information. whether displays, shopfittings or fixings, there are new and interesting applications for everybody. leaf through and discover a world of amazing opportunities!

NEW! taymar infobox

36 framframe silentart

146 big fix

real bianco

real steel

88 framframe led

148 soistes free pad

193 smartquick

308

NUOVI PRODOTTI | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS

257 pixquick wall

312

dacapo ipoint

90 lumo clipper

151 signcode extern

278 pixquick flag

313

108 lumo twist

152 signcode colour

286 pixquick suspension

314

dacapo twist

pad woman

110 frame twist

123 maxiboard

154 signcode braille

315

clip car

signcode in-out

291 maxilibro

145 flag fix

189 signshine

192 signcode secure

292 multishow

333

framframe multi

140

188

290 pixquick floor

monoframe

466

294

ZIP

4 - 113 presentazione & portadepliant präsentation & prospektständer presentation & brochure holders

DIGI

114 - 203 sistemi espositivi displays & werbeträger digital print displays

STOPPER 204 - 239

sistemi guidalinee leit- & absperrsysteme crowd control system

SHOP 240 - 275

allestimento & arredamento ladenbau & einrichtung shop fitting & interiors

SIGN 276 - 341

segnaletica & informazione beschilderung & information signage & information

FISSO 342 - 427

targhe & fissaggi befestigungen & schilder signs & fixings

FLY

428 - 461 presentazione su cavi & astine stab- & seilspannsysteme suspension systems

ZIP

34 28

presentazione & portadepliant | präsentation & prospektständer | presentation & brochure holders

6

8

30 36

34 38

471-72 35573-74 35675-77 356

8

DIGI 116

10

11

12

14

16

17

18

36 38 40 42 44-45 40 52 346 42 34744-45 34846-49 35050-51 352 46-49 352 50-51 353

78 35780-81 357

82 358

19

22

24

26

27

28

52 35354-59 35360-63 35464-66 35468-70 35571-72 356

83 35984-87 36088-91 36192-94 36195-97 362

98 363 100 364 102 365 107/8 366110/12 368

370

386

387

sistemi espositivi | displays & werbeträger | digital print displays

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

386 137

386 138

387 140

387 142

396 142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

162

164

406 170 409

172

174

STOPPER 410 410

176

410

178

180

182

184

186

188

190

192

sistema guidalinee | personenleitsysteme | crowd control 411 411 411 412 412 412 413 413

206

210

212

214

215

216

218

229

230

232

234

236

238

239

SHOP

220

221

194

413

166

408 198

414

168

408 200

414

396

170

409

410

202

414

415

222 420 223 420 224 421 226 421 227 422 228 422

423

allestimento & arredamento | ladenbau & einrichtung | shop fittings & interiors

242

246

248

250

252

254

255

256

257

267

268

270

271

272

273

274

275

275

SIGN

304

356

258

260

264

265

266

267

448

segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

FISSO

targhe & fissaggi | befestigungen & schilder | signs & fixings

WALL

357

346

347

348

350

352

352

353

353

353

354

354

355

356

356

357

357

358

359

360

361

361

362

363

364

365

366

368

370

372

374

386

386

387

387

387

388

STEEL

372

374

376

377

378

378

380

380

381

386

SYNTHETICS

388

388

389

389

389

390

390

391

391

392

392

393

393

396

396

396

CEILING

396

397

398

398

399

400

401

402

403

403

406

408

408

409

410

410

410

410

411

411

411

412

412

412

413

413

413

414

414

414

415

415

420

421

421

422

422

423

424

438

439

SPECIAL

415

415

416

416

424

425

426

427

FLY

416

417

417

sistemi su cavi e astine | stab- und seilspannsysteme | bar and cable rod system

MINI 432

420

417

CLASSIC 432

432

433

433

433

436

436

437

437

437

438

438

DESIGN 439

442

STYLE 442

442

443

443

443

444

444

444

445

445

445

448

448

SHOW

448

449

449

449

450

450

450

458

458

459

459

459

460

461

452

452

452

453

453

454

470

470

455

455

458

SHOWROOM 464 464-465

465

466

salvo errori ed omissioni. ci riserviamo di apportare modifiche tecniche ai prodotti e cambiamenti di prezzo. non ci assumiamo responsabilitá per eventuali errori e danni causati da montaggio improprio. ogni installatore é tenuto a controllare l'idoneitá del fissaggio prescelto, soprattutto in relazione al materiale da fissare ed al suo peso. ció riguarda soprattutto fissaggi eseguiti con tutti i tipi di colla (nastro biadesivo, colla liquida e silicone).

468 468-469

469

470

470

fehler, preis- und technische änderungen vorbehalten. wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass wir keinerlei haftung für schäden durch unsachgemässe montage übernehmen. jeder monteur hat die verpflichtung die gewählte befestigung hinsichtlich ihrer eignung für das zu befestigende material und gewicht auf eignung zu prüfen. dies gilt insbesondere für die befestigung mit allen arten von klebstoffen (doppel- und flüssigkleber sowie silikon).

471

471

471

errors and omissions excepted. we reserve the right to effect product technical modifications and price alterations without prior notice. we do not accept liability for damage caused by improper installation. all installers are required to control the suitability of the fasteners chosen, above all, with regards to the material being mounted and in relation to the materials weight. particular attention is drawn to fasteners using any type of adhesive like double sided adhesive tape, liquid glue and silicon.

ZIP presentazione & portadepliant IT dal classico – il nostro portadepliant pieghevole – fino ad espositori multifunzionali per informazioni e prodotti, ideali per showroom, uffici e punto vendita. tutto quello che serve per una presentazione d’effetto.

präsentation & prospektständer DE vom klassiker - dem klappbaren prospektständer - bis hin zu multifunktionalen info- und produktdisplays für showroom, office und POS. alles für die eindrucksvolle präsentation.

presentation & brochure holders EN from the classic – our portable brochure holder – to the multifunctional information and product display for showroom, office and pos. everything for a spectactular presentation.

4

zip

zipzip pixquick

pixquick silver 6-7

clear

kite 8-9

taymar poster 18

taymar wall

wing | velo | velo magic

compact soistes 78-79

fixtable | show zip 95-97

magic wall

64-65

cubic soistes

80-81

98-99

82

double

42-43

66-67

wallmate soistes

27

liftboy | swift

flashzip | zipzac

magic zip | magic accessories turnpoint 100-101 102-106

magica | trend soistes 73-74

86-87

dacapo ipoint 108-109

50-53

palo soistes | kombi soistes

real bianco | real steel

84-85

107

46-49

71-72

real zip

30-33

bag | desk | velo shark

44-45

68-70

83

17

28-29

flippy | flip

bigflash | flagflash

lightzip

16

twister box & t-tray taymar counter

26

40-41

sailzip

14-15

pirouette & pylon

ripiano

badgepoint & printbadge

menu

12-13

24-25

38-39

solid zip

linfor fly

twister quick

dacapo

60-63

zip dividers | bags

11

22-23

36-37

rack | minirack

linfor

snapin

19-21

mosquito | fixzip 54-59

10

snaprex

taymar infobox 34-35

pictures soistes

75-77

realbig | smartzip 88-91

dacapo twist 110-111

92-94

tower dacapo 112-113

5

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

pixquick

1 pixquick A8L

MADE IN EU design by KD

40

42 44-45 46-49 50-51

52

®

patented

IT quick é ideale come espositore da banco o da parete, é a prova di polvere e non ha cornici laterali che impediscano la corretta visione dell’informazione. ideale soprattutto proprio per quelle informazioni che debbano essere cambiate frequentemente. pixquick si puó aprire da entrambi i lati, semplicemente spostando il pannello frontale o togliendolo completamente: basta una leggera pressione sugli angoli. policarbonato di alta qualitá ed un processo produttivo moderno e tecnologico garantiscono al prodotto design, durata di vita notevole, uniformitá delle dimensioni ed un aspetto decisamente gradevole. DE quick als funktioneller thekenaufsteller oder als wanddisplay präsentiert optimal auch häufig zu wechselnde infos, rahmenlos und staubgeschützt. zum öffnen kann das frontpaneel nach beiden seiten aufgeklappt oder komplett abgenommen werden. ein einfacher druck auf die ecken genügt. hochwertiges polycarbonat und produktionsverfahren nach dem letzten stand der technik garantieren ein langlebiges designprodukt mit masstreue und perfekter optik. EN quick is a perfectly functional frameless and dust proof counter or wall display, ideal for information that has to be changed frequently. the front panel can be opened in either direction or removed completely by simply pushing the corners. high grade polycarbonate and a state-of-the-art production process guarantees a long-lasting design product and a perfect look.

PUSH PUSH

information

im handumdrehen von vertikal auf horizontal umstellen just rotate for vertical or horizontal position

possibilitá di diversi gradi di inclinazione cambiando la posizione del supporto da tavolo

onta

l

verschiedene neigungen möglich durch verstellen der stütze vertical

horiz

different inclinations by changing the support

per aprire sganciare o rimuovere il pannello frontale - A3 solo rimuovere completamente zum öffnen frontpaneel aufklappen oder abnehmen - A3 frontpaneel nur komplett abnehmbar to open: expand or remove front panel - A3 front paneel only remove

6

zip

horiz

onta

l

vertical

girate pixquick per cambiare facilmente formato da orizzontale a verticale e viceversa

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

6 pixquick A3

supporto da banco per formato A8L alluminio anodizato color argento

7

stütze aus silber eloxiertem aluminium für format A8L support for A8L made of silver anodized aluminium

supporto da banco per formati A6 e A6L in PETG

8

1 + 8 pixquick A8L

4 pixquick A5

stütze in PETG für format A6 und A6L support for A6 and A6L made of PETG

pixquick 1

PQA8L ***

pixquick A8L, without support, 1pc

2

PQA6L **

pixquick A6L, without support, 1pc

3

PQA6 **

pixquick A6, without support, 1pc

210mm

4

PQA5

pixquick A5 support included, 1pc

4

5

PQA4

pixquick A3, without support, 1pc

6

PQA3

pixquick A3, without support, 1pc

7

PQ105600

8

PQSA6PL

9

PQSA8LAR*

210mm

5

3

2

A3

297mm

6

148mm

105mm

105mm

A5

600mm

7

105mm

A4

297mm

1

A6 148mm

420mm

148mm

A6L

210mm

A8L

52mm

information

pixquick 105x600mm, without support, 1pc

support for A6 and A6 large, 1pc support for A8L, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

** ordinare supporto PQSA6PL a parte | stütze PQSA6PL extra bestellen | order support PQSA6PL extra *** ordinare supporto PQSA8LAR a parte | stütze PQSA8LAR extra bestellen | order support PQSA8LAR extra

7

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

PUSH PUSH

6 pixquick silver A3

8

zip

1

148mm

3

2

A4

210mm

210mm

4

5

297mm

A5

148mm

A6

105mm

105mm

to open: expand or remove front panel A3 front paneel only remove

A8L 148mm

A6L

210mm

zum รถffnen frontpaneel aufklappen oder abnehmen - A3 frontpaneel nur komplett abnehmbar

52mm

per aprire sganciare o rimuovere il pannello frontale - A3 solo rimuovere completamente A3

297mm

6

420mm

information

54-59 60-63

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

pixquick silver MADE IN EU design by KD

zip

®

patented

IT pixquick, dal design brillante, apre nuovi scenari nell’ambito delle tecniche di presentazione ed esposizione. il pannello frontale puó essere solo aperto oppure staccato completamente, garantendo cosí un cambio delle informazioni pratico e veloce. la chiusura di sicurezza è adatta anche per le persone mancine. grazie alla particolaritá del design, le vostre presentazioni saranno a prova di polvere e senza cornici laterali che impediscano la corretta visione del messaggio. il policarbonato infrangibile e resistente ai raggi uv rende pixquick robusto e durevole, mentre la stampa ad iniezione garantisce l’uniformitá delle dimensioni ed un’alta qualitá del prodotto. particolarmente elegante, pixquick silver ha il retro verniciato di color argento metalizzato. come pixquick, anche pixquick silver é disponibile nei formati piú comuni per il montaggio a parete. DE pixquick mit seinem cleveren design eröffnet der präsentationstechnik neue dimensionen. das frontpaneel wird aufgeklappt oder ganz abgenommen und garantiert ebenso schnellen wie einfachen infoaustausch. der sicherheitsverschluss ist für links- und rechtshänder gleichermassen geeignet. das besondere design präsentiert rahmenlos und staubgeschützt. schlagfestes und uv-beständiges polycarbonat macht pixquick langlebig und robust. masstreue und höchste produktqualität sichert das spritzguss-verfahren. besonders elegant ist pixquick silver mit seiner silbermetallic lackierten rückseite. erhältlich ist pixquick silver in den gängigsten formaten für die wandmontage. EN pixquick’s smart design opens new dimensions to presentation techniques. the removable hinged front panel guarantees quick and easy information exchange. the locking mechanism is suitable to both left and right-handed people. its special design presents frameless and dust proof information. shock and uv resistant polycarbonate renders pixquick long-lasting and robust. die casting ensures consistency of size and the highest product quality. pixquick silver is especially elegant with its metallic silver coated rear part. pixquick silver is available in most common sizes for wall mounting.

create e stampate il layout semplicemente con il tuo pc

4 pixquick silver A5

7

montaggio su vetro o altre superfici lisce facile e conveniente con le ventose. montage auf glatten oberflächen mit saugnäpfen einfach und bequem mounting on smooth surfaces like glass with suction cups, easy and convenient

9

layout am eigenen pc gestalten und ausdrucken design and print with your own workstation

pixquick silver

10 di aspetto elegante, in materiale sintetico metallizzato argento, a fissaggio magnetico particolarmente efficace

1

PQARA8L

pixquick silver A8L, 1pc

2

PQARA6L

pixquick silver A6L, 1pc

3

PQARA6

pixquick silver A6, 1pc

elegante optik in kunststoff silbermetallic mit sicherer extra starker magnetbefestigung

4

PQARA5

pixquick silver A5, 1pc

elegant look in silver metal with safe extra strong magnetic fastening

5

PQARA4

pixquick silver A4, 1pc

6

PQARA3

7

AVEN4040set

transparent suction cup, 4pcs

8

PQSA8LAR **

support for A8L, 1pc

pixquick silver A3, 1pc

printbadge

!

9

PRB7832AR *

printbadge medium 32x80mm, 1pc

*nessuna distribuzione in e verso la germania kein vertrieb in und nach deutschland no distribution in or towards germany

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

9

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

kite MADE IN EU design by KD

1 kite set 4xA4

IT grazie a kite avete ora l’opportunitá di creare con pixquick un sistema in sospensione su cavi di acciaio a soffitto o a parete. a scelta potete acquistare il set completo con 4xA4 pixquick oppure ordinare e comporre liberamente le singole parti. anche in sospensione su cavi di acciaio, pixquick vi garantisce una presentazione di informazioni o immagini a prova di polvere e senza cornici laterali. DE mit kite können sie pixquick A4 oder A5 am seil wandmontieren oder abhängen. sie können das fertige 4xA4 set bestellen oder die einzelteile modular zusammenstellen. auch am seil präsentiert pixquick staubgeschützt und ohne störenden rahmen informationen oder bilder. der austausch ist jederzeit unkompliziert und schnell erledigt. EN with the kite system you can wall mount or suspend pixquick A4 or A5. you can order the complete set with 4xA4 or combine the different parts modularly. even when suspended pixquick ensures a dust proof and elegant presentation of single sheet information without visible frame. change info sheet anytime easily and in no time at all. pixquick per sistemi su cavo con supporti laterali; formati A5 e A4, policarbonato. pixquick für seil incl. seilhalter, format A5 und A4, polycarbonat

1 PUSH PUSH

max. 2500mm

komplettset für wand- oder deckenabhängung mit vier A4 pixquick, stahlseil, befestigung plusmini silber und fly swing silber. complete set for wall mounting or ceiling suspension of four A4 pixquick, steel cable, supports plusmini silver and fly swing silver.

210mm

10

zip

A5

148mm

set completo per il fissaggio a parete o a soffitto composto da 4 pixquick A4, cavo di acciaio, tiranti plusmini color argento e fly swing color argento.

A4

A3

210mm

210mm

297mm

2

3

4

kite 1

PQK4A4AR

kite set 4xA4 silver, 1 set

2

PQCA5

pixquick A5 for kite, 1pc

3

PQCA4

pixquick A4 for kite, 1pc

4

PQCA3

pixquick A3 for kite, 1pc

420mm

information

297mm

pixquick for cable incl. supports, format A5 and A4, polycarbonate

54-59 60-63

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

pictures soistes MADE IN EU design by KD

IT espositore mobile per poster, foto, immagini o informazioni di ogni tipo. 8 pixquick in formato A4 verticale, in tensione su cavi di acciaio, vi offrono tanto spazio per idee creative e composizioni originali. DE mobiles display für poster, fotos, bilder oder informationen jeder art. 8 am seil abgehängte pixquick für A4 format bieten jede menge platz für kreativen ideen und freie gestaltung. EN mobile display for posters, photos, images or information of any kind. 8 wire suspended pixquicks of A4 size offers you a lot of space for creative ideas and stylish design. ruotabile di 30°

1

drehbar in 30°

pictures soistes

turnable in 30°

30° 30°

information included

1

2

crownerfix: zur befestigung von topschildern mit max. 4mm stärke aus versilbertem messing.

2020mm

silber eloxiertes aluminium, transparentes polycarbonat, metalldruckguss versilbert

4mm

crownerfix: for crowner panels mounting with max. 4mm thickness made of silver-plated brass.

pictures soistes

4mm

12,5

1

SOPI2020

pictures soistes, 1pc

2

SOCF1515ARset

crownerfix, set 2pcs

m 0m 43

silver anodized aluminium, transparent polycarbonate, silver-plated metal die-cast

crownerfix: morsetto per il montaggio di crowner con uno spessore massimo di 4mm, ottone color argento.

4mm

710mm

alluminio anodizzato color argento, policarbonato trasparente, zamac color argento

14,5

11

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

90째

29 linfor A4 opal green

29 linfor A4 green

12

105mm

zip

148mm

210mm

A3

297mm

420mm

A4

297mm

A5

210mm

A6

148mm

A7 74mm

105mm

A8 52mm

72mm

information

52

54-59 60-63

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

linfor MADE IN EU design by KD

IT leggero di aspetto e di peso, linfor è la soluzione più conveniente e veloce per l‘esposizione di fogli singoli, in particolare per applicazioni su superfici lisce. materiale plastico stampato ad iniezione, foglio protettivo flessibile e biadesivo trasparente : per una garanzia di tenuta, uniformità delle dimensioni ed un cambio veloce delle informazioni. linfor è disponibile nei formati DIN più comuni e oltre al colore trasparente è disponibile in diversi colori adatti alla segnaletica di sicurezza: blu segnale, rosso traffico, giallo zinco, verde opale. DE schlank in optik und gewicht ist linfor die günstige und schnelle einzelblatt präsentation v.a. für montage auf glatten oberflächen. kunststoff-spritzguss mit flexibler cover-folie und transparentem doppelkleber garantieren masstreue und unkompliziertes auswechseln. erhältlich ist linfor in den gängigen DIN formaten und neben transparent in den passenden farben für sicherheitsbeschilderung: signalblau, verkehrsrot, zinkgelb, opalgrün.

1 linfor A8 transparent

EN lean design and light weight characterize linfor, the perfect low budget information presenter. it is best for mounting on smooth surface like glass. plastic die-cast with flexible cover sheet and transparent double adhesive tape guarantee accurate dimensions and easy exchange. linfor is available in the most common DIN formats. besides transparent we provide linfor in matching colours for security signage: signal blue, traffic red, zinc yellow and opal green.

montaggio con biadesivo trasparente. befestigung mit transparentem doppelkleber. mounting with transparent double adhesive tape.

linfor 1

LINFORA8TR

linfor A8 transparent, 1pc

2

LINFORA7TR

linfor A7 transparent, 1pc

create e stampate il layout semplicemente con il tuo pc

3

LINFORA6TR

linfor A6 transparent, 1pc

layout am eigenen pc gestalten und ausdrucken

4

LINFORA5TR

linfor A5 transparent, 1pc

5

LINFORA4TR

design and print with your own workstation

linfor A4 transparent, 1pc

6

LINFORA3TR

linfor A3 transparent, 1pc

7

LINFORA8BL

linfor A8 signal blue, 1pc

19

LINFORA8YE

linfor A8 zinc yellow, 1pc

8

LINFORA7BL

linfor A7 signal blue, 1pc

20

LINFORA7YE

linfor A7 zinc yellow, 1pc

9

LINFORA6BL

linfor A6 signal blue, 1pc

21

LINFORA6YE

linfor A6 zinc yellow, 1pc

10

LINFORA5BL

linfor A5 signal blue, 1pc

22

LINFORA5YE

linfor A5 zinc yellow, 1pc

11

LINFORA4BL

linfor A4 signal blue, 1pc

23

LINFORA4YE

linfor A4 zinc yellow, 1pc

12

LINFORA3BL

linfor A3 signal blue, 1pc

24

LINFORA3YE

linfor A3 zinc yellow, 1pc

13

LINFORA8RS

linfor A8 traffic red, 1pc

25

LINFORA8GR

linfor A8 opal green, 1pc

14

LINFORA7RS

linfor A7 traffic red, 1pc

26

LINFORA7GR

linfor A7 opal green, 1pc

15

LINFORA6RS

linfor A6 traffic red, 1pc

27

LINFORA6GR

linfor A6 opal green, 1pc

16

LINFORA5RS

linfor A5 traffic red, 1pc

28

LINFORA5GR

linfor A5 opal green, 1pc

17

LINFORA4RS

linfor A4 traffic red, 1pc

29

LINFORA4GR

linfor A4 opal green, 1pc

18

LINFORA3RS

linfor A3 traffic red, 1pc

30

LINFORA3GR

linfor A3 opal green, 1pc

13

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

linfor fly MADE IN EU design by KD

linfor con i connectors adatti, si aggancia facilmente ai cavi tiranti con un clic linfor mit den passenden connectors einfach an das spannseil anklicken linfor is simply clicked onto the wire with the matching connectors

IT con linfor e il nostro sistema su cavi di acciaio fly potete ottenere facilmente un ottimo sistema modulare di informazioni. le connector clip linfor si agganciano semplicemente sulle tasche portainformazioni linfor e sul cavo di acciaio. sono riutilizzabili e si possono spostare a piacere sul cavo di acciaio e sui linfor. DE mit linfor und unserem spannseilsystem fly können sie ganz einfach ein modulares informationssystem zusammenstellen. die linfor connector clips werden einfach an die linfor-infotaschen und das spannseil aufgeklipst. sie sind wiederverwendbar und können beliebig angebracht werden. EN with linfor and our cable rod system fly you can simply build modular information systems. the linfor connectors are simply clicked on to the linfor pockets and the wire. they are reusable and can be attached in any order. 2x

1 + 2 + 3 +4x 8

linfor fly

14

zip

1

YSW2060ARSET02

2

AFILIX05

3

LFCON20

4

LINFORA8TR

linfor A8 transparent, 1pc

5

LINFORA7TR

linfor A7 transparent, 1pc

6

LINFORA6TR

linfor A6 transparent, 1pc

7

LINFORA5TR

linfor A5 transparent, 1pc

8

LINFORA4TR

linfor A4 transparent, 1pc

9

LINFORA3TR

linfor A3 transparent, 1pc

fly swing, set/2pcs stainless steel Ø 1,2mm, 5m linfor connector, 20pcs

combinations

13

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

veloce e facile scambio degli informazioni informationsaustausch schnell und einfach information exchange quick and easy

1

supporto cavo, ottone cromato color argento satinato. seilhalter, messing silbermatt verchromt. cable support, matt silver-plated brass.

2

cavo di acciaio rivestito di pvc, Ø1,2mm. edelstahlseil pvc beschichtet, Ø1,2mm in edelstahl. stainless steel cable pvc coated Ø1,2mm stainless steel.

3

connector clips per linfor e cavo di acciaio, in materiale plastico color grigio satinato. paneelhalter für linfor am spannseil, kunststoff grau satiniert. panel support for linfor on wire, grey satin synthetics.

policarbonato stampato ad iniezione, con foglio di protezione anteriore in pvc

information

polycarbonat spritzguss mit flexibler pvcabdeckfolie

52mm

105mm

148mm

210mm

A3

420mm

A4

297mm

A5

210mm

A6

148mm

A8

74mm

polycarbonate die-cast with flexible cover in pvc

90°

297mm

15

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

menu MADE IN EU controlled by KD

IT pratico portalistini sfogliabile da parete per 10 fogli A4. ideale per menu, listini prezzi, orari di viaggio, istruzioni per il lavoro o per la sicurezza e tanto altro. DE praktischer wandmontierter präsenter für 10 A4 seiten zum blättern. für speisekarten, preislisten, fahrpläne, arbeits- und sicherheitsanweisungen und vieles mehr. EN convenient wall mounted display for 10 A4 pages. for menus, price lists, time tables, work or security instructions and much more.

per un cambio delle informazionifacile e veloce einfacher und schneller infowechsel

1

quick and easy exchange of information

menu

FOR

A4

information

5 A4 doppelseitig kunststoff weiss/ schwarz, incl. montage material. 5 A4 double sided plastic white/black, incl. mounting material.

1

255mm

330mm

5 A4 bifacciali in materiale plastico bianco/nero, materiale per il montaggio incluso.

menu 1

16

zip

ZMEN5A4WE

menu, 5 A4 double side, 1pc

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

98

100

102

107

108

110

112

badgepoint®

80mm

1

86 88-91 92-94 95-97

zip

54-59 60-63

m 37m

MADE IN GERMANY controlled by KD 90mm

2

3

81mm

80mm

34m m

43mm

m 56m

4

badge leggero e tridimensionale grazie alla nuova tecnica di chiusura. fissaggio a spillo.

robusto badge piatto in materiale plastico con chiusura magnetica.

raffinato ed armonioso grazie al fissaggio magnetico e alla forma leggermente arrotondata.

dreidimensionales, leichtes schild dank neuartiger klapp-technik. befestigung mit nadel.

robustes, flaches kunststoffschild mit integriertem kraftmagnet.

passt sich durch die integrierte magnetbefestigung und leichte rundung harmonisch an.

lightweight three-dimensional badge with folding technique. attached with a safety pin.

robust, flat badge with integrated strong magnet.

thanks to the integrated magnet and its rounded shape the polar matches perfectly with every look.

badgepoint® single-box badgepoint®, per custodire i suoi badge portanome, o per i suoi biglietti da visita (max. 55x90mm).

5

single-box badgepoint®, ist nicht nur für den schutz ihrer hochwertigen namensschilder geeignet, sondern auch für ihre visitenkarten (max. 55x90mm). single-box made of satin synthetics and protects your name tags or your name cards (max. 55x90mm).

1

BPEV40TR

event 40, 37x75mm, 1pc

2

BPEV60TR

event 60, 54x85mm, 1pc

3

BPOF40AR

office „classic“, 37x75mm, 1pc

4

BPPO35AR

polar® „metal“, 34x74mm, 1pc

5

BPSBWE

single box, 1pc

printbadge MADE IN CHINA controlled by KD

7

m

32m m

25mm

66mm

81mm

8

80mm

43m

6

il badge squisitamente trendy in pregiato materiale sintetico nichelato e con efficace fissaggio magnetico.

di aspetto elegante, in materiale sintetico metallizzato argento, a fissaggio magnetico particolarmente efficace.

di formato avvincente, in materiale sintetico argentato, a fissaggio magnetico particolarmente efficace

trendiger badge in hochwertig vernickeltem kunststoff mit extra starker magnetbefestigung.

elegante optik in kunststoff silbermetallic mit sicherer extra starker magnetbefestigung.

ansprechendes format in kunststoff silber mit extra starker magnetbefestigung

trendy badge in high-grade nickel-plated finish with extra strong magnetic fastening.

elegant look in silver metal with safe extra strong magnetic fastening.

appealing format in silver with extra strong magnetic fastening

printbadge small/medium/large

!

6

PRB6315NI *

7

PRB7832AR *

silver, 32x75mm, 1pc

8

PRB7537AR *

silver, 37x75mm, 1pc

nickel-plated,15x62mm, 1pc

* nessuna distribuzione in e verso la germania | kein vertrieb in und nach deutschland | no distribution in or towards germany

17

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

clear MADE IN EU controlled by KD

2 clear A5

IT tasca portainformazioni curva in acrilico trasparente. la tenuta della copertura è garantita dalle calamite e può essere facilmente rimossa per sostituire l‘inserto. è predisposto per i formati più usuali, sia in orizzontale che in verticale. DE gewölbte infotasche aus transparentem acryl. die abdeckung hält dank der magnete und kann zum infowechsel einfach abgenommen werden. clear kann vertikal wie horizontal aufgestellt oder gelegt werden. erhältlich in den gängigen formaten. EN curved transparent acrylic information holder. the cover is kept firmly in place with magnets and can be easily removed to exchange the information on display. it comes in most common sizes, for vertical or horizontal use.

105mm

18

210mm

zip

A4

210mm

297mm

A5

148mm

A6

148mm

information

clear 1

CLEA6

clear A6, 1pc

2

CLEA5

clear A5, 1pc

3

CLEA4

clear A4, 1pc

54-59 60-63

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

taymar

poster single side MADE IN EU controlled by KD

IT tasche portaposter monofacciali in polistirolo trasparente DE postertaschen aus polystyrol mit einseitiger ansicht EN poster pockets, single sided in polystyrene

create e stampate il layout semplicemente con il tuo pc layout am eigenen pc gestalten und ausdrucken

1 taymar poster single side A5

design and print with your own workstation

210mm

A4

210mm

297mm

A5

148mm

information

taymar poster single side 1

TYAP150

poster A5, 1pc

2

TYAP210

poster A4, 1pc

19

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

2 taymar poster double side 120x150mm

taymar

poster double side MADE IN EU controlled by KD

IT tasche portaposter bifacciali in polistirolo trasparente DE postertaschen aus polystyrol mit beidseitiger ansicht EN poster pockets, double sided in polystyrene

create e stampate il layout semplicemente con il tuo pc

information

design and print with your own workstation

150mm

210mm

layout am eigenen pc gestalten und ausdrucken

120mm

100mm

210mm

20

A4

210mm

zip

297mm

A5

148mm

taymar poster 1

TYV100

poster 210x100mm, 1pc

2

TYV120

poster 120x150mm, 1pc

3

TYV150

poster mono A5, 1pc

4

TYV210

poster mono A4, 1pc

52

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

2 taymar base 150mm

taymar

poster base MADE IN EU controlled by KD

IT base in polistirolo per porta informazioni della stessa. DE basis aus polystyrol f端r paneele jeglicher art. EN base made of polystyrene for panels of different kinds.

create e stampate il layout semplicemente con il tuo pc

information

layout am eigenen pc gestalten und ausdrucken design and print with your own workstation 1mm

m

15m

taymar poster base 1

TYL100B

taymar base 100mm, 1pc

2

TYL150B

taymar base 150mm, 1pc

21

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

snaprex MADE IN EU design by fiveeyes and h&h

patented

2 snaprex A6

IT snaprex colpisce per il design accattivante e la molteplicitá d’uso. mettete nella tasca in acrilico trasparente qualsiasi informazione, foto, immagine o stampa, inserite la tasca nella base in acciaio inox spazzolato e otterrete un display da banco raffinato ed elegante. la particolaritá di snaprex: la base puó essere utilizzata in verticale o in orizzontale, cosí come lo stesso display. qui di seguito trovate vari esempi pratici di applicazioni. DE snaprex besticht durch smartes design und vielfältigkeit in der anwendung. info, bilder, drucke in die transparenten acrylglas taschen einlegen. taschen auf die base aus gebürstetem edelstahl stecken. pfiffig dabei: die basis kann horizontal oder vertikal sitzen. snaprex selbst kann vertikal wie horizontal gestellt und sogar gelegt werden. unten auf der seite finden sie mögliche anwendungsbeispiele. set completo: composto da base in acciaio inox e tasca in acrilico trasparente. komplettset: bestehend aus basis in edelstahl und einschubtasche aus transparentem acryl.

EN snaprex convinces with its smart design and vast diversity. insert information, images or prints into the poster pockets made of transparent acrylic. put the pockets on the brushed stainless steel base. smart: the base can be put either on horizontal or vertical side. snaprex itself can be used in every conceivable position. find examples for possible applications below.

complete set: base made of stainless steel and transparent acrylic poster pocket.

90°

1

snaprex complete set orizzontale o verticale: il formato si cambia semplicemente ruotando snaprex di 90°. vertikal oder horizontal: einfach um 90° drehen. vertical or horizontal: just turn 90° around.

22

zip

1

SNRA7

snaprex A7, 1pc

2

SNRA6

snaprex A6, 1pc

3

SNRA5

snaprex A5, 1pc

4

SNRA4

snaprex A4, 1pc

5

SNRA3

snaprex A3, 1pc

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

base in acciaio inox spazzolato

6-10

basis aus geb체rstetem edelstahl base made of brushed stainless steel

4mm

tasca in acrilico trasparente

11-15

infotasche aus transparentem acryl poster pocket made of transparent acrylic

90째

105mm

148mm

210mm

A3

297mm

420mm

A4

297mm

A5

210mm

A6

148mm

A7 74mm

105mm

information

1

snaprex base 6

SNRBA7

base steel 74mm 1pc

7

SNRBA6

base steel 105mm, 1pc

8

SNRBA5

base steel 148mm, 1pc

9

SNRBA4

base steel 210mm, 1pc

10

SNRBA3

base steel 297mm, 1pc

poster pockets 11

SNRTA7

poster pocket A7, 1pc

12

SNRTA6

poster pocket A6, 1pc

13

SNRTA5

poster pocket A5, 1pc

14

SNRTA4

poster pocket A4, 1pc

15

SNRTA3

poster pocket A3, 1pc

23

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

snapin 1

MADE IN EU design by KD

snapin 74mm

IT snapin é un profilo ad incastro in alluminio anodizzato color argento per pannelli rigidi di 4 mm di spessore. è possibile abbinarlo con le tasche snaprex oppure, dando sfogo alla vostra creatività, lo si puó utilizzare per inserirvi dei pannelli in alluminio composito stampati. i suoi usi sono molteplici, infatti puó essere utilizzato come portanome, portaprezzi e portainformazioni di prodotti o anche come semplice cornice per le foto. Snapin : un ottimo consiglio. DE snapin ist ein silber eloxiertes aluminium-klemmprofil für 4mm starke platten. sie können es mit den snaprex einschubtaschen verbinden oder selbst kreativ werden und es z.b. für bedruckte alu-verbund-paneele nutzen. das einsatzgebiet ist vielfältig: ob als namensschild, preis- bzw. produktauszeichnung oder als bilderrahmen, mit snapin sind sie gut beraten. EN snapin is a silver anodized aluminium extrusion for 4mm thick panels. you can use it together with our snaprex poster pockets or become creative yourself and use it for printed aluminium composite panels. the field of possible application is huge: e.g. as a name plate, as a price or product tag or as picture frame, with snapin you are always well advised.

snapin information

1

SNIA7

snapin 74mm, 1pc

2

SNIA6

snapin 105mm, 1pc

3

SNIA5

snapin 148mm, 1pc

4

SNIA4

snapin 210mm, 1pc

5

SNIA3

snapin 297mm 1pc

6

SNI500

snapin 500mm 1pc

74mm

24

105mm

148mm

zip

210mm

A3

297mm

420mm

A4

297mm

A5

210mm

A6

148mm

A7

105mm

poster pockets 7

SNRTA7

poster pocket A7, 1pc

8

SNRTA6

poster pocket A6, 1pc

9

SNRTA5

poster pocket A5, 1pc

10

SNRTA4

poster pocket A4, 1pc

11

SNRTA3

poster pocket A3, 1pc

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

! personalizzabile personalisierbar customizable

1-6

base in alluminio anodizzato color argento basis aus silber eloxiertem aluminium base made of silver anodized aluminium

4mm

20mm

tasca in acrilico trasparente

7-11

infotasche aus transparentem acryl poster pocket made of transparent acrylic

90째

snapin si abbina perfettamente con pannelli rigidi di 4 mm di spessore di qualsiasi materiale. snapin kombiniert sich perfekt mit 4mm starken platten aus verschiedensten materialien. snapin teams perfectly with 4mm thick panels made of various materials

25

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

twister quick MADE IN EU design by KD

l'inserimento e il cambio dell’informazione sono facili e veloci. acrilico trasparente in combinazione con fisso desk. ideale per essere personalizzato con una stampa o con un adesivo. info-einschub und wechsel schnell und bequem. transparentes acryl in kombination mit fisso desk. ideal für customizing mit druck oder aufkleber. insert and exchange any information quick and easily. transparent acylic in combination withfisso desk. perfect for customizing with print or adhesive labels.

IT twister quick é semplice e comodo: basta inserire il foglio di informazioni nella tasca per un’efficace presentazione da banco o da tavolo. orizzontale o verticale: basta girarlo e potete esporre le vostre informazioni nel formato che desiderate. veloce e flessibile, twister quick è ideale per listini, menu, stampe, foto, cartine, pubblicitá o per altre indicazioni. si puó anche personalizzare: basta stampare la scritta desiderata sul bordo laterale per avere un ulteriore vantaggio pubblicitario. TWISTER – che carattere!

3 twister quick A4 counter display for poster

DE information jeder art einfach in die postertasche einschieben und sofort wirkungsvoll auf theke, counter, tisch und bord präsentieren. ob horizontal oder vertikal: ein dreh genügt und schon haben sie ihr gewünschtes format. einfach, schnell und flexibel ist TWISTER QUICK ideal für preislisten, menü- oder tischkarten, bilder, fotos, fahrpläne, werbung und andere hinweise. auch customizing ist kein problem: das gewünschte label auf den seitlichen rand drucken und den zusätzlichen werbevorteil nutzen. TWISTER - dieser dreh hat format! EN insert information of any kind simply into the poster pocket and display it strikingly right away on counter, bar, table or shelf. horizontal or vertical? with just one simple turn you get what you need. simple, quick and flexible in handling makes TWISTER QUICK your display for price lists, menu or place cards, name plates, images, pictures, timetables, ads and other information. make use of even more publicity and customize your TWISTER: just print the requested label on the lateral border. TWISTER - your turn for the better.

148mm

A4

210mm

26

zip

297mm

A5

105mm

210mm

A6

148mm

information

1

twister quick 1

TWQA6

twister quick A6, 1pc

2

TWQA5

twister quick A5, 1pc

3

TWQA4

twister quick A4, 1pc

54-59 60-63

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

pirouette MADE IN EU design by KD

IT espositore da banco girevole con 3 pixquick A4, A6L o A6, base nera. DE frei drehbares thekendisplay mit 3 pixquick A4, A6L oder A5, schwarzer fuss. EN freely rotating counter display with 3 pixquick A4, A6L or A5, black base.

information

PUSH

105mm

A4

148mm

297mm

A5

210mm

A6L

210mm

PUSH

210mm

PQPIR3A4

1 pirouette A6L

pirouette

0,8

1

PQPIR3A6L

2

PQPIR3A5

pirouette A5, 1pc

3

PQPIR3A4

pirouette A4, 1pc

1,0

pirouette A6L, 1pc

pylon MADE IN EU design by KD

IT espositore da banco bifacciale con due pixquick A4,A6L o A5, base in alluminio anodizzato color argento. DE doppelseitiger thekenaufsteller mit zwei pixquick A4, A6L oder A5, silber eloxierte aluminiumbasis. EN double sided counter display with two pixquick A4, A6L or A5, silver anodized aluminium base.

information

PUSH

105mm

148mm

PQPYA46L

4 pylon A4

pylon

A4

0,5

297mm

A5

210mm

A6L

210mm

PUSH

210mm

PQPYA4

1,0

0,5

4

PQPYA6L

5

PQPYA5

pylon A5, 1pc

6

PQPYA4

pylon A4, 1pc

1,0

pylon A6L, 1pc

27

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

twister box

2 twister box A5 counter display for brochures

®

®

MADE IN EU design by KD

il montaggio con fisso desk è facile e veloce e i depliant di ogni formato sono a portata di mano. adatto per la personalizzazione con la stampa o con un adesivo. montage mit fisso desk schnell und einfach. bequeme entnahme aller formate. passend zu personalisieren durch aufdruck. mounting is quick and easy with fisso desk. convenient for take out of all sizes. easy to customize with print.

IT tutto ció che deve essere a portata del pubblico come depliant, cartine, brochure, opuscoli trova splendidamente posto in twister box. c’è del nuovo materiale con un formato diverso? nessun problema, la flessibilità è dalla vostra parte: basta ruotarlo e twister box diventa orizzontale da verticale o viceversa. migliorate il vostro marketing e stampate il bordo laterale di twister box, a seconda delle informazioni che esponete. TWISTER – flessibilità per ogni formato. DE jegliche info zum mitnehmen, wie prospekte, karten, brochüren, flyer oder hefte, findet in TWISTER BOX platz. neues material mit anderem format? kein problem, sie sind flexibel: mit einem dreh lässt sich auch TWISTER BOX von vertikal auf horizontal umstellen. steigern sie Ihr marketing und bedrucken sie passend zum angebotenen print-material die TWISTER BOX mit dem entsprechenden label. TWISTER - flexibilität mit format! EN any information for take-away like brochures, maps, flyers or booklets, has its place in the TWISTER BOX. new brochures with different size? no problem, you stay flexible: with a simple turn you can change the TWISTER BOX as well from horizontal to vertical. increase your marketing advantage and label your TWISTER BOX with print. TWISTER - your turn to the right side. 90°

148mm

A4

210mm

28

zip

297mm

A5

105mm

210mm

A6

148mm

information

1

twister box 1

TWBA6

twister box A6, 1pc

2

TWBA5

twister box A5, 1pc

3

TWBA4

twister box A4, 1pc

54-59 60-63

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

t-tray MADE IN EU design by KD

IT pratico, stabile e flessibile: il nostro t-tray, stampato ad iniezione in policarbonato, resistente ai raggi UV ed infrangibile, è l‘ideale per presentazioni da banco. i sostegni laterali si girano semplicemente all‘indietro. il pratico divider trasforma il t-tray in un display per 2 depliant formato A6 DE praktisch, robust und vielfältig: unser transparenter tischaufsteller t-tray aus uv-beständigem und schlagfestem polycarbonat spritzguss. die stütze wird einfach eingeklickt. der praktische divider macht aus dem A4-fach im bedarfsfall durch einschub platz für zwei A6 fächer. EN convenient, stable and flexible: the transparent counter display t-tray made of uv- and shock-resistant die-cast polycarbonate. the support is simply clicked in. the handy divider turns your A4 tray in a presenter for 2 A6. zip divider restyle: divisore in acrilico trasparente per due depliant DIN A6 verticali, sistemati uno di fianco all’altro

2

zip divider restyle: transparentes acryl, unterteiler für prospekttasche in 2 A6 fächer zip divider restyle: transparent acrylic, divides the A4 brochure pocket into 2 A6 trays

315m

m

information

225m

m

mm

155

t-tray 1

TTRAY

2

DNZIP02

0,5

1,0

counter display 1xA4, 1pc zip divider restyle, set 2pcs

29

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

14 pocket A4 horizontal

espositore per biglietta da visita orizzontale

1

visitenkartendisplay horizontal display for business cards horizontal

taymar

counter single MADE IN EU controlled by KD

IT tasca portadepliant da banco e tavolo, in polistirolo trasparente. modello 12, 13 e 14 con fori per il pratico montaggio a parete. espositore per biglietta da visita verticale

2

visitenkartendisplay vertikal

DE prospektdisplay aus polystyrol zum aufstellen für counter und theke. modelle 12, 13 und 14 mit bohrungen für die praktische wandmontage.

display for business cards vertical

EN counter or table top brochure holder in polystyrene. model 12, 13 and 14 with holes for convenient wall mounting.

taymar counter single espositore per 4x biglietti da visita orizzontale

3

visitenkartendisplay für 4x visitenkarten horizontal display for 4x business cards horizontal

105mm

105mm

148mm

A4

210mm

297mm

A5

210mm

A6L

210mm

A6

148mm

information

1

TYBC93

2

TYVBC56

card holder vertical, 1pc

3

TY4BC93

card holder 4x horizontal, 1pc

card holder horizontal, 1pc

4

TYC160

pocket A5, 1pc

5

TYC110

pocket A6, 1pc

6

TYC230

pocket A4, 1pc

7

TY2C112

8

TYTS110 *

pocket A6, 1pc

9

TYTS160 *

pocket A5, 1pc

10

TYTS230 *

pocket A4, 1pc

11

TYCLA5

12

TY2C155H

pocket 2xA5, 1pc

13

TY3C110H

pocket 3xA6L, 1pc

14

TYC330

pocket 2xA6L, 1pc

pocket A5 horizontal, 1pc

pocket A4 horizontal, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

30

zip

4

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

espositore da banco A5. thekenaufsteller für A5.

zip

54-59 60-63

counter display A5.

5

espositore da banco A6. thekenaufsteller für A6. counter display A6.

6

espositore da banco A4. thekenaufsteller für A4.

1 card holder horizontal

counter display A4.

7

espositore da banco 2xA6L. thekenaufsteller für 2xA6L.

11

counter display 2xA6L.

8

espositore da banco A6. thekenaufsteller für A6.

espositore da banco A5. thekenaufsteller für A5.

12

espositore da banco A4. thekenaufsteller für A4. counter display A4.

espositore da banco e da parete 2xA5. aufsteller für theke oder wand 2xA5. display for wall and counter 2xA5.

13

counter display A5.

10

thekenaufsteller für A5. counter display A5.

counter display A6.

9

espositore da banco A5.

espositore da banco e da parete 3xA6L. aufsteller für theke oder wand 3xA6L. display for wall and counter 3xA6L.

14

espositore da banco e da parete A4 orizzontale. aufsteller für theke oder wand A4 horizontal. display for wall and counter A4 horizontal.

31

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

4 pocket 3xA5

espositore da banco e da parete 2xA5.

1

aufsteller für theke oder wand 2xA5. display for wall and counter 2xA5.

taymar

counter multi MADE IN EU controlled by KD

IT tasche portadepliant multiple da banco in polistirolo trasparente, modello n° 1, 3 e 9 con fori per il montaggio a parete. espositore da banco 2xA6L.

2

DE prospekt-displays aus polystyrol für counter, tisch und theke. model nr. 1, 3 und 9 mit löchern für mögliche wandmontage.

thekenaufsteller für 2xA6L. counter display 2xA6L.

EN counter or table top multiple brochure holder in polystyrene. model nr. 1, 3 and 9 with holes for wall mounting.

espositore da banco e da parete 2xA4.

3

aufsteller für theke oder wand 2xA4. display for wall and counter 2xA4.

taymar counter multi

105mm

105mm

148mm

A4

210mm

297mm

A5

210mm

A6L

210mm

A6

148mm

information

1

TY2C160

2

TY2C110 *

pocket 2xA6L, 1pc

3

TY2C230X

pocket 2xA4, 1pc

4

TY3C160

counter multi 3xA5, 1pc

5

TY4C160

pocket 4xA5, 1pc

6

TY4C110

pocket 4xA6L, 1pc

7

TY3C230

pocket 3xA4, 1pc

8

TY4C230X

pocket 4xA4, 1pc

9

TY4C330X *

10

TYCD

pocket 2xA5, 1pc

pocket 4xA4 horizontal, 1pc divider for A4 pockets in 2xA6L, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

32

zip

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84 4

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

espositore da banco 3xA5.

zip

54-59 60-63

thekenaufsteller für 3xA5. counter display 3xA5.

5

espositore da banco 4xA5. thekenaufsteller für 4xA5. counter display 4xA5.

6

espositore da banco 4xA6L. thekenaufsteller für 4xA6L. counter display 4xA6L.

7

espositore da banco 3xA4. thekenaufsteller für 3xA4. counter display 3xA4.

5 pocket 4xA5

8

espositore da banco 4xA4. thekenaufsteller für 4xA4. counter display 4xA4.

divisore per espositori da A4 in 2xA6L

10 9

unterteilung für A4 aufsteller in 2xA6L. divider for A4 displays in 2xA6L.

9

espositore da banco e da parete 4xA4 orizzontale. aufsteller für theke oder wand 4xA4 horizontal. display for wall and counter 4xA4 horizontal.

33

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

1 taymar wall A6

espositore da parete A6.

1

wanddisplay A6. display for wall A6.

taymar

wall

MADE IN EU controlled by KD

espositore da parete A5.

2

wanddisplay A5. display for wall A5.

IT libertà di composizione per un budget modesto: il consiglio è di utilizzare i portadepliant in polistirolo trasparente, per un montaggio diretto a parete. gli espositori singoli sono disponibili nei formati DIN più comuni. DE freie gestaltung für wenig budget: da empfehlen sich diese prospekttaschen aus transparentem polystyrol für die direkte wandmontage. die ein-fach displays sind in gängigen DIN formaten erhältlich. EN free arrangement for low budget? then we suggest the transparent polystyrene brochure pockets for direct wall mounting. the single tray displays are availabe in common DIN formats.

espositore da parete A4.

3

wanddisplay A4. display for wall A4.

taymar wall 1

TYW110X

pocket A6, 1pc

wanddisplay A5 horizontal.

2

TYW160X

pocket A5, 1pc

display for wall A5 horizontal.

3

TYW230X

pocket A4, 1pc pocket A5 horizontal, 1pc

espositore da parete A5 orizzontale.

4

4

TYWLA5 *

5

TY3W110H *

6

TY2W155H

7

TY3W230

pocket 3xA6, 1pc pocket 2xA5 horizontal, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

34

zip

pocket 3xA4, 1pc

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

7 taymar wall 3xA4

6 taymar wall 2xA5

5

espositore da parete 3xA6. wanddisplay 3xA6. display for wall 3xA6.

6

espositore da parete 2xA5 orizzontale. wanddisplay 2xA5 horizontal. display for wall 2xA5 horizontal

7

information

espositore da parete 3xA4. wanddisplay 3xA4.

105mm

105mm

148mm

A4

297mm

A5

210mm

A6L

210mm

A6

148mm

display for wall 3xA4.

210mm

35

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

taymar

NEW PRODUCT

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

infobox

MADE IN EU controlled by KD

IT pratico espositore adatto anche per l’esterno: in questo box trasparente troveranno posto informazioni di qualsiasi formato, dall’A4 al biglietto da visita. di particolare interesse è la protezione dalla pioggia, ragione per cui potrete utilizzare l’espositore anche per l’esterno. DE praktisches display auch für den aussenbereich: in dieser transparenten box finden von visitenkarten bis hin zu A4 prospekten jede menge infos platz. der clou: der inhalt ist spritzwassergeschützt, so können sie dieses display auch im aussenbereich verwenden. EN convenient display - also for outdoors: in this transparent box you can display any information starting from name cards up to A4 sized brochures. the chief attraction is that the contents are splash-proof stored, and therefore this infobox can be used even outdoors. adatto per fogli singoli o per dépliant, basterà aprire l’aletta, prendere ciò che si desidera e richiuderla! geeignet für einzelblatt oder für prospekte, klappe öffnen und einfach rausnehmen! suitable for flyers and brochures as well. simply open the cover and take out the information.

information 4 2

100m

m

m 29m

116

mm

330mm

226mm

66mm

226mm

1

3

m

m

36

168

mm

m

m

38

270m

m

36

zip

m

m 50

taymar infobox 1

TYOD95

2

TYOD110

taymar infobox A6L, 1pc

3

TYOD160

taymar infobox A5, 1pc

4

TYOD230

taymar infobox A4, 1pc

taymar infobox card holder 85x55, 1pc

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

4 taymar infobox A4

nessuna infiltrazione d’acqua grazie al design intelligente kein eindringen von wasser dank cleverem design the clever design protects the content from water

WATERRESISTANT

invito “please take one” sulla parte superiore dell’aletta einladung zur entnahme „please take one“ im deckel friendly invitation for take away in the cover: “please take one”

37

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

magic wall MADE IN EU design by KD

IT ubicazione fissa ma configurazione variabile? magic wall è ció che piú vi si addice! i pannelli di alluminio si fissano a parete in un batter d’occhio con il pratico set di montaggio; grazie agli accessori della linea magic potete configurare magic wall come preferite. facili da montare e smontare, sono disponibili porta-informazioni, porta-cataloghi o riviste, porta cd, lavagne magnetiche e scaffali portaoggetti in acrilico o in metallo – elegante completamento per l’ufficio o l’abitazione. sistema modulare magic wall: possibilità illimitate per la vostra creatività. DE der standort ist fix, aber die gestaltung soll flexibel bleiben? dann liegen sie mit magic wall genau richtig. mit dem beigelegten montageset paneele wandmontieren und mit den elementen der magic accessories gestalten, wie sie es brauchen. schnell ein– und ausgehängt entstehen infowände, prospekt- oder zeitschriftenständer, cd-regale oder produktpräsenter im office- und homebereich das modulsystem von magic wall: unbegrenzte möglichkeiten für ihre kreativität.

information 2

pannello in alluminio anodizzato con fresature laterali per l’aggancio degli accessori della serie magic uno sotto l’altro, materiale per il montaggio incluso.

235 mm 6

1

paneel aus eloxiertem aluminium mit fräsungen zum einhängen der magic zubehör elemente übereinander, inkl. montageset.

235 mm

5 2mm

1360 mm

38

3

4

170 mm

3

170 mm

4

2

zip

4

8mm

wall mounted with plastic spacers, stainless steel ring, complete mounting kit with screws and dowels

max.6x

910 mm

max.4x 1

montaggio a muro con distanziali in materiale plastico e anellino di acciaio; kit completo di viti e tasselli wandmontage mit distanzhaltern aus kunststoff, edelstahlring, komplettes kit mit schrauben und dübeln

1

1

2

8mm

2

2

max.4x max.4x 1

11mm

3

2,5mm

15mm

3

800 mm

4

1140 mm

4

anodized aluminium panel with notches to attach the magic elements one upon the other, mounting kit included.

3

EN unlimited arrangements in one is place is what you’re looking for? with magic wall you are on the ball. wall mount the aluminum panel to the wall with the spacer kit supplied and design it freely with the manifold magic accessories to your hearts desire. quickly attached you get information panels, brochure or magazine racks, cd shelves, or product displays for office, showroom or home. the modular system magic wall: there is no limit to your creative powers.

5

6

1

magic wall 1

MW800235V

2

MW1140235V

3

MW170910H

4

MW1701360H

magic wall 800x235mm, 1pc magic wall 1140x235mm, 1pc magic wall 170x910mm, 1pc magic wall 170x1360mm, 1pc

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

pixquick magic A4 o A5 policarbonato trasparente con supporti laterali in alluminio anodizzato color argento

1 2

84 6

86 88-91 92-94 95-97

98

110

112

148mm

210mm

porta informazioni apribile, per formati DIN A4, acrilico color trasparente

7

ripiano in lamiera di metallo verniciato a polvere, 158mmx218mm (pxb)

aufklappbarer posterhalter, für DIN A4 format, acrylglas transparent

ablage aus metall, silbermetallic pulverbeschichtet, 158mmx218mm (txb)

poster pocket for DIN A4 format, transparent acrylic

metal tray, silvermetallic powder coated, 158mmx218mm (dxw)

A4

297mm

3

A5

297mm

148mm

210mm

108

tasca portadepliant da agganciare sull‘espositore, in acrilico trasparente per formato DIN A5verticale

PUSH

A4

107

brochure holder to hook on, transparent acrylic, for DIN A5 vertical

pixquick magic A4 o A5: transparent polycarbonate, with silver anodized aluminium supports

A5

102

prospektschale zum einhängen, aus transparentem acryl für DIN A5 vertikal

pixquick magic A4 o A5: transparentes polycarbonat, mit silber eloxierten aluminium halterungen

PUSH

100

zip

64

210mm

54-59 60-63

210mm

tasca portadepliant da agganciare sull‘espositore, in policarbonato antiurto e resistente ai raggi UV, per formato DIN A4

8

ripiano in acrilico color vetro, agganci laterali in alluminio anodizzato color argento, 158mmx218mm (pxb)

prospektschale zum einhängen, aus uvresistentem, schlagfestem polycarbonat, für DIN A4 format

ablage aus acrylglas glasgrün, seitliche halterungen silber eloxiertes aluminium, 158mmx218mm (txb)

brochure holder to hook on, uv- and shockresistant polycarbonate, for DIN A4 size

acrylic glass tray, sideparts anodized aluminium, 158mmx218mm (dxw)

A4

297mm

4

210mm

magic divider in acrilico trasparente, divide inserendolo la tasca A4 (MZIP300BRPC) in 2 scomparti A6.

5

9

porta CD in metallo verniciato a polvere per 15 CD, 125mmx225mm (pxb) CD-halter für 15 cd, metall silbermetallic pulverbeschichtet, 125mmx225mm (txb)

magic divider transparentes acrylglas, unterteilt durch einschub die prospekttasche A4 (MZIP300BRPC) in 2 A6 fächer.

rack for 15 cd, silvermetallic powder coated, 125mmx225mm (dxw)

magic divider transparent acrylic, put into the A4 brochure tray MZIP300BRPC and get a place for 2 A6

10

porta DVD in metallo verniciato a polvere per 10 DVD, 125x225x175mm (pxbxh) DVD-halter für 10 DVD, metall silbermetallic pulverbeschichtet, 125x225x175mm (txbxh)

magic accessories

rack for 10 DVD, silvermetallic powder coated, 125x225x175mm (dxwxh)

1

PQMA4

pixquick magic A4, 1pc

2

PQMA5

pixquick magic A5, 1pc

3

MZIP300QRPL *

4

MZIP300BRPC

5

MDIV02

6

MPPA5PL

7

MZIP158SRB

8

MZIP158SRGG

9

MZIP15CRFI

10

MZIP10DRFI *

11

MZIP6PRFI

transparent poster pocket A4, 1pc brochure tray A4, 1pc magic divider, set 2 pcs brochure tray A5, 1pc metal tray, 1 pc acrylic glass tray, 1pc CD-rack, 1pc

11

sostegno in metallo verniciato a polvere per esporre in modo ben visibile fino a 6 giornali e/o riviste, 720mmx260mmx90mm (hxbxp) zeitschriftenhalter mit 6 körben übereinander, metall silbermetallic pulverbeschichtet, 720mmx260mmx90mm (hxbxt) magazin rack with 6 baskets one upon the other, silvermetallic powder coated, 720mmx260mmx90mm (hxwxd)

DVD-rack, 1pc magazin rack, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

39

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

dacapo MADE IN EU design by KD

3 rail 1500mm

IT binario dacapo in alluminio anodizzato color argento a due funzioni: profilo per agganciare tasche portadepliant in formato A4, A5 e A6 o binario per inserire fogli singoli. disegni, offerte, progetti e appunti rimangono visibili al loro posto grazie alla speciale struttura di dacapo. basta piegare i fogli verso l’alto e tirarli anche verso l’esterno per estrarli dal binario. le tasche portadepliant in materiale plastico trasparente stampato ad iniezione si inseriscono e si spostano facilmente sul binario. profilo in alluminio anodizzato, materiale per il montaggio incluso.

1-4

eloxiertes aluminiumprofil, kom-plett mit montageset. anodized aluminium rail, including mounting kit.

contenitore da appendere in formato DIN A4, DIN A5 o DIN A6, in polistirolo.

5-7

box zum einhängen für DIN A4, DIN A5 oder DIN A6 format, aus ps-polystirol. container attachable for DIN A4, DIN A5 or DIN A6 format, made of polystyrene.

information

5

40

A4

A5

A6

6

zip

7

DE die dacapo schiene aus silber eloxiertem aluminium hat gleich doppelten nutzen: einmal als einhänge-schiene für die prospekttaschen in A4, A5 oder A6 und zugleich als halter für einzelblätter. notizen, zeichnungen, angebote, pläne werden einfach von unten eingeschoben, das dacapo rail hält durch die raffinierte konstruktion. zum herausnehmen die blätter einfach nach oben biegen und herausziehen. die taschen aus transparentem kunststoff-druckguss für prospekte einfach wie gewünscht ein-, um- und aushängen. EN dacapo rail in silver anodised aluminium is multi use: it can be a profile to hold A4, A5 or A6 sized brochure holders, or, a rail where you can insert and hold single sheets. notes, designs, quotes, projects. all stay in their place and on view, thanks to the refined design of dacapo. to remove a sheet of paper simply fold it upwards and at the same time gently pull. the brochure holders, made of die-cast transparent plastic, are easily inserted or moved along the rail.

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

7 container for A4

dacapo 1

DCR500

2

DCR1000

dacapo rail 1000mm, 1 pc

3

DCR1500

dacapo rail 1500mm, 1pc

4

DCR2000

dacapo rail 2000mm, 1pc

5

DCTA6

container A6, 1pc

6

DCTA5

container A5, 1pc

7

DCTA4

container A4, 1pc

dacapo rail 500mm, 1pc

41

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

ripiano MADE IN EU design by KD

montaggio semplice e senza utensili: il peso stesso e il listello di pvc all'interno del profilo mantengono i ripiani stabilmente in posizione. einfach einhängen ohne werkzeug: eigengewicht und innenliegende pvc-schutzlitze halten fachböden in position easily attached without any tools: the shelf‘s own weight and pvc protection lace keeps them in a stable position

IT design nobile adatto a qualsiasi tipo di arredamento per negozi, uffici, hotel o per casa: montare a parete il binario e agganciare semplicemente il ripiano in vetro. la particolare sfaccettatura degli angoli molati crea bellissimi effetti di luce. anche in combinazione con scaffali di altri materiali, ripiano è semplicemente splendido. DE edles design für jede einrichtung ob shop, office, hotel oder home: ripiano rail wandmontieren und die glasfachböden einfach eingehängen. der besondere kantenschliff schafft brillante lichteffekte. aber auch mit ablagen aus anderen materialien sieht ripiano einfach toll aus.

profilo in alluminio anodizzato color argento, materiale per il montaggio incluso

1-3

silber eloxiertes aluminium profil, inkl. montagematerial

EN noble design for every ambience in shops, offices, hotels or homes: wall mount the ripiano rail and simply attach the tempered glass shelves. the special design of the glass edges creates brilliant light effects. also with shelves in other materials ripiano is a real looker.

silver anodized aluminium profile, incl. mounting material

vetro temperato di sicurezza, con angoli molati, logo in serigrafia

4-8

temperiertes sicherheitsglas mit facettenschliff, siebdruck logo tempered glass with facetted edges, silk screen printed brand

information il nostro consiglio: provate ripiano anche in combinazione con scaffali in altri materiali come legno o pietra. unser tip: probieren sie ripiano in gleicher abmessung aber mit anderen materialien wie holz oder stein. our tip: try ripiano in same size but with other materials such as wood or stone.

42

zip

8mm

ripiano 1

RIR400AL

rail 400mm, 1pc

2

RIR600AL

rail 600mm, 1pc

3

RIR900AL

rail 900mm, 1pc

4

RIV400240

glass 400x240mm, 1pc

5

RIV600240

glass 600x240mm, 1pc

6

RIV600320

glass 600x320mm, 1pc

7

RIV900240

glass 900x240mm, 1pc

8

RIV900320

glass 900x320mm, 1pc

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

2 + 5 rail 600 + glass 600x240mm

43

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

liftboy MADE IN EU design by KD

patented

1 + 2 + 3

IT l’idea è geniale e protetta a livello internazionale: sulla struttura a stelo si inseriscono portainformazioni nei formati più comuni. l’altezza e la disposizione sono a libera scelta: il segreto sta tutto nell’elasticità del materiale con cui sono realizzati. scegliete i portainformazioni o i porta cataloghi che preferite e componeteli sull’espositore nel modo che più vi aggrada. LIFTBOY – il display per informazioni intelligente adatto anche ad eleganti indicazioni di prezzi e a veloci informazioni sul prodotto. tasca ad inserimento realizzata in PETG, formato DIN A4, DIN A5 o DIN A6.

2-4

einschubtasche aus PETG, DIN A4, DIN A5 oder DIN A6. poster pocket made of PETG, DIN A4, DIN A5 or DIN A6.

tasca portadepliant realizzata in PETG, formato DIN A4, DIN A5 o DIN A6.

5-7

prospekttasche aus PETG, für DIN A4, DIN A5 oder DIN A6.

DE die idee ist genial und – international geschützt: auf die grundstruktur mit stab schieben sie infohalter einfach auf. höhe und ausrichtung der einzelnen halter stellen sie frei ein. möglich durch die nutzung der spannkräfte des elastischen materials. wählen sie posterhalter oder prospekttaschen im gewünschten format und kombinieren sie beliebig. LIFTBOY - das smarte infodisplay für stilvolle preisauszeichnung und schnelle produktinformation. EN the idea is simple - and internationally protected: just put the trays on the bar. arrange level and direction of every single tray according to your needs thanks to the resilience of the elastic material. trays are available in common sizes. choose poster pockets or brochure trays in different sizes and combine freely. liftboy – the smart information display for stylish price tagging and elegant product information.

brochure tray made of PETG, DIN A4, DIN A5 or DIN A6.

information

liftboy

struttura a stelo in metallo, verniciata a polvere in nero, altezza 1200mm, base 195mm

1

105mm

44

148mm

zip

A4

210mm

297mm

A5

210mm

A6

148mm

base structure made of metal, black powder coating, height 1200mm, base 195mm

1200mm

basistruktur aus metall, schwarz pulverlackbeschichtet, höhe 1200mm, basis 195mm

195mm

1,7

2,2

1

LB1200195GR

2

LBA6

liftboy poster pocket A6, 1pc

3

LBA5

liftboy poster pocket A5, 1pc

4

LBA4

liftboy poster pocket A4, 1pc

5

LBPPA6

liftboy brochure tray A6, 1pc

6

LBPPA5

liftboy brochure tray A5, 1pc

7

LBPPA4

liftboy brochure tray A4, 1pc

liftboy base structure, 1pc

Fe

54-59 60-63

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

swift MADE IN EU design by KD

2 swift pixquick A4

90°

IT swift è un espositore da terra autoportante composto da un’asta telescopica, una base rotonda e un pixquick A4 o A5, che vi permette di esporre in modo elegante fogli singoli senza cornici laterali ed a prova di polvere. il cambio delle informazioni è semplice e veloce: basta aprire o staccare il pannello frontale. il design intelligente permette di variare il formato da orizzontale a verticale. DE swift kombiniert pixquick A4 oder A5 als freistehendes bodendisplay mit teleskopstange und runder basis. staubsicher und ohne rahmen einzelblattinfo elegant präsentieren. austausch jederzeit durch aufklappen oder abnehmen des frontpaneels. das clevere design erlaubt schnelles wechseln von horizontal auf vertikal. EN swift combines pixquick A4 or A5 as a freestanding floor display with telescopic bar and round base. a dust proof and elegant presentation of single sheet information without a visible frame. exchange anytime by opening or taking away the front cover. the clever design allows quick rotation from horizontal to vertical. PUSH PUSH

information struttura di base formata da asta telescopica in alluminio anodizzato e base verniciata color argento metallizzato

1

2 create e stampate il layout semplicemente con il tuo pc

basisstruktur, mit teleskopstange und halter, silber eloxiertes aluminium, basis silbermetallic lackiert

design and print with your own workstation

625-1100mm



base structure, telescopic bar and support made of silver anodized aluminium, silver metal coated base

layout am eigenen pc gestalten und ausdrucken

swift 230mm

Fe

1

PQSWA5

swift pixquick A5, 1pc

2

PQSWA4

swift pixquick A4, 1pc

2,5

3,5

45

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

flippy MADE IN EU design by KD

2 set flippy & stopquick

IT flippy, con asta telescopica e base verniciata in argento metallizzato, è un pratico display da terra autoportante. offriamo flippy in 4 differenti varianti sia come portainformazioni che come portacataloghi. tutti i supporti sono realizzati in acrilico color vetro di alta qualità, mentre il sostegno ad U è in ottone cromato. Il montaggio è semplicissimo: basta avvitare la base all’asta telescopica, scegliere l’altezza e il supporto desiderati e inserire l’informazione prescelta. In un batter d’occhio flippy è al lavoro, come indicatore di direzione, porta cataloghi o espositore pubblicitario. DE flippy mit der teleskopstange aus aluminium und der silberlackierten basis ist ein praktisches freistehendes bodendisplay. wir bieten flippy in vier verschiedenen varianten für informations- und prospektpräsentation. alle träger sind aus hochwertigem, glasgrünem acrylglas, der u-halter aus verchromtem messing. basis anschrauben, die gewünschte höhe der teleskopstange einstellen und mit der passenden info bestücken. schon ist flippy im einsatz als ihr wegweiser, prospektständer oder infopräsenter. EN flippy with its telescopic bar made of anodized aluminium and the silver coated base is a convenient free standing floor display. we offer flippy in four different versions for information or brochure presentation. all supports are made of high grade, glassgreen acrylic. the u-support is made of chrome-plated brass. screw on the base, set up the telescopic bar to the required height and fill with your information. and here you go with your flippy as guidepost, brochure holder or information display.

economic

information

alu

floor display, u-support chrome-plated, telescopic bar silver anodized aluminium, base metallic silver coated.

780-1255mm

bodendisplay, u-haltebügel verchromt, teleskopstange silber eloxiertes aluminium, basis silbermetallic lackiert.

230mm

46

zip



espositore da terra, sostegno ad U in cromo lucido, asta telescopica in alluminio anodizzato color argento, base verniciata color argento metallizzato.

flippy set 1

FPY1STFGL

2

FPYSSTQ

set flippy & stopquick, 1pc

3

FPYSSTU

set flippy & stopup, 1pc

4

FPYSSTB

set flippy & stopbag, 1pc

set flippy & stopfix, 1pc

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

espositore flippy con portaposter stopquick, acrilico color vetro, DIN A4, bifacciale, cambio veloce grazie alla chiusura con calamita.

espositore flippy con panello stopfix in acrilico color vetro, DIN A4, per stampa e laminazione. display flippy mit paneel stopfix, acryl glasgrün, DIN A4, zum bedrucken oder aufkaschieren.

display flippy mit postertasche stopquick, acryl glasgrün, DIN A4, beidseitig, einfacher austausch dank magnetverschluss.

display flippy with stopfix panel in glassgreen acrylic, DIN A4, for print or laminating.

display flippy with glassgreen acrylic poster pocket stopquick, DIN A4, double side, easy exchange thanks to the magnetic lock.

2

1

set flippy & stopquick

set flippy & stopfix

espositore flippy con portaposter stopup in acrilico color vetro, DIN A4, inclinato di 45°, inserimento del foglio laterale.

3 set flippy & stopup

display flippy mit postertasche stopup, acryl glasgrün, DIN A4, 45° neigung, seitlicher einschub.

espositore flippy con tasca portadepliant stopbag in acrilico color vetro, DIN A4, inclinata di circa 20°, adatta per circa 200 fogli singoli.

display flippy with glassgreen acrylic poster pocket stopup, DIN A4, 45° inclined, lateral sheet insertion.

display flippy mit prospekttasche stopbag, glasgrünes acryl, DIN A4 format, 20° neigung, für ca. 200 einzelblattprospekte.

4 set flippy & stopbag

display flippy with glassgreen acrylic brochure pocket stopbag, thickness 3mm for DIN A4 format, inclined 20°, for approx. 200 single sheet brochures

47

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

2

1

espositore flip con panello stopfix in acrilico color vetro, DIN A4, per stampa e laminazione. display flip mit paneel stopfix, acryl glasgrün, DIN A4, zum bedrucken oder aufkaschieren. display flip with stopfix panel in glassgreen acrylic, DIN A4, for print or laminating.

27

28

30

34

36

3

set flip & stopquick

set flip & stopfix

26

espositore flip con portaposter stopquick, in acrilico color vetro, DIN A4, bifacciale, cambio veloce grazie alla chiusura con calamita. display flip mit postertasche stopquick, acryl glasgrün, DIN A4, beidseitig, einfacher austausch dank magnetverschluss. display flip with glassgreen acrylic poster pocket stopquick, DIN A4, double side, easy exchange thanks to the magnetic lock.

set flip & stopup

espositore flip con portaposter stopup in acrilico color vetro, DIN A4, inclinato di 45°, inserimento del foglio laterale. display flip mit postertasche stopup, acryl glasgrün, DIN A4, 45° neigung, seitlicher einschub. display flip with glassgreen acrylic poster pocket stopup, DIN A4, 45° inclined, lateral sheet insertion

information praticitá: base pieghevole che riduce il volume di trasporto e stoccaggio.

espositore portadepliant, asta telescopica in ottone con cromatura in argento satinato, sostegno ad U in cromo lucido per i nostri supporti.

630-1020mm

info display telescopic bar, silver-plated brass, u-support chrome-plated for our displays

280

mm

48

zip



praktisch: klappbar, spart volumen für transport und lagerung

infodisplay mit teleskopauszug aus silbersatiniertem messing, verchromter U-haltebügel für unsere display aufsätze.

m

5m

24

convenient: foldable, saves volume for transport and storing

38

40

42 44-45 46-49 50-51

4 set flip & stopbag

espositore flip con tasca portadepliant stopbag in acrilico color vetro, DIN A4, inclinata di circa 20°, adatta per circa 200 fogli singoli. display flip mit prospekttasche stopbag, glasgrünes acryl, DIN A4 format, 20° neigung, für ca. 200 einzelblattprospekte. display flip with glassgreen acrylic brochure pocket stopbag, thickness 3mm for DIN A4 format, inclined 20°, for approx. 200 single sheet brochures

52

54-59 60-63

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

flip MADE IN EU design by KD

IT flip è il classico espositore da terra autoportante realizzato con materiali di alta qualità: base verniciata a polvere in argento metallizzato, asta telescopica regolabile in altezza color argento e sostegno ad U in ottone cromato. Flip può essere utilizzato in 4 diverse e pratiche combinazioni, con supporti in acrilico color vetro che fungono da portainformazioni e portacataloghi. I supporti in acrilico sono gli ustessi utilizzati come complemento delle linee di colonnine eliminacode stopper e tex. DE flip ist ihr freistehendes bodendisplay hochwertigen materialien: silbermetallic pulverlackbeschichtete basis, stufenlos regulierbare teleskopstange aus versilbertem und haltebügel aus verchromtem messing. wir bieten flip in vier praktischen kombinationen mit glasgrünen acrylglas taschen für einzelblatt-info oder katalogepräsentation an. alle display-aufsätze sind übrigens auch kompatibel mit den personenleitsystemem stopper und tex. EN flip is a first class freestanding floor display made of high grade materials. silver metallic powder coated base, stageless regulable telescopic bar made of silver-plated brass. U-support made of chrome-plated brass. we provide flip in four convenient combinations with glassgreen acrylic poster and brochure pockets. convenient: the acrylic pockets can also be used with our guide line system stopper and tex.

e brass

high-grad

4 set flip & stopbag

flip set

Fe

1

FLSZIP1STFGL

2

FLPSTQ

set flip & stopquick, 1pc

3

FLPSTU

set flip & stopup 1pc

4

FLPSTB

set flip & stopbag, 1pc

1

40

set flip & stopfix, 1pc

49

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

bag soistes MADE IN EU design by KD

PUSH PUSH

IT la soluzione per tutto quanto possa o debba essere appeso: da sacchetti promozionali, lanyards, fino alle cuffie o alle catenelle... con bag andate sul sicuro. l‘altezza dei 2 tubi puó essere regolata liberamente. il pixquick bifacciale all’apice della struttura permette di personalizzare bag con una stampa in modo semplice e veloce. DE ihr stummer diener für alles mit aufhänger: ob tragetaschen, lanyards, kopfhörer, ketten... mit bag sind sie gut beraten. die display bars können ganz nach bedarf in der höhe stufenlos verstellt werden. der doppelseitige pixquick posterhalter on top ermöglicht ihnen schnelle und einfache personalisierung mit print. 1

EN the ideal solution for everything that has to be suspended: from promotional bags, lanyards, head phones, cards, chains… you are sure with bag. the height of the display bars is freely adjustable. the double sided pixquick information pocket on the apex of the structure gives you the possibility to easily and quickly personalise bag with prints.

bag soistes

l‘altezza dei 2 tubi puó essere regolata liberamente. die display bars können ganz nach bedarf in der höhe stufenlos verstellt werden.

information

the height of the display bars is freely adjustable.

doppelseitige einzelblattpräsentation pixquick format A4 aus polycarbonatspritzguss, eloxiertes aluminium in silber, trittschutzring aus matt verchromtem abs-spritzguss. double side poster display pixquick A4 made of polycarbonate die-cast, silver anodized aluminium, base with step-on protection made of matt chrome plated abs die-cast.

50

zip

1

660mm

300mm

300mm 1240mm

struttura in alluminio anodizzato argento con portainformazioni bifacciale in formato A4 realizzata con pixquick in policarbonato stampato ad iniezione. base con protezione in abs colore cromo opaco.

bag soistes m

5m

33

1

SOBA1200

10 bag soistes, 1pc

11 14,5 11 14,5

54-59 60-63

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

desk soistes MADE IN EU design by KD

banner not included

IT il leggio autoportante desk, grazie al suo ripiano in acrilico satinato, vi offre ampio spazio per menù, cataloghi, libri, depliants e molto altro ancora. é anche possibile personalizzare la parte frontale di desk, con una stampa digitale, grazie alla semplice aggiunta dei nostri profili a scatto bannerblock. DE der freistehende counter desk bietet mit seiner satinierten acrylablage platz für menükarten, kataloge, gästebücher, verzeichnisse und vieles mehr. zusätzlich kann die vorderseite mit druck personalisiert werden. einfach ihren desk mit unserem klemmprofil bannerblock erweitern. EN the free standing desk with its satin acrylic tray is ideal for presentation of menus, catalogues, guest books, flyers and much more. additionally you can customize the front side with prints. just expand your desk with our bannerblock extrusions.

1 desk soistes

aggiunta: ulteriore spazio pubblicitario con il profilo a scatto bannerblock.

1

upgrade: zusätzliche werbefläche mit bannerblock klemmprofil kein problem! upgrade: additional advertising space with bannerblock extrusions no problem!

information struttura in alluminio anodizzato argento con ripiano in acrilico satinato. base con protezione in abs colore cromo opaco.

1

desk soistes 1

SODE2A3H

2

BBC500

5m m 33

1140mm

950mm

tray in white-frosted acrylic, silver anodized aluminium, base with step-on protection made of matt chrome plated abs die-cast.

510mm

380 mm

ablage aus matt-weissem acrylglas, eloxiertes aluminium in silber, trittschutzring aus matt verchromtem abs-spritzguss.

bannersize: 1070mmx 500mm

9,4

10,9 14,5

desk soistes, 1 pc bannerblock 500mm, set 2pcs

51

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

velo shark MADE IN EU design by KD

IT grazie all‘espositore velo shark le vostre presentazioni assumeranno un altro mordente: il pannello in alluminio composito può essere completato liberamente e a scelta con i porta informazioni pixquick, nei diversi formati disponibili. Il pannello è anche bifacciale: un lato è in decorativo argento metallico, l‘altro è bianco opaco. Il nostro consiglio: personalizzate il vostro velo shark, con una stampa digitale diretta, sul alto bianco opaco, adatto a questo uso. DE mit velo shark bekommt ihre info-präsentation richtig biss: das alu-verbundpaneel kann von ihnen frei mit pixquick info-präsentern in verschiedenen formaten gestaltet werden. das alu-verbund-paneel ist doppelseitig: dekorativ metallic silber bzw. matt weiss. unser tip: personalisieren sie ihren velo shark auf der weissen seite mit digitalem direktdruck. EN with velo shark your information presentation will have teeth: the aluminium composite panel can be personalised easily with our pixquick information displays in different formats. the composite panel is double-sided: decorative metallic silver or matt white. our tip: the white side is perfect for customization with direct digital print.

1 + 6 velo shark + pixquick A3

1 velo shark

print not included

print not included

information pannello in alluminio composito bifacciale, bianco opaco e argento metallico, base in mdf laccata color argento, cavo di acciaio con chiusura automatica di sicurezza.

1

m

300m

velo shark 1200mm

doppelseitig verwendbares aluverbundpaneel in matt-weiss und silber, silber lackierte mdf basis, stahlseil mit matic-verschluss. double-sided aluminium-composite panel matt white and silver, silver varnished base made of mdf, steel cable with matic lock. m 0m

29

52

zip

1

VELOSH1200CO

2

PQA6L

3

PQA6

pixquick A6, without support, 1pc

4

PQA5

pixquick A5 support included, 1pc

5

PQA4

pixquick A4 support included, 1pc

6

PQA3

pixquick A3, without support, 1pc

velo shark, 1pc pixquick A6L, without support, 1pc

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

1 + 3x 2 velo shark + 3x pixquick A6L

A3

A6L A5

A4 A4

A4

A5

A6L A6L A6L

A5

A4

2-6

porta informazioni in policarbonato trasparente stampato ad iniezione, biadesivo incluso. postertasche aus transparentem polycarbonat spritzguss, incl. doppelkleber. poster pocket made of transparent polycarbonate die-cast, incl. double sided adhesive tape.

print not included

53

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

wing MADE IN EU design by KD

IT wing vi entusiasmerà grazie alla sua leggerezza ed al suo aspetto elegante, che lo rendono ideale per ogni presentazione ed informazione. tutti i modelli di wing sono personalizzabili, con una serigrafia o una pellicola. wing pixquick è perfetto per l‘esposizione di fogli singoli, grazie ad un supporto senza cornici laterali e a prova di polvere. il cambio dei fogli è inoltre facile e veloce. wing, comprensivo di anellini in silicone e agganci in alluminio anodizzato, è disponibile nei formati di stampa A4 e US letter. un consiglio: eventualmente potreste anche utilizzare il divider della serie velo e creare così un espositore per 2 formati A6. DE wing begeistert durch geringes gewicht und elegante optik für präsentation und information. alle wing modelle lassen sich perfekt mit siebdruck direkt oder aufkaschiert personalisieren. mit wing pixquick können sie einzelblattinfo rahmenlos und staubgeschützt präsentieren. der austausch ist jederzeit einfach und schnell möglich. printmaterial der formate A4 und us letter präsentiert wing mit den o-ringen aus silikon und den silber eloxierten aluminium haltern. unser tip: optional können sie den divider der velo serie einsetzen und so 2 fächer für A6 gewinnen. EN wing wows you with light weight and elegant look for presentation and information. all wing models are perfect for customizing with print or laminating. with wing pixquick you present information frameless and dustproof. the exchange is quick and easy anytime. brochures and flyers in format A4 or us letter are perfectly displayed with the o-rings made of silicone and the silver anodized aluminium supports. our tip: you can use optional the divider of the velo series and gain 2 A6 trays.

3 wing

wing

54

zip

2,9

1

WING990COTR

wing corpo, 1pc

2

WING990PQTR

wing pixquick, 1pc

3

WING990TR

4

VELODIV02

wing, 1pc velo divider for 2 A6, 2pcs

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

1

2

wing corpo

3

wing pixquick

wing corpo in acrilico bisatinato.

wing

wing: acrilico bisatinato con supporti in alluminio anodizzato e anelli in silicone per formati A4 e US letter.

wing pixquick, acrilico bisatinato, con porta poster pixquick A4 in policarbonato trasparente.

wing corpo aus beidseitig satiniertem acrylglas.

wing pixquick: beidseitig satiniertes acryl mit pixquick A4 aus transparentem polycarbonat.

wing corpo made of both side satin acrylic

wing: beidseitig satiniertes acryl mit silber eloxierten aluminiumhaltern und silikon o-ringen f端r format A4 und US-letter.

wing pixquick: both side satin acrilic with pixquick A4 made of polycarbonate die-cast.

wing: both side satin acrylic with silver anodized aluminium supports and silicone o-rings for format A4 and US-letter.

PUSH PUSH

information

4

divider: divisore in acrilico 2mm per due depliants formato DIN A6 verticale. divider: unterteilung acrylglas 2mm f端r 2 prospekte DIN A6 vertikal.

1

985mm

divider: 2mm acrylic glass for two A6 brochures vertical

240

mm

m

5m

24

55

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

velo MADE IN EU design by KD

4

3

IT formato da due parti, velo si monta in un batter d’occhio. fornito di distanziatori color argento satinato, combinati con elastici trasparenti, è ideale per esporre cataloghi in DIN A4 e, grazie al divisore in acrilico, anche 2 formati DIN A6. in aggiunta, la tasca portainformazioni in formato DIN A4 si fissa sui distanziatori. sfruttate anche la parte posteriore che, grazie ai profili bannerblock, diventa un’ulteriore superficie pubblicitaria. velo: originalmente rinfrescante. DE die zweiteilige grundstruktur ist schnell aufgestellt. silbermatt verchromte halter in kombination mit transparenten o-ringen machen velo zum infopanel und prospektständer. mit dem divider werden aus einem DIN A4, zwei DIN A6 fächer. die DIN A4 postertasche wird auf den haltern befestigt . eingehängt mit dem passenden bannerblock-profil wird die velo rückseite mit digitaldruck zur zusätzlichen werbefläche.

information velo corpo pannello preforato in alluminio anodizzato spessore 3mm, base mdf laccata argento con chiusura di sicurezza design autobloccante, cavo in acciaio inox.

EN the two-piece base structur is mounted in no time. silver matt spacers in combination with transparent o-rings make velo a brochure rack and an infopanel as well. with the divider the A4 tray becomes two A6 trays. the A4 poster pocket is mounted on the spacers. double your marketing space by adding digital prints to a bannerblock to the rear of the velo.

1

1225mm

velo corpo silber eloxiertes alu paneel mit bohrungen, silberlackierte MDF-basis mit selbstarretierendem designverschluss, edelstahlseil. velo corpo silver anodized aluminium panel, with holes, base made of silver coated MDF with auto-closing lock, stainless steel wire. 270

mm

velo pannello preforato in alluminio anodizzato spessore 3mm, base mdf laccata argento, chiusura di sicurezza design autobloccante, cavo in acciaio inox, 1 set VELOAT02 per 2 A4 incluso.

2

1225mm

velo silber eloxiertes aluminiumpaneel mit bohrungen, silberlackierte MDF-basis selbstarretierender designverschluss, edel-stahlseil, 1 set VELOAT02 für 2 DIN A4 inkl. velo panel made of anodized aluminium with holes, base made of silver coated MDF with auto-closing lock, stainless steel wire, 1 set VELOAT02 for 2 A4 incl.

270

mm

56

zip

m

290m

m

290m

velo

3,5

4,4

MDF

1

1

VELOAACO

2

VELOAA

velo, 1pc

3

VELOA4

velo poster pocket A4, 1pc

4

VELODIV02

velo divider for 2 A6, 2pcs

5

BBVELO

velo bannerblock set 2pcs

6

VELOAT02

7 8

velo corpo, 1pc

8 velo spacers, 4 o-rings, 1set

VELORING140

transparent o-rings,

139mm, 4pcs

VELORING12

transparent o-rings,

12mm, 5 pcs

49

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97 3

98

100

102

107

108

110

112

tasca porta informazioni in acrilico, 3mm di spessore, per fogli singoli, con elastici trasparenti.

zip

54-59 60-63

acrylglas-posterhalter 3mm für ein einzelblatt im DIN A4 format, mit transparenten o-ringen. poster holder, 3mm acrylic glass for a single DIN A4 sheet, with transparent o-rings.

4

divider: divisore in acrilico 2mm per due depliants formato DIN A6 verticale. divider: unterteilung acrylglas 2mm für 2 prospekte DIN A6 vertikal.

2

divider: 2mm acrylic glass for two A6 brochures vertical

velo

5

2 profili di alluminio bannerblock, larghi 270 mm, per fissare ed esporre stampe digitali di spessore da 0,2mm a 0,7mm. zwei bannerblock aluminiumprofile, breite 270mm, zur befestigung von digitaldrucken von 0,2mm bis 0,7mm. two extrusions bannerblock made of anodized aluminium, 270mm length, to attach digital prints from 0,2mm up to 0,7mm.

banner not included

6

8 distanziatori in alluminio anodizzato, con 4 elastici trasparenti in silicone. 8 distanzhalter aluminium eloxiert, mit 4 transparenten silikon o-ringen. 8 spacers, anodized aluminium, with 4 transparent silicone o-rings.

7

4 o-ring trasparenti in silicone, 139mm 4 stück transparente o-ringe aus silikon, 139mm. 4 pcs transparent o-rings, made of silicone, 139mm

8

5 piccoli o-ring trasparenti in silicone, 12 mm 5 stück transparente o-ringe aus silikon, 12mm 5 pcs transparent o-rings, made of silicone, 12mm

118

velo media 57

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

velo magic MADE IN EU design by KD

IT velo goes magic: abbiamo dotato il pannello del velo delle fresature laterali tipiche della linea magic. in questo modo è possibile utilizzare tutti gli accessori magic anche con l’espositore velo. grazie al sistema modulare magic potete trasformare ogni volta il vostro velo in modo semplice e veloce: basta scegliere di volta in volta i portacataloghi o i portainformazioni che piú fanno al caso vostro. 1

DE velo goes magic: das alupaneel des velo haben wir mit den magic-fräsungen versehen, damit können sie die magic accessoires auch für velo nutzen. mit dem magic system konfigurieren sie ihren velo immer wieder neu und im handumdrehen: taschen oder ablagen je nach bedarf einfach ein-, aus- und umhängen.

VMA165AA

EN velo goes magic: the aluminium panel of velo has the magic-notches so you can use your magic accessories with velo too. the magic system allows you to configure your velo in new ways again and again: just hook or unhook the brochure trays or poster pockets according to your needs.

information velo magic: pannello in alluminio anodizzato con fresature laterali per l’aggancio di tutti gli accessori della serie magic, base mdf laccata argento.

1

velo magic

1225mm

velo magic: paneel silber eloxiertes aluminium mit fräsungen für alle zubehörelemente der magic serie zum einhängen, basis silber lackiertes mdf. velo magic: silver anodized aluminium panel, with notches to hook on all elements of the magic accessories, base silver coated mdf.

220

mm

58

zip

m

289m

4,0

4,9

MDF

1

1

VMA165AA

2

PQMA4

pixquick magic A4, 1pc

3

PQMA5

pixquick magic A5, 1pc

4

MPPA5PL

5

MZIP300BRPC

6

MDIV02

7

MZ300BSAL

49

velo magic, 1pc

brochure tray A5, 1pc brochure tray A4, 1pc magic divider for 2 A6, 1pc magic support, 1pc

combinations

105

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97 2

98

100

102

107

108

110

112

pixquick magic A4 verticale: policarbonato trasparente con supporti laterali in alluminio anodizzato color argento.

zip

54-59 60-63

pixquick magic A4 vertikal: transparentes polycarbonat, mit silber eloxierten aluminium halterungen. pixquick magic A4 horizontal: transparent polycarbonate, with silver anodized aluminium supports. PUSH PUSH

3

pixquick magic A5 orizzontale: policarbonato trasparente con supporti laterali in alluminio anodizzato color argento. pixquick magic A5 horizontal: transparentes polycarbonat mit silber eloxierten aluminium halterungen. pixquick magic A5 horizontal: transparent polycarbonate, with silver anodized aluminium supports. PUSH PUSH

4

tasca portadepliant da agganciare sull‘espositore, in acrilico trasparente per formato DIN A5 verticale. prospektschale zum einhängen, aus transparentem acryl für DIN A5 vertikal. brochure holder to hook on, transparent acrylic, for DIN A5 vertical.

5 1 +2x

4

tasca portadepliant da agganciare sull‘espositore in policarbonato antiurto e resistente ai raggi UV, per formato DIN A4. prospektschale zum einhängen, aus uv-resistentem, bruchsicherem polycarbonat, für DIN A4 format.

velo magic + 2x brochure holder

brochure holder to hook on, uvresistant, shock proof polycarbonate, for DIN A4 size.

6

magic divider acrilico trasparente, divide la tasca A4 (MZIP300BRPC) in 2 scomparti per A6. si inserisce nella tasca. magic divider transparentes acrylglas, unterteilt durch einschub die prospekttasche A4 (MZIP300BRPC) in 2 A6 fächer. magic divider transparent acrylic, put into the A4 brochure tray MZIP300BRPC and get a place for 2 A6.

7

supporto magic in alluminio anodizzato, per cataloghi da inserire nella tasca in A4 piú in alto. magic stütze für prospekte in der obersten A4 tasche, silber eloxiertes aluminium. magic support for brochures in the top A4 tray, silver anodized aluminium.

59

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

mosquito MADE IN CHINA quality control by KD

IT mosquito è la soluzione leggera come una piuma per l’impiego mobile, grazie ai suoi 2 profili di alluminio che, combinati con tessuto trasparente, fanno risparmiare peso e volume. dopo averlo estratto dalla pratica borsa per il trasporto, mosquito è pronto per l’utilizzo in un batter d’occhio.il riuscito restyling della nuova versione colpisce grazie all’eleganza dell’aspetto e all’alta qualitá dei materiali utilizzati. l’asta telescopica facilita il montaggio dell’espositore, che viene inoltre mantenuto in perfetta tensione. due versioni, rispettivamente con 4 e 8 tasche in formato DIN A4, sono a disposizione a vostra scelta. la robusta borsa per il trasporto è realizzata in tessuto di lino foderato. mosquito: seducente grazie al suo aspetto, alla sua trasportabilità e al suo prezzo. DE mosquito ist die federleichte lösung für den mobilen einsatz. leichte silber eloxierte aluprofile kombiniert mit transparentem textilgewebe sparen gewicht und volumen. aus der transporttasche genommen, ist der mosquito nach wenigen handgriffen im einsatz. das gelungene restyling der neuen version besticht durch elegante optik und hochwertige verarbeitung. die teleskopstange erleichtert den aufbau und sorgt für optimale spannung. zwei versionen mit vier bzw. acht DIN A4 taschen stehen zur auswahl. die robuste transporttasche ist aus gefüttertem gewebe in leinenoptik. der mosquito: bestechend in optik, mobilität und preis. EN mosquito is as light as a feather and thus most suitable for mobile users. a combination of aluminium profiles and transparent textile fabric saves on weight and volume. once taken out of the transport bag mosquito is mounted in an instant and ready for use. successful restyling wins over with elegant looks and high-grade materials. the telescopic bar eases setting up and keeps the fabric perfectly tight. two versions with four or eight DIN A4 pockets are available. the robust transport bag is made of lined canvas. mosquito: tempting by looks, mobility and price.

information 1

2

1600mm

silber eloxierte aluminiumprofile, teleskopstange, silbergraues, strapazierfähiges textilgewebe, acht oder vier unterteilungen für DIN A4 format, inkl. transporttasche

1600mm

profili di alluminio anodizzato, asta telescopica, resistente tessuto color grigio argentato, 8 o 4 tasche in formato DIN A4, borsa per il trasporto inclusa.

MOSN04 MOSN08

anodized aluminium profile, telescopic bar, silvergrey fabric, eight or four pockets for DIN A4, transport bag included

mosquito mm

280m

m

60

zip

5 34

530m

m

mm

5 34

1,5

1,7

textile

1

MOSN04

mosquito 4 x A4, 1pc

2

MOSN08

mosquito 8 x A4, 1pc

1

149

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

2 mosquito 8 x A4

61

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

fixzip MADE IN EU design by KD

pannello crowner singolo in formato DIN A4 realizzato in acrilico di 3mm di spessore per personalizzazioni individuali.

3

crowner schild DIN A4 aus 3mm acrylglas zum aufstecken, für die individuelle gestaltung. DIN A4 corwner signpost to be attached on top, 3mm acrylic glass, for individual composition and marking.

pannello crowner a tasca in formato DIN A4 realizzato in acrilico con calamite inserite a filo, per un veloce cambio di informazioni.

4

crowner posterhalter DIN A4 zum aufstecken, aus acrylglas mit magnetverschluss, zum schnellen austausch der information. DIN A4 crowner poster holder to be attached on top, acrylic glass, with magnetic lock for fast exchange of information.

IT il nostro fixzip è doppiamente funzionale: leggero e stabile nella struttura, veloce nel montaggio. il porta cataloghi si monta e si smonta in pochi e semplici gesti. le 4 tasche portadepliant in acrilico antiurto sono già fissate sulla struttura ad arco, in legno, che viene montata sulla base. il cavo di acciaio incluso nella confezione unisce l’arco e la base grazie ad una chiusura di sicurezza autobloccante. grazie a fixzip in un batter d’occhio avrete a disposizione un porta cataloghi stabile ma anche straordinariamente mobile. una quinta superficie per informazioni si ottiene facilmente aggiungendo gli accessori della serie dei crowner, pannelli in acrilico da montare sulla tasca superiore dell’espositore. fixzip – classico ed elegante per l’ufficio e lo showroom. DE stabil in der struktur, schnell im aufbau. der stationäre prospektständer ist mit wenigen handgriffen auf- und abgebaut. vier DIN A4 prospekttaschen aus schlagfestem acrylglas sind schon vormontiert. der spannbogen wird in die basis gestellt. das mitgelieferte edelstahlseil verbindet den spannbogen und die basis mittels selbstarretierendem verschluss. mit fixzip haben sie einen stabilen aber denoch mobilen prospektständer. ein fünfte infofläche ermöglicht das zubehör der zip-crowner serie.

information base in MDF color argento metallizzato, struttura ad arco in betulla multistrato ricoperta anteriormente da alluminio anodizzato, già montata con le 4 tasche portadepliant in acrilico antiurto, cavo in acciaio inox.

1

birkenschichtholz spannbogen, frontab-deckung aus eloxiertem aluminium, MDF basis silbermetallic lackiert, 4 DIN A4 prospekttaschen aus schlagfestem acrylglas vormontiert, edelstahlseil.

EN take advantage of fixzip’s fast assembling and stable structure as well. the brochure rack is mounted and dismantled in no time at all: the four brochure pockets in DIN A4 format made of shock-resistant acrylic are already pre-assembled. insert the arc into the base. the stainless steel wire provided connects arc and base with the auto-closing lock. you get a solid and likewise mobile brochure rack. obtain a fifth information panel with the accessories of the zip crowner series.

FZIP165AA

1595mm

arc made of multi-layer birchwood front cover anodized aluminium, silver varnished MDF base, 4 DIN A4 brochure pockets made of shock-resistant acrylic glass pre-assembled, stainless steel cable.

base in acero impiallacciato, struttura ad arco in betulla multistrato ricoperta anteriormente da alluminio anodizzato, già montata con le 4 tasche portadepliant in acrilico antiurto, cavo in acciaio inox. birkenschichtholz spannbogen, frontab-deckung aus eloxiertem aluminium, basis aus ahorn furniert, 4 DIN A4 prospekttaschen aus schlagfestem acrylglas vormontiert, edelstahlseil. arc made of multi-layer birchwood front cover anodized aluminium, maple verneer base 4 DIN A4 brochure pockets made of shock-resistant acrylic glass pre-assembled, stainless steel cable.

250

mm

2

FZIP165HP

m

330m

fixzip

5,6

7,5

wood MDF

1

FZIP165AA

fixzip silver base, 1pc

2

FZIP165HP

fixzip maple veneer base, 1pc

3

CZIP01_SINGLE *

crowner signpost A4, 1pc

4

CZIP02_SLEEVE *

crowner poster holder A4, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

62

zip

1

32

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

2 ямБxzip

63

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

solid zip MADE IN EU design by KD

IT solid zip vi offre tutti i vantaggi di un espositore autoportante mantenendo tuttavia caratteristiche di leggerezza e facilitá nel montaggio e durante il trasporto. le 4 tasche stampate ad iniezione in policarbonato trasparente antiurto sono resistenti ai raggi uv e durevoli. praticitá d’uso: il design intelligente impedisce che i fogli singoli cadano in avanti. robusta e tuttavia elegante, la struttura dell’espositore è realizzata in alluminio anodizzato. un consiglio: usate solid zip anche per i depliant in formato A6! basta inserire il divider che divide in due parti la tasca A4.

zip divider restyle: restyling del divisore in acrilico trasparente, per 2 A6 verticali. zip divider restyle: transparentes acryl, unterteiler für prospekttasche in 2 A6 fächer. zip divider restyle: transparent acrylic, divides the A4 brochure pocket into 2 A6 trays

DE solid zip bietet ihnen alle vorteile eines stationären prospektständers und ist dabei leicht im handling bei aufbau und transport. die vier spritzgusstaschen aus schlagfestem polycarbonat sind uv-beständig und langlebig. praktisch: das smarte design verhindert, dass einzelblätter aus der tasche nach vorne kippen. robust und dennoch elegant in der anmutung ist die taschenstrebe aus silber eloxiertem aluminium. unser tip: auch für A6 prospekte geeignet, einfach zip divider einschieben und die A4 tasche teilen. EN solid zip has all advantages of a permanent brochure holder and yet it is easy to handle and transport. the four die-cast brochure pockets, made of shock-resistant polycarbonate, are uv-resistant and durable as well. convenient: the smart design prevents single sheets from bending forward. the pocket support made of silver anodized aluminium is sturdy and gives an elegant impression. our tip: suitable for A6 formats also, just insert the zip divider and disect the A4 pocket.

information 4 tasche formato DINA4 in policarbonato antiurto, montate su una struttura di alluminio anodizzato, base mdf laccata argento, con chiusura di sicurezza design autobloccante

1

1595mm

vier schlagfeste spritzgusstaschen aus polycarbonat, vormontiert auf silber eloxiertem aluminiumprofil, basis silber lackiertes mdf mit matic-halter für stahlseil . four shock-resistant brochure pockets, made of die-cast polycarbonate, premounted on silver anodized aluminium profile, base silver coated mdf with matic-lock-support for steel cable 250

mm

64

zip

m

330m

solid zip 1

SOZ165AL

2

DNZIP02

4,8

6,6

MDF

1 solid zip, 1pc

zip divider restyle, set 2pcs

32

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

1 solid zip

65

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

sailzip MADE IN EU design by KD

IT sailzip offre una vasta gamma di combinazioni, per creare presentazioni in modo sempre diverso ma con il minimo sforzo. facile e veloce da montare, la struttura è tenuta in tensione grazie al cavo in inox e alla chiusura autobloccante di sicurezza. gli accessori, di diverse forme e dimensioni, sono utilizzabili sempre a libera scelta: combinateli a piacere per creare il vostro sempre nuovo e sempre diverso sailzip. DE maximale kombinationsmöglichkeiten, minimaler aufwand? das ist sailzip. in die basis eingesteckt wird der spannbogen durch ein edelstahlseil im selbstarretierenden verschluss gehalten. aus dem zubehör programm wählen sie die elemente. anschliessend beliebig kombinieren und im bogen ein um- oder aushängen EN maximum variety of combination, minimum effort? that’s sailzip. insert the arc into the base. the stainless steel wire provided connects the arc and base with the auto-closing lock. choose your accessories and combine them at will. the elements are easily attached to the arc again and again freely any time.

sailzip information

spannbogen aus birkenschichtholz mit frontabdeckung aus eloxiertem aluminium, basis aus ahorn furniert (SAIL165HP) oder silbermetallic lackierte mdf-basis (SAIL165AA) mit verschluss, inkl. edelstahlseil. arc made of multi-layer birchwood with front cover made of anodized aluminium, base made of maple verneer (SAIL165HP) or silver varnished mdf (SAIL165AA) with auto-closing lock, stainless steel cable

66

zip

1650mm

struttura ad arco in betulla multistrato 1 ricoperta anteriormente da una lamiera di alluminio anodizzato, base in acero impiallacciato (SAIL165HP) o in mdf laccata color argento satinato (SAIL165AA) con chiusura di sicurezza autobloccante e cavo di acciaio inox. SAIL165AA

2

SAIL165HP 250

mm

m

330m

3,0

4,8

wood MDF

1

1

SAIL165AA

sailzip silver base, 1pc

2

SAIL165HP

sailzip maple verneer base, 1pc

3

SAIL700500

4

SAILPPA5

5

SAILPPA4

brochure pocket A4, vertical, 1pc

6

SAILPPA3

brochure pocket A3, horizontal, 1pc

7

SAILVASC

container, 1pc

8

SAILA4V

poster holder A4 vertical, 1pc

poster pocket, 700x500 (hxl), 1pc brochure pocket A5, vertical, 1pc

9

SAILA4H

poster holder A4 horizontal, 1pc

10

SAILA3V

poster holder A3 vertical, 1pc

11

SAILA3H

poster holder A3 horizontal, 1pc

32

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

tasca portaposter in acrilico antiurto, formato 700x500mm (hxl)

3

zip

54-59 60-63

postertasche aus schlagfestem acrylglas 700x500mm (hxb) poster holder, shock-resistant acrylic, 700x500mm (hxw)

4

5

tasca portadepliant in acrilico antiurto, formato DIN A5 o A4 verticale prospekttasche aus schlagfestem acrylglas im DIN A5 oder A4format vertikal

297mm

A5 210mm

148mm

brochure pocket made of shock-resistant acrylic, A5 format or A4 vertical

A4 210mm

tasca portadepliant in acrilico antiurto, formato DINA3 orizzontale; il divisore centrale, mobile, permette di dividere la tasca in due A4 verticali.

6

prospekttasche aus schlagfestem acrylglas im DIN A3 format horizontal, durch einhaken der exiblen mittelteilung 2 A4 vertikal fächer

A3

297mm

brochure pocket made of shock-resistant acrylic, A3 format horizontal, hook in the middle divider get 2 A4 vertical

420mm

contenitore per prodotti in acrilico antiurto con fondo in alluminio anodizzato, misure 120x295x195mm (hxbxp)

7

produktschĂźtte aus schlagfestem acrylglas mit boden aus eloxiertem aluminium 120x295x195mm (hxbxt) container made of shock-resistant acrylic with bottom made of anodized aluminium 120x295x195mm (hxbxd)

8

tasca portaposter in acrilico antiurto, formato DIN A4 verticale o formato DIN A4 orizzontale postertasche aus schlagfestem acrylglas im DIN A4 format vertikal oder DIN A4 horizontal

6

11

210mm

tasca portaposter in acrilico antiurto, formato DIN A3 verticale o formato DIN A3 orizzontale postertasche aus schlagfestem acrylglas im DIN A3 format vertikal oder DIN A3 format horizontal poster holder, shock-resistant acrylic, DIN A3 format vertical or DIN A3 format horizontal

A3 420mm

A3

420mm

10

A4

297mm

A4 297mm

210mm

poster holder, shock-resistant acrylic, DIN A4 format vertical or DIN A4 format horizontal

sailzip maple verneer base + sailposter 700x500 +brochure pocket A3

297mm

2 + 3 +

9

297mm

67

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

flashzip

40

42 44-45 46-49 50-51

52

soistes

MADE IN EU design by KD

IT flashzip é un portadepliant autoportante con 5 ripiani in policarbonato per prospetti in formato A4. con poster clip le stampe si possono fissare sotto i ripiani stessi personalizzando quindi il proprio flashzip con il proprio logo, con della grafica o con il proprio slogan. un poster clip é giá incluso nel pacchetto flashzip. DE flashzip ist ein freistehender prospektpräsenter mit 5 polycarbonat-ablagen für A4 prospekte. mit dem poster clip werden drucke von unten an die ablagen befestigt werden, so personalisieren sie ihren flashzip im handumdrehen entweder mit logo, grafik oder passenden slogans. ein poster clip ist im lieferumfang schon dabei. EN flashzip is a freestanding brochure holder with 5 polycarbonate trays in A4 format. with the poster clip fix your prints on the under side of the trays and customize your flashzip with a logo or information. one poster clip is already included. flash poster clip pannello A4 in acrilico per personalizzare le tasche con una stampa.

2

flash poster clip A4 paneel in acryl für personalisierung der taschen mit druck. flash poster clip A4 acrilic panel for customizing the trays with print

information flashzip base con protezione in abs, profili in alluminio anodizzato color argento, 5 tasche in policarbonato per formato A4, 1 poster clip.

1

260mm

1730mm

flashzip basis abs trittschutz, silber eloxiertes alu-profil, 5 ablagen in polycarbonat A4, 1 poster clip. flashzip base abs step-on protection, silver anodized aluminium, 5 polycarbonate trays A4, 1 poster clip.

flashzip soistes m

5m

33

68

zip

1

FL170AL

2

FLCA4P

Fe flash zip, 1pc flash poster clip A4, 1pc

11,1

13,1

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

1 ямВashzip

69

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

zipzac soistes MADE IN EU design by KD

IT zipzac è un portadepliant per cataloghi di formato A4 realizzato con profili in alluminio anodizzato, formato da 6 ripiani in policarbonato stampato ad iniezione e da una stabile base verniciata a polvere in argento metallizzato. tutti i ripiani, grazie all’accessorio posterclip, possono essere personalizzati con una semplice stampa. inoltre, zipzac si può personalizzare anche grazie all’aggiunta di un pannello superiore o di crowner media, per presentazioni multimediali.

1 zipzac

DE mit zipzac erhalten sie 6 ablagen aus polycarbonat-spritzguss für kataloge im A4 format auf stabiler pulverlackbeschichteter metallbasis und silbereloxierten aluminium profilen. alle ablagen können mit dem posterclip schnell und einfach mit druck personalisiert werden. ausserdem lässt sich ihr zipzac mit einem topschild oder sogar einem crowner media für audiovisuelle präsentation erweitern. EN with zipzac you get 6 trays made of die-cast polycarbonate for A4 brochures. zipzac comes on a stable base made of powder coated metal and silver anodized aluminium profiles. all trays can be easily customized with the poster clip. besides that you can upgrade your zipzac with a top sign or a crowner media for audiovisual presentation. flash poster clip pannello A4 in acrilico per personalizzare le tasche con una stampa.

2

flash poster clip A4 paneel in acryl für personalisierung der taschen mit druck. flash poster clip A4 acrilic panel for customizing the trays with print

information base verniciata a polvere, profili di alluminio anodizzato color argento, 6 ripiani in policarbonato in formato A4.

1

360mm

basis silber pulverlackbeschichtet, silber eloxiertes alu-profil, 6 ablagen in polycarbonat A4. 1540mm

base silver metallic powder coated metal, silver anodized aluminium, 6 polycarbonate trays A4.

zipzac soistes m

1

ZZC1500

2

FLCA4P

zipzac soistes, 1pc

m 00

3

70

zip

flash poster clip A4, 1pc

54-59 60-63

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

bigflash soistes MADE IN EU design by KD

1 bigflash

IT bigflash ha 10 ripiani in policarbonato per prospetti in formato A4. i ripiani possono essere montati parallelamente oppure sfasati. con flash poster clip potete fissare delle stampe sotto il ripiano personalizzando cosí il vostro bigflash in un batter d'occhio. con bigflash riceverete 2 poster clip incluse. DE bigflash hat 10 polycarbonat-ablagen für A4 prospekte für sie. die ablagen können parallel oder versetzt montiert werden. mit dem poster cover befestigen sie drucke von unten an den ablagen und ihr flashzip ist im handumdrehen passend mit druck personalisiert. bei bigflash sind 2 poster clip schon dabei. EN bigflash has 10 polycarbonate trays for A4 brochures. you can mount the trays parallel or offset. with poster cover you fix your prints on the under side of the trays, customizing your bigflash in no time. bigflash comes already with 2 poster clip.

flash poster clip pannello A4 in acrilico per personalizzare le tasche con una stampa.

2

flash poster clip A4 paneel in acryl für personalisierung der taschen mit druck. flash poster clip A4 acrilic panel for customizing the trays with print.

information bigflash base con protezione in abs, profili di alluminio anodizzato color argento, 10 tasche in policarbonato per formato A4, 2 poster clip.

1

485mm

bigflash basis abs trittschutz, silber eloxiertes alu-profil, 10 ablagen in polycarbonat A4, 2 poster clips. 1730mm

bigflash base abs step-on protection, silver anodized aluminium, 10 polycarbonate trays A4, 2 poster clips.

bigflash soistes m

5m

33

1

BFL170AL

2

FLCA4P

Fe

11,7

13,7

bigflash, 1pc flash poster clip A4, 1pc

71

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

flagflash soistes MADE IN EU design by KD

2

flash poster clip pannello A4 in acrilico per personalizzare le tasche con una stampa. flash poster clip A4 paneel in acryl für personalisierung der taschen mit druck. flash poster clip A4 acrilic panel for customizing the trays with print.

IT flagflash presenta 5 ripiani autoportanti in policarbonato per depliant in formato A4 insieme alle vostre stampe di 500mm con il profilo bannerblock. anche con flagflash si possono inserire sotto i ripiani, grazie a poster clip, delle stampe per aggiungere spazio pubblicitario o informativo. ogni fornitura contiene 1 poster clip. DE flagflash präsentiert freistehend 5 polycarbonat-ablagen für A4 prospekte sowie ihre 500mm drucke mit dem klemmprofil banner block. auch bei flagflash können mit dem poster cover drucke von unten an den ablagen für zusätzliche werbe- oder infofläche befestigt werden. ein poster clip ist im lieferumfang enthalten. EN flagflash presents freestanding trays for 5 A4 brochures and your 500mm prints with the bannerblock extrusion. flagflash also gives you the possibility to customize the trays with poster clip from the under side. we provide flagflash already with one poster clip. 1 flagflash fissaggio banner con bannerblock, il profilo ad incastro in alluminio. bannerbefestigung mit bannerblock, dem silber eloxiertem klemmprofil.

banner not included

banner mounting with bannerblock, the silver anodized clamp profile.

information

flagflash base abs step-on protection, silver anodized aluminium, 5 polycarbonate trays A4, 1 poster clip, profile for banner 500mm.

500mm

max. 1930mm

flagflash basis abs trittschutz, silber eloxiertes alu-profil, 5 ablagen in polycarbonat A4, 1 poster clip, klemmprofil für banner 500mm.

1

max. 1600mm

flagflash base con protezione in abs, profili in alluminio anodizzato color argento, 5 tasche in policarbonato per formato A4, 1 poster clip, profilo ad incastro bannerblock 500mm.

flagflash soistes 5

mm

33

72

zip

1

FFL170AL

2

FLCA4P

11,7 flagflash, 1pc flash poster clip A4, 1pc

13,7

54-59 60-63

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

MADE IN EU design by KD

zip

magica soistes PUSH PUSH

1 magica soistes

IT la struttura magica soistes permette di utilizzare tutti gli accessori della linea magic zip; in questa sede vi presentiamo una composizione formata da 4 tasche magic in policarbonato e da un porta poster pixquick in formato A4. gli accessori si agganciano semplicemente alle fresature laterali del pannello, in alluminio anodizzato color argento, e si possono cambiare e posizionare a proprio piacimento. DE die magica struktur ermöglicht die verwendung aller accessoires der magic zip serie, hier haben wir ihnen bereits ein set mit 4 magic polycarbonat-taschen und einer A4 pixquick postertasche zusammengestellt. alle teile werden ganz einfach in die fräsungen des silber eloxierten aluminiumpaneels ein-, aus- und umgehängt. EN the magica structure allows you to use all the accessories of the magic zip range. here we have put together a set with 4 magic brochure pockets and 1 A4 pixquick poster pocket, all made of shock-resistant die-cast polycarbonate. all items can be easily rearranged by just inserting them into the notches on the silver anodized aluminium panel.

information

einzelblattpräsentation pixquick format A4 und prospektschalen aus polycarbonat-spritzguss, silbermattes aluminium verbund paneel, eloxiertes aluminium in silber, trittschutzring aus matt verchromtem abs-spritzguss

1

1930mm

struttura in alluminio anodizzato argento con portainformazioni pixquick in formato A4 e tasche portadepliant in plicarbonato stampato ad iniezione applicati mediante pannello in alluminio composito. base con protezione in abs colore cromo opaco.

information display pixquick A4 and brochure trays made of polycarbonate die-cast, silver matt aluminium composite panel, silver anodized aluminium, base with step-on protection made of matt chrome plated abs die-cast.

magica soistes m

5m

33

1

SOMA1930SET

12

14

magica soistes, 1pc

73

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

trend soistes MADE IN EU design by KD

60°

90°

30° 0°

inclinazione del ripiano regolabile in 4 diversi posizioni. ablagen-neigung vierfach regelbar. 4 different tray inclinations possible

IT trend soistes é un display da terra autoportante con 3 ripiani portacataloghi in formato A4 verticale con un bordo di 3cm. i ripiani si possono disporre liberamente su tutta la lunghezza del profilo e sono inclinabili orizzontalmente in 4 differenti angolature. il pannello di alluminio composito, verniciato in color argento e con uno spessore di 3 mm, può essere decorato con una stampa. i morsetti laterali sono di ottone verniciato color argento. 1

DE trend soistes bietet ihnen als freistehendes bodendisplay 3 A4 ablagen aus satiniertem acryl mit 3cm rand. die ablagen sind höhenverstellbar sowie vierfach horizontal neigbar. das silbergrau beschichtete 3mm starke aluverbundpaneel kann dekorativ bedruckt oder beklebt werden. die paneelhalter sind aus versilbertem messing.

trend soistes

EN trend soistes is a free standing display with 3 A4 trays made of satined acrylic with a 3cm lip. the trays are adaptable horizontally and can be regulated in height as well. the silvergrey coated 3mm thick aluminium composite panel can be customized with print. the panel supports are made of silver-plated brass.

print not included

information 3 ripiani per formato A4 in acrilico bisatinato, alluminio anodizzato coloro argento, protezione in abs, pannello in alluminio composito.

1

550mm 300mm

1730mm

3 trays for A4 made of satin acrylic, silver anodized aluminium, abs-protection, aluminium composite panel.

1500mm

3 A4 ablagen aus satiniertem acryl, silber eloxiertes aluminium profil, abs trittschutzring, aluminium verbundpaneel.

esempi su richiesta | beispiele auf anfrage | examples on demand

trend soistes m

5m

33

74

zip

1

SOTR1730

14,7 trend soistes, 1pc

16,7

54-59 60-63

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

palo soistes MADE IN EU design by KD

IT grazie a palo avrete a disposizione un espositore da terra autoportante composto da 8 ripiani in formato A4. i ripiani in acrilico sono regolabili in altezza ed in quattro gradi di inclinazione. che si tratti di esporre fogli singoli o cataloghi, con gli eleganti ripiani in acrilico satinato farete sempre e comunque un‘ottima figura. DE mit palo bekommen sie ein freistehendes und stabiles bodendisplay für 8 A4 formate. die acrylglasablagen lassen sich horizontal 4-fach neigen und stufenlos höhenverstellen. ob einzelblatt- oder katalogpräsentation mit den elegant satinierten acrylablagen machen sie immer gute figur. EN with palo from the soistes range you get a free standing display with 8 A4 sized trays. the acrylic trays are adaptable horizontally and can be regulated in height. appealing and stylish presentation of brochures and catalogues is what palo will provide you.

1 palo soistes

60°

90°

30°

inclinazione del ripiano regolabile in 4 diversi posizioni. ablagen-neigung vierfach regelbar.

0°

information 4 ripiani in acrilico satinato per 8 formati A4 con bordo di 30mm all´estremitá, base con protezione in abs, profilo in alluminio anodizzato color argento.

4 different tray inclinations possible

475mm

1

1730mm

4 ablagen aus satiniertem acryl für 8 formate A4, rand 30mm, basis mit abstrittschutzring, profil aus silber eloxiertem aluminium. 4 satin acrylic trays for 8 A4, tray lip is 30mm lip, base with abs protection, profile silver anodised aluminium .

palo soistes m

5m

33

1

SOPA8A4

12

14

palo soistes, 1pc

75

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

kombi soistes MADE IN EU design by KD

il sistema laterale di fissaggio a molla tensiona perfettamente i vostri banner. gefederte befestigung, falten- lose spannung für ihr banner spring loaded supports tenses your banner without creases

IT con kombi in un unico elemento avrete la possibilitá di presentare cataloghi e stampe digitali. i quattro ripiani di presentazione possono essere inclinati fino alla posizione orizzontale e offrono tanto spazio per il vostro materiale pubblicitario in formato A4. infilate le barre di sostegno nell‘ asola del banner precedentemente approntata e il gioco é fatto. le barre inoltre possono essere regolate in altezza per consentire diverse possibili lunghezze del banner e allo stesso tempo per garantirne la migliore tensione DE mit kombi verbinden sie katalog- und digitaldruckpräsentation ganz perfekt. die vier ablagen sind vierfach neigbar und bieten viel platz für printmaterial in A4. für die befestigung des drucks, schieben sie die haltestangen durch den bannersaum. die höhe der stangen ist stufenlos einstellbar, so wird ihr banner optimal gespannt und sie sind in der bannerlänge flexibel. EN with kombi you merge perfectly the presentation of brochures and print perfectly. the four trays can be inclined horizontally and offer lots of space for your information material in A4. to mount the banner just push the bars through the seam of the banner. the height of the bars can be infinitely adjusted in height. thus your banner is kept perfectly taut and the banner length is flexible.

60°

90°

30°

information

silver anodised aluminium profiles, connectors made of silver-plated die-cast metal, trays A4 made of die-cast synthetic material.

min. 40mm

650mm

inclinazione del ripiano regolabile in 4 diversi posizioni. 1790mm

silber eloxierte aluminium profile, verbinder aus versilbertem metalldruckguss, ablagen A4 kunststoffspritzguss.

1

0°

962mm

max. 1430mm

profili in alluminio anodizzato color argento, connettori in metallo stampato color argento, ripiani stampati formato A4.

ablagen-neigung vierfach regelbar. 4 different tray inclinations possible

43

0m

m

kombi soistes

76

zip

1

SOKO4A4

15,2 kombi soistes, 1pc

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

1 kombi soistes

banner not included

77

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

compact soistes MADE IN EU design by KD

IT compact è il display autoportante dalla serie soistes per tre o quattro ripiani A4, per tutte le vostre presentazioni di depliant. i ripiani sono inclinabili in quattro posizioni e possono essere regolati in altezza sul profilo a proprio piacimento. DE compact das stabile bodendisplay aus der soistes serie bietet ihnen drei bzw. vier A4 ablagen für ihre katalogpräsentation. alle ablagen sind vierfach neigbar und können in der höhe stufenlos verstellt werden. EN compact, the freestanding floor display of the soistes series, offers you three resp. four A4 trays for your brochure presentation. all trays can be inclined in four positions and infinitely adjusted in height.

60°

90°

30°

inclinazione del ripiano regolabile in 4 diversi posizioni. ablagen-neigung vierfach regelbar.

0°

4 different tray inclinations possible

information profili di alluminio anodizzato color argento, connettori stampati a pressofusione in zamac color argento, ripiani in policarbonato stampato ad iniezione, base in metallo verniciato a polvere color argento.

1

1140mm

silver anodized aluminium profiles, silver-plated metal die-cast supports, polycarbonate die-cast trays, silver powder coated metal base.

1745mm

silber eloxierte aluminiumprofile, versilberte metalldruckguss verbinder, polycarbonatspritzgussablagen, metallic pulverbeschichtete metallbasis.

2

compact soistes m

300mm

78

zip

0m

30

300mm

m

m

0 30

1

SOCC3A4

compact 3 A4, 1pc

2

SOCC4A4

compact 4 A4, 1pc

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

2 compact 4 A4

79

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

rack soistes MADE IN EU design by KD

IT il rack della linea soistes é composto da 3 robusti ripiani in acrilico satinato ognuno per 3 depliant, formato A4. ogni ripiano é regolabile indipendentemente dagli altri in altezza e inclinabile in orizzontale. il bordo dei ripiani (3cm) fa si che tutto rimanga al suo posto. grazie alle rotelle rack, soistes é sempre al posto giusto. materiali: alluminio anodizzato e metallo pressofuso color argento. DE mobiles rack mit 3 ablagen für je 3 A4 aus satiniertem acryl. alle ablagen lassen sich unabhängig voneinander vierfach horizontal neigen und stufenlos höhenverstellen. der 3cm hohe rand hält dabei alles am platz. durch die leichtlaufrollen ist das rack jederzeit am richtigen ort schnell im einsatz. materialien: silber eloxierte aluminium-profile und versilberter metalldruckguss. EN the mobil soistes rack is made up of 3 shelves in satin acrylic, each for 3 A4 format side by side. each individual shelf can be inclined independently from the others horizontally and every tray is freely adjustable in height. the lip of the shelf is 3cm high which keeps everything in its place. thanks to the wheels you can always put your rack in the right place. materials: silver anodised aluminium extrusions and silver-plated die-cast metal.

1 rack soistes

60°

90°

30°

information

inclinazione del ripiano regolabile in 4 diversi posizioni. ablagen-neigung vierfach regelbar.

profili in alluminio anodizzato color argento, connettori in metallo stampato color argento, 3 ripiani in acrilico satinato.

0°

710mm

4 different tray inclinations possible

silver anodised aluminium profiles, connectors made of silver-plated die-cast metal, 3 trays made of satin acrylic.

1870mm

silber eloxierte aluminium profile, verbinder aus versilbertem metalldruckguss, 3 ablagen aus satiniertem acrylglas.

rack soistes m

0m

43

80

zip

1

SORA9A4

12 rack soistes, 1pc

14,5

54-59 60-63

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

minirack soistes MADE IN EU design by KD

IT il fratellino del rack soistes, con i suoi due ripiani ognuno per 3 A4 in acrilico satinato, è altrettanto pratico e movibile. i ripiani si possono inclinare indipendentemente l‘uno dall‘altro e riporre sulla struttura all‘altezza desiderata. il bordo dei ripiani, di 3 cm, serve di appoggio per i cataloghi. grazie alle rotelle, minirack è sempre flessibile e mobile. materiali: profili in alluminio anodizzato color argento e connettori in metallo stampato color argento. DE der kleine bruder des mobilen soistes racks ist mit seinen 2 ablagen für je 3 A4 aus satiniertem acryl ebenso praktisch und mobil. alle ablagen lassen sich unabhängig voneinander neigen und stufenlos höhenverstellen. der 3cm hohe rand hält dabei alles am platz. dank der leichtlaufrollen ist auch minirack immer mobil und flexibel. materialien: silber eloxierte aluminium-profile und versilberter metalldruckguss. 1 minirack soistes

EN the little brother of our mobile soistes rack comes with two shelves in satin acrylic, each for 3 A4 format side by side. each individual shelf can be inclined and is freely adjustable in height. the 3cm high front lip keeps everything in its place. wheels make the minirack flexible and always mobile. materials: silver anodised aluminium extrusions and silver-plated die-cast metal.

60°

90°

30°

information

ablagen-neigung vierfach regelbar.

0°

profili in alluminio anodizzato color argento, connettori in metallo stampato color argento, 2 ripiani in acrilico satinato. silber eloxierte aluminium profile, verbinder aus versilbertem metalldruckguss, 2 ablagen aus satiniertem acrylglas.

inclinazione del ripiano regolabile in 4 diversi posizioni.

4 different tray inclinations possible

710mm

1030mm

silver anodised aluminium profiles, connectors made of silver-plated die-cast metal, 2 trays made of satin acrylic.

730mm

710

minirack soistes 1

SORA6A4

minirack soistes, 1pc

81

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

cubic soistes MADE IN EU design by KD

IT grazie a cubic vedrete com'è facile attirare l'attenzione, oltre ad avere molto spazio disponibile per esporre la vostra documentazione. questo espositore, composto da ripiani a forma di S su profilo soistes, conquisterà anche voi. cosa vi offre cubic? dal design trendy, è un espositore da terra stabile che rende facile prendere i cataloghi ivi esposti da diverse angolazioni.

1 + 2 cubic soistes

DE mit cubic ist ihnen die aufmerksamkeit sicher und sie haben jede menge platz für print-material aller art. diese kombination aus s-förmiger ablage und soistes profil wird auch sie begeistern. trendige optik, stabiler stand und leichter zugriff von verschiedenen seiten sind vorteile der katalogpräsentation, die cubic ihnen bietet. EN with cubic you will be for sure attract all the intrest. lots of space for print material of all kinds. let yourself be inspired by the combination of s-shape shelf and soistes profile. trendy look, stable stand and easy access from different directions are advantages of catalogue presentation, that cubic provides to you.

aggiunta: possibilità di personalizzare o aggiungere ulteriore spazio pubblicitario grazie a pixquick.

2

upgrade: personalisierung und zusätzliche werbefläche mit pixquick postertasche gewinnen! upgrade: customize cubic with poster pocket pixquick and gain further advertising area!

information

PUSH

alluminio composito color argento, base metallo verniciato argento, profili in alluminio anodizzato, color argento. silber metallic alu-verbundpaneel, silber lackierte metallbasis, silber eloxierte alu-profile.

PUSH

1

1100mm

silver metalic coated aluminium composite panels, silver coated metal base, silver anodised aluminium extrusions.

cubic soistes 330mm

82

zip

1

SOCU1100

2

PQA4

10 cubic, 1pc

mm

5 32

pixquick A4, 1pc

12

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

wallmate soistes

1 wallmate soistes

zip

54-59 60-63

MADE IN EU design by KD

2

included

IT wallmate è la scelta ideale per una presentazione a parete. i tre ripiani in acrilico satinato offrono infatti ampi spazi di esposizione e sono adatti a contenere depliants, cataloghi, ma anche libri, riviste e quotidiani. i ripiani si possono disporre a piacimento su tutta l‘altezza del profilo laterale. wallmate si adatta ottimamente ad ambienti classici e moderni. con crownerfix, inoltre, potrete montare il pannello superiore in modo semplice e veloce ed ottenere così un wallmate personalizzato ed un‘ulteriore superficie pubblicitaria. DE wallmate ist ihre optimale wahl für die elegante, wandmontierte präsentation. drei satinierte acrylglas-ablagen bieten ausreichend platz für kataloge, brochüren, bücher und sogar grossformatige zeitungen. die ablagen können sie in der höhe stufenlos auf die gewünschte höhe einstellen. wallmate passt hervorragend in moderne wie klassische ambiente. und mit crownerfix können sie topschilder einfach montieren und so ihren wallmate auch noch schnell und einfach personalisieren.

information alluminio anodizzato color argento, ripiani in acrilico satinato.

EN wallmate is your choice for an elegant, wall mounted catalogue presentation. three satin acrylic trays offer lots of space and are perfect for flyers and brochures as well as large format newspapers. you can adjust the trays in height according to your needs. wallmate matches perfectly with modern and classic ambience as well. with crownerfix you can mount top signs quickly, customizing your wallmate easily.

710m

m

1

960mm

silber eloxiertes aluminiumprofil, ablagen aus satiniertem acrylglas.

650mm

31

0m

m

silver anodized aluminium, trays made of satin acrylic.

75

m

m

30mm

crownerfix: zur befestigung von topschildern mit max. 4mm stärke aus versilbertem messing.

2 4mm

4mm

crownerfix: morsetto per il montaggio di crowner con uno spessore massimo di 4mm, ottone color argento.

crownerfix: for crowner panels mounting with max. 4mm thickness made of silverplated brass.

wallmate soistes 4mm

1

SOWM960

2

SOCF1515ARset

9,2

11,2

wallmate, 1pc set, 2pcs

83

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

lightzip MADE IN EU design by KD

veloce, pratico, geniale: stampare il banner, inserirlo nel profilo bannerblock superiore, tensionarlo e regolare il profilo inferiore in base alla sua lunghezza. schnell, praktisch, genial: banner bedrucken, im klemmprofil bannerblock fixieren, spannen und das untere profil entsprechend fixieren.. quick, easy, smart: print your banner, mount in the extrusion, pull taught and fix the lower bar according to the banner length.

1

1560mm

4 prospekttaschen DIN A4 aus schlagfestem polycarbonat, basis silbermatt lackiertes mdf, seitenstreben und bannerblock aus silber eloxiertem aluminium, papier zum bedrucken für banner inklusive. 4 brochure pockets for DIN A4 format made of shock-resistant polycarbonate, matt silver varnished mdf base, side parts and banner block made of silver anodized aluminium, paper for printing of banner incl.

lightzip 250m

zip

m

0m

m 30

84

DE schnell personalisiert, gewichtsreduziert und in jeder hinsicht ökonomisch ist light zip nach seinem restyling. vier prospekttaschen für A4 aus schlagfestem polycarbonat klappen sie mit einem griff zum display auf. die prospekttaschen sind kompakter im format und am rand mit einzelblattkippschutz versehen. das frontbanner kann jederzeit bequem gewechselt werden. mit den bannerblock profilen können sie beliebige bedruckte materialien von 0,2mm bis 0,7mm ganz einfach befestigen und ihren light zip immer passend zum jeweiligen anlass personalisieren. passendes papier liefern wir schon mit. EN quickly personalized, the restyled light zip with reduced weight is economic in all respects. four brochure pockets made of shock-resistant polycarbonate is set up as a display at once. the brochure pockets are leaner in size and have lateral supports that prevent single sheets from bending forward. the front banner can be exchanged anytime easily. mounting of any printed material with thicknesses between 0,2mm and 0,7mm is quick and convenient with the bannerblock extrusions. and you can customize your light according to any campaign in the blink of an eye. the light zip comes complete with the right size printing paper.

information 4 tasche porta depliant A4 in policarbonato antiurto, base in mdf laccata color argento satinato, parti laterali e profili bannerblock in alluminio anodizzato, carta per la stampa del banner inclusa.

IT veloce da personalizzare, leggero ed economico in ogni senso, light zip dopo il restyling è ancora piú accattivante. formato da 4 tasche portacataloghi in policarbonato antiurto, lightzip è pronto all’uso in un baleno. le tasche in policarbonato sono piú compatte e snelle (pur mantenendo la dimensione ideale per esporre DINA4) e sono dotate di alette laterali che prevengono la caduta in avanti dei fogli singoli. il banner frontale puó essere cambiato in qualsiasi momento. grazie ai profili bannerblock potrete esporre qualsiasi materiale stampato, che abbia uno spessore compreso tra 0,2 e 0,7 mm, rendendo cosí il vostro lighzip nuovo e diverso per ogni occasione. la carta per la stampa del banner è inclusa.

1

5,5

LNZ156AA

6,5

MDF

1 lightzip, 1pc

36

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

1 lightzip

99

ziptrolley 98

99

99

combinations

85

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

real zip MADE IN EU design by KD

personalizzazione semplice e veloce: stampare la grafica ed inserirla nel pixquick. personalisierung einfach und schnell: grafik ausdrucken, einlegen, fertig! quick and easy customizing: print your graphics, insert in pixquick, ready! PUSH PUSH

2 zip devider restyle set 2pcs

zip divider restyle: restyling del divisore in acrilico trasparente, per 2 A6 verticali zip divider restyle: transparentes acryl, unterteiler für prospekttasche in 2 A6 fächer zip divider restyle: transparent acrylic, divides the A4 brochure pocket into 2 A6 trays

information 4 tasche porta depliant A4 in policarbonato antiurto, 1 tasca A4 pixquick per personalizzare l'espositore, base in mdf laccata color argento satinato, parti laterali in alluminio anodizzato.

1

4 brochure pockets for DIN A4 format made of shock-resistant polycarbonate, 1 poster pocket A4 pixquick for customizing the display, silver varnished mdf base, side parts made of silver anodized aluminium. m

0m

m 29

zip

EN our top-quality original zip with many extras: 4 die-cast polycarbonate brochure pockets which unfold in no time at all into an elegant display. staggered arrangement and the ergonomically curved aluminium side braces guarantee easy access to the printed material. the mounted A4 poster pocket pixquick is especially convenient. in the blink of an eye your real zip is customized for any occasion. the clever pixquick design presents your print, frameless and dust proof. real zip: a real and genuine original.

real zip 250m

86

DE unser original zip in top ausführung mit praktischen extras: 4 A4 polycarbonat spritzguss taschen mit einzelblattkippschutz entfalten sich im handumdrehen zum standfesten display. mit zip divider machen sie aus einem A4 zwei A6 fächer. stufenförmige staffelung und ergonomisch geformte seitenstreben aus silber eloxiertem aluminium gewährleisten perfekte entnahme von prospektmaterial. besonderer clou ist die vormontierte pixquick A4 tasche am frontpaneel. damit personalisieren sie real zip schnell, immer passend zum anlass. das clevere pixquick design präsentiert ihren druck ohne rahmen und staubgeschützt. real zip: ein echtes original.

1550mm

4 prospekttaschen DIN A4 aus schlagfestem polycarbonat, 1 postertasche A4 pixquick zum personalisieren des aufstellers, basis silbermatt lackiertes mdf, seitenstreben silber eloxiertes aluminium.

IT il nostro zip originale, il piú alto in qualitá, di ulteriori interessanti caratteristiche: 4 tasche portacataloghi in policarbonato trasparente, e con alette laterali per evitare la caduta dei fogli singoli, compongono un espositore stabile e sicuro. le barre laterali ergonomiche in alluminio anodizzato e la composizione a forma di scala consentono di prendere i cataloghi comodamente. inoltre, lo zip divider vi dá la possibilitá di dividere la tasca A4 in 2 formati A6. di particolare interesse è il pixquick A4 montato sul pannello frontale, che rende possibile la personalizzazione dell’espositore. il brillante design del pixquick vi fa presentare le vostre informazioni a prova di polvere e senza cornici laterali. real zip: un vero originale.

1

RZ4AA

2

DNZIP02

5,8

6,8

MDF real zip 4 pockets, silver base, 1pc zip divider restyle, set 2pcs

1

36

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

1 real zip

99

116

zip media 98

ziptrolley 99

99

combinations

87

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

real bianco

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

IT elegante il nostro real bianco – la variante con stile del nostro zip originale, il più alto in qualità, con nuove ulteriori interessanti caratteristiche: 4 tasche portacataloghi in policarbonato trasparente, con alette laterali per evitare la caduta dei fogli singoli, compongono un espositore stabile e sicuro. le barre laterali ergonomiche in alluminio anodizzato e la composizione a forma di scala consentono di prendere i cataloghi comodamente. inoltre, lo zip divider dà la possibilità di dividere la tasca A4 in 2 formati A6. Di particolare interesse è il pixquick A4 montato sul pannello frontale, che rende possibile la personalizzazione dell’espositore. il brillante design del pixquick vi fa presentare le vostre informazioni a prova di polvere e senza cornici laterali. real bianco: il colore tanto di moda ora disponibile anche per la vostra comunicazione visiva. DE elegant in weiss der real bianco - die stilvolle variante unseres original zip in top ausführung mit praktischen extras: 4 A4 polycarbonat spritzguss taschen mit einzelblattkippschutz entfalten sich im handumdrehen zum standfesten display. mit zip divider machen sie aus einem A4 zwei A6 fächer. stufenförmige staffelung und ergonomisch geformte seitenstreben aus mattweiss pulverlackbeschichtetem metall gewährleisten perfekte entnahme von prospektmaterial. besonderer clou ist die vormontierte pixquick A4 tasche am frontpaneel. damit personalisieren sie real bianco schnell und immer passend zum anlass. das clevere pixquick design präsentiert ihren druck ohne rahmen und staubgeschützt. real bianco: edles weiss, die trendfarbe jetzt auch für ihre visuelle kommunikation. EN elegant in white is the real bianco - the stylish version of our top quality original zip with many extras: 4 die-cast polycarbonate brochure pockets which unfold in no time at all into an elegant display. staggered arrangement and the ergonomically curved aluminium side braces guarantee easy access to the printed material. all metal parts are powder coated in matt white colour. the mounted A4 poster pocket pixquick is especially convenient. in the blink of an eye your real zip is customized for any occasion. the clever pixquick design presents your print, in a frameless and dust proof way. real bianco: elegant white - the trend colour now available also for your visual communication.

information 4 tasche porta depliant A4 in policarbonato antiurto, 1 tasca A4 pixquick per personalizzazione, base in mdf laccata color bianco satinato, parti laterali e panello frontale in metallo verniciato a polvere color bianco.

1

1550mm

4 prospekttaschen A4 aus schlagfestem polycarbonat, 1 postertasche A4 pixquick für personalisierung, basis mattweiss lackiertes mdf, seitenstreben und frontpaneel mattweisses pulverlackbeschichtetes metall. 4 brochure pockets for A4 format made of shock-resistant polycarbonate, 1 poster pocket A4 pixquick for customization, matt white varnished mdf base, side parts and front panel in powder coated matt white metal.

real bianco 250m

m

0m

m 29

5,8

6,8

MDF

1

RZ4WE *

real bianco 4 pockets, white metal parts, 1pc

2

DNZIP02

zip divider restyle, set 2pcs

* in vendita da marzo 2013 | auslieferung ab märz 2013 | on sale from march 2013

88

zip

1

36

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

1 real bianco

personalizzazione semplice e veloce: stampare la grafica ed inserirla nel pixquick. personalisierung einfach und schnell: grafik ausdrucken, einlegen, fertig! quick and easy customizing: print your graphics, insert in pixquick, ready! PUSH PUSH

2 zip devider restyle set 2pcs

zip divider restyle: restyling del divisore in acrilico trasparente, per 2 A6 verticali

zip media 98

zip divider restyle: transparentes acryl, unterteiler für prospekttasche in 2 A6 fächer

99

116

zip divider restyle: transparent acrylic, divides the A4 brochure pocket into 2 A6 trays

ziptrolley 99

99

combinations

89

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

real steel

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

IT particolarmente robusto ma comunque elegante, ecco il nostro espositore portadepliant real steel. una struttura di colore nero e acciaio inox di alta qualità che in un batter d’occhio diventa uno stabile espositore porta cataloghi. tutte e quattro le tasche porta cataloghi sono realizzate in acciaio spazzolato. lo speciale rivestimento è a prova di impronte. Sul pannello frontale è presente una tasca porta informazioni tramite la quale è possibile personalizzare in qualsiasi momento il vostro real steel con una semplice stampa in formato A4. sulla base è stata aggiunta una protezione in abs , per mantenere questo articolo in sicurezza al momento del montaggio. Il nostro real steel è una combinazione vincente tra acciaio inox e il colore nero tanto di moda. DE besonders robust und doch elegant ist unser faltbares prospektdisplay real steel. die kombination aus schwarzer struktur und hochwertigem edelstahl faltet sich im handumdrehen zu einem stabilen prospektpräsenter. alle 4 prospekttaschen sind aus gebürstetem edelstahl. dank der speziellen beschichtung hinterlassen finger und hände auf dem edelstahl kaum sichtbare spuren. am frontpaneel finden sie eine info-tasche. hier können sie mit einem A4-druck ihren real steel jederzeit passend personalisieren. auf der bodenplatte haben wir einen trittschutz aus abs angebracht, so bleibt dieser bereich beim aufstellen geschützt. unser real steel ist eine gelungene kombination in modischem schwarz und trendigem edelstahl. EN our foldable brochure display real steel is particularly robust yet elegant. the combination of a black structure and high-grade stainless steel folds up in no time at all to a stable brochure holder. all 4 brochure pockets are made of brushed stainless steel with a special coating that makes them almost fingerprint proof. on the front panel you will find an information pocket. with an A4 print you can easily customize the real steel. on the floor plate we put a step-on-protection in abs, keeping this part protected when you set up the display. our real steel is a successful combination in modern black and trendy steel.

information 4 tasche A4 in acciaio inox spazzolato, sistema di rivestimento anti impronta, tasca porta informazione frontale in A4, rivestimento in metallo color nero, base rivestita in color nero satinato, mdf

1

1550mm

4 A4 taschen edelstahl gebürstet, fingerabdruck-resistente spezialbeschichtung, frontpaneel infotasche A4, metall schwarz pulverlackbeschichtet, bodenplatte mattschwarz beschichtet, pressspan 4 A4 pockets brushed stainless steel with fingerprint proof coating, front panel with information pocket A4, metal black powder coated, floor plate matt black coated press board

m

250mm

2

m 90

real steel 1

RZ4SZ *

real steel 4 pockets, 1pc

* in vendita da marzo 2013 | auslieferung ab märz 2013 | on sale from march 2013

90

zip

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

1 real steel

sicuro e sempre pulito: base con protezione in abs per una maggiore sicurezza durante montaggio e smontaggio del prodotto. sicher und sauber: trittschutz aus abs für schutz der basis bei auf- und abbau. safe and clean: step on protection made of abs to protect the floor plate during set up.

personalizzazione semplice e veloce: stampare la grafica ed inserirla nel pixquick. personalisierung einfach und schnell: grafik ausdrucken, einlegen, fertig! quick and easy customizing: print your graphics, insert in pixquick, ready! PUSH PUSH

99

116

zip media 98

ziptrolley 99

99

combinations

91

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

realbig MADE IN EU design by KD

2

IT avete bisogno di presentare molto materiale informativo dovendovi comunque muovere con facilitá? realbig è la soluzione, grazie alle sue 8 tasche portacataloghi DINA4 stampate ad iniezione in policarbonato antiurto e resistente ai raggi UV. le tasche sono dotate delle pratiche alette laterali che prevengono la caduta in avanti dei fogli singoli, mentre la base dona stabilitá all’espositore. le barre laterali ergonomiche in alluminio anodizzato e la composizione a forma di scala consentono di prendere i cataloghi comodamente. inoltre, lo zip divider vi dá la possibilitá di dividere la tasca A4 in 2 formati A6.

zip divider restyle: restyling del divisore in acrilico trasparente, per 2 A6 verticali zip divider restyle: transparentes acryl, unterteiler für prospekttasche in 2 A6 fächer zip divider restyle: transparent acrylic, divides the A4 brochure pocket into 2 A6 trays

DE umfangreiches material präsentieren und doch mobil sein? realbig ist ihre lösung. sie erhalten acht bruchfeste uv-beständige polycarbonat spritzgusstaschen für DIN A4. jede tasche mit dem praktischen, seitlichen einzelblattkippschutz. eine grosse basis gibt sicheren stand. durch die stufenförmige staffelung und ergonomisch geformten seitenstreben ist die entnahme aus jeder der acht prospekttaschen ganz bequem. mit dem zip divider als zubehör teilen sie die A4 taschen durch einschub ganz einfach und erhalten 2 A6 fächer. EN presenting lots of material with a portable display? realbig is the answer. you get eight shock- and uv-resistant brochure trays for DIN A4 format made of die-cast polycarbonate. one solid base secures the steady stand. the staggered arrangement and the ergonomically curved side braces makes access to all of the eight brochure holders comfortable and easy. with the zip divider from our accessory assortment you can easily make a tray for 2 A6 out of the A4 pocket.

information 8 tasche porta depliant in policarboanto antiurto, base mdf laccata color argento satinato, parti laterali in alluminio anodizzato

1

8 prospekttaschen DIN A4 aus schlagfestem polycarbonat, basis silbermatt lackiertes mdf, seitenstreben silbereloxiertes aluminium. 1550mm

8 brochure pockets for DIN A4 format made of shock-resistant polycarbonate, silver varnished mdf base, side parts made of silver anodized aluminium.

realbig 445m

m

92

zip

mm

330

10,6

1

RBZIP155AA

2

DNZIP02

12,1

MDF

1 realbig silver base, 1pc

zip divider restyle, set 2pcs

15

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

1 realbig

99

zip bag big 98

99

combinations

93

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

smartzip

A5

MADE IN EU design by KD

1 smartzip for A5 brochures

veloce, pratico, geniale: stampare il banner, inserirlo nel profilo superiore, tensionarlo e regolare il profilo inferiore in base alla sua lunghezza. schnell und genial: banner bedrucken, im klemmprofil fixieren, spannen und das untere profil entsprechend fixieren. quick, easy, smart: print your banner, mount in the extrusion, pull taught and fix the lower bar according to the banner length.

IT smartzip, con le sue 4 tasche portadepliant in formato A5 è maneggevole e pratico. le tasche sono in acrilico trasparente ed antiurto, le parti laterali e i profili per il banner in alluminio anodizzato. completa l’opera la base in mdf laccata in argento satinato. particolarmente geniale è la possibilitá di personalizzazione grazie ad una stampa digitale: il banner si inserisce nel profilo bannerblock, si tensiona, si regola il profilo inferiore in base alla sua lunghezza ed il gioco è fatto. la carta per la stampa del banner è inclusa, ma si puó utilizzare qualsiasi altro materiale di spessore compreso tra 0,2 e 0,7 mm, per una personalissima versione di smart. DE handlich, praktisch und mobil ist der smartzip mit seinen vier prospekttaschen für A5 format. die prospekttaschen sind aus schlagfestem, transparentem acryl, die seitenstreben und die bannerprofile aus silber eloxiertem aluminium. dazu passend die silbermatt lackierte mdf basis. besonders smart zeigt sich auch die personalisierung mit druck. einfach die ausgedruckte grafik im bannerblock klemmprofil befestigen, spannen, fertig. wir liefern passendes papier mit. selbstverständlich können sie auch alle anderen materialien in den stärken 0,2-0,7mm bedrucken und verwenden. EN handy, smart and mobile is smartzip with its four brochure pockets in A5 format. the pockets are made of shock-resistant acrylic, the lateral parts and the banner extrusions are made of silver anodized aluminium. matching with this the mdf base is silver matt coated. especially smart is the customizability with print. just mount the print into the extrusion, pull it taught and that‘s it. paper with matching size is included. but you can certainly use any other material with thicknesses between 0,2mm and 0,7mm for customizing your smart.

information 4 tasche portadepliant formato DIN A5 in acrilico antiurto, base in mdf laccata in argento satinato, parti laterali e profili bannerblock in alluminio anodizzato, carta per la stampa del banner inclusa.

1

1255mm

4 prospekttaschen für DIN A5 format, schlagfestes acryl, basis silbermatt lackiertes mdf, seitenstreben und bannerblock aus silbereloxiertem aluminium, papier zum bedrucken für banner inklusive. 4 brochure trays for DIN A5 format made of shock-resistant acrylic, matt silver varnished mdf base, side parts and banner block made of silver anodized aluminium, paper for printing of banner incl.

smartzip 220m

m

94

zip

m

0m

29

1

2,6

3,4

MDF

SMART125AA combinations

1

36

smartzip, 1pc

98

99

99

54-59 60-63

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

fixtable MADE IN EU design by KD

praticitá: il retro del pannello frontale diventa una terza tasca porta informazioni, cover in acrilico. praktisch: zusätzliche dritte tasche auf der rückseite für printmaterial mit acrylglasabdeckung. convenient: additional third brochure tray on rear side with cover made of acrylic glass.

IT fixtable è la versione economica della nostra combinazione tra lo zip pieghevole e un tavolino per presentazioni. il tabletop in argento metallizzato vi offre lo spazio per documentazioni in formato DINA4 una accanto all’altra. In un batter d’occhio potrete utilizzare cosí la vostra isola di contatto multifunzionale. l’espositore è formato da 2 tasche portacataloghi sul davanti e da una tasca sul retro, dietro al pannello frontale, per il vostro materiale che non deve essere a diretto contatto con il pubblico. fixtable è ottimo come punto di informazione mobile per la rete vendita, per le fiere o per qualsiasi presentazione di informazioni o prodotti. DE fixtable ist die ökonomische variante der kombination aus tragbarem zip und einem präsentationstisch. die silbermetallic lackierte tabletop hat platz für zwei DIN A4 unterlagen nebeneinander. im handumdrehen haben sie ihre multifunktionale kontaktinsel aufgestellt. 2 prospekttaschen vorne für material zum mitnehmen, die rückseitige tasche kann für vertrauliche handouts genutzt werden. fixtable bietet sich als mobiles infodesk im aussendienst sowie auf messen oder als produkt- und infodisplay für präsentationen aller art.

1 fixtable

EN fixtable is the economic version of the combination between a table and our portable zip brochure rack. the silver metallic varnished tabletop has space for 2 DIN A4 beneath. in no time you unfold the fixtable to a multifunctional counter. you find 2 brochure pockets on the front for take-away folders, while the rear tray can be used for more confidential handouts. fixtable is best as mobile infodesk in the field, on exhibitions or as a product- and information display for presentations of all kinds.

information

fixtable: top und basis silber lackiertes mdf, seitensstreben und frontpaneel aus stahl, silbermetallic pulverbeschichtet. fixtable: table top and base silver matt mdf, sideparts and front panel made of silver metallic powder coated steel eleganza: tavolino laccato in argento metallizzato. elegant: silbermetallic lackiertes tabletop. elegant: silver metallic coated table top

98

99

combinations

1 tabletop: 450mmx350mm

1050mm

fixtable: tavolino e base mdf color argento parti laterali e pannello frontale in acciaio laccato in color argento metallizzato

m

250m

m

0m

29

fixtable 1

FTZ105AA

8,7

10,1

15

fixtable silver base, 1pc

95

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

showzip



MADE IN EU design by KD

personalizzazione semplice e veloce: stampare la grafica ed inserirla nel pixquick personalisierung einfach und schnell: grafik ausdrucken, einlegen, fertig! quick and easy customizing: print your graphics, insert in pixquick, ready!

PUSH

PUSH

IT it’s show time! portacataloghi composto da 3 tasche in policarbonato antiurto e resistenti ai raggi UV stampate ad iniezione che diventa anche un eccezionale porta banner. l’asta telescopica sulla quale agganciare i profili bannerblock si infila nel foro nella base dell’espositore. l’asta è regolabile in altezza da 1,3m a 2,4m. con lo show zip forniamo giá un bannerblock di 700mm di larghezza. per altre misure del banner scegliete i profili piú adatti dalla nostra gamma bannerblock. basta inserire il gancio nella fessura del profilo, infilare il banner e chiudere bannerblock. ideale per ogni occasione, showzip è anche facilmente personalizzabile, grazie alla tasca pixquick, sul pannello frontale, dove inserire i propri messaggi pubblicitari. DE so stehlen sie allen die show: 3 prospekttaschen aus uv-beständigem und schlagfestem polycarbonat-spritzguss entfalten sich im nu zum printmaterial präsenter. in die basis stecken sie den silber eloxierten teleskophalter für die bannerblock profile. die teleskopstange ist von 1,3m bis 2,4m höhe regulierbar. zusätzlich liefern wir ein klemmprofil bannerblock mit 700mm. für andere bannerbreiten stehen ihnen in unserem bannerblock angebot weitere länge zur verfügung. halter für die profile einfach aufschrauben, banner in den profilen einklemmen und einhängen. passend zum event lässt sich mit pixquick am frontpaneel des showzip schnell und einfach mit einem eigenen druck zusätzlich personalisieren. EN it‘s show time. 3 brochure pockets made of uv- and shock-resistant polycarbonate die-cast unfold easily to a brochure rack. mount the telescopic bar to the base and the bannerblock support on the bar. the bar is adjustable from 1,3m up to 2,4m. we provide bannerblock extrusion for 700mm banner width. for other banner widths you can choose the matching item out of our bannerblock assortment. clamp in your banner and hook it on the bar. with pixquick on the front panel you can customize your showzip easily with your own prints.

information 3 tasche A4 in policarbonato antiurto, 1 tasca A4 pixquick per personalizzare l‘espositore, base in mdf laccata color argento satinato, parti laterali e barra telescopica per fissaggio banner in alluminio anodizzato, bannerblock 700mm

1300-2400mm

1

3 A4 brochure pockets shock-resistant polycarbonate, 1 poster pocket A4 pixquick for customizing, silver varnished mdf base, side parts and telescopic bar for banner mounting made of silver anodized aluminium, bannerblock 700mm

96

zip



3 prospekttaschen A4 aus schlagfestem polycarbonat, 1 postertasche A4 pixquix für personalisierung, basis silbermattes mdf, seitenstreben und teleskopstange für bannerbefestigung silber eloxiertes aluminium, bannerblock 700mm

6,0

7,5

MDF

1

36

showzip

25

0m

m

m

290m

1

SHOWBB700

set showzip incl. bannerblock700, 1pc

combinations

98

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

1 showzip

banner not included

97

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

zip dividers MADE IN EU design by KD

ZIP divider. divisore in acrilico trasparente per due depliant DIN A6 verticali sistemati uno di fianco all’altro

1

ZIP divider. nachrüstbare unterteilung aus farblosem acrylglas für 2 prospekte DIN A6-lang nebeneinander ZIP divider. transparent acrylic divider for two brochures DIN A6 which can be arranged side-by-side

2

zip divider restyle: divisore in acrilico trasparente per due depliant DIN A6 verticali sistemati uno di fianco all’altro zip divider restyle: transparentes acryl, unterteiler für prospekttasche in 2 A6 fächer zip divider restyle: transparent acrylic, divides the A4 brochure pocket into 2 A6 trays

3 magic divider acrilico trasparente, divide la tasca A4 (MZIP300BRPC) in 2 scomparti per A6. si inserisce nella tasca magic divider transparentes acrylglas, unterteilt durch einschub die prospekttasche A4 (MZIP300BRPC) in 2 A6 fächer

t-tray MZIP300BRPC solidzip sailzip smart zip light zip real zip real bianco zip media real big show zip fixtable

magic divider transparent acrylic, put into the A4 brochure tray MZIP300BRPC and get a place for 2 A6

zip dividers

98

zip

1

DZIP01

2

DNZIP02

3

MDIV02

zip divider, set 2pcs zip divider restyle, set 2pcs magic divider, set 2pcs

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

zip

bag MADE IN CHINA quality control by KD

information 1

2 mm

mm

330

260

transporttasche aus reißfestem nylongewebe mit einstellbarem schultertragegurt, 2 wege reißverschluss. transport bag of tear-resistant nylon with adjustable shoulder strap, 2 way zipping system.

520mm

borsa per il trasporto in resistente tessuto di nylon con cinghia regolabile per il trasporto a spalla, cerniera lampo a 2 direzioni.

330mm

500mm

zip

trolleys MADE IN CHINA quality control by KD

information valigia-trolley semirigida per il trasporto, in poliestere con contorno rinforzato, dotata di due maniglie, una retraibile e una normale, con tasca esterna, chiusura con cerniera lampo a due direzioni, cinghie all‘interno.

3

rollkoffer für den transport aus polyestergewebe, leichtschale, stabiler rahmen, integrierter teleskopgriff, extra tragegriff, aussentasche, zwei-wege reissverschluss, mit packgurten.

540mm

66 68-70 71-72 73-74 75-77

520mm

64

transport trolley case, polyester, softcase, stout frame, integrated telescopic handle, extra handle, outer pocket, two-way zipper, straps inside. 310

mm

320mm

lightzip realzip smartzip realbig fixtable zipmedia

54-59 60-63

zip bags, trolleys, cases 1

TZIP01

transport bag small, 1pc

2

TZIP03

transport bag big, 1pc

3

ZIPTROLLEY

ziptrolley, 1pc

99

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

double MADE IN EU design by KD

IT grazie a double potrete usufruire di tutti i vantaggi della linea magic. in modo semplice e veloce il vostro espositore bifacciale, in alluminio anodizzato, è pronto all’uso. l’intera gamma di accessori della linea magic è a vostra completa disposizione per la configurazione dei due pannelli di alluminio. double magic diventa così espositore per cataloghi oppure per riviste e giornali, portaoggetti e porta cd, oppure una combinazione di tutte queste cose insieme, a vostra scelta. gli accessori, infatti, sono facilmente intercambiabili cosí realizzerete ogni vostra esigenza espositiva. DE nutzen sie mit double alle magic vorteile. schnell und einfach stellen sie das zweiteilige display aus eloxiertem aluminium zusammen. das gesamte zubehör programm der magic serie steht ihnen jetzt für die gestaltung der beiden paneelseiten zur verfügung. freistehend wird der double magic zum prospekt- oder zeitschriftenständer, wegweiser, produktdisplay oder einer kombination aus allem zugleich. einfach ein- und umgehängt sind alle elemente schnell untereinander ausgetauscht. ihre anforderungen setzen sie mit double jederzeit um. EN double all the advantages of magic zip with the double. set up easily the twopiece display made of anodized aluminium. now choose from of the whole magic assortment to design the two sides according to your needs. the freestanding double magic becomes a brochure shelf, a magazine rack, a product display or a combination of all of these together. the attaching system allows you to change all the elements quickly. whatever you need, with double you can realize it anytime.

information DOUBLE: base e pannello in alluminio anodizzato, base con vite a testa zigrinata, pannello con fresature laterali.

1

double

DOUBLE: basis und paneel aus silber eloxiertem alumiunium, basis mit rändelschraube, paneel mit ausfräsungen. DOUBLE: base and panel made of silver anodized aluminium, hand screw the base closed, panel with notches.

1680mm

6

m

235mm 380m

100

zip

6,3

1

MDZIP1680

2

MZIP300EAL

3

MZIP300EPL

4

MZIP300BRPC

5

PQMA4

pixquick magic A4, 1pc

6

PQMA5

pixquick magic A5, 1pc

7,8

double, 1pc aluminium tray, 1pc acrylic tray, 1pc brochure tray A4, 1pc

combinations

105

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

ripiano leggermente inclinato in alluminio anodizzato color argento, compatibile con tutti gli espositori magic, DIN A4, bordo frontale alto 38mm.

2

zip

54-59 60-63

ablage, leicht geneigt, silbermatt eloxiertes aluminium, kompatibel mit allen magic zips, DIN A4, frontaler rand 38mm. tray, slightly sloped, silver anodized aluminium, matching with all magic zips, DIN A4, 38mm frontal edge.

ripiano leggermente inclinato in acrilico trasparente e antiurto, compatibile con tutti gli espositori magic, DIN A4, bordo frontale alto 38mm.

3

ablage, leicht geneigt, schlagfestes, transparentes acrylglas, kompatibel mit allen magic zips, DIN A4, frontaler rand 38mm. tray, slightly sloped, shock-resistant transparent acrylic, matching with all magic zips, DIN A4, 38mm frontal edge.

tasca portadepliant da agganciare sull‘espositore in policarbonato antiurto e resistente ai raggi UV, per formato DIN A4.

4

prospektschale zum einhängen, aus uvresistentem, bruchsicherem polycarbonat, fßr DIN A4 format. brochure holder to be attached, uv-resistant, shock-proof polycarbonate, for DIN A4 size.

pixquick magic A4 verticale: policarbonato trasparente con supporti laterali in alluminio anodizzato color argento.

5

pixquick magic A4 vertikal: transparentes polycarbonat, mit silber eloxierten aluminium halterungen. pixquick magic A4 vertical: transparent polycarbonate, with silver anodized aluminium supports. PUSH PUSH

1 + 8x

4 + 2x 5 0,4 pixquick magic A5 orizzontale: policarbonato trasparente con supporti laterali in alluminio anodizzato color argento.

6

pixquick magic A5 horizontal: transparentes polycarbonat, mit silber eloxierten aluminium halterungen. pixquick magic A5 horizontal: transparent polycarbonate, with silver anodized aluminium supports. PUSH PUSH

0,2

101

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

magic zip MADE IN EU design by KD

1 magic zip

IT l’idea è tanto semplice quanto geniale. una struttura di 160cm in lamiera di alluminio anodizzato con fessure orizzontali e verticali fresate, fissata su una base in MDF color argento satinato o prevista di piedini di appoggio stampati in alluminio. questo è il punto di partenza per una quantità infinita di variazioni e di utilizzazioni, realizzabili grazie a tutta una serie di accessori ed elementi combinabili ed intercambiabili a piacere. magic zip come portariviste, portadepliant, porta CD oppure come display mobile ed individuale per il punto vendita, ideale per il produttore di articoli di marca – lo vedreste per esempio come espositore di scarpe da ginnastica? per articoli di cosmetica? per occhiali? o forse ancora meglio come lampada da terra con ripiani per libri ed oggetti del genere, con un porta CD ed un portariviste per l’angolino relax di casa? DE die idee ist einfach wie brillant. ein 160cm hohes, silber eloxiertes aluminiumblech mit ausgefräßten vertikalen und horizontalen lochreihen, befestigt auf einer silberlackierten bodenplatte aus MDF oder mit fußstützen aus aluminiumspritzguss. dies ist die ausgangsbasis für unzählige anwendungs- und variationsmöglichkeiten, welche sich aus einer vielzahl von einhängeelementen aus verschiedenen materialien ergeben, die untereinander kombiniert werden können. magic zip als zeitschriftenständer, als prospektständer, als CD-ständer oder als mobiles, freistehendes und individuelles POS display für den markenartikelhersteller. wie wäre es zum beispiel mit sportschuhen, kosmetikprodukten, oder brillen? oder als stehlampe mit bücher- und sonstigen ablagen, CD-halterung und zeitungskorb für die relax-ecke zuhause?

1

EN simply a brilliant idea. moulded series of horizontal and vertical holes on a silver anodized aluminium board mounted on a silver lacquered base of medium density fiber (MDF) or on feet made of aluminium die-cast. a starting point for countless applications. why countless? the multitude of combinations between the many different hanging elements and their many different materials is simply amazing. newspaper stand, brochure holder, cd-rack, individual POS-display for the newest brand-article on the market. sunglasses? perfumes? cosmetics, jewellery? or simply as bookshelf or rack for your family pictures next to your favourite chair in your home?

2

4,1

5,9

5,1

6,9

magic zip MZIP160AB

102

zip

MZIP160AA

1

MZIP160AB

magic zip feet, 1pc

2

MZIP160AA

magic zip silver base, 1pc

combinations

105

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

praticitá supporto in alluminio, con o-ring di plastica, per borse, portabadge o appendiabiti. praktisch: je seite ein halter mit gummiring, für taschen, lanyards oder garderobe convenient: aluminium support on each side with rubber ring, for bags, lanyards or your coats

1 + 1x 13 + 1x 14 + 1x 15 + 2x 9

information lamiera di alluminio anodizzato color argento con fresature, con piedini d’appoggio stampati in alluminio o con base in mdf verniciata color argento. eloxiertes aluminium mit fräsungen, fußstützen aus schlagfestem aluminiumspritzguss oder silbermatt lackierte mdf-basis silver anodized aluminium structure with notches, feet made of shock-resistant aluminium die-cast or matt silver varnished mdf base.

1600mm

1

105

accessories

305m

m

m

290m

103

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

magic

accessories MADE IN EU design by KD

affascinate grazie ai giochi di luce! È ció che vi offre magic light: la luce posteriore puó essere montata sulla struttura magic in qualsiasi momento. in questo modo potrete creare atmosfera e magici giochi di luce grazie al vostro magic!MAGIC ZIP - der verwand- lungskünstler ...ein anderes mal mit acrylglasbord. mit licht faszinieren, das bietet ihnen magic light. die leuchte kann jederzeit auf die magic zip struktur montiert werden. so können sie ihren magic aufrüsten und tolle effekte zaubern. fascinate with light! magic light can be mounted anytime on your magic zip. so tune up your magic anytime and create atmospheric and fascinating effects.

1 + 3 magic zip with magic light

1

magic zip 2

MAGIC ZIP – il trasformista ...poi come portaoggetti con ripiani in acrilico color vetro ...

1

MZIP160AB

magic zip feet, 1pc

2

MZIP160AA

magic zip silver base, 1pc

3

MZIP138LA *

4

PQMA4

pixquick magic A4, 1pc

5

PQMA5

pixquick magic A5, 1pc

6

MZIP300QRPL *

7

MZIP300EAL

aluminium tray, 1pc transparent acrylic tray, 1pc

8

MAGIC ZIP - der verwand- lungskünstler ...ein anderes mal mit acrylglasbord.

MZIP300EPL

9

MZIP300BRPC

MAGIC ZIP - an elegant solution with shelf made of acrylic glass.

10

MZIP300CGG

11

MDIV02

12

MPPA5PL

13

MZIP158SRB

14

MZIP158SRGG

15

MZIP15CRFI

16

MZIP10DRFI *

17

MZIP6PRFI

18

MVELOAT01

magic light, 1pc

folding posterholder A4, 1pc

brochure tray A4, 1pc magic crowner, 1 pc magic divider, set 2pcs brochure tray A5, 1pc metal shelf, 1pc acrylic glass-green shelf, 1pc cd-rack, 1pc dvd-rack, 1pc magazine rack, 1pc 1set with 4magic spacers, 2o-rings

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

104

zip

combinations

105

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

magic light illuminazione pos-teriore con tubo luminescente da 38W, facile da montare, altezza 1380mm.

3

83

84

86 88-91 92-94 95-97

107

108

110

112

divider transparent acrylic, divides MZIP300BRPC into 2 A6.

tasca portadepliant da agganciare sull‘espositore, in acrilico trasparente per formato DIN A5 verticale.

12

prospektschale zum einhängen, aus transparentem acryl für DIN A5 vertikal.

pixquick magic A4 verticale e A5 orizzontale: policarbonato trasparente con supporti laterali in alluminio anodizzato color argento.

brochure holder to hook on, transparent acrylic, for DIN A5 vertical.

pixquick magic A4 vertikal und A5 horizontal: transparentes polycarbonat, mit silber eloxierten aluminium halterungen. pixquick magic A4 vertical and A5 horizontal: transparent polycarbonate, with silver anodized aluminium supports PUSH

102

divider transparentes acryl, teilt MZIP300BRPC in 2 A6.

magic light, powered by a 38W fluorescent tube, easy to mount on the rear side, height 1380mm.

5

100

divider acrilico trasparente, divide la tasca MZIP300BRPC in 2 A6.

11

magic light, beleuchtung mit 38W leuchtstoffröhre, einfach auf der rückseite zu montieren, höhe 1380mm.

4

98

zip

54-59 60-63

ripiano in lamiera di metallo verniciato a polvere, 158mmx218mm (pxb).

13

ablage aus metall, silbermetallic pulverbeschichtet, 158mmx218mm (txb).

PUSH

metal tray, silvermetallic powder coated, 158mmx218mm (dxw). porta poster per formati DIN A4, acrilico color trasparente.

6

postertasche für DIN A4 format, acrylglas transparent. poster pocket for DIN A4 format, acrylic transparent.

ripiano in acrilico color vetro, agganci laterali in alluminio anodizzato color argento, 158mmx218mm (pxb).

14

ablage aus acrylglas glasgrün, seitliche halterungen silber eloxiertes aluminium, 158mmx218mm (txb). acrylic glass tray, sideparts anodized aluminium, 158mmx218mm (dxw). ripiano leggermente inclinato in alluminio anodizzato color argento o in acrilico trasparente e antiurto, compatibile con tutti gli espositori magic, DIN A4, bordo frontale alto 38mm.

7

CD-halter für 15 cd, 125mmx225mm (txb) oder DVD-halter für 10 DVD, 125x225x175mm (txbxh) metall silbermetallic pulverbeschichtet.

ablage, leicht geneigt, silbermatt eloxiertes aluminium oder schlagfestes acrylglas kompatibel mit allen magic zips, DIN A4, frontaler rand 38mm.

8

16

tray, slightly sloped, silver anodized aluminium or shock-resistant transparent acrylic, matching with all magic zips, DIN A4, 38mm frontal edge

tasca portadepliant da agganciare sull‘espositore, in policarbonato antiurto e resistente ai raggi UV, per formato DIN A4

9 8

17

inserto crowner per magic, portaposter in formato DIN A4, acrilico color vetro. crowner aufsatzschild, posterhalter für DIN A4, glasgrünes acrylglass. top crowner, post pocket for format DIN A4 made of glassgreen acrylic.

rack for 15 cd, 125mmx225mm (dxw), or rack for 10 DVD 125x225x175mm (dxwxh) silvermetallic powder coated.

sostegno in metallo verniciato a polvere per esporre fino a 6 riviste, 720x260x90mm (hxbxp). zeitschriftenhalter mit 6 körben, pulverbeschichtetes metall, 720x260x90mm (hxbxt).

prospektschale zum einhängen, aus uvresistentem, schlagfestem polycarbonat, für DIN A4 format

magazin rack with 6 baskets, metal powder coated, 720x260x90mm (hxwxd).

brochure holder to hook on, uv- and shockresistant polycarbonate, for DIN A4 size

10

porta CD per 15 CD,125mmx225mm (pxb) o porta DVD per 10 DVD, 125x225x175mm (pxbxh) in metallo verniciato a polvere.

15

18

magic distanziatori con o-ring: 4 distanziatori in alluminio anodizzato, 2 o-ring in silicone trasparente. magic distanzhalter mit o-ring: 4 halter silber eloxiertes aluminium, 2 o-ringe aus transparentem silikon. magic spacers with o-ring: 4 spacers silver anodized aluminium, 2 o-rings made of transparent silicone

105

6

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

magic

brochure rack MADE IN EU design by KD

IT magic zip – portacataloghi: le 5 tasche singole realizzate in policarbonato antiurto vengono agganciate sulle fresature verticali ai lati della struttura e offrono tantissimo spazio per cataloghi, depliant e brochure informative in formato DIN A4. 2 +5x 3

DE magic zip - in seiner verwandlung als prospektständer. fünf einzelne, in die vertikalen, seitlichen ausfräsungen sicher eingehängte prospektschalen aus schlagfestem polycarbonat bieten viel platz für kataloge und prospekte im DINA4 f ormat. EN magic zip - brochure rack. perfect and professional: the brochure rack magic zip holds five single brochure pockets (DIN A4) made of shock-resistant polycarbonate, safely attached to the aluminium panel. 2

1

magic brochure rack 2

1

MZIP160AB

magic zip feet, 1pc

2

MZIP160AA

magic zip silver base, 1pc

3

MZIP300BRPC

brochure tray A4, 1pc

magic

flyer rack MADE IN EU design by KD

1 + 4x 4

IT ideale per fogli singoli o depliant di piccole dimensioni, magic zip si trasforma in un display per flyers grazie ai distanziatori in alluminio anodizzato. avvitare i distanziatori e aggiungere gli elastici in silicone trasparente durevole e resistente ai raggi UV: il vostro nuovo display dal look accattivante è pronto all’uso. DE speziell für einzelblätter oder flyer eignet sich magic zip als flyer rack mit den silber eloxierten aluminium haltern: einschrauben, uv-resistente und langlebige silikon o-ringe befestigen. fertig ist das etwas andere prospekt-display. EN especially recommended for single sheets and flyers; magic zip in combination with the silver anodized aluminium spacers: just screw on, mount the long-lasting, uv-resistant silicone o-rings and you get a brochure rack with a very special look. 4

1

magic flyer rack

2

106

zip

1

MZIP160AB

magic zip feet, 1pc

2

MZIP160AA

magic zip silver base, 1pc

4

MVELOAT01

1set with 4magic spacers, 2o-rings

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

turnpoint

1 turnpoint

zip

54-59 60-63

MADE IN EU design by KD

girevole in entrambi i sensi frei drehbar in beide richtungen freely rotatable in both directions

IT turnpoint é un espositore da terra autoportante che si puó usare da entrambi i lati. le fresature sono state ideate proprio per agganciarvi velocemente e semplicemente le tasche dacapo, nei formati A4, A5 e A6. turnpoint gira a 360° in entrambi i sensi e per questo motivo è doppiamente flessibile.

4 brochure pocket A4

DE turnpoint ist ein stabiles freistehendes bodendisplay, das sie doppelseitig bestücken können. die fräsungen sind dabei so konzipiert, dass sie dacapo container in grösse A4, A5 und A6 schnell und einfach einhängen können. turnpoint lässt sich frei in beide richtungen drehen und ist damit doppelt flexibel. EN turnpoint is a stable, free standing, double-sided floor display for displaying your catalogues. the slots which we have made match with all of the dacapo brochure pockets. the A4, A5 and A6 sized containers are quickly and easily inserted. turnpoint is freely rotatable in both directions, providing you double flexibility in your brochure presentation.

contenitore da appendere in formato DIN A4, DIN A5 o DIN A6, in polistirolo. box zum einhängen für DIN A4, DIN A5 oder DIN A6 format, aus ps-polystyrol. brochure pocket attachable for DIN A4, DIN A5 or DIN A6 format, made of polystyrene.

information metallo verniciato a polvere in colore nero, fresature adatte per agganciare tutti le tasche dacapo.

322mm

1

schwarz pulverlackbeschichtetes metall, mit fräsungen passend für alle dacapo prospekttaschen zum einhängen. 1760mm

black powder coated metal, matching slots for all attachable dacapo poster pockets

460mm

A6

A5

5

6

A4

7

turnpoint 1

TUP1760SZ

2

DCTA6

dacapo brochure pocket A6, 1pc

3

DCTA5

dacapo brochure pocket A5, 1pc

4

DCTA4

da capo brochure pocket A4, 1pc

turnpoint, 1pc

107

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

dacapo ipoint

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

IT design semplice e moderno da ora anche flessibile: è sufficiente agganciare le tasche trasparenti al display bifacciale nero opaco con cornice argentata e il gioco è fatto. sono disponibili tasche in diversi formati: A4, A5 e A6. DE schlankes, modernes design und äusserst flexibel: in das doppelseitige schwarzmatte display mit den silbermatten seiten werden die transparenten container einfach ein-, aus- und umgehängt. container für format A4, A5 und A6 stehen für sie zur auswahl bereit. EN lean and modern design yet very flexible: simply insert into the double side black matt display with silver matt frame the transparent containers. we have containers in A4, A5 and A6 sizes for you to choose from.

information

A6

display da terra bifacciale autoportante. cornice in alluminio anodizzato color argento, pannello in alu bond color nero, base color nero opaco

A5

A4

250mm

1

doppelseitiges freistehendes bodendisplay: silbereloxierter alu-rahmen, schwarzes aluverbundpaneel, schwarz-matte basis 1730mm

6

double-side freestanding floordisplay: silver anodized aluminium frame, black aluminium composite panel, black matt base.

contenitore da appendere in formato DIN A4, DIN A5 o DIN A6, in polistirolo

331mm

dacapo ipoint

box zum einhängen für DIN A4, DIN A5 oder DIN A6 format, aus ps-polystirol container attachable for DIN A4, DIN A5 or DIN A6 format, made of polystyrene

2

A4

A5

A6 3

4

1

DCI1730250SZ *

dacapo ipoint black, 1pc

2

DCTA6

brochure pocket A6, 1pc

3

DCTA5

brochure pocket A5, 1pc

4

DCTA4

brochure pocket A4, 1pc

* in vendita da aprile 2013 | auslieferung ab april 2013 | on sale from april 2013

108

zip

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

1 + 5x 4

109

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

dacapo twist

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

girevole in entrambi i sensi frei drehbar in beide richtungen freely rotatable in both directions

IT semplicemente flessibile: è il nostro dacapo twist, girevole in senso orario e anti orario. sull’espositore bifacciale color nero opaco, con la cornice laterale argentata, si agganciano e sganciano molto semplicemente le tasche disponibili nei formati A4, A5 e A6, disponibili a seconda delle vostre necessità. DE rundum flexibel: geräuschlos, frei drehbar in beide richtungen ist unser dacapo twist. in das doppelseitige schwarzmatte display mit den silbermatten seiten werden die transparenten container einfach ein-, aus- und umgehängt. container der formate A4, A5 und A6 stehen zu ihrer auswahl bereit. EN all-round flexible: soundlessly and freely rotatable in both directions is our dacapo twist. simply insert into the double side black matt display with silver matt frame the transparent containers. we provide you with containers in A4, A5 and A6 size.

information espositore da terra autoportante girevole bifacciale: cornice in alluminio anodizzato color argento, pannello composito in alluminio color nero, base nera opaca. doppelseitiges frei drehbares bodendisplay: silbereloxierter alu-rahmen, schwarzes aluverbundpaneel, schwarz-matte basis double-side freestanding and freely rotatable floordisplay: silver anodized aluminium frame, black aluminium composite panel, black matt base.

contenitore da appendere in formato DIN A4, DIN A5 o DIN A6, in polistirolo

331mm

box zum einhängen für DIN A4, DIN A5 oder DIN A6 format, aus ps-polystirol container attachable for DIN A4, DIN A5 or DIN A6 format, made of polystyrene

A4

A5

A6 2

A6

250mm

1

A5

A4

1750mm

6

3

4

dacapo twist 1

DCW1730250SZ *

2

DCTA6

brochure pocket A6, 1pc

3

DCTA5

brochure pocket A5, 1pc

4

DCTA4

brochure pocket A4, 1pc

dacapo twist, black 1pc

* in vendita da aprile 2013 | auslieferung ab april 2013 | on sale from april 2013

110

zip

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

1 + 9x 4

111

8

10

11

12

14

16

17

18

19

22

24

26

27

28

30

34

36

38

40

42 44-45 46-49 50-51

52

tower da capo MADE IN EU design by KD

4

3

brochure pocket A4

brochure pocket A5

IT è girevole, sta in piedi da solo e ha 3 superfici di presentazione: questo è ció che vi offre tower dacapo, l’espositore in alluminio anodizzato girevole in senso orario e antiorario. la base è composta da un pratico rivestimento di protezione in abs. nelle fresature trovano posto sia gli accessori magic che le tasche portacatalogo della linea dacapo.

1 tower da capo

DE drehbar, freistehend und drei präsentationsflächen: das alles bietet ihnen tower dacapo. das display aus eloxiertem aluminium lässt sich in beide richtungen drehen. die basis ist mit einem praktischen trittschutz aus abs versehen. die fräsungen passen für die magic accessoires ebenso wie zu den prospektschalen der dacapo linie. contenitore da appendere in formato DIN A4, DIN A5 o DIN A6, in polistirolo. box zum einhängen für DIN A4, DIN A5 oder DIN A6 format, aus ps-polystyrol. brochure pocket attachable for DIN A4, DIN A5 or DIN A6 format, made of polystyrene.

A6

A5

2

3

EN rotating, freestanding and with three sided presentation panels: that’s what tower dacapo offers you. the display is made of anodized aluminium and rotates in both directions. the base has a step on protection ring made of injection moulded abs plastic. you can attach the magic accessories as well as the dacapo brochure trays.

A4

4

information tre pannelli in alluminio anodizzato color argento, girevoli, montati su una base con rivestimento di protezione in abs color argento.

tower da capo

1

dreiseitiges silber eloxiertes aluminiumpaneel, frei drehbar montiert auf basis mit abs-trittschutz. 1680mm

6

silver anodized aluminium three-way display, mounted on a freely rotating base with silver-plated step-on protection.

336mm

112

zip

15,2

19,7

1

MDTOW1680

2

DCTA6

brochure pocket A6, 1pc

3

DCTA5

brochure pocket A5, 1pc

4

DCTA4

brochure pocket A4, 1pc

5

MZIP300BRPC

6

MZIP6PRFI

7

MZIP158SRGG

tower dacapo, 1pc

brochure tray A4, 1pc magazine rack, 1pc acrylic glass-green shelf, 1pc

64

66 68-70 71-72 73-74 75-77

78 80-81

82

83

84

86 88-91 92-94 95-97

98

100

102

107

108

110

112

zip

54-59 60-63

5

tasca portadepliant da agganciare sull‘espositore in policarbonato antiurto e resistente ai raggi UV, per formato DIN A4. prospektschale zum einhängen, aus uvresistentem, bruchsicherem polycarbonat, für DIN A4 format. brochure holder to hook on, uv- and shockresistant polycarbonate, for DIN A4 size.

6

5 brochure holder MZIP300BRPC

7

ripiano in acrilico color vetro, agganci laterali in alluminio anodizzato color argento, 158mmx218mm (pxb). ablage aus acrylglas glasgrün, seitliche halterungen silber eloxiertes aluminium, 158mmx218mm (txb). acrylic glass tray, sideparts anodized aluminium, 158mmx218mm (dxw).

105

combinations

113

DIGI sistemi espositivi IT soluzioni intelligenti e di stile per i professionisti della stampa digitale: porta banner, profili per banner, sistemi di presentazione, fissaggi, portabandiere, pannelli illuminati e una serie completa di espositori multimediali.

displays & werbeträger DE clevere lösungen mit für den digitaldruckprofi: banner- und leuchtdisplays, klemmprofile, spannrahmen, präsentations-systeme, spezial-befestigungen, fahnenmasten sowie eine reihe audiovisueller media-displays.

digital print displays EN clever and stylish applications for the digital printing pro: banner and presentation displays, profiles, frames, light panels, fasteners, flagpoles and a special series of media displays.

114

digi

velo media 116-117

postfix

digi

digi media

zip media

wingoo media | pad man | tv bond | tv rack | ipoint media pirouet pad pad woman tv wall 118-119 120-121 122-123 124-125 126-127

bannerblock bannerboy | bannerblock wallsupport structure | pole 128-129 130-131 132-135

posterblock 136

backframe 137

monoframe 138-139

framframe wall 140-141

142-143

digi print

framframe floor | lumo | framframe silentart framframe LED lumo twist frame twist wallup soistes tex wall framframe multi lumo clipper 144-145 146-147 148-149 150-151 152-153 154-155 156-157

print soistes

eLgrande | eleg 159

ix bond

160-161

digipressto 174-175

signcode eXtern 190-191

ima2go bow | ima2go tower | pirouet vetrina | digiplug ima2go straight standbyU pirouet counter 162-163 164-165 166-167 168-169

roll | x-image

mypressto 176-177

flag fix | big fix 192-193

158

connector 170-171

172-173

ipoint | signwalk | maxiboard | clip outer | panelpod pylo outdoor passboard mobil 180-181 182-183 184-185 186-187 188-189

pylo | pylo poster 178-179

monsterframe 194-197

angelframe

leoframe 198-199

tripole | giantpole | pirata 200-201 202-203

115

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

zip media 1

MADE IN EU design by KD

zip media

IT le immagini dicono piú di 1000 parole: con zip media siete ben equipaggiati, multimediali e con una grande mobilitá. al posto della tasca portacataloghi superiore abbiamo inserito nell’espositore un pannello di alluminio ed uno schermo lcd da 8”. che siate in fiera, sul punto vendita, nello showroom o ad un evento, la presentazione audiovisiva vi assicurerá l’attenzione di tutti i presenti. zipmedia è anche personalizzabile, grazie alla tasca pixquick montata sul pannello frontale. DE bilder sagen mehr als 1000 worte: mobil und multimedial sind sie mit zip media bestens gerüstet. statt der obersten prospekttasche haben wir ein silber eloxiertes aluminiumpaneel mit einem 8" lcd bildschirm eingebaut. ob auf messen, am pos, im showroom oder bei events: audiovisuelle präsentation ist angesagt. passend zum anlass ist mit der pixquick tasche am frontpaneel der zipmedia im nu personalisiert. EN images say more than 1000 words: with zip media your are mobile and multi-functionally equipped as well. instead of the top tray we have placed a silver anodized aluminium panel with a built-in 8“ lcd screen. at fairs, at the pos, in your showroom or at events: you will certainly attract the attention with your audio-visual presentation. thanks to the pixquick frame on the front panel you can customize your zipmedia anytime in the blink of an eye.

LCD display

picture playback

LCD display

8‘‘ TFT LCD

resolution

800x600 RGB

active area

159mmx119mm (W x H)

aspect ratio

4:3

format

JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF

max. resolution

800x600

automatic slideshow

yes mpeg1, mpeg2, mpeg4-asp, m-jpg,

video playback

supported video formats

music playback

audio formats

mp3, wma, aac, ogg

USB sticks

up to 4GB

SD/MMC card

up to 4GB (no SDHC cards)

MS pro card

up to 4GB

storage

dvix, xvid, avi

video configuration details

zip media 1

116

digi

5,7

ZMR8150AA

6,7

MDF

1 zip media, 1pc

36

478

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

8"

screen

digi

4:3

PUSH PUSH

personalizzazione semplice e veloce: stampare la grafica ed inserirla nel pixquick personalisierung einfach und schnell: grafik ausdrucken, einlegen, fertig! quick and easy customizing: print your graphics, insert in pixquick, ready!

information zip media: schermo lcd 8“ digital media frame, pannello alluminio anodizzato, 3 tasche porta depliant A4 in policarbonato antiurto, 1 tasca A4 pixquick, base mdf verniciata argento

memory card not included

1

1500mm

zip media: lcd 8“ digital media frame, paneel silber eloxiertes aluminium, 3 prospekttaschen DIN A4 aus schlagfestem polycarbonat, 1 postertasche A4 zip media: lcd 8“ digital media frame, silver anodized aluminium panel, 3 brochure pockets for DIN A4 format made of shock-resistant polycarbonate, 1 poster pocket A4 pixquick base silver coated mdf. pixquick, basis silber lackiertes mdf

250m

m

98

99

99

combinations

m

0m

29

117

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

velo media MADE IN EU design by KD

1 velo media

IT rendete multimediali le vostre presentazioni: il classico velo si trasforma in velomedia. sotto lo schermo di 8" trovate lo spazio per esporre depliants in formato A4. tutti gli accessori della serie velo si possono utilizzare, dandovi cosí la possibilitá di creare valore aggiunto grazie alle personalizzazioni. DE werden sie multimedial in ihrer präsentation: der klassische velo zip wird zum velo media. unter dem 8" bildschirm hat velo media ein fach für printmedien in A4. das zubehör der velo serie passt auch zum velomedia und bietet ihnen mehrwert durch zusätzliche, personalisierbare werbeflächen. EN make your presentation multimedia-based: the classic velo zip becomes velo media. below the 8" screen velo media has a brochure tray for A4 printed material. all the accessories of the velo series also fits to your velomedia giving you more value with additional customizable ad space.

LCD display

picture playback

LCD display

8‘‘ TFT LCD

resolution

800x600 RGB

active area

159mmx119mm (W x H)

aspect ratio

4:3

format

JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF

max. resolution

800x600

automatic slideshow

yes mpeg1, mpeg2, mpeg4-asp, m-jpg,

video playback

supported video formats

music playback

audio formats

mp3, wma, aac, ogg

USB sticks

up to 4GB

SD/MMC card

up to 4GB (no SDHC cards)

MS pro card

up to 4GB

storage

dvix, xvid, avi

video configuration details

velo media

118

digi

4,7

5,6

MDF

1

1

VELOMR8AA

2

BBVELO

velo bannerblock set, 2pcs

3

VELOA4

velo poster pocket A4, 1pc

4

VELODIV02

velo divider for 2 A6, 2 pcs

velo media, 1pc

478

49

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

8"

digi

screen

banner not included

1 + 2 price for this combination

memory card not included

2

3

4

information velo media: schermo lcd 8“ digital picture frame, pannello alluminio anodizzato, base mdf verniciata in color argento, 1set VELOAT01 per 1 A4 incluso

1

velo media: lcd 8“ digitaler bilderrahmen, paneel silber eloxiertes aluminium, basis silber lackiertes mdf, 1 set VELOAT01 für 1 A4 fach inklusive.

1225mm

banner not included

velo media: lcd 8“ digital picture frame, silver anodized aluminium panel, base silver coated mdf, 1 set VELOAT01 for 1 A4 incl.

accessori velo: portainformazioni in A4 verticale; velo divider per 2 depliants formato A6L; 2 profili bannerblock per una personalizzazione posteriore, grazie ad una stampa digitale, facili da appoggiare sull’espositore velomedia. velo zubehör: A4 postertasche, velo divider für 2 A6 prospekte, 2 bannerblock klemmprofile für personalisierung der rückseite mit druck, einfach zum einhängen.

270

mm

56

combinations

m

290m

velo accessories: A4 poster pocket, velo divider for 2 A6 brochures, 2 bannerblock extrusions for customizing rear side with prints, easily attachable

119

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

wingoo media 8"

MADE IN EU design by KD

screen

clever: wingoo media si presenta in A4 verticale o A5 orizzontale. clever: wingoo media präsentiert A4 vertikal und A5 horizontal

1

smart: wingoo media displays prints in A4 vertical or A5 horizontal.

wingoo media

IT piccolo ma efficace: è wingoo media, il nostro espositore da banco multimediale. grazie al suo schermo lcd da 8“ wingoo media presenta le vostre foto o immagini con una musica di sottofondo, oppure i vostri filmati, insieme ai vostri prospetti o depliant in formato A4 verticale o A5 orizzontale. il suo aspetto gradevole e la sua eleganza discreta, dati dall‘acrilico satinato, dai distanziatori in alluminio anodizzato color argento e dagli elastici in silicone opaco, lo rendono ideale e perfetto per ogni ambiente. DE klein mit starker wirkung: der wingoo media unser multimedialer thekenpräsenter. wingoo media mit 8“ lcd bildschirm präsentiert ihre bilder mit hintergrundmusik oder kleine filme sowie gedruckte info in A4 vertikal oder A5 horizontal. das einseitig satinierte acrylglas mit den filigranen silber eloxierten alu-haltern und opaken silikonringen passt mit seiner dezenten eleganz perfekt in jedes ambiente. EN small but with strong impact: the wingoo media our multimedia counter display. wingoo media with his 8“ lcd screen displays your pictures with background music or short films as well as printed information in A4 vertical or A5 horizontal. the one side satined acrylic with the delicate silver anodised aluminium supports and the opaque silicone rings bring an elegant touch into every ambience. memory card not included

LCD display

information schermo digitale lcd da 8“, acrilico satinato, distanziatori in alluminio anodizzato color argento, elastici in silicone opaco

picture playback

1

8" digital picture frame, one side satin acrylic, silver anodised aluminium supports, opaque silicone rings

515mm

8" digitaler bilderrahmen, einseitig satiniertes acrylglas, silber eloxierte aluminium halter, opake silikonringe

LCD display

8‘‘ TFT LCD

resolution

800x600 RGB

active area

159mmx119mm (W x H)

aspect ratio

4:3

format

JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF

max. resolution

800x600

automatic slideshow

yes mpeg1, mpeg2, mpeg4-asp, m-jpg,

video playback

supported video formats

music playback

audio formats

mp3, wma, aac, ogg

USB sticks

up to 4GB

SD/MMC card

up to 4GB (no SDHC cards)

MS pro card

up to 4GB

storage

dvix, xvid, avi

250mm

120

digi

15 0m

m

video configuration details

wingoo media 1

WGOR8MED

wingoo media, 1pc

478

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

pirouet pad IT pirouet pad counter è un punto di attrazione interattivo per tutte le vostre presentazioni! il design brevettato permette una facile e rapida costruzione della struttura. l‘ipad, inserito sotto il piano opaco, renderá la vostra presentazione interattiva, multimediale e in ogni caso di successo! pirouet pad counter viene fornito con 6 pannelli personalizzabili, per un totale di circa 1,5 m² di superficie, da utilizzare come spazio per il vostro messaggio pubblicitario. il sistema è adatto per la prima e la seconda generazione di ipad. l‘ipad non è compreso nella fornitura. DE interaktive präsentation mit dem pirouet pad counter - ein attraktiver anziehungspunkt für jede präsentation! das patentierte design ermöglicht einen bequemen und schnellen aufbau durch einfaches hochziehen der struktur. im opaken tabletop wird das ipad eingebaut. damit wird ihre präsentation interaktiv, multimedial und in jedem fall ein voller erfolg. der pirouet pad counter wird mit 6 personalisierbaren paneelen geliefert. so erhalten sie 1,5m² zusätzliche fläche für ihre werbebotschaft. das system ist geeignet für die erste und zweite ipad generation. das ipad ist nicht im lieferumfang enthalten. EN interactive presentation with pirouet pad counter - attracts attention for sure! the counter sets up simply by turning the frame upwards thanks to its patented design. in the semi-transparent table top you can build in your ipad for a stunning interactive multimedia presentation. the counter comes with 6 customizable panels. offering a 1,5m² of additional space for your communication message. the system is suitable for first and second generation of ipads. ipad non included.

1 pirouet pad

information struttura composta da 6 pannelli e tavolino in acrilico satinato struktur mit 6 paneelen, top aus satiniertem acryl structure incl. 6 panels, table top made of frosted acrylic

1

ø605mm

2 1050mm

print and ipad not included

pirouet pad 1

DPIRIP1000TR

pirouet pad, 1pc

2

DPIRBAG

bag pirouet, 1pc

121

digi

MADE IN EU design by KD

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

pad man MADE IN EU design by KD

IT il nostro pad man sostiene il vostro ipad su una struttura telescopica in alluminio anodizzato color argento. pad man si monta in un batter d‘occhio ed attira decisamente l‘attenzione in tutte le presentazioni interattive. una base doppia assicura massima stabilità alla struttura. il sostegno studiato ad hoc vi permette l‘utilizzo dell‘ipad sia in orizzontale che in verticale, che si può ruotare di 90° direttamente sulla struttura e senza problemi. ipad non è compreso nella confezione. 1

DE unser pad man hält ihren ipad auf einer teleskop struktur aus silber eloxiertem aluminium. schnell aufgebaut ist der pad man ein attraktiver hingucker für jede interaktive präsentation. eine doppelte basis sorgt für ausreichend stabilität. die intelligente halterung erlaubt ihnen die horizontale wie vertikale verwendung. ohne probleme lässt sich der ipad um 90° drehen. das ipad ist im lieferumfang nicht enthalten.

pad man

EN our pad man holds your ipad on a telescopic structure made of silver anodized aluminium. quickly set up, the pad man is an attractive eye-catcher for any interactive presentation. a double base gives the necessary stability. the intelligent support allows to use your ipad horizontally or vertically. in no time at all the ipad can be turned 90°. the ipad is not included. rotazione di 90°: semplice e veloce grazie alla vite integrata nel sostegno per ipad.

ipad not included

schnell um 90° grad gedreht: ganz einfach dank integrierter schraube in der halterung

information

625-1100mm

silver anodized aluminium, black abs, silver coated metal base



silber eloxiertes aluminium, schwarzes abs, silber lackierte metallbasis

90° switch easy and quick thanks to the integrated screw in the support

1

alluminio anodizzato color argento, abs di colore nero, base in metallo laccata in color argento.

90°

padman 230mm

122

digi

1

PMN2301100AL

3,7 pad man, 1pc

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

pad woman

NEW PRODUCT

IT pad woman è un display da terra autoportante per presentazioni interattive tramite ipad. l´ipad sarà al sicuro sulla stabile base in ABS stampata ad iniezione. sarà possibile aggiungere ripiani in acrilico satinato e ulteriori accessori della linea soistes. l´ipad può essere ruotato verticalmente o orizzontalmente in qualsiasi momento. i materiali resistenti e di alta qualità sono impreziositi da un design elegante e ricercato. DE pad woman ist ein optimales bodendisplay für die multifunktionale präsentation mit ipad. auf der stabilen basis aus kunststoff-spritzguss steht der pad walley überall sicher. optional können sie prospektablagen aus mattem acrylglas anbringen. weiteres zubehör bietet unsere soistes linie. der ipad kann jederzeit ganz einfach von horizontal auf vertikal gedreht werden. alle materialien sind hochwertig und robust, dabei elegant und von edlem design. EN pad woman is a perfect floor display for the multi-function presentation with an ipad. on its stable base made of die-cast abs the ipad walley is a robust stand. as an option, you can attach brochure trays made of satin acrylic. you will find more accessories with our soistes products. the ipad can be switched easily anytime between landscape and portrait positions. all materials are first-grade and robust yet elegant and of noble design.

1 + 2 pad woman + tray 2A4

rotazione di 90°: semplice e veloce grazie alla vite integrata nel sostegno per ipad. schnell um 90° grad gedreht: ganz einfach dank integrierter schraube in der halterung 90° switch easy and quick thanks to the integrated screw in the support

90°

ripiano per 2 depliant in A4 verticale, acrilico satinato, inclinabile orizzontalmente e posizionabile liberamente su tutta la lunghezza del profilo.

2

ablage für 2 A4 aus satiniertem acrylglas, horiz. neigbar und stufenlos höhenverstellbar bars made of silver anodized aluminium satin acrylic tray for 2 A4 sized literature, these trays are adjustable horizontally and in height.

information 1

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

1145mm

kunststoff-spritzguss, silber eloxiertes aluminium, bodenplatte aus metall mit abs abdeckung synthetic die-cast, silver anodized aluminium, weight plate made of metal with abs cover

pad woman 1

PWL1145

2

SOTR2A4TR

257

other possible combinations! pad woman, 1pc

m 0m

330mm

33

stampa a iniezione dei materiali sintetici, alluminio anodizzato color argento, base in metallo con copertura in abs

tray 2A4, 1pc

123

digi

MADE IN EU design by KD

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

2 ipoint media 17"

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

ipoint media MADE IN EU design by KD

IT ipoint media per presentazioni audiovisive attira l‘attenzione con il suo look elegante in nero e gli schermi da 12.1.“ o 17“. potete completare il vostro ipoint media anche con ripiani o barre laterali. comunicateci già al momento dell‘ordine quali accessori desiderate, così da potervelo predisporre già in fase di produzione. per motivi tecnici di produzione, l‘allestimento di ipoint media con ulteriori accessori non è possibile dopo l‘assemblaggio. DE ipoint media für die audiovisuelle präsentation in elegantem schwarz begeistert durch 12.1“ bzw. 17“ lcd schirm. optional statten wir die ipoints mit prospekt ablagen oder display bars aus. einfach bei bestellung mitteilen, welche optionals sie wünschen. unsere produktion wird dies bei der montage entsprechend vorsehen. ein nachrüsten ist aus montagetechnischen gründen nicht möglich. EN ipoint media for the audiovisual presentation wows you and your customers with its elegant look and the 12.1“ resp. 17“ screens. optional the ipoint media can be upgraded with brochure trays or display bars. let us know with your order which options you like. we will prepare your ipoint accordingly. due to production-related reasons it is not possible to upgrade the ipoint media after assembling.

memory card not included

sul retro si trova l‘interfaccia per la memory card o usb e l‘uscita per il cavo auf der rückseite befindet sich die schnittstelle für memory card oder usb sowie der kabelausgang on the rear side you find the interfaces for memory card or usb and the exit of the cable.

ipoint media

124

digi

1

IPM12

ipoint media 12.1“, 1pc

2

IPM17

ipoint media 17“, 1pc

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

digi

162

panel size

12.1 TFT LCD

17-inch TFT LCD

panel resolution

720x576

1280x1024

photo: JPEG, music: MP3, video: AVI

photo: JPEG, music: MP3, video: AVI

(video codec MPEG 1/2, MPG4, Dvix, Xvid)

(video codec MPEG 1/2, MPG4, Dvix, Xvid)

(video tag

(video tag

compatible ďŹ le formats

MPEG 1/2, MPG4, Dvix, Xvid)

MPEG 1/2, MPG4, Dvix, Xvid)

adjust

contrast, viewing angle, colour

contrast, viewing angle, colour

auto slide show

supported

supported

background music

supported

supported (WMA ďŹ le)

aspect ratio

4:3

4:3

brightness

350MCD

500MCD

viewing angle

60:60

80:60

speaker

2x2W built in

2x2W built in

remote control

infrared

infrared

external memory card - excl.

SD, MMC, MS, USB, XD

SD, MMC, MS, USB, XD, CF

features

time, calendar, alarm clock

time, calendar, alarm clock

information base in metallo verniciato a polvere di color nero, estrusioni in alluminio anodizzato color argento, panelli alubond color nero con schermo lcd

2

1

1

2

basis metall schwarz pulver beschichtet, rahmen silber eloxiertes aluminium, schwarzes aluminium verbundpaneel mit lcd bildschirm

252253

combinations

30

550mm

0m

m

30

480mm

0m

m

1715mm

1615mm

black powder coated metal base, frame silver anodized aluminium, black aluminium composite panel with lcd screen

125

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

tv bond soistes MADE IN EU design by KD

IT tv bond l‘espositore mobile per flatscreen con pannello di alluminio composito. un lato del pannello è decorato in color argento metallizzato, mentre l‘altro è bianco per un‘eventuale personalizzazione con stampa digitale o laminato. stabile struttura in alluminio anodizzato color argento della serie soistes con ruote. DE tv bond, das mobile flatscreen-display mit aluminium-verbundpaneel. das paneel hat zwei seiten: dekoratives silbermetallic oder mattweiss für ihre personalisierung mit digitaldruck oder aufkaschierung. stabile struktur mit silber eloxiertem aluminiumprofil aus der soistes serie auf rollen. EN the tv bond, the mobile flatscreen display with aluminium composite panel. the panel has two sides: one with decorative silver metallic and the other in white matt for customization with digital printing or laminating. stable structure made of silver anodized aluminium of the soistes series on stable coasters.

1 soistes tv bond

flatscreen tv not included

information stabile espositore per TV su ruote dotate di sistema frenante.

alluminio anodizzato color argento, pannello alu-bond bifacciale color argento/bianco, supporto per tv in metallo nero, piedi in metallo verniciato a polvere color nero con copertura in alluminio anodizzato, ruote silber eloxiertes alu-profil, alu-bond paneel silber/weiss, tv-halter schwarz, füsse pulverbeschichtetes schwarzes metall mit silber eloxierter alublende, rollen silver anodized aluminium profile, aluminium comp. panel silver/white, tv-mount black, feet black powder coated metal with silver anodized aluminium cover, coasters tv-mount for flatscreen screen size: 30" - 62" inclination: +10°/- 0° max load: 75kg

126

stabile leichtlaufrollen mit fest-stellbremse stable coasters with locking brake 650mm

950mm

116

tv bond soistes 1

digi

SOTVB1800

tv bond, 1pc

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

tv rack soistes MADE IN EU design by KD

digi

IT tv rack l‘espositore mobile con ripiani in vetro satinato, serigrafato sul retro in color bianco con marchio. il supporto per la tv e i ripiani sono regolabili in altezza sul profilo a proprio piacimento. la struttura è realizzata con profili in alluminio anodizzato color argento della serie soistes. DE tv rack mobiles flachbildschirm-display mit rückseitig weiss besiebdruckten glasfachböden mit logo. flachbildschirm-halter und fachböden sind stufenlos höhenverstellbar. struktur aus silber eloxierten aluminiumprofilen der soistes serie. EN tv rack mobile flat screen display with tempered glass shelves, bottom side white silk screen printed with brand. flat screen support and shelves can be infinitely adjusted in height. the structure is made of silver anodized aluminium extrusions of the soistes series.

information 843mm

54

0m

m

1700mm

tv-mount for flatscreen screen size: 30" - 62" inclination: +10°/- 0° max load: 75kg

tv rack soistes 1

flatscreen tv not included

SOTVR1800

tv rack, 1pc

tv wall MADE IN CHINA quality control by KD

IT tv wall per il montaggio diretto a parete di schermi piatti, in metallo verniciato a polvere color nero con livella a bolla integrata. DE der tv wall zur direkten wandmontage von flachbildschirmen in schwarz mit integrierter wasserwaage. EN tv wall for direct wall mounting of flat screens in black coated metal and with integrated spirit level.

information

508mm

240mm

2 tv-mount for flatscreen screen size: 30" - 62" inclination: +10°/- 0° max load: 75kg wall distance: 50mm

tv wall 762mm

2

SOTVWSZ

tv wall support black, 1pc

127

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

2 + 6 price for this combination

banner not included

1-5

profilo ovale in alluminio anodizzato, 4 trasparenti angoli in policarbonato e morsetti a coccodrillo con molla. ovales profil aus silberelxoiertem aluminium, vier verbindungsecken aus transparentem polycarbonat und krokodilklemmen mit feder. oval silver anodized aluminium profile, 4 transparent polycarbonate connectors and croco clips with spring

6

fissaggi in ottone cromato color argento satinato con anellini trasparenti, per il fissaggio a parete o su cavi di acciaio in confezione a 10 set di 4 pezzi l’uno, completi di viti e tasselli per il montaggio halter aus silber matt verchromtem messing mit transparenten o-ringen, zur befestigung an wand und seil, konfektion 10 set à 4 stück, komplett mit schraube und dübel

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

MADE IN EU controlled by KD

IT la combinazione di profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in policarbonato trasparente e morsetti a coccodrillo è ideale per informazioni che vengono cambiate con una certa frequenza. per messaggi pubblicitari, foto, immagini ma anche come elemento decorativo per esporre tessuti, postfix fa al caso vostro. gli accessori consentono il montaggio a parete, a soffitto, su vetro, su cavi di acciaio o l’uso da banco. DE kombination aus silber eloxiertem aluminium, transparenten polycarbonatecken und krokodilklemmen, genau das richtige für information, die unkompliziert gewechselt werden soll. für info- und bildmaterial oder als dekoelement mit stoffen oder folien. mit zubehör für counter, wand, spannseil und glas. EN combination of silver anodized aluminium profiles with transparent polycarbonate connectors and alligator clips, the right choice for information that can be changed easily. not just information and images, but also as decorative element with fabric. accessories for counter, wall, suspension or glass.

postfix

digi

160

postfix

spacers in silver matt chrome plated brass with transparent o-ring, for wall and cable mounting, box with 10 set with 4 pieces each, screws and dowels included

128

159

1

POSTFIXA4

A4, 1pc

2

POSTFIXA3

A3, 1pc

3

POSTFIXA1

A1, 1pc

4

POSTFIX700500

5

POSTFIX1000700

6

POSTFIXFGARset

700mmx500mm, 1pc 1000mmx700mm, 1pc

spacers for wall and cable, set 1x4pcs

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

7

192

194

198

200

202 rosett: sistema di montaggio su vetro con biadesivo o colla, in ottone cromato, per superfici lisce, confezione a 10 set di 4 pezzi l’uno rosett: aufklebbare befestigungshilfe messing verchromt, für glatte oberflächen, box mit 10 sets à 4 st

digi

rosett: mounting support to glue on chrome-plated brass, for smooth surfaces, box with 10 sets with 4 pcs each.

8

espositore da banco: cavo in acciaio inox, Ø3mm, 190mm, adatto solo per postfix A3 verticale e A4 orizzontale e verticale tischaufsteller: bügel aus niro edelstahl, Ø3mm, 190mm, nur für A3 vertikal, A4 horizontal und vertikal for counter and table: stainless steel support, Ø3mm, 190mm, use only with postfix A3 vertical, A4 horizontal and vertical

9

transparenter saugnapf, Ø40mm, für die befestigung auf glatten oberflächen, box mit 10 sets à 4 stk

for the ceiling ... wall and on the table

transparent suction cup, Ø40mm, for mounting on plain surfaces, box with 10 sets with 4pcs each

IT postfix è ideale anche per il fissaggio a parete o a soffitto, grazie agli accessori della serie loop, sviluppata come sistema modulare, dove sia sempre possibile aggiungere nuove parti e creare nuove configurazioni. oltre che per applicazioni a parete, postfix loop consente anche di realizzare divisori di spazio e separatori trasparenti con cui arredare lo showroom, l’ufficio o il negozio. 10

DE postfix ist ideal für decken- oder wandabhängung. mit den befestigungen der loop serie geht alles ganz einfach und wir haben das loop-system so gebaut, dass sie jederzeit um neue module erweitern können. ideal ist postfix mit loop nicht nur für die wandgestaltung. auch transparente raumteiler und luftige trennwände lassen sich schnell für showroom, office und shop gestalten.

cable fastener fly loop for ceiling. silver plated brass, for cables max. ø2mm, mounting material incl.

blem with the fasteners of the loop series. we made the loop system modular so that it can be enlarged anytime you want. postfix with loop is not only the perfect way to fashion walls but also ideal to design transparent room dividers and breezy partitions in showroom, office and shop.

11

8

POSTFIXBG

loop lot YL18110AR in ottone cromato color argento satinato assicura la giusta tensione ed il giusto peso nella parte inferiore della struttura das gewicht loop lot YL18110AR aus silbermatt verchromtem messing sorgt für die richtige spannung

postfix FROS25CMset

tirante per cavi fly loop per fissaggio a soffitto. ottone color argento satinato, per cavi di acciaio con spessore max. ø2mm, materiale di montaggio incluso seilhalter fly loop für die deckenmontage. silber veredeltes messing, für stahlseile max. ø2mm, inkl. montagematerial.

EN postfix is perfect for suspending from the wall or ceiling. mounting is no pro-

7

ventose trasparenti, Ø40mm, per il fissaggio su superfici lisce, in confezione a 10 set di 4 pezzi l’uno

mounting support on glass, 4pcs steel support for counter, only A4 and A3

9

AVEN4040set

10

YLOOPARset

fly loop silver, set 1x2pcs

11

YL18110AR

fly loop lot, 1pc

suction cups, 4pcs

loop lot YL18110AR made of silver matt chrome plated brass gives the required weight to the suspension system

129

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

bannerblock MADE IN EU design by KD

IT bannerblock è indubitabilmente IL profilo per le vostre stampe digitali. i due profili in alluminio anodizzato color argento tensionano perfettamente le vostre stampe con spessore da 0,2 a 0,7mm, lungo tutto la loro lunghezza. gli occhielli in materiale plastico per il fissaggio a soffitto sono compresi nel set di profili, ai quali possono venir semplicemente agganciati con un clic. I formati più comuni sono disponibili a magazzino come set completi anche con occhielli e chiavetta per aprire il profilo, mentre per le vostre esigenze fuori standard ci sono le barre a metro DE DAS klemmprofil für ihre digitaldruckpräsentation. silber eloxierte aluminium profile klemmen drucke von 0,2 bis 0,7mm auf ganzer länge sicher ein. kunststoffösen für die deckenabhängung sind im lieferumfang dabei und können einfach eingeklipst werden. bannerblock gibt es in gängigen längen als doppel-set inclusive ösen und praktischem profil-öffner. 3 bannerblock 1000mm

banner not included

EN THE profile for your digital print presentation. silver anodized aluminium extrusions clamp the full length of your prints with thicknesses from 0,2 to 0,7mm. the synthetic eyelets included for suspension from ceiling can be simply clipped on. bannerblock is available in common lengths as 2 piece set with eyelets and convenient profile opener.

profili in alluminio anodizzato color argento, tappi laterali e occhielli in materiale plastico, chiavetta per aprire il profilo.

1-6

silber eloxierte aluminiumprofile mit kunststoff-kappen und -klippösen sowie profilöffner silver anodized aluminium profiles with synthetic caps, eyelet clips and profile opener

130

digi

bannerblock 1

BBC500

for 500mm

2

BBC700

for 700mm

3

BBC1000

for 1000mm

4

BBC1200

for 1200mm

5

BBC1500

for 1500mm

6

BBC2000

for 2000mm

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

digi

162

banner not included

wall support MADE IN EU design by KD

1

fissaggio a parte per bannerblock, in materiale plastico di colore grigio, materiale per il montaggio incluso. bannerblock, con o senza la stampa, può essere agganciato o sganciato in qualsiasi momento. wandbefestigung für bannerblock, kunststoff grau inkl. montagematerial. bannerblock mit und ohne banner kann jederzeit einfach ohne werkzeug ein- und ausgehängt werden.

bannerblock wall support 1

BBWS

bannerblock support 1pc

wall support for bannerblock, grey synthetic incl. mounting material. bannerblock with or without banners can be easily attached anytime without further tools.

131

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

bannerboy MADE IN EU design by KD

IT bannerboy è il pratico display pronto per l’uso per le vostre stampe digitali mono- o bifacciali. il banner si tensiona in modo molto semplice grazie ai profili, i quali si agganciano poi altrettanto semplicemente all’asta telescopica. per una presentazione bifacciale, basta solo ordinare un ulteriore set di profili bannerblock nella lunghezza desiderata. il set bannerboy viene fornito con una pratica borsa, da utilizzare per il trasporto e lo stoccaggio del portabanner. DE bannerboy display mit klemmprofil bannerblock für ein- und beidseitige digitaldruck präsentation. banner einfach mit den klemmprofilen montieren und an die struktur anklipsen. für die doppelseitige präsentation einfach ein weiteres set bannerblock in der gewünschten länge bestellen. die praktische tragetasche schützt ihren bannerboy bei transport und lagerung. EN bannerboy display with clamp extrusion bannerblock for single and double sided digital print presentation. simply mount the banner to the extrusion and clip it to the structure. for a double side presentation simply order another set of bannerblock in the requested length. the convenient bag protects your bannerboy during transport and storage.

2

bannerboy

bannerboy700

banner not included

132

digi

SINGLE

DOUBLE

x x

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

1

BABN500

for 500mm

2

BABN700

for 700mm

3

BABN1000

4

BABBC

5

BBC500

bannerblock 500mm

6

BBC700

bannerblock 700mm

7

BBC1000

for 1000mm bannerboy connector clip, 1pc

bannerblock 1000mm

+

EXTENTION

x

OUTDOOR

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

praticità: gancio in materiale plastico per presentazioni mono- e bifacciali

semplice da agganciare all’asta telescopica, senza viti o utensili

praktisch: ein halter für einseitige und doppelseitige präsentation

einfach einklipsen, ohne schrauben und werkzeug

convenient: just one support for single and double side presentations

simply clip on, no screws or tools needed



1300-2400mm

digi

162

4

1-3

profili bannerblock in alluminio anodizzato color argento, asta telescopica, base in materiale plastico color grigio chiaro, borsa per il trasporto inclusa. silber eloxierte aluminium profile bannerblock, teleskopstange, basis aus lichtgrauem kunststoff, incl. tragetasche silver anodised aluminium profiles bannerblock, telescopic bar, base made of light grey synthetics, transport bag incl.

per una presentazione bifacciale, basta solo ordinare un ujlteriore set di profili bannerblock nella lunghezza desiderata ed un connettore a clip.

5-7

für die doppelseitige präsentation einfach ein weiteres set bannerblock und einen connector clip bestellen. simply order another set of bannerblock in the requested length and a connector clip.

profili in alluminio anodizzato color argento, tappi laterali e occhielli in materiale plastico, chiavetta per aprire il profilo. silber eloxierte aluminiumprofile mit kunststoff-kappen und -klippösen sowie profilöffner silver anodized aluminium profiles with synthetic caps, eyelet clips and profile opener

96

show zip 133

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

bannerboy structure MADE IN EU design by KD

IT grazie a bannerboy e bannerblock potete addirittura costruire e formare vere e proprie pareti divisorie. proprio per questo utilizzo abbiamo realizzato e vi offriamo la struttura bannerboy. a seconda delle esigenze, potrete scegliere l’accessorio più adatto dal nostro assortimento bannerblock. se vi servono misure fuori standard, non esitate a chiedere, siamo volentieri a vostra disposizione. DE sie können mit bannerboy und bannerblock auch modular wände bauen. dafür bieten wir ihnen hier die bannerboy struktur an. je nach bedarf wählen sie aus unserem bannerblock programm das benötigte zubehör. für ausserstandard längen fragen sie uns, wir beraten sie gerne. EN you can build with bannerboy and bannerblock modular walls as well. for this we offer you the bannerboy structure. according to your needs choose freely from our bannerblock assortment of accessories. for non standard lengths please contact us directly.

1 bannerboy 1300-2400mm



116

transport bag incl

bannerboy 1

134

digi

BABN2400ELG

bannerboy structure, 1pc

combinations

130

133

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

pole MADE IN EU design by KD

IT pole, asta telescopica pratica e versatile, vi sostiene in ogni vostra creazione. nella parte superiore l’asta telescopica è dotata di un filetto. a scelta la base può essere fornita nella versione personalizzabile con l’inserto centrale in vetro o con il rivestimento in materiale plastico color grigio chiaro.

digi

164

DE pole kann als teleskopische struktur ihre kreativität unterstützen: oben ist die teleskopstange mit einem gewinde ausgestattet. beim standfuss können sie zwischen der personalisierbaren version mit glaseinsatz oder der lichtgrauen kunststoff-basis wählen. EN pole the telescopic structure supports your creativity: on top of the telescopic bar you find a thread. for the base you can choose between the customizable version with glass inlay or the cover made of light grey synthetic.

1

2

pole 1300-2400mm

pole 1300-2400mm



162

pole 1

DPON2400VE

pole with glass inlay base, 1pc

2

DPON2400LG

pole with light grey base, 1pc

135

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

bannerblock fly ®

MADE IN EU design by KD

IT bannerblock è ideale anche per applicazioni su cavi di acciaio. che si tratti di stampe singole o di composizioni modulari, grazie agli elementi della linea fly potrete integrare il vostro bannerblock e le vostre stampe digitali a qualsiasi sistema in tensione su cavi. fissate bannerblock al cavo di acciaio con sidefix. i teli si possono cambiare velocemente in qualsiasi momento. date un’occhiata al capitolo fly, dove troverete una vasta scelta di accessori per sistemi in tensione su cavi. DE bannerblock bietet sich insbesondere auch für die montage von digitaldrucken am seilspannsystem an. ob einzelne drucke oder modulare gestaltung, mit den befestigungselementen der linie fly integrieren sie bannerblock und ihre digitaldrucke in alle informationssyteme am spannseil. mit sidefix befestigen sie die profile am seil. die drucke lassen sich jederzeit austauschen. schauen sie mal ins kapitel fly, dort finden sie eine umfassende auswahl für alles rund ums spannseil. EN bannerblock is also ideal for mounting digital prints to cable rod systems. single prints or modular design, with the elements of the fly range you integrate easily bannerblock and your digital prints to all information systems on cable. mount the extrusions with sidefix to the cable. the prints can be exchanged anytime. have a look at the chapter fly, there you find a huge choice of fixings all about cable rod systems.

banner not included

profili in alluminio anodizzato color argento, tappi laterali e occhielli in materiale plastico, chiavetta per aprire il profilo.

1-6 1

silber eloxierte aluminiumprofile mit kunststoff-kappen und -klippösen sowie profilöffner

profilo bannerblock in combinazione con sidefix per sistemi in tensione su cavi di acciaio

silver anodized aluminium profiles with synthetic caps, eyelet clips and profile opener

bannerblock in kombination mit sidefix für seilspannsysteme

sidefix color argento fissaggio su cavi, confezione 10set con 4pz cad.

7

bannerblock in combination with sidefix for cable suspension systems

sidefix silber bestigung für seilmontage, konfektion mit 10 set à 4st sidefix silver mounting support for cable, box 10set of 4pcs each

mobil color argento fissaggio a parete e soffitto per cavi, confezione 5set con 2pz cad.

8

mobil silber decken- und wandhalter für seil, konfektion mit 5 set à 2st mobil silver ceiling- and wall-support for cable, box 5set of 2pcs each

cavo di accaio rot.

9

stahlseil rolle 500m/25m/5m

10

steel cable roll 500m/25m/5m

11

136

digi

bannerblock 1

BBC500

bannerblock for 500mm

2

BBC700

bannerblock for 700mm

3

BBC1000

bannerblock for 1000mm

4

BBC1200

bannerblock for 1200mm

5

BBC1500

bannerblock for 1500mm

6

BBC2000

bannerblock for 2000mm

7

YSF1315ARset

sidefix silver, set 1x4pcs

8

YM3050ARset

mobil silver, set 1x2pcs

9

AFIL05

steel cable, roll 5m

10

AFIL25

steel cable, roll 25m

11

ABOB500

steel cable, roll 500m

combinations

130

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

posterblock MADE IN EU design by KD

digi

IT cercate un’alternativa facile e veloce per poster, foto o informazioni in generale? posterblock è l’ideale per qualsiasi realizzazione grafica che abbia fino ad 1 mm di spessore. il profiletto ad incastro in materiale plastico è disponibile trasparente o in colore nero. il fissaggio avviene in un batter d’occhio, sia a parete che a soffitto, grazie agli occhielli trasparenti da inserire nella parte superiore del profilo. DE sie suchen eine leichte alternative für die präsentation von poster, foto oder information generell? posterblock ist das richtige für alle grafiken mit einer stärke bis zu 1mm. die klemmschiene aus kunststoff erhalten sie in schwarz oder transparent. mit den transparenten ösen zum einklicken an wand oder decke schnell befestigt. EN looking for a lightweight way to present posters, images or information in general? then take posterblock and you are alright for images up to 1mm thickness. the snap-shut synthetic profile is available in black or transparent. click in the transparent eyelets and mount posterblock on wall or ceiling.

introdurre il materiale nel posterblock aperto material in den geöffneten posterblock einführen

1 2

insert the image into the open posterblock

profilo ad incastro in mat. plastico, 5 pezzi di 3m l’uno in col. nero PB3000SZ o trasparente PB3000TR kunststoffklemmprofil, 5stk à 3m in schwarz PB3000SZ und transparent PB3000TR snap-shut synthetic profile, 5pcs with 3m each in black PB3000SZ and transparent PB3000TR

3

chiudere il posterblock esercitando una lieve pressione con un click posterblock mit sanftem klick schliessen

set per il fissaggio composto da 2 occhielli trasparenti e da 2m di filo in nylon, confezione a 10 set

smoothly click to close the posterblock

befestigungs-set mit je 2 ösen transparent und je 2m nylonschnur, konfektion mit 10 sets mounting set with 2 transparent eyelets and 2m nylon threadeach, box with 10 sets

4

20pz occhielli per il fissaggio, in materiale plastico trasparente 20stk befestigungs-ösen, kunststoff transparent 20pcs eyelet for fastening, transparent synthetics

posterblock 1

PB3000SZ

2

PB3000TR

3

PBSET10

4

PBHK20TR

profile black, 5pcs x 3000mm profile transparent, 5pcs x 3000mm mounting set with eyelet and nylonthread, 10sets

transparent eyelets, box 20pcs

137

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

backframe MADE IN EU design by KD

IT backframe provvede egregiamente al fissaggio, tra gli altri, di pannelli flessibili e sottili, come per esempio i semi espansi, il forex o l‘alluminio, perchè assicura una tenuta perfetta, semplice ed estremamente sicura. particolarmente pratico è il sistema di livellatura che backframe offre e che può essere regolato fino a 10 mm, in modo che il vostro pannello sia sempre appeso diritto in modo perfetto, senza dover riforare il muro per riattaccarlo. offriamo backframe come set completo nei formati più comuni; in caso di richiesta sono disponibili altre lunghezze per formati su misure.

information included 4x

1-5

EN backframe is a mounting system especially for thin and flexible panels made of hard-foam, forex or aluminium. it helps to stiffen the panel, while mounting is easy and safe. the leveling system is particularly convenient for the mounted panel, that can even be up to 10mm, so that your panel will always be straight without drilling new holes. we provide you with complete sets for common formats. also available are all lengths extra to create new sizes.

4x

4 profili in alluminio anodizzato color argento, 4 angolari in materiale plastico, quantità necessaria per livellatura a parete e una cacciavite 4 silber eloxierte aluminiumprofile, 4 kunststoff eckverbinder, entsprechende nivellierungs-wandhaken, und ein inbus-schlüssel 4 silver anodized aluminium profiles, 4 plastic edge connectors, needed quantity of leveling wall hooks, and one required key

138

DE backframe sorgt als ein befestigung v.a. für flexible, dünne paneele z.b. aus hartschaum, forex oder aluminium für die nötige versteifung. zugleich befestigt der backframe ihr paneel sicher und einfach. besonders praktisch dabei die nivellierung fürs aufgehängte paneel, die vertikal bis zu 10mm unterschied reguliert, so dass ihr paneel immer gerade hängt ohne dass neu gebohrt werden muss. wir bieten ihnen backframe als komplettes set für gängige formate an. ausserdem erhalten sie auch alle seitenlängen extra für weitere formate.

digi

backframe complete 1

FBAFA3

2

FBAF700500

3

FBAFA1

4

FBAF1000700

complete set for 1000x700mm, 1pc

5

FBAF14001000

complete set for 1400x1000mm, 1pc

complete set for A3, 1pc complete set for 700x500mm, 1pc complete set for A1, 1pc

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

costruire la cornice, applicare il biadesivo, posizionare la cornice sul muro grazie al sistema di alette laterali per il montaggio, staccare tali alette e attaccare il pannello alla parete. rahmen zusammenbauen, doppel-klebeband aufbringen, rahmen mittels montagehilfen positionieren, montagehilfen abreissen, paneel aufhängen

optional

digi

assemble the frame, put on the double sided adhesive tape, position the frame with the positioning straps, tear away straps, wall mount the panel

l‘angolo della struttura può anche essere avvitato al pannello. optional kann der eckverbinder auch direkt mit paneel verschraubt werden you have the option of also screw the edge connector directly to the panel

per il fissaggio di pannelli sottili e flessibili befestigung und versteifung dünner, flexibler paneele

fissaggio a parete con livellatura: corregge dislivelli fino a 10mm dopo il montaggio

mounting and strengthening of thin, flexible panels

wandbefestigung mit nivellierung: gleicht bis zu 10mm nach montage aus

pratico sistema di montaggio

wall hook with levelling: evens up to 10mm after wall mount

praktische montage-hilfe convenient positioning straps sistema di livellatura regolabile regulierbare horizontale nivellierung adjustable horizontal leveling

agganci a parete a prova di furto non livellabili in altezza, materiale plastico

15

wandhaken mit diebstahlsicherung, nicht höhen-nivellierbar, kunststoff wall hook with theft protection, without leveling, synthetic

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

351

14

backframe modular

cacciavite da ordinare a parte inbus-schlüssel bitte extra bestellen order the required key separately

6

FBAFSA3

set for 297mm, 1set

7

FBAFLA3

set for 420mm, 1set

8

FBAF500

set for 500mm, 1set

9

FBAFSA1

set for 594mm, 1set

10

FBAF700

set for 700mm, 1set

11

FBAFLA1

set for 841mm, 1set

12

FBAF1000

set for 1000mm, 1set

13

FBAF1400

set for 1400mm, 1set

14

ACHI20

allen key, 1pc

15

FBAFSH

wall lock, 2pcs

information 6-13

included 2x

2x

2 profili in alluminio anodizzato color argento, 2 angolari in materiale plastico, quantità necessaria per livellatura a parete 2 silber eloxierte aluminiumprofile, 2 kunststoff eckverbinder, entsprechende nivellierungs-wandhaken 2 silver anodized aluminium profiles, 2 plastic edge connectors, needed quantity of leveling wall hooks

139

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

NEW PRODUCT

banner not included

monoframe MADE IN EU design by KD

IT il monoframe è la soluzione perfetta per la decorazione e l’allestimento delle pareti grazie alla stampa di alta qualità su tessuto. il design discreto della cornice lascia l’immagine in primo piano. l´alluminio anodizzato color argento e gli angoli realizzati in metallo pressofuso garantiscono una lunga durata del prodotto. grazie alle strisce in silicone cucite al banner in tessuto la sostituzione dello stesso potrà avvenire in qualsiasi momento in modo facile, veloce e senza l´utilizzo di utensili.

frame

DE monoframe ist die perfekte lösung für die dekorative wandgestaltung mit ihrem hochwertigem textildruck. ein schlankes design lässt den rahmen dezent in den hintergrund treten. das motiv steht im vordergrund. hochwertige materialien wie silber eloxiertes aluminium und metall-druckguss-ecken garantieren lange freude an diesem system. der textile banner wird dank der flachkeder schnell und einfach befestigt. so ist auch der austausch ohne demontage und werkzeug im nu erledigt. EN monoframe is the perfect solution for your decorative wall elements with your high-grade print on fabric. a lean design keeps the frame in the background, while the image is in the center of attention. high-quality materials as silver anodized aluminium and die-cast metal corner connectors guarantee a long lifetime. the textile banner is easily mounted thanks to the silicone strips. thus the exchange is quick and easy without any tools anytime.

information profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco

700mm 1000x700

594mm A1(541x594)

500mm 700x500

420mm A2(420x594)

silber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metalldruck-gusseckverbinder, traversen-verbinder aus kunststoff

1400mm

A2

594mm

silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac 1400x1000 edge connectors

A1

700mm

silber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metalldruck-guss-eckverbinder

541mm

profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco, connettori 1000mm

116

silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors, synthetic cross beam connectors 1000mm 1400x1000

140

digi

achtung auf berechnung!!!

1000x700

A1(541x594

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

digi

162

l´aggiunta delle traverse è sempre possibile grazie all’intelligente sistema ad incastro; le traverse sono invece già incluse nel formato 1000x1400 einsetzen der traversen dank cleverem stecksystem jederzeit möglich, traversen sind beim format 1400x1000 bereits enthalten cross struts can be mounted anytime thanks to the clever plug in system, the size 1400x1000 comes already with cross struts

montaggio a parete semplice e veloce grazie agli occhielli schnell und einfach wandbefestigt dank der integrierten ösen quick and easy wall mounting thanks to the integrated eyelets

banner not included

extra s

information frame length = profile + 110mm

frame length = profile + 44mm

monoframe 1) 2

MFR700500

3

MFRA1

4

MFR1000700

monoframe1000x700mm, 1pc

5

MFR1400100

monoframe1400x1000mm, 1pc

monoframe A2, 1pc monoframe 700x500mm, 1pc monoframe A1, 1pc

1) in vendita da maggio 2013 | auslieferung ab märz 2013 | on sale from march 2013

leoframe

banner = visible size + 200mm

banner = visible size + 20mm

1214m m

3mm

angelframe

MFRA2

monoframe

1

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

lim frame

141

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

banner not included

framframe wall MADE IN EU design by KD

IT framframe wall è perfetto per una moderna decorazione delle pareti tramite banner in tessuto. i profili in alluminio anodizzato color argento sono dotati frontalmente di apposite cave per fissare il tessuto rivestito di strisce di silicone. frontalmente il profilo è visibile per soli 2mm, un cornice elegante ma discreta. internamente la struttura può essere irrobustita grazie a delle traverse di alluminio, che si possono aggiungere al sistema in qualsiasi momento, senza doverlo smontare. DE framframe wall ist perfekt für trendige wand-dekoration mit bedruckten stoffbannern. die silber eloxierten aluminiumprofile haben frontal entsprechende einstecknuten für textilbanner mit silikonlippe. frontal verbleiben vom aluminiumprofil nur 2mm als elegante umrahmung des banners sichtbar. versteift wird das system mit aluminium-traversen, die jederzeit ohne demontage des rahmens positioniert werden können. EN framframe wall is pefect for the stylish wall decoration with fabric banners. the silver anodized aluminium extrusions have on the front the required notches to insert textile banners with a silicone seam. only 2mm of the aluminium profile will remain visible, thus elegantly framing the banner. the system can use struts as cross beams made of silver anodized aluminium, that can be positioned every time without any disassembling of the frame to keep the banner under tension.

information profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco. silber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metall-druckguss-eckverbinder silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors

142

digi

1

profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco, connettori delle traverse in materiale plastico. silber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metalldruckguss-eckverbinder, traversenverbinder aus kunststoff silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors, synthetic cross beam connectors

2

3

4

profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco, connettori delle traversilber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metalldruck-gusseckverbinder, traversenverbinder aus kunststoff silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors, synthetic cross beam connectors

5

6

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

l‘aggiunta delle traverse , grazie all‘intelligente sistema ad incastro, è possibile in qualsiasi momento. einsetzen der traversen dank cleverem stecksystem jederzeit möglich

digi

cross beams can be mounted anytime thanks to the clever plug system

3mm

angelframe

7

banner = visible size + 20mm

1214m m

framframe

banner not included

leoframe

banner = visible size + 200mm

frame length = profile + 60mm

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

information frame length = profile + 110mm

framframe 1

FFR1500500

framframe 1500x500mm, 1pc

2

FFR2000800

framframe 2000x800mm, 1pc

wandhalter aus silberlackiertem metal

3

FFR20001000

framframe 2000x1000mm, 1pc

wall support made of silver varnished metal

4

FFR25001500

framframe 2500x1500mm, 1pc

5

FFR25002500

framframe 2500x2500mm, 1pc

6

FFR30002500

framframe 3000x2500mm, 1pc

7

FFRWS

wall support fissaggio murale in metallo verniciato color argento

framframe wallsupport, 2pcs

143

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

framframe floor MADE IN EU design by KD

IT framframe floor può essere utilizzato con banner in tessuto mono- o bifacciali per creare espositori da terra autoportanti. i banner in tessuto sono sostituibili in modo veloce e in qualsiasi momento senza bisogno di smontare la struttura e ricorrere ad utensili. funge da parete divisoria, elemento decorativo o spazio pubblicitario. frontalmente sono visibili solo 2mm della cornice: i motivi rappresentati danno quindi l’idea di essere sospesi – la cornice passa in secondo piano. DE framframe floor können sie ein- oder beidseitig mit textilen bannern für dekorative freistehende bodendisplays verwenden. die bedruckten stoffbanner können sie jederzeit schnell, ohne demontage und ohne werkzeug austauschen. ideal als raumteiler, dekoratives element oder werbefläche. frontal gesehen sind nur noch 2mm rand von der struktur sichtbar: die motive wirken autonom - das system hält sich diskret im hintergrund. EN framframe floor you can use single- or double side with fabric banner for decorative freestanding floor displays. the printed banners can be exchanged quickly anytime without any tools. perfect as a partition, decorative element or advertising space. from the head-on view you see only 2mm of the structure: the images act for themselves - the framframe system steps back discreetly.

floor base

7

base di appoggio in metallo verniciato color argento bodenplatte aus silberlackiertem metall floor plate made of silver varnished metal

3 + 7 framframe 2000x1000mm + framframe base banner not included

framframe freestanding

information

1

FFR1500500

framframe 1500x500mm, 1pc

2

FFR2000800

framframe 2000x800mm, 1pc

silber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metall-druckgusseckverbinder

3

FFR20001000

framframe 2000x1000mm, 1pc

4

FFR25001500

framframe 2500x1500mm, 1pc

silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors

5

FFR25002500

framframe 2500x2500mm, 1pc

6

FFR30002500

framframe 3000x2500mm, 1pc

7

FFRB300100

profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco.

144

digi

1-6

framframe base, 2pcs

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

digi

NEW PRODUCT

banner not included

framframe

multi

MADE IN EU design by KD

IT sfruttate pienamente il vostro framframe: per adattamenti e modifiche ci sono ora i connettori framframe multi. In questo modo sarà possibile trasformare il vostro framframe floor o framframe silentArt in pratiche pareti divisorie. non ci sarà bisogno di smontare la cornice per aggiungervi le cerniere e creare una nuova combinazione di elementi. è possibile ruotare la parte di connessione di 360° in entrambe le direzioni. parete divisoria, angolo per riunioni, sala d’attesa, stand per fiere e molto altro è realizzabile in modo molto veloce e flessibile grazie al sistema framframe. DE machen sie mehr aus ihrem framframe: einfach zum nachrüsten gibt es die framframe multi verbinder. so machen sie aus ihren framframe floor oder framframe silentART elementen modulare raumtrenner. ohne demontage der rahmen können sie die framframe multi scharniere an die rahmen montieren und die elemente miteinander verbinden. die verbindung lässt sich stufenlos in beide richtungen um 360° bewegen. raumtrenner, besprechungsecken, wartebereich, messestände und vieles mehr wird mit framframe multi schnell und flexibel realität.

information

EN make more out of your framframe: simply expand your framframe floor or framframe silentART elements into modular partitions. without dismantling the structure you can mount the hinges to the frames and connect the elements. the connection can be moved in both directions stagelessly with 360°. partition, meeting corner, waiting area, exhibition booths and much more becomes reality in a quick and flexible way with framframe multi.

alluminio anodizzato color argento, materiale sintetico color grigio stampato ad iniezione, connettore a 360° silber eloxiertes aluminium, grauer kunststoff-spritzguss, 360° verbindung silver anodized aluminium, grey die-cast synthetics, 360° connection

framframe multi 1) 1

FFC1260

2

FFC1500

1500mm, 1pc

3

FFC1900

1900mm, 1pc

4

FFC2000

2000mm, 1pc

1260mm, 1pc

1) in vendita da aprile 2013 | auslieferung ab april 2013 | on sale from april 2013

145

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

NEW PRODUCT

banner not included

framframe silentART MADE IN EU design by KD

profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco, nucleo fonoassorbente

1-5

silber eloxiertes aluminium, silbermatt verchromte eckverbinder aus metalldruckguss, schallschluckender kern silver anodized aluminium, silver matt plated corner connectors made of metal die-cast sound absorbing core

free standing base di appoggio in metallo verniciato color argento

IT una decorazione per interni con un nucleo intelligente: dietro il tessuto stampato in digitale troverete materiale isolante fonoassorbente. potrete usare i prodotti silentART come pareti divisorie flessibili, decorazioni di tendenza a parete o a sospensione. il banner in tessuto può essere cambiato facilmente in modo da rendere sempre attuale questo prodotto per l’insonorizzazione degli spazi. silentART: più benessere nel vostro ambiente. DE coole dekoration mit intelligentem kern: hinter dem bedruckten stoff steckt eine schall-absorbierende isolierung. sie können silentART produkte als flexible raumtrenner, dekorative wandgestaltung oder trendige deckenabhängung verwenden. der stoff lässt sich leicht austauschen, so bleibt dieser lärmschutz immer aktuell und wird nie langweilig. silentART: die intelligente lösung für mehr wohlbefinden im raum.

bodenplatte aus silberlackiertem metall floor plate made of silver varnished metal

on the wall per il fissaggio a parete agganciare nella apposita sede zur wandbefestigung in die nut einhängen attache to the notch for wall mounting

146

digi

EN a cool interior with an intelligent core: behind the digital printed textile there is noise absorbing isolating material. you can use the silentART products as flexible partition, decorative wall design or trendy ceiling suspension. the textile banner can be exchanged easily. this is a noise reducing product with an always up-to-date style. silentART: more wellness in your rooms.

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

digi

162

banner not included inserire il banner di tessuto con le strisce di silicone partendo dagli angoli.

information

stoffbanner mit silikonlippe von den ecken ansetzend frontal einsetzen.

1214m m

textile banners are mounted easily with silicone seam starting from the edges

3mm

framframe silentART 1

FFSI660660

2

FFSI1260660

3

FFSI12601260

4

FFSI1900660

5

FFSI19001260

6

FFRB300100

angelframe

framframe

leoframe

banner = visible size + 20mm

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

frame length = profile + 60mm

145

connector silentART 660x660mm, 1pc silentART 1260x660mm, 1pc silentART 1260x1260mm, 1pc silentART 1900x660mm, 1pc silentART 1900x1260mm, 1pc framframe base, 2pcs

147

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

framframe LED

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

IT il nostro sistema frameframe perfettamente illuminato a led presenterà le vostre stampe mono- o bifacciali su tessuto. i led di alta qualità faranno risaltare i colori delle vostre stampe. il sistema a cornice in alluminio anodizzato color argento comprende all´interno una lastra a diffusione di luce in PMMA incisa, con inserimento di led circolari trilaterali. se intendete utilizzare il display da terra solo da un lato, è sufficiente sostituire il banner in tessuto posteriore con una lastra in compensato. frameframe led attirerà l´attenzione anche se montato a parete. sia come display da terra autoportante che come modello da parete, frameframe led rappresenta una scelta brillante! DE perfekt ausgeleuchtet präsentiert das framframe system mit led ihre textilen drucke ein- oder zweiseitig. hochwertige led lassen ihre farben strahlen. das rahmen system aus silber eloxiertem aluminium enthält in der mitte eine gravierte acrylglas streuscheibe mit dreiseitig umlaufenden led. möchten sie das bodendisplay nur einseitig verwenden, bringen sie einfach statt des textilen banners auf der rückseite eine verbundplatte an. auch für die wand ist framframe led ein toller hingucker. ob als freistehendes boden display oder als wand-motiv, framframe led ist eine brillante wahl!

banner not included

on the wall fissaggio murale in metallo verniciato color argento wandhalter aus silberlackiertem metal wall support made of silver varnished metal

EN the framframe system with led presents your prints on textile banners single or double sided perfectly illuminated. high class led let your colours shine. the frame system made of silver anodized aluminium contains an engraved acrylic diffusion plate leds on 3 sides. if you want to use the floor display only single-side simply mount to the rear side a composite panel instead of a textile banner. also for the wall framframe is a real eye catcher. framframe led is your brilliant choice for illuminated floor or wall displays!

4

presentazione eccellente con luci led di qualità: 240led/m brillante präsentation mit hochwertigen led-leuchten: 240led/m brilliant presentation with first choice led-lights: 240led/m

information profili in alluminio anodizzato color argento, angoli di connessione realizzati in metallo pressofuso, impreziositi da argento satinato, lastra a diffusione di luce in PMMA inciso, led circolari trilaterali silber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metall-druckguss-eckverbinder, gravierte acrylglas streuscheibe, 3-seitig umlaufende LED silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors, engraved acrylic diffusion with 3 side LED

1-3

framframe LED

led-lights

1

FLD1800600 *

framframe LED 1800x600mm, 1pc

2

FLD1800800 *

framframe LED 1800x800mm, 1pc

3

FLD20001000 *

framframe LED 1800x800mm, 1pc

4

FLDWH

5

FLDB300100

framframe LED wallsupport, 4pcs framframe LED base, 4pcs

* in vendita da aprile 2013 | auslieferung ab april 2013 | on sale from april 2013

148

digi

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

support freestanding base di appoggio in metallo verniciato color argento bodenplatte aus silberlackiertem metall oor plate made of silver varnished metal

digi

5

information

banner = visible size + 20mm

1214m m

framframe

banner not included

leoframe

banner = visible size + 200mm

frame length = profile + 60mm

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

frame length = profile + 110mm

3mm

149

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

lumo MADE IN EU design by KD

IT lumo è il pannello illuminato da parete di prima classe. il pannello in acrilico di 8 mm al contrario dei pannelli serigrafati é inciso e questo garantisce una regolare ed uniforme illuminazione anche nei formati piú grandi. i led che utilizziamo per lumo sono di alta qualità e garantiscono una lunga durata d‘ impiego. il foglio protettivo flessibile in policarbonato è resistente ai raggi uv e grazie al sistema di chiusura magnetica puó essere sollevato in parte o completamente, rendendo cosí il cambio del manifesto rapido e semplice. il bordo laterale di 30mm serigrafato di colore nero é discreto e nel contempo elegante. DE lumo für die wandmontage ist ein extra flaches leuchtpaneel der sonderklasse. das 8mm starke acryl ist graviert und somit garantiert es im gegensatz zum siebdruck die gleichmässige und vollständige ausleuchtung der gesamten fläche. die hochwertigen LED haben eine sehr lange lebensdauer. die transparente und flexible folie aus polycarbonat ist uv-beständig. durch den magnetverschluss ist sie teilweise oder auch komplett abnehmbar und der austausch der information ist damit jederzeit schnell und unkompliziert möglich. das schwarze siebdruck passepartout ist mit geringen 30mm sehr dezent gehalten. 1

EN lumo für die wandmontage ist ein extra flaches leuchtpaneel der sonderklasse. das 8mm starke acryl ist graviert und somit garantiert es im gegensatz zum siebdruck die gleichmässige und vollständige ausleuchtung der gesamten fläche. die hochwertigen LED haben eine sehr lange lebensdauer. die transparente und flexible folie aus polycarbonat ist uv-beständig. durch den magnetverschluss ist sie teilweise oder auch komplett abnehmbar und der austausch der information ist damit jederzeit schnell und unkompliziert möglich. das schwarze siebdruck passepartout ist mit geringen 30mm sehr dezent gehalten.

lumo A4

print not included

information cornice: alluminio anodizzato color argento, angoli in zamac color argento rahmen: silber eloxiertes aluminium, versilberte eckverbinder aus metalldruckguss frame: silver anodised aluminium profile, corner connectors made of zamac in silver

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

324

A4

1

150

A3

2

500mm

594mm

3

4

digi

1000mm

A1

841mm

700mm

lumo

700mm

5

SINGLE

DOUBLE

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

1

LUMORA4

lumo A4, 1pc

2

LUMORA3

lumo A3, 1pc

3

LUMOR700500

4

LUMORA1

5

LUMOR1000700

lumo 700x500mm, 1pc lumo A1, 1pc lumo 1000x700mm, 1pc

+

EXTENTION

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

lumo clipper

NEW PRODUCT

digi

MADE IN EU controlled by KD

2 lumo clipper A3

IT il nostro lumo clipper è composto da una cornice a scatto completa di retroilluminazione a led. il foglio protettivo, in materiale sintetico trasparente a bassa riflessione, è resistente ai raggi UV. la cornice a scatto realizzata in alluminio anodizzato è una soluzione elegante, che mette in risalto la linea moderna del prodotto. questo sistema facilita la sostituzione di informazioni in modo veloce e semplice.

print not included

DE unser lumo clipper ist ein klapprahmensystem mit hinterleuchtung durch LED. die abdeckfolie ist aus uv-beständigem und reflektionsarmen transparentem kunststoff. der klapprahmen in elegantem silbereloxiertem aluminium unterstreicht den modernen look. ihre info können sie schnell und einfach jederzeit wechseln.

90°

EN our lumo clipper is a clip frame system with back lighting by LED. the transparent cover is uv-resistant and non reflective. the clip frame made of silver anodized aluminium emphasizes the elegant look. your information is changed quickly and easily at anytime. presentazione eccellente con luci led di qualità brillante präsentation mit hochwertigen led-leuchten brilliant presentation with first choice led-lights

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

led-lights

322

information

A4

420mm

1

2

3

500mm

4

1000mm

A1

841mm

700mm

A2

A3

594mm

lumo clipper

594mm

6

DOUBLE

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

1

LCLA4

lumo clipper A4, 1pc

2

LCLA3

lumo clipper A3, 1pc

3

LCLA2

4

LCL700500

5

LCLA1

6

LCL7001000

700mm

5

SINGLE

+

EXTENTION

lumo clipper A2, 1pc lumo clipper 700x500mm, 1pc lumo clipper A1, 1pc lumo clipper 700x1000mm, 1pc

151

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

lumo twist

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

led-lights presentazione eccellente con luci led di qualità brillante präsentation mit hochwertigen led-leuchten brilliant presentation with first choice led-lights

IT una soluzione elegante ed astuta, che combina un pannello luminoso con una stampa personalizzata su dibond o su banner in tessuto: gli elementi del pannello luminoso lumo sono ruotabili di 360° in passi di 22,5°. sono disponibili due misure per le cornici con due rispettivi moduli abbinabili. sul retro è possibile montare banner in tessuto o pannelli compositi. l´informazione nei pannelli luminosi lumo è facilmente sostituibile, grazie alla cornice frontale magnetica. lumo twist: per le vostre presentazioni di grande effetto.

prints and banners not included

information ( alluminio anodizzato color argento, connettori cromati color argento satinato. al momento dell´ordine si prega di indicare la posizione dei moduli per l´installazione dei cavi.

1 2

silber eloxiertes aluminium, silbermatt verchromte verbinder. bei bestellung position der module angeben für kabelverlegung anodized aluminium, silver matt plated connectors. when ordering, indicate position of panels for correct cable settings alluminio anodizzato color argento, connettori color argento satinato. al momento dell´ordine si prega di indicare la posizione dei moduli per l´installazione dei cavi. lumo leuchtpaneel auf mattschwarzem alu-verbund-paneel, (rückseitig option für stoffbanner oder verbundpaneel - nicht im lieferumfang enthalten) lumo light panel on matt black aluminium-composite panel. (rear part option for textile banner or panel - not included)

DE eine elegante und pfiffige kombination aus leuchtpaneel und personalisierung mit druck auf dibond oder textilem banner: die elemente mit den leuchtpaneelen der lumo serie lassen sich um 360° drehen und rasten in 22,5° schritten ein. zur auswahl haben wir zwei grössen an rahmenstrukturen und je zwei module, die sie miteinander kombinieren können. auf der rückseite können sie entweder textile banner oder verbundpaneele montieren. die info in den lumo leuchtpaneelen wird dank des magnetisch befestigten passepartouts schnell gewechselt. der lumo twist: ein strahlender auftritt für ihre präsentation. EN an elegant and smart combination of light panel and customization with print on dibond or textile banners: the structure with the light panels of the lumo series can be turned 360° and stop every 22,5°. for your choice we offer two sizes of frame structures and two elements that can be combined with each other. on the rear side of the structure you can mount either textile banners or composite panels. thanks to magnets the cover of the lumo light panels can be removed easily, allowing you to exchange the information quickly. the lumo twist: an illustrious appearance for your presentations.

3

22,5°

360°

4

lumo twist 1) 1

SOCL2050720

2

SOCL20501570

3

SOCL3A4

4

SOCL700500

SINGLE

DOUBLE

lumo twist structure small, 1pc lumo twist structure big, 1pc lumo twist 3xA4, 1pc lumo twist 700x500mm, 1pc

1) in vendita da aprile 2013 | auslieferung ab april 2013 | on sale from april 2013

152

digi

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

+

EXTENTION

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

198

200

202

digi

162

la cornice frontale magnetica rende la sostituzione delle vostre informazioni nei moduli luminosi semplice e facile magnethalterungen im passepartout machen den austausch ihrer info in den leuchtmodulen einfach und schnell magnetic supports in the cover foil make the exchange of your information in the light panels easy and quick

banners not included

2 +2x 3 +1x 4 lumo twist

prints and banners not included i banner in tessuto possono essere applicati sul retro in modo semplice e veloce, senza l´utilizzo di utensili textile banner kÜnnen auf der rßckseite einfach und schnell ohne werkzeug eingesetzt und ausgetauscht werden fabric banners can be easily attached and exchanged at anytime without the need for tools

possible combinations!

153

116

118

120

122

124

126

127

128

130

132

136

137

138

140

142

144

146

148

150

152

154

156

158

159

160

frame twist

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

IT mobile e versatile: la struttura soistes mobile è dotata di tre pannelli girevoli. il profilo frameframe permette di adattarvi banner bifacciali in tessuto. in alternativa potranno essere anche applicate stampe dirette su pannelli compositi in alluminio, perfetti per la cornice framframe. tutti i materiali sono di alta qualità e resistenti. frame twist: impressioni ed espressioni che catturano lo sguardo! DE mobil und wandelbar: die mobile soistes struktur mit drei frei schwenkbaren paneelen. auf die frameframe strukturen können sie doppelseitig textile banner anbringen. aber auch alu-verbundplatten mit druck passen zu den framframe rahmen. alle materialien sind hochwertig und langlebig. frame twist: immer wieder neue, überraschende einblicke und aussichten! EN mobile and flexible: the mobile soistes structure with three freely rotatable panels. on the framframe structures you can mount on both sides fabric banners. but also aluminium composite panels with prints match perfectly. all materials are high-grade and long lasting. frame twist: new and surprisingly trendy insights and looks.

i banner in tessuto vengono inseriti frontalmente nella cava del profilo tramite strisce di silicone: partendo dagli angoli e senza utensili, in un batter d’occhio textile banner werden mittels silikonlippen einfach frontal eingesetzt: beginnend von den ecken und ohne werkzeug einfach im handumdrehen

1570 banner not included

textile banners are simply attached starting from the corners: no tools needed and set up in no time at all

470

information liberamente girevole in entrambe le direzioni in passi di 22,5°

1570mm

frei schwenkbar in beide richtungen in 22,5° schritten

1700

470mm

2000

2000mm

1700mm

freely rotatable in both directions in 22,5° steps

142

360°

22,5°

framframe

frame twist 1