Book 2- 2013

soistes freepad

pole soistes 257

silentARt

soistes accessories cart soistes

258-259

vetrina top 268-269

260-263

vetrina 270

cage soistes 264

connector 271

ripiano 265

space 272

global | soistes nut soistes accessories 254

255

sarto soistes 266

store soistes 267

miura stool & table rondo 273

274

256

267

ping meets pong 275

275

shop

soistes soistes soistes bases | soistes trays connector general information soistes ideas components accessories 242-245 246-247 248-249 250-253 252-253

241

242

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

275

275

soistes

®

italian design by KD

MADE IN EU design by KD

patented PROFILE YOURSELF! ®

it questo sistema, tanto semplice quanto geniale, é nato dalle sollecitazioni che ci presenta l’architettura moderna, con i suoi vasti open space realizzati in vetro e in metallo: per queste esigenze c’é bisogno di un sistema universale e completo, che sia modulare e che si possa utilizzare come allestimento autoportante o mobile, avendo allo stesso tempo la possibilità di essere applicato a parete e a soffitto. deve essere inoltre un sistema elegante e trendy che permetta di arredare gli spazi vuoti e di rappresentare uno strumento di presentazione, facile e veloce da montare. sembra quasi la quadratura del cerchio? si, é proprio SOISTES (che significa „é cosí“)! venite a scoprire nelle prossime pagine tutto quello che potrete creare con le strutture soistes. de geboren ist dieses einfache wie geniale system aus der herausforderung, die uns moderne architektur mit ihrem grosszügigen open space in glas und metall stellt: hier braucht es ein durchgängiges und universelles system, das sich modular freistehend oder mobil aufbauen lässt und zudem für die wand- und deckenmontage geeignet ist. es soll ausserdem trendiges ambiente für einrichtung wie präsentation bieten und dennoch schnell und unkompliziert zu montieren sein. fast schon die quadratur des kreises? ja, genau SOISTES! entdecken sie auf den folgenden seiten was und wieviel sie mit soistes strukturen alles realisieren können. en this simple but ingenious system was born out of the challenges that modern architecture gives us, with its huge open spaces in metal and glass: the need for a universal system, that can be freestanding or mobil, that can be mounted to the wall or suspended from the ceiling, that creates a trendy ambience for interior decoration and presentation as well and that can be mounted quickly and easily. in short: a solution of striking simplicity for complex and multiple demands, which we called SOISTES. discover on the following pages what and especially how much you can realize with soistes structures.

242

shop

243

shop

242

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

275

275

soistes

®

italian design by KD

MADE IN EU design by KD

patented

it i nuovi trend e le richieste del mercato oggi influenzano sempre di piú l‘ arredamento e gli allestimenti in genere. questo richiede un sistema dinamico che si adegui in modo flessibile, rapido e funzionale. soistes è semplice da montare e si adatta a tutte le esigenze dello spazio che ha intorno. i materiali selezionati sono resistenti all‘ utilizzo quotidiano il tutto senza tralasciare una cura estetica moderna ed elegante. prendete spunto dai prodotti standard della linea soistes per approfondire la gamma attraverso un sistema modulare per l‘arredo con il quale realizzerete le vostre idee. de ladenbau wie einrichtung unterliegen immer schneller neuen trends und marktforderungen. hier ist ein system gefordert, das schnell, flexibel und anpassungsfähig ist. soistes ist nicht nur einfach aufzubauen, es passt sich auch räumlichen gegebenheiten an. die ausgesuchten materialien halten täglichen belastungen stand und sind dennoch leicht in ihrer anmutung. abgesehen von den fertigmodulen, bietet soistes ihnen die ganze palette eines modularen baukastensystems, mit dem sie ihre einrichtungsideen im handumdrehen realisieren.

information richiedete adesso il vostro catalogo! nel nostro nuovo catalogo troverete informazioni esaurienti su tutto ciò che potrete realizzare con soistes

bestellen sie jetzt ihr exemplar!

ausführliche info und was sie alles mit soistes noch machen können, finden sie im neuen katalog

order your copy now!

for detailed information and what else you can do with soistes, is all in the new catalogue

244

shop

en shop fitting and interiors vary according to new trends and market needs. this requirement asks for a system that is quick, flexible and can be applied to any situation. not only is soistes easily assembled, but it also adapts well to surrounding spatial needs. the materials selected withstand daily usage while still looking stylish and modern. in addition to the standard ready made articles, the soistes range gives you all of the advantages of a modular system, turning your ideas easily into reality.

profile yourself

®

i connettori angolari costituiscono le giunzioni per costruire la struttura base . mit den eckverbindern wird die grundstruktur aufgebaut. the basic structure is assembled using edge connectors.

dadi filettati per montare i ripiani regolabili in inclinazione ed altezza. nutsteine mit gewinde für die ablagenmontage, stufenlos höhenverstellbar. threaded nuts for the mounting of the trays, adjustable in height and inclination.

semplice e sicuro il montaggio delle traverse per una perfetta stabilità .

shop

einfache querstrebenmontage sorgen für hohe stabilität. easy to mount cross braces give high stability

245

242

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

275

275

soistes ideas ®

italian design by KD

MADE IN EU design by KD

patented

it nelle pagine seguenti troverete tutti gli accessori necessari quali profili, connettori, angolari, piedini di appoggio, ruote e basi per la libera composizione della vostra personalissima struttura soistes. nell’ultima parte di questa sezione troverete inoltre la gamma completa di ripiani, scaffali, portaoggetti, portaposter e sistemi di fissaggio a disposizione per il completamento delle vostre creazioni con soistes. de auf den folgenden seiten finden sie alle erforderlichen profile, eckverbinder, füsse, rollen und basen für den bau ihrer ganz persönlichen soistes struktur. und im letzten teil gibt es alle ablagen, fachböden, objektträger, postertaschen und die erforderlichen befestigungen für sie zur auswahl. en on the following pages you find all the single components such as extrusions, edge connectors, feet, wheels and bases to set up your very own soistes structure. and in the last chapter you find a large variety of shelves, boards, trays, poster pockets and the required mounting supports for you to choose from.

246

shop

247

shop

242

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

soistes components ®

MADE IN EU design by KD

patented

B it grazie a questi moduli pre-assemblati, la creazione ed il montaggio di strutture base soistes sono davvero semplici e veloci: basterá scegliere l‘altezza e la larghezza, il tipo di terminale e il gioco é fatto. (frame A: montante e frame B: traversa). de mit diesen bereits abgelängten und mit verbindern vormontierten profil-O-modulen ist der aufbau der soistes grundstruktur ganz unkompliziert: einfach gewünschte höhe und breite sowie art des oberen eck-abschlusses (frame A überstehend, frame B bündig) auswählen.

A A

en with these pre-cut extrusion modules and with connectors preassembled, the set up of the soistes basic structure is really convenient and easy: just choose the required height and width and which kind of corner connection (frame A overlaying, frame B flush).

B

e

C

e

d C

e

248

shop

e

273

274

275

275

FRAMe A included

A

A

1

SOFA1700V

frameA V 1700mm,1pc

2

SOFA1900V

frameA V 1900mm,1pc

3

SOFA2100V

frameA V 2100mm,1pc

4

SOFA2300V

frameA V 2300mm,1pc

1 1700mm

8 640mm

5

SOFA2500V

frameA V 2500mm,1pc

2 1900mm

9 900mm

6

SOFA2800V

frameA V 2800mm,1pc

3 2100mm

10 1200mm

7

SOFA3000V

frameA V 3000mm,1pc

11 1500mm

8

SOFAB640Q

frameA/B Q 640mm, 1pc

9

SOFAB900Q

frameA/B Q 900mm, 1pc

10

SOFAB1200Q

frameA/B Q 1200mm, 1pc

11

SOFAB1500Q

frameA/B Q 1500mm, 1pc

12

SOFAB1800Q

frameA/B Q 1800mm, 1pc

13

SOFAB2000Q

frameA/B Q 2000mm, 1pc

14

SOFAB2500Q

frameA/B Q 2500mm, 1pc

4 2300mm

B

5 2500mm

12 1800mm

6 2800mm

13 2000mm

7 3000mm

14 2500mm

B

FRAMe B included

C

15 1700mm

22 1700mm

29 640mm

16 1900mm

23 1900mm

30 900mm

17 2100mm

24 2100mm

31 1200mm

18 2300mm

d

25 2300mm

e

32 1500mm

19 2500mm

26 2500mm

33 1800mm

20 2800mm

27 2800mm

34 2000mm

21 3000mm

28 3000mm

35 2500mm

d

e

SOFB1700VE

frameB VE 1700mm, 1pc

16

SOFB1900VE

frameB VE 1900mm, 1pc

17

SOFB2100VE

frameB VE 2100mm, 1pc

18

SOFB2300VE

frameB VE 2300mm, 1pc

19

SOFB2500VE

frameB VE 2500mm, 1pc

20

SOFB2800VE

frameB VE 2800mm, 1pc

21

SOFB3000VE

frameB VE 3000mm, 1pc

22

SOFB1700VM

frameB VM 1700mm, 1pc

23

SOFB1900VM

frameB VM 1900mm, 1pc

24

SOFB2100VM

frameB VM 2100mm, 1pc

25

SOFB2300VM

frameB VM 2300mm, 1pc

26

SOFB2500VM

frameB VM 2500mm, 1pc

27

SOFB2800VM

frameB VM 2800mm, 1pc

28

SOFB3000VM

frameB VM 3000mm, 1pc

29

SOFB640Q

30

SOFB900Q

31

SOFB1200Q

frameB Q 1200mm, 1pc

32

SOFB1500Q

frameB Q 1500mm, 1pc

33

SOFB1800Q

frameB Q 1800mm, 1pc

34

SOFB2000Q

frameB Q 2000mm, 1pc

35

SOFB2500Q

frameB Q 2500mm, 1pc

frameB Q 640mm, 1pc frameB Q 900mm, 1pc

shop

C

15

249

242

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

soistes bases ®

Ø 335mm

base 330

11

versilberter abs-trittschutzring mit silber eloxierter aluminium-dekorscheibe

20mm

base con rivestimento esterno di protezione in ABS, color argento, inserto decorativo in alluminio anodizzato, color argento

silver-plated abs-step-on-protection ring, silver anodised aluminium decorative inlay

6,0

base 240

12

Ø 240mm

15mm

base con rivestimento esterno di protezione in ABS colore grigio, inserto decorativo in alluminio anodizzato, color argento grauer abs-trittschutz-ring mit silber eloxierter aluminium dekor-scheibe grey abs-step-on-protection ring with silver anodised aluminim decorative inlay

1,3

base eco

13

Ø 335mm

32mm

base in abs, grigio chiaro lichtgraue abs-kunststoff-basis light-grey synthetic base

4,7 35mm

plug

14

piedini di appoggio in gomma rigida, nera, con perno filettato 7mm

hartgummi-fuss, schwarz mit gewinde hard rubber foot, black with thread

Ø 60mm

piede

15

50

m

base realizzata in metallo a pressofusione color argento, con appoggi antiscivolo, nero

foot made of silver-plated metal diecast, with black anti-slip pads

m

0m

43

10,5mm

fuss aus versilbertem metall-druckguss, mit schwarzen antirutsch pads aus kunststoff

m

roller 35

16

15mm

ruota doppia nera in PA ricoperta in TPU ø35mm, per montaggio con base piede

smooth wheels in black PA ø35mm with TPU overlay, for mounting to the base piede

Ø 35mm

leichtlaufrollen aus PA schwarz ø35mm, TPU auflage, zur montage auf fuss piede 40

mm

hartgummi-fuss schwarz, zur montage auf fuss piede

15mm

piedini di appoggio in gomma rigida nera, per il montaggio con la base piede

20mm

pad

17

Ø 40mm

hard rubber foot, black, for mounting to the base piede

ruota doppia ricoperta in TPU ø40mm, 2 con e 2 senza frena, montaggio con base piede leichtlaufrollen ø40mm, TPU auflage, 2 mit und 2 ohne bremse, montage auf fuss piede smooth wheels ø40mm with TPU overlay, 2 with and 2 without brake, for base piede

51

mm

Ø 40mm

20mm

roller 40

18

15mm

soistes components 11

SOBS330AR

base 330, 1pc

15

SOPI430AR

12

SOBS240

base 240, 1pc

16

SORO35

13

SOEB330GR

14

SOPU60SZ

250

base eco, 1pc plug, box 4pcs

shop

17 51mm 18

SOPD40SZ SORO40

piede, 1pc roller ø35mm, box 4pcs

40mm

pad, box 4pcs roller ø40mm, box 2x2pcs

275

275

soistes accessories ®

pinza

m

halter für tray 4 S bei lateraler befestigung. versilberter metall-druckguss.

combinations

m

m

19

40

mm

support for lateral mounting of tray 4 S. silver-plated metal die-cast.

2

252 2 20

peg supporto a parete per o-profil, distanza dal muro 75mm, realizzato in metallo a pressofusione, color argento.

combinations

mm

75

32

248

m

m

palm

included

35

mm

supporto inclinabilde per ripiani realizzato in metallo a pressofusione, color argento. ablagenhalter, drehbar, versilberter metall-druckguss.

60°

combinations

90°

23mm

30° 0°

mm

80

ablagenhalter, versilberter metall-druckguss. tray-support, silver-plated metal die-cast

6

252 5

252 8

252 4

m

combinations

mm

20mm

wing supporto per ripiani in metallo pressofuso color argento, con elastici di silicone; il ripiano si appoggia sul supporto e resta stabile grazie al proprio peso e al carico. ablagenhalter, versilberter metall-druckguss, mit gummilitze, ablagen einfach auflegen, hält durch eigengewicht. tray support, silver plated die-cast metal, with rubber protection. 26m m simply add the tray, stable thanks to tray’s own weight and load.

included

m

5m

24

included

arm sostegno a parete per o-profil, distanza dal muro 206mm, realizzato in metallo a pressofusione, color argento wandhalter für o-profil wandabstand 206mm. versilberter metall-druckguss. wall support for o-profil with wall distance 206mm. silverplated metal die-cast

7

252 3

35m

80

5

252 1 included

hold supporto per ripiani realizzato in metallo a pressofusione, color argento. 23mm

4

m

115

wall support for o-profil with wall distance 75mm. silverplated metal die-cast

tray-support, inclinable, silver-plated metal die-cast

248

included

m

mm

wandhalter für o-profil wandabstand 75mm. versilberter metall-druckguss.

3

included

32m

supporto per il montaggio laterale del ripiano tray 4 S, realizzato in metallo a pressofusione, color argento.

19mm

1

32

combinations

m 0m 16 m m 6 20

m

m

248 20included

ofix sostegno a parete per o-profil, da combinare con arm wandhalter für o-profil in kombination mit befestigung arm.

m

0m

23

66mm

wall support for o-profil, in combination with support arm

combinations

245

248

26 30mm

soistes accessories SOPZ1940AR

2

SOPG32115AR

3 4

pinza, 1pc

5

SOWI02

SOPM8035AR

palm, 1pc

6

SOAR32206AR

arm, 1pc

SOHO8035AR

hold, 1pc

7

SOWHOP162

ofix, 1pc

peg, 1pc

shop

1

wing, 2pcs

251

242

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

275

275

soistes trays ®

tray A4

1

22

ripiano A4, policarbonato stampato ad iniezione, montaggio laterale singolo o doppio.

60°

0m

m

single tray made of shock-resistant polycarbonate die-cast for DIN A4 format. for lateral single or double sided mounting.

30° 0°

30mm

A4 ablage aus schlagfestem poly-carbonat spritzguss für seitliche, ein- und beidseitige montage

90°

m

0m

31

combinations

251 3

248 20mm

tray A4S

2

31 0m m

ripiano A4, policarbonato stampato ad iniezione, supporto in alluminio anodizzato per montaggio frontale su o-profil incluso. A4 ablage aus schlagfestem polycarbonat spritzguss incl. silber eloxiertem aluminium halter für frontale montage auf o-profil.

included

combinations

16

30mm

A4 tray made of polycarbonate die-cast incl silver anodised support for front mounting to o-profil.

0m

m

251 1

248

tray 2A4

3

22

0m

ablage aus satiniertem acryl. für 2 DIN A4 formate. tray made of satin acrylic. for 2 DIN A4 format.

m

30mm

ripiano in acrilico satinato per 2 formati DIN A4 verticali

22

included

0m

m

60° 47

30°

0m

m

tray 650x310mm

ablage aus satiniertem acryl für 3 A4 oder grossformatige zeitungen.

combinations

0°

248

m

30mm

ripiano in acrilico satinato per 3A4 verticali, per giornali o riviste di formato piú grande.

m

0m

31

4

90°

m 310

650

mm 60°

tray made of satin acrylic, place for 3 A4 formats or large format newspapers.

90°

included

30° 0°

combinations

248

5

6

tray 650x360mm tray 910x360mm ripiano in vetro temperato, spessore 8mm. fondo satinato e con il marchio. disponibile in due misure

m

0m

36

91 0m 0m m m

65

included

fachboden aus temperiertem 8mm starkem glas. unterseite satiniert mit markenzeichen. 2 grössen zur auswahl. shelf made of tempered 8mm thick glass. rear side satined and brand marked. available in 2 sizes.

combinations

248

tray 360x200x100mm

7

ripiano in acrilico satinato per il montaggio frontale sul o-profil.

shelf made of satin acrylic for front mounting to o-profil.

included

100mm

ablage aus satiniertem acryl für frontale montage auf o-profil.

combinations

36

0m

252

shop

m

m

0m

20

248

soistes trays 速

combinations

tray A4

8

ripiano in acrilico satinato per il montaggio a sospensione sui cavi di acciaio. arc, pod e cavo di acciaio da ordinare separatamente.

50

248

0m

m

fachboden aus satiniertem acryl f端r befestigung am spannseil arc, pod und gew端nschtes seil extra bestellen. shelf made of satin acrylic for suspenion. for mounting order arc, pod and wire extra.

263 10

263 11

260 9

260 8

m

0m

30

max. load per tray

2kg

tray A4S

9

ripiano per astine realizzato in acrilico color ghiaccio. shelf made of frosted white acrylic, for systems on bars.

100mm

regalfachboden f端r stabsystem aus frostweissem acryl.

m

540

mm

0m

25

combinations

261 20

ideas

soistes trays 1

SOTRA4TR

2

SOTRA4STR

tray A4S, 1pc

6

SOVE910

3

SOTR2A4TR

tray2 A4, 1pc

7

SOTR360UTR

4

SOTR650TR

tray 650, 1pc

8

SOTR500TR

5

SOVE650

glass 650, 1pc

9

YAL540BC

tray A4, 1pc

shop

glass 910, 1pc tray 360 U, 1pc tray 500, 1pc shelf, 1pc

253

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

275

275

connector MADE IN EU design by KD

it sistema modulare per ripiani e scaffali; angolari in policarbonato color vetro, ripiani in acrilico trasparente. ideale per il montaggio su cavo e astine. de regal-baukastensystem, ecken aus glasgrünem polycarbonat, fachböden aus transparentem acryl. für stahlseil wie stangen geeignet. en modular system for racks, connectors made of glassgreen polycarbonate, shelves in transparent acrylic. for mounting on bars and wire.

order for this combination

48x A

12x 1

12x 2

order for this combination

D A E B E B

information

D

E B C C

A A

B

D

1

mm

0

33

254

F E

D

4x

6x

A

E

E

6x

2x

B

F

E

2x

A B B D A

C

17x

4x

1

D

6x

2

F

max. load per tray 2kg

connector

2

m

0m

33

330mm

shop

F

B

C

E

330mm

242

combinations

A

FCONA

connector A, 1pc

B

FCONB

connector B, 1pc

C

FCONC

connector C, 1pc

D

FCOND

connector D, 1pc

E

FCONE

connector E, 1pc

F

FCONF

connector F, 1pc

1

FCON330PL

2

FCON2F330PL 260 9

263 10

shelf, 1pc shelf with holes, 1pc

260 6

261 20

261 14

1

global

2

MADE IN EU design by KD

it arricchite la vostra gamma di complementi per l‘arredo negozi con il nuovo soistes global, il profilo per appendere accessori ed attrezzature per negozi: nelle fresature di global, infatti, trovano posto i più comuni supporti per ripiani e scaffali. global deve essere inserito nella cava del profilo prima del montaggio della struttura soistes. siamo a disposizione per soddisfare ogni vostra curiostà al riguardo. de erweitern sie mit dem profil global ihr soistes system für ladenbau-accessoires zum einhängen: in die fräsungen passen gängige ablagenhalter. global muss vor montage des soistes systems eingebaut werden. fragen sie uns, wir beraten sie gerne. en upgrade your soistes systems with the global profile for attachable shopfitting accessories: the notches are made for supports of shelves and / or trays. global must be installed before mounting the soistes system. ask us, we are happy to assist you. combinations

information

248

profilo alluminio anodizzato

global profile

silber eloxiertes aluminium profil silver anodized aluminium profile

25mm

25mm

25mm

1

SOGL1500

global 1500mm, 1pc

2

SOGL1700

global 1700mm, 1pc

soistes nut 9mm

3

materiale plastico, colore grigio chiaro.

it dadi per profilo soistes, utilizzabili senza dover smontare la struttura, per il montaggio di accessori leggeri.

mm

36

12

mm

kunststoff, lichtgrau

MADE IN EU design by KD

de nutstein für soistes profile, verwendung jederzeit ohne demontage, für montage von leichtem zubehör

gray synthetic

9

en sliding block for soistes profiles, insert anytime without disassembling, for fixing light weight accessories

soistes nut 36

3

12

SONU3612GR

soistes nut, 4pcs

nut 7m

m

10mm 10m m

it dado ad incastro, per montare pannelli leggeri con viti autofilettanti de einklickmutter, für montage leichter paneele mit blechschrauben

shop

4

en nut, to mount lightweight panels with self tapping screws

nut 4

SODD1010SY

nuts, box 100pcs

255

242

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

275

275

soistes accessories ®

post

post

1

2-4

37mm

m 0m 65 mm 0 90 mm 00 15

included

per banner con orlo: barre rod e appoggio post, alluminio anodizzato, metallo pressofuso color argento. 12

für banner mit saum: rod stangen und auflagenhalter post. silber eloxieres alu und versilberter metalldruckguss

mm

Ø 15mm

mm

combinations

15

for banners with seams: rod bars and support post. silver anodised aluminium and silver-plated metal die-cast.

248

twin supporto e profili a scatto bannerblock per 2 banner con larghezza 400mm. unico profilo in alto, in basso in 2 pezzi. 2x

halter und klemmprofil bannerblock für 2 banner je 400mm breite. oberes profil durchgehend, unteres geteilt.

mm

6

clamp

7

mm

40

mm

40 x8

1

support and extrusions bannerblock for 2 banner with 400mm width. upper extrusion end to end, bottom extrusions separated.

o-ring

40

mm

400

40mm

5

included

m 0m

7

combinations

248

nob

8

15m

35

per il montaggio dei banner senza occhielli.

mm

m

m

45

15mm

m

60mm

included

4,5mm

für bannerbefestigung ohne ösen. for banner mounting without evelets.

combinations

248 crownerfix

9

morsetto per il montaggio di crowner con uno spessore massimo di 4mm, ottone color argento. 15mm

15mm

zur befestigung von topschildern mit max. 4mm stärke aus versilbertem messing. for crowner panels mounting with max. 4mm thickness made of silver-plated brass.

included

4mm

combinations

248

soistes accessories 1

SOPS5037

2

SORD650

rod 650mm, 1pc

6

AGK60TR

3

SORD900

rod 900mm, 1pc

7

ACL3540WE

4

SORD1500

rod 1500mm, 1pc

8

SONB15AR

5

SOTW400

twin 400, 1set

9

SOCF1515ARSET

256

post, set 4 pcs

shop

silicone o-ring, box 20pcs clamp, box 20pcs nob, box 20pcs crownerfix, set 2pcs

soistes

®

NEW PRODUCT

free pad

MADE IN EU design by KD

it realizzate la vostra presentazione in modo multimediale: grazie ai nostri supporti freeipad è possibile predisporre il vostro ipad in modo semplice all´interno della struttura soistes. sulla parte superiore, frontalmente o lateralmente, quale che sia il caso, troveremo la soluzione adatta alle sue esigenze. de integrieren sie die multimediale dimension in ihre präsentation: unsere freepad-halter erlauben den einfachen einbau von ipads in ihre soistes struktur. ob on top, seitlich oder frontal - für alle varianten finden sie hier die richtige lösung. 90°

1

en bring a multi media dimension to your presentation: our free pad supports allow you to integrate easily ipads into your soistes structure. whether on top, lateral or frontal - for all versions you can find here the perfect solution.

soistes free pad top supporto ipad per profili-o soistes, alluminio anodizzato color argento e ABS color nero, inclinabile fino a 90° ipad-halter für soistes o-profil, silber eloxiertes aluminium und schwarzer ABS-kunststoff, 90° schwenkbar. ipad support for soistes o-profile, silver anodized aluminium and black ABS, 90° rotatable

123

pad woman 2

soistes free pad front supporto ipad per profilo-o soistes a montaggio frontale, alluminio anodizzato color argento in ABS nero, inclinabile fino a 90° ipad-halter für soistes o-profil frontale montage, silber eloxiertes aluminium und schwarzer ABS-kunststoff, 90° schwenkbar. ipad support for soistes o-profile, frontal mounting, silver anodized aluminium and black ABS, 90° rotatable

soistes free pad side supporto ipad per profilo-o soistes a montaggio laterale, alluminio anodizzato color argento in ABS nero ipad-halter für soistes o-profil seitliche montage, silber eloxiertes aluminium und schwarzer ABS-kunststoff, 90° schwenkbar. ipad support for soistes o-profile, lateral mounting, silver anodized aluminium and black ABS, 90° rotatable

soistes free pad 1

SOFPTOP

2

SOFPFRONT

soistes free pad front, 1pc

3

SOFPSIDE

soistes free pad side, 1pc

shop

3

soistes free pad top, 1pc

257

242

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

275

275

pole soistes MADE IN EU design by KD

it grazie al sistema di appoggio libero pole soistes, si possono ora realizzare strutture e moduli soistes tra parete e soffitto e senza dover praticare fori. ad ogni estremità possono essere livellati 25mm. offriamo pole soistes in diverse lunghezze standard. de mit dem freistehenden spannelement pole soistes lassen sich soistes module einfach ohne bohrungen zwischen wand und decke realisieren. jeweils 25mm können an jedem ende ausgeglichen werden. wir bieten ihnen den soistes pole in diversen standardlängen an. en with the freestanding clamping element pole soistes you can build soistes structures between floors and ceilings easily without having to drill holes. each end can be adjusted max. 25mm. we offer you pole soistes in different standard lengths.

pole soistes

258

shop

1

SOPE2000

soistes pole, 1pc

2

SOPE2500

soistes pole, 1pc

3

SOPE3000

soistes pole, 1pc

combinations

248

251

252

ideas

information metallo pressofuso color argento opaco, profilo di aggancio in alluminio anodizzato. silber matt verchromter metall-druckguss, silber eloxierte alu-miniumprofile

60

shop

90-120mm

x

mm

profile=x-200mm

silver matt plated die cast metal, silver anodized aluminium profiles

120mm

259

242

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

275

275

soistes accessories ®

soistes fix

max. ø1,7 mm 8mm

supporto per ripiani su cavi, ottone color argento fachbodenhalter für seil, messing versilbert

0-4

paneelhalter für seil, messing versilbert

pod

8

13mm

pinza laterale per cavi, ottone color argento

16mm

panel support for cable, silver-plated brass

shelf support for cable, silver-plated brass

29mm

12,5mm

max. ø1,7 mm

max. ø1,7 mm 29mm 4mm

hold

cavo di acciaio rivestito in pvc

10 0-10

paneelhalter regulierbar für seil, messing versilbert

afil

9

13mm

pinza laterale regolabile per cavi, ottone color argento

flexible panel support for cable, silver-plated brass

stahlseil mit pvc beschichtung steel wire pvc coated

Ø1,7mm

8mm

max. ø1,7 mm coppia

8mm

8mm

13mm

pinza laterale doppia per cavi, ottone color argento doppel-paneelhalter für seil, messing versilbert

ideas

0-4

4

12mm 40mm

double panel support for cable, silver-plated brass

max. ø1,7 mm

flexible double panel support for cable, silverplated brass

front

6

40mm

8mm 13mm

15mm

morsetto regolabile, montaggio frontale su cavi, ott. col. argento

7mm 13mm

paneelhalter regulierbar, frontmontage, messing versilbert

12mm 8mm 13mm

4mm

max. ø1,7 mm

13mm

doppel-paneelhalter für seil regulierbar, messing versilbert

4mm

4mm

pinza laterale doppia regolabile, ottone color argento

0-10

brace

5

0-8

flexible panel support front mounting, silvermax. ø1,7 mm plated brass

soistes accessories soistes fix, set 2pcs

6

YFR1315ARSET

front, set 4pcs

YTG1329ARSET

tengo, set 4pcs

7

YBK1320ARSET

beak, set 4pcs

3

YHO1329ARSET

hold, set 4pcs

8

SOPO30ARSET

4

YCO1340ARSET

coppia, set 4pcs

9

AFIL05

afil, 5m

5

YBR1340ARSET

brace, set 4pcs

10

AFIL25

afil, 25m

1

SOFX3035ARSET

2

260

12,5mm 30mm

shop

pod, set 4pcs

3,5mm

tengo

3

7mm

panel support with thread for cable, silver-plated brass

16mm 30mm

max. ø1,7 mm

2

15mm

paneelhalter mit gewinde für seil, messing versilbert 13mm

cable support with screw sleeve, silver-plated brass

pinza con filetto per cavi, ottone color argento

35-45mm

20mm

seilhalter mit schraubhülse, messing versilbert included

beak

7

tirante per cavi, ottone color argento

9,5mm

1

soistes accessories ®

15mm

43,5mm 2-8 2-8

seitlicher doppelpaneelhalter für stange, messing verchromt double lateral paneel support for bars, brass chrome-plated

18mm 7mm

20-23

15mm 15mm 4mm

20mm 9mm 38mm

asta astine modulari, ottone cromato modulare stangen mit gewinde, messing verchromt modular bars with threads, croma brass

lateral paneel support for bars, brass chrome-plated

22mm 9mm 58mm

300/400/800/1000mm 10mm

10mm 6mm

seitlicher paneel-halter für stange, messing verchromt

panel support for bars, brass chrome-plated

36mm 9mm 18mm

9mm

pinza regol. per pannelli su astine, ottone color cromo paneelhalter für stange, messing verchromt

15mm

mira pinza laterale per pannelli su astine, ottone cromo

4mm 15mm

15mm 4mm

amo

19

front paneel support for bars, brass chrome-plated

15mm 4mm

6mm

maestro morsetto frontale per pannelli su astine, ottone cromo paneel-halter für stange, messing verchromt

15

pinza laterale doppia regol. per pannelli su astine, ottone cromo

22mm 4mm 15mm

6mm

front double paneel support for bars, brass chrome-plated

14

cupido

18

doppelpaneel-halter für stange, messing verchromt

22mm 9mm

15mm 0-10

profi morsetto frontale per 2 pannelli su astine, ottone cromo

58mm 9mm

double lateral paneel support for bars, brass chrome-plated

2-8

13

pinza laterale doppia per pannelli su astine, ottone cromo seitlicher doppelpaneelhalter für stange, messing verchromt

6mm

included

floor support for bars, chrome-plated brass

9mm 36mm

doppio

17

bodenhalter für stange, messing verchromt

18mm

0-4

soistes spina tirante a terra per astine, ottone color cromo lucido

0-4

12

6mm

lateral paneel support for bars, brass chrome-plated

15mm

0-10

seitlicher paneel-halter für stange, messing verchromt

4mm

6mm

ceiling support for bars, chrome-plated brass

15mm

pinza laterale regol. per pannelli su astine, ottone cromo

15mm

halter für stange, messing verchromt included

lato

16

15mm

soistes forte tirante per astine, ottone color cromo lucido

28,5mm

11

soistes accessories 11

SOFO1529CMSET

soistes forte, set 2pcs

12

SOSP1543CMSET

soistes spina, set 4pcs

18

YWS1568CMSET

13

YCS1527CMSET

profi, set 4pcs

19

YCS1535CMSET

14

YWS1525CMSET

maestro, set 4pcs

20

YWS3006CM

asta 300mm, set 2pcs

15

YMI1536CMSET

mira, set 4pcs

21

YWS4006CM

asta 400mm, set 2pcs

16

YWS1545CMSET

lato, set 4pcs

22

YWS8006CM

17

YDP1538CMSET

doppio, set 2pcs

23

YWS10006CM

cupido, set 2pcs

shop

amo, set 2pcs

asta 800mm, set 2pcs asta 1000mm, set 2pcs

261

242

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

275

275

soistes accessories ®

flybag

flybag

1-4

tasca portaprospetti realizzata in acrilico color trasparente. prospekttasche, transparentes acrylglas brochure tray made of transparent acrylic.

combinations

flyquick

260 9

260 2

260 4

261 20

261 15

261 17

260 9

260 2

260 4

261 20

261 15

261 17

260 9

261 20

flyquick

5-16

tasche per informazioni con chiusura a calamita realizzate in acrilico color trasparente info-tasche mit magnetverschluss aus transparentem acryl

combinations

poster pocket with magnetic lock made of transparent acrylic.

magnedoor

17-21

cornice velocemente intercambiabile con chiusura magnetica resistente all'acqua. ordinare separatamente i supporti wire o dot per il montaggio schnellwechselrahmen mit wasserabweisendem mag-netverschluss. befestigung wire oder dot extra bestellen. quick exchange frame with water resistant magnetic lock. order extra support wire or dot for mounting.

22

23 combinations

mounting on wire mounting on bars

soistes accessories 1

YBPA4

flybag A4, 1pc

2

YBPA3

flybag A3, 1pc

13

YQP500700

flyquick 500x700mm, 1pc

3

YBP500

flybag 300x500mm, 1pc

14

YQP700500

flyquick 700x500mm, 1pc

4

YBP700

flybag 300x700mm, 1pc

15

YQP7001000

flyquick 700x1000mm, 1pc

5

YQP1A5H

flyquick A5 horizontal, 1pc

16

YQP1000700

flyquick 1000x700mm, 1pc

6

YQP1A4H

flyquick A4 horizontal, 1pc

17

MADA4

magnedoor A4, 1pc

7

YQP1A4V

flyquick A4 vertical, 1pc

18

MADA3

magnedoor A3, 1pc

8

YQP2A4H

flyquick 2xA4 horizontal, 1pc

19

MADA1

magnedoor A1, 1pc

9

YQP2A4V

flyquick 2xA4 vertical, 1pc

20

MAD700500

10

YQP3A4V

flyquick 3xA4vertical, 1pc

21

MAD1000700

11

YQP1A3V

flyquick A3 vertical, 1pc

22

YWI1325ARSET

wire silver set, 4pcs

12

YQP1A3H

flyquick A3 horizontal, 1pc

23

YDO1525CMSET

dot chrome set, 4pcs

262

shop

magnedoor 700x500mm, 1pc magnedoor 1000x700mm, 1pc

soistes accessories ®

clipper

1-5

cornice a scatto, ordinare separatamente i supporti wire o dot per il montaggio schnellwechselrahmen, befestigung wire oder dot extra bestellen. quick exchange frame. order extra support wire or dot for mounting.

6

7 combinations

mounting on wire mounting on bars

260 9

261 20

260 9

263 10

261 20

263 11

pixquick

8-9

tasca porta informazioni realizzata in policarbonato stampato ad iniezione. supporti per il montaggio a cavo inclusi. info-präsenter aus polycarbonat-spritzguss, schnell und einfach zu wechseln. befestigung für seilspannsystem inklusive. included

information display made of polycarbonate die-cast, quick and easy exchange. mounting supports for wire suspension included.

combinations

arc

10

supporto per cavi di acciaio (mass. ø1,7mm) e flystyle asta, metallo a pressofusione color argento 25mm

befestigung für stahlseil (max. ø1,7mm) und flystyle asta, versilberter metall-druckguss mounting support for steel wire (max. ø1,7mm) and flystyle asta. silver-plated metal die-cast.

20

20mm

5m

m

combinations

260 9 filo

11

cavo in acciaio inox con sfera presso fusa. edelstahlseil mit druckgussnippel. stainless steel wire with fitting.

1670mm

3490mm

4mm

combinations

263 10

soistes accessories 1

YCLA4

clipper A4, 1pc

2

YCLA3

clipper A3, 1pc

7

YDO1525CMSET

3

YCLA1

clipper A1, 1pc

8

PQCA4

pixquick for cable A4, 1pc

4

YCL700500

clipper 700x500mm, 1pc

9

PQCA5

pixquick for cable A5, 1pc

5

YCL1000700

clipper 1000x700mm, 1pc

10

SOAC250AR

6

YWI1325ARSET

wire silver set 4pcs

11

SOFI3490

shop

dot chrome set 4pcs

arc, set 2pcs filo 3490mm, 1pc

263

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

275

275

cart soistes MADE IN EU design by KD

it cart è la struttura base mobile per la vostra presentazione su cavi o astine. profili in alluminio anodizzato color argento, piedini di metallo in pressofusione, color argento e 4 ruote stabili. de cart ist die mobile basis struktur für ihre präsentation am spannseil oder an der stange. silber eloxierter aluminiumprofilrahmen, füsse aus versilbertem metalldruckguss und 4 stabile leichtlaufrollen. en cart is the mobile base structure for your wire suspension presentations. silver anodised aluminium extrusions, feet made of silver-plated die-cast metal with 4 stable and smooth rolling wheels.

1 cart 900

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

252

information profili in alluminio anodizzato, piedini di metallo in pressofusione, munito di 4 stabili ruote. silber eloxiertes alu-profil, versilberter metalldruckguss, stabile rollen silver anodised aluminium profile, silver-plated metal die-cast, stable coasters 970mm

1

1570mm

2

2020mm

2020mm

242

cart soistes

264

shop

1

SOCA900

2

SOCA1500

cart 900mm, 1pc cart 1500mm, 1pc

cage soistes

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

it grata di colore grigio argentato verniciata a polveri, realizzata con fil di ferro del diametro di 4mm, dimensioni 46 mm circa. ideale per l‘utilizzo su strutture fisse o mobili. per presentazioni, tra le altre cose, di tessuti, quadri o altri accessori. de silbergrau pulverlackbeschichtetes gitter-paneel aus ø4mm starkem draht mit gittergrösse ca. 46mm. zum einbau in mobile wie festmontierte strukturen. für präsentation z.b. von textilien, bildern oder anderen accessoires. en silver-grey powder coated grid panel made of ø4mm strong wire mesh (46 x 46mm). grid panel can be used with the mobile carts and as well with mounted structures. for presentations of, for example, textiles, pictures or other accessories.

1 + 2 cart 900 + cage

information profili in alluminio anodizzato, piedini di metallo in pressofusione, munito di 4 stabili ruote. silber eloxiertes alu-profil, versilberter metalldruckguss, stabile rollen. silver anodised aluminium profile, silverplated metal die-cast, stable coasters 970mm

1

grata di colore grigio argentato verniciata a polveri, realizzata con fil di ferro del diametro di 4mm, dimensioni 46mm circa. silbergrau pulverlackbeschichtetes gitter-paneel aus ø4mm starkem draht mit gittergrösse ca. 46mm. silver-grey powder coated grid panel made of ø4mm strong wire mesh (46 x 46mm). 925mm

shop

1580mm

2020mm

2

cage soistes 1

SOCA900

2

SOCG9251580

cart 900mm, 1pc cage 1580x925mm, 1pc

265

242

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

2

273

+

274

275

275

5

rail 600 + glass 600x240mm

montaggio semplice e senza utensili: il peso stesso e il listello di pvc all‘interno del profilo mantengono i ripiani stabilmente in posizione. einfach einhängen ohne werkzeug: eigengewicht und innenliegende pvc-schutzlitze halten fachböden in position. easily attached without any tools: the shelf‘s own weight and pvc protection lace keeps them in a stable position

1-3

profilo in alluminio anodizzato color argento, materiale per il montaggio incluso silber eloxiertes aluminium profil, inkl. montagematerial silver anodized aluminium profile, incl. mounting material

4-8

vetro temperato di sicurezza, con angoli molati, logo in serigrafia

ripiano MADE IN EU design by KD

it design nobile adatto a qualsiasi tipo di arredamento per negozi, uffici, hotel o per casa: montare a parete il binario e agganciare semplicemente il ripiano in vetro. la particolare sfaccettatura degli angoli molati crea bellissimi effetti di luce. anche in combinazione con scaffali di altri materiali, ripiano è semplicemente splendido. de edles design für jede einrichtung ob shop, office, hotel oder home: ripiano rail wandmontieren und die glasfachböden einfach eingehängen. der besondere kantenschliff schafft brillante lichteffekte. aber auch mit ablagen aus anderen materialien sieht ripiano einfach toll aus. en noble design for every ambience in shops, offices, hotels or homes: wall mount the ripiano rail and simply attach the tempered glass shelves. the special design of the glass edges creates brilliant light effects. also with shelves in other materials ripiano is a real looker.

temperiertes sicherheitsglas mit facettenschliff, siebdruck logo tempered glass with facetted edges, silk screen printed brand

information il nostro consiglio: provate ripiano anche in combinazione con scaffali in altri materiali come legno o pietra. unser tip: probieren sie ripiano in gleicher abmessung aber mit anderen materialien wie holz oder stein. our tip: try ripiano in same size but with other materials such as wood or stone.

266

shop

8mm

ripiano 1

RIR400AL

rail 400mm, 1pc

2

RIR600AL

rail 600mm, 1pc

3

RIR900AL

rail 900mm, 1pc

4

RIV400240

glass 400x240mm, 1pc

5

RIV600240

glass 600x240mm, 1pc

6

RIV600320

glass 600x320mm, 1pc

7

RIV900240

glass 900x240mm, 1pc

8

RIV900320

glass 900x320mm, 1pc

sarto soistes MADE IN EU design by KD

it espositore mobile per i vestiti oppure ideale come guardaroba nel backstage: ecco il vostro sarto soistes. i profili in alluminio anodizzato color argento su ruote e un ripiano, realizzato in vetro temperato, rendono questo display un espositore esclusivo e sempre alla moda. de mobiler präsenter für kleidung oder auch garderobe im backstage-bereich ist ihr sarto soistes. silber eloxierte aluminiumprofile auf leichtlaufrollen inklusive einer ablage aus temperiertem glas machen dieses display zu einem exclusiven mode-präsenter.

information 710mm

2020mm

en mobile display for clothes or even as a back stage wardrobe: that’s your soistes.the profiles, in silver anodised aluminium on wheels with a shelf, made of tempered glass, makes this an exclusive and fashionable display.

m

0m

43

1 sarto soistes

m

0m

36

65

0m

m

sarto soistes 1

SOSA650VE

sarto soistes, 1pc

store soistes MADE IN EU design by KD

it store soistes è la libreria mobile, robusta e resistente. i profili in alluminio anodizzato, color argento e i 3 ripiani di vetro temperato, si reggono su piedini di gomma rigida. ogni ripiano si può disporre a libera scelta lungo tutta la lunghezza del profilo. de ganz robust und belastbar ist store das mobile regal. silber eloxierte aluminiumprofile und drei temperierte glasfachböden stehen sicher auf hartgummifüssen. jede ablage ist stufenlos höhenverstellbar.

information 710mm

1850mm

en extremely robust, that’s store the mobile rack. silver anodised aluminium and three shelves made of tempered glass on hard rubber feet. every shelf is adjustable in height.

m

0m

store soistes

36

m 0m

43

65

0m

m

shop

2

store soistes 2

SOST650VE

store soistes, 1pc

267

242

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

275

275

NEW PRODUCT

framframe silentARt MADE IN EU design by KD

profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco, nucleo fonoassorbente

1-5

silber eloxiertes aluminium, silbermatt verchromte eckverbinder aus metalldruckguss, schallschluckender kern silver anodized aluminium, silver matt plated corner connectors made of metal die-cast sound absorbing core

free standing

6

base di appoggio in metallo verniciato color argento

it una decorazione per interni con un nucleo intelligente: dietro il tessuto stampato in digitale troverete materiale isolante fonoassorbente. potrete usare i prodotti silentART come pareti divisorie flessibili, decorazioni di tendenza a parete o a sospensione. il banner in tessuto può essere cambiato facilmente in modo da rendere sempre attuale questo prodotto per l’insonorizzazione degli spazi. silentART: più benessere nel vostro ambiente. de coole dekoration mit intelligentem kern: hinter dem bedruckten stoff steckt eine schall-absorbierende isolierung. sie können silentART produkte als flexible raumtrenner, dekorative wandgestaltung oder trendige deckenabhängung verwenden. der stoff lässt sich leicht austauschen, so bleibt dieser lärmschutz immer aktuell und wird nie langweilig. silentART: die intelligente lösung für mehr wohlbefinden im raum.

bodenplatte aus silberlackiertem metall floor plate made of silver varnished metal

en a cool interior with an intelligent core: behind the digital printed textile there is noise absorbing isolating material. you can use the silentART products as flexible partition, decorative wall design or trendy ceiling suspension. the textile banner can be exchanged easily. this is a noise reducing product with an always up-to-date style. silentART: more wellness in your rooms.

on the wall per il fissaggio a parete agganciare nella apposita sede zur wandbefestigung in die nut einhängen attache to the notch for wall mounting

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

268

shop

146

5 + 6 silentART 1900x1260mm + framframe base

inserire il banner di tessuto con le strisce di silicone partendo dagli angoli.

information

stoffbanner mit silikonlippe von den ecken ansetzend frontal einsetzen. textile banners are mounted easily with silicone seam starting from the edges

3mm

framframe silentARt 1

FFSI660660

2

FFSI1260660

3

FFSI12601260

4

FFSI1900660

5

FFSI19001260

6

FFRB300100

silentART 660x660mm, 1pc silentART 1260x660mm, 1pc silentART 1260x1260mm, 1pc

shop

1214m m

angelframe

framframe

leoframe

banner = visible size + 20mm

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

frame length = profile + 60mm

silentART 1900x660mm, 1pc silentART 1900x1260mm, 1pc framframe base, 2pcs

269

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

275

275

vetrina top MADE IN EU controlled by KD

it vetrinetta illuminata rifinita al top: tutti i ripiani sono regolabili sia in altezza che per inclinazione. i 2 spot alogeni illuminano perfettamente gli oggetti esposti su ogni ripiano. il vetro temperato e il fondo a specchio forniscono luminosa trasparenza e un tocco di eleganza in più. il pannello di copertura e quello di fondo sono in rovere schiarito. de vitrine in topausführung mit beleuchtung: alle fachböden können sowohl in höhe wie auch neigung individuell eingestellt werden. 2 halogen-spots je ablage leuchten jedes objekt optimal aus. temperiertes glas und bodenspiegel garantieren transparente optik und elegantes flair. boden- und deckenplatte aus mdf mit eiche gebleicht laminat. en high quality glass display case with lighting: all shelves can be regulated in height or inclined individually. 2 halogen spot lights per shelf illuminate perfectly all objects on display. tempered glass and the mirror on the bottom guarantee a transparent look and elegant flair. top and bottom panel made of mdf with white oak laminate.

lampade alogene a basso voltaggio orientabili.

1

verstellbare niedervolt halogen leuchten.

vetrina top

adustable halogen spot lamps.

antina protetta con serratura. flügeltüre mit schloss gesichert. doors equipped with lock.

information 640mm

1900mm

440mm

242

vetrina top 1

VTT6444RSB *)

80 SINGLE

DOUBLE

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

sample monsterframe, 1pc

*) merce voluminosa: l´ indirizzo di consegna deve essere facilmente raggiungibile con grandi mezzi di trasporto. ritiro con vs corriere e/o spedizione assieme ad altra merce non possibile. *) sperrgut: zustellungsort muss für lkw erreichbar sein, keine selbstabholung, kein versand mit anderen waren *) bulk goods: delivery address must be accessible to large trucks, no ex works collections possible, no shipping along with other goods

270

shop

+

EXTENTIO

vetrina MADE IN EU controlled by KD

it vetrinetta rettangolare con illuminazione interna realizzata con vetro temperato, MDF verniciato argento, robuste rotelle e 4 ripiani: ideale per presentazioni in showroom, negozi o uffici, ma anche per fiere ed altri eventi in cui esporre oggetti in una cornice particolarmente avvincente. de rechteckige vitrine mit deckenleuchten: temperiertes glas, silberlackiertes MDF und stabile rollen zeichnen diese vitrinen aus. 4 fachböden zur präsentation in showroom, shop und office. auch auf messen und anderen events oder ausstellungen ein besonderer rahmen für ihre präsentation. en square glass case with ceiling lighting: tempered glass, silver laminated mdf and stable wheels characterize these show cases. 4 shelves for presentation in showrooms, shops and offices. also for fairs, events and other exhibitions, a unique display for your presentation.

protetta da apposita serratura. mit türschloss gegen unbefugtes öffnen gesichert.

1

no unauthorized access thanks to the integrated locks.

vetrina big small

montata su rotelle per una maggiore mobilità. rollen für flexiblen einsatz. mobil thanks to the wheels.

40

40

0m

m

600mm

0m

m

800mm

vetrina top

SINGLE

VTR6040AR

VTR8040AR

75

83

DOUBLE

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

1

VTR6040AR *)

vetrina small 1pc

2

VTR8040AR *)

vetrina big 1pc

+

EXTENTION

shop

1810mm

1810mm

information

*) merce voluminosa: l´ indirizzo di consegna deve essere facilmente raggiungibile con grandi mezzi di trasporto. ritiro con vs corriere e/o spedizione assieme ad altra merce non possibile. *) sperrgut: zustellungsort muss für lkw erreichbar sein, keine selbstabholung, kein versand mit anderen waren *) bulk goods: delivery address must be accessible to large trucks, no ex works collections possible, no shipping along with other goods

271

O

242

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

275

275

connector MADE IN TAIWAN quality control by KD

it sistema modulare per vetrine ad incastro. realizzate la vostra personalissima vetrina con pannelli da 5mm ed i fissaggi angolari connector in policarbonato color vetro. a seconda della forma e delle dimensioni della vostra applicazione, ordinate i singoli pezzi che vi servono. gli esempi qui riproposti vi aiutano nella scelta del fissaggio giusto. ideale per negozi, showroom, musei, vetrine e anche per l’arredamento di casa. de schlagfeste eckverbinder aus glasgrünem polycarbonat für cuben nach dem baukasten-system. gestalten sie ihre persönliche vitrine mit connector eckhaltern und 5mm-paneelen. die beispielskizzen helfen Ihnen bei der richtigen auswahl der entsprechenden eckverbinder. eine tolle sache für shop, showroom, museum, schaufenster und homebereich. en shock-resistant panel-connector made of glassgreen polycarbonate for modular cube systems. create your personal vitrine with 5mm-panels and connectors. the drawings with examples help you choosing the right parts. it‘s a peach for shop, showroom, museum, shop window and home as well.

C FCONC

information A

B

C

D

E

F

G

H

shelf

connector

G

G

shop

272 G

A

FCONA

1pc

B

FCONB

1pc

C

FCONC

1pc

D

FCOND

1pc

E

FCONE

1pc

F

FCONF

1pc

G

FCONG

1pc

H

FCON330PL

shelf, transparent acrylic, 330x330x5mm, 1 pc

space MADE IN EU design by KD

it space lampada gonfiabile realizzata con uno speciale telo superfine. grazie ad un ventilatore invisibile, space si gonfia e viene tenuta in piedi dall‘aria. de space aufblasbare leuchte in federleichtem spezialstoff. dank des eingebauten ventilators wird space mit luft gefüllt und in form gehalten. en space inflatable lamp made of extra-thin airpoof fabric. thanks to an invisible ventilator space inflates and stays vertical. 4 space

regolatore d'intensità: per un'illuminazione soffusa o più vivace. dimmer für stufenlose regelung des lichts: von sanft bis hell. dimmer infinitely variable for softer or brighter lighting.

information your own print!

300mm

2,6 SINGLE

DOUBLE

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

1

SP2150300BL

space blue, 1pc

2

SP2150300RE

space red, 1pc

3

SP2150300GR *

4

SP2150300WH

5

SP2150300YE

6

SP2150300OR

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht

+

EXTENTION

space green, 1pc

shop

2100mm

space

space white, 1pc space florescent yellow, 1pc space florescent orange, 1pc | while stock last

273

O

246

248

250

252

254

255

256

257

258

260

264

265

266

267

267

268

270

271

272

273

274

275

275

miura stool & table design by konstantin grcic, produced by plank winner 100% design blueprint best product award 2005

it design vincente di konstantin gcicr. sgabello impilabile in polipropilene rinforzato. in linea con il sgabello miura il tavolo ha una struttura a tre gambe in acciaio zincato verniciato a polvere. sgabelli impilabili e tavolini pieghevoli per meno ingombro sia per il trasporto che per lo stoccaggio. entrambi adatti per uso interno ed esterno. de gewinnendes design von konstantin grcic: stapelbarer barhocker aus verst채rktem polypropylen. passend dazu der miura table: dreibeiniges tischgestell aus verzinktem, pulverbeschichtetem stahl. stapelbar und volumensparend bei transport und lagerung. beide produkte f체r innen- wie aussenbereich.

2 miura stool, pure orange

en winning design by designer konstantin grcic: stackable stool in reinforced polypropylene. in line with miura stool is the miura table made of varnished galvanised steel. thanks to the locking system the table is foldable and saves space during transport and storage as well. both items are for in- and outdoor.

miura stool

information 600mm

31

0m

m

810mm

1090mm

242

shop

MIURA1027

curry yellow, 1pc

2

MIURA2004

pure orange, 1pc

3

MIURA3020

signal red, 1pc

4

MIURA3009

oxide red, 1pc

5

MIURA9002

white grey, 1pc

6

MIURA5013

cobalt blue, 1pc

7

MIURA7021

black, 1pc

miura table

450mm

274

1

8

TMIURA3020L

signal red, 1pc

9

TMIURA9002L

grey white, 1pc

10

TMIURA7021L

black grey, 1pc

rondo MADE IN EU design by KD

it grazie a rondo, dalla serie stopper, potete arredare i vostri ambienti con tavolini e punti di appoggio eleganti e funzionali. base con rivestimento di protezione in abs cromato; tavolini disponibili in vetro e in mdf verniciato color argento: usati in combinazione l’uno con l’altro, i due tavolini vi danno la possibilità di sfruttare una superficie personalizzabile. in aggiunta, potete rendere personalizzabile anche la base, grazie all’inserto centrale in vetro da usare in combinazione con il rivestimento laterale di protezione. rondo è semplicissimo da montare, rendendosi così insostituibile per fiere, eventi, negozi, showroom e uffici.

1 rondo

de mit den rondo tischen aus dem stopper programm mehrwert sichern: basis mit mattverchrotem trittschutzring aus abs. die tischplatten sind in glas oder silberlackiertem mdf erhältlich. in der kombination beider ausführungen miteinander erhalten sie eine schnell personalisierbare werbefläche. dazu passt die ebenfalls schnell mit printinlay gestaltete basis mit glaseinsatz. rondo ist schnell aufgestellt und empfiehlt sich für messen, events, shop, showroom und office. en gain publicity space with the rondo tables: base with a satin chrome-plated step-on protection made of abs. the table tops are available in glass or silvervarnished mdf. with the combination of both table tops you get a quick customizable extra marketing space. in this version the base can also be customized with a print inlay in no time at all. rondo sets up quickly and is your perfect choice for fairs, events, shops, offices and showrooms. ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

238

rondo 1

STCRONDOMDF *

set rondo table top mdf, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

ping meets pong MADE IN EU design by walking chair, vienna

1000mm

ping meets pong

de sportgerät, festliche tafel und konferenztisch in einem? ping meets pong machts möglich. in das kugellager im zentrum der Ø2m tischplatte werden entweder das pingpong netz oder der Ø1m aufsatztisch frei drehbar eingesetzt. ping meets pong gibt es in blau und schwarz, den aufsatztisch in weiss. tischplatten melamin-beschichtet, aufbau stahl mit weisser pulverlack-beschichtung. indoor-möbel.

information

en the all-in-one table for ping-pong, conferences and dinners: in the middle of the Ø2m table top a ball-bearing renders all this possible. the ping-pong net or the Ø1m accessory turntable insert freely rotatable into the bearing. ping meets pong is available in blue and black, the turntable in white. plates are melamine coated, table base is white powder coated steel. for indoor use only.

2

2000mm

ping meets pong 2

BLUPINGPONG *

3

NEROPINGPONG *

103

123

ping meets pong blue, 1pc ping meets pong black, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

275

shop

it tavolo da gioco, da pranzo e da lavoro tutto in uno? tutto ció è reso possibile dalla sfera al centro del tavolo, di 2 m di diametro, dove si inseriscono la rete movibile o il tavolino girevole. ping meets pong è disponibile in blu e in nero, il tavolino centrale è bianco. la superficie del tavolo è ricoperta da uno strato di melanina, la struttura è in acciaio laccato di bianco. per uso interno.

SIGN segnaletica e informazione IT porta-informazioni per tutti i gusti: in acrilico, in vetro, cartacei, arrotondati o squadrati, con o senza fori, da personalizzare o dove inserire direttamente le informazioni, set completi con distanziali, in tutti i formati piú comuni.

beschilderung und information DE informationsträger in allen variationen: acryl, glas oder papier, gerundet oder rechteckig, mit und ohne löcher, für einschub oder beschriftung, komplette sets mit wandhalter, in allen gängigen grössen.

signage and information EN information carriers of all kinds: acrylic, glass or paper, rounded or square, with and without holes, with insert for information or for labeling, complete sets with spacers and signs, in all common sizes.

276

sign

signcode

278-280

secure drop

signcode colors 281-285

metal drop 296

linfor 307

set infoquick & midi

safepix wall 297

smartquick

magnedoor

luxboard

magnedoor slim 328

pylo outdoor

pixquick flag 312

295

badgepoint | printbadge

printosign 302-303

lumo clipper 321

maxilibro 331

fireman 294

304-305

306

pixquick suspenpixquick floor infoglass & steel sion 313 314 315 316

clipinfo

cartbox

securecode 292-293

fisso flag

300-301

320

330

signwalk | passboard 338-339

safepix flag

clipper

mago magnedoor

signshine 291

299

319

329

ipoint 337

safepix glass 298

318

signcode in-out 290

pixquick | pixquick wall pixquick silver 308-309 310-311

clamper 317

signcode braille

286-289

lumo

322-323

framframe floor 332-333

lumo twist 324-325

digipressto 334

sign

signcode eXtern

326-327

pylo | pylo poster 335

336

maxiboard 340

341

277

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

NEW PRODUCT

signcode eXtern MADE IN EU design by KD

IT una perfetto sistema di segnaletica si vede in primo luogo da come le indicazioni collocate all’esterno accolgono i visitatori. grazie alla nostra nuova gamma di signcode extern bifacciale e flessibile è possibile combinare 45 formati diversi in modo modulare. le indicazioni bifacciali possono essere personalizzate tramite stampa diretta o plastificazione. le indicazioni vengono inserite nel prodotto e sono intercambiabili in qualsiasi momento. i materiali sono di alta qualità e adatti all´uso esterno. grazie alle nostre speciali basi, signcode extern avrà un grande successo anche negli spazi interni. DE zu einem perfekten wegleitsystem gehört bereits der empfang im aussenbereich. mit unserem doppelseitigem flexiblen signcode eXtern programm können sie 45 verschiedene masse kombinieren und modular gestalten. die doppelseitigen tafeln können mit direktdruck oder laminat personalisiert werden. die tafeln werden eingeschoben und sind jederzeit austauschbar. alle materialien sind hochwertig und für den aussenbereich geeeignet. aber auch im innenbereich macht signcode eXtern mit unseren speziellen basen eine gute figur.

ideas

EN perfect signage welcomes visitors already to the outdoor area. with our double sided flexible signcode eXtern program you can combine 45 different sign sizes and design them in a modular way. the double sided signs can be customized with direct print or lamination. the signs are simply inserted and can be exchanged at anytime. all materials used are high grade and perfect for outdoor use. but also for indoors, you can use signcode eXtern with our special bases. 140°

278

sign

140°

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

information

information alluminio anodizzato color argento, con tappi superiori in argento realizzati in pressofusione, A monolaterale per delimitare zone esterne, B bilaterale per posizionamento centrale

A

B

1-4

5-8

alluminio anodizzato color argento, tappi in metallo pressofuso color argento, D monolaterali per delimitare zone esterne, C bilaterali per posizionamento centrale. Solo per spazi interni

D

C

13-16

9-12

silber eloxiertes aluminium, kappen aus versilbertem metall-druckguss, D einseitig für aussenbegrenzung, C zweiseitig für mittige position. nur für innenbereich.

silber eloxiertes aluminium, kappen aus versilbertem metall-druckguss, A einseitig für aussenbegrenzung, B zweiseitig für mittige position silver anodized aluminium, caps made of silver plated die-cast metal, A single sided for outside posts, B double sided for center posts

silver anodized aluminium, caps made of silver plated die-cast metal, D single sided for outside posts, C double sided for center posts. only for indoor use.

Ø60mm

bussole da terra da avvitare su ferro zincato

500mm

17

400

G 19

lichtgraue abs abdeckung mit gewichtsplatte, standfuss nur für innenbereich. light grey abs cover with weight plate, base only for indoors.

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

216217

20

0m

m

ground sleeve to be screwed on, made of zinced iron

rivestimento di protezione in abs color grigio chiaro, con piastra di metallo, piede solo per l’uso in interno

E

bodenhülse zum festschrauben auf verzinktem eisen

95mm Ø60mm

400mm

ground sleeve for concrete installation

F 18

400 60 500

200

targhe bifacciali con cornici in alluminio anodizzato color argento, angoli realizzati in metallo pressofuso satinato color argento, lastra in alluminio con rivestimento bianco 1200mm 1000mm 800mm 600mm

300mm

60

double sided signs with silver anodized aluminium frame, matt silver plated diecast metal corner connectors, aluminium panels with white coating

95

60

140°

modules can be positioned stagelessly up to 140°

800

H 20-64 60

1200mm 1000mm 800mm 600mm 420mm

800

1 0 5 mm

1 5 0 mm

300mm

2 1 0 mm

200

420mm

600mm

800mm

1 2 0 0 mm

1 5 0 0 mm

500

105mm

420mm

150mm

600mm

doppelseitige tafeln mit silber eloxiertem aluminium profilrahmen, matt versilberten metall druckguss ecken, aluminium platten weiss beschichtet.

210mm

800mm

1200mm

1500mm

420mm

140°

module können stufenlos bis 140° geneigt werden

sign

bodenhülse für beton oder zement fundamente

i moduli possono essere piegati fino a 140°

800mm

400mm

bussole da terra per calcestruzzo o fondamenta in cemento

95

279

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

firmly mounted

A

E

or

B

312

313

314

315

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

SCXPAV1200 SCXPAV1500 SCXPAV1800 SCXPAV2000 SCXPMV1200 SCXPMV1500 SCXPMV1800 SCXPMV2000 SCXPMM1200 SCXPMM1500 SCXPMM1800 SCXPMM2000 SCXPAM1200 SCXPAM1500 SCXPAM1800 SCXPAM2000 SCXFLOOR SCXGROUND STE330LG SCX105420 SCX105600 SCX105800 SCX1051000 SCX1051200 SCX150420 SCX150600 SCX150800 SCX1501000 SCX1501200 SCX210420 SCX210600 SCX210800

A

D

sign

D

G

F

è possibile combinare i pali per spazi interni anche con basi circolari

kombinieren sie pfosten und entsprechende bodenhalterungen

kombinieren sie für den innenbereich diese pfosten mit runden fussplatten

choose these posts with the neededground sleeves

choose these posts with round floor bases for indoor use

33

post A 1500mm, 2pcs

34

post A 1800mm, 2pcs

35

post A 2000mm, 2pcs

36

post B 1200mm 1pc

37

post B 1500mm 1pc

38

post B 1800mm 1pc

39

post B 2000mm 1pc

40

post C 1200mm 1pc

41

post C 1500mm 1pc

42

post C 1800mm 1pc

43

post C 2000mm 1pc

44

post D 1200mm 2pcs

45

post D 1500mm 2pcs

46

post D 1800mm 2pcs

47

post D 2000mm 2pcs

48

ground sleeve E, 1pc

49

ground sleeve F, 1pc

50

base for indoors, 1pc

51

signcode extern 105x420mm, 1pc

52

signcode extern 105x600mm, 1pc

53

signcode extern 105x800mm, 1pc

54

signcode extern 105x1000mm, 1pc

55

signcode extern 105x1200mm, 1pc

56

signcode extern 150x420mm, 1pc

57

signcode extern 150x600mm, 1pc

58

signcode extern 150x800mm, 1pc

59

signcode extern 150x1000mm, 1pc

60

signcode extern 150x1200mm, 1pc

61

signcode extern 210x420mm, 1pc

62

signcode extern 210x600mm, 1pc

63 64

SCX2101000 SCX2101200 SCX300420 SCX300600 SCX300800 SCX3001000 SCX3001200 SCX420420 SCX420600 SCX420800 SCX4201000 SCX4201200 SCX600420 SCX600600 SCX600800 SCX6001000 SCX6001200 SCX800420 SCX800600 SCX800800 SCX8001000 SCX8001200 SCX1200420 SCX1200600 SCX1200800 SCX12001000 SCX12001200 SCX1500420 SCX1500600 SCX1500800 SCX15001000 SCX15001200

signcode extern 210x1000mm, 1pc signcode extern 210x1200mm, 1pc signcode extern 300x420mm, 1pc signcode extern 300x600mm, 1pc signcode extern 300x800mm, 1pc signcode extern 300x1000mm, 1pc signcode extern 300x1200mm, 1pc signcode extern 420x420mm, 1pc signcode extern 420x600mm, 1pc signcode extern 420x800mm, 1pc signcode extern 420x1000mm, 1pc signcode extern 420x1200mm, 1pc signcode extern 600x420mm, 1pc signcode extern 600x600mm, 1pc signcode extern 600x800mm, 1pc signcode extern 600x1000mm, 1pc signcode extern 600x1200mm, 1pc signcode extern 800x420mm, 1pc signcode extern 800x600mm, 1pc signcode extern 800x800mm, 1pc signcode extern 800x1000mm, 1pc signcode extern 800x1200mm, 1pc signcode extern 1200x420mm, 1pc signcode extern 1200x600mm, 1pc signcode extern 1200x800mm, 1pc signcode extern 1200x1000mm, 1pc signcode extern 1200x1200mm, 1pc signcode extern 1500x420mm, 1pc signcode extern 1500x600mm, 1pc signcode extern 1500x800mm, 1pc signcode extern 1500x1000mm, 1pc signcode extern 1500x1200mm, 1pc

1) in vendita da giugno 2013 | auslieferung ab juni 2013 | on sale from june 2013

280

C

combinate a piacimento tubi e basi da pavimento corrispondenti

post A 1200mm, 2pcs

signcode extern 210x800mm, 1pc

317

free standing indoors

signcode eXtern 1) 1

316

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

signcode® MADE IN EU design by KD

IT signcode è il nuovo sistema modulare con chiusura a pressione realizzato con profili in alluminio anodizzato color argento. grazie al design e alla struttura il cambio delle informazioni è sempre pratico e veloce. signcode è disponibile in molti formati, è mono- e bifacciale ed ideale per applicazioni a parete e a soffitto. vi offriamo signcode in due versioni: con un pannello di alluminio verniciato color bianco o con un protettivo trasparente in PS. la cornice smussata con spessore di 4mm e gli angoli in metallo pressofuso color argento rendono signcode discreto e tuttavia elegante. per un colpo d‘occhio che non passa inosservato. DE signcode das vielfältige stecksystem mit federverschluss aus silber eloxiertem aluminimprofilen. dank des cleveren designs ist der info-austausch jederzeit schnell und einfach. signcode ist erhältlich in vielen grössen, ein- oder doppelseitig als wand-, decken- oder fahnenschild. wir bieten signcode in zwei versionen: mit weiss beschichtetem aluminiumpaneel oder einer transparenten ps-abdeckung. ein gephaster, diskreter rahmen von 4mm und die versilberten metalldruckguss ecken machen ihr signcode zu einem variablen und eleganten hingucker. inserire nella cornice il pannello in alluminio o in PS trasparente e chiudere il sistema lateralmente. per aprire la cornice basta premere sul gancio di sicurezza con una tessera plastificata tipo carta di credito. paneel aus alu oder transparentem PS einschieben und seitlichen verschluss einklicken. zum öffnen einfach die sicherung mit einer scheckkarte lösen.

EN signcode is the variant connector system with clip locking made of silver anodized aluminium profiles. thanks to the clever design the exchange of information is quick and easy at anytime. signcode is available in many sizes, single and double sided, as wall, flag or ceiling sign. we offer signcode in two different versions: with a white coated aluminium panel or a transparent PS-cover. a beveled and discrete 4mm frame and the silver plated die-cast metal edge connectors make your signcode a variable yet an elegant eye-catcher.

insert panel made of aluminium or transparent PS and click in the lateral side part. for opening simply loosen the latch with a slim card.

281

sign

318

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

information suspension

flag

ceiling

*)

wall

*)

*) esempio di utilizzo, su richiesta | anwendungsbeispiel auf anfrage | example of use, on request

A

B

grazie alla modularità del sistema sono disponibili molti formati per la parete o il soffitto; mono- e bifacciale; chiusura di sicurezza a pressione, per un cambio informazioni veloce ma a prova di manomissioni dank stecksystem viele grössen für wand, decke und fahne, ein- und zweiseitig mit cleverem federverschluss, für schnellwechsel und manipulationsschutz thanks to the connector system many different sizes for wall and ceiling, single and double sided, with clever clip lock, quick exchange, tamper proof.

pannello in alluminio, spessore 1,2 mm, di colore bianco RAL9016, per decorazione con pellicole adesive o per stampa diretta, per esempio con il sistema printolux

protettivo trasparente in PS antiriflesso, spessore 1,2 mm, per stampa su carta; sul retro può anche essere decorato con pellicole adesive o stampato direttamente

aluminium paneel 1,2mm beschichtet in RAL9016 weiss, für aufkaschieren oder direktdruck, z.b. mit printolux system

abdeckung aus 1,2mm starkem nicht reflektierendem PS, für papierdruck, kann aber auch rückseitig aufkaschiert oder direkt bedruckt werden.

aluminium panel 1,2mm coated in RAL9016 white, for laminating or direct printing, e.g. with the printolux system

cover made of 1,2mm thick non reflective PS, for paper prints, it can also be laminated or printed on the rear side.

282

sign

316

317

320

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

338

signcode速 paper

sign

319

MADE IN EU design by KD

IT pratico: inserto cartaceo prefustellato per la personalizzazione del nostro sistema signcode. carta bianco opaco 160g/m in formato A4, prefustellato, inserti centrali 148x148mm.

information A4

148m

318

DE praktisch: vorgestanzte einleger f端r unsere signcode systeme zum selber drucken: 160g/m papier weissmatt in A4 format mit mittig vorgestanztem einleger 148x148mm. EN convenient: preprinted paper inlay for our signcode systems for customizing with print: 160g/m paper white matt in A4 format with a center preprinted inlay of 148x148mm.

148m

signcode paper 1

1

FSP148148

signcode paper, 148x148mm, 20pcs

283

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

A

1-33

313

314

315

B

signcode wall

mm

1

FSOW65105AL

65x105

FSOW65105PS

2

FSOW65148AL

65x148

FSOW65148PS

3

FSOW65210AL

65x210

FSOW65210PS

4

FSOW65297AL

65x297

FSOW65297PS

5

FSOW65420AL

65x420

FSOW65420PS

6

FSOW65600AL

65x600

FSOW65600PS

7

FSOW105105AL

105x105

FSOW105105PS

8

FSOW105148AL

105x148

FSOW105148PS

9

FSOW105210AL

105x210

FSOW105210PS

10

FSOW105297AL

105x297

FSOW105297PS

FSOW105420AL

105x420

signcode wall

11

FSOW105420PS

12

FSOW105600AL

105x600

FSOW105600PS

targa a parete monofacciale, materiale per il montaggio incluso

13

FSOW105800AL

105x800

FSOW105800PS

einseitiges wandschild, montagematerial inkl.

14

FSOW148148AL

148x148

FSOW148148PS

15

FSOW148210AL

148x210

FSOW148210PS

16

FSOW148297AL

148x297

FSOW148297PS

17

FSOW148420AL

148x420

FSOW148420PS

18

FSOW148600AL

148x600

FSOW148600PS

19

FSOW148800AL

148x800

FSOW148800PS

20

FSOW1481000AL

21

FSOW210210AL

210x210

FSOW210210PS

22

FSOW210297AL

210x297

FSOW210297PS

23

FSOW210420AL

210x420

FSOW210420PS

24

FSOW210600AL

210x600

FSOW210600PS

25

FSOW210800AL

210x800

FSOW210800PS

26

FSOW2101000AL

210x1000

FSOW2101000PS

27

FSOW2101200AL

210x1200

FSOW2101200PS

28

FSOW297297AL

297x297

FSOW297297PS

29

FSOW297420AL

297x420

FSOW297420PS

30

FSOW297600AL

297x600

FSOW297600PS

31

FSOW297800AL

297x800

FSOW297800PS

32

FSOW2971000AL

297x1000

FSOW2971000PS

33

FSOW2971200AL

297x1200

FSOW2971200PS

single side wall sign, mounting material incl.

34-43

148x1000

signcode flag

signcode flag targa a bandiera bifacciale, materiale per il montaggio incluso; chiavi a brugola ACHI20 da ordinare separatamente! doppelseitiges auslegerschild, inbus-schlüssel ACHI20 extra bestellen, montagematerial inklusiv double sided flag sign, order extra hex key ACHI20, mounting material incl.

FSOW1481000PS

mm

34

FSOF105105AL

105x105

FSOF105105PS

35

FSOF148105AL

148x105

FSOF148105PS

36

FSOF148148AL

148x148

FSOF148148PS

37

FSOF210105AL

210x105

FSOF210105PS

38

FSOF210148AL

210x148

FSOF210148PS

39

FSOF210210AL

210x210

FSOF210210PS

40

FSOF297105AL

297x105

FSOF297105PS

41

FSOF297148AL

297x148

FSOF297148PS

42

FSOF297210AL

210x297

FSOF297210PS

43

FSOF297297AL

297x297

FSOF297297PS

44 ordinare extra per flag e ceiling inbus-schlüssel für flag und ceiling extra bestellen order key for flag and ceiling separately

284

sign

44

ACHI20

allen key 1pc

316

317

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

signcode ceiling

45-70

338

340

341 mm

45

FSOC65210AL

65x210

FSOC65210PS

46

FSOC65297AL

65x297

FSOC65297PS

47

FSOC65420AL

65x420

FSOC65420PS

48

FSOC65600AL

65x600

FSOC65600PS

49

FSOC65800AL

65x800

FSOC65800PS

50

FSOC105210AL

105x210

FSOC105210PS

51

FSOC105297AL

105x297

FSOC105297PS

52

FSOC105420AL

105x420

FSOC105420PS

53

FSOC105600AL

105x600

FSOC105600PS

54

FSOC105800AL

105x800

55

FSOC1051000AL

56

FSOC148297AL

148x297

FSOC148297PS

57

FSOC148420AL

148x420

FSOC148420PS

58

FSOC148600AL

148x600

FSOC148600PS

59

FSOC148800AL

148x800

FSOC148800PS

60

FSOC1481000AL

148x1000

FSOC1481000PS

61

FSOC1481200AL

148x1200

FSOC1481200PS

62

FSOC210420AL

210x420

FSOC210420PS

63

FSOC210600AL

210x600

FSOC210600PS

64

FSOC210800AL

210x800

FSOC210800PS

65

210x1000

signcode ceiling: doppelseitiges auslegerschild, inbusschlüssel ACHI20 extra bestellen, montagematerial inkl. *) anwendungsbeispiel auf anfrage

FSOC2101000AL

FSOC2101000PS

66

FSOC2101200AL

210x1200

FSOC2101200PS

67

FSOC297600AL

297x600

FSOC297600PS

signcode ceiling: double sided flag sign, order extra hex key ACHI20, mounting material incl. *) example of use, on request

68

FSOC297800AL

297x800

FSOC297800PS

69

FSOC2971000AL

297x1000

FSOC2971000PS

70

FSOC2971200AL

297x1200

FSOC2971200PS

*)

signcode ceiling signcode ceiling: targa a soffitto bifacciale, materiale per il montaggio incluso; chiavi a brugola ACHI20 da ordinare separatamente! *) esempio di utilizzo, su richiesta

signcode suspension

71-96

*)

signcode suspension signcode suspension: sistema bifacciale sospeso su cavi di acciaio, sospensione dal soffitto variabile fino ad un massimo di 1m di distanza, materiale per il montaggio incluso *) esempio di utilizzo, su richiesta signcode suspension: doppelseitig für abhängung am seil, stufenlos verstellbar bis max. 1m deckenabstand, montagematerial inkl. *) anwendungsbeispiel auf anfrage signcode suspension: double-side sign for ceiling suspension, steplessly adjustable up to max. 1m ceiling distance, order extra hex key ACHI20, mounting material incl. *) example of use, on request

105x1000

FSOC105800PS FSOC1051000PS

mm

71

FSOS65210AL

65x210

72

FSOS65297AL

65x297

FSOS65297PS

73

FSOS65420AL

65x420

FSOS65420PS

74

FSOS65600AL

65x600

FSOS65600PS

75

FSOS65800AL

65x800

FSOS65800PS

76

FSOS105210AL

105x210

FSOS105210PS

77

FSOS105297AL

105x297

FSOS105297PS

78

FSOS105420AL

105x420

FSOS105420PS

79

FSOS105600AL

105x600

FSOS105600PS

80

FSOS105800AL

105x800

FSOS105800PS

81

FSOS1051000AL

82

FSOS148297AL

148x297

FSOS148297PS

83

FSOS148420AL

148x420

FSOS148420PS

84

FSOS148600AL

148x600

FSOS148600PS

85

FSOS148800AL

148x800

FSOS148800PS

86

FSOS1481000AL

148x1000

FSOS1481000PS

87

FSOS1481200AL

148x1200

FSOS1481200PS

88

FSOS210420AL

210x420

FSOS210420PS

89

FSOS210600AL

210x600

FSOS210600PS

90

FSOS210800AL

210x800

FSOS210800PS

91

FSOS2101000AL

210x1000

FSOS2101000PS

92

FSOS2101200AL

210x1200

FSOS2101200PS

93

FSOS297600AL

297x600

FSOS297600PS

94

FSOS297800AL

297x800

FSOS297800PS

95

FSOS2971000AL

297x1000

FSOS2971000PS

96

FSOS2971200AL

297x1200

FSOS2971200PS

105x1000

FSOS65210PS

sign

318

FSOS1051000PS

285

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

signcode® colors

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

IT l´innovativa segnaletica signcode colors offre un sistema direzionale a colori integrato nella cornice, adatti per indicatori a bandiera verticali o orizzontali. oltre ai 4 colori standard della segnaletica di sicurezza, diamo la possibilità di scegliere fra ulteriori 4 colori. come già previsto dal sistema signcode, anche in questo caso sono disponibili le due versioni: con pannelli in alluminio per stampa diretta o con un protettivo trasparente in PS, che permette l´inserimento di stampe realizzate su supporto cartaceo. entrambi i sistemi sono a prova di manomissione, ma permettono comunque una semplice e veloce sostituzione d’informazioni evitando di smontare l’intera targa. signcode colors: segnaletica innovativa con un moderno sistema direzionale a colori. DE das innovative beschilderungssystem signcode colors bietet exclusiv ein rahmenintegriertes farbleitsystem der vertikalen bzw. bei fahnenschilder der horizontalen seiten. neben den 4 normfarben für die sicherheitsbeschilderung bieten wir ihnen weitere 4 farben zur auswahl. wie beim signcode system können sie direktbedruckte paneele verwenden oder die version mit papiereinleger hinter transparenter abdeckung. beide systeme haben einen manipulationsschutz und können dennoch jederzeit ganz einfach ohne demontage gewechselt werden. signcode colors: innovative beschilderung mit modernem farbleitsystem. EN the innovative signage system signcode colors offers you a directional system with colours integrated into the frame, adapt for both flag or horizontal use. over and above the 4 standard security colours, we give you the choice of a further 4 colours. just like the signcode signage you can use panels with direct print or paper print under transparent covers. both systems have a tamper-proof lock and you can change the information anytime easily without disassembling. signcode colors. innovate signage with modern color coding.

A

B

pannello in alluminio, spessore 1,2 mm, di colore bianco RAL9016, per decorazione con pellicole adesive o per stampa diretta, per esempio con il sistema printolux

protettivo trasparente in PS antiriflesso, spessore 1,2 mm, per stampa su carta; sul retro può anche essere decorato con pellicole adesive o stampato direttamente

aluminium paneel 1,2mm beschichtet in RAL9016 weiss, für aufkaschieren oder direktdruck, z.b. mit printolux system

abdeckung aus 1,2mm starkem nicht reflektierendem PS, für papierdruck, kann aber auch rückseitig aufkaschiert oder direkt bedruckt werden.

aluminium panel 1,2mm coated in RAL9016 white, for laminating or direct printing, e.g. with the printolux system

cover made of 1,2mm thick non reflective PS, for paper prints, it can also be laminated or printed on the rear side.

information suspension

flag

ceiling

*)

*)

*) esempio di utilizzo, su richiesta | anwendungsbeispiel auf anfrage | example of use, on request

286

sign

wall

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

sign

318

! inserire nella cornice il pannello in alluminio o in PS trasparente e chiudere il sistema lateralmente. per aprire la cornice basta premere sul gancio di sicurezza con una tessera plastiďŹ cata tipo carta di credito.

SIGNCODE PAPER pag. 283

paneel aus alu oder transparentem PS einschieben und seitlichen verschluss einklicken. zum Ăśffnen einfach die sicherung mit einer scheckkarte lĂśsen. insert panel made of aluminium or transparent PS and click in the lateral side part. for opening simply loosen the latch with a slim card.

287

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

*) inserire la sigla del colore nel campo bianco | farbcode im weißen feld eintragen | insert the colour code in the blank space

300

302

304

306

307

308

310

312

A

313

314

315

B

scelta di colori | farbauswahl | choice of colours *

*

AC

RAL 7016

BR

RAL 8019

*

BL

RAL 5005

*

GR

signcode wall

RAL 6024

1 *

*

RE

YE

*

LG

*

WH

2 3

RAL 3020

RAL 1023

RAL 7035

4

RAL 9016

5 6

1-33

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

signcode wall

21

targa a parete monofacciale, materiale per il montaggio incluso

22

einseitiges wandschild, montagematerial inkl.

23

single side wall sign, mounting material incl.

24 25 26

34-43

27 28 29 30 31 32 33

1)

mm

FSYW65105AL

*

65x105

FSYW65105PS

*

FSYW65148AL

*

65x148

FSYW65148PS

*

FSYW65210AL

*

65x210

FSYW65210PS

*

FSYW65297AL

*

65x297

FSYW65297PS

*

FSYW65420AL

*

65x420

FSYW65420PS

*

FSYW65600AL

*

65x600

FSYW65600PS

*

FSYW105105AL

*

105x105

FSYW105105PS

*

FSYW105148AL

*

105x148

FSYW105148PS

*

FSYW105210AL

*

105x210

FSYW105210PS

*

FSYW105297AL

*

105x297

FSYW105297PS

*

FSYW105420AL

*

105x420

FSYW105420PS

*

FSYW105600AL

*

105x600

FSYW105600PS

*

FSYW105800AL

*

105x800

FSYW105800PS

*

FSYW148148AL

*

148x148

FSYW148148PS

*

FSYW148210AL

*

148x210

FSYW148210PS

*

FSYW148297AL

*

148x297

FSYW148297PS

*

FSYW148420AL

*

148x420

FSYW148420PS

*

FSYW148600AL

*

148x600

FSYW148600PS

*

FSYW148800AL

*

148x800

FSYW148800PS

*

FSYW1481000AL

*

148x1000

FSYW1481000PS

*

FSYW210210AL

*

210x210

FSYW210210PS

*

FSYW210297AL

*

210x297

FSYW210297PS

*

FSYW210420AL

*

210x420

FSYW210420PS

*

FSYW210600AL

*

210x600

FSYW210600PS

*

FSYW210800AL

*

210x800

FSYW210800PS

*

FSYW2101000AL

*

210x1000

FSYW2101000PS

*

FSYW2101200AL

*

210x1200

FSYW2101200PS

*

FSYW297297AL

*

297x297

FSYW297297PS

*

FSYW297420AL

*

297x420

FSYW297420PS

*

FSYW297600AL

*

297x600

FSYW297600PS

*

FSYW297800AL

*

297x800

FSYW297800PS

*

FSYW2971000AL

*

297x1000

FSYW2971000PS

*

FSYW2971200AL

*

297x1200

FSYW2971200PS

*

1) in vendita da marzo 2013 | auslieferung ab märz 2013 | on sale from march 2013

signcode flag 34 35 36 37 38 39 40

signcode flag

41

targa a bandiera bifacciale, lati orizzontali colorati

42

doppelseitiges auslegerschild, farbleitsystem horizontal

43

double sided flag sign, horizontal sides coloured

1)

mm

FSYF105105AL

*

105x105

FSYF105105PS

*

FSYF148105AL

*

148x105

FSYF148105PS

*

FSYF148148AL

*

148x148

FSYF148148PS

*

FSYF210105AL

*

210x105

FSYF210105PS

*

FSYF210148AL

*

210x148

FSYF210148PS

*

FSYF210210AL

*

210x210

FSYF210210PS

*

FSYF297105AL

*

297x105

FSYF297105PS

*

FSYF297148AL

*

297x148

FSYF297148PS

*

FSYF297210AL

*

297x210

FSYF297210PS

*

FSYF297297AL

*

297x297

FSYF297297PS

*

1) in vendita da marzo 2013 | auslieferung ab märz 2013 | on sale from march 2013

44 ordinare extra per flag e ceiling inbus-schlüssel für flag und ceiling extra bestellen order key for flag and ceiling separately

288

sign

44

ACHI20

allen key 1pc

316

317

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

signcode ceiling

45-70

1)

mm

FSYC65210PS

*

FSYC65297AL

65x297

FSYC65297PS

*

FSYC65420AL

*

65x420

FSYC65420PS

*

48

FSYC65600AL

*

65x600

FSYC65600PS

*

49

FSYC65800AL

*

65x800

FSYC65800PS

*

FSYC105210AL

*

105x210

FSYC105210PS

*

FSYC105297AL

*

105x297

FSYC105297PS

*

FSYC105420AL

*

105x420

FSYC105420PS

*

FSYC105600AL

*

105x600

FSYC105600PS

*

FSYC105800AL

*

105x800

FSYC105800PS

*

FSYC1051000AL

*

105x1000

FSYC1051000PS

*

FSYC148297AL

*

148x297

FSYC148297PS

*

FSYC148420AL

*

148x420

FSYC148420PS

*

FSYC148600AL

*

148x600

FSYC148600PS

*

FSYC148800AL

*

148x800

FSYC148800PS

*

FSYC1481000AL

*

148x1000

FSYC1481000PS *

FSYC1481200AL

*

148x1200

FSYC1481200PS *

FSYC210420AL

*

210x420

FSYC210420PS

*

FSYC210600AL

*

210x600

FSYC210600PS

*

FSYC210800AL

*

210x800

FSYC210800PS

*

FSYC2101000AL

*

210x1000

FSYC2101000PS *

FSYC2101200AL

*

210x1200

FSYC2101200PS *

FSYC297600AL

*

297x600

FSYC297600PS

*

FSYC297800AL

*

297x800

FSYC297800PS

*

FSYC2971000AL

*

297x1000

FSYC2971000PS *

FSYC2971200AL

*

297x1200

FSYC2971200PS *

51 52 53 54 55 56

signcode ceiling: double sided flag sign, order extra hex key ACHI20, mounting material incl. *) example of use, on request

341

*

50

signcode ceiling: doppelseitiges auslegerschild, inbusschlüssel ACHI20 extra bestellen, montagematerial inkl. *) anwendungsbeispiel auf anfrage

340

65x210

47

signcode ceiling: targa a soffitto bifacciale, materiale per il montaggio incluso; chiavi a brugola ACHI20 da ordinare separatamente! *) esempio di utilizzo, su richiesta

338

*

46

signcode ceiling

337

FSYC65210AL

45

*)

336

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

1) in vendita da marzo 2013 | auslieferung ab märz 2013 | on sale from march 2013

65x210

FSYS65297AL

*

65x297

FSYS65297PS

*

FSYS65420AL

*

65x420

FSYS65420PS

*

74

FSYS65600AL

*

65x600

FSYS65600PS

*

75

FSYS65800AL

*

65x800

FSYS65800PS

*

FSYS105210AL

*

105x210

FSYS105210PS

*

FSYS105297AL

*

105x297

FSYS105297PS

*

FSYS105420AL

*

105x420

FSYS105420PS

*

FSYS105600AL

*

105x600

FSYS105600PS

*

FSYS105800AL

*

105x800

FSYS105800PS

*

FSYS1051000AL

*

105x1000

FSYS1051000PS

*

FSYS148297AL

*

148x297

FSYS148297PS

*

FSYS148420AL

*

148x420

FSYS148420PS

*

FSYS148600AL

*

148x600

FSYS148600PS

*

FSYS148800AL

*

148x800

FSYS148800PS

*

FSYS1481000AL

*

148x1000

FSYS1481000PS

*

FSYS1481200AL

*

148x1200

FSYS1481200PS

*

FSYS210420AL

*

210x420

FSYS210420PS

*

FSYS210600AL

*

210x600

FSYS210600PS

*

FSYS210800AL

*

210x800

FSYS210800PS

*

FSYS2101000AL

*

210x1000

FSYS2101000PS

*

FSYS2101200AL

*

210x1200

FSYS2101200PS

*

FSYS297600AL

*

297x600

FSYS297600PS

*

94

FSYS297800AL

*

297x800

FSYS297800PS

*

95

FSYS2971000AL

*

297x1000

FSYS2971000PS

*

FSYS2971200AL

*

297x1200

FSYS2971200PS

*

72 73

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85

signcode suspension signcode suspension: sistema bifacciale sospeso su cavi di acciaio, sospensione dal soffitto variabile fino ad un massimo di 1m di distanza, materiale per il montaggio incluso *) esempio di utilizzo, su richiesta signcode suspension: doppelseitig für abhängung am seil, stufenlos verstellbar bis max. 1m deckenabstand, montagematerial inkl. *) anwendungsbeispiel auf anfrage signcode suspension: double-side sign for ceiling suspension, steplessly adjustable up to max. 1m ceiling distance, order extra hex key ACHI20, mounting material incl. *) example of use, on request

mm

FSYS65210AL

71

*)

1)

*

86 87 88 89 90 91 92 93

96

FSYS65210PS

*

sign

signcode suspension

71-96

1) in vendita da marzo 2013 | auslieferung ab märz 2013 | on sale from march 2013

289

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

NEW PRODUCT

signcode® braille MADE IN EU design by KD

IT offriamo anche una segnaletica in braille con simboli a rilievo, integrata nei nostri pannelli signcode e signcode color. per lo sfondo e per i simboli in rilievo mettiamo a disposizione vari colori. ogni realizzazione prevede una lavorazione su misura ed è quindi realizzato a richiesta in base alle vostre esigenze e richieste. per ulteriori informazioni su questo prodotto esclusivo, non esitate a contattarci. DE beschilderung mit braille-schrift und tastbaren symbolen verwirklichen wir gerne für ihr projekt. wir verwenden dazu unsere systeme signcode oder signcode color als grundlage. für hintergrund sowie für die haptischen bereiche bieten wir diverse farben an. jedes schild ist eine einzelanfertigung und wird genau nach ihrer vorgabe gefertigt. fragen sie uns, wir beraten sie gerne persönlich. EN we realize also signage with braille and palpable symbols for your projects. we use our systems signcode or signcode colors as the base. for the background and the touchable areas we offer different colours. every sign is a custom made product and is made according to your design. please contact us for more details on this exclusive product.

prezzi su richiesta preis auf anfrage prices on demand

a b c 1 2 3 290

sign

d e f g h 4 5 6 7 8

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

signcode® in-out

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

IT chiarezza a colpo d´occhio, informazione immediata, per sapere se una sala è occupata o no… tutto ciò è possibile grazie a signcode in-out! Spostate semplicemente la targhetta in rilievo con la mano e in un attimo sarà possibile informare tutti. signcode in-out è disponibile come standard in 3 lingue, ma possibile realizzare altri motivi. contattateci per ulteriori chiarimenti. DE mit einem blick klarheit, ob ein raum frei ist oder belegt ist? signcode in-out macht‘s möglich! einfach das deckschild mit einem handgriff verschieben und schon weiss jeder bescheid. standardmässig bieten wir in-out in 3 sprachen, gerne realisieren wir auch andere motive. fragen sie uns, wir beraten sie gerne. EN understand immediately if a room is free or not? signcode in-out can give you that information just with one slight move by the hand. the cover is easily switched and at once everybody is informed. we provide signcode in-out in 3 different languages but also customized images are possible. please contact us directly for further details.

2

sign

signcode in-out, german, 148x148mm

information

es

150mm

3 languag IT

DE

EN

150mm

alluminio anodizzato color argento, parti laterali color grigio chiaro realizzate in materiale sintetico, stampa diretta tramite il sistema printolux silber eloxiertes aluminium, lichtgraue kunststoff seiten, direktdruck mit printolux system silver anodized aluminium, light grey synthetic lateral parts, direct print with printolux system

signcode in-out 1

SIOIT148148AL

2

SIODE148148AL

in-out, german, 148x148mm, 1pc

3

SIOEN148148AL

in-out, english, 148x148mm, 1pc

in-out, italian, 148x148mm, 1pc

291

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

NEW PRODUCT

C

3

ceiling 148x297mm

- pannello fotoluminescente a lunga durata - segnaletica di sicurezza in formato DIN 67510-1 - illumina uscite di sicurezza ed estintori al buio

signshine® DIN 67510

MADE IN EU design by KD

- privo di sostanze nocive: privo di cadmio, non radioattivo - prolungata luminescenza: autonomia superiore alle 12 ore - luminescenza superiore allo standard normativo richiesto - tonalità giallo chiaro: stampa indelebile - luminescenza color verde-giallo

- nachleuchtendes photoluminiszierendes paneel

IT segnaletica di sicurezza luminescente di lunga durata unita all´intelligente sistema signcode: signshine offre una serigrafia realizzata su pvc fotoluminescente, ad alta e prolungata luminescenza. è possibile ricaricare signshine molto di frequente, è certificato per segnaletica interna e ha un’autonomia superiore alle 12 ore. offriamo misure standard per segnaletica a parete, a bandiera e a soffitto, o in alternativa anche solo i pannelli stampati con adesivo per l’applicazione. i lati colorati (le parti orizzontali rispettivamente le parti verticali per sistemi flag) sono in corrispondenza con il pittogramma scelto.

- gemäss DIN 67510-1 für sicherheitsbeschilderung - zeigt fluchtwege und löschhilfen im dunkeln - schadstoff-geprüft: cadmium frei, nicht radioaktiv - nachhaltende leuchtkraft: über 12 stunden - hohe leuchtstärke: vielfaches über normforderung - geringer gelbstich – farbechte bedruckung

DE nachleuchtende sicherheitsbeschilderung mit dem intelligenten signcode system: signshine bietet siebdruck auf photolumineszierendem pvc mit hoher leuchtdichte und langer nachleuchtzeit. signshine lädt sich beliebig oft auf, ist zertifiziert für raumbeschilderung und leuchtet über 12 stunden nach. wir bieten standard grössen als wand-, ausleger- oder deckenschild oder einfach nur als bedrucktes paneel zum aufkleben. bei der schildausführung ist der vertikale rahmen - bei fahnenschild flag der horizontale - farblich auf das motiv abgestimmt.

- leuchtet in gelbgrün

- after glow, photo luminescent panel - according to din 67510-1 for security signs - shows escape routes and fire extinguishers in the dark - tested for harmful substances: cadmium free, not radioactive

EN after glow security signage with the intelligent signcode system: signshine offers silk screen prints on photo luminescent pvc panels with high luminance intensity and long after glow time. signshine has unlimited reenergizing capacity, it is certified for security signage and glows in the dark more than 12 hours. we offer standard sizes as wall, flag or ceiling signs as well as the printed panel with adhesive tape. the signs come with a vertical - flag signs with horizontal - frame colour matching the icon.

- long after glow: more than 12 hours

signshine

- high luminous intensity: much higher than standards demand

10min

- light yellow appearance: color fast print

after glow intensity

sign

60min

10min

mcd/m²

- glowing colour is yellow

292

DIN 67510-1

70

9

after glow time

>800min

colour appearance

light yellow

after glow colour

yellow green

60min mcd/m²

20

3

324

326

328

2

329

330

331

332

334

336

10

ISO EN 70

3

337

338

340

341

4 420mm

300mm

210mm

148mm

335

210mm

322

E001V28D

P002

P020

P004

P013

W012

E002V28R

E001V28L

E001V32LU

W001

W014

F001

F002

F005

E002V32RD

E001V32LD

E002V32RU

information

A

E007

E002

V28

wall

E001

V32

V28+V32 possono essere utilizzati solo in combinazione, a norma di legge

flag

B

V28+V32 dürfen laut norm nur in kombination verwendet werden use V28+32 only in combination with other symbols, standard: no single use

ceiling

C

application on demand

D

suspension application on demand

1

SSHW148148

wall 148x148mm, 1pc

2

SSHW210210

wall 210x210mm, 1pc

3

SSHW148297

wall 148x297mm, 1pc

4

SSHW210420

wall 210x420mm, 1pc

1

SSHF148148

flag 148x148mm, 1pc

2

SSHF210210

flag 210x210mm, 1pc

3

SSHF148297

flag 148x297mm, 1pc

1

SSHC148148

ceiling 148x148mm, 1pc

2

SSHC210210

ceiling 210x210mm, 1pc

3

SSHC148297

ceiling 148x297mm, 1pc

4

SSHC210420

ceiling 210x420mm, 1pc

1

SSHS148148

suspension 148x148mm, 1pc

2

SSHS210210

suspension 210x210mm, 1pc

3

SSHS148297

suspension 148x297mm, 1pc

4

SSHS210420

suspension 210x420mm, 1pc

1) in vendita da marzo 2013 | auslieferung ab märz 2013 | on sale from march 2013

information pannello rigido in PVC fotoluminescente, retro biadesivo, stampato con pittogrammi di sicurezza nachleuchtende pvc hartplatte, rückseitig doppelkleber, bedruckt mit sicherheitsmotiv photo luminescent pvc rigid plate, adhesive tape on rear side, printed with safety images

signshine plate 1

SSHP148148

rigid panel 148x148mm, 1pc

2

SSHP210210

rigid panel 210x210mm, 1pc

3

SSHP148210

rigid panel 148x210mm, 1pc

4

SSHP210420

rigid panel 210x420mm, 1pc

signshine® panel e hesive tap

ad

1000mm

E003

signshine complete1)

sign

1

321

148mm

320

210mm

319

148mm

318

1200mm

pannello fotoluminescente ad alta autonomia da personalizzare tramite stampa serigrafica o inchiostro solvente; spessore 1,2mm pannello rigido biadesivo in pvc nachleuchtendes paneel zum selbst bedrucken mit siebdruck oder solvent ink. 1,2mm stark, mit doppelklebefolie, pvc hartplatte photo luminescent panel can be printed with silk screen or solvent ink. 1,2mm thick, with double adhesive tape, pvc rigid panel

signshine® panel 1

SSH12001000

1200x1000mm

293

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

new standard ISO EN 7010

P002

P020

P004

P013

W012

W001

W014

F001

F002

F005

E003

E007

E002

E001

V28+V32 dürfen laut norm nur in kombination verwendet werden

V32

use V28+32 only in combination with other symbols, standard: no single use

E002V28R

E001V28L

E002V32RD

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

IT segnaletica a parete completa di pittogrammi e angoli e cornici verticali del clore corrispondente al pittogramma stesso per uso interno: signcode secure vi offre una segnaletica completa. disponibile in quattro formati standard con pittogrammi realizzati in serigrafia per segnaletica di evacuazione e direzione. i pittogrammi possono essere sostituiti in modo facile e veloce grazie all´intelligente sistema signcode. DE fertige wandbeschilderung mit sicherheitsmotiven und passender rahmenfarbkennung für den innenbereich: signcode secure hat alles schon fix fertig für sie. erhältlich in vier standardgrössen und besiebdruckt mit den gängigsten motiven für fluchtweg- und sicherheitsleitsysteme. die motive lassen sich dank des cleveren signcode systems jederzeit ganz einfach austauschen.

E002V32RU

EN ready made wall signage with security images and matching frame colours for indoor use: signcode secure has everything already for you. available in four standard sizes with silk screen prints of the most common icons for escape routes and security signage. the images can be exchanged anytime easily thanks to the clever signcode design.

E001V32LU

information 210mm

2

148mm

signcode secure1)

300mm

210mm

210mm

148mm

3

4 420mm

1

SCD148148

secure code, 148x148mm, 1pc

2

SCD210210

secure code, 210x210mm, 1pc

3

SCD148300

secure code, 148x300mm, 1pc

4

SCD210420

securecode, 210x420mm, 1pc

1) in vendita da marzo 2013 | auslieferung ab märz 2013 | on sale from march 2013

294

317

E001V28D

E001V32LD

1

316

MADE IN EU design by KD

V28+V32 possono essere utilizzati solo in combinazione, a norma di legge

V28

299

signcode® secure

148mm

278

sign

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

fireman MADE IN EU design by KD

IT fireman é il segnalatore autoportante per estintori, ideale laddove non sia possibile allestire un tipo di segnaletica permanente: per esempio in ambienti vincolati alla tutela dei monumenti o per eventi itineranti di ogni tipo. è sufficiente posizionare l‘espositore fireman e appoggiare l‘estintore sulla base. in caso di emergenza l‘estintore é facilmente identificabile e sempre pronto all‘uso. DE fireman die mobile beschilderung ist genau das richtige, wenn eine fixe sicherheitsbeschilderung nicht erwünscht oder möglich ist, wie z.b. in denkmalgeschützten gebäuden und bei events aller art. fireman einfach aufstellen und den löscher auf die basis stellen. im ernstfall ist der löscher gut zu identifzieren und schnell bei der hand

1 fireman

sign

EN fireman, the mobile signage for fire extinguishers, is perfect where fixed mounted signage is undesired such as heritage protected buildings or events of any kind. simply position the mobile signage fireman and put the extinguisher on the base. in case of emergency the extinguisher is easily located and quickly at hand.

fire extinguishers not included

information pannello di alluminio composito stampato, supporti in ottone cromato color argento satinato, profilo in alluminio anodizzato color argento, base verniciata a polvere

2125mm

bedrucktes aluminiumverbund-paneel, silber-matt verchromte messing halter, silber eloxiertes aluminium profil, pulverlack-beschichtete metall basis printed aluminium composite panel, silver matt chrome-plated supports, silver anodized aluminium profile, powder coated metal base

m

0m

200mm

20

m

0m

33

250

mm

fireman 1

FRM2100

fireman, 1pc

295

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

secure drop MADE IN EU controlled by KD

IT segnaletica adesiva con effetto 3D, resistente ai raggi UV, di lunga durata, a prova di graffio, con serigrafia a due colori, adatto ad applicazioni in ambienti con temperature da -30°C a +120°C. in fase di ordine si prega di specificare codice dell’articolo e numero del pittogramma desiderato. le norme relative alla segnaletica di sicurezza variano da nazione a nazione. vi preghiamo quandi di verificare se i pittogrammi offerti corrispondono alle normative sulla segnaletica di sicurezza del vostro paese. DE selbstklebende beschilderung mit 3D-linseneffekt, uv-beständig, langlebig, kraftzfest, mit 2-farb siebdruck, für temperaturen von -30°C bis +120°C. bei bestellung bitte artikelcode um die nummer des gewünschten motivs ergänzen. die normen der sicherheitsbeschilderung sind national unterschiedlich. prüfen sie daher, ob diese motive ihren nationalen normen zur sicherheitsbeschilderung entsprechen. EN self-adhesive signage labels with 3D-lens-effect, uv-resistant, durable, scratch-resistant. with 2 colour silk screen print, for temperatures from -30°C up to +120°C. in case of order please complete the item code with the number of the favored symbol. as the norms for securtiy signage differ from country to country, we ask you to check whether the symbols correspond with your national regulations.

new standard ISO EN 7010

V18

V19

V15

V16

V17

P002

P020

P004

P013

W012

W001

W014

F001

F002

F005

E003

E007

E002

E001

V28+V32 possono essere utilizzati solo in combinazione, a norma di legge

V32

information

V28+V32 dürfen laut norm nur in kombination verwendet werden 100mm

use V28+32 only in combination with other symbols, standard: no single use

1 100mm

E002V28R

E002V32RD

296

E001V28L

E001V32LD

sign

E001V28D

E002V32RU

100mm

V28

2 200mm

secure drop E001V32LU

1

FSC100100

100x100mm, 1pc

2

FSC100200

100x200mm, 1pc

combinations

302

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

metal drop MADE IN EU controlled by KD

IT segnaletica adesiva con effetto 3D, dall’aspetto di acciaio spazzolato, resistente ai raggi UV, di lunga durata, a prova di graffio, con serigrafia a due colori, adatto ad applicazioni in ambienti con temperature da -30°C a +120°C. in fase di ordine si prega di specificare codice dell’articolo e numero del pittogramma desiderato. le norme relative alla segnaletica di sicurezza variano da nazione a nazione. vi preghiamo quandi di verificare se i pittogrammi offerti corrispondono alle normative sulla segnaletica di sicurezza del vostro paese. DE selbstklebende beschilderung mit 3D-linseneffekt, wirkt wie gebürsteter stahl, uv-beständig, langlebig, kraftzfest, mit 2-farb siebdruck, für temperaturen von -30°C bis +120°C. bei bestellung bitte artikelcode um die nummer des gewünschten motivs ergänzen. die normen für sicherheitsbeschilderung sind national unterschiedlich. prüfen sie daher, ob das gewählte motiv ihren nationalen normen zur sicherheitsbeschilderung entspricht.

V1

V2

V3

V4

V5

V6

V9

V10

V11

V12

V13

V14

V7

V8

V15

V16

sign

EN self-adhesive signage labels with 3D-lens-effect, looks like brushed stainless steel, uv-resistant, durable, scratch-resistant. with 2 colour silk screen print, for temperatures from -30°C up to +120°C. when ordering please complete the item code with the number of the favored symbol. as the norms for securtiy signage differ from country to country, we ask you to check whether the symbols correspond with your national regulations.

doppio effetto visivo: elegante aspetto metallico, di acciaio spazzolato, e profondità data dall’effetto 3D. wirkt doppelt gut: im hintergrund edler metall-look und tiefenwirkung durch den 3D-linseneffekt elegant and stylish: noble metal in the background and depth effect thanks to the 3D resin technique

information Ø100mm

1

Ø50mm

2

metal drop 1

FMD50

2

FMD100

ø50mm, 1pc ø100mm, 1pc

297

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

4 safepix wall 200x200mm art. SFW200200V18

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

safepix wall MADE IN EU design by KD

IT segnaletica di sicurezza di alta qualità : vetro temperato di sicurezza serigrafato sul retro con i più comuni pittogrammi. il montaggio viene realizzato con pixfix, il nostro sistema invisibile di montaggio a muro semplice ma intelligente. in fase di ordine si prega di specificare codice dell‘articolo e numero del pittogramma desiderato. le norme relative alla segnaletica di sicurezza variano da nazione a nazione. vi preghiamo quindi di verificare che i pittogrammi offerti corrispondano effettivamente alle normative sulla segnaletica di sicurezza del vostro paese. DE hochwertige sicherheitsbeschilderung: temperiertes sicherheitsglas rückseitig besiebdruckt mit gängigen motiven. die montage erfolgt mit pixfix, unserem cleveren und einfachen wand-montage system. bei bestellung bitte artikelcode um die nummer des gewünschten motivs ergänzen. die normen der sicherheitsbeschilderung sind national unterschiedlich. prüfen sie daher, ob diese motive ihren nationalen normen zur sicherheitsbeschilderung entsprechen. EN high grade security signage: tempered glass with a silkscreen print of most common symbols on rear side. the mounting is easy and convenient with our smart pixfix. when ordering please complete the item code with the article number of the requested symbol. as the norms for security signage differ from country to country, we ask you to check whether the symbols correspond with your national regulations. montare pixfix a parete e inserirvi safepix. montaggio semplice e veloce. pixfix einfach wandmontieren und das safepix motiv einschieben. fertig. simply wallmount pixfix and insert the pixfix sign. that‘s it.

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

347

299

safepix wall

298

sign

1

SFW150150

safepix wall 150x150mm, 1pc

2

SFW150300

safepix wall150x300mm, 1pc

3

SFW170370

safepix wall 170x370mm, 1pc

4

SFW200200

safepix wall 200x200mm, 1pc

5

SFW200400

safepix wall 200x400mm, 1pc

6

SFW250250

safepix wall 250x250mm, 1pc

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

safepix glass MADE IN EU design by KD

IT vi offriamo anche i pittogrammi safepix su vetro temperato di sicurezza senza fissaggio posteriore, così potrete scegliere liberamente quello che preferite. i vetri sono serigrafati nella parte posteriore. si prega di testare il fissaggio con sistemi di terzi prima dell‘installazione. DE wir bieten ihnen die safepix motive auf temperiertem sicherheitsglas auch einzeln an. sie können so die befestigung selbst auswählen. die gläser sind rückseitig besiebdruckt. befestigungen mit systemen dritter unbedingt vorab testen. EN additionally we can provide you with the safepix images on tempered glass by itself. that way you can choose your prefered mounting system. the glass is silk screen printed on the rear side. fixing with a third party systems to be tested first.

*)

150mm

V4

V5

V6

V7

V9

V10

V11

V13

150mm

V2

1

V24

400mm

300mm

200mm

2

V23

V22

150mm

*)

5

*) simboli norma uni fino ad esaurimento scorte | symbole nach altem standard solange vorrat reicht | graphics old standard while stock lasts

new standard ISO EN 7010 250mm

V17

V18

P002

V19

P020

P004

P013

W012

W001

W014

E003

E007

E002

E001

V28

E002V32RD

E001V32LD

E002V32RU

3

200mm

2

170mm

E001V28D

400mm

370mm 150mm

E001V28L

6

V32

300mm

E002V28R

4

250mm

F005

200mm

F002

150mm

1 F001

200mm

150mm

sign

V16

V15

5

E001V32LU

glasses combinations

1

SFVE150150

150x150mm, 1pc

2

SFVE150300

150x300mm, 1pc

3

SFVE170370

170x370mm, 1pc

4

SFVE200200

200x200mm, 1pc

5

SFVE200400

200x400mm, 1pc

6

SFVE250250

250x250mm, 1pc

V28+V32 possono essere utilizzati solo in combinazione, a norma di legge V28+V32 dürfen laut norm nur in kombination verwendet werden

346

398

372

347

use V28+32 only in combination with other symbols, standard: no single use manual

477

299

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

safepix flag MADE IN EU design by KD

IT segnaletica di sicurezza a bandiera o a soffitto realizzata in vetro temperato di sicurezza serigrafato sul retro con i più comuni pittogrammi. questo utilizzo è reso possibile dalla combinazione di fisso flag con i pannelli safepix. in fase di ordine si prega di specificare codice dell‘articolo e numero del pittogramma desiderato. le norme relative alla segnaletica di sicurezza variano da nazione a nazione. vi preghiamo quindi di verificare che i pittogrammi offerti corrispondano effettivamente alle normative sulla segnaletica di sicurezza del vostro paese. DE sicherheitsbeschilderung mit rückseitig besiebdrucktem sicherheitsglas als decken- oder fahnenschild. wandhalter fisso flag in kombination mit den safepix schildern machts möglich. bei bestellung bitte artikelcode um die nummer des gewünschten motivs ergänzen. die normen der sicherheitsbeschilderung sind national unterschiedlich. prüfen sie daher, ob diese motive ihren nationalen normen zur sicherheitsbeschilderung entsprechen. EN safety signage with a silkscreen printed tempered glass as a flag or ceiling sign: wall fixing fisso flag in combination with the safepix signs. when ordering please complete the item code with the article number of the requested symbol. as the norms for security signage differ from country to country, we ask you to check whether the symbols correspond with your national regulations.

new standard ISO EN 7010 200mm 150mm

A

200mm

150mm

1

2

2

safepix flag 200x200mm art. SPFL200200V16

information

V16

V17

P002

P020

P004

P013

W012

W001

W014

F001

F002

F005

E003

E007

E002

E001

V28+V32 possono essere utilizzati solo in combinazione, a norma di legge

m

m

50

V18

V19

V15

V28

V32

V28+V32 dürfen laut norm nur in kombination verwendet werden

107mm

use V28+32 only in combination with other symbols, standard: no single use 400mm 300mm

302

300

3

50m

m

200mm

m

150mm

11m

4

E002V28R

E001V28L

E001V28D

E002V32RD

E001V32LD

E002V32RU

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

sign

E001V32LU

318

319

320

321

322

324

B

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

4

sign

safepix flag 200x400mm

C

2

safepix flag 200x200mm

A

B

C

1

SPFL150150

1

SPC150150

1

SPFR150150

150x150mm, 1pc

2

SPFL200200

2

SPC200200

2

SPFR200200

200x200mm, 1pc

3

SPFL150300

3

SPC150300

3

SPFR150300

150x300mm, 1pc

4

SPFL200400

4

SPC200400

4

SPFR200400

200x400mm, 1pc

301

150 278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314 315 316 100mm

317

fisso flag

600 450 300 10 150 IT geniale, flessibile e multiuso: grazie a fisso flag la vostra fantasia e la vostra creatività potranno spaziare anche nell‘ambito della segnaletica di sicurezza a 300 bandiera e a soffitto. sul profilo di alluminio è possibile fissare pannelli dei più svariati materiali. grazie inoltre all‘accessorio flag joint100mm , il vostro sistema può 450 anche diventare modulare. in questo modo anche le creazioni più complesse diventano semplici da realizzare. 600 DE genial, flexibel, vielfältig: mit fisso flag können sie richtig kreativ werden 900 bei decken- und fahnenbeschilderungen. auf das aluminiumprofil befestigen sie MADE IN EU design by KD

11 107

50

107

100

11

paneele unterschiedlichster materialien. mit dem flag joint wird das ganze dann modular erweitert. so lassen sich unterschiedlichste anforderungen ganz einfach realisieren.

100

50

12

12

EN smart, flexible and versatile: with fisso flag new creative ways for the flag and 300 ceiling signage will open up for you. panels of all kinds of materials are fixed to the aluminium profile directly. with the flag joint the system extends modularly. 450 thus you will easily implement systems of all sorts. 600 1-4 900 alluminio anodizzato color argento, zamac in color argento satinato, materiale sintetico color grigio satinato

silber eloxiertes aluminium, silbermatt verchromter metalldruckguss, silbergrauer kunststoff silver anodised aluminium, silver matt chromed metal die cast, silver grey plastic

600mm 450mm 300mm

100mm

150mm

information mm

12

alluminio anodizzato color argento, zamac in color argento satinato

5-8

10

0m

silver anodised aluminium, silver matt chromed metal die cast

11mm

10

silber eloxiertes aluminium, silbermatt verchromter metalldruckguss

m

7m

m

mm

50

900mm 600mm 450mm

100mm

300mm

302

sign

combinations

296

307

310

10

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

assembling with assembling with

stampa digitale laminata digitaldruck aufkaschieren laminate digital print

serigrafia siebdruck silk screen print

rivetti nieten rivets

verbundplatte verbundplatte

holz holz

zloh

wood glass salg metall llatem synthetic ffotsnuk wood aluminium composite panels ettalpd nubrev

wood

fisso flag

! personalizzabile personalisierbar customizable

sign

assemble with: glas glas

viti schrauben screws

metall metall kunstoff kunstoff

silicone o colla silikon oder flüssigkleber silicone or glue

htiw gnilbmessa

biadesivo doppelkleber double sided tape

MDF

textile

glass

MDF Fe textile

Fe

1

FFG150

fisso flag 150mm, 1pc

2

FFG300

fisso flag 300mm, 1pc

3

FFG450

fisso flag 450mm, 1pc

4

FFG600

fisso flag 600mm, 1pc

5

FFJ300

fisso flag joint 300mm, 1pc

6

FFJ450

fisso flag joint 450mm, 1pc

7

FFJ600

fisso flag joint 600mm, 1pc

8

FFJ900

fisso flag joint 900mm, 1pc

Zamac

1

303

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

printosign MADE IN EU design by KD

IT le targhe printosign sono in alluminio anodizzato color argento, hanno uno spessore di 3mm, presentano gli angoli arrotondati e i bordi smussati. printosign si può personalizzare su entrambi i lati, con una stampa diretta o con un laminato. vi offriamo le targhe printosign in molti dei formati più comuni, da fissare a parete con pixfix oppure con il resistente ma removibile biadesivo a peduncoli plastici. entrambe le soluzioni sono semplici e veloci da montare. DE printosign schilder sind aus 3mm starkem silber eloxiertem aluminium mit abgerundeten ecken und gefasten kanten. sie können beidseitig mit direktdruck oder aufkaschieren personalisiert werden. wir bieten ihnen die printosign schilder in vielen gängigen formaten zur wandbefestigung mit pixfix oder stark haftendem, wieder lösbarem pilzkopfband an. beide systeme sind einfach und schnell zu montieren. EN printosign panels are made of 3mm thick silver anodized aluminium with rounded corners and beveled edges. you can customize them on both sides with digital prints or laminates. we offer the printosign panels in many common sizes for wall mounting with pixfix or removable mushroom head adhesive tape. both systems are quickly and easily mounted to the wall.

500mm

400mm

300mm

200mm

150mm

information

110mm

278

110mm 150mm 200mm 300mm

304

sign

combinations

302

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

! personalizzabile personalisierbar customizable attaccare printosign al pixfix con il biadesivo e poi inserirlo nel supporto montato a parete; facile da cambiare in qualsiasi momento. printosign mit doppelkleber auf pixfix fixieren und dann einfach auf die wandmontierte halterung schieben, jederzeit abnehmbar glue printosign to the pixfix and then simply click it to the wallmounted pixfix wall support, removable anytime

B

montaggio a parete su superfici lisce con biadesivo a peduncoli plastici; l‘applicazione non prevede fori. befestigung mit starkhaftendem pilzkopf-doppelklebeband, ohne bohrung für glatte oberflächen mushroom head adhesive tape allows the quick mounting to smooth surfaces without the need for drilling holes

printosign A

B

1

FTSP110110AL

110x110mm

FTSV110110AL

2

FTSP110200AL

110x200mm

FTSV110200AL

3

FTSP110300AL

110x300mm

FTSV110300AL

4

FTSP110400AL

110x400mm

FTSV110400AL

5

FTSP110500AL

110x500mm

FTSV110500AL

6

FTSP150150AL

150x150mm

FTSV150150AL

7

FTSP150200AL

150x200mm

FTSV150200AL

8

FTSP150300AL

150x300mm

FTSV150300AL

9

FTSP150400AL

150x400mm

FTSV150400AL

10

FTSP150500AL

150x500mm

FTSV150500AL

11

FTSP200200AL

200x200mm

FTSV200200AL

12

FTSP200300AL

200x300mm

FTSV200300AL

13

FTSP200400AL

200x400mm

FTSV200400AL

14

FTSP200500AL

200x500mm

FTSV200500AL

15

FTSP300300AL

300x300mm

FTSV300300A

16

FTSP300400AL

300x400mm

FTSV300400AL

17

FTSP300500AL

300x500mm

FTSV300500AL

sign

A

305

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

badgepoint ® 1

80mm

3

314

315

316

317

80mm

m 34m

90mm

m 56m

robusto badge piatto in materiale plastico con chiusura magnetica.

raffinato ed armonioso grazie al fissaggio mag-

robustes, flaches kunststoffschild mit integriertem kraftmagnet.

passt sich durch die integrierte magnetbefestigung und leichte rundung harmonisch an.

robust, flat badge with integrated

thanks to the integrated magnet and its rounded shape the polar matches perfectly with every look.

netico e alla forma leggermente arrotondata.

strong magnet.

badgepoint ®

badge leggero e tridimensionale grazie alla nuova tecnica di chiusura. fissaggio a spillo. dreidimensionales, leichtes schild dank neuartiger klapp-technik. befestigung mit nadel. lightweight three-dimensional badge with folding technique. attached with a safety pin.

1

BPEV40TR

event 40, 37x75mm, 1pc

2

BPEV60TR

event 60, 54x85mm, 1pc

3

BPOF40AR

office „classic“, 37x75mm, 1pc

4

BPPO35AR

polar® „metal“, 34x74mm, 1pc

printbadge 5

313

43mm

m 37m

2

312

MADE IN EU controlled by KD

4

81mm

310

6

7

80mm

81mm

m

43mm

32m

25mm

66mm

MADE IN CHINA design by KD

il badge squisitamente trendy in pregiato materiale sintetico nichelato e con efficace fissaggio magnetico

di aspetto elegante, in materiale sintetico metallizzato argento, a fissaggio magnetico particolarmente efficace

di formato avvincente, in materiale sintetico argentato, a fissaggio magnetico particolarmente efficace

trendiger badge in hochwertig vernickeltem kunststoff mit extra starker magnetbefestigung

elegante optik in kunststoff silbermetallic mit sicherer extra starker magnetbefestigung

ansprechendes format in kunststoff silber mit extra starker magnetbefestigung

trendy badge in high-grade nickel-plated finish with extra strong magnetic fastening

elegant look in silver metal with safe extra strong magnetic fastening

appealing format in silver with extra strong magnetic fastening

printbadge small/medium/large 5

PRB6315NI *

6

PRB7832AR *

silver, 32x75mm, 1pc

7

PRB7537AR *

silver, 37x75mm, 1pc

nickel-plated, 15x62mm, 1pc

* nessuna distribuzione in e verso la germania | kein vertrieb in und nach deutschland | no distribution in or towards germany

306

sign

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

linfor MADE IN EU design by KD

IT leggero di aspetto e di peso, linfor è la soluzione più conveniente e veloce per l‘esposizione di fogli singoli, in particolare per applicazioni su superfici lisce. materiale plastico stampato ad iniezione, foglio protettivo flessibile e biadesivo trasparente : per una garanzia di tenuta, uniformità delle dimensioni ed un cambio veloce delle informazioni. linfor è disponibile nei formati DIN più comuni. DE schlank in optik und gewicht ist linfor die günstige und schnelle einzelblatt präsentation v.a. für montage auf glatten oberflächen. kunststoff-spritzguss mit flexibler cover-folie und transparentem doppelkleber garantieren masstreue und unkompliziertes auswechseln. erhältlich ist linfor in den gängigen DIN formaten.

sign

EN lean design and light weight characterize linfor, the perfect low budget information presenter. it is best for mounting on smooth surface like glass. plastic die-cast with flexible cover sheet and transparent double adhesive tape guarantee accurate dimensions and easy exchange. linfor is available in the most common DIN formats.

5 linfor A4

alti colori pag. mehr farben s. more colours p.

information

linfor 90°

A8

1

A7

2

302

A6

3

13

A5

4

combinations

A4

5

A3

6

1

LINFORA8TR

linfor A8 transparent, 1pc

2

LINFORA7TR

linfor A7 transparent, 1pc

3

LINFORA6TR

linfor A6 transparent, 1pc

4

LINFORA5TR

linfor A5 transparent, 1pc

5

LINFORA4TR

linfor A4 transparent, 1pc

6

LINFORA3TR

linfor A3 transparent, 1pc

307

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

NEW PRODUCT

313

314

315

316

317

1 smartquick

smartquick MADE IN EU design by KD

IT sottile, utile e facile da montare. il nostro smartquick in policarbonato stampato in pressofusione si monta molto facilmente fissandolo con viti o tramite nastro biadesivo che troverete all’interno della confezione nel caso di applicazione su superfici lisce come ad esempio in vetro. ideale per quando avete bisogno di esporre informazioni in supporti senza cornice proteggendole dalla polvere. per cambiare l’informazione basta semplicemente fare pressione sul lato destro o sinistro della copertura trasparente. il retro è di color nero, perfetto come sfondo.

information 150mm

policarbonato stampato in pressofusione: copertura trasparente e retro color nero polycarbonat-spritzguss: cover transparent, rückwand schwarz

108mm

278

die-cast polycarbonate: cover transparent, rear part black

fissaggio viti

fissaggio nastro biadesivo

montage mit doppelkleber

montage mit schrauben

mounting with double adhesive tape

mounting with screws

DE klein, praktisch und schnell montiert: unser smartquick aus hochwertigem polycarbonat spritzguss lässt sich einfach und schnell wandmontieren. ob mit schraube und dübel oder doppelkleber auf glatten oberflächen, der smartquick ist überall dort im einsatz, wo sie informationen rahmenlos und staubgeschützt präsentieren wollen. zum austausch öffnet sich das transparente cover nach links oder rechts. die rückwand ist schwarz und bildet den perfekten hintergrund für ihre information. EN small, convenient and quickly mounted: our smartquick made of high-grade die-cast polycarbonate. it is easily wall mounted with screws but you can attach it also to smooth surfaces such as glass with the double sided adhesive tapes provided. smartquick is perfect when you want to display information framelessly and dust-proof. to exchange your information simply click open the transparent cover to the left or to the right. the rear part is black in colour, making the perfect background for your information.

smartquick 1

308

sign

SMQ105150SZ

smartquick 105x150mm 1pc

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

1 smartquick

sign

318

sottile, dall’aspetto elegante e di facile montaggio oltre che veloce nel cambiamento dell’informazione

schmale, elegante optik - schnell montiert, leicht ausgetauscht slim, elegant look and easily mounted, info quickly exchanged

309

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

pixquick ® MADE IN EU design by KD

patented

IT pixquick é ideale come espositore da banco o da parete, é a prova di polvere e non ha cornici laterali che impediscano la corretta visione dell’informazione. ideale soprattutto proprio per quelle informazioni che debbano essere cambiate frequentemente. pixquick si puó aprire da entrambi i lati, semplicemente spostando il pannello frontale o togliendolo completamente: basta una leggera pressione sugli angoli. policarbonato di alta qualitá ed un processo produttivo moderno e tecnologico garantiscono al prodotto design, durata di vita notevole, uniformitá delle dimensioni ed un aspetto decisamente gradevole. particolarmente elegante si presenta pixquick silver con il retro verniciato di color argento metalizzato. 3

DE pixquick als funktioneller thekenaufsteller oder als wanddisplay präsentiert optimal häufig zu wechselnde info, rahmenlos und staubgeschützt. zum öffnen kann das frontpaneel nach beiden seiten aufgeklappt oder komplett abgenommen werden. ein einfacher druck auf die ecken genügt. hochwertiges polycarbonat und produktionsverfahren nach dem letzten stand der technik garantieren ein langlebiges designprodukt mit masstreue und perfekter optik. besonders elegant und hochwertig wirkt pixquick silver mit seiner silbermetallic lackierten rückseite.

pixquick A6 large

EN pixquick is a perfectly functional frameless and dust proof counter or wall display, ideal for information that has to be changed frequently. the front panel can be opened in either direction or removed completely by simply pushing the corners. high grade polycarbonate and a state-of-the-art production process guarantees a long-lasting design product with constant size and a perfect look. pixquick silver is especially elegant with its metallic silver coated rear part.

information

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

per aprire sganciare o rimuovere il pannello frontale - A3 solo rimuovere completamente zum öffnen frontpaneel aufklappen oder abnehmen - A3 frontpaneel nur komplett abnehmbar

pixquick A

girate pixquick per cambiare facilmente formato da orizzontale a verticale e viceversa

horiz

im handumdrehen von vertikal auf horizontal umstellen

onta

vertical

to open: expand or remove front panel - A3 front paneel only remove

l

just rotate for vertical or horizontal position

horiz

onta

vertical

possibilitá di diversi gradi di inclinazione cambiando la posizione del supporto da tavolo l

105mm

310

A5 210mm

A4 210mm

sign

A3

297mm

420mm

105mm

148mm

10

1

PQA8L

2

PQA6 *

3

PQA6L *

4

PQA5

pixquick A5 incl. support, 1pc

5

PQA4

pixquick A4 incl. support, 1pc

6

PQA3

pixquick A3, 1pc

7

PQSA6PL

pixquick silver

297mm

A6L

A6

148mm

148mm

52mm

different inclinations by changing the support

A8L

6-9

pixquick A8L without support, 1pc pixquick A6, 1pc pixquick A6L, 1pc

support for A6 and A6 large, 1pc

* ordinare supporto PQSA6PL a parte | stütze PQSA6PL extra bestellen | order support PQSA6PL extra

verschiedene neigungen möglich durch verstellen der stütze

210mm

278

8

PQARA8L

9

PQARA6

10

PQARA6L

B

10 pixquick silver A8L, 1pc pixquick silver A6, 1pc pixquick silver A6L, 1pc

11

PQARA5

pixquick silver A5, 1pc

12

PQARA4

pixquick silver A4, 1pc

13

PQARA3

pixquick silver A3, 1pc

combinations

302

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

PUSH

6

PUSH

pixquick A3

7

supporto da banco per formati A6 e A6L in PETG st端tze in PETG f端r format A6 und A6L support for A6 and A6L made of PETG

sign

A 1-6 pixquick realizzato con stampa ad iniezione in policarbonato trasparente pixquick in transparentem polycarbonat-spritzguss pixquick in transparent die cast polycarbonate

B

8-13 pixquick realizzato con stampa ad iniezione in policarbonato trasparente, retro verniciato color argento pixquick in transparentem polycarbonat-spritzguss, r端ckseite silber lackiert pixquick in transparent die cast polycarbonate, rear part varnished silver

311

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

NEW PRODUCT

1 pixquick wall 105x600mm

pixquick ® wall MADE IN EU design by KD

IT in linea con la nuova serie di segnaletica pixquick, il nuovo formato da parete: l´informazione viene presentata senza cornici laterali, protetta dalla polvere e sarà facile sostituirla in qualsiasi momento. questo formato è particolarmente indicato per sistemi di segnaletica di direzione in edifici pubblici e grandi strutture, dove le indicazioni e le direzioni devono essere perfettamente visibili anche ad una certa distanza. il sistema pixquick è flessibile: le informazioni stampate su carta sono velocemente e semplicemente intercambiabili. DE passend zur pixquick signage serie das neue mass für die wand: rahmenlos und staubgeschützt wird die information präsentiert und kann jederzeit leicht ausgetauscht werden. besonders geeignet ist dieses mass für leitsysteme in öffentlichen gebäuden und grossen strukturen wo wegweiser auch aus einiger distanz klar und leicht erkennbar sein müssen. dabei ist das pixquick system jederzeit flexibel: auf papier gedruckte information wird einfach ausgetauscht.

other possible combinations!

EN matching with the pixquick signage series the new size for walls: frameless and dust-proof for a perfect information presentation. the information is printed on paper and can be easily exchanged anytime. thus you stay flexible with your signage. we recommend this system, especially for public buildings and big structures, where signs need to be clearly readable also from a certain distance.

information stampa ad iniezione in policarbonato trasparente, materiale per montaggio incluso transparenter polycarbonat spritzguss, inkl. montagematerial transparent die-cast polycarbonate, mounting material incl.

1 105x600

pixquick wall 1

312

sign

PQ105600

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p. pixquick 105x600mm, 1pc

302

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

pixquick ® flag

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

IT pixquick flag è il nuovo sistema di segnaletica bifacciale a bandiera, che mantiene ed esalta tutte le caratteristiche proprie della linea piquick: l´informazione può essere stampata semplicemente anche su carta, introdotta nel pixquick e lì sostituita in qualsiasi momento. Il pixquick flag è disponibile in diversi formati. Il sistema di aggancio a muro, realizzato in metallo pressofuso color argento satinato, garantisce un fissaggio sicuro al prodotto. segnaletica pixquick: la migliore scelta per un sistema di guida semplicemente flessibile. DE das doppelseitige auslegerschild der pixquick signage serie überzeugt mit allen vorteilen der pixquick reihe: die information wird einfach ausgedruckt und kann jederzeit schnell ausgetauscht werden. erhältlich ist der pixquick flag in vielen formaten. der hochwertige wandhalter aus silbermattem metall-druckguss hält den pixquick flag sicher an der wand. pixquick signage: ihre wahl für ein durchgängig gestaltetes äusserst flexibles wegleitsystem. EN the double-side flag sign of the pixquick signage series convinces with all the advantages of the pixquick design: the information can be easily printed on paper and can be exchanged anytime. the pixquick flag is available in many different sizes. the high-grade wall support made of silver matt die-cast metal mounts the pixquick flag safely to the wall. pixquick signage: your choice for a consistently designed yet very flexible signage system. A3

A4

A5

A6

105x600

50mm

4

sign

pixquick flag A4

anwenungsbeispiele information 5 4 2 1 105x600

A6

3 A5

A4

A3

pixquick flag

segnaletica a muro in metallo pressofuso, color argento, stampa ad iniezione in policarbonato trasparente silber veredelter metall-druckguss wandhalter, polycarbonat spritzguss transparent wall support made of silver plated metal die-cast, die-cast polycarbonate transparent

006x501

6A

5A

450 Amm

3A

mm05

1

PQFG105600

2

PQFGA6

pixquick flag A6, 1pc

3

PQFGA5

pixquick flag A5, 1pc

4

PQFGA4

pixquick flag A4, 1pc

5

PQFGA3

pixquick flag A3, 1pc

pixquick flag 105x600mm, 1pc

313

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

pixquick® suspension

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

1 + 2 pixquick suspention + pixquick module

IT il vostro sistema di segnaletica di direzione pixquick viene oggi arricchito di un nuovo fondamentale componente : pixquick ceiling, indicatore bifacciale a soffitto. il policarbonato trasparente realizzato tramite stampa ad iniezione e privo di cornici laterali garantirà alle vostre informazioni stampate su carta una protezione antipolvere. le informazioni potranno essere sostituite in qualsiasi momento senza l´utilizzo di utensili. il fissaggio a soffietto regge una portata di max. 5 targhe. DE ihre wegleitsysteme mit pixquick signage werden durch die doppelseitigen, deckenabgehängten pixquick ceiling perfekt ergänzt. transparenter polycarbonatspritzguss präsentiert die auf papier gedruckte info rahmenlos und staubgeschützt. der austausch der info ist jederzeit ohne werkzeug ganz einfach möglich. die deckenbefestigung ist für maximal fünf schilder ausgelegt. EN the pixquick ceiling perfectly completes your guideline system with pixquick signage. the transparent polycarbonate die-cast displays your paper print framelessly and dust-proof. the exchange is easily without tools at anytime. the ceiling support is designed for a maximum of five signs in total.

information stampa ad iniezione in policarbonato trasparente, materiale di fissaggio a soffitto in policarbonato, cavi in acciaio 2x1m

1 1

transparenter polycarbonat spritzguss, deckenbefestigung kunststoff, stahlseil 2x1m

1

transparent die-cast polycarbonate, synthetic ceiling support, steel wire 2x1m

stampa ad iniezione in policarbonato trasparente, sistema di congiunzione tra le targhe in materiale sintetico transparenter polycarbonat spritzguss, kunststoff-verbinder für erweiterungsmodul transparent die-cast polycarbonate, synthetic sign connector for modular system

314

sign

+4x 2

+2x 2

105x600

2 105x600

pixquick suspention 1

PQXS105600

pixquick suspension incl. wire, 1pc

2

PQXSM105600

pixquick module for suspension, 1pc

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

pixquick ® floor

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

IT dalla nostra linea pixquick nasce pixquick floor, un display per informazioni da terra autoportante disponibile nei formati A4 e A3. l’espositore senza cornice può essere aperto da entrambi i lati ed è a prova di polvere. il cambio dell’informazione è quindi facile e veloce. una base stabile e il profilo in alluminio anodizzato color argento rendono questo display semplicemente perfetto.

2 pixquick floor

A4

33 0

330

A4

A4

1170mm

0m m

m

33

1160mm

330mm

m

pixquick floor 0m

m

330

0m

330

simply turn from horizontal to vertical or vice versa, just as required!

A3

33

A3

330mm

A3

33 0

330

33 0

3 1220 30

A3

drehen sie einfach von horizontal auf vertikal oder umgekehrt, ganz nach bedarf!

2

1220mm

1220

1160

bonate poster pocket, silver anodized aluminium

330mm

A3

330mm

33

A3 polycardie-cast A3transparent330

il pixquick può essere posizionato in orizzontale o verticale a seconda della necessità.

0m

33 0

infotasche transparenter polycarbonat spritzguss, silber eloxiertes aluminium, silber lackierter kunststoff-fuss mit gewichtsplatte aus metall

33

330

1

1165mm

33 0

tasche porta informazioni A4 in policarbonato trasparente realizzate tramite stampa ad iniezione, alluminio anodizzato color argento, base in materiale sintetico verniciato in argento con di sostegno in metallo

1170330

33 0

1220

0

1170

information

330

EN from our pixquick signage series we present to you now the freestanding floor display for information in A4 or A3. the information support can be opened on both sides and it is dust-proof and frameless. content exchange is quick and easy. a stable base and the silver anodized aluminium profile makes this a perfect display.

A4

1165

A4

1

PQFRA4

pixquick floor A4, 1pc

2

PQFRA3

pixquick floor A3, 1pc

315

sign

DE aus unserer pixuqick signage serie das freistehende bodendisplay für die informationspräsentation in A4 oder A3. der infohalter kann links oder rechts geöffnet werden. ihre info ist staubgeschätzt und wird rahmenlos gezeigt. der austausch ist jederzeit ganz einfach möglich. ein stabiler standfuss und das silber eloxierte alu-profil runden dieses display ab.

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

infoglass & steel15 MADE IN EU design by KD

IT elegante sistema a sandwich in vetro e acciaio inox. il raffinato set per segnaletica di informazione e direzione. due lastre di infoglas nei 5 formati piú comuni, complete rispettivamente di 2 o 4 distanziali steel 15 con anellini di protezione e materiale per il montaggio. fissaggio su vetro? nessun problema grazie a fisso rosett. fissaggio: sistema di fissaggio con chiusura di sicurezza, a prova di manomissioni. materiale: acciaio inox AISI304, testina sfaccettata, vetro di sicurezza temperato, 4 mm, angoli sfaccettati a 45°. distanza dalla parete: 15mm. DE edles edelstahl-glas-sandwichsystem. das hochwertige set für information, orientierung und beschil-derung. zwei infogläser in fünf gängigen grössen komplett mit zwei bzw. vier steel15 haltern, glasschutzringen und montage-material. befestigung auf glas? mit fisso rosett kein problem. befestigung: stecksystem mit arretierung, manipulationssicher. material: halter: edelstahl AISI304, facettenschliff. glas:temperiertes sicherheitsglas, 4mm, kanten mit 45°-facetten-schliff. wandabstand: 15mm. EN noble sandwich-system in stainless steel and glass. the high-class set for information, orientation and signage. two infoglass in five common sizes completely with two resp. four steel15 spacers, glass protecting rings, screws and dowels. fastening on glass? no problem with fisso rosett. mounting: plug-interlocksystem, tamper-proof. material: spacer: stainless steel AISI304, facetted surface. glass: tempered glass, 4mm, edges grinded 45°. wall distance: 15mm.

price for this combination SETIG150

A7 (80x150mm): SETIGA7

1 set

A6 (135x150mm): SETIGA6

1 set

150x150: SETIG150

1 set

A4 (337x215mm): SETIGA4

1 set

A3 (460x300mm): SETIGA3

1 set

information

316

sign

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

set infoquick & midi MADE IN EU design by KD

IT set completo a tasca per un cambio di informazioni facile e veloce. cambiare informazioni in ogni momento, senza utensili e velocemente? nessun problema grazie alla tasca infoquick. il set si compone di una tasca in plex nei 4 formati piú comuni e di 2 o 4 distanziali midi in argento satinato o cromo lucido e di materiale per il montaggio. fissaggio: sistema di fissaggio con chiusura laterale di sicurezza, a prova di manomissioni. materiale: distanziale in ottone con cromatura della superficie in color argento o cromo; pannello in acrilico trasparente piegato a tasca. distanza dalla parete: 21mm. DE komplettset mit einschub: infowechsel schnell und bequem. info-austausch jederzeit ohne werkzeug, schnell und unkompliziert? mit der einschubtasche von infoquick kein problem. das infoset erhalten Sie in vier grössen komplett mit 2 oder 4 haltern fisso midi in silber oder chrom und montagematerial. befestigung: stecksystem mit arretierung, manipulationssicher. material: halter: messing oberflächenveredelt in silber und chrom. infoquick: acrylglas transparent, gebogen mit einschub. wandabstand: 21mm. EN infoset with slide-in pocket: exchange quick and easy. information exchange anytime without any tools, fast and easy? that‘s no problem with the slide-in pocket of infoquick. the infoset comes in four sizes, completely with 2 or 4 fisso midi spacers, silver or chrome including screws and dowels. mounting: plug-interlocksystem, tamper-proof. material: spacers: brass, silveror chrome-plated. wall distance: 21mm.

price for this combination SETIQA4CM

argento/silber/silver A7 (52x148mm): SETIQA7AR

1 set

cromo/chrom/chrome A7 (52x148mm): SETIQA7CM

1 set

A6 (105x148mm): SETIQA6AR

sign

argento/silber/silver 1 set

cromo/chrom/chrome

information

A6 (105x148mm): SETIQA6CM

1 set

argento/silber/silver A5 (210x148): SETIQA5AR

1 set

cromo/chrom/chrome A5 (210x148): SETIQA5CM

1 set

argento/silber/silver A4 (297x210mm): SETIQA4AR

1 set

cromo/chrom/chrome A4 (297x210mm): SETIQA4CM

356

combinations

1 set

317

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

clamper MADE IN EU design by KD

IT elegante sistema ad incastro per pannelli privi di fori. pannelli di spessore diverso potranno essere assicurati senza bisogno di fori. clamper puó essere usato in diverse lunghezze, mono o bifacciale, per sistemi a sandwich o per singoli pannelli. abbiamo selezionato per voi pannelli di vetro temperato nei formati piú comuni. DE elegantes klemmsystem für paneele ohne bohrung. paneele diverser stärken werden ohne bohrung sicher befestigt. clamper kann ein- oder zweiseitig, im sandwichsystem oder mit einzelpaneelen verwenden. temperierte gläser gängiger grössen haben wir für sie zusammengestellt. EN elegant clamp system for panels without holes. panels of different thicknesses are safely fastened without holes. you can use clamper in different lengths, on one or two sides, as sandwich system or with single panels. we provide you also with tempered glass panels in the most common sizes. 3 + 11 price for this combination

clamper

information

14

278

318

sign

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

1

FCL60

2

FCL100

clamper 100mm,1pc

3

FCL200

clamper 200mm,1pc

4

FCL300

clamper 300mm,1pc

5

FCL400

clamper 400mm,1pc

6

FCL600

clamper 600mm,1pc

7

FCL900

clamper 900mm,1pc

8

FCL2000

9

FCL150150VE

glass 150x150x4mm,1pc

10

FCL150300VE

glass 150x300x4mm,1pc

11

FCL300450VE

glass 300x450x4mm,1pc

12

FCL450600VE

glass 450x600x4mm,1pc

clamper 60mm,1pc

clamper 2000mm,1pc

372

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

1 luxboard 300x450

luxboard MADE IN EU design by KD

DE edel: wandtafel aus glas. temperiertes 6mm starkes glas-paneel, rückseitig weisser siebdruck, befestigung mit fisso clamper aus silber eloxiertem aluminium. luxboard kann beklebt oder mit trocken abwischbaren stiften beschriftet werden. ein echtes designerstück für cooles ambiente in lobby, bar, lounge, club, shop-, office- oder homebereich. EN noble: whiteboard in glass. tempered 6mm strong glass panel, rear side with white silkscreen print, mounting with fisso clampler made of silver anodized aluminium. on luxboard you can paste your messages or write them with non permanent whiteboard markers. a real designer‘s item for cool ambience in the lobby, bar, lounge, club, shop, office or at home.

information

luxboard 1

LXB300450 *

luxboard 300x450mm, 1pc

2

LXB600450 *

luxboard 450x600mm, 1pc

3

LXB900600 *

luxboard 600x900mm, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

319

sign

IT nobile: lavagna in vetro. pannello di vetro temperato 6mm di spessore, retro serigrafato in bianco, fissaggio con fisso clamper in alluminio anodizzato color argento. potete attaccare i vostri messaggi su luxboard oppure scrivere direttamente sulla lavagna con pennarelli cancellabili a secco. un vero e proprio articolo di design per un’atmosfera ricercata in una lobby, in un club, in negozio, in ufficio o anche a casa.

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

clipper MADE IN EU design by KD

3

IT cornici velocemente intercambiabili per sistemi a parete, su cavo o su astine. per poster, manifesti, immagini, foto o per qualsiasi altro tipo di informazione. alluminio anodizzato, robusto retro in materiale plastico, foglio protettivo trasparente resistente ai raggi uv e antiriflesso. dotate di fori, per montaggio a parete. anche idoneo per il fissaggio su cavi di acciaio o astine, basta forare la cornice lateralmente. semplice ed efficace. disponibili nei formati piu comuni.

clipper 700x500mm

DE schnellwechsel-rahmen für wand, seilspann- und stangensysteme. für poster, werbeplakate, bilder, fotos oder andere infos. silbereloxiertes aluminium, stabile kunststoffrückwand, plakatabdeckung aus uv-beständiger und reflektionsmindernder schutzfolie. mit lochbohrungen für einfache wandmontage. auch für befestigung auf stahlseil oder stangensystem geeignet, einfach entsprechende lochbohrungen seitlich selbst anbringen. in allen gängigen formaten. EN quick exchange frame for wall, supension systems on cable or bars. for posters, pictures, fotos, prints, ads or other information. silver anodized aluminium frame, stable synthetic back, front protection made of uv-resistant and non-reflecting lamination sheet. with holes for easy mounting on walls. can also be mounted with cables or bars, just make the needed holes at the frames side profiles. available in the most common sizes.

information

A4

A3

500mm

1

320

2

4

sign

841mm

A1

1000mm

clipper 700mm

278

594mm

700mm

5

6

1

YCLA4

clipper A4, 1pc

2

YCLA3

clipper A3, 1pc

3

YCL700500

4

YCLA1

5

YCL1000700

clipper 700x500mm, 1pc clipper A1, 1pc clipper 700x1000mm, 1pc

combinations

262

262

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

clippinfo MADE IN EU design by KD

IT le cornici a scatto clipper si incontrano con il nostro profilo multifunzionale soistes. il profilo in alluminio anodizzato color argento poggia sulla robusta base con rivestimento di protezione in abs e sostiene stabilmente la cornice di alluminio anodizzato color argento, dotata di retro in materiale sintetico e frontale protettivo trasparente resistente ai raggi UV e antiriflesso.

1 clippinfo 700x500mm

EN quickly interchangeable frame clipper meets all-rounder soistes: silver anodised aluminium extrusion on a base with abs protection gives a stable stand to the silver anodised aluminium frame, with a plastic rear and a transparent poster cover sheet. uv-resistant and reflection proof.

700mm

1000mm

700mm

5

500mm

5

1935mm

4

4

information

clippinfo m

3

m 35

1

SOCI700500

2

SOCI1000700

clippinfo 700x500mm, 1pc clippinfo 1000x700mm, 1pc

321

sign

DE schnellwechselrahmen clipper meets multitalent soistes: silbereloxiertes aluminiumprofil auf rundbasis mit abs-trittschutz ring gibt sicheren stand für die clipper-rahmen aus silbereloxiertem aluminium, mit stabiler kunststoffrückwand und plakatabeckung aus uv-beständiger und reflektionsmindernder schutzfolie.

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

lumo clipper

NEW PRODUCT

MADE IN EU controlled by KD

2

IT il nostro lumo clipper è composto da una cornice a scatto completa di retroilluminazione a led. il foglio protettivo, in materiale sintetico trasparente a bassa riflessione, è resistente ai raggi UV. la cornice a scatto realizzata in alluminio anodizzato è una soluzione elegante, che mette in risalto la linea moderna del prodotto. questo sistema facilita la sostituzione di informazioni in modo veloce e semplice.

lumo clipper A3

DE unser lumo clipper ist ein klapprahmensystem mit hinterleuchtung durch LED. die abdeckfolie ist aus uv-beständigem und reflektionsarmen transparentem kunststoff. der klapprahmen in elegantem silbereloxiertem aluminium unterstreicht den modernen look. ihre info können sie schnell und einfach jederzeit wechseln.

90°

EN our lumo clipper is a clip frame system with back lighting by LED. the transparent cover is uv-resistant and non reflective. the clip frame made of silver anodized aluminium emphasizes the elegant look. your information is changed quickly and easily at anytime.

420mm

3

7

1000mm

8

1000mm

9

1500mm

500mm

4

1000mm

841mm

A1

lumo clipper 594mm

700mm

6

5

2000mm

9 2000mm

2

8 2000mm

1

700mm

A2

A3

A4

594mm

information

7 1500mm

278

2000mm

10

322

sign

SINGLE

DOUBLE

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

1

LCLA4

lumo clipper A4, 1pc

2

LCLA3

lumo clipper A3, 1pc

3

LCLA2

lumo clipper A2, 1pc

4

LCL700500

5

LCLA1

6

LCL7001000

7

LCL10001500

lumo clipper 1000x1500mm, 1pc

8

LCL10002000

lumo clipper 1000x2000mm, 1pc

9

LCL15002000

lumo clipper 1500x2000mm, 1pc

10

LCL20002000

lumo clipper 2000x2000mm, 1pc

lumo clipper 700x500mm, 1pc lumo clipper A1, 1pc lumo clipper 700x1000mm, 1pc

+

EXTENTION

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

9 lumo clipper 1500x2000mm

sign

318

cornice a scatto con retroilluminazione a led klapprahmen system mit led hinterleuchtung clip frame system with led back lighting

presentazione eccellente con luci led di qualitĂ brillante präsentation mit hochwertigen led-leuchten brilliant presentation with ďŹ rst choice led-lights

led-lights

323

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

lumo MADE IN EU design by KD

IT lumo è il pannello illuminato da parete di prima classe. il pannello in acrilico di 8 mm al contrario dei pannelli serigrafati é inciso e questo garantisce una regolare ed uniforme illuminazione anche nei formati piú grandi. i led che utilizziamo per lumo sono di alta qualità e garantiscono una lunga durata d‘ impiego. il foglio protettivo flessibile in policarbonato è resistente ai raggi uv e grazie al sistema di chiusura magnetica puó essere sollevato in parte o completamente, rendendo cosí il cambio del manifesto rapido e semplice. il bordo laterale di 30mm serigrafato di colore nero é discreto e nel contempo elegante. DE lumo für die wandmontage ist ein extra flaches leuchtpaneel der sonderklasse. das 8mm starke acryl ist graviert und somit garantiert es im gegensatz zum siebdruck die gleichmässige und vollständige ausleuchtung der gesamten fläche. die hochwertigen LED haben eine sehr lange lebensdauer. die transparente und flexible folie aus polycarbonat ist uv-beständig. durch den magnetverschluss ist sie teilweise oder auch komplett abnehmbar und der austausch der information ist damit jederzeit schnell und unkompliziert möglich. das schwarze siebdruck passepartout ist mit geringen 30mm sehr dezent gehalten. EN lumo für die wandmontage ist ein extra flaches leuchtpaneel der sonderklasse. das 8mm starke acryl ist graviert und somit garantiert es im gegensatz zum siebdruck die gleichmässige und vollständige ausleuchtung der gesamten fläche. die hochwertigen LED haben eine sehr lange lebensdauer. die transparente und flexible folie aus polycarbonat ist uv-beständig. durch den magnetverschluss ist sie teilweise oder auch komplett abnehmbar und der austausch der information ist damit jederzeit schnell und unkompliziert möglich. das schwarze siebdruck passepartout ist mit geringen 30mm sehr dezent gehalten.

1 lumo A4

A4

A3 500mm

1

324

2

3

sign

594mm

4

841mm

A1

1000mm

information

700mm

278

lumo

SINGLE

DOUBLE

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

1

LUMORA4

lumo A4, 1pc

2

LUMORA3

lumo A3, 1pc

700mm

3

LUMOR700500

5

4

LUMORA1

5

LUMOR1000700

lumo 700x500mm, 1pc lumo A1, 1pc lumo 1000x700mm, 1pc

+

EXTENTION

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

3 lumo 700x500mm

cornice: alluminio anodizzato color argento, angoli in zamac color argento rahmen: silber eloxiertes aluminium, versilberte eckverbinder aus metalldruckguss frame: silver anodised aluminium profile, corner connectors made of zamac in silver

sign

318

90°

presentazione eccellente con luci led di qualità brillante präsentation mit hochwertigen led-leuchten brilliant presentation with first choice led-lights

led-lights

325

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

lumo twist

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

led-lights presentazione eccellente con luci led di qualità brillante präsentation mit hochwertigen led-leuchten brilliant presentation with first choice led-lights

IT una soluzione elegante ed astuta, che combina un pannello luminoso con una stampa personalizzata su dibond o su banner in tessuto: gli elementi del pannello luminoso lumo sono ruotabili di 360° in passi di 22,5°. sono disponibili due misure per le cornici con due rispettivi moduli abbinabili. sul retro è possibile montare banner in tessuto o pannelli compositi. l´informazione nei pannelli luminosi lumo è facilmente sostituibile, grazie alla cornice frontale magnetica. lumo twist: per le vostre presentazioni di grande effetto.

prints and banners not included

information ( alluminio anodizzato color argento, connettori cromati color argento satinato. al momento dell´ordine si prega di indicare la posizione dei moduli per l´installazione dei cavi.

1 2

silber eloxiertes aluminium, silbermatt verchromte verbinder. bei bestellung position der module angeben für kabelverlegung anodized aluminium, silver matt plated connectors. when ordering, indicate position of panels for correct cable settings alluminio anodizzato color argento, connettori color argento satinato. al momento dell´ordine si prega di indicare la posizione dei moduli per l´installazione dei cavi. lumo leuchtpaneel auf mattschwarzem alu-verbund-paneel, (rückseitig option für stoffbanner oder verbundpaneel - nicht im lieferumfang enthalten) lumo light panel on matt black aluminium-composite panel. (rear part option for textile banner or panel - not included)

326

sign

DE eine elegante und pfiffige kombination aus leuchtpaneel und personalisierung mit druck auf dibond oder textilem banner: die elemente mit den leuchtpaneelen der lumo serie lassen sich um 360° drehen und rasten in 22,5° schritten ein. zur auswahl haben wir zwei grössen an rahmenstrukturen und je zwei module, die sie miteinander kombinieren können. auf der rückseite können sie entweder textile banner oder verbundpaneele montieren. die info in den lumo leuchtpaneelen wird dank des magnetisch befestigten passepartouts schnell gewechselt. der lumo twist: ein strahlender auftritt für ihre präsentation. EN an elegant and smart combination of light panel and customization with print on dibond or textile banners: the structure with the light panels of the lumo series can be turned 360° and stop every 22,5°. for your choice we offer two sizes of frame structures and two elements that can be combined with each other. on the rear side of the structure you can mount either textile banners or composite panels. thanks to magnets the cover of the lumo light panels can be removed easily, allowing you to exchange the information quickly. the lumo twist: an illustrious appearance for your presentations.

3

22,5°

360°

4

lumo twist 1

SOCL2050720

2

SOCL20501570

3

SOCL3A4

4

SOCL700500

SINGLE

DOUBLE

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

lumo twist structure small, 1pc lumo twist structure big, 1pc lumo twist 3xA4, 1pc lumo twist 700x500mm, 1pc

+

EXTENTION

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

la cornice frontale magnetica rende la sostituzione delle vostre informazioni nei moduli luminosi semplice e facile magnethalterungen im passepartout machen den austausch ihrer info in den leuchtmodulen einfach und schnell

sign

magnetic supports in the cover foil make the exchange of your information in the light panels easy and quick

banners not included

2 +2x 3 +1x 4 lumo twist

prints and banners not included i banner in tessuto possono essere applicati sul retro in modo semplice e veloce, senza l´utilizzo di utensili textile banner kÜnnen auf der rßckseite einfach und schnell ohne werkzeug eingesetzt und ausgetauscht werden fabric banners can be easily attached and exchanged at anytime without the need for tools

possible combinations!

327

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

magnedoor ® MADE IN EU design by KD

IT cornici con chiusura magnetica. alluminio anodizzato, robusto retro in materiale plastico, bordi stampati di color grigio-argento, foglio protettivo in policarbonato flessibile, fissato al profilo con colla sul lato inferiore. un robusto listello magnetico rende possibile il fissaggio del foglio protettivo alla struttura. cambiare informazioni é quindi facile e veloce; adatto a montaggio orizzontale e verticale. DE schnellwechselrahmen mit magnetverschluss. silber eloxierte aluminiumrahmenprofile, stabile kunststoffrückwand. plakatabdeckung aus flexibler polycarbonat-folie, am rand mit silbergrauem siebdruck, einseitig verklebt. eine starke magnetleiste hält die flexible folie sicher fest. info-wechsel schnell und einfach, für horizontale oder vertikale montage. EN quick exchange frame with magnetic closing. silver anodized aluminium frame, stable synthetic back, front protection made of flexible polycarbonate foil, with silver grey silkscreen printed border, fixed with glue on one side. a strong magnetic strip holds the flexible foil firmly in place. information exchange is quick and easy, for mounting horizontally and vertically.

3 magnedoor A1

information

magnedoor

328

sign

1

MADA4

magnedoor A4, 1pc

2

MADA3

magnedoor A3, 1pc

3

MADA1

magnedoor A1, 1pc

4

MAD700500

5

MAD1000700

6

MAD14001000

magnedoor 700x500mm, 1pc magnedoor 1000x700mm,1pc magnedoor 1400x1000mm,1pc

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

magnedoor ® slim MADE IN EU design by KD

IT cornici con chiusura magnetica, restyling per un aspetto più snello e leggero. alluminio anodizzato, robusto retro in materiale plastico, bordi stampati di color grigio-argento, foglio protettivo in pvc flessibile anti-riflesso completamente rimovibile. un robusto listello magnetico rende possibile il fissaggio del foglio protettivo alla struttura. cambiare informazioni é quindi facile e veloce; adatto a montaggio orizzontale e verticale. DE schnellwechselrahmen mit magnetverschluss, restyle mit schlanker optik und weniger gewicht. silber eloxierte aluminiumrahmenprofile, stabile kunststoffrückwand. komplett abnehmbare plakatabdeckung aus flexibler nicht spiegelnder pvc-folie, am rand mit silbergrauem siebdruck. eine starke magnetleiste hält die flexible folie sicher fest. info-wechsel schnell und einfach, für horizontale und vertikale montage. EN quick exchange frame with magnetic closing, restyled with a lean look and less weight. silver anodized aluminium frame, stable synthetic back, front protection made of flexible non reflective pvc foil, with silver grey silkscreen printed border. the flexible foil is completely removable and a strong magnetic strip holds it firmly in place. information exchange is quick and easy, for mounting horizontally and vertically. 4 cornice: alluminio anodizzato color argento, angoli in zamac color argento

magnedoor slim 700x500mm

rahmen: silber eloxiertes aluminium, versilberte eckverbinder aus metalldruckguss frame: silver anodised aluminium profile, corner connectors made of zamac in silver

sign

318

magnedoor slim

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

1

MASA4

magnedoor slim A4, 1pc

2

MASA3

magnedoor slim A3, 1pc

3

MASA2

magnedoor slim A2, 1pc

4

MAS700500

5

MASA1

6

MAS1000700

236

magnedoor slim 700x500mm, 1pc magnedoor slim A1, 1pc magnedoor slim 1000x700mm,1pc

329

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

magomagnedoor MADE IN EU design by KD

IT con mago il sistema magnedoor si trasforma in una vera e propria bacheca da parete con foglio protettivo in policarbonato flessibile e chiusura magnetica per proteggere le vostre informazioni, tra le altre cose, contro l‘ acqua e l‘ umidità; mago é quindi anche adatto ad per ambienti esterni protetti. il retro-pannello è magnetico e scrivibile. DE das magnedoor system als schaukasten mago mit flexibler polycarbonat-folie und magnetverschluss schützt ihre info vor spritzwasser und feuchtigkeit und ist daher durchaus für geschützte aussenbereiche geeignet. die rückwand ist magnetisch und kann wie ein whiteboard mit abwischbaren stiften beschrieben werden. EN the magnedoor system as a wall cabinet mago with a protective sheet in flexible polycarbonate and a magnetic closing system protects your information from drops of water and humidity. therefore it is also adapt for sheltered outdoor areas. the rear panel is magnetic and is writable like a whiteboard with non permanent markers. cornice in alluminio anodizzato con protettivo in policarbonato flessibile e chiusura magnetica, retro-pannello magnetico e scrivibile.

2

silber eloxierter aluminium profilrahmen mit magnetverschluss, flexible polycarbonat-folie, rück-wand magnetisch und beschreibbar

mago magnedoor 4xA4v

silver anodised aluminium frame with magnetic lock, flexible polycarbonate cover, rear panel magnetic and writabel

mago magnedoor

330

sign

1

MAGO2A4V

mago magnedoor 2xA4v, outersize 542x392mm, 1pc

2

MAGO4A4V

mago magnedoor 4xA4v outersize 542x742mm, 1pc

3

MAGO6A4V

mago magnedoor 6xA4v outersize 742x742mm, 1pc

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

cartbox MADE IN EU design by KD

IT cassetta espositiva e per deposito chiavi. alluminio anodizzato color argento, pannello in acciaio laminato bianco, piastra in plastica, chiusura a cilindro con 2 chiavi e materiale per il montaggio inclusi. lavagna scrivibile con pennarelli non indelebili, adatta per magneti. numerazione e ganci per 45 chiavi. DE schau- und schlüsselkasten. silber eloxiertes aluminium, weissbeschichtete stahlwand, kunststoffscheibe, zylinderschloss mit 2 schlüsseln und montagematerial inklusive. mit nicht permanenten whiteboard markern beschreibbar, für magnete geeignet. schlüsselkasten mit nummerierung und haken für 45 schlüssel. EN display and key cabinet. silver anodized aluminium frame, white coated steel panel, plastic window, cylinder lock with 2 keys and mounting material inclusive. writeable panel for non permanent markers, suitable for magnets. key cabinet with numbering and hooks for up to 45 keys.

4 display cabinet 969x775mm

5

sign

key cabinet

662mm

355mm

information

2A4 555mm

1

4A4V 555mm

2

9A4V 550mm

6A4

969mm

662mm

cartbox

775mm

775mm

496mm

3

4

5

1

CB2A4

display cabinet outersize 355x555mm, 1pc

2

CB4A4V

display cabinet outersize 662x555mm, 1pc

3

CB6A4

display cabinet outersize 662x775mm, 1pc

4

CB9A4V

display cabinet outersize 969x775mm, 1pc

5

CB45

key cabinet, 45 keys, outersize 550x496mm, 1pc

331

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

maxilibro

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

le tasche porta poster possono essere facilmente aperte dall’alto, permettendo così l´inserimento d’informazioni; chiusura magnetica postertaschen können oben einfach geöffnet werden zum einlegen der info, mit magnetverschluss poster pockets can be opened easily on top for information, magnetic lock

due punti di rotazione: quando l’espositore è chiuso, tutti i poster rimangono adiacenti alla parete 2 drehpunkte: geschlossen liegen alle poster bündig auf kante an der wand 2 pivot points: closed all the posters align perfectly endto-end

information supporto a parete con tasca A5, alluminio anodizzato color argento

221mm

1

DE grossformatiger posterhalter für die wand: bis zu sechs doppelseitige postertaschen aus transparentem acryl können sie in die praktische wandhalterung enhängen, um darin zu blättern. maxilibro verfügt über 2 drehpunkte, so liegen die poster immer im richtigen winkel zueinander. alle materialien sind aus hochwertigem silbermatt veredeltem aluminium und transparentem acrylglas. personalisiert kann der wandhalter mit einem A5 einleger in der integrierten pixquick tasche. alle posterhalter können ohne werkzeug jederzeit ganz einfach in den wandhalter ein- und ausgehängt werden. EN lager format poster display for the wall: up to six double side poster pockets made of transparent acrylic can be attached to the clever wall support. maxilibro has 2 pivot points, thus the posters are always in a correct angle to each other. all materials are made of silver anodized aluminium and transparent acrylic. you can customize the wall support with a print in A5 thanks to the integrated pixquick support. all poster pockets can be easily attached and exchanged without any tools anytime.

wandhalter mit A5 tasche, silber eloxiertes aluminium

1265mm

wall support with A5 display, silver anodized aluminium

IT supporto per maxi poster da parete: al pratico supporto a parete è possibile agganciare fino a sei tasche porta poster bifacciali in acrilico trasparente, in modo da poter sfogliare comodamente le informazioni ivi contenute. maxilibro è dotato di due punti di rotazione, che mantengono quindi i poster perfettamente allineati e con la giusta angolazione. tutti gli elementi sono realizzati in alluminio di alta qualità color argento satinato e acrilico trasparente. la tasca pixquick A5 sull’espositore rende possibile un’ulteriore personalizzazione del prodotto. tutte le tasche porta poster sono facili da agganciare e sganciare dal supporto a muro senza l´utilizzo di utensili.

m

5m

15

supporto per poster in acrilico trasparente, cornice in alluminio anodizzato color argento posterhalter transparentes acryl, rahmen silber eloxiertes aluminium poster support transparent acrylic, frame made of silver anodized aluminium

2

700mm

1000mm

278

can hold up to six double-sided poster pockets

maxilibro 1) 1

MLS1050140

maxilibro structure, 1pc

2

MLB1000700

maxilibro 1000x700mm, 1pc

1) in vendita da marzo 2013 | auslieferung ab märz 2013 | on sale from march 2013

332

sign

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

sign

318

1 +6x 2 maxilibro structure + 6x maxilibro1000x700mm

333

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

framframe floor MADE IN EU design by KD

IT framframe floor può essere utilizzato con banner in tessuto mono- o bifacciali per creare espositori da terra autoportanti. i banner in tessuto sono sostituibili in modo veloce e in qualsiasi momento senza bisogno di smontare la struttura e ricorrere ad utensili. funge da parete divisoria, elemento decorativo o spazio pubblicitario. frontalmente sono visibili solo 2mm della cornice: i motivi rappresentati danno quindi l’idea di essere sospesi – la cornice passa in secondo piano. DE framframe floor können sie ein- oder beidseitig mit textilen bannern für dekorative freistehende bodendisplays verwenden. die bedruckten stoffbanner können sie jederzeit schnell, ohne demontage und ohne werkzeug austauschen. ideal als raumteiler, dekoratives element oder werbefläche. frontal gesehen sind nur noch 2mm rand von der struktur sichtbar: die motive wirken autonom - das system hält sich diskret im hintergrund. EN framframe floor you can use single- or double side with fabric banner for decorative freestanding floor displays. the printed banners can be exchanged quickly anytime without any tools. perfect as a partition, decorative element or advertising space. from the head-on view you see only 2mm of the structure: the images act for themselves - the framframe system steps back discreetly.

floor base

7

base di appoggio in metallo verniciato color argento bodenplatte aus silberlackiertem metall floor plate made of silver varnished metal

3 + 7 framframe 2000x1000mm + framframe base print not included

framframe floor

information

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

1

FFR1500500

framframe 1500x500mm, 1pc

2

FFR2000800

framframe 2000x800mm, 1pc

silber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metall-druckgusseckverbinder

3

FFR20001000

framframe 2000x1000mm, 1pc

4

FFR25001500

framframe 2500x1500mm, 1pc

silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors

5

FFR25002500

framframe 2500x2500mm, 1pc

6

FFR30002500

framframe 3000x2500mm, 1pc

7

FFRB300100

profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco.

334

sign

1-6

framframe base, 2pcs

144

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

digipressto MADE IN EU design by KD

IT digipressto è straordinario: grazie a lui i vostri pannelli potranno diventare indicatori di direzione, banner pubblicitari, divisori di spazio o elementi decorativi per interni ed esterni. utilizzate a piacere la base in alluminio con pannelli di 30 mm: grazie alla sua speciale conformazione, pannelli di qualsiasi materiale rimangono stabili e diritti sulla base. digipressto si apre e si chiude grazie ad una vite a testa zigrinata che tiene uniti i 2 profili. i feltrini compresi nella confezione proteggono il pannello e rendono la base anti-scivolo e piú stabile. nella versione in alluminio anodizzato color argento digipressto è disponibile giá montato nei formati piú comuni. il programma di accessori comprende tappi laterali in colore nero e 2 versioni laccate in nero rispettivamente di 100mm e 200mm (con tappi laterali neri). DE eine tolle sache: mit ihrem paneel wird digipressto zum hinweisschild, werbebanner, raumteiler oder dekorativem element im innen- und aussenbereich. kombinieren sie das aluminiumprofil mit paneelen der stärke von 30mm. unterschiedlichste materialien werden gleichmässig eingespannt. geöffnet und geschlossen wird digipressto mittels rändelschraube. integrierte gummilitzen schützen ihr panel und geben rutschfesten stand. in silber eloxierter ausführung sind die gängigsten längen vormontiert. im zubehör programm finden sie schwarze seitenabdeckkappen. ausserdem im programm: 100mm bzw. 200mm mit schwarzer pulverbeschichtung und abdeckkappen. EN digipressto is really great: together with your panel digipressto becomes a signpost, an advertising banner, a partition wall or a decorative element in interior and exterior areas. combine the anodized aluminium profile with panel from 30mm. the special construction gives digipressto maximum flexibility: materials are shut in safely by digipressto. open and close the profile easily with the knurled head screw. integrated rubber laces protect your panel and act as antislip pads as well. the most standard lengths come already mounted. black side caps can be ordered as an accessory. furthermore we provide you with 100m and 200mm lengths black powder coated and with side caps. 3

sign

digipressto silver 400mm

panel not included

1-3

profilo in alluminio anodizzato con protezione anti-scivolo, vite a testa zigrinata klemmprofil aus eloxiertem aluminium, mit anti-rutsch schutz und rändelschraube clamping profile made of anodized aluminium with anti-slip protection and knurled head screw

tappi laterali abs nero, set con 4 pz

4

seitenabdeckkappen abs schwarz, set mit 4 stück lateral cover caps abs black, set with 4 pcs

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

176

digipressto 1

PT235

digipressto silver 235mm, 1pc

2

PT300

digipressto silver 300mm, 1pc

3

PT400

digipressto silver 400mm, 1pc

4

PTAKSZ

cover caps black, 4 pcs

335

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

pylo MADE IN EU design by KD

IT con signwalk siete sempre in movimento: il design intelligente consente di unire 2 pannelli, per comporre un elegante display per interni ed esterni. signwalk può essere utilizzato anche per trasportare comodamente tutta la struttura. quando non lo utilizzate, chiudete i pannelli, in modo che i lati stampati vadano a trovarsi all’interno – per un trasporto o uno stoccaggio a prova di graffio. forniamo la struttura e anche i pannelli forex in color bianco. DE mit signwalk jederzeit mobil: das clevere design verbindet 2 paneele zum kundenstopper für in- und outdoor. die verbindungsstange ist zugleich praktischer tragegriff. für transport und lagerung klappen sie beide paneele auf den bedruckten seiten bündig zusammen, so bleibt das decor kratzgeschützt. wir bieten ihnen die struktur sowie passende forex paneele in weiss.

1 pylo 1900x800mm

EN with signwalk you are mobile: the clever design turns 2 panels into a display for in- and outdoor. the connector bar is a convenient carrying handle. for transport and storage just fold signwalk with the images inside and it will be protected against scratches. we offer you the structure and matching white forex panels as well. ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

pylo print not included

1

SOPY1900800

180

pylo 1905x800mm, 1pc

pylo poster MADE IN EU design by KD

2 pylo poster 1000x700

IT pylo poster è il totem autoportante per la presentazione di informazioni facilmente sostituibili grazie alle tasche portaposter disponibili in tre diverse misure e munite di protezione trasparente flessibile in policarbonato resistente ai raggi ultravioletti. DE freistehendes totem pylo poster für flexible informationpräsentation: mit beidseitigen postertaschen erhältlich für drei gängige plakatgrössen. ausführung wie pylo mit flexibler coverfolie aus uvbeständigem polycarbonat. EN freestanding totem pylo poster for flexible information presentations: with poster pockets on both sides in the most common poster sizes. design and materials like pylo plus a flexible cover sheet made of uv-resistant polycarbonate.

pylo outdoor print not included

336

2

sign

SO19PP1000700

facile e rapida apertura della custodia protettiva grazie al suo razionale design schnelles und unkompliziertes öffnen und schliessen der cover folie dank cleverem design quick and easy opening and closing of the cover sheet thanks to our clever design.

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p. pylo poster 1000x700mm, 1pc

181

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

pylo outdoor MADE IN EU design by KD

IT pylo outdoor è concepito e realizzato appositamente per l’esterno: a seconda della collocazione, la struttura può essere interrata, ancorata o cementata al suolo. i pannelli in alluminio possono essere stampati o decorati con pellicole, prespaziati, vinili, ecc. i pannelli, così come i profili in alluminio anodizzato e gli angoli stampati a pressofusione, sono di alta qualità e duraturi nel tempo. pylo outdoor è disponibile in tre differenti larghezze. DE pylo outdoor ist speziell für den aussenbereich gemacht: die bodenhalterung wird je nach untergrund angeschraubt oder einzementiert. die aluminiumpaneele können sie je nach anforderung bedrucken oder kaschieren. sie sind wie die ebenfalls silber eloxierten aluminiumprofile sowie die veredelten metalldruckguss-ecken hochwertig und langlebig. erhältlich ist der pylo outdoor in drei verschiedenen breiten. EN pylo outdoor is made especially for outdoor use: the ground sleeve can be fixed with screws or concrete according to your underground. the silver anodized aluminium panels can be printed or laminated. like the silver anodized profiles and the plated zinc aluminium aloy die-cast connectors they are robust and durable. the pylo outdoor is available in three different sizes.

2

sign

pylo 1900x600mm

print not included

information profili e pannelli: alluminio anodizzato color argento, angoli in pressofusione, zanche da terra in ferro zincato. profile und paneele: silber eloxiertes aluminium, verbinder veredelter aluminiumdruckguss, bodenhülse eisen verzinkt

1

400mm

2

600mm

3

800mm

1905mm

panel and profiles: silver anodized aluminium, connectors plated die cast aluminium alloy, ground sleeve zinced iron

pylo outdoor

SINGLE

DOUBLE

x x x

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

1

SOPYO1900400

pylo outdoor 1900x400mm, 1pc

2

SOPYO1900600

pylo outdoor 1900x600mm, 1pc

3

SOPYO1900800

pylo outdoor 1900x800mm, 1pc

+

EXTENTION

OUTDOOR

337

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

ipoint MADE IN EU design by KD

IT ipoint é il pratico totem fornito completo di due pannelli in alu bond colore argento e bianco opaco per la stampa digitale, che vi permetterà di creare la vostra grafica sia sul fronte che sul retro. dopo aver effettuato la personalizzazione, incollate i pannelli direttamente ai profili con del silicone o con un‘altra colla adatta per quel tipo di materiale. inoltre, a scelta si possono aggiungere ripiani, barre laterali, accessori o altri moduli ipoint dalla linea soistes. chiedeteci e noi saremo sempre a disposizione per darvi ulteriori idee ed informazioni. DE ipoint liefern wir ihnen mit zwei doppelseitigem alu-verbundpaneel: silber und weiss matt für digitaldruck. sie können so selbst entscheiden wie sie jeweils die vorder- und auch die rückwand ihres ipoint gestalten. nach der personalisierung verkleben sie den ipoint mit silikon oder anderem geeigneten klebstoff direkt am profilrahmen. optional lassen sich ablagen, display bars oder weitere ipoint flächen ergänzen. fragen sie uns, wir beraten sie gerne. EN ipoint comes complete with two double side aluminium composite panels: satin silver and matt white for digital printing. thus you can freely design front and rear side of your ipoint. after customizing the panels can be simply fixed with silicone or other glue to the profile frame. optionally you can add trays, display bars or further ipoint modules. just ask us, it is our pleasure to provide you with more ideas and further information. connettore per strutture ipoint in zamac color argento

5

verbinder für ipoint strukturen, versilberter metall druckguss connector for ipoint structures, silver plated die-cast metal

other possible combinations!

ipoint 2 ipoint 1900x600

print not included

338

sign

1

IP1900400ARW

ipoint 1900x400 silver/white, 1pc

2

IP1900600ARW

ipoint 1900x600 silver/white, 1pc

3

IP1400200ARW

ipoint 1410x200 silver/white, 1pc

4

IP1700200ARW

ipoint 1710x200 silver/white, 1pc

5

IPTCON

ipoint connector, set 2pcs

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

sign

124

ipoint media

print not included

information 3

600mm 400mm

4 200m

m

1410mm 1710mm

5

m

grazie ad ipoint connector il vostro espositore ipoint diventa modulare. basta inserire i dadi nei proďŹ li prima di effettuare il montaggio, in modo da poter aggiungere alla struttura tutta una serie di elementi in modo semplice e veloce. 250m

m

0m

silver anodized aluminium extrusion, base silver coated metal, aluminium composite panel matt white/silver, edge connectors silver-plated die-cast metal

2

25

silber elox-aluminium proďŹ l, basis metall silber pulverbeschichtet, alu-verbundpaneel mattweiss/silber, eckverbinder versilberter metall-druckguss

1

1900mm

proďŹ li in alluminio anodizzato color argento, base metallica verniciata a polvere color argento, pannelli di alluminio composito color bianco opaco e argento, angoli in zamac color argento

modular wird ihr ipoint mit dem ipoint connector. vor der montage einfach die nutsteine einschieben und schon kĂśnnen mehrere elemente ganz einfach verbunden werden. make your ipoint modular with the ipoint connector. just slide in the nuts before mounting and thus you can very easily connect more elements to each other.

339

278

281

286

290

291

292

294

295

296

297

298

299

300

302

304

306

307

308

310

312

313

314

315

316

317

signwalk MADE IN EU design by KD

IT con signwalk siete sempre in movimento: il design intelligente consente di unire 2 pannelli, per comporre un elegante display per interni ed esterni. signwalk può essere utilizzato anche per trasportare comodamente tutta la struttura. quando non lo utilizzate, chiudete i pannelli, in modo che i lati stampati vadano a trovarsi all’interno – per un trasporto o uno stoccaggio a prova di graffio. forniamo la struttura e anche i pannelli forex in color bianco. DE mit signwalk jederzeit mobil: das clevere design verbindet 2 paneele zum kundenstopper für in- und outdoor. die verbindungsstange ist zugleich praktischer tragegriff. für transport und lagerung klappen sie beide paneele auf den bedruckten seiten bündig zusammen, so bleibt das decor kratzgeschützt. wir bieten ihnen die struktur sowie passende forex paneele in weiss. 1 + 2x 2

EN with signwalk you are mobile: the clever design turns 2 panels into a display for in- and outdoor. the connector bar is a convenient carrying handle. for transport and storage just fold signwalk with the images inside and it will be protected against scratches. we offer you the structure and matching white forex panels as well.

signwalk price for this combination

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

signwalk print not included

1

DSIW338

2

DSIW700500W

186

signwalk, panel excl., 1pc panel white 700x500mm, 1pc

passboard MADE IN CHINA design by KD

IT passboard diventa in un attimo un pratico display, basta semplicemente inserire il pannello stampato. una soluzione pratica ed economica per l‘interno e l‘ esterno. DE passboard entfaltet sich im nu zum praktischen präsenter, einfach paneel einschieben fertig. die ökonomische, mobile lösung für innen- wie aussenbereich. EN passboard folds up in no time at all to a walkway display, simply insert the panel and here you go. an economic and mobile application for in- and outdoor.

3 passboard

print not included

340

passboard 3

sign

DPAB1130

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

passboard, panel excl., 1pc

187

318

319

320

321

322

324

326

328

329

330

331

332

334

335

336

337

338

340

341

maxiboard

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

IT un fantastico display per banner in tessuto: è possibile aprire il maxiboard per sostituire velocemente e in qualsiasi momento i banner in tessuto grazie alle strisce in silicone cucite sul banner stesso. tutti gli elementi che lo compongono sono realizzati in alluminio anodizzato di alta qualità in color argento, le parti metalliche sono stampate a pressofusione e i materiali sintetici ad iniezione. DE ein toller kundenstopper für textile banner: das maxiboard lässt sich aufklappen, die textilen banner mit flachkedersystem können jederzeit schnell gewechselt werden. alle teile sind aus hochwertigem silber-eloxiertem aluminium bzw. spritzguss aus metall und kunststoff. EN a perfect A-board display for textile banners: the maxiboard is easily set up. the textile banners can be easily mounted using silicone strips. banner changing also is no big deal at all. all parts are made of high-grade silver anodized aluminium or die-cast parts made of metal and synthetics.

ed

double sid 1 maxiboard

sign

banner not included

1000x700 700x500

information profilo in alluminio anodizzato color argento, metallo stampato a pressofusione, stampa a iniezione dei materiali sintetici

1

500mm

2

720mm

silber eloxiertes alu-profil, metalldruckguss, kunststoff spritzguss

1

bannersize: 720x520mm visible size: 700x500mm

2

bannersize: 1020x720mm visible size: 1000x700mm

720mm

1020mm

2

700x500

variante zu zeigen

1

silver anodiued aluminium profile, die-cast metal, die-cast synthetics 1000x700

m

m

0 60

1 2

80

0m

m

maxiboard 1) 1

MXB700500

2

MXB1000700

other possible combinations!

maxiboard 700x500mm, 1pc maxiboard 1000x700mm, 1pc

1) in vendita da aprile 2013 | auslieferung ab april 2013 | on sale from april 2013

341

ghost 346

maxi

x safe ring steel pixfix 100x100 pixfi backframe ring kombo nano 100x100 | ring 347 348 350 352 352

corner | border safe | fast 360

ring steel

361

nano 386

396

ceiling style plus 406

408

414

desk

342

klipser

fixxo 396

plusmatic

three | four mix alu mix | six 365 366-367

steel 13-50 368-369

ghost 397

con 408

398

fix 409

panel connector

x-man 398

mini 354

midi 354

clip rail

clamper

370-371

budget 355

x-man 374

372

plusmini 410

plusdesign 410

punto 420

fisso

aven 421

croco cube 421

pixfix safe

pixfix 399

univers mini univers matic union design steel union steel unite uniplus 414 414 415 415 415

table 420

364

micro plast | micro micro steel 353

356

wall-style 376

377

fixxo bond | ceiling- steel pinch steel unite micro steel steel safe steel plus steel univers steel steel 13-50 steel union fixxo steel matic 392 386 386 387 387 388-389 390 390 391 391 392

micro plast tube 396

hook

rapid

362 | 363

353

steel plus

loop 410

416

con 401

400

411

411

digiplug 402

connector 424

ix bond 425

403

ceiling- steel pinch steel univers steel matic 411 412 412

wall punto uniplus style steel uniplus steel pinch 416 417 416

set antenna/ antenna arco components digiplug 422 422 423

connector 403

button 417

artrail 426

427

417

rosett

zoom 356

infoglass

357

fixxo bond | peso fixxo 357 | 358

WALL 359

infoplate infoquick glassgreen | | infoplate maxipack square round 378 378-379 380 381-383

distanziali a parete wandmontiert on the wall

344-383

SteeL acciaio stahl steel

wallsteel uniplus steel pinch 393 393

384-393

targhe & fissaggi | befestigungen & schilder | signs & fixings

SYntHetiCS sintetici kunststoff synthetics

394-403

universdesign perla 412 413

CeiLinG

lasso 413

413

soffito e bandiera decke und fahne ceiling and flagsigns

404-417 fisso

univers

SPeCiAL speciali spezial special

418-427 343

WALL distanziali a parete it tutte le forme e le dimensioni dei distanziali a parete: nascosti oppure visibili, in ottone con cromatura di qualità, in acciaio inox oppure in materiale plastico. ideale per interni ed esterni, a prova di manomissioni ma anche facili e veloci da cambiare.

wandmontiert de alle möglichkeiten und grössen der wandmontierten befestigung: verdeckt oder sichtbar, aus messing veredelt, rostfreiem stahl oder kunststoff, für den innen- oder aussenbereich, manipulationsgeschützt oder für den schnellen wechsel.

on the wall en all the variety and sizes of wallmounted fasteners: visible or blind, made of plated brass, stainless steel or synthetic material, for inside or outside use, with protection against manipulation or for fast replacement.

344

fisso wall

pixfix 100x100 346

micro steel

pixfix safe 100x100 backframe 347

micro 353

fixxo

mini

peso

maxi

mix 366-367

infoplate glassgreen | square infoquick 378-379

355

corner | border 360

steel 13-50 368-369

budget

354

359

rosett

safe

clamper

zoom

fast

fixxo bond

rapid

357

three | four | six 364

wall-style 376

353

357

363

x-man 374

micro plast 353

356

362

clip rail 372

nano 352

356

361

370-371

ring steel | ring 352

365

infoglass 377

378

fisso

mix alu

350

midi

354

358

ring kombo

348

distanziali a parete | wandmontiert | on the wall

ghost

infoplate round 380

maxipack 380

381-383

345

346

347

348

350

ghost

352

352

353

353

patented

354

354

355

356

356

357

357

358

359

360

361

361

362

363

364

365

MADE IN EU design by KD

20

x

353

manual

i distanziali in policarbonato possono venir fissati al pannello con della colla, silicone o biadesivo. su materiali adatti, con un certo spessore, è possibile fissare i distanziali con delle viti abstandhalter können mit geeignetem flüssigkleber,silikon oder doppelkleber befestigt werden. bei entsprechendem material schrauben sie die abstandhalter an spacers can be mounted to the sign with appropriate glue, silicone or double faced adhesive tape. with adequate material mounting with screws is possible

it il distanziale invisibile e semplice da montare. per tutti i casi in cui non siano graditi i distanziali visibili e quando si debba o si voglia rinunciare a forare la targa. posizionare sulla targa i distanziali in policarbonato (dotati di alette laterali staccabili per prendere la distanza dal bordo del pannello) e fissarli nella parte posteriore; marcare sulla parete i punti da forare grazie ai piccoli biadesivi e avvitare alla parete i distanziali in nichel; in seguito basterà agganciare la targa al muro esercitando una lieve pressione. fissaggio: a pressione, invisibile, per targhe e pannelli senza fori, veloce da cambiare, semplice da montare. materiale: policarbonato, ottone nichelato. de unsichtbare befestigung mit montagehilfe. immer wenn sichtbare halter unerwünscht sind und sie auf löcher verzichten müssen oder wollen. polycarbonathalter mit den randabstandsbügeln positionieren, auf der schilderrückseite befestigen, bohrlöcher mit den doppelklebern an der wand ganz einfach markieren, wandhülsen andübeln und das schild einklicken. befestigung: klicksystem, unsichtbar, für schilder ohne lochbohrung, schnell gewechselt, einfache montage. material: polycarbonat, messing vernickelt.

si prega di verificare se l'applicazione scelta è adatta per materiale e peso. quando si sceglie il montaggio con adesivi seguire le istruzuioni del manuale rigorosamente.

en invisible fastener with fit-up aid. when you want to hide the fastener and you cannot or will not have holes in your sign. post the polycarbonate fastener using the removable leafs on your sign, fasten it with screws, glue, tape or silicone, mark the boreholes on the wall using the smart adhesive stickers, wallmount the spacers and click in the sign. mounting: click system, invisible, for signs without holes, quick to change, easy to mount. material: polycarbonate, brass nickel-plated.

unbedingt testen, ob sich ihre gewählte anwendung für material und gewicht eignet. v.a. wenn sie befestigung mit klebstoffen wählen, befolgen sie die bedienungsanleitung. every application must be tested if suitable for material and weight, esp. when using adhesives follow manual instructions carefully. combinations

374

346

439

fisso wall

ghost | ghost | ghost

FG4618K

1box 20pcs

pz/st/pc

wall

344-383

366

368

370

372

374

376

pixfix 100x100

max.

4kg

377

378

378

380

380

steel

384-393

synthetics

394-403

ceilingflagsigns

404-417

special

418-427

381

MADE IN EU design by KD

1

manual

doppelkleberfolie abziehen remove adhesive tape foil

incollare pixfix al pannello pixfix am paneel aufkleben mount pixfix to the panel

rimuovere la parte di pixfix che va a parete e montarla wandhalter abnehmen und wandmontieren

it pixfix vi entusiasmerà: il vostro pannello può essere fissato a parete in modo completamente invisibile e senza essere forato. grazie all‘intelligente sistema di inserimento, i pannelli possono inoltre venir cambiati in qualsiasi momento. pixfix può essere fissato alla targa da esporre già direttamente in officina, così da risparmiare tempo sul luogo del montaggio. le dime per il montaggio sono davvero pratiche: si segnano così sul muro i punti dove effettuare i fori con il trapano, senza bisogno di prendere altre misure a vuoto. pixfix si adatta a tutti i materiali perchè può anche essere fissato ai pannelli con delle viti. distanza dal muro: 10mm. de pixfix wird sie begeistern: ganz ohne lochbohrung und unsichtbar wird ihr paneel befestigt. dank des cleveren einschubsystems können sie die paneele auch jederzeit ganz einfach austauschen. die befestigung von pixfix am paneel kann bereits in der werkstatt erfolgen, so sparen sie zeit bei der montage. praktisch die montageschablone: bohrlöcher werden einfach durch andrücken markiert, ohne umständliches ausmessen. pixfix ist geeinget für alle materialien und lässt sich auch mit schrauben am paneel befestigen. wandabstand: 10mm en pixfix will inspire you: without the need for holes in your panel and it secures it invisibly. thanks to the clever insert system you can simply exchange the panels at anytime. you can mount pixfix to your panels already in the work shop, saving time on-site later. the label positioning is convenient: press on the pixfix and drill holes which are simply marked on the wall. pixfix is suitable for all materials and can be also mounted with screws to the panel. distance from wall: 10mm

mount the wall support to the wall

inserire il pannello sul supporto a parete montato in precedenza paneel einfach auf wandhalter einklicksen

distanziali a parete | wandmontiert | on the wall

rimuovere il foglio di protezione del biadesivo

fisso

simply click in your panel

si prega di verificare se l'applicazione scelta è adatta per materiale e peso. quando si sceglie il montaggio con adesivi seguire le istruzuioni del manuale rigorosamente. unbedingt testen, ob sich ihre gewählte anwendung für material und gewicht eignet. v.a. wenn sie befestigung mit klebstoffen wählen, befolgen sie die bedienungsanleitung. every application must be tested if suitable for material and weight, esp. when using adhesives follow manual instructions carefully.

pixfix

FPX100100SY

pz/st/pc 1pc

347

346

347

348

350

352

352

353

pixfix safe 150x200

353

353

354

354

355

356

356

357

357

358

359

360

361

361

362

363

364

365

MADE IN EU design by KD

it con il grande pixfix safe facciamo un grosso salto in avanti: adesso potrete fissare a parete senza doverle forare e con un sistema invisibile anche targhe e pannelli di grandi dimensioni. I pannelli possono essere incollati o avvitati al sistema di fissaggio. il clou: un sistema integrato di chiusura, di sicurezza, può essere attivato, a scelta, dopo il montaggio. in questo modo la vostra targa è a prova di furto. la calamita per tale uso è da ordinare separatamente. de mit dem grossen pixfix safe gehen wir einen schritt weiter: grosse platten befestigen sie damit unsichtbar und ohne lochbohrung. paneele können aufgeklebt oder aufgeschraubt werden. der clou: eine eingebaute sperre kann nach montage optional aktiviert werden. ihr paneel ist damit manipulationsgeschützt und diebstahlsicher montiert. bestellen sie hierzu extra den passenden magneten. max. 6kg

1

manual

en with the bigger pixfix safe we go one step further: big panels can be mounted invisibly and without any holes. panels can be fixed with adhesive tape, glue or screws. the chief attraction: an integrated lock can be optionally activated after mounting easily. thus your panel is tamperand thief-proof mounted. order the matching magnet extra.

pixfix safe

FPX150200SY

pz/st/pc 1pc

pixfix

ACALPF

348

fisso wall

unbedingt testen, ob sich ihre gewählte anwendung für material und gewicht eignet. v.a. wenn sie befestigung mit klebstoffen wählen, befolgen sie die bedienungsanleitung. pz/st/pc

magnet, 1pc

si prega di verificare se l'applicazione scelta è adatta per materiale e peso. quando si sceglie il montaggio con adesivi seguire le istruzuioni del manuale rigorosamente.

every application must be tested if suitable for material and weight, esp. when using adhesives follow manual instructions carefully.

wall

344-383

370

372

374

376

377

378

378

380

380

394-403

ceilingflagsigns

404-417

special

418-427

381

sistema brevettato a prova di furto: per fissare il pannello alla parete sarà sufficiente spostare la moneta al suo interno con un magnete, in questo modo il pixfix safe non potrà più essere rimosso. Per sbloccarlo sarà sufficiente avvicinare il magnete al pannello spostando la moneta e facendola tornare nella posizione iniziale, a questo punto sarà possibile rimuovere il pannello. patente diebstahlsicherung: durch verschieben der innenliegenden münze mit magnet wird das wandmontierte paneel abgeschlossen, der pixfix kann nicht mehr nach oben gezogen werden. zum öffnen einfach mit dem magnet über das paneel fahren, die münze bewegt sich in die ausgangsposition und schon lässt sich das paneel wieder abnehmen.

open

distanziali a parete | wandmontiert | on the wall

368

384-393

synthetics

fisso

366

steel

tamperproof design: by moving the coin inside with magnet the wall mounted panel is locked, the pixfix cannot be moved upwards when locked. for opening simply move the magnet over the panel and the coin turns back into the initial position and the panel can be simply removed.

close 349

346

347

348

350

352

backframe

352

353

353

353

354

354

355

356

356

357

357

358

359

360

361

361

362

363

364

365

MADE IN EU design by KD

it backframe provvede egregiamente al fissaggio, tra gli altri, di pannelli flessibili e sottili, come per esempio i semi espansi, il forex o l‘alluminio, perchè assicura una tenuta perfetta, semplice ed estremamente sicura. particolarmente pratico è il sistema di livellatura che backframe offre e che può essere regolato fino a 10 mm, in modo che il vostro pannello sia sempre appeso diritto in modo perfetto, senza dover riforare il muro per riattaccarlo. offriamo backframe come set completo nei formati più comuni; in caso di richiesta sono disponibili altre lunghezze per formati su misure. de backframe sorgt als ein befestigung v.a. für flexible, dünne paneele z.b. aus hartschaum, forex oder aluminium für die nötige versteifung. zugleich befestigt der backframe ihr paneel sicher und einfach. besonders praktisch dabei die nivellierung fürs aufgehängte paneel, die vertikal bis zu 10mm unterschied reguliert, so dass ihr paneel immer gerade hängt ohne dass neu gebohrt werden muss. wir bieten ihnen backframe als komplettes set für gängige formate an. ausserdem erhalten sie auch alle seitenlängen extra für weitere formate. en backframe is a mounting system especially for thin and flexible panels made of hard-foam, forex or aluminium. it helps to stiffen the panel, while mounting is easy and safe. the leveling system is particularly convenient for the mounted panel, that can even be up to 10mm, so that your panel will always be straight without drilling new holes. we provide you with complete sets for common formats. also available are all lengths extra to create new sizes.

included 4 profili in alluminio anodizzato color argento, 4 angolari in materiale plastico, quantità necessaria per livellatura a parete, cacciavite

4x

4 silber eloxierte aluminiumprofile, 4 kunststoff eckverbinder, entsprechende nivellierungswandhaken, inbus-schlüssel

4x

4 silver anodized aluminium profiles, 4 plastic edge connectors, needed quantity of leveling wall hooks, allen key

350

fisso wall

backframe complete set

1 2 3 4 5

FBAFA3 FBAF700500 FBAFA1 FBAF1000700 FBAF14001000

pz/st/pc complete set for A3, 1pc complete set for 700x500mm, 1pc complete set for A1, 1pc complete set for 1000x700mm, 1pc complete set for 1400x1000mm, 1pc

wall

344-383

366

368

370

372

374

376

377

378

378

380

380

steel

384-393

synthetics

394-403

ceilingflagsigns

404-417

special

418-427

381

costruire la cornice, applicare il biadesivo, posizionare la cornice sul muro grazie al sistema di alette laterali per il montaggio, staccare tali alette e attaccare il pannello alla parete.

optional

rahmen zusammenbauen, doppelklebeband aufbringen, rahmen mittels montagehilfen positionieren, montagehilfen abreissen, paneel aufhängen. assemble the frame, put on the double sided adhesive tape, position the frame with the positioning straps, tear away straps, wall mount the panel

l‘angolo della struttura può anche essere avvitato al pannello. optional kann der eckverbinder auch direkt mit paneel verschraubt werden you have the option of also screw the edge connector directly to the panel

fissaggio a parete con livellatura: corregge dislivelli fino a 10mm dopo il montaggio. wandbefestigung mit nivellierung: gleicht bis zu 10mm nach montage aus. wall hook with levelling: evens up to 10mm after wall mount.

backframe wall lock 6

distanziali a parete | wandmontiert | on the wall

138

MADE IN EU design by KD

agganci a parete a prova di furto non livellabili in altezza, materiale plastico wandhaken mit diebstahlsicherung, nicht höhen-nivellierbar, kunststoff wall hook with theft protection, without leveling, synthetic

intelligente sistema a prova di furto: montate il wall lock a parete, sia nella parte superiore che in quella inferiore, agganciate il backframe e fissate il grano di sicurezza clevere diebstahlsicherung: wall lock für oben und unten wandmontieren, backframe einhängen und die obere madenschraube festziehen intelligent anti-theft system: mount the wall lock for upper and lower side, attach the backframe and close the upper grub screw

fisso

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

a prova di manomissione: con il grano fissato il backframe non potrà essere rimosso keine chance für langfinger: mit angezogener schraube kann der backframe nicht mehr abgenommen werden no chance for thieves. with the grub screw tightened the backframe cannot be removed wall hook

6

FBAFSH

wall lock, 2pcs

351

346

347

348

350

352

352

353

353

ring kombo

353

354

15mm 8mm 4mm 80

355

356

356

357

357

358

359

360

361

361

362

363

364

365

MADE IN EU design by KD

3,5mm

10kg

354

it graziosa vite torx in inox, dotata di anellino in acciaio e gommino di protezione per non graffiare il materiale; pieno appoggio anti-scivolo. fissaggio: sistema a vite, montaggio frontale, uso universale. materiale: anellino e vite torx in acciaio inox, gommino di protezione. de ästhetische edelstahlschraube komplett mit edelstahlring und einlage. kein verkratzen des materials, rutschfeste, satte auflage. befestigung: schraubsystem, frontale montage. material: ring, torxschraube edelstahl, schutzeinlage gummi. en appealing stainless steel torx screw complete with stainless steel jacket and inlay. no scratching, non-slip solid seating. mounting: screw system, all-purpose. material: stainless steel ring with rubber, torx screw stainless steel.

4

combinations

378379

396

ring steel

acciaio | stahl | steel

FRING15KB

4mm 8mm A -11mm B - 15mm 40

378379

ring

FRG11IX

Ø11mm, 40pcs

FRG15IX

Ø15mm, 40pcs

1box

pz/st/pc

MADE IN EU design by KD

4mm 8mm 12mm 15mm

3mm

40

4

it anellino in ottone pregiato. montaggio diretto a parete, per ogni tipo di materiale, con cromatura di qualità sulla superficie. fissaggio: sistema a vite, montaggio frontale, uso universale. materiale: anellino in ottone cromato, vite torx in acciaio inox. de veredelter messingring. direkte wandmontage, für alle materialien, mit hochwertiger oberflächenveredelung. befestigung: schraubsystem, frontale montage. material: torxschraube edelstahl. en plated brass ring, for all materials, stainless steel torx screw, high-quality plated brass ring. mounting: screw system, frontal mounting, all-purpose. material: solid plated brass ring, torx screw stainless steel.

argento | silber | silver

FRG15AR *

Ø15mm, 40pcs

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

352

pz/st/pc

de rosette aus massivem edelstahl. direkte wandmontage, für alle materialien jeder stärke. befestigung: schraubsystem, frontale montage, universell verwendbar. material: edelstahl AISI304, torxschraube edelstahl.

acciaio | stahl | steel

combinations

10kg

1box

it rosetta in acciaio massiccio. montaggio diretto a parete, per ogni tipo di materiale di qualsiasi spessore; fissaggio: sistema a vite, montaggio frontale, uso universale. materiale: acciaio inox AISI304, vite torx in acciaio inox.

en rosette in solid stainless steel. mounting directly to the wall, for all materials, unlimited thickness. mounting: screw system, frontal mounting, all-purpose. material: stainless steel AISI304, torxscrew stainless steel.

4

396

pz/st/pc

MADE IN EU design by KD

B - 3mm A - 2,5mm

15kg

1box Ø15mm, 80pcs

fisso wall

wall

344-383

366

368

370

372

374

376

377

378

nano

378

380

380

steel

384-393

synthetics

394-403

ceilingflagsigns

404-417

special

418-427

381

MADE IN EU design by KD

it coprivite decorativo avvitabile. per il fissaggio a parete tramite vite di congiunzione. fissaggio: montaggio frontale, per luoghi poco accessibili. materiale: ottone cromato o acciaio inox AISI304, rondella in nylon, vite di congiunzione. de stockschraube mit dekokappe. direkte wandmontage, befestigung: front-schraubsystem, für unzugängliche orte, material: messing veredelt bzw. edelstahl AISI 304, nylon-beilagscheibe, stockschraube. en hanger screw with decor head. mounting directly to the wall, for hard accessible places. mounting: frontal screw system, material: plated brass or stainless steel AISI 304, nylon washer, hanger screw. 15kg

40

cromo | chrom | chrome

4

FNANO15CM

1box

pz/st/pc

40pcs

argento | silber | silver

FNANO15AR

40pcs

oro | gold | gold combinations

FNANO15GD 178379

396

40pcs

acciaio | stahl | steel

FNANO15IX

micro plast

40pcs

MADE IN EU design by KD

it conveniente coprivite a pressione. montaggio diretta a parete. fissare il coprivite a pressione direttamente sull’anellino. fissaggio: sistema a vite a pressione, montaggio frontale, per luoghi poco accessibili. materiale: materiale plastico colorato.

en budget-priced fastener with click system. direct wallmounting, simply click the micro head on the fastener. mounting: frontal screw-clicksystem, material: coloured synthetics. 15kg

4

80

nero | schwarz | black

Ø12mm

combinations

1box

FMISY1000SZ

Ø12mm, 80pcs

FMISY1500SZ

Ø15mm, 80pcs

pz/st/pc

bianco | weiss | white

378379

396

micro steel

FMISY1000WE

Ø12mm, 80pcs

FMISY1500WE

Ø15mm, 80pcs

MADE IN EU design by KD

fisso

it coprivite decorativo in acciaio di qualità. il pannello si attacca a parete direttamente con il fissaggio micro. fissare il coprivite a pressione. fissaggio: sistema a vite a pressione, montaggio frontale, per luoghi poco accessibili. materiale: anellino in ottone, coprivite in inox AISI304. de hochwertige edelstahl dekokappe. paneel mit microhalter direkt wandmontieren. micro dekokappe aufklicken. befestigung: schraub-klicksystem, frontmontage, für unzugängliche orte. material: halter messing, kappe AISI304 edelstahl. en high grade stainless steel deco head. mount the material with micro fastener directly on the wall. simply click the deco head on the fastener. mounting: frontal screw-clicksystem, for hard accessible places. material: fastener brass, head AISI304 steel.

4

15kg 40

combinations

acciaio | stahl | steel

374

439

396

378379

1box

FMI1500IX

Ø15mm, 40pcs

FMI3000IX*

Ø30mm, 40pcs

distanziali a parete | wandmontiert | on the wall

de preisgünstiges klicksystem. direkte wandmontage, micro dekokappe einfach aufklicken. befestigung: frontales schraub-klicksystem. material: kunststoff farbig.

pz/st/pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

353

346

347

348

350

352

352

353

353

micro

353

354

354

355

356

356

357

357

358

359

360

361

361

362

363

364

365

MADE IN EU design by KD

15kg

4

40 Ø15mm

it elegante coprivite a pressione. per il montaggio veloce e diretto a parete. fissaggio: sistema a vite a pressione, montaggio frontale, per luoghi poco accessibili. materiale: ottone, coprivite con cromatura. de edle dekokappe zum aufklicken. für schnelle und direkte wandmontage. befestigung: forntales schraub-klicksystem, für unzugängliche orte. material: messing, kappe veredelt.

cromo | chrom | chrome

en noble deco head to click on. for quick and direct wall mounting. mounting: frontal screw-clicksystem, for hard accessible places, material: brass, head plated.

argento | silber | silver

combinations

FMI1500CM FMI2500CM FMI1500AR FMI2500AR

1box

pz/st/pc

1box

pz/st/pc

Ø15mm, 40pcs Ø25mm, 40pcs

Ø15mm, 40pcs Ø25mm, 40pcs

oro | gold | gold

374

439

mini

15kg

patented

40

178379

396

FMI1500GD FMI2500GD

Ø15mm, 40pcs Ø25mm, 40pcs

MADE IN EU design by KD

9

it sistema a brugola con chiusura laterale di sicurezza per piccoli formati. fissaggio: sistema a brugola con chiusura laterale di sicurezza, a prova di manomissione. materiale: ottone con cromatura. de stecksystem mit arretierung für kleine formate. befestigung: stecksystem mit arretierung, manipulationssicher. material: veredeltes messing. en plug-interlocksystem for small sizes. mounting: plug-interlocksystem, tamper-proof. material: plated brass.

nero | schwarz | black

combinations

cromo | chrom | chrome

374

FN1506SZ* FN1506CM

439

421

40pcs

argento | silber | silver

FN1506AR 356

40pcs

378379

40pcs

oro | gold | gold

FN1506GD

40pcs

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

354

fisso wall

wall

344-383

368

370

midi

15kg

372

374

376

patented

40

377

378

378

380

380

384-393

synthetics

394-403

ceilingflagsigns

404-417

special

418-427

381

MADE IN EU design by KD

9

154

it il classico sistema a brugola con chiusura laterale di sicurezza. fissare il distanziale alla parete, posizionare il pannello, inserire la testina nel foro e attraverso il pannello e completare il fissaggio tramite la brugola laterale di sicurezza, che impedisce che la targa possa venir manomessa o smontata. per lastre, targhe e pannelli di spessore medio. fissaggio: sistema a brugola con chiusura laterale di sicurezza, a prova di manomissione. materiale: ottone con cromatura color oro lucido, cromo lucido o argento satinato. de stecksystem mit arretierung für mittlere formate. halter an der wand befestigen, paneel auflegen, kopf durch das paneel in den halter stecken und mit seitlicher madenschraube im halter gegen manipulation sichern. für schilder, platten, paneele und borde mittlerer stärke. befestigung: stecksystem mit arretierung, manipulationssicher. material: messing oberflächenveredelt in gold, silber und chrom.

fisso

en plug-interlocksystem for medium sizes. mount the fastener to the wall, put on the panel and plug the head through the panel into the fastener. fix the head in the fastener with the allen screw. for signs, panels and boards with medium size. mounting: plug-interlocksystem, tamper-proof. material: brass, gold-, silver- or chrome-plated. wall.

distanziali a parete | wandmontiert | on the wall

366

steel

combinations

cromo | chrom | chrome

374

F1521CM

439

F1521AR 356

421

40pcs

argento | silber | silver

378379

40pcs

oro | gold | gold

F1521GD

40pcs

355

346

347

348

350

352

352

353

budget

353

353

354

354

355

356

356

357

357

358

359

360

361

361

362

363

364

365

MADE IN EU design by KD

40

15kg

9

it economico: premontare il panello tra il distanziale e la parte centrale. avvitare la targa sul posto e posizionare la testina decorativa. fissaggio: sistema a vite, premontaggio. materiale: ottone, bussola nichelata, testina decorativa color oro, cromo o argento satinato. de ökonomisch: paneele zwischen hülse und wandhalter vormontieren. schild vor ort anschrauben, dekokappe aufdrücken. befestigung: schraubsystem für vormontage. material: messing, hülse vernickelt, dekokappe veredelt in gold, silber und chrom. en economical: pre-assemble panels between wall spacer and centerpiece. on site mount the sign to the wall, press on the deco-head. mounting: screwsystem for pre-assembly. material: brass, spacer nickel, deco head gold-, silver- or chrome-plated.

cromo | chrom | chrome

FBUD1520CM

1box

pz/st/pc

1box

pz/st/pc

40pcs

argento | silber | silver

combinations

FBUD1520AR

378379

40pcs

oro | gold | gold

FBUD1520GD

rosett

40pcs

MADE IN EU design by KD

x

40

477

it sistema di montaggio su vetro o superfici lisci con colla per distanziali. per distanziali fino a Ø25mm. fissaggio: sistema di montaggio su vetro. materiale: ottone cromato. de befestigungshilfe mit klebstoff auf glas und glatten oberflächen für distanzer. für distanzer bis Ø25mm. material: messing verchromt. en spacer mounting aid for glass and smooth surfaces with glue. for spacers with up to Ø25mm. material: chrome-plated brass. combinations

354

356

357370

fisso wall

cromato | verchromt | chrome-plated

FROS25CM

40pcs

wall

344-383

366

368

370

372

374

376

377

zoom

378

378

380

380

steel

384-393

synthetics

394-403

ceilingflagsigns

404-417

special

418-427

381

MADE IN EU design by KD

0-20

20

10kg

8mm

20mm

30-45mm

9

it sistema di fissaggio con chiusura laterale di sicurezza, a distanza variabile dalla parete. fissare il distanziale alla parete, regolare la distanza dalla parete a piacere, svitando la parte centrale. ideale per il montaggio su pareti irregolari o inclinate. materiale: ottone con cromatura della superficie. de stecksystem mit arretierung, stufenlos variabler wandabstand, manipulationsgeschützt. halter an der wand befestigen, wandabstand durch aufschrauben der mittelhülse wie gewünscht einstellen. vor allem zum ausgleich bei unebenen oder schrägen wänden empfohlen. material: messing oberflächenveredelt en plug-interlocksystem infinitely variable wall distance, tamperproof. mount the fastener to the wall, adjust the distance from wall by screwing the middle nut. especially recommended for the levelling of uneven or sloped walls. material: brass, plated. combinations

cromo | chrom | chrome

FZ2027CM 439

fixxo bond

378379

356

patented

pz/st/pc

1box

pz/st/pc

argento | silber | silver

FZ2027AR

20pcs

distanziali a parete | wandmontiert | on the wall

374

1box 20pcs

MADE IN EU design by KD

0-12

5kg

16mm

8mm

21mm

9

40

fisso

it sistema variabile zigrinato con l‘effetto inox, idoneo per l‘esterno. l‘inserto in acciaio inox spazzolato fa un effetto speciale e puo essere personlizzato con stampa o adesivo. materiale: nylon color nero satinato, acciaio inox spazzolato. de variables raster-klemmsystem mit stahl-effekt, wetterfest. das gebürstete edelstahl-inlay im kopf verleiht effektvolle optik u. kann mit druck oder aufkleber personalisiert werden. befestigung: raster-klemmsystem, für unterschiedliche stärken. material: mattschwarzes nylon, gebürster edelstahl. en variable grid-clampsystem with steel-look, weather-proof. the brushed stainless steel inlay of the head gives a special steel look and can be customized with print or label. mounting: grid-clampsystem, for different thickness. material: black matt nylon, brushed stainless steel. combinations

374

439

356

378379

cromo | chrom | chrome

FBO1621SZ

40pcs

357

346

347

348

fixxo

5kg

350

352

352

353

patented

40

353

353

354

354

355

356

356

357

357

358

359

360

361

361

362

363

364

365

MADE IN EU design by KD

9

it sistema variabile zigrinato. fissare il distanziale alla parete, posizionare il pannello, premere la testina nel foro e attraverso il pannello. le lamelle elastiche e sottili assicurano un fissaggio perfetto del pannello. la molletta laterale in acciaio blocca la testa del distanziale ed impedisce che la targa possa venir manomessa. fixxo in colore bianco è disponibile anche con la testa piatta (FIXXO1621WEFL) per montaggi invisibili di pannelli senza fori: incollare la testina direttamente al pannello con biadesivo, silicone o colla a due componenti. materiale: policarbonato o nylon cromato. distanza dalla parete: 21mm. spessore del pannello: fino a max 12mm. de variables raster-klemmsystem. abstandhalter wandmontieren, kopf durch das paneel schieben und im distanzer einrasten. elastische plättchen sorgen für satte auflage des paneels. manipulationsschutz durch seitlich einschiebbare edelstahlfeder. fixxo weiss erhältlich mit flachkopf (FIXXO1621WEFL) für die unsichtbare montage ohne lochbohrung: material mit doppel-, silikon- oder 2-komponenten-kleber direkt auf dem kopf befestigen. material: transparentes polycarbonat bzw. farbiges oder verchromtes nylon. wandabstand: 21mm. plattenstärke: bis max.12mm.

FIXXO1621WEFL

en variable grid-clampsystem. wallmount the spacer, put the head through the panel and snap in the spacer. elastic small plates keep the panel solid seated. retractable stainless steel spring prevents from manipulation. fixxo white is available also with a flat head (FIXXO1621WEFL) for invisible mounting without holes: fix the panel with adhesive tape, silicone or superglue directly on the fixxo head. material: transparent polycarbonate resp. coloured or plated nylon. wall distance: 21mm. sign thickness: up to 12mm.

fixxo in colore bianco con la testa piatta (FIXXO1621WEFL) per montaggi invisibili di pannelli senza fori. fixxo weiss mit flachkopf (FIXXO1621WEFL) für die unsichtbare montage ohne lochbohrung.

nero satinato | schwarz matt| black matt

fixxo white with a flat head (FIXXO1621WEFL) for invisible mounting without holes.

FIXXO1621MSZ

40pcs

grigio satinato | grau matt | grey matt

FIXXO1621GR

combinations

40pcs

color vetro | glasgrün | glassgreen

374

FIXXO1621GG

439

40pcs

bianco | weiss | white

356

358

421

fisso wall

378379

manual

477

FIXXO1621WE

40pcs

FIXXO1621WEFL

40pcs

1box

pz/st/pc

wall

344-383

368

370

372

374

376

peso

30kg

377

378

378

380

380

384-393

synthetics

394-403

ceilingflagsigns

404-417

special

418-427

381

MADE IN EU design by KD

1

9

distanziali a parete | wandmontiert | on the wall

366

steel

fisso

it sistema di fissaggio per lastre di grandi dimensioni e spessori, adatto anche per l’utilizzo in ambienti architettonici. fissaggio: sistema di fissaggio a vite, montaggio frontale. materiale: ottone cormato, vite a brugola in acciaio inox, rondelle in poliuretano. de schraubsystem für grossformatige und schwere paneele, auch im architektonischen bereich. befestigung: schraubsystem, frontale montage. material: messing veredelt, inbusschraube edelstahl, PURbeilagscheiben. . en screwsystem for large-format and heavy panels. especially used also in the range of architecture. mounting: screw system, frontal mounting. material: plated brass, stainless steel allen screw, PUR washer.

cromo | chrom | chrome

FPESO4053CM

pz/st/pc 1pc

argento | silber | silver

FPESO4053AR

1pc

359

346

347

348

maxi

350

352

352

353

353

patented

353

354

354

355

356

356

357

357

358

359

360

361

361

362

363

364

365

MADE IN EU design by KD

0-15

10kg

20

25mm

8mm

25mm

9

it sistema di fissaggio con chiusura di sicurezza per grandi formati. fissare il distanziale alla parete, posizionare il pannello, inserire la testina nel foro e attraverso il pannello e completare il fissaggio tramite la brugola laterale di sicurezza, che impedisce che la targa possa venir manomessa o smontata. per lastre, targhe e pannelli di grandi dimensioni e spessori. fissaggio: sistema di fissaggio con chiusura laterale di sicurezza, a prova di manomissioni. materiale: ottone con cromatura della superficie. de stecksystem mit arretierung für grosse formate. halter an der wand befestigen, material auflegen, kopf durch das paneel in den halter stecken und mit seitlicher madenschraube im halter gegen manipulation sichern. für grossflächige schilder, platten, paneele und borde höherer stärke. befestigung: stecksystem mit arretierung, manipulationssicher. material: messing oberflächenveredelt. en plug-interlocksystem for big sizes. mount the fastener to the wall, put on the panel and plug the head through the panel into the fastener. fix the head in the fastener with the allen screw. for signs, panels and boards with bigger size. mounting: plug-interlocksystem, tamperproof. material: plated brass.

cromo | chrom | chrome

FM2525CM

1box 20pcs

argento | silber | silver

FM2525AR

combinations

374

360

439

fisso wall

356

378379

20pcs

oro | gold | gold

FM2525GD

20pcs

pz/st/pc

wall

344-383

366

368

370

372

374

376

377

378

corner

5kg

378

380

380

steel

384-393

synthetics

394-403

ceilingflagsigns

404-417

special

418-427

381

MADE IN EU design by KD

20

it sistema di fissaggio angolare con chiusura di sicurezza, senza fori. materiale: ottone con cromatura. de eckhalter, klemmsystem mit arretierung, ohne bohrung und manipulationsgeschützt. material: messing veredelt. en corner fastener without hole, clamp-interlocksystem, tamperproof. material: plated brass.

cromo | chrom | chrome

FC2525CM

1box

pz/st/pc

1box

pz/st/pc

20pcs

argento | silber | silver

combinations

374

439

356

378379

FC2525AR

20pcs

oro | gold | gold

FC2525GD *

20pcs

border

5kg

distanziali a parete | wandmontiert | on the wall

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

MADE IN EU design by KD

20

fisso

it sistema di fissaggio laterale con chiusura di sicurezza., senza fori. materiale: ottone con cromatura de randhalter klemmsystem, ohne bohrung, manipulatiuonsgeschützt. material: messing veredelt. en border fastener clamp system, tamper-proof, no holes. material: plated brass.

cromo | chrom | chrome combinations

FB2525CM 374

439

356

378379

20pcs

argento | silber | silver

FB2525AR

20pcs

361

346

347

348

350

352

352

353

353

safe

353

354

354

355

356

356

357

357

358

359

360

361

361

362

363

364

365

MADE IN EU design by KD

2-12

40 40 15kg 154

8mm

15mm

22mm

9

it sistema variabile zigrinato, chiusura di sicurezza, veloce da montare. prima del montaggio inserire le testine nel pannello e le rondelle in pvc, montare i distanziali alla parete. le rondelle assicurano un fissaggio perfetto del pannello. premere il pannello con le testine nei fori dei distanziali. inserire la moletta per bloccare la testa contro la manipolazione. per lastre, targhe e pannelli di spessore medio. montaggio semplice e veloce. fissaggio: sistema zigrinato, con chiusura laterale di sicurezza. materiale: acciaio inox o ottone color cromo lucido o argento satinato. de variables raster-klemmsystem, manipulationsgeschützt und schnell. köpfe vor der montage durch das paneel und die pvc-scheibe stecken, hülsen an der wand befestigen. pvc-scheiben sorgen für satte auflage und halten die köpfe im paneel. köpfe dann einfach aufklicken. metallklemme einschieben und das paneel im halter gegen manipulation sichern. für schilder, platten, paneele und borde mittlerer stärke, schnelle, bequeme montage. befestigung: rasterklemmsystem mit arretierung, manipulationssicher. material: edelstahl bzw. messing versilbert oder verchromt. en variable grid-clampsystem, tamper-proof, quickly mounted. put the head through panel and washer, wallmount the spacers. the weak pvc washer secures full bearing of the panel and also holds the heads in the panel before mounting. now plug the heads into the spacers and insert the spring for secure and tamper-proof hold. for signs, panels and boards with medium size, mounting is quick and convenient. mounting: variable grid-clampsystem, tamper-proof. material: stainless steel or brass, silver- or chrome-plated.

cromo | chrom | chrome

combinations

374

FSF1520CM

439

argento | silber | silver

FSF1520AR 356

362

421

fisso wall

1box 40pcs

378379

40pcs

acciaio | stahl | steel

FSF1520IX

40pcs

pz/st/pc

wall

344-383

366

368

370

372

374

376

377

fast

378

378

380

380

steel

384-393

synthetics

394-403

ceilingflagsigns

404-417

special

418-427

381

MADE IN EU design by KD

it sistema variabile zigrinato, chiusura di sicurezza frontale, veloce. montare i distanziali alla parete, inserire la moletta. inserire le testine nel pannello e le rondelle in pvc. le rondelle assicurano un fissaggio perfetto del pannello. premere il pannello con le testine nei fori dei distanziali. per fissare avvitare le testine di 90°. il fissagio è anche possibile centrale nel pannello grazie al sistema di fissagio frontale tramite la testina.

2-12

15kg

40 40

8mm

15mm

22mm

de variables raster-drehsystem, frontale sicherung, schnell. hülse wandmontieren, feder einschieben. köpfe durch das paneel und die pvc-scheibe stecken, pvc-scheiben sorgen für satte auflage. köpfe dann einfach aufklicken und mit 90° dreh sichern. verwendung auch mittig in paneelen möglich, da die sicherung mit dem kopf selbst und nicht der hülse erfolgt. en variable grid-turnsystem, frontal lock, quick. wallmount the spacers, insert the spring. put the head through panel and washer. the weak pvc washer secures full bearing of the panel. now plug the heads into the spacers and rotate the heads 90° for locking. thanks to the frontal locking system with the head, the mounting in the center of panels is possible.

9

CLOSE

90°

fisso

distanziali a parete | wandmontiert | on the wall

OPEN

combinations

374

439

cromo | chrom | chrome

FFA1320CM 356

421

378379

1box

pz/st/pc

40pcs

argento | silber | silver

FFA1320AR

40pcs

363

346

347

348

352

352

353

patented

353

353

Zamac

10kg

354

355

356

356

357

357

358

359

360

361

361

362

363

364

365

it rivoluzionario sistema di fissaggio con chiusura di sicurezza. solo pochi giri saranno sufficienti per allargare la testina ed assicurare la targa sul distanziale. completo di rondelle „cuscinetto“ elastiche. materiale: zamac in diverse finiture. de revolutionäres steck-klemmsystem mit manipulationsschutz. dank speziellen designs genügen wenige umdrehungen der madenschraube, der halter wird in der hülse aufgespreizt und gesichert. elastische beilagscheiben für satte auflage. veredelter metalldruckguss. en revolutionary tamperproof plug interlock system. just few turns of the allen screw will spread the head pin, fastening the panel to the standoff. elastic washers for a tighter fit. material: plated die-cast metal.

9

40

354

MADE IN EU design by KD

8mm 8mm

rapid

350

facile da usare, semplice e veloce: completi di grano giá nella sua sede anwenderfreundlich, einfach und zeitsparend: vormontierte madenschraube. user-friendly, hassle-free and time saving: pre-assembled allen screw

design intelligente: pochi giri del grano allargano la testina, semplice e sicuro. cleveres design: halter wird in der hülse mit wenigen umdrehungen gesichert. clever design: head is spread with few turns in the spacer, fixing the panel safely

cromo | chrom | chrome

FRA1520CM

1box 40pcs

argento | silber | silver

FRA1520AR

40pcs

oro | gold | gold

FRA1520GD

40pcs

rame satinato | kupfer matt | matt copper 40pcs FRA1520MCO steel look | steel look | steel look

combinations

FRA1520IX 374

364

439

fisso wall

378379

40pcs

bronzo veneziano | bronze veneziano | venetian brass

FRA1520VB

40pcs

pz/st/pc

wall

steel

344-383

368

370

372

374

376

three | four | six

377

378

378

380

380

394-403

ceilingflagsigns

404-417

special

418-427

381

MADE IN EU design by KD

A