Top 10 Pariz

2

152228 2:30 I-Share

08/05/09 K000

K04 K000

2

00

Lijevo Staklena piramida u Louvreu Desno Kripte u bazilici SacrĂŠ-Coeur

Top 10 Pariza

Reproduced by Colourscan, Singapore Printed and bound in China by Leo Paper Products Ltd First published in Great Britain in 2002 by Dorling Kindersley Limited 80 Strand, London WC2R 0RL A Penguin Company Copyright 2002, 2010 Š Dorling Kindersley Limited, London Reprinted with revisions 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any ,/.$/. .%7 9/2+

means, electronic, mechanical, photocopying, -%,"/52.% -5.)#( !.$ $%,() WWW DK COMwithout the prior recording or otherwise, written permission of the copyright owner.

A CIP catalogue record is available from the British Library.

ISBN: 978-1-40534-710-5 Within each Top 10 list in this book, no hierarchy of quality or popularity is implied. All 10 are, in the editor’s opinion, of roughly equal merit.

We’re trying to be cleaner and greener: • we recycle waste and switch things off • we use paper from responsibly managed forests whenever possible • we ask our printers to actively reduce water and energy consumption • we check out our suppliers’ working conditions – they never use child labour Find out more about our values and best practices at www.dk.com

152228 2:30 I-Share

08/05/09 K000

K04 K000

00

Lijevo Rozeta u Notre-Dame Desno Kameni reljef na Slavoluku pobjede

SadrĹžaj

Produced by Book Creation Services, Ltd, London

3

MusĂŠe du Louvre

8

MusÊe d’Orsay

12

Eiffelov toranj

16

Romani smjeπteni u Pariz 46

Tuileries i OpĂŠra

Obala Seine

48

Champs-ElysĂŠes i okolica 102

Šetnje

50

Invalides i Eiffelov toranj 110

KafiĂŠi i barovi

52

Trgovine i trĂŚnice

54

Festivali i dogaanja

56

Notre-Dame

18

SacrĂŠ-Coeur

22

Zabava

58

Arc de Triomphe

24

Pariz za djecu

60

Jazz klubovi

62

Gdje jesti

64

94

SadrĹžaj

SadrĹžaj

2

St-Germain, Latinska Ă‹etvrt i Luxembourg

118

Jardin des Plantes

128

Chaillot

134

Montmartre i Pigalle

140

Okolica Pariza

150

Centre Georges Pompidou

26

PanthĂŠon

28

Sainte-Chapelle

30

Obilazak grada

HĂ´tel des Invalides

32

Ile de la CitĂŠ i Ile St-Louis 68

PraktiËne informacije

160

Muzeji

34

Beaubourg i Les Halles

74

Smjeπtaj

172

Galerije

36

Marais i Bastille

84

Kazalo

180

Parkovi i vrtovi

38

Vjerske graevine

40

Povijesne graevine

42

Povijest Pariza

44

Korisne informacije

The information in this DK Eyewitness Top 10 Travel Guide is checked annually.

Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers, opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly. Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley, 80 Strand, London, Great Britain WC2R 0RL. Cover: All photographs specially commissioned except: Front – 4Corners Images: SIME /Giovanni Simeone main; DK Images: Max Alexander clb. Spine – DK Images: Robert O’Dea b. Back – DK Images: cra; Max Alexander ca; Eric Meacher cla.

2

Lijevo Bulonjska πuma Desno Montmartre

3

TOP 10 PARIZA Musée du Louvre 8—11 Musée d’Orsay 12—15 Eiffelov toranj 16—17 Notre-Dame 18—21 Sacré-Coeur 22—23 Arc de Triomphe 24—25 Centre Georges Pompidou 26—27 The Panthéon 28—29 Sainte-Chapelle 30—31 Hôtel des Invalides 32—33 Top 10 svega 34—65

TOP 10 PARIZA

Najljepše u Parizu 6—7

% SacrĂŠ-Coeur Terasa ispred te

$JNFUJĂ’SF EF .POUNBSUSF

58(

58(

5* %28 5 $6 ( 67

% ' ' / 232 $67 6(%

5*

'( '

% ( $ 85 8 ( %28

9$ 5 8/( %2

92

/7

$,

5(

Georges & Centre Pompidou

(5 1

$9

OF

(1

( /

'5

8

52

//

,1

Dom francuskog Nacionalnog muzeja suvremene umjetnosti i sam je djelo suvremene umjetnosti. Usto je i snaÌno istraÌivaËko srediπte (str. 26—27).

$5 '

+BSEJO EFT 1MBOUFT

3/$&( '( /$ %$67,//( 5 , ,9

% ' %28 % ' ' 5'2 1 ( /$ % $ 67 ,/ /(

(/

&+

0,

6 7 -

17 6$,

58(

$, 8

' 8 5 5 8 ( ( 1$ 5'

%

FJ

'

67

4

,

%2

(1

8$

9$5

% ' +

-B

/DWLQ 4XDUWHU

,OH 6W /RXLV

48 728$, '( 5 1 / $ ( 5 0 $ , 1 (//(

(

8/(

$&4

6 1( (1 5

85

' ( ( 58

( $9

(* 6

8(6

0 5$ $* : 18 ( 'Ĺ?,(1 $

18 $9(

'(

7 *

4

(

6

21*

$5'

,OH GH OD &LWÂŤ

0

*,5

+BSEJO EV -VYFNCPVSH

0DUDLV

5,9 2/,

/ + 48 27 $, ' (/ ' ( ( 9 ,// (

(

$9

7(

(7

5'

6

58

$8

'

( 9

$, 48 '6 1 5$

(9$5 % 2 8 / 3$, / 5$6

( '

6(

9$

//

(5

58

6

8/(

%HOOHYLOOH

*

( 58

'(

( 95

%2

$8 '(6 *8 67,1

9,

' ( 5,9 2/ /HV +DOOHV , +BSEJO EFT 5VJMFSJFT 78, /(5 58 ,(6 (

48 $ 4 9 ' , '8 2 /7 ( /28 $, 5 ( 95(

*

$

67

$9( '( 72859 ,//(

,1

/

' 0$

5

&+$,6

$5

808

& (

(9

,QYDOLGHV

6

'(

$1

'(

'

5($

$80$5

) 5

8/

4

$5

$,

(9

%' %(

/Ĺ? 8 1 , 9 ( 5 6 , 7 (

$, $

(

* 85 %2 $8 ( 8 ) 03/ ( '8 7 ( 8 7 0 $5 5 7 , 1 3/$&( '( /$ ' 5(38%/,48( 2 $9 ( %,* '( %2 /$ 785

( 5(38 8/ ' %/,4 58( (9 8( $5 ' % ' 6

7$

48 48

%2

(

58

3/$&( '( /$ &21&25'(

'(6

(//

58(

%/9' 32 ,6 62 1 1 ,( 5(

% ' ' ( 6 , 1 9$/,

(1

(6

58( '(

8(7

*5

6(

' Ĺ? 2 5 6 $<

264

'(

1BSD EV $IBNQ EF 8 .BST ( ' ( 6 8 )) 5( 1

( /<

48$,

%

nevjerojatnom preobrazbom postao jedna od vodeĂ&#x160;ih svjetskih umjetniĂ&#x2039;kih galerija (gore), mnogima jedini razlog da posjete Pariz (str. 12â&#x20AC;&#x201D;15).

%'

dâ&#x20AC;&#x2122;Orsay @ MusĂŠe BivĎ&#x20AC;i je ĂŚeljezniĂ&#x2039;ki kolodvor gotovo

(1

3/$&( '( /$ 0$'(/$,1(

7(

(1

-B 4FJO F

18(

$9

(7

(

$*

1(

$<

)$<

( 0

,*

)

'

7$

/$

%/ 0 2 1 709' $5 75 (

$

.

< 1/

$9(

%5

< 2 5

21

6

$9( )5$ 1./, ' 5226( 9(/7

$8 :

0 (

03

(

/$

8/

58

1

58

%'

(6

60$1

(

77(

%2

(

7$

'(

(1

5%

+$86

Napoleonova trijumfalna vrata u slavu ratnih pobjeda, ponosno stoji na vrhu avenije Champs-ElysĂŠes i uz Eiffelov toranj jedan je od najnezaboravnijih pariĎ&#x20AC;kih prizora (str. 24â&#x20AC;&#x201D;25).

&+(&+28$57

$*

+(

5&(

1 (

+$

'( 52

5'

0

(6

0$

(

+<

$/

(

'

&

/ ( 9$

%28

0

%28 /(9$5 '

$9

' 5,( '/ $1 $9 ( ' ( ) $9 (1 8(

'( 6

$9

&KDLOORW +BSEJOT EV 5SPDBEFSP

/,&

'

&

3LJDOOH

$5

$9 (

,*

' (

(

(9

% $7

(6

% '

6

'

%' '

8/

//(6 5&( 2 8 1BSD ( & ' .PODFBV %'

/( 12/

' 8 6 7 )$ 8 0$ %2 57 8 ,1 5*

0RQWPDUWUH

:DJUDP

%'

NajveĂ&#x160;i je svjetski muzej, nimalo iznenaujuĂ&#x160;e, dom jedne od najljepĎ&#x20AC;ih zbirka umjetnina i starina (do 1848.) na svijetu. Usto, zgrada Louvrea nekoĂ&#x160; je bila najveĂ&#x160;a francuska kraljevska palaĂ&#x2039;a (str. 8â&#x20AC;&#x201D;11).

de Triomphe ^ Arc Slavoluk pobjede,

'8 6 7 ) $ 8 % '(1 2 ,6 85*

du ! MusĂŠe Louvre

Top 10 Pariza

monumentalne bazilike s bijelom kupolom na Montmartreu nudi jedan od najljepĎ&#x20AC;ih, besplatnih pogleda na Pariz (str. 22â&#x20AC;&#x201D; 23).

U Parizu se nalaze neke od najpoznatijih svjetskih znamenitosti, od Notre-Dame do Eiffelova tornja. SljedeĂ&#x160;ih bi deset znamenitosti trebao vidjeti svatko tko Pariz posjeĂ&#x160;uje prvi put. Osim neskriveno suvremena Centra Pompidou, sve one stoljeĂ&#x160;ima krase tu otmjenu i romantiĂ&#x2039;nu prijestolnicu i mame uzdahe divljenja pri svakom posjetu gradu.

%2

Top 10 Pariza

NajljepĎ&#x20AC;e u Parizu

NJMFT

LN

( Sainte-Chapelle Krasna srednjo-

toranj ÂŁ Eiffelov U bajkovitu pogledu na grad s vrha najpoznatijega pariĎ&#x20AC;kog obiljeĂŚja svake godine uĂŚiva Ď&#x20AC;est milijuna posjetitelja. Podignut je za Svjetsku izloĂŚbu 1889. (str. 16â&#x20AC;&#x201D;17).

6

vjekovna crkva (lijevo), zvana i â&#x20AC;&#x153;rajska vrataâ&#x20AC;?, sagraena je radi pohrane relikvija koje je na brojnim kriĂŚarskim pohodima skupio Luj Sveti (str.

30â&#x20AC;&#x201D;31).

$ Notre-Dame VeliĂ&#x2039;anstvena gotiĂ&#x2039;ka katedrala dovrĎ&#x20AC;ena je 1334. na mjestu galsko-rimskog hrama. Riznica je francuske umjetnosti i povijesti, a usto i zemljopisno â&#x20AC;&#x153;srceâ&#x20AC;?

Francuske (str. 18â&#x20AC;&#x201D;21).

* PanthĂŠon U PanthĂŠonu (gore), sahranjeni su francuski velikani. Meu ostalima, ondje poĂ&#x2039;ivaju Voltaire i Victor Hugo (str. 28â&#x20AC;&#x201D;29).

des Invalides ) HĂ´tel Sjajna se pozlaĂ&#x160;ena kupola crkve HĂ´tel des Invalides (desno) jasno istiĂ&#x2039;e u moru pariĎ&#x20AC;kih krovova (str. 32â&#x20AC;&#x201D;33).

Voeni obilasci Parizom na str. 165

7

splav % Meduzina Théodore Géricault

Louvre je jedan od najdomljivijih svjetskih muzeja. Sadræi oko 35 000 neprocjenjivih izloæaka. Sagradio ga je 1190. kralj Filip II. August kao utvrdu, a Karlo V. (1364.—1380.) prvi se njime koristi kao domom. U 16. stoljeÊu Franjo I. na njegovu mjestu gradi renesansnu palaËu u kojoj s 12 slika iz Italije osniva kraljevsku umjetniËku zbirku. Revolucionari su 1793. zbirku otvorili za javnost, a nedugo zatim Napoleon je preuredio Louvre u muzej.

sa ^ Nika Samotrake

Top 10 izloæaka i prizora

ProËelje Louvrea

Navratite u Le Café Marly u krilu Richelieu ili na brzi obrok u Carrousel du Louvre. Za poseban uæitak rezervirajte mjesto u restoranu Grand Louvre ispod piramide.

Redove izbjegnite kupnjom ulaznica na internetu ili na automatima na ulazu Porte des Lions na zapadnom dijelu krila Denona (osim pe.).

Musée du Louvre, 75001 • Karta L2 • 01 40 20 50 50 • www.louvre.fr • Otvoreno 9.00—18.00 po., Ëe., su. i ne., 9.00—22.00 sr. i pe.; zatvoreno ut. i dræavnim praznicima • Ulaznica 9 ¤ (podloæno promjeni); 6 ¤ od 18.00 sr. i pe.; besplatno prvu ne. u mjesecu, za mlae od 18 te za mlae od 26 iz EU pe. poslije 18.00.

• DjelomiËan pristup za invalide

8

7

(1791.—1824.) nadahnuÊe je za ovu romantiËku sliku iz 1819. (desno) naπao u brodolomu koji se zbio tri godine prije. Djelo prikazuje trenutak kad su preæivjeli na obzoru ugledali jedro.

1 Venera Miloska 2 Mona Lisa 3 Staklena piramida 4 Konji Marlyja 5 Meduzina splav 6 Nika sa Samotrake 7 »ipkarica 8 Robovi 9 Srednjovjekovno zie 0 Perraultova kolonada

StojeÊi na vrhu kamena broda to helenistiËko blago (3.—2. st. pr. Kr.) odiπe gracioznoπÊu i snagom. Slavi pobjedu u pomorskoj bitki kod Rodosa.

5 6

dva roba isklesao (1513.

—1520.) kao nadgrobni spomenik za papu Julija II. u Rimu. Naizgled nedovrπeni likovi kao da izlaze iz svojih kamenih “zatvora”.

4

!

@ Mona Lisa

Vjerojatno najpoznatija slika na svijetu, Leonardov portret æene sa zagonetnim osmijehom (str. 11) krasno je obnovljen. Pogledajte je rano ujutro ili naveËer da izbjegnete guævu.

Viπe o pariπkim muzejima na str. 34—35

£ Staklena

8

3

( Srednjovjekovno zie

piramida

Piramidalnu konstrukciju od ËeliËnih cijevi visoku 21 m (dolje) projektirao je I. M. Pei. Na Louvreov ulaz postavljena je 1989.

Marlyja $ Konji Coustouovi propeti konji koje obuzdavaju krotitelji naËinjeni su 1745. za dvorac Marly Luja XIV. Replike su postavljene blizu Place de la Concorde.

Vermeera (dolje), nastalo oko 1665. jednostavan je ali krasan prikaz svakidaπnjeg æivota.

Najvaænije je djelo Louvreove zbirke flamanskog slikarstva.

* Robovi Michelangelo je ta

2

Venera Miloska

Taj se kip nalazi na dnu hodnika (kad nije premjeπten zbog preureenja), a dramatiËna rasvjeta koja ga obasjava naglaπava mu ljepotu.

Isklesan je potkraj 2. st. pr. Kr., a naen je na grËkom otoku Milosu 1820.

& »ipkarica Remek-djelo Jana

Top 10 Pariza

Top 10 Pariza

Musée du Louvre

1

9 0

Tlocrt

Prizemlje

Prvi kat

Drugi kat

Ostaci srednjovjekovne utvrde — temelji kula i potpornji viseÊeg mosta — otkriveni su tijekom iskapanja 1980.

) Perraultove kolonade

VeliËanstveno istoËno proËelje rad je Claudea Perraulta (1613.—1688.), Stupovi (dolje) dio su proπirenja koje je naruËio Luj XIV.

VodiË kroz galeriju Predvorje je ispod priramide. Posjetitelji s kartama ulaze tuda ili iz Rue de Rivoli (kroz prolaz Richelieu). Karte kupite i na ulazu Carrousel du Louvre (Rue de Rivoli 99) ili Porte des Lions. Put vas iz predvorja vodi u tri krila — Sully, Denon i Richelieu. Slike i skulpture razvrstane su po zemljama nastanka, a zasebne galerije imaju starine, crteæi, grafike i djela primijenjene umjetnosti. Ne propustite privremene izloæbe te suvremenu i primitivnu umjetnost (Pavillon des Sessions, Denon).

9

Top 10 stanovnika Louvrea (1364.—1380.)

2 Henrik II.

Gore Uspavani hermafrodit, starine

!

Sjajna zbirka djela od 14. st. do 1848. sadræi radove umjetnika poput Jeana Watteaua, Georgesa de la Toura i J. H. Fragonarda.

starine £ Egipatske Najljepπa zbirka

3 Katarina de’ Medici

Basement floor

Francusko slikarstvo

0 7 2 5

7 4 6

1

3

0 8

Tlocrt zbirka

egipatskih starina izvan Kaira meu ostalim sadræi, Sfingu u kripti, Pisara iz Sakkare, goleme sarkofage, mumificirane æivotinje, pogrebne predmete i reljefe svakidaπnjice u drevnom Egiptu.

GrËke starine

(1519.—1589.)

Orijentalne starine

%

ZadivljujuÊa zbirka sadræi rekonstrukciju hrama asirskog kralja i Hamurabijev zakonik (18. st. pr. Kr.), najstariji pisani zakon.

2

@ Francusko kiparstvo

10

(1547.—1549.)

Zbirke u Louvreu

Najvaænija su djela Grobnica Philippea Pota Antoinea, Konji Marlyja (str. 8) i Pugetovi radovi u ostakljenim dvoriπtima.

Top 10 Pariza

Top 10 Pariza

1 Karlo V.

Leonardo da Vinci i Mona Lisa

9

1

^ Talijansko slikarstvo Francuski su dvorjani oboæavali talijansku umjetnost pa su od 1200. do 1800. skupili veÊinu te zbirke. Od brojnih Da Vincijevih djela najpoznatija je Mona Lisa.

(1589.—1610.)

5 Luj XIII.

(1610.—1643.)

6 Luj XIV.

(1643.—1715.)

7 Ana Austrijska (1601.—1666.)

8 Guillaume Coustou, kipar (1677.—1746.)

9 Edmé Bouchardon, kipar (1698.—1762.)

0 François Boucher, slikar (1703.—1770.)

Mona Lisa, zagonetan portret Leonarda da Vincija

& Talijansko kiparstvo Najvrjednija su djela te zbirke Donatelova Bogorodica s djetetom i Michelangelovi Robovi (str. 9).

slikarstvo * Flamansko Srediπnje mjesto zauzimaju Rebrandtova djela, a tu su i Vermeerovi svakidaπnji prizori te portreti Fransa Halsa.

Primijenjena umjetnost

$

( Ta zbirka obuhvaÊa

»udesna antiËka Ehnaton i umjetnost GrËke Nefertiti, Egipat obuhvaÊa djela od cikladskog idola iz 3. tisuÊljeÊa pr. Kr. do klasiËnih grËkih mramornih kipova (oko 5. st. pr. Kr.) i helenistiËkih djela (kraj 3.—2. st. pr. Kr.).

keramiku, nakit i druge predmete iz mnogih zemalja i stoljeÊa.

Drugi pariπki muzeji str. 34—35

4 Henrik IV.

umjetnost ) Islamska Iznimna zbirka s djelima iz razdoblja od 7. st. do kraja Osmanskog Carstva (19. st.).

Zatvorena zbog obnove.

Leonardo da Vinci

Leonardo, izniman renesansni Ëovjek, nije bio samo slikar nego i umjetnik, arhitekt i znanstvenik. IzuËavao je, izmeu ostalog, anatomiju i aerodinamiku.

Roen u imuÊnoj obitelji u Vinciju, Leonardo da Vinci (1452.—1519.) najprije je naukovao kod firentinskog majstora Andree del Verrocchija, a zatim je sluæio milanskom vojvodi kao arhitekt i vojni inæenjer. U tom je razdoblju naslikao poznatu fresku Posljednju veËeru (1495.). Poslije povratka u Firencu, dok je radio kao arhitekt za Cesarea Borgiju, naslikao je svoj najpoznatiji portret — Monu Lisu (1503.—1506.).

Slika je poznata i pod nazivom La Gioconda, kako se navodno zvao njezin plemeniti muæ, premda se danas nagaa da bi mogla predstavljati samog Da Vincija. To remek-djelo, osobito zagonetan osmijeh, svjedoËanstvo je Leonardove vrsnosti u dvije slikarske tehnike: chiaroscuru, kontrastu svjetla i sjene, i sfumatu, finim prijelazima meu nijansama. Bila je to umjetnikova najdraæa slika pa ju je posvuda nosio sa sobom. Franjo I. oboje ih je 1516. doveo u Francusku. Da Vinci je na uporabu dobio plemiÊki dvorac De Cloux blizu Amboisea u dolini Loire, gdje je tri godine poslije umro. Mona Lisa jedini je poznati saËuvani portret renesansnog majstora.

11

U krasnoj zbirci tog muzeja nalaze se umjetnine nastale od 1848. do 1914., meu njima i vrhunska impresionistiËka djela.

Podjednako je dojmljiva i zgrada muzeja, bivπa æeljezniËka postaja. Sagraena 1900. za Svjetsku izloæbu, postaja je u funkciji bila do 1939., kad je zatvorena i, osim πto je 1962. posluæila kao scena za film Proces Orsona Wellesa, prepuπtena zaboravu. Poslije je bila kazaliπte i draæbovaonica, a polovicom 1970-ih zamalo je sruπena. Ipak, pariπke su se vlasti 1977. odluËile saËuvati to impozantno zdanje prenamjenom u zadivljujuÊi muzej.

Goghove slike @ Van Zvijezda je zbirke Vincent

$ Olympia Joπ jedan

Van Gogh (1853.—1890.), a najljepπe izloæeno platno u njoj umjetnikova je SpavaÊa soba u Arlesu (dolje) iz 1889.

Izloæeni su i umjetnikovi autoportreti, koje krasi poznati Van Goghov intenzitet (soba 35).

Manetov portret (1865.) nage kurtizane, koja prima cvijeÊe πto joj ga je poslao oboæavatelj, javnost i kritika takoer su smatrali bestidnim i πokantnim, ali snaæno je utjecao na buduÊe slikare (soba 14).

ProËelje muzeja d’Orsay

Muzejski restoran posluæuje ruËak, a Ëetvrtkom i veËeru.

Prezalogajiti ili popiti piÊe bræe je u kavani na drugom katu (Des Hauteurs) ili u samoposluænom kafiÊu na polukatu.

Informacije o redovitim koncertima na: 01 40 49 47 50.

1 rue de la Légiond’Honneur, 75007 • Karta J2 • 01 40 49 48 14 • www.musee-orsay.fr • Otvoren 9.30—18.00 ut.—ne. (Ëe. do 21.45); ne radi 1. sijeËnja, 1 svibnja i 25 prosinca.

• Ulaznica 8 ¤ (besplatno za mlae od 18 godina i posjetitelje iz EU do 26); ulaznica za stalni i privremeni postav 9,5 ¤ (7 ¤ 18—25 g.). Ulaznice se prodaju i na internetu.

12

Zgrada

! Bivπa æeljezniËka postaja u kojoj se muzej nalazi zadivljuje gotovo poput izloæaka.

VeliËanstveno je proËelje samo nagovjeπtaj prostrane i svijetle unutraπnjosti od koje zastaje dah.

Viπe o pariπkim muzejima na str. 34—35

^ Degasove plesaËice

Degas (1834.—1917.) autor je niz skulptura plesaËica, od nevinih do erotskih.

Dojmljiva Mlada 14godiπnja plesaËica (1881.) jedina je bila izloæena za umjetnikova æivota (lijevo) (soba 31).

Jane Avril pleπe

6 8 2

& Toulouse-Lautrecove (1864.—1901.) slike obiljeæile su pariπku belle époque.

Jane Avril, plesaËicu u Moulin Rougeu, naslikao je nekoliko puta, meu njima i 1895. (dolje) (soba 47).

Top 10 znamenitosti 1 Zgrada 2 Van Goghove slike 3 DoruËak na travi 4 Olympia 5 Plavi lopoËi 6 Degasove plesaËice 7 Jane Avril pleπe 8 Ples u Moulin de la Galetteu 9 Lijepa Angèle 0 Café des Hauteurs

1 0

Top 10 Pariza

Top 10 Pariza

Musée d’Orsay

9

7

Musée d’Orsay, gornji kat des ) Café Hauteurs

na travi £ DoruËak Kontroverzna slika

lopoËi % Plavi ZadivljujuÊe platno

Edouarda Maneta (1832.— 1883.) iz 1863. prvi je put prikazana na “izloæbi odbaËenih djela”. Smion prikaz nage æene klasiËnih proporcija (dolje) u druπtvu dvojice muπkaraca odjevenih po modi 19. stoljeÊa izazvao je val kritika (galerija Seine).

(1919.) Claudea Moneta (1840.—1926.) bavi se jednim od njegovih najdraæih motiva. Toliko je volio lopoËe da je u Givernyju uzgojio vrt kako bi ih mogao slikati u prirodnom okruæju. To je eksperimentalno djelo (dolje) nadahnulo mnoge apstraktne slikare 20. stoljeÊa (soba 16).

Muzejska kavana draæesno je smjeπtena iza jednog od golemih satova nekadaπnje postaje pa je i predah u njoj poslije razgledavanja osobit doæivljaj. Usto, hrana je odliËna.

VodiË kroz galeriju u Moulin de * Ples la Galetteu

Na jednoj od najpoznatijih impresionistiËkih slika (1876.) Renoir (1841.— 1919.) savrπeno doËarava izgled i ozraËje tadaπnjeg Montmartrea (soba 32).

Angèle ( Lijepa Gauguin (1848.— 1903.) naslikao je 1889. portret bretanjske ljepotice pod japanskim utjecajem. Kupio ga je Degas kako bi Gauguinu omoguÊio prvo putovanje na Polineziju (soba 43).

Viπe o pariπkim galerijama na str. 36—37

Kad uete u galeriju, uzmite njezin tlocrt.

Pokretne stube pokraj ulaza vode na sva tri kata. U prizemlju su djela nastala od poËetka do sredine 19. stoljeÊa, orijentalna zbirka, ukrasni umjetniËki predmeti i knjiæara. Na prvom su katu djela naturalista i simbolista, kao i terase s kipovima.

Na drugom su katu impresionisti i postimpresionisti. Neke su sobe moæda zatvorene zbog obnove pa nazovite i provjerite.

13

Top 10 impresionista (1840.—1926.)

Lijevo Degasove Plave plesaËice (1890.) Desno Gauguinova Lijepa Angèle (1889.)

Zbirke muzeja Orsay Tlocrt zbirka

£ Paul Gauguin (str. 13) bio je srediπnja liËnost umjetniËkog kruga povezana s Pont-Avenom u Bretanji. Meu izloæenim radovima je i KuÊa uæitka, izrezbarene vratne ploËe iz 1901.

Nouveau $ Art Art nouveau sinonim je za Pariz, pa su i mnoge postaje podzemne æeljeznice sagraene u tom stilu. Meu izloπcima su privjesci i boce René-Julesa Laliquea (1860.—1945.).

% Simbolizam U toj su golemoj zbirci djela Gustava Klimta (1862.— 1918.), Edvarda Muncha (1863.—1944.) i portret majke Jamesa Whistlera (1834.—1903.) iz 1871.

^ Romantizam RomantiËari su htjeli podiÊi svijest o duhovnom svijetu.

Jedno od iznimno dojmljivih djela je Lov na tigrove Eugènea Delacroixa (1798.—1863.) iz 1854.

(1834.—1917.)

5 Camille Pissarro 6 Alfred Sisley

(1839.—1899.)

@ Podjednako su bogato

Pont-Avenska πkola

4 Edgar Degas

(1830.—1903.)

1

Postimpresionisti

14

(1841.—1919.)

! Jedna od najboljih zbirka

zastupljeni umjetnici koji su reinterpretirali impresionizam, meu njima i Matisse, Toulouse-Lautrec te, ponajprije, Van Gogh.

(1832.—1883.)

3 Auguste Renoir

Impresionisti

impresionistiËkih djela na svijetu.

Ljubitelji Maneta, Moneta i Renoira neÊe se razoËarati.

2 Edouard Manet

6

2

30

7 James Whistler (1834.—1903.)

8 Walter Sickert

4 5 8 7

(1860.—1942.)

9

9 Mary Cassatt

(1845.—1926.)

Legenda 7 7

Prizemlje

Prvi kat

Drugi kat

& Kiparstvo Zbirka sadræi Rodinova djela

0 Berthe Morisot (1841.—1895.)

(Cijene impresionistiËkih slika smatraju se mjerilom u umjetniËkom svijetu.

Jedan od Monetovih LopoËa dosegao je 2008. gotovo 80 milijuna dolara.)

Impresionizam, pravac koji se smatra preteËom suvremene umjetnosti, vjerojatno je najpoznatiji i najomiljeniji umjetniËki stil na svijetu — osobito sudimo li po cijenama i guævama u galerijama muzeja Orsay. Pokret je zapoËeo u Francuskoj, a gotovo su svi vodeÊi zaËetnici bili Francuzi, Katedrala u Rouenu ukljuËujuÊi britanskog (1892.—1893.), umjetnika Alfreda Sisleyja Claude Monet roenog u Parizu.

Impresionizam je bio odgovor na formalnost i klasicizam πto ih je promicala pariπka Akademija lijepih umjetnosti, koja je tada u velikoj mjeri bila umjetniËki establiπment pa je odluËivala πto Êe se izloæiti na svima važnom Pariškom salonu. Pojam “impresionizam” zapravo je skovao kritiËar koji je 1872. u jednom Ëasopisu ocrnio Monetovu sliku Impresija: svitanje. Umjetnici su ga zatim prihvatili. Stil je snaæno utjecao na slikare poput Van Gogha, a imao je i stalan utjecaj na umjetnost 19. i 20. stoljeÊa.

Top 10 Pariza

Top 10 Pariza

1 Claude Monet

ImpresionistiËki pokret

(str. 111) i satiriËne gravure politiËara koje je izradio Honoré Daumier (1808.—1879.).

* Naturalizam Naturalisti u svojim djelima naglaπavaju prirodu. Lijep je primjer Koπnja Julesa Bastien-Lepagea (1848.—1884.) iz 1877.

( Nabis Pokret Nabis odveo je umjetnost u dekorativnije vode.

Jedan od predstavnika je Pierre Bonnard (1867.—1947.).

fotografija ) Zbirka Meu desetak tisuÊa ranih fotografija radovi su Bonnarda, Degasa i Julije Margaret Cameron (1815.—1879.).

Ples u Moulin de la Galetteu (1876.), Renoir

15

razina ^ Prva Uspnite se na 57 m visoku prvu razinu po 345 stuba ili rezervirajte stol u restoranu 58 i tako preskoËite red za dizalo.

Tu je i poπta iz koje moæete poslati razglednice.

Eiffelov toranj (Tour Eiffel), najpoznatiji simbol Pariza, kritiËari su doËekali na noæ kad se 1889. u sklopu Svjetske izloæbe uzdigao u pariπko nebo, no njegova ga je otmjena simetrija ubrzo pretvorila u glavnu atrakciju. Do 1931., kad ga je nadmaπio newyorπki Empire State Building, sa svojih je 312 m bio najviπa zgrada na svijetu. Premda naizgled krhak, teæak je 10 000 tona, a konstrukcija inæenjera Gustava Eiffela toliko je Ëvrsta da se toranj ni za najjaËeg vjetra ne otkloni za viπe od devet centimetara.

razina & Druga Na razini visokoj 115 m nalazi se restoran Jules Verne, meu najboljima u Parizu po kuhinji i krasnom pogledu (str. 117). Do njega vozi privatno dizalo u juænom stupu.

Top 10 zanimljivosti

Eiffelov toranj s Trocadéra

1 Vidikovac 2 Æeljezna konstrukcija 3 Rasvjeta 4 Pogled s Trocadéra 5 Cineiffel 6 Prva razina 7 Druga razina 8 Mehanizam hidrauliËkog dizala 9 Poprsje Gustavea Eiffela 0 Champ de Mars

Osim u restoranima i zalogajnicama na 1. i 2. razini, hrana se prodaje i na kioscima u podnoæju.

£ Rasvjeta Rasvjeta snage 292 kilovata Ëini Eiffelov toranj najspektakularnijim noÊnim prizorom u Parizu. Osvijetljen pet minuta svakoga sata, svjetluca poput divovskog boæiÊnog drvca.

Da izbjegnete redove, rezervirajte ulaznicu telefonom ili internetom.

Champ-de-Mars, 7e • Karta B4 • 01 44 11 23 23 • www.tour-eiffel. com • Dizalo: svaki dan 9.30—23.45 (ulaz do 22.30); od sredine lipnja do 1. rujna: 9.00—0.45; ulaz do 23.00); Stube: 9.30—18.30 svaki dan (od sredine lipnja do 1. rujna 9.00-0.45; ulaz do ponoÊi) • Ulaznica: 4 ¤ (stube); 4,5—11,5 ¤ (dizalo, ovisno o razini) • Invalidi imaju pristup samo na 1. i 2. razinu

16

s $ Pogled Trocadéra Vidikovac

! Za lijepa se vremena sa 276 m visoka vidikovca na treÊoj razini pruæa veliËanstven pogled koji katkad doseæe do 80 km. Na toj se razini nalazi i primaÊa soba Gustava Eiffela.

konstrukcija @ Æeljezna Sloæena struktura nosaËa spojenih sa 2,5 milijuna zakovica stabilizira toranj pri jakim vjetrovima. Za vruÊih dana 18,000 metalnih dijelova katkad se raπiri i do 15 cm.

Viπe o Ëetvrti Eiffelova tornja na str. 110—117

Kad ga prvi put posjeÊujete, tornju je, danju i noÊu, najljepπe priÊi s Trocadéra (str.

136), jer se s terase trga pruæa veliËanstven pogled preko Seine.

% Cineiffel Ta mala izloæba na prvoj razini prepriËava povijest tornja audiovizualnom predstavom.

Vidjet Êete snimke poznatih posjetitelja, od Charlieja Chaplina do Adolfa Hitlera.

* Mehanizam hidrauliËkog dizala Mehanizam dizala iz 1899. joπ je u funkciji. U godini prijee stotinjak tisuÊa kilometara.

Uniformirani operater s vanjske strane samo je lutka.

Karikatura Gustavea Eiffela s tornjem

Æivot Gustavea Eiffela

Top 10 Pariza

Top 10 Pariza

Eiffelov toranj

Roen u Dijonu, Gustave Eiffel (1832.— 1923.) bio je inæenjer i graditelj koji je ugled stekao gradnjom mostova i vijadukata.

Bio je poznat po otmjenim nacrtima i majstorskoj izradi konstrukcija od kovanog æeljeza. Jednom je prilikom izjavio da je Ëuveni toranj “djelo samoga vjetra”. Od 1890. prouËavao je aerodinamiku, a pokuse je izvodio u svojem uredu na tornju, koji je zadræao do smrti.

Godine 1889., kad je toranj dovrπen, odlikovan je ordenom Legije Ëasti za iznimno postignuÊe.

Gustavea ( Poprsje Eiffela Poprsje graditelja tornja, djelo Antoinea Bourdellea, postavljeno je u podnoæje njegova remek-djela, pokraj sjevernog stupa, 1929.

) Champ-de-Mars Dugi vrtovi toga bivπeg poligona za vojne mimohode (desno) proteæu se od podnoæja tornja do École Mili­taire (vojne πkole).

17