EINBAUGERÄTE Gorenje 2013 by Gorenje d.o.o.

EINBAUGERÄTE

201 3

Ü b er

die Gorenje Gruppe

Visionen für die Zukunft. Langjährige Erfahrungen. MODERNE KREATIVITÄT. Gorenje Group ist ein führender europäischer

Haushaltsgeräte für Nutzer in 70 Ländern

H e r s te l l e r vo n H a u s h a l t s g e r ä te n . E r

rund um den Globus. Die Qualität verbessert

liefert bereits technologisch ausgereifte,

ihre Lebensbedingungen seit mehr als 60

souverän entwickelte, energieef fiziente

Jahren.

B E WEIS

VON EXZELLENZ Für

Gorenje,

sind

höchste

Qualität

und

hervorragendes

Design

ein

Ausdruck

der Wirksamkeit der modernen Technologie, das stattet die Marke mit einer unverwechselbaren Charakter Exzellenz. Das Management von technologischen Prozessen durch den 6 Sigma-Grundsatz, Qualitätssicherung gemäß dem ISO9001 Standard, und Einhaltung der strengsten Umwelt-Standards (ISO14001 und EMAS), sowie effiziente Kundendienste, ist der beste Beweis für Qualität. Der Ruf von Gorenje wird durch zahlreiche renommierte internationale Preise bezeugt, Red Dot Design Award; Plus X Award TM , Grüner Stecker Preis; Get Connected Product of the Year Award; Product Innovation Award; vertraute Marke; Supermarken; Icograda Excellence Design Award; ICSID Excellence Design Award und Innovation des Jahres, um nur einige zu nennen. www.gorenje.com

Foren-Übersicht 4

Spezial-Linien

Gorenje Pininfarina Steel linie

14 20

Gorenje designed by Karim Rashid Linie Gorenje Ora-Ïto Linie

Kochgeräte

Features

Einbaubacköfen

Einbauherde

Mikrowellenherde

Kochfelder

Dunstabzugshauben

Kühl- und Gefriergeräte

Features

Kühlgeräte 177,5 cm Höhe

Kühlgeräte 144,5 cm Höhe

Kühlgeräte 122,5 cm Höhe

Kühlgeräte 102,5 cm Höhe

Kühlgeräte 87,5 cm Höhe

Kühlgeräte 82 cm Höhe

Gefriergeräte

Geschirrspüler

Features

Geschirrspüler 60 cm Breite

Geschirrspüler 45 cm Breite

Vollintegrierbare Geschirrspüler

100 100

Technische Daten Geräte- und Einbaumaße

GORENJE PININFARINA STEEL

VERFÜHRERISCH UND MAKELLOS

Gorenje Pininfarina Steel – auch die brandneue, wieder in Kooperation mit der renommierten Pininfarina Design Studio entstandene Gerätekollektion besticht durch die harmonische Kombination aus edlem Metall und hochwertigem Glas. Für Trendsetter und Design-Liebhaber, die das Besondere lieben. DESIGNED BY www.gorenje.com/pininfarina/steel 5

GORENJE PININFARINA STEEL

E W I G E LU F T D E R VO L L KO M M E N H E I T

Design der Gorenje Pininfarina Steel Collection ist eine belebende Einheit der Gegensätze. Tradition und Beständigkeit werden mit der strahlend hellen und unvorhersehbaren Zukunft verflochten. Die unaufhaltsame Eleganz und Subtilität der Form werden mit der Qualität und technologischer Vollkommenheit verbunden, um eine Zukunft zu schmieden, in der Sie heute genießen können. Die Zeit ist auf Ihrer Seite. Die überraschende Kombination von Materialien wird Sie verzaubern und verführen. Das Zusammenlspiel der zwei wird auf ein vollkommenes Mosaik, eine Harmonie des schönen und des effizienten führen. Vergänglichkeit der Welt und die hedonistische Ari des Augenblicks verschmelzen im zeitlosen Weg der Vollkommenheit der Gorenje Pininfarina Steel Collection

GORENJE PININFARINA STEEL

Touch Control: berührende Momente Beim Kühl-/Gefriergerät mündet der schwarze Glaseinsatz in das Touch Control-Display, umschmeichelt von Stahl-Tönen der Steel-Version bzw. der Pininfarina Black-Version. Durch die schwarze Einfassung des Displays wirkt es von weitem eher wie ein zusätzlicher Designakzent. Die interaktive Bedienung über das Touch ControlDisplay ist denkbar einfach in der Bedienung und geht weit über übliche Kühlschrankfunktionen hinaus. Sie können Tipps zur richtigen Lagerung von Lebensmitteln oder Rezeptvorschläge abrufen und vieles mehr.

Quick View-Fenster: überraschende Einsichten Als Blickfang durchzieht die Leiste aus schwarzem Glas die Gerätefront. Beim Berühren des Touch Control-Displays wird ein Ausschnitt des integrierten Glases transparent. Das kleine, grün schimmernde Quick View-Fenster eröffnet Ihnen einen ersten Einblick in die Innenwelt des Kühlgerätes. Überraschend, verlockend, wunderschön.

ServeTray

Flaschenregal mit zwei Fächern

Kosmetik-Boxen

Dunkles Naturholz im Einklang mit

Ein aus leichtem Metall gemachter Halter

Zwei spezielle kleine Kosmetik-Boxen in

hellem Aluminium, formvollendet durch

ist noch ein weiteres kluges funktionelles

grau transparentem Glas schmücken die

leichte Wölbungen verbunden. Selbst

Detail, das flexible Lagerung für Flaschen

Innenseiten des Sichtfensters – ein idealer

in dieser speziellen In’n’Out-Ablage

der verschiedenen Größe anbietet.

Platz, um Kosmetik oder Medizin kühl zu

begegnen sich Tradition und Moderne.

lagern. Der nach innen gewölbte Griff

Der multifunktionale Ablageboden lässt

erleichtet das Öffnen der Boxen.

sich auch als.

GORENJE PININFARINA STEEL

0°C: Die "ZeroFresh"Schublade auf Teleskopauszug Das passende Klima für marktfrische Produkte. Die 0°C-Zone mit dem herausziehbaren Schubfach Zero’n’Fresh ist ideal für die Aufbewahrung frischer Lebensmittel temperiert, was die Haltbarkeit Ihrer Einkäufe wesentlich verlängert. Durch einen intelligenten Mechanismus an der Rückwand des Kühlteils wird die direkte Luftzufuhr in das Schubfach reguliert. Ob Sie Gemüse, Obst oder Fleischwaren kühlen möchten, Sie haben die Sicherheit, dass alles doppelt so lange frisch bleibt.

Innenkonzept Die Wahl von Farben, Gestalten und Materialien im Kühlschrank-Interieur ist mit dem gesamten Designkonzept im Einklang stehend. Die Borde werden aus dem leicht

No Frost DualAdvance

gefärbten grauen gehärteten Glas gemacht, das sich schön von den konvexen eloxierten

Die Zeiten, in denen Sie Ihren Gefrierschrank oder das Gefrierfach selbst manuell

Aluminiumgestalten abhebt.

abtauen mussten, sind endgültig vorbei. Einige unserer Kühl- Gefrier-Kombinationen

Die konkaven und konvexen Gestalten

und Gefrierschränke verfügen über die neuartige NoFrost DualAdvance-Technologie,

werden abwechselnd verwendet, um dem

die ein manuelles Abtauen überflüssig macht. Durch ein integriertes Umluftsystem wird

Gefrierschrank einen dynamischen Blick

die Luftfeuchtigkeit automatisch aus dem Gefrierraum geleitet. Sie verdampft bzw.

zu geben, indem sie den bestmöglichen

sammelt sich in einem außerhalb liegenden Auffangbehälter an, den Sie problemlos

Gebrauch des Raums zur Verfügung stellen.

entleeren können. Die Luft im Gefrierraum bleibt somit immer trocken – keine

Der Big´n`Freeze Fach teleskopischer

Eisbildung, kein Abtauen. Ihr Kühl- bzw. Gefrierschrank erledigt es für Sie!

Führer ermöglicht leichte Lagerung von sperrigen Essen.

GORENJE PININFARINA STEEL

Touch Control-Display: Liebe auf den ersten Griff Eine leicht gewölbte Bedienleiste aus gebürstetem Aluminium überbrückt elegant die schwarz verglaste Oberfläche. Das Touch Control-Display nimmt den oberen Bereich ein und prägt die stimmige Gesamtoptik, die von der SteelLinie durchzogen ist. Selbstverständlich überzeugt das Touch Control-Display nicht nur unter reinen Designaspekten. Die glatte Glasoberfläche ist auch denkbar einfach zu reinigen. Und seine unzähligen Bedienoptionen machen das Touch Control-Display zum modernen Funktionscenter.

Bratenthermometer

HomeMADE

Einige Gorenje Backöfen sind mit einem Bratenthermometer ausgestattet, damit

Die einzigartige Backofenform mit

Ihr Bratgut immer auf den Punkt gelingt.

Ihrer bogenförmigen Ofenkuppel

Der Temperaturfühler wird einfach im

und die durchdachte Platzierung

Backofen-Innenraum angeschlossen und

der Heizelemente sorgen für eine

ins Bratgut gesteckt. Eine Außenanzeige

gleichmäßige Verteilung der Wärme

gibt an, wann das Fleisch gar ist.

im gesamten Backofenraum. Perfekte Ergebnisse beim Braten, Backen und Garen sind somit garantiert.

GORENJE PININFARINA STEEL

Herausziehbare Teleskopschienen Teleskopschienen, die herausgezogen warden können, erleichtern das Einschieben und Herausnehmen der Backbleche und ermöglichen Ihnen einen besseren Überblick über Ihr Gebäck.

UltraCoolDoor - dreifache Verglasung mit zwei reflektierenden Schichten

Kühle Ofen-Tafeln mit DynamiCooling

Fortgeschrittene UltraCoolDoor (UCD)

Ein hocheffizientes Kühlsystem

wurde, lässt ein Wärmesensor den

Technologie mit der dreifachen temperatur-

entwickelt, um die Temperatur der

speziellen Venilator gehen, bis der Ofen

reflektierenden Ofentür-Verglasung erlaubt

Ofen-Tafeln während des Kochvorgangs

Temperatur unter 60 °C gesunken ist

der Tür, kühl sogar während des Kochens

(DC) niedrig zu halten , sowie später

(DC +). Die Temperatur der Ofen-Tafeln

zu bleiben. Sie können sie ohne Sorgen be-

(DC +) sichert bedeutsam kühlere

und die Tür unten behaltend, verbessert

rühren. Ausgezeichnete Tür-Isolierung ver-

Außenoberflächen von Ofen-Tafeln.

Dynamisch bedeutsam die Sicherheit des

bessert auch Kapazität und Energieeffizienz

Nachdem der Backofen ausgeschaltet

Ofen-Kochens.

des Ofens, der den strengsten Standards der Energiewirtschaft und Rankes in A-20% Energieklasse entspricht.

Induktions-Kochfeld

Slider Touch Control - Ein Fingerzeig der Kochkultur

Moderne Technologie kann sogar das

Die angemessene Bühne für kreative

einfachste Gericht zu einem kulinarischen

Auftritte beim Kochen. Auf der

Höhepunkt verwandeln, während der

glatten schwarzen Oberfläche des

magische Glanz des Induktionskochfeldes,

Induktionskochfeldes erscheinen Töpfe

die schwarze Oberfläche, wird jedes

und Pfannen regelrecht als hochwertige

Teil des Kochgeschirrs scheinen wie ein

Werkzeuge der Kochkunst.

Kunstwerk. Das Bedingungsfeld ist in dem schwarz glänzenden Kochfeld integriert. Wenn ein Kochfeld eingeschaltet ist, werden die Sensoren durch sanftes rotes Licht beleuchtet, diese sorgen für aufregendes nachdenken zu schaffen und wecken Ihre Phantasie. Was wollen Sie heute kochen?

GORENJE PININFARINA STEEL

NRK 6 P2 X Kühlschrank

BO 6 P2 X

€ 2.999,00

• Farbe: Steel • Türanschlag: Türanschlag rechts • Brutto-/ Nettoinhalt: 352 / 320 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,925 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 338 kWh • Klimaklasse SN-ST-N -T • Elektronische Steuerung • Bedienung über Touchscreen-Display • Digitale Temperaturanzeige • Seperate Bedienung von Kühlteil und Gefrierteil • 2 Kompressoren • Türscharnier: selbstschließendes Türscharnier • Sprachwarnung/Akustisches Warnsignal • Rezeptliste / Tipps • Energiesparmodus: Go'n'Save / Sparmodus Eco • Farbe Innenaustattung: Weiss Kühlteil • Innenbeleuchtung (Halogen) • Nutzinhalt Kühlteil: 245 l • Multiflow Kühlsystem • Abtauvollautomatik • QuickCooling • 0°C ZeroZone mit 2 XXL-Schubladen (33 l) • 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar • 2 Behälter für Obst und Gemüse • Türausstattung: 6 Türfächer • Herausnehmbares In'n'Out-Tablett auf Teleskopschienen • 1 Eierbehälter (12×) • 1 Flaschenhalter, verchromt • 1 Tubenhalter • Geruchsfilter Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 75 l • Gefriervermögen: 10 kg • Lagerzeit bei Störung: 18 h • NoFrost • FastFreeze • Big'n'Freeze-Gefrierschublade (38l) • 2 entnehmbare Gefriergutschubladen • 2 Eiswürfelbehälter

Einbaubackofen

€ 1.769,00

Eigenschaften/Design/Farbe • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel • Glass-Bedienpanel mit Edelstahleinsatz • Griff ergonomisch geformt • Leicht aushängbare Backofentür • Backofen aus EcoClean-Email • Eigenschaften/Design/Farbe: Steel/Black • Backofensteuerung: Bedienung durch Electronic Touch-Modul Multifunktionsbackofen - 65 l • einzigartige Backmuffe HomeMADE 65 Liter

• Elektronischer Programmtimer mit Bratensonde • UCD - Ultra Cool Door • Tür-Sicherheitsschalter • Kühlgebläse: DCS+ - Dynamic Cooling System Plus (Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik) • Backofen aus EcoClean-Email • Backofenreinigung: Integriertes Reinigungssystem: Hydrolyse - AQUA CLEAN • Seitliche EasyClean-Einsätze in Backmuffe Serienzubehör • XXL-Fettpfanne, extra tief • Backblech • Glas-Backschale • Backblechentnahmehilfe • Fettfilter • Kombirost • Bratenthermometer - sensorgesteuert • 3-fach Teleskopauszüge • Anschlusswert: 3,3 kW • Energieverbrauch: 0,79 kWh (Heißluft), • 0,87 kWh (Konventionell) • Gerätemaß (B x H x T): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Einbaumaß: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

• Gerätemaß (B x H x T): 60 × 200 × 64,5 cm

GORENJE PININFARINA STEEL

IS 7 P2

Induktions-Kochfeld

DK 9 P2X € 1.299,00

• Facette • Timerfunktion • Art der Steuerung: Slider-TouchSensorbedienung • Slider Touch • Ankochautomatik mit Überlauf- und Überhitzungsschutz • Stop&Go-Funktion • PowerBoost • Warmhaltefunktion • Schmelzfunktion • Sicherheitsabschaltfunktion • Kindersicherung • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige • 3 Induktionskochzonen + 1 Induktionsbräterzone Links vorne: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Rechts vorne: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Links hinten: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Rechts hinten: Induktionsbräterzone 28×18 cm, 2,3/3,7 kW • Anschlusswert: 7,4 kW • Gerätemaß (B x H x T): 77 × 4,6 × 52 cm • Einbaumaß: 75 × 5,6 × 49 cm

Dunstabzugshaube

€ 2.199,00

• Bauform: Kamin-Dunstabzugshaube • Farbe: Farbe Gehäuse Steel • Gehäuse Steel/Glas • Steuerung: Elektronische Steuerung • Bedienung: Touch Control • Timerfunktion • Betriebsanzeige • Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 633 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 494 m 3/h • 4 Leistungsstufen • Halogen: 2 × 20 W max • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • Sättigungsanzeige für vollen Fettfilter • Geräuschpegel max.: 59 dB(A) • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 80,7 × 35,4 cm • Höhe Modul Unterkante bis Abluftstutzen: 49 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 149164 • Anschlusswert: 290 W max • Maße: Breite x Höhe: 80,7 × 35,4 cm • Höhe ohne Kamin: 48,6 cm • Höhe des Dekorkamins (min/max): 67,9 / 123,9 cm

GORENJE PININFARINA STEEL

DFG 72 P2X

Geschirrspüler-Dekorpanel

DFP 6 P2X € 399,00

• Gerätemaß (B x H x T): 59,6 × 71,7 × 5 cm • Netto-Gewicht: 6,9 kg

Mikrowellen-Lifttür

€ 399,00

• Gerätemaß (B x H x T): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm • Netto-Gewicht: 12,6 kg

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

DIE BERÜHRUNG DES LICHTES

Eine zeitgenössische Sammlung, die für das dynamische Design, die rund gemachten Linien und hochwertige Aluminiumqualität kennzeichnend ist. Innovatives Design und modernste Technik hinterlassen einen Eindruck von Farbenpracht und Vielseitigkeit. Auf eine sanfte Berührung, wird MoodLite Technologie Ihre Welt in einem der sechs Farbtöne färben.

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

Pink I S T DA S N E U E S C H WA R Z

BabyPink

HotPink

DeepPurple

SkyBlue

LimeGreen

JuicyOrange

Einfühlsam und direkt, minimalistisch und natürlich.

Eine Fusion aus Minimalismus und Farbe. Direkt und mutig. Funktional und interaktiv.

Moodlite Technologie, eine Verbindung von Licht und Farbe, tagein, tagaus und jeden Tag verschieden.

Seinen Stil beschreibt man am besten

Seine zeitgemäße Kollektion steht für

Ein Spiel der Farben erlaubt die Freiheit

mit einfühlsamem Minimalismus. Seine

dynamisches Design, abgerundete Linien

der Eindrücke und die Gefühle jedes

Ideen sind technologisch-natürlich und

und wertigstes Aluminium Finish. Die

einzelnen Moments. Passen nicht Sie

informativ-ästetisch. Sie kombinieren

magischen vertikalen LED Lichstreifen

sich an, lassen Sie den Moment von Ihren

natürlich weiche Linien mit geeigneten

bereiten eine individuelle Erfahrung des

Wünschen gestalten.

Lösungen.

Raumes.

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

HomeMADE

MoodLite

Die einzigartige Backofenform mit

Ästhetisch oder funktional? Unsere neuartige Rahmentechnologie ist beides.

Ihrer bogenförmigen Ofenkuppel

Moodlitetechnologie bietet nicht nur tolle Atmosphäre mit der gewünschten

und die durchdachte Platzierung

Farbschattierung, bei Aktivierung gewährt sie einen Blick in den Backofeninnenraum

der Heizelemente sorgen für eine

während das rote Farbband Sie vor hohen temperaturen warnt. Das beleuchtete

gleichmäßige Verteilung der Wärme

Farbband ist beides. Ästhetische Form und innovative Funktion.

im gesamten Backofenraum. Perfekte Ergebnisse beim Braten, Backen und Garen sind somit garantiert.

DirecTOUCH Ein perfektes Ergebnis in nur drei

automatisch die richtige Kombination aus

einfachen Schritten. Das patentierte

Temperatur. Backzeit und Beheizungsart

Touchcontrol Modul stellt eine Novität in

ein. Natürlich könen Sie jederzeit ganz

der Backofenbedienung dar. Nummerierte

einfach die einzelnen Einstellungen selbst

vorprogrammierte Programme stellen

verändern. Sparen Sie ihre kostbare Zeit!

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

Glaskeramikkochfelder mit HiLight Kochplatten

Induktion

Gaskochfelder mit WOKAusstattung

Effizient und einfach. Zweikreiszone sowie

Das Induktionsfeld bietet

Moderne Gaskochfelder mit weißem Glas,

Bräterzone ermöglichen den individuellen

Geschwindigkeit, wenig Energieverbrauch,

ergonomisch geformten Knebeln sind die

Einsatz Ihres Kochgeschirrs. Um Energie

Sicherheit und Touchcontrol. Die

optiomale Vorraussetzung für exzellente

zu sparen könen Sie die Zweikreiszone

PowerBoost Funktion erhört zusätlich

Kochergebnisse. Die Fans der asiatischen

einfach auf einen Kreis verkleinern.

die leistung. Die Sensorik verhindert das

Küche werden von der WOK-Ausstattung,

überkochen von Flüssigkeiten und erspart

welche 3 Flammenstuffen beinhaltet,

Ihnen die mühevolle reinigung.

begeistert sein. Dies sichert schnelle und direkte Reaktion der Gasflame.

MoodLite

TouchControl

Halogen Beleuchtung

Der wechselfarbig beleuchtbare LED-

Knöpfe und Knebel sind Relikte

Dunstabzugshauben dienen primär für

Streifen der Dunstabzugshaube integriert

aus der Vergangenheit, was zählt

den Luftabzug und zur Luftfilterung.

sich perfekt in das Küchenambiente.

sind Einfachheit und Ästhetik. Die

Diese haube ist zusätzlich mit 2x20W

elektronischen Versionen unserer

Halogenbeleuchtung ausgestattet,

Dunstabzugshauben sind der Durchbruch

die deutlich leistungsfähiger und

in der bedienerfreundlichen Anwendung.

energiesparender als herkömmliche

Perfekt positionierte Steuerung auf dem

Leuchtmittel sind. Die optimale

LED-beleuchteten Streifen ermöglicht die

Ausleuchtung des Arbeitplatzes ist somit

einfache Stärkeeinstellung in 4 Ebenen.

gewährleistet.

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

BO 87 KR

Einbaubackofen

DQGA 65 KR € 1.699,00

Eigenschaften/Design/Farbe • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel • Touch Control Timer mit Glas- und Aluminiumeinsatz • Leicht aushängbare Backofentür • Backofen aus EcoClean-Email • Eigenschaften/Design/Farbe: gebürstetes Aluminium • LED-beleuchtete Griffleiste: 6 Farben einstellbar • Backofensteuerung: Bedienung durch Electronic Touch-Modul Multifunktionsbackofen - 65 l • einzigartige Backmuffe HomeMADE 65 Liter

• DirecTOUCH®- elektronisches Bedienmodul sensorgesteuert • Cool Door (CD) • Kühlgebläse: DCS+ - Dynamic Cooling System Plus (Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik) • Backofen aus EcoClean-Email • Backofenreinigung: Integriertes Reinigungssystem: Hydrolyse - AQUA CLEAN

Dunstabzugshaube

IT 612 KR € 1.559,00

• Bauform: Kamin-Dunstabzugshaube • Farbe: gebürstetes Aluminium • gebürstetes Aluminium • Steuerung: Elektronische Steuerung • Bedienung: Touch Control • Betriebsanzeige • Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 582 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 319 m 3/h • 4 Leistungsstufen • Halogen: 2 × 20 W max • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • Sättigungsanzeige für vollen Fettfilter • Geräuschpegel max.: 54 dB(A) • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 59,5 × 38,2 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 163687 • Ausstattung: Kohlefilter (Sonderzubehör) • Anschlusswert: 220 W max

Induktions-Kochfeld

€ 989,00

• Edelstahl-Alu-Rahmen • Timerfunktion • Touch-Control Bedienung • Power Boost • SuperBoost-Funktion • AllBoost-Funktion • PowerControl-Funktion • EasyClean-Funktion • EuropeanQuality • Sicherheitsabschaltfunktion • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige • 4 Induktionskochzonen Links vorne: 18,5 cm, 1,4/2 kW Rechts vorne: 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Links hinten: 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Rechts hinten: 20,5 cm, 2/2,3 kW • Anschlusswert: 7,1 kW • Gerätemaß (BxHxT): 60 × 5,6 × 51 cm • Einbaumaß: 56 × 5,2 × 49 cm

• Maße: Breite x Höhe: 59,5 × 38,2 cm • Höhe ohne Kamin: 45,8 cm • Höhe des Dekorkamins (min/max): 56,4 / 107,4 cm

Serienzubehör • XXL-Fettpfanne, extra tief • Backblech • Fettfilter • Kombirost • 3-fach Teleskopauszüge • Anschlusswert: 3,3 kW • Energieverbrauch: 0,79 kWh (Heißluft), 0,87 kWh (Konventionell) • Gerätemaß (B x H x T): 59,7 × 59,5 × 58,9 cm • Einbaumaß: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

GORENJE ORA-ÏTO

DER NEUE KLASSIKER FÜR DIE MORGIGE KÜCHE

Minimalistisch und elegant. Die vollkommene Harmonie zwischen eleganten glänzenden Oberflächen aus Glas und aus gebürsteten Aluminiumgriffen. Für moderne Verbraucher, die höher entwickelt, technologisch ausgereifte noch preiswerte moderne Haushaltsgeräte schätzen. DESIGNED BY www.gorenje-oraito.com 21

GORENJE ORA-ÏTO

E nfant T errible des I ndust r iedesigns

Der Grund für die Zusammenarbeit zwischen Gorenje und Ora- Ïto, dem weltbekannten französischen Industriedesigner der jungen Generation, war die Kreation von Haushaltgeräten, die in preislicher Hinsicht einer breiten Population moderner Benutzer zugänglich sein sollte. Ora- Ïto hat sich mit seinen kühnen Ideen zuerst mit durch seine Internetseite durchgesetzt, seine futuristischen und provokativen Konzepte haben Ihn in die Spitze der Designszene katapultiert. Das Ergebnis der Zusammenarbeit mit Gorenje ist eine trendige Kollektion technologisch ausgereifter Geräte: Die Kollektion Gorenje Ora- Ïto. Erhältlich in schwarzer und weißer Farbe. Ora- Ïto hat seinen erkenntlichen Stil simplexity gennannt. Einfach und doch komplex. Wenn man alles wegnimmt und nur das Notwendigste stehen lässt, bleiben nur noch reine Linien.

GORENJE ORA-ÏTO

Die futuristische Küche

Glasflächen für eine einzigartige und prachtvolle Optik

Die einzigartige futuristische Küche in Form eines runden Kubus ist ebenso das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen Ora- Ïto und Gorenje. Die monolithische,

Elegante schwarze oder weiße

aus einem hochtechnologischen Verbundwerkstoff hergestellte Struktur, wirkt wie

Glasflächenbedecken die gasamte

eine Galerie im Freien, welche eine elegante und mobile Präsentation der gesamten

Vorderseite der Garäte und gehen

Kollektion Gorenje Ora- Ïto ermöglicht, während sie von einer europäischen Hauptstadt

vollkommene Harmonie mit den breiten

zur anderen reist. Bisher hat sie schon über 14.000 km zurückgelegt.

Griffen aus gebürstetem Aluminium ein.

Kochen durch Berührung

Sensorbedienung

Der Einbaubackofen wird über ein

Das Induktionskochfeld ermöglicht mit

Touch-Display gesteuert, welches im Glas

einfacher und präziser Bedienung und

oberhalb der Tür versteckt ist und die

Temperatureinstellung durch sanfte

Kontrolle über die zahlreichen Funktionen

Berührung die vollkommene Kontrolle

des Backofens ermöglicht.

über den Kochvorgang.

GORENJE ORA-ÏTO

NRK ORA-W-L

NRK ORA-W / W-L

Kühl-Gefrier-Kombination

NRKI ORA-L

NRK ORA-E € 1.599,00

Kühl-Gefrier-Kombination

NRKI ORA / ORA-L € 1.579,00

Integrierbare Kühl-Gefrier-Kombination € 1.719,00

• Farbe: Weiß

• Farbe: Schwarz

• Farbe: Weiß

• Türanschlag rechts / links • Brutto-/ Nettoinhalt: 278 / 260 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,762 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 278 kWh • Klimaklasse SN, ST, N, T

• Türanschlag: Türanschlag rechts • Brutto-/ Nettoinhalt: 278 / 260 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,762 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 278 kWh • Klimaklasse SN, ST, N, T

• Türanschlag: Türanschlag rechts / links • Brutto-/ Nettoinhalt: 278 / 260 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,841 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 307 kWh • Klimaklasse SN, ST, N, T

• Elektronische Steuerung • Digitale Temperaturanzeige • 1 Kompressor • getrennte Schaltung des Gefrierteils • Akustisches Warnsignal für Temperaturerhöhung im Gefrierteil • Farbe Innenaustattung: Transparent

• Elektronische Steuerung • Digitale Temperaturanzeige • 1 Kompressor • getrennte Schaltung des Gefrierteils • Türscharnier: Festtürtechnik • Festtür-Scharnier selbstschließend • Akustisches Warnsignal für Temperaturerhöhung im Gefrierteil • Farbe Innenaustattung: Transparent

Kühlteil • LED-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 200 l • Abtauvollautomatik • QuickCooling • FreshZone-Schublade • 1 fixe Glasabstellfläche • 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar • Glasablagen • 1 Obst- und Gemüsebehälter • Türausstattung: 3 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 1 Eierbehälter (12×) • 1 Flaschenhalter, verchromt • Akustisches Warnsignal bei zu lange geöffneter Tür

Kühlteil • LED-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 200 l • Abtauvollautomatik • QuickCooling • FreshZone-Schublade • 1 fixe Glasabstellfläche • 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar • Glasablagen • 1 Obst- und Gemüsebehälter • Türausstattung: 3 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 1 herausnehmbarer SnackBin-Snackbehälter • 1 Eierbehälter (12×) • 1 Flaschenhalter, verchromt • Akustisches Warnsignal bei zu lange geöffneter Tür

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 60 l • Gefriervermögen: 7,5 kg • Lagerzeit bei Störung: 13 h • NoFrost • FastFreeze • 1 Gefrierfach zu Schnellgefrieren • 2 entnehmbare Gefriergutschubladen • 1 Eiswürfelbehälter

• Gerätemaß (BxHxT): 54 × 179,5 × 54,5 cm

• Gerätemaß (BxHxT): 54 × 177,5 × 54,5 cm • Einbaumaß (BxHxT): 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

GORENJE ORA-ÏTO

BO 87-ORA-X / W

BO 71 ORA-X / W

Einbaubackofen

Einbaubackofen € 1.179,00

€ 699,00

Eigenschaften/Design/Farbe • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel • Glas mit Edelstahleinsatz • Griff ergonomisch geformt • Leicht aushängbare Backofentür • Backofen aus EcoClean-Email • Eigenschaften/Design/Farbe: Edelstahl

Eigenschaften/Design/Farbe • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel • Glas mit Edelstahleinsatz • ergonomische Griffe und Knebel • Versenkbare Knebel • Leicht aushängbare Backofentür • Backofen aus EcoClean-Email • Eigenschaften/Design/Farbe: Edelstahl

• Backofensteuerung: Bedienung durch Electronic Touch-Modul Multifunktionsbackofen - 65 l • einzigartige Backmuffe HomeMADE 65 Liter

• Backofensteuerung: Mechanische Temperatursteuerung Multifunktionsbackofen - 65 l • einzigartige Backmuffe HomeMADE 65 Liter

• DirecTOUCH®- elektronisches Bedienmodul sensorgesteuert • UCD - Ultra Cool Door • Tür-Sicherheitsschalter • Kühlgebläse: DCS+ - Dynamic Cooling System Plus (Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik) • Backofen aus EcoClean-Email • Backofenreinigung: Integriertes Reinigungssystem: Hydrolyse - AQUA CLEAN

• Cool Door (CD) • Tür-Sicherheitsschalter • Kühlgebläse: Kühlgebläse (DCS) • Backofen aus EcoClean-Email • Backofenreinigung: Integriertes Reinigungssystem: Hydrolyse - AQUA CLEAN

Serienzubehör • XXL-Fettpfanne, extra tief • Backblech • Backblechentnahmehilfe • Fettfilter • Kombirost • Bratenthermometer - sensorgesteuert • 3-fach Teleskopauszüge

Serienzubehör • XXL-Fettpfanne, extra tief • Backblech • Fettfilter • Kombirost • Seitengitter

• Anschlusswert: 3,3 kW • Energieverbrauch: 0,79 kWh (Heißluft), 0,87 kWh (Konventionell)

• Gerätemaß (B x H x T): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Einbaumaß: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

GORENJE ORA-ÏTO

ECT 680-ORA-W

Glaskeramik-Kochfeld

DKG 902-ORA-E € 789,00

• glas/facettiert • Timerfunktion • Art der Steuerung: Touch-Control Bedienung • Touch Control • Ankochautomatik mit Überlauf- und Überhitzungsschutz • Sicherheitsabschaltfunktion • Kindersicherung • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige • 4 Hi Light-Kochzonen Links vorne: Dreikreis-Kochzone 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Rechts vorne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Links hinten: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Rechts hinten: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW • Anschlusswert: 7,1 kW • Gerätemaß (B x H x T): 60 × 6 × 51 cm • Einbaumaß: 56 × 5,5 × 49 cm

Kamin-Dunstabzugshaube

• Bauform: Kamin-Dunstabzugshaube • Farbe: Glas und Edelstahl • Glas und Edelstahl Gehäuse • Steuerung: Elektronische Steuerung • Bedienung: Soft-Touch Bedienung • Betriebsanzeige • Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 470 m3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 350 m3/h • 3 Leistungsstufen • Halogen: 2 × 20 W max • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • Geräuschpegel max.: 62 dB(A) • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 90 × 50 cm • Höhe Modul Unterkante bis Abluftstutzen: 49,5 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 646677 • Anschlusswert: 190 W max • Maße: Breite x Höhe: 90 × 50 cm • Höhe ohne Kamin: 6,7 cm • Höhe des Dekorkamins (min/max): 78,6 / 121,6 cm

€ 1.099,00

GORENJE ORA-ÏTO

DPP-ORA-E / W

Geschirrspüler-Dekorblende

DPM-ORA-E / W € 399,00

• Gerätemaß (B x H x T): 59,6 × 71,7 × 5,5 cm • Netto-Gewicht: 8,1 kg

Mikrowellen-Lifttür

€ 399,00

• Gerätemaß (B x H x T): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm • Netto-Gewicht: 8,9 kg

EINBAUBACKÖFEN

KOCHVERGNÜGEN FÜR JEDEN

Viele innovative Lösungen, einschließlich der einzigartigen Aushängeschilder HomeCHEF. Einfache Steuerung durch einen großen LCD-Touchscreen Bildschirm und eine effiziente HomeMade Garraum Form, stellen das ausgezeichnete Kochen, Rösten, und Backen von Ergebnissen zur Verfügung und legen Gorenje an die Spitze vom europäischen Angebot von eingebauten Öfen und Herde. •

• • • •

HomeCHEF: ein übersichtlicher LCDSensorbildschirm, der ProBake, eine Weltneuheit in mehreren Schritten Backen umfasst HomeMade: effiziente Garraum Form, imitiert die traditionellen Holzöfen Optimale Kombination von Kochen und spezielle Funktionen für das optimale Kochergebnis Energieeffizienz in der A-20% -Klasse Echte Materialien und Ergonomie für eine einfache Handhabung, Wartung und Sicherheit

EINBAUBACKÖFEN

Weltneuheit – step baking

Der Gornje HomeChef Backofen ist

Dazu kommen drei weitere

eine revolutionäre Neuheit im Bereich

Programmmöglichkeiten.

der Haushaltsgeräte. Eine einzigartige

AUTObake mit 65 Voreingestellten

Bedienoberfläche und eine besonders

Rezepten (mit Foto) welche zum Teil

effiziente Steuerung garantieren

auch wie beim STEPbake in verschieden

beachtliche Ergebnisse. Die einzigartige

Schritten arbeiten.

STEPbake-Funktion (Kochen in mehreren Schritten) ist quasi die Schlüsselfunktion

MYbake für kreative Köpfe, hier könne

dieses Backofens. Viele Gerichte

Sie Ihr eigenes oder ein abgeändertes

benötigen beim Herstellungsprozess

Programm abspeichern und jederzeit

unterschiedliche Temperaturen oder

wieder aufrufen.

Beheizungsarten. Du die STEPbakeFunktion wird Ihnen dies ermöglicht,

SIMPLEbake ist der kürzeste Weg zu den

Sie können eine Ablauf verschiedener

9 am häufigsten zubereiteten Speisen.

Temperaturen und Beheizungsarten beim Gerät ganz einfach Voreinstellen um ein

Der HOMEchef ist eine ausgezeichnete

perfektes Gourmet-Erlebnis zu haben.

Wahl für Anfänger und erfahrene Köche gleichermaßen. Bon Appétit

EINBAUBACKÖFEN

Fortschrittliche Technologie für eine einfache Nutzung. Der HOMEchef Backofen besticht durch

ausgedacht wurde um eine schnelle und

dem hinter Glas geschütztem Display kann

eine einzigartige Touch-Steuerung

benutzerfreundliche Steuerung zu schaffen.

im Hauptmenü aus über 30 Sparen gewählt

über ein interaktives TFT-Display. Die

Trotz komplexer Technik im Hintergrund

werden. Das Hauptmenü ist zugleich auch

Technik im Hintergrund ist in der Tat ein

ist das Gerät simple zu bedienen und

das Tor zum Grundmenü, in welchem

hochleistungsfähiger Mikro-Controller,

vereinfacht jede Auswahl. Jedes Programm

die vier verschiedenen Kochprogramme

der als Standalone-Computer fungiert

und jede Funktion wird einfach mit dem

ausgewählt werden können. Wählen Sie

kombiniert mit einem Betriebssystem

Finger ausgewählt und die Inhalte sind

welches am besten zu Ihnen passt.

welches speziell von Experten

übersichtlich und leicht verständlich. Auf

Die VORTEILE von HomeChef: Schnelle und einfache über modernste Technologie und bewährter Leistung im modernen Design. Die herkömmliche Touch-Steuerung wird durch eine slidecontrol aufgewertet. Das Farbdisplay bietet eine einfache und klare Sicht auf alle Einstellungen und eine logische Menüführung.

Farbfotos der Spießen so wie Empfehlungen zur Herstellung - dieser über 65 Gerichte, welche nach Kategorien unterteilt abgespeichert sind, garantieren abwechslungsreiche Ernährung und Gaumenfreude. Der schnelle Zugriff zu Ihren am häufigste verwendet Gerichten erleichtert Ihnen das Kochen.

Die einfache Steuerung durch berühren des Diplays mit dem Finger bringt Bedienfreundlichkeit in Ihre Küche die wir bisher nur von Bereichen wie Mobiltelefonen oder der Autoindustrie kannten. Dies führt zu weniger Fehlern, bietet eine einfache Reinigung und ein schlankes Aussehen.

Ein bedienfreundliches interaktives TFTDispaly bei dem mehr als 30 Sprachen gewählt werden können, erleichterte die Bedienung.

Die patentierte STEPbake-Funktion bringt Professionalität in Ihre Küche Es könne drei Schritte mit verschieden Beheizungsarten und Temperaturen voreingestellt werden.

Wählen aus 30 verschieden Sprachen die, die Sie haben möchten. Der einzigartige HomeChef ermöglicht die Kommunikation in Ihrer Sprache um die Bequemlichkeit und Verständlichkeit aller Voreingestellten Optionen zu verbessern.

Eine tarnsparente und einfache Logik ist die Grundlage für eine einzigartige Steuerung bei Haushaltsgeräten. Durch die direkte Berührung der Glasoberfläche wird diese um viele Möglichkeiten und Kombinationen erweitert.

EINBAUBACKÖFEN

SIMPLEbake Für einfaches Navigieren! Bei Auswahl der Option SIMPLEbake erscheinen auf dem interaktiven Display 9 Abbildungen mit den am häufigsten im Backofen zubereiteten Gerichten. Wählen Sie die gewünschte Kategorie einfach aus. Das voreingestellte Programm berücksichtigt dann automatisch die richtige Auswahl an Backofenfunktionen, gibt die Einschubebene des Backblechs oder Grillrosts sowie die Zubereitungszeit unter normalen Voraussetzungen vor. Das Programm stellt sich automatisch auf das eingegebene, geschätzte Gewicht, den gewünschten Gar- oder Bratzustand und die voraussichtliche Uhrzeit der Fertigstellung ein. HomeChef informiert Sie auf einfache Weise über jeden weiteren, notwendigen Schritt und wenn das Gericht fertig ist, wünscht es Ihnen guten Appetit.

PRObake Für kreative Chefköche! Das Programm PRObake bietet sämtliche Freiheiten, die sich ein Koch nur wünschen kann. Der Kochvorgang verläuft genau und eröffnet dennoch völlig neue Möglichkeiten. Sie wollen nur ganz bestimmte Beheizungsarten einsetzen oder die Temperatur exakt einstellen? Kein Problem. Sie können den Backofen auch auf herkömmliche Art und Weise nutzen. Das innovative Bedienfeld kann aber noch mehr: das patentierte Unterprogramm STEPbake ermöglicht die Festlegung von bis zu 3 individuellen Einstellungen. So einfach kann Kochen sein.

STEPbake Für exakt definierte Kochvorgänge! Die Einstellungen, die Sie in Kombination mit dem Programm PRObake individuell nutzen, müssen während des gesamten Kochvorgangs nicht geändert werden. Sie können diese vielmehr im Voraus definieren! Sie können beispielsweise mit geringer Temperatureinstellung starten, dann die Temperatur erhöhen und den Kochvorgang dann mit mittlerer Temperatur beenden. Sie können aber auch bei Start des Kochvorgangs alle Beheizungseizelemente einsetzen, dann aber ab einem fixierten Zeitpunkt beispielsweise nur noch mit Oberhitze arbeiten. Sie wollen, dass sich Ihre Einstellungen in bestimmten Zeitintervallen automatisch ändern? Kein Problem. Das innovative und patentierte System ermöglicht die Programmierung von 3 aufeinanderfolgenden Kombinationen an Beheizungsarten, Temperatureinstellungen und Laufzeiten – und das auf völlig unkomplizierte Weise. Die aktuellen Einstellungen werden immer auf dem Display angezeigt.

EINBAUBACKÖFEN

AUTObake Für die Auswahl an 65 voreingestellten Gerichten! Im Programm HomeChef sind bereits 65 Gerichte in 10 unterschiedlichen Kategorien vorkonfiguriert. Das mögliche Gewicht und die Gartemperatur sind bereits voreingestellt. Das Programm informiert Sie auch über die voraussichtliche Dauer des Kochvorgangs. Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus (z. B. Fleisch, Gemüse, Gebäck, etc.), wählen Sie dann das gewünschte Gericht innerhalb dieser Kategorie und drücken Sie START. Jetzt nur noch das geschätzte Gewicht, den gewünschten Gar- oder Backzustand sowie die Uhrzeit der gewünschten Fertigstellung des Gerichts eingeben. Alle weiteren Einstellungen erfolgen vollautomatisch. Das Programm liefert zu der von Ihnen gewünschten Uhrzeit garantiert ein leckeres Gericht.

MYbake Für optimale Kombinationsmöglichkeiten! Mit dem Programm MYbake können Sie sowohl vorprogrammierte Rezepte auswählen als auch bis zu 120 individuelle Rezepte speichern. Das Programm bietet als Vorauswahl 10 unterschiedliche Lebensmittelkategorien an (Fleisch, Fisch, Muscheln, Gemüse, Brot etc.) sowie 12 Gerichte und Kombinationsmöglichkeiten innerhalb jeder Kategorie. Ihre Lieblingsgerichte können vom AUTObake Programm gespeichert werden oder Sie geben individuelles Gericht ein, bei dem Sie den Kochvorgang über PRObake oder STEPbake selbst bestimmt haben. Einfach per Fingertipp.

EXTRA Zusätzliche Funktionen •

Schnell Aufheizen - um Ihr Backrohr schnell auf Temperatur zu bringen

•

Warmhalten – haltet Ihre Speisen nach dem Kochvorgang auf der richtigen Temperatur

•

Teller wärmen – so können Sie ihr Essen auf warmen Tellern servieren

•

Auftauen – für ein schonendes auftauen von tiefgekühlten Lebensmitteln

•

Bratenthermometer – Die Möglichkeit mit Bratenthermometer und Kerntemperatur zu arbeiten

•

AquaClean – Effiziente und schonende Reinigung ihres Backofen mittels Wasser und Dampf.

EINBAUBACKÖFEN

DirecTOUCH CONTROL

DirecTOUCH – perfekte Ergebnisse per Fingertipp Die innovativen Bedienmodule der

nach Drücken der Starttaste geht es los.

Backofenfunktionen, Temperatur,

neuen Generation Herde und Backöfen

Zahlreiche hinterlegte Programme steuern

Bratenthermometer und Zeit manuell

sowie Kochfelder sind mit modernster

automatisch die für die Zubereitung der

steuern. Häufig benutzte Kombinationen

Sensortechnik ausgestattet. Per

getroffenen Auswahl nötigen Parameter

können gespeichert und beim nächsten

Fingertipp sind alle Funktionen in nur

wie Heizelemente, Temperatur und Zeit.

Kochen abgerufen werden. Die

zwei Schritten abrufbar. Kochen wird

Große und klar verständliche Symbole

Kindersicherung ist ein weiterer Vorteil,

damit einfach wie nie zuvor. Anhand von

machen die Bedienung und Auswahl

der ebenfalls mit DirecTOUCH abrufbar

Symbolen kann im ersten Schritt das

leicht. Wer will, kann selbstverständlich

ist und vor neugierigen Fingern Ihrer

gewünschte Gericht gewählt werden und

nach eigenem Ermessen alle

Kleinsten schützt.

Geflügel Rösten auf dem Gitter in der mittleren Führungsschiene (Fettpfanne eine Ebene darunter platzieren). Temperatur beträgt 170°C, Dauer 1 Stunde für Huhn mit 1 kg.

Kuchen Backen in einer Backform auf dem Gitter in der 2. Führungsschiene von unten. Temperatur beträgt 160°C, Dauer 1 Stunde für 1 kg Teig.

Pizza Ofen heizt für 8 Minuten auf 200°C vor. Danach Pizza auf einem flachen Blech oder Pizzastein auf die mittlere Führungsschiene platzieren. Dauer 10 Minuten für eine Pizza mit 400 g.

Brot Backen auf einem flachen Blech in der Mitte des Ofens. Temperatur beträgt 200°C, Dauer 1 Stunde und 15 Minuten für 1,5 kg Teig.

Schweinekotelett, Fisch Rösten auf dem Gitter in der oberen Führungsschiene (Fettpfanne eine Ebene darunter platzieren). Fleisch nach der halben Röstzeit wenden. Temperatur beträgt 240°C, Dauer 25 Minuten für 4 x 200 g Fleisch.

Hefeteig Vorheizen für 3 Minuten auf 40°C. Teig in einer Schüssel auf dem Gitter in der 2. Führungsschiene von unten aufgehen lassen.

Rinderbraten Braten oder Dünsten von Rindfleisch in einem zugedeckten Geschirr auf dem Gitter in der 2. Führungsschiene von unten. Temperatur beträgt 220°C, Dauer 1 Stunde und 50 Minuten für 1 kg Fleisch.

Auftauen Gefrorene Lebensmittel auf dem Gitter in die Mitte des Ofens schieben. Fettpfanne eine Ebene darunter platzieren.

Kekse, kleine Kuchen Ofen heizt für 5-6 Minuten auf 160°C vor. Backen auf zwei flachen Blechen auf zwei Ebenen gleichzeitig (2. und 4. Führungsschiene von unten). Dauer 25 Minuten für 2 x 300 g.

AquaClean Einfach einen halben Liter Wasser und etwas Spülmittel in die tiefe Fettpfanne gießen und diese in die zweite Einschubebene von unten schieben. Die Temperatur auf 50 Grad einstellen und das Programm 30 Minuten arbeiten lassen. Fertig.

EINBAUBACKÖFEN

In 3 Schritten zum selbst gemachten Brot Mit einer einfachen Berührung wählen Sie Ihr gewünschtes voreingestelltes Programm und die innovative UseLogic-Technologie wird für Sie den Rest erledigen.

Touch Control – elektronisch programmierbare Uhr und Bedienmodule Völlig neu auf dem Markt sind die

angezeigt und abgelesen werden. Ein

elektronisch programmierbaren Uhren

Akustiksignal informiert den Benutzer über

und Bedienmodule der Gorenje Herde

das Ende des gewählten Prozesses. Die

und Backöfen. Ihre Touch Control

Oberfläche der Bedienmodule ist ganz glatt

Bedienung erlaubt die kinderleichte

und kann sehr leicht gereinigt werden. Mit

Eingabe von Temperatur und Zeit. Beide

den neuen Touch Control Bedienmodulen

Parameter können während des Kochoder

eröffnet Gorenje eine neue Dimension

Backprozesses ständig am Display

benutzerfreundlicher Anwendung.

EPT - gesteuerte Funktionen:

EPT + TD - gesteuerte Funktionen:

EPT + TD plus - gesteuerte Funktionen:

•

Elektronischer Programm-Timer

•

Elektronischer Programm-Timer

•

Elektronischer Programm-Timer

•

Dauer

•

Dauer

•

Dauer

•

Ende der Garzeit

•

Ende der Garzeit

•

Ende der Garzeit

•

Kurzzeitwecker

•

Kurzzeitwecker

•

Kurzzeitwecker

•

Akustisches Signal• Kindersicherung

•

Akustisches Signal

•

Akustisches Signal

•

Kindersicherung

•

Kindersicherung

•

Temperaturanzeige

•

Temperaturanzeige

•

Temperatur-Auswahl

•

Temperatur-Auswahl

•

Fleisch-Sonde

•

Anzeige der aktuell verwendeten Heiz-System

•

Fleisch-Sonde

EINBAUBACKÖFEN

HomeMADE I N N OVAT I O N

HomeMADE - Einzigartige Backofenform Was alte Steinbacköfen seit

Elektroherd und –backofen revolutioniert.

Jahrhunderten auszeichnet, ist ihre

Mit modernstem Bedienkomfort sind

besondere Form. Sie sind nicht eckig wie

damit Resultate erreichbar, von denen

moderne Elektro- oder Gasbacköfen,

Sie bisher nur träumen konnten. Gorenje

sondern sind an ihrer bogenformigen

hat in diese Enwicklung viele Jahre

Ofenkuppel erkennbar. Sie sorgt für

Erfahrung seiner besten Ingenieure und

perfekt gleichmäßige. Verteilung der

Designer sowie Erkenntnisse aus der

Wärme im gesamten Backraum und liefert

Zusammenarbeit mit führenden Instituten

unübertroffene Backergebnisse. Diese

einfließen lassen und ist stolz auf diese

Form haben die Entwickler und Designer

einzigartigen Ergebnisse beim Kochen,

von Gorenje in die neue Generation

Garen und Backen.

Herde und Backöfen integriert und den

Exzellenter Überblick

Energieeffizienzklasse A-20%

In ausgewählten Modellen wird das extra große Fassungsvermögen durch eine

Die geschätzten Einsparungen, durch

doppelte Beleuchtung vervollständigt.

die neue Generation von Küchengeräten,

Diese sorgt zusammen mit der Vollglas-

im Vergleich zu älteren Modellen kann

Backofentür für einen deutlich besseren

bis zu 25% Energie sparen. Gorenje

Überblick über den Innenraum. Die

Küchengeräte sind aus Materialien

Überwachung des Kochvorgangs aus

gemacht, die 90% recycelt werden

einer sicheren Entfernung wird damit zum

können.

Kinderspiel.

EINBAUBACKÖFEN

BigSpace - XXL Backraum

46 cm breiter Innenraum

PerfectGrill für eine perfekte Kruste

Konventionelle Modelle verfügen jetzt

Dank neuem Backofendesign ist die

Für noch individuellere Nutzung gibt es

mit 65 Liter über einen echten XXL-

Innenraumbreite auf 46 cm vergrößert

in den neuen Backöfen von Gorenje zwei

Backraum, der auch für einen 7 kg

worden. Die Backblechfläche ist deshalb

getrennt schaltbare Innenund Außengrills.

Truthahn groß genug ist. Bei allen

um 15 Prozent größer als bisher und wird

Das äußere Heizelement ist etwa 1 cm tiefer

Multifunktionsmodellen ist der Backraum

alle Weihnachtsbäcker erfreuen, die jetzt

positioniert als das innere und damit der

um 13 % vergrößert worden und auf

noch mehr Plätzchen auf einer Ebene

neuen im oberen Bereich bogenförmigen

stattliche 60 Liter gewachsen. Trotz des

backen können. Für die etwas größere

Form der Backmuffel optimal angepaßt.

insgesamt deutlich größeren Volumens

Familie kann aufgrund der gleichmäßigen

Der Clou: mit deutlich geringeren

sind alle Modelle der neuen Generation

Wärmeverteilung selbstverständlich bei

Verbrauchswerten bei Nutzung nur eines

sehr sparsam im Energieverbrauch und

besten Ergebnissen auch auf mehreren

Heizelementes beim Single Grill kann zum

in der besten Energie-Effizienzklasse A

benen gleichzeitig gebacken werden.

Beispiel in der Mitte des Backraumes eine

deklariert.

Pizza knusprig braun gebacken werden. Für leicht Reinigung, sind beide Grills nach unten abklappbar.

Schnellaufheizung auf 200 Grad C in nur 6 Minuten

StayWarm - Warmes Geschirr für perfekten Service

Viele Anwender wünschen sich eine

Backen auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig Gorenje Backöfen verfügen über insgesamt

schnelle Aufheizung ihres Backofens.

Vorgewärmtes Geschirr verhindert, dass

Aufgrund der neuen Backofenform

Speisen ihren Geschmack verlieren und

und sehr effektiver Heizelemente

stellt sicher, dass jeder Bissen so gut

schaffen einige der neuen Backöfen eine

schmeckt wie er soll: von Suppen über

Schnellaufheizung bis 200 °C in nur ca.

Pasta bis hin zu gedünstetem Gemüse.

6 Minuten. Damit benötigen sie etwa 30

Die Funktion „Tellerwärmen“ hält Ihre

Prozent weniger Zeit als konventionelle

Teller auf der exakt richtigen Temperatur

Modelle am Markt, obwohl sie ein deutlich

– zwischen 30 und 65 Grad C. Genießen

größeres Volumen aufheizen müssen. Ein

Sie damit professionellen Kochservice

optisches und akkustisches Signal zeigen

bei sich zu Hause, wie Sie ihn sonst nur in

an, wenn die Schnellaufheizung den

guten Restaurants bekommen.

Backofen auf 200° C erwärmt hat.

5 Backebenen und können zeitgleich auf bis zu drei Ebenen übereinander arbeiten. Dabei sorgt ein ausgeklügeltes Luftströmungssystem dafür, dass heiße Luft möglichst gleichmäßig auf allen Ebenen zirkulieren kann. Das Ergebnis: hervorragende und gleichmäßige Bräunung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig.

EINBAUBACKÖFEN

AUFWENDIGEZUSATZAUSRÜSTUNG

Extra tiefe Fettpfanne XXL

Bratenthermometer

Glas-Backschale

Für Gourmets, die sich an

Einige Gorenje Backöfen sind mit einem

Die Backschale aus hochwertigem Glas

selbstgebackenem Brot, Lasagne, Quiches

Bratenthermometer ausgestattet, damit

ermöglicht einen ständigen Überblick

oder ähnlichem erfreuen, haben wir eine

Ihr Bratgut immer auf den Punkt gelingt.

über den Backvorgang. Sie können damit

tiefe Fettpfanne mit einer Tiefe von 5 cm

Der Temperaturfühler wird einfach im

knusprige Soufflés, Obstkuchen, Strudel

entwickelt. Auch diese Fettpfanne ist mit

Backofen-Innenraum angeschlossen und

und goldgelb geröstete Kartoffel auf den

EcoClean Email beschichtet, welches das

ins Bratgut gesteckt. Eine Außenanzeige

Tisch zaubern. Abmessungen (B x H x T):

Reinigen mit Leitungswasser ohne Zusatz

gibt an, wann das Fleisch gar ist.

406 x 24 x 360 mm.

Voll-Teleskopauszüge mit XL-Auszug

Professionelle Grillplatte*

Pizza-Set*

Jeweils eine Back- und Grillebene sowie

Diese nützliche Grillplatte ist aus einer

Erfüllen Sie Ihr Heim mit dem herrlichen

die unterste Ebene sind mit teleskopischen

hochwertigen silikonbeschichteten

Duft einer wie im Original-Pizzaofen

Auszügen ausgestattet. Sie können absolut

Aluminiumlegierung hergestellt, erhitzt sich

hergestellten Pizza. Der Pizza-Einsatz ist

ruckfrei, kippsicher und weit nach außen

äußerst schnell und eignet sich ideal für die

aus Stein und braucht nicht eingefettet

gleiten. Ideal für ein sicheres Hantieren

Zubereitung von kulinarischen Spezialitäten

zu werden. Ihre selbst gemachten Pizzen

außerhalb des heißen Backraums, bei einer

im Backofen. Die Hitze versiegelt die

sind daher nicht nur weniger fetthaltig,

Garprobe oder zum Wenden und Begießen

Flüssigkeit, das Aroma und den Geschmack

sondern auch besonders knusprig. Zu dem

des Bratens. Auch als 3fach- und 2fach

und stellt sicher, dass Ihre Filets, Steaks

dreiteiligen Pizza-Set gehören auch eine

Telesführung als Zubehör erhältlich.

oder Lachsschnitzel immer perfekt

Schaufel aus Holz, mit der Sie Ihre Pizza

zubereitet sind. Und das beste ist, dass Sie

auf den heißen Stein legen können, und ein

keinerlei Fett beigeben müssen! Sogar Ihre

praktischer Pizzaschneider.

Pizza wird mit der Grillplatte so knusprig

*Zubehör

von schädlichen Chemikalien ermöglicht. Darüber hinaus werden die Wände des Ofens weniger verschmutzt,da die erhöhten Wände der Fettpfanne das Fett zurückhalten. In unserer großen Auswahl an Backblechen finden Sie auch emaillierte Backbleche sowie Backbleche aus Glas in der üblichen Größe. Letztere können beispielsweise auch als Serviertablett verwendet werden.

wie im Pizzaofen. Die professionelle Grillplatte kann auch separat gekauft und in allen aktuellen Herden und Backöfen von Gorenje verwendet werden. *Zubehör

EINBAUBACKÖFEN

SICHERHEIT

UltraCoolDoor - niedrige Temperatur der Backofentür

Kühlsysteme DCS und DCS+ für coole Backofenumgebung

Die Backöfen von Gorenje sind mit

Ein ausgeklügeltes Strömungskonzept

sicheren und energiesparenden Türen

sorgt bei beiden Systemen für gesteuerte

(CoolDoor - CD) ausgestattet. Die Top-

Abkühlung der heißen Backofenluft und

Modelle verfügen sogar über dreifach

für unbedenkliche Temperaturen rund

verglaste und hitzereflektierende Türen

um den Backofen. Ein Querstromlüfter

(UltraCoolDoor - UCD). Die hervorragende

mischt heiße und kalte Luft und kühlt die

Wärmedämmung der Tür in Verbindung

Frontscheibe wirkungsvoll ab. Nur noch

mit speziellen reflektierenden Glaslagen

warme Luft wird über entsprechende

verbessert die Leistung des Backofens

Öffnungen im Frontbereich ausgeblasen.

und führt zu einem signifikant geringeren

Die Topmodelle sind zusätzlich mit dem

Energieverbrauch. Die niedrige Temperatur

Kühlnachlaufsystem DCS+ ausgestattet.

der äußeren Tür-Oberfläche schützt Sie

Auch nach dem Abschalten des Backofens

außerdem sicher vor Verbrennungen

läuft der Lüfter sensorgesteuert so lange weiter, bis der Backofen nur noch eine Temperatur von 60 Grad C aufweist, um sich dann automatisch abzuschalten.

EINBAUBACKÖFEN

E I N FAC H E

REINIGUNG

Pyrolyse Selbstreinigung

Während der Pyrolyse-Selbstreinigung

besteht keine Verbrennungsgefahr

kann. Zusätzlich werden unangenehme

erhitzt der Einbaubackofen den

durch unbeabsichtigtes Öffnen. Gorenje

Gerüche durch einen in der Backofendecke

Backraum auf ca. 500°C. Dabei

Pyrolyse-Modelle verfügen über eine

eingebauten und mit Palladium- und

werden alle Fettrückstände und

3-stufige Pyrolyse-Reinigunsfunktion,

Platinbestandteilen beschichteten Keramik-

sonstige Lebensmittelanhaftungen

die abhängig von der Verschmutzung

Wrasenkatalysator in einer chemischen

zu Asche verbrannt. Die Backofentür

des Backofens auf leichte, normale bzw.

Reaktion gebunden und größtenteils

ist während der ca. 1,5 stündigen

starke Verschmutzung eingestellt werden

neutralisiert.

Selbstreinigung verriegelt. Dadurch

3-stufige Pyrolyse-Selbstreinigung::

Reinigung Intensität

Reinigungszeit

PyroGentle

Leichte

90 min

PryoNormal

Normale

120 min

PyroIntensive

Starke

150 min

EINBAUBACKÖFEN

Extra tiefe Fettpfanne/ EcoClean Email Auf 5 cm Tiefe und einem Volumen von über 8 Litern macht es richtig Spaß, Gäste mit mehrschichtigen, leckeren Aufläufen zu überraschen oder einen Braten mit viel Sauce zuzubereiten. Auch dieses Blech ist mit EcoClean Email beschichtet. Es kann sehr leicht mit Leitungswasser ohne Zusatz von schädlichen Chemikalien gereinigt werden. Darüber hinaus werden die Wände des Ofens weniger verschmutzt, da die erhöhten Wände des Backblechs Fettspritzer zurückhalten. In unserer großen Auswahl an Backblechen finden Sie auch emaillierte Backbleche sowie eine Glasbackschale.

Reinigung mit der AquaClean Funktion Die Prestige-, Premium- und Exclusive-Modelle sind zusätzlich mit der Option AquaClean ausgestattet: Man gießt einen halben Liter Leitungswasser mit ein wenig Spülmittel auf das Backblech, schaltet das AquaClean Programm ein und lässt das Programm eine halbe Stunde lang arbeiten. Anschließend wischt man das Gerät einfach aus und es ist sauber – eine bequeme und umweltfreundliche Methode.

Glatte Backofentür für eine leichtere Reinigung In der leicht aushängbaren Backofentür befinden sich keine sichtbaren Schraubenlöcher, Gummidichtungen oder Vorsprünge, die bekanntlich wahre Schmutzfänger sind. Dies hat den Vorteil, dass die Backofentür schnell und einfach zu reinigen ist.

EINBAUBACKÖFEN

BO 9950 AX

Einbaubackofen

BO 9950 AX

€ 1.539,00

• Backofensteuerung: Touch-Control Bedienung Multifunktionsbackofen - 65 l • einzigartige Backmuffe HomeMADE

VORTEILE, DIE ZÄHLEN: DirecTOUCH – perfekte Ergebnisse per Fingertipp HomeMADE® – Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel BigSpace – XXL Backraum Schnellaufheizung auf 200°C in nur 6 Minuten PerfectGrill – Infrarot Heizung für eine perfekte Kruste

DynamiCooling für coole Backofenumgebung Pyrolyse Selbstreinigung UltraCoolDoor – niedrige Temperatur der Backofentür Backen auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig Teleskopauszüge guides

Multifunktionsbackofen mit ExpertCook 10 Kochmodi

• HomeChef Touchscreen • Cool Door (CD) • Tür-Sicherheitsschalter • Kühlgebläse: DCS+ - Dynamic Cooling System Plus (Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik) • Backofen aus EcoClean-Email • Backofenreinigung: Integriertes Reinigungssystem: Hydrolyse - AQUA CLEAN • Seitliche EasyClean-Einsätze in Backmuffe • Ventilatorgehäuse im Backofenmuffe katalytisch beschichtet

Serienzubehör • XXL-Fettpfanne, extra tief • Backblech • Glas-Backschale • Backblechentnahmehilfe • Kombirost • Bratenthermometer • 3-fach Teleskopauszüge

• Anschlusswert: 3,3 kW • Energieverbrauch: 0,79 kWh (Heißluft), • 0,87 kWh (Konventionell) • Gerätemaß (BxHxT): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Einbaumaß: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

EINBAUBACKÖFEN

BOP 7558 AX

Einbaubackofen mit Pyrolysereinigung

BO 8750 AX

€ 1.179,00

Einbaubackofen

BO 7422 AX € 1.179,00

Einbaubackofen

€ 719,00

Eigenschaften/Design/Farbe • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel • Glass-Bedienpanel mit Edelstahleinsatz • ergonomische Griffe und Knebel • Versenkbare Knebel beleuchtet • Leicht aushängbare Backofentür • Eigenschaften/Design/Farbe: Edelstahl

• Backofensteuerung: Bedienung durch Electronic Touch-Modul Multifunktionsbackofen - 60 l • einzigartige Backmuffe HomeMADE 65 Liter

• Backofensteuerung: Bedienung durch Electronic Touch-Modul Multifunktionsbackofen - 65 l • einzigartige Backmuffe HomeMADE 65 Liter

• EPT-Touch-Control-Timer mit Darstellung aktivierter Beheizungsart und mitlaufender Temperaturanzeige • Quadro UCD - Ultra Cool Door • Tür-Sicherheitsschalter • Kühlgebläse: DCS+ - Dynamic Cooling System Plus (Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik) • Backofenreinigung: Pyrolyse Reinigungsfunktion

• Elektronische Touch Control-Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik und mitlaufender Temperaturanzeige (EPT+TD) • Cool Door (CD) • Kühlgebläse: Kühlgebläse (DCS) • Backofen aus EcoClean-Email • Backofenreinigung: Integriertes Reinigungssystem: Hydrolyse - AQUA CLEAN • Ventilatorgehäuse im Backofenmuffe katalytisch beschichtet

Serienzubehör • XXL-Fettpfanne, extra tief • Backblech • Kombirost • Bratenthermometer - sensorgesteuert • Seitengitter • Drehspieß mit Motor

Serienzubehör • XXL-Fettpfanne, extra tief • Backblech • Glas-Backschale • Backblechentnahmehilfe • Fettfilter • Kombirost • Bratenthermometer - sensorgesteuert • 3-fach Teleskopauszüge

Serienzubehör • XXL-Fettpfanne, extra tief • Backblech • Fettfilter • Kombirost • Teleskopauszüge

• Anschlusswert: 3,3 kW • Energieverbrauch: 0,79 kWh (Heißluft), 0,87 kWh (Konventionell)

• Gerätemaß (B x H x T): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Einbaumaß: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

EINBAUBACKÖFEN

BO 7121 AX

Einbaubackofen

BO 7120 AW € 589,00

Einbaubackofen

€ 459,00

Eigenschaften/Design/Farbe • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel • Edelstahl-Rahmen • ergonomische Griffe und Knebel • Versenkbare Knebel • Leicht aushängbare Backofentür • Backofen aus EcoClean-Email • Eigenschaften/Design/Farbe: Edelstahl

Eigenschaften/Design/Farbe • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel • Edelstahl-Rahmen • Griff ergonomisch geformt • Leicht aushängbare Backofentür • Backofen aus EcoClean-Email • Eigenschaften/Design/Farbe: silberbeige

• Backofensteuerung: Mechanische Temperatursteuerung Multifunktionsbackofen - 65 l • einzigartige Backmuffe HomeMADE 65 Liter

• Cool Door (CD) • Kühlgebläse: Kühlgebläse (DCS) • Backofen aus EcoClean-Email • Backofenreinigung: Integriertes Reinigungssystem: Hydrolyse - AQUA CLEAN • Ventilatorgehäuse im Backofenmuffe katalytisch beschichtet

• Cool Door (CD) • Kühlgebläse: Kühlgebläse (DCS) • Backofen aus EcoClean-Email • Backofenreinigung: Integriertes Reinigungssystem: Hydrolyse - AQUA CLEAN

Serienzubehör • XXL-Fettpfanne, extra tief • Backblech • Fettfilter • Kombirost • Seitengitter

Serienzubehör • XXL-Fettpfanne, extra tief • Backblech • Kombirost • Seitengitter

• Anschlusswert: 3,3 kW • Energieverbrauch: 0,79 kWh (Heißluft), 0,87 kWh (Konventionell)

• Gerätemaß (B x H x T): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Einbaumaß: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

EINBAUHERDE

BC 7422 AX Einbauherd

BC 7312 SX € 799,00

Einbauherd

BC 7321 PX € 599,00

Einbauherd

€ 569,00

Eigenschaften/Design/Farbe • Edelstahl-Rahmen • ergonomische Griffe und Knebel • Versenkbare Knebel beleuchtet • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel • Leicht aushängbare Backofentür • Backofen aus EcoClean-Email

Eigenschaften/Design/Farbe • Edelstahl-Rahmen • Ergonomische Griffe und Knebel • Versenkbare Knebel • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel • Leicht aushängbare Backofentür • Backofen aus EcoClean-Email

Eigenschaften/Design/Farbe • Edelstahl-Rahmen • Ergonomische Griffe und Knebel • Versenkbare Knebel • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel • Aushängbare Backofentür • Backofen aus EcoClean-Email

• Backofensteuerung: Bedienung durch Electronic Touch-Modul Multifunktionsbackofen - 65 l • einzigartige Backmuffe HomeMADE 65 Liter

• Backofensteuerung: Mechanische Temperatursteuerung Multifunktionsbackofen - 65 l • einzigartige Backmuffe HomeMADE

• EPT- elektronische Touch-Control Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik sensorgesteuert • Cool Door (CD) • Kühlgebläse (DCS) • Backofen aus EcoClean-Email • Backofenreinigung: Integriertes Reinigungssystem: Hydrolyse - AQUA CLEAN

Serienzubehör • XXL-Fettpfanne, extra tief • Backblech • Fettfilter • Kombirost • Teleskopauszüge

Serienzubehör • Backblech • Kombirost • Teleskopauszüge

Serienzubehör • XXL-Fettpfanne, extra tief • Backblech • Kombirost • Seitengitter

• Anschlusswert: 10,4 kW • Energieverbrauch: 0,79 kWh (Heißluft), 0,87 kWh (Konventionell)

• Gerätemaß (B x H x T): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Einbaumaß: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

• Gerätemaß (BxHxT): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Einbaumaß: 56-56,8 × 60 × 55 cm

EINBAUHERDE

BC 7120 AW Einbauherd

BC 5101 AX € 489,00

Einbauherd

€ 489,00

Eigenschaften/Design/Farbe • Edelstahl-Rahmen • ergonomische Griffe und Knebel • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel • Leicht aushängbare Backofentür • Backofen aus EcoClean-Email

Eigenschaften/Design/Farbe • Edelstahl-Rahmen • ergonomische Griffe und Knebel • HomeMADE®-Backmuffe mit bogenförmiger Ofenkuppel • Aushängbare Backofentür • Backofen aus EcoClean-Email

• Backofensteuerung: Mechanische Temperatursteuerung Multifunktionsbackofen - 65 l • einzigartige Backmuffe HomeMADE 65 Liter

• Backofensteuerung: Mechanische Temperatursteuerung Elektrobackofen mit Umluft - 60 l • einzigartige Backmuffe HomeMADE 65 Liter

• Cool Door (CD) • Backofen aus EcoClean-Email • Backofenreinigung: Integriertes Reinigungssystem: Hydrolyse - AQUA CLEAN

Serienzubehör • XXL-Fettpfanne, extra tief • Backblech • Kombirost • Seitengitter

Serienzubehör • Backblech • Kombirost • Eingeprägte Backblechführungen

• Anschlusswert: 10,4 kW • Energieverbrauch: 0,79 kWh (Heißluft), 0,87 kWh (Konventionell)

• Anschlusswert: 9,8 kW • Energieverbrauch: 0,79 kWh (Heißluft), 0,87 kWh (Konventionell)

• Gerätemaß (B x H x T): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Einbaumaß: 56-56,8 × 60 × 55 cm

KOMPAKT-BACKOFEN UND WÄRMESCHUBLADE

BOC 5322 AX

Kompakt-Kombibackofen mit Mikrowellenfunktion € 1.179,00

• Farbe: Edelstahl • Garraum aus Edelstahl • Glastür

DFM 46 PAX

Mikrowellen-Lifttür

€ 329,00

• Gerätemaß (B x H x T): 59,5 × 45,8 × 6 cm • Netto-Gewicht: 5 kg

• Garraum: 32 l • Leistung: 1000 W max Mikrowelle 1500 W max Grill 1500 W max Heißluft • 5 Leistungsstufen • Bedienfeld: Touch Control • Mikrowelle + Heißluft

• Auftaufunktion nach Zeit oder Gewicht • Auftauen nach Zeit Sicherheit • Kindersicherung • Backblech emailliert • Kombirost • Drehteller • Glasdrehteller: 32 cm • Gerätemaß (B x H x T): 59,5 × 45,5 × 54,2 cm • Einbaumaß: 56-56,8 × 44,8-45,2 × 55 cm • Netto-Gewicht: 35 kg

MIKROWELLENHERDE

AUFGEWÄRMT ODER KNUSPRIG

GourmetWave-Technologie präsentiert eine hochwertige und schnelle Wahl der Zubereitung von Speisen unter Verwendung von Mikrowellen. Gleichmäßige Wärmebehandlung von Lebensmitteln wird durch ständige Kontrolle der Kochenleistung geliefert, die effizient die Wärme verteilt. Somit bleiben im Essen Vitamine und Nährstoffe erhalten. • • • •

Wahl zwischen der herkömmlichen Mikrowellenoder kombinierten Öfen CyclingDefrost Funktion für ein gleichmäßiges Auftauen Breite Wahl von Nahrungsmittelvorbereitungsweisen Passendes Design mit herkömmlichen Öfen

MIKROWELLENHERDE

M I K R OW E L L E

TECHNOLOGIE

Grill: der schnellste Weg zu einer geschmackvollen und knusprigen Mahlzeit

Gleiches Gericht, gleiches Ergebnis

Die Grill-Funktion hilft Ihnen, auf einer

erheblich beschleunigt werden. Nach

Unabhängig davon, ob Ihr

Vielzahl von Gerichten eine perfekt

Ablauf der halben Garzeit macht der Herd

Mikrowellenherd mechanisch oder

gleichmäßig gebräunte, knusprige Kruste

Sie automatisch darauf aufmerksam, dass

elektronisch betrieben wird, können Sie

zu erzeugen. Bei Verwendung des Grills

der Braten umgedreht werden muss,

immer die Kochzeit und das Programm

zusammen mit der Mikrowellen-Funktion

damit er durch und durch gleichmäßig

einstellen. Die meisten Mikrowellenherde

kann der Garprozess durch den Grill

und perfekt gar wird.

von Gorenje sind mit einer elektronischen Steuerung ausgestattet, die es Ihnen, abgesehen von der Einstellung des genauen Programmes und der Zeit, ermöglicht, ein Gericht immer auf genau dieselbe Art und Weise zu garen. Da Speisen in der Mikrowelle nahezu augenblicklich erwärmt werden, kann eine präzise Wiederholung des Ergebnisses wichtiger oder nützlicher sein als Sie glauben, z.B. beim Erwärmen von Babynahrung auf die stets gleiche Temperatur oder auch beim Zubereiten Ihres Lieblingsgerichtes.

Leistung

Einfache Reinigung

Manuelle Einstellung der Leistung

Die Mikrowellenherde von Gorenje

Fünf verschiedene Leistungsstufen-

zeichnen sich durch glatte Innenwände

Einstellungen ermöglichen es Ihnen,

aus Edelstahl aus, die keine Vorsprünge

die Leistung der Mikrowelle der jeweils

oder Schlitze aufweisen. Beim Kochen

zuzubereitenden Speise anzupassen. Zur

mit Mikrowellen bleiben die Innenwände

Verfügung stehen die Leistungsstufen

des Gerätes kühl, sodass es niemals

100%, 70%, 50%, 30% und 10%, die je

zur Verkrustung von Speiseresten

nach dem gewünschten Gargrad und

oder Fett kommt. Da alle Speisen

der Art der Speisen eingestellt werden

ohne Zugabe von Wasser oder Fett

können.

gegart werden können, besteht kaum die Gefahr der Verschmutzung der Innenwände. Alles was Sie zum Reinigen des Herdinnenraums benötigen, ist ein feuchtes Tuch.

MIKROWELLENHERDE

BM 5240 AX

Mikrowelle mit Grill

BM 2120 AX € 459,00

Mikrowelle

BM 1240 AX € 589,00

Mikrowelle

• Farbe: Glasfront • Garraum aus Edelstahl • Glastür

• Farbe: Glas Bedienungspanel • Garraum aus Edelstahl • Glastür • Einbaurahmen für Schrankeinbau

• Farbe: Garraum aus Edelstahl • Glastür • Einbaurahmen für Schrankeinbau

• Garraum: 23 l • Leistung: 900 W max Mikrowelle 1000 W max Grill (Quartz) • 5 Leistungsstufen

• Garraum: 18 l • Leistung: 800 W max Mikrowelle • 4 Leistungsstufen • Click-Clack-System zur einfachen Rahmenbefestigung

• Garraum: 23 l • Leistung: 900 W max Mikrowelle • 5 Leistungsstufen

• Bedienfeld: Elektronisch • Mikrowelle + Grill

• Bedienfeld: Elektronisch • LED-Display

• Bedienfeld: manuelle Steuerung

• Auftaufunktion nach Zeit oder Gewicht • Auftauen nach Zeit

• Auftaufunktion nach Zeit oder Gewicht

€ 329,00

• Auftauen nach Zeit

Sicherheit • Kindersicherung • Grillrost • Drehteller

• Glas-Backschale • Drehteller • Glasdrehteller: 24 cm

• Drehteller • Glasdrehteller: 27 cm

• Gerätemaß (B x H x T): 59,5 x 39 x 37 • Einbaumaß: 56,7 x 38 x 43 • Netto-Gewicht: 14,1 kg

• Gerätemaß (B x H x T): 59,5 × 39 × 32,5 cm • Einbaumaß: 56,8 × 38 × 32 cm • Netto-Gewicht: 18,6 kg

• Gerätemaß (B x H x T): 59,5 × 39 × 37 cm • Einbaumaß: 56,7 × 38 × 43 cm • Netto-Gewicht: 16,5 kg

• Einbaufähig nur in Hochschränke • Einbau für Oberschränk nicht möglich

• Einbaufähig in Hoch- und Oberschränke

• Einbaufähig nur in Hochschränke • Einbau für Oberschränk nicht möglich

KOCHFELDER

GAUMENFREUDEN "A LA CARTE"

Fortgeschrittene Induktionstechnologie liefert extra Leistung zu Kochstellen in einer Vielfalt von Möglichkeiten und Grössen. Spezielle Funktionen verbessern die grundlegende Lösung und bieten sehr einfachen Gebrauch, ausgezeichnete Klarheit und Kontrolle über den Koch-Prozess. • • • •

Xtreme Power: bemerkenswerte Leistung der Induktionskochfelder Vielseitige Auswahl: Induktion, hi light oder Gas, in verschiedenen Grössen Intelligente Kombinationen für den Benutzer zugeschnitten Hochwertigen Materialien und Komponenten

KOCHFELDER

IQcook R E VO LU T I O N I E R T DA S KO C H E N Brandneu! Die revolutionäre IQ Sensor Technologie Das leistungsstarke Induktions-Kochfeld

Doch das ist längst nicht alles!

IQcook: Kochen leicht gemacht auf

IQcook-Kochfelder basieren auf der

revolutionäre Weise!

Generation der enorm leistungsstarken

Die innovative Technologie der in

XtremePower-Kochfelder. Diese

die Kochzonen integrierten und am

Kochfelder bieten eine außerordentliche

Kochgeschirr angebrachten IQ-

Kochleistung.

Sensoren gewährleistet eine absolut

Die zum Patent angemeldete IQ Sensor

sichere Bedienung des Kochfeldes bei

Technologie ist optimal auf den Benutzer

voller Kontrolle. Anwenderfreundliche

zugeschnitten. Ein technologisch perfekt

automatische Kochprogramme erleichtern

ausgereiftes Induktionskochfeld!

zusätzlich die Zubereitung vieler Gerichte.

Wie funktioniert das? Das Kochfeld ist mit fünf voreingestellten Kochprogrammen ausgestattet. Nach Auswahl des gewünschten Kochmodus wird der zusätzliche IQ Sensor am Topfdeckel angebracht. Danach wird der am Topfdeckel angebrachte Sensor durch einfache Berührung aktiviert. Nach Aktivierung der IQ Sensoren erfolgt ein automatischer Abgleich der aktuellen Kochparameter. Der Kochprozess wird während der gesamten Kochdauer fortlaufend sensorisch überwacht und bedarfsgerecht angepasst. Die intelligente Technikausstattung ermöglicht einen automatischen Kochbetrieb und macht die direkte Überwachung des Kochvorgangs komplett überflüssig. Durch Anpassung der Kochtemperatur optimiert das IQcook-Kochfeld außerdem den Energieverbrauch. Somit lassen sich deutliche Energieeinsparungen von bis zu 40 % erzielen! IQ Sensoren sind in jede Kochzone des Kochfeldes integriert, damit die außergewöhnlich intelligente IQcookFunktion auf allen vier Kochzonen gleichzeitig angewendet werden kann! Wenn Sie beim Kochen versehentlich einen falschen Deckel auf den Topf setzen oder die falsche Kochzone aktivieren, erkennt die IQ Sensortechnologie diesen Fehler und zeigt Ihnen diesen durch ein akustisches Signal an. Der Kochvorgang wird ohne Unterbrechung fortgesetzt. Die patentierte SmartSense Sicherheitsfunktion verhindert, dass Gerichte überkochen oder anbrennen. Wenn zuviel Flüssigkeit aus dem Topf verdampft, wird das Kochfeld automatisch abgeschaltet. Das hochwertige IQcook InduktionsKochfeld kann natürlich auch ganz konventionell wie jedes andere hochwertige Induktions-Kochfeld verwendet werden.

KOCHFELDER

IQgrill: Grillen

IQpro: Kochen mit längerer Garzeit

IQboil: Kochen mit größerer Wassermenge Diese Kocheinstellung ist für Gerichte

Diese Kocheinstellung ist für Gerichte

Die praktische Grilleinstellung ermöglicht

geeignet, für die bei der Zubereitung eine

gedacht, die eine längere Garzeit mit

die Auswahl dreier Garstufen (roh, medium,

größere Menge an Flüssigkeit erforderlich

langsamem Aufkochen und leichtes

durchgebraten). Sie ist zum Grillen von Steaks,

ist, wie zum Beispiel bei Suppen und Pasta.

Sieden erfordern, wie zum Beispiel, Milch,

tiefgefrorenen Speisen, Kartoffeln, Fisch,

Der voreingestellte Kochmodus bringt

Reissoufflé, Pudding, Polenta oder Gulasch.

Omelettes und Pfannkuchen geeignet, da die

den Topfinhalt zum Kochen und behält

Auch geeignet für das Aufwärmen fertiger

Lebensmittel gleichmäßig durchgegart und

anschließend die Siedetemperatur durch

oder vorgekochter Speisen.

gegrillt werden und dadurch saftig bleiben.

Kommunikation mit den IQ Sensoren bei. Wählen Sie zwischen niedriger, mittlerer oder hoher Kochleistung.

IQfry: Frittieren

Voreinstellung für das sichere Kochen mit einer großen Menge an Öl. Geeignet für das Frittieren von Krapfen und der Zubereitung von Pommes Frites.

Dampfgaren mit IQsteam

Erhalt von Vitaminen und Mineralien im Kochmodus IQsteam.

Bei der Zubereitung von Gemüse auf klassische

Dampfgaren ist eine gesunde Art der

Weise gehen 50%

Zubereitung von Speisen, bei der die

Brokkoli

Nährstoffe und Vitamine erhalten bleiben. Bei dieser Kocheinstellung wird nur

aller Vitamine und Mineralien verloren. Bei

wenig Wasser hinzugefügt. Die Gerichte

Karotten

verkochen nicht und behalten die natürliche Farbe und den Geschmack bei.

voreingestellten Kochmodus

Der voreingestellte Kochmodus kontrolliert die Dampfentwicklung im Topf und sorgt

Verwendung des

Kartoffeln Ca (mg/100g)

Mg (mg/100g)

Na (mg/100g)

für das gleichmäßige Garen des Gerichts.

IQsteam bleiben nahezu alle Nährstoffe erhalten.

Einfache Bedienung in drei Schritten

SCHALTEN SIE die IQcookKOCH-FUNKTION EIN Berühren Sie das Symbol der IQcook-Funktion, um den IQcookKochmodus zu aktivieren. Die Symbole der voreingestellten Kochprogramme leuchten am Kochfeld auf.

WÄHLEN SIE DEN GEWÜNSCHTEN KOCHMODUS AUS

AKTIVIEREN SIE DEN SENSOR AM KOCHTOPFDECKEL

Das IQcook-Kochfeld verfügt über fünf voreingestellte Kochprogramme. Dargestellt werden sie durch verständliche und eindeutige Symbole, die eine einfache Wahl des gewünschten Kochmodus und die einfache Verwendung ermöglichen.

Wenn Sie sich für das Kochprogramm IQsteam, IQboil oder IQpro entschieden haben, aktivieren Sie den am Deckel des Kochgeschirrs angebrachten Sensor durch einfache Berührung. Dadurch wird die Verbindung zwischen den IQ-Sensoren hergestellt. Die automatische Kochkontrolle und die SmartSense-Sicherheitsfunktion werden aktiviert.

KOCH-/GARSTUFEN (NIEDRIG, MITTEL, HOCH) Bei einigen voreingestellten Kochprogrammen können die Koch- bzw. Garstufe zusätzlich individuell geregelt werden. Wählen Sie zwischen niedriger, mittlerer und hoher Kochleistung oder stellen Sie Ihre Garstufe auf roh, medium, durchgebraten ein. Das ermöglicht die einfache Zubereitung eines Steaks „auf englische Art“.

KOCHFELDER

XtremePower I N D U K T I O N KO C H F E L D E R XtremePower: ein echter PowerBooster Die neue Generation von Gorenje XtremePower Induktionskochfelder bietet extrem viel Power! Wenn man die PowerBoost Funktion aktiviert sorgen die Hochleistung Induktionsmagnetspulen und zwei Abkühlungsföhne für die extra Portion Power. Ein gut durchdachtes elektronisches Schaltsystem verteilt die Energie zwischen den Induktionsmagnetspulen um das Hochleistungskochen in allen Kochzonen gleichzeitig zu ermöglichen.

SoftMelt Funktion Energie- und zeitverbrauch um 2 Liter Wasser von 15° C auf 90° C zu erhitzen Mit der SoftMelt-Funktion lassen sich XtremePower Induktion

Honig, Butter oder Schokolade bei

4,2 min

einer konstanten Temperatur von 42 °C XtremePower induktion ohne PowerBoost Funktion Induktion mit PowerBoost Funktion Induktion Glaskeramik-Kochfelder

problemlos schmelzen.

5,7 min 6,5 min

StayWarm Funktion

7,1 min 10 min

StayWarm Funktion ermöglicht uns das Essen warm zu halten, bis unsere Gäste oder Familienmitglieder gekommen sind.

Induktionskochfelder Was präzises Kochen angeht, haben

weitere Zeitersparnis bringt. Bei dieser

lästige Putzarbeit erspart. Mit einer

herkömmliche Kochfelder einen

Technologie wird nur der Topfboden

einfachen Berührung mit der Fingerspitze

starken Konkurrenten bekommen. Der

erhitzt, d.h. die restliche Fläche des

können Sie die Temperatur rasch

Hauptvorteil der Induktionskochfelder

Kochfeldes, die nicht mit dem Topf in

anpassen, und somit gelingen auch

liegt in ihrer Schnelligkeit (doppelt so

Berührung kommt, bleibt kalt und kann

temperaturempfindliche Speisen wie

schnell als herkömmliche Kochfelder),

gefahrlos berührt werden. Sobald der

Saucen oder geschmolzene Schokolade.

ihrer Wirtschaftlichkeit und Sicherheit.

Topf vom Brenner genommen oder der

Zum Kochen auf einem Induktionsfeld

Zusätzlich verbessert wird die Leistung

Brenner ausgeschaltet wird, fällt die

kann jeder Topf mit einem magnetischen

der Induktionskochfelder durch die

Temperatur der Kochzonenoberfläche

Boden (ganz einfach mit einem

Funktion Powerboost, die durch

rapide ab. Aufgrund dieser kurzen

gewöhnlichen Magneten zu überprüfen)

Berühren des Buchstabens „P“ auf

Reaktionszeit besteht auch nicht die

verwendet werden.

dem Bedienfeld aktiviert wird und eine

Gefahr des Überkochens, was Ihnen

KOCHFELDER

HILIGHT G L A S K E R A M I K- KO C H F E L D

Slider Touch

Die Kochfelder sind mit der Sensorsteuerung Slider Touch Control ausgestattet: Durch einfaches Berühren und Ziehen des Fingers über die Bedienfläche können Sie die Kochzonen steuern und die Temperatur auf einer mehrstufigen Temperaturskala regeln, was die Sensitivität und Reaktionsschnelligkeit Ihres Kochfeldes wesentlich erhöht.

Zweikreis-/Dreikreis-Kochzonen und Bräterzone Mit den Zweikreis- und Dreikreis-

Fleischstücke und für ganze Fische. Durch

Kochzonen lässt sich Ihr Kochfeld genau

einfaches Zuschalten der zusätzlichen

an die Größe verschiedener Töpfe oder

Ringe können sie die Kochzonen nach

Pfannen anpassen. Die ovale Bräterzone

Bedarf vergrößern und wertvolle

ist perfekt geeignet für das Garen großer

Energieeinsparungen erzielen.

KOCHFELDER

HILIGHT G L A S K E R A M I K- KO C H F E L D BoilControl Funktion Überkochschutz verhindert Überlaufen der Töpfe Kein Topf kocht mehr über. Der Überkochschutz kontrolliert und steuert die Temperatur des Kochfeldes automatisch. Am Anfang arbeitet die Kochstelle mit voller Energie so lange, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist. Danach wird nur soviel Energie eingespeist, wie erforderlich ist, m die Temperatur auf diesem Punkt zu halten. Damit gehört Überkochen der Vergangenheit an.

StopGo für maximale Sicherheit Mit dieser Funktion können Sie jederzeit den Kochprozess unterbrechen um sich anderen wichtigen Ereignissen zu widmen. Ein Tipp auf die StopGo Funktion genügt, und Sie können an der Tür Ihren Besuch empfangen oder sich um einen Notfall Ihrer Kinder kümmern. Alle Kochfelder sind so lange deaktiviert, bis Sie erneut die StopGo Funktion drücken.

KO C H E N M I T

GAS Kochen mit Gas wie die Profis Moderne Gaskochfelder sind mit ergonomisch gestalteten Knebeln ausgestattet und erlauben die perfekte Zubereitung anspruchsvoller Menüs. Die Gaskochfelder von Gorenje zeichnen sich durch eine hervorragende Nutzung der offenen Flamme aus, was sich in Form einer ausgezeichneten Wärmeabgabe und einer verbesserten Kochleistung bemerkbar macht. Die Nahrungsmittel gerinnen schneller, wodurch ein Großteil der Nährstoffe und natürlichen Geschmacksstoffe erhalten bleiben. So gelingen zuhause Kochkreationen, die Sie sonst nur von Profis kennen.

KOCHFELDER

IQ 741 AXC

Induktions-Kochfeld

IQ 641 AC € 1.369,00

Induktions-Kochfeld

€ 1.299,00

VORTEILE, DIE ZÄHLEN: XtremePower Extra Betriebsleistung PowerBoost schneller Heizen und Kochen SliderTouchSensorbedienung BoilControl Funktion Überkochschutz verhindert Überlaufen der Töpfe StopGo für maximale Sicherheit StayWarm halten Sie Ihre Speisen warm SoftMelt Schmelzen von Lebensmitteln bei niedrigen Temperaturen

• Edelstahlrahmen seitlich, vorn facettiert • Timerfunktion • Slider-Touch-Sensorbedienung • Ankochautomatik mit Überlauf- und Überhitzungsschutz • Power Boost inkl. Ankochautomatik • Stop&Go-Funktion • Warmhaltefunktion • Schmelzfunktion • Sicherheitsabschaltfunktion • Kindersicherung • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige • 5 automatische IQ-Kochmodi: • IQboil - Kochen mit größerer Wassermenge • IQpro - Kochen mit längerer Garzeit • IQsteam - Dampfgaren • IQfry - Frittieren • IQgrill - Grillen

• Facette • Timerfunktion • Slider-Touch-Sensorbedienung • Ankochautomatik mit Überlauf- und Überhitzungsschutz • Power Boost inkl. Ankochautomatik • Stop&Go-Funktion • Warmhaltefunktion • Schmelzfunktion • Sicherheitsabschaltfunktion • Kindersicherung • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige • 5 automatische IQ-Kochmodi: • IQboil - Kochen mit größerer Wassermenge • IQpro - Kochen mit längerer Garzeit • IQsteam - Dampfgaren • IQfry - Frittieren • IQgrill - Grillen

• 4 Induktionskochzonen Links vorne: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Rechts vorne: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Links hinten: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Rechts hinten: Ø 18 cm, 1,85/3 kW

• Anschlusswert: 7,4 kW

• Gerätemaß (BxHxT): 76,8 × 4,6 × 52 cm • Einbaumaß: 75 × 5,6 × 49 cm

• Gerätemaß (BxHxT): 60 × 4,7 × 51 cm • Einbaumaß: 56 × 4,3 × 49 cm

IQcook • IQboil - Kochen mit größerer Wassermenge • IQpro - Kochen mit längerer Garzeit • IQsteam - Dampfgaren • IQfry - Frittieren • IQgrill - Grille

KOCHFELDER

IT 1141 AC

IT 951 AC

Induktions-Kochfeld

• Facette • Timerfunktion • SmartControl Bedienung • Ankochautomatik mit Überlaufund Überhitzungsschutz • Power Boost • Stop&Go-Funktion • Warmhaltefunktion • Schmelzfunktion • Sicherheitsabschaltfunktion • Kindersicherung • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige

€ 1.279,00

• 4 Induktionskochzonen Links vorne: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Rechts vorne: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Links mitte: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Rechts mitte: Ø 18 cm, 1,85/3 kW • Anschlusswert: 7,4 kW • Gerätemaß (B x H x T): 111 × 5,7 × 41 cm • Einbaumaß: 107 × 5,3 × 38 cm

IT 742 AXC

Induktions-Kochfeld

• Edelstahl seitlich, vorn facettiert • Timerfunktion • SmartControl Bedienung • Ankochautomatik mit Überlaufund Überhitzungsschutz • Power Boost • Stop&Go-Funktion • Warmhaltefunktion • Schmelzfunktion • Sicherheitsabschaltfunktion • Kindersicherung • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige

Induktions-Kochfeld

€ 1.539,00

• 5 Induktionskochzonen Links vorne: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Mitte vorne: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Links hinten: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Mitte hinten: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Rechts hinten: Ø 26 cm, 2,6/3,7 kW • Anschlusswert: 11,1 kW • Gerätemaß (B x H x T): 90 × 4,8 × 52 cm • Einbaumaß: 86 × 5,8 × 49 cm

IT 642 AXC € 1.0149,00

• 3 Induktionskochzonen + 1 Induktionsbräterzone Links vorne: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Rechts vorne: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Links hinten: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Rechts hinten: Induktionsbräterzone 28×18 cm, 2,3/3,7 kW • Anschlusswert: 7,4 kW • Gerätemaß (B x H x T): 76,8 × 4,6 × 52 cm • Einbaumaß: 75 × 5,6 × 49 cm

Induktions-Kochfeld

• Edelstahlrahmen seitlich, vorn facettiert • Timerfunktion • SmartControl Bedienung • Ankochautomatik mit Überlaufund Überhitzungsschutz • Power Boost • Stop&Go-Funktion • Warmhaltefunktion • Schmelzfunktion • Sicherheitsabschaltfunktion • Kindersicherung • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige

€ 989,00

• 3 Induktionskochzonen + 1 Induktionsbräterzone Links vorne: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Rechts vorne: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Links hinten: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Rechts hinten: Induktionsbräterzone 28×18 cm, 2,3/3,7 kW • Anschlusswert: 7,4 kW • Gerätemaß (B x H x T): 59,8 × 4,6 × 51 cm • Einbaumaß: 56 × 5,6 × 49 cm

KOCHFELDER

IS 648 AC

IT 612 AX

Induktions-Kochfeld

• Facette • Timerfunktion • Slider-Touch-Sensorbedienung • Ankochautomatik mit Überlaufund Überhitzungsschutz • PowerBoost • Warmhaltefunktion • Sicherheitsabschaltfunktion • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige

€ 1.299,00

• 4 Induktionskochzonen Links vorne: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW Rechts vorne: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW Links hinten: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW Rechts hinten: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW

• geschliffen • Touch-Control Bedienung • Power Boost • Sicherheitsabschaltfunktion • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige

• Edelstahlrahmen • Touch-Control Bedienung • PowerBoost • Sicherheitsabschaltfunktion • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige

• Anschlusswert: 7,4 kW

€ 729,00

• 4 Induktionskochzonen Links vorne: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW Rechts vorne: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Links hinten: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Rechts hinten: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW • Anschlusswert: 7,1 kW • Gerätemaß (B x H x T): 60 × 5,6 × 51 cm • Einbaumaß: 56 × 5,2 × 49 cm

• Gerätemaß (B x H x T): 64,4 × 4,9 × 52,2 cm • Einbaumaß: 56 × 4,8 × 49 cm

IT 611 ASC

Induktions-Kochfeld

ECS 780 AXC € 659,00

• 3 Induktionskochzonen Links vorne: Kochzone 18,5 cm, 1,4/2 kW Rechts vorne: Kochzone 25,5 cm, 2,3/3 kW Links hinten: Kochzone 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Anschlusswert: 6,4 kW • Gerätemaß (B x H x T): 60 × 5,6 × 51 cm • Einbaumaß: 56 × 5,2 × 49 cm

Glaskeramik-Kochfeld

• Edelstahlrahmen seitlich, vorn facettiert • Timerfunktion • Slider-Touch-Sensorbedienung • Ankochautomatik mit Überlaufund Überhitzungsschutz • Warmhaltefunktion • Sicherheitsabschaltfunktion • Kindersicherung • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige

€ 889,00

• 4 Hi Light-Kochzonen Links vorne: Dreikreis-Kochzone 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Rechts vorne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Links hinten: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Rechts hinten: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW • Anschlusswert: 7,4 kW • Gerätemaß (BxHxT): 74,8 × 5,5 × 51 cm • Einbaumaß: 71 × 5 × 49 cm

KOCHFELDER

ECS 680 AC

ECT 620 AX

Glaskeramik-Kochfeld

• Facette • Timerfunktion • Slider-Touch -Sensorbedienung • Ankochautomatik mit Überlaufund Überhitzungsschutz • Warmhaltefunktion • Sicherheitsabschaltfunktion • Kindersicherung • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige

€ 739,00

• 4 Hi Light-Kochzonen Links vorne: Dreikreis-Kochzone 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Rechts vorne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Links hinten: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Rechts hinten: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW • Anschlusswert: 7,1 kW • Gerätemaß (BxHxT): 5,4 × 60 × 51 cm • Einbaumaß: 56 × 5 × 49 cm

ECT 610 AX

€ 429,00

• 4 Hi Light-Kochzonen Links vorne: Ø 21 cm, 2,3 kW Rechts vorne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Links hinten: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Rechts hinten: Ø 18 cm, 1,8 kW • Anschlusswert: 6,5 kW • Gerätemaß (B x H x T): 59,4 × 5,6 × 51 cm • Einbaumaß: 56 × 5 × 49 cm

• Edelstahlrahmen • Timerfunktion • Touch-Control Bedienung • Ankochautomatik mit Überlaufund Überhitzungsschutz • Stop&Go-Funktion • Warmhaltefunktion • Sicherheitsabschaltfunktion • Kindersicherung • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige

€ 459,00

• 4 Hi Light-Kochzonen Links vorne: 2Kreis Ø 21/12 cm, 2,2 kW Rechts vorne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Links hinten: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Rechts hinten: Ø 17×26,5 cm, 2,4 kW • Anschlusswert: 7 kW • Gerätemaß (B x H x T): 59,4 × 5,6 × 51 cm • Einbaumaß: 56 × 5 × 49 cm

ECT 300 AC

Glaskeramik-Kochfeld

• Edelstahlrahmen • Touch-Control Bedienung • Ankochautomatik mit Überlaufund Überhitzungsschutz • Sicherheitsabschaltfunktion • Kindersicherung • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige

Glaskeramik-Kochfeld

• Front Facette, seitlich/hinten geschliffen • Touch-Control Bedienung • Ankochautomatik mit Überlaufund Überhitzungsschutz • Sicherheitsabschaltfunktion • Kindersicherung • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige

€ 329,00

• 2 HiLight-Kochzonen vorne: Ø 18 cm, 1,8 kW hinten: Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Anschlusswert: 3 kW • Gerätemaß (B x H x T): 30 × 6,6 × 51 cm • Einbaumaß: 27,5 × 6,2 × 49 cm

KOCHFELDER

G 6N50 AX

GCS 64 C

Gas-Kochfeld

• Eigenschaften/Design/Farbe: Ergonomisch geformte Knebel • Elektrische EinhandFunkenzündung

€ 459,00

• 4 Gasbrenner: 3 Standardbrenner, 1 Wokbrenner Links vorne: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Rechts vorne: Ø 4,6 cm, 1 kW Links hinten: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Rechts hinten: Ø 13,2 cm, 3,5 kW

Gas-Glaskeramik-Kochfeld

• Facette • Elektrische EinhandFunkenzündung

ECD 610 AX

Glaskeramik-Kochfeld

• Edelstahlrahmen • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige

• 4 Brennstellen Links vorne: Ø 9 cm, 3 kW Rechts vorne: Ø 5 cm, 1 kW Links hinten: Ø 6 cm, 1,75 kW Rechts hinten: Ø 6 cm, 1,75 kW • Gerätemaß (B x H x T): 60 × 10,5 × 51 cm • Einbaumaß: 56 × 6,4 × 49 cm

• Gerätemaß (B x H x T): 58 × 10,7 × 51 cm • Einbaumaß: 56 × 4,7 × 49 cm

ECD 620 AX

€ 789,00

€ 329,00

• 4 Hi Light-Kochzonen Links vorne: 2Kreis Ø 21/12 cm, 2,2 kW Rechts vorne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Links hinten: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Rechts hinten: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW • Anschlusswert: 7 kW • Gerätemaß (B x H x T): 59,4 × 4,9 × 51 cm • Einbaumaß: 56 × 4,3 × 49 cm

Glaskeramik-Kochfeld

• Edelstahlrahmen • Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige

€ 309,00

• 4 Hi Light-Kochzonen Links vorne: Ø 18 cm, 1,8 kW Rechts vorne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Links hinten: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Rechts hinten: Ø 18 cm, 1,8 kW • Anschlusswert: 6 kW • Gerätemaß (BxHxT): 59,4 × 4,9 × 51 cm • Einbaumaß: 56 × 4,3 × 49 cm

DUNSTABZUGSHAUBEN

LEISTUNGSSTARK UND STILVOLL

Eine große Auswahl an Dunstabzugshauben unterschiedlicher Kapazität und Aussehen stehen zur Verfügung, um eine effiziente Belüftung der Küche, einschließlich der Beseitigung von Gerüchen, Feuchtigkeit und Fett Partikel, zu bieten. Der Raum wird die erforderliche Kapazität definieren; Ihr persönlicher Geschmack wird die Wahl des vollkommenen Modells für Ihre Küche führen. • • • •

•

Echte Materialien und innovatives Design, um die Funktionalität und das Aussehen zu verbessern Elektronische Steuerung und fast komplett geräuschloser Betrieb Sensor-Technik reguliert automatisch den Luftreinigungsprozess. P.A.S. Technologie ermöglicht richtungsabhängige Luftansaugung entlang der äußeren Ränder der Dunstabzugshaube Hochwertige Metallfilter sind einfach zu warten

DUNSTABZUGSHAUBEN

DIE HARMONIE VO N F O R M Hervorragende Leistung, einfache Bedienung Die Leistung einer Dunstabzugshaube muss der Größe der Küche, die sie entlüften soll, angepasst sein. Zeitgemäße Trends in der Eigenheimgestaltung, in der die Küche nicht mehr nur ein Raum zum Kochen ist, sondern auch zu einem Ort zum Essen und zur Unterhaltung geworden ist, verlangen nach Dunstabzugshauben mit höherer Leistung. Für die effektive Entlüftung eines Raumes mit einer Fläche von 50 m2 wird eine Dunstabzugshaube mit einer Leistung von 300 m3/h benötigt. In der umfangreichen Palette von Dunstabzugshauben von Gorenje finden Sie jedoch auch Hochleistungsmodelle mit höheren Abluftleistungen. Die Dunstabzugshauben von Gorenje sind mit einer mechanischen oder elektronischen Steuerung erhältlich. Die elektronischen Modelle sind mit einer einfach zu bedienenden Touch Screen Benutzeroberfläche ausgestattet. Die Abzugsmenge kann mit bis zu vier verschiedenen Lüftungsgeschwindigkeiten nach Bedarf angepasst werden.

Integrierbare Flachschirm Dunstabzugshaube

Moderne Gestaltung

Diese elegante und effiziente Lösung

Arbeitsplatte zwischen Kochfeld und Wand

Die Dunstabzugshauben von Gorenje

eignet sich besonders für breite

eingebaut werden, der extra eingebaute

bestechen nicht nur durch ihre

Kochfelder. Die Haube wird direkt hinter

Motor ermöglicht es die Abluft aus dem

hervorragende Funktionalität sondern

dem Kochfeld eingebaut und saugt so

Raum zu befördern oder kann einfach

auch durch ihre außergewöhnlich stilvolle

Dampf und Gerüche direkt wehrend des

mittels Aktivkohlefilter im Umluft-Betrieb

Gestaltung. Innovative Formen ergänzt

Kochvorganges vom Kochfeld ab. Die

verwendet werden.

mit eleganten Metalloberflächen und

Absaugung kann in einer Insel oder ein

Halogenbeleuchtung bringen eine ganz neue Dimension in Ihre Küche. Intelligente Sensoren überwachen die Abluftleistung, die einfach durch eine kurze Berührung angepasst werden kann.

DUNSTABZUGSHAUBEN

Leiser Betrieb Abluft oder Umluft Abgesehen von der Leistung und dem Design ist der Geräuschpegel eine entscheidende Größe bei der Auswahl einer Dunstabzugshaube. Die Top-Modelle von Gorenje sind mit einer besonderen Isolierung versehen, die einen nahezu geräuschlosen Betrieb gewährleistet.

Halogenbeleuchtung 120 dB

Dunstabzugshauben von Gorenje verschönern nicht nur Ihre Küche, sie sorgen auch für eine optimale Beleuchtung Ihres Kochfeldes. Einige Modelle sind mit herkömmlichen Glühbirnen ausgestattet, während die Top-Modelle über moderne Halogenlampen verfügen, die sich durch

90 dB

60 dB

30 dB

15 dB

Je nach den Gegebenheiten in Ihrer Küche können Sie zwischen einer Abluft- und einer UmluftDunstabzugshaube wählen. Bei Abluft-Modellen wird der Kochdunst in einem Fettfilter gereinigt und anschließend über eine Entlüftungsleitung ins Freie geleitet. Die Umluft-Dunstabzugshauben hingegen führen unangenehme Kochdünste durch einen Fettfilter, befreien die gefilterte Luft von Gerüchen und führen sie als saubere Luft wieder in den Raum zurück. Für eine noch bessere Luftaufbereitung können diese Modelle mit einem Aktivkohlefilter ausgestattet werden. Top-Modelle ermöglichen die Verwendung eines speziellen waschbaren Aktivkohlefilters.

eine helleres Licht und eine höhere Energieeffizienz auszeichnen.

Abluft

Einfach zu reinigende Filter Die in die Dunstabzugshauben von Gorenje eingebauten Metallfilter, welche die Fettpartikel aus der Luft entfernen,

Umluft

lassen sich leicht herausnehmen und reinigen. Man kann sie entweder von Hand spülen oder mit einem Schonprogramm im Geschirrspüler waschen. Für den gleichen Zweck verwendete Papier- oder Acryl-Filter können hingegen einfach herausgenommen und durch neue ersetzt werden.

DUNSTABZUGSHAUBEN

IDQ 4545 X

Dunstabzugshaube € 1.049,00

IDQ 4545 X

• Bauform: Insel-Dunstabzugshaube • Farbe: Edelstahl • Edelstahlgehäuse • Steuerung: Elektronische Steuerung • Bedienung: Touch Control • Timerfunktion • Betriebsanzeige

• Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 631 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 410 m 3/h • 4 Leistungsstufen

VORTEILE, DIE ZÄHLEN:

• Halogen: 4 × 20 W max • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • Geräuschpegel max.: 59 dB(A) • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 40 × 30 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 269140 • Ausstattung: Kohlefilter (Sonderzubehör) • Anschlusswert: 290 W max

AutoSense automatische Dunstabzugshaube Sensibila - bemerkenswert ansprechenden Sensor Dunstabzugshaube Umluft- und Abluftbetrieb Funktionales Design Hohe Saugleistung Leiser Betrieb Halogen Beleuchtung

• Gerätemaß (BxHxT): 40 × 86,5 × 30 cm

DUNSTABZUGSHAUBEN

IDT 9545 E

IDKG 9545 E

Dunstabzugshaube

IDTG 9330 X

Dunstabzugshaube € 999,00

Dunstabzugshaube € 899,00

€ 659,00

• Bauform: Insel-Dunstabzugshaube • Farbe: Edelstahl • Edelstahlgehäuse • Steuerung: Elektronische Steuerung • Bedienung: Touch Control • Timerfunktion • Betriebsanzeige

• Bauform: Insel-Dunstabzugshaube • Farbe: Glas und Edelstahl • Glas und Edelstahl Gehäuse • Steuerung: Elektronische Steuerung • Bedienung: Touch Control • Timerfunktion • Betriebsanzeige

• Bauform: Insel-Dunstabzugshaube • Farbe: Glas und Edelstahl • Glas und Edelstahl Gehäuse • Steuerung: mechanische Steuerung • Bedienung: Soft-Touch Bedienung • Betriebsanzeige

• Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 729 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 518 m 3/h • 4 Leistungsstufen

• Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 679 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 565 m 3/h • 4 Leistungsstufen

• Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 422 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 295 m 3/h • 3 Leistungsstufen

• Halogen: 4 × 19 W max • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • Geräuschpegel max.: 54 dB(A) • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 90 × 60 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 182183 • Anschlusswert: 280 W max

• Halogen: 4 × 20 W max • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • Geräuschpegel max.: 58 dB(A) • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 90 × 60 cm • Höhe Modul Unterkante bis Abluftstutzen: 27 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 180178 • Anschlusswert: 230 W max

• Halogen: 4 × 20 W max • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • 1 Lüftermotor • Geräuschpegel max.: 57 dB(A) • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 90 × 60 cm • Höhe Modul Unterkante bis Abluftstutzen: 49,5 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 185358 • Anschlusswert: 310 W max

• Gerätemaß (BxHxT): 90 × 6 × 60 cm

• Gerätemaß (BxHxT): 90 × 5,4 × 60 cm

• Gerätemaß (BxHxT): 90 × 5 × 60 cm

DUNSTABZUGSHAUBEN

DVGA 8545 AX

DFGA 9575 BX

Dunstabzugshaube € 1.479,00

Flachschirm-Dunstabzugshaube, integrierbar € 2.199,00

• Bauform: Kamin-Dunstabzugshaube • Farbe: Edelstahl • Edelstahlgehäuse • Steuerung: Elektronische Steuerung • Bedienung: Touch Control • Timerfunktion • Betriebsanzeige

• Bauform: Montage in Arbetsplatte möglich • Farbe: Edelstahl + Glas • Glas und Edelstahl Gehäuse • Steuerung: Elektronische Steuerung • Bedienung: Touch Control • Timerfunktion • Betriebsanzeige

• Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 669 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 590 m 3/h • 4 Leistungsstufen

• Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 800 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 740 m 3/h • 4 Leistungsstufen

• LED-Beleuchtung: 5 × 1 W max • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • Geräuschpegel max.: 58 dB(A) • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 80 × 50 cm • Höhe Modul Unterkante bis Abluftstutzen: 70,7 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 180178 • Ausstattung: Kohlefilter (Sonderzubehör) • Anschlusswert: 204 W max

• LED-Beleuchtung: 3 × 1 W • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • Sättigungsanzeige für vollen Fettfilter • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 82,6 × 9,2 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 395229 • Ausstattung: Kohlefilter (Sonderzubehör) • Anschlusswert: 353 W

• Gerätemaß (BxHxT): 80 × 55 × 50 cm

• Gerätemaß (BxHxT): 82,6 × 74 × 9,2 cm

DUNSTABZUGSHAUBEN

DVG 8560 X

DVG 8565 AX

Dunstabzugshaube

DV 8410 X

Dunstabzugshaube € 849,00

Dunstabzugshaube € 699,00

€ 659,00

• Bauform: Kamin-Dunstabzugshaube • Farbe: Edelstahl + Glas • Glas und Edelstahl Gehäuse • Steuerung: Elektronische Steuerung • Bedienung: Touch Control • Timerfunktion • Betriebsanzeige • Automatische Intervall Luftabsaugung

• Bauform: Kamin-Dunstabzugshaube • Farbe: Edelstahl • Edelstahlgehäuse • Steuerung: Elektronische Steuerung • Bedienung: Soft-Touch Bedienung • Timerfunktion • Betriebsanzeige

• Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 593 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 493 m 3/h • 4 Leistungsstufen

• Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 589 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 440 m 3/h • 6 Leistungsstufen

• Halogen: 2 × 20 W • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • Sättigungsanzeige für vollen Fettfilter • Geräuschpegel max.: 62 dB(A) • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 80 × 44,6 cm • Höhe Modul Unterkante bis Abluftstutzen: 52,6 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 322147 • Ausstattung: Kohlefilter (Sonderzubehör) • Anschlusswert: 240 W

• Halogen: 2 × 20 W max • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • Sättigungsanzeige für vollen Fettfilter • Geräuschpegel max.: 59 dB(A) • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 80 × 39,5 cm • Höhe Modul Unterkante bis Abluftstutzen: 52 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 127029 • Ausstattung: Kohlefilter (Sonderzubehör) • Anschlusswert: 270 W max

• Gerätemaß (BxHxT): 80 × 52,3 × 44,6 cm

• Gerätemaß (BxHxT): 80 × 52 × 39,5 cm

DVG 6560 X

DVG 6565 AX

Dunstabzugshaube

€ 659,00

• Gerätemaß (BxHxT): 60 × 52,3 × 44,6 cm

Dunstabzugshaube

€ 699,00

• Gerätemaß (BxHxT): 60 × 52,3 × 44,6 cm

DUNSTABZUGSHAUBEN

DT 9415 X

DTG 9335 E

Dunstabzugshaube

DK 9335 X

Dunstabzugshaube

€ 659,00

€ 399,00

€ 269,00

• Bauform: Kamin-Dunstabzugshaube • Farbe: Edelstahl • Edelstahlgehäuse • Steuerung: Elektronische Steuerung • Bedienung: Soft-Touch Bedienung • Timerfunktion • Betriebsanzeige • Geruchssensor

• Bauform: Kamin-Dunstabzugshaube • Farbe: Glas und Edelstahl • Glas und Edelstahl Gehäuse • Steuerung: mechanische Steuerung • Bedienung: Soft-Touch Bedienung • Betriebsanzeige

• Bauform: Kamin-Dunstabzugshaube • Farbe: Edelstahl • Edelstahlgehäuse • Steuerung: mechanische Steuerung • Bedienung: Soft-Touch Bedienung

• Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 14,9 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 650 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 274 m 3/h • 4 Leistungsstufen

• Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 422 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 295 m 3/h • 3 Leistungsstufen

• Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 15 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 370 m 3/h • 3 Leistungsstufen

• Halogen: 2 × 20 W • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • Sättigungsanzeige für vollen Fettfilter • Geräuschpegel max.: 69 dB(A) • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 89,8 × 45 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 273828 • Ausstattung: Kohlefilter (Sonderzubehör) • Anschlusswert: 290 W

• Halogen: 2 × 20 W max • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • Geräuschpegel max.: 57 dB(A) • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 90 × 50 cm • Höhe Modul Unterkante bis Abluftstutzen: 49,5 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 182192 • Anschlusswert: 270 W max

• Halogen: 2 × 28 W • Metall-Fettfilter • Geräuschpegel max.: 62 dB(A) • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 90 × 45 cm • Ausstattung: Kohlefilter (Sonderzubehör) • Anschlusswert: 206 W

• Gerätemaß (BxHxT): 89,8 × 6 × 45 cm

• Maße: Breite x Höhe: 90 × 50 cm • Höhe ohne Kamin: 4,8 cm • Höhe des Dekorkamins (min/max): 61,5 / 108 cm

• Gerätemaß (BxHxT): 90 × 20 × 45 cm

DT 6415 X

DTG 6335 E

DK 6335 X

Dunstabzugshaube

€ 659,00

• Gerätemaß (BxHxT): 59,8 × 6 × 45 cm

Dunstabzugshaube

€ 399,00

• Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 60 × 50 cm

Dunstabzugshaube

€ 199,00

• Gerätemaß (BxHxT): 60 × 20 × 45 cm

DUNSTABZUGSHAUBEN

DL 610 SR/N

DF 6315 X

Lüfterbaustein

€ 169,00

Flachschirm-Dunstabzugshaube, integrierbar € 149,00

DU 6115 EC

Unterbau-Dunstabzugshaube € 89,00

• Bauform: Montage in Oberschrank möglich • Farbe: Inox • Gehäuse lackiert • Steuerung: mechanische Steuerung • Bedienung: Bedienknöpfe

• Bauform: Zwischenbaugerät • Farbe: Inox • Edelstahlgehäuse • Steuerung: mechanische Steuerung • Bedienung: Soft-Touch Bedienung

• Bauform: Unterbauhaube • Farbe: Farbe Gehäuse Steel • Gehäuse lackiert • Steuerung: mechanische Steuerung • Bedienung: Bedienknöpfe

• Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 12 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 297 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 176 m 3/h • 3 Leistungsstufen

• Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 12 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 250 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 145 m 3/h • 3 Leistungsstufen

• Umluft- und Abluftbetrieb • Durchmesser des Abluftrohrs: 12,5 cm • Max. Luftleistung im Abluftbetrieb: 173 m 3/h • Max. Luftleistung im Umluftbetrieb: 70 m 3/h • 3 Leistungsstufen

• regulär: 2 × 28 W max • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • Geräuschpegel max.: 64 dB(A) • 2 Lüftermotoren • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 52,4 × 28,9 cm • Höhe Modul Unterkante bis Abluftstutzen: 13,9 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 110575 • Anschlusswert: 256 W max

• Halogen: 2 × 28 W • On/Off Licht • Metall-Fettfilter • Geräuschpegel max.: 56 dB(A) • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 59,8 × 32,5 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 416912 • Ausstattung: Kohlefilter (Sonderzubehör) • Anschlusswert: 156 W

• regulär: 1 × 28 W max • On/Off Licht • Acryl-Fettfilter • Geräuschpegel max.: 62 dB(A) • 1 Lüftermotor • Abmessungen d. Produktes (Breite x Tiefe): 59,8 × 47 cm • Aktivkohlefilter Nr.: 194497 • Anschlusswert: 108 W max

• Gerätemaß (BxHxT): 52,4 × 14,8 × 28,9 cm

• Gerätemaß (BxHxT): 59,8 × 18 × 32,5 cm

• Gerätemaß (BxHxT): 59,8 × 7,7 × 47 cm

DF 6315 W

DU 6115 W

• Farbe: weiß, Gehäuse lackiert • Gerätemaß (BxHxT): 59,8 × 18 × 32,5 cm

• Farbe: weiß, Gehäuse lackiert • Gerätemaß (BxHxT): 59,8 × 7,7 × 47 cm

Flachschirm-Dunstabzugshaube, integrierbar € 129,00

Unterbau-Dunstabzugshaube € 89,00

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

GESUNDE NAHRUNGSMITTELAUFBEWAHRUNG

Die Generation der effizienten Kühlschrank Gefriergeräte dachte sich sorgfältig Innenraum für den neuen "VitroLook" Ästhetik aus, dieser bietet ausgezeichneten Blick über den Inhalt und deutet mit leicht verständlichen Symbolen, die geeignetste Lagerfläche für jede Art von Lebensmitteln. • • • •

Hohe Energieeffizienz: A++ Genaue Sensotech Temperaturkontrolle Volle Nutzung des außergewöhnlichen Volumens Vielfältiges Angebot an integrierten Modellen

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

VIELSEITIGKEIT UND

EFFIZIENZ XXL-Volumen Das Sortiment der Einbau-Kühl- und Gefriergeräte von Gorenje wurde um neue, verbesserte Modelle erweitert. Mit dem größten Nutzinhalt ihrer Klasse und einer intelligenten Innenraumgestaltung bieten die No-Frost-Geräte Lagerraum in XXL-Format. Die Einbaugeräte zeichnen sich aber nicht nur durch ihr riesiges Fassungsvermögen aus, sondern auch durch ihre der modernen Lebensart angepassten Funktionalität.

E nergieeffizienzklasse A++ Ein größerer Nutzinhalt führt nicht notwendigerweise zu einem höheren Stromverbrauch. Zusätzlich zu der hervorragenden Wärmedämmung zeichen sich die Kühl- und Gefriergeräte von Gorenje durch verbesserte Türdichtungen sowie dem modernsten Stand der Technik entsprechende Kühlsysteme und Elektronikkomponenten aus, die alle auf eine Minimierung des Energieverbrauchs ausgerichtet sind. Die Wahl eines hoch energieeffizienten Kühlgerätes von Gorenje mit der Einstufung in die Energieeffizienzklasse A++ ermöglicht Ihnene den minimalsten Energieverbrauch.

SensoTech – Bedienelement mit LED-Anzeige Bei der Temperaturregelung bietet die elektronische Steuerung über eine LEDAnzeige ein hohes Maß an Genauigkeit. Die Top- Modelle sind mit zwei Displays für die getrennte Temperaturregelung im Kühl- und im Gefrierteil ausgestattet. Zusätzlich zu den Grundfunktionen sind diese Modelle auch mit einer Schnellgefrier- Funktion für rasches Einfrieren und einer Superkühl-Funktion ausgestattet, die nach dem Auffüllen des Kühlschranks mit frischen Lebensmitteln für eine schnelle Temperaturabsenkung sorgt. Eine Signalleuchte und ein Alarmton warnen Sie im Falle eines Ansteigens der Temperatur im Kühlgerät.

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

IDEALES KLIMA

Art der Lebensmittel

Haltbarkeit

OBST • Äpfel • Birnen, Kiwi • Weintrauben, Quitten • Pfirsiche • Stachelbeeren, Johannisbeeren, Pflaumen • Aprikosen, Heidelbeeren, Kirschen • Himbeeren, Erdbeeren

bis zu 180 Tage bis zu 120 Tage bis zu 90 Tage bis zu 30 Tage bis zu 21 Tage bis zu 14 Tage bis zu 3-5 Tage

FLEISCH • Würstel, Rind, Schwein, Kalb, anderes frisches Fleisch • Geflügel • Fisch

bis zu 7 Tage bis zu 5 Tage bis zu 4 Tage

GEMÜSE • Weißkohl, Knoblauch, Karotten • Sellerie, Kräuter • Salat, Karfiol, Chicorée, Rhabarber • Kohlsprossen, Spargel, Grünkohl, • Chinakohl, Kohlrüben, Radieschen • Zwiebel, Pilze, Spinat, Erbsen

ZeroZone – 0°C Schublade

bis zu 180 Tage bis zu 30 Tage bis zu 21 Tage bis zu 14 Tage bis zu 7 Tage

MILCHPRODUKTE

In der herausziehbaren ZeroZone-

Shower (CSS™)-System die Temperatur

Schublade wird die Temperatur, von

konstant bei ca. 0°C hält. Aus den

einem Sensor gesteuert, immer bei ca.

Lüftungsöffnungen fällt die gekühlte

0°C gehalten und bildet somit ein ideales

Luft direkt auf den Inhalt der ZeroZone-

Klima zur längeren Aufbewahrung von

Schublade. Dadurch werden frisch

Fleischprodukten erhalten werden und

leicht verderblichen Lebensmitteln*, die

eingelagerte Lebensmittel wesentlich

die Nahrungsmittel dreimal länger frisch

hier länger ihre Frische behalten. Das

schneller und viel wirtschaftlicher

bleiben. Die ZeroZone-Schublade ist

Multiflow-System lässt die kalte Luft

abgekühlt als mit einem herkömmlichen

auf Auszügen montiert, womit Sie das

gleichmäßig durch die Lagerbereiche

Kühlsystem. Sie können also sicher sein,

Fach so weit herausziehen können, wie

strömen und hält die Temperatur im

dass das Aroma und die wertvollen

es notwendig ist, um einen perfekten

Kühlraum konstant, während das Cold

Nährstoffe in Gemüse, Obst und

Überblick über den Inhalt zu bekommen.

Konstante Temperatur im Kühlraum

FreshZone-Schublade für leicht verderbliche Lebensmittel

• Milch • Butter • Käse

bis zu 7 Tage bis zu 30 Tage bis zu 30 Tage

MoistControl: Feuchtigkeitskontrolle im Gemüsefach

Ventilatoren in der Rückwand des

Einige Kühlschränke der neuen Generation

Bei Kühlschränken von Gorenje können

Gerätes lassen die kalte Luft gleichmäßig

sind mit einer FreshZone-Schublade

Sie die Luftfeuchtigkeit im Gemüsefach

im Innern des Kühlgerätes zirkulieren,

ausgestattet, die leicht verderbliche

regulieren. An der Vorderseite des

halten so die Temperatur konstant und

Lebensmittel viel länger frisch hält. Je nach

Gemüsefaches befindet sich ein Regler,

verringern dabei gleichzeitig die Bildung

Temperatur-einstellung des Kühlschrankes

mit dem der Feuchtigkeitsgehalt der Luft

von Kondenswasser an der Rückwand und

kann die Temperatur in der FreshZone-

im Gemüsefach so eingestellt werden

an den Glasabstellflächen. Lebensmittel

Schublade immer bei ca. 0°C-5°C gehalten

kann, dass das Gemüse frisch und knackig

bleiben auf diese Weise länger frisch.

werden. Somit bleiben Obst, Gemüse und

bleibt. Das Gemüsefach ist auf

Fleisch viel länger frisch.

Teleskopschienen montiert für eine perfekte Stabilität und einen ausgezeichneten Überblick.

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

EXZELLENTE NUTZUNG D E S P L AT Z E S

Gefroren in regelmäßigen Gefrierschrank

Gefroren in Gefrierschrank mit NoFrostTechnologie

NoFrost DualAdvance

Das innovative NoFrost DualAdvance

aber nicht nur in den Gefrierschränken

System von Gorenje lässt die kalte Luft rund

sondern auch in den Gefrierteilen von

um die Lagerbereiche fließen, reduziert

Kühl Gefrier-Kombinationen von Gorenje

dadurch den Feuchtigkeitsgehalt der Luft

Anwendung. Das NoFrost DualAdvance

im Gefrierraum und verhindert somit die

System von Gorenje hebt sich von den

Eisbildung auf dem Lagergut und an den

Systemen der Mitbewerber ab, indem es

Innenflächen des Gerätes. Die gefrorenen

die Feuchtigkeit nur aus den Gefrierteilen

Teile frieren nicht zusammen und Sie

entfernt, während im Kühlteil des Gerätes

haben einen besseren Überblick über den

ein optimaler Feuchtigkeitsgehalt der Luft

Inhalt des Gefrierteils. Keine Eisbildung

aufrechterhalten wird. Dadurch trocknen

bedeutet ferner optimale Nutzung des

die gelagerten Lebensmittel nicht aus, und

zur Verfügung stehenden Raumes; und

es warden optimale Bedingungen für eine

das zeitaufwendige und lästige Abtauen

längere Lagerung von Obst und Gemüse

wird damit überflüssig. Weiters bewahrt

geschaffen. Ihr Salat bleibt wesentlich

die gleichmäßige Temperaturverteilung

länger knackig und frisch als in Geräten, bei

Qualität, Farbe und Aroma der gelagerten

denen sich das No Frost-System auf Kühl-

Lebensmittel. Dieses Verfahren findet

und Gefrierteil erstreckt.

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

Platzsparendes Design Systematische und leicht zugängliche Aufbewahrung der Lebensmittel - übersichtlich und alles auf einen Blick.

PullOut - gleitende Ablageflächen

SnackBin

Variable Ablagefläche

Die innovativen gleitenden Ablageflächen

Der Behälter ist ideal geeignet für

Durch die – in ausgewählten

sind eine Neuheit auf dem Kühlgeräte-

die Aufbewahrung von Käse, Wurst,

Modellen vorhandene - geteilte obere

Markt. Sie ermöglichen Ihnen einen raschen

Brotaufstrichen, Pasteten, Sandwiches,

Ablagefläche lässt sich der Innenraum

Zugriff auf die gelagerten Lebensmittel

oder Butter. Ein dicht schließender

Ihres Kühlschrankes noch besser dem

und bieten einen guten Überblick über

Deckel schützt vor Geruchsübertragung

jeweiligen Bedarf anpassen. Diese

den Inhalt. Die Kanten der Ablageflächen

und Austrocknen. Der Behälter befindet

Ablage kann entweder als ganz normale

sind mit einer nahtlos übergehenden

sich unterhalb der Glasablagefläche im

Ablagefläche genutzt werden, oder Sie

Umrandung versehen, die verhindert, dass

Küchlteil und lässt sich einfach entnehmen

teilen sie und ordnen die beiden schmalen

verschüttete Flüssigkeiten die darunter

und als Serviergeschirr verwenden. Um

Ablageflächen übereinander an. Auf diese

liegenden Ablagen und gelagerten

den Innenraum noch flexibler nutzen zu

Weise schaffen Sie zusätzlichen Raum für

Lebensmittel verschmutzen.

könen, kann der Behälter seitlich nach

die Unterbringung höherer Behälter oder

links und rechts verschoben werden.

Flaschen.

Das vertiefte Türfach

Sanftes Öffnen und Schließen der Tür

Flaschengitter/Flaschenablage

Das vertiefte Türfach hat genau

Ein Spezialscharnier gewährleistet die per-

die richtige Größe, um auch große

fekte Integration der Einbau-Kühl- und Ge-

Das verchromte Flaschengitter in

Flaschen mit bis zu 2,5 l Inhalt

friergeräte in die Küchenschränke. Aufgrund

ansprechendem Design hält Getränke

aufnehmen zu können. Eine besondere

der außerordentlich hohen Belastbarkeit der

schön kühl und schafft Platz für andere

Sicherheitsvorrichtung sogt dafür, dass

Scharniere können auch schwere Gegen-

Lebensmittel.

die Flaschen beim Öffnen und Schließen

stände in der Kühlschranktür untergebracht

der Tür sicher gehalten werden.

und die Tür in einem äußerst weiten Winkel (bis zu 115 Grad) geöffnet werden. Dieser große Öffnungswinkel ermöglicht Ihnen ein einfacheres Überprüfen und Entnehmen des sicher aufbewahrten Inhalts

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

NRKI 5181 GW

Integrierbare Kühl-Gefrier-Kombination € 1.149,00

• Farbe: Weiß • Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 278 / 264 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,81 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 296 kWh • Klimaklasse SN-ST-N • Elektronische Steuerung • 1 Kompressor • Türscharnier: Festtürtechnik • Spezial-Türscharnier: Festtür-Scharnier selbstschließend • Energiesparmodus: Sparmodus Eco NRKI 5181 GW

VORTEILE, DIE ZÄHLEN: A+++ Energie Effizienz

SensoTech elektronische Steuerung mit LED

SuperCool-Funktion für schnelles Abkühlen einer großen Menge von Lebensmitteln NoFrost DualAdvance

FastFreeze Funktion zur effizienten Einfrieren von frischen Lebensmitteln

FreshZone-Schublade

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 62 l • Gefriervermögen: 3 kg • Lagerzeit bei Störung: 13 h • NoFrost • FastFreeze • 2 entnehmbare Gefriergutschubladen • 1 Gefrierfach mit Klappe • 1 Eiswürfelbehälter • Gerätemaß (B x H x T): 54 × 177,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

SnackBin abnehmbaren Serviertablett

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 202 l • Abtauvollautomatik • FreshZone-Schublade • 1 fixe Glasabstellfläche • 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar • Glasablagen • 2 Behälter für Obst und Gemüse • Türausstattung: 3 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 1 Eierbehälter (12×)

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

NRKI 4181 GW

Integrierbare Kühl-Gefrier-Kombination € 1.049,00

NRCI 4181 CW

Integrierbare Kühl-Gefrier-Kombination € 1.049,00

RKI 5182 EW

Integrierbare Kühl-Gefrier-Kombination € 1.099,00

• Farbe: Weiß

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 278 / 264 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,81 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 296 kWh • Klimaklasse SN-ST-N

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 267 / 250 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,844 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 308 kWh • Klimaklasse SN/ST/N

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 293 / 284 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,63 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 230 kWh • Klimaklasse SN-ST-N-T

• Elektronische Steuerung • 1 Kompressor • Energiesparmodus: Sparmodus Eco

• Mechanische Steuerung • 1 Kompressor • Türscharnier: Festtürtechnik • Spezial-Türscharnier: Festtür-Scharnier selbstschließend

Kühlteil • LED-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 202 l • Abtauvollautomatik • FreshZone-Schublade • 1 fixe Glasabstellfläche • 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar • Glasablagen • 2 Behälter für Obst und Gemüse • Türausstattung: 3 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 1 Eierbehälter (12×)

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 162 l • Abtauvollautomatik • 1 fixe Glasabstellfläche • 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar • Glasablagen • 2 Behälter für Obst und Gemüse • Türausstattung: 2 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 1 Eierbehälter (12×) • 1 Flaschenhalter, verchromt

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 223 l • Abtauvollautomatik • FreshZone-Schublade • 1 fixe Glasabstellfläche • 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar • Glasablagen • 2 Behälter für Obst und Gemüse • Türausstattung: 4 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 88 l • Gefriervermögen: 4 kg • Lagerzeit bei Störung: 12 h • NoFrost: Anzahl der Frostfreifächer • QuickFreeze • 3 Schubladen • 1 Gefrierfach mit Klappe • 1 Eiswürfelbehälter

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 61 l • Gefriervermögen: 5 kg • Lagerzeit bei Störung: 15 h • 2 entnehmbare Gefriergutschubladen • 1 Eiswürfelbehälter

• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 177,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

RKI 4182 EW

Integrierbare Kühl-Gefrier-Kombination € 949,00

RBI 4182 BW

Integrierbare Kühl-Gefrier-Kombination € 999,00

RCI 4181 AWV

Integrierbare Kühl-Gefrier-Kombination € 919,00

• Farbe: Weiß

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 293 / 284 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,63 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 230 kWh • Klimaklasse SN-ST-N-T

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 301 / 292 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,612 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 223 kWh • Klimaklasse ST-N-T

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 286 / 268 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,787 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 287 kWh • Klimaklasse ST -N

• Mechanische Steuerung • 1 Kompressor

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 253 l • Abtauvollautomatik • QuickCooling • 1 fixe Glasabstellfläche • 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar • Glasablagen • 2 Behälter für Obst und Gemüse • Türausstattung: 5 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 1 Flaschenhalter, verchromt

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 203 l • Abtauvollautomatik • 5 Glasabstellflächen, davon 4 höhenverstellbar • 2 Behälter für Obst und Gemüse • Türausstattung: 3 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 2 herausnehmbare Eierbehälter (6×)

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 61 l • Gefriervermögen: 5 kg • Lagerzeit bei Störung: 15 h • 2 entnehmbare Gefriergutschubladen • 1 Eiswürfelbehälter

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 39 l • Gefriervermögen: 2 kg • Lagerzeit bei Störung: 16 h • 1 Abstellrost • 1 Eiswürfelbehälter

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 65 l • Gefriervermögen: 9 kg • Lagerzeit bei Störung: 15 h • FastFreeze • 1 Gefrierfach zu Schnellgefrieren • 2 entnehmbare Gefriergutschubladen • 1 Eiswürfelbehälter

• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 177,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

• Gerätemaß (BxHxT): 54 ×177,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 177,5-178 × 55 cm

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

RI 4181 AW

Einbau-Kühlschrank, integrierbar € 849,00

RKI 4151 AW

Integrierbare Kühl-Gefrier-Kombination € 659,00

RBI 5122 AW

Integrierbare Kühl-Gefrier-Kombination € 849,00

• Farbe: Weiß

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 327 / 326 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,415 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 151 kWh • Klimaklasse SN-ST-N

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 224 / 214 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,668 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 244 kWh • Klimaklasse N

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 203 / 200 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,476 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 174 kWh • Klimaklasse SN-ST-N

• Mechanische Steuerung • 1 Kompressor

• Mechanische Steuerung • 1 Kompressor • Türscharnier: Festtürtechnik • Spezial-Türscharnier: Festtür-Scharnier selbstschließend

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 326 l • Abtauvollautomatik • 1 fixe Glasabstellfläche • 6 Glasabstellflächen, davon 5 entnehmbar • Glasablagen • 2 Behälter für Obst und Gemüse • Türausstattung: 6 Türfächer • 1 Flaschenhalter, verchromt

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 164 l • Abtauvollautomatik • 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar • 2 Behälter für Obst und Gemüse • Türausstattung: 3 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 2 herausnehmbare Eierbehälter (6×)

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 183 l • Abtauvollautomatik • 1 fixe Glasabstellfläche • 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar • Glasablagen • 1 Obst- und Gemüsebehälter • Türausstattung: 3 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 1 Eierbehälter (12×)

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 50 l • Gefriervermögen: 9 kg • Lagerzeit bei Störung: 14 h • FastFreeze • 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen • 1 Gefriergut-Schublade zum Schnellgefrieren • 1 Eiswürfelbehälter

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 17 l • Gefriervermögen: 2 kg • Lagerzeit bei Störung: 12 h • 1 Eiswürfelbehälter

• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 144,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 144,5-145 × 55 cm

• Gerätemaß (BxHxT): 54 × 122,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 122,5-123 × 56 cm

• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 177,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

RI 5122 AW

Einbau-Kühlschrank, integrierbar € 829,00

RBI 4122 AW

Integrierbare Kühl-Gefrier-Kombination € 789,00

RI 4122 AW

Einbau-Kühlschrank, integrierbar € 719,00

• Farbe: Weiß

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 219 / 217 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,286 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 104 kWh • Klimaklasse SN-ST-N-T

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 203 / 200 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,476 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 174 kWh • Klimaklasse SN-ST-N

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 219 / 217 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,286 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 104 kWh • Klimaklasse SN-ST-N-T

• Mechanische Steuerung • 1 Kompressor • Türscharnier: Festtürtechnik • Spezial-Türscharnier: Festtür-Scharnier selbstschließend

• Mechanische Steuerung • 1 Kompressor

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 217 l • Abtauvollautomatik • 1 fixe Glasabstellfläche • 5 Glasablagen, davon 4 höhenverstellbar • Glasablagen • 1 Obst- und Gemüsebehälter • Türausstattung: 3 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 1 Eierbehälter (12×) • 1 Flaschenhalter, verchromt

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 17 l • Gefriervermögen: 2 kg • Lagerzeit bei Störung: 12 h • 1 Eiswürfelbehälter

• Gerätemaß (BxHxT): 54 × 122,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 122,5-123 × 56 cm

• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 122,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 122,5-123 × 56 cm

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

RBI 4121 CW

Integrierbare Kühl-Gefrier-Kombination € 719,00

RFI 4121 AW

Einbau-Kühl-Gefrier-Kombination, Top Mount, integrierbar € 589,00

RBI 4101 AW

Integrierbare Kühl-Gefrier-Kombination € 569,00

• Farbe: Weiß

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 203 / 200 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,635 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 232 kWh • Klimaklasse SN-ST-N

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 191 / 190 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,662 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 242 kWh • Klimaklasse ST-N

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 166 / 163 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,589 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 215 kWh • Klimaklasse ST-N

• Elektronische Steuerung • LED-Display • 1 Kompressor • Energiesparmodus: Sparmodus Eco

• Mechanische Steuerung • 1 Kompressor

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 183 l • Abtauvollautomatik • 1 fixe Glasabstellfläche • 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar • Glasablagen • 1 Obst- und Gemüsebehälter • Türausstattung: 4 Innentürbehälter • 1 Eierbehälter (12×) • Akustisches Warnsignal bei zu lange geöffneter Tür

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 145 l • Abtauvollautomatik • 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar • 2 Behälter für Obst und Gemüse • Türausstattung: 5 Innentürbehälter • 2 Butter-/Käsefächer • 2 herausnehmbare Eierbehälter (6×)

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 146 l • Abtauvollautomatik • 1 fixe Glasabstellfläche • 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar • Glasablagen • 2 Behälter für Obst und Gemüse • Türausstattung: 4 Innentürbehälter • 1 Eierbehälter (12×)

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 17 l • Gefriervermögen: 2 kg • Lagerzeit bei Störung: 12 h • 1 Eiswürfelbehälter

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 45 l • Gefriervermögen: 2,5 kg • Lagerzeit bei Störung: 16 h • FastFreeze • 1 Abstellrost • 1 Gefrierfach mit Klappe • 1 Eiswürfelbehälter

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 17 l • Gefriervermögen: 2 kg • Lagerzeit bei Störung: 12 h • FastFreeze • 1 Eiswürfelbehälter

• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 122,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 122,5-123 × 56 cm

• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 122,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 122,5-123 × 55 cm

• Gerätemaß (BxHxT): 54 × 102,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 102,5-103 × 56 cm

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

RI 4101 AW

Einbau-Kühlschrank, integrierbar € 529,00

RBI 5092 AW

Integrierbare Kühl-Gefrier-Kombination € 659,00

RI 5092 AW

Einbau-Kühlschrank, integrierbar € 629,00

• Farbe: Weiß

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 181 / 180 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,368 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 134 kWh • Klimaklasse SN-ST-N-T

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 136 / 132 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,414 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 151 kWh • Klimaklasse ST-N

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 151 / 150 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,267 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 97 kWh • Klimaklasse SN-ST-N-T

• Mechanische Steuerung • 1 Kompressor

• Mechanische Steuerung • 1 Kompressor • Türscharnier: Festtürtechnik • Spezial-Türscharnier: Festtür-Scharnier selbstschließend

• Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 180 l • Abtauvollautomatik • 1 fixe Glasabstellfläche • 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar • Glasablagen • 2 Behälter für Obst und Gemüse • Türausstattung: 4 Innentürbehälter • 1 Eierbehälter (12×)

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 115 l • Abtauvollautomatik • 1 fixe Glasabstellfläche • 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar • Glasablagen • 2 Behälter für Obst und Gemüse • Türausstattung: 2 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 1 Eierbehälter (12×)

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 150 l • Abtauvollautomatik • 1 fixe Glasabstellfläche • 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar • Glasablagen • 2 Behälter für Obst und Gemüse • Türausstattung: 2 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 1 Eierbehälter (12×)

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 17 l • Gefriervermögen: 2 kg • Lagerzeit bei Störung: 12 h • FastFreeze • 1 Eiswürfelbehälter

• Gerätemaß (BxHxT): 54 × 102,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 102,5-103 × 56 cm

• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 87,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 87,5-88 × 56 cm

• Gerätemaß (BxHxT): 54 × 87,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 87,5-88 × 56 cm

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

RBI 4092 AW

Einbau-Kühl-Gefrier-Kombination, Top Mount, integrierbar € 589,00

RI 4092 AW

Einbau-Kühlschrank, integrierbar € 529,00

RBI 4091 AW

Einbau-Kühl-Gefrier-Kombination, Top Mount, integrierbar € 449,00

• Farbe: Weiß

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 134 / 131 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,412 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 150 kWh • Klimaklasse ST-N

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 146 / 145 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,261 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 95 kWh • Klimaklasse SN-ST-N

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 134 / 131 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,55 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 201 kWh • Klimaklasse ST-N

• Mechanische Steuerung • 1 Kompressor

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 114 l • Abtauvollautomatik • 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar • 1 Obst- und Gemüsebehälter • Türausstattung: 3 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 2 herausnehmbare Eierbehälter (6×)

Kühlteil • Standard-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 145 l • Abtauvollautomatik • 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar • 1 Obst- und Gemüsebehälter • Türausstattung: 3 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 2 herausnehmbare Eierbehälter (6×)

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 17 l • Gefriervermögen: 2 kg • Lagerzeit bei Störung: 12 h • 1 Gefrierfach mit Klappe • 1 Eiswürfelbehälter

• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 87,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 87,5-88 × 55 cm

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 17 l • Gefriervermögen: 2 kg • Lagerzeit bei Störung: 12 h • 1 Gefrierfach mit Klappe • 1 Eiswürfelbehälter

• Gerätemaß (BxHxT): 54 × 87,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 87,5-88 × 55 cm

• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 87,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 87,5-88 × 55 cm

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

RI 4091 AW

Einbau-Kühlschrank, integrierbar € 419,00

RBIU 6091 AW

RIU 6091 AW

Unterbau-Kühlschrank

Unterbau-Kühlschrank € 659,00

€ 659,00

• Farbe: Weiß

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 146 / 145 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,348 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 127 kWh • Klimaklasse ST-N

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 130 / 126 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,518 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 189 kWh • Klimaklasse ST/N

• Türanschlag rechts, wechselbar • Brutto-/ Nettoinhalt: 144 / 143 l • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,338 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 123 kWh • Klimaklasse SN-ST-N

• Mechanische Steuerung • 1 Kompressor

• Mechanische Steuerung • 1 Kompressor • Festtürtechnik • Spezial-Türscharnier: Festtür-Scharnier selbstschließend

• Mechanische Steuerung • 1 Kompressor • Türscharnier: Festtürtechnik • Spezial-Türscharnier: Festtür-Scharnier selbstschließend

Kühlteil • LED-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 105 l • Abtauvollautomatik • 1 fixe Glasabstellfläche • 2 höhenverstellbare Glasablagen • 1 Obst- und Gemüsebehälter • Türausstattung: 2 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 1 Eierbehälter (6×)

Kühlteil • LED-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühlteil: 143 l • Abtauvollautomatik • 3 Glasabstellflächen • 2 höhenverstellbare Glasablagen • 1 Obst- und Gemüsebehälter • Türausstattung: 2 Innentürbehälter • 1 Butter-/Käsefach • 1 Eierbehälter (6×)

Gefrierteil • Nutzinhalt Gefrierteil: 21 l • Gefriervermögen: 2 kg • Lagerzeit bei Störung: 12 h • 1 Gefrierfach mit Klappe • 1 Eiswürfelbehälter

• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 87,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 87,5-88 × 55 cm

• Gerätemaß (B x H x T): 59,6 × 82 × 54,5 cm • Einbaumaß: 60 × 82-90 × 55 cm

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE

FIU 6091 AW

FI 5091 AW

Unterbau-Gefrierschrank

FI 4091 AW

Einbau-Gefrierschrank € 719,00

Einbau-Gefrierschrank € 659,00

€ 529,00

• Gefriervermögen: 8 kg • Lagerzeit bei Störung: 17 h • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,51 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 186 kWh • Brutto-/ Nettoinhalt: 96 / 86 l • Klimaklasse SN-N-ST

• Gefriervermögen: 10 kg • Lagerzeit bei Störung: 17 h • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,572 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 209 kWh • Brutto-/ Nettoinhalt: 103 / 96 l • Klimaklasse SN-N-ST-T

• Gefriervermögen: 13 kg • Lagerzeit bei Störung: 15 h • Energieverbrauch /24 h kWh: 0,537 kWh • Energieverbrauch/Jahr kWh: 196 kWh • Brutto-/ Nettoinhalt: 103 / 86 l • Klimaklasse SN-N-ST

• Mechanische Steuerung • Temperatureinstellung Gefrierteil • Abtauung von Hand

• 3 herausnehmbare Gefrierkörbe • 1 Gefrierkorb zum schnellen Gefrieren

• 4 herausnehmbare Gefriergut-Schubladen, davon 1 für QuickFreeze

• 2 entnehmbare Gefriergutschubladen • 3 Schubladen

• Gerätemaß (B x H x T): 59,6 × 82 × 54,5 cm • Einbaumaß: 60 × 82-90 × 55 cm

• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 87,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 87,5-88 × 56 cm

• Gerätemaß (B x H x T): 54 × 87,5 × 54,5 cm • Einbaumaß: 56-57 × 87,5-88 × 55 cm

GESCHIRRSPÜLER

DER EFFEKTIVE WEG ZU GLÄNZEND SAUBEREM GESCHIRR

Der optimale Gebrauch von Wasser und der hohen Energieeffizienz ist die Eigenschaft, die unsere Spülmaschinen unterscheiden. Praktische, benutzerfreundliche Programme und Funktionen verbessern die Möglichkeit, bis zu 14 Gedecke auf einmal zu waschen. Innovativer Edelstahl-Innenraum bietet hohe Flexibilität bei der Anordnung des Geschirrs. • • • •

Hohe Energieeffizienz: A-10% Optimale Waschen und Trocknen Wirkung: AA Komfortable Spülprogramme Genügend Platz und vielfältiges Angebot

GESCHIRRSPÜLER

EFFIZIENZ Automatische Programmwahl Bei Geschirrspülern, die mit der

Temperaturbereichen spülen zu können

innovativen Sensortechnologie UseLogic®

(edle Gläser oder feines Porzellan bei

ausgerüstet sind, brauchen keine

niedrigerer Temperatur und weniger empfi

Programme mehr von Hand gewählt zu

ndliches Geschirr bei höherer Temperatur).

werden, da das Gerät die Beladungsmenge

Sensoren überwachen ständig das

und den Verschmutzungsgrad des

Spülwasser, erkennen Verunreinigungen

Geschirrs automatisch erkennt.

und stellen den Betrieb entsprechend ein,

Die Spitzenmodelle sind mit einem

um stets ein perfekt gereinigtes Geschirr

Automatikprogramm ausgestattet, um

bei optimalem Verbrauch an Wasser,

Ihr Geschirr bei zwei unterschiedlichen

Energie und Zeit zu gewährleisten.

Turbo-Kurzprogramm »Quickintensive« Dieses Programm ermöglicht es Ihnen, durch Optimieren der einzelnen Stufen des Geschirrspülzyklus, die zum Spülen des Geschirrs erforderliche Zeit zu halbieren. Auf diese Weise wird die gewünschte Wirkung auch bei voller Beladung erzielt, wobei ihr Geschirr mit hervorragenden Ergebnissen gereinigt wird.

Startzeitvorwahl

3 in 1 AAA Klassifizierung Mit der Funktion 3 in 1 ist der

Eine Reihe von Gorenje-Geschirrspülern

Geschirrspüler in der Lage,

sind mit dieser Funktion ausgestattet, mit

Die Einstufung A A A sichert höchste

automatisch die Art des verwendeten

der sich der Beginn des Spülprogramms

Energieeffi zienz, Reinigungs- und

Reinigungsmittels (Tabs, Pulver oder

bis zu 24 Stunden im voraus wählen

Trocknungswirkung in der besten Klasse A.

Gel) zu erkennen. Das Gerät stellt dann

lässt. Diese Funktion bietet daher die

Nur Geräte, die die strengen europäischen

den Spülbetrieb automatisch auf das

Möglichkeit, zusätzliche Einsparungen

Richtlinien in Bezug auf Energieeinsparung

entsprechende Reinigungsmittel ein und

zu erzielen, da Sie das Geschirrspülen

und damit Umweltschutz erfüllen, werden

sichert so den höchsten Wirkungsgrad

auf Zeiten mit niedrigeren Strompreisen

in diese Kategorie eingestuft.

sowie sauberes und glänzendes Geschirr.

verschieben können.

Leiser Betrieb

Lautstärkenvergleich: 0

Die spezielle Schalldämmung der Gorenje-Geschirrspüler sorgt für einen nahezu lautlosen Betrieb. Die leisesten Gorenje- Geschirrspüler weisen ein Betriebsgeräusch von lediglich 49 dB

Flugzeug Strassenverkehr Konversation

kleinste Lautstärkeunterschied, den das menschliche Ohr erkennen kann, beträgt

Schlaf

3 dB. Natur

100

110

120 dB

auf (europäische Norm; tatsächliche im Labor gemessene Lautstärke 45 dB). Der

GESCHIRRSPÜLER

Lange Küchengeräte

MultiClack-System für große Teile

Bei den Premium- und Exclusive-Modellen von Gorenje befi ndet sich im oberen

Das hoch-funktionale Click-Clack-

Geschirrkorb eine praktische Klappe,

System wurde entwickelt, um je nach

die lange Küchengeräte festhält. Auf

Bedarf optimalen Platz für Geschirr und

diese Art und Weise können Sie ihre

Pfannen schaff en und so die Beladung

Beladung optimieren und gleichzeitig

des Geschirrspülers optimieren zu

darauf vertrauen, dass alle Teile sicher

können. Wird der obere Geschirrkorb

gehalten werden und während des

um eine Kerbe höher gehängt, wird im

Programmablaufs nicht auf den Boden

unteren Korb Platz auch für die größten

des Geschirrspülers fallen.

Teile geschaff en. Im unteren Korb befi nden sich klappbare Einsätze, die so angeordnet werden können, dass sich der erforderliche Platz für Töpfe und Pfannen unterschiedlicher Größe ergibt.

Überlaufschutz AquaStop

Aqua Stop ist eine Schlauch-in-Schlauch-

erkannt. Tritt ein Leck auf oder läuft

Lösung. Tritt im inneren Schlauch ein

Wasser über, schließt sich ein Ventil und

Leck auf, füllt sich zuerst der äußere

sperrt damit den weiteren Wasserzulauf.

Dieser Sensor überwacht die Reinheit

Schlauch mit Wasser. Bevor Wasser

Weiters wird auch eine Wasserpumpe

des Wassers bis es völlig frei von

austreten kann, schließt ein Ventil den

zum Abpumpen des Wassers aus der

Verunreinigungen ist. Bei leicht

Wasserzulauf. Dieses System schütz vor

Bodenwanne eingeschaltet. Dieses System

verschmutztem Geschirr ergibt sich

Wasserüberlauf. Der totale Aqua Stop

bietet eine wirksame Vorbeugung gegen

damit trotz eines jederzeit perfekten

ist mehr als nur partieller Schutz am

Überund Auslaufen von Wasser und

Reingungsergebnisses ein deutlich

Wasserzulaufschlauch, denn damit wird

ermöglicht es, das Gerät auch während

verringerter Wasserverbrauch

jedes unerwünschte Wasser im Gerät

Ihrer Abwesenheit sicher laufen zu lassen.

Perfektes Trocknen

Ein Drehsystem für hervorragende Reinigungsergebnisse

Durch Nutzung der Wärme des letzen

Aufgrund der rechteckigen Form des

Richtung auf die Vorder- und Rückwand

Heißspülgangs wird eine perfekte

45 cm breiten SlimLine-Geschirrspülers

des Geschirrspülers bewegt. Dadurch

Trocknung erzeilt. Da sich die Innenseite

kann der Standard-Spülarm die Vorder-

kann das Wasser gleichmäßig über den

des grätegehäuses schneller abkühlt

und Rückwand des Geschirrspülers nicht

gesamten Innenraum versprüht werden,

als das geschirr, kondensiert der

gleich gut erreichen. Gorenje hat daher

um optimale Spülergebnisse zu erzielen.

verbleibende Dampf an der Innenwand

eine innovative Lösung entwickelt: einen

Über die perfekten Reinigungsergebnisse

des Geschirrspülers,l äuft auf den Boden

Spezialsprüharm, der sich zusätzlich

hinaus zeichnen sich diese Geschirrspüler

und verdunstet. Das Ergebnis ist perfekt

zu der Drehbewegung um seine Achse

auch noch durch geringen Energie- und

getrocknetes geschirr. Gemaß den EU-

auch in Längsrichtung vor und zurück in

Wasserverbrauch aus.

Klarwassersensor

Richtlinien zählen die meisten Geräte von Gorenje zur Trocknungklasse A.

GESCHIRRSPÜLER

GI 64424 XV

Integrierbarer Geschirrspüler € 1.179,00

• Farbe Bedienungsblende: Inox • Edelstahl Gehäuse • Farbe Geschirrkörbe: Anthrazit • Restzeitanzeige • Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke • 10 Spülprogramme: Schon-Programm; SuperProgramm; BIO; ECO-Sparprogramm; IntensivKurzprogramm; Quick-Schnellprogramm; Hygiene-Programm; Vorspülen/Einweichen; Klarspülen • Spültemperatur °C: 70, 65, 55, 45, 38 °C • Tab 3in1-Funktion • integrierter Wasserenthärter • Startzeitvorwahl bis 12 h • Endsignal und optische Anzeige • Fehlerdiagnosesystem • Signalleuchte: Programmauswahl; Anzeige Salznachfüllung; Anzeige Klarspülernachfüllung

GI 64424 XV

VORTEILE, DIE ZÄHLEN:

• variables Türscharnier • Spülbehälter Edelstahl rostfrei • Durchlauferhitzer

A -10% Energie Effizienz

QuickIntensive Programm

12 L Wirtschaftlicher Einsatz vonWasser

Speedwash Funktion

SpaceDelux geräumiger Innenraum

MultiClack Korb-System

Automatische Programm

ExtremeSilence bemerkenswert leisen Betrieb

Hygiene-Programm SmartLook variable Türöffnung

• Oberkorb System: höhenverstellbarer Oberkorb -MultiClack • Sicherung zum Spülen langer Gegenstände • Höhenverstellbarer Oberkorb • Multifunktionaler Unterkorb • 3 Sprüharme • 5 Sprühebenen: 5 Sprühebenen • totaler AquaStop • Energieverbrauch für Normalprogramm in kWh.: 1,05 kWh • Wasserverbrauch: 12 l • ClearWater-Sensor zur Analyse der Wasserverschmutzung • Zeitdauer des Normalprogramms in Min.: 180 min • Höhenverstellbare Vorderfüße • Sockelhöhe verstellbar: 70 mm • Fehlerdiagnosesystem • Selbstreinigender Filter • Tür-Dekorpanel nicht im Lieferumfang • Geräuschpegel dB (A) re 1 pW: 44 dB(A) • Gerätemaß (B x H x T): 59,8 × 85,8 × 57 cm • Einbaumaß: 60 × 86 × 57,5 cm

GESCHIRRSPÜLER

GI 63324 X

GI 62324 X

Integrierbarer Geschirrspüler

Integrierbarer Geschirrspüler € 989,00

€ 919,00

• Farbe Bedienungsblende: Inox • Edelstahl Gehäuse • Farbe Geschirrkörbe: Anthrazit

• Restzeitanzeige • Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke • 10 Spülprogramme: Schon-Programm; Super-Programm; BIO; ECO-Sparprogramm; Quick-Schnellprogramm; Hygiene-Programm; Vorspülen/Einweichen; Klarspülen • Spültemperatur °C: 70, 65, 55, 45, 38 °C • Tab 3in1-Funktion • integrierter Wasserenthärter • Startzeitvorwahl bis 12 h • Endsignal und optische Anzeige • Fehlerdiagnosesystem • Signalleuchte: Programmauswahl; Anzeige Salznachfüllung; Anzeige Klarspülernachfüllung

• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke • 5 Spülprogramme: Automatik-Programme; Intensive-Programm; Super-Programm; BIO; Vorspülen/Einweichen; Klarspülen • Spültemperatur °C: 70, 65, 55, 45 °C • integrierter Wasserenthärter • Fehlerdiagnosesystem • Signalleuchte: Programmauswahl

• Spülbehälter Edelstahl rostfrei • Durchlauferhitzer

• Oberkorb System: höhenverstellbarer Oberkorb -MultiClack • Sicherung zum Spülen langer Gegenstände • Höhenverstellbarer Oberkorb • Multifunktionaler Unterkorb

• 2 Sprüharme • totaler AquaStop

• Energieverbrauch für Normalprogramm in kWh.: 1,05 kWh • Wasserverbrauch: 12 l • ClearWater-Sensor zur Analyse der Wasserverschmutzung • Zeitdauer des Normalprogramms in Min.: 150 min • Sockelhöhe verstellbar: 50 mm • Fehlerdiagnosesystem • Selbstreinigender Filter • Tür-Dekorpanel nicht im Lieferumfang

• Geräuschpegel dB (A) re 1 pW: 49 dB(A) • Gerätemaß (B x H x T): 59,8 × 81,8 × 57 cm • Einbaumaß: 60 × 82 × 57,5 cm

GESCHIRRSPÜLER

GI 61224 X

GI 61224 W

Integrierbarer Geschirrspüler

GI 60110 X

Integrierbarer Geschirrspüler € 719,00

€ 659,00

• Farbe Bedienungsblende: Inox • Edelstahl Gehäuse • Farbe Geschirrkörbe: Anthrazit

• Farbe Bedienungsblende: Weiß • Edelstahl Gehäuse • Farbe Geschirrkörbe: Anthrazit

• Farbe Bedienungsblende: Inox • Edelstahl Gehäuse • Farbe Geschirrkörbe: Anthrazit

• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke • 5 Spülprogramme: Schon-Programm; SuperProgramm; BIO; Vorspülen/Einweichen; Klarspülen • Spültemperatur °C: 70, 65, 55, 45 °C • integrierter Wasserenthärter • Fehlerdiagnosesystem • Signalleuchte: Programmauswahl

• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke • 6 Spülprogramme: Intensive-Programm; ECO-Sparprogramm; Intensiv-Kurzprogramm; Quick-Schnellprogramm; Klarspülen • Spültemperatur °C: 70,60,40 °C • Tab 3in1-Funktion • Integrierter Wasserenthärter • Startzeitvorwahl bis 12 h • Endsignal und optische Anzeige • Fehlerdiagnosesystem • Signalleuchte: Programmauswahl; Anzeige Salznachfüllung; Anzeige Klarspülernachfüllung

• Spülbehälter Edelstahl rostfrei • Durchlauferhitzer

• Höhenverstellbarer Oberkorb

• 3 Geschirrkörbe • Höhenverstellbarer Oberkorb

• 2 Sprüharme • totaler AquaStop

• 2 Sprüharme • 4 Sprühebenen: • totaler AquaStop

• Energieverbrauch für Normalprogramm in kWh.: 1,05 kWh • Wasserverbrauch: 12 l • Zeitdauer des Normalprogramms in Min.: 150 min • Höhenverstellbare Vorderfüße • Sockelhöhe verstellbar: 50 mm • Fehlerdiagnosesystem • Selbstreinigender Filter • Tür-Dekorpanel nicht im Lieferumfang

• Energieverbrauch für Normalprogramm in kWh.: 1,02 kWh • Wasserverbrauch: 12 l • Zeitdauer des Normalprogramms in Min.: 165 min • Sockelhöhe verstellbar: 50 mm • Fehlerdiagnosesystem • Selbstreinigender Filter

• Geräuschpegel dB (A) re 1 pW: 50 dB(A) • Gerätemaß (B x H x T): 59,8 × 81,8 × 57 cm • Einbaumaß: 60 × 82 × 57,5 cm

• Geräuschpegel dB (A) re 1 pW: 52 dB(A) • Gerätemaß (BxHxT): 59,5 × 82 × 54 cm • Einbaumaß: 59,8 × 82 × 57 cm

GESCHIRRSPÜLER

GI 53221 X

GI 50110 X

Integrierbarer Geschirrspüler

Integrierbarer Geschirrspüler € 899,00

€ 529,00

• Farbe Bedienungsblende: Inox • Edelstahl Gehäuse • Farbe Geschirrkörbe: Anthrazit

• Restzeitanzeige • Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke • 4 Spülprogramme: Schon-Programm; ECOSparprogramm; Vorspülen/Einweichen; Klarspülen • Spültemperatur °C: 65, 55, 45 °C • integrierter Wasserenthärter • Startzeitvorwahl bis 12 h • Endsignal und optische Anzeige • Fehlerdiagnosesystem • Signalleuchte: Programmauswahl

• Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke • 6 Spülprogramme: Intensive-Programm; ECO-Sparprogramm; Intensiv-Kurzprogramm; Quick-Schnellprogramm; Klarspülen • Spültemperatur °C: 65, 55, 45 °C • Tab 3in1-Funktion • integrierter Wasserenthärter • Startzeitvorwahl bis 12 h • Endsignal und optische Anzeige • Fehlerdiagnosesystem • Signalleuchte: Programmauswahl; Anzeige Salznachfüllung; Anzeige Klarspülernachfüllung

• Spülbehälter Edelstahl rostfrei • Durchlauferhitzer

• Höhenverstellbarer Oberkorb

• 3 Geschirrkörbe • Höhenverstellbarer Oberkorb

• 3 Sprüharme • totaler AquaStop

• 2 Sprüharme • 4 Sprühebenen: • totaler AquaStop

• Energieverbrauch für Normalprogramm in kWh.: 0,95 kWh • Wasserverbrauch: 13 l • Zeitdauer des Normalprogramms in Min.: 175 min • Höhenverstellbare Vorderfüße • Sockelhöhe verstellbar: 70 mm • Fehlerdiagnosesystem • Selbstreinigender Filter • Tür-Dekorpanel nicht im Lieferumfang

• Energieverbrauch für Normalprogramm in kWh.: 0,77 kWh • Wasserverbrauch: 10,5 l • Zeitdauer des Normalprogramms in Min.: 160 min • Sockelhöhe verstellbar: 50 mm • Fehlerdiagnosesystem • Selbstreinigender Filter • Tür-Dekorpanel nicht im Lieferumfang

• Geräuschpegel dB (A) re 1 pW: 52 dB(A) • Gerätemaß (B x H x T): 44,8 × 81,8 × 57 cm • Einbaumaß: 45 × 82 × 58 cm

• Geräuschpegel dB (A) re 1 pW: 52 dB(A) • Gerätemaß (HxBxT): 44,8 × 81,8 × 57 cm • Einbaumaß: 45 × 82 × 58 cm

GESCHIRRSPÜLER

GV 62324 X

Vollintegrierbarer Geschirrspüler € 999,00

GV 61224

Vollintegrierbarer Geschirrspüler € 789,00

GV 60210

Vollintegrierbarer Geschirrspüler € 659,00

• Edelstahl Gehäuse • Farbe Geschirrkörbe: Anthrazit

• Edelstahl Gehäuse • Farbe Geschirrkörbe: weiß

• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke • 5 Spülprogramme: Automatik-Programme; Super-Programm; BIO; IntensivKurzprogramm; Vorspülen/Einweichen; Klarspülen • Spültemperatur °C: 38, 45, 55, 65, 70 °C • Tab 3in1-Funktion • integrierter Wasserenthärter • Startzeitvorwahl bis 9 h • Endsignal und optische Anzeige • Fehlerdiagnosesystem • Signalleuchte: Programmauswahl; Anzeige Salznachfüllung; Anzeige Klarspülernachfüllung

• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke • 5 Spülprogramme: Schon-Programm; SuperProgramm; BIO; Vorspülen/Einweichen; Klarspülen • Spültemperatur °C: 45, 55, 65, 70 °C • integrierter Wasserenthärter • Endsignal und optische Anzeige • Fehlerdiagnosesystem • Signalleuchte: Programmauswahl

• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke • 5 Spülprogramme: Schon-Programm; Intensive-Programm; ECO-Sparprogramm; Klarspülen • Spültemperatur °C: 70, 66, 50, 45 °C • integrierter Wasserenthärter • Fehlerdiagnosesystem • Signalleuchte: Programmauswahl; Anzeige Salznachfüllung; Anzeige Klarspülernachfüllung

• Spülbehälter Edelstahl rostfrei • Durchlauferhitzer

• Oberkorb System: höhenverstellbarer Oberkorb -MultiClack • Sicherung zum Spülen langer Gegenstände • Höhenverstellbarer Oberkorb

• Höhenverstellbarer Oberkorb

• 2 Sprüharme • totaler AquaStop

• 2 Sprüharme • Partieller Aqua Stop

• Energieverbrauch für Normalprogramm in kWh.: 1,05 kWh • Wasserverbrauch: 12 l • ClearWater-Sensor zur Analyse der Wasserverschmutzung • Zeitdauer des Normalprogramms in Min.: 140 min • Höhenverstellbare Vorderfüße • Sockelhöhe verstellbar: 50 mm • Fehlerdiagnosesystem • Selbstreinigender Filter • Tür-Dekorpanel nicht im Lieferumfang

• Energieverbrauch für Normalprogramm in kWh.: 1,05 kWh • Wasserverbrauch: 16 l • Zeitdauer des Normalprogramms in Min.: 140 min • Sockelhöhe verstellbar: 50 mm • Fehlerdiagnosesystem • Selbstreinigender Filter • Tür-Dekorpanel nicht im Lieferumfang

• Geräuschpegel dB (A) re 1 pW: 48 dB(A) • Gerätemaß (B x H x T): 59,8 × 81,8 × 54,5 cm • Einbaumaß: 60 × 82 × 57,5 cm

• Geräuschpegel dB (A) re 1 pW: 50 dB(A) • Gerätemaß (B x H x T): 59,8 × 81,8 × 54,5 cm • Einbaumaß: 60 × 82 × 57,5 cm

• Geräuschpegel dB (A) re 1 pW: 55 dB(A) • Gerätemaß (B x H x T): 59,5 × 82 × 54 cm • Einbaumaß: 60 × 82 × 57,5 cm

GESCHIRRSPÜLER

GV 53223

Vollintegrierbarer Geschirrspüler € 979,00

• Edelstahl Gehäuse • Farbe Geschirrkörbe: Anthrazit

DFD 72 PAX

Geschirrspüler-Dekorpanel € 289,00

• Gerätemaß (B x H x T): 59,6 × 71,7 × 6 cm • Netto-Gewicht: 7,6 kg

• Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke • 5 Spülprogramme: Intensive-Programm; ECO-Sparprogramm; Intensiv-Kurzprogramm; Vorspülen/Einweichen; Klarspülen • Spültemperatur °C: 45, 55, 65, 70 °C • Tab 3in1-Funktion • integrierter Wasserenthärter • 3/6/9 Stunden • Endsignal und optische Anzeige • Fehlerdiagnosesystem • Signalleuchte: Programmauswahl; Anzeige Salznachfüllung; Anzeige Klarspülernachfüllung

• Spülbehälter Edelstahl rostfrei • Durchlauferhitzer

• Höhenverstellbarer Oberkorb • Multifunktionaler Unterkorb

• 3 Sprüharme • totaler AquaStop

• Energieverbrauch für Normalprogramm in kWh.: 1,01 kWh • Wasserverbrauch: 13 l • Zeitdauer des Normalprogramms in Min.: 125 min • Höhenverstellbare Vorderfüße • Sockelhöhe verstellbar: 50 mm • Fehlerdiagnosesystem • Selbstreinigender Filter • Tür-Dekorpanel nicht im Lieferumfang

• Geräuschpegel dB (A) re 1 pW: 48 dB(A) • Gerätemaß (B x H x T): 44,8 × 81,8 × 54,5 cm • Einbaumaß: 45 × 82 × 57 cm

TECHNISCHE DATEN

BO 6 P2X / BO...

BO 87 KR

BO 87/71 ORA X/W

BC...

100

BOP 7558 AX

BOC 5322 AX

TECHNISCHE DATEN

BM 1240 AX / BM 5240 AX

BM 2120 AX

DFP 6 P2X

DPM ORA...

DFM 46 PAX

IS 7 P2 / IT 742 AXC / IQ 741 AXC

IT 612 KR / IT 612 AX / IT 611 ASC

ECT 680 ORA-W

101

TECHNISCHE DATEN

IQ 641 AC / IT 642 AXC

IT 1141 AC

IT 951 AC

IS 648 AC

ECS 780 AXC

ECS 680 AC

ECT 620 AX

ECT 610 AX

ECT 300 AC

102

TECHNISCHE DATEN

G 6N50 AX

GCS 64 C

ECD 620 AX / ECD 610 AX

DK 9 P2X

DQGA 65 KR

DKG 902-ORA-E

IDQ 4545 X

103

TECHNISCHE DATEN

IDT 9545 E

IDKG 9545 E

IDTG 9330 X

DVGA 8545 AX

DFGA 9575 BX

DVG 8560 X / DVG 8565 AX

DVG 6560 X / DVG 6565 AX

DV 8410 X

DT 9415 X

104

TECHNISCHE DATEN

DT 6415 X

DTG 9335 E

DTG 6335 E

DK 9335 X

DK 6335 X

DL 610 SR/N

DF 6315 X/W

DU 6115 EC/W

105

TECHNISCHE DATEN

NRKI ORA/ORA-L / NRKI 5181 GW

NRKI 4181 GW

NRCI 4181 CW

RKI 5182 EW

RKI 4182 EW

RBI 4182 BW / RI 4181 AW

RCI 4181 AWV

RKI 4151 AW

RBI 5122 AW / RI 5122 AW

106

TECHNISCHE DATEN

RBI 4122 AW / RBI 4121 CW / RI 4122 AW

RFI 4121 AW

RBI 5092 AW / RI 5092 AW

RBI 4092 AW / RI 4092 AW / RBI 4091 AW / RI 4091 AW / FI 4091 AW

RBIU 6091 AW / RIU 6091 AW / FIU 6091 AW

RBI 4101 AW / RI 4101 AW

FI 5091 AW

107

TECHNISCHE DATEN

GI 64424 XV

GI 63324 X / GI 62324 X / GI 61224 X / GI 61224 W

GI 60110 X

GI 53221 X

GI 50110 X

GV 62324 X / GV 61224

108

TECHNISCHE DATEN

GV 60210

DFG 72 P2X

GV 53223

DPP-ORA-E/W

DFD 72 PAX

109

Gorenje Austria Handelsges .m .b. H . Telefon Vermittlung: 01/60 131 - 0 Telefon Verkauf: 01/60 131 - 200 Telefon Kundendienst: 01/60 131 - 100 Telefon Ersatzteile: 01/60 131 - 300 E-Mail: info@gorenje.at www.gorenje.at

Ă&#x201E;nderungen und Druckfehler vorbehalten.

MĂ¤rz 2013