glm pomlad poletje 08 slo by Gorenje d.o.o.

LIFE STYLE GORENJE MAGAZINE POMLAD-POLETJE 2008, ŠTEVILKA 1

PAOLO PININFARINA ČRNA ZAMENJALA BELO GORENJE V EKOTRENDU VSAK LAHKO PRISPEVA FIONA SWAROVSKI IGRA PRESTIŽA

UVODNIK

Franjo Bobinac Predsednik uprave družbe Gorenje

Svoj odnos do okolja

Podobno okoljsko kritično razmišljanje

ne nazadnje, v same delovne navade

izkazujemo na vsakem koraku –

moramo osvojiti v podjetjih, ne le

naših zaposlenih. Morda se nekatere

posamezniki in podjetja. Kot drža-

menedžerji, ampak vsi zaposleni. Gre za

aktivnosti zdijo malenkostne, pa vendar

vljani ga izražamo skozi svoj življenj-

zavedanje in ukrepanje glede vprašanj, kot

verjamemo, da bomo s tem prispevali

ski slog in »nedolžne« vsakodnevne

so: Koliko odpadkov generiramo vsako-

delček k ohranitvi našega planeta.

navade, o katerih bi se vendarle mo-

dnevno in kako poskrbimo za njihovo

rali zamisliti. Ali ugašamo luči in elek-

odstranitev ali reciklažo? Kako učinkovito

proizvodnih

tronske naprave takoj po uporabi?

uporabljamo energijo, še zlasti, če gre za

učinkovitost naših izdelkov in odločitev

Ali se želimo z avtom pripeljati skoraj

proizvodno podjetje? Smo res storili vse

za skrb za zbiranje in reciklažo

do trgovinske police? Ali smo že kdaj

za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov?

električnih aparatov po izteku njihove

pomislili, kako dobro tesnijo vrata in

Se zavedamo vseh učinkov naše proiz-

življenjske dobe prava pot, nam ne

okna našega stanovanja oziroma ko-

vodnje, s katerimi obremenjujemo okolje

potrjujejo le številna priznanja, ki pri-

liko toplote in s tem energije skozi

in kaj smo v zvezi s tem ukrenili?

hajajo od domačih in tujih strokovnih

njih izgubimo v prazno? Ali ločeno zbiramo odpadke?

Da so ekološka usmerjenost naših procesov,

energijska

Gre za vprašanja, ki ne morejo os-

inštitucij, ampak nam dokazujejo tudi

tati neodgovorjena in ki so v zadnjih

potrošniki, ki izbirajo naše energijsko

letih očitno prodrla v sam vrh prioritet v

varčne izdelke. Ne nazadnje je Gore-

poslovni politiki podjetij. K razmišljanju

nje edino slovensko podjetje, vpisano v

o »okoljskem trojčku«, emisije – izraba

evropski register EMAS, ki je znan po

obnovljivih virov energije – energijska

izjemni strogosti svojih ekoloških meril.

učinkovitost, nas je dodatno primoral

V Gorenju smo se za konsistentno

energetsko-podnebni sveženj Evropske

in trajno okoljsko politiko odločili, ker

komisije januarja letos.

verjamemo, da se v našem odnosu do

V Gorenju pri poslovnih odločitvah že

okolja zrcali naš odnos do samih sebe,

desetletja upoštevamo okoljsko politiko,

do naslednjih generacij. Ker razumemo

v kateri zasledujemo načela sonaravnega

okolje kot neločljivi del nas samih. V njem

razvoja. Nismo čakali na okoljski sveženj

bivamo in bodo bivali naši nasledniki.

EU. V konkretnih ukrepih okoljevarstva se

Zgodovina je očitno želela, da prav naša

zrcali naša odgovornost do planeta ter

generacija naredi najbolj odločilne korake

do naslednjih generacij. Gre za ukrepe,

za ohranitev planeta. V Gorenju smo to

ki so integrirani v naše delovne procese,

odgovornost že prevzeli.

v razvoj izdelkov, trženjsko strategijo in,

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

KAZALO

Paolo Pininfarina je svetovno priznano oblikovalsko ime, prvi človek oblikovalskega studia Pininfarina Extra in od leta 2006 tudi podpredsednik celotne Skupine Pininfarina. Že 18 let pa sodeluje tudi z Gorenjem. Najnovejši skupni projekt je luksuzna kolekcija gospodinjskih aparatov v črni barvi Gorenje Pininfarina Black. Mednarodni novinarski javnosti je bila premierno predstavljena v Torinu.

Skupina neodvisnih raziskovalnih inštitutov iz različnih evropskih držav je v svojem poročilu Gorenje uvrstila na tretje mesto v Evropi glede na učinkovito okoljsko delovanje. V poročilu navajajo, da Gorenje uporablja okoljske vire več kot štirikrat bolj učinkovito kot v povprečju proizvodna podjetja iz starih držav članic Evropske unije. Odgovorno in okolju prijazno.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

KAZALO

Da so kristali Swarovski od nekdaj sinonim za naj zapeljivejše lesketajoče kamenčke, se razume že samo po sebi. A kdo je energična pripadnica svetovnega jet seta, dama Fiona Swarovski, ki se ne postavlja le z lepoto, zavidljivim bogastvom in znamenitim imenom, temveč se lahko pohvali z lastnim dizajnerskim imperijem? In kaj imata skupnega notranjost luksuzne jahte Yaretti in črni zapeljivec iz Gorenja?

Sodoben potrošnik je pri nakupu gospodinjskih aparatov poleg cene in dizajna vse bolj pozoren tudi na vpliv aparatov na okolje, kar se seveda pozna tudi v njegovi denarnici. K ustvarjanju dizajniranih in tehnološko dovršenih ter okolju prijaznih izdelkov pa težijo tudi proizvajalci gospodinjskih aparatov, med katerimi je Gorenje zagotovo v samem vrhu.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE, POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1 IZDAJATELJ: Gorenje, d. d., Partizanska 12, SI–3503 Velenje, Slovenija www.gorenje.com ODGOVORNI UREDNIK: Aleksander Uranc; IZVRŠNI UREDNIK: Dejan David Kemperl; SOUSTVARJALCI IN AVTORJI ČLANKOV: Elizabeta Biluš, Irena Hlede, Maja Ibrišimović, Petra Kancler, Irena Knez, Tjaša Kobal, Greta Kokot Rajkovič, Saša Košec, Uršula Menih Dokl, Vesna Petkovšek, Urška Rant, Martin Allen – Smith, Tatjana Šeneker; LEKTORIRANJE: Marjanca Čeč; FOTOGRAFIJE: Studio Breg, AV Studio, Agencija Idema, Peter Marinšek, Barbara Zajc, Gorenje Design Studio, ONEYEphotography.com, Designer Magazine; PREVODI: Lingua Service, d.o.o.; OBLIKOVANJE: Agencija Idema; TEHNIČNI UREDNIK: Borut Kuk; TISK: Gorenje I.P.C. d.o.o., Velenje, Partizanska 12, MAJ 2008

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

AKTUALNO

Inovativnost spreminja razumevanje samoumevnega

miza?

srečanja ter zasebne trenutke uživanja.

Gorenje spreminja odgovore na

Čemu

služi

Njena temeljna vrednost je v tem, da

domnevno preprosta vprašanja

hladilno napravo »osvobaja« neposred-

z inovativnimi pristopi. Med inova-

nega okolja kuhinje v klasičnem pomenu

tivnimi rešitvami še posebej izstopa

besede in omogoča njeno umeščanje v

SmarTable, ki velja za svetovno ino-

poljuben bivalni prostor. Vi odločate, kje

vacijo in predstavlja nove dimenzije

bo dokazala svojo vrednost. V tem je

prilagodljivosti. SmarTable je edin-

pravi smisel prestiža.

stvena prestižna miza z daljinsko

SmarTable je namenjena najzahtevnej-

vodenim hladilnikom, vpetim v os-

šim uporabnikom, ki stavijo na novosti

rednji valj mize.

ter prisegajo na nekonvencionalnost in udobje prestižnih rešitev. S svojim jasnim sporočilom inovativnosti in poslovne odličnosti je SmarTable zelo primerna tudi za izbrana protokolarna in poslovna okolja. V vsakem trenutku namreč omogoča preoblikovanje delovnega vzdušja v priložnost za sprostitev, prigrizek ali zdravico. S pomočjo Smar-

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

Na zunaj očara z vrhunskimi izbranimi

Table ste vedno izvrsten gostitelj, ki vsakič

materiali. S sijajem stekla, z mogočnostjo

znova preseneti svoje goste oziroma

kamna, s toplino najodličnejšega lesa.

poslovne partnerje. Prestižno konferenčno

V sebi skriva in hladi izbrane penine,

mizo v hipu spremenite v mizo za koktajl,

vina, pijače vseh vrst, delikatese, sadje

ob kateri s stilom proslavite pomembne

in hladne predjedi, ki v trenutku lahko

poslovne dogovore. In to z enim samim

obogatijo vaša poslovna in družabna

dotikom daljinskega upravljalnika!

AKTUALNO

SmarTable by gorenje

Lepota je pričakovana. Pamet preseneti. Inovacija je edinstvena. Prav zato je SmarTable opažena, kjerkoli je razstavljena. Koncept SmarTable je premierno presenetil leta 2006 na sejmu 100 % Design v Londonu. Financial Times je v prilogi Superior Interiors zapisal: »Edini primerek svoje vrste na svetu …« SmarTable by Gorenje je naslednje leto navdušila še na sejmu Foire de Paris, kjer je bila nominirana za nagrado Le Grand Prix de l’Innovation. Letos pa je prejela tudi nagrado občinstva na pariški razstavi Observeur 08 v Cité des Sciences. www.smar-table.com

Gorenje na Wallpaperjevi lestvici Kolekcija Gorenje Ora-Ïto je po izboru

kolekcija Gorenje Ora-Ïto v črni barvi de-

Versace, je kot najboljši izdelek v kategoriji

kultne revije Wallpaper med petimi naj-

luje dovolj usodno in dovolj trendovsko ter

aparatov za dom izbrala zvočnike Katamari

boljšimi gospodinjskimi aparati minulega

hkrati dovolj tehnološko dovršeno, da bi

01 Giyanze. Med nominiranci pa so bili še

leta. Zahvaljujoč vrhunski tehnologiji in

jo prav lahko postavili v katero od kultnih

retro televizija Alpha Brionvega, grelec Plus

enostavni uporabi, ki se skriva za minimali-

stanovanj novega Jamesa Bonda.

Minus Zero ter marmorni umivalnik L10, ki

stično zunanjo podobo iz črnega stekla in

In kateri aparati so še bili nominirani?

česanega aluminija, jo že imenujejo iPhone

Žirija, ki so jo med drugimi sestavljali

med kuhinjami. Ali pa morda bolj spo-

japonski arhitekt Tadao Ando, hongkonški

minja na LG Prada telefon? Kakorkoli že,

filmski režiser Wong Kar-Wai in Donatella

ga je za Boffi oblikoval Norbert Wangen. www.gorenje-oraito.com

AKTUALNO

Rožnati hladilnik za dober namen Gorenje je v minulem letu vzpostavilo sodelovanje z mednarodnim združenjem Europa Donna (The European Breast Cancer Coalition; www.cancerworld.org), ki deluje na področju ozaveščanja boja proti raku dojk.

Na fotografiji desno: Mirjana Dimc Perko (Gorenje), Mojca Senčar (Europa Donna) in Julijana Zucchiati-Godina (Roche) Na fotografiji spodaj: Utrinek z dražbe v Zagrebu

Europa Donna zastavljene

z lesketajočo se pentljo iz belega zlata,

cilje uresničuje s številnimi akcijami,

izdelano v Zlatarni Celje. Hladilnik je na

s pomočjo katerih zbira sredstva za

dražbi dosegel vrednost 10.200 evrov,

raziskave na tem področju ter posoda-

kupila pa ga je farmacevtska družba

bljanje medicinske opreme. Zaščitni

ROCHE, ki tudi sicer podpira aktivnosti

znak organizacije, ki je s svojimi lokal-

Europe Donne. Sredstva so bila v celoti

nimi združenji prisotna v večini evrop-

namenjena za nakup CT aparata za eno

skih držav, je rožnata pentlja. Pogosteje

izmed slovenskih bolnišnic.

jo zasledimo v mesecu oktobru, ki so

Nato je sledila podobna akcija

ga v imenu boja proti raku dojk poime-

v Zagrebu, kjer je Gorenje vzpostavilo

novali kar Rožnati oktober. Med dogodki

sodelovanje s hrvaškim združenjem

Rožnatega oktobra v Sloveniji je lani še

Europa Donna. Tudi na tokratni do-

posebej odmevala 10-letnica sloven-

brodelni dražbi, ki je bila organizirana

skega združenja Europa Donna, ki so

ob letošnjem svetovnem dnevu zdravja

jo proslavili z dobrodelno dražbo.

(7. april), je rožnati hladilnik s pentljo iz belega zlata

dosegel visoko ceno;

priložnost so v

za 10.400 evrov je

Gorenju

bil prodan Mlekarni

Posebej

izdelali

hladilnik v rožnati

BOHNEC, sredstva pa

barvi ter ga okrasili

so bila v celoti namenjena v fond za nakup mamografa za Splošno

Mednarodno

združenje

Europa

Donna

(The European Breast Cancer Coalition; www. cancerworld.org) deluje na področju ozaveščanja boja proti raku dojk, s ciljem vsem ženskam zagotoviti enake možnosti za zgodnje odkrivanje

bolnišnico Varaždin. Za zdaj sta bila narejena dva rožnata hladilnika, v Gorenju pa načrtujejo, da bodo s tovrstnim sodelovanjem zagotovo nadalje-

bolezni, takojšnje učinkovito zdravljenje in uspešno

vali tudi v drugih evropskih

rehabilitacijo. Pri tem ga podpirajo številne ustanove

državah, kjer ima Europa

in podjetja, med njimi tudi Gorenje.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

Donna svoje podružnice.

10 OSEBNO

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

OSEBNO

Paolo Pininfarina Paolo Pininfarina je

Z Gorenjem sodelujete že

svetovno priznano oblikovalsko ime,

od leta 1990. Nekateri projekti niso bili

prvi človek podjetja Pininfarina Extra

nikoli realizirani, nekateri so še vedno v

in od leta 2006 tudi podpredsednik

teku. Kako bi opisali vaše družabništvo

celotne Skupine Pininfarina, ki slovi

s podjetjem Gorenje?

predvsem po oblikovanju avtomo-

Gorenja ”inPartnerstvo Pininfarine traja že 18 let, komplementarnost vrhunskega dizajna ter naprednih tehnologij in inovativnosti pa je očitno dobra formula za uspešno sodelovanje.

bilov. Podjetje Pininfarina Extra pa je

Družabništvo z Gorenjem je dejan-

znotraj skupine dejavno na področju

sko staro okrog osemnajst let. Leta 1990

industrijskega oblikovanja, arhitek-

smo želeli vstopiti v sektor gospodinjskih

ture ter oblikovanja pohištva in z

aparatov, ki smo ga razumeli kot logični

Gorenjem sodeluje že 18 let. Najno-

podaljšek našega oblikovalskega know-

vejši skupni projekt je prestižna

howa in blagovne znamke, predvsem

kolekcija gospodinjskih aparatov v

zaradi precejšnje podobnosti z avto-

črni barvi Gorenje Pininfarina Black,

mobilsko industrijo, ko gre za materiale,

ki je na trg prišla konec minulega

tehnologije in proizvodne procese.

leta. Paolo Pininfarina jo je slikovito

Istočasno nam je Gorenje ponudilo, da

stila in okusa. Kako ocenjujete Gorenjev

opisal kot »lepotico, ki v sebi skriva

navežemo dolgoročno plodno sodelo-

razvoj na področju oblikovanja v pre-

zver«, tako v Gorenju kot v Pininfarini

vanje. Nato je bil izpeljan prvi projekt, ki

teklem desetletju?

pa verjamejo, da so z združitvijo

je že dosegel predproizvodno fazo v letu

odličnega dizajna in najsodobnejših,

1992, vendar je bil na nesrečo prekinjen

Gorenjeve proizvodne linije so se v

vrhunskih tehnologij ustvarili klasiko

zaradi gospodarskih razmer v času vojne v

zadnjih desetih letih postopoma prele-

prihodnosti. Dizajn, ki bo trajal. Tako

nekdanji Jugoslaviji. Ko se je situacija v Slo-

vile iz skupin kompaktnih, osnovnih

kot njuno partnerstvo.

veniji uredila, smo leta 1998 ponovno začeli

in zanesljivih proizvodov v kolekcije

z novim projektom, s še več entuziazma

sofisticiranih, tehnološko naprednih

in predanosti. Naše sodelovanje z Goren-

in individualiziranih proizvodov. Ta

jem bi opisal kot strateško, saj smo vedno

razvoj je posledica postopnega odziva

delili skupne vizije prihodnosti. Seveda

na višje zahteve trga in menim, da je

zelo cenim tudi dejstvo, da je – zahvaljujoč

Pininfarina vsaj deloma prispevala k

našemu družabništvu – prepoznavnost

temu napredku, ne samo s skupno

blagovne znamke Pininfarina opazno

co-brand linijo, torej linijo, pod katero

narasla v vzhodnih delih Evrope.

sta podpisani obe blagovni znamki,

”

temveč tudi kot nekakšna referenca V

zadnjem

desetletju

za Gorenjevo interno ekipo oblikoval-

Gorenje postopoma oblikuje gospodinj-

cev pri razvijanju novih proizvodov;

ske aparate za uporabnike z izdelanim

na nas so lahko gledali kot na primer

občutkom individualnega življenjskega

konkurenčnega podjetja.

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

OSEBNO

Gorenje na trgih po vsej

hov, ki smo jih dosegli s prvo linijo. Zdaj

Spominjam se, da je do podobnega

Evropi predstavlja že tretjo linijo gos-

imamo drugačne, bolj prefinjene cilje.

trenda prišlo že v preteklosti v drugih

podinjskih aparatov Gorenje Pinin-

Tudi trg je v tem času dozorel: zahteva

segmentih trga: fotoaparati in kamere,

farina, in sicer črno različico srebrne

bolj dovršeno sporočilo. To je pravi izziv

TV-sprejemniki, glasbeni stolpi in kompo-

linije Gorenje Pininfarina, predstavljene

za Gorenjev nov projekt.

nente ter mobilni telefoni so postopoma

leta 2005. Ali je bilo oblikovanje druge

od sive prešli k črni. Črna postaja element

linije aparatov Gorenje Pininfarina bolj

Gorenjevo

poslanstvo

razlikovanja, luksuza in elegance. Pomis-

zahtevno od oblikovanja prve? Ka-

je uvajanje trendov v sodobno kul-

lite na svet oblačil: elegantne dame so

teri so bili glavni izzivi in kaj je ključna

turo bivanja. Črna barva, ki jo je Gore-

oblečene v črno, večerne obleke, kot so

točka tokratne oblikovalske zasnove?

nje na trg uvedlo leta 2005 s svojo

smokingi, so prav tako črne ... Kar zadeva

serijo hladilnikov, okrašenih s kristali

našo črno kolekcijo, bi dodal, da resnost

Današnja situacija se precej razlikuje

Swarovski, je potrdila vse slutnje o po-

črne barve uravnoteža svetloba elektron-

od tiste leta 1998: naš partnerski odnos

tencialih črne barve in postala pravi

skih ekranov. Rezultat te kombinacije je

je bil takrat nov, brez skupne zgodovine;

tržni hit. Črna barva tako danes pri gos-

nadvse všečen.

poleg tega smo čutili potrebo šokirati,

podinjskih aparatih nadomešča belo.

presenetiti trg. Danes je naš odnos utrjen,

Kako razumete uspešno uveljavljanje

skozi leta so potrošniki zelo dobro spre-

črne barve na področju gospodinjskih

jeli našo prisotnost in zavedamo se uspe-

aparatov?

Gorenje Pininfarina Black Črna postaja element razlikovanja, luksuza in elegance. Tudi pri gospodinjskih aparatih, kjer resnost črne barve uravnoteža svetloba elektronskih ekranov.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

OSEBNO

da je prestiž ”Menim, povezan s tradicijo, ki jo gradimo skozi leta. Prva linija Gorenje Pininfarina je bila predstavljena leta 2000, tej je sledila srebrna linija in sedaj še črna.

”

Lepota črne barve je v

rina postaja Gorenje tudi statusni sim-

njeni klasični eleganci. V kakšen bivanj-

bol, simbol prestiža. Kaj je skrivnost

ski prostor bi umestili novo kolekcijo

prestiža nove kolekcije Gorenje Pinin-

Gorenje Pininfarina Black?

farina Black?

Kolekcijo Gorenje Pininfarina Black

Menim, da je prestiž povezan s

vidim v sodobno oblikovani hiši, a tudi

tradicijo, ki jo gradimo skozi leta. Prva

v mansardi ali stari, zgodovinski stavbi.

linija Gorenje Pininfarina je bila pred-

Proizvod je fleksibilen, zato ga je možno

stavljena leta 2000, tej je sledila srebrna

vključiti v različne prostore in okolja.

linija in sedaj še črna. Skozi leta smo širili podobo partnerstva, za katerega

Kdo so po vašem mnenju potencialni kupci nove kolekcije Gorenje Pininfarina Black?

so značilni inovativnost, dober dizajn, kakovost in dobri rezultati. Tako dejansko gradimo prestiž iz dneva v dan, s kredibilnim sodelovan-

Gre za mlajše premožne kupce, v

jem. Prav tako menim, da ima kupec

starosti od 35 do 45 let. Hkrati pa bi

ob nakupu takega proizvoda občutek,

lahko med gradnjo svoje hiše za nasled-

da mu bo služil res dolgo. Trajen dizajn

nje generacije ta proizvod privabil tudi

je pravzaprav eden ključnih vidikov

starejše kupce, dovzetne za sodoben

našega skupnega dela.

dizajn. Gospodinjski

aparati

Gorenje postaja sinonim

zaradi svojega dizajna postajajo kultni

za inovativne, tehnološko napredne

proizvodi. S katerimi drugimi kultnimi

in vrhunsko oblikovane gospodinjske

proizvodi bi lahko povezali kolekcijo

aparate. S kolekcijo Gorenje Pininfa-

Gorenje Pininfarina Black?

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

14 OSEBNO

Za referenco lahko vzamem še dva

A če govorim v imenu Pininfarine, se

“črna” proizvoda, dva vrhunska dizajna

moj pogled nekoliko razlikuje od trenutnih

iz osemdesetih in devetdesetih: namizno

trendov. Verjamem, da sodobno okolje ne

svetilko Artemide “Tizio” ter predvajal-

vpliva na dizajn, če je ta resnično bistven

nik za šest zgoščenk Bang & Olufsen.

in napreden, saj bo tak dizajn trajal dlje in nemara v prihodnosti postal klasika.

Ko danes govorimo o gospodinjskih aparatih, dejansko go-

Na področju industrij-

vorimo o novih smernicah modnih tren-

skega dizajna ime Pininfarina postaja

dov. Vrhunsko oblikovani novodobni

vse bolj znano in se uveljavlja kot refe-

gospodinjski aparati postajajo nov kult

renca. Kakšno je vaše osebno mnenje o

bivanjske kulture. Kako vidite današnji

vlogi dizajna v prihodnosti?

sodobni notranji dizajn? Vloga dizajna v prihodnosti je bistveZavedajoč se, da je oblikovalske trende zelo težko posplošiti, lahko rečem, da najbrž obstaja neki širši trend

nega pomena. Dizajn sproža inovacije in neprestan napredek za skupnost. V

podjetju

Pininfarina

imamo

premika od minimalističnega/zenov-

priložnost izkusiti pozitivne učinke in-

skega dizajna k večji raznolikosti med

terakcije med različnimi dejavnostmi in

posameznimi geografskimi območji, ko

menim, da je to pot, po kateri morajo

se dizajn med posameznimi državami

stopati tudi drugi oblikovalci.

precej razlikuje glede uporabe barv, ma-

Bolj splošno vidim v prihodnosti več

terialov in tekstur. Včasih je živahnost

sodelovanja oblikovalcev v projektih,

teh predlogov skoraj provokativna.

povezanih z varovanjem našega okolja.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

Paolo Pininfarina Paolo Pininfarina se je rodil 28. avgusta 1958 v Torinu. Leta 1982 se je po diplomi iz inženiringa mehanike na Politehnični univerzi v Torinu zaposlil v družinskem podjetju Pininfarina. Leto kasneje je opravljal pripravništvo v podjetju Cadillac v ZDA, nato pa še v podjetju Honda Motors na Japonskem. Po uspešnem vodenju več projektov je leta 1987 prevzel vodenje podjetja Pininfarina Extra. Od leta 1988 je član uprave Skupine Pininfarina, kot vodja upravljanja kakovosti pa je veliko prispeval k temu, da je podjetje julija 2003 pridobilo tudi certifikat ISOTS/16949. Med leti 1999 in 2004 je bil član Znanstvenega odbora Torinskega evropskega inštituta za oblikovanje. V letu 2001 je postal častni član in ustanovitelj fundacije ADI za italijanski dizajn.

LEPOTA, KI OSTAJA. KOLEKCIJA GORENJE PININFARINA BLACK SE S SVOJIM DRZNIM IN PREFINJENO ČISTIM DIZAJNOM POSTAVLJA OB BOK OBLIKOVALSKIM IKONAM. Pod svojo zapeljivo zunanjostjo skriva obilje tehnoloških presežkov, zavezanih konceptu trajanja in neminljivosti. Namenjena je estetskim hedonistom, ki sledijo trendom in hkrati prepoznavajo brezčasno lepoto.

Limited edition www.gorenjepininfarina.com/black

16 SVETOVNO

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

SVETOVNO

Družba Gorenje je v mesecu februarju za novinarje širše mednarodne zasedbe na sedežu partnerskega podjetja Pininfarina v Torinu organizirala novinarsko konferenco, na kateri so premierno predstavili novo prestižno kolekcijo aparatov v črni barvi Gorenje Pininfarina Black. Kolekcijo so v Gorenju pričeli uvajati na trge konec minulega leta, namenjena pa je predvsem trendovsko usmerjenim estetom, ki zase in za svoj dom izbirajo le najboljše.

Gorenje v Torinu, svetovni prestolnici oblikovanja POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

SVETOVNO

Novinarska konferenca Novinarji iz različnih evropskih držav so z zanimanjem prisluhnili Paolu Pininfarini, ki je med drugim spregovoril o strategijah dizajna Pininfarine Extra.

Gorenje Pininfarina Black je že tretja

ki od vseh njihovih sodelovanj, razen

Kolekcijo sta novinarjem predstavila

kolekcija aparatov, ki so jo za Gorenje

sodelovanja s Ferrarijem, traja najdlje:

Paolo Pininfarina in Aleksander Uranc,

oblikovali v Pininfarini, slovitem italijan-

“Rad poudarim, da je v tem sodelo-

direktor marketinga v družbi Gorenje,

skem oblikovalskem studiu, sicer najbolj

vanju razmerje 60:40 - 60 odstotkov

ki sta spregovorila tudi o trendih v ob-

prepoznavnem po vrhunsko oblikovanih

angažiranosti družbe Gorenje, ki skrbi

likovanju opreme za dom. Ti se vse bolj

drznih jeklenih konjičkih, med drugim je

za tehnološko dovršenost in vrhun-

približujejo trendom, ki veljajo v avto-

iz studia Pininfarina speljal tudi kultni

sko kakovost aparatov, in 40-odstotni

mobilski in modni industriji, od uporabe

Ferrari.

prispevek Pininfarine, ki obsega obliko-

materialov do barv. Oba sta izpostavila

Ob uradni predstavitvi nove kolekcije

vanje, inovacije in razumevanje sodo-

črno barvo, ki vse bolj predstavlja ele-

Paolo Pininfarina, soustanovitelj legen-

bnih življenjskih stilov. Z združitvijo

ment razlikovanja, luksuza in elegance.

darnega italijanskega oblikovalskega

obeh blagovnih znamk smo ustvarili

Črno barvo je v polje gospodinjskih

dvojca in prvi mož podjetja Pininfa-

resnično čarobno kombinacijo, rezul-

aparatov vpeljalo prav Gorenje s serijo

rina Extra, ni skrival zadovoljstva nad

tat pa seveda ni izostal – prestižna in

različnih gospodinjskih aparatov, od

partnerstvom z družbo, kot je Gorenje,

neminljiva kolekcija v črni barvi.”

pečic v črni barvi, retro hladilnikov,

Paolo Pininfarina Z Gorenjem smo ustvarili prestižno in neminljivo kolekcijo v črni barvi, ki odraža luksuz in ekskluzivnost.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

SVETOVNO 19

črnega hladilno-zamrzovalnega aparata, posutega s kristali Swarovski, in trendovske kolekcije Gorenje Ora-Ïto, ki je tudi prava prodajna uspešnica. Vse do prestižne črne kolekcije s podpisom Pininfarine, ki pravkar osvaja evropske trge in posega v višji cenovni razred. Novinarji so si bili enotni, da sta bila sprejem v podjetju Pininfarina in ogled njihovega

avtomobilskega

muzeja

resnično doživetje. Razstavljeni modeli avtomobilov prikazujejo razvoj dizajna blagovne znamke Ferrari, s katero uspešno sodelujejo že več desetletij, njihovi najnovejši modeli pa ponujajo pravo avanturo že, če samo sedemo vanje in si pričaramo sanjsko hitro brzenje skozi pokrajino. V muzeju je ob zapeljivih lepotcih na kolesih prav suvereno stal tudi najnovejši črni hladilnik iz nove kolekcije in ob pogledu nanj je naš gostitelj poudaril, da bo elegantni črni lepotec zagotovo našel mesto v muzeju,

ljanje in seveda barvitih in sočnih vse-

kjer bo poleg zbirke avtomobilov raz-

bin v njem …” je z nasmehom dodal

stavljen skupaj z nekaterimi izbranimi

Paolo Pininfarina in nas popeljal še

oblikovalskimi dosežki studia Pininfarina.

do prototipov mestnih električnih av-

Muzej Pininfarina Najdrznejši modeli ponujajo pravo avanturo že, če samo sedemo vanje.

“In posebej bomo izpostavili od

tomobilov. Enega od modelov naj bi

znotraj osvetljeno inovativno okno v

začeli izdelovati leta 2010. Do takrat

hladilnik “Quick view”. Tako bo še bolj

pa bo za proizvodnjo nared zagotovo

Ob zapeljivih lepotcih na kolesih je prav

prišel do izraza kontrast črne zunan-

tudi že kakšen nov izdelek s podpisom

suvereno deloval tudi črni hladilnik iz nove

josti, elektronskega zaslona za uprav-

Gorenje Pininfarina.

kolekcije.

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

20 IZPOSTAVLJENO

Za podnebne spremembe smo odgovorni vsi O podnebnih spremembah danes poslušamo že na

INDUSTRIJSKA REVOLUCIJA IN MODERNA TEHNOLOGIJA

vsakem koraku. In to ne brez raz-

številne državne in mednarodne regulative in sporazume. Med najbolj znanimi je Kjotski protokol, sprejelo pa ga je 141

loga. Moči in posledic vremen-

Koncentracije toplogrednih plinov se

skih ujm, ki so vse pogostejše in

povečujejo od začetka industrijske revo-

silovitejše, sedaj ne spremljamo več

lucije (konec 18. in začetek 19. stoletja).

EU proizvaja okoli 21 odstotkov vseh

samo preko medijev, temveč smo

Moderna tehnologija nam je sicer v ve-

emisij toplogrednih plinov, medtem ko

jim priča tudi sami. Glavni vzrok za

liki meri olajšala življenje, hkrati pa se z

največ CO2 v ozračje spuščajo Združene

segrevanje ozračja so emisije CO2,

njenim delovanjem v zrak spuščajo vse

države Amerike, ki so protokol sicer

ki skupaj z drugimi toplogrednimi

večje količine toplogrednih plinov.

podpisale, vendar ga niso ratificirale

držav, ki so povzročiteljice 61 odstotkov globalnih emisij.

plini (metan, didušikov oksid, fluo-

Ob začetku industrijske revolu-

in zato do njega nimajo nikakršnih ob-

rirani ogljiko-vodiki …) povzročajo

cije je bila koncentracija CO2 v ozračju

veznosti. Takoj za ZDA je Kitajska, ki je

povečan učinek segrevanja. Približno

okoli 280 ppm (delcev na milijon), leta

pred koncem minulega leta odprla tako

tri četrtine vseh emisij nastane z

2006 pa so izmerili najvišjo povprečno

imenovano Belo knjigo, z njo pa želijo

izgorevanjem fosilnih goriv. Del je

svetovno koncentracijo CO2 doslej – 385

dokazati, da se bodo tudi oni resneje

posledica intenzivnega kmetijstva,

ppm. V zadnjem stoletju se je tako glo-

spopadli z izzivi onesnaževanja okolja,

sekanja gozdov in drugih ukrepov

balna temperatura dvignila za 0,8

prizadevali pa si bodo tudi za spodbu-

usmerjene rabe tal, nezanemarljiva

stopinje (največ v zadnjih treh de-

janje uporabe čistejših virov energije.

količina emisij pa se sprošča tudi ob

setletjih). To se morda ne sliši veliko,

Po drugi strani so se države, ki so

uporabi najrazličnejših gospodinjskih

vendar naj bi se po napovedih, ki te-

ratificirale Kjotski protokol, zavezale,

in elektronskih aparatov v naših do-

meljijo na dosedanjih meritvah, tempe-

da bodo v obdobju od letos pa do leta

movih in službah.

ratura do leta 2100 povečala še za 1,4

2012 zmanjšale emisije CO2 in drugih

do 5,8 stopinje.

toplogrednih plinov za najmanj 5 odstot-

Poleg tega ima CO2 dolgo življenjsko

kov v primerjavi z letom 1990. Poleg

dobo in lahko v atmosferi ostane od 50

tega so voditelji EU marca lani podprli

pa tudi do 200 let. Ker koncentracija

predlog, da bi do leta 2020 zmanjšali

v zadnjem obdobju zelo hitro narašča

izpuste toplogrednih plinov vsaj za 20

(glede na konec 18. stoletja je koncentracija CO2 porasla za okoli 36 odstotkov), pa bodo posledice sedanjega ravnanja čutili še naši pravnuki.

KAKO UKREPATI? Da bi ustavili ali vsaj omilili škodljive vplive, so države po vsem svetu sprejele

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

CO2 ima zelo dolgo življenjsko dobo in lahko v atmosferi ostane od 50 pa tudi do 200 let.

IZPOSTAVLJENO

odstotkov (v primerjavi z izhodiščnim letom 1990).

Zavedati se moramo, da smo z uporabo starih gospodinjskih aparatov

»Stare« članice EU se lahko doslej

odgovorni za nekajkrat večje količine

pohvalijo, da so v primerjavi z letom

emisij toplogrednih plinov in porabimo

1990 izpuste zmanjšale za dva odstotka.

nekajkrat več energije kot z uporabo

Kar 40 odstotkov emisij toplogrednih plinov je posledica odločitev posameznikov.

Po podatkih poročila Evropske agen-

novejših. Raziskave kažejo, da je v

cije za okolje so pri tem najbolj uspešne

evropskih gospodinjstvih trenutno v rabi

Nemčija, Finska in Nizozemska (pred-

še 188 milijonov aparatov, starejših od

vsem zaradi omejitev uporabe fosilnih

10 let. V kolikor bi jih zamenjali z novimi

Številni proizvajalci si že prizadevajo,

goriv v proizvodnji energije). V novih

varčnimi aparati, bi letno prihranili do 44

da bi v proces izdelave učinkovitih in

članicah pa so se predvsem zaradi raz-

TWh električne energije , kar je primer-

okolju prijaznih aparatov vključili celo-

pada industrije emisije še precej bolj

ljivo z letno proizvodnjo 12 termo-

ten ciklus izdelka – od načrtovanja, iz-

zmanjšale.

elektrarn. Tak korak bi znatno vplival

bire materialov, postopkov izdelave do

tudi na zmanjšanje emisij CO2 in drugih

uporabe in ravnanja z njimi po izteku

POGLED V PRIHODNOST

toplo-grednih plinov v ozračje – po

življenjske dobe - to vključuje ločeno

izračunih bi zmanjšanje znašalo kar za

zbiranje, ustrezno razgradnjo, recik-

okoli 6 odstotkov predvidenega znižanja

liranje uporabnih materialov in varno

izpustov emisij po Kjotskem protokolu.

odstranitev škodljivih snovi, po direktivi

V prihodnosti lahko pričakujemo upad naravnih virov energije, ki smo jih izrabljali doslej. Povpraševanje po nafti se bo v

Ob nakupu novih aparatov je zato

WEEE (The Waste Electrical and Elec-

naslednjih dveh desetletjih povečalo za

treba izbirati takšne, ki za svoje delo-

tronic Equipment Directive). Tako je na

polovico, a mu bo težko zadostiti. Zaradi

vanje porabijo manj energije (razredi

primer že prepovedana uporaba eko-

dviga temperature, topljenja ledenikov

A, A+ in A++, kar je označeno na ener-

loško spornih hladilnih sredstev pri

in posledično dviga gladine morja (po

getski nalepki), vode in čistilnih sredstev.

proizvodnji hladilno-zamrzovalnih apara-

nekaterih napovedih naj bi se do konca

Takšne, ki ne vsebujejo snovi, ki bi obre-

tov. Proizvajalci gospodinjskih aparatov

stoletja dvignila za 9 do 88 cm) se bo

menjevale okolje (nova hladilna sredstva

pa k izdelavi varčnejših in učinkovitejših

povečala poplavna ogroženost, drugod

pri hladilno-zamrzovalnih aparatih), ki so

aparatov prispevajo tudi z razvojem

pa pomanjkanje pitne vode. V višjih legah

opremljeni z boljšo izolacijo, so energij-

novih postopkov. Med njimi lahko iz-

se bodo razmere za bivanje in pridelavo

sko varčni in opremljeni z okolju in

postavimo Gorenje, ki po učinkovitosti

hrane sicer nekoliko izboljšale, v nižinskih

zdravju neškodljivimi komponentami

uporabe okoljskih virov sodi v sam vrh

pa temeljito poslabšale – zaradi pomanj-

ter so izdelani iz materialov, ki jih lahko

evropske industrije.

kanja hrane in vročinskih valov se bodo

skoraj v celoti recikliramo.

intenzivneje razširjale tudi bolezni. Najbolj

KAKO NAPREJ?

bo na udaru kmetijstvo nerazvitih držav, posledica pa bo pomanjkanje hrane za preživetje.

K zmanjševanju vplivov podnebnih sprememb bo torej pripomoglo le učinkovito ravnanje z energijo, to pa bo

ZAČNIMO PRI SEBI DOMA

zahtevalo tudi razvoj novih, čistejših in še učinkovitejših tehnologij, ki naj bi

Ne samo industrija, tudi posamezniki v

uporabljale elektriko iz obnovljivih virov

gospodinjstvih vsak dan porabimo veliko

energije vetra, sonca, vode in podobno.

energije in s tem v ozračje sproščamo top-

Nekatere že s pridom uporabljamo,

logredne pline. Kar 40 odstotkov emisij je

vendar je delež energije iz obnovljivih

posledica odločitev posameznikov, zato

virov še veliko premajhen, cena pa

je nujno njihovo ekološko ozaveščenje

visoka. Prav v ta namen se je EU

– spodbujanje k nakupu varčnejših gos-

zavezala, da bo do leta 2020 delež

podinjskih aparatov, manjši uporabi av-

obnovljivih virov energije povečala vsaj

tomobilov, energetski učinkovitosti stavb,

na 20 odstotkov.

zmanjšanju ogrevanja.

Ne nazadnje: vsi si želimo višjo ka-

Uporaba gospodinjskih aparatov

kovost življenja v zdravem, varnem in

je seveda le majhen del aktivnosti, ki

čistem okolju, to pa želimo tudi svojim

doprinašajo k sproščanju emisij top-

potomcem. Da bomo ohranili naš modri

logrednih plinov. Ker pa jih uporabljamo

planet, moramo začeti skrbeti zanj.

vsak dan in ker so nekateri vklopljeni 24

Začeti moramo že danes, pri tem pa naj

ur na dan vse leto, moramo biti toliko

bi sodeloval prav vsak od nas.

bolj pozorni pri njihovi izbiri in uporabi.

Tatjana Šeneker

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

22 IZPOSTAVLJENO

Odgovorno in okolju prijazno

Več kot 40 odstotkov

Izkušnje Gorenja kažejo, da je nji-

proračunih gospodinjstev. Nov hladilnik

emisij CO2 povzročajo poslovni pro-

hova zadnja največja investicija v okolju

najvišjega energijskega razreda porabi le

cesi, zaradi česar so podjetja pod

prijazne tehnologije pred desetimi leti

četrtino električne energije v primerjavi s

velikim pritiskom, kako naj vplivajo

že dosegla stopnjo amortizacije. Izračun

povprečnim hladilnikom iz leta 1990, ki na

na klimatske spremembe in kako

je jasen. Pred dvajsetimi leti je Gorenje

leto porabi za 100 evrov elektrike, kar v 15

naj pokažejo svojo zavezanost in

porabilo 2 milijona kubikov vode, da je

letih znese 1.500 evrov. Nov hladilnik na

skrb za okolju prijazne poslovne

lahko proizvedlo 1 milijon velikih gospo-

leto potroši le 25 evrov elektrike ali 375

prakse. Biti ekološko osveščen

dinjskih aparatov. Danes porabijo 0,5 mili-

evrov v 15 letih.

postaja v prvi vrsti obveza za poslo-

jona kubikov vode, da izdelajo 3 milijone

vanje. Ampak ali je zmanjševanje

aparatov. Če upoštevamo strošek vode in

toplozračnih emisij s pomočjo okolju

ker je to pitna voda, za katero industrija

prijaznega poslovanja tudi ekonom-

plačuje okoljske prispevke, je ekonom-

sko učinkovito?

ska računica zelo jasna. Prav tako je bila

Biti ekološko odgovoren in okolju

še pred desetimi leti poraba energije na

prijazen je veliko več kot zgolj skrbeti

izdelavo enega gospodinjskega aparata v

za vtis, da si ozaveščen. Potrošniki od

povprečju tudi do desetkrat višja.

proizvajalcev pričakujejo, da so tudi

Gorenje v posodabljanje tehnologij in v nove proizvode letno namenja od 40 do 50 milijonov evrov. GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

EKOLOGIJA KOT NOVA POSLOVNA DEJAVNOST

Po drugi strani danes kar okoli 40

dejansko ekološko ozaveščeni in ak-

odstotkov emisij CO2 povzročajo gospo-

tivni. To si s pomočjo zakonodaje tudi

dinjstva, kjer stopnja odgovornega in

nenehno prizadevajo. Ne glede na to

okolju prijaznega ravnanja sploh ni pre-

pa je razmišljanje v Gorenju že v osnovi

gledna. Gospodinjstva kot zasebne enote

naravnano v smer, da morajo proizva-

se namreč o svojem ravnanju odločajo

jalci tako s tehnološkimi postopki kot s

svobodno. Raziskave kažejo, da je v ev-

proizvodi čim manj negativno vplivati na

ropskih gospodinjstvih trenutno v rabi

okolje. Varovanje okolja je zato v Gorenju

še 188 milijonov aparatov, starejših od

v središču kratkoročnih in dolgoročnih

10 let. V kolikor bi jih zamenjali s sodob-

usmeritev ter ciljev in je pomemben del

nimi, energijsko učinkovitimi aparati, bi

korporacijske kulture. Ne samo zato, ker

na leto prihranili toliko energije, kot je v

bi bili bolj ekološko ozaveščeni, kot je

istem času proizvede 12 termoelektrarn.

to pričakovano, ampak tudi zato, ker je

Uporaba energijsko varčnih aparatov zelo

vlaganje v okolju prijazne tehnologije -

hitro pokaže ekonomsko računico tudi v

tudi več kot to zahteva zakonodaja - bolj

IZPOSTAVLJENO 23

poseben oddelek ekologije. Največjo

korak je bila uvedba prašnega lakiranja v

prelomnico predstavlja leto 1998, ko so

vseh proizvodnih procesih v devetdesetih

sprejeli strateški načrt Skupine Gore-

letih. Tudi uvedba sodobnih postopkov

nje, kjer so strategijo za varstvo okolja

galvaniziranja leta 1994 in čiščenja odpad-

postavili med prioritete poslovanja. To

nih voda leta 1996 je do danes bistveno

leto so tudi pristopili k sistemu ravnanja

zmanjšala porabo vode. Na en izdelan

z okoljem ISO 14001, leta 2004 pa so se

aparat tudi do 470 litrov.

vpisali v EMAS register. Danes je varo-

Gorenje je danes na področju varo-

vanje okolja v Gorenju ne samo obveza in

vanja okolja v samem vrhu evropske

samoumevna odgovornost, temveč tudi

industrije. Tako na področju razvoja

nova poslovna dejavnost, ki jo razvijajo

aparatov kot tudi na področju obvlado-

na področju celovitega gospodarjenja z

vanja tehnoloških postopkov. To doka-

odpadki. Svoje aktivnosti tako usmerjajo

zuje tudi nedavna raziskava Advance

v segmente ekoloških projektov, kot so

project skupine neodvisnih raziskovalnih

sanacije ekoloških okoljskih bremen in

inštitutov iz različnih evropskih držav, ki je

čiščenje odpadnih voda, skrb za vse vrste

Gorenje uvrstila na tretje mesto v Evropi

odpadkov, tudi za recikliranje odpadne

glede na učinkovito okoljsko delovanje.

električne in elektronske opreme, ter nena-

Rezultati so pokazali, da je pristop Gore-

zadnje v storitve svetovanja na področju

nja k trajnostnemu razvoju varovanja

okoljevarstva.

okolja med najučinkovitejšimi v segmentih varstva okolja, socialnega vidika in

UVAJANJE OKOLJU PRIJAZNIH TEHNOLOGIJ

ekonomike ravnanja.

INVESTIRANJE V VARSTVO OKOLJA

ekonomsko učinkovito. Za Gorenje je pot

Skozi pretekla štiri desetletja moderni-

okoljske osveščenosti in odgovornosti

ziranja in prenavljanja tehnologij in izdelkov

pot doseganja konkurenčne prednosti

je Gorenje uvedlo mnogo izboljšav. Ključne

Gorenje v posodabljanje tehnologij in

ter nižjih stroškov poslovanja. Ne nazadnje

prenove tehnologij obsegajo uvedbo plina

v nove proizvode letno namenja od 40

tako razmišljajo tudi uporabniki.

kot energenta, ki je v celoti zamenjal naft-

do 50 milijonov evrov.

Tradicija varovanja okolja v Gorenju

ne derivate že leta 1987. Kmalu zatem

V vseh segmentih delovanja in vla-

sega 40 let v zgodovino poslovanja, ko

leta 1993 tudi opuščanje ozonu škodljivih

ganj na področju varstva okolja načrtno

je podjetje zgradilo prvo čistilno napravo.

substanc. Kot eden izmed prvih proiz-

vlaga tudi več, kot zahteva zakonodaja.

Od leta 1985 dalje varovanje okolja ureja

vajalcev v Evropi! Naslednji pomemben

Pri razvoju novih izdelkov je med drugim

V Gorenju so leta 1993 prvi v Evropi zmanjšali, nato pa popolnoma opustili uporabo ekološko spornih hladilnih in potisnih sredstev, ki segrevajo ozračje in uničujejo ozon.

Elektrostatsko prašno lakiranje Okolju in ljudem prijazno elektrostatsko lakiranje v prahu je avtomatizirano, visoko produktivno in visoko kakovostno. Preostanki laka v prahu se v celoti vračajo v proces, odpadek, ki pri tem nastaja, pa je minimalen.

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

24 IZPOSTAVLJENO

Skupina neodvisnih raziskovalnih inštitutov iz različnih držav Evrope je v svojem poročilu postopke in upravljanje Gorenja uvrstila na tretje mesto v Evropi glede na učinkovito okoljsko delovanje - in na prvo mesto med proizvajalci gospodinjskih aparatov.

poleg dizajna in funkcionalnosti izjemno pomembno izpolnjevanje zahtev okoljskega dizajniranja, ki upošteva celoten življenjski ciklus proizvodov. Od razvoja, izdelave, uporabe do ravnanja po izteku življenjske dobe. Poleg tega je energijska učinkovitost eden od osnovnih strateških ciljev pri iskanju tehničnih rešitev tako pri izdelkih kot v proizvodnih procesih. V zadnjem desetletju je Gorenje pomembno zmanjšalo količine nevarnih odpadkov za 42 odstotkov na izdelek, količine deponiranih odpadkov za 54 odstotkov na izdelek, celotne obremenitve čistilne naprave za 76 odstotkov, porabe vode za 65 odstotkov na izdelek in porabe

Žganje emajla Leta 2000 so v Gorenju uvedli novo okolju prijazno tehnologijo emajliranja v prahu. Okolju prijazna je tudi predobdelava pločevine, ki v procesu razmaščevanja, vse od leta 2006, obsega zgolj obdelavo z detergentom in vodo.

zemeljskega plina za 39 odstotkov na in iz okolju prijaznih materialov, porabijo

da je v Evropi preko 90 odstotkov odpad-

Kolikšen pa je dejanski nivo zaupanja

manj električne energije, vode in pralnih

kov iz zavržene električne in elektronske

uporabnikov v proizvajalce, ki vse vprek

sredstev. Uvrščajo se med najvarčnejše

opreme končalo na deponijah oziroma bilo

poudarjajo svojo ekološko proizvodnjo

gospodinjske aparate na trgu. Dosegajo in

obdelanih na neprimeren način. Zato se

in izdelke? Na splošno so uporabniki vse

presegajo najvišje energijske razrede, ki jih

Evropa vse od sprejetja direktive leta 2003

bolj ozaveščeni o pomenu uporabe eko-

zahtevajo evropski standardi. Hrup, ki ga

z aktivnim zbiranjem in reciklažo odpadne

izdelkov, na drugi strani pa ne zaupajo

povzročajo delujoči aparati, je minimalen.

električne in elektronske opreme zavzema

vsakomur, ki izjavlja svojo ekološkost,

Žal danes v segmentu bele tehnike še

za zmanjševanje tega problema. Kot tudi

posebej zato, ker je biti eko dandanes v

ni na voljo označevanje okolju prijaznih

Gorenje, ki del svojih poslovnih procesov

trendu. Pri zaupanju zato najpomembnej-

izdelkov z ekonalepkami. Potrošniki se

že razvija v dejavnosti recikliranja.

šo vlogo odigrata tradicija delovanja na

zato zanašajo zgolj na energijske nalepke

Leto 2008 je za Gorenje na področju

področju varovanja okolja ter ekološka

in ekopriznanja. Pričakujejo tudi, da proiz-

varovanja okolja vsekakor ponovno pre-

osveščenost podjetja. V Gorenju je okolju

vajalci upoštevajo zakonodajne pred-

lomno leto. Nov korak naprej so namreč to

prijazen pogled v proizvodnji povsem

pise. V Evropi je trenutno najaktualnejši

pomlad naredili s sporočili Eko manifesta

naraven element razvoja izdelkov. Ob-

zakon

Ekodizajn

ter Eko družine. Cilj obeh je spodbujati

likovni in konstrukcijski koncepti so pri-

direktiva 2005/32, ki ureja tudi področje

posameznike in skupine k odgovornejšemu

lagojeni ekodirektivam. Vsi novi izdelki so

odpadne električne in elektronske opreme

ravnanju z mislijo na okolje.

razviti tako, da so okolju prijazni - narejeni

ter področje omejevanja uporabe nevarnih

v okolju prijaznih tehnoloških postopkih

substanc. Raziskave so namreč pokazale,

izdelek.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

tega

področja

Kaj pa boste že danes za okolje naredili vi?

26 IZREČENO

Razmišljamo in d

Vilma Fece Direktorica varstva okolja ter varnosti in zdravja pri delu Ko enkrat pogledaš malo

Emil Šehič Direktor podjetja Zeos, zbiranje in recikliranje OEEO

Boštjan Pečnik Izvršni direktor za področje razvoja Za Gorenje je samoumev-

Zakonodaje, ki izhaja iz

Uroš Marolt Član uprave za trženje in prodajo Uporabnik je tisti, ki izbira

bolj v dušo varstva okolja,

okoljskih direktiv, proizvajalci

no, da v sklopu globalnega

med množico izdelkov in se

brez okolju prijaznega načina

ne bi smeli jemati kot nega-

varovanja okolja razvija

za nakup okolju prijaznega

življenja sploh ne moreš

tivno. Res je, da v prvi vrsti

nove tehnološke proizvodne

izdelka odloči zato, ker mu

več živeti. Ker se začneš

izpolnjevanje teh obveznosti

procese in okolju prijazne

tak izdelek nekaj pomeni.

spraševati, kje živiš? Kako

prinaša stroške, vendar je

izdelke. Vse več je tudi upo-

Pogled v prodajo kaže, da

živiš? Kako bo tvoje bivanje

to treba vzeti kot dodatno

rabnikov, ki se zavedajo, da s

se uporabniki pri novem

vplivalo na bivanje tvojih otrok

gonilo in motivacijo. Seveda

tovrstnim nakupom naredijo

nakupu kljub višji ceni raje

in bližnjih? In potem se zelo

pa proizvajalci v celotni verigi

korak naprej pri varovanju

odločijo za nakup energijsko

hitro zresniš in si rečeš ‘pri

sami ne zmorejo biti popol-

okolja. Osveščenost ljudi pa

učinkovitega izdelka, ker se

sebi moram začeti’, in to pos-

noma učinkoviti. Tu so tudi

bo še rasla, kajti če bomo ho-

vložek v nakup pri porabi

tane tvoj stil življenja. Ljudje

potrošniki, ki se morajo zave-

teli ali ne, nas bo v to prisilila

energije zelo hitro tudi

kot naravna bitja smo del na-

dati svojih obveznosti. Te se

narava.

povrne.

rave in vemo, da narava nič ne

nanašajo predvsem na pravi-

odpusti. Vse nam vrne, dobro

len način oddajanja odpadne

in slabo. To pa je pravzaprav

električne in elektronske

pot spoznanja, ki usmerja naš

opreme.

pogled na poslovanje.

NAGRADE NA PODROČJU EKOLOGIJE 2008 - nominacija Ekološko usmerjeno podjetje leta, Slovenija 2007 - nagrada Okolju prijazno podjetje, Slovenija 2007 - nagrada EcoTopTen za table top hladilnik energijskega razreda A++, Nemčija 2007 - zmagovalec testa čeških uporabnikov za kuhalne aparate Mora glede na porabo energije, cene, uporabnosti in dizajna, Češka Gorenje Premium Touch, Velika Britanija perila, Avstralija

2006 - nominacija Waterwise za učinkovito rabo vode pralnega stroja

2006 - nagrada TESAW za varčevanje z energijo nove generacije odzračevalnih sušilnikov

2006 - nagrada Mednarodno okoljsko partnerstvo, Slovenija - Srbija

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

2006 - 3. mesto na lestvici trajnostne vrednosti

IZREČENO 27

elujemo zeleno

Drago Merva Vodja razvojnih projektov in član združenja CECED

Anica Pavlič Vodja projektov varstva okolja

Evropski proizvajalci gos-

Peter Kovač Vodja projektov energetike in varstva okolja

Jure Fišer Izvršni direktor divizije ekologija in energija

Vsakdo med nami lahko

Naš cilj je svet ohranjati

podinjskih aparatov smo svoja

zdrav. Zato v okolju pri-

pomaga ohranjati Zemljo,

učinkovitost gospodinjskih

prizadevanja združili v pro-

jazno proizvodnjo, izdelke in

njene naravne lepote in

aparatov vidimo že na prvi

jektu uvedbe nove energij-

reciklažo nenehno vlagamo

bogastva. Ljudje si za to

pogled. Očem skrite pa so

ske nalepke »Beyond A«,

in iščemo izboljšave. Razvili

prizadevamo tudi z zakono-

vse konstrukcijske zahteve,

ki bi označevala odprt sistem

smo tudi koncept celovitega

dajnimi pritiski, ki jih v

ki jih je treba upoštevati že

razvrščanja energijske učin-

gospodarjenja z odpadki,

Gorenju raje kot breme

v fazi snovanja izdelka, da

kovitosti aparata s številčno

kjer skrbimo za vse vrste

vidimo kot poslovne

lahko govorimo o okolju pri-

lestvico brez zgornje omejitve.

odpadkov, se ukvarjamo z

priložnosti.

Obliko in energijsko

jaznem izdelku. Poleg

S tem si prizadevamo,

ekološkimi projekti, raziska-

energijske varčnosti aparata

da bi v bližnji prihodnosti

vami in svetovanjem.

in konstrukcije aparata, ki

potrošnikom ponudili še bolj

omogoča enostavno razgrad-

natančne informacije o

njo tudi po izteku življenjske

energijski varčnosti,

dobe, posvečamo posebno

ki jim bo v pomoč pri izbiri

skrb tudi vgradnji takšnih

aparatov.

materialov in komponent, ki ne vsebujejo nevarnih snovi.

evropske industrije po raziskavi Advance project glede na okoljsko delovanje, Evropska unija družb, Evropska unija

2005 - nagrada EMAS v kategoriji velikih

2004 - Ekološki izdelek leta - nova generacija pralnih in sušilnih strojev, Slovenija

priznanje za trajnostni razvoj, Evropska unija 2003 - nagrada Najboljše okoljsko podjetje, Slovenija energetsko podjetje s posebno nagrado energetskemu menedžerju, Slovenija 1999 - Ekološki izdelek leta - nova generacija štedilnikov, Slovenija

2004 - Evropsko okoljsko

2002 - nagrada Najbolj učinkovito

2001 - nagrada Najboljše okoljsko podjetje, Slovenija

1997 - Ekološki izdelek leta - pralni stroj Simple&logical, Slovenija

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

28 PREMIŠLJENO

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

PREMIŠLJENO 29

Manjša poraba, večji učinki PREDNOSTI SodobnIH tehnološkIH rešitEV Sodoben potrošnik se vse bolj zaveda, da nakup

Strokovnjaki za varčno pomivanje posode

gospodinjskih aparatov ne more

Po izračunih z redno uporabo pomivalnega stroja na leto pridobimo več kot 20 dodatnih prostih dni, prihranimo za dodatno banjo vode na teden, s tako privarčevano električno energijo pa lahko vse leto oskrbujemo še en gospodinjski aparat. In to ob brezhibno in higienično pomiti posodi.

več temeljiti le na merilu cene in

Pomivalni stroj da ali ne, ni več

všečnosti, brez zavedanja o tem,

vprašanje, vedno pogosteje namreč

kakšen vpliv ima samo delovanje

ugotavljamo, da je pomivalni stroj eden

proizvoda na okolje. V vsakem

najbolj koristnih gospodinjskih aparatov,

gospodinjstvu za dobro in udobno

saj nas razbremeni zamudnega ročnega

življenje potrebujemo in trošimo

pomivanja posode, hkrati pa nam

veliko električne energije. To je

pomaga varčevati z vodo in energijo.

pogoj za delovanje aparatov, ki

Pri ročnem pomivanju porabimo bist-

nam takšno življenje omogočajo.

veno več vode in detergentov in tako

Z njihovo pomočjo pripravljamo

bolj obremenjujemo okolje. Pomivalni

in shranjujemo živila, z njimi si

stroj tudi brez težav odstrani maščobo,

zagotavljamo kakovost bivanja v

uniči bakterije in zagotovi neoporečno

primerno ogretih ali hlajenih pros-

pomito posodo, saj je v njem posoda iz-

torih, uporabljamo vodo, ki mora

postavljena vodi, segreti v povprečju na

biti glede na namen uporabe ravno

65 °C, medtem ko pri ročnem pomivanju

prav topla ali hladna. S takšnim

težko dosežemo temperaturo 40 °C, ker

načinom življenja prispevamo naj-

naša koža ne prenese višjih temperatur.

večji delež posrednih emisij top-

Pomivalni stroji v energijskem razredu

logrednih plinov iz gospodinjstev.

A, v katerega so uvrščeni vsi pomivalni

Na zmanjševanje tega deleža lahko

stroji Gorenje, porabijo za eno pranje

vplivamo z nakupom energijsko

približno 1,05 kWh električne energije

učinkovitejših in tehnološko do-

in 10 do 15 litrov vode, kar je občutno

optimalno porabo vode, električne ener-

vršenih aparatov, kakršne izdelu-

manj kot pri ročnem pomivanju, kjer za

gije in časa. Kratek intenzivni program

jejo v Gorenju, ki sodi v sam vrh

povprečno pomivanje porabimo 40 do

– Quick ‘n‘ Shine na osnovi optimiranja

proizvajalcev sodobnih aparatov

80 litrov vode.

vseh faz pomivalnega ciklusa omogoča

za dom.

Modeli z vgrajeno inovativno Use-

razpolovitev časa pomivanja. Hitri pro-

Logic® senzorsko tehnologijo samodej-

gram samodejno prilagodi tempera-

no zaznajo količino naložene posode in

turo in količino vode ter tako zagotovi

njeno stopnjo umazanosti, zato nastav-

odličen rezultat pomivanja in sušenja

ljanje programov ni več potrebno.

v najkrajšem možnem času. Nekateri

Najsodobnejši modeli ponujajo av-

pomivalni stroji Gorenje v naboru funkcij

tomatski program, ki glede na vrsto po-

ponujajo tudi prednastavitev pričetka

sode ponuja pomivanje v dveh različnih

pomivanja posode do 19 ur vnaprej.

temperaturnih območjih. S sprotnim

S pomivanjem v času cenejše tarife

preverjanjem čistosti vode senzorji

električne energije ta funkcija omogoča

poskrbijo, da je posoda odlično pomita z

dodatne prihranke.

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

30 PREMIŠLJENO

OpTimalna poraba vode, energentov in detergentov

strojev uvršča v energijski razred B. V primerjavi z doslej najvišjim C energijskim razredom to pomeni občuten,

V sodobnem gospodinjstvu je pralni

13-odstoten energijski prihranek pri

stroj skoraj nepogrešljiv, še posebej v

sušenju perila, časi sušenja pa so bist-

družinah z otroki in v športnih družinah

veno krajši.

se pralni stroj vrti tako rekoč vsak dan, zato je še kako pomembno, da je varčen

Veliki, a trošijo manj

z vodo in energijo. Pred nakupom pralnega stroja vsekakor preverimo, kaj nam

Večja prostornina ne pomeni nujno

sporoča energijska nalepka, hkrati pa

večje porabe električne energije. Novejši

bodimo pozorni tudi na njegovo zmoglji-

hladilni aparati imajo poleg odlične top-

vost. Pralni stroj s 7-kg polnitvijo opere

lotne izolacije izboljšano tesnjenje vrat,

največ naenkrat in spada med ener-

vgrajene najsodobnejše komponente

gijsko najvarčnejše aparate razreda A.

hladilnega sistema in elektronsko regu-

shranjevanje živil ter pomaga prihraniti

Pralni stroji nove generacije v primerjavi

lacijo, ki porabo znižuje na minimum.

čas. Ena takšnih funkcij je zagotovo NO

z aparati izpred desetih let porabijo kar

Za dodaten prihranek energije

FROST sistem, ki preprečuje nabiranje

za 16 odstotkov manj električne energije

poskrbijo tudi številne funkcije, kot so

sreža in ledu v zamrzovalniku. Tako je

in 37 odstotkov manj vode. Najvarčnejši

varčevalni, počitniški program in pro-

izraba prostora popolna, hkrati pa to

program porabi le 39 l vode na pranje.

gram hitrega ohlajevanja ob večjih

pomeni tudi manjšo porabo energije.

Najmodernejši pralni stroji so oprem-

nakupih. Sodoben potrošnik oziroma

K varčnosti doprinese tudi elektronsko

ljeni s senzorjem, ki zaznava količino

potrošnica ob vsakdanji naglici zelo ceni

upravljanje, saj sodobni elektronski mo-

perila ter glede na zaznano težo pred-

tudi enostavno uporabo in funkcionalen

deli zagotavljajo stalen nadzor nad tem-

laga ustrezno količino detergenta za

dizajn, ki omogoča čim bolj kakovostno

peraturo in s tem obvladovanje porabe.

izbrani program in samodejno nastavi optimalno količino vode. K varčevanju dodatno prispevajo nastavitve krajših programov in izbira nižje temperature za manj umazano ali manjšo količino perila ter možnost zakasnitve vklopa med nižjo tarifo električne energije. Gorenjeve pralne stroje odlikuje tudi poseben ekološko varčevalni sistem, ki preprečuje izgubo pralnega sredstva med dovajanjem vode. Z njegovo pomočjo dosežemo tudi do 20 odstotkov manjšo porabo detergenta, in tako učinkoviteje varujemo okolje. Prav tako kot pralni stroji tudi sušilniki perila Gorenje sodijo med najvarčnejše na trgu. Inovativna tehnologija optimizacije zračnih tokov in recikliranja toplega zraka, ki nastaja med sušenjem, novo generacijo kondenzacijskih sušilnih

Z nastavitvijo centrifuge na 1.600 vrtljajev v minuti namesto na 1.000 vrtljajev lahko prihranimo kar 30 odstotkov električne energije na sušenje. GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

PREMIŠLJENO

Z varčnimi hladilniki energijske učinkovitosti A+ ali A prihranite tudi do 25 odstotkov električne energije.

klasičnim steklokeramičnim in plinskim kuhališčem. Poglavitne prednosti kuhanja na indukcijskem kuhališču so v do 30 odstotkov hitrejši pripravi hrane v primerjavi s plinskimi kuhališči, prihranek energije pa je kar do 40 odstotkov. A varčevanje se ne konča le pri energiji - ker se površina okoli posode segreje le minimalno, se hrana ob morebitnem razlitju nanjo ne prilepi in ne prismodi, zato je tudi

kovno skladne z Gorenjevimi klasičnimi

vzdrževanje preprosto in hitro ter okolju

pečicami linije Premium, zaradi manjših

prijazno.

dimenzij pa so veliko bolj varčne in se hitreje segrejejo na želeno temperaturo. Prikazovalnik temperatur v hladilniku in

Medtem ko potrebuje klasična pečica

zamrzovalniku z utripanjem temperaturne

tudi do 20 minut, da doseže tempe-

oznake opozori na neželene spremembe,

raturo 200 °C, bomo lahko v kompaktni

dodatno tudi z zvočnimi signali. V hladilniku

pečici začeli peči že po devetih minutah

je normalna temperatura med 0 in

segrevanja. Gorenjeve pečice se ponaša-

+5 °C, v zamrzovalniku pa -18 °C ali nižja.

jo z varnimi in energijsko učinkovitimi

Če se zaradi izpada električnega toka ali

vrati CoolDoor (CD). Boljše modele do-

zaradi kateregakoli drugega razloga tem-

datno odlikuje trislojna, temperaturno

peratura v zamrzovalniku poviša na več

odbojna zasteklitev vrat pečice Ultra-

kot -13 °C, vas aparat sam opozori na to

CoolDoor (UCD). Odlična izolacija vrat

neželeno spremembo. Zvočni signal pa

skupaj s posebnimi odbojnimi sloji na

po potrebi opozarja tudi na odprta vrata

steklu povečuje zmogljivost pečice ob

hladilnika ali zamrzovalnika.

precej manjši porabi energije.

Pametne pečice in varčna indukcija

kuhališče indukcijsko, ki pomeni pravo re-

Med kuhališči velja za najbolj varčno

Kompaktne pečice višine 45 cm se segrejejo prej in porabijo manj električne energije. Odlične za manjša gospodinjstva in dopekanje polpripravljene hrane. Za pogrevanje predlagamo uporabo mikrovalovne pečice, ki je ni treba vnaprej segrevati. Prihranek v porabi energije tudi do 70 odstotkov.

volucijo kuhanja ter resno konkurenco

Pri razvoju in izdelavi kuhalnih aparatov si je Gorenje zadalo cilj čim nižje porabe električne energije, ki so jo že v preteklem desetletju zmanjšali za več kot 30 odstotkov. Leta 2000 so uvedli proizvodnjo elektronsko programiranih pečic, s katerimi nastavimo optimalno temperaturo in ogrevalni sistem za določeno vrsto hrane, ter tako dodatno varčujemo. Nekateri modeli omogočajo varčno peko s pomočjo ventilatorja. Celotna poraba energije je pri taki pečici kar za 10–15 odstotkov nižja kot pri klasični pečici, ker je temperatura pečenja zaradi kroženja zraka nižja. Aparati so v notranjosti zaščiteni z emajlom EcoClean, ki izkorišča lastno toploto in omogoča čiščenje aparata brez agresivnih čistilnih sredstev. Modeli linij Premium in Exclusive ponujajo še dodatno rešitev enostavnega čiščenja AquaClean samo z vodo. Prijazna novost na trgu so tudi kompaktne pečice višine 45 cm, ki so obli-

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

32 NOVICE

Revolucija v kuhinji vanje in do 40 odstotkov manj po-

funkcija, ki poveča učinkovitost do

rabljene električne energije sta le

50 odstotkov. S pomočjo hitrega

dva argumenta v prid indukcijskim

segrevanja in ohlajanja plošče pa ne

kuhališčem, ki jih uvrščajo med najbolj

varčujemo samo z energijo, temveč

varčna, najmodernejša in najvarnejša

prihranimo tudi čas, kajti hrana je prip-

kuhališča na trgu.

ravljena veliko hitreje kot na klasični

A varčevanje se ne konča le pri

električni plošči ali plinu.

energiji. Ker se površina okoli posode

Indukcijska kuhališča Gorenje de-

segreje le minimalno, se hrana ob

lujejo kar do 30 odstotkov hitreje kot

morebitnem razlitju nanjo ne prilepi in

navadna sevalna grela. Za segretje 2

ne prismodi, zato je tudi vzdrževanje

litrov vode do temperature 95 °C bi

preprosto in hitro – ter popolnoma

na električnem kuhališču potrebovali

varno celo med kuhanjem.

9,5 minut, na indukcijskem kuhališču pa je voda segreta že v dobrih 4 minutah, poraba energije pa je za dobrih 40 odstotkov manjša! Indukcijska kuhališča Gorenje

9,5 8,18

6 4,46 4

Plin

prispeva tudi dodatna Power Boost

Elektrika

Do 30 odstotkov hitrejše segre-

Steklokeramika

energijski varčnosti in učinkovitosti

Indukcija

posode oziroma vsebino v njej. K večji

minute

VARČNA INDUKCIJA

2 l vode

Do 40 odstotkov prihranka Indukcijska kuhališča Gorenje delujejo kar do 30 odstotkov hitreje kot navadna sevalna grela. Za segretje 2 litrov vode do temperature 95 °C bi na električnem kuhališču potrebovali 9,5 minut, medtem ko je na indukcijskem kuhališču voda segreta že v dobrih 4 minutah, poraba energije za dobrih 40 odstotkov manjša!

imajo vgrajen tudi toplotni senzor, ki

jemo olje in toplotni senzor zazna, da

300

se je olje pregrelo, indukcija samodej-

250

no preneha dovajati energijo. Podobno

200

se zgodi, ko vsebina posode izhlapi; tudi v tem primeru senzor zazna pre-

270 225

150

Indukcijska kuhališča delujejo tako,

grevanje in omeji dovajanje toplote.

100

da s spreminjanjem električne energije

Prav ta lastnost uvršča indukcijo tudi

v visokofrekvenčna polja inducirajo

med najbolj varne kuhinjske tehnologije

električni tok, ki greje neposredno dno

doslej.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

320

2 l vode

Plin

350

Elektrika

posode. V primeru, da v posodo nali-

390

Steklokeramika

vanja vsebine v posodi oziroma dna

W/h 400

Indukcija

prepozna vsako nevarnost pregre-

NOVICE 33

SUŠI TUDI RECIKLIRAN TOPEL ZRAK V Gorenju so lansirali novo generacijo kondenzacijskih sušilnikov v B energijskem razredu. Uvedba B energijskega razreda je rezultat skoraj enoletnega razvojnega dela in v primerjavi z doslej najvišjim C energijskim razredom pomeni občuten, 13-odstoten energijski prihranek pri sušenju perila, časi sušenja pa so krajši. Prehod v višji energijski razred omogoča inovativna tehnologija optimizacije zračnih tokov in recikliranja toplega zraka, ki nastaja med sušenjem. Poleg tega kondenzacijske sušilnike Gorenje odlikuje visoka stopnja kondenzacije, kar jih uvršča v sam vrh v primerjavi z ostalimi aparati na trgu.

Slim iz Gorenja najvarčnejši Gorenjev

pralni

stroj

Slim

Zveza potrošnikov Nemčije ocenila za najvarčnejšega v kategoriji pralnih strojev polnitve 4,5 do 5 kilogramov. Prvo mesto si je prislužil glede na strošek pralnega cikla, ki zajema oceno stroška na posamezno pranje, porabo električne energije in vode, energijsko učinkovitost, učinek pranja, učinek centrifuge ter število obratov pri centrifugi. Za pranje pri 60 ˚C porabi le 0,85 kWh električne energije ter 37 l vode, varčen pa je tudi s prostorom, saj je njegova globina samo 44 cm. Sicer se pralni stroji Slim uvrščajo med modele Exclusive, ki se ponašajo s številnimi programi in funkcijami, nizko porabo vode in energije, centrifugo do 1.400 obratov na minuto ter možnostjo nadzora funkcij preko LCD ekrana.

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

36 OSEBNO

Poslanstvo: Energija! Dr. Romana Jordan

Jeseni ste prejeli prestižno

zastavljeni cilj, ne rečemo, »tako, to

Cizelj je doktorica znanosti s pod-

nagrado “Evroposlanec leta 2007 na

zdaj imam, zdaj lahko mirujem«. Svet je

ročja jedrske tehnike. Slovenska

področju energetske politike”, ki jo

zasnovan na gospodarski rasti, in ne

poslanka v Evropskem parlamentu.

enkrat letno podeljuje mesečnik “The

na doseganju in vzdrževanju enakega

Podpredsednica Evropskega ener-

Parliament Magazine”. Iskrene čestitke!

nivoja. Doslej je bila gospodarska rast

getskega foruma. Koordinatorica

Strokovnjaki in politiki poskušajo z

neposredno povezana z večjo porabo

Odbora za podnebne spremembe.

različnimi pobudami spremeniti potratne

energije. Posledica industrijske revolu-

Članica številnih mednarodnih

potrošniške navade. Kje pa vi vidite

cije je avtomatizacija. Človek s svojim

forumov in skupin, ki delujejo na

največji problem vedno večje porabe

delom, ki je bioenergija, ustvarja čedalje

področju jedrske energije in varstva

energije?

manj, nadomeščajo ga stroji. To pomeni

okolja. Mama dveh najstnikov.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

večjo porabo virov in količin energije. Hvala za čestitko. Problem je ravno v

Izziv današnje generacije je, kako doseči

tem, da vedno več porabimo. Smo bitja,

gospodarsko rast ob hkratnem zmanj-

ki stremimo k razvoju. In ko dosežemo

šanju porabe energije. Mislim, da bo to

OSEBNO 37

groba ocena je, da smo Slovenci precej osveščeni in tudi precej občutljivi glede okoljskih vprašanj. Zdi se mi, da smo na področju ločenega zbiranja odpadkov naredili precej več kot v Bruslju. Tovrstna pota naše države in ohranjenost narave so vendarle odziv zavesti prebivalcev. Bi nam evroposlanci lahko bili s svojim obnašanjem za zgled? Evropski poslanci se trudimo, da

Posledica industrijske ”revolucije je avtomatizacija. Človek s svojim delom, ki je bioenergija, ustvarja čedalje manj, nadomeščajo ga stroji. To pomeni večjo porabo virov in količin energije.

”

smo pri oblikovanju ukrepov čim bolj resni in da tvorimo čim boljšo zakonodajo. Sicer pa ima evropski parlament številne pomanjkljivosti, ki ne

princip subsidiarnosti, na katerega EU

morejo biti ravno zgled. Tako se enk-

nima neposrednega vpliva.

rat na mesec seli celoten parlament in posledično velik del Evropske komisije

Še pred sprejetjem svežnja

in Sveta iz Bruslja v Strasbourg, kar

so se pojavile prve kritike, tako s strani

pomeni ogromno porabljene dodatne

naravovarstvenikov (Greenpeace) kot

energije. Tudi stavbi parlamenta v Brus-

tudi s strani stroke. Prvi trdijo, da je

lju kot v Strasbourgu nista najbolj ener-

znižanje emisije toplogrednih plinov za

getsko učinkoviti in bi se dalo še kaj

20 odstotkov premalo, drugi trdijo, da ta

narediti. Pobude poslancev glede tega

cilj ni v skladu z zavezo z Balija, da bodo

so že bile, vendar v evropski politiki

razvite države izpuste zmanjšale za 25

stvari terjajo včasih mnogo več časa,

do 40 odstotkov do leta 2020. Ste se pri

kot bi si želeli.

odločitvah preveč ozirali na to, kakšen bo vpliv sprejetih ukrepov na gospo-

Kaj novi podnebno - ener-

darstvo predvsem velikih držav?

getski sveženj prinaša Evropi? Katere so tiste bistvene točke, na katere bo vplival?

Evropa je sprejela svoje zaveze v skladu s tem, kar je bilo želeno. Naš cilj

Podnebno - energetski sveženj

je segrevanje Zemlje omejiti na maksi-

predstavlja realizacijo zavez, ki smo

malno 2 °C, gledano na predindustrijsko

jih v minulem letu sprejeli za evrop-

dobo. Zato je bilo ocenjeno, da bi do

ski nivo, namreč, da želimo za 20

leta 2020 morali zmanjšati izpuste raz-

težko. Prvič, gre za izredno zahteven

odstotkov zmanjšati izpuste top-

vitih držav za 30 odstotkov. V EU smo

tehničen izziv, in drugič, od ljudi je

logrednih plinov in povečati delež

dejali, da sprejmemo zavezo, da zmanj-

nemogoče pričakovati, da bodo svoje

obnovljivih virov energije s 7 na 20

šamo

potrebe zmanjšali.

odstotkov do leta 2020. Seveda del

Če bo dosežena zaveza na globalnem

izpuste

odstotkov.

zavez prevzamejo države same in od

nivoju, bomo mi to zavezo posledično

Ali opažate razlike v

njih je odvisno, kako resno bodo te ob-

povečali z 20 na 30 odstotkov.

obnašanju glede energijske varčnosti

veznosti izpolnjevale, saj tu velja t. i.

med Francijo, Belgijo ali katerokoli drugo

Ena izmed prioritet slovenskega

državo, glede na to, da ste razpeti med

predsedovanja EU so energetsko - pod-

Brusljem, Strasbourgom in Slovenijo.

nebne spremembe. Koliko in kako lahko

Je mogoče kakšna država že bolj ozaveščena in se to kaže tudi navzven? Tukaj vas moram razočarati. V Bruslju in Strasbourgu delam in nimam stikov z lokalnim prebivalstvom. Večino časa preživim v prostorih inštitucij, in navade prebivalcev ne sežejo do mene. Moja

evropskem parlamentu ”resV sedimo poslanci

Slovenija dejansko vpliva na te odločitve?

iz različnih držav, ampak koliko kdo prispeva, je odvisno od odločitve vsakega posameznika.

podarstvu. Tako je bil 1. januarja letos

”

Tuje novinarje npr. zelo zanima, kako se s temi izzivi srečujejo v slovenskem gosobjavljen celostranski članek v največjem francoskem dnevniku Le Figaro o Gorenju in ekologiji. To je bila pobuda še za mednarodne TV-mreže.

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

38 OSEBNO

Najprej čestitam Gorenju za odmevno objavo, ki je zagotovo v prid tudi Sloveniji v izpolnjevanju tega, o čemer smo že nekoč govorili kot o naši viziji; to je, da se Slovenija gradi kot blagovna znamka kakovosti. S tem so še kako povezana podjetja, ki tu delujejo. Energetsko - podnebni paket je bil objavljen 23. januarja letos. Govori o ukrepih, ki bodo omogočili uresničitev kvantitativnih ciljev, o katerih sem prej govorila. Slovenija opravlja v času vodenja Sveta EU vse tiste naloge, ki jih opravlja predsedujoča država, pri čemer sledi t.i. podedovani agendi. V okviru teh aktivnosti pa lahko da poudarek določenim vsebinam. Dejstvo, da bo posebno pozornost posvetila trajnostnemu razvoju, se mi zdi izredno pomembno. Veliko lahko naredimo: ena izmed stvari je osveščanje. Mislim, da ljudem na področju podnebnih sprememb informacij primanjkuje. Moje osebno mnenje je, da ljudje še vedno gledajo na to kot izziv, ki ga moramo razrešiti politiki. Vendar ni tako. Politiki moramo določiti strategijo, skupne cilje, koordinirati akcije, a potem so tu še druge sfere, ki se morajo primerno odzvati. To so zagotovo raziskovalni sektor, gospodarstvo, industrija, podjetništvo, da izkoristijo priložnosti, ki se pojavljajo. Pa tudi vsak posameznik.

že vrsto let proizvaja varčne gospo-

Prav je, da ko kupujemo naprave,

dinjske aparate in ostalo tehniko, a na

ki so dolgoročna naložba, upoštevamo

Gorenjevi strokovnjaki so

koncu je vendarle kupec tisti, ki odloči,

tudi okoljsko komponento. Kaj lahko na-

dokazali, da se da z izbiro primernih

kateri aparat bo kupil. Kako lahko

redimo na evropskem nivoju? Oblikujejo

gospodinjskih aparatov v gospodinj-

Evropska komisija vpliva na navade

se določeni cilji in zaveze ter priporočila,

stvu prihraniti veliko energije. Na kaj bi

potrošnikov – da bodo izbirali in upo-

kako lahko države članice te zaveze

morali biti proizvajalci še posebej po-

rabljali varčnejše aparate, tiste z manj

uresničujejo. Velikokrat je parlament

zorni? Kateri so tisti globalni trendi, ki

škodljivim vplivom na okolje?

tisti, ki terja, da države članice pripravijo

bi jim morali slediti? Tu moramo upoštevati, da so globalno

določene stvari stvar vsake države čla-

posvečena učinkovitosti, učinkoviti rabi

nice posebej, ker velja princip subsi-

energije. Tako v EU kot v tretjih državah,

diarnosti. Ampak tudi kjer velja ta prin-

kjer sem bila kot članica delegacije, na

cip, lahko uvedemo spodbude, ukrepe

Kitajskem, sem videla, da imajo posebne

osveščanja. Komisija ima posebno komi-

načrte in strategije, kako izboljšati

sarko za odnose s potrošniki. Poleg tega

učinkovito rabo energije, in po mojem je

je EU že sprejela določene zakonodajne

tu prihodnost.

ukrepe glede učinkovitosti, glede stan-

Velika

pozornost

dardov, recimo Eco design direktivo. Ozaveščeni

proizva-

jalci gospodinjskih aparatov že dolgo

Vse to se pretežno nanaša na proiz-

stremijo k proizvodnji energijsko čim

vajalce, kaj pa konkretne vzpodbude za

varčnejših aparatov. Gorenje, na primer,

kupce?

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

rada rečem, ”daZelo je nekdo, ki je naučil svoje otroke, da vedno, ko gredo iz prostora, ugasnejo luč, ogromno naredil za okolje. A začeti moraš pri sebi. Ne pri drugih, ne pri otrocih, ampak pri sebi.

”

OSEBNO 39

akcijske načrte. Tudi v primeru izboljšanja

Za konec pa še čisto

šla zadnja domov in sem naredila krog

učinkovitosti, učinkovite rabe energije je

osebno vprašanje. Kako se v zasebnem

po hodniku ter ugasnila luči po pisarnah.

parlament zahteval nacionalne akcijske

družinskem življenju trudite za energij-

Zdelo se mi je, da je to malenkost, ki pa

načrte posameznih držav, kako bodo to

sko varčno bivanje? Imate morda kak

nekaj prispeva. Pri otrocih je nekoliko

dosegle. To je zaveza, ki jo mora država

skrivnostni prijem, kako v tem duhu

težje, ampak vztrajam, da ugašata ne le

izvesti. Zaradi tega so tudi znotraj države

vzgajati mlade, prijem, ki deluje pri

luči, ampak tudi televizijo, ko jo ne gle-

ljudje prisiljeni, da razmislijo in oblikujejo

vaših dveh odraščajočih sinovih …

data, radio, ko ga ne poslušata, da izklopita računalnik, da se kam peljeta raje

ustrezne ukrepe. Teh je več, npr. davčne olajšave, standardizacija, ... Energijske

Vsak posameznik lahko z drobnimi

s kolesom namesto z avtomobilom, da

razrede uporabljamo po celotni EU, kar

malenkostmi in z majhnimi vložki v

se trudita ločeno zbirati odpadke. Pri

je zelo pozitivno tako za proizvajalca kot

svojem življenjskem ritmu veliko pripo-

sebi sem ukrepe dopolnjevala: ko grem

potrošnika, saj se sporazumeta, čeprav

more, in to ni zanemarljivo. Zelo rada

v trgovino, imam vedno s seboj vrečko

nista iz iste države.

rečem, da je nekdo, ki je naučil svoje

in se tako izognem nakupu nove, ko ku-

otroke, da vedno, ko gredo iz prostora,

pujem izdelke, pazim, da so bolj energij-

ugasnejo luč, ogromno naredil za okolje.

sko učinkoviti, da imajo manj embalaže,

področju jedrske tehnike, trenutno

A začeti moraš pri sebi. Ne pri drugih,

ki gre nato v smeti. Večina nas dela v

pa ste v evropskem parlamentu tudi

ne pri otrocih, ampak pri sebi. Sama sem

večjih zgradbah in za prevoz uporab-

članica Odbora za industrijo, raziskave

začela paziti na prižiganje in ugašanje

ljamo dvigala. Odločila sem se, da upora-

in energetiko. Nam lahko na kratko

luči, na ločeno zbiranje odpadkov in to

bim dvigalo le, ko se slabo počutim, in da

predstavite svojo vlogo in način dela

najprej prenesla v službo. Velikokrat sem

grem v tretje nadstropje raje peš.

Doktorirali

ste

v takšnih organih. Koliko lahko kot posameznica prispevate k iskanju novih rešitev za energetsko problematiko našega planeta? Vse je odvisno od posameznega poslanca ali poslanke. Na začetku, med predvolilno kampanjo za volitve v EP, mi je marsikdo dejal, zakaj se sploh trudim, da bi bila izvoljena, ko bom vendar prišla med poslance, takrat, 25 držav članic, kjer je naša država ena izmed najmanjših in ne bom imela nobenega vpliva. Že takrat sem dejala, da take razlage nikakor ne sprejemam. V Evropskem parlamentu res sedimo poslanci iz različnih držav, ampak koliko kdo prispeva, je odvisno od odločitve vsakega posameznika. Vsak ima znanje z določenega področja, osebne izkušnje ter svojo vizijo o vključenosti in nadaljnjem razvoju. In v skladu s tem delujemo, neodvisno od tega, ali je poslanec, poslanka iz Nemčije, Slovenije,

PRIHODNOST V OBNOVLJIVIH VIRIH ENERGIJE

Francije. Vsak lahko s svojim znanjem nekaj prispeva. Pomembno je, da se

Toplotne črpalke Gorenje so prijazen odgovor na vedno večje stroške ogre-

trudimo, da pripravimo argumente in

vanja, izkoriščajo namreč do 80 odstotkov energije okolice. Toplotna energija,

da si želimo skupen rezultat na evrop-

shranjena v zemlji, podtalnici ali okoliškem zraku, nam je vedno brezplačno

skem nivoju. Včasih je treba zanemariti

na razpolago in nam tako omogoča neodvisnost od naraščajočih cen olj in

nacionalne poglede in se postaviti na

plina. Hkrati pa z ekonomičnimi toplotnimi črpalkami več kot zadostimo našim

evropsko raven, zato da ugotovimo,

zahtevam po udobnosti bivanja. Izkoriščanje toplotnih črpalk za hlajenje in gretje

kaj je potrebno za en korak naprej.

v kombinaciji s prezračevanjem nam omogoča zagotavljanje prijetne klime skozi

Takšen pristop mora imeti vsak evrop-

vse leto, stroški ogrevanja pa so nižji tudi za 60 do 80 odstotkov. Poleg tega

ski poslanec, če želi imeti vpliv in če

lahko s toplotno črpalko ugodno ogrevamo tudi sanitarno vodo ali celo bazen.

želi sooblikovati politiko.

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

40 PREMIŠLJENO

Vsak lahko prispeva Še pred nekaj leti je okoljska odgovornost pomenila sledenje delfinom in spremljanje redkih živalskih vrst na skrivnostnih poteh preživetja. Danes pa je ta razlaga popolnoma drugačna, razen pri delu, ki se nanaša na preživetje. Narava je že pokazala svoj odnos do tega z različnimi katrinami in medvedi, ki ne spijo, in prišel je čas, ko moramo tudi ljudje pokazati svoj odnos.

Lahko rečemo, da je Kjotski sporazum

spremeniti svoje procese. Nekatere vlade

družbene skupine in posameznike. Če bi

bolj ali manj uspešen, vsekakor pa je eno

v državah EU so se odločile, da kupcem

na primer prenehali uporabljati plastične

od prvih globalnih opozoril na okoljske

izdelkov energijskega razreda A+ ponudijo

vrečke, ki jih sedaj uporabljajo skoraj vsa

probleme. Postali smo pozorni na energij-

subvencije, bonuse in vračilo denarja.

gospodinjstva in ki organsko razpadejo

sko učinkovitost avtomobilov, tovarne

Številni proizvajalci gospodinjskih aparatov

šele v tisoč letih, bi na leto prihranili 60 mili-

so izboljšale proizvodne procese, letal-

so svoje izdelke tako izboljšali, da sodijo

jonov sodčkov nafte, ki se uporablja za

ski prevozniki vse bolj znižujejo škodljive

v energijski razred A, A+ ali celo A++,

proizvodnjo teh vrečk. Če bi dosledno

pline. Nedvomno je reševanje okoljske

postali so člani združenj, ki se ukvarjajo z

ugašali luči, kadar zapustimo prostor, in

problematike na državni ravni drago-

energetsko problematiko. Ko govorimo o

če bi ugašali računalnik, kadar odidemo

ceno, vendar bi bilo veliko uspešnejše, če

trajnostnem razvoju, se je Gorenje odločilo,

na sestanek ali si vzamemo daljši odmor,

bi ga podpirale družbene skupine in po-

da bo upoštevalo rek “najprej pometi pred

bi prihranili energijo in znižali stroške. Tako

samezniki v svojem vsakdanjem življenju.

svojim pragom”. Gorenjev center za recik-

v podjetju kot doma. Če bi pri umivanju

Pomanjkanje podpore posameznikov

liranje neprestano išče nove in inovativne

zob dosledno zapirali pipo, bi lahko prihra-

izvira iz zavajajočega mišljenja, da “po-

možnosti recikliranja, Gorenje Design Stu-

nili tudi do 6 litrov vode na minuto. Ali ste

sameznik ne more veliko narediti”, vendar

dio pa pripravlja nove kreativne rešitve

vedeli, da z zamenjavo starega pralnega

lahko prav tu začnemo in na (ne)srečo

v skladu z ekodizajn usmeritvami. Poleg

stroja z novim, sodobnejšim, lahko raz-

tudi končamo.

tehničnih izboljšav izdelkov najboljšega

polovimo porabo elektrike in zmanjšamo

Veliko držav je spremenilo predpise,

energijskega razreda, ki so pravi varčevalci

emisije CO2 iz gospodinjstva za približno

uvedlo nove omejitve in standarde za in-

energije, je Gorenje prepoznalo priložnost,

180 kilogramov na leto in za tretjino zmanj-

dustrijo na splošno, in proizvajalci, ki želijo

da z velikostjo podjetja lahko znatno

šamo porabo vode?

ostati v svetovni konkurenci, so morali

prispeva k varovanju okolja tudi skozi

Če vse to upoštevamo, ali še vedno

svoje zaposlene. Če upoštevamo dejstvo,

mislite, da posameznik ne more nare-

da je v Gorenju zaposlenih 11.500 ljudi, bi

diti ničesar? Če tako kot v Teoriji velikih

majhne spremembe v vsakdanjih nava-

števil majhne številke, pomnožene z ve-

dah lahko ustvarile številne koristi, ki bi jih

likimi, dajo velike številke, pomeni, da pri

lahko še pomnožili, če bi zaposleni te nove

Gorenjevi odločitvi, da spremeni besede

navade prenesli v svojo bližnjo okolico, na

v dejanja, majhni prispevki, pomnoženi

svoje družine, prijatelje in sosede.

z velikim številom tistih, ki prispevajo,

Pozitivni sinergijski učinki za večjo prijaznost do okolja se lahko iz industrije prenesejo tudi na posameznike. GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

Iz podjetij se pozitivni sinergijski učinki na okolje torej lahko prenesejo na majhne

dajejo velike rezultate. In mi si bomo prizadevali za to.

PREMIŠLJENO 41

Prazni hladilniki so največji porabniki električne energije

Živimo na planetu, katerega prihodnost je vse bolj ogrožena. Vse bolj vroče nam je, vse več ljudi ima probleme s kožo, vse pogosteje težje dihamo, vse večkrat nas presenetijo naravne

in močno povečajo porabo električne energije. To pomeni, da tudi če imate zamrzovalnik energijskega razreda A, lahko deluje kot zamrzovalnik razreda B ali C, če ni ustrezno odtaljevan. Če imate zamrzovalnik Gorenje z No Frost

ujme … Okolje se spreminja zaradi

sistemom, pa led sploh ne nastaja.

nas, zaradi okolja pa se moramo

1 Optimalna temperatura v hladilniku je

spreminjati tudi mi. Čas je zdaj,

približno 4 °C, ker se poraba električne

6 Skozi hladilniška vrata, ki se ne zapi-

prostor tukaj, doma, v službi, v

energije pri vzdrževanju nižje tempera-

rajo dobro, izteka energija. To lahko pre-

prostem času. Ni več izgovorov;

ture močno poveča.

izkusite tudi tako, da postavite papir med

vsakdo med nami lahko pomaga

vrata in hladilnik. Če nato papir le stežka

ohranjati Zemljo, njene naravne

2 Standardna temperatura za zamr-

izvlečete, se vrata še vedno dobro za-

lepote in njena bogastva.

zovanje je –18 °C. Če nastavite tempe-

pirajo. Tesnilo lahko ohranite v dobrem

raturo nižje, povečate porabo energije.

stanju tako, da ga redno čistite z mokro

Nastavitev temperature že samo za 1 °C

krpo.

Zeleni nasveti za vse, ki jim je mar, kako bo jutri.

nižje, kot je potrebno, poveča porabo energije tudi do 5 odstotkov.

7 Hladilniki Gorenje so opremljeni z vrati, ki lahko sama mislijo in vas z zvočnim signalom opozorijo, če ste jih pozabili zapreti. Nekateri modeli se samodejno zaprejo, če so vrata odprta pod kotom, manjšim od 20 stopinj. 8

Če hladilnika dlje časa ne upora-

bljate, npr. med dopustom, je bolje, da ga izključite oziroma vključite funkcijo počitniški program, ki jo ponujajo nekateri sodobni hladilniki. 3 Postavitev hladilnega aparata ob štedilniku, radiatorju, peči,

pomivalnem

stroju ali na neposredni sončni svetlobi

Najbolj varčna je indukcija

ni primerna. 9 Če kuhate na elektriki, kuhalno ploščo 4 V hladilnik in zamrzovalnik spada le osu-

izklopite nekaj minut pred koncem ku-

šena in ohlajena hrana; sicer se hitreje

hanja, saj je v plošči še dovolj akumu-

tvori led, ki poveča porabo energije.

lirane toplote, da hrano primerno skuha. Ko voda zavre, zmanjšajte moč kuhalne

Ledene obloge v zamrzovalniku

močno zmanjšajo učinkovitost hlajenja

plošče ali plinskega gorilnika do točke, ko voda še vedno vre.

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

42 PREMIŠLJENO

Kuhajte

Za pranje in pomivanje na izbiro energijsko varčni programi

pokritih posodah

pok-

rovi, ki dobro tesnijo. Z njimi zmanjšate

po-

23 Sušilni stroj porabi manj energije, če je perilo dobro ožeto. Zato naj ima pralni stroj vsaj 1.000 obratov v minuti. Ožemanje na 1.600 obratih namesto 1.000 pa lahko prihrani tudi do 30 odstotkov električne energije pri sušenju

rabo energije tudi

perila v sušilnem stroju.

do trikrat. Uporabljaj-

Uporabljajte

te posode z ravnim

pomivalni

dnom in dobro toplotno

Primerjava

prevodnostjo.

ročnim

stroj.

ToplINA domA z boljšim izkoristkom energije

med stroj-

nim pomivanjem posode kaže, da je po-

11 Velikost kuhalne plošče iz-

raba vode pri ročnem

berite glede na premer posode. Pametna indukcijska kuhališča pa kar

pomivanju lahko tudi do štirikrat večja

24 Grelnik vode uporabljajte pri nasta-

sama prepoznajo premer posode; greje

kot pri pomivanju v sodobnem pomival-

vitvi na ekonomično delovanje, kar

se samo vsebina v posodi, preostali del

nem stroju.

pomeni, da je voda segreta med 55 in 60

kuhališča ostane hladen.

°C. Običajno uporabljamo vodo tempe18 Vključujte stroj v času nižje tarife

rature 40 °C, kar dosežemo z mešanjem

12 Električno pečico izklopite približno

električne energije. Nekateri modeli

hladne vode in tople vode iz grelnika.

10 minut pred koncem peke, saj je v njej

ponujajo funkcijo zakasnitve vklopa.

Iz grelnika vode dobimo skoraj 2-krat toliko mešane vode, kot je njegova pros-

dovolj toplega zraka, da se jed speče do konca.

19 Pri pranju perila se porabi kar do

tornina.

90 odstotkov električne energije za 13 Če imate v pečici na razpolago venti-

ogrevanje vode. Uporabljajte energij-

lator, ga čim pogosteje uporabljajte, saj

sko varčne programe, za npr. nor-

Toplotna črpalka je hladilni stroj, ki de-

omogoča peko tudi pri temperaturi, ki je

malno umazano belo bombažno perilo

luje v obrnjeni smeri. Je ekološko naj-

od 20 do 40 °C nižja. Če je le mogoče,

poseben program pri 60 °C in prihra-

prijaznejši in energijsko najcenejši način

pecite več jedi hkrati. Pečenje na treh

nite. Pranje pri 60 °C v primerjavi s

segrevanja sanitarne vode in ogrevanja

nivojih to omogoča.

pranjem pri 90 °C pomeni tudi do 50

doma.

Toplota iz okolice je brezplačna.

odstotkov nižjo porabo električne ener14

Vrat pečice ne odpirajte po ne-

gije.

26 Sonce je najcenejši vir svetlobe in

potrebnem, saj s tem znižujete tem-

toplote, zato ga spustite v stanovanje.

peraturo v pečici in povečujete porabo

20 Ne pretiravajte z uporabo pralnih

Čez dan vselej dvignite zavese in žalu-

električne energije.

sredstev, ker tako vaš pralni stroj dela

zije. Ob bolj svežih prehodnih dneh

težje in porablja več energije. Gorenjeve

sonce pomaga dvigniti temperaturo

15 Kompaktne pečice se zaradi manjših

pralne stroje odlikuje poseben ekološko

v stanovanju za kar nekaj stopinj.

dimenzij veliko prej ogrejejo na želeno

varčevalni sistem, ki preprečuje izgubo

temperaturo, zelo so primerne za prip-

pralnega sredstva med dovajanjem

ravo manjših obrokov, saj za enak učinek

vode. Omogoča tudi do 20 odstotkov

porabijo manj električne energije.

manjšo porabo detergenta, in tako učinkoviteje varuje okolje.

Vselej prava temperatura in vlaga

Za pogrevanje hrane uporabite

mikrovalovno pečico, ki je ni treba

21 Zavrtite le poln boben! Sicer izberite

27 Sodobna klimatska naprava poleti pros-

vnaprej ogrevati. Hrana se pripravlja kraj-

program za polovično pranje. Prihranek

tor hladi in deluje kot hladilnik s hladilnim

ši čas, za isti postopek pa porabite

električne energije je tudi do 25 odstot-

sistemom, v katerem kroži hladilno sred-

tudi do 70 odstotkov manj energije kot

kov.

stvo, ki odvzame toploto prostoru in jo

v klasični pečici.

transportira navzven. Ista naprava pa Izpustite predpranje. Porabo

lahko v hladnih dneh tudi greje. Še pose-

električne energije tako zmanjšate vsaj

bej v pomladnih in jesenskih mesecih je kli-

za 10 odstotkov.

matska naprava najcenejši vir ogrevanja.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

PREMIŠLJENO 43

Zaprite pipo, izplača se!

Uporabite senzorje gibanja, ki

samodejno izključijo svetilo, ko v prostoru ni več gibanja.

37 Veliko lahko privarčujemo tudi z dob33 Na posamezna delovna mesta names-

rimi vodovodnimi pipami. Vodovodna

tite manjša svetila, ki osvetlijo samo de-

pipa, iz katere pušča le ena kapljica

lovno površino, in ne celotnega prostora.

vode vsako sekundo, predstavlja izgubo vode za 16 kopeli vsak mesec.

34 Izkoristite dnevno svetlobo, vendar pri tem pazimo, da z velikostjo oken

38 Če med umivanjem zob dosledno

ne pretiravate, ker prevelike steklene

zapirate pipo, v gospodinjstvu lahko

površine omogočajo prehod poletne

prihranite več litrov vode na dan.

vročine in zimskega mraza v prostor. 28 Pri hlajenju prostorov je še bolj kot

pri ogrevanju pomembno, da so pros-

varčnim splakovalnikom, ki prihrani tudi

tori dobro izolirani, še posebej, če ne hladite ostalih prostorov.

»Stand-by« je out

Uporabljajte straniščni kotliček z

do 12 litrov vode na dan.

Posadite drevo

29 S centralnimi klimatskimi napravami

35 Izključite aparate iz stanja priprav-

lahko v večjih stavbah privarčujete tudi

ljenosti. Če bi vsi uporabniki izklapljali

do 50 odstotkov toplotne energije,

aparate zabavne elektronike iz pozicij

hkrati pa zagotavljate, da je zrak v pros-

pripravljenosti, bi doprinesli k manjšemu

40 Eno samo drevo v svojem življenj-

toru primerno vlažen in čist, saj imajo

onesnaženju s CO2, hkrati pa privarčevali

skem ciklu absorbira kar eno tono CO2,

naprave vgrajene filtre, ki zrak ne samo

kar nekaj energije, kar bi se poznalo tudi

hkrati pa bo v naslednjih vročih poletjih

primerno osušijo, ampak tudi očistijo

v denarnicah uporabnikov.

prispevalo dragoceno blažilno senco. V

raznih vonjav, cigaretnega dima, cvet-

svetovnih metropolah bi lahko znatno

nega prahu, pršic, določenih bakterij in

36 Ugasnite računalnik ob vsaki daljši

izboljšali zrak z intenzivnim zasajanjem

elektrostatičnega naboja.

prekinitvi z delom. Ob krajših odmorih

dreves. Začnite v svojem mestu in zasa-

ugasnite monitor, že s tem boste prihra-

dite svoje prvo drevo za senco jutri že

nili kar do 50 odstotkov energije.

danes.

Od klasičnih do varčnih sijalk 30 Klasična žarnica spremeni v svetlobo le 5 odstotkov porabljene energije. Varčne sijalke porabijo pri enaki svetilnosti vsaj štirikrat manj energije. Varčna sijalka z močjo 11 vatov je npr. enako učinkovita kot običajna žarnica z močjo 60 vatov. Sprošča se manj toplote, manjše pa so tudi emisije CO2. Varčne sijalke pa ne prizanašajo samo podnebju, ampak tudi vaši denarnici, saj trajajo desetkrat dlje. 31 Dodaten prihranek dosežete z izbiro svetila, ki je prozorno, z uporabo sijalk z manjšo močjo, z uporabo reflektorskih svetil, ki dosežejo večjo svetilnost pri nižji moči žarnice, in z ugašanjem svetil, ki jih ne potrebujete.

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

44 SVETOVNO

Revolucija se je že zgodila World Trade Center, Bahrajn

Eko ni prijazen le

Ujeti veter in sonce

okolju, ampak tudi očem. Eko kul izdelki z drznim, prepoznavnim dizajnom so novi trend.

radni konji enih in drugih. Tako borci za nacionalno varnost kot tisti proti glo-

Bahrajnski World Trade Center je

balnemu segrevanju bi se verjetno strinjali

prva poslovna stavba na svetu, ki ima v

vsaj v eni stvari, in sicer, da je naša odvis-

Ni več izgovorov, sedaj vsak

svojo arhitekturo vključene kar tri vetrne

nost od nafte nevarna in draga. Vse kaže,

lahko in torej mora posegati po

turbine, z impresivnim premerom 29

da tudi nepotrebna. Za prevoz se potroši

ekoloških rešitvah. Nič lažjega, ko

metrov. Nameščene so na podporne mos-

68 odstotkov nafte, zato bi bili prava

pa se na trgu blešči toliko izdelkov,

tove, ki povezujejo 240 metrov visoka

rešitev le avtomobili, ki jih ne poganjajo

ki „biti odgovoren“ hitro prevedejo

BWTC stolpa, ki s svojo obliko pomagata

njeni derivati. Električni pogon se tako zdi

v „biti v trendu“. Čeprav so neka-

ujeti zalivski veter in tako zagotavljata

najbolj čist in učinkovit. Vendar obsojen

teri šele na stopnji prototipov ali

še večji izkoristek. Medtem je londonsko

na kratke razdalje in nič kaj laskave ob-

ekskluzivnosti, so hkrati le ovinek

nizkokarbonsko podjetje XCO2 zagnalo

like nima ravno zmagoslavne zgodovine.

stran od našega doma. Ker eko ne

tiho revolucijo. Quietrevolution™ je vetr-

Da bi lahko pričeli razmišljati o njem kot

sme pomeniti kompromisa, ampak

na turbina, ki je videti tako dobro, kot se

alternativni opciji, je bilo treba izdelati

dovršenost, trademark.

sliši oziroma ne sliši, stilizirana turbina

primerek, ki bi ga bilo razburljivo voziti –

iz vertikalnih osi je namreč resnično tiha

in videti. Tesla Motors so na cesto posta-

in ne pozna tresljajev. Kljub temu je že

vili Tesla Roadster, brezkompromisneža,

zagnala hrup v okoljevarstveni arhitekturi

ki 100 km/h doseže v štirih sekundah,

in daje slutiti, da bo prihodnost vendarle

njegova najvišja hitrost pa je mnogo nad

svetla in tiha.

dovoljeno po zakonu. Brez polnjenja ga

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

Da je uporaba obnovljivih virov ener-

je mogoče voziti do 400 kilometrov, za

gije, kot je npr. veter, civilizacijski stan-

polnjenje pa ga čez noč enostavno kot

dard, se industrija že dalj časa zaveda,

mobilni telefon vtaknemo v vtičnico. Tako

porabniki, ki čakamo na svoj ekotrenutek,

vizualno kot tehnološko in energijsko je

pa tudi. Avtomobili se zdijo idealni pa-

brezhiben. Ekskluzivnemu športniku bo

SVETOVNO 45

Eko ni prijazen le okolju, ampak tudi očem. Eko kul izdelki z drznim, prepoznavnim dizajnom so novi trend.

Motorno kolo na sončni pogon, SunRed

ki bo prikazoval vse potrebne informacije. Vsekakor idealen za poletne dni, a pri SunRedu bodo še tuhtali, kako mu zagotoviti dovolj energije ponoči ali na neprijazen oblačen dan, ko ti manjka le še to, da ostaneš sredi ceste.

Novodobni kurirji Pravzaprav se nam ni treba nikamor peljati oziroma nam na koncu še vedno ostane kolo. A kaj, ko je na njem tako pri Tesla Motors kmalu sledil dostopnejši

mero iznajdljivosti. Špansko podjetje

nepraktično prevažati naše XL torbe in

športni model. Zgolj paro in toploto pa

SunRed bo kmalu izdelalo prototip mo-

še bolj XXL vsebine. Tukaj priskočita na

v okolje spušča Honda FCX Clarity, ki jo

tornega kolesa s sončnim pogonom, za

pomoč nova modela kultne znamke Frei-

poganja vodik. Sistem posebnih gorivnih

katerega so na Barcelona Motor Showu

tag F17 Joe in F18 Rex, nastala s pomočjo

celic je bil izdelan ekskluzivno zanjo.

prejeli nagrado za inovativnost. S so-

izkušenj profesionalnih raznašalcev pošte.

Inženirji so se tako lahko osvobodili vseh

larnim skuterjem bo mogoče prevoziti

Prototipa sta se namreč morala dokazati

omejitev prejšnjih pogonskih sistemov in

21 km in bo dosegal hitrost 50 km/h,

na tekmovanju kurirjev na kolesu v Baslu

si zamislili novo obliko avtomobila in s tem

parkiran se bo samodejno prekril s kupolo

leta 2006 in – zmagala. Ker tudi urbani

poskrbeli, da si ga še malo bolj želimo.

iz sončnih celic, ki bo merila tri kvadratne

»kurirji« hočemo torbe, ki so neuničljive,

Če se pogon na sončne celice pri

metre. Napajal se bo tudi med vožnjo,

udobne, kolesu in okolju prijazne ter

avtomobilih in jahtah zaradi precejšnje

vendar z zmanjšano močjo. Motor bo

unikatne. Freitag filozofija ostaja nespre-

površine zdi izvedljiv, je izdelava skuterja

integriran v pestu sprednjega kolesa, na

menjena, torbe so oblikovane iz cerad

na sončni pogon zahtevala precejšnjo

armaturni plošči bo LCD zaslon na dotik,

kamionov, kolesarskih gum in varnostnih

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

46 SVETOVNO

Tesla Roadster, Tesla Motors

pasov. Zaradi posebnega polnila sta F17

še za 5,7 odstotkov letno. Običajna pol-

je NoBottle ne samo okolju prijaznejša,

Joe in F18 Rex še posebej udobna za

litrska plastenka tehta 13 do 16 gramov,

saj za sabo pušča manj plastike, ampak

nošenje na rami in hkrati dovolj prostorna

nova, ki jo je razvil francoski proizva-

tudi privlačnejša za uporabnika.

za naše najljubše: prenosni računalnik,

jalec embalaže Sidel, pa le 9,9 grama.

Če bi radi za sabo pustili še manj

iPod, mobilni telefon in plastenko vode.

Zmanjšanje teže je omogočila uporaba

plastenk, je v sodelovanju z BMW De-

A pozor, že v letu 2006 smo je po-

visokofleksibilne plastike s spominom za

sign Works ZDA nastal prvi profesionalni

pili 160 milijard litrov in odvrgli vsaj toliko

obliko, ki omogoča, da steklenica vsakič

aparat za recikliranje smeti, namenjen

plastenk. Do leta 2010 naj bi število naraslo

znova skoči nazaj v prvotno obliko. Tako

domači uporabi. Recite zbogom odnašanju

Cut Vase, Artecnica

Beak Vase, Artecnica

Double Vase, Artecnica

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

SVETOVNO 47

Torbe iz cerad kamionov, kolesarskih gum in varnostnih pasov, Freitag

Tako borci za nacionalno varnost kot tisti proti globalnemu segrevanju bi se verjetno strinjali vsaj v eni stvari, in sicer, da je naša odvisnost od nafte nevarna in draga. Visokofleksibilna plastenka - NoBottle, Sidel

smeti. Naj vas njegova eleganca nikar ne prelisiči, Ecopod je stiskalnica, specializirana za mečkanje plastenk in aluminijastih konzerv. Vse, kar morate storiti, je, da pohodite pedalo. V koš gre približno 50 steklenic, vsi dokazi včerajšnje zabave, recimo, zgoraj pa ima še prostor za star časopis in stekleno embalažo. Smeti še nikoli niso bile tako lično zapakirane in servirane v reciklažno verigo. Tiste, ki se doslej še niste vključili vanjo, pa bo zagotovo prepričala nova tranSglass® kolekcija, ki je narejena iz starih steklenic, iz katerih so nastale unikatne vaze, svečniki, kozarci in vrči vznemirljivih oblik. Artecnicino združevanje obrtniškega

znanja

gvatemalskih

rokodelcev in dizajna umetnikov Emme Woffenden in Torda Boontja je tisto, čemur pravimo sofisticirana reciklaža. Ali pa vas utegne zapeljati umivalnik Wet iz stoodstotno recikliranega polietilena s posebno teflonsko obdelavo, ki kopalnici vdahne malo pravega disko pridiha. Dve 20-vatni halogenski žarnici igrivo razsvetlita celotno kopalnico, pod koritom ima nameščene vodoodporne zvočnike, na površino pa lahko tudi projecira podobe. Zdaj pa naj še kdo reče, da eko ni kul!? Ecopod, BMW Design Works ZDA POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

48 OPAŽENO

Ekohi{e Ekohiše

Z vseh strani nas

Pred dvema letoma je medna-

samo govorila o zelenih teorijah. V

vzpodbujajo, naj naredimo vse,

rodna projektna skupina za pod-

svojem lastnem domu v Oxfordu –

kar je v naši moči, da zmanjšamo

nebne spremembe (International

eni od prvih ekohiš v Veliki Britaniji –

izpust CO2, vendar je večina

Climate Task Force) opozorila: “Zelo

upošteva številna načela ekohiše.

ljudi še zelo daleč od tega, da

malo priložnosti imamo, preden bodo

Prepričana je, da bi njena hiša lahko

bi tovrstno ravnanje postalo

podnebne spremembe opustošile

predstavljala osnovni načrt za gradnjo

njihov način življenja. Na pod-

naš planet.” Podnebna znanost je za-

hiš v prihodnosti in da bi bile njene

lagi izkušenj iz Velike Britanije

pletena, dejstvo pa je, da človekove

prednosti lahko zelo koristne, zlasti za

bomo skušali ugotoviti, če lahko

dejavnosti povzročajo dvakrat večji

življenje v mestih. Ključnega pomena

ekohiše v prihodnosti spremenijo

izpust ogljikovega dioksida v zrak, kot

je verjetno poraba energije. Strošek

naše razmišljanje.

ga narava lahko absorbira.

energije v ekohiši znaša približno 24

Problem zadeva vsakega od nas, saj kar polovica emisij prihaja iz naših domov - za nastalo škodo torej niso odgovorne velike tovarne. Profesorica trajnostne arhitekture na Oxford Brookes University in direk-

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

funtov na leto, vendar naj bi se cene goriv do leta 2015 podvojile. Roafova pojasnjuje: “Ne gre toliko zato, koliko stane energija danes – vprašanje je, koliko vas bo energija stala v naslednjih desetih letih.

torica Pobude za mesta z nižjimi ogljiko-

Zato moramo sedaj z dobrimi

vimi izpusti Dr. Susan Roaf je ena tistih,

naložbami, ki bodo verjetno donosne

ki veliko ve o pomenu bolj ekološkega

že kratkoročno, naš način življenja

ravnanja doma. Je avtorica serije knjig

prilagoditi tako, da bomo v prihodnje

Ekohiše, vendar daleč od tega, da bi

lažje živeli.«

OPAŽENO 49

da bo v desetih ”Vemo, letih za vse nove hiše potrebna ničelna emisija ogljika, in vemo, da je gospodarska panoga to sposobna narediti.

”

Pravi, da je izhodišče prava “toplotna masa” hiš; torej uporaba kakovostnih materialov, ki varujejo notranjost pred zunanjimi vplivi. Če bomo denar porabili za nakup dobrih oken, dvojne izolacije in kakovostnih gradbenih materialov, bodo računi za energijo nižji. Prof. Roafova je lani v Londonu v svojem govoru vodilne arhitekte in grad-

Kot je v nedavnem sporočilu za

bince opozorila, kako pomembno je, da

javnost poudaril Izvršni direktor HBF

se zavedamo, da se moramo spremeniti

Stewart Baseley, pa gradbena indus-

Posvetovalni dokument vlade Velike

mi, posamezniki: “Ekodružbo je mogoče

trija tega ne more narediti sama. Pri tem

Britanije “Izgradnja bolj zelene prihod-

graditi samo od spodaj navzgor.”

prispevajo k znižanju emisij ogljika v gospodinjstvih.

morajo svojo vlogo odigrati tudi do-

nosti (Building a Greener Future)” na-

V začetku tega leta se je ministrica

bavitelji, vključno s proizvajalci aparatov,

vaja, da je bilo leta 2004 v Veliki Britaniji

za stanovanjske zadeve v Veliki Bri-

ki zagotavljajo proizvodnjo energijsko

izpuščenih več kot 150 milijonov ton

taniji Yvette Cooper sestala z Zvezo

učinkovitih izdelkov, ki so v okviru dobre

CO2, od tega skoraj polovica na račun

graditeljev hiš (HBF - Home Builders

trajnostne politike na voljo porabnikom

porabe energije v zgradbah. Več kot

Federation), da bi ugotovili, kako se naj-

in graditeljem novih hiš.

20 odstotkov te energije se porabi za

bolje približati hišam z ničelnimi emisi-

Ključno vlogo imajo dobavitelji v

jami ogljika. “Vemo, da bo v desetih

gradbeništvu. V Evropi elektrika, ki jo

letih za vse nove hiše potrebna ničelna

porabijo aparati, predstavlja približno

emisija ogljika, in vemo, da je gospodar-

4 odstotke vseh emisij CO2. Energijsko

ska panoga to sposobna narediti, “ je iz-

učinkoviti aparati, proizvedeni v skladu

Energijsko učinkoviti aparati – zlasti

postavila Cooperjeva.

s trajnostnim razvojem, lahko veliko

hladilniki in pralni stroji – postajajo standard,

Energijska učinkovitost Za segrevanje dveh litrov vode do temperature 95 °C bi na navadnem plinskem kuhališču Gorenje porabili 390 W/h energije, z indukcijskim kuhališčem pa je poraba energije kar za dobrih 40 odstotkov manjša (225 W/h).

aparate in za kuhanje.

TEHNOLOŠKI RAZVOJ

Čas je, da javnost ”opozorimo in povemo, da leta 2015 morda ne bodo več sposobni plačevati računov za energijo.

”

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

50 OPAŽENO

EKOHIŠA Hiša Dr. Susane Roaf v Oxfordu v Veliki Britaniji je okolju prijazna in

stroškovno učinkovita zaradi številnih

“Pametni gradbeniki to razumejo

ključnih dejavnikov. Računi so bistveno

in vidijo, kam gre trg. Kupci so vse bolj

nižji zaradi fotonapetosti, vgrajene v

pripravljeni plačati za trajnostne do-

streho, ki hiši zagotavlja energijo devet

move. Takšno stavbo bodo z lahkoto

mesecev na leto. Roafova meni, da bi

prodali.” Druga ključna lastnost hiše

morali gradbeniki to načelo začeti upo-

so energijsko učinkoviti gospodinjski

rabljati sedaj in ne le iz sebičnih razlogov.

aparati, ki vsi spadajo v energijski razred

“Če gradbinec pri gradnji nove hiše v

A+. Roafova priznava, da so na začetku

Londonu porabi 1.000 funtov za solarno

ti aparati dražji, vendar so tekoči stroški

ogrevanje in 1.000 funtov za razsvetljavo

veliko nižji.”

z nizko porabo in aparate A+, prodajno ceno poviša za 5.000 funtov.«

čeprav do pred kratkim niso bili dose-

W/h energije, z indukcijskim kuhališčem

ampak da je tudi čas, da porabniki postanejo

gljivi vsem, vsaj ne v srednjem in nižjem

pa je poraba energije kar za dobrih 40

zaskrbljeni in ukrepajo. “Čas je, da javnost

cenovnem razredu.

odstotkov manjša (225 W/h). Če ob tem

opozorimo in povemo, da leta 2015 morda

upoštevate še hitrejše doseganje želenih

ne bodo več sposobni plačevati računov za

učinkov, so prihranki energije še večji!

energijo,” opozarja. “Če upoštevamo, da 50

Zaradi opaznega povečanja povpraševanja po indukcijskih kuhališčih bo

odstotkov emisij toplogrednih plinov nas-

nizka poraba energije verjetno pos-

Mnogi trdijo, da je govorjenje o hitrih

tala prav tako pomemben dejavnik pri

podnebnih spremembah in izpustih CO2

tane na račun gospodinjstev in da 50 odstot-

nakupnih odločitvah kot uporabnost

ušlo nadzoru; da je pretirano in po nepotreb-

kov energije porabimo v domačem okolju, je

izdelka. Za segrevanje dveh litrov vode

nem povzroča paniko. Roafova meni, da ne

to najbolj pomemben izziv na svetu.”

do temperature 95 °C bi na navadnem

samo, da morajo gradbinci in oblikovalci

Martin Allen-Smith

plinskem kuhališču Gorenje porabili 390

narediti vse, kar je v njihovi moči za ekotrg,

Povzeto po reviji Designer magazine

Gre za projekt različne rabe z mešanim lastništvom, ki vključuje inovativne pristope k varčevanju z energijo in okoljski trajnosti. Zgrajen je na pridobljeni zemlji v lasti londonskega mestnega okrožja Sutton in je bil zaradi načrtovanih okoljskih pobud Peabodyju prodan pod tržno vrednostjo. Projekt presega omejitve konvencionalnih pristopov h gradnji hiš in dokazuje, da imajo skupnosti lahko veliko različnih koristi, tako za nosilce projekta, prebivalce kot tudi širšo skupnost. Stavbe so bile zgrajene leta 2002 iz toplotno masivnih materialov, ki v toplem obdobju toploto shranijo in jo v hladnem obdobju oddajajo. Ob tem so vse stavbe zaščitene s 300 mm debelim izolacijskim plaščem. Terase hiš BedZED so obrnjene na jug, da dobijo čim več energije od sonca, kar pofznamo kot “pasivno sončno korist”. Za vsako teraso so pisarne, obrnjene na sever, kar pomeni, BedZED

da se zaradi minimalnega osončenja ne pregrevajo in da se zmanjša potreba po energijsko požrešni klimatizaciji.

Projekt nične energetike Beddington Beddington Zero

Ena od značilnosti projekta je tudi elektrarna za kom-

Energy Development (BedZED) naj bi bil največja ekoskup-

binirano toploto in elektriko, ki uporablja ostanke po obrezo-

nost z nevtralnim ogljikom v Veliki Britaniji in prva skupnost

vanju dreves, ki bi sicer pristali na odpadu.

take vrste v državi. BedZED je razvil Sklad Peabody v sode-

Les je ogljiko-nevtralno gorivo, ker je količina CO2, ki se

lovanju z arhitekti Billa Dunsterja in okoljskimi svetovalci raz-

sprošča pri kurjenju lesa, enaka količini, ki jo drevesa absor-

vojne skupine BioRegionalna.

birajo, ko rastejo.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

OPAŽENO

Stopnice v drugo nadstropje so osvetljene skozi strešno okno

Neposredna svetloba skozi strešna okna Velux

Višja temperatura v prostoru zaradi sonca, ki sije skozi okna

Notranje stene iz betonskih blokov z veliko gostoto

Betonski tram in lončena tla

Svetloba na stopnicah v prvo nadstropje skozi notranje okno

Nizka zimska svetloba, ki se odbija od zimskega vrta v dnevno sobo

GREAT BOW YARD

Toplotna masa za shranjevanje toplote

Povsod izolirana plošča v pritličju

avtomatsko napolni z vodo iz vodovoda.

1.5 kW energije. Lahko pa se namestijo

OGREVANJE VODE Sončne celice, nameščene na južnih

tudi domače turbine na veter, ki dajejo

Great Bow Yard v Somersetu v zahodni Angliji je eden od številnih pro-

površinah streh hiš North Wing, lahko

ni toliko sonca.

jektov Ecos Homes, ki so energijsko

letne stroške za ogrevanje vode pri

učinkoviti na različne načine:

povprečni porabi za dve osebi znižajo

OHRANJANJE TOPLOTE Hiše v Great Bow Yardu imajo še enkrat

dodatno energijo v zimskih mesecih, ko

za približno 100 funtov, če upoštevamo

boljšo izolacijo, kot jo trenutno zahteva

VODA Povprečno dvočlansko gospodinjstvo

trenutne cene plina/elektrike. Pri sončnih

gradbena zakonodaja. Prebivalci naj ne

celicah je zelo malo stvari, ki lahko gredo

bi potrebovali dodatnega sistema ogre-

vsako leto v stranišče spusti 14.000

narobe – sončno energijo namreč upo-

vanja, obstaja pa psihološka potreba

litrov pitne vode. Ker so omejitve porabe

rabljajo za segrevanje ločenega navoja v

po vidnem izvoru energije, zato so bili

vode vse pogostejše, je za zmanjšanje

cilindru za vročo vodo, ki potem ogreva

vgrajeni majhni, a učinkoviti kondenza-

te porabe logična uporaba deževnice z

preostali cilinder.

cijski kotli, ki delujejo na plin iz plinovoda.

naših streh. Vsaka hiša North Wing ima

ELEKTRIKA Tehnologija uporabe sonca in vetra kot

V nekaterih hišah ogrevajo standardne

svoj 1.500-litrski rezervoar za deževnico (kar zadostuje za več kot 300 izplako-

alternativnega vira energije se zelo hitro

zahtevali talno gretje. Eden ali dva last-

vanj stranišča), v katerem se shranjuje

razvija in Ecos Homes so v mestne hiše v

nika sta zahtevala tudi peč na drva, ker

filtrirana voda s strehe za oskrbo stranišč.

Great Bow Yardu namestili cevi za foto-

sta želela zmanjšati porabo kotla in v

V daljših sušnih obdobjih se rezervoar

napetostne celice, ki vsaki hiši zagotavljajo

dnevni sobi imeti pravi kamin.

stenske radiatorje, v drugih pa so lastniki

Prikazan je prerez tipične hiše v severnem krilu

Obstoječa vegetacija ščiti pred hladnimi severnimi vetrovi

Dobro izoliran ovoj hiše Strešni svetlobniki za dobro dnevno svetlobo

Senčila (za zmanjšanje prodiranja sonca v poletnih mesecih)

Streha iz homulice vsrkava CO2 in proizvaja kisik Pasivna solarna zasnova zimskega vrta, ki je obrnjen na jug, segret zrak vstopa v sosednje sobe

Dobra dnevna svetloba

Okna, ki se z lahkoto odpirajo, toplotni dimniki in odprti prostori so v pomoč pri naravnem prezračevanju

Zmanjšane odprtine na severni strani

Učinkoviti aparati

Učinkovito ogrevanje

Materiali z nizko vgrajeno energijo, npr. les

Dvojno zastekljene fasade

Ekološko zasajena okolica vsrkava CO2

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

54 ZAPELJIVO

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

ZAPELJIVO 55

Fionin lesketajoči svet luksuza Da

kristali

Swarovski od nekdaj sinonom za najbolj zapeljive lesketajoče kamenčke, se razume že samo po sebi. A kdo je energična pripadnica svetovnega jet seta, dama Fiona Swarovski, ki se ne postavlja le z lepoto, zavidljivim bogastvom in znamenitim imenom, temveč se lahko pohvali z lastnim dizajnerskim imperijem?

Kdor misli, da Fiona Swarovski, dedinja zavidljivega kristalnega imperija, ki je svojo osvajalno pot v beli svet začela iz avstrijskega Wattensa, po svetu potuje zgolj iz dolgočasja in v življenju ne počne drugega, kot obiskuje zveneče jet set zabave, se krepko moti. Postavna dolgolaska, ki je mimogrede tudi trikratna mama in soproga nekdanjega najbolj postavnega avstrijskega ministra Karla-Heinza Grasserja, je namreč lastnica impozantnega poslovnega imperija. Energična svetovljanka živi in dela med Milanom, Dunajem, Madridom in Kitzbuehelom ter se rada pošali, da bi njen delovni dan moral imeti vsaj 48 ur. Kot oblikovalka se podpisuje pod prestižno linijo modnih oblačil, čevljev in objektov za dom, katerih zaščitni znak je - da so bogato okrašeni s kristali Swarovski. In ne boste verjeli, Fionine dragocene kreacije gredo za med.

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

56 ZAPELJIVO

Ekskluzivna jahta za petičneže

Stene in obloge glavne kabine so

kabine. Navdih, ki ga je oblikovalka črpala

prevlečene s svilo v koralno rdeči barvi

iz Šeherezadine tančice, je vodil v ustvar-

in okrašene z ahati, koralami, fosilnim ka-

janje usnja legvana na vzglavju postelje

In s tem se zgodba šele prične.

menjem in tisočimi bleščečimi kristali, ki

kot svilene blazine s turkizi in neštetimi

Eden Fioninih zadnjih podvigov je bila

dajejo vtis začarane podvodne votline.

kristali Swarovski. Kot dokaz novega polja

predstavitev prve luksuzne jahte, ki jo

Turkiz je glavni motiv najbolj imenitne VIP-

zanimanja je Fiona sama oblikovala tudi

je oblikovala. Gre za eno najbolj ekskluzivnih in ekstravagantnih morskih lepotic, poimenovano „Yaretti by Fiona“, ki so jo splavili v čarobnem ambientu italijanskih Benetk. Za unikat, katerega notranjost je bogato okrašena s kristali Swarovski, fosili in poldragimi kamni, bo treba odšteti 2,3 milijona evrov. „Yaretti by Fiona“ je nastala kot ročno delo po več kot enoletnem sodelovanju z motornimi jahtami Yaretti, največjim avstrijskim proizvajalcem luksuznih jaht. In njena posebnost? Nova jahta združuje tradicionalno znanje in prefinjeno tehnologijo s kreativnostjo in neustavljivim šarmom oblikovalke Fione Swarovski. Interier jahte v hipu navduši zaradi prefinjene kombinacije iz temnega mat wenge lesa in skrajno redkega, svetlega lesa iz Indokine, skrivnostno imenovanega Black Pearl. A Black Pearl ni samo lep in redek les, temveč je tudi bogat s simboliko, saj ga budisti cenijo kot posebni energijski les. Da bi žlahtnost na ekskluzivni jahti še bolj poudarili in ji dali še več sijaja, so dragoceni les okrasili s poldragimi in dragimi kamni ter z bleščečimi kristali Swarovski.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

ZAPELJIVO 57

Za unikat, katerega notranjost je bogato okrašena s kristali Swarovski, fosili in poldragimi kamni, bo treba odšteti 2,3 milijona evrov.

pomorski servis, skupaj z znano dunajsko

zabavala. V prvi vrsti je bil to zelo zani-

manufakturo porcelana Augarten, in ga

miv izziv, ponovno delati kot oblikovalka

ustvarila samo za „Yaretti by Fiona“. Kar

notranjosti – na kreativnem področju,

je treba vedeti: porcelan Augarten, ime-

ki mu želim posvetiti veliko časa tudi v

novan tudi belo zlato, je že od nekdaj

prihodnje, med drugim tudi na področju

povezan z luksuzom in občutkom za vse

vrhunske hotelske opreme“.

lepo v življenju. Je ročno izdelan in vse

Sodelovanje s podjetjem Yaretti

do danes izpolnjuje vse najvišje zahteve

predstavlja nov dokaz za neverjetno vse-

glede proizvodnje in slikanja. V kooperaciji

stranskost in veliko izrazno moč avstrijske

s Fiono Swarovski je torej nastal eksklu-

oblikovalke, ki je leta 2006 v Madridu pre-

zivni kavni in jedilni servis, ki je sestavljen iz

jela prestižno nagrado Madrid Creatividad.

ročno izdelanih in ročno poslikanih plitvih

Fiona Swarovski je dobila nagrado za njene

in globokih krožnikov, skupaj z ustreznimi

kristalne kreacije in kot priznanje za njeno

ploščami in skledami, kakor tudi kavne

kreativno svobodo in kombiniranje med

skodelice, sladkornica in posodica za

slogom, eleganco in trajno inovativnostjo.

mleko. Servis je edinstven po svoji izdelavi

Razen Fione Swarovski so med drugimi

in postavlja najvišje zahteve glede izdelave

s to nagrado nagradili tudi vrhunskega bri-

in poslikave. Pri tem so v središču trije

tanskega arhitekta Normana Forsterja in

stilni elementi: les, korala in čista platina na

francoskega oblikovalskega superzvezd-

porcelanu, ki je svetovno znan po čistosti

nika Philippa Starcka.

svojega belega tona. Tako na zelo svež

In od kod Fiona jemlje inspiracijo za

način nastane most med notranjostjo jahte

svoje delo? Preprosto - iz svojega vsak-

in morskim okoljem. Štirje vmesni postopki

dana, številnih potovanj, knjig in revij ter

peke, 3.200 minut poslikav, 540 minut

iz svojih bogatih izkušenj in spominov.

barvanja robov v škrlatni, kostanjevo

„Moj slog je zelo moderen, a se prepleta

rjavi, turkizno modri, vijolični, sivi, rumeni

s klasičnimi in antilnimi elementi. Zmeraj

in snežno beli, platinasti ali črni barvi je

pa so pri mojih dizajnih v ospredju

zahtevalo do sedem delovnih postopkov

ročno delo, poldragi kamni in kristali

za vsak element in obdelavo čiste platine.

Swarovski, seveda. Kar me fascinira,

In kaj Fiona Swarovski poreče o

so kontrasti. Sem človek nasprotij, ne

svojem delu na luksuzni jahti: „Pri tem

bojim se trenj in iskrenja, prav ti delajo

projektu sem delala z veliko entuziazma

življenje polno in zanimivo.“

in ljubeznijo do vsakega detajla, se ve-

Petra Kancler

liko novega naučila, hkrati pa se odlično

ONEYEphotography.com

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

Hladni zapeljivec Gorenje, najizvirnejši evropski ustvarjalec gospodinjskih aparatov, je v sodelovanju s podjetjem Swarovski ustvarilo sijajen izdelek, s katerim krepi svoj položaj med ponudniki najprestižnejših izdelkov za dom. Dva metra visoki črni lepotec, posut z več tisoč kristali Swarovski, je iz Gorenjeve družine linije Premium Touch, ki se ponaša z vrhunsko tehnologijo upravljanja na dotik ter najvišjim energijskim razredom A+. Krasita ga dve vertikalni liniji lesketajočih se kristalov Swarovski, zaradi katerih je verjetno najbolj nenavaden hladilnik na svetu. In neustavljivo privlačen ... Za tiste, ki ljubijo kristale in primerno ohlajen šampanjec v pravem trenutku.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

60 AKTUALNO

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

AKTUALNO 61

NA NOVI POTI Gorenje Design Studio

Ustvarjalnost, inova-

Oblikovalski center, ki je

titi in okrepiti. Gorenje pričakuje, da bo

tivnost, povezovanje in sodelovanje

doslej deloval znotraj podjetja Gorenje,

to oblikovalsko jedro sčasoma postajalo

so izrazi, brez katerih si danes težko

se je preoblikoval v samostojno podjetje.

večje in močnejše, z odprtim načinom

zamislimo glavne razvojne doku-

Kakšni so bili razlogi za to odločitev?

delovanja pa bo tudi samo dobilo bolj

mente Evropske unije. Zadnja dva

kakovostne in konkurenčne storitve.

sta bila vodilo k odločitvi, da so štiri

Gorenje Design Studio izhaja iz od-

Pričakujemo, da bo večja masa oblikoval-

vodilna slovenska podjetja Gore-

delka za oblikovanje znotraj Gorenja

cev in k trgu usmerjena organizacija do-

nje, Trimo, Riko hiše in Pristop s

in ima s tem za popotnico vso njegovo

prinesla k razvoju Gorenjeve oblikovalske

področja prvih dveh – ustvarjalnosti

40-letno tradicijo na področju obliko-

kompetence na trgu.

in inovativnosti – ustanovila novo

vanja. Prevzeli smo tudi poslovni odnos

Soustanovitelji, ki nastopajo kot

podjetje, Gorenje Design Studio. Nje-

Gorenja in njegovega oblikovalskega

manjšinski lastniki družbe, v novem ob-

govo poslanstvo je, da oborožen s

jedra, saj je Gorenje prvi, največji in v

likovalskem podjetju Gorenja prav tako

40-letno tradicijo industrijskega ob-

začetku tudi edini naročnik. Razloge

vidijo veliko ambicijo za uresničevanje

likovanja v Gorenju ter s strokovnimi

za to najdemo v sami strategiji družbe

lastnega razvoja, sočasno pa predstav-

ter poslovnimi ambicijami ostalih

Gorenje, ki temelji na viziji postati najbolj

ljajo tudi začetek novega oblikovalskega

soustanoviteljev, enakovredno vstopi

izviren, v oblikovanje usmerjen ustvarja-

grozda. Priložnost za delovanje na trgu je

na evropski ter svetovni trg vodilnih

lec izdelkov za dom. In če išče vrhun-

namreč predvsem v tem, da smo na enem

oblikovalskih studijev. O načrtih za

skost v oblikovanju, pomeni, da želi to

mestu združili zadosten obseg sredstev in

prihodnost novega podjetja smo se

poslanstvo še krepiti, hkrati pa izkoristiti

znanja, s katerimi zmoremo obvladovati

pogovarjali z direktorjem Jurijem

priložnosti, ki v okolju obstajajo in jih je

kompleksne razvojne procese. Odločitev

Giacomellijem.

smiselno z obstoječimi viri hitreje izkoris-

za samostojno družbo je bila sprejeta

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

62 AKTUALNO

Želimo delovati ”povezovalno. Na trg ne vstopamo kot konkurent, ampak gledamo na druge igralce v našem neposrednem okolju kot na dolgoročne partnerje.

”

Jurij Giacomelli, direktor Gorenje Design Studia

temelj naše gradnje jedra vrhunskega oblikovalskega znanja, s katerim skrbimo za oblikovalsko dovršenost, sodobnost in inovativnost izdelkov partnerskih družb in naročnikov, ki so v našem oblikovanju prepoznale dodano vrednost svojih izdelkov. V novi družbi ima Gorenje 52-odstotni lastniški delež, drugi partnerji pa vsak po 16 odstotkov. Temeljno poslanstvo Gorenje Design Studia je nuditi celovite storitve na področju oblikovanja - od industrijskega, arhitekturnega in tudi zaradi močne podpore samega ino-

grafičnega. Trenutno delujemo na dveh

vacijskega okolja v Gorenju, prototipne

lokacijah. V Design centru Gorenja v

delavnice, enote za razvoj elektronskih

Velenju ter v poslovnih prostorih Gore-

komponent, družbe za razvoj embalaže

nja v Ljubljani. V Velenju zato, ker ima

itd. Torej znanje, ki je znotraj Gorenja že

Gorenje tu skoncentrirane svoje proiz-

skoncentrirano. To pomeni, da se lahko

vodne in druge aktivnosti ter zaradi

vklapljamo v vsako fazo razvojnega pro-

vključevanja v razvojne procese in zaradi

cesa v vsakem industrijskem podjetju ter

izkoriščanja bogatega inovacijskega

ponudimo celovite rešitve za vse faze in-

okolja. Istočasno pa tudi v Ljubljani, kjer

dustrijskega procesa.

imamo oddelke, usmerjene v delovanje z drugimi naročniki.

Kakšna je osebna izkaznica Gorenje Design Studia?

Kakšna je današnja ekipa oblikovalcev v Gorenje Design Studiu? Se

Gorenje na področju oblikovanja gos-

boste kadrovsko v prihodnosti krepili?

podinjskih aparatov že nekaj let ne velja le za sledilca, ampak sodi s svojo estetiko

Vsekakor. To je naš naslednji logični

in inovativnostjo med uvajalce novosti

korak. V naslednjem letu in pol bomo k

in je oblikovanje prepoznalo kot enega

sodelovanju povabili pet ali šest obli-

ključnih dejavnikov poslovne uspešnosti.

kovalcev z vrhunskimi referencami.

Tradicija, izkušnje in sposobnosti so tudi

Nove okrepitve pa že imamo na trženjski

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

Janez Smerdelj Kreativni direktor Gorenje Design Studia »Ustanovitev Gorenje Design Studia je smiselna nadgradnja strateške usmeritve Gorenja, ki želi postati najbolj izviren, v oblikovanje usmerjen ustvarjalec izdelkov za dom. Z večjo samostojnostjo dobiva oblikovalska stroka priložnost, da razvije in izkoristi vse svoje potenciale. Ustvarjalen izziv želimo ponuditi vsem mladim, nadarjenim oblikovalcem, da bodo lahko uresničevali svoje ideje v zadovoljstvo naročnikov in za lastno osebno rast. Povezovati želimo vrhunska znanja, ki bodo zagotavljala najboljši splet ustvarjalnosti in izkušenj za obvladovanje celovitih oblikovalskih rešitev, nujnih za inovativni preboj Slovenije v skladu z evropsko usmeritvijo, podprto z lizbonsko deklaracijo.«

AKTUALNO 63

Ustanovitev podjetja ”Gorenje Design Studio je pravzaprav uresničevanje vizije, ki jo predsednik uprave Gorenja Franjo Bobinac zagovarja, komunicira in tudi pooseblja.

”

strani, ki je trenutno angažirana za intenzivno projektno vodenje ter pridobivanje in razvoj novih naročnikov in poslov. Predsednik uprave Gorenja Franjo Bobinac je že dolgo časa aktiven na področju institucionalizacije industrijskega oblikovanja. Boste njegovo delo nadaljevali ali boste nastopali na trgu neodvisno in z lastnimi stališči?

Seveda. Glede narodnosti nimamo nobenih predsodkov. Pričakujemo, da

Ustanovitev podjetja Gorenje Design

bomo svojo dejavnost izvajali v medna-

Studio je pravzaprav uresničevanje vizije,

rodnem prostoru in blagovna znamka

ki jo predsednik uprave Gorenja zago-

Gorenje lahko v imenu družbe k temu ve-

varja, komunicira in tudi pooseblja. Ne

liko prispeva. V mednarodnem prostoru

gre za to, da bi se morali od česarkoli

se bomo nenehno krepili tudi na strani

takega osamosvajati, nasprotno, samo

znanja, sposobnosti, sodelavcev in drugih

uresničujemo Gorenjevo vizijo. Franjo

zunanjih partnerjev, ki nam pri tem lahko

Bobinac je tudi sam udeležen pri obliko-

pomagajo. Odprti smo na vse strani, in to

vanju te družbe tako, da vodi nadzorni

se nam zdi naraven način delovanja.

odbor in ima kot predstavnik največjega Kaj bi vi osebno na koncu

ustanovitelja pomemben delež pri oblikovanju in osamosvajanju njegovega delo-

še izpostavili?

vanja. Gre torej za uresničevanje, ne pa za odcep ali secesijo od tega, kar Gorenje v tem trenutku počne.

Dodal bi še, da je naša velika ambicija, da podjetje sčasoma pripeljemo do vrhunskosti. Zamišljamo si jo tako, da

Smernice svetovnih obli-

želimo biti tisti, ki sooblikujejo smernice

kovalskih studiev so v internacionali-

oblikovanja novih bivalnih kultur, zlasti v

zaciji. Tudi vi razmišljate o tem, da bi

okolju, ki je za nas referenčno in kjer to

v prihodnjih letih za mizami v vašem

vodstvo lahko neposredno dosežemo,

oblikovalskem studiu sedeli oblikovalci

npr. na območju Srednje in Vzhodne Ev-

različnih narodnosti?

rope. Temu primerno želimo prevzeti svoj

Franjo Bobinac Predsednik uprave Gorenja »Gorenje Design Studio naj bo jedro slovenskega vrhunskega oblikovalskega znanja, ki bo skrbelo za oblikovalsko dovršenost, sodobnost in inovativnost izdelkov partnerskih družb in drugih zainteresiranih strank, ki v oblikovanju prepoznavajo edinstveno dodano vrednost svojih izdelkov. Tako bo dosegal komplementarne učinke na različnih ravneh: dvigoval bo ugled oblikovalske stroke, krepil konkurenčno sposobnost udeleženih podjetij in panog, ki so v Sloveniji pretežno zrele, ter posledično prispeval k rasti slovenskega gospodarstva. Prepričan sem namreč, da prepoznavnost, drugačnost, inovativnost in ustvarjalnost prinesejo rezultate, ki tudi širšemu okolju dodajajo trajno kulturno in bivanjsko vrednost. «

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

64 AKTUALNO

del odgovornosti za razvoj oblikovalske stroke, za povezovanje industrijskih podjetij na tem področju in za izboljšanje ter prenovo njihovih izdelkov in storitev. Želimo torej delovati izredno povezovalno. Na trg ne vstopamo kot konkurent, ampak gledamo na druge igralce v našem neposrednem okolju kot na dolgoročne partnerje. Hkrati bomo delovali tako, da bomo izpostavljali potrebe in nekatere temeljne spremembe, kot so prebivalstveni trendi, vprašanja varovanja okolja ter temeljne spremembe pri razpoložljivosti in izboru vhodnih surovin in materialov. Skratka, na tržišče vstopamo kot celovit ponudnik oblikovalskih znanj, ki deluje zelo interdisciplinarno. Irena Hlede

Tatjana Fink

Janez Škrabec

Primož Pusar

Direktorica podjetja Trimo

Direktor podjetja Riko hiše

Direktor podjetja Pristop

»Dizajn in Trimo sta naravna zaveznika, ki krepita svoje sodelovanje na različnih področjih. Trimo je svoj dizajn doslej razvijal predvsem v sodelovanju s slovenskimi in nekaterimi tujimi oblikovalci. V aktivnosti smo vključevali tudi študente oblikovanja. Naš namen je razvijati dizajn še intenzivneje. Zato smo se odločili, da se vključimo kot družbeniki v novoustanovljeno družbo Gorenje Design Studio. Trimo kot kupec pričakuje inovativne oblikovalske rešitve za svoje obstoječe in nove proizvode. Od novoustanovljene družbe pričakujemo tudi, da bo združila na enem mestu ponudbo in povpraševanje ter da bi na ta način pridobili tako oblikovalci kot mi, naročniki, predvsem pa naši kupci in okolje.«

»Ker dizajn optimizira ne le videz, temveč tudi funkcijo in ne nazadnje tudi vrednost objekta, nosi visoko vrednost produkcijskega faktorja. Vse to se nam je v podjetju Riko najbolj potrdilo pri projektu 160 hiš v okolici Oxforda, ki so ga oblikovali Phillipe Stark, Jade Jagger in Yoo studio, in to izkušnjo bi vsekakor radi vpletli v svojo lastno prakso. Ker bo ravno dizajn izboljševal našo hišo Riko s presežno vrednostjo, s pričakovanjem podpiramo Gorenjev dizajn center. V njem prepoznavamo dragoceno platformo, ki bo razvijala odličnost dizajna, prostor za mreženje, izmenjavo izkušenj z najmogočnejšimi na tem področju ter tudi podjetniške obete. Konec koncev – obetamo si odlične dizajnerske rešitve, ki jih bomo kot dodano vrednost udejanjili v naš sistem gradnje.«

»V Pristopu smo se za soustanoviteljstvo družbe Gorenje Design Studio odločili zato, ker verjamemo v moč, ki jo ima dizajn v vseh svojih pojavnih oblikah (industrijski, grafični ali digitalni) na poslovanje, razvoj in ne nazadnje tudi na ugled podjetij. Za vsa štiri podjetja, ki so pristopila k soustanovitvi družbe, je značilna regionalna ter globalna usmerjenost, kjer je dizajn pogosto eden izmed ključnih dejavnikov uspeha. Osnovna ideja ustanovitve družbe je dvigniti zavest o pomenu oblikovanja, ki ga ima le-ta na doseganje premijskih cen, iz tega pa tako izhajajo tudi naše ambicije. Naš cilj je postati mednarodno prepoznavno podjetje, ki se bo na zahtevnem trgu dizajna uveljavilo zaradi svoje vrhunske ponudbe in rešitev.«

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

66 IZZIVALNO

Qube, ambient prihodnosti Konceptualni projekt prosto stoječih aparatov Qube, ki so ga zasnovali v Gorenju, pomeni pravo revolucijo v opremljanju sodobnih bivanjskih okolij, kjer ureditve prostorov s skritimi infrastrukturnimi vozli in napeljavami v dvignjenih talnih in spuščenih stropnih

konstrukcijah

dobijo

pravo vsebino. Avtorici dveh sorodnih inovativnih konceptov v beli in črni barvi sta mladi oblikovalki Tina Jerabek in Lidija Pritržnik iz Design Studia Gorenje.

Prihodnost: popolnoma samostojni

”Qube, ki ga odlikujeta

Bela prostost prostora

popolna ergonomija in privlačna zaobljenost, je idealen koncept za

Prosto stoječi elementi kuhinjskega

opremljanje odprtih podstrešij starih

pohištva oblikujejo prostor na nov, izviren

meščanskih hiš, loftov in izvirno

način. Stena ne predstavlja več nikakršne

sodobno preurejenih stanovanj v

omejitve. Prostori prihodnosti so prostori

odsluženih industrijskih objektih, kjer

svobodnega pogleda, odprtosti, svežine.

ambienta ne definirajo s stenami

V razgibanih, popolnoma odprtih ali

omejeni prostori. Kuhinja postane

delno odprtih bivalnih in poslovnih pros-

svoboden odprt prostor, ki sam po

torih pridejo do izraza aparati, do popol-

sebi nagovarja h kreativnim in inova-

nosti oblikovani z vseh strani, kar avtorica

tivnim rešitvam. Popolnoma prosto

poimenuje »all-around design«. Inovativno

stoječi gospodinjski aparati Qube

oblikovani aparati so oviti v belo matirano

v kombinaciji s prosto stoječim

steklo z ice učinkom, zaobljen alumini-

shranjevalnim kuhinj-

jast profil, ki je hkrati

skim pohištvom

nosilna konstrukcija

ustvarijo lebdečo

aparatov,

kuhinjo kjerkoli v

poudarja mehkobo

odprtem prostoru

dizajna in lebdeč

še

sodobnega doma

vtis zračnosti. Nova

kreativnega

bivanjska

in trendovsko

Qube napoveduje

ozaveščenega

maksimalno revolu-

posameznika.

cijo minimalizma.

”

kultura

Tina Jerabek Avtorica koncepta White Qube

Štedilnik z elektronskim upravljanjem preko ekrana na dotik in indukcijskim

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

kuhališčem

IZZIVALNO 67

Črno skulpturiranje svobode V vsakdanjih okoljih potrebujemo izzive, zato spreminjamo trende, odkrivamo nove horizonte in odpiramo prostore. Razgibani, popolnoma ali delno odprti prostori oziroma lofti dobijo z aparati, oblikovanimi v konceptu »all around-desig« nov značaj. Od koderkoli se jim približamo, pritegnejo pogled in v prostoru ustvarijo dinamično mrežo točk, med katerimi se svobodno gibljemo. Bolj kot kdajkoli prej. Metalno bel okvir iz kompozitnih materialov ustvarja občutje mehkobe in svobode, stekleno črno jedro aparata pa skulpturo umirja s funkcionalno, horizontalno poudarjeno geometrično estetiko. Črne

Vizija: 360o estetika

”kot moderne funkcionalne Qube črne kocke delujejo

skulpture, ki jih z nastavljivo barvo osvetlitve ročaja lahko

kocke na vitkih nogah so inovativno oblikovani aparati z vrhunsko funkcionalnostjo in novo geometrično estetiko bivanja. So izvirnost, ki je vredna uresničenja.

prilagajamo svojim bivalnim prostorom. Linijo sestavljajo štirje aparati s kar nekaj uporabniško prijaznih in estetskih novosti. Samostoječo pečico na ergonomski višini odlikuje upravljanje na dotik na vratih, samostojni štedilnik pa ima centralno upravljanje na steklokeramični kuhalni plošči. Hladilnik odlikuje praktičen dostop do živil v dveh izvlečnih predalih, najbolj revolucionarna novost pa je zagotovo kuhališče z napo, ki ga kot prenosni računalnik po uporabi preprosto zapremo. Tako privarčujemo dragocen prostor na kuhinjskem pultu in dobimo minimalistično in estetsko

”

zanimivo skulpturo na steni.

Lidija Pritržnik Avtorica koncepta Black Qube

Zložljivo kuhališče z napo POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

68 AKTUALNO

Osvežena podoba blagovne znamke Gorenje

Gorenje je eden od ustvarjalcev, ki vsakdanje predmete spreminja v predmete poželenja in s tem naš vsakdan v dogodek. Kako mu to uspeva? Z dizajnom, z inovativno in uporabno obliko tehnološko dovršenih aparatov, ki navdihujejo naš dom in življenje v njem. Pred dobrim letom si je Gorenje zastavilo drzno vizijo – »postati želimo najbolj izviren, v oblikovanje usmerjen ustvarjalec izdelkov za dom na svetu!« Tej viziji sledi tudi prenovljena podoba blagovne znamke, tako vsebinska kot vizualna – v skladu z najnovejšimi oblikovnimi smernicami. A brez skrbi, prepoznavni logotip ostaja še naprej naš dobri stari znanec in garancija za odličnost. Še pred oblikovno prenovo blagovne znamke je bil potreben temeljit proces spraševanja, kaj v novi preobleki sploh hoče sporočati.

združuje do nedavnega nezdružljivo: pri-

prihodnost njihova, zato jo oblikujejo

Temelji blagovne znamke Gorenje

jetno na pogled, enostavno za uporabo

po svoje – tako kot svoj dom. Prednost

izhajajo iz njene več kot polstoletne

in cenovno dostopno. Z ali brez podpisa.

Gorenja je, da to razume.

tradicije in mednarodne vpetosti. Brez-

Blagovna znamka je namenjena svobod-

Osveženo vizualno podobo bla-

kompromisno združuje germansko ka-

nim, družabnim posameznikom s čutom

govne znamke Gorenje, ki bo zago-

kovost in funkcionalnost z romanskim

za estetiko, ki zase zahtevajo najboljše

tovila še večjo prepoznavnost in še

smislom za lepo. Je znamka, ki ponuja

in – drugačno. Takšnim, ki počnejo mili-

hitreje povečevala ugled blagovne

inovativne in oblikovno dovršene izdelke

jon stvari hkrati in potrebujejo čas za

znamke na evropskem tržišču, bodo

za dom, katerih kakovost in funkcional-

majhna, a nepozabna doživetja. Sledijo

postopoma uvajali tekom leta 2008.

nost nadgrajuje z nezamenljivo obliko,

trendom, vendar imajo prepoznaven

Zagotovo bomo prijetno presenečeni.

ki pritegne in navdihuje. Predvsem pa

individualen slog. Zavedajo se, da je

Kot vedno. In si želeli še več.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

UDOBJE LEPOTE. LEPOTA TEHNOLOGIJE. DESIGN JE OBOJE. PREDNOST LEPOTE JE, DA DELUJE. PREDNOST odličnosti je, da je dostopna. Prednost Gorenja je, da to razume. Z odprtostjo za izvirne ideje spreminja vsakdanje neopaznosti v predmete poželenja. S tehnološko dovršenostjo spreminja privlačne oblike v vire novega udobja. S prisego enostavni uporabnosti poglablja razumevanja potreb sodobnih ljudi. S strateško zavezo vrhunskemu, a dostopnemu designu zarisuje nove perspektive bivanja.

www.gorenje.com

70 OPAŽENO

Samo vaša oaza Pustite se zapeljati novi kopalniški opremi Oasis, ki jo oblikujejo zaobljene linije, skladne s sodobnostjo aluminija in gladkimi vrati brez ročajev. Oasis iz Gorenja bo na voljo v dveh barvah, beli in antracitni.

Popolnoma usklajeno Moderna kuhinja višjega cenovnega razreda, izdelana iz eksotičnega furnirja in visoko sijajno površinsko obdelavo. Kakovostno izvedbo vrat dopolnjujejo sodobni ročaji, oblikovno usklajeni z ročaji na kuhinjskih aparatih iz kolekcije Gorenje Pininfarina.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

OPAŽENO

Nori na Gorenje NAJDRAŽJI NA SVETU Izziv za Gorenje - kako doseči rekordno vrednost hladilnika? V elitnem moskovskem klubu Dagilev so organizirali dobrodelno dražbo unikatnega hladilnika Premium Touch, ročno posutega s 7.000 kristali Swarovski. Prestižno Gorenjevo „igračko” je za neverjetnih 110 tisoč ameriških dolarjev domov odnesel ruski milijonar Rustam Tariko, lastnik družbe Russian Standard. Zbrana sredstva so namenili vseruskemu gibanju Sončni krog, ki pomaga brezdomnim otrokom. S prodajo aparatov Gorenje made with CRYSTALLIZED™ - Swarovski elements je Gorenje v humanitarne namene prispevalo že več kot 150 tisoč evrov. V Gorenju so ponosni, da verjetno najdražji hladilnik na svetu nosi prav njihovo ime. www.gorenje.com/inspires

MIZICA, ODPRI SE! Lepa in pametna - SmarTable je z lahkoto oboje. A tu se zgodba šele začne! Je miza in hkrati hladilnik. V središču ima integriran hladilnik s steklenimi poličkami za hrano in pijačo, ki ga z daljincem preprosto dvignemo ali spustimo na želeno višino. Tako se v hipu spremeni v središče zabave ali diskretno zlije s površino mize na poslovnem sestanku. Kot vaš najljubši kos oblačila se s pritiskom na gumb iz dnevne elegance spremeni v koktajl toaleto. SmarTable je narejena iz kombinacije dragocenih materialov po izboru kupca: najodličnejšega kamna, stekla ali lesa, s svojim jasnim sporočilom inovativnosti, poslovne odličnosti in luksuza pa miza zagotovo sodi v najprestižnejše ambiente hotelov, klubov in salonov, poslovnih prostorov in zasebnih vil. www.smar-table.com

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

72 OPAŽENO

POTEPUŠKA KUHINJA Futuristična kuhinja se potepa po svetu in je doma povsod. V Gorenju so po idejni zasnovi vrhunskega mladega francoskega oblikovalca Ora-Ïta, ki je zanje oblikoval tudi trendovsko kolekcijo gospodinjskih aparatov v črni barvi, izdelali posebno monolitno kuhinjo v obliki zaobljenega kubusa. Futuristično kuhinjo so v Gorenju zasnovali kot galerijo na prostem, v kateri so na ogled postavili novo kolekcijo aparatov, zasnovano skupaj z Ora-Ïtom. Kuhinja bele barve, narejena iz naprednega kompozitnega materiala, je oblikovana v prepoznavnem minimalističnem slogu oblikovalca Simplexity in vizionarsko napoveduje nove trende v oblikovanju kuhinj. Material je odporen proti vsem vremenskim vplivom, tako da kuhinja lahko stoji tudi zunaj, kar je na svojem več kot 10.000 kilometrov dolgem potepanju po Evropi tudi že dokazala. Med drugim so si

Catherine Deneuve bi kupila hladilnik Gorenje

edinstveno galerijo aparatov lahko ogledali

Catherine Deneuve je lepotica za vse čase. Francoska filmska diva je po premierni

v Beogradu, Istanbulu, na Dunaju, v Kijevu,

predstavitvi nove linije Gorenje Pininfarina v Moskvi leta 2005 na vprašanje, kateri bo

Splitu ter Budvi, Vilni in v Budimpešti.

njen naslednji nakup, izjavila: hladilnik Gorenje Pininfarina. Ne bi se mogli bolj strinjati.

Letos jo čaka novo potepanje …

Vrhunska kakovost in dizajn, ki traja – za divo, ki je na sceni že dolgo vrsto let in še vedno osvaja s svojo neminljivo lepoto in šarmom.

Z 2.000 VRTLJAJI NAJHITREJŠI NA SVETU Več kot smo si kdajkoli želeli. Gorenje Premium Touch s centrifugo z 2.000 vrtljaji na minuto sodi med aparate z najvišjim številom obratov na trgu. Po končanem pranju je preostanek vlage v perilu le še 42 odstotkov, zato sušilni stroj prej opravi delo in zanj porabi manj

energije. Kljub visoki hitrosti ožemanja

poskrbi poseben elektronski sistem SCS

je do perila ravno prav nežen – stop-

s počasnim zagonom in večstopenjsko

nja ožemanja se namreč samodejno

kontrolo centrifuge. Močan in nežen

prilagaja izbranemu programu pranja.

hkrati …

Pravi gentleman. Za popolno stabilnost stroja pri tej zavidanja vredni hitrosti

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE

Pa so rekli, da takih ne delajo več.

OPAŽENO 73

GORENJE, MOJ DOM Priznajmo, vsi občasno sanjamo o dizajnersko opremljenem stanovanju. Zato ne pozabite, da podpis Gorenje poleg gospodinjskih aparatov nosijo tudi kuhinje, kopalnice, keramika, pohištvo, grelniki vode, radiatorji, klimatske naprave, mali gospodinjski aparati ter zabavna elektronika.

MED NAJVARČNEJŠIMI V EVROPI

OKNO V HLADILNIK

Nemški Inštitut za uporabno ekologijo Öko-

Nič več ne bomo

Institut E. V. je hladilnik Gorenje RB 4139 W pos-

postopali pred odprtimi

tavil na prvo mesto na lestvici ekoloških deset

vrati hladilnika, kar je

EcoTopTen. S skupnimi letnimi stroški v višini

mimogrede

samo 51 evrov je namreč najvarčnejši med sa-

neekološko. Z dotikom

mostojnimi hladilniki do višine 88 cm. Na seznam

ekrana hladilnika Gorenje

EcoTopTen se uvrščajo le aparati, ki izpolnju-

Pininfarina se kvadratna

jejo kriterije za razred energijske učinkovitosti

steklena površina sredi

A++, kar pomeni tudi do 45 odstotkov več

črnega

prihranka energije. Gorenje je na področju

od znotraj in spremeni

gospodinjskih aparatov že tretjič izpolnilo

najbolj zahtevne kriterije lestvice EcoTopTen.

omogoča, da pokukamo

tudi

pasu

prosojno

zelo

osvetli

okno,

v hladilnik, ne da bi ga bilo treba odpreti.

POMLAD-POLETJE 2008, ŠT. 1

74 OPAŽENO

HVALA, BABI! Marsikdo se sprašuje, kdaj je Ora-Ïto, priznani oblikovalec mlade generacije, prvič slišal za Gorenje. Sedaj vemo, da se je z aparati prvič srečal v kuhinji svoje babice. Morda je tudi svoje vizionarske gene podedoval od nje?

KULTNA KOLEKCIJA GORENJE PININFARINA Zaradi prepoznavnega dizajna so gospodinjski aparati Gorenje že skoraj zbirateljski kosi. Kolekcijo Gorenje Pininfarina Black soustvarjalec aparatov Paolo Pininfarina postavlja ob bok dizajnoma iz osemdesetih in devetdesetih: revolucionarni namizni svetilki Artemide “Tizio” Richarda Sapperja ter predvajalniku za šest zgoščenk Bang & Olufsen.

GORENJE LIFE STYLE MAGAZINE