Gorenje SA - Household appliances

‫األجهزة‬ ‫المنزلية‬ 2019/2020

www.gorenjesa.com

‫‪2‬‬

‫الجودة والتقاليد‬

‫تنتج جورينيه األجهزة المنزلية ذات الجودة العالية ألكثر من ‪ 60‬عاماً‪ .‬وهي ملتزمة‬ ‫بتطوير التكنولوجيات الخاصة بها والتحسين المستمر لعمليات اإلنتاج‪ .‬نظرا ً إلى‬ ‫التقاليد السلوفينيه واألسعار األوروبية‪ ،‬فال تزال جورينيه من بين أبرز مصنّعي‬ ‫األجهزة المنزلية في أوروبا‪ .‬نحن فخورون بكل منتج يترك مصانعنا ونحن ندرك‬ ‫بأنه تم إنتاجه واختباره لتلبية معايير حماية البيئة األوروبية الصارمة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫الطهي‬

‫‪04‬‬

‫الطباخات‬ ‫األفران‬ ‫أفران الميكروويف‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪36‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪56‬‬

‫التبريد‬

‫‪68‬‬

‫الثالجات القائمة‬ ‫الثالجات الغطس‬

‫غسل األطباق‬

‫‪84‬‬

‫غساالت األطباق الغطس‬ ‫غساالت األطباق القائمة‬

‫الغسل والتنشيف‬

‫‪92‬‬

‫معلومات المنتج‬

‫‪108‬‬

‫الغساالت‬ ‫نشافات الغسيل‬

‫الرسومات الفنية‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪4‬‬

‫الطباخات‬

‫نجعلها بسيطة‪.‬‬ ‫تجعلها مثالية‪.‬‬

‫مواقد قائمة‬

‫على استعداد لتقديم بعض اللحظات اللذيذة لمطبخك؟ مع مواقد‬ ‫‪( HomeMade‬محلية الصنع) الجديدة من جورينيه‪ ،‬هذا يصبح‬ ‫بسيطا ً بشكل ساحر‪ .‬قم بإعداد طعامك المفضل كما هو الحال في‬ ‫الفرن التقليدي الذي يعمل بالحطب أو أبهر أسرتك بمجموعة من‬ ‫الخبرات اللذيذة‪ .‬لقد قمنا بتصميم أجهزة الطهي بحلول ذكية وسهلة‬ ‫االستخدام‪ ،‬بحيث يمكنك االعتماد عليها وإضافة لمستك النهائية فقط‪.‬‬

5

‫الطباخات‬

www.gorenjesa.com

‫‪6‬‬

‫الطباخات‬

‫شكل محلي الصنع ‪HomeMade‬‬

‫جميع مواصفات الخبز في أفران الحطب‬

‫إن الشكل الدائري المميز هو واحد من أهم الميزات المفيدة ألفران‬ ‫جورينيه المستوحاة من أفران الحطب التقليدية‪ ،‬فإنه يم ّكن الهواء الساخن‬ ‫بالدوران بحرية حول الفرن‪ .‬بما أنه يتم تسخين الطعام بشكل متساوي‬

‫‪SuperSize‬‬

‫جاهزية للوصفات الكبيرة (‪)XXL‬‬

‫توفر أفران جورينيه سطح طهي موسّع واستخدام صواني أكبر نوعا ً‬ ‫ما‪ .‬تم ّكن الحلول المبتكرة استهالك أمثل للطاقة وطعام مطهو بشكل‬ ‫متساوي‪ ،‬بغض النظر عن الكمية‪ .‬يتم استخدام عرض الفرن الواسع‬ ‫بكفاءة بينما تؤكد التكنولوجيا المتفوقة بأن يتم طهي الطعام بالتساوي‬ ‫على جميع المستويات‪.‬‬

‫ومن جميع الجوانب‪ ،‬فإنه يكون دائما مطهو جيداً‪ :‬هش من الخارج‬ ‫وغضيض من الداخل‪.‬‬

‫‪BigSpace‬‬

‫مساحة أكبر لحرية طهي أكثر‬ ‫تسمح زيادة طاقة الفرن (إلى ‪ 70‬لتر) بإعداد كميات أكبر من الطعام‬ ‫بنفس الوقت‪ .‬تدفق الهواء األمثل يدور داخل الفرن بحرية كاملة وإن‬ ‫زيادة مساحة داخل أفران جورينية الكبير “‪ ”BigSpace‬يمكن أن‬ ‫يستوعب حتى ديكا ً روميا ً كبيرا ً بسهولة‪.‬‬

‫الطباخات‬

‫درج تخزين ‪XXL‬‬

‫كل شيء مرتّب وفي متناول اليد‬

‫درج واسع وعميق لتخزين تجهيزات طهي أو أواني طهي أكبر‪.‬‬ ‫الصواني ومقالي الخبز وأدوات المائدة ‪ -‬كل ما تحتاجه في متناول اليد‬ ‫مع حل التخزين المريح والواسع هذا‪.‬‬

‫‪AquaClean‬‬

‫تنظيف بسيط‪ ،‬عادي‬

‫نظرا ً لطالء المينا الجديد تماماً‪ ،‬تقدم وظيفة ‪ AquaClean‬طريقة‬ ‫أكثر كفاءة وأسهل استخداما ً لتنظيف الفرن من الداخل‪ .‬كل ما يتطلبه‬ ‫األمر هو صب نصف لتر من الماء في صينية الخبز وتشغيل وظيفة‬ ‫‪ AquaClean‬بعد كل عملية خبز‪ .‬في غضون ‪ 30‬دقيقة فقط‪ ،‬تكون‬ ‫النتائج واضحة على السطح بأكمله وعلى صواني الخبز‪ .‬تلين البقع‬ ‫والدهون ويمكن مسحها بسهولة وبذلك يبقى الفرن نظيفا‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪OpenView‬‬

‫نظرة عامة ممتازة‬

‫اإلضاءة المتقدمة وحتى المزدوجة الموجودة في بعض موديالت األفران‬ ‫تم ّكن من الرؤية الواضحة لداخل الفرن الكبير‪ .‬باالشتراك مع تصميم‬ ‫الباب الزجاجي المميز‪ ،‬هذا يوفر نظرة عامة ممتازة لعملية الخبز‪.‬‬

‫االغالق اللطيف ‪GentleClose‬‬ ‫لمسة لطيفة كافية‬

‫فقط تحتاج إلى لمسة لطيفة إلغالق باب الموقد بسالسة‪ ،‬دون أي ضجّة‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪8‬‬

‫الطباخات‬

‫‪SilverMatte‬‬

‫مقاومة فائقة‪ ،‬وطالء ناعم جدا ً‬

‫طالء ‪TouchFree‬‬

‫لمسة نهائية المعة بدون آثار لبصمات األصابع‬

‫طالء مينا استثنائي في الجودة والنوعية مهم للفرن وعمله‪.‬‬ ‫‪ SilverMatte‬هي مادة شديدة المقاومة وقوية يمكن أن تتحمل ارتفاع‬ ‫درجات الحرارة القصوى‪ SilverMatte .‬هي مادة عالية المقاومة‬ ‫وصلبة يمكنها تح ّمل درجات الحرارة العالية‪ .‬خالية من المسام الصغيرة‪،‬‬ ‫تغطي أسطح الفرن وصواني الخبز‪ ،‬ما يجعلها مقاومة ألعلى درجات‬ ‫الحرارة‪ .‬الطالء الداخلي يسمح بانعكاس الحرارة ويوفر عزل إضافي‪.‬‬ ‫لذلك‪ ،‬يبقى داخل الفرن دائما ً معقّم وآمن‪.‬‬

‫جميع أسطح الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) مطلية بطبقة خاصة‬ ‫تمنع آثار بصمات األصابع‪ ،‬وتترك السطح المعا ً دائماً‪ ،‬ويجعل التنظيف‬ ‫أسهل بكثير‪.‬‬

‫قفل باب ميكانيكي‬

‫المفتاح التبديلي ‪SmartDoor‬‬

‫قفل الباب الميكانيكي الموجود على باب الفرن يمنع فتحه أثناء‬ ‫االستخدام‪ ،‬وبالتالي يجعل الموقد أكثر أماناً‪ ،‬خاصة عندما يكون لديك‬ ‫أطفال في الجوار‪ .‬هذا القفل مرفق مع الفرن‪ ،‬بحيث يمكنك تثبيته‬ ‫وإزالته حسب الحاجة‪.‬‬

‫يقوم المفتاح التبديلي ‪ SmartDoor‬بإيقاف تشغيل المروحة وجميع‬ ‫السخانات أوتوماتيكيا ً عند فتح باب الفرن أثناء عملية الطهي‪ .‬هذا يمنع‬ ‫هبوب الهواء الساخن من داخل الفرن‪ .‬عندما يتم إغالق الباب مرة‬ ‫أخرى‪ ،‬تُتابع السخانات والمروحة عملية الخبز‪.‬‬

‫دائما ً على الجانب اآلمن‬

‫الطباخات‬

‫باب فرن أملس‬

‫سهل اإلزالة والتنظيف‬ ‫باب الفرن السهل اإلزالة خا ٍل من الشقوق أو الحواف التي يمكن أن‬ ‫تكون مالذا ً لألوساخ‪ ،‬ما يجعل تنظيفها سريع وسهل‪ .‬التصميم المبتكر‬ ‫يسمح بإزالة سريعة وعملية وأيضا ً تنظيف الفراغ بين طبقات الزجاج‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫قفل الطفل ‪ChildLock‬‬ ‫المطبخ كبيئة آمنة‬

‫خيار قفل الطفل ممتاز لمن لديهم أطفال في المنزل‪ .‬تركهم في المطبخ‬ ‫بدون توجيه سوف يكون أكثر أماناً‪ ،‬ألن هذا الخيار يمنعهم من إعادة‬ ‫ضبط أية معايير أو تغيير اإلعدادات على الشاشة‪.‬‬

‫برامج خاصة‬

‫‪StayWarm‬‬

‫تبقى مثالية للمتأخرين عن الحضور‬

‫وظيفة ‪ StayWarm‬تحفظ الطعام على درجة حرارة ثابتة ‪ 70‬درجة‬ ‫مئوية إلى حين الوقت المناسب لتقديم الوجبة‪ .‬يحتفظ الطعام بنكهته‬ ‫األصلية ودرجة حرارته إلى حين تقديمه‪.‬‬

‫إذابة التجميد ‪Defrost‬‬ ‫من أجل الحفاظ على الطعام في حالة مثالية حتى بعد إذابة التجميد عنه‪،‬‬ ‫من المهم جدا ً إذابة التجميد بسرعة‪ ،‬وأن تخترق الحرارة الجزء الداخلي‬ ‫بالتساوي وبنفس الوقت‪ .‬تتم عملية إذابة التجميد اآلمنة باستخدام برنامج‬ ‫إذابة التجميد‪ .‬استخدام صينية التنقيط سوف يؤدي أيضا ً إلى منع انسكاب‬ ‫القطرات أو السوائل الغير مرغوب بها‪ .‬ضع الطعام المجمد على‬ ‫رف الفرن في الوسط‪ .‬ستتساقط السوائل المنسكبة في صينية التنقيط‬ ‫المتوضّعة على اﻟدﻟﯾل السفلي‪.‬‬

‫تسخين األطباق‬

‫يُقدم أطباق احترافية في منزلك المريح‬

‫تمنع األطباق الدافئة من فقدان النكهة وتحافظ على لذة الطعام كل جزء‬ ‫جيد كما ينبغي أن يكون‪ :‬من الحساء إلى المعجنات والخضار المطهوة‬ ‫بالبخار‪ .‬يحافظ ‪ WarmPlate‬على درجة حرارة أوانيك الفخارية على‬ ‫درجة حرارة صحيحة ‪ 60‬درجة مئوية‪ .‬تمتع بالخدمة االحترافية في‬ ‫خصوصية منزلك‪.‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪10‬‬

‫الطباخات‬

‫الذوق الرفيع‬ ‫أظهر إبداعك مع‬ ‫سطح موقد الغاز‬

‫الطهي كطاه محترف يمكن أن تكون سهلة‪ .‬كل ما تحتاجه شرارة‬ ‫إبداعية كما في أفران جورينيه مع لوحة الطهي الغاز التي تهم بكل شيء‬ ‫آخر‪ .‬مع سطحه الكبير‪ ،‬والشعالت القوية وميزات متطورة أخرى توفر‬

‫موقد ‪Wok‬‬

‫طهي قوي‪ ،‬طعم حقيقي رائع‬ ‫يضيف موقد ‪ Wok‬الجديد ذو الشكل الخاص لتاج موقد الغاز لهبا ً‬ ‫مباشرا ً إلى ‪ Wok‬ويتيح إمكانية الطهي األكثر قوة حيث تصل قوته إلى‬ ‫‪ 4.0‬كيلو واط‪ .‬لم تكن المأكوالت اآلسيوية والخضراوات واألطباق‬ ‫األخرى هشة ولذيذة على اإلطالق إال بعد طهيها بسرعة‪.‬‬

‫الدعم ألكبر مساعي طهوك‪ .‬أشعل إلهامك وفاجئ أحبائك مع أطباق‬ ‫محلية الصنع (منزلية) مثالية‪.‬‬

‫‪ChefBurners‬‬

‫طهي أكثر وقوة وفعالية‬

‫توفر ميزة “‪ ”ChefBurners‬الجديدة ذات الكفاءة العالية استهالكا ً‬ ‫أكثر كفاءة للغاز وتمكن من الطهي بطريقة أسرع وهي صديقة للبيئة‪.‬‬ ‫تمنحك األحجام المختلفة من الشعالت مرونة كاملة‪ ،‬في حين هي سهلة‬ ‫االستخدام وتوفر طهي سهل وآمن‪.‬‬

‫الطباخات‬

‫سطح كبير‬

‫مساحة كبيرة لكل وعاء وآنية‬

‫يوفر سطح الطهي الموسع والمسافات األطول بين الشعالت مساحة‬ ‫ّ‬ ‫والمسطح يسمح‬ ‫كبيرة لجميع أحجام األوعية واألواني‪ .‬التصميم األنيق‬ ‫بسهولة تحريك واستخدام األواني الكبيرة جدا ً دون أي إعاقة‪ ،‬مع‬ ‫استقرار مثالي لجميع مغامرات طهيك‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫شبكات الحديد الصب ‪ProGrids‬‬

‫قوة وثبات ومتانة‬

‫إن شبكات ‪ ProGrids‬المصنوعة من الحديد الصب واألنيقة مستقرة‬ ‫جدا ً ومقاومة حتى ألعلى درجات الحرارة‪ .‬فهي توفر لك استقرارا ً كبيرا ً‬ ‫ومتانة وتصميما ً سهل االستخدام لمطبخك‪.‬‬

‫تعدد السخانات لنتائج‬ ‫طهي أفضل‬ ‫سطح طهي ‪Hi-Light‬‬ ‫إن أسطح الطهي ‪ Hi-Light‬من جورينيه مصممة كأداة سهلة االستخدام‬ ‫حيث تم ّكن الجميع من الطهي بنتائج رائعة‪ .‬تم تجهيز مواقد ‪hi-light‬‬ ‫ذات الكفاءة العالية واألنيقة بميزات تجعل الطهي بال مجهود‪ .‬وهي‬ ‫توفر مناطق طهي مزدوجة أو بيضاوية لتناسب احتياجاتك‪ .‬مع الميزات‬ ‫الخاصة مثل مؤشرات الحرارة المتبقية‪ ،‬والمؤقت والتحكم الذكي‪ ،‬فإنها‬ ‫توفر تحكما ً كامالً في اإلجراء وتحقق أقصى درجات السالمة‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪12‬‬

‫الطباخات‬

‫‪ GI 922 E10XKB‬‬

‫‪ EC 6340 XC‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬الزجاج واأللمنيوم‬ ‫ ‪-‬مادة التغطية‪ :‬الزجاج‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬الزجاج‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬

‫ ‪-‬حجم فرن ُمستخدم‪ 71 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1316 :‬سم‬ ‫ ‪ HomeMade plus-‬على غرار فرن التنور‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬مؤقت دقائق ميكانيكي‬ ‫ ‪-‬مفتاح إشعال بمقبض أحادي لمواقد الغاز‬ ‫ ‪-‬منظم الغاز‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬ ‫ ‪-‬أيقونة ‪Led‬‬

‫لوحة الموقد‬

‫ ‪-‬موقد غاز‬ ‫ ‪-‬موقد ثالثي‬

‫ ‪-‬لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 1-‬موقد مساعد ‪ 2 +‬موقد نصف سريع ‪ 1 +‬موقد سريع‪ 1 +‬موقد ثالثي‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø 9 :‬سم‪,kW 3 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 5 :‬سم‪,kW 1 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 7 :‬سم‪,kW 1,75 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 7 :‬سم‪,kW 1,75 ,‬‬ ‫ ‪-‬الوسط‪ Ø 13 :‬سم‪kW 3,3 ,‬‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬

‫ ‪ 4-‬حقول تسخين ‪HiLight‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø :‬ثنائي الحلقات ‪ 21/12‬سم‪,kW 2,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 18 :‬سم‪kW 1,8 ,‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫ ‪-‬‬

‫الفرن‬

‫ ‪-‬فرن غاز‬

‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 71 -‬لتر‬

‫موقد الغاز القائم‬

‫الموقد الكهربائي‬

‫‪Advanced line‬‬

‫أنواع التسخين‬ ‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق ‪ //‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد ‪ //‬سيخ شوي دوار‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق ‪ //‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي ‪ //‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬إيقاف التشغيل اآلمن‬ ‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬ ‫ ‪-‬التحكم بالغاز‬

‫ ‪-‬مؤشر الحرارة المتبقية ‪ //‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن ديناميكيا ً ‪DC -‬‬ ‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬مينا ‪ EcoClean‬ذات جودة عالية (الفرن والصواني)‬

‫ ‪-‬وظيفة ‪ // AquaClean‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬ ‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات ‪ //‬سطح باب زجاجي مسطح قابل لإلزالة‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬نوع الغاز‪G30/50 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 87 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 85 × 94,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 68 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 75,2 :‬كغ‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 9100 :‬واط‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 0,88 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0,92 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 71,9 × 96 × 67,6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 46,3 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 51,3 :‬كغ‬

‫الطباخات‬

‫‪ E 6120 SD‬‬

‫الموقد الكهربائي‬

‫‪Essential line‬‬

‫‪ E 6120 WD‬‬

‫الموقد الكهربائي‬

‫‪13‬‬

‫‪Essential line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬رمادي معدني‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬معدن مطلي بالورنيش‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬الزجاج‬ ‫ ‪-‬مادة التغطية‪ :‬الزجاج‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬معدن مطلي بالورنيش‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬الزجاج‬ ‫ ‪-‬مادة التغطية‪ :‬مطلي بالورنيش‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم فرن ُمستخدم‪ 75 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1316 :‬سم‬ ‫ ‪ HomeMade plus-‬على غرار فرن التنور‬

‫ ‪-‬حجم فرن ُمستخدم‪ 75 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1316 :‬سم‬ ‫ ‪ HomeMade plus-‬على غرار فرن التنور‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬

‫لوحة الموقد‬

‫ ‪-‬لوحة موقد كهربائية‬

‫ ‪-‬لوحة موقد كهربائية‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 2-‬حقول طهي كهربائي سريعة ‪ 1 +‬حقل كهربائي عادي ‪ 1 +‬حقل كهربائي‬ ‫عادي مع مقاوم لدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø 18 :‬سم‪,kW 2 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,5 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 18 :‬سم‪kW 1,5 ,‬‬

‫ ‪ 2-‬حقول طهي كهربائي سريعة ‪ 1 +‬حقل كهربائي عادي ‪ 1 +‬حقل كهربائي‬ ‫عادي مع مقاوم لدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø 18 :‬سم‪,kW 2 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,5 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 18 :‬سم‪kW 1,5 ,‬‬

‫الفرن‬

‫ ‪-‬فرن تقليدي ‪ 75 -‬لتر‬

‫ ‪-‬فرن تقليدي ‪ 75 -‬لتر‬

‫أنواع التسخين‬ ‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق ‪ //‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي ‪ //‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق ‪ //‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي ‪ //‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬وظيفة ‪ // AquaClean‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬ ‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬

‫ ‪-‬وظيفة ‪AquaClean‬‬ ‫ ‪-‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 8700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 0,88 :‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 71,9 × 96 × 67,6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 47,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 52,5 :‬كغ‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 8700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 0,88 :‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 71,9 × 96 × 67,6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 46,3 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 51,3 :‬كغ‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪14‬‬

‫األفران‬

‫مصنع شخصي لذوق‬ ‫رفيع‬ ‫األفران‬

‫كل فرن من أفران جورينيه هو مصنع صغير مذهل‪ .‬تجري فيه آالف‬ ‫العمليات الفيزيائية‪ ،‬المسيطر عليها والمنسقة بشكل تام لنتيجة نهائية‬ ‫– طعام لذيذ‪ .‬سنوات من البحث الطموح في الفيزياء بما يختص‬ ‫بالخبز‪ ،‬والتحمير والتبخير قادت إلى مجموعة كبيرة من المزايا‬ ‫والوظائف التي توفر خبرة طهي فريدة‪ .‬هذه األفران هي مساعدات‬ ‫شخصية مفيدة مع موهبة التفاصيل‪ :‬التصميم المبتكر في توزع الهواء‬ ‫الساخن بالتساوي‪ ،‬جهاز رصد يطهو اللحم بشكل ممتاز‪ ،‬أداة تبخير‬ ‫توفر ما يكفي من الرطوبة‪ .‬هناك العديد من المكونات المثيرة لالهتمام‬ ‫يمكنك االختيار من بينها‪ ،‬وكلها ودية للمستخدم بشكل استثنائي‪.‬‬

15

‫األفران‬

www.gorenjesa.com

‫‪16‬‬

‫األفران‬

‫شكل محلي الصنع ‪HomeMade‬‬

‫جميع مواصفات الخبز في أفران الحطب‬

‫إن الشكل الدائري المميز هو واحد من أهم الميزات المفيدة ألفران‬ ‫جورينيه المستوحاة من أفران الحطب التقليدية‪ ،‬فإنه يم ّكن الهواء‬ ‫الساخن بالدوران بحرية حول الفرن‪ .‬بما أنه يتم تسخين الطعام بشكل‬ ‫متساوي ومن جميع الجوانب‪ ،‬فإنه يكون دائما مطهو جيداً‪ :‬هش‬

‫˚ ‪MultiFlow 360‬‬ ‫جميع الجوانب هي جوانب جيدة‬

‫يضمن ˚ ‪MultiFlow 360‬دوران أمثل للحرارة داخل الفرن‪ .‬نظرا ً‬ ‫لتوضع فتحات التهوية الذكي على الجدار الخلفي والشكل الدائري‬ ‫الفريد من نوعه‪ ،‬فإن الهواء يتوزع بالتساوي في جميع أنحاء الفرن‪.‬‬ ‫وتدوره داخل الفرن بالكامل‪ ،‬مما يجعل‬ ‫تدفع المروحة الهواء الساخن‬ ‫ّ‬ ‫خبز الطعام متساوي على جميع األطراف‪ .‬تسمح حركة الهواء‬ ‫الديناميكية بالخبز على مستويات متعدّدة في وقت واحد دون روائح‬ ‫واختالط النكهات معاً‪.‬‬

‫من الخارج وغضيض من الداخل‪ .‬باالشتراك مع نظام التهوية ˚‬ ‫‪ ،MultiFlow 360‬فإنه يجعل الخبيز ممكنا ً على جميع المستويات‬ ‫الخمس‪.‬‬

‫الخبز على عدة مستويات‬

‫العديد من األطباق دفعة واحد‬

‫إن العمل المشترك بين ‪ ˚MultiFlow 360‬والشكل المحلي الصنع‬ ‫‪ HomeMade‬يساعد في الوصول إلى أصعب هدف‪ :‬إعداد خمس‬ ‫صواني من األطباق في وقت واحد‪ .‬والخبر السار هو‪ :‬عدم اختالط‬ ‫النكهات والروائح معاً‪ .‬يضمن توزيع الهواء الذكي أن يٌخبز الطعام‬ ‫بالتساوي على كل مستوى‪ .‬بما أن حجم الفرن أكبر‪ ،‬تكون المراقبة‬ ‫ممتازة أيضاً‪ .‬تم ّكن الموديالت المتفوقة من ترتيب صواني الخبز على‬ ‫خمسة مستويات مختلفة‪.‬‬

‫األفران‬

‫‪17‬‬

‫البرامج األوتوماتيكية‬

‫» اختر‪ ،‬المس‪ ،‬ت ّم «‬

‫توفر أفران جورينيه برنامج طهي أوتوماتيكي كامل مع أكثر من‬ ‫‪ 80‬وصفة يمكنك االختيار من بينها‪ ،‬مثالي للمبتدئين‪ .‬سر الوضعية‬ ‫األوتوماتيكية بسيط للغاية ‪ -‬جميع المعايير مثل الوقت ودرجة‬ ‫الحرارة‪ ،‬والسخانات‪ ،‬يتم ضبطها أوتوماتيكياً‪ .‬كل ما يحتاج المستخدم‬ ‫القيام به هو اختيار نوع الطبق والوزن ومن ثم الضغط على بدء‬ ‫‪ .start‬سوف يقوم الفرن بالباقي‪.‬‬

‫خطوة بخطوة ‪Step by step‬‬ ‫طعام مثالي في ‪ 3 ،2‬أو أكثر من خطوة‬

‫يتم الطهي على مراحل من خالل برمجة العديد من خطوات الخبز‬ ‫يدوياً‪ .‬خالل جميع خطوات عملية الطهي األوتوماتيكية ليس هناك‬ ‫حاجة لتغيير اإلعدادات يدوياً‪ .‬كما أنها مثالية للمستخدمين ذوي الخبرة‬ ‫األكثر ولألطباق مثل الخبز والالزانيا‪ ،‬التي تحتاج للتغيير في درجات‬ ‫الحرارة‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪18‬‬

‫األفران‬

‫‪SilverMatte‬‬

‫مقاومة فائقة‪ ،‬وطالء ناعم جدا ً‬ ‫طالء مينا استثنائي في الجودة والنوعية مهم للفرن وعمله‪.‬‬ ‫‪ SilverMatte‬هي مادة شديدة المقاومة وقوية يمكن أن تتحمل‬ ‫ارتفاع درجات الحرارة القصوى‪ ،‬وأيضا ً التنظيف بالتحلل الحراري‬ ‫على درجة ‪ 500‬مئوية‪ .‬خالية من المسام الصغيرة‪ ،‬تغطي أسطح‬

‫‪CataClean‬‬

‫السطح الذي ال تعلق عليه الدهون‬ ‫يقدم التنظيف التحفيزي مساعدة كبيرة في صيانة الفرن‪ .‬عندما يصل‬ ‫الفرن إلى درجة ‪ 85‬مئوية أو أكثر أثناء عملية الخبز‪ ،‬تبدأ األلواح‬ ‫التحفيزية أوتوماتيكيا ً بامتصاص الدهون والشوائب‪.‬‬

‫الفرن وصواني الخبز‪ ،‬ما يجعلها مقاومة ألعلى درجات الحرارة‬ ‫وأشعة الميكروويف والبخار‪ .‬الطالء الثالثي الداخلي يسمح بانعكاس‬ ‫الحرارة ويوفر عزل إضافي‪ .‬لذلك‪ ،‬يبقى داخل الفرن دائما ً معقّم‬ ‫وآمن‪.‬‬

‫‪AquaClean‬‬

‫تنظيف بسيط‪ ،‬عادي‬

‫نظرا ً لطالء المينا الجديد تماما ً في جميع خطوط أفران جورينيه‬ ‫الجديدة‪ ،‬تم تحسين وظيفة ‪ AquaClean‬بشكل ملحوظ‪ .‬تقدم‬ ‫‪ AquaClean‬مساعدة كبيرة في تنظيف داخل الفرن‪ .‬كل ما يتطلبه‬ ‫األمر هو صب نصف لتر من الماء في صينية الخبز وتشغيل وظيفة‬ ‫‪ AquaClean‬بعد كل عملية خبز‪ .‬في غضون ‪ 30‬دقيقة فقط‪،‬‬ ‫تكون النتائج واضحة على السطح بأكمله وعلى صواني الخبز‪ .‬تلين‬ ‫البقع والدهون ويمكن مسحها بسهولة وبذلك يبقى الفرن نظيفا‪.‬‬

‫األفران‬

‫‪BigSpace‬‬

‫مساحة أكبر لحرية طهي أكثر‬ ‫يخفي الجيل الجديد من أفران جورينيه شكالً داخل الجزء العلوي‪.‬‬ ‫أصبح اآلن تدفق الهواء المحسّن يدور في الداخل بحجم أكبر‪ ،‬يدور‬ ‫بحرية كاملة‪ .‬إن زيادة المساحة تسمح بالتحضير في صواني خبز‬ ‫أكبر وكميات أكبر من الطعام‪ ،‬في حين تبقى أبعادها الخارجية نفسها‪.‬‬ ‫بدال من الـ ‪ 3‬السابقة‪ ،‬يم ّكن الفرن الكبير اآلن استخدام ‪ 5‬مستويات‬ ‫في نفس الوقت‪ .‬تتراوح سعته ما يصل إلى ‪ 75‬لتر في األفران‬ ‫القياسية وما يصل الى ‪ 53‬لتر في أفران الميكروويف‪ ،‬والذي هو‬ ‫األكبر من بين المتوفر في السوق‪.‬‬

‫التجفيف ‪Dehydration‬‬ ‫الطعام اللذيذ‪ ،‬دائما ً في متناول اليد‬

‫يمكن تحضير الفواكه المجففة‪ ،‬والخضروات‪ ،‬واألعشاب واللحوم‬ ‫بسهولة في المنزل‪ .‬يمكن التجفيف على ‪ 5‬رفوف في نفس الوقت‪،‬‬ ‫مما يوفر الوقت والطاقة‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫إغالق لطيف ‪GentleClose‬‬ ‫سهل جدا ً وصامت جدا ً‬

‫فقط تحتاج إلى لمسة لطيفة إلغالق باب الفرن بسالسة‪ ،‬دون أي‬ ‫ضجّة‪.‬‬

‫اللبن (الزبادي)‬

‫طريقة بسيطة لما هو صحي‬ ‫وظيفة خاصة تم ّكن من تحضير اللبن الزبادي الصحي في المنزل‪.‬‬ ‫توفر درجة الحرارة األوتوماتيكية وإعدادات الوقت ظروف مثالية‬ ‫لصنع اللبن الزبادي المنزلي في غضون ‪ 3‬ساعات تقريباً‪.‬‬ ‫تتطلب هذه الوظيفة استخدام اكسسوارات جورينيه اإلضافية‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪20‬‬

‫األفران‬

‫نظام‪+DC‬‬ ‫ُبرد نظام ‪ DynamiCooling‬خارج الفرن (أو الهيكل) بكفاءة لمنع‬ ‫ي ّ‬ ‫أي ضرر ناتج عن ارتفاع في درجة الحرارة‪ .‬في األفران مع نظام‬ ‫‪ ،DynamiCooling +‬تُنظم الحساسات الحرارية تبريد الجدران‬ ‫الخارجية للفرن إلى أن تصل درجة الحرارة ‪ 60‬درجة مئوية‪ .‬هذا‬ ‫أمر مناسب خاصة في األفران مع وظيفة التنظيف بالتحلل الحراري‬ ‫الذي يعمل بدرجات حرارة مرتفعة جداً‪.‬‬

‫‪UltraCoolDoor‬‬ ‫يعزل الفرن زجاج ثالثي أو رباعي خاص‪ ،‬مما يجعله أكثر أمانا ً‬ ‫لألطفال والحيوانات األليفة‪ .‬يتم االحتفاظ بالحرارة في الداخل‪،‬‬ ‫وترشيد استهالك الطاقة وذلك بمنع تسرب الحرارة من الفرن‪.‬‬

‫‪SuperSize‬‬ ‫األفران األكثر اتساعا تسمح لك بطهي كمية أكبر من الطعام ‪ -‬ليس فقط‬ ‫بسبب دوران الهواء المتساوي على جميع المستويات‪ ،‬ولكن أيضا بسبب‬ ‫صواني الخبز العريضة ‪ 46‬سم في كل من األفران القياسية والمدمجة‪.‬‬ ‫حلول مبتكرة تسمح بمساحة داخلية أكبر‪ ،‬واستفادة من كامل عرض‬ ‫الفرن‪ .‬هناك مساحة إضافية على كل صينية خبز وتضمن التكنولوجيا‬ ‫المتفوقة طهي متساوي للطعام على جميع المستويات‪.‬‬

‫األدلة التلسكوبية‬ ‫‪TelescopicGuides‬‬ ‫يوفر تحرك األدلة التلسكوبية السلس نظرة شاملة مثالية على العمل‬ ‫على جميع المستويات‪ .‬وهذا يعني إزالة وتنظيف أكثر أمانا ً وسهولة‪.‬‬ ‫تتميز أفران جورينيه بأدلة تلسكوبية يمكن سحبها بالكامل على ثالثة‬ ‫مستويات في خط التصميم المتطور‪ .‬أثناء التنظيف بالتحلل الحراري‪،‬‬ ‫يجب إزالتها من الفرن‪.‬‬

‫‪PerfectGrill‬‬ ‫يتم تحقيق أفضل نتائج الخبز باالشتراك بين السخانين األكبر‬ ‫واألصغر‪ ،‬حيث يتوضّع األخير داخل األكبر‪ .‬توضّع السخانات الذكي‬ ‫يسمح بتوزيع الحرارة األمثل وتحقيق نتائج خبز مثالية في كل مرة‪،‬‬ ‫لذلك يكون الطعام هش من الخارج ولين في الداخل‪ .‬يمكن استخدام‬ ‫احتماالت متعددة للسخانات إما السخان الداخلي أو الخارجي أو‬ ‫كليهما معاً‪ .‬في الموديالت المتقدمة‪ ،‬تكون السخانات متحركة لتسهيل‬ ‫التنظيف والصيانة‪.‬‬

‫‪AutoRoast‬‬ ‫تس ّخن وظيفة الشواء ‪ AutoRoast‬الفرن إلى ‪ 230‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫يتم تحمير الطعام لمدة ‪ 30‬دقيقة ومن ثم تنخفض درجة الحرارة إلى‬ ‫المستوى المضبوط‪ .‬الدمج الذكي بين الوقت ودرجة الحرارة تخلق‬ ‫ظروف تحمير مثالية‪ .‬نتيجة ذلك تكون اللحمة هشة (مح ّمرة) ومطهوة‬ ‫جيدا ً على الوجهين وطرية تماما ً وأيضا ً من الداخل‪.‬‬

‫الحساس الحراري للّحوم ‪MeatProbe‬‬ ‫بالتحكم بدرجة الحرارة داخل اللحمة‪ ،‬يُدير الحساس الحراري للّحوم‬ ‫العملية بالكامل وينشط أيضا ً المنبه في الوقت الصحيح‪.‬‬

‫طالء ‪TouchFree‬‬ ‫جميع أسطح الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) مطلية بطبقة‬ ‫خاصة تمنع آثار بصمات األصابع‪ ،‬وتترك السطح المعا ً دائماً‪،‬‬ ‫ويجعل التنظيف أسهل بكثير‪.‬‬

‫‪FastPreheat‬‬ ‫يصل الفرن إلى درجة حرارة ‪ 200‬مئوية خالل ‪ 6‬دقائق فقط‪ ،‬موفرا ً‬ ‫‪ 30٪‬من الوقت الذي يحتاجه التسخين المسبق القياسي‪ .‬هذا مفيد في‬ ‫الوصفات التي تتطلب تسخين مسبق للفرن‪ .‬تُشير اإلشارة الضوئية‬ ‫والصوتية عند الوصول إلى درجة الحرارة الصحيحة‪.‬‬

‫‪SlowBake‬‬ ‫يخبز ‪ SlowBake‬الطعام في درجات حرارة منخفضة ولمدة‬ ‫تصل إلى ‪ 6‬ساعات‪ .‬نظرا ً إلى فترات اإلعداد الطويلة‪ ،‬فإن اللحوم‬ ‫واألسماك تحتفظ بعصائرها‪ ،‬ورائحتها وعناصرها المغذية‪.‬‬

‫األفران‬

‫‪ BO 937 E20XG‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫‪ BO 935 E10X-SA Essential Line‬‬ ‫الفرن الغطس‬

‫‪21‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون األلومنيوم‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم فرن ُمستخدم‪ 89 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬

‫ ‪-‬حجم فرن ُمستخدم‪ 89 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬فرن متعدد الوظائف‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مريحة‪ ،‬أزرار غير غاطسة‬ ‫ ‪-‬مؤقت برمجة إلكتروني‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مريحة‪ ،‬أزرار غير غاطسة‬ ‫ ‪-‬مؤقت برمجة إلكتروني‬

‫أنواع التسخين‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬أدلة تلسكوبية على مستوى واحد بسحب جزئي‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬تبريد فرن ديناميكيا ً ‪DC -‬‬

‫ ‪-‬تبريد فرن ديناميكيا ً ‪DC -‬‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬مينا ‪ EcoClean‬ذات جودة عالية (الفرن والصواني)‬

‫ ‪-‬مينا ‪ EcoClean‬ذات جودة عالية (الفرن والصواني)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 53,8 × 47,7 × 89,3 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 67 × 54 × 97 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56 × 48 × 86 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 40 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 46 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3500 :‬واط‬

‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 53,8 × 47,7 × 89,3 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 67 × 54 × 97 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56 × 48 × 86 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 40 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 46 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2900 :‬واط‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪22‬‬

‫األفران‬

‫‪ BOG 932 A20FBG‬‬

‫فرن غاز‬

‫‪ BOG 932 E10FX Essential Line‬‬ ‫فرن غاز‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم فرن ُمستخدم‪ 88 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬

‫ ‪-‬حجم فرن ُمستخدم‪ 88 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬مؤقت برمجة إلكتروني يعمل بالتحكم باللمس‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬مؤقت برمجة إلكتروني‬

‫أنواع التسخين‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬أدلة تلسكوبية على مستوى واحد بسحب جزئي‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬ ‫ ‪-‬جانب الفرن الحفاز‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن ديناميكيا ً ‪DC -‬‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن ديناميكيا ً ‪DC -‬‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬مينا ‪ EcoClean‬ذات جودة عالية (الفرن والصواني)‬

‫ ‪-‬مينا ‪ EcoClean‬ذات جودة عالية (الفرن والصواني)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2800 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 55,1 × 59,4 × 89,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 65 × 65 × 98 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56 × 59,5 × 86 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 58 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 61,2 :‬كغ‬

‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2800 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 55,1 × 59,4 × 89,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 65 × 65 × 98 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56 × 59,5 × 86 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 58 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 61,2 :‬كغ‬

‫األفران‬

‫‪ BOG 922 E00FX‬‬

‫فرن غاز‬

‫‪ BOG 923 E10X-SA Essential Line‬‬ ‫فرن غاز‬

‫‪23‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫‪105 l‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون األلومنيوم‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم فرن ُمستخدم‪ 88 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬

‫ ‪-‬حجم فرن ُمستخدم‪ 105 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬مؤقت دقائق ميكانيكي‬

‫ ‪-‬مؤقت دقائق ميكانيكي‬

‫أنواع التسخين‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬األدلة القابلة للسحب‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن ديناميكيا ً ‪DC -‬‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن ديناميكيا ً ‪DC -‬‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬مينا ‪ EcoClean‬ذات جودة عالية (الفرن والصواني)‬ ‫ ‪-‬‬

‫ ‪-‬مينا ‪ EcoClean‬ذات جودة عالية (الفرن والصواني)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2800 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 55,1 × 59,4 × 89,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 65 × 65 × 98 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56 × 59,5 × 86 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 58 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 61,2 :‬كغ‬

‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 1800 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 57,2 × 59,4 × 89,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 65 × 65 × 100 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56 × 59,5 × 86 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 58 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 64 :‬كغ‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪24‬‬

‫األفران‬

‫‪ BO 799 S50X‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫‪ BO 798 S53X Superior Line‬‬ ‫الفرن الغطس‬

‫‪Superior Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬مفصل الباب ‪GentleClose‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬مفصل الباب ‪GentleClose‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 73 -‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1316 :‬سم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬ ‫ ‪-‬شوي مثالي ‪PerfectGrill‬‬

‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 73 -‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1316 :‬سم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬ ‫ ‪-‬شوي مثالي ‪PerfectGrill‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪ ،HomeChef-‬وحدة البرنامج اإللكترونية‬ ‫ ‪-‬برنامج أوتوماتيكي‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬ ‫ ‪ProCook-‬‬

‫أنواع التسخين‬

‫الميزات‬

‫ ‪STEPBake-‬‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬ ‫ ‪Multiflow 360°-‬‬

‫ ‪STEPBake-‬‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬ ‫ ‪Multiflow 360°-‬‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪ 2-‬صواني خبز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪ 1-‬صينية خبيز زجاجية‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬أدلة تلسكوبية قابلة للسحب الكامل على ثالث مستويات‬ ‫ ‪-‬الحساس الحراري للحوم‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪ 2-‬صواني خبز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬أدلة تلسكوبية قابلة للسحب بشكل جزئي على ثالث مستويات‬ ‫ ‪-‬الحساس الحراري للحوم‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن إضافي ديناميكيا ً ‪DC + -‬‬ ‫ ‪-‬باب فرن ذو زجاج ثالثي مع عاكس حراري مزدوج (‪)UltraCoolDoor‬‬ ‫ ‪-‬مزالج باب ميكانيكي آمن‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن إضافي ديناميكيا ً ‪DC + -‬‬ ‫ ‪-‬باب فرن ذو زجاج ثالثي مع عاكس حراري مزدوج (‪)UltraCoolDoor‬‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬وظيفة ‪AquaClean‬‬ ‫ ‪-‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬ ‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬سطح باب زجاجي مسطح قابل لإلزالة‬

‫ ‪-‬وظيفة ‪AquaClean‬‬ ‫ ‪-‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬ ‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬سطح باب زجاجي مسطح قابل لإلزالة‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 0,7 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0,94 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54,6 × 59,5 × 59,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 69,1 × 63,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 55 × 59 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 41,2 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 45,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3400 :‬واط‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 0,7 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0,94 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54,6 × 59,5 × 59,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 69,1 × 63,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 55 × 59 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 39,8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 44,1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3400 :‬واط‬

‫األفران‬

‫‪ BO 758 A30XG‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫‪ BO 737 E30XG Advanced Line‬‬ ‫الفرن الغطس‬

‫‪25‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬مفصل الباب ‪GentleClose‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬مفصل الباب ‪GentleClose‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 71 -‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1316 :‬سم‬ ‫ ‪ HomeMade plus-‬على غرار فرن التنور‬ ‫ ‪-‬شوي مثالي ‪PerfectGrill‬‬

‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 71 -‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1316 :‬سم‬ ‫ ‪ HomeMade plus-‬على غرار فرن التنور‬ ‫ ‪-‬شوي مثالي ‪PerfectGrill‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪DirecTouch-‬‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض غاطسة‬ ‫ ‪-‬أيقونة ‪Led‬‬

‫أنواع التسخين‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬أدلة تلسكوبية جزئية السحب على مستويين‬ ‫ ‪-‬جانب الفرن الحفاز‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬أدلة تلسكوبية جزئية السحب على مستويين‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن إضافي ديناميكيا ً ‪DC + -‬‬ ‫ ‪-‬باب فرن ذو زجاج ثالثي يعكس الحرارة ليحافظ على برودة الباب (‪)CoolDoor‬‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن إضافي ديناميكيا ً ‪DC + -‬‬ ‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬ ‫ ‪-‬مزالج باب ميكانيكي آمن‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬تنظيف الحفاز ‪CataClean‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪AquaClean‬‬ ‫ ‪-‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬ ‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬سطح باب زجاجي مسطح قابل لإلزالة‬

‫ ‪-‬وظيفة ‪AquaClean‬‬ ‫ ‪-‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬ ‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬سطح باب زجاجي مسطح قابل لإلزالة‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 0,81 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0,92 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54,7 × 59,5 × 59,7 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 69,1 × 63,5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 58,3-60 × 56-56,8‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 33,7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 38 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3300 :‬واط‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 0,81 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0,92 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54,7 × 59,5 × 59,7 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 69,1 × 63,5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 58,3-60 × 56-56,8‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 30,7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 35 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3300 :‬واط‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪26‬‬

‫األفران‬

‫‪ BO 737 E30X‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫‪ BO 735 E11XK Essential Line‬‬ ‫الفرن الغطس‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬مفصل الباب ‪GentleClose‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬مفصل الباب ‪GentleClose‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 71 -‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1316 :‬سم‬ ‫ ‪ HomeMade plus-‬على غرار فرن التنور‬ ‫ ‪-‬شوي مثالي ‪PerfectGrill‬‬

‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 71 -‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1316 :‬سم‬ ‫ ‪ HomeMade plus-‬على غرار فرن التنور‬ ‫ ‪-‬شوي مثالي ‪PerfectGrill‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض غاطسة‬ ‫ ‪-‬أيقونة ‪Led‬‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬ ‫ ‪-‬أيقونة ‪Led‬‬

‫أنواع التسخين‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬أدلة تلسكوبية جزئية السحب على مستويين‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن إضافي ديناميكيا ً ‪DC + -‬‬ ‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن إضافي ديناميكيا ً ‪DC + -‬‬ ‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬وظيفة ‪AquaClean‬‬ ‫ ‪-‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬ ‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬سطح باب زجاجي مسطح قابل لإلزالة‬

‫ ‪-‬وظيفة ‪AquaClean‬‬ ‫ ‪-‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬ ‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 0,81 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0,92 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54,7 × 59,5 × 59,7 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 69,1 × 63,5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 59 × 56-56,8‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 30,4 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 34,7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3300 :‬واط‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 0,81 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0,92 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54,7 × 59,5 × 59,7 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 69,1 × 63,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪× 56-56,8 :‬‬ ‫‪ 55 × 58,3-60‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 29,3 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 33,6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2700 :‬واط‬

‫األفران‬

‫‪ BO 615 E01XK‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫‪ BO 613 E01XK Essential Line‬‬ ‫الفرن الغطس‬

‫‪27‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬مفصل الباب ‪GentleClose‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬مفصل باب تقليدي‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 61 -‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1316 :‬سم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬ ‫ ‪-‬شوي مثالي ‪PerfectGrill‬‬

‫ ‪-‬فرن تقليدي ‪ 65 -‬لتر‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬ ‫ ‪-‬شوي مثالي ‪PerfectGrill‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬

‫أنواع التسخين‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬األدلة القابلة للسحب‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬األدلة القابلة للسحب‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن ديناميكيا ً ‪DC -‬‬ ‫ ‪)CoolDoor(-‬باب فرن ذو زجاج ثالثي يعكس الحرارة ليحافظ على برودة الباب‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن ديناميكيا ً ‪DC -‬‬ ‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬وظيفة ‪AquaClean‬‬ ‫ ‪-‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬ ‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬سطح باب زجاجي مسطح قابل لإلزالة‬

‫ ‪-‬وظيفة ‪AquaClean‬‬ ‫ ‪-‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬ ‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 0,86 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0,92 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54,7 × 59,5 × 59,7 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 69,1 × 63,5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 58,3-60 × 56-56,8‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 27,4 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 31,7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2700 :‬واط‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 0,87 :‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54,7 × 59,5 × 59,7 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 69,1 × 63,5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 58,3-60 × 56-56,8‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 26,4 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 30,7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2700 :‬واط‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪28‬‬

‫األفران‬

‫‪ BOG 632 A20FBG‬‬

‫فرن غاز‬

‫‪ BOG 632 E10FX Advanced Line‬‬ ‫فرن غاز‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم فرن ُمستخدم‪ 54 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬

‫ ‪-‬حجم فرن ُمستخدم‪ 54 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬مؤقت برمجة إلكتروني يعمل بالتحكم باللمس‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬مؤقت برمجة إلكتروني‬

‫أنواع التسخين‬ ‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪ 2-‬صواني خبز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬أدلة تلسكوبية على مستوى واحد بسحب جزئي‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬ ‫ ‪-‬جانب الفرن الحفاز‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن ديناميكيا ً ‪DC -‬‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن ديناميكيا ً ‪DC -‬‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬مينا ‪ EcoClean‬ذات جودة عالية (الفرن والصواني)‬

‫ ‪-‬مينا ‪ EcoClean‬ذات جودة عالية (الفرن والصواني)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2200 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 55,6 × 59,4 × 59,4 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 65 × 65 × 65 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56 × 59,5 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 35 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 37,3 :‬كغ‬

‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2200 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 55,6 × 59,4 × 59,4 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 65 × 65 × 65 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56 × 59,5 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 35 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 37,3 :‬كغ‬

‫األفران‬

‫‪ BOG 622 E00FX‬‬

‫فرن غاز‬

‫‪29‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم فرن ُمستخدم‪ 54 :‬لتر ( ‪)ta tekst je že prav obrnjen‬‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬مؤقت دقائق ميكانيكي‬

‫أنواع التسخين‬ ‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬األدلة القابلة للسحب‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن ديناميكيا ً ‪DC -‬‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬مينا ‪ EcoClean‬ذات جودة عالية (الفرن والصواني)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2200 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 55,6 × 59,4 × 59,4 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 65 × 65 × 65 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56 × 59,5 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 35 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 37,3 :‬كغ‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪30‬‬

‫أفران الميكروويف‬

‫أفران الميكروويف‬

‫‪31‬‬

‫فرن متعدد المواهب‬

‫أفران الميكروويف‬

‫إن فرن الميكروويف هو جهاز ال غنى عنه في أي مطبخ عصري‪.‬‬ ‫إنه يتيح إعداد طعام لذيذ وصحي لمساعدتكم في حياتكم ذات النمط‬ ‫السريع‪ .‬تضمن التكنولوجيا المتفوقة تساوي إذابة تجميد الطعام أو‬ ‫تسخينه‪ .‬إضافة إلى أفران الميكروويف‪ ،‬تسمح هذه األجهزة أيضا‬ ‫بالطهي بواسطة الشواية أو الهواء الساخن‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يمكن استخدام‬ ‫فرن الميكروويف الغطس أيضا ً كفرن تقليدي‪ .‬بدون ذكر أنها مثيرة‬ ‫لإلعجاب من الخارج‪ .‬وهي مصممة لتتناسب مع باقي عائلة جورينيه‬ ‫الغطس لألجهزة المنزلية‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪32‬‬

‫أفران الميكروويف‬

‫تكنولوجيا العاكس ‪Inverter‬‬

‫عالج لطيف ألطعمة ألذ مذاقا ً‬

‫بسبب تكنولوجيا العاكس تتوزع الطاقة بالتساوي بدالً من الموجات‬ ‫النابضة‪ .‬نتيجة لذلك‪ ،‬يحتفظ الطعام ببنيته األولية‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫الفيتامينات والمعادن واأللياف‪ .‬مزايا توزيع الطاقة بالتساوي ُمرحّب‬ ‫بها وخاصة عند إعادة التسخين أو إذابة التجميد‪ ،‬وعند طهي السوائل‪.‬‬ ‫مدة عمل فرن الميكروويف أقصر‪ ،‬ما يقلل من استهالك الطاقة أيضاً‪.‬‬

‫تكنولوجيا ‪Stirrer‬‬

‫جميع أحجام الصواني مقبول حتى في أفران الميكروويف‬ ‫بسبب تكنولوجيا العاكس تتوزع الطاقة بالتساوي بدالً من الموجات‬ ‫النابضة‪ .‬نتيجة لذلك‪ ،‬يحتفظ الطعام ببنيته األولية‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫الفيتامينات والمعادن واأللياف‪ .‬مزايا توزيع الطاقة بالتساوي ُمرحّب‬ ‫بها وخاصة عند إعادة التسخين أو إذابة التجميد‪ ،‬وعند طهي السوائل‪.‬‬ ‫مدة عمل فرن الميكروويف أقصر‪ ،‬ما يقلل من استهالك الطاقة أيضاً‪.‬‬

‫أفران الميكروويف‬

‫تعدد االستخدامات‬ ‫‪MultiUse‬‬ ‫أفران الميكروويف واألفران المشتركة‬ ‫الغطس تجمع جميع مزايا الميكروويف‪،‬‬ ‫والهواء الساخن‪ ،‬والشواية‪ .‬مستويات ضبط‬ ‫سرع من عملية‬ ‫طاقة الميكروويف الخمس ت ُ ّ‬ ‫الطهي في حين يضمن الهواء الساخن عملية‬ ‫طهي الطعام جيداً‪ .‬العمل المشترك‪ ،‬باستخدام‬ ‫الشواي والهواء الساخن بنفس الوقت‪ ،‬يؤدي‬ ‫إلى نتائج ممتازة عند طهي قطع كبيرة من‬ ‫اللحوم البيضاء‪ ،‬في حين عمل الشواي مع‬ ‫الميكروويف المشترك يسرعان بتحمير القطع‬ ‫األصغر من اللحوم‪ ،‬خبز البيتزا وغيرها‪ .‬فرن‬ ‫الميكروويف الغطس يمكن أن يستخدم أيضا ً‬ ‫كفرن عادي‪.‬‬

‫‪AquaClean‬‬ ‫نظرا ً لطالء المينا الجديد تماما ً في جميع‬ ‫خطوط أفران جورينيه الجديدة‪ ،‬تم تحسين‬ ‫وظيفة ‪AquaClean‬بشكل ملحوظ‪ .‬تقدم‬ ‫‪ AquaClean‬مساعدة كبيرة في تنظيف‬ ‫داخل الفرن‪ .‬كل ما يتطلبه األمر هو صب‬ ‫نصف لتر من الماء في صينية الخبز وتشغيل‬ ‫وظيفة ‪ AquaClean‬بعد كل عملية خبز‪.‬‬ ‫في غضون ‪ 30‬دقيقة فقط‪ ،‬تكون النتائج‬ ‫واضحة على السطح بأكمله وعلى صواني‬ ‫الخبز‪ .‬تلين البقع والدهون ويمكن مسحها‬ ‫بسهولة وبذلك يبقى الفرن نظيفا‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫باب سلس‬ ‫باب فرن الميكروويف خالي من أي شقوق أو‬ ‫حواف يمكن أن تأوي الشوائب‪ .‬لوحة الزجاج‬ ‫الداخلية قابلة لإلزالة‪ .‬مثل هذا التصميم يسمح‬ ‫بالحفاظ على الباب نظيفا ً حتى بمسحة بسيطة‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪34‬‬

‫أفران الميكروويف‬

‫‪ BCM598S18X‬‬

‫‪ BM 5350 XSA Superior Line‬‬

‫‪Classic Line‬‬

‫فرن ميكروويف مشترك مدمج‬

‫فرن ميكروويف غطس مع شواية‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬زجاجي ومعدن مطلي بالمينا‬ ‫ ‪-‬مفصل باب تقليدي‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ //‬المواد المكونة للوحة التحكم‪:‬‬ ‫الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ //‬المواد المكونة للباب‪ :‬الزجاج ‪ //‬داخل‬ ‫الفرن من الستينلس ستيل ‪ //‬فتح الباب‪ :‬فتح باب إلى اليسار ‪ //‬طريقة فتح الباب‪:‬‬ ‫زر ‪ //‬باب الفرن‪ :‬باب فرن ذو زجاج مزدوج‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬فرن ميكروويف مدمج ‪ 50 -‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬ ‫ ‪-‬شوي مثالي ‪PerfectGrill‬‬ ‫ ‪-‬طاقة الميكروويف‪ 1000 :‬واط‬

‫ ‪-‬حجم الفرن‪ 30 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫ ‪-‬طاقة الميكروويف‪ 900 :‬واط‬ ‫ ‪-‬طاقة سخان األشعة تحت الحمراء العلوي‪ 1200 :‬واط‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬ ‫ ‪ProCook-‬‬

‫ ‪-‬تحكم الكتروني‬ ‫ ‪-‬طريقة التحكم‪ :‬زر‬ ‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪LogicalChoice-‬‬

‫أنواع التسخين‬ ‫ ‪-‬التسخين المشترك‪ :‬ميكروويف مع شواية‬ ‫الميزات‬

‫ ‪STEPBake-‬‬ ‫ ‪MultiUse-‬‬ ‫ ‪-‬تكنولوجيا العاكس ‪Inverter‬‬ ‫ ‪-‬تكنولوجيا ‪Stirrer‬‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬ ‫ ‪Multiflow 360°-‬‬

‫ ‪AUTO menu-‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة إذابة تجميد بحسب الوزن‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪ 1-‬صينية خبيز زجاجية‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬

‫ ‪-‬صحن زجاجي دوار‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬تبريد فرن إضافي ديناميكيا ً ‪DC + -‬‬ ‫ ‪-‬زجاج ثالثي مع شبكة حماية‬

‫ ‪ ChildLock-‬قفل الطفل‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬ ‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬سطح باب زجاجي مسطح قابل لإلزالة‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2200 :‬واط‬ ‫ ‪-‬طاقة الميكروويف‪MHz 2450 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق) ‪ 54,6 × 45,5 × 59,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 54,1 × 63,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 55 × 45 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 34 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 38,3 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3000 :‬واط‬

‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 40 × 39 × 59,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 46 × 46,6 × 65,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 55 × 38 × 58 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 17,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 18,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1450 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 16 :‬أمبير‬

‫أفران الميكروويف‬

‫‪ WD 1410 X‬‬

‫درج تسخين‬

‫‪35‬‬

‫‪Superior Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) المصقول‬ ‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬عدد مرات التقديم‪ :‬طقم لـ ‪ 6‬أشخاص أو ‪ 20‬طبق بقطر ‪ 28‬سم أو ‪ 80‬فناجين‬ ‫قهوة أو ‪ 40‬فناجين شاي‬ ‫ ‪-‬الحجم‪ 6 :‬مرات تقديم‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم باللمس‬

‫الوظيفة ‪ /‬العمل‬

‫ ‪-‬تسخين األطباق‬ ‫ ‪-‬تسخين الفناجين (األكواب)‬ ‫ ‪-‬الحفاظ على الحرارة‬ ‫ ‪-‬إذابة التجميد عن الطعام‬ ‫ ‪-‬اللبن (الزبادي)‬ ‫ ‪-‬ضبط (إعدادات) درج الحرارة والمؤقت يدويا ً‬

‫الميزات‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬التهوية عن طريق دوران الهواء‬ ‫ ‪-‬ضبط الوقت‪ :‬التوقف‬ ‫ ‪-‬التحكم‪ :‬التحكم باللمس‬ ‫ ‪-‬ضبط درجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬واجهة باردة‬ ‫ ‪-‬أسفل الدرج‪ :‬زجاج‬ ‫ ‪-‬المواصفات الفنية‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬الحجم المستخدم‪ 19,8 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬نطاق درجة الحرارة‪C° 80 – 40 :‬‬ ‫ ‪-‬نطاق المؤقت‪min 240 – 60 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56 × 14 × 59,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 67 × 23,5 × 65 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 14 × 56,4-57‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 18 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 19,7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 410 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 16 :‬أمبير‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪36‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫خبرة الطهي‬ ‫المعاصرة‬

‫الشفاطات‬

‫سواء كنت تقوم بإعداد وجبة لنفسك أو لجميع أفراد العائلة‪ ،‬تٌقدم‬ ‫الشفاطات من جورينيه خبرة طهي مبسطة حقا ً في كل مرة‪ .‬مع عدد‬ ‫ال يحصى من الميزات المتناسقة التي تبسط تعاملك مع سطح الطهي‪،‬‬ ‫إن إعداد الوجبات لم يكن بسيطا ً ‪ ،‬وبديهيا ُ أو مريحا ً كما اآلن‪.‬‬

37

‫لوحات المواقد‬

www.gorenjesa.com

‫‪38‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪AreaFlex‬‬

‫سطح طهي أكبر‬

‫يمكن توصيل حقلي طهي عموديين في حقل طهي واحد‪ ،‬مما يخلق‬ ‫سطح طهي كبير‪ .‬يسمح بطهي أو شوي الطعام في القدور والمقالي‬ ‫الكبيرة بشكل متساوي‪.‬‬

‫‪StepZone‬‬ ‫طهي بديهي‬

‫تربط هذه الوظيفة حقلي طهي في حقل واحد‪ ،‬ولكن مع مستوى طاقة‬ ‫مختلف مسبق الضبط‪ .‬إنه يحاكي عمل المواقد القديمة التي تعمل على‬ ‫النار‪ ،‬عندما تسحب اآلنية (القدر) للخارج على أقل درجة حرارة‪ ،‬يحافظ‬ ‫على طعامك دافئا ً بينما تقوم بتحضير شيء آخر‪.‬‬

‫‪AutoDetect‬‬

‫يكشف عن األواني على الفور‬ ‫تكشف لوحة الموقد عن موضع األواني أوتوماتيكيا ً بعد تشغيلها‪ ،‬تفعيل‬ ‫منطقة الطهي اليمنى‪ ،‬سواء كانت منفردة أو متصلة‪ ،‬حسب حجم األنية‪.‬‬ ‫يحدث ذلك خالل العشر ثواني األولى بعد تشغيل لوحة الموقد أو في أي‬ ‫وقت الحق بعد تفعيل الوظيفة يدوياً‪.‬‬

‫حذف الوظيفة‬

‫قم بإيقاف اإلعدادات بضغطة واحدة فقط‬

‫هذه الوظيفة مفيدة بشكل خاص عندما تقوم بطهي عدة أطباق في‬ ‫وقت واحد‪ .‬عندما تحتاج إلى إيقاف تشغيل إما حقل طهي واحد‪ ،‬أو‬ ‫‪ AreaFlex‬مع ‪ IQGrill‬والمؤقت المضبوط‪ ،‬اضغط فقط على ‪X‬‬ ‫وبذلك تُنهي العمل‪ .‬ال مزيد من الضغطات المتعددة‪.‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪39‬‬

‫‪ChildLock Pro‬‬

‫دائما ً السالمة أوالً‬

‫تم توفير وظيفة ‪ ChildLock Pro‬خصيصا ً للعائالت التي لديها‬ ‫أطفال‪ .‬ترك األطفال في المطبخ دون رقابة‪ ،‬سوف يكون أكثر أماناً‪،‬‬ ‫ألن هذا الخيار يمنعهم من تشغيل لوحة الموقد‪ .‬في الموديالت المتقدمة‪،‬‬ ‫يمكن تفعيل هذه الوظيفة في وضعية إعداد يدوي‪ ،‬الذي سيقفل لوحة‬ ‫الموقد أوتوماتيكيا ً عند كل عملية إيقاف تشغيل‪ .‬وإال يمكنك قفل اللوحة‬ ‫بالضغط على الرمز‪.‬‬

‫ا ألخدود ‪Groove‬‬

‫السيطرة البديهية الفريدة من نوعها‬ ‫األخدود هو عنصر خاص وفريد من نوعه يوجه ويحد بشكل طبيعي‬ ‫حركة األصابع عند تحريك شريط التحكم‪ .‬إنها تضيف عنصرا ً جماليا ً‬ ‫للوحة الموقد‪ ،‬والنتيجة عبارة عن موقد مصمم بشكل مذهل يعزز‬ ‫االستخدام السهل والسريع والبديهي‪.‬‬

‫‪StayWarm‬‬

‫تبقى مثالية للمتأخرين عن الحضور‬

‫وظيفة ‪ StayWarm‬تحفظ الطعام على درجة حرارة ثابتة ‪ 70‬درجة‬ ‫مئوية إلى حين الوقت المناسب لتقديم الوجبة‪ .‬يحتفظ الطعام بنكهته‬ ‫األصلية ودرجة حرارته إلى حين تقديمه‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪40‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪IQprogrammes‬‬

‫ذكية ومرنة‬

‫يمكن استخدام نظام ‪ IQcook‬في جميع حقول الطهي التي يمكنك من‬ ‫خاللها اختيار برامج طهي مختلفة باستخدام إعدادات الوقت ودرجة‬ ‫الحرارة المثاليين‪ .‬من اآلن فصاعداً‪ ،‬إن الغليان‪ ،‬والغليان الخفيف‪،‬‬ ‫والشوي‪ ،‬والتسخين‪ ،‬والتذويب وإذابة التجميد خالية من المتاعب‪.‬‬

‫‪IQgrill‬‬

‫شريحة لحم مشوية جيدا ً‬ ‫يجعل ‪ IQcook‬الشوي بسيطاً‪ ،‬حتى مع القليل من الزيت أو بدونه‪.‬‬ ‫يوفّر ثالثة مستويات من الطهي الجيد ويمنع الطعام من االحتراق‪ .‬أبسط‬ ‫طريقة لشواء لذيذ وصحي على االطالق‪.‬‬

‫‪IQsimmer‬‬

‫ماراتون الطهي‪ ،‬سهل بشكل ال يُصدق‬

‫يوفر ‪ IQpro‬طريقة بسيطة إلعداد األطباق التي تتطلب مدة طهي‬ ‫أطول مع تسخين بطيء أو الطهي على درجات حرارة منخفضة ثابتة‪.‬‬ ‫مثالية لطهي أطباق مثل الجوالش (اليخانى)‪.‬‬

‫‪IQboil‬‬

‫ال تنسكب أي نقطة ماء من الوعاء‬ ‫الخيار األمثل لألطباق التي تتطلب كمية كبيرة من المياه مثل الحساء‬ ‫والمعكرونة‪ .‬بواسطة ‪IQboil‬سوف تغلي محتويات اآلنية (القدر) إلى‬ ‫درجة الغليان ثم تحافظ على درجة حرارة الغليان‪ .‬يمكنك االختيار بين‬ ‫الغليان المعتدل‪ ،‬والغليان الشديد‪.‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪TimeAssist‬‬

‫يحافظ على الطهي بالطريقة الصحيحة‬ ‫يساعدك في الحفاظ على تسجيل طول فترة الطهي‪ .‬ال مزيد من مراقبة‬ ‫الساعة أو التساؤل عن الوقت الذي بدأت فيه بإعداد الوجبة‪ .‬اآلن يمكنك‬ ‫التحقق من الوقت مباشرة على لوحة الموقد‪.‬‬

‫‪PowerBoost‬‬

‫استمرار الطهي بسرعة‬

‫وظيفة ‪ PowerBoost‬تكثف التسخين‪ ،‬مما يؤدي إلى وقت تسخين أقل‬ ‫بكثير‪ .‬يستغرق فقط ‪ 5.7‬دقيقة لغليان ‪ 2‬لتر من المياه من ‪ 15‬درجة‬ ‫مئوية إلى ‪ 90‬درجة مئوية‪ ،‬التي هي نصف المدة ال ُمحتاجة في مواقد‬ ‫‪ HiLight‬العادية‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪StopGo‬‬

‫أخذ استراحة‪ ،‬في أي وقت‬ ‫توقف وظيفة ‪ StopGo‬الطهي وتستمر بنفس اإلعدادات بعد إعادة‬ ‫تفعيلها‪.‬‬

‫‪Recall‬‬

‫إعادة تفعيل إعداداتك‬

‫هذه الوظيفة مفيدة جداً‪ ،‬عندما تقوم بإيقاف تشغيل الفرن عن غير قصد‪.‬‬ ‫أمامك ‪ 5‬ثواني الستعادة إعداداتك األخيرة المستخدمة على لوحة الموقد‪،‬‬ ‫حيث تكون مفيدة جدا ً عند طهي أكثر من طبق واحد‪ .‬في غضون ‪5‬‬ ‫ثواني بعد إيقاف تشغيل لوحة الموقد عن غير قصد‪ ،‬قم بتشغيل لوحة‬ ‫الموقد مرة أخرى وفي غضون الثواني الخمس التالية اضغط على‬ ‫وظيفة ‪.StopGo‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪42‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪ IS 646 BG‬‬

‫‪ IT 642 BSC Advanced Line‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫لوحة الطهي الحثية‬

‫لوحة الطهي الحثية‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬اخدود ناعم‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬حافة لوحة الطهي المصقولة‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬عملية الزلق باللمس ‪SliderTouch‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫ ‪-‬التحكم الذكي ‪SmartControl‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬برامج ‪IQ‬‬ ‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪ StopGo-‬وظيفة‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪SoftMelt‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪PowerBoost‬‬ ‫ ‪AreaFlex-‬‬ ‫ ‪StepZone-‬‬ ‫ ‪ ،IQboil-‬الطهي مع كمية كبيرة من الماء‬ ‫ ‪ ،IQgrill-‬وضعية الشوي‪( ،‬ضبط مستوى نضج الطعام)‬ ‫ ‪IQsimmer-‬‬ ‫ ‪-‬ووظيفة استدعاء االعدادات (‪)Recall‬‬ ‫ ‪TimeAssist-‬‬ ‫ ‪EggTimer-‬‬ ‫ ‪-‬حذف اإلعدادات‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية‬

‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪ StopGo-‬وظيفة‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪SoftMelt‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪PowerBoost‬‬ ‫ ‪ChildLockPro-‬‬ ‫ ‪-‬ووظيفة استدعاء االعدادات (‪)Recall‬‬ ‫ ‪EggTimer-‬‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 4-‬حقول تسخين حثّية‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø 21×19 :‬سم‪,kW 2,1/3 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 21×19 :‬سم‪,kW 2,1/3 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 21×19 :‬سم‪,kW 2,1/3 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 21×19 :‬سم‪kW 2,1/3 ,‬‬

‫ ‪ 4-‬حقول طهي حثية‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø 18 :‬سم‪,kW 1,4/2,1 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 16 :‬سم‪,kW 1,4/1,85 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 18 :‬سم‪,kW 1,4/2,1 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 21 :‬سم‪kW 2,3/3 ,‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬مؤشر الحرارة المتبقية‬ ‫ ‪ChildLockPro-‬‬

‫ ‪-‬مؤشر الحرارة المتبقية‬ ‫ ‪ChildLockPro-‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 7400 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52 × 5,4 × 59,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 57 × 15,5 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 49 × 7 × 56-56,2‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 8,9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 9,4 :‬كغ‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 7200 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52 × 5,4 × 59,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 57 × 16 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 49 × 7 × 56-56,2‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 8,9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 9,4 :‬كغ‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪ IT 984 USC‬‬

‫لوحة الطهي الحثية‬

‫‪43‬‬

‫‪Advanced Line‬‬ ‫‪ ECS 959 BCSC Superior Line‬‬ ‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬حواف لوحة الطهي المائلة‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬أوجه حواف لوحة الموقد‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الذكي ‪SmartControl‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫ ‪-‬عملية الزلق باللمس ‪SliderTouch‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪ StopGo-‬وظيفة‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪SoftMelt‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪PowerBoost‬‬ ‫ ‪-‬العمل الصامت ‪SuperSilent‬‬

‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪ StopGo-‬وظيفة‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬ ‫ ‪FishZone-‬‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 5-‬حقول تسخين حثّية‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø 18 :‬سم‪,kW 1,85/3 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األوسط‪ Ø 18 :‬سم‪,kW 1,85/3 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 18 :‬سم‪,kW 1,85/3 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األوسط‪ Ø 18 :‬سم‪,kW 1,85/3 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 26 :‬سم‪kW 2,6/3,7 ,‬‬

‫ ‪-‬مناطق طهي ‪HiLight5‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ :‬حقل تسخين ثالثي ‪ 12/17,5/21‬سم‪,kW 0,8/1,6 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األوسط‪ :‬سطح التسخين ‪ 29×15,8‬سم‪,kW 0,1 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 17×26,5 :‬سم‪kW 1,5/2,4 ,‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬مؤشر الحرارة المتبقية‬ ‫ ‪-‬التحكم اآلمن بقفل لوحة الموقد‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬

‫ ‪-‬مؤشر الحرارة المتبقية‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 11100 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 5 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 61 × 14,5 × 107 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 49 × 6,6 × 85,8-86‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 14,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 16,6 :‬كغ‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 7200 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52 × 4,7 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 59 × 14,5 × 97 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 49 × 6,3 × 80-81‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 11,6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 13,3 :‬كغ‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪44‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪Advanced Line‬‬ ‫‪ ECS 641 BSC-LP Advanced Line‬‬ ‫‪ ECS 648 BCSC‬‬ ‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬ ‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬أوجه حواف لوحة الموقد‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬حافة لوحة الطهي المصقولة‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬عملية الزلق باللمس ‪SliderTouch‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫ ‪-‬عملية الزلق باللمس ‪SliderTouch‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫الميزات‬

‫ ‪PowerZone-‬‬ ‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪ StopGo-‬وظيفة‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬ ‫ ‪FishZone-‬‬

‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 4-‬حقول تسخين ‪HiLight‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø 21 :‬سم‪,kW 2,1/3 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 17×26,5 :‬سم‪kW 1,5/2,4 ,‬‬

‫ ‪ 4-‬حقول تسخين ‪HiLight‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø 18 :‬سم‪,kW 1,8 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 14 :‬سم‪,kW 1,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 14 :‬سم‪,kW 1,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 18 :‬سم‪kW 1,8 ,‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬مؤشر الحرارة المتبقية‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬

‫ ‪-‬مؤشر الحرارة المتبقية‬ ‫ ‪-‬التحكم اآلمن بقفل لوحة الموقد‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 6900 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52 × 9,2 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 14,5 × 71,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 6,2 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 7,7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 8,2 :‬كغ‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3000 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52 × 5,5 × 59,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 13,1 × 68 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 7 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 9,3 :‬كغ‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪45‬‬

‫‪Essential Line‬‬ ‫‪ ECT 641 BSC Essential Line‬‬ ‫‪ ECT 643 BX‬‬ ‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬ ‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬إطار الشفاط الستينلس ستيل‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬حافة لوحة الطهي المصقولة‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم باللمس‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫ ‪-‬التحكم باللمس‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪ StopGo-‬وظيفة‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬ ‫ ‪FishZone-‬‬

‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪ StopGo-‬وظيفة‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 4-‬حقول تسخين كهربائية ‪HiLight‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø :‬ثنائي الحلقات ‪ 12/21‬سم‪,kW 0,8/2,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 17×26,5 :‬سم‪kW 1,5/2,4 ,‬‬

‫ ‪ 4-‬حقول تسخين ‪HiLight‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø 21 :‬سم‪,kW 2,3 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 18 :‬سم‪kW 1,8 ,‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬مؤشر الحرارة المتبقية‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬

‫ ‪-‬مؤشر الحرارة المتبقية‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 7000 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52,5 × 5,4 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 14,5 × 71,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 7 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 7,7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 8,2 :‬كغ‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 6500 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52 × 5,4 × 59,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 14,5 × 71,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 7 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 7,7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 8,2 :‬كغ‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪46‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪ ECT 643 BX‬‬

‫‪ ECT 643 BX Essential Line‬‬

‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬

‫لوحة موقد كهربائية‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬حافة لوحة الطهي المصقولة‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 4-‬حقول طهي كهربائية ‪HiLight‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø 21 :‬سم‪,kW 2,1 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 18 :‬سم‪kW 1,7 ,‬‬

‫ ‪ 4-‬سخانات كهربائية سريعة‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,5 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1,5 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 18 :‬سم‪,kW 2 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 18 :‬سم‪kW 2 ,‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬مؤشر الحرارة المتبقية‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 6200 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52 × 9 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 14,5 × 71,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 7 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 7,7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 8,2 :‬كغ‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 7000 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 7,6 × 58 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 57 × 16 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 6,8 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 10 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 10,5 :‬كغ‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪47‬‬

‫الذوق الرفيع مع‬ ‫لمسة من االبداع‬ ‫سطح موقد الغاز‬

‫الطهي كطاه محترف يمكن أن تكون سهلة‪ .‬كل ما تحتاجه شرارة‬ ‫إبداعية كما في أفران جورينيه مع لوحة الطهي الغاز التي تهم بكل شيء‬ ‫آخر‪ .‬مع سطحه الكبير‪ ،‬والشعالت القوية وميزات متطورة أخرى توفر‬

‫الدعم ألكبر مساعي طهوك‪ .‬أشعل إلهامك وفاجئ أحبائك مع أطباق‬ ‫محلية الصنع (منزلية) مثالية‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪48‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪ChefBurners‬‬

‫طهي أكثر قوة وفعالية‬

‫توفر ميزة "‪ "ChefBurners‬الجديدة ذات الكفاءة العالية استهالكا ً‬ ‫أكثر كفاءة للغاز وتمكن من الطهي بطريقة أسرع وهي صديقة للبيئة‪.‬‬ ‫تمنحك األحجام المختلفة من الشعالت مرونة كاملة‪ ،‬في حين هي سهلة‬ ‫االستخدام وتوفر طهي سهل وآمن‪.‬‬

‫سطح كبير‬

‫مساحة كبيرة لكل وعاء وآنية‬

‫يوفر سطح الطهي الموسع والمسافات األطول بين الشعالت مساحة‬ ‫ّ‬ ‫والمسطح يسمح‬ ‫كبيرة لجميع أحجام األوعية واألواني‪ .‬التصميم األنيق‬ ‫بسهولة تحريك واستخدام األواني الكبيرة جدا ً دون أي إعاقة‪ ،‬مع‬ ‫استقرار مثالي لجميع مغامرات طهيك‪.‬‬

‫موقد ‪Wok‬‬

‫طهي قوي‪ ،‬طعم حقيقي رائع‬ ‫يضيف موقد ‪ Wok‬الجديد ذو الشكل الخاص لتاج موقد الغاز لهبا ً‬ ‫مباشرا ً إلى ‪ Wok‬ويتيح إمكانية الطهي األكثر قوة حيث تصل قوته إلى‬ ‫‪ 4.0‬كيلو واط‪ .‬لم تكن المأكوالت اآلسيوية والخضراوات واألطباق‬ ‫األخرى هشة ولذيذة على اإلطالق إال بعد طهيها بسرعة‪.‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫شبكات الحديد الصب ‪ProGrids‬‬

‫قوة وثبات ومتانة‬

‫إن شبكات ‪ ProGrids‬المصنوعة من الحديد الصب واألنيقة مستقرة‬ ‫جدا ً ومقاومة حتى ألعلى درجات الحرارة‪ .‬فهي توفر لك استقرارا ً كبيرا ً‬ ‫ومتانة وتصميما ً سهل االستخدام لمطبخك‪.‬‬

‫إشعال بيد واحدة‬

‫بسيطة ومريحة‬

‫يمنحك اشعال الموقد بيد واحدة راحة إضافية وسهولة التحكم في لوحة‬ ‫موقد الغاز‪ .‬لتنشيط لوحة موقد الغاز‪ ،‬اضغط ببساطة على المقبض وقم‬ ‫بتدويره إلى المستوى المطلوب بيد واحدة بينما تكون يدك األخرى حرة‪.‬‬ ‫سريع وبسيط وفعال‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫‪XtraSurface‬‬

‫المعة بال عناء‬

‫يقلل طالء ‪ inox‬الخاص من الخدوش وبصمات األصابع على سطح‬ ‫لوحة الموقد‪ .‬وبنفس الوقت‪ ،‬التصميم المسطح والحديث لصينية التنقيط‬ ‫يجعل عملية تنظيفها وصيانتها أسهل وأسرع‪.‬‬

‫‪GasStop‬‬

‫توقف كامل‪ ،‬أمان كامل‬

‫إذا انطفأ اللهب أثناء الطهي ألي سبب من األسباب (الرياح‪ ،‬انسكاب‬ ‫السوائل)‪ ،‬فال داعي للقلق‪ .‬سوف يعمل جهاز إيقاف اللهب ‪GasStop‬‬ ‫األوتوماتيكي على قطع إمدادات الغاز على الفور لضمان األمان الكامل‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪50‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫حامل مقالة )‪Wok (Wok Cradle‬‬ ‫للحصول على نتائج حقيقية‬

‫إن حامل مقالة ‪ Wok‬الصلب والمستقر يناسب الشبكة تماما ً ويوفر‬ ‫استخدام آمن ومريح لمقالة ووك للحصول على أفضل نتائج طهي‪.‬‬

‫حامل ابريق القهوة (القاعدة المص ِغّرة)‬ ‫تم صنعها لعادات الصباح المثالية‬

‫تسمح الشبكة الصغيرة القطر باستخدام حتى أصغر األواني بأمان‬ ‫وبشكل مريح‪ .‬مناسبة تماما ً لصنع فنجان قهوة مثالي ألحدهم‪.‬‬

‫المقابض ‪ -‬التصميم وبيئة العمل‬

‫قبضة مثالية‬

‫تم تصميم مقابض مواقد الغاز الهندسي بشكل مريح وسهل االستعمال‪،‬‬ ‫مع مؤشرات كبيرة وواضحة بشكل جيد‪ .‬المواد األكثر تطورا ً توفر‬ ‫قبضة مثالية‪ .‬يضمن تركيب الموقد المتطور توضّع مثالي للمقابض‬ ‫لسهولة االستعمال مع الحفاظ على المنطقة المحيطة بها آمنة وباردة‪.‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪51‬‬

‫موقد غاز على لوحة زجاجية‬ ‫جميلة وفعالة‬

‫تشمل مجموعة مواقد الغاز من جورينيه أيضا ً على مجموعة مختارة من‬ ‫موقد غاز على لوحة زجاجية‪ .‬باإلضافة إلى توفير تحكم طهاة محترفين‪،‬‬ ‫إنها توفر أيضا ً ميزة إضافية لتنظيف سهل وتصميم جذاب‪ .‬تتوفر مواقد‬ ‫الغاز المزودة بأربعة شعالت غازية على لوحة زجاجية باللونين األبيض‬

‫واألسود‪ ،‬مع توضع قياسي أو "الماسي" للشعالت‪ .‬دعامات (حوامل)‬ ‫المقالي الحديد الصب مستقرة جدا ً ومقاومة لدرجات الحرارة العالية‪.‬‬ ‫تضمن أداء طهي أمثل؛ ومع السطح األملس الواسع‪ ،‬فالتنظيف هو‬ ‫البساطة بذاتها‪.‬‬

‫تركيب مستو مع السطح (‪)Flush‬‬

‫مجموعة متنوعة من الخيارات‬

‫يتيح الجيل الجديد من مواقد الغاز تركيب مستو مع السطح (‪،)Flush‬‬ ‫مما يعني انتقال سلس بين الفرن وسطح العمل‪ .‬من السهل تنظيفه ويجعل‬ ‫مطبخك يبدو حديثا ً وأنيقاً‪.‬‬

‫لرغبات واحتياجات مختلفة تتوفر مواقد الغاز الجديدة بأبعاد وألوان‬ ‫ومواد مختلفة‪ ،‬بما في ذلك مواقد الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‪،‬‬ ‫صى‪ ،‬والسيراميك الزجاجي‪ .‬كما تتميز مواقد الغاز الجديدة‬ ‫والزجاج المق ّ‬ ‫بمواد محسنة‪ ،‬مما يجعلها أكثر مقاومة للخدش‪ ،‬وأسهل في التنظيف‬ ‫وأطول عمراً‪.‬‬

‫مصقول وأنيق‬

‫لجميع األذواق‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪52‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪ GW 961 UX‬‬ ‫موقد غاز‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫التحكم‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬مواقد عالية الكفاءة‬ ‫ ‪-‬موقد ثالثي ‪Wok‬‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪-‬مفتاح إشعال بمقبض أحادي لمواقد الغاز‬ ‫ ‪ wok 1-‬موقد مساعد ‪ 1 +‬موقد كبير ‪ 2 +‬موقد عادي‪ 1 +‬موقد‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø 13,44 :‬سم‪,kW 3,8 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األوسط‪ Ø 4,3 :‬سم‪,kW 1 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 6,7 :‬سم‪,kW 1,75 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األوسط‪ Ø 6,7 :‬سم‪,kW 1,75 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 9,7 :‬سم‪kW 3 ,‬‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬إيقاف التشغيل اآلمن‬ ‫ ‪-‬التحكم بالغاز‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬نوع الغاز‪G30/30 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 10,3 × 88 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 18 × 98 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 48 × 7,9 × 86 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 16,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 18,8 :‬كغ‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪ GW 641 X‬‬ ‫موقد غاز‬

‫‪ G 641 X Essential Line‬‬ ‫موقد غاز‬

‫‪53‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬مواقد عالية الكفاءة‬ ‫ ‪-‬موقد ‪Wok‬‬ ‫ ‪-‬حامل مقالة ‪Wok‬‬

‫ ‪-‬مواقد عالية الكفاءة‬ ‫ ‪-‬مقابض مريحة‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪-‬مفتاح إشعال بمقبض أحادي لمواقد الغاز‬ ‫ ‪ 1-‬موقد مساعد ‪ 1 +‬موقد ثنائي ‪ 2 +‬موقد عادي‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø 12,3 :‬سم‪,kW 4,05 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 5,37 :‬سم‪,kW 1 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 7,35 :‬سم‪,kW 1,8 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 7,35 :‬سم‪kW 1,8 ,‬‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬ ‫ ‪-‬حامل ابريق القهوة (مصلّب)‬

‫ ‪-‬مفتاح إشعال بمقبض أحادي لمواقد الغاز‬ ‫ ‪ 1-‬موقد مساعد ‪ 1 +‬موقد كبير ‪ 2 +‬موقد قياسي‬ ‫ ‪-‬األمامي األيسر‪ Ø 9,85 :‬سم‪,kW 3 ,‬‬ ‫ ‪-‬األمامي األيمن‪ Ø 5,37 :‬سم‪,kW 1 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيسر‪ Ø 7,35 :‬سم‪,kW 1,8 ,‬‬ ‫ ‪-‬الخلفي األيمن‪ Ø 7,35 :‬سم‪kW 1,8 ,‬‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬ ‫ ‪-‬حامل ابريق القهوة (مصلّب)‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬التحكم بالغاز‬

‫ ‪-‬التحكم بالغاز‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬نوع الغاز‪G30/30 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52 × 13 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 15,7 × 68 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 10 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 11,9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 12,5 :‬كغ‬

‫ ‪-‬نوع الغاز‪G30/30 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52 × 13 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 15,7 × 68 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 10 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 10,8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 11,4 :‬كغ‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪54‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪ IT 320 BCSC‬‬

‫لوحة الطهي الحثية‬

‫‪Essential Line‬‬ ‫‪ ECT 321 BCSC Essential Line‬‬ ‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬أوجه حواف لوحة الموقد‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬أوجه حواف لوحة الموقد‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الذكي ‪SmartControl‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫ ‪-‬التحكم باللمس‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪ StopGo-‬وظيفة‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪SoftMelt‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪PowerBoost‬‬ ‫ ‪ChildLockPro-‬‬ ‫ ‪-‬ووظيفة استدعاء االعدادات (‪)Recall‬‬ ‫ ‪EggTimer-‬‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية‬

‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪ StopGo-‬وظيفة‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 2-‬حقول تسخين حثّية‬ ‫ ‪-‬أمامي ‪ Ø 16 :‬سم‪,kW 1,4/1,85 ,‬‬ ‫ ‪-‬خلفي‪ Ø 21 :‬سم‪kW 2,3/3 ,‬‬

‫ ‪ 2-‬حقول تسخين ‪HiLight‬‬ ‫ ‪-‬أمامي ‪ Ø 18 :‬سم‪,kW 1,8 ,‬‬ ‫ ‪-‬خلفي‪ Ø 14,5 :‬سم‪kW 1,2 ,‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬مؤشر الحرارة المتبقية‬

‫ ‪-‬مؤشر الحرارة المتبقية‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3680 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52 × 5,4 × 30 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق) ‪ 61 × 16 × 44,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 7 × 28,3 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 4,7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 5,2 :‬كغ‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3000 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52 × 5,1 × 30 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 61 × 16 × 44,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 6,7 × 28,3 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 4,1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 4,6 :‬كغ‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪ GW 641 X‬‬

‫‪ GW 641 X Essential Line‬‬

‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬

‫لوحة موقد كهربائية‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬أوجه حواف لوحة الموقد‬

‫ ‪-‬لون الجهاز‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 2-‬حقول تسخين ‪HiLight‬‬ ‫ ‪-‬أمامي ‪ Ø 18 :‬سم‪,kW 1,7 ,‬‬ ‫ ‪-‬خلفي‪ Ø 14,5 :‬سم‪kW 1,2 ,‬‬

‫ ‪ 1-‬لوحة تسخين عادية ‪ 1 +‬لوحة تسخين سريعة‬ ‫ ‪-‬أمامي ‪ Ø 14,5 :‬سم‪,kW 1 ,‬‬ ‫ ‪-‬خلفي‪ Ø 18 :‬سم‪kW 2 ,‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬مؤشر الحرارة المتبقية‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2900 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52 × 8,5 × 30 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 61 × 16 × 44,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 6,7 × 28,3 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 4,1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 4,6 :‬كغ‬

‫‪55‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3000 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 7,5 × 28,8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 58 × 12 × 34 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 5,7 × 26,8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 5,3 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 5,6 :‬كغ‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪56‬‬

‫الشفاطات‬

‫الشفاطات‬

‫‪57‬‬

‫مساعدة من األعلى‬ ‫الشفاطات‬

‫تحقق شفاطات جورينيه اثنين في واحد من حيث تقدّم معداتها‬ ‫تكنولوجيا ً بشكل عناصر مصممة بطريقة رائعة‪ .‬فهي الرفيق المثالي‬ ‫لنمط الحياة العصرية ‪ -‬إنها تساهم في بيئة معيشية صحية‪ ،‬وكفاءة‬ ‫إزالة الروائح الكريهة والعمل بصمت وموثوقية‪ .‬شفاطات جورينيه‬ ‫مصنوعة من مواد عالية الجودة وتقدّم أفضل خبرات المستخدم أثناء‬ ‫الطهي‪ ،‬والتنظيف أو مجرد مشاهدتهم ببساطة‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪58‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪AdaptAir‬‬

‫ال رائحة‪ .‬هواء فقط‪.‬‬ ‫تضمن تكنولوجيا ‪ AdaptAir‬المبتكرة بشفط متساوي للهواء بالكامل‬ ‫فوق كامل سطح حقل الطهي‪ .‬البخار والروائح والشوائب لم تعد تتواجد‬ ‫في هواء المطبخ‪.‬‬

‫فلتر البولي اوريثان‬ ‫فوائد رغوة البولي يوريثان‬

‫تم تعزيز فالتر ‪ AdaptAir‬وفالتر الدهون األلمنيوم برغوة بولي‬ ‫يوريثان خاصة تقلل ما يصل الى ‪ 98٪‬من جميع أجزاء الدهون وغيرها‬ ‫من الشوائب‪ .‬بنفس الوقت‪ ،‬يحافظ الشفاط على كفاءة امتصاصه‪.‬‬

‫إضاءة ‪LED‬‬ ‫شاهد ما تطهو‬

‫إن إضاءة ‪ LED‬توفر إضاءة ممتازة وبكفاءة عالية لموقد الطهي‪ .‬وتمثل‬ ‫عنصرا ً جماليا ً ووظيفيا ً مهما ً في المطبخ‪ .‬عمر استخدامها أكثر بثالثين‬ ‫مرة من اللمبات التقليدية‪ ،‬كما وتوفر ما يصل إلى عشرة أضعاف‬ ‫الطاقة‪.‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪AdaptTech‬‬

‫عمل المروحة األوتوماتيكي‬ ‫في وضعية التشغيل األوتوماتيكية‪ ،‬يكشف جهاز الحساس الخاص‪ ،‬عن‬ ‫مستوى الشوائب أو البخار والرطوبة والغازات ويستجيب بشكل مناسب‪.‬‬ ‫ويضبط سرعة المروحة أوتوماتيكيا ً وفقا لذلك‪ ،‬أو يوقف المروحة إذا لم‬ ‫يعد هناك حاجة إليها‪.‬‬

‫طالء ‪TouchFree‬‬

‫لمسة نهائية المعة بدون آثار لبصمات األصابع‬

‫جميع أسطح الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) مطلية بطبقة خاصة‬ ‫تمنع آثار بصمات األصابع‪ ،‬وتترك السطح المعا ً دائماً‪ ،‬ويجعل التنظيف‬ ‫أسهل بكثير‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫نظام ‪.P.A.S‬‬

‫ذكي‪ ،‬شفط الهواء المستهدف بأقل ضجيج ممكن‪.‬‬

‫إن نظام شفط الهواء المبتكر (‪ )).P.A.S‬المبتكر يوجّه قوة شفط الهواء‬ ‫إلى الحواف‪ .‬هذا النهج يقلل من استهالك الطاقة‪ ،‬والضجيج بنفس‬ ‫الوقت‪ .‬ونتيجة لذلك يكون شفط الهواء إلى حد كبير أكثر صمتا ً وكفاءة‪.‬‬

‫المؤقتوالتحديث‬

‫دائما طازج وفي الوقت المحدد‬ ‫تتضمن المزايا الخاصة لشفاطات جورينيه الجديدة ضبط التوقيت إليقاف‬ ‫التشغيل أوتوماتيكيا ً ويتم تنشيط وظيفة التحديث كل ساعة وتبدأ بإنعاش‬ ‫الهواء لمدة ‪ 10‬دقائق‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪60‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪ IHGC 963 A1XUK‬‬

‫‪ WHGC 933 E16XUK Advanced Line‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫مستقل‪ ،‬شفاط مطبخ منفصل‬

‫شفاط الطهي جداري التركيب‬

‫ ‪-‬التهوية بوضع السحب أو إعادة التدوير‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) والزجاج ‪/‬‬ ‫الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪( :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬التهوية بوضع السحب أو إعادة التدوير‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) والزجاج ‪/‬‬ ‫الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪( :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 441 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 462 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 392 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 261 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 332 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 441 :3‬‬ ‫ ‪ )PowerBoost 1(-‬وضعية دفع الهواء‪m³/h 650 :‬‬ ‫ ‪ PowerBoost-‬عدد وظائف‪1 :‬‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 195 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 331 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 462 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪ :AdapTech-‬التشغيل األوتوماتيكي لمروحة الشفاط‬ ‫ ‪-‬تحكم إلكتروني‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬التحكم باللمس على المعدن‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫ ‪-‬تحكم إلكتروني‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪ ReFresh-‬تهوية مستمرة‬ ‫ ‪-‬زجاج منحني ‪SmartCurve‬‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪LED :‬‬ ‫ ‪-‬مفتاح اإلضاءة ‪ON/OFF‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪4 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 12 :‬واط‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬زجاج منحني ‪SmartCurve‬‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪LED :‬‬ ‫ ‪-‬مفتاح اإلضاءة ‪ON/OFF‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 6 :‬واط‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم قابل للغسل مع رغوة البولي اوريثان‬ ‫ ‪-‬مؤشر فلتر الشحوم‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع المحرك‪ :‬موتور مكثّف‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم قابل للغسل مع رغوة البولي اوريثان‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع المحرك‪ :‬موتور مكثّف‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬الحد األقصى لمستوى الضجيج‪dB(A)re 1 pW 60 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 560 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 285 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 510 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 66,1 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪:-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 56 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 71,5 × 87 × 109 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 28,1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 36,3 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 272 :‬واط‬

‫ ‪-‬الحد األقصى لمستوى الضجيج‪dB(A)re 1 pW 59 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 550 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 55,1 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪ :-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 45 × 55 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51,5 × 67,5 × 99 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 16,9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 21,8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 141 :‬واط‬

‫الشفاطات‬

‫‪ WHGC 633 E16XUK‬‬

‫شفاط الطهي جداري التركيب‬

‫‪61‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬التهوية بوضع السحب أو إعادة التدوير‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) والزجاج ‪/‬‬ ‫الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪( :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 462 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 392 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 195 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 331 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 462 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬تحكم إلكتروني‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬زجاج منحني ‪SmartCurve‬‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪LED :‬‬ ‫ ‪-‬مفتاح اإلضاءة ‪ON/OFF‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 6 :‬واط‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم قابل للغسل مع رغوة البولي اوريثان‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع المحرك‪ :‬موتور مكثّف‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬الحد األقصى لمستوى الضجيج‪dB(A)re 1 pW 59 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 550 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 150 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 380 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 55,1 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 45 × 55 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51,5 × 69 × 67,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 15,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 19,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 141 :‬واط‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪62‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪ WHT 923 E5XUK‬‬

‫‪ WHT 623 E5XUK Essential Line‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫شفاط الطهي جداري التركيب‬

‫شفاط الطهي جداري التركيب‬

‫ ‪-‬التهوية بوضع السحب أو إعادة التدوير‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ المقاوم‬ ‫للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬التهوية بوضع السحب أو إعادة التدوير‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ المقاوم‬ ‫للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 560 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 420 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 550 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 413 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 240 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 365 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 560 :3‬‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 245 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 355 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 550 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪LED :‬‬ ‫ ‪-‬مفتاح اإلضاءة ‪ON/OFF‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 6 :‬واط‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪LED :‬‬ ‫ ‪-‬مفتاح اإلضاءة ‪ON/OFF‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 6 :‬واط‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم قابل للغسل مع رغوة البولي اوريثان‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم قابل للغسل مع رغوة البولي اوريثان‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬الحد األقصى لمستوى الضجيج‪dB(A)re 1 pW 67 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 42 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 740 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 980 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 68,9 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 45 × 4,2 × 89,8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52,4 × 53,8 × 101 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 13,3 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 18,9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 206 :‬واط‬

‫ ‪-‬الحد األقصى لمستوى الضجيج‪dB(A)re 1 pW 68 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 42 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 740 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 980 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 69,3 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 45 × 4,2 × 59,8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 50,7 × 59,7 × 71 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 11,6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 16 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 206 :‬واط‬

‫الشفاطات‬

‫‪ WHI 923 E1XGB-UK‬‬

‫شفاط الطهي جداري التركيب‬

‫‪ WHI 623 E1XGBUK Essential Line‬‬ ‫شفاط الطهي جداري التركيب‬

‫‪63‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬التهوية بوضع السحب أو إعادة التدوير‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) والزجاج ‪/‬‬ ‫الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الستينلس ستيل والزجاج العاتم ‪ /‬الفوالذ المقاوم للصدأ‬ ‫(ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬التهوية بوضع السحب أو إعادة التدوير‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) والزجاج ‪/‬‬ ‫الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الستينلس ستيل والزجاج العاتم ‪ /‬الفوالذ المقاوم للصدأ‬ ‫(ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 570 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 428 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 560 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 420 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 245 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 370 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 570 :3‬‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 235 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 360 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 560 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪LED :‬‬ ‫ ‪-‬مفتاح اإلضاءة ‪ON/OFF‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 6 :‬واط‬ ‫ ‪-‬شفط محيطي‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪LED :‬‬ ‫ ‪-‬مفتاح اإلضاءة ‪ON/OFF‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 6 :‬واط‬ ‫ ‪-‬شفط محيطي‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم قابل للغسل مع رغوة البولي اوريثان‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم قابل للغسل مع رغوة البولي اوريثان‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬الحد األقصى لمستوى الضجيج‪dB(A)re 1 pW 68 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 450 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 650 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 980 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 67,6 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 38 × 45 × 89,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56,4 × 54,2 × 100,7 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 20,1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 24,2 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 206 :‬واط‬

‫ ‪-‬الحد األقصى لمستوى الضجيج‪dB(A)re 1 pW 67 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 450 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 650 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 980 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 67,1 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 38 × 45 × 59,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56,2 × 51,9 × 71 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 15,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 18,8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 206 :‬واط‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪64‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪ WHC 923 E16X-SA‬‬

‫‪ WHC 623 E16X-SA Essential Line‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫شفاط الطهي جداري التركيب‬

‫شفاط الطهي جداري التركيب‬

‫ ‪-‬التهوية بوضع السحب أو إعادة التدوير‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ المقاوم‬ ‫للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬التهوية بوضع السحب أو إعادة التدوير‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ المقاوم‬ ‫للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 520 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 390 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 505 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 380 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 238 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 380 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 520 :3‬‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 230 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 372 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 505 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪LED :‬‬ ‫ ‪-‬مفتاح اإلضاءة ‪ON/OFF‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 6 :‬واط‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪LED :‬‬ ‫ ‪-‬مفتاح اإلضاءة ‪ON/OFF‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 6 :‬واط‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم قابل للغسل مع رغوة البولي اوريثان‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع المحرك‪ :‬موتور مكثّف‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم قابل للغسل مع رغوة البولي اوريثان‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع المحرك‪ :‬موتور مكثّف‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬الحد األقصى لمستوى الضجيج‪dB(A)re 1 pW 63 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 250 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 545 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 875 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 60,4 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 50 × 25 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56 × 43,5 × 101,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 11,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 16,4 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 141 :‬واط‬

‫ ‪-‬الحد األقصى لمستوى الضجيج‪dB(A)re 1 pW 62 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 250 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 545 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 875 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 62,2 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 50 × 25 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 36,5 × 63,7 × 64,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 8,6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 11,2 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 141 :‬واط‬

‫الشفاطات‬

‫‪ BHP 923 E13X-UK‬‬

‫شفاط الطهي الغطس‬

‫‪ BHP 623 E11XUK Essential Line‬‬ ‫شفاط الطهي الغطس‬

‫‪65‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬التهوية بوضع السحب أو إعادة التدوير‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬ستينلس ستيل ومعدن مطلي‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬التهوية بوضع السحب أو إعادة التدوير‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬ستينلس ستيل ومعدن مطلي‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 647 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 499 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 368 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 180 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 250 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 433 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 647 :3‬‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 267 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 338 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 368 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪LED :‬‬ ‫ ‪-‬مفتاح اإلضاءة ‪ON/OFF‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 6 :‬واط‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪LED :‬‬ ‫ ‪-‬مفتاح اإلضاءة ‪ON/OFF‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 6 :‬واط‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم قابل للغسل مع رغوة البولي اوريثان‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع المحرك‪ :‬موتور مكثّف‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم قابل للغسل مع رغوة البولي اوريثان‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع المحرك‪ :‬موتور مكثّف‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬الحد األقصى لمستوى الضجيج‪dB(A)re 1 pW 68 :‬‬ ‫ ‪(-‬أبعاد المنتج (العرض×العمق‪ 30,5 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 310 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 66,4 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 30,5 × 31 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 37 × 37 × 100 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 14,2 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 16,2 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 246 :‬واط‬

‫ ‪-‬الحد األقصى لمستوى الضجيج‪dB(A)re 1 pW 71 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 170 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 55 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 30,5 × 17 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 36,6 × 23 × 66,5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 7,2 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 8,6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 126 :‬واط‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪66‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪W‬‬ ‫‪ HU 629 ES/S‬‬

‫شفاط مطبخ غطس ‪ -‬تحت الخزانة‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬التهوية بوضع السحب أو إعادة التدوير‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المطلي‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬معدني‬ ‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 200 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 115 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 12 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 108 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 159 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 200 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬نوع لمبة‪LED :‬‬ ‫ ‪-‬مفتاح اإلضاءة ‪ON/OFF‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 4 :‬واط‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬اصطناعي‬ ‫ ‪-‬فلتر دهون قابل للغسل‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬الحد األقصى لمستوى الضجيج‪dB(A)re 1 pW 64 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 125 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 29,1 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 46,8 × 12,5 × 59,6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52,4 × 17,8 × 64,6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 4,8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 5,49 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 168 :‬واط‬

67

‫الشفاطات‬

www.gorenjesa.com

‫‪68‬‬

‫ثالجات ومجمدات غطس‬

‫االحتفاظ‬ ‫بالفيتامينات‬

‫ثالجات ومجمدات غطس‬ ‫على الرغم من أنها ال تُستخدم ألغراض الطهي‪ ،‬فإن ثالجات‬ ‫جورينيه هي محور كل مطبخ‪ .‬تم تكليفهم بمهمة بسيطة ‪ -‬التأكد من‬ ‫أن طعامك المفضل متوفر دائماً‪ .‬لكن يمكن لثالجات جورينيه أن‬ ‫تفعل أكثر من ذلك بكثير‪ .‬إنها تتميز بتقنيات ذكية لمحاكاة الظروف‬ ‫المشابهة لتلك الموجودة في الطبيعة‪ ،‬التي تحافظ على الطعام طازجاً‪،‬‬ ‫ولذيذاً‪ ،‬ويحافظ على جميع العناصر المغذيّة األساسية لفترة أطول‪ .‬من‬ ‫الداخل‪ ،‬تم تنظيمهم بشكل مدروس للسماح للمستخدم برؤية واضحة‬ ‫ومساحة كبيرة لتخزين كميات أكبر‪ .‬من الخارج‪ ،‬إن تصميمها الفائق‬ ‫يجعلها موضع ترحيب في أي منزل‪ .‬أخيرا وليس آخراً‪ ،‬فهي تتميز‬ ‫بسحرها في العمل الصامت واالقتصادي‪ ،‬والمتانة المقنعة‪.‬‬

‫ثالجات ومجمدات غطس‬

‫‪69‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪70‬‬

‫ثالجات ومجمدات غطس‬

‫‪ CrispZone‬مع ‪ VitaLight‬و ‪SmartHumidity‬‬

‫طازجة وكأنها من الحديقة‬

‫هي واحدة من أكبر أدراج الفواكه والخضروات في السوق‪.‬‬ ‫‪ CrispZone‬يُحافظ على طعامك طازجا ً لفترة أطول مع درجة‬ ‫الحرارة المنخفضة‪ ،‬ضبط مستوى الرطوبة األوتوماتيكي والضوء‬ ‫الخاص‪ .‬تحافظ ‪ SmartHumidity‬على الرطوبة في الدرج على‬

‫مستوى أمثل في جميع األوقات بفضل الغشاء الخاص الذي يتيح‬ ‫التخلص من الرطوبة الزائدة أوتوماتيكياً‪ .‬يحافظ ‪ VitaLight‬على‬ ‫عملية النضوج الطبيعية للمحافظة على الفيتامينات والحفاظ على الفواكه‬ ‫والخضروات الطازجة التي تم قطفها أو شراءها لمدة أطول‪.‬‬

‫‪ IonAir‬مع ‪DynamiCooling‬‬

‫يحافظ فقط على الرائحة اللطيفة‬

‫يحافظ الهواء المخصب باأليونات السالبة اإلضافية على الطعم ويزيل‬ ‫الروائح الكريهة‪ ،‬في حين يُعدّل نظام المروحة المتقدم درجة الحرارة‬

‫في جميع أنحاء الثالجة كما ويعمل على توزيع الهواء المؤين بالتساوي‬ ‫بشكل كامل‪ ،‬وضمان وضع أي نوع من الطعام على أي رف‪.‬‬

‫ثالجات ومجمدات غطس‬

‫‪71‬‬

‫‪AdaptTech‬‬

‫ثالجة تميّز عاداتك‬

‫تم ابتكار النظام الذكي هذا للحفاظ على درجة حرارة مثلى داخل الثالجة‬ ‫بغض النظر عن عدد المرات التي تفتح فيها الباب‪ .‬عندما يتم فتح‬ ‫الباب‪ ،‬ترتفع درجة الحرارة فجأة ويتعرض الطعام لصدمة حرارية‬ ‫والتي بدورها تؤدي إلى فساد الطعام سريعاً‪ .‬تراقب‪ ،‬وتحلل الثالجة‬ ‫باستمرار طريقة استخدامك لها‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يمكنها التنبؤ متى ستفتح باب‬ ‫الثالجة وقبل أن تقوم بذلك‪ ،‬فإنها تقلل من درجة الحرارة بمقدار ‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫درجة مئوية لتأكيد الحفاظ على درجة حرارة ثابتة ويبقى الطعام طازجا ً‬ ‫ويحافظ على جميع العناصر المغذيّة‪.‬‬

‫‪NoFrost DualAdvance‬‬

‫نظام توزيع الهواء المزدوج المثالي‬

‫إن دوران الهواء البارد المكثف في حجرة المجمدة يقلل من مستوى‬ ‫الرطوبة ويمنع تراكم الجليد على الطعام والثلج في المناطق الداخلية‬ ‫للمجمدة‪ .‬في حجرة الثالجة‪ ،‬توفّر ظروف مثالية لتخزين الطعام‪ .‬هذا‬ ‫يؤدي إلى تح ّكم مثالي في التبريد والتجميد‪ ،‬يتم ضبط إجراءات كل منها‬ ‫على ِحدى في كل من الجزئين المنفصلين من الجهاز‪.‬‬ ‫• ال مزيد من إذابة تجميد المجمدة‬ ‫• لن يلتصق الطعام المجمد ببعضه البعض‪.‬‬ ‫• جودة الطعام المج ّمد‬ ‫• رؤية أفضل للمحتويات‬ ‫• مساحة أكبر‬ ‫• ال تبادل في الروائح بين حجرة المجمدة والثالجة‬ ‫• لن يجف الطعام الطازج ويبقى طازجا ً لفترة أطول‪.‬‬

‫‪FreshZone‬‬

‫طازجة كما لو أنها حديثة القطف‬ ‫الدرج بأدنى درجة حرارة في الثالجة مثالي لتخزين اللحوم‪ ،‬واألسماك‪،‬‬ ‫والفواكه‪ ،‬والخضروات‪ .‬سوف يحافظ على نضارة‪ ،‬ورائحة‪ ،‬ولون‪،‬‬ ‫ونكهة الطعام لفترة أطول‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪72‬‬

‫ثالجات ومجمدات غطس‬

‫‪FastFreeze‬‬ ‫تجميد سريع‬

‫تج ّمد وظيفة ‪ FastFreeze‬الطعام على ‪ -24‬درجة مئوية للحفاظ على‬ ‫معظم المعادن في الطعام‪ .‬بعد يومين تقريباً‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل الوظيفة‬ ‫أوتوماتيكيا ً وتعود درجة الحرارة في حجرة المجمدة إلى اإلعداد األولي‪.‬‬ ‫في حال نسيانك‪ ،‬تتأكد أجهزة الحساس الذكية من تشغيل الوظيفة في‬ ‫الوقت المناسب‪.‬‬

‫‪SuperCool‬‬

‫تبريد سريع بعد التسوق األسبوعي‬ ‫تخفّض وظيفة التبريد المكثفة درجة حرارة الثالجة إلى ‪ 3‬درجات‬ ‫مئوية‪ ،‬وهو أقل تقريبا ً النصف من المعتاد‪ .‬باالشتراك مع حجم حجرة‬ ‫المجمدة الكبير‪ ،‬فإن درجة الحرارة هذه مثالية لتبريد الطعام السريع‬ ‫بعد رحلة تسوق رئيسية‪ .‬بعد ست ساعات‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل الوظيفة‬ ‫أوتوماتيكيا ً وتعود درجة الحرارة في حجرة الثالجة إلى اإلعداد األولي‪.‬‬ ‫في حال نسيانك‪ ،‬تتأكد أجهزة الحساس الذكية من تشغيل الوظيفة في‬ ‫الوقت المناسب‪.‬‬

‫‪XXL SpaceBox‬‬

‫مساحة كافية لتخزين ديك رومي‬ ‫درج مقصورة التجميد هذا هو األكبر في الجهاز ومثالي لتخزين مواد‬ ‫بحجم كبير مثل الديك الرومي‪ ،‬والعديد من البيتزا‪ ،‬أو حتى الكعك‪.‬‬

‫‪MultiBox‬‬

‫متعددة الوظائف‪ ،‬علبة عملية‬

‫عملية جدا ً وعلبة متعددة الوظائف‪.‬‬ ‫إن العلبة المتعددة الوظائف مع غطاء في باب الثالجة يمكن أن تُستخدم‬ ‫لتخزين الجبنة والبصل وغيرها من المواد الغذائية ذات الرائحة الالذعة‪.‬‬ ‫إنها تحافظ على المواد الغذائية طازجة وتحميها من الجفاف‪ ،‬في حين أن‬ ‫غطاء السيليكون يمكن استخدامه كحامل للبيض أو وعاء للثلج‪.‬‬

‫ثالجات ومجمدات غطس‬

‫‪HiddenSpace‬‬

‫تخزين إضافي بعيدا ً عن األنظار‬ ‫توفر حجرة ‪ HiddenSpace‬تخزينا ً إضافيا ً مخفيا ً للمعلبات أو‬ ‫العناصر المماثلة أسفل درج ‪.CrispZone‬‬

‫حامل الزجاجات‬

‫المكان المناسب للزجاجات والمعلبات‬

‫في ثالجات جورينيه‪ ،‬إن الزجاجات ال تستغل المساحة التي يمكن‬ ‫استخدامها بسهولة لتخزين عناصر أخرى على رفوف باب الثالجة أو‬ ‫على الرفوف الزجاجية؛ حامل الزجاجات المصمم يضمن االستخدام‬ ‫األمثل لمساحة التخزين‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫رف زجاجات عميق في باب الثالجة‬ ‫تخزين آمن للزجاجات‬

‫لدى باب الثالجة الكثير من المساحة لتخزين الزجاجات الزجاجية أو‬ ‫البالستيكية األكبر‪ .‬هناك حاجز خاص يحافظ على العناصر في مكانها‬ ‫المناسب لمنعها من التحرك والتضرر عندما يتم فتح الباب أو إغالقه‪.‬‬

‫‪FrostLess‬‬

‫جليد أقل‪ ،‬مزيد من توفير الطاقة‬ ‫إن العزل المطور يقلل من تراكم الصقيع على الطعام والجليد في‬ ‫المناطق الداخلية للجهاز بشكل فعال‪ .‬وهذا يعني إذابة تجميد أقل شقا ًء‬ ‫وفاتورة كهرباء أقل‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪74‬‬

‫ثالجات ومجمدات غطس‬

‫‪ NRKI 4182 A2-SA‬‬

‫ثالجة – مجمدة غطس‬

‫‪ RKI 4181 E3 Advanced Line‬‬

‫ثالجة – مجمدة غطس‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬صفائح فوالذية‬ ‫ ‪-‬مفصل باب‪ :‬مفصل باب منزلق‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬صفائح فوالذية‬ ‫ ‪-‬مفصل باب‪ :‬مفصل باب منزلق‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪N, ST, T :‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط عاكس مع صمام‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي‪ 248 / 269 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 180 / 183 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التجميد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 68 / 86 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬قدرة التجميد في ‪ 24‬ساعة‪h 24 / kg 6 :‬‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي‪h 11 :‬‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي‪ 258 / 263 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 187 / 190 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التجميد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 71 / 73 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬قدرة التجميد في ‪ 24‬ساعة‪h 24 / kg 3,5 :‬‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي‪h 18 :‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني ‪ //‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬منبه صوتي للباب المفتوح‬ ‫ ‪ :-‬مؤشر درجة حرارة رقمي للمجمدة والثالجة‬ ‫ ‪-‬إشارة صوتية ومرئية تُشير إلى درجة حرارة مرتفعة في الثالجة‪ :‬إشارة بيضاء‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬نظام حفظ ذكي ‪:‬تبريد ‪NoFrost DualAdvance // AdaptTech‬‬ ‫ ‪-‬مروحة تبريد ‪ IonAir //‬مع ‪DynamiCooling‬‬ ‫ ‪-‬تبريد فائق ‪ FastFreeze // SuperCool‬تجميد سريع‬ ‫ ‪-‬التبريد السريع الذكي ‪FastFreeze‬‬ ‫ ‪-‬التبريد الفائق الذكي ‪ // Smart SuperCool‬برنامج توفير ‪EcoMode‬‬

‫ ‪FrostLess-‬‬‫ ‪-‬مروحة تبريد‬ ‫ ‪ IonAir-‬مع ‪DynamiCooling‬‬‫ ‪-‬برنامج توفير ‪EcoMode‬‬ ‫ ‪-‬‬

‫تجهيزات الثالجة‬

‫ ‪-‬شريط ‪ LED‬على السقف ‪ //‬رفوف زجاجية عدد ‪5‬‬ ‫ ‪-‬رفوف ‪ MultiAdjust‬قابلة للتعديل ‪ //‬حامل زجاجات‬ ‫ ‪ :-‬حاوية باب عادية عدد ‪ : // 2‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪-‬عدد علب تخزين الجبنة والزبدة‪ :‬علبة للزبدة والجبنة ‪MULTIBOX‬‬ ‫ ‪ CrispZone-‬مع ‪ vitalLight‬و ‪SmartHumidity‬‬‫ ‪ FreshZone-‬درج‬

‫ ‪-‬علبة بيض‪/‬ثلج‪ :‬علبة بيض‪/‬ثلج‪ // 7×1 :‬شريط ‪ LED‬على السقف‬ ‫ ‪-‬رفوف زجاجية عدد ‪ // 5‬رفوف ‪ MultiAdjust‬قابلة للتعديل‬ ‫ ‪-‬حامل زجاجات ‪ //‬حاوية باب عادية عدد ‪ // 2‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪-‬درج خضروات كبير مع تنظيم للرطوبة ‪:‬‬ ‫‪CrispZone with HumidityControl‬‬ ‫ ‪HiddenSpace-‬‬

‫تجهيزات المجمدة‬

‫‪ SpaceBox 38- -‬لتر ‪ //‬حجرة تجميد‪3 :‬أدراج ‪ 2 //‬رف زجاجي‬

‫‪ SpaceBox 38- -‬لتر ‪ //‬حجرة تجميد‪3 :‬أدراج ‪ 2 //‬رف زجاجي‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0,63 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪dB(A)re 1 pW 39 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54,5 × 177,2 × 54 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 66 × 184,5 × 59,5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 56 × 177,5-178 × 56-57‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 70 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 72,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 86 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0,783 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪dB(A)re 1 pW 38 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54,5 × 177,2 × 54 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 65 × 183,5 × 58,5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 56 × 177,5-178 × 56-57‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 61 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 63,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 100 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ثالجات ومجمدات غطس‬

‫‪75‬‬

‫‪ RBIU 6091 AW-SA‬‬

‫ثالجة غطس تحت سطح العمل‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬صفائح فوالذية‬ ‫ ‪-‬مفصل باب‪ :‬مفصل مقصّي‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬ ‫الكفاءة‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي‪ 126 / 130 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 105 / 109 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التجميد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 21 / 21 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬قدرة التجميد في ‪ 24‬ساعة‪h 24 / kg 2 :‬‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي‪h 12 :‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬

‫تجهيزات الثالجة‬

‫ ‪-‬إضاءة قياسية داخلية جانبية‬ ‫ ‪ 2-‬رف زجاجي‬ ‫ ‪-‬حاوية للزجاجات على الباب‪ :‬حاوية واحدة بدون مقاومة مانعة (مشبك توقف)‬ ‫ ‪-‬عدد علب تخزين الجبنة والزبدة‪ :‬علبة للزبدة والجبنة ‪MULTIBOX‬‬ ‫ ‪-‬درج للخضروات عدد ‪1‬‬

‫تجهيزات المجمدة‬

‫ ‪-‬حجرة تجميد‪ :‬باب واحد‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0,506 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪dB(A)re 1 pW 38 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54,5 × 82 × 59,6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 88 × 63,5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 82-90 × 60‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 35 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 37 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 66 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪76‬‬

‫ثالجة قائمة ومجمدة قائمة‬

‫ثالجة قائمة ومجمدة قائمة‬

‫‪77‬‬

‫طازجة – بغض‬ ‫النظر عما هي‬

‫ثالجة قائمة ومجمدة قائمة‬ ‫تم تصميم ثالجات ومجمدات ‪IonGeneration‬من جورينيه‬ ‫للحفاظ على أقصى حد من النضارة‪ .‬تعمل تقنية ‪ IonAir‬مع‬ ‫‪ MultiFlow 360°‬على إنعاش الهواء بشكل مستمر لمحاكاة‬ ‫المناخ المحلي الطبيعي وتوفير ظروف تخزين مثالية‪ .‬مع وظائف‬ ‫ذكية وسهلة االستخدام‪ ،‬فإنها تتكيف مع نمط حياتك بسالسة‪.‬‬ ‫بغض النظر عن عدد المرات التي تفتح فيها باب الثالجة‪ ،‬يحافظ‬ ‫‪ AdaptTech‬على درجة الحرارة المثلى ويحافظ على طعامك‬ ‫بأفضل حاالته‪ ،‬في حين يمنع نظام التبريد ‪ NoFrost Plus‬تراكم‬ ‫الصقيع والحاجة إلذابة الجليد‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪78‬‬

‫ثالجة قائمة ومجمدة قائمة‬

‫‪ IonAir‬مع وظيفة ‪MultiFlow 360 °‬‬

‫مناخ مثالي على كل رف‬

‫التكنولوجيا المتقدمة في الثالجات تحاكي عملية التأيين الطبيعية للحفاظ‬ ‫على الطعام طازجا ً لفترة أطول‪ .‬األيونات السالبة الشحنة المتولدة عن‬ ‫الجهاز تعمل على تجديد الهواء باستمرار لمحاكاة مناخ طبيعي‪ ،‬وبالتالي‬

‫خلق بيئة مثالية لألغذية الطازجة‪ّ .‬‬ ‫يوزع نظام التهوية ‪MultiFlow °‬‬ ‫‪360‬الهواء المؤين بشكل متساوي عبر ‪ 14‬فتحة تهوية للحفاظ على‬ ‫درجة حرارة ثابتة على كل رف‪.‬‬

‫ثالجة قائمة ومجمدة قائمة‬

‫‪79‬‬

‫‪AdaptTech‬‬

‫ثالجة تميّز عاداتك‬

‫تم ابتكار النظام الذكي هذا للحفاظ على درجة حرارة مثلى داخل الثالجة‬ ‫بغض النظر عن عدد المرات التي تفتح فيها الباب‪ .‬عندما يتم فتح الباب‪،‬‬ ‫ترتفع درجة الحرارة فجأة ويتعرض الطعام لصدمة حرارية والتي‬ ‫بدورها تؤدي إلى فساد الطعام سريعاً‪ .‬تراقب‪ ،‬وتحلل الثالجة باستمرار‬

‫طريقة استخدامك لها‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يمكنها التنبؤ متى ستفتح باب الثالجة‬ ‫وقبل أن تقوم بذلك‪ ،‬فإنها تقلل من درجة الحرارة بمقدار ‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫درجة مئوية لتأكيد الحفاظ على درجة حرارة ثابتة ويبقى الطعام‬ ‫طازجا ً ويحافظ على جميع العناصر المغذيّة‪.‬‬

‫غداء‬ ‫شاء‬ ‫ع‬

‫مع ‪ADAPTTECH‬‬

‫‪NoFrost Plus‬‬

‫ال مزيد من عملية إذابة جليد شاقة‬ ‫أحد أفضل أنظمة التبريد المتداولة في السوق‪ ،‬والمثبتة في مقصورة‬ ‫التجميد‪ ،‬تمنع تراكم الجليد والصقيع للحفاظ على استهالك طاقة أقل‪،‬‬ ‫بينما في مقصورة الثالجة‪ ،‬تحافظ على مناخ محلي لألغذية الطازجة‪.‬‬ ‫دوران الهواء المؤين يمنع الطعام من الجفاف ويحافظ على الفيتامينات‬ ‫والمعادن‪.‬‬

‫دون ‪ADAPTTECH‬‬

‫‪SensoTech‬‬

‫تحكم متقدم بواسطة شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫يسمح التحكم االلكتروني بواسطة شاشة عرض ‪ LED‬بإعدادات دقيقة‬ ‫لدرجة الحرارة في الثالجة وحجرة المجمدة في خط التصميم المتطور‪.‬‬ ‫الميزات مثل ‪،XtremeFreeze، FastFreeze، SuperCool‬‬ ‫و ‪ EcoMode‬يمكن أن تفعّل بضغطة بسيطة على الرمز الموافق‪,‬‬ ‫إشارة ضوئية خاصة وإشارة صوتية تحذران المستخدم لالرتفاع‬ ‫المفاجئ لدرجة الحرارة في الجهاز‪.‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪80‬‬

‫ثالجة قائمة ومجمدة قائمة‬

‫درج ‪ CrispZone‬مع ميزة التحكم في الرطوبة ‪HumidityControl‬‬ ‫طازجة وكأنها من الحديقة‬

‫‪ CrispZone‬هي واحدة من أكبر أدراج الفواكه والخضروات في‬ ‫السوق‪ .‬درجة الحرارة المنخفضة والخيار لضبط مستوى الرطوبة‬ ‫يحافظ على طعامك طازجا ً لفترة أطول‪.‬‬

‫‪FreshZone‬‬

‫طازجة كما لو أنها حديثة القطف‬ ‫الدرج بأدنى درجة حرارة في الثالجة مثالي لتخزين اللحوم‪،‬‬ ‫واألسماك‪ ،‬والفواكه‪ ،‬والخضروات‪ .‬سوف يحافظ على نضارة‪،‬‬ ‫ورائحة‪ ،‬ولون ‪ ،‬ونكهة الطعام لفترة أطول‪.‬‬

‫درج ‪ZeroZone‬‬

‫طازجة كما لو أنها من البحر مباشرة‬

‫إن الدرج بدرجة حرارة ‪ ° 0‬مئوية تقريباً‪ ،‬مثالي لتخزين اللحوم‬ ‫الطازجة أو المملحة‪ ،‬األسماك والمأكوالت البحرية‪ .‬يحافظ على طعامك‬ ‫طازجا ً لفترة أطول ويحتفظ بعصائره الطبيعية وعناصره المغذّية‪.‬‬

‫ثالجة قائمة ومجمدة قائمة‬

‫‪SuperCool‬‬

‫تبريد سريع بعد التسوق األسبوعي‬ ‫تخفض وظيفة التبريد المكثف درجة حرارة الثالجة إلى ‪ 3‬درجات‬ ‫مئوية‪ ،‬وهو أقل بالنصف تقريبا ً من المعتاد‪ .‬باالشتراك مع حجم‬ ‫مقصورة الثالجة الكبير‪ ،‬فإن درجة الحرارة هذه هي مثالية لتبريد‬ ‫الطعام سريعا ً بعد رحلة تسوق رئيسية‪ .‬بعد ست ساعات‪ ،‬يتم إيقاف‬ ‫تشغيل الوظيفة أوتوماتيكيا ً وتعود درجة الحرارة في حجرة الثالجة إلى‬ ‫اإلعداد األولي‪.‬‬

‫‪FastFreeze‬‬ ‫تجميدسريع‬

‫تج ّمد وظيفة ‪ FastFreeze‬الطعام على ‪ -24‬درجة مئوية للحفاظ على‬ ‫معظم المعادن في الطعام‪ .‬بعد يومين تقريباً‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل الوظيفة‬ ‫أوتوماتيكيا ً وتعود درجة الحرارة في حجرة المجمدة إلى اإلعداد األولي‪.‬‬

‫‪81‬‬

‫الضاغط العاكس ‪InverterCompressor‬‬ ‫ثابت‪ ،‬وهادئ‪ ،‬ومتين‬

‫ثالجات الضاغط العاكس ‪ InverterCompressor‬أكثر هدوءاً‪ ،‬لها‬ ‫عمر استخدام أطول وأكثر اقتصادا ً مقارنة مع ذات الضاغط التقليدي‪.‬‬ ‫كلما ارتفعت درجة الحرارة داخل الثالجة نتيجة لفتح الباب‪ ،‬فإن‬ ‫الضاغط العاكس ‪ InverterCompressor‬يؤمن تبريد سريع وفعال‬ ‫لمنع الطعام من التلف‪.‬‬

‫‪XtremeFreeze‬‬

‫تجميدسريع‬

‫عند تفعيل هذه الوظيفة‪ ،‬فإنه سيتم تجميد الطعام الموجود في درج خاص‬ ‫في مقصورة التجميد خالل نصف المدة المعتادة‪ .‬إن التجميد السريع في‬ ‫درجات حرارة منخفضة جدا ً تصل دون ‪ -30‬درجة مئوية تؤدي إلى‬ ‫تش ّكل بلورات متناهية الصغر‪ ،‬وهي بخالف حالة التجميد البطيء‪ ،‬ال‬ ‫تضر بهيكلية خاليا الطعام‪ .‬التجميد السريع المفاجئ هذا يحافظ على‬ ‫جميع العناصر الغذائية ونكهة الطعام‪ .‬بعد يوم تقريباً‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل‬ ‫الوظيفة أوتوماتيكيا ً وتعود درجة الحرارة في الدرج إلى اإلعداد األولي‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪82‬‬

‫ثالجة قائمة ومجمدة قائمة‬

‫‪LedLight‬‬

‫ثالجة مرتبة جدا ً وذات كفاءة‬ ‫إن إضاءة ‪ LED‬في الثالجات توفر إضاءة ممتازة وبكفاءة عالية‪ .‬وعمر‬ ‫استخدامها أكثر بثالثين مرة من اللمبات التقليدية‪ ،‬كما وتوفر ما يصل‬ ‫إلى عشرة أضعاف الطاقة‪.‬‬

‫مقبض ‪EasyOpen‬‬

‫سهلةالفتح‬

‫يضمن مقبض الجهاز المصمم هندسيا ً مع آلية فتح متكاملة‪ ،‬فتح الباب‬ ‫بسهولة وبال جهد‪ .‬توفر المواد األصلية والموضع المدروس بعناية‬ ‫مقبض جيد ومظهر لطيف‪.‬‬

‫اينوكسحقيقي‬

‫مزايا كاملة من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫تتميز جميع ثالجات ‪ IonGeneration‬بجمالها‪ .‬فهي مصنّعة من‬ ‫اينوكس حقيقي ومطلية بطالء خاص ‪ TouchFree‬لمظهر نظيف خال‬ ‫من آثار بصمات األصابع‪ .‬يوفر الستينلس ستيل المتانة التي تمد في عمر‬ ‫الجهاز كما ويجعلها قابلة إلعادة تدويرها بشكل كامل‪.‬‬

‫‪SlotIn‬‬

‫ال حدود لفتح الباب‬

‫نظرا ً إلى وظيفة فتح باب الثالجة إلى الجهة (الزاوية) اليمنى‪ ،‬يمكن‬ ‫سحب جميع الرفوف واألدراج بشكل كامل‪ .‬هذا الحل هو األمثل‬ ‫للثالجات التي تم وضعها بجوار حائط جانبي‪ ،‬أو مجاورة لسطح العمل‬ ‫أو جهاز آخر‪.‬‬

‫ثالجة قائمة ومجمدة قائمة‬

‫‪ NRK 6192 TX‬‬

‫ثالجة ‪ -‬مجمدة قائمة‬

‫‪83‬‬

‫‪Superior Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬رمادي معدني‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬فوالذ مقاوم للصدأ مع طالء ‪ TouchFree‬بدون ترك‬ ‫آثار بصمات األصابع‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬ ‫الكفاءة‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي‪ 307 / 329 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 222 / 231 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التجميد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 85 / 98 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي‪h 18 :‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني ‪ //‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬منبه صوتي للباب المفتوح ‪ : //‬مؤشر درجة حرارة رقمي للمجمدة والثالجة‬ ‫ ‪-‬إشارة صوتية ومرئية تُشير إلى درجة حرارة مرتفعة في الثالجة‪ :‬إشارة بيضاء‬

‫الميزات‬

‫ ‪ IonAir-‬مع وظيفة ‪ // MultiFlow 360 °‬نظام حفظ ذكي ‪:‬تبريد ‪AdaptTech‬‬‫ ‪ :Slot-in-‬إمكانية وضع الجهاز في مكان التركيب في المطبخ ‪ 60‬سم‬ ‫ ‪ // NoFrost Plus-‬تبريد فائق ‪SuperCool‬‬‫‪ FastFreeze- -‬تجميد سريع ‪ //‬برنامج توفير ‪EcoMode‬‬

‫تجهيزات الثالجة‬

‫ ‪-‬شريط ‪ LED‬على السقف ‪ //‬رفوف زجاجية عدد ‪4‬‬ ‫ ‪-‬رفوف باب ‪ SimpleSLide‬قابلة لتعديل االرتفاع عدد ‪3‬‬ ‫ ‪-‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪-‬عدد علب تخزين الجبنة والزبدة‪ :‬علبة للزبدة والجبنة ‪MULTIBOX‬‬ ‫ ‪-‬درج خضروات كبير مع تنظيم للرطوبة ‪CrispZone with:‬‬ ‫‪HumidityControl‬‬ ‫ ‪-‬درج ‪ZeroZone‬‬

‫تجهيزات المجمدة‬

‫ ‪ -‬درج ‪ // XXL SpaceBox‬تجميد فائق في درج المجمدة العلوي ‪XtremeFreeze:‬‬ ‫ ‪-‬حجرة تجميد‪3 :‬أدراج ‪ 2 //‬رف زجاجي‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 1,062 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪dB(A)re 1 pW 45 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 185 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 75 × 191 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 67,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 70,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 120 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪84‬‬

‫غسالة األطباق ‪SMARTFLEX‬‬

‫عالية الكفاءة‬ ‫للقيام بعملك‬

‫غسالة األطباق ‪ Smartflex‬من‬ ‫جورينيه‬ ‫إن غسالة األطباق ‪ Smartflex‬الجديدة مستوحاة من نمط الحياة‬ ‫المعاصر‪ .‬نظرا ً ألن حياتنا اليومية يمكن أن تكون ديناميكية‪ ،‬فقد خلقنا‬ ‫جيالً من غساالت األطباق كي تُزيل الحمل عن كاهلك بمساعدة العديد‬ ‫من الميزات المتقدمة‪.‬‬

85

SMARTFLEX ‫غسالة األطباق‬

www.gorenjesa.com

‫‪86‬‬

‫غسالة األطباق ‪SMARTFLEX‬‬

‫‪ 16‬إعدادات موضع‬

‫مرنة كوقتك‬

‫توفّر غساالت األطباق ‪ XXL‬مساحة كافية لجميع احتياجاتك‪ .‬تُم ّكن‬ ‫السالل الثالث من غسل حتى ‪ 16‬إعدادات موضع بنفس الوقت‪ .‬يسمح‬ ‫الجزء الداخلي الكامل المرونة بخيارات تحميل مختلفة‪ ،‬استخدام سهل‬ ‫ونتائج غسل مثالية‪.‬‬

‫‪ 15‬دقيقة غسلة سريعة ‪SpeedWash‬‬

‫تنظيف سريع لراحتك‬

‫تخيل قيام حفل عشاء وتنظيف األطباق بدءا ً من الطبق الرئيسي بنفس‬ ‫الوقت الذي يستغرقه تقديم الحلوى‪ .‬برنامج سريع لمدة ‪ 20‬دقيقة مع‬ ‫وظيفة ‪ SpeedWash‬سوف يقوم بتنظيف أطباقك في غضون ‪15‬‬ ‫دقيقة فقط‪ .‬مثالية للتعامل مع حجم األطباق التي تم خلقها لوجود العديد‬ ‫من الضيوف في المنزل‪.‬‬

‫‪TotalDry‬‬

‫تهتم بنفسها‬

‫بعد دورة الغسل‪ ،‬يفتح باب غسالة األطباق أوتوماتيكيا ً بشكل طفيف‬ ‫لتحرير البخار الزائد‪ .‬هذا يسمح للهواء النقي بالوصول إلى األواني‬ ‫كي تجف العناصر المغسولة‪ ،‬مثل األطباق البالستيكية تماماً‪ .‬ممتازة‬ ‫للتجفيف السريع مع استهالك قليل للطاقة‪.‬‬

‫غسالة األطباق ‪SMARTFLEX‬‬

‫‪87‬‬

‫البرنامج األوتوماتيكي ‪AutoProgramme‬‬

‫حفلة لشخصين أو اثني عشر ‪ -‬سوف تكون أطباقك بدون آثار للبقع‬ ‫في بعض األحيان‪ ،‬كل ما تحتاجه هو أن تقوم بشطف األواني الزجاجية‬ ‫شطفا ً خفيفاً‪ ،‬في مناسبات أخرى تكون غسالة األطباق مليئة باألطباق‬ ‫الثقيلة المتبقية من وجبة غذاء يوم األحد‪ .‬ستعمل تكنولوجيا الحساس‬ ‫المتطورة دائما ً على ضبط برنامج غسل األطباق لتنظيف األطباق بشكل‬

‫‪ AquaStop‬كامل‬

‫ال تقلق بشأن تسرب المياه‬

‫مع ميزة نظام األمان ‪ ،AquaStop‬يمكن ترك غسالة األطباق تعمل‬ ‫بأمان خالل الليل كما في أثناء غيابك‪ .‬في حال تسرب أو فيض المياه‪،‬‬ ‫سوف يغلق نظام األمان ‪ AquaStop‬صمام مدخل المياه أوتوماتيكيا ً‬ ‫بينما تضخ المضخة المياه المتبقية من حوض غسالة األطباق‪ .‬يستمر‬ ‫‪ AquaStop‬بالعمل بكامل طاقته طول مدة عمر عمل الجهاز‪.‬‬

‫مثالي مع توفير في استهالك المياه والطاقة‪ .‬ال تحتاج إلى برامج خاصة‬ ‫للزجاج أو التنظيف المكثف ‪ -‬إن برنامج ‪ AutoProgramme‬سوف‬ ‫يتكيف مع جميع احتياجاتك‪.‬‬

‫‪ExtraHygiene‬‬

‫زجاجة طفل نظيفة دائما ً‬

‫يشمل هذا البرنامج شطف إضافي بالماء البارد‪ ،‬يليها غسل موسع بالماء‬ ‫الساخن على درجة حرارة ‪ 70‬درجة مئوية وذلك للقضاء على ‪99.9٪‬‬ ‫من البكتيريا‪ .‬هذا البرنامج الذي يحاكي عملية التعقيم صمم للعائالت مع‬ ‫األطفال الرضع‪ ،‬لتنظيف أدوات الطفل والزجاجات‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪88‬‬

‫غسالة األطباق ‪SMARTFLEX‬‬

‫‪ PowerDrive‬العاكس‬

‫قوة ملحوظة‪ ،‬وكفاءة عالية‬

‫إن محرك ‪ PowerDrive‬العاكس الذي يعمل بدون فراشي القوي‬ ‫الجديد مع تنظيم في السرعة يضمن األداء العالي ووظيفة أكثر هدوءا ً‬ ‫بشكل ملحوظ‪ ،‬وأقل استهالكا ً للطاقة وعمر استخدام أطول‪.‬‬

‫توصيل المياه الباردة‬

‫درجة حرارة أعلى‪ ،‬توفير في االستهالك‬ ‫يمكن أيضا ً توصيل غساالت األطباق من جورينيه بالمياه الساخنة (الحد‬ ‫األقصى ‪ 70‬درجة مئوية) بدالَ من المياه الباردة‪ .‬يؤدي اختيار توصيل‬ ‫غسالة األطباق بالمياه الساخنة إلى تقليل مدة البرنامج وتقليل استهالك‬ ‫الكهرباء‪ .‬حل صديق للبيئة ولميزانية عائلتك‪.‬‬

‫‪SuperSilent‬‬

‫ال صوت أعلى من الهمس‬ ‫تعمل غساالت األطباق األكثر هدوءا ً عند مستوى ضوضاء معلن يبلغ‬ ‫‪ 44‬ديسيبل وهو ما يعادل همس بين شخصين‪ .‬عمل غسالة األطباق‬ ‫الهادئ هو نتيجة لعزل الصوت الخاص‪ ،‬والمحركات الفعالة‪ ،‬والمواد‬ ‫العالية الجودة والحلول المبتكرة لنظام غسل األطباق‪.‬‬

‫غسالة األطباق ‪SMARTFLEX‬‬

‫‪ GV 66260 SA‬‬

‫‪ GV 63160 SA Superior Line‬‬

‫‪89‬‬

‫‪Advanced Line‬‬

‫غسالة األطباق الغطس‬

‫غسالة األطباق الغطس‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬أقصى درجة حرارة للمياه الداخلة‪C° 70 :‬‬ ‫ ‪-‬محرك‪ PowerDrive :‬العاكس‬

‫ ‪-‬أقصى درجة حرارة للمياه الداخلة‪C° 70 :‬‬ ‫ ‪-‬محرك‪ PowerDrive :‬العاكس‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬نوع التحكم‪ TouchControl :‬التحكم باللمس‬

‫ ‪-‬نوع التحكم‪ :‬زر‬

‫البرامج‬

‫ ‪-‬درجة حرارة الغسيل‪C° 35 ,45 ,55 ,65 ,70 :‬‬ ‫ ‪ 5-‬برامج‪ :‬برنامج أوتوماتيكي; برنامج مكثف ; ‪ Eco‬برنامج ; برنامج الشطف;‬ ‫برنامج سريع ‪20‬دقيقة‬ ‫ ‪-‬برامج قياسية‪3 :‬‬ ‫ ‪-‬برنامج الذاكرة‬ ‫ ‪-‬البرنامج األوتوماتيكي‬ ‫ ‪-‬برنامج مكثف سريع ‪Qukckintensive‬‬

‫ ‪-‬درجة حرارة الغسيل‪C° 35 ,55 ,60 ,70 :‬‬ ‫ ‪ 5-‬برامج‪ :‬برنامج مكثف ; ‪ Eco‬برنامج ; برنامج الشطف; غسلة يومية; برنامج‬ ‫سريع ‪20‬دقيقة‬ ‫ ‪-‬برامج قياسية‪3 :‬‬ ‫ ‪-‬برنامج الذاكرة‬

‫الميزات‬

‫ ‪ 16-‬إعدادات موضع ‪ //‬وظيفة ‪SpeedWash‬‬‫ ‪ TotalDry-‬فتح باب أوتوماتيكي ‪ExtraHygiene //‬‬ ‫ ‪-‬استخدام أقراص ‪ 3‬في ‪ // 1‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬مؤشر ضوئي على لوحة التحكم يُشير إلى نهاية الغسيل‬ ‫ ‪-‬مؤشر صوتي يُشير إلى نهاية دورة الغسيل ‪ //‬باب منزلق‬

‫ ‪ 13-‬إعداد موضع ‪SpaceComfort -‬‬‫ ‪-‬وظيفة ‪ // SpeedWash‬نصف تحميل‬ ‫ ‪ExtraDry-‬‬ ‫ ‪-‬استخدام أقراص ‪ 3‬في ‪1‬‬ ‫ ‪-‬مؤشر ضوئي على لوحة التحكم يُشير إلى نهاية الغسيل‬

‫‪ UseLogic‬تكنولوجيا‬

‫ ‪-‬بدء مؤجل إلى ‪ 24‬ساعة‬

‫ ‪-‬بدء مؤجل إلى ‪ 24‬ساعة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬عدد السالل‪3 :‬‬ ‫ ‪-‬نظام السلة العلوية‪MultiClack :‬‬ ‫ ‪-‬سلة سفلية قابلة لتغيير ارتفاعها‬ ‫ ‪-‬عدد مستويات رش المياه‪5 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد أذرع الرش‪3 :‬‬ ‫ ‪ Selfcleaning-‬فلتر تنظيف ذاتي‬ ‫ ‪-‬السلة العلوية‪ :‬قاعدة شبكية عريضة; مقبض مع شعار بالستيكي; حامل كؤوس‬ ‫أيسر قابل للطي; حامل كؤوس أيمن قابل للطي; حامل سكاكين عريض; حامل‬ ‫كوؤس واحد قابل للطي‬ ‫ ‪-‬السلة السفلية‪ :‬قاعدة شبكية عريضة; مقبض مع شعار ستينلس ستيل; حامل خلفي‬ ‫قابل للطي‪ /‬التقسيم‬ ‫ ‪-‬الصينية العليا‪ :‬مع قضبان تلسكوبية; مقبض مع شعار ستينلس ستيل‬

‫ ‪-‬عدد السالل‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬نظام السلة العلوية‪ :‬ارتفاع قابل للتعديل يدويا ً‬ ‫ ‪-‬عدد مستويات رش المياه‪4 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد أذرع الرش‪2 :‬‬ ‫ ‪ Selfcleaning-‬فلتر تنظيف ذاتي‬ ‫ ‪-‬السلة العلوية‪ :‬قاعدة شبكية عريضة; حامل كؤوس أيسر قابل للطي; حوامل ثابتة;‬ ‫داعم زجاجي ثابت‬ ‫ ‪-‬السلة السفلية‪ :‬قاعدة شبكية عريضة; حوامل ثابتة; سلة أدوات المائدة‬

‫األمان‬

‫ ‪ AquaStop-‬كامل‬ ‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬ ‫ ‪-‬حوض من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪ AquaStop-‬كامل‬ ‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬ ‫ ‪-‬حوض من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك المياه‪ 9,5 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة – برنامج عادي‪ 0,86 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي المقدّر للمياه‪ 2660 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪dB(A)re 1 pW 45 :‬‬ ‫ ‪-‬ضبط االرتفاع‪mm 70 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 55,6 × 81,7 × 59,6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 66,5 × 89 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 57 × 82 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 36 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 38,6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1900 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬استهالك المياه‪ 9,5 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة – برنامج عادي‪ 1,04 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي المقدّر للمياه‪ 2660 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪dB(A)re 1 pW 44 :‬‬ ‫ ‪-‬ضبط االرتفاع‪mm 50 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 55,6 × 81,7 × 59,6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 66,5 × 89 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 57 × 82 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 40 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 42,6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1900 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪90‬‬

‫غسالة األطباق ‪SMARTFLEX‬‬

‫‪ GI 64160 SA‬‬

‫غسالة األطباق الغطس‬

‫‪Advanced Line‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬أقصى درجة حرارة للمياه الداخلة‪C° 70 :‬‬ ‫ ‪-‬محرك‪ PowerDrive :‬العاكس‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬نوع التحكم‪ :‬زر‬

‫البرامج‬

‫ ‪-‬درجة حرارة الغسيل‪C° 35 ,55 ,60 ,70 :‬‬ ‫ ‪ 5-‬برامج‪ :‬برنامج مكثف ; ‪ Eco‬برنامج ; برنامج الشطف; غسلة يومية; برنامج‬ ‫سريع ‪20‬دقيقة‬ ‫ ‪-‬برامج قياسية‪3 :‬‬ ‫ ‪-‬برنامج الذاكرة‬

‫الميزات‬

‫ ‪ 13-‬إعداد موضع ‪SpaceComfort -‬‬‫ ‪-‬وظيفة ‪SpeedWash‬‬ ‫ ‪-‬نصف تحميل‬ ‫ ‪ TotalDry-‬فتح باب أوتوماتيكي‬ ‫ ‪-‬استخدام أقراص ‪ 3‬في ‪1‬‬ ‫ ‪-‬مؤشر ضوئي على لوحة التحكم يُشير إلى نهاية الغسيل‬

‫‪ UseLogic‬تكنولوجيا‬

‫ ‪-‬بدء مؤجل إلى ‪ 24‬ساعة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬عدد السالل‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬نظام السلة العلوية‪ :‬ارتفاع قابل للتعديل يدويا ً‬ ‫ ‪-‬عدد مستويات رش المياه‪4 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد أذرع الرش‪2 :‬‬ ‫ ‪ Selfcleaning-‬فلتر تنظيف ذاتي‬ ‫ ‪-‬السلة العلوية‪ :‬قاعدة شبكية عريضة; حامل كؤوس أيسر قابل للطي; حوامل ثابتة;‬ ‫داعم زجاجي ثابت‬ ‫ ‪-‬السلة السفلية‪ :‬قاعدة شبكية عريضة; حوامل ثابتة; سلة أدوات المائدة‬

‫األمان‬

‫ ‪ AquaStop-‬كامل‬ ‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬ ‫ ‪-‬حوض من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك المياه‪ 9,5 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة – برنامج عادي‪ 0,82 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي المقدّر للمياه‪ 2660 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪dB(A)re 1 pW 47 :‬‬ ‫ ‪-‬ضبط االرتفاع‪mm 50 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 57,5 × 81,7 × 59,6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 66,5 × 89 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 57,6 × 82 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 33,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 36,1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1900 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫غسالة األطباق ‪SMARTFLEX‬‬

‫‪ GS 65260 XSA‬‬

‫غسالة األطباق القائمة‬

‫‪ GS 63160 SA Advanced Line‬‬

‫غسالة األطباق القائمة‬

‫‪91‬‬

‫‪Advanced Line‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬أقصى درجة حرارة للمياه الداخلة‪C° 70 :‬‬ ‫ ‪-‬محرك‪ PowerDrive :‬العاكس‬

‫ ‪-‬أقصى درجة حرارة للمياه الداخلة‪C° 70 :‬‬ ‫ ‪-‬محرك‪ PowerDrive :‬العاكس‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬نوع التحكم‪ TouchControl :‬التحكم باللمس‬

‫ ‪-‬نوع التحكم‪ :‬زر‬

‫البرامج‬

‫ ‪-‬درجة حرارة الغسيل‪C° 35 ,45 ,55 ,65 ,70 :‬‬ ‫ ‪ 5-‬برامج‪ :‬برنامج أوتوماتيكي; برنامج مكثف ; ‪ Eco‬برنامج ; برنامج الشطف;‬ ‫برنامج سريع ‪20‬دقيقة‬ ‫ ‪-‬برامج قياسية‪3 :‬‬ ‫ ‪-‬برنامج الذاكرة‬ ‫ ‪-‬البرنامج األوتوماتيكي‬ ‫ ‪-‬برنامج مكثف سريع ‪Qukckintensive‬‬

‫ ‪-‬درجة حرارة الغسيل‪C° 35 ,55 ,60 ,70 :‬‬ ‫ ‪ 5-‬برامج‪ :‬برنامج مكثف ; ‪ Eco‬برنامج ; برنامج الشطف; غسلة يومية; برنامج‬ ‫سريع ‪20‬دقيقة‬ ‫ ‪-‬برامج قياسية‪3 :‬‬ ‫ ‪-‬برنامج الذاكرة‬

‫الميزات‬

‫ ‪ 13-‬إعداد موضع ‪SpaceComfort -‬‬‫ ‪-‬وظيفة ‪SpeedWash‬‬ ‫ ‪ TotalDry-‬فتح باب أوتوماتيكي‬ ‫ ‪ExtraHygiene-‬‬ ‫ ‪-‬استخدام أقراص ‪ 3‬في ‪1‬‬ ‫ ‪-‬مؤشر ضوئي على لوحة التحكم يُشير إلى نهاية الغسيل‬ ‫ ‪-‬مؤشر صوتي يُشير إلى نهاية دورة الغسيل‬

‫ ‪ 13-‬إعداد موضع ‪SpaceComfort -‬‬‫ ‪-‬وظيفة ‪SpeedWash‬‬ ‫ ‪-‬نصف تحميل‬ ‫ ‪ExtraDry-‬‬ ‫ ‪-‬استخدام أقراص ‪ 3‬في ‪1‬‬ ‫ ‪-‬مؤشر ضوئي على لوحة التحكم يُشير إلى نهاية الغسيل‬

‫‪ UseLogic‬تكنولوجيا‬

‫ ‪-‬بدء مؤجل إلى ‪ 24‬ساعة‬

‫ ‪-‬بدء مؤجل إلى ‪ 24‬ساعة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬عدد السالل‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬نظام السلة العلوية‪MultiClack :‬‬ ‫ ‪-‬سلة سفلية قابلة لتغيير ارتفاعها‬ ‫ ‪-‬عدد مستويات رش المياه‪4 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد أذرع الرش‪2 :‬‬ ‫ ‪ Selfcleaning-‬فلتر تنظيف ذاتي‬ ‫ ‪-‬السلة العلوية‪ :‬قاعدة شبكية عريضة; مقبض مع شعار بالستيكي; حامل كؤوس‬ ‫أيسر قابل للطي; حامل كؤوس أيمن قابل للطي; حوامل ثابتة; داعم زجاجي ثابت;‬ ‫حامل سكاكين قياسي‬ ‫ ‪-‬السلة السفلية‪ :‬قاعدة شبكية عريضة; مقبض مع شعار بالستيكي; حامل خلفي قابل‬ ‫للطي‪ /‬التقسيم; سلة أدوات المائدة‬

‫ ‪-‬عدد السالل‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬نظام السلة العلوية‪ :‬ارتفاع قابل للتعديل يدويا ً‬ ‫ ‪-‬عدد مستويات رش المياه‪4 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد أذرع الرش‪2 :‬‬ ‫ ‪ Selfcleaning-‬فلتر تنظيف ذاتي‬ ‫ ‪-‬السلة العلوية‪ :‬قاعدة شبكية عريضة; حامل كؤوس أيسر قابل للطي; حوامل ثابتة;‬ ‫داعم زجاجي ثابت‬ ‫ ‪-‬السلة السفلية‪ :‬قاعدة شبكية عريضة; حوامل ثابتة; سلة أدوات المائدة‬

‫األمان‬

‫ ‪ AquaStop-‬كامل‬ ‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬ ‫ ‪-‬حوض من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪ AquaStop-‬كامل‬ ‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬ ‫ ‪-‬حوض من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك المياه‪ 9,5 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة – برنامج عادي‪ 0,82 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي المقدّر للمياه‪ 2660 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪dB(A)re 1 pW 47 :‬‬ ‫ ‪-‬ضبط االرتفاع‪mm 50 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 59,6 × 84,8 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 66,5 × 92 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 52,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 55,1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1900 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬استهالك المياه‪ 9,5 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة – برنامج عادي‪ 1,04 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي المقدّر للمياه‪ 2660 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪dB(A)re 1 pW 45 :‬‬ ‫ ‪-‬ضبط االرتفاع‪mm 50 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 59,6 × 84,8 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 66,5 × 92 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 51 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 53,6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1900 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪92‬‬

‫غساالت‬

‫الحياة معقدة‬ ‫لنجعل الغسل سهالً‬

‫‪ WaveActive‬الجديد‬ ‫الغساالت والنشافات‬

‫نعلم أن لديك أشياء أفضل للقيام بها من التفكير في غسل المالبس‪ .‬هذا‬ ‫هو السبب في تصميمنا غساالت ونشافات ‪ WaveActive‬الجديدة‬ ‫من جورينيه وذلك لتوفير أفضل نتائج غسل بأقل جهد ممكن‪ .‬بفضل‬ ‫تقنية ‪ IonTech‬الفريدة‪ ،‬تقوم بإزالة بقع أكثر بنسبة ‪ 30٪‬وتقليل‬ ‫تجعّد الغسيل‪ .‬حتى يمكنك قضاء وقتك فيما هو مهم حقاً‪.‬‬

93

‫غساالت‬

www.gorenjesa.com

‫‪94‬‬

‫غساالت‬

‫غسيل منعش‬ ‫و ُمعامل بعناية‬

‫غساالت ‪WaveActive‬‬

‫تستخدم غساالت ‪ WaveActive‬الجديدة من جورينيه تكنولوجيا‬ ‫‪ IonTech‬الفريدة لمعالجة أصعب البقع مع العناية اللطيفة‪ .‬تضمن‬ ‫استخدام قوة عملية التأين الطبيعية أفضل نتائج الغسل دون درجات‬

‫حرارة عالية أو مواد كيميائية إضافية أو مليّنات أو مواد مهيجة أخرى‪،‬‬ ‫تمنع تراكم الجير (التكلس)‪ ،‬الذي يطيل من عمر الجهاز‪ .‬حتى يمكنك‬ ‫قضاء وقتك فيما هو مهم حقاً‪.‬‬

‫غساالت‬

‫جرن (طبل) ‪WaveActive‬‬ ‫العناية الحساسة بالمالبس‬

‫المموج في تركيبة مع أضالع ثالثية األبعاد‬ ‫إن نموذج الجرن الفريد‬ ‫ّ‬ ‫مموجة بشكل خاص تعمل على تليين األلياف لتوفير العناية ألكثر أنواع‬ ‫ّ‬ ‫المالبس حساسية لتنظيفها بشكل كامل مع أقل نسبة من التجاعيد‪.‬‬

‫‪SteamTech‬‬

‫تنظيف جيد ومالبس ناعمة‪ ،‬دون مليّنات‬ ‫انسى المليّن! معالجة إضافية بالبخار في نهاية البرنامج المختار تقلل‬ ‫بشكل كبير من التجاعيد والروائح والبكتيريا‪ .‬سوف تكون مالبسك نظيفة‬ ‫تماما ً وأقل تجعدا ً وأنعم‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪IonTech‬‬

‫يزيل ‪ 30٪‬من البقع‬ ‫يستخدم ‪ IonTech‬قوة عملية التأين الطبيعية إلزالة الشوائب بشكل‬ ‫أكثر فعالية دون استخدام درجات حرارة عالية أو مواد كيميائية إضافية‪.‬‬ ‫ينحل المنظف بشكل أفضل في الماء‪ ،‬مما يسمح لمحلول التنظيف‬ ‫باختراق الغسيل بالتساوي‪ .‬والنتيجة هي إزالة بقع بنسبة ‪ ٪ 30‬أكثر‪،‬‬ ‫حتى في درجات الحرارة المنخفضة‪ .‬كما تمنع ‪ IonTech‬من تراكم‬ ‫الكلس (الجير) على السخان الذي يطيل من عمر الغسالة اإلنتاجي‪.‬‬

‫محرك ‪ PowerDrive‬العاكس‬ ‫محرك قوي وصامت‬

‫تم تصميم هذا المحرك الهادئ‪ ،‬ولكن بكفاءة عالية لضمان عمر انتاجي‬ ‫أطول للغسالة‪ ،‬وتوفير في استهالك الطاقة مع كل دورة‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪96‬‬

‫غساالت‬

‫‪StainExpert‬‬ ‫عناية بالبقع أكثر كفاءة‬

‫اإلزالة الفعالة للبقع لم تعد تتطلب درجة حرارة عالية أو معالجة إضافية‬ ‫للمالبس قبل الغسل‪ .‬العمل المثالي المشترك لدرجة الحرارة‪ ،‬والوقت‪،‬‬ ‫والمياه سوف تزيل حتى ‪ 36‬نوع من البقع العنيدة أوتوماتيكيا ً لثالث‬ ‫مجموعات رئيسية‪ :‬الفاكهة (البرتقال وصلصة البندورة)؛ البقع العضوية‬ ‫(الدهون والزبدة والبيض والعشب)؛ والقهوة (الشاي‪ ،‬اللبن بالشوكوالتة‪،‬‬ ‫والمعكرونة‪ ،‬والمكياج)‪.‬‬

‫‪DoseAid‬‬

‫أفضل جرعة من المنظفات لكل حمولة‬ ‫سوف تساعدك ‪ DoseAid‬دائما ً في العثور على الجرعة المثلى من‬ ‫المنظفات‪ ،‬بغض النظر عن حجم الحمل الذي تضعه في الغسالة‪ ،‬لذلك‬ ‫يمكنك أن تطمئن إلى أنك تستخدم المنظفات بالطريقة األكثر اقتصادية‬ ‫وحيوية‪.‬‬

‫‪’59 PowerWash‬‬

‫مالبسك المفضلة جاهزة دائما ً الرتدائها‬

‫سوف تحتاج ألقل من ساعة لغسل مالبسك‪ ،‬وذلك بفضل برنامج الغسل‬ ‫السريع والمكثف والمناسب لتحميل نصف كمية من الغسيل‪.‬‬

‫‪AutoWash‬‬

‫دائما ً البرنامج الصحيح‬

‫لم تقرر اختيار أي من البرنامج؟ ما عليك إال اختيار ‪AutoWash‬‬ ‫وسوف تحدد الغسالة أفضل دورة غسل لتحميلها‪ .‬يمكنك االسترخاء‪،‬‬ ‫وسوف تكون المالبس نظيفة جداً‪ ،‬بغض النظر عن موادها التركيبية‪.‬‬

‫غساالت‬

‫‪SteamRefresh‬‬

‫مالبس منعشة دائما ً‬

‫يستخدم هذا البرنامج الفريد مولد البخار إلنتاج كميات كبيرة من البخار‪،‬‬ ‫التي تقوم بإنعاش المالبس وتسهيل كيها‪.‬‬

‫‪EcoEye‬‬

‫استهالك الطاقة دائما تحت السيطرة‬ ‫يمنحك مؤشر ‪ EcoEye‬الذي يسهل قراءته‪ ،‬تقييم الوقت الفعلي‬ ‫حول مدى كفاءة البرنامج الذي اخترته‪ ،‬مما يساعدك على توفير المياه‬ ‫والطاقة‪.‬‬

‫‪97‬‬

‫واجهة بسيطة‬

‫ثالث خطوات وتكون جاهزا ً‬

‫تتيح لك الواجهة السهلة االستخدام مع مقبض االختيار المتوضّع في‬ ‫المركز إمكانية بدء عملية الغسل في ‪ 3‬خطوات سهلة فقط؛ قم بتشغيل‬ ‫الغسالة‪ ،‬حدد البرنامج واضغط بدء! بدون أي قوائم فرعية لتحديد‬ ‫وظائف وإعدادات إضافية‪ ،‬ولكن لديك حرية الوصول إلى اإلعدادات‬ ‫على واجهة لمس كبيرة‪ ،‬وهكذا يمكنك التأكد من غسل مالبسك تماما ً كما‬ ‫تريدها‪.‬‬

‫‪AllergyCare‬‬

‫حماية إضافية للبشرة الحساسة‬ ‫يستخدم برنامج ‪ AntiAllergy‬درجة حرارة أعلى وشطفا ً إضافيا ً‬ ‫للتخلص من آثار (بقايا) المنظف على القماش بشكل فعال‪ .‬يتم إزالة‬ ‫المواد المسببة للحساسية‪ ،‬التي يمكن أن تسبب إحساس غير مريح‪،‬‬ ‫وحماية البشرة الحساسة‪.‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫غساالت‬

98

‫ميزة النظرة العامة‬ ‫ الجديدة‬WaveActive ‫غساالت‬

PRIMARY

ESSENTIAL

ADVANCED

SUPERIOR WaveActive )‫جرن (طبل‬ AllergyCare SterilTub ‫باب أنيق‬ AutoWash ‫ العاكس‬PowerDrive ‫محرك‬ DoseAid EcoEye jogger ‫مقبض‬ ‘59 ‫قوة‬ IonTech ’59 IonWash SuperSilent )‫إضاءة الجرن (الطبل‬ SteamTech

99

‫غساالت‬

www.gorenjesa.com

‫‪100‬‬

‫غساالت‬

‫‪ WS 168 LNT‬‬ ‫غسالة‬

‫‪ WA 946 A Superior Line‬‬ ‫غسالة‬

‫‪Colour Edition‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬رمادي معدني‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬جرن ‪WaveActive‬‬ ‫ ‪SteamTech-‬‬ ‫ ‪-‬عكسي ‪PowerDrive‬‬‫ ‪-‬سرعة الدوران‪ 1600 :‬دورة في الدقيقة‬ ‫ ‪-‬حمولة الغسالة‪ 10 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬حجم الجرن‪ 69 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬إضاءة الجرن‬

‫ ‪-‬جرن ‪WaveActive‬‬ ‫ ‪-‬عكسي ‪PowerDrive‬‬‫ ‪-‬سرعة الدوران‪ 1400 :‬دورة في الدقيقة‬ ‫ ‪-‬حمولة الغسالة‪ 9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬حجم الجرن‪ 64 :‬لتر‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬إعادة ضبط وقت بدء الغسل المؤجل‬ ‫ ‪-‬ضبط درجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬غسيل بالماء البارد‪ 15 :‬درجة مئوية‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬ ‫ ‪-‬واجهة بسيطة‬ ‫ ‪EcoEye-‬‬

‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬إعادة ضبط وقت بدء الغسل المؤجل‬ ‫ ‪-‬ضبط درجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬غسيل بالماء البارد‪ 15 :‬درجة مئوية‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬ ‫ ‪-‬واجهة بسيطة‬ ‫ ‪EcoEye-‬‬

‫البرامج‬

‫ ‪ 14-‬برنامج‬‫ ‪-‬البرامج‪ :‬القطن‪ ,‬متنوع | إصطناعي‪ ,‬صوف‪/‬برنامج غسل يدوي‬ ‫ ‪-‬البرامج الخاصة‪ ,AllergyCare :‬أوتوماتيكي‪ ,SportWash ,‬غسلة سريعة‬ ‫‪DownWear, Ion Wash 59 ,’20‬‬ ‫ ‪-‬وضعيات الغسل‪NormalCare, EcoCare, TimeCare :‬‬

‫ ‪ 14-‬برنامج‬‫ ‪-‬البرامج‪ :‬القطن‪ ,‬متنوع | إصطناعي‪ ,‬صوف‪/‬برنامج غسل يدوي‬ ‫ ‪-‬البرامج الخاصة‪ ,AllergyCare :‬أوتوماتيكي‪SportWash, ,‬‬ ‫‪ ,‘PowerWash 59‬غسلة سريعة ‪DownWear ,’20‬‬ ‫ ‪-‬وضعيات الغسل‪NormalCare, EcoCare, TimeCare :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬ألواح جانبية ‪StableTech‬‬ ‫ ‪-‬باب أنيق‬ ‫ ‪-‬وضعيات الغسل‬ ‫ ‪IonTech-‬‬ ‫ ‪DoseAid-‬‬ ‫ ‪StainExpert-‬‬ ‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬برنامج التنظيف الذاتي ‪SterilTub‬‬

‫ ‪-‬ألواح جانبية ‪StableTech‬‬ ‫ ‪-‬باب أنيق‬ ‫ ‪-‬وضعيات الغسل‬ ‫ ‪DoseAid-‬‬ ‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬برنامج التنظيف الذاتي ‪SterilTub‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬

‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬االستهالك السنوي للمياه‪ 11000 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي المقدّر للطاقة‪/‬السنة‪ 190 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪dB(A)re 1 pW 77 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 61 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 69 × 91 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 82,7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 83,9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬االستهالك السنوي للمياه‪ 10654 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي المقدّر للطاقة‪/‬السنة‪ 173 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪dB(A)re 1 pW 75 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 61 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 69 × 92 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 78,7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 79,9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫غساالت‬

‫‪ WA 946‬‬

‫غسالة‬

‫‪ WEI 823 Advanced Line‬‬ ‫غسالة‬

‫‪101‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬جرن ‪WaveActive‬‬ ‫ ‪-‬عكسي ‪PowerDrive‬‬‫ ‪-‬سرعة الدوران‪ 1400 :‬دورة في الدقيقة‬ ‫ ‪-‬حمولة الغسالة‪ 9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬حجم الجرن‪ 64 :‬لتر‬

‫ ‪-‬جرن ‪WaveActive‬‬ ‫ ‪-‬عكسي ‪PowerDrive‬‬‫ ‪-‬سرعة الدوران‪ 1200 :‬دورة في الدقيقة‬ ‫ ‪-‬حمولة الغسالة‪ 8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬حجم الجرن‪ 54 :‬لتر‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬إعادة ضبط وقت بدء الغسل المؤجل‬ ‫ ‪-‬ضبط درجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬غسيل بالماء البارد‪ 15 :‬درجة مئوية‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬ ‫ ‪-‬واجهة بسيطة‬ ‫ ‪EcoEye-‬‬

‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬إعادة ضبط وقت بدء الغسل المؤجل‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬ ‫ ‪-‬واجهة بسيطة‬

‫البرامج‬

‫ ‪ 14-‬برنامج‬‫ ‪-‬البرامج‪ :‬القطن‪ ,‬متنوع | إصطناعي‪ ,‬صوف‪/‬برنامج غسل يدوي‬ ‫ ‪-‬البرامج الخاصة‪ ,AllergyCare :‬أوتوماتيكي‪SportWash, ,‬‬ ‫‪ ,‘PowerWash 59‬غسلة سريعة ‪DownWear ,’20‬‬ ‫ ‪-‬وضعيات الغسل‪NormalCare, EcoCare, TimeCare :‬‬

‫ ‪ 16-‬برنامج‬‫ ‪-‬البرامج‪ :‬القطن‪ ,‬متنوع | إصطناعي‪ ,‬صوف‪/‬برنامج غسل يدوي‬ ‫ ‪-‬البرامج الخاصة‪ ,AllergyCare :‬أوتوماتيكي‪ ,SportWash ,‬غسلة سريعة‬ ‫‪DownWear ,’20‬‬ ‫ ‪-‬وضعيات الغسل‪NormalCare, EcoCare, TimeCare :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬ألواح جانبية ‪StableTech‬‬ ‫ ‪-‬باب أنيق‬ ‫ ‪-‬وضعيات الغسل‬ ‫ ‪DoseAid-‬‬ ‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬برنامج التنظيف الذاتي ‪SterilTub‬‬

‫ ‪-‬ألواح جانبية ‪StableTech‬‬ ‫ ‪-‬باب أنيق‬ ‫ ‪-‬وضعيات الغسل‬ ‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬برنامج التنظيف الذاتي ‪SterilTub‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬

‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬االستهالك السنوي للمياه‪ 10780 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي المقدّر للطاقة‪/‬السنة‪ 173 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪dB(A)re 1 pW 75 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 61 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 69 × 92 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 77 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 78,2 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬االستهالك السنوي للمياه‪ 10340 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي المقدّر للطاقة‪/‬السنة‪ 184 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪dB(A)re 1 pW 72 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54,5 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 62,7 × 91 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 69,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 71,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2000 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪102‬‬

‫النشافات‬

‫مزيد من البخار‬ ‫لكي أقل‬ ‫نشافات ‪WaveActive‬‬

‫نشافات ‪ WaveActive‬الجديدة من جورينيه مع تكنولوجيا ‪IonTech‬‬ ‫ال تُزيل فقط المواد المسببة للحساسية والروائح الكريهة بكفاءة‪ ،‬ولكن‬ ‫أيضا ً تقلل بشكل كبير من تجعّد الغسيل‪ .‬يتم تقليل وقت ساعات الكي إلى‬ ‫الحد األدنى‪ ،‬إن لم يتم إلغاؤها‪ .‬حتى يمكنك قضاء وقتك فيما هو مهم‬ ‫حقاً‪.‬‬

‫النشافات‬

‫جرن (طبل) ‪WaveActive‬‬ ‫العناية الحساسة للمالبس‬

‫المموج في تركيبة يلين األلياف لعناية أكثر‬ ‫إن نموذج الجرن الفريد‬ ‫ّ‬ ‫حساسية بالمالبس لتنشيف الغسيل تماما ً بأقل نسبة من التجاعيد‪.‬‬

‫‪SteamTech‬‬

‫لمالبس أكثر نعومة وأقل تجاعيد‬

‫تحرص المعالجة اإلضافية بالبخار عند نهاية البرنامج المختار على‬ ‫أن تكون مالبسك ممهدة أكثر وخالية من مسببات الحساسية والبكتيريا‪.‬‬ ‫يمتلئ الجرن بالبخار الذي يخترق كل خيط لمالبس أكثر ليونة (أنعم)‬ ‫التي تكاد ال تحتاج إلى كي‪.‬‬

‫‪103‬‬

‫‪IonTech‬‬

‫تقلل التجعيد‪ .‬وتزيد االنتعاش‬

‫في نشافات ‪ SensoCare‬يكون الهواء مشحون بااليونات السالبة‬ ‫الشحنة التي تعمل على تجفيف الغسيل بطريقة تقلل إلى حد كبير‬ ‫من تجعيد مالبسك‪ .‬يخلق المؤين بيئة خالية من معظم المواد المسببة‬ ‫للحساسية‪ ،‬وبقايا الدخان وحبوب اللقاح‪ ،‬والشحنات الكهروستاتيكية‬ ‫(الكهرباء الساكنة) المتراكمة خالل عملية التنشيف‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬تكون‬ ‫رائحة المالبس أفضل ويمكن كيها بسهولة‪.‬‬

‫محرك ‪ PowerDrive‬العاكس‬ ‫محرك قوي وصامت‬

‫تم تصميم هذا المحرك الهادئ‪ ،‬ولكن بكفاءة عالية لضمان عمر انتاجي‬ ‫أطول للغسالة‪ ،‬وتوفير في استهالك الطاقة مع كل دورة‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪104‬‬

‫النشافات‬

‫تكثيف فئة ‪A‬‬

‫يزيل مشاكل الرطوبة الزائدة عند تنشيف المالبس‬

‫مع كل دورة تنشيف تقوم نشافات ‪ WaveActive‬بتكثيف ‪ 90٪‬من‬ ‫الرطوبة الناتجة عن المالبس‪ ،‬مع ضمان التنشيف الكامل للمالبس‬ ‫المغسولة والتخلص من مشاكل الرطوبة الزائدة في منزلك‪ .‬هذا يعني‬ ‫أنه سيتم تحرير ‪ 55‬لترا ً من الماء أقل في السنة إلى حيز المعيشة‪،‬‬ ‫مقارنةً بالنشافات من فئة كفاءة التكثيف ‪.B‬‬

‫‪IonRefresh‬‬

‫إنعاش سريع لمالبسك‬

‫هل تريد إزالة الروائح عن مالبسك بسرعة؟ مع برنامج التحديث‬ ‫الخاص هذا مع أيونات ‪ IonRefresh‬سوف تكون مالبسك جاهزة‬ ‫لالرتداء وتقريبا ً كما لو تم غسلها مؤخرا ً وذلك في ‪ 30‬دقيقة فقط‪.‬‬

‫‪SteamRefresh‬‬

‫مالبس خالية من الروائح الكريهة والتجاعيد‬ ‫تعمل هذه المعالجة البخارية لمدة خمسة عشر دقيقة على إزالة أغلب‬ ‫التجاعيد‪ ،‬وتزيل أية روائح‪ ،‬وتنعش مفارشك‪ ،‬والسترات الشتوية‪ ،‬أو أي‬ ‫مالبس أخرى‪ ،‬مما يجعلها الخيار المثالي عندما تريد أن تنعش مالبسك‬ ‫بسرعة أو تتجنب الكي‪.‬‬

‫واجهة بسيطة‬

‫ثالث خطوات وتكون جاهزا ً‬

‫تتيح لك الواجهة السهلة االستخدام مع مقبض االختيار المتوضّع في‬ ‫المركز إمكانية بدء عملية الغسل في ‪ 3‬خطوات سهلة فقط؛ قم بتشغيل‬ ‫الغسالة‪ ،‬حدد البرنامج واضغط بدء! بدون أي قوائم فرعية لتحديد وظائف‬ ‫وإعدادات إضافية‪ ،‬ولكن لديك حرية الوصول إلى اإلعدادات على واجهة‬ ‫لمس كبيرة‪ ،‬وهكذا يمكنك التأكد من غسل مالبسك تماما ً كما تريدها‪.‬‬

‫النشافات‬

‫‪TwinAir‬‬

‫كفاءة تنشيف عالية حتى ألكبر أكوام الغسيل‬ ‫حتى أكبر قطع الغسيل ستكون ناعمة‪ ،‬جافة بشكل متساوي وأقل تجعيداً‪،‬‬ ‫مباشرة من النشافة وذلك بفضل نظام ضخ هواء ثنائي االتجاه المبتكر‪.‬‬

‫سرعة ‪’40‬‬

‫عناصرك (مالبسك) المفضلة جاهزة دائما ً الرتدائها‬

‫يمكن تنشيف غسيلك في غضون ‪ 40‬دقيقة فقط عن طريق تحسين جميع‬ ‫مراحل التنشيف واستخدام الضاغط العاكس‪.‬‬

‫‪105‬‬

‫وضعيات النشافة‬

‫تطابق مثالي الحتياجاتك‬

‫تحرص تكنولوجيتنا أن يتم تنشيف كل نوع من أنواع النسيج بأفضل‬ ‫طريقة ممكنة وذلك بالتوفيق األمثل بين درجة الحرارة والدوران‬ ‫والوقت‪ .‬يمكن تكيّف هذه اإلعدادات بشكل أكبر مع أوضاع تنشيف‬ ‫مختلفة‪ ،‬مما يتيح لك العثور على التركيبة الصحيحة تماما ُ الحتياجاتك‬ ‫الحالية‪.‬‬

‫‪AirRefresh‬‬

‫انتعاش سريع لمالبسك‬ ‫برنامج إنعاش خاص إلنعاش مالبسك بعد األنشطة الرياضية أو بعد‬ ‫العشاء‪ .‬يساعد الهواء النقي على إزالة الروائح واألغذية ورائحة‬ ‫السجائر‪ .‬خالل ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬تكون مالبسك جاهزة لالرتداء‪ ،‬تقريبا ً منتعشة‬ ‫كما لو تم غسلها حالياً‪.‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫النشافات‬

106

‫ميزة النظرة العامة‬ ‫ الجديدة‬WaveActive ‫نشافات‬

PRIMARY

ESSENTIAL

ADVANCED

SUPERIOR ‫باب أنيق‬ ‫الفراش‬ AirRefresh ‫برنامجرياضي‬ A ‫تكثيف فئة‬ HeatPump TwinAir WaveActive ‫جرن‬ IonTech IonRefresh jogger ‫قرص‬ ‫إضاءة الجرن‬ SteamTech ‫ العاكس‬PowerDrive EcoEye

‫النشافات‬

‫‪ DE 82 ILA/G‬‬

‫‪ DE 8 B Colour Edition‬‬

‫‪107‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫النشافات ذات المضخات الحرارية‬

‫نشافة قائمة بنظام تكثيف‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬رمادي معدني‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬جرن ‪WaveActive‬‬ ‫ ‪-‬ألواح جانبية ‪StableTech‬‬ ‫ ‪-‬حمولة النشافة‪ 1-8 :‬كغ‬ ‫ ‪TwinAir-‬‬ ‫ ‪-‬إضاءة الجرن‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة الباب‪ 35 :‬سم‬ ‫ ‪-‬زاوية فتح الباب‪° 180 :‬‬ ‫ ‪-‬دوران الجرن باالتجاهين‬ ‫ ‪-‬التخلص بشكل مباشر من التكثيف ‪AutoDrain‬‬

‫ ‪-‬ألواح جانبية ‪StableTech‬‬ ‫ ‪-‬حمولة النشافة‪ 1-8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة الباب‪ 35 :‬سم‬ ‫ ‪-‬زاوية فتح الباب‪° 180 :‬‬ ‫ ‪-‬دوران الجرن باالتجاهين‬ ‫ ‪-‬التخلص بشكل مباشر من التكثيف ‪AutoDrain‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬واجهة بسيطة‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬ ‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬

‫ ‪-‬واجهة بسيطة‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬ ‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬

‫البرامج‬

‫ ‪ 16-‬برنامج‬‫ ‪-‬البرامج‪ :‬مفارش األسرة‪ ,‬صوف‪ ,‬القمصان‪ ,Sports Wear ,‬جاف ‪Mix, Mix‬‬ ‫جاف للكي‪Baby, IonRefresh ,‬‬ ‫ ‪-‬اختيار وقت التنشيف‪ :‬ضبط الخطوة‬

‫ ‪ 16-‬برنامج‬‫ ‪-‬البرامج‪ :‬مفارش األسرة‪ ,‬صوف‪ ,‬القمصان‪,Sports Wear, AirRefresh ,‬‬ ‫جاف ‪ Mix, Mix‬جاف للكي‪Baby ,‬‬ ‫ ‪-‬اختيار وقت التنشيف‪ :‬ضبط الخطوة‬

‫الوظائف‬

‫ ‪-‬نصف حمولة‬ ‫ ‪-‬تنشيف إضافي‬ ‫ ‪-‬ضد التجعد‬ ‫ ‪-‬بدء الغسل المسبق الضبط ‪StartDelay‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة االنتعاش‬

‫ ‪-‬تنشيف إضافي‬ ‫ ‪-‬التنشيف على درجة حرارة منخفضة‬ ‫ ‪-‬ضد التجعد‬ ‫ ‪-‬بدء الغسل المسبق الضبط ‪StartDelay‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬تكنولوجيا ‪IonTech‬‬ ‫ ‪-‬وضعيات التنشيف‬ ‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬تنظيف الفلتر السهل‬ ‫ ‪“-‬إشارة بأن “حاوية الماء ممتلئة‬ ‫ ‪-‬الوقت المتبقي على شاشة العرض‬ ‫ ‪-‬أرجل ضغط‬

‫ ‪-‬وضعيات التنشيف‬ ‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬تنظيف الفلتر السهل‬ ‫ ‪“-‬إشارة بأن “حاوية الماء ممتلئة‬ ‫ ‪-‬الوقت المتبقي على شاشة العرض‬ ‫ ‪-‬أرجل ضغط‬ ‫ ‪-‬حساس الرطوبة‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬األمان والمتانة‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬الجرن من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) من الداخل‪ /‬الخارج‬

‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء‪dB(A)re 1 pW 65 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 235 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 62,5 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 69 × 91 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 50 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 52,5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 800 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء‪dB(A)re 1 pW 65 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 504 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 62,5 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 69 × 91 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 40 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 42 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2500 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 16 :‬أمبير‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫الرسومات الفنية‬

BOG 922 E00FX / BOG 932 E10FX / BOG 932 A20FBG BOG 923 E10X-SA

min 550

108

BO 935 E10X-SA / BO 937 E20XG

20

min 560

555

583-600 595 579 597

547 567

583-600 min 550

20

min 560

BO... Advanced, Essential Line

BO... Superior Line

109

‫الرسومات الفنية‬

min 550

555

20

min 560 450-455

455 446 595

546 566

BCM 598 S18X

min 550

BOG 622 E00FX / BOG 632 E10FX / BOG 632 A20FBG

min 550

50

600

455 520

564-570 min 595

566 min 365

390 357,5

560 132

592 20

390

140 min 850

595

BM 5350 XSA

www.gorenjesa.com

530

WD 1410 X

‫الرسومات الفنية‬

900

595-600

900-905

520-525

510 47

min 20

520-525 46

min 20

51-54

50

min 20

50

54

min 40 490-492

min 40

min 600

488-490

R10

min 50

min 40

min 600

495-497

860-862

858-860

560-562

ECS 959 BCSC

IT 984 USC

IT 642 BSC / IS 646 BG

595-600

595-600

595-600

520-525

520-525 50

min 20

50-53

min 20

80-90

54-57

min 40

min 40

min 40 min 600

490-492

min 50

490-492

min 600

560-562

560-562

EC 641 BSC

ECT 641 BSC / ECT 643 BX

600

ECS 641 BSC-LP / ECS 648 BCSC

880

580

510

520 76

510

59

min 20

130

76

min 40 478-480

min 600

min 50

min 40

min 600

R10

558-560

GW 961 UX

GW 641 X

300

E 6N1 AX

300

520

600

520 47

520

50

min 20

51-54

76

min 24

130

54 min 40

min 40 min 600

490-492

min 50

min 40

min 600

488-490

min 50

283-285

min 600

min 50

858-860

490-492

488-490

min 50

558-560

min 20

48

min 20

103 min 40 488-490

min 600

min 50

min 50

560-562

min 24

50-53

min 20

54-57

490-492

min 600

min 50

min 50

520-525

110

min 600

min 50

283-285

558-560

IT 320 BCSC

ECT 321 BCSC

G 641 X

288

300

510

520 42

min 15

47

min 20

75

80-90 min 40 492-494

min 40 min 600

490-492

min 50

min 600

min 50

268-270

283-285

EM 300 E

EC 321 BCSC

111

‫الرسومات الفنية‬

350

350

350

350

350

400

min 745 max 975

min 745 max 975

min 890 max 1115

560

550

550

45

45

600

45

900

900

450

450

WHGC 633 E16XUK

600

WHGC 933 E16XUK

IHGC 963 A1XUK

243

302

262

262

500

321

321 min. 1068max. 1398 378 418

42 898

450

598

106

WHI 923 E1XGB-UK

180

min. 782max.1022

42

450 895

500

min. 782max. 1022

500

450

WHT 623 E5XUK

180

200

WHT 923 E5XUK

243

302

200 500

445

445 min 795 max 1125 30

30 900

500

WHC 623 E16X-SA

125 468

WHU 629 ES/S

595

106

WHI 623 E1XGBUK

260

560

300 Ø150

Ø150

40

Ø120

www.gorenjesa.com

418 450

WHC 923 E16X-SA

336

596

378

500

270

65

min 795 max 1125

250

250 600

min. 1068max. 1398

40 860

170 600 15

290 min 305 max 470

BHP 623 E11XUK

100

900 15

310

290 min 305 max 470

BHP 923 E13X-UK

‫الرسومات الفنية‬

112

RKI 4181 E3

NRKI 4182 A2-SA

GV 66260 SA

RBIU 6091 WA-SA

1252 556

596

820-900 700-800 817-890 min 570 min 600 125-175 55 107

575

574

596

1194 556

596

820-870 820-900

500-650 817-867

660-760 817-890

min 580

min 570

min 600

min 600

125-175

125-175

55

55

107

107

555

GI 64160 SA

574

GV 63160 SA

113

www.gorenjesa.com

114

115

www.gorenjesa.com

‫الوكيل الحصري في المملكة العربية السعودية ‪ -‬مؤسسة عبد المحسن العبد المحسن السويلم للتجارة‪.‬‬ ‫شارع العليا ‪ -‬حي العليا‬ ‫ص‪.‬ب‪ - 544 .‬الرياض ‪11421‬‬ ‫المملكة العربية السعودية‬ ‫هاتف ‪+966 11 4658100:‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬ ‫‪vp@alswailem.com‬‬ ‫‪FB: @Gorenje.MEA‬‬