Gorenje-trent-revija-poletje

gorenje Št. 2

POLETJE 2012

BREZPLAČNIK

trend POSEBNO DOŽIVETJE Nova generacija pralnih strojev INTERVJU z zvezdami Gorenjevega Design Studia SVETOVNA INOVACIJA Pečica, polna znanja KULINARIKA ‘Domača kuhna pa to’ DIZAJN Na piknik

OGRLICA IZ RDEČE PESE

1

SIMPLICITY LIGHT

MANJ ODLOČANJA, VEČ ŽIVLJENJA! PRIDRUŽITE SE TRENDU SIMPLICITY.

2

Aparati SIMPLICITY so na voljo tudi v črni NIGHT izvedbi.

Spoštujte svoj čas. Prihranite pri odločanju, upravljanju, energiji in denarju. Zaživite preprosteje. Izberite aparate, ki delujejo z enim samim logičnim gumbom, prepričajo s pametno obliko, spoštujejo vaš denar z varčnim . delovanjem in z dostopno ceno. Izberite

www.gorenje.si

3

uvodnik

NE MOTI. SMO V RAJU!

Kulinarični

UŽITKI

NRK 6181 MX

KJER SE HRANA ODLIČNO POČUTI. Z Gorenjevimi inovativnimi tehnologijami je vsaka hladilna naprava Gorenje popolno okolje za vse vrste hrane.

Napredne funkcije, kot so SensoTech, ZeroZone, SuperCool, MultiFlow, MoistControl in FastFreeze prilagodijo klimo različnim živilom, tako da ta ostanejo sveža in zdrava dlje kot kdajkoli prej. Poleg ohranjanja naravnih lastnosti hrane, vam Gorenje nudi vrhunski dizajn, energetsko učinkovitost na najvišji ravni in okolju prijazne rešitve.

www.gorenje.si

4

Prihajajo topli in sončni dnevi, ko prija osvežitev … In kulinarična druženja na domači terasi ali v zavetju dehtečega vrta, ali preprosto v naravi … Čas piknikov, TREND prinaša kar nekaj namigov, kako se pripraviti nanje in kako razvajati brbončice … Z odličnimi in praktičnimi pomočniki v gospodinjstvu je seveda vse lažje; od mešanja, sekljanja in kuhanja do pomivanja in pranja. In obredne kavice, ki še kako prija, ko vse opravimo. Danes si težko predstavljamo naš dom brez različnih gospodinjskih aparatov, ki nam, kot sodobni nomadi, sledijo povsod, uresničujejo naše želje in vabijo naše poglede s svojim izjemnim oblikovanjem. Ponosno vam predstavljamo z red dot nagrajene Gorenjeve aparate in njihove oblikovalce. Inovacije, ki spreminjajo naš pogled na domača opravila. Novi koncepti kuhanja in priprave različnih jedi se spogledujejo s tradicionalnim, ki so ga na naših sodobnih aparatih obudili ‘osnovnošolski kuharji’ v projektu Domača kuhna, pa to. Človek kar težko verjame, kaj vse zmorejo in znajo mlade glav’ce, kakšne okuse znajo pričarati … Nekaj izbranih jedi predstavljamo na straneh TRENDa, v katerem vas tudi vabimo, da izkoristite tople sončne žarke za prav posebne kulinarične užitke v naravi. gorenje trend

IZDAJATELJ: GORENJE GTI, d.o.o., Partizanska cesta 12, 3320 Velenje, www.gorenje.si w KREATIVNA ZASNOVA, OBLIKOVANJE IN PRODUKCIJA: Tea Hegeduš za Image management d.o.o., Jamova 19, 1000 Ljubljana w UREDNIŠKI ODBOR IZDAJATELJA: Urška Zupan, Petra Gačnik, Greta Kokot Rajkovič, Maja Iljaž, Ines Ravnjak w FOTOGRAFIJE: Gorenje Arhiv, Saša Hess, Av Studio d.o.o. w TISK: Korotan, Ljubljana d.o.o. w NAKLADA: 100.500 izvodov w Gorenje Trend je brezplačni katalog izdajatelja. Za morebitne napake v tisku ne odgovarjamo, se pa zanje iskreno opravičujemo.

5

posebno doživetje

PRANJE PO VAŠI MERI

Gorenjevi pralni stroji ponujajo možnost izbora načina pranja, ki vam najbolj ustreza. Če uporabljate običajne programe pranja, kot so bombaž, sintetika, mešano, občutljivo in volneno, lahko zdaj izbirate med štirimi novimi možnimi načini – NormalCARE, EcoCARE, TimeCARE in AllergyCARE. Ti zagotavljajo vselej odličen pralni rezultat in popolnoma negovano perilo. Medtem ko je NormalCARE prednastavljen način pranja za običajno vsakodnevno rabo ob optimalni kombinaciji porabe energije in časa, EcoCARE neguje perilo pri nizki porabi vode in energije ne glede na čas pranja. Za vse, ki živijo v naglici, bo idealen način TimeCARE, ki v najkrajšem možnem času s povečano močjo delovanja učinkovito opere perilo, AllergyCARE pa je prava izbira za vse, ki so nagnjeni k alergijam, saj program zagotavlja pranje z več vode in popolnoma izprano perilo.

ODLIČNA ENERGIJSKA UČINKOVITOST

Številne inovativne rešitve, kot so učinkoviti programski algoritmi, boben OptiDrum ter optimalno omočenje perila QuickWet, v kombinaciji z inteligentno senzorsko tehnologijo SensorIQ, zagotavljajo odlične energijske učinke. Gorenjevi najboljši modeli se ponašajo z uvrstitvijo v energijski razred A+++ - 20%, kar pomeni 50 odstotkov nižjo porabo električne energije v primerjavi z energijskim razredom A.

ZMOGLJIVA POLNITEV – TUDI DO 9 KG

Ko sanje postanejo

RESNIČNOST

nova generacija pralnih strojev gorenje, ki poskrbi za brezmadežno belino vašega perila STE KDAJ SANJALI O RESNIČNO INTELIGENTNEM PRALNEM STROJU? TAKŠNEM, KI BI SAMODEJNO PRILAGAJAL PROCES PRANJA GLEDE NA IZBRANI PROGRAM, VRSTO IN TEŽO PERILA? O PRALNEM STROJU, KI VAŠE PERILO NEGUJE, VARUJE IN PAMETNO IZBIRA USTREZNE NAČINE PRANJA – OD EKOLOŠKEGA PA DO TAKŠNEGA, KI JE NEŽEN TUDI DO KOŽE, OBČUTLJIVE NA ALERGIJE? O MALEM ČUDEŽU, KI BI BIL PREPROST ZA UPORABO, VARČEN, VRHUNSKO OBLIKOVAN IN TAKO BISTER, DA BI SAM IZBRAL PRAVE PARAMETRE ZA OPTIMALNO PRANJE IN NEGO KUPA PERILA? Z NOVO GENERACIJO PRALNIH STROJEV GORENJE SO TE ŽELJE, ZAHVALJUJOČ REVOLUCIONARNIM TEHNOLOŠKIM INOVACIJAM, POSTALE RESNIČNOST.

6

Prostoren boben nove generacije pralnih strojev Gorenje omogoča optimalno pranje večje količine perila, tudi do 9 kilogramov hkrati.

Zahvaljujoč 34,5 centimetra veliki odprtini vrat, ki se odpirajo do kota 180 stopinj, je polnjenje in praznjenje bobna močno poenostavljeno, tudi ko želite oprati odeje, posteljnino ali podobne, še posebej velike kose perila. Pri boljših modelih se ob odpiranju vrat boben osvetli, kar olajša pregled nad perilom v notranjosti.

PREPROSTO DO PRAVIH PROGRAMOV ZA VSAKO VRSTO PERILA

Gorenjevi pralni stroji imajo na voljo več programov pranja in temperaturnih nastavitev. Najpogosteje uporabljene programe – bombaž, sintetika, mešano, občutljivo in volna – najdete vedno na desni strani gumba, medtem ko so na levi nanizani posebnim vrstam perila prilagojeni programi. Inovativni program UltraWHITE je, denimo, namenjen negi belega občutljivega perila iz sintetike, svile, najlona ali s čipkami, ki ga zaradi posebnosti tkanin ni priporočljivo prati pri visokih temperaturah.

Perilo je odlično negovano že pri temperaturi 30 °C, ob intenzivnejšem ritmu mencanja in z več vode. Običajno oprano belo perilo pri tako nizki temperaturi posivi ali porumeni in izgubi svoj beli sijaj, program UltraWHITE pa poskrbi, da belo perilo res ostane belo. Poleg revolucionarnega programa UltraWHITE so na voljo še programi PerfectBlack, BioWash, NightWash in QuickWash ter dva osebna programa MyFavorite, ki si ju na zelo preprost način lahko prilagodite sami.

7

posebno doživetje

VESTNA PRALNICA

Ob predstavitvi nove generacije pralnih in sušilnih strojev so v Gorenju pripravili tudi zabavno spletno aplikacijo s pomenljivim imenom Vestna pralnica. Inovativen koncept predstavitve novih izdelkov je temeljil na interaktivni spletni igri, ki je s kreativnim pristopom angažirala obiskovalca, hkrati pa mu omogočala, da je s tem, ko je ‘opral kakšen svoj madež’, tudi sodeloval v nagradnem natečaju. Glavni zmagovalec, ki si je po izboru strokovne žirije ‘najbolj temeljito opral vest’, je prejel Gorenjev pralni stroj nove generacije Gorenje W6423. Najbolj izvirni, zabavni in nepozabni madeži še vedno na ogled na www.vestnapralnica.si.

VEDNO OPTIMALNA PORABA ENERGIJE, VODE IN ČASA

V Gorenjevih pralnih strojih so vgrajeni številni senzorji, ki nenehno spremljajo proces pranja. Na osnovi zbranih podatkov inteligentna tehnologija SensorIQ samodejno prilagaja proces pranja glede na izbrani program ter vrsto in težo perila. Tako je zagotovljen optimalen rezultat pranja ob znatnih prihrankih energije, vode in časa.

WELLNESS ZA VAŠE PERILO

Inovativno oblikovana notranjost bobna OptiDrum iz nerjavnega jekla je popolnoma prilagojena učinkovitemu gibanju perila med procesom pranja.

Velika prostornina ponuja udobje tudi ob pranju večje količine perila. Perforacija bobna je oblikovana premišljeno, tako da velikost, oblika in število odprtinic zagotavljajo manjšo porabo vode in električne energije.

3D-rebra v obliki vala nežno pomikajo perilo v zadnji del bobna in ga dvigujejo proti vrhu. K temu dodatno pripomore posebna poševna oblika notranjega stekla vrat. OptiDrum poskrbi, da je perilo ohranjeno in negovano na najboljši možen način.

VRHUNSKA KAKOVOST KOMPONENT ZA DALJŠO ŽIVLJENJSKO DOBO

Zdržljivi grelec DuraHeat je prevlečen z zaščitno plastjo niklja, na kateri se zaradi izjemne gladkosti nabira občutno manj vodnega kamna. V primerjavi s klasičnimi rešitvami deluje pralni stroj z grelcem DuraHeat dlje in bistveno bolj ekonomično. S tem se potrjuje kakovost stroja in podaljšuje njegova življenjska doba.

UČINKOVIT IN OKOLJU PRIJAZEN MOTOR

Generacija pralnih strojev s 1600 vrtljaji centrifuge na minuto in polnitvijo 9 kg ima vgrajen izredno učinkovit elektronsko krmiljen motor PowerDrive, ki je pri svojem delovanju v primerjavi z univerzalnim električnim motorjem zanesljivejši in izjemno tih. Minimalna poraba električne energije in lažje prenašanje večjih obremenitev se odražata v njegovi dolgi življenjski dobi. Motor je izjemno učinkovit, saj v najkrajšem času razvije najvišjo moč delovanja.

8

POMOČ PRI NAJBOLJ TRDOVRATNIH MADEŽIH

Velikokrat se zgodi, da zaradi neustreznega načina pranja trdovratne madeže nehote še dodatno vtrete v tkanino, kar pri ponovljenem pranju bistveno zmanjša možnost za rešitev nastalega problema. Gorenjevi boljši modeli ponujajo posebno funkcijo učinkovitega odstranjevanja najpogostejših, trdovratnih madežev StainExpert. Med ponujenimi štirimi skupinami – Sadje je učinkovit pri madežih pomaranče, jagode, banane, paradižnikove mezge, Kava se po robu postavlja čaju, kakavu, čokoladi, jogurtu, testeninam, rdečilu za ustnice, Vino čisti madeže rdečega vina, temnih sadnih sokov, borovnic, rdeče pese ter Organik, ki ga uporabite za madeže maščobe, olja, masla, jajc, krvi ali trave – izberite vrsto madeža in poskrbite za učinkovito oprano perilo.

RED DOT ZA NOVO GENERACIJO PRALNIH STROJEV GORENJE

Dovršenost in inovativnost dizajna novih Gorenjevih pralnih strojev, ki so oblikovno skladni z novo generacijo sušilnih strojev, je opazilo in nagradilo tudi strogo oko ugledne mednarodne oblikovalske nagrade Red Dot. S tem so se novi Gorenjevi pralni aparati uvrstili med najbolje oblikovane izdelke letošnjega leta. Pod oblikovanje so se podpisali v Gorenje Design Studiu.

KAJ PA SUŠENJE?

Ne prezrite nove generacije sušilnih strojev Gorenje z izostrenim čutom za perilo, ki skupaj z inovativnimi Gorenjevimi pralnimi stroji ponujajo vrhunsko nego za vaše perilo in vaša oblačila, ki vas objamejo s svojo mehkobo in brez neprijetne naelektrenosti. Novi Gorenjevi sušilniki perila SensoCARE imajo vgrajeno edinstveno ionsko tehnologijo IonTech, ki poskrbi za dodatno ravnanje in nego vlaken, zmanjšuje nagubanost perila ter odstranjuje statično energijo.

Iz perila učinkovito odstranjuje tudi neprijetne vonjave po hrani in tobaku ter ga dodatno osvežuje in neguje. Kondenzacijske sušilnike s toplotno črpalko odlikujeta tudi izjemno nizka poraba energije A-40% ter inovativna inteligentna tehnologija SensorIQ, ki omogoča popolno nego tudi najnežnejših tkanin.

9

svetovna inovacija

REVOLUCIONARNA NOVOST PEČENJA

Gorenjeva pečica HomeCHEF predstavlja revolucionarno novost na področju gospodinjskih aparatov, ki z edinstvenim načinom upravljanja in z učinkovitostjo delovanja zagotavlja izjemne rezultate pečenja. Poglavitno novost v ponudbi pečic predstavlja predprogramirano koračno pečenje STEPbake. Veliko jedi, med samim procesom priprave, namreč že po osnovni recepturi zahteva spremembo temperature, uporabo drugačnih grel ali oboje. Vse to lahko s pečico HomeCHEF vnaprej predvidite tudi vi. Izberite način pečenja PRObake in si zagotovite popolno gurmansko doživetje. Poleg omenjenega načina izbire pečenja so vam na voljo še trije – AUTObake s kar 65 prednastavljenimi recepti v sličicah, med katerimi so tudi taki, ki že imajo vprogramirano koračno pečenje; MYbake za vse kreativne pri izmišljanju lastnih receptov, ki jih je enostavno spremeniti ali shraniti na novo, ter SIMPLEbake kot najkrajša pot do ene izmed devetih najpogosteje pripravljanih jedi.

Pečica HomeCHEF je odlična izbira tako za začetnike kot tudi za izkušene kuharske mojstre.

Tablični računalnik, kuharska knjiga in pečica v enem namreč v moderne kuhinje prinaša igrivost zabavne elektronike, s katero zlahka dosežete vrhunske rezultate pečenja.

NAGRAJENI DIZAJN

Gorenjev inovativni upravljalni modul HomeCHEF je leta 2011 med 4433 prijavljenimi kandidati iz 60 držav prejel častno priznanje nagrade Red Dot, od leta 1955 ene izmed najpomembnejših mednarodnih nagrad v oblikovanju. »HomeCHEF predstavlja najnaprednejše elektronsko upravljanje pečic na dotik doslej in pomeni pomemben premik v razvoju upravljanja gospodinjskih aparatov,« je žirija komentirala odlično Gorenjevo inovacijo.

PREPROSTA UPORABA IN POPOLN UČINEK

Home

CHEF

pečica, polna znanja

ZNANJE KUHARSKIH MOJSTROV IN UPORABNIKU PRIJAZNA TEHNOLOGIJA. NEMOGOČE, BOSTE REKLI. PA NI! REVOLUCIONARNA GORENJEVA PEČICA HomeCHEF ZDRUŽUJE DOSLEJ NEZDRUŽLJIVO. NJEN VELIKI BARVNI TFT ZASLON POENOSTAVLJA IZBIRO NASTAVITEV S PREPROSTIM DRSENJEM PO MENIJSKIH SKLOPIH, NAJVEČJO PREDNOST PEČICE PA PREDSTAVLJA PATENTIRANO KORAČNO PEČENJE STEPbake, KI OMOGOČA VNAPREJŠNJO NASTAVITEV SPREMEMB TEMPERATURE, NAČINOV OGREVANJA IN VMESNIH ČASOV PEČENJA ZA IZBRANO JED. HomeCHEF JE PREMIŠLJENA IZBIRA ZA VSELEJ ODLIČNO KULINARIČNO DOŽIVETJE, KI NAVDUŠI TAKO ZAČETNIKE KOT PRAVE KUHARSKE MOJSTRE. 10

Pečico HomeCHEF odlikuje edinstveno upravljanje na dotik s pomočjo velikega, barvnega, interaktivnega TFT-zaslona. Tehnologijo v ozadju predstavlja zmogljiv mikrokrmilnik, ki deluje kot samostojen računalnik. V povezavi s strojno opremo ter z domišljenim operacijskim sistemom, ki je plod lastnega, slovenskega ekspertnega znanja, uporabniku zagotavlja odzivnejše, hitrejše in prijaznejše delovanje. Koncept upravljanja, ki temelji na sicer kompleksni tehnologiji, je prijazen do uporabnika, saj izjemno poenostavi izbiro.

Programe in funkcije izbirate preprosto z drsenjem prsta po ekranu. Vsebine so pregledne in razumljive.

Zaslon je zaščiten s steklom in v glavnem meniju prikazuje datum in čas ter dopušča nastavitev v lastnem jeziku, pri čemer lahko izbirate kar med 30 jezikovnimi različicami. Iz glavnega menija dostopate do osnovnega menija z zgoraj naštetimi štirimi različnimi načini izbire ustreznega programa za pripravo jedi in tako izberete najustreznejšega zase!

11

kulinarika

‘Domača

kuhna pa to’

NAMIG

Šele ravno prav ohlajene jedi včasih razvijejo pravi okus. Sodobna tehnologija NoFrost DualAdvance v kombiniranih hladilnikih z zamrzovalnikom Gorenje ob pomoči intenzivnega kroženja hladnega zraka odstranjuje vlago in tako preprečuje nastajanje sreža na živilih ter ledu v notranjosti zamrzovalnega dela. S tem odpadeta zamudno odtaljevanje in čiščenje zamrzovalnika, zamrznjena živila se med seboj ne sprimejo, ohranijo pa tudi kakovost, barvo in aromo.

Edinstvena tehnologija NoFrost DualAdvance poskrbi tudi za optimalno vlago v hladilnem delu, zato se sveža živila ne izsušujejo, kar bistveno podaljša njihovo svežino in kakovost.

Ali poznate pristne slovenske jedi, ki so jih kuhale naše prababice?

Projekt ‘Domača kuhna pa to’, ki ga z veseljem podpira tudi Gorenje, spodbuja mlade, da jedi naših prednikov pripravljajo na sodoben način. Pridružite se jim tudi vi!

NRK6181MX

REFOŠKOVE PALAČINKE Sestavine: (za maso) 3 jajca, pol kg moke, ščepec soli, nekaj žlic mleka, 4 žlice oljčnega olja in refošk; (za nadev) kutinova marmelada ali od 3 do 5 svežih jabolk, sladkor.

12

Sodobnejša izpeljanka nekdanje frtalje je postala palačinka, ki ji zavedni Primorci dodajajo domače sestavine. Tako se je namesto vode v skledi znašel refošk, ki daje palačinkam prav poseben okus in barvo.

Priprava: Pripravite maso, ki naj bo po gostoti enaka običajni masi za palačinke, in jo pustite stati vsaj pol ure, da se sestavine sprimejo. Nadev pripravite tako, da sladkor karamelizirate in dodate naribana jabolka ter malo vode, da se masa primerno zgosti. Z maso napolnite palačinke in jih prelijte s karameliziranim sladkorjem. Palačinke lahko namažete tudi s kutinovo marmelado.

13

NAMIG

IS644AC

14

Klasična kuhališča so na področju profesionalne kuhe dobila resnega tekmeca. Poglavitne prednosti kuhanja na indukcijskem kuhališču so, poleg ekonomičnosti in varnosti, predvsem v dvakrat večji hitrosti v primerjavi s kuhanjem na plin. Funkcija pospešenega segrevanja Powerboost še dodatno poveča zmogljivost Gorenjevih indukcijskih kuhališč in hkrati prihrani čas, funkcija StayWarm poskrbi, da se jed ne ohladi, medtem ko BoilControl ponuja edinstveno zaščito pred prevretjem.

NAMIG

Želite, da so vaše jedi, pripravljene v pečici, sočne in hrustljave hkrati, z ravno prav zapečeno skorjico? S pomočjo pečice Gorenje HomeMADE bodo vaše najljubše jedi takšne, kot ste doslej o njih le sanjali. Izjemna oblika notranjosti pečice z obokanim stropom in zaobljenimi stranicami namreč omogoča presenetljive učinke krušne peči! Inovativna konstrukcijska rešitev novih vgradnih pečic s premišljeno namestitvijo grel preverjeno zagotavlja vrhunske rezultate pečenja, poleg tega pa jih odlikuje tudi pirolitični koncept samodejnega čiščenja.

ROKOVNJAŠKI LONEC

ŠTRUKELJCI Z OREHOVIM NADEVOM

Sestavine: 1,2 kg mesa (divjačina ali govedina), 1,2 kg čebule, 3 žlice domače masti, 0,5 kg rumene kolerabe, 0,5 kg rumenega korenja, 4 žlice ajdove kaše, 2 dl črnega vina, malo paradižnikove mezge in začimbe (sol, poper, sladka in pekoča paprika, majaron, lovor).

Sestavine: 1 kg pšenične moke, 400 g masla (200 g za moko in 200 g za nadev), 300 g sladkorja (100 g za testo in 200 g za nadev), pol litra mleka, 4 dag kvasa in ščep soli, 6 jajc, 4 dl sladke smetane, sok pol limone, 1 kg mletih orehov.

V Črnem grabnu pri Lukovici, kjer so se včasih po gozdovih skrivali rokovnjači, je nastal mit o rokovnjaškem loncu. Jed revežev je čez čas postala obed premožnih ljudi, saj je bilo streljanje divjadi privilegij bogatašev.

Priprava: V posodo denite svinjsko mast in nasekljano čebulo. Čebulo zalijte z vodo le toliko, da jo pokrijete, in solite. Kuhajte toliko časa, da voda izpari. Dodajte nasekljano meso in mešajte, dokler ne posivi, nato zalijte z vodo. Kuhajte slabo uro oziroma dokler se meso ne zmehča, dodajte zelenjavo in vse ostale sestavine ter jed kuhajte še dobre pol ure. Rokovnjaški lonec postrezite s kruhom.

BOP8858AX

Etnolog Vilko Novak je trdil, da so štruklje izumili Dolenjci, saj je ta jed na jedilniku dolenjskega kmeta že vsaj od leta 1589, ko je bil zapisan prvi recept zanjo. Včasih so bili štruklji na mizi ob vseh družinskih praznikih in ob koncu žetve, mlačve ter drugih večjih poljedelskih del.

Priprava: Iz 1 kg moke, 200 g masla, 100 g sladkorja, pol litra mleka, kvasa in ščepca soli zamesite testo ter ga pustite vzhajati. Medtem pripravite nadev, in sicer tako, da 200 g masla penasto umešate s 6 jajci in 200 g sladkorja. Dodajte 4 dl sladke smetane in sok pol limone. Vzhajano testo razvaljajte na pol centimetra debelo, namažite z nadevom in posujte z 1 kg mletih orehov. Štrukeljce zavijte, položite v pekač in ponovno pustite vzhajati 30 minut. Pecite v pečici na 180 °C, približno 30 minut.

15

novice iz Gorenja

PRIČAKUJTE VEČ.

ZAHTEVAJTE PLUS.

Zahtevajte vrhunske aparate nove blagovne znamke Gorenje+ Nova blagovna znamka vrhunskih aparatov Gorenje+ temelji na celovitem konceptualnem in oblikovnem povezovanju širokega nabora odličnih aparatov za kuhanje, peko, hlajenje in pomivanje. Ekskluzivno pri nas za ambiciozne in zahtevne.

Aparati blagovne znamke Gorenje+ so na voljo: v studiih Gorenje: Ljubljana – Maribor – Velenje in v specializiranih kuhinjskih studiih po Sloveniji: A-les, Atrium – novi interieri, Cubis kuhinje Sežana, Element-are, Espace salon pohištva, Galerija Rolf Benz, Hiša kuhinj, Kerin.Povirk, Kuhn'ca, Studio Varia, Salon pohištva Baims, Salon pohištva Il Ambienti, Salon pohištva Mizarstvo Zupanc, Studio Fikon, Studio Domestika kuhinje, Studio Novak in Studio S.

GORENJE+

PRIČAKUJTE VEČ, ZAHTEVAJTE PLUS

NOVA BLAGOVNA ZNAMKA VRHUNSKIH APARATOV GORENJE+, NAMENJENA NAJBOLJ AMBICIOZNIM IN ZAHTEVNIM, TEMELJI NA CELOVITEM KONCEPTUALNEM IN OBLIKOVNEM POVEZOVANJU ŠIROKEGA NABORA ODLIČNIH APARATOV ZA KUHANJE, PEKO, HLAJENJE IN POMIVANJE.

PEČICA GO 896 X iChef+ Shape+ oblika pečice, AUTObake, 65 prednastavljenih programov, energijski razred A-20%, Space+ volumen pečice 65 l, teleskopska vodila, Cleaning+ čiščenje z vodo

HLADILNIK GDC 67178 FN A++ NO FROST, A++ energijski razred, LED osvetlitev, temperaturni LED pokazatelj, Fresh+ predal, Fan+ kroženje hladnega zraka

NAPA GHV 8 B Refresh+ Perimetrični način vsesavanja P.A.S.+, funkcija pospešenega delovanja Boost+, LED+ osvetlitev, časovna prednastavitev delovanja Timer+

INDUKCIJA GIT 67 B Multizone+ Multizone+ povezljiva kuhalna območja, Powerboost+ pospešeno delovanje, programska ura, Slider+ upravljanje, Heating+ ohranjanje toplote jedi, otroška zaščita Lock+

POM. STROJ GDV 652 XL Prvi na svetu s 17 pogrinjki Število pogrinjkov 17, ventilatorsko sušenje Dry+, Speed+ skrajšan postopek pomivanja, Led+ statusna lučka, Auto+ avtomatski program, 4 košare, 8 brizgalnih ročic, Power+ 3 dodatne šobe za pomivanje pekačev

Ekskluzivne člane družine Gorenje+ odlikujejo številne napredne tehnične lastnosti, celo svetovne inovacije.

Gorenje+ ponuja prve pečice z edinstvenim elektronskim programskim modulom iChef+ z velikim barvnim zaslonom, na katerem funkcije izbirate preprosto z drsenjem prsta.

Pomivalni stroji Gorenje+ s svojimi izjemnimi lastnostmi ter z učinkovitostjo in varčnostjo pomivanja sodijo v sam svetovni vrh. XL-model pomivalnega stroja, s presenetljivo prostorno in prilagodljivo notranjostjo Settings+, prvi na svetu s tremi košarami omogoča pomivanje kar 17 pogrinjkov hkrati! Tukaj dodajamo še plus za učinkovito pomito posodo brez predhodnega ročnega izpiranja pred zlaganjem v stroj, za kar poskrbi patentiran sistem SCS+, ki pred začetkom pomivanja spere posodo ter hkrati očisti filter in notranjost aparata. Sledi seveda pomivanje, ki ga pomivalni stroji Gorenje+ opravijo z odliko, prav tako tudi temeljito izperejo posodo, do visokega sijaja. Poleg tega jih odlikujeta tudi izjemna vzdržljivost in dolga življenjska doba. Kar 8 ključnih delov pomivalnih strojev Gorenje+ je namreč narejenih iz visokokakovostnega nerjavnega jekla.

Najboljši modeli pomivalnih strojev navdušujejo s patentirano rešitvijo, ki vašo posodo temeljito posuši ter ji zagotovi popoln lesk! Vrata pomivalnega stroja se namreč po končanem pomivalnem ciklu samodejno odpro, ravno dovolj, da odvečna para izhlapi. Inovativna funkcija je prijazna rešitev za uporabnika, saj je posoda popolnoma posušena in primerno ohlajena, ko ste pripravljeni posodo pospraviti.

www.gorenjeplus.com/si 16

17

novice iz Gorenja

XTREMEPOWER

Radi in veliko kuhate? Gorenjeva indukcijska kuhališča XtremePower z izjemno močjo delovanja vas bodo navdušila. Premišljeno elektronsko preklapljanje med kuhalnimi conami namreč omogoča hkratno kuhanje na najvišji moči na več kuhalnih conah hkrati, vsaka pa ima tudi svoj lastni modul ter svojo programsko uro z upravljanjem na dotik. Enostavno in pregledno upravljanje zagotovljeno!

Priznani industrijski oblikovalec Karim Rashid, ki velja za eno izmed najbolj svetlečih se zvezd oblikovalskega ozvezdja, z Gorenjem nadvse plodno sodeluje že nekaj let. Pred kratkim je sodobno kuhinjo Gorenje designed by Karim Rashid dopolnil še mali kuhinjski pripomoček – izjemno tanka elektronska kuhinjska tehtnica iz kaljenega stekla, ki bo osvojila vse ljubitelje vrhunskega dizajna.

Na voljo v črni ali beli barvi, z zanimivimi geometričnimi vzorci in poslikavami v barvah.

Hladilnik za male lakotnike v ljubljanski porodnišnici

V Gorenju so prisluhnili potrebi ljubljanske porodnišnice po nujni dodatni opremi oddelka za doječe matere. V sodelovanju z revijo Mama so jim podarili hladilnik, v katerem lahko mamice shranjujejo načrpano mleko in ga pozneje ponudijo svojim novorojenčkom. Mamice, ki se po porodu soočajo s težavami pri dojenju, so pogosto v veliki stiski, zato imajo zdaj, ko je poskrbljeno za pravilno hranjenje njihovega mleka, eno skrb manj. Mamice in osebje oddelka za doječe matere ljubljanske porodnišnice so se Gorenjega darila zelo razveselili.

GORENJE NA FACEBOOKU

Obiščite profil Gorenje Slovenija, kliknite gumb ‘Všeč mi je’ in bodite nenehno na sledi svežim novicam iz Gorenja. Vsak dan razkrivamo drzne inovacije, vam predstavljamo naše najnovejše aparate, z vami delimo zanimive izkušnje in skozi vse leto pripravljamo zabavne natečaje in nagradne igre s praktičnimi nagradami.

Popolna asistenca 24 ur na dan

Kdor izbira vrhunske gospodinjske aparate, pričakuje tudi vrhunsko podporo. Zdaj jo imate! Pri Gorenju so poskrbeli za 24-urno telefonsko asistenco, odziv servisa v 24 urah, za nadomestni aparat v času popravila, brezplačni priklop in številne druge storitve. Poiščite svoje extra ugodnosti na www.gorenje.si/extra.

NOVA KOLEKCIJA POSODE

Z novo indukcijsko posodo Gorenje postane kuhanje pravi užitek. Če se želite lotiti dela mojstrsko, potem mora biti vaša kuha hitra, a še vedno varčna z energijo. Pri varčevanju z energijo – in z denarjem – vam pomaga nova indukcijska posoda s posebnim 8-milimetrskim dnom, ki enakomerno razporeja temperaturo in je hkrati tudi bolje prevodno. To omogoča maksimalen prihranek energije in časa, poslovite pa se lahko tudi od nadležnega sprijemanja hrane. Za piko na i so ročaji posode hladni – tako se nikoli več ne boste spekli pri odstavljanju posode s kuhališča!

EKO KUHINJA

Koncept EKO kuhinje, ki so ga zasnovali v Gorenju Notranji opremi, sledi sodobnim trendom oblikovanja, upošteva ergonomijo, hkrati pa vsebuje številne inovativne rešitve, ki spodbujajo in podpirajo eko življenjski slog. V celoti naravno obdelan les breze, iz katerega so narejeni zaobljeni kuhinjski elementi ter pomivalno korito, dopolnjuje delovna površina iz stekla umirjene zelene barve, v katero je integrirano tudi indukcijsko kuhališče. Kuhinja ponuja veliko prostora za shranjevanje in ekološki otok s posebej prilagojenim prostorom za ločevanje odpadkov, predvidena pa je tudi vitrina za vedno sveže začimbe. Oblikovanje je kompaktno, minimalistično s prefinjenimi detajli, kar 95 odstotkov vseh komponent je primernih za reciklažo.

Kuhinja ima lesena vodila, površinsko pa je obdelana z olji in voski visoke kakovostni, ki so prijazni tudi do zdravja.

18

USPEŠNI KRANJEC

Gorenje verjame v uspeh slovenskih športnikov, saj je že več kot desetletje generalni pokrovitelj slovenskih nordijskih reprezentanc.

Letos so se zato še posebej razveselili uspeha skakalca Roberta Kranjca, ki je z malim kristalnim globusom za skupno uvrstitev v poletih dokazal, da sodi med najboljše skakalce na svetu. To je že Robertov drugi in za Slovenijo tretji mali kristalni globus v zgodovini svetovnega pokala v smučarskih skokih. Čestitamo!

Za super čist dom Gorenje predstavlja linijo visoko profesionalnih čistil Original Care za čiščenje, vzdrževanje in nego doma. Skrbno izbrane sestavine, uporabljene v čistilih, negujejo in ščitijo opremo za dom (od kuhinje do kopalnice) ter jo ohranjajo v odlični kondiciji.

Izdelki z inovativnimi formulami izboljšujejo varnost ter zmanjšujejo porabo vode in energije, pa tudi količine kemikalij in odpadkov, oddanih v okolje. Odgovornost do okolja in uporabnika je temeljna skrb Gorenjevega koncepta trajnostnega razvoja čistilnih in negovalnih sredstev za dom.

www.gorenje.si

Tehtajte s Karimom Rashidom

Zamenjava 43-letnega veterana

V Gorenju se večkrat oglasijo zadovoljni uporabniki z različnih trgov, ki imajo doma tudi več desetletij stare in še vedno delujoče aparate Gorenje. Med njimi je tudi Branko Zupan iz Radeč, ki se je pred kratkim odločil za zamenjavo dobrih 43 let starega pralnega stroja Gorenje. »Kupili smo ga maja 1968 in z njim skozi vsa ta leta tudi prali. Z delovanjem aparata smo bili zelo zadovoljni, dela še danes. Nanj nas veže kar malo nostalgije,« nam je zaupal Branko Zupan, ki je veterana (svoje mesto je dobil v Gorenjevi muzejski zbirki) zamenjal za energijsko najvarčnejši Gorenjev model pralnega stroja WA73149 z energijsko oznako A+++.

19

dizajn

Skrbno izbrana posoda za hrano je na pikniku ključnega pomena.

PRENOSNA POSODA KOZIOL

Le zakaj bi se zadovoljili z dolgočasnimi industrijskimi plastičnimi kozarci?

PLASTIČNI KOZARCI OBLIKOVALCA ERIKA BAGGERJA

Topli kruhki teknejo tudi v naravi.

OPEKAČ KRUHA GORENJE T900W

Odlična novost za opojno pravo kavo – kjerkoli in kadarkoli.

KUHALNIK TURŠKE KAVE V OBLIKI DŽEZVE GORENJE TCM300W

Preden se odpravite na piknik, postavite hrano in pijačo na hladno.

SAMOSTOJNI HLADILNIK GORENJE RB60299OGR-L IZ RETRO KOLEKCIJE

Izkoristite tople sončne žarke za prav posebne užitke v naravi.

Poskrbite, da v koktajlih ne bo manjkalo ledu.

SEKLJALNIK ZA LED GORENJE SIC400B

Ste za čaj?

GRELNIK VODE GORENJE K10C Ni pravega piknika brez omamnega vonja po žaru.

KONTAKTNI RAŽENJ GORENJE KR2400GB

na

PIKNIK

Sodobni pripomočki poskrbijo, da bo vaše udobje pod vedrim nebom brez kompromisov.

Ne pozabite na odličen pripomoček za serviranje solate.

PLASTIČNA POSODA ZA SOLATO S SERVIRNIM PRIBOROM JOSEPH

Zdravi naravni sokovi so odlična malica.

SOKOVNIK GORENJE JC800E

20

Doma ohlajene stvari le preložite v hladilno torbo.

SAMOSTOJNI HLADILNIK GORENJE RB60299OO-L IZ RETRO KOLEKCIJE

Kdo pravi, da ne morete kuhati pod milim nebom?

PRENOSNI INDUKCIJSKI KUHALNIK GORENJE IC3400DP

21

Oblikovanje LIDIJA PRITRŽNIK, KREATIVNA DIREKTORICA GORENJE DESIGN STUDIA

MATEVŽ POPIČ, INDUSTRIJSKI OBLIKOVALEC

ZVEZDE GORENJEVEGA

DESIGN STUDIA

Tradicija oblikovanja v Gorenju sega daleč v leto 1963, ko so zaposlili prvega oblikovalca. Skoraj 50 let izkušenj na področju oblikovanja izdelkov za svetovni trg bele tehnike in odlično poznavanje oblikovalskega procesa so temelji, na katerih se je Gorenje Design Studio leta 2008 razvil v samostojno podjetje (poleg večinskega lastnika Gorenje so soustanovitelji še podjetja Trimo, Riko in Pristop), ki danes nudi celovite oblikovalske storitve tudi številnim zunanjim naročnikom.

Odlično delo Gorenjevih oblikovalcev potrjujejo prestižne strokovne nagrade in priznanja.

Gorenje je bilo leta 2005 prvi prejemnik prestižne nagrade Red Dot v Sloveniji. V zadnjih treh letih se lahko Gorenje Design Studio pohvali s kar petimi nagradami Red Dot – tri odličja so prejeli Gorenjevi izdelki, dva pa sta bila oblikovana za zunanja naročnika, Iskratel in Trimo. Predstavljamo vam tri obraze, ki se ‘skrivajo’ za estetskimi in inovativnimi Gorenjevimi izdelki.

22

Matevž v Gorenje Design Studiu bdi predvsem nad področjem kuhalnih aparatov, sodeluje pa tudi pri drugih projektih. S stališča oblikovanja mu je najbolj pri srcu Gorenjeva pečica HomeCHEF. »Je inovacija, ki resnično deluje, pri konkurentih pa je sprožila pravo ljubosumje,« pove 27-letni oblikovalec iz Slovenj Gradca, ki za največji dosežek šteje dobro delo in sodelovanje s timom pri izvedbi projekta. Njegov oblikovalski cilj so aparati, prijazni do uporabnika. »Če sledimo tem ciljem, je vse ostalo, kar sledi, samoumevno,« je prepričan in doda, da izziv najde v večini projektov, ne glede na produktno skupino. Še posebej rad bi svojo kreativnost sprostil v prostoru celotne kuhinje, v kombinaciji oblikovanja aparatov in pohištva.

Matevž je v Gorenjevem Design Studiu zaposlen tri leta, prednosti tega studia pa je po njegovem mnenju dejstvo, da so oblikovalci v posamezen projekt vključeni od začetka do konca. »Studio nudi celostno oblikovno storitev, delujemo tako na industrijskem kot grafičnem in arhitekturnem področju. Zanašamo se na znanje in izkušnje, ki segajo v preteklost, ter na neposredno povezavo s proizvodnjo. Nov zagon in svežino pa je k nam prinesel tudi mlad oblikovalski tim.« Oblikovalske sanje? Zanima ga veliko stvari, še posebej oblikovanje na področju športa in glasbe. Prihodnost industrijskega oblikovanja vidi v koristnih izdelkih za uporabnike, pozdravlja pa tudi nove materiale in tehnologije, ki omogočajo sveže rešitve, daljšo življenjsko dobo in reciklažo. »Izdelki morajo biti takšni, da nam olajšajo delo, nas zabavajo in privlačijo,« je prepričan Matevž.

36-letna industrijska oblikovalka iz Velenja kot kreativna direktorica v Gorenje Design Studiu, kjer dela že dvanajst let, povezuje in vodi različne stebre projektov industrijskega, grafičnega in arhitekturnega oblikovanja. Skrbi tako za razvoj in usmerjanje oblikovalske ekipe, kot tudi za pridobivanje sodobnih oblikovalskih znanj. Kot pravi sama, je njena prva strast industrijsko oblikovanje, zato se z veseljem loti kompleksnejših projektov. Največji ‘oblikovalski’ dosežek? »Med strokovno nagrajenimi projekti sta to zagotovo prvi slovenski Red Dot, ki ga je leta 2005 prejel pralni stroj Premium Touch, in zadnji Red Dot, s katerim so letos nagradili pralni stroj Gorenje SensoCare.

V zadnjem primeru gre za kompleksen projekt, s katerim nam je uspelo oblikovati resnično uporabniško prijazen, dostopen in vizualno prepoznaven aparat.

Izpostavila bi tudi linijo Simplicity, ki je Gorenjeva prodajno najbolj uspešna linija gospodinjskih aparatov,« pravi Lidija, ki je kot oblikovalka precej kritična. Njeni občutki, povezani z dizajnom, ki ji je najbolj pri srcu, so ponavadi kratkotrajni. Med Gorenjevimi izdelki z brezčasno vrednostjo izpostavlja pralni stroj Simple&Logical. »Trudimo se, da kanček te filozofije vnesemo v čim več Gorenjevih produktov,« doda Lidija in med največjimi prednostmi Gorenjevega oblikovalskega studia omeni dolgoletne izkušnje in timsko delo, v katero so vključeni različni oblikovalski specialisti in drugi strokovnjaki. »Izkušeno ekipo industrijskih oblikovalcev nenehno dopolnjujemo z mladimi ustvarjalnimi močmi. Uporaba sodobnih oblikovalskih metodologij nam omogoča uresničevati kompleksne, večplastne projekte, od konkurence pa se ločimo tudi po tem, da se znamo v najtežjih trenutkih odlično zabavati in težave reševati s humorjem – ponavadi črnim,« razloži industrijska oblikovalka, ki ji v prihodnosti poklicni izziv predstavljajo kuhinjski ambienti. In hiša, ki še čaka. »Glede na življenjski tempo je moj osebni cilj dokončati hišo, v kateri živim, pozneje pa oblikovati še hišo svojih sanj. Da kovačeva kobila ne bo več bosa,« pravi simpatična kreativka.

BORUT KERŽIČ, INDUSTRIJSKI OBLIKOVALEC

V Borutovo delovno področje sodita tako grafično kot industrijsko oblikovanje, večji del delavnika pa za skupino Gorenje oblikuje pralno-pomivalni segment.

26-letni Ljubljančan, ki je v Gorenjevem Design Studiu zaposlen dve leti, med svoje največje dosežke uvršča novo generacijo pralnih in sušilnih aparatov Gorenje. »Pri tem obsežnem projektu smo bili navzoči od samega začetka, kar je pripomoglo h kar nekaj vidnim izboljšavam ergonomije in prijaznosti uporabe. Menim, da smo dosegli zastavljene cilje, sedaj pa lahko le upamo, da se dosežki pokažejo tudi v številu prodanih aparatov in zadovoljnih uporabnikov.« Glede estetike so mu pri srcu Gorenjevi pralni stroji izpred štirih desetletij, prisega pa tudi na uporabo pravih materialov in velike pregledne izpise upravljalnih vmesnikov. »Morda se bo komu zdelo, da poveličujem le pralni segment Gorenja, vendar pa moram priznati, da je pri meni še vedno na prvem mestu Simple&Logical, saj gre za aparat, ki je s svojo enostavno uporabo prekosil konkurenco. Uporabniki ga še danes kujejo v nebo in se mu niso pripravljeni odreči,« poudari Borut, ki k vsaki novi nalogi pristopi s svežim navdušenjem – pa naj gre za pralni stroji, pečico ali hladilnik. Borut veliko razmišlja tudi o prihodnosti oblikovanja. Želi si ustvarjati poštene produkte, ki bi zadovoljili potrebe uporabnikov, in hkrati poskrbeti, da ob izdelavi okolje ne bi trpelo. Prepričan je namreč, da se bo sčasoma pokazala velika potreba po uporabi z leti nakopičenih odpadnih materialov, z njo pa tudi nov sistem razmišljanja o izdelkih samih. »Zakaj bi morali izdelek z življenjsko dobo deset let zavreči prej?« razmišlja oblikovalec in zaključi: »Mar ne bi bilo bolje, če bi bil izdelek oblikovan v trdni povezavi s storitvijo ‘izposoje’, ko bi v primeru okvare ponudnik storitve poskrbel za pravilno razgradnjo in ponovno uporabo materialov, iz katerih bi izdelal nov produkt, kupec/najemnik pa bi preprosto dobil nov aparat?«

23

nakupi

V GORENJEVIH STUDIIH

SE DOGAJA!

Gorenje vam v svojih studiih ne ponuja le pisane palete izdelkov za dom, pač pa tudi strokovno svetovanje in strokovne nasvete ter celovit izris kuhinje, vključno z vsemi aparati. Zahvaljujoč aktivni kuhinji, ki je opremljena z vsemi najsodobnejšimi aparati, vas v prodajnih studiih Gorenje čaka še vrsta zanimivih in zabavnih dogodkov, kuharskih tečajev ter prijetnih druženj, ob katerih bo lahko uživala vsa družina. Obiščite jih!

1

STUDIO LJUBLJANA

Kdo pravi, da Slovenke in Slovenci ne kuhamo oziroma da ne znamo kuhati? To počnemo skoraj vsak dan. Po nedavni raziskavi kar 38 odstotkov vprašanih kuha vsak dan, le odstotek manj pa od trikrat do petkrat na teden, res pa je, da si za kulinarična eksperimentiranja večina vzame čas samo med vikendi. Da bi veselje do kuhanja vrnili v slovenske kuhinje, sta Žito in Gorenje zasnovala projekt Kuharska akademija Zlato polje in Maestro, ki od maja dalje, pod budnim očesom kuharskega mojstra Roberta Renningerja iz ljubljanske restavracije Glažuta ter v družbi simpatične voditeljske dvojice Vida Valiča in Denisa Avdića, poteka v prodajnih studiih Gorenja. Zadnja spomladanska kuharska delavnica se obeta 16. junija kot piknik na prostem, po poletnih počitnicah pa bo sledila še jesenska serija delavnic. Zabava zagotovljena!

2

STUDIO KOPER Aprila so se v koprskem Planetu Tuš odprla vrata Studia Gorenje Koper, ki je že peti samostojni razstavno-prodajni studio s celovito ponudbo blagovne znamke Gorenje v Sloveniji. Ob odprtju so pripravili pester program za obiskovalce, poskrbeli pa so tudi za ugodnosti in nagrade ob prvih nakupih. V dneh po odprtju so studio obiskali predstavniki in predstavnice slovenskih nordijskih reprezentanc ter karizmatična nekdanja smučarska tekačica Petra Majdič. Druženje z obiskovalci je bilo zares prijetno in seveda športno razigrano. V Gorenjevi aktivni kuhinji in na otroških kulinaričnih delavnicah je ves čas omamno dišalo, obiskovalce koprskega Planeta Tuš pa je pritegnila tudi Gorenjeva olimpijada, na kateri so se vsak dan lahko pomerili z znanimi slovenskimi športniki – s Petro Majdič, z Jurijem Tepešem, Vesno Fabjan, Alenko Čebašek, Robertom Kranjcem in Petrom Prevcem, Jernejem Damjanom in Juretom Šinkovcem.

Gorenje je namreč dolgoletni ponosni pokrovitelj slovenskih nordijskih reprezentanc.

4

Tudi v Gorenjevem studiu v Limbušu kuhajo.

Kaj? Dobrote za vsakdanje in praznične dni.

Kako? Z dušo in na sproščen način. Kdo? Vi! V družbi kuharja Tomija Gregorinčiča iz priznane mariborske restavracije Rožmarin. V Gorenjevi aktivni kuhinji s pomočjo najsodobnejših aparatov pripravljajo hrano iz bogate ponudbe živil Žito, za vinsko ‘spremljavo’ pa skrbi vrhunska vinska hiša Doppler.

OUTLET kotički

STUDIO VELENJE Ob predstavitvi najnovejše Gorenjeve pečice z edinstvenim načinom upravljanja HomeCHEF, ki je bila nagrajena z mednarodnima nagradama red dot in Plus X ter s slovensko nagrado Oblikovanje leta, sta Gorenjev studio Velenje obiskala tudi zabavna moderatorja Polona Požgan in Sašo Papp. Izkazala sta se kot izvrstna pomočnika Gorenjevega kuharja Igorja Stankovića, ki kot chef seveda prisega na CHEFA. Polona in Sašo sta z navdušenjem preizkusila interaktivno ‘listanje’ oziroma inovativno upravljanje z drsenjem prsta po barvnem zaslonu, na katerem lahko izbirate med slikovito predstavljenimi jedmi, ki jih skupaj z recepti in načini pečenja predlaga HomeCHEF. Najbolj slastni del dogodka pa je bila seveda degustacija v pečici pripravljenih jedi …

STUDIO MARIBOR

Vsem tistim, ki iščejo še posebej ugodne priložnosti za nakupovanje, so v vseh studiih Gorenje pripravili posebne outlet kotičke. Kupci lahko izbirajo med razstavnimi eksponati in zadnjimi kosi velikih in malih gospodinjskih aparatov ter pohištva, kuhinj in kopalnic po najugodnejših cenah, tudi do 50 % ceneje.

24

3

Spletna trgovina

PRODAJNI Studio GORENJE LJUBLJANA: Brnčičeva 39, tel.: 01 366 85 00 VELENJE: Partizanska 12, tel.: 03 899 10 11 MARIBOR: Limbuška cesta 2, tel.: 02 300 64 20; Ljubljanska 9D, tel.: 02 331 67 22 KOPER: Center Planet Tuš, Ankaranska 2, tel.: 05 630 23 84 V vseh Gorenjevih studiih so odslej na voljo tudi Gorenjevi vrednostni boni.

V Gorenju že od leta 2005 svoje izdelke ponujajo tudi prek spleta. V spletni trgovini poskušajo kupcem ponuditi čim bolj udobno, učinkovito in varno nakupovanje, na voljo pa so vsi izdelki iz aktualnega Gorenjevega prodajnega programa. Poskrbljeno je tudi za najrazličnejše oblike plačevanja, za praktično svetovanje in tehnično podporo. Posebna prednost spletne trgovine so izjemno kratki dobavni roki, kupljeni izdelek vam bodo dostavili že v roku dveh do treh delovnih dni, pri čemer je dostava izbranega izdelka na dom popolnoma brezplačna, prav tako tudi odvoz starega, že odsluženega aparata. Pri Gorenju spletne nakupovalce pogosto presenetijo tudi s posebno ugodnimi ponudbami ter z manjšimi pozornostmi za zvestobo. Kliknite na www.gorenje.si 25

PREPROSTO HLADEN. NEIZMERNO KUL.

SPOZNAJTE NOVO KOLEKCIJO HLADILNO-ZAMRZOVALNIH APARATOV GORENJE RETRO, KI NAVDUŠUJE Z ELEGANTNO, ROMANTIČNO ALI DRZNO BARVNO PALETO! PREPOZNAJTE SVOJ RETRO STIL. Chic. Vintage. Funky.

Kar izberete, je vrhunska tehnologija v novi podobi, ki očara s pridihom nostalgije. Zaobljen konveksni dizajn je razpoznavni znak celotne kolekcije oblikovno in tehnološko dovršenih, varčnih ter okolju prijaznih aparatov, ki se z novimi barvami odlično ujamejo z vašimi pričakovanji drugačnosti. Z vašim življenjskim stilom.

www.gorenje.com/retro

26

27

NOVA GENERACIJA

PRALNIH IN SUŠILNIH STROJEV. NOVE TEHNOLOGIJE. UltraWHITE in UltraSOFT senzacija za vselej odlično negovano perilo.

28

www.gorenje.si