Built in catalogue Bulgaria by Gorenje d.o.o.

УРЕ ДИ

ЗА ВГРА Ж Д АНЕ

201 2

ВИЗИЯ ЗА БЪДЕЩЕТО. ОПИТ ОТ МИНАЛОТО.

КРЕАТИВНИ РЕШЕНИЯ ДНЕС.

Иновациите предизвикват границите. Но тяхната истинска стойност надхвърля дори това: тя се намира в балансирането на очакванията на потребителите и възможностите на съвременните технологии. С ъв ършенството представл ява съвременни, солидно изградени и надеж дни продукти, чиято ефективност ще убеди дори и тези с най-високи изисквания. Иновацията е начин на мислене и основна насока в развитието на високо-качествени и трайни продукти.

С ъщнос т т а на добрия д изайн е ц я лос тното разбиране за формата, която облагород ява стойността при основната употреба на продукта. Ние отделяме специално внимание на комфорта и безопасността, като отдаваме дължимото уважение към естетическото усещане на всеки индивид. Превъзходното качество на уникалните материали, ергономичност и естетическа хармония надминават всичко известно от миналото и се сливат в днешните оригинални дизайнерски решения.

ДИЗАЙН

ИНОВАЦИИ

Разбирането на ну ж дите на потребителите з а к ач е с т в е н н ач и н н а ж ив о т е о с н о в е н ръководен принцип на развитието. Удобните решения надвишават началните очаквания с удивително прост избор на най-под ходящи програми и настройки. Възможно най-краткият път до желания резултат е гарантиран, без ограничаване възможностите за избор и без никакви усилия. Наша отговорност е търсенето на достъпни и удобни решения, които опростяват

УДОБСТВО

живота.

ЕКОЛОГИЯ Качеството на живот върви ръка за ръка с грижата за околната среда. Това ни кара да използваме екологосъобразни технологии и производствени процеси. Производственият пр оц е с вк л ючв а в с е повече материа л и и к о м п о н е н т и п о д х о д я щ и з а р е ц и к л и р а н е. Прод уктите се отличават по функциите, които осигуряват значителни икономии на енергия или вода по време на полезния им живот. Заедно, ние опазваме околната среда за идните поколения.

За

Gorenje Group

Gorenje е силно ангажиран с визията си да стане най- оригинален дизайнер и създател на продукти за дома, като същевременно е посветен на устойчивото развитие. Gorenje Group е водещ европейски производител

от най-големите и най-модерните заводи в света

на домакински уреди. Той е доставял технологично

Gorenje Group осигурява работа на над 10,000

съвършени, добре проектирани и енергийно-

души по целия свят. Гамата домакински уреди на

ефективни домакински уреди на потребителите в

Групата се допълва от предлаганите кухненски

седемдесет страни по целия свят, подобрявайки

мебели и други продукти за дома. Наскоро са

качеството им на живот в продължение на повече

разработени също и дейности за опазване на

от 60 години. С централата си в Словения и един

околната среда и управление на енергията .

ДОК А ЗАТЕ ЛСТВО

ЗА ВИСОКИ ПОСТИЖЕНИЯ За Gorenje, високото качество и отличните постижения на дизайна са израз на ефективността на модерната технология, която дарява марката с отличителен характер на върхови постижения. Управлението на технологичните процеси, чрез принцип 6 Сигма, осигуряването на качеството според стандарт ISO 9001, съответствието с най-строгите стандарти за околната среда (ISO 14001 и EMAS), както и ефективните услуги след продажбата, са най-доброто доказателство за качество. Репутацията на Gorenje се доказва от множество престижни международни награди, включително Red Dot Design Award; Plus X AwardTM; Grüner Stecker prize; Get Connected Product of the Year Award; Product Innovation Award; Trusted Brand; Superbrands; Icograda Excellence Design Award; ICSID Excellence Design Award; и Innovation of the year; за да назовем само няколко. www.gorenje.com

СЪДЪРЖАНИЕ 6 6 14

Дизайнерски линии Karim Rashid Pinifarina Steel

Ora-Ïto

Simplicity

Retro

OldTimer

Готвене

Фурни за вграждане

Микровълнови печки за вграждане

Плотове

108

122 122

134 134

143

Абсорбатори

Хладилници и фризери Хладилници и фризери

Съдомиялни машини Съдомиални машини

Технически данни

GORENJE дизайн от КАРИМ РАШИД

ДОКОСВАНЕ ДО СВЕТЛИНАТА

Съвременна колекция с изключителен дизайн, заоблени линии и висококачествено алуминиево покритие. Иновативният дизайн и най-високите съвременни технологии дават усещането за многостранност и цвят. Реагираща на лек допир, технологията MoodLite, ще оцвети живота ви в един от седемте цвята в палитрата.

www.gorenje.com/karimrashid 7

GORENJE дизайн от КАРИМ РАШИД

РОЗОВОТО Е НОВОТО ЧЕРНО

РОЗОВОТО Е НОВОТО ЧЕРНО Дизайнерът от Ню Йорк Карим Рашид е един от най-талантливите от своето поколение. Над 3000 дизайнерски проекта, над 300 награди и работа в над 35 страни, са доказателство за легендата „Карим” в света на дизайна.

GORENJE дизайн от КАРИМ РАШИД

BabyPink

HotPink

DeepPurple

SkyBlue

LimeGreen

JuicyOrange

Сетивност и истинност. Минимализъм и естественост.

Синтез на минимализъм и цвят, чистота и дързост, функционалност и интерактивност.

Технология MoodLite – докосване с цвят и светлина, ден след ден, но всеки път различно.

Стилът му е описван най-добре като

Съвременна колекция с изключителен

Позволява игра с цветовете, дава свобода

сетивен минимализъм. Идеите му са техно-

дизайн, заоблени линии и висококачествено

на емоциите във всеки един момент. Седем

функционални и естетични. Комбинират се

алуминиево покритие. Магичната светлина

цвята за седем настроения. Седем цвята за

естествените меки линии с добрите решения.

на вертикалната ивица с LED осветление,

седем дни. Не се адаптирайте към момента –

провокират усещането за индивидуалност.

оставете желанията ви да го определят.

GORENJE дизайн от КАРИМ РАШИД

Технология HomeMADE

MoodLite

Иновативният дизайн на фурната, изразяващ

Естетика или функционалност? Нашата най-модерна технология създава едновременно и двете.

се в гладки и заоблени ръбове на вътрешните

Сетивната технология ви дава не само избор на цветове, но и възможност да погледнете фурната

стени, както и специалното местоположение

отвътре, когато LED дисплея се оцвети в червен цвят, предупреждаващ, че фурната е достигнала

на нагревателите, дават перфектни резултати

максимална температура. Осветената ивица е едновременно естетична и функционална.

при печене. Уникалната технология на вътрешния дизайн е конструирана в асоциация с традиционните каменни пещи за хляб , което осигурява равномерна циркулация и разпределение на горещия въздух в цялата вътрешност на фурната.

DirecTOUCH Перфектни резултати само с три стъпки. Очакващият патент електронен програматор, е революционна новост в управлението със сензорен дисплей. Редица предварително запазени програми, автоматично избират най-подходящата комбинация от нагреватели, температурни настройки, време за готвене, докато допълнителните настройки правят готвенето по-лесно и така пестите от вашето време.

GORENJE дизайн от КАРИМ РАШИД

Стъклокерамичен плот с бързонагряващи зони

Индукция Индукционният плот от последно поколение

Резултатност и лекота. Нагревателите с

осигурява скорост, ниска консумация на

разширена зона и специалната овална форма,

енергия, безопасност и безупречен контрол.

позволяват използване на широк асортимент

Функцията PowerBoost, допълнително

домакински съдове. С едно докосване

повишава мощността и функционалността.

изберете желаната зона, за да оптимизирате

Студената повърхност прави почистването

консумацията на енергия.

изклюяително лесно.

MoodLite

Сензорно управление

Халогенно осветление

Многоцветната LED ивица визуално слива

Копчетата и бутоните вече се свързват

В допълнение към основната функция и

абсорбатора с останалите уреди в кухнята.

с миналото; това, което остава е лесното

отличната всмукателна мощност, аспираторът

Цветове за всяко настроение и среда, при

боравене и естетиката. Електронното

е и допълнителен източник на светлина.

пълна хармония.

управление на аспиратора е напредък в

Халогенното осветление, освен че е е по-

лесното управление. Добрата позиция на

мощно и по-икономично от стандартното,

контролния модул върху ивицата с LED

осигурява допълнителна видимост над плота и

осветление, позволява лесна настройка на

създава уют в кухнята.

мощността в четири степени.

GORENJE дизайн от КАРИМ РАШИД

BO 87 KR

Фурна за вграж дане

• Форма на пещ • Контролен панел от стъкло и алуминий • Сваляща се врата • EcoClean емайл • Цвят: Алуминий • LED осветена ивица: Moodlite технология – LED осветена ивица в 6 цвята • Сензорно управление • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

• Програмируем часовник: Електронен програматор със сензорно управление DirectTouch • Студена врата • Охлаждащ вентилатор: Динамична охладждаща система DC+ • Есо Емайл • Почистване: Функция водно почистване

DQGA 65 KR Аспиратор

ECT 680 KR

Ст ък локерамичен плот

• Тип конструкция: Стенен тип

• Алуминиев ръб

• Дизайн: Алуминий

• Таймер за програмиране • Начин на управление: Сензорно управление • Функция "BoilControl" - автоматичен контрол на загряването • "StopGo" функция за временно прекъсване на готвенето

• Начин на управление: Сензорно управление • Индикатор за работа • Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 15 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 582 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 319 m³/h • 4 степени • Халогенно осветление: 2 × 20 W max • Бутон включено/изключено • Индикатор за замърсеност на филтъра • Ниво на шума: 54 dB(A) • 1 мотор Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини

• Възможност за заключване на контролния панел • Индикатор за остатъчна топлина • Нагревателни зони: 4 нагревателни зони • предна лява: Диаметър 21/17,5/12 см, 2,3 kW, • предна дясна: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна лява: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна дясна: Елипса 26,5×17 см, 2,4 kW • Обща мощност: 7,1 kW • Размери (ШхВхД): 60 × 5,5 × 51,4 см • Размери на отвора за вграждане: 56 × 5 × 49 см • EAN код: 3838942625732

Оборудване • Дълбока емайлирана тава • Плитка емайлирана тава • Филтър за мазнини • Решетка • Телескопична страница - 3 нива

• Мощност при включване: 220 W max • Размери (ШхД): 59,5 × 38,2 см • Височина на аспиратора без коминна част: 45,8 см • Височина на коминната част: 56,4 / 107,4 см • EAN код: 3838942617409

• Обща мощност: 3,3 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), 0,87 кВт/ч (конвенционална) • Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 58,9 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см • EAN код: 3838942625756

GORENJE дизайн от КАРИМ РАШИД

IT 320 KR

Инд укционен котлон

ECT 330 KR

Ст ък локерамичен плот

• Алуминиев ръб

• Таймер за програмиране • Начин на управление: Сензорно управление • Функция PowerBoost • "StopGo" функция за временно прекъсване на готвенето

• Таймер за програмиране • Начин на управление: Сензорно управление • Има функция "BoilControl" - автоматичен контрол на загряването • "StopGo" функция за временно прекъсване на готвенето

• Възможност за заключване на контролния панел

• Индикатор за остатъчна топлина

• Нагревателни зони: 2 индукционни зони • отпред: Ø 16 см, 1,4 kW, • отзад: Ø 20 см, 2,3/3 kW

• Нагревателни зони: 1 нагревателна зона + 1 разширена нагрвателна зона • отпред: Ø 18/12 см, 1,7 kW, • отзад: Ø 14,5 см, 1,2 kW

• Обща мощност: 3,65 kW

• Обща мощност: 2,9 kW

• Размери (ШхВхД): 30 × 7,2 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 27,5 × 6,8 × 49 см

• Размери (ШхВхД): 30 × 6,6 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 27,5 × 6,2 × 49 см

• EAN код: 3838942675621

• EAN код: 3838942791420

GORENJE PININFARINA STEEL

ПРЕВЪЗХОДЕН ДИЗАЙН

Линията електроуреди Gorenje Pininfarina Collection е израз на съвършено сливане на напреднали технологии и въображение в дизайна: няма копчета, нито дръжки, които да нарушават линиите, омайващи погледа ви. Благородният и изтънчен вид, ще бъде истински пир за вашите очи. Елегантност, излизаща от рамките на времето, със стилното метално покритие и крехкия чар на стъклото. DESIGNED BY

www.gorenje.com/pininfarina/steel 15

GORENJE PININFARINA STEEL

ВЕЧЕН ПОЛЪХ НА С ЪВЪРШЕНСТВО

Дизайнът на линията Gorenje Pininfarina Steel Collection е единство на противоположности. Традиция и трайност се преплитат с ясно и непредсказуемо бъдеще. Несравнимата елегантност и финес са комбинирани с високо качесто и технологично съвършенство, за да изградят бъдеще, в което можете да се насладите на днешния ден. Времето е на ваша страна. Ще бъдете очаровани от комбинацията от материали. Лесната употреба ще ви плени. Връзката между двете пък ще направи перфектна мозайка, хармония между красивото и ефективното. Преходността на днешния свят се обединява с измъкналото се от времето съвършенство на линията Gorenje Pininfarina Steel.

GORENJE PININFARINA STEEL

Сензорно управление Върху черната лента е интегриран дисплей за управление с едно докосване, в сетлосиви тонове, които отразяват чувствителността на алуминия. Лесният за използване дисплей разширява функциите на хладилника, освен стандартните настройки, той дава възможност за записване на гласови съобщения, съвети за съхранението на храната и дори предлага редица рецепти за готвене.

Бърз поглед Панел от черно стъкло минава по цялата дължина на хладилника. С натискането на дисплея се отваря квадратно прозорче от сиво стъкло. То дава пряка видимост към вътрешността и можете да видите продуктите, без да е необходимо да отваряте вратата.

Поднос за сервиране

Рафт за бутилки с две отделения

Кутии за козметика

Комбинацията от тъмно естествено дърво,

Металният придържащ елемент е още един

Колко предвидливо! Две малки бели кутии в

алуминий и меки форми, отдава почит

функционален детайл, които позволява удобно

двете страни на стъклото са идеалното място

на миналото, докато гледа в бъдещето.

съхранение на бутилки с различни размери.

за съхранение на козметика или лекарства.

Мултифункционалният вадещ се поднос може

Отварят се лесно срез малка дръжка.

да бъде използван за сервиране.

GORENJE PININFARINA STEEL

Нула градуса и свежо

Двете вдлъбнати чекмеджета на отделението Zero'n'Fresh пасват идеално между задния панел и вратата. Това отделение предоставя голямо пространство и поддържа 0 °C – подходяща температура за съхранение на плодове, зеленчуци и месо.

Интериор Изборът на цветове, форми и материали за интериора на хладилника, е в синхрон с цялостната концепция на дизайна. Рафтовете са направени от потъмнено в сив цвят стъкло, което контрастира на изпъкналите алуминиеви форми. Вдлъбнатите и изпъкналите форми се редуват, за да дадат на фризера динамична визия и в същото време да се постига оптимизация на пространството. Отделението на телескопични водачи Big’n’Freeze позволява съхранението

Предимства на NoFrost технологията

на храни с по-голям обем. Впечатлението за хармония, създадено от вълнуващата визия на линията Gorenje Pininfarina Steel е допълнително подсилено от забележителните функционални характеристики и модерните технологии. Храната във вашия хладилник ще остане свежа за по-дълго време. Това е възможно благодарение на технологията No Frost DualAdvance, която позволява циркулацията на охладения въздух в отделенията за съхранение, намалявайки влажността във фризерната част и предотвратявайки образуването на лед по храната и по самия фризер. Замразените храни не залепват една за друга, а освен това контролът на температурата помага за запазването на качеството, цвета и аромата на храните. Липсата на натрупан по стените лед означава оптимално използване на пространството на фризера и също така не е необходимо размразяване. Едно от основните предимства на комбинираните хладилници Gorenje е системата, ефективно елиминираща влажността единствено от фризерната част, докато я запазва в оптимално ниво в хладилната част на уреда. Това предпазва свежите продукти от изсъхване и осигурява чудесни условия за по-дълготрайното им съхранение в хладилника.

GORENJE PININFARINA STEEL

Сензорно управляем дисплей Солидна метална дръжка с изпъкнала форма пресича черната стъклена повърхност като мост, а сензорният дисплей украсява горната част на фурната, създавайки елегантен завършен вид. Дръзките линии на тъмната вертикална стъклена ивица ще докоснат сетивата ви. Гладката стъклена повърхност е лесна за почистване, а уникалният дисплей предлага богат избор на възможности. Можете например да запазите свои рецепти и комбинации от функции.

Врата на фурната Ивицата от черно стъкло на вратата на фурната е смел експеримент. Светлината от фурната неутрализира потъмените тонове и открива ясно стъкло, през което може да се погледне към деликатесите, които приготвяте.

Фурна HomeMADE

Уникална технология на конструкцията на фурната, моделирана като традиционните каменни пещи! Мултифункционалните фурни Gorenje с уникална скосена вътрешна част и технология HomeMADE, освен че наподобяват традиционните каменни пещи, разполагат и със значителен обем (65 литра) при максимална площ за готвене. Характеристиката BigSpace означава повече обем и по-голяма площ, което прави фурната идеална за печене в големи тави, приготвяне на големи порции храни и ефикасно печене на няколко нива едновременно.

GORENJE PININFARINA STEEL

Сонда за месо

Фурната Gorenje Pininfarina е оборудвана със сонда за месо – специален сензор за следене на степента на приготвеност и настройване на съответната програма. Тази характеристика е предназначена специално за месо, но въпреки това може да се използва и при други ястия. Поставете сондата в месото и настройте желаната температура. Фурната автоматично ще пече докато температурата в сърцевината на месото достигне зададената стройност и тогава индикатор на панела за управление ще сигнализира, че месото е готово. Със сондата за месо вашето печено месо винаги ще бъде с превъзходен вкус.

Изтеглящи се телескопични водачи Фурната разполага с изтеглящи се телескопични водачи, което правят изваждането на горещите тави лесно и подобряват контрола върху процеса на готвене.

Фурна със SmartSwitch

Ultra Cool Door – студена врата с тройно стъкло и два рефлекторни слоя

Фурните Gorenje Pininfarina са оборудвани

Студени панели с DynamiCooling Високоефективната охладителна система,

със SmartSwitch – ключ, които автоматично

Технологията UltraCoolDoor (UCD) позволява

направена така, че да поддържа температурата

изключва вентилатора и всички нагреватели

на топлоотразителна врата с три стъкла да

при готвене (DC) и след това (DC+), осигурява

ако вратата на фурната бъде отворена по

остане студена докато фурната работи. Можете

значително по-ниска температура на панелите

време на готвене, за да предотврати излизане

да пипнете вратата без да се притеснявате.

на фурната. При изключване на фурната

на горещ въздух от вътрешността на фурната.

Отличната изолация на вратата също така

специален сензор за топлина.

Когато вратата бъде затворена отново,

увеличава капацитета и енергийната

нагревателите и вентилаторът ще продължат

ефективност на фурната, която достига до най-

действието си с последните зададени

високите стандарти от клас A-20.

настройки.

GORENJE PININFARINA STEEL

Декоративен панел за микровълнова печка Високи технологии, приютени зад перфетктен дизайн. Уникална комбинация от елегантност и технологично съвършенство, които отварят вратите към нов стил на живот. Дръзките линии, докосващи сетивата, следват идеята превъзходният дизайн да се слее с обстановката.

Сензорно управление Ключовете и копчетата остават в миналото; това, което остава е чисто и просто удобната и естетична функционалност. Внимателно изследваното разположение на зоната за управление на ивицата от стъкло, позволява лесно настройване на мощността в четири нива.

Абсорбатор В модерната кухня, абсорбаторът е централният елемент в дизайна и най-привлекателният уред в стаята. Абсорбаторът от линията Gorenje Pininfarina Steel е просто зашеметяващо инженерно постижение. Той е много повече от съвкупност от висококачествени матерали и перфектни форми – той е ефикасен и супер-тих уред, които почиства въздуха във вашата кухня.

GORENJE PININFARINA STEEL

NRK 6 P2X-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942694974

NRK 6 P2X

Х ладилник&фризер

• Цвят титаний • Отваряне на вратата: Дясно • Бруто/нето обем: 352 / 320 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,925 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 338 кВт/ч • SensoTech електронно управление • Сензорно управление с Touch Screen • Дигитален температурен индикатор • Самостоятелно управление на хладилника и фризера • Два компресора TwinPower • Панта на вратата: Самозатваряща се панта • Звуков сигнал при проблеми • Рецепти / Съвети • Еко програма: Излезте и Пестете / Еко програма • Интериорен цвят: Бял Хладилна част • Вътрешно осветление (халогенно) • Нето обем: 245 л • Мултипоток охлаждане - хладилник • Автоматично размразяване • Бързо охлаждане • 0°C - отделение ZeroZone с два контейнера с телескопични водачи (33 л) • 3 стъклени полици // 2 съда за зеленчуци // Рафтове на вратата: 6 полици на вратата // Телескопичен изваждащ се рафт за сервиране // 1 поставка за яйца (12×) // 1 поставка за тубички • Филтър в хладилника за премахване на неприятни миризми Фризерна част • Капацитет на фризера: 75 л • Обем на замразяване: 10 кг • Време на съхранение при спиране на тока: 18 ч • No frost: във фризерната част • Копче за бързо замразяване • Изтеглящо се чекмедже с телескопични водачи SpaceBox • 2 чекмеджета за замразена храна • 2 съда за лед • Размери (ШхВхД): 60 × 200 × 64,5 см • EAN код: 3838942686092

BO 6 P2X

Фурна за вграж дане

• Форма на пещ • Преден панел от стъкло и инокс • Ергономичен дизайн на дръжката • Сваляща се врата • EcoClean емайл • Цвят: Титаний • Електронно управление на температурата • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

• Програмируем часовник: Електронен таймер + сонда • UCD - супер студена врата • Механична защита на вратата • Охлаждащ вентилатор: Динамична охладждаща система DC+ • Есо Емайл • Почистване: Функция водно почистване • Свалящи се панели EasyClean

DK 9 P2X Аспиратор

• Тип конструкция: Стенен тип • Дизайн: Титаний + стъкло • Управление: Сензорно управление • Таймер • Индикатор за работа • Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 15 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 633 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 494 m³/h • 4 степени • Халогенно осветление: 2 × 20 W max • Бутон включено/изключено • Индикатор за замърсеност на филтъра • Ниво на шума: 59 dB(A) • 1 мотор Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини • Мощност при включване: 290 W max

Оборудване • Дълбока емайлирана тава • Плитка емайлирана тава • Стъклена тава • Дръжка за тава • Филтър за мазнини • Решетка • Сонда за месо • Тройна телескопична страница с пълно изтегляне • Обща мощност: 3,3 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), 0,87 кВт/ч (конвенционална) • Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см • EAN код: 3838942683800

• Размери (ШхД): 80,7 × 35,4 см • Височина на аспиратора без коминна част: 48,6 см • Височина на коминната част: 67,9 / 123,9 см • EAN код: 3838942678134

GORENJE PININFARINA STEEL

DFP 6 P2X

Декоративен панел за микровълнова печка

DFG 70 P2X

Декоративен панел за съдомиялна машина

• Преден панел: Титаний + черно стъкло • Цвят на дръжката: Титаний

• Размери (ШхВхД): 59,6 × 46,3 × 5,8 см • Тегло нето: 12,6 кг

• Размери (ШхВхД): 59,6 × 70 × 5 см • Тегло нето: 8 кг

• EAN код: 3838942683855

• EAN код: 3838942683862

GORENJE PININFARINA BLACK

NRK 6 P2X-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942694974

NRK 2000 P2B

Х ладилник&фризер

• Черен цвят • Отваряне на вратата: Дясно • Бруто/нето обем: 352 / 320 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,925 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 338 кВт/ч • SensoTech електронно управление • Сензорно управление с Touch Screen • Дигитален температурен индикатор • Самостоятелно управление на хладилника и фризера • Два компресора TwinPower • Панта на вратата: Самозатваряща се панта • Звуков сигнал при проблеми • Готварска книга / Съвети • Еко програма: Излезте и Пестете / Еко програма • Интериорен цвят: Бял Хладилна част • Вътрешно осветление ( халогенно) • Нето обем: 245 л • Мултипоток охлаждане - хладилник • Автоматично размразяване • Бързо охлаждане • 0°C - отделение ZeroZone с два контейнера с телескопични водачи (33 л) • 3 стъклени полици // 2 съда за зеленчуци // Рафтове на вратата: 6 полици на вратата // Телескопичен изваждащ се рафт за сервиране // 1 поставка за яйца (12×) // 1 поставка за тубички • Филтър в хладилника за премахване на неприятни миризми Фризерна част • Капацитет на фризера: 75 л • Обем на замразяване: 10 кг • Време на съхранение при спиране на тока: 18 ч • No frost: във фризерната част • Копче за бързо замразяване • Изтеглящо се чекмедже с телескопични водачи SpaceBox • 2 чекмеджета за замразена храна • 2 съда за лед • Размери (ШхВхД): 60 × 200 × 64,5 см • EAN код: 3838942415784

BO 6 P2B

Фурна за вграж дане

DK 2000 P2B Аспиратор

• Форма на пещ • Ергономичен дизайн на дръжката • Сваляща се врата • EcoClean емайл • Цвят: Черен алуминий

• Тип конструкция: Стенен тип • Дизайн: Черен алуминий + черно стъкло • Управление: Сензорно управление • Таймер • Индикатор за работа

• Сензорно управление • Мултифункционална фурна - 53 л

• Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 15 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 633 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 494 m³/h • 4 степени

• Програмируем часовник: Електронен таймер + сонда • Ултра студена врата • Механична защита на вратата • Охлаждащ вентилатор: Динамична охладждаща система DC+ • Есо Емайл • Почистване: Функция водно почистване

• Халогенно осветление: 2 × 20 W max • Бутон включено/изключено • Индикатор за замърсеност на филтъра • Ниво на шума: 59 dB(A) • 1 мотор

Оборудване • Дълбока емайлирана тава • Плитка емайлирана тава • Стъклена тава • Дръжка за тава • Филтър за мазнини • Решетка • Телескопична страница - 3 нива • Обща мощност: 3,4 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), • 0,87 кВт/ч (конвенционална) • Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,8 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см • EAN код: 3838942415838

Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини • Мощност при включване: 290 W max • Размери (ШхД): 80,7 × 35,4 см • Височина на аспиратора без коминна част: 48,6 см • Височина на коминната част: 67,9 / 123,9 см • EAN код: 3838942411984

GORENJE PININFARINA BLACK

DFP 2000 P2B

Декоративен панел за микровълнова печка

DFG 2070 P2B

Декоративен панел за съдомиялна машина

• Преден панел: Черен алуминий + черно стъкло • Цвят на дръжката: Черен

• Размери (ШхВхД): 59,6 × 46,3 × 5,8 см • Тегло нето: 12,6 кг

• Размери (ШхВхД): 59,6 × 70 × 5 см • Тегло нето: 8 кг

• EAN код: 3838942415845

• EAN код: 3838942415852

GORENJE дизайн от Ora-Ïto

НОВАТА КЛАСИКА В КУХНЯТА ОТ УТРЕШНИЯ ДЕН

Минималистична и елегантна. Идеалната хармония между елегантни гладки стъклени повърхности и алуминиеви дръжки. За модерните потребители, които ценят уредите с превъзходен дизайн, високи технологии и въпреки това разумна цена. DESIGNED BY

www.gorenje-oraito.com 27

GORENJE дизайн от Ora-Ïto

БУНТАР В ДИЗАЙНА

С идеята да предложи на модерния потребител уреди с превъзходен дизайн и разумна цена, която да е достъпна за по-широк кръг, Gorenje си сътрудничи с Ора Ито – световноизвестния френски дизайнер на младото поколение, изстрелян от дръзките си идеи на върха в света на дизайна. Концепциите му са футуристични и провокативни. Резултатът от това сътрудничество, е модерна гама от високотехнологични електроуреди – колекцията Gorenje Ora-Ïto. Достъпна е в черно и бяло. Ора Ито описва характерния си стил с една дума simplexity (бел. Производна от смесването на думите прост(simple) и сложен(complex)), която изразява стремежът му за постигане на чисти линии, без нищо излишно.

GORENJE дизайн от Ora-Ïto

Футуристична кухня

Изящен завършек в бяло

Уникалната футуристична кухня, с форма на заоблен куб, също е създадена в сътрудничество

Елегантна черна или бяла повърхност

с Ора-Ито. Създадена от високотехнологични материали, проектирана като напълно мобилен

на предните панели на всички уреди от

дисплей на гамата уреди Gorenje Ora-Ïto, кухнята изминава 14000 километра в цяла Европа.

колекцията, е в перфектна хармония с дизайна на широката алуминиева дръжка.

Гответе с върха на пръстите си

Сензорно управление

Красота и мощ

Фурната за вграждане се управлява лесно,

Позволявайки ви прецизна и точна настройка

Изящният аспиратор се управлява от

само с едно докосване на контролния панел,

на температурата, плотът ви дава пълен

интелигентен сензорен модул. Халогенното

скрит зад елегантното стъкло, предлагайки

контрол над процеса на готвене.

осветление осигурява допълнителна светлина

редица полезни функции.

точно там, където е необходимо. Аспираторът също така е забележително мощен.

GORENJE дизайн от Ora-Ïto

RK2 ORA-E-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942672316

RK 2 ORA-E

Х ладилник&фризер

RK2 ORA-S-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942672408

RK 2 ORA-S

Х ладилник&фризер

• Черно стъкло с алуминиева дръжка

• Черно стъкло с черна дръжка

• Отваряне на вратата: Дясно • Бруто/нето обем: 285 / 273 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,727 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 265 кВт/ч

• SensoTech електронно управление • Дигитален температурен индикатор • 1 компресор • Еко програма

Хладилна част • LED осветление • Нето обем: 203 л • Автоматично размразяване • Бързо охлаждане • Чекмедже FreshZone • 3 стъклени полици • 1 делима полица • 1 съд за зеленчуци • Рафтове на вратата: 4 полици • 1 рафт за масло/сирене • 1 поставка за яйца (12×) • Поставка за бутилки • Аларма при отворена врата

Фризерна част • Капацитет на фризера: 70 л • Обем на замразяване: 5 кг • Време на съхранение при спиране на тока: 15 ч • Копче за бързо замразяване • Чекмедже за бързо замразяване • 2 чекмеджета за замразена храна • 1 съд за лед

• Размери (ШхВхД): 54 × 179,5 × 60 см

• EAN код: 3838942670688

• EAN код: 3838942670695

GORENJE дизайн от Ora-Ïto

RKI 2 ORA

Х ладилник & фризер за вграж дане

DPR ORA-E

Декоративен панел за х ладилник

DPR ORA-S

Декоративен панел за х ладилник

• Хладилник за вграждане - панелите са закупуват отделно

• Преден панел: Черно стъкло • Цвят на дръжката: Алуминиева дръжка

• Преден панел: Черно стъкло • Цвят на дръжката: Черна дръжка

• Отваряне на вратата: Дясно • Бруто/нето обем: 285 / 273 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,8 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 292 кВт/ч

• Размери (ШхВхД): 59,5 × 179 × 5,7 см • Тегло нето: 26,5 кг

• Размери (ШхВхД): 59,5 × 179 × 5,7 см • Тегло нето: 26,6 кг

• EAN код: 3838942394041

• EAN код: 3838942394034

• SensoTech електронно управление • Дигитален температурен индикатор • 1 компресор • Панта на вратата: Панти тип „Врата до врата“ • Специална панта на вратата: Самозатваряща панта на вратата • Еко програма: Еко програма • Интериорен цвят: Прозрачен, светло сив Хладилна част • LED осветление • Нето обем: 203 л • Автоматично размразяване • Бързо охлаждане • Чекмедже FreshZone • 3 стъклена полица • 1 делима полица • 1 съд за зеленчуци • Рафтове на вратата: 3 рафта на вратата • 1 рафт за масло/сирене • 1 поставка за яйца (12×) • Поставка за бутилки • Аларма при отворена врата Фризерна част • Капацитет на фризера: 70 л • Обем на замразяване: 5 кг • Време на съхранение при спиране на тока: 15 ч • Копче за бързо замразяване • Чекмедже за бързо замразяване • 2 чекмеджета за замразена храна • 1 съд за лед • Размери (ШхВхД): 54 × 177,5 × 54,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-57 × 177,5-178 × 56 см • EAN код: 3838942670671

GORENJE дизайн от Ora-Ïto

BO 87 ORA-X

Фурна за вграж дане

BO 87 ORA-B

Фурна за вграж дане

BO 73 ORA-X

Фурна за вграж дане

• Форма на пещ • Ергономичен дизайн на дръжката • Сваляща се врата • EcoClean емайл • Алуминиева дъжка

• Форма на пещ • Ергономичен дизайн на дръжката • Сваляща се врата • EcoClean емайл • Черна дръжка

• Форма на пещ • Ергономичен дизайн на дръжката и копчета • Push-Pull копчета • Сваляща се врата • EcoClean емайл • Алуминиева дръжка

• Сензорно управление • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

• Механично управление • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

• Програмируем часовник: Електронен програматор със сензорно управление DirectTouch • UCD - супер студена врата • Механична защита на вратата • Охлаждащ вентилатор: Динамична охладждаща система DC+ • Есо Емайл • Почистване: Функция водно почистване

• Програмируем часовник: Таймер със сензорно упралвление и избор на температура • Студена врата • Механична защита на вратата • Охлаждащ вентилатор: Динамична охлаждаща система DC • Есо Емайл • Почистване: Функция водно почистване • Каталитично покритие на задния панел

Оборудване • Дълбока емайлирана тава • Плитка емайлирана тава • Дръжка за тава • Филтър за мазнини • Решетка • Сонда за месо • Телескопична страница - 3 нива

Оборудване • Дълбока емайлирана тава • Плитка емайлирана тава • Филтър за мазнини • Решетка • Двойна телескопична страница

• Обща мощност: 3,3 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), 0,87 кВт/ч (конвенционална)

• Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см

• EAN код: 3838942525469

• EAN код: 3838942525476

• EAN код: 3838942810442

GORENJE дизайн от Ora-Ïto

BO 73 ORA-B

Фурна за вграж дане

BO 71 ORA-X

Фурна за вграж дане

BO 71 ORA-B

Фурна за вграж дане

• Форма на пещ • Ергономичен дизайн на дръжката и копчета • Push-Pull копчета • Сваляща се врата • EcoClean емайл • Черна дръжка

• Механично управление • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

• Студена врата • Механична защита на вратата • Охлаждащ вентилатор: Динамична охлаждаща система DC • Есо Емайл • Почистване: Функция водно почистване

Оборудване • Дълбока емайлирана тава • Плитка емайлирана тава • Филтър за мазнини • Решетка • Метални водачи с възможност за сваляне

• Обща мощност: 3,3 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), 0,87 кВт/ч (конвенционална)

• Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см

• EAN код: 3838942810435

• EAN код: 3838942525483

• EAN код: 3838942525490

GORENJE дизайн от Ora-Ïto

DKG 552 ORA-S Аспиратор

DFG 602 ORA-S Аспиратор

• Тип конструкция: Стенен тип • Дизайн: Черно стъкло • Начин на управление: Електронно управление • Управление: Ключ • Индикатор за работа

• Тип конструкция: Телескопичен абсорбатор • Дизайн: Преден панел от черно стъкло • Лакиран корпус • Начин на управление: Механично управление • Управление: Ключ

• Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 14,9 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 600 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 332 m³/h • 3 степени

• Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 11,9 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 410 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 279 m³/h • 4 степени

• Халогенно осветление: 2 × 20 W max • Бутон включено/изключено • Ниво на шума: 64 dB(A) • 1 мотор

• Стандартно осветление: 2 × 28 W max • Бутон включено/изключено • Алуминиев филтър за мазнини • Ниво на шума: 61 dB(A) • 2 мотора

ECT 680 ORA

Ст ък локерамичен плот

• Фасетирани ръбове • Таймер за програмиране • Начин на управление: Сензорно управление • Има функция "BoilControl" - автоматичен контрол на загряването • "StopGo" функция за временно прекъсване на готвенето • Възможност за заключване на контролния панел • Индикатор за остатъчна топлина • Нагревателни зони: 4 нагревателни зони • предна лява: Диаметър 21/17,5/12 см, 2,3 kW, • предна дясна: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна лява: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна дясна: Елипса 26,5×17 см, 2,4 kW • Обща мощност: 7,1 kW

Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини

• Размери (ШхВхД): 60 × 5,4 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 56 × 5 × 49 см

• Мощност при включване: 290 W max

• Мощност при включване: 296 W max

• EAN код: 3838942525810

• Размери (ШхД): 55 × 38,8 см • Височина на аспиратора без коминна част: 51 см • Височина на коминната част: 46,5 / 89 см

• Размери (ШхД): 59,8 × 26,5 см

• EAN код: 3838942374692

• EAN код: 3838942374814

GORENJE дизайн от Ora-Ïto

ECT 330 ORA

Ст ък локерамичен плот

• Фасетиран ръб • Таймер за програмиране • Начин на управление: Сензорно управление • Има функция "BoilControl" - автоматичен контрол на загряването • "StopGo" функция за временно прекъсване на готвенето

DPP ORA-E

Декоративен панел за съдомиялна машина

DPP ORA-S

Декоративен панел за съдомиялна машина

• Преден панел: Черно стъкло • Цвят на дръжката: Алуминиева дръжка

• Преден панел: Черно стъкло • Цвят на дръжката: Черна дръжка

• Размери (ШхВхД): 59,6 × 71,7 × 5,5 см • Тегло нето: 8,1 кг

• Размери (ШхВхД): 59,6 × 71,7 × 5,5 см • Тегло нето: 8 кг

• EAN код: 3838942375613

• EAN код: 3838942375620

• Възможност за заключване на контролния панел • Индикатор за остатъчна топлина • Нагревателни зони: 1 нагревателна зона + 1 разширена нагрвателна зона • отпред: Ø 18/12 см, 1,7 kW, • отзад: Ø 14,5 см, 1,2 kW

• Обща мощност: 2,9 kW • Размери (ШхВхД): 30 × 6,6 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 27,5 × 6,2 × 49 см • EAN код: 3838942803208

DPM ORA-E

Декоративен панел за микровълнова печка

DPM ORA-S

Декоративен панел за микровълнова печка

• Преден панел: Черно стъкло • Цвят на дръжката: Алуминиева дръжка

• Преден панел: Черно стъкло • Цвят на дръжката: Черна дръжка

• Размери (ШхВхД): 59,6 × 46,3 × 5,8 см • Тегло нето: 8,9 кг

• Размери (ШхВхД): 59,6 × 46,3 × 5,8 см • Тегло нето: 9,2 кг

• EAN код: 3838942375637

• EAN код: 3838942375651

GORENJE дизайн от Ora-Ïto

NRK ORA-W-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942590108

NRK ORA-W

Х ладилник&фризер

• Бяло стъкло • Отваряне на вратата: Дясно • Бруто/нето обем: 278 / 262 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,768 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 280 кВт/ч • SensoTech електронно управление • Дигитален температурен индикатор • 1 компресор • Възможно е изключване на фризера • Звукова аларма и лампичка за индикация за висока температура във фризера • Интериорен цвят: Прозрачен Хладилна част • LED осветление • Нето обем: 200 л • Автоматично размразяване • Бързо охлаждане • Чекмедже FreshZone • 3 стъклени полици • 1 делима полица • 1 съд за зеленчуци • Рафтове на вратата: 3 рафта на вратата • 1 рафт за масло/сирене • 1 поставка за яйца (12×) • Поставка за бутилки • Аларма при отворена врата Фризерна част • Капацитет на фризера: 62 л • Обем на замразяване: 7,5 кг • Време на съхранение при спиране на тока: 13 ч • No frost: във фризерната част • Копче за бързо замразяване • Чекмедже за бързо замразяване • 2 чекмеджета за замразена храна • 1 съд за лед

BO 87 ORA-W

Фурна за вграж дане

BO 71 ORA-W

Фурна за вграж дане

• Форма на пещ • Ергономичен дизайн на дръжката • Сваляща се врата • EcoClean емайл • Бяло стъкло

• Форма на пещ • Ергономичен дизайн на дръжката и копчета • Push-Pull копчета • Сваляща се врата • EcoClean емайл • Бяло стъкло

• Сензорно управление • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

• Механично управление • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

• Обща мощност: 3,3 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), 0,87 кВт/ч (конвенционална)

• Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см

• EAN код: 3838942574245

• EAN код: 3838942574252

• Размери (ШхВхД): 54 × 179,5 × 54,5 см • EAN код: 3838942521591

GORENJE дизайн от Ora-Ïto

DKG 552 ORA-W Аспиратор

• Тип конструкция: Стенен тип • Дизайн: Бяло стъкло • Начин на управление: Електронно управление • Управление: Ключ • Индикатор за работа • Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 14,9 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 600 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 332 m³/h • 3 степени • Халогенно осветление: 2 × 20 W max • Бутон включено/изключено • Ниво на шума: 64 dB(A) • 1 мотор

ECT 680 ORA-W

Ст ък локерамичен плот

• Фасетиран ръб • Таймер за програмиране • Начин на управление: Сензорно управление • Функция "BoilControl" - автоматичен контрол на загряването • "StopGo" функция за временно прекъсване на готвенето

DPP ORA-W

Декоративен панел за съдомиялна машина

• Преден панел: Бяло стъкло • Цвят на дръжката: Алуминиева дръжка • Размери (ШхВхД): 59,6 × 71,7 × 5,5 см • Тегло нето: 8 кг • EAN код: 3838942531354

Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини

• Размери (ШхВхД): 60 × 5,4 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 56 × 5 × 49 см

• Мощност при включване: 290 W max • EAN код: 3838942559068 • Размери (ШхД): 55 × 38,8 см • Височина на аспиратора без коминна част: 51 см • Височина на коминната част: 46,5 / 89 см • EAN код: 3838942606748

DPM ORA-W

Декоративен панел за микровълнова печка

• Преден панел: Бяло стъкло • Цвят на дръжката: Алуминиева дръжка • Размери (ШхВхД): 59,6 × 46,3 × 5,8 см • Тегло нето: 8,9 кг • EAN код: 3838942531361

GORENJE SIMPLICITY

ПОВЕЧЕ УДОБСТВО, С ПО-МАЛКО УСИЛИЯ

Линията Gorenje Simplicity идва в отговор на тенденциите наложени в модерния начин на живот, отдавайки дължимото внимание на свободното време на потребителите. Лесни за боравене, естетически изчистени и пазещи околната среда уреди от качествени материали при достъпни цени. DESIGNED BY Gorenje Design Studio

www.gorenje.com/simplicity 39

GORENJE SIMPLICITY

ЖИВОТЪТ СЪС SIMPLICIT Y

Ежедниевието е комплексно и все по-забързано. Предлага ни стотици възможности за избор. Краде време. Игнорира малките неща. Непрестанно тласка към новото. СТОП! Животът може да бъде лесен. Приспособен към вашето темпо. По-малко размисъл, повече време за живот. Присъединете се към тренда SIMPLICITY. Ценете времето си. Спестете от непрестанното взимане на решения. Започнете да живеете лесно и удобно. • С едно единствено копче Уредите SIMPLICITY предлагат най-логичните възможности за избор – тези, които действително използвате. Едно единствено копче ви предоставя всичко необходимо. • С добре обмислен дизайн Линията ще поглези окото ви със своите изчистени форми и качествени материали. Ергономичността ви спестява излишни движения и ви спестява времето за търсене на правилен бутон. • С ефективна работа Уредите SIMPLICITY уважават околната среда – имат ниска консумация на енергия и вода и също така са безшумни по време на работа. • На достъпна цена Плащате само това, което използвате, затова уредите SIMPLICITY са полезни и за вашия джоб. Постигнахме това с технологичните постижения, внедрени в уредите.

GORENJE SIMPLICITY

Естетика, ергономичност и лесна употреба Елегантната и минималистична естетика и отличителните елементи, изградени от чист алуминий (дръжки, копчета), придават завършен вид на уредите. Ергономичните дръжки правят боравенето с тях по-лесно и осигуряват стабилен захват. Контролните копчета с лесно разбираеми икони за програмите, предполагат лесна употреба и най-кратък път то желания от вас резултат.

GORENJE SIMPLICITY

Изборът на настройка : Лесно. Удобно! Не губете време в избор на комбинация от различни температури и нагреватели, за да сготвите нещо. Множеството предварително зададени настройки правят този избор вместо вас!

За вкъщи?

Времето: Ефективност означава пестене на енергия и пари

Пригответе храна само с едно завъртане Изберете запаметена настройка –

Котлоните, които работят на принципа на

технологията UseLogic®ще се погрижи за

индукцията, загряват два пъти по-бързо от

останалото. Без да е необходимо нищо повече.

газовите. Те са икономични и поради факта, че се нагрява единствено тази част, която е в контакт със съда за готвене, са и изключително безопасни.

GORENJE SIMPLICITY

Осветление? Завъртете бутона наляво.

Лесно! Всичко е видимо и достъпно.

Можете да настроите силата на изсмукване

Аспираторът е най-удобният допълнителен източник на светлина над плота за готвене. Лесните за

с едно единствено завъртане на копчето.

достигане и сваляне метални филтри са подходящи за миене в съдомиялна. Без много шум!

Ако го завъртите наляво, също така ще включите светлината. Ако завъртите на дясно, изсмукването ще продължи със същата сила, без светлина.

Запаметени програми: Доказано най-добрите

ААА: Интелигентна енергийна ефективност

Приспособимост: Мийте всичко

Можете да избирате между 5 различни

Обозначението ААА е признак, че уредът

Не хабете вода и енергия в миенето на

запаметени програми за миене на до 12

работи с оптимални показатели. Миенето се

големи чинии и чаши за вино. Кошницата с

комплекта едновременно, в зависимост от

извършва с минимално количество вода (12

възможност за настройване, позволява миене

типа чинии и нивото на зацапаност; в кухнята

литра), а сушенето - при най-високия стандарт

на по-големи чинии. Просто настройте според

най-често се използват 3 настройки.

А. Брилянтни резултати при висока енергийна

вашите нужди. Толкова е лесно!

ефективност!

GORENJE SIMPLICITY

NoFrost DualAdvance: Без размразяване Най-модерните технологии предотвратяват образуването на лед във фризерното помещение. Спрете да губите часове в размразяване. Просто не ви се налага!

Свежест: За по-дълго Чекмеджето Cool'n'Fresh съхранява бързоразвалящите се храни за по-дълго отколкото предполагате. Сега разполагате с повече време за използване на продуктите и няма нужда да изхвърляте нищо!

Енергия: Пестете я Хладилниците с клас А+ имат отлична изолация, по-добро уплътнение на вратите и наймодерните охлаждащи елементи. Това свежда консумацията на енергия до минимум. Пестете енергия – грижете се за околната среда и за портфейла си.

GORENJE SIMPLICITY

Подходяща настройка? Доверете се на някой с опит.

Non delicate fabrics; soiled laundry

При изработването на този лесен за употреба уред, опитът на домакини от цяла Европа, е взет под внимание. Най-често използваните настройки са най-леснодостъпни! Иновативната и логична подредба на настройки върху единствено копче, прави намирането на подходяща програма изключително лесно.

Чист уред? Абсолютно: това е пътят към чистото пране. Вашето пране ще бъде изпрано отлично ако интериорът на пералната машина се поддържа винаги чист. Това именно е отговорността Delicate fabrics; less soiled laundry

на самопочистващата програма SterilTub. Тя работи при 80°C и осигурява тотална хигиена във вътрешността на уреда.

По-добре да измия утре? Никакъв проблем Можете да заредите уреда, когато ви е удобно, а за още по-голямо удобство, стартът на програмата може да се отложи до 24 часа.

17 минути? Достатъчно за чисто пране. В днешно време перилните препарати и високите технологии, доставят перфектни резултати на пране дори при ниска температура и за кратко време. Изберете програмата »Памук 30°C« - можете да я настроите да завърши за 17 минути. Когато дрехите, без които не можете са съвсем леко изцапани, това е идеалното решение за вас. И без това ниската консумация на енергия става още по-ниска.

GORENJE SIMPLICITY

NRK 68 SYB

Х ладилник&фризер

• Цвят: Черен • Отваряне на вратата: Смяна на посоката на отваряне на вратата • Бруто/нето обем: 328 / 305 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,799 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 292 кВт/ч

BO 755 SYB

Фурна за вграж дане

BO 71 SYB

Фурна за вграж дане

• Форма на пещ • Ергономичен дизайн на дръжката и копчета • Сваляща се врата • EcoClean емайл • Цвят: Черен

• Електронно управление на температурата • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

• Механично управление • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

Оборудване • Дълбока емайлирана тава • Плитка емайлирана тава • Решетка • Метални водачи с възможност за сваляне

• Обща мощност: 3,3 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), • 0,87 кВт/ч (конвенционална)

• Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см

• EAN код: 3838942651649

• EAN код: 3838942610264

• SensoTech електронно управление • 1 компресор • Еко програма Хладилна част • Вътрешна лампа • Нето обем: 230 л • Автоматично размразяване • Чекмедже FreshZone • 4 стъклени полици • 2 съда за зеленчуци • Рафтове на вратата: 3 рафта на вратата • 1 поставка за яйца (12×) • Поставка за бутилки • Дълбока врата с рафт за бутилки от две части Фризерна част • Капацитет на фризера: 75 л • Обем на замразяване: 4 кг • Време на съхранение при спиране на тока: 18 ч • No frost: във фризерната част • Копче за бързо замразяване • Чекмедже за бързо замразяване • 2 чекмеджета за замразена храна • Размери (ШхВхД): 60 × 180 × 64 см • EAN код: 3838942608803

GORENJE SIMPLICITY

ECT 6 SYB

Ст ък локерамичен плот

• Заоблени ръбове • Таймер за програмиране • Начин на управление: Сензорно управление • Има функция "BoilControl" - автоматичен контрол на загряването • "StopGo" функция за временно прекъсване на готвенето • Възможност за заключване на контролния панел • Индикатор за остатъчна топлина • Нагревателни зони: 4 нагревателни зони • предна лява: Разширена зона 21/12 см, 2,2 kW, • предна дясна: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна лява: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна дясна: Разширена зона 18/12 см, 1,7 kW • Обща мощност: 6,3 kW • Размери (ШхВхД): 60 × 5,4 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 56 × 5 × 49 см • EAN код: 3838942610417

DT 6 SYB

Аспиратор

• Тип конструкция: Стенен тип • Преден панел от черно стъкло • Начин на управление: Механично управление • Управление: Копче Simplicity • Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 15 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 680 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 420 m³/h • 3 степени • Халогенно осветление: 2 × 20 W max • Бутон включено/изключено • Ниво на шума: 62 dB(A) • 1 мотор Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини • Мощност при включване: 210 W max • Размери (ШхД): 59,8 × 45,4 см • Височина на аспиратора без коминна част: 10 см • Височина на коминната част: 65,8 / 118,8 см • EAN код: 3838942609718

GORENJE SIMPLICITY

NRK 68 SYW

Х ладилник&фризер

• Цвят: Бял • Отваряне на вратата: Смяна на посоката на отваряне на вратата • Бруто/нето обем: 328 / 305 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,799 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 292 кВт/ч

BO 755 SYW

Фурна за вграж дане

BO 71 SYW

Фурна за вграж дане

• Форма на пещ • Ергономичен дизайн на дръжката и копчета • Сваляща се врата • EcoClean емайл • Бяло стъкло

• Механично управление • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

• Обща мощност: 3,3 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), • 0,87 кВт/ч (конвенционална)

• Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см

• EAN код: 3838942651656

• EAN код: 3838942610288

GORENJE SIMPLICITY

ECT 6 SYW

Ст ък локерамичен плот

DT 6 SYW Аспиратор

• Тип конструкция: Стенен тип • Преден панел от бяло стъкло • Начин на управление: Механично управление • Управление: Копче Simplicity • Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 15 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 680 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 420 m³/h • 3 степени • Халогенно осветление: 2 × 20 W max • Бутон включено/изключено • Ниво на шума: 62 dB(A) • 1 мотор Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини • Мощност при включване: 210 W max • Размери (ШхД): 59,8 × 45,4 см • Височина на аспиратора без коминна част: 10 см • Височина на коминната част: 65,8 / 118,8 см • EAN код: 3838942609725

РЕТРО ЛИНИЯ

ТРАДИЦИОННИ ОТВЪН. ИНОВАТИВНИ ОТВЪТРЕ.

Ретро линията на Gorenje е идеалният избор за тези, които не могат да изберат между трационното и модерното. Ретро линията, която е носталгична комбинация между минало и бъдеще, е правилният избор за модерния дом. Ретро дизайна, приютява иновативна технология за лесна и удобна употреба.

РЕТРО ЛИНИЯ

Елегантността на ретро плота При плотовете всеки детайл има значение – както за безопасност, така и за визуална хармония с цялостната визия на кухнята. Стъклокерамичните ретро плотове притежават заоблени лакирани ръбове, докоснати с носталгия и ергономични дизайнерски ключове за удобно управление. Индикаторите за остатъчна топлина, които ще светят за да ви предупредят, че зоната е все още гореща, подобряват безопасността ви докато готвите.

Фурна с HomeMADE технология. Уникална технология на конструкцията на фурната, моделирана като традиционните каменни пещи. Вътрешният дизайн на фурната е конструиран в асоциация с традиционните каменни пещи за печене на хляб! Иновативната технология се изразява в прецизно поставяне на нагревателните елементи за постигане на перфектни резултати при печене. Гладките, заоблени ръбове на задния панел и сводестата форма осигуряват по-ефективна циркулация на въздуха, както и равномерно разпределение на топлината във вътрешността на фурната. Огириналното и впечатляващо постижение на Gorenje изразява признание към традицията и готварския опит, както и съчетание със съвременни технологии. Уникална технология, в комбинация с древна мъдрост! Перфектен завършек на класическия дизайн.

Електронен програматор със сензорно управление Фурните с ретро дизайн на Gorenje притежават иновативна характеристика, електронни програматори със сензорно управление. Сензорното управление Ви позволява да задавате продължителност на готвенето, отложен старт и край на готвенето само с едно докосване на дисплея. Звуков сигнал ще уповести края на печенето. Повърхността на електронния програматор е идеално гладка, което го прави изключително лесен за почистване. Иновативен завършек на традиционния дизайн от Gorenje, за по-лесно управление на фурната!

РЕТРО ЛИНИЯ

BO 7349 RW

Фурна за вграж дане

EC 630 RW

Ст ък локерамичен плот

• Форма на пещ • Ергономичен дизайн на дръжката и копчета • Сваляща се врата • EcoClean емайл

• Дизайн: Управление с ретро копчета • Кант в ретро бежов цвят

• Механично управление • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

• Нагревателни зони: 4 нагревателни зони • предна лява: Разширена зона 21/12 см, 2,2 kW, • предна дясна: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна лява: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна дясна: Ø 18 см, 1,8 kW

• Индикатор за остатъчна топлина

DK 6335 RW Аспиратор

• Тип конструкция: Стенен тип • Дизайн: Ретро бежово • Лакиран корпус • Начин на управление: Механично управление • Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 15 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 736 m³/h • 3 степени

• Обща мощност: 6,4 kW

• Програмируем часовник: Таймер със сензорно управлние • Студена врата • Механична защита на вратата • Охлаждащ вентилатор: Динамична охлаждаща система DC • Есо Емайл • Почистване: Функция водно почистване Оборудване • Дълбока емайлирана тава • Плитка емайлирана тава • Стъклена тава • Дръжка за тава • Филтър за мазнини • Решетка • Телескопична страница - 3 нива

• Размери (ШхВхД): 59,4 × 9,2 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 56 × 6,2 × 49 см

• Халогенно осветление: 2 × 20 W max • Бутон включено/изключено • Ниво на шума: 66 dB(A) • 1 мотор

• EAN код: 3838942649691 Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини • Мощност при включване: 290 W max • Размери (ШхД): 60 × 50 см • Височина на аспиратора без коминна част: 28 см • Височина на коминната част: 47 / 89,5 см • EAN код: 3838942705885

• Обща мощност: 3,3 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), • 0,87 кВт/ч (конвенционална) • Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см • EAN код: 3838942575655

GORENJE РЕТРО КОЛЕКЦИЯ

НЕ ПРОСТО ХЛАДИЛНИК, А ИСТИНСКО БИЖУ

Технология от най-високо ниво, в нов имидж, чаровно докосната от носталгията. Заоблената форма на вратата е това, което прави колекцията отличителна с перфектния си дизайн, икономичност и грижа за околната среда. Изберете своя стил! Chic, Vintage, или Funky? DESIGNED BY Gorenje Design Studio

www.gorenje.com/retro 54

GORENJE РЕТРО КОЛЕКЦИЯ

Chic

Vintage

Funky

Gorenje Retro Chic колекцията ще привлече

Умерените тонове на колекцията Gorenje

Gorenje Retro Funky колекцията беше

преди всичко тези, които ценят модерната

Retro Vintage, ще заинтригуват носталгичните

създадена за вечните оптимисти и

класика, минимализма в отбрани части от

романтици, които обичат естествените

любопитните пътешественици, които просто

един елегантен интериор, тези, които твърдят,

цветове. Колекцията ще грабне вниманието

обожават свободата, търсачите на силни

че „по-малко е повече” и търсят идеална

на тези, които са отдадени на класическото

усещания, за които границата е небосклона.

хармония.

изкуство.

Голямо чекмедже за зеленчуци

Охлаждаща система с вентилатор

Хладилниците Gorenje осигуряват оптимални

За да осигурим равномерно разпределение

По-големият обем не означава задължително

условия за съхранение на плодове и зеленчуци.

на температурата в хладилника, поставихме

по-висока сметка за ток. В допълнение към

Освен че поддържат подходяща температура и

вентилатор във вътрешността му. Той

отличната си топлоизолация, хладилниците и

влажност, някои модели също така разполагат

стимулира цируклацията на въздуха,

фризерите Gorenje имат по-добро уплътнение

с голямо чекмедже за плодове и зеленчуци,

като подобрява охлаждащата функция

на вратите, както и най-съвременни

направено, за да задържи хранителните им

на хладилника. По този начин ястията и

компоненти и електроника на охладителната

вещества и да ги поддръжа свежи - така ще

продуктите ви остават свежи за по-дълго

система, проектирани така, че да намалят

регулирате по-добре седмичното пазаруване.

време, независимо на коя полица от

до минимум консумацията на енергия. Ако

При комбинираните хладилници с горна

хладилника са поставени. Освен това,

изберете уред за охлаждане Gorenje с висок

камера, това чекмедже е с телескопични

вентилаторът предотвратява акумулирането

енергиен клас А++, A+ или A, ще спестите

водачи.

на влага и кондензирането и в капчици вода

енергия с до 25%. Уреди, които са на 15 или

по повърхността на стъклените полици и по

повече години, консумират до три пъти повече

вътрешните стени на уреда.

енергия в сравнение с новите.

A++ енергийна ефективност

GORENJE РЕТРО КОЛЕКЦИЯ

Поставка за бутилки В хладилниците Gorenje, бутилките не заемат мястото, което обикновено би могло да бъде използвано за други продукти, както по рафтовете, така и във вратата, благодарение на предназначената за тях поставка, с която се постига оптимално използване на обема на хладилника. Освен това, благодарение на лекия наклон, поставката държи в безопасно положение дори отворените бутилки.

Дълбоки рафтове на фризерната врата Иновативните рафтове на фризерната врата правят лесно поставянето и намирането на почесто използваните опаковки, предназначени за замразяване. Перфектни за отворени пакети със зеленчуци, замразени пици, сладолед или каквото решите!

Дълбок рафт за бутилки на вратата Този изключително практичен рафт позволява съхранение при по-добра подредба на продуктите с най-честа употреба: тетрапак и двулитрови бутилки могат да бъдат подредени в дълбоката задна част, докато малки опаковки и буркани удобно се разполагат в плитката предна част. Рафтът е с удобно разположение и

Предимства на стъклените полици

може да бъде достиган лесно и от деца.

Съклените полици в хладилника са изработени от безопасно стъкло. Те са силно устойчиви и могат да издържат тегло до 40 килограма. Благодарение на предпазителите, в случай на разливане, течността няма да се разлее надолу. Компактните стъклени рафтове предоставят отлична основа за съхранение на различни видове храни. Стъклените рафтове са лесни за почистване.

GORENJE РЕТРО КОЛЕКЦИЯ

RK 60359 OCO-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942622755

RK 60359 OCO

Х ладилник&фризер

RK 60359 OBK-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942622724

RK 60359 OBK

Х ладилник&фризер

RK 60359 OC-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942622717

RK 60359 OC

Х ладилник&фризер

• Цвят: Капучино

• Цвят: Черен

• Цвят: Шампанско

• Отваряне на вратата: Дясно • Бруто/нето обем: 342 / 321 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,628 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 229 кВт/ч

• Механично управление • 1 компресор • Панта на вратата: Самозатваряща се панта

Хладилна част • Вътрешна лампа • Нето обем: 229 л • Автоматично размразяване • Бързо охлаждане • 4 стъклени полици • 1 съд за зеленчуци • Рафтове на вратата: 2 полици на вратата • 1 рафт за масло/сирене • 1 поставка за яйца (12×) • Поставка за бутилки • Дълбока врата с рафт за бутилки от две части

Фризерна част • Капацитет на фризера: 92 л • Обем на замразяване: 4 кг • Време на съхранение при спиране на тока: 18 ч • Чекмедже за бързо замразяване • 2 чекмеджета за замразена храна • 2 рафта във фризерното отделение • 1 съд за лед

• Размери (ШхВхД): 60 × 188,7 × 64 см

• EAN код: 3838942616068

• EAN код: 3838942616020

• EAN код: 3838942616037

GORENJE РЕТРО КОЛЕКЦИЯ

RK 60359 OR-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942622731

RK 60359 OR

Х ладилник&фризер

RK 60359 OCH-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942622762

RK 60359 OCH

Х ладилник&фризер

• Цвят: Червен

• Цвят: Шоколад

• Механично управление • 1 компресор • Панта на вратата: Самозатваряща се панта

• Размери (ШхВхД): 60 × 188,7 × 64 см

• EAN код: 3838942616044

• EAN код: 3838942616075

GORENJE РЕТРО КОЛЕКЦИЯ

RK 60309 OCO-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942622816

RF 60309 OCO

Свободностоящ х ладилник с горна камера

RK 60309 OBK-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942622809

RF 60309 OBK

Свободностоящ х ладилник с горна камера

RK 60309 OC-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942622779

RF 60309 OC

Свободностоящ х ладилник с горна камера

• Цвят: Капучино

• Цвят: Черен

• Цвят: Шампанско

• Отваряне на вратата: Дясно • Бруто/нето обем: 296 / 294 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,583 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 213 кВт/ч

• Механично управление • 1 компресор • Панта на вратата: Самозатваряща се панта

Фризерна част • Капацитет на фризера: 65 л • Обем на замразяване: 4,5 кг • Време на съхранение при спиране на тока: 22 ч • Копче за бързо замразяване • 1 мрежеста полица • 1 рафт • 1 съд за лед

• Размери (ШхВхД): 60 × 173,7 × 64 см

• EAN код: 3838942615368

• EAN код: 3838942615108

• EAN код: 3838942615153

GORENJE РЕТРО КОЛЕКЦИЯ

RK 60309 OR-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942622786

RF 60309 OR

Свободностоящ х ладилник с горна камера

RK 60309 OCH-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942622823

RF 60309 OCH

Свободностоящ х ладилник с горна камера

• Цвят: Червен

• Цвят: Шоколад

• Механично управление • 1 компресор • Панта на вратата: Самозатваряща се панта

• Размери (ШхВхД): 60 × 173,7 × 64 см

• EAN код: 3838942615146

• EAN код: 3838942615351

GORENJE РЕТРО КОЛЕКЦИЯ

RB 60299 OC-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942715907

RB 60299 OC

Свободностоящ х ладилник

RB 60299 OR-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942715914

RB 60299 OR

Свободностоящ х ладилник

RB 60299 OP-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942715938

RB 60299 OP

Свободностоящ х ладилник

• Цвят: Шампанско

• Цвят: Червен

• Цвят: Малиново розово

• Отваряне на вратата: Дясно • Бруто/нето обем: 288 / 281 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,536 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 196 кВт/ч

• Механично управление • 1 компресор

Хладилна част • Вътрешна лампа • Нето обем: 255 л • Автоматично размразяване • Бързо охлаждане • 4 стъклени полици • 1 съд за зеленчуци • Рафтове на вратата: 3 рафта на вратата • 1 рафт за масло/сирене • 1 поставка за яйца (12×) • Поставка за бутилки • Дълбока врата с рафт за бутилки от две части

Фризерна част • Капацитет на фризера: 26 л • Обем на замразяване: 2 кг • Време на съхранение при спиране на тока: 18 ч • 1 съд за лед

• Размери (ШхВхД): 60 × 154 × 64 см

• EAN код: 3838942704987

• EAN код: 3838942705335

• EAN код: 3838942705342

GORENJE РЕТРО КОЛЕКЦИЯ

RB 60299 OGR-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942715945

RB 60299 OGR

Свободностоящ х ладилник

RB 60299 OO-L Ляво отваряне на вратата EAN код: 3838942715952

RB 60299 OO

Свободностоящ х ладилник

• Цвят: Зелен лайм

• Цвят: Портокалово оранжево

• Механично управление • 1 компресор

• Размери (ШхВхД): 60 × 154 × 64 см

• EAN код: 3838942705359

• EAN код: 3838942705366

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

КУЛИНАРНО УДОВОЛСТВИЕ ЗА ВСЕКИ

Многобройни иновативни решения, включително и уникалният флагман HomeCHEF с лесно управление чрез голям сензорен LCD екран и ефективната форма на фурната HomeMade, предоставящи отлични резултати при готвене, поставят Gorenje на върха на европейските предложения за вградени фурни и готварски печки. •

•

• • •

HomeCHEF: ясно разположен цветен сензорен LCD екран, който включва глобална иновация PRObake в печенето на етапи HomeMade: ефективна форма на вътрешната конструкция на фурната, моделирана като традиционните каменни пещи Оптимална комбинация от системи за готвене и специални функции за оптимален резултат на готвене Енергийна ефективност в клас А -20% Естествени материали и ергономичност за лесно управление, поддръжка и безопасност

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

РЕВОЛЮЦИОННА НОВОСТ В ГОТВЕНЕ ТО

Световна новост – печене на етапи

Фурната HomeChef на Gorenje е революционна

В допълнение, съществуват още три режима на

новост в домакинските уреди. Уникалният

работа:

режим на управление и ефективната работа

AUTObake с цели 65 предварително зададени

гарантират забележителни резултати при

рецепти със снимки, включително някои, които

готвене. Ключовият отличителен белег в

вече включват готвене на няколко етапа;

предлаганите фурни е оригиналното** програмируемо готвене на няколко стъпки

MYbake за всички творчески натури, които

STEPbake. Процесът на приготвяне на много

измислят свои собствени рецепти; програмите

ястия изисква промяна на температурата

лесно се променят и запаметяват;

по време на печене или използването на различни комбинации от нагреватели, или и

SIMPLEbake е най-краткият път до едно от 9-те

двете. С фурната HomeChef, можете сами да

най-често приготвяни ястия в домакинството.

съставите предварително такива програми.

Фурната HomeChef е отличен избор както за

Изберете режим на работа PRObake за

начинаещи, така и за опитни готвачи.

съвършено гастрономично преживяване.

Bon Appétit ** В момента в процес на меж дународна патентна защита

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

Съвършена технология за лесно използване и пълно удоволствие Фурната HomeChef може да се похвали с

фирмени познания и разработки, осигурява

със стъкло. Главното меню показва датата и часа

уникално сензорно управление чрез голям

по-резултатно, по-бързо и лесно за ползване

и позволява настройка на почти всеки език по

интерактивен TFT дисплей. Технологията

управление. Концепцията за управление, макар

ваш избор измежду 30 езикови версии. Главното

отвътре, всъщност е микро-контролер с

и на базата на сложна технология, е удобна за

меню е и портал към основното меню, което

висока производителност, който действа като

потребителя, тъй като значително опростява

предлага четири различни възможности за избор

самостоятелен компютър. Комбинацията

всеки избор. Програмите и функциите се избират

на правилната програма за готвене. Изберете

с хардуера и интелигентно разработената

с плъзгане на пръст по екрана. Съдържанието е

тази, която ви устройва най-много!

операционна система, резултат от вътрешно-

ясно изложено и разбираемо. Дисплеят е защитен

ПРЕДИМСТВА НА СЕНЗОРНОТО УПРАВЛЕНИЕ HomeCHEF Бързо и лесно управление, базирано на найновите технологии и доказани постижения в модерния дизайн! Сензорното управление е усъвършенствано и реагира не само на допир, но и на приплъзване. Цветният дисплей гарантира ясен поглед върху всички възможности за избор в менюто. Цветен интерактивен TFT дисплей, който реагира на допир. Управлението е наистина лесно. Изберете своя език измеж ду 30 възможни. Идеята за практичното и забавното е в основата на уникалното управление при цялата гама от електроуреди. Допирът със стъклената повърхност проправя път към множество възможни комбинации. Цветни снимки на ястия и инструкции за тяхното приготвяне – 65 готови рецепти, избирани според популярността им в цял свят, представени с атрактивни цветни снимки. Разнообразното меню и насладата от сготвеното са гарантирани.

Запазва вашите любими ястия или тези, които приготвяте най-често. Бърз достъп до изпробваните от вас комбинации. Автоматично поетапно печене – готвене по предварително обмислени стъпки. Можете да разчитате на предложената програма или да нагласите сами режима на нагревателите, температурата и продължителността, до три стъпки. Използвайки иновативната професионална технология, бихте могли също и да запазите избраната последователност. Логичният прост избор за начинаещи и за опитни готвачи с желание да променят своите навици

Вграденият дисплей се предпазва със стъкло – още една голяма иновация при домашните електроуреди! HomeCHEF се управлява с допир до стъклото или чрез плъзгане на пръст по дисплея, нещо използвано по-рано в автомобилната индустрия, мобилните телефони и други високотехнологични устройства, сега се използва в кухнята за пръв път! Резултатът са помалко грешки, по-лесно почистване и по приятен изглед. Изберете измежду 30 езика! Уникалният програмиращ модул HomeCHEF позволява да изберете своя език като така се постига разбираемост и удобство.

STEPbake патентована иновация – вкус на професионализъм във вашия дом. Изберете единствената фурна, която позволява да настроите процеса на готвене стъпка по стъпка по ваш избор.

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

SIMPLEbake Най-краткият път до любимото ви ястие В режим SIMPLEbake, на интерактивния цветен дисплей се появяват девет снимки на най-често приготвяните ястия. Когато изберете желаното ястие, предварително записаната програма вече ще знае кои нагреватели да използва, на кое ниво да се постави таватa и колко време да се готви. Програмата автоматично прави всички необходими настройки съобразно приблизителното количество (тегло) на храната, която поставяте, степента на запичане, както и кога вашето ястие ще е готово. HomeChef ще ви води логично чрез превъртане, преглеждане и потвърждаване на настройките ви.

PRObake Традиционно готвене за опитни готвачи Режимът PRObake осигурява на готвача свобода на творчеството да подобрява надеждността и точността на всички процедури на готвене. Ако знаете от опит температурата и продължителността на готвене за определено ястие, както и кои нагреватели и допълнителни функции са най-подходящи, тогава PRObake е най-подходящият за вас режим на готвене.

STEPbake, оригиналното и патентовано решение за готвене на етапи достъпно в режим PRObake, позволява задаване на три последователни промени в температурата и комбинацията на нагреватели в три интервала от време. Ако рецептата за желаното от вас ястие изисква тези промени по време на готвене, всички необходими настройки могат да бъдат направени много лесно непосредствено преди началото на готвенето. По този начин готвенето се извършва автоматично, без необходимост от постоянно наблюдение и всеки път дава отлични кулинарни резултати.

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

AUTObake Богат избор от предварително зададени програми Режимът AUTObake предлага предварително оптималните настройки за 65 ястия, логично подредени по категории. Изберете категория храни, например месо, зеленчуци, или сладкиши и желаното ястие в тази категория. Програмата запитва за приблизителното количество, желаното ниво на изпичане, както и времето на приключване на готвенето. След това сте готови да започнете процеса на готвене с натискане на Start. Програмата ще настрои подходящо параметрите и ще има грижата ястието да е готово и вкусно в избраното от вас време.

MYbake Творчески комбинации въз основа на вашия опит Режимът MYbake позволява записване и редактиране на електронна готварска книга с до 150 различни рецепти, включително предварително записани рецепти и ваши собствени комбинации. Програмата за запаметяване предлага 10 категории храни като месо, риба и морски дарове, зеленчуци, хляб и т.н. Във всяка категория може да се запишат до 15 рецепти и указания за тяхното приготвяне. Можете също така да съхранявате любимите си ястия от програмата AUTObake, или всяко друго ястие, за което сте определили най-добрия режим на готвене с функцията STEPbake в режим PRObake. Запазените настройки са винаги на разстояние само от едно докосване!

EXTRA Допълнителни функции •

FastPreheat – предварително бързо загряване на фурната

•

StayWarm – запазване на подходяща за сервиране температура на ястието след приготвянето му

•

WarmPlate – затопляне на чинии преди сервиране

•

FoodDefrost – размразяване на замразени продукти

•

MeatProbe – възможност за използване на сонда за месо

•

AquaClean – водно почистване на фурната

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

DirecTOUCH У П РА В Л Е Н И Е

DirecTOUCH, безупречни резултати само с върха на пръстите Ви Този иновативен патентован електронен

желаното от Вас ястие. Големите и лесно

Ви умения. Любимите Ви настройки могат

програматор променя революционно

различими символи правят фурната лесна

да бъдат запазени и лесно избирани,

технологията на сензорното управление

за управление, като Ви оставят свободата

когато желаете да ги ползвате повторно.

на новата генерация фурни и плотове за

да задавате сами личните си настройки

Заключването на електронния модул е

вграждане. Редица предварително зададени

(кои нагреватели да работят, температурни

допълнително предимство за защита, като

програми автоматично избират най-

настройки, продължителност на готвенето,

предпазва от нежелано включване на фурната

подходящата комбинация от нагреватели,

сонда за месо) в зависимост от резултата,

и елиминира възможността за нараняване на

температура и време за приготвяне на

който желаете да постигнете и готварските

деца.

Пиле Печене на решетка на средно ниво, тавичката за мазнина се поставя едно ниво по-долу. Настройка на температурата на 170º C, продължителност от 1 час за пиле от 1 кг.

Кейк със стафиди Печене във форма за кейк на решетка. Поставя се на 2-ро ниво от дъното. Температурата на фурната е 160º C, време за печене 1 час за 1 кг тесто.

Пица Фурната да се подгрее в продължение на 8 минути на 200º C. След подгряването пицата се поставя на средно ниво в плитка тавичка или сач. Време за печене 10 минути за пица от 400 гр.

Хляб Изпичане в плитка тава в средно ниво. Настройката на температурата е 200° C, продължителност 1 час и 15 минути за 1,5 кг тесто.

Свински пържоли, риба Печене на решетка на горно ниво (тавичката за мазнина се поставя едно ниво по-долу), със затворена врата. Обърнете месото по средата на печенето. Температурата на фурната е 250º C, време за печене 25 минути за 4 х 200 гр.

Втасване на тесто с мая Предварително загряване за 3 минути до 40º C. Тестото втасва в купа, поставена на решетка на 2-ро ниво.

Свински пържоли, печено Печене на решетка в горно ниво (тавичката за мазнина се поставя едно ниво по-долу). Обърнете месото по средата на печенето. Температурата на фурната е 250º C, време за печене 25 минути за 4 х 200 гр.

Размразяване Поставете замразената храна на решетка в средата на фурната. Тавичката за мазнина се поставя едно ниво по-долу.

Свински пържоли, печено Печене на решетка на средно ниво. Температурата на фурната е 195º C, време за печене 1 час и 50 минути за 1 кг печено.

Водно почистване Налейте половин литър чешмяна вода в дълбока тава за печене и я поставете на 2-ро ниво от дъното. Настройте температурата на фурната на 70° C за половин час.

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

3 стъпки за домашен хляб С едно докосване изберете предварително зададената програма, а иновативната UseLogic ® технология ще направи за вас всичко останало.

Електронен таймер програматор със сензорно управление Ново на пазара! Фурните Gorenje се отличават

готвене. Изтичането на времето за готвене се

с новаторски електронни таймери със

отбелязва със звукова аларма. Повърхността

сензорно управление. Сензорното управление

на новаторския електронен таймер е идеално

ви позволява да настроите времето за готвене

гладка, което го прави изключително лесен за

и да изберете правилната температура,

почистване. Новите електронни таймери за

която може да се следи на дисплея на

програмиране – последна иновация от Gorenje

контролния панел през цялото време на

за лесна употреба! Предлага се в три версии!

EPT - функции:

EPT+TD - Функции:

EPT+TD плюс – Функции:

•

Електронен програмируем таймер

•

Електронен програмируем таймер

•

Електронен програмируем таймер

•

Продължителност

•

Продължителност

•

Продължителност

•

Край на времето за готвене

•

Край на времето за готвене

•

Край на времето за готвене

•

Напомняне

•

Напомняне

•

Напомняне

•

Звуков сигнал

•

Звуков сигнал

•

Звуков сигнал

•

Заключване

•

Заключване

•

Заключване

•

Дисплей за температура

•

Дисплей за температура

•

Избор на температура

•

Избор на температура

•

Индикация за използваната в момента комбинация от нагреватели

•

Сонда за месо (*за някои модели)

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

HomeMADE ИНОВАЦИЯ

Фурна HomeMADE - Уникална иновация

Енергийна ефективност A -20%

Вътрешният дизайн на фурната е конструиран

на фурната. А резултатът е...? Равномерно

в асоциация с традиционните каменни пещи

изпечени, сочни и хрупкави ястия, мек хляб с

за печене на хляб! Иновативната технология

апетитна коричка, множество любими ястия

се изразява в прецизно поставяне на

приготвени по най-правилната технология –

нагревателните елементи за постигане на

технология, за която досега само мечтаехме.

перфектни резултати при печене. Гладките,

Оригиналното и впечатляващо постижение на

заоблени ръбове на задния панел и

Gorenje изразява признание към традицията

сводестата форма осигуряват по-ефективна

и готварския опит, както и съчетание със

циркулация на въздуха, както и равномерно

съвременни технологии. Уникална технология,

разпределение на топлината във вътрешността

в комбинация с древна мъдрост!

Електроенергия необходима за загряване на фурна Gorenje до 175° C и поддържане на тази температура за 1 час.

Насладете не само на прекрасния дизайн, но и на икономия до 25% от месечните ви сметки,

1995 1995

2000 2000

2008 2011

Saving Спестявате

0.41/0.71 0,41/0,71

0.41/0.71 0,4/0,66

0.41/0.71 0,28/0,5

0.13*/0.21** 0,13*/0,21**

като същевременно дадете своя принос към опазването на околната среда. Фурните на

kWh kWh

Gorenje са произведени от материали, кото се рециклират на 90%.

* Достатъчна за 4 дена гледане на телевизия в продължение на 3 часа на ден ** Достатъчна за 7 дена гледане на телевизия в продължение на 3 часа на ден

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

BigSpace, голям обем на фурната

Широка повърхност на печене

Перфектен грил за перфектно запичане

Със своите 65 литра полезен обем, фурните

46 сантиметровата фурна предлага 15%

Големият горен нагревател и малкият по-

Gorenje са сред най-големите на пазара и

повече повърхност за печене, което е резултат

мощен нагревател са скрити във вдлъбнатини

лесно могат да поберат 7 килограмова пуйка.

от иновативния вътрешен дизайн на фурната.

на стените на фурната. Разликата във

Въпреки супер големия си обем, фурните

Разширената повърхността за печене, Ви

височината на по-мощния нагревател, в

постигат консумация на енергия клас А -20% и

дава възможност да приготвите повече храна

комбинация със сводестата форма на фурната,

са едни от най-енергоспестяващите фурни на

само в един съд, както докато готвите на едно

осигурява винаги равномерно и ефективно

пазара, което се дължи единствено на дизайна

ниво, така и когато използвате повече нива на

изпичане на ястието. Малкият грил може да

от висш клас. Перфектни са за приготвяне

страницата. Високо ефективната конструкция

работи самостоятелно при пълна мощност, за

на няколко ястия едновременно, когато

на горните нагревателни елементи осигурява

допълнителна икономия на енергия, когато

организирате семейни срещи или партита в

равномерно разпределение на топлината по

печете малко количество храна. При някои

къщи!

цялата повърхност на съда, което Ви помага да

модели, горният нагревател може да се сваля

постигнете перфектни резултати при печене.

за по-лесно почистване.

Бързо загряване, 200° C за 6 минути Благодарение на специалната сводеста форма и едновременната работа на нагревателите са необходими само 6 минути за загряване фурната до 200° C. Спестявате 30% време, което означава, че ще успеете да сервирате пицата, кейка и всички други ястия, чието приготвяне изисква предварително загрята фурна, много по-бързо отколкото досега.

Печене на няколко нива

OpenView, отлична видимост

StayWarm, поддържане на ястията топли

Като изберете мултифункционална фурна на

За някои модели супер голямата фурна се

Функция StayWarm,поддържаща точна

Gorenje можете да печете на три различни нива

допълва от двойно осветление. В комбинация

температура на ястията. Настройката на

едновременно. Четвъртият нагряващ елемент,

с изцяло стъклената врата на фурната, Вие

температурата в диапазон от 30 и 95°C Ви

разположен около вентилатора загрява

имате перфектна възможност да наблюдавате

позволява да поддържате ястията достатъчно

въздуха, а вентилатора разпределя топлината

ястията и процеса на готвене.

топли за период до два часа. Предварително

равномерно в цялата вътрешност на фурната.

приготвените ястия ще останат топли и вкусни

В резултат, температурата е подходяща за

до момента на сервирането им. С тази нова

готвене на всички нива, което пести време и

функция може да планирате точно Вашите

енергия.

събития и никога няма да се тревожите, че гостите Ви могат да закъснеят. Новите фурни на Gorenje – перфектен начин да изградите репутация на перфектен кулинар!

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

БОГАТО

РА З Н О О Б РА З И Е О Т А КС ЕС О А Р И

Дълбока XXL тава за печене

Сензорна сонда за месо

Стъклена тава за печене

За кулинари, които обичат да правят хляб, лазаня

При някои от моделите на Gorenje ще намерите

Тавата, произведена от висококачествено

и други подобни сме направили специална

и сензорна сонда за месо, която ви позволява

стъкло е достатъчно голяма за вашите

5-сантиметрова дълбока тава. Тавата е покрита

директно да наблюдавате и контролирате

ежедневни кулинарни идеи, в същото време тя

с EcoClean емайл, който спомага за по-лесното

изпичането на месото. Само трябва да пъхнете

е особено подходяща и за специални случаи.

почистване само с обикновена вода, без

термометъра в месото и да настроите желаната

Прозрачното стъкло позволява постоянно

използването на никакви вредни препарати.

от Вас температура за изпичане. Индикатор

наблюдение на печивата по време на готвене.

В резултат стените на фурната се зацапват

на контролния панел ще извести, когато

Лесно ще приготвите хрупкаво суфле, сочен пай,

по-трудно, тъй като тавата не позволява на

температурата във вътрешността достигне

щрудел или златисти картофи без притеснение

мазнината да се разпространи.

зададената стойност и месото е изпечено точно

за равномерното им изпичане.

според вашия вкус. Така можете всеки път да се наслаждавате на перфектно изпечено месо!

Напълно изтеглящи се телескопични водачи. За безопасност и по-добра видимост!

Професионален комплект за печене

Комплект за пица

Телескопичните водачи, които се изваждат

Този комплект, изработен от отлична алуминиева

Изпълнете дома си с прекрасния аромат на

напълно улесняват поставянето и изваждането

сплав със силиконово покритие, позволява

пица, прясно приготвена в традиционна фурна,

на тавите по време на печене. Така получавате

бързо загряване и е идеален за приготвяне на

като използвате нашата специална тава за

по-добра видимост и можете по-лесно да

кулинарни изкушения във фурна. Топлината

пици. Тавата е изработена като сач и не е нужно

работите с горещите тави без риск да се

запазва сочността, аромата и вкуса и гарантира

да бъде мазана с олио, така вашите домашно

изгорите. Страниците са стандартно оборудване

приготвянето на вашите филета, пържоли и

приготвени пици са не само по-диетични, но и

за топ моделите, но можете да ги монтирате във

сьомгови котлети до съвършенство всеки път. А

по-хрупкави. Комплектът за пица от три части

всеки от модели фурни на Gorenje. Предлагат

най-хубавото е, че не е необходимо да добавяте

включва също и дървена лопатка за поставяне

се напълно изваждащи се телескопични

каквато и да е мазнина! Професионалният

на пицата върху сача и удобен нож за разрязване

страници и изваждащи се на 3/4 от дължината

комплект за печене може да бъде закупен и

на пицата.

им. Поставянето на тавите е много по-лесно, а

отделно и да бъде използван във всички последни

изваждането много по-безопасно.

модели печки и фурни Gorenje.*

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

БЕЗОПАСНОСТ

Ниска температура на вратата на фурната

Заключване „Защита за деца“

Студени външни стени с DynamiCooling

Функцията за заключване позволява Фурните на Gorenje са снабдени с безопасни

блокирането на настройките на фурната. Когато

Високо ефективната система за охлаждане на

и енергийно ефективни врати - CoolDoors

настройките са заключени, се предотвратяват

стените на фурната по време на готвене (DC),

(CD). Модели от по-високо клас разполагат със

нежелани и неконтролирани операции. Това

последвана от (DC+), осигурява забележително

супер студени врати UltraCoolDoors (UCD) с

предпазва децата от ситуации, при които фурната

охлаждане на външните панели. Специален

три рефлекторни стъкла. Отличната изолация на

би била включена случайно.

вентилатор смесва студен въздух с топлия

вратата заедно със специалните рефлекторни слоеве на стъклото подобряват работата на

въздух от фурната и го циркулира под външните

Защитен ключ на вратата

фурната и същевременно намаляват значително

панели на фурната. След приключване на печенето специален сензор за топлина поддържа

консумацията на енергия. Ниската температура

Предпазният ключ на вратата на фурната Ви

работата на охлаждащия вентилатор докато

на външната страна на вратата ви предпазва от

предпазва повреди и изгаряния, тъй като прави

температурата на фурната достигне до 60°C

изгаряне, когато я докосвате.

невъзможно отварянето на вратата от деца по

(DC+). Поддържайки ниска температура на

време на работа на фурната.

външните стени на фурната и на вратата, охлаждащата система DynamiCooling осигурява напълно безопасен начин на готвене.

Вдлъбнат горен панел за допълнителна безопасност В горната стена на фурната е оформена плитка ниша - достатъчна, за да побере горния нагревателен елемент. Това позволява по-добро използване на вътрешността на фурната и подобрява безопасността. По този начин, рискът от неволно докосване до горещите части на фурната е драстично намален. Горният нагревателен елемент може да бъде наклонен надолу, което прави фурната още по-лесна за почистване.

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

Л ЕС Н О

ПОЧИСТВАНЕ

PyrolyseSupreme

Пиролитичните фурни от Gorenje, основавайки

за сигурност вратата автоматично се заключва.

измежду три нива на самопочистване в

се на концепцията на пиролизата, осигуряват

Високата температура заедно с иновативната

зависимост от степента на замърсеност на

автоматично почистване. Вътрешната

комбинация от нагреватели и вентилаторът,

фурната. Вратата на фурната остава заключена

повърхност, тавите, както и металните водачи

осигуряващи отличната циркулация на въздуха,

30 минути след края на почистването. След

са покрити със специален температурно

водят до оптимално почистване на цялата

това се отключва автоматично като всичко,

устойчив пиролитичен емайл и поради това

вътрешност на фурната, дори и най-скритите

което трябва да направите е да забършете

те също могат да бъдат оставени във фурната

и ъгли. Специален каталитичен механизъм,

фината пепел с влажна кърпа и почистването е

по време на самопочистването. По време

който се намира на горната стена на фурната

завършено. С тази функция фурните на Gorenje

на пиролитичното почистване фурната се

има за цел да елиминира газове и неприятните

се нареждат сред най-добрите на пазара.

загрява до температура около 500 °C. Когато

миризми, които се образуват по време на

температурата достигне 250 °C, от съображения

изгаряне на нечистотиите. Можете да изберете

Три степени на почистване:

Интензивност на почистване

Време

PyroGentle

Ниска

90 мин

PryoNormal

Средна

120 мин

PyroIntensive

Висока

150 мин

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

UltraSafe врата на фурната

Почистването е много лесно с EasyClean свалящи се панели

Висококачествен EcoClean емайлирано покритие на фурната и тавите

UltraSafe вратата е с четири рефлекторни

Лесно свалящите EasyClean панели на

Вътрешната част на фурната е покрита с висо-

стъкла с топло-отразяващо покритие.

страничните стени на фурната и каталитичното

кокачествено EcoClean емайлирано покритие,

Забележителната изолация на вратата

покритие на задния панел Ви помагат да

което е изключително гладко и не позволява про-

подобрява производителността на фурната и

поддържате фурната винаги чиста. Свалящите

пускане и абсорбиране на топлината от панелите

пести енергия, докато ниската температура на

се странични панели са покрити със

и тавите. Това иновативно решение отразява

външната повърхност на вратата предпазва

специалния EcoClean емайл, което означава,

топлината вместо да я поглъща, като осигурява

потребителя от изгаряния, особено когато се

че единственото от което имате нужда за

равномерно разпределяне на топлия въздух във

използва пиролитичната функция за почистване

почистването им е топла вода. Или лесно можете

фурната, което довежда до отлични резултати при

и температурата във фурната е изключително

да ги свалите и да оставите съдомиялната

печенето и спестява енергия. Незалепващото

висока.

машина да направи това вместо вас.

покритие EcoClean предпазва стените на фурната и тавите от натрупване и загаряне на мазнини, което прави почистването невероятно лесно.

Лесна поддръжка с водно почистване

Гладка повърхност на вратата на фурната за лесно почистване

Каталитично самопочистващо се покритие на панела

Всички модели фурни допълнително

По вратата на фурната няма дупки за винтове

Някои модели фурни на Gorenje притежават

притежават и функцията на много удобното

или гумени уплътнения, които могат да събират

заден панел със специално каталитично

водно почистване. Просто налейте половин

остатъци от храна. Това прави почистването

покритие. Благодарение на каталитичното

литър чешмяна вода в тава за печене,

много по-лесно. При някои модели вътрешното

покритие, соковете и храната, които

поставете я във фурната и изберете опцията

стъкло е разположено по цялата повърхност на

попадат по задния панел се разграждат

водно почистване. Парата, генерирана от

вратата, което го прави изключително лесно за

още по време на готвене. Това е резултат

програмата за автоматично подгряване

почистване и поддръжка.

от реакция на окисление на мазнините при

(70°C) действа омекотяващо на отлаганията

контакт с каталитичното покритие при висока

по стените на фурната. След около половин

температура. По този начин мазнините са

час просто избършете фурната с мека кърпа.

унищожени незабавно и задния панел на

При използването на подходящи почистващи

фурната е абсолютно чист.

препарати, резултатът е поразителен, без да замърсява околната среда.

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

BO 9950 AB

Фурна за вграж дане

• Форма на пещ • Ергономичен дизайн на дръжката • Сваляща се врата • EcoClean емайл • Черен цвят

BO 9950 AB

• HomeCHEF сензорно управление с цветен TFT дисплей • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

Основни предимства: HomeChef: Голям и ясен цветен LCD сензорен дисплей

PerfectGrill: инфра нагревател за равномерно изпичане

HomeMade: иновационна форма на вътрешната конструкция на фурната

Телескопични изваждащи се водачи

BigSpace: Изключително голямо вътрешно пространство на фурната с най-голяма полезна площ за готвене

DynamiCooling: охлаждане на страничните стени на фурната

FastPreheat: бързо загряване на фурната; 200° за 6 минути

Възможност за готвене на няколко нива

Изобилно допълнително оборудване

• Програмируем часовник: HomeChef • Студена врата • Механична защита на вратата • Охлаждащ вентилатор: Динамична охладждаща система DC+ • Есо Емайл • Почистване: Функция водно почистване • Свалящи се панели EasyClean • Каталитично покритие на задния панел Оборудване • Дълбока емайлирана тава • Плитка емайлирана тава • Стъклена тава • Дръжка за тава • Филтър за мазнини • Решетка • Сонда за месо • Тройна телескопична страница с пълно изтегляне • Обща мощност: 3,3 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), 0,87 кВт/ч (конвенционална) • Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см • EAN код: 3838942708008

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

BOP 8858 AX

Фурна за вграж дане - пиролитична

BOP 7558 AX

Фурна за вграж дане - пиролитична

BOP 7520 AX

Фурна за вграж дане - пиролитична

• Форма на пещ • Преден панел от стъкло и инокс • Ергономичен дизайн на дръжката • Сваляща се врата

• Форма на пещ • Преден панел от стъкло и инокс • Ергономичен дизайн на дръжката и копчета • Осветени push-pull копчета • Сваляща се врата

• Форма на пещ • Преден панел инокс • Ергономичен дизайн на дръжката и копчета • Push-Pull копчета • Сваляща се врата • EcoClean емайл

• Електронно управление на температурата • Мултифункционална фурна + голям обем - 60 л • Голяма повърхност за печене

• Програмируем часовник: Електронен програматор със сензорно управление DirectTouch • Ултра студена врата • Механична защита на вратата • Охлаждащ вентилатор: Динамична охладждаща система DC+ • Почистване: Пиролитично самопочистване

• Програмируем часовник: Таймер със сензорно упралвление и избор на температура • Ултра студена врата • Механична защита на вратата • Охлаждащ вентилатор: Динамична охладждаща система DC+ • Почистване: Пиролитично самопочистване

• Таймер със сензорно упралвление и избор на температура • Ултра студена врата • Динамична охладждаща система DC+ • Есо Емайл • Пиролитично самопочистване

Оборудване • Дълбока емайлирана тава • Плитка емайлирана тава • Решетка • Сонда за месо • Метални водачи с възможност за сваляне • Въртящ се грил

• Обща мощност: 3,3 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), 0,87 кВт/ч (конвенционална)

• Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см

• EAN код: 3838942667374

• EAN код: 3838942667367

• EAN код: 3838942800757

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

BO 8740 BX

Фурна за вграж дане

BO 8630 AX

Фурна за вграж дане

BO 7530 AX

Фурна за вграж дане

• Форма на пещ • Преден панел от стъкло и инокс • Ергономичен дизайн на дръжката • Сваляща се врата • EcoClean емайл

• Форма на пещ • Преден панел от стъкло и инокс • Ергономичен дизайн на дръжката и копчета • Push-Pull копчета • Сваляща се врата • EcoClean емайл

• Програмируем часовник: Електронен програматор със сензорно управление DirectTouch • Студена врата • Механична защита на вратата • Охлаждащ вентилатор: Динамична охладждаща система DC+ • Есо Емайл • Почистване: Функция водно почистване

Оборудване • Дълбока емайлирана тава • Плитка емайлирана тава • Филтър за мазнини • Решетка • Сонда за месо • Телескопична страница - 3 нива

• Обща мощност: 3,3 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), 0,87 кВт/ч (конвенционална)

• Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см

• EAN код: 3838942530616

• EAN код: 3838942492792

• EAN код: 3838942492785

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

BO 7367 AX

Фурна за вграж дане

BO 7322 BX

Фурна за вграж дане

BO 7310 BX

Фурна за вграж дане

• Механично управление • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

• Програмируем часовник: Таймер със сензорно управлние • Студена врата • Охлаждащ вентилатор: Динамична охлаждаща система DC • Есо Емайл • Почистване: Функция водно почистване • Каталитично покритие на задния панел

• Обща мощност: 3,3 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), 0,87 кВт/ч (конвенционална)

• Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см

• EAN код: 3838942543203

• EAN код: 3838942469428

• EAN код: 3838942492860

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

BO 7321 AX

Фурна за вграж дане

BO 7122 BX

Фурна за вграж дане

• Форма на пещ • Преден панел инокс • Ергономичен дизайн на дръжката и копчета • Сваляща се врата • EcoClean емайл

• Механично управление • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

• Студена врата • Охлаждащ вентилатор: Динамична охлаждаща система DC • Есо Емайл • Почистване: Функция водно почистване • Каталитично покритие на задния панел

• Обща мощност: 3,3 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), 0,87 кВт/ч (конвенционална)

• Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см

• EAN код: 3838942542916

• EAN код: 3838942520563

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

BO 7121 AX

Фурна за вграж дане

BO 7120 AW

Фурна за вграж дане

• Форма на пещ • Цвят: Бял • Ергономичен дизайн на дръжката • Сваляща се врата • EcoClean емайл

• Механично управление • Мултифункционална фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

• Студена врата • Охлаждащ вентилатор: Динамична охлаждаща система DC • Есо Емайл • Почистване: Функция водно почистване

• Обща мощност: 3,3 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), 0,87 кВт/ч (конвенционална)

• Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см

• EAN код: 3838942528484

• EAN код: 3838942520532

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

BO 5330 AX

Фурна за вграж дане

BO 5320 AX

Фурна за вграж дане

• Механично управление • Вентилаторна фурна + голям обем - 65 л • Голяма повърхност за печене

• Програмируем часовник: Таймер със сензорно управлние • Компактна врата с двойно стъкло • Охлаждащ вентилатор: Динамична охлаждаща система DC • Есо Емайл • Почистване: Функция водно почистване

• Обща мощност: 2,7 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), 0,87 кВт/ч (конвенционална)

• Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см

• EAN код: 3838942592423

• EAN код: 3838942529153

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

BO 5103 BX

Фурна за вграж дане

BO 5103 AX

Фурна за вграж дане

• Механично управление • Вентилаторна фурна + голям обем - 60 л • Голяма повърхност за печене

Оборудване • Дълбока емайлирана тава • Плитка емайлирана тава • Решетка • Вградени водачи, оребрена страница

• Обща мощност: 2,7 kW • Консумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), 0,87 кВт/ч (конвенционална)

• Размери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см

• EAN код: 3838942529177

• EAN код: 3838942529146

МИКРОВЪЛНОВИ ПЕЧКИ

ЗАТОПЛЕНО ИЛИ ХРУПКАВО

Технологията GourmetWave предлага качествен и бърз избор за обработка на храна чрез микровълни. Равномерната топлинна обработка на храната е в резултат на постоянния контрол на мощността на нагряване, който осигурява разпределение на топлината. По този начин храната успява и да запази витамините и хранителните си вещества. • • • •

Избор между конвенционална и комбинирана печка CyclingDefrost функция за равномерно размразяване Богат избор на режими за обработка на храна Дизайн, който е в унисон с фурните

МИКРОВЪЛНОВИ ПЕЧКИ

МИКРОВЪЛНОВА

ТЕХНОЛОГИЯ Технология GourmetWave

Технологията GourmetWave осигурява равномерно разпределение на топлината в цялата вътрешна част, давайки по-бързи и по-добри резултати, като в същото време храната задържа витамините и хранителните си вещества. Постоянният контрол върху мощността ускорява превръщането на електричеството в микро вълни, осигурявайки по-равномерното им разпределение в сравнение с обикновените микровълнови печки. Тази технология не само ви спестява време, но също така води и до значително намалена консумация на енергия – до 15 %. С Gorenje GourmetWave ще се насладите на вкусно суфле, добре опечено пиле, превъзходна пица и риба или зеленчуци в собствен сос за броени минути.

Изключителни резултати при размразяване и запичане

Опцията CyclicDefrost, която позволява генерирането на произволни микровълнови импулси, проникващи във вътрешността на храната, прави размразяването по-равномерно и по-бързо. Turbo функцията, заедно с конвенционалното затопляне с горещ въздух и грилът, ще ви помогнат да направите хрупкави, изпечени до златисто вкусотии, които досега не е било визможно да направите в микровълнова. Изключителната функционалност на тази микровълнова печка ви предлага богат избор от възможности, когато става дума за приготвяне на храна: •

размрязяване и претопляне

•

комбинирано използване на грил и конвекционално нагряване

•

комбинирано използване на микро вълни и конвекционално нагряване

•

печене в конвекционален режим, без микро вълни

МИКРОВЪЛНОВИ ПЕЧКИ

Сензорно управление

Мултифункционални микровълнови: микровълни, конвекция и грил

Сензорното управление осигурява яснота, лесно

Микровълновите печки на Gorenje имат всички

Опцията за едновременно използване на грила

боравене и бърз избор на програми. Панелът

предимства на микро вълните, конвекционалното

и конвекционалното нагряване е изключително

за управление е изцяло гладка повърхност и се

нагряване и грила, като комбинираната им

полезна, когато печете месо, а използването на

почиства изключително лесно.

употреба разкрива цял нов свят от кулинарни

грил и микро вълни заедно може да се използва,

възможности пред вас. Има шест различни

когато приготвяте малки поции месо, пица и много

нива на мощност, които позволяват на

други.

микровълновата да ускори готвенето, докато конвекционалното нагряване (загряващо до 250°С) осигурява перфектни резултати всеки път.

Надеждно електронно управление и запаметени рецепти Всички микровълнови печки за вграждане Gorenje разполагат с лесен за боравене електронен контрол с прецизни настройки на време и метод на готвене. Когато използвате запаметените рецепти за да правите пица или пиле или да затоплите напитки, единственото което трябва да направите, е да въведете теглото на храната/ напитката и уредът автоматично избира идеалната програма и време, за да ви достави перфектен резултат всеки път. Топ моделите имат специално оборудване – автоматични програми, управлявани от сензори. Дисплеят е с лесни за

Оптимални резултати: чиния, съдове и грил-решетка

разбиране текст и символи, които ви насочват при вашия избор.

Чиниите са направени така, че да подсигурят равномерното изпичане на цялото количество храна в микровълновата и също така са ключът към оптималното автоматично размразяване. В допълнение към стъклената чиния има и грил-решетка за печене на месо, както и кръгъл

Рамка за лесна инсталация

емайлиран метален съд и специален съд за печене, подходящ за множество храни – от бисквити до месо – за готвене/ печене. Моделите

Вграждането на микровълнова печка е лесно:

от по-висок клас разполагат и със съд за пица.

просто я поставяте в избрания за целта шкаф, използвайки специалната вентилирана рамка за инсталация, която осигурява сливането на микровълновата с останалата част от кухнята.

МИКРОВЪЛНОВИ ПЕЧКИ

BM 6250 ORA-X

Микровълнова печка за вграж дане

BM 6250 ORA-X • Стъклен контролен панел • Вътрешна част от инокс • Стъклена врата • Обем: 23 л • Мощност: 900 W max Микровълни • 1200 W max Грил ((Кварц)) • Нива на мощност: 5 степени на мощност

• Начин на управление: Електронно управление • Цифров дисплей • Микровълни + грил

• Бързо загряване • Автоматично меню

Основни предимства:

• Технология GourmetWave

• Висока стойка за грил • Сваляща се стъклена чиния • Диаметър на въртящата чиния: 27 см

• Автоматична програма със сензорен режим на действие

• Размери (ШхВхД): 59,3 x 39 x 37,7 см • Размери на отвора за вграждане: 56,6 x 36,5 x 55 cm

• Множество режими за обработка на храна

• EAN код: 3838942720406

• CyclingDefrost функция за равномерно размразяване • Електронно управление • Рамка за лесна инсталация • Дизайн, който е в унисон с Pure line фурните

• Автоматично размразяване • Безопасност: Заключване • Механично блокиране на вратата

МИКРОВЪЛНОВИ ПЕЧКИ

BM 6250 ORA-W

Микровълнова печка за вграж дане

BM 6340 AX

Микровълtнова печка за вграж дане

BM 1240 AX

Микровълнова печка за вграж дане

• Стъклен контролен панел • Вътрешна част от инокс • Стъклена врата

• Вътрешна част от инокс • Стъклена врата • Декоративна рамка

• Обем: 23 л • Мощност: 900 W max Микровълни • 1200 W max Грил ((Кварц)) • Нива на мощност: 5 степени на мощност

• Обем: 25 л • Мощност: 900 W max Микровълни • 1000 W max Грил ((Кварц)) • 1400 W max конвекционално печене • Нива на мощност: 10

• Обем: 23 л • Мощност: 900 W max Микровълни • Нива на мощност: 6

• Начин на управление: Електронно управление • Цифров дисплей • Микровълни + грил

• Начин на управление: Електронно управление • микро вълни+грил+горещ въздух

• Начин на управление: Управление с копчета

• Автоматично размразяване • Безопасност: Заключване • Механично блокиране на вратата

• Размразяване според теглото • Автоматично размразяване • Безопасност: Заключване

• Автоматично размразяване

• Висока стойка за грил • Сваляща се стъклена чиния • Диаметър на въртящата чиния: 27 см

• Стойка за грил • Сваляща се стъклена чиния

• Сваляща се стъклена чиния

• Размери (ШхВхД): 59,3 x 39 x 37,7 см • Размери на отвора за вграждане: 56,6 x 36,5 x 55 cm

• Размери (ШхВхД): 59,5 × 39 × 39,8 см • Размери на отвора за вграждане: 56,7 × 38 × 43 см

• Размери (ШхВхД): 59,5 × 39 × 37 см • Размери на отвора за вграждане: 56,7 × 38 × 43 см

• EAN код: 3838942720413

• EAN код: 3838942684722

• EAN код: 3838942521690

• Бързо загряване • Автоматично меню

ПЛОТОВЕ

ГУРМЕ УДОВОЛСТВИЕ "A LA CARTE"

Съвременната индукционна технология осигурява допълнителна мощност на зоните за готвене при разнообразие от форми и размери. Специалните функции подобряват основното конструктивно решение, за да позволят много проста употреба и отлична яснота и контрол над процеса на готвене. • • • •

XtremePower: забележителна мощност на индукционни котлони Разнообразен избор: индукционни, керамични или газови, в различни размери Интелигентни комбинации, съобразени с потребителя Висококачествени материали и компоненти

ПЛОТОВЕ

ИНДУКЦИОННИ ПЛОТОВЕ

XtremePower XtremePower: истинска мощност Новото поколение индукционни котлони предлагат невероятна мощност благодарение на функцията PowerBoost. Активирането на функцията осигурява допълнителен приток на енергия към избраната зона. Функцията PowerBoost включва допълнителен кръг от индукционнатa намотка, което е възможно поради наличието на мощно захранване, охлаждано от два вентилатора. Индуктори от последно поколение и охлаждащи вентилатори, които работят с двойна мощност позволяват плота да работи с повишена мощност на всички нагревателни зони едновременно.

Незабавна реакция С индукционната технология се нагрява само повърхността под съда, не целият плот. В резултат на това повърхността на прилежащите котлони, която не е в контакт със съдовете за готвене, е хладна и безопасна за докосване.

Бързи и икономични Време, необходимо да се загреят 2 литра вода от 15° до 90° C (в минути)

XtremePower индукционен

PowerBoost за повишена индукция Функцията Powerboost допълнително подобрява производителността на индукционния котлон.

4.2 min

XtremePower индукционен без функцията PowerBoost

5.7 min 6.5 min

Индукционен с функцията PowerBoost

7.1 min

Индукционен

10 min

Керамичен котлон

Изключително лесно почистване Благодарение на това, че нагревателната зона се нагрява само под дъното на поставения съд и останалата повърхност остава студена, дори и ястието ви неочаквано да изкипи и зацапа повърхността на плота, можете да го почистите само с вода, без да има възможност да засъхне. Много тиха работа Интелигентното превключване между индукционните намотки и използването на най-модерни компоненти намаляват жуженето, характерно за индукционните котлони.

SmartControl за лесна употреба

Функция SoftMelt

Функция StayWarm

Всяка зона има собствен модул и програмируем

С функцията SoftMelt , зоната за готвене се

Функцията Staywarm ще запази сготвената

таймер със сензорно управление. По този начин

поддържа с постоянна температура от 42°C,

храна топла при оптимална температура от

времето за готвене може да бъде зададено

което позволява да се стопи пчелен мед,

70°C. Храната по този начин ще запази вкуса

независимо за всяка зона и таймера ще я

масло, и шоколад, без никакви допълнителни

си и ще остане топла, за да бъде сервирана

изключи автоматично след определен период от

действия. Такава настройка е също подходяща

по-късно. Тази иновативна функция ще

време, като напомни за това със звуков сигнал.

за топене на замразени готови за консумация

опрости начина на готвене, ще предотврати

Параметрите на готвене могат да бъдат точно

ястия и малки количества замразени

прегряване и ще спести енергия. Отлично

определени в девет нива, а модерните и лесни

зеленчуци.

допълнение към възможностите за готвене!

за разбиране символи, повишават яснотата на управлението.

ПЛОТОВЕ

NoLimits - индукционен плот без ограничения Ако несъответствието между големината на съда за готвене и на нагревателната зона ви ограничава, новият индукционен котлон без граници е правилният избор за вас. Иновативна технология, включваща сензорно разпознаване на големината на съда, ви осигурява оптимално използване на котлона и възможност да поставите съдовете както и където пожелаете по четирите нагревателни зони без контури, а малките кръгове с "P" в центъра ще ви служат за ориентир. Друго забележително предимство на уреда, е фактът, че всяка нагревателна зона има свой модул за управление!

Оптимална комбинация на индукция и газ Предложенията от Gorenje включват също и комбинация от индукционни зони и газови котлони, което слива предимствата на двата метода на готвене. Тази комбинация ще ви позволи да усетите професионалното удоволствие от готвенето с газ, като ще ви остави и възможността да се насладите на модерната индукционна технология – забележително бързо и ефективно готвене.

Готвене в съдове XL Широката гама, предлагана от Gorenje включва индукционен плот с три зони за готвене, най-голямата от които има диаметър 26см , което я прави идеална за приготвяне на големи количества храна на един път.

ПЛОТОВЕ

БЪРЗОНАГРЯВАЩИ С Т Ъ К Л О К Е РА М И Ч Н И П Л О Т О В Е

SliderTouch контрол

Лесно управление

При стъклокерамичните котлони със сензорен

При плотовете с централно позициониран

контрол може да задавате температурата

контролен панел изборът на функции е много

просто чрез плъзгане на пръста си по

лесен, както за хора които работят с дясната

подробната скала на повърхността на плота.

си ръка, така и за тези които работят с лява.

Да държите пълния контрол върху процеса на

Изборът се прави само с едно докосване, като

готвене буквално в ръцете си е резултат на

разположението и размера на символите на

голямата чувствителност в реакциите на вашия

контролния панел осигуряват отлична видимост

плот.

и лесна употреба на уреда.

Две или три зони на готвене и овална нагревателна зона Наличието на две или три нагревателни

големи парчета месо или риба. Само с едно

зони позволява на вашите котлони да се

докосване можете да увеличите зоната на

адаптират напълно към разнообразните

готвене както е необходимо, а същевременно

съдове за готвене, които използвате. Овалният

ще спестите ценна енергия.

нагревател е идеален за приготвянето на

ПЛОТОВЕ

BoilControl: предотвратяване на изкипяване на храната Системата BoilControl автоматично коригира изходната мощност на зоната за готвене. След като първоначално работи при максимална мощност, в зоната за готвене ще се поддържа температура на желаното ниво, за да се предотврати изкипяване или прегаряне на храната. Тази удобна функция може да бъде активирана или деактивирана по всяко време, тя е налична и при стъклокерамичните котлони на с нагреватели HiLight.

Овална нагревателна зона Многобройните предложения на стъклокерамични плотове включват вариации на различни разширени зони, които идеално прилягат на всички домакински съдове. Изберете плот със със специален овален нагревател, особено удобен за готвене или пържене на риба или на големи парчета месо.

Индикатор за остатъчна топлина За осигуряване на Вашата безопасност, индикатора за остатъчна топлина ще свети за всяка зона, която все още е топла. Докато индикатора свети, не докосвайте зоната, за да не се нараните. Остатъчната топлина може да използвате за размразяване или поддържане на ястията топли. Функция за автоматично изключване за безопасност За да се осигури максимална безопасност, работата без прекъсване на всеки котлон е ограничена във времето. Когато се достигне лимита на работа без прекъсване на даден котлон, той се изключва автоматично. ChildLock заключване за безопасност Функцията “ChildLock” позволява да заключите контролния панел. По този начин защитавате децата си, при внезапен опит да управляват плота, както и контролирате нагревателните зони, като елиминирате възможността от подаване на нежелани настройки.

StopGo: функция за безопасно готвене Функцията StopGo мигновено изключва всички зони на готвене, но запазва зададените настройки. Едно докосване ще поднови процеса на готвене. Така, ако храната прекипи, функцията StopGo може да бъде използвана, за да почистите и после веднага да продължите готвенето. Функцията StopGo ви предлага контрол върху процеса на готвене, дори когато по някаква причина се наложи да го прекъснете.

ПЛОТОВЕ

ИНТЕЛИГЕНТНИ КОМБИНАЦИИ И СПЕЦИА ЛНИ ФОРМИ

Комбинирани плотове - газ и стъклокерамика В широката гама плотове на Gorenje ще намерите и стъклокерамични плотове с газови горелки. Те Ви предлагат удобството да използвате газ и ток върху стъклокерамична плоча, предоставяйки ви лесна поддръжка и елегантен дизайн.

Интелигентна комбинация от индукционни нагреватели и бързонагряващи зони. Ако имате готварски съдове, които не са подходящи за индукционни котлони и искате HiLight нагреватели, но без да се отказвате от предимствата на индукцията, защо не изберете котлони, които имат и индукционни зони и HiLight нагреватели. По този начин може да се наслаждавате на предимствата и на двата нагревателя – на един и същи котлон.

Чугунена решетка

Чугунената решетка ще повиши стабилността и ще подобри вида на газовия котлон. Материалът, от който е направена решетката, е изключително здрав и устойчив дори на найвисоките температури.

Автоматична температурна защита

Мощни горелки

За да осигурим пълна безопасност във Вашата кухня, газовите плотове са снабдени

Мощните газови горелки загряват съдовете

с автоматична защита, която ще затвори

с ускорена мощност, което ви позволява да

притока на газ, ако докато готвите неочаквано

приготвите ястията си за няколко минути.

се възпламени огън.

Зеленчуците ще бъдат хрупкави и приготвени по правилния начин, така че да запазят хранителните си качества по-добре отколкото приготвени по традиционен начин.

ПЛОТОВЕ

Domino, различен дизайн за индивидуалност Плотовете с две зони позволяват комбинации според всяка индивидуалност. В гамата на Gorenje ще намерите стъклокерамични плотове с HiLight или индукционни зони, както и газови котлони и котлон с уок горелка.

Газов нагревател за уок тигани Специален газов нагревател с три зони на пламъка нагрява тигана по-силно, а пърженето става за минути. По този начин зеленчуците ще останат хрупкави точно колкото трябва и ще запазят повече витамини, минерали и полезни вещества.

Чисто нова форма: плот „4-в-един-ред“ Атрактивният 90 х 35 - сантиметров плот със серия от четири ергономични котлона разположени в един ред, осигурява както отлична видимост и достъпност до съдовете, така и достатъчно пространство около зоната ви за готвене. Този плот се отличава също така и със своя уникален електронен контрол, позволяващ регулация на температурата само с плъзгане на пръст по повърхността на плота. Пълен контрол над работата на плота се осигурява и чрез електронния дисплей.

Различен дизайн на ъглите за естетика и безопасност При висококачествените плотове всеки детайл е от значение, както от съображения за сигурност, така и за осигуряване на хармонична асоциация с естетическата концепция на цялостното кухненско обзавеждане. Поради това плотовете от Gorenje се предлагат с три различни завършека. Изберете измежду плотове със заоблен ръб, скосен фасет или иноксов завършек със стилна рамка.

ПЛОТОВЕ

IS 1141 AC

Инд укционен котлон

• Фасетирани ръбове • • Таймер за програмиране • Начин на управление: SliderTouch • Има функция "BoilControl" - автоматичен контрол на загряването • Функция PowerBoost • "StopGo" функция за временно прекъсване на готвенето • XtremePower • StayWarm - функция за поддържане на топлината • Soft melt - функция за разтопяване • Възможност за заключване на контролния панел • Индикатор за остатъчна топлина

Основни предимства:

XtremePower: допълнителна мощност на работа

100

• Нагревателни зони: 4 индукционни зони • предна лява: Ø 21 см, 2,3/3,7 kW, • предна дясна: Ø 21 см, 2,3/3,7 kW • средна лява: Ø 18 cm, 1,85/3 kW • средна дясна: Ø 18 cm, 1,85/3 kW

StopGo: функция за безопасно готвене

PowerBoost: по-бързо нагряване и готвене

StayWarm: поддържа храната топла

SmartControl: прецизно управление за отделните зони

SoftMelt: разтопяване на храна при ниска температура

BoilControl: предпазва от изкипяване на храната

SuperSilent: изключително тиха работа

• Обща мощност: 7,4 kW • Размери (ШхВхД): 111 × 4,3 × 41 см • Размери на отвора за вграждане: 107 × 5,3 × 38 см • EAN код: 3838942684067

ПЛОТОВЕ

IT 612 ESC

Инд укционен котлон

IT 611 ASC

Инд укционен котлон

ICT 621 AC

Комбиниран инд укционен плот

• Заоблени ръбове

• Начин на управление: Сензорно управление • Функция PowerBoost

• Таймер за програмиране • Начин на управление: Сензорно управление • Има функция "BoilControl" - автоматичен контрол на загряването • Функция PowerBoost

• Възможност за заключване на контролния панел

• Индикатор за остатъчна топлина

• Нагревателни зони: предна лява: Ø 18,5 см, 1,4/2 kW, • предна дясна: Ø 16,5 см, 1,2/1,4 kW, • задна лява: Ø 16,5 см, 1,2/1,4 kW, • задна дясна: Ø 20,5 см, 2/2,3 kW

• Нагревателни зони: предна лява: Ø 18,5 см, 1,4/2 kW, • предна дясна: Ø 25,5 см, 2,3/3 kW, • задна лява: Ø 16,5 см, 1,2/1,4 kW

• Нагревателни зони: 1 hi-light + 1 hi-light разширена + 2 индукционни зони • предна лява: Ø 14 см, 1,2 kW, • предна дясна: Ø 16 см, 1,4 kW, • задна лява: Ø 18/12 см, 1,7/3 kW, • задна дясна: Ø 20 см, 2,3/0,7 kW

• Обща мощност: 7,1 kW

• Обща мощност: 6,4 kW

• Обща мощност: 6,6 kW

• Размери (ШхВхД): 60 × 5,6 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 56 × 5,2 × 49 см

• Размери (ШхВхД): 58 × 5,5 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 56 × 5,5 × 49 см

• EAN код: 3838942789816

• EAN код: 3838942807930

• EAN код: 3838942786464

101

ПЛОТОВЕ

ECS 680 AC

Ст ък локерамичен плот

ECT 680 BC

Ст ък локерамичен плот

ECT 650 BX

Ст ък локерамичен плот

• Фасетирани ръбове

• Иноксов кант

• Таймер за програмиране • Начин на управление: SliderTouch сензорно управление • Функция „BoilControl“ - автоматичен контрол на загряването

• Таймер за програмиране • Начин на управление: Сензорно управление • Функция „BoilControl“ - автоматичен контрол на загряването • "StopGo" функция за временно прекъсване на готвенето

• Таймер за програмиране • Начин на управление: Сензорно управление • Функция „BoilControl“ - автоматичен контрол на загряването

• Заключване на контролния панел

• Индикатор за остатъчна топлина

• Нагревателни зони: 4 нагревателни зони • предна лява: Диаметър 21/17,5/12 см, 2,3 kW, • предна дясна: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна лява: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна дясна: Елипса 26,5×17 см, 2,4 kW

• Нагревателни зони: 4 нагревателни зони • предна лява: Диаметър 21/17,5/12 см, 2,3 kW, • предна дясна: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна лява: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна дясна: Разширена зона 18/12 см, 1,7 kW

• Обща мощност: 7,1 kW

• Обща мощност: 6,4 kW

• Размери (ШхВхД): 60 × 5,4 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 56 × 5 × 49 см

• Размери (ШхВхД): 59,4 × 5,6 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 56 × 5 × 49 см

• EAN код: 3838942531170

• EAN код: 3838942604874

• EAN код: 3838942592751

102

ПЛОТОВЕ

ECT 640 ASC

Ст ък локерамичен плот

EC 630 ASC

Ст ък локерамичен плот

GC 620 ASC

Ст ък локерамичен комбиниран плот

• Заоблени ръбове

• Управление с копчета

• Управление с копчета • Електрическо запалване на газовите котлони

• Индикатор за остатъчна топлина

• Нагревателни зони: 4 нагревателни зони • предна лява: Разширена зона 21/12 см, 2,2 kW, • предна дясна: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна лява: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна дясна: Разширена зона 18/12 см, 1,7 kW

• Нагревателни зони: 1 голяма горелка + 1 малка горелка + 2 HiLight нагревателни зони • предна лява: Ø 9 см, 3 kW, • предна дясна: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • задна лява: Ø 5 см, 1 kW, • задна дясна: Ø 18 см, 1,8 kW

• Обща мощност: 6,3 kW

• Обща мощност: 6,4 kW

• Обща мощност: 3 kW

• Размери (ШхВхД): 60 × 5,4 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 56 × 5 × 49 см

• Размери (ШхВхД): 60 × 9,2 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 56 × 6,2 × 49 см

• Размери (ШхВхД): 60 × 10,5 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 56 × 6,4 × 49 см

• EAN код: 3838942551093

• EAN код: 3838942551802

• EAN код: 3838942577536

• Заключване на контролния панел

103

ПЛОТОВЕ

E6N 1 AX

Електрически плот

• Управление с копчета

K6N 2 AX

Комбиниран плот

• Управление с копчета • Електрическо запалване на газовите котлони • Защита от изтичане на газ

• Нагревателни зони: 4 бързонагряващи котлона • предна лява: Ø 14,5 см, 1,5 kW, • предна дясна: Ø 14,5 см, 1,5 kW, • задна лява: Ø 18 см, 2 kW, • задна дясна: Ø 18 см, 2 kW

• Нагревателни зони: 1 горелка + 1 голяма горелка + 2 бързонагряващи котлона • предна лява: Ø 14,5 см, 1,5 kW, • предна дясна: Ø 4,6 см, 1 kW, • задна лява: Ø 18 см, 2 kW, • задна дясна: Ø 9,4 см, 3 kW

• Обща мощност: 7 kW

• Обща мощност: 3,5 kW

• Размери (ШхВхД): 58 × 8,3 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 56 × 4,9 × 49 см

• Размери (ШхВхД): 60 × 10,7 × 53 см • Размери на отвора за вграждане: 56 × 5,9 × 49 см

• EAN код: 3838942469466

• EAN код: 3838942605017

104

ПЛОТОВЕ

IT 310 AC

Инд укционен котлон

ECT 330 BC

Електрически плот

ECT 330 AC

Ст ък локерамичен плот

• Фасетиран преден ръб

• Таймер за програмиране • Начин на управление: Сензорно управление • Функция PowerBoost

• Начин на управление: Сензорно управление • Функция „BoilControl“ - автоматичен контрол на загряването

• Заключване на контролния панел

• Индикатор за остатъчна топлина

• Нагревателни зони: 2 индукционни зони • отпред: Ø 16 см, 1,4 kW, • отзад: Ø 20 см, 2,3/3 kW

• Обща мощност: 3,65 kW

• Обща мощност: 2,9 kW

• Размери (ШхВхД): 30 × 7,2 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 27,5 × 6,8 × 49 см

• Размери (ШхВхД): 30 × 6,6 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 27,5 × 6,2 × 49 см

• EAN код: 3838942785221

• EAN код: 3838942791413

• EAN код: 3838942623813

105

ПЛОТОВЕ

ECT 300 BC

Ст ък локерамичен плот

ECT 300 AC

Ст ък локерамичен плот

EC 310 AC

Ст ък локерамичен плот

• Фасетиран преден ръб

• Начин на управление: Сензорно управление • Функция „BoilControl“ - автоматичен контрол на загряването

• Начин на управление: с копчета

• Заключване на контролния панел

• Индикатор за остатъчна топлина

• Нагревателни зони: 2 HiLight нагреватлени зони • отпред: Ø 18 см, 1,8 kW, • отзад: Ø 14,5 см, 1,2 kW

• Нагревателни зони: 2 HiLight нагреватлени зони • отпред: Ø 14,5 см, 1,2 kW, • отзад: Ø 18 см, 1,7 kW

• Обща мощност: 3 kW

• Обща мощност: 2,9 kW

• Размери (ШхВхД): 30 × 6,6 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 27,5 × 6,2 × 49 см

• Размери (ШхВхД): 30 × 8,8 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 27,5 × 5,7 × 49 см

• EAN код: 3838942791406

• EAN код: 3838942617775

• EAN код: 3838942530685

106

ПЛОТОВЕ

GC 340 AC

Ст ък локерамичен плот за вграж дане

GCW 340 AC

Ст ък локерамичен плот за вграж дане

• Фасетиран преден ръб

• Управление с копчета • Електрическо запалване на газовите котлони

• Защита от изтичане на газ

• Нагревателни зони: 1 горелка + 1 голяма горелка • отпред: Ø 5,5 см, 1 kW, • отзад: Ø 10 см, 3 kW

• Нагревателни зони: 1 горелка Уок • отпред по средата: Ø 14 см, 4,5 kW

• Обща мощност: 0,002 kW

• Размери (ШхВхД): 30 × 10,7 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 27,5 × 6,4 × 49 см

• Размери (ШхВхД): 30 × 11,8 × 51 см • Размери на отвора за вграждане: 27,5 × 6,4 × 49 см

• EAN код: 3838942623844

• EAN код: 3838942623905

107

АБСОРБАТОРИ

108

АБСОРБАТОРИ

СТИЛНИ И МОЩНИ

Широка гама от кухненски абсорбатори с различен капацитет, модел и дизайн осигурява ефикасна вентилация на кухнята както и елиминирането на миризми, влага и мазни частици. Пространството ще определи необходимия капацитет, а вашият вкус ще определи избора на идеалния модел за вашата кухня. • • • • •

Истински материали и иновационен дизайн за подобряване на функционалността и външния вид Електронно управление и безшумен режим на работа Сензорна технология автоматично регулира процеса на почистване на въздуха P.A.S. технология позволява да се насочва и засмуква въздуха по външните краища на абсорбатора Качествени метални филтри, лесни за почистване

109

АБСОРБАТОРИ

ХАРМОНИЯ Н А Ф О Р М АТА

Отлична работа и лесно управление Изискванията за работата на абсорбатора зависят от размера на кухнята, която ще се вентилира. Съвременните тенденции все повече смесват кухнята със столовата и всекидневната, което повишава изискванията по отношение на стандартите за работа на абсорбатора. Стая от приблизително 50 кв.м. ще се вентилира ефикасно от абсорбатор, чийто капацитет за въздухопоток е поне 300 м3./ч. Пълната гама абсорбатори на Gorenje включва модели с огромния капацитет до 1,000 м3/ч. Може да изберете абсорбатор с механично или електронно управление. Моделите с електронно управление ви позволяват да ги управлявате само с докосване. Интензивността на работа на абсорбатора може да се нагажда спрямо метода ви на готвене като се използват 4-степенните настройки за мощност. Най-усъвършенстваните модели се управляват със сензорно управление.

Добрата вентилация е важна Целта на кухненския абсорбатор е за поддържа ниско налягане в кухнята, така че миризмите при готвене да се ограничат максимално. •

За да се запазва равновесие, трябва да се осигурява свеж въздух, например през леко открехната врата към съседната стая. Запомнете, не отваряйте прозорец близо да кухненския абсорбатор докато работи, тъй като това само нарушава движението на потока въздух.

•

Трябва да има свеж въздух, тъй като абсорбаторът поглъща въздух докато работи. Абсорбаторът поема наситения въздух през филтър, въздухът се охлажда и мазните частици остават прилепнали по филтъра, а пречистеният въздух се изпуска

Полезни съвети •

Запомнете, включвайте абсорбатора преди да започнете да готвите, тъй като това увеличава капацитета на му.

•

Оставете абсорбатора да работи още 15 мин. след като приключите с готвенето, за да отстраните и последните следи от миризми.

навън. •

Не отваряйте прозореца докато ползвате абсорбатора, тъй като това влияе на въздушната циркулация и пречи на налягането.

•

Изберете абсорбатор, който е поне толкова широк колкото и плота на печката, за да постигнете най-добрия ефект.

•

Металните филтри са най-ефективни.

•

Всички модели абсорбатори на Gorenje имат клапа, която се затваря, ако абсорбаторът не работи, което пречи да проникват течения отвън. Това е много ценно през зимата, тъй като клапата не

Капацитет ът, необходим за поглъщане на възд у ха, се определя от големината на к у хнята Обемът на к у хненското пространство се калк улира по следния начин: ширина х височина х дълбочина на к ухнята Калк улирането на обема става така: обемът на к ухненското пространство х 10

110

пропуска студения въздух в кухнята.

АБСОРБАТОРИ

Абсорбатори за екстракция Абсорбаторите за екстракция на въздуха поглъщат и задържат изпаренията посредством филтър, а изхвърлят миризмите навън посредством вентилационна тръба.

Абсорбатори с вътрешна циркулация

Функционален дизайн Gorenje предлага широка гама кухненски

имат електронно сензорно управление. Всеки

абсорбатори: от интегрирани, за монтиране на

абсорбатор има свой собствен отличителен стил,

стена, от “островен” тип, за монтиране на тавана,

който ще внесе личен елемент във вашата кухня.

чак до такива със странично засмукване. В

Прекрасният дизайн е все по-важен аспект, а

допълнение към отличната си работа, тези модели

абсорбаторите осигуряват и удобно осветление

са изработени от изключителни материали

над кухненския плот по време на работа. Най-

като неръждаема стомана или в комбинация

добрите модели са и изключително тихи.

Абсорбаторите с вътрешна циркулация поглъщат наситения с пара и миризми въздух през филтър и после връщат третирания въздух обратно в кухнята. В този случай въздухът преминава през филтър с активен въглен, който отстранява миризмите от готвенето и парата, а чистият въздух се връща обратно в кухнята.

и със стъкло. Усъвършенстваните модели

Безшумен режим на работа

Тъй като кухнята е централната част на съвременните апартаменти, се обръща допълнително внимание на шума, произвеждан от абсорбаторите. Подобрените модели имат специална звуко изолация, която ги прави почти безшумни.

Халогенно осветление

120 dB

90 dB

60 dB

30 dB

15 dB

Освен че подобряват атмосферата във вашата

Нивото на шума се измерва в децибели (dB).

кухня, абсорбаторите на Gorenje са проектирани

Следват няколко примера за звука или шума

така, че да осигуряват оптимално осветление

от нашето ежедневие. Приблизителният шум от

над вашия кухненски плот. Някои модели са

кухненския абсорбатор е 55 dB.

Капацитет Решението какъв да е капацитетът на новия абсорбатор зависи до голяма степен от размера на кухнята. Просто, но сигурно правило – абсорбаторът трябва да може да циркулира въздуха от 10 до 20 пъти на час. Например, ако кухнята е с размери 4 х 4 м, а височината на тавана е 2,5 м, абсорбаторът трябва да циркулира приблизително 400-800 м³ на час.

с класически електрически крушки, но поусъвършенстваните модели разполагат със съвременни халогенни крушки, които светят по-ярко и са по-енергоспестяващи.

111

АБСОРБАТОРИ

ПЕРФЕКТНА ТЕ ХНОЛОГИЯ

PowerBoost функция При наличие на прекомерно количество пара от съдовете, функцията PowerBoost позволява на абсорбатора да работи с допълнителна мощност за няколко минути. Интензивното всмукване на въздух ще приключи след известно време и уредът ще премине в нормален режим на действие. Вече няма да имате притеснения, когато готвите и на четирите зони на котлона.

Препоръчително разстояние между абсорбатора и кухненския плот

90 cm

65 cm

P.A.S. Система – нова технология Със своята нова периметрично усъвършенствана система за всмукване,

90 cm

P.A.S. System, Gorenje въвежда чисто нова и революционна технология за всмукване. Със системата P.A.S. зоната на всмукване се

Ширината на кухненския абсорбатор обикновено

Препоръчителното разстояние между

измества от централната част на кухненския

е същата като на кухненския плот.

абсорбатора и кухненския плот е 65-75 см или по-малко (в зависимост от типа котлони).

абсорбатор към външните му краища. Това осигурява подобрено и по-концентрирано всмукване, а същевременно се понижават консумацията на енергия и нивото на шума.

ReFresh функция за свеж въздух

Лесни за почистване филтри

Абсорбаторите с функцията ReFresh се заемат с

Металните филтри на абсорбаторите Gorenje,

поддържането на въздуха във вашия дом свеж –

които са направени така, че да задържат

дори когато вас ви няма! Когато тази функция се

мазнината, могат лесно да се свалят и измиват.

активира, абсорбаторът автоматично започва да

Могат да се мият на ръка или в съдомиялна,

работи за 5 минути всеки час и така поддържа

използвайки програма ‘gentle wash’. Останалите

въздуха свеж денонощно. Някои модели дори

видове филтри (хартиени и акрилни) могат лесно

разполагат със специален сензор, който отчита

да се сменят.

промени в качеството на въздуха в стаята и задейства автоматично освежаване.

112

АБСОРБАТОРИ

Аспиратори за монтаж на стена Аспираторите за монтаж на стена обикновено са първият избор при закупуване на аспиратор. Те просто се прикачват на стената и създават класически изглед на кухнята. Имат различни размери, стилове и цветове, за да задоволят всеки вкус. Вертикалните версии са подходящи най-вече за по-високи хора.

Телескопичен аспиратор Този тип аспиратори са с най-компактни размери, осигуряват пълно удобство, тъй като се монтират директно над зоната за готвене, дори оставят пространство за малък шкаф. Преди употреба, аспираторът се изтегля, а след като се приключи работа, просто се плъзва обратно. Някои от новите модели аспиратори Gorenje предлагат система за плавно затваряне – SoftClose – използваща механизъм, често срещан при модерните кухненски шкафове.

Островен аспиратор Островните аспиратори са тези, които отговарят напълно на модерните разбирания за дизайна на кухнята и изместването на зоната за готвене в центъра и, като така се осигурява достъп до нея от няколко посоки. Благодарение на централното разположение на „острова” за готвене, островният аспиратор е лесно забележим и важна от акцент от естетическа гледна точка. В допълнение, осветлението от аспиратора, може да служи както за основен, така и за допълнителен източник на светлина. Gorenje предлага широка гама от аспиратори с модерен дизайн, в различни цветове и форми.

113

АБСОРБАТОРИ

DVG 8565 AX Аспиратор

• Тип конструкция: Стенен тип • Дизайн: Инокс и стъкло DVG 8565 AX

Основни предимства:

Висок капацитет на работа Безшумна работа

• Начин на управление: Електронно управление • Управление: Сензорно управление • Таймер • Индикатор за работа • Функция за освежаване на въздуха с автоматично периодично всмукване • Функция PowerBoost • Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 15 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 593 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 493 m³/h • 4 степени • Халогенно осветление: 2 × 20 W max • Индикатор за замърсеност на филтъра • Ниво на шума: 62 dB(A) • 1 мотор Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини • Мощност при включване: 240 W max

PowerBoost функция Освежаване на въздуха

• Размери (ШхД): 80 × 44,6 см • Височина на аспиратора без коминна част: 52,3 см • Височина на коминната част: 48 / 95 см • EAN код: 3838942682872

Периметрално всмукване Сензорно управление Лесно почистващи се филтри

114

АБСОРБАТОРИ

DVG 6565 AX Аспиратор

DVG 8565 B Аспиратор

DVG 6565 B Аспиратор

• Тип конструкция: Стенен тип

• Дизайн: Инокс и стъкло

• Дизайн: Черно стъкло

• Начин на управление: Електронно управление • Управление: Сензорно управление • Таймер • Индикатор за работа

• Функция за освежаване на въздуха с автоматично периодично всмукване • Функция PowerBoost • Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 15 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 593 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 493 m³/h • 4 степени

• Халогенно осветление: 2 × 20 W max • Индикатор за замърсеност на филтъра • Ниво на шума: 62 dB(A) • 1 мотор

Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини

• Мощност при включване: 240 W max

• Размери (ШхД): 60 × 44,6 см • Височина на аспиратора без коминна част: 52,3 см • Височина на коминната част: 48 / 95 см

• Размери (ШхД): 80 × 44,6 см • Височина на аспиратора без коминна част: 52,3 см • Височина на коминната част: 48 / 95 см

• EAN код: 3838942682865

• EAN код: 3838942686429

• EAN код: 3838942686412

115

АБСОРБАТОРИ

IDR 4545 E Аспиратор

IDT 9545 E Аспиратор

• Тип конструкция: Островен тип

• Дизайн: Корпус от инокс

• Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 15 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 629 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 408 m³/h • 4 степени

• Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 15 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 729 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 518 m³/h • 4 степени

• Халогенно осветление: 4 × 20 W max • Ниво на шума: 59 dB(A) • 1 мотор

• Халогенно осветление: 4 × 19 W max • Ниво на шума: 54 dB(A) • 1 мотор

Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини

• Мощност при включване: 230 W max

• Мощност при включване: 280 W max

• Размери (ШхД): 39 × 39 см • Височина на аспиратора без коминна част: 90 см • Височина на коминната част: 90 / 120 см

• Размери (ШхД): 90 × 60 см • Височина на аспиратора без коминна част: 6 см • Височина на коминната част: 75,5 / 95,5 см

• EAN код: 3838942401329

• EAN код: 3838942416026

116

АБСОРБАТОРИ

IDKG 9545 E Аспиратор

DKG 6335 E Аспиратор

• Тип конструкция: Островен тип

• Тип конструкция: Стенен тип

• Дизайн: Стъкло и инокс

• Начин на управление: Механично управление • Управление: Управление с копчета • Индикатор за работа

• Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 15 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 679 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 565 m³/h • 4 степени

• Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 15 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 422 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 295 m³/h • 3 степени

• Халогенно осветление: 4 × 20 W max • Ниво на шума: 58 dB(A) • 1 мотор

• Халогенно осветление: 2 × 20 W max • Ниво на шума: 57 dB(A) • 1 мотор

Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини

• Мощност при включване: 230 W max

• Мощност при включване: 270 W max

• Размери (ШхД): 90 × 60 см • Височина на аспиратора без коминна част: 5,4 см • Височина на коминната част: 63 / 94,5 см

• Размери (ШхД): 60 × 49 см • Височина на аспиратора без коминна част: 6 см • Височина на коминната част: 59 / 105,5 см

• EAN код: 3838942409615

• EAN код: 3838942401374

117

АБСОРБАТОРИ

DK 9315 X Аспиратор

DK 6315 X Аспиратор

• Тип конструкция: Стенен тип

• Дизайн: Корпус от инокс

• Начин на управление: Механично управление • Управление: Управление с копчета

• Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 15 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 372 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 250 m³/h • 3 степени

• Стандартно осветление: 2 × 28 W max • Ниво на шума: 59 dB(A) • 1 мотор

Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини

• Мощност при включване: 176 W max

• Размери (ШхД): 89,8 × 45 см • Височина на аспиратора без коминна част: 19,7 см • Височина на коминната част: 73,9 / 106,1 см

• Размери (ШхД): 59,8 × 45 см • Височина на аспиратора без коминна част: 19,7 см • Височина на коминната част: 73,9 / 106,1 см

• EAN код: 3838942653797

• EAN код: 3838942653766

118

АБСОРБАТОРИ

DF 6116 AX

Телескопичен аспиратор

DF 6116 BX

Телескопичен аспиратор

DF 6116 E

Телескопичен аспиратор

• Тип конструкция: Абсорбатор за вграждане

• Дизайн: Инокс и стъкло

• Дизайн: Корпус от инокс

• Начин на управление: Механично управление • Управление: Управление с ключ

• Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 12 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 391 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 316 m³/h • 3 степени

• Халогенно осветление: 2 × 20 W max • Ниво на шума: 69 dB(A) • 2 мотора

• Стандартно осветление: 2 × 28 W max • Ниво на шума: 69 dB(A) • 2 мотора

Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини

• Мощност при включване: 290 W max

• Мощност при включване: 306 W max

• Размери (ШхД): 59,8 × 29,9 см

• Размери (ШхД): 59,8 × 29,5 см

• EAN код: 3838942617201

• EAN код: 3838942617218

• EAN код: 3838942407970

119

АБСОРБАТОРИ

DF 6115 E

Телескопичен аспиратор

DF 6115 W

Телескопичен аспиратор

• Тип конструкция: Абсорбатор за вграждане

• Дизайн: Корпус от инокс

• Дизайн: Бял цвят • Лакиран корпус

• Начин на управление: Механично управление • Управление: Управление с ключ

• Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 12 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 225 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 180 m³/h • 3 степени

• Стандартно осветление: 2 × 28 W max • Ниво на шума: 58 dB(A) • 1 мотор

Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини

• Мощност при включване: 176 W max

• Размери (ШхД): 59,8 × 29,5 см

• EAN код: 3838942407963

• EAN код: 3838942407956

120

АБСОРБАТОРИ

DU 6115 EC

Свободностоящ аспиратор

DU 6115 W

Свободностоящ аспиратор

• Тип конструкция: Под шкаф

• Дизайн: Сив цвят • Лакиран корпус

• Дизайн: Бял цвят • Лакиран корпус

• Начин на управление: Механично управление • Управление: Управление с ключ

• Тип на работа: Екстракция (връзка с комин) или рециркулация • Диаметър на въздуховода: 12,5 см • Максимална циркулация на въздух при връзка с комин: 173 m³/h • Максимална циркулация на въздух без връзка с комин: 70 m³/h • 3 степени

• Стандартно осветление: 1 × 28 W max • Ниво на шума: 62 dB(A) • 1 мотор

Оборудване • Алуминиев филтър за мазнини

• Мощност при включване: 108 W max

• Размери (ШхД): 59,8 × 47 см

• EAN код: 3838942416019

• EAN код: 3838942415982

121

ХЛАДИЛНИЦИ И ФРИЗЕРИ

122

ХЛАДИЛНИЦИ И ФРИЗЕРИ

ЗДРАВОСЛОВНО СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНАТА

Поколението ефикасни хладилници с фризери изпъкват с внимателно проектирания си интериор от новата естетична линия "VitroLook", който предлага, наред с пълната видимост на съдържанието на хладилника, и ясни и разбираеми символи, които дискретно препоръчват найподходящата зона за съхранение за всеки тип храна. • • • •

Висок енергиен клас: A+ Прецизно SensoTech управление на температурата Пълноценно използване на изключителния обем Разнообразие от интегрирани модели

123

ХЛАДИЛНИЦИ И ФРИЗЕРИ

М Н О Г О ФУ Н К Ц И О Н А Л Н О С Т И

ЕФИКАСНОСТ Изключително голяма вместимост Линията интегрирани електроуреди за охлаждане и замразяване на Gorenje е разширена с нови, подобрени модели, които ви позволяват да използвате пълноценно наличното пространство за съхранение. Колекцията вградени No Frost уреди сега включва хладилник с фризер, който има найудобния за ползване от потребителите обем за съхранение наличен на пазара. Освен изключително голямата си вместимост, интегрираните уреди сега се отличават и с функционалността си, проектирана така, че да отговаря на съвременния начин на живот.

Енергиен клас A+ По-големият обем не означава автоматично по-висока сметка за тока. В допълнение към отличната си топлоизолация, хладилниците и фризерите на Gorenje имат по-добро уплътнение на вратите, както и найсъвременни компоненти и електроника на охладителната система, проектирани така, че да намалят до минимум консумацията на енергия. Ако изберете уред за охлаждане на Gorenje с висок енергиен клас A+, ще спестите енергия с до 25%. Уреди, които са на 15 или повече години, консумират до три пъти повече енергия в сравнение с новите.

LED осветление

Компресор с клапа

Моделите от по-висок клас разполагат с LED

Моделите с единичен компресор с клапа имат

осветление, което е по-икономично и с по-

основно предимство пред традиционните

дълъг живот. LED осветлението, чиято светлина

комбинирани хладилници с фризер с единични

е 10 пъти по-ефективна от стандартната, има

компресори: отделението на хладилника

30 пъти по-дълъг живот.

може да бъде изключено, докато отделението на фризера продължава да работи. Това осигурява допълнителни икономии, когато сте извън дома си за по-дълго време, например, когато сте на почивка.

124

Хладилник за вграждане

90 88

177

122 102 88

177 158

ХЛАДИЛНИЦИ И ФРИЗЕРИ

Комбиниран хладилник за вграждане

Разнообразни и изчерпателни оферти

Голямото разнообразие от интегрирани

паснат идеално в шкафове с височина от 88 до

защото позволява ефикасна комбинация от

хладилници-фризери позволява на

177 см, комбинациите с фризер от различни

интегриран хладилник, който може да се монтира

потребителите да изберат най-подходящия

модели пасват на 177 сантиметров отвор, а

под плот, а до него да се инсталира фризер, което

модел в зависимост от нуждите си и наличното

интегрираният фризер лесно се побира в 88 см

ще позволи достатъчен обем за съхранение на

пространство. Интегрираните хладилници ще

пространство. Това предложение е още по-добро,

малка площ.

Меко отваряне и затваряне на вратата

Плъзгащи се панти

Специалният дизайн на пантите осигурява

Традиционен и доказан метод за вграждане

перфектно интегриране на вградените

на уреди в кухненски шкафове: използва се

хладилници и фризери в шкафовете ви. Поради

специален плъзгач, за да се прикачи вратата

изключителната им здравина, вратата издържа

на уреда към вратата на шкафа, така че когато

голямо натоварване и същевременно се

се отварят, вратите гладко да се плъзгат една

позволява отваряне до 115 градуса. Така за

до друга.

вас е по-лесно до проверявате и достигате съдържанието вътре, тъй като вратата остава стабилна през това време. Ако не затворите плътно вратата или я оставите отворена на ъгъл до 45 градуса, пантите автоматично затварят вратата. Това прави възможно поддържането на правилна температура в хладилника и ви помага да увеличите спестяването на енергия.

125

ХЛАДИЛНИЦИ И ФРИЗЕРИ

ИДЕАЛЕН К Л И М АТ

SensoTech: прецизно регулиране на температурата Електронното управление със светодиоден дисплей позволява точна настройка на оптималната температура за охлаждане и замразяване, независимо от температурата на околната среда. Усъвършенстваните модели имат и отделно регулиране на температурата за отделенията на хладилника и на фризера. В допълнение към основните си функции, тези модели предлагат функциите FastFreeze (бързо замразяване) за фризерите и SuperCool (допълнително охлаждане) за хладилниците. Светлинен сигнал, в комбинация със звуков, ще ви предупреди за покачване на температурата в уреда. По този начин, храната ще бъде съхранена оптимално, а вие ще спестите енергия.

Функция SuperCool за охлаждане на по-големи количества храна

Еко-икономична програма

Когато се активира функцията SuperCool,

основно пазаруване. След 6 часа, функцията

В периоди на не толкова честа употреба

хладилникът ще ускори процеса на охлаждане,

се изключва автоматично и температурата

(отваряне на вратата) или отсъствие от дома по

а температурата ще падне близо до точката

в хладилното отделение се връща до

време на отпуска, еко програмата ще осигури

на замръзване. Ниската температура заедно

първоначалната си настройка.

оптимална температура и ще спести енергия.

с големия обем храна е идеална комбинация за бързо охлаждане на храната след по-

MultiFlow технология

FastFreeze - Функция бързо замразяване Поддържането на качеството на замразената

Технологията MultiFlow за ускорена циркулация

храна зависи предимно от бързината на

на въздуха осигурява постоянна температура

процеса на замразяване. Когато процесът е

във всички модели с отделение ZeroZone.

по-бърз, кристалите, които се образуват, са

Студеният въздух преминава през отворите

по-малки и не нарушават клетките на храната,

на задната стена на хладилника направо в

позволявайки й да запази витамините,

отделението. В сравнение с конвенционалните

минералите и хранителните вещества за

системи, функцията MultiFlow осигурява по-

по-дълго време. За да се ускори този процес,

ефикасно охлаждане на храната, запазване на

изберете модел с функция FastFreeze, която

свежестта, аромата и хранителните вещества

ще замрази храната до крайно ниската

на плодовете, зеленчуците и месото по-дълго

температура от -24ºC. Ако функцията не се

време.

деактивира ръчно, процесът на ускорено замразяване се прекратява автоматично след определен период от време и температурата във фризера се връща до първоначално зададеното ниво.

126

ХЛАДИЛНИЦИ И ФРИЗЕРИ

Вид хранителни продукти

Трайност

Плодове • • • • • • •

Ябълки Круши, киви Грозде, дюли Праскови Цариградско грозде, френско грозде, сливи Кайсии, боровинки, череши Малини, ягоди

до 180 дни до 120 дни до 90 дни до 30 дни до 21 дни

Колбаси, говеждо, свинско, телешко, други пресни меса Птиче месо Риба Морски дарове

до 7 дни

до 14 дни до 3-5 дни

Месо • • • •

до 5 дни до 4 дни до 3 дни

Зеленчуци • • • • •

Зеле, чесън, моркови Целина, подправки Салата, карфиол, цикория, ревен Салата, карфиол, цикория, ревен Лук, гъби, спанак, грах

до 180 дни до 30 дни до 21 дни до 14 дни до 7 дни

Млечни продукти

ZeroZone – 0°C отделение

• • •

Мляко Масло Сирене

до 7 дни до 30 дни до 30 дни

Сензорно-управляваната температура около

температура от 0 до +3ºC. Студен въздух

0°C в отделението ZeroZone осигурява идеална

духа директно върху храната през вентилите

среда за съхранение на прясна храна*, която

над отделението ZeroZone. Така охлаждането

направляващи релси и допълнително е

ще се съхрани за по-дълго време. Постоянната

е по-бързо и по-ефикасно отколкото в

снабдено с две кутии за разделяне на храната

температура се поддържа от системата за

конвенционалните хладилници. Зеленчуците,

и за пренареждане на пространството според

циркулация на въздуха MultiFlow, а системата

плодовете и месото запазват витамините и

вашите нужди.

Cold Shower (CSS ™) използва принципа на

аромата и остават свежи за три пъти по-

студения душ, за да поддържа постоянна

дълго време! Отделението е на подвижни

Постоянна температура в хладилника

Отделение FreshZone за бързоразвалящи се храни

MoistControl - Контрол на влажността в отделението за зеленчуци

Благодарение на вградения в задната стена

Следващото поколение хладилници имат

Хладилниците на Gorenje дават възможност

на хладилника вентилатор, студеният въздух

FreshZone отделение, проектирано да запазва

да контролирате влажността в отделението за

в хладилника непрекъснато циркулира. Това

свежестта на бързоразвалящите се продукти.

зеленчуци. Използва се прост плъзгач, който

осигурява бързо и равномерно охлаждане на

Вентилатор вкарва студен въздух директно

контролира влажността и така зеленчуците

целия хладилник и намалява кондензацията по

в отделението, така че температурата да

се запазват свежи и хрупкави. Отделението е

задната стена и под рафтовете. Така се създават

е възможно най-ниската в хладилника. В

монтирано върху телескопични водачи, които

идеални условия за съхранение на различни

резултат, плодовете, зеленчуците и месата

осигуряват стабилност при издърпване напред,

видове храни, които се запазват свежи за по-

остават свежи за по-дълго време.

а също и пълен изглед към съдържанието.

дълго време.

127

ХЛАДИЛНИЦИ И ФРИЗЕРИ

УДОБНО

С Ъ Х РА Н Е Н И Е

Замразяване в обикновен фризер

Замразяване във фризер с технология NoFrost

NoFrost DualAdvance - Край на сложното размразяване Съвременната технология NoFrost DualAdvance

В допълнение към отделните фризери,

премахва влажността от фризера, чрез

Gorenje предлага тази технология също и в

използване на интензивна циркулация на свеж

комбинираните хладилници с фризер, където тя

въздух, за да се предотврати натрупването

се използва за поддържане на оптимални условия

на скреж върху храните и вътрешните стени.

за съхранение на прясна храна и в отделението

Досадното размразяване и почистване на

на хладилника.

фризера е вече в миналото. •

Замразените храни няма да залепват една

•

за друга; •

Използването на пространството и

охлаждане и замразяване; •

подредбата на храната във фризера са подобрени; •

Няма обмен на аромати между отделенията на фризера и хладилника в уреда;

•

Запазват се качеството, цвета и аромата на замразени храни

Напълно са разделени процесите на

Поддържа се оптимална влажност в отделението на хладилника

•

Прясната храната няма да изсъхне, което подобрява нейното качество при съхранение.

128

ХЛАДИЛНИЦИ И ФРИЗЕРИ

Спестяващ пространство дизайн Уредите за охлаждане на Gorenje са проектирани така, че да увеличат до

иновативни решения ви позволяват да съхранявате храната логично, лесно

максимум използването на наличното пространство за съхранение. Нашите

да я достигате и да виждате цялото съдържание на хладилника.

Pullout плъзгащи се рафтове

SnackBin контейнер

Рафтове, които се променят

Иновативните плъзгащи се рафтове са

Контейнерът SnackBin е идеално място за

Някои модели имат горен рафт, който

новост на пазара за уреди за охлаждане и ви

съхранение на продукти като сирене, салами,

се разделя, така че да оптимизирате

позволяват лесен достъп до съхраняваните

пастети, сандвичи или масло. Плътно затварящия

допълнително наличното пространство в

продукти и по-добър изглед към цялото

се капак на контейнера запазва продуктите и ги

хладилника си. Рафтът може да се използва

съдържание. Рафтовете имат леко повдигнати

предпазва от изсъхване. Контейнерът SnackBin

като обикновен или да бъде разделен на два

крайчета, които задържат разляното и така

е монтиран на дъното на стъкления рафт в

по-малки рафта, които да се поставят един под

предпазват от замърсяване долните рафтове и

отделението на хладилника, така че лесно може

друг. Така си създавате място за съхранение

продукти.

да го извадите и да го използвате като съд за

на по-високи контейнери или бутилки.

сервиране. Контейнерът може да се мести на ляво или дясно, така че да подредите интериора по ваш избор.

Дълбоката преграда за бутилки

Различни варианти на контейнери и чекмеджета за пресни храни

Място за бутилки

на вратата е точно приспособена за големи

Хладилниците на Gorenje имат оптимални условия

В хладилниците на Gorenje, бутилките не

бутилки дори до 2,5 л. Преградата има специал-

за съхранение на плодове и зеленчуци. Различните

заемат мястото, което би било по-удобно за

но приспособление за задържане на бутилките

модели имат разнообразни комбинации от

съхранение на други продукти, на рафтовете на

стабилни, когато вратата се отваря и затваря.

контейнери и чекмеджета за съхраняване на

вратата или върху стъклени полици; специално

пресни храни, което ви помага да направите своя

проектираното място за бутилки осигурява

избор в зависимост от нуждите си. В допълнение

оптималното използване на пространството

към подходящата температура и влажност, някои

за съхранение. В допълнение, поради лекия

модели предлагат доста голям контейнер, който

му наклон, то запазва стабилни дори вече

чувствително ще увеличи свежестта и ще запази

отворените бутилки.

витамините и хранителните вещества на храните.

129

ХЛАДИЛНИЦИ И ФРИЗЕРИ

NRKI 4181 LW

Х ладилник & фризер за вграж дане

• Цвят: Бял • Отваряне на вратата: Смяна на посоката на отваряне на вратата • Бруто/нето обем: 278 / 262 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,848 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 310 кВт/ч • SensoTech електронно управление • Цифров дисплей • 1 компресор с клапан • Възможно е изключване на хладилното отделение • Звукова аларма и лампичка за индикация за висока температура във фризера

NRKI 4181 LW

Основни предимства: A+ енергийна ефективност

Електронно управление SensoTech със светодиоден дисплей

Функция SuperCool за бързо охлаждане на големи количества храна

Фризерна част • Капацитет на фризера: 62 л • Обем на замразяване: 7,5 кг • Време на съхранение при спиране на тока: 13 ч • No frost: във фризерната част • Чекмедже за бързо замразяване • 2 чекмеджета за замразена храна • 1 съд за лед

Отледеление FreshZone за свежо съхранение

Функция NoFrost DualAdvance

• Размери (ШхВхД): 54 × 177,5 × 54,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-57 × 177,5-178 × 56 см

Преносим поднос SnackBin за сервиране

130

Функция FastFreeze за ефикасно замразяване на прясна храна

Хладилна част • Вътрешна лампа • Нето обем: 200 л • Автоматично размразяване • Чекмедже FreshZone • 3 стъклени полици • 1 полица делима • 2 съда за зеленчуци • Рафтове на вратата: 4 полици • рафт SnackBin • 1 поставка за яйца (12×) • Аларма при отворена врата

• EAN код: 3838942717963

ХЛАДИЛНИЦИ И ФРИЗЕРИ

RKI 4181 KW

Х ладилник & фризер за вграж дане

RCI 4181 AW

Х ладилник & фризер за вграж дане

• Цвят: Бял

• Отваряне на вратата: Смяна на посоката на отваряне на вратата • Бруто/нето обем: 293 / 282 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,798 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 291 кВт/ч

• Отваряне на вратата: Смяна на посоката на отваряне на вратата • Бруто/нето обем: 286 / 268 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,787 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 287 кВт/ч

• SensoTech електронно управление • Цифров дисплей • 1 компресор • Еко програма

• Механично управление • 1 компресор

Хладилна част • LED осветление • Нето обем: 221 л • Автоматично размразяване • Бързо охлаждане • Чекмедже FreshZone • 3 стъклени полици • 1 полица делима • 2 съда за зеленчуци • Рафтове на вратата: 5 полици на вратата • рафт SnackBin • 1 поставка за яйца (12×) • Аларма при отворена врата

Хладилна част • Вътрешна лампа • Нето обем: 203 л • Автоматично размразяване • 5 стъклени полици • 2 съда за зеленчуци • Рафтове на вратата: 3 рафта на вратата • 1 рафт за масло/сирене • 2 съда за яйца (6×)

Фризерна част • Капацитет на фризера: 61 л • Обем на замразяване: 9 кг • Време на съхранение при спиране на тока: 15 ч • Чекмедже за бързо замразяване • 2 чекмеджета за замразена храна • 1 съд за лед

Фризерна част • Капацитет на фризера: 65 л • Обем на замразяване: 9 кг • Време на съхранение при спиране на тока: 15 ч • Копче за бързо замразяване • Чекмедже за бързо замразяване • 2 чекмеджета за замразена храна • 1 съд за лед

• Размери (ШхВхД): 54 × 177,5 × 54,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-57 × 177,5-178 × 56 см

• Размери (ШхВхД): 54 × 177,5 × 54,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-57 × 177,5-178 × 55 см

• EAN код: 3838942717932

• EAN код: 3838942782466

131

ХЛАДИЛНИЦИ И ФРИЗЕРИ

RBI 4181 AW

Х ладилник с камера за вграж дане

RBI 4121 AW

Х ладилник с камера за вграж дане

• Цвят: Бял

• Отваряне на вратата: Смяна на посоката на отваряне на вратата • Бруто/нето обем: 301 / 294 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,782 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 285 кВт/ч

• Отваряне на вратата: Смяна на посоката на отваряне на вратата • Бруто/нето обем: 203 / 200 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,635 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 232 кВт/ч

• Механично управление • 1 компресор

Хладилна част • Вътрешна лампа • Нето обем: 255 л • Автоматично размразяване • 3 стъклени полици • 1 полица делима • 2 съда за зеленчуци • Рафтове на вратата: 6 полици на вратата • Поставка за бутилки

Хладилна част • Вътрешна лампа • Нето обем: 183 л • Автоматично размразяване • 1 стъклена полица • 2 стъклени полици • 1 полица делима • 1 съд за зеленчуци • Рафтове на вратата: 4 полици • 1 поставка за яйца (12×)

Фризерна част • Капацитет на фризера: 39 л • Обем на замразяване: 2 кг • Време на съхранение при спиране на тока: 14 ч • 1 мрежеста полица • 1 съд за лед

Фризерна част • Капацитет на фризера: 17 л • Обем на замразяване: 2 кг • Време на съхранение при спиране на тока: 12 ч • 1 съд за лед

• Размери (ШхВхД): 54 × 177,5 × 54,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-57 × 177,5-178 × 56 см

• Размери (ШхВхД): 54 × 122,5 × 54,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-57 × 122,5-123 × 56 см

• EAN код: 3838942713446

• EAN код: 3838942713484

132

ХЛАДИЛНИЦИ И ФРИЗЕРИ

RI 4091 AW

Х ладилник - за вграж дане

• Цвят: Бял • Отваряне на вратата: Смяна на посоката на отваряне на вратата • Бруто/нето обем: 146 / 145 л • Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,348 кВт/ч • Консумация на електрическа енергия kWh/год: 127 кВт/ч • Механично управление • 1 компресор Хладилна част • Вътрешна лампа • Нето обем: 145 л • Автоматично размразяване • 4 стъклени полици • 1 съд за зеленчуци • Рафтове на вратата: 3 рафта на вратата • 1 рафт за масло/сирене • 2 съда за яйца (6×)

• Размери (ШхВхД): 54 × 87,5 × 54,5 см • Размер на отвора за вграждане: 56-57 × 87,5-88 × 55 см • EAN код: 3838942754012

133

СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ

134

СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ

ЕФИКАСНОСТ И ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН БЛЯСЪК

Оптималното използване на водата и високата енергийна ефективност са чертите, които отличават нашите съдомиялни машини. Удобните за ползване от потребителя програми и функции увеличават възможността за измиване на до 14 позиции наведнъж. Иновативният интериор от неръждаема стомана е изключително гъвкав по отношение на подредбата на съдовете. • • • •

Висока енергийна ефективност: A+++ Оптимален ефект на измиване и изсушаване: AA Удобни програми за измиване Много голям обем и разновидности

135

СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ

ЕФИКАСНО ИЗМИВАНЕ

Автоматична програма

Повечето усъвършенствани модели имат възможност за избор между два режима на температура (стъкло или фин порцелан на по-ниска температура или по-малко чупливи – на по-висока температура). Сензорите контролират наблюдават водата в съдомиялната, идентифицират замърсеността и според това нагласят операциите на машината така, че приборите да бъдат перфектно чисти като същевременно осигуряват оптимална консумация на вода, енергия и време.

Кратка турбо програма QuickIntensive Избраната програма ви позволява да намалите на половина времето необходимо

Програма хигиена

за измиване на чиниите тъй като оптимизира

Енергиен клас A+++AA

етапите на цикъла на измиване. По този начин, желаният ефект се постига и при голям обем чинии, а резултатите са впечатляващи.

Самопочистващ се филтър Автоматичната система за почистване с филтър ефикасно отмива остатъците от храна и предпазва от запушване. Това предотвратява появата на проблеми и грешки при работа на миялната. Интериор от неръждаема стомана

Програмата за хигиена включва допълнителен

Висококачествените съдомиялни машини

цикъл на изплакване, последван от

са сред най-енергоспестяващите днес; те

продължително измиване с топла вода (около

имат изключителна енергийна ефективност

70 °C), което има стерилизиращ ефект.

и водят до значителни спестявания. Нещо

Програмата за хигиена ще елиминира 99,9%

повече, те имат впечатляващ първокласен

от всички бактерии. Тази програма беше

ефект на измиване и изсушаване. От сега

специално проектирана за семейства с малки

нататък ще миете съдовете си отговорно

деца, които изискват висока степен на хигиена

и природосъобразно, тъй като миялните

по отношение на детските бутилки и съдове.

на Gorenje са в съответствие със строгите правила на европейския съюз за пестене на

Интериора на съдомиялната машина е от неръж даема стомана, която спомага за удължаването на полезния живот на уреда и за по-лесното почистване.

енергия.

Таблица на програмите:

136

Програма на измиване

ТИПОВЕ СЪДОВЕ

ТЕМПЕРАТУРА

Накисване

Тенджери и тигани готови за измиване

Студено предварително измиване

Деликатно измиване

Леко замърсени и чупливи съдове

Измиване на 45°C

AUTO 60-70 IFC/DIN

Нормално замърсени съдове, включително и със засъхнали остатъци

Измиване на 60°C или 70°C

Био

Нормално замърсени съдове

Измиване на 50°C

Супер

Силно замърсени тенджери и тигани, включително и със засъхнали остатъци

Измиване на 70°C

БЪРЗО ДЕЛИКАТНО ИЗМИВАНЕ

Леко замърсени и чупливи съдове

Измиване на 50°C

БЪРЗО БИО

Нормално замърсени съдове

Измиване на 45°C

БЪРЗО НОРМАЛНО

Нормално замърсени съдове, включително и със засъхнали остатъци

Измиване на 70°C

БЪРЗО СУПЕР

Силно замърсени тенджери и тигани, включително и със засъхнали остатъци

Измиване на 70°C

СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ

Отложен старт

Някои модели съдомиялни на Gorenje включват отложен старт Delay Start, което ви позволява да настроите времето за включване в следващите 24 часа. Тази функция позволява допълнително спестяване тъй като може да настроите миялната за период с ниска тарифа на електроенергия.

3 в 1 (Нова генерация съдомиялни)

Функция SpeedWash за бързо измиване

Икономична консумация на вода

Само като активирате функцията "3 в 1",

С леко замърсените съдове може да намалите

Новото поколение съдомиялни машини

съдомиялната ви машина автоматично ще

времето на измиване на половина просто като

консумират много по-малко вода. Използвайки

разбере какъв вид препарат използвате.

натиснете бутона SpeedWash. Той автоматично

до 41 процента по-малко вода, тези

Ако използвате таблетки, съдомиялната ще

наглася температурата и нивото на водата

съдомиялни ви дават възможността активно да

регулира измиващия цикъл и ще пропусне

и така осигурява оптимално изчистване и

дадете своя принос към защитата на околната

употребата на препарата за изплакване, което

подсушаване за най-краткото възможно

среда. Използвайки икономичните съдомиялни

прави тази функция изключително удобна.

време. Функцията може да бъде използвана

машини вие изразходвате в пъти по-малко

Ако използвате препарат на прах или гел,

при следните програми: Super, Auto, Bio и

вода в сравнение с ръчното миене не съдове.

препарата за изплакване ще бъде освободен,

Delicate.

Най-добрите модели използват впечатляващото

за да постигнете оптимални резултати и

количетсво от 8,5 л вода.

перфектен блясък.

* Важи за програма Еко

TotalDry Напълно сухи съдове

Изключително тих режим на работа ExtremeSilence Специалната звукоизолация, ефективният

Забележителна новост на пазара. Топ моделите

Пъровоначално отвора е съвсем малък, за

съдомиялни разполагат със забележително

да отведе парата. След 20 минути вратата

патентовано решение за съвършенно сухи

се отваря още няколко сантиметра. Тази

съдове с перфектен блясък. След цикъла на

иновативна функция улеснява употребата и

миене, вратата на съдомиялната се отваря

охлажда съдовете за по-лесното им изваждане

автоматично и постепенно на две стъпки.

от миялната.

Съпоставка на шума 0

мотор с подложка от висококачествен материал и иновативният дизайн на системата за измиване осигуряват практически безшумната работа на съдомиялната. Найтихите модели на Gorenje работят на 41 dB,

100

110

120 dB

самолет трафик

което се равнява на тих разговор между двама души.

разговор сън природа

137

СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ

УДОБЕН ИНТЕРИОР

SpaceDelux, забележително пространство Удобната трета кошница разширява общия капацитет на съдомиялната до 14 комплекта! Тя е подходяща за подреждане на прибори и чаши за кафе. Тази подредба осигурява и по-добри резултати при миене, както и лесна употреба и оптимално използване на пространството.

Кошници с променлива височина Удобно решение за почистване на големи съдове, чинии и чаши. Съдомиялните на Gorenje притежават изключителна система на горната кошница приспособима на три нива. Преместването на кошницата е много лесно, благодарение на монтираният от двете страни механизъм. MultiClack системата ви осигурява повече пространство за миене на съдове с различни размери.

MultiClack система

Поставка за дълги кухненски прибори

Удобно решение за почистване на големи

Моделите от по-висок клас разполагат с удобна

съдове, чинии и чаши. Съдомиялните на

подвижна поставка на горната кошница,

Gorenje притежават изключителна система на

която е изключително удобна за подредба

горната кошница приспособима на три нива.

на дълги кухненски прибори. По този начин

Преместването на кошницата е много лесно,

оптимизирате подредбата на съдовете за

благодарение на монтираният от двете страни

миене, като сте сигурни че те няма да се

механизъм. MultiClack системата ви осигурява

подхлъзнат или паднат на дъното по време на

повече пространство за миене на съдове с

миене.

различни размери.

138

СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ

SmartLook - преплъзгащи се панти За по-лесен монтаж и по-добър вид на вградената съдомиялна, вратата на някои модели е снабдена със специални панти, които първоначално се приплъзват и след това отварят вратата. Това мултифункционално решение прави лесен монтажа, без да се налага рязане на цокъла на кухненските мебели. Специалният начин на отваряне позволява монтирането на съдомиялната

Сензор за чиста вода

на желаната височина, като не разваля естетическия вид на кухненската мебел.

Сензорът за качеството на водата контролира чистотата на водата, докато тя напълно се избистри. Това дава резултати чрез значително намаляване на консумацията на водата когато съдовете са леко замърсени, като всеки път се постигат перфектни резултати.

Следващо поколение XXL Нещо уникално, предлагано от Gorenje, са нашите вградени съдомиялни, специално проектирани за кухни с ергономични шкафове подходящи за по-високите поколения. Височината от 86 см, което е с 4 см повече от височината на стандартните модели, осигурява допълнително пространство, за да може потребителите максимално да се възползват от гъвкавия интериор на съдомиялната.

AquaStop система за защита от наводнение

86 см

Ако пуснете съдомиялната машина и излезете или заспите, допълнителната Аква Стоп система се грижи за сигурността. В случай на протичане или наводнение, системата автоматично спира притока на вода. Системата Аква Стоп е напълно функционална по време на целия живот на уреда

139

СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ

GV 64325 XV

Съдомиялна за вграж дане

Резултат от миене

Резултат от сушене

• Цвят: Сив металик • Цвят на кошницата: Сив • Индикатор за оставащото време за работа • Брой комплекти: 13 комплекта • 10 програми: Деликатно; Супер програма; Био програма; Еко програма; Кратка интензивна програма; Кратка програма; Програма "Хигиена"; Накисване; Изплакване и изсушаване • Температури: 38, 45, 55, 65, 70 °C • Функция 3 в 1 • Автоматично дозиране на средствата за омекотяване на водата • Променлив отложен старт от 0-24 ч • Звуков и светлинен сигнал за край на програма • Сервизна диагностика • Сигнална лампа: Избор на програми; Индикатор за сол; Индикатор за водата

GV 64325 XV

• Автоматично отваряне на вратата • Приплъзваща се панта • Вътрешност от инокс • Скрит нагревател

Основни предимства: Енергийна ефективност A+++

Програма за бързо измиване QuickIntensive

• Система на горната кошница: Мултиклак • 2 кошници • Приставка за по големи съдове • Подвижна горна кошница • Долна сгъваема кошница за чинии

Икономично използване на водата: 8,5 L

Функция за бързо измиване Speedwash

• 3 перки • Пълен Аква Стоп

Автоматично отваряне на вратата - система за перфектно сушене TotalDry

Кошница със система MultiClack

Автоматични програми

Програма за хигиена Hygiene

140

ExtremeSilence: Изключително тиха работа Варианти на отваряне на вратата SmartLook

• Консумация на енергия - нормална програма: 0,81 кВт/ч • Консумация на вода: 8,5 л • Сензор за чиста вода • Продължителност на нормален цикъл: 180 мин. • Индикатор за грешки • Самопочистващ се филтър

• Размери (ШхВхД): 59,8 × 81,8 × 54,5 см • Размери на отвора за вграждане: 60 × 82 × 57,5 см • EAN код: 3838942782022

СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ

GV 65324 XV

GV 62111

Съдомиялна за вграж дане

Резултат от миене

Съдомиялна за вграж дане

Резултат от сушене

Резултат от миене

Резултат от сушене

• Цвят на контролния панел: Сив металик • Цвят на кошницата: Сив

• Цвят на контролния панел: Черен • Цвят на кошницата: Бял

• Индикатор за оставащото време за работа • Брой комплекти: 14 комплекта • 9 програми: Деликатно; Супер програма; Био програма; Еко програма; Кратка интензивна програма; Кратка програма; Програма "Хигиена"; Накисване; Функция Speedwash (4 допълнителни програми); Изплакване и изсушаване • Температури: 38, 45, 55, 65, 70 °C • Функция 3 в 1 • Автоматично дозиране на средствата за омекотяване на водата • Променлив отложен старт от 0-24 ч • Звуков и светлинен сигнал за край на програма • Сервизна диагностика • Сигнална лампа: Избор на програми; Индикатор за сол; Индикатор за водата

• Брой комплекти: 12 комплекта • 5 програми: Деликатно; Програма за стъкло; Интензивна програма; Еко програма; Кратка програма; Накисване; Изплакване и изсушаване • Температури: 70, 66, 50, 45 °C • Автоматично дозиране на средствата за омекотяване на водата • Променлив отложен старт от 0-24 ч • Звуков и светлинен сигнал за край на програма • Сервизна диагностика • Сигнална лампа: Избор на програми; Индикатор за сол; Индикатор за водата

• Приплъзваща се панта • Вътрешност от инокс • Скрит нагревател

• Вътрешност от инокс • Скрит нагревател

• Система на горната кошница: Мултиклак • 3 кошници • Приставка за по големи съдове • Подвижна горна кошница • Долна сгъваема кошница за чинии

• 2 кошници • Подвижна горна кошница • Долна сгъваема кошница за чинии

• 3 перки • Сензорен Аква Стоп

• 2 перки за разпръскване • Аква стоп

• Консумация на енергия - нормална програма: 1,05 кВт/ч • Консумация на вода: 12 л • Сензор за чиста вода • Продължителност на нормален цикъл: 180 мин. • Индикатор за грешки • Самопочистващ се филтър

• Консумация на енергия - нормална програма: 1,05 кВт/ч • Консумация на вода: 16 л • Продължителност на нормален цикъл: 140 мин. • Индикатор за грешки • Самопочистващ се филтър

• Ниво на шума: 44 dB(A) • Размери (ШхВхД): 59,8 × 81,8 × 54,5 см • Размери на отвора за вграждане: 60 × 82 × 57,5 см

• Ниво на шума: 53 dB(A) • Размери (ШхВхД): 59,5 × 82 × 54 см • Размери на отвора за вграждане: 59,8 × 81,8 × 57 см

• EAN код: 3838942628863

• EAN код: 3838942697524

141

СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ

GV 53223

GV 52110

Съдомиялна за вграж дане

Резултат от миене

Съдомиялна за вграж дане

Резултат от сушене

Резултат от миене

Резултат от сушене

• Цвят на контролния панел: Черен • Цвят на кошницата: Сив

• Брой комплекти: 10 комплекта • 5 програми: Интензивна програма; Еко програма; Кратка интензивна програма; Накисване; Изплакване и изсушаване • Температури: 45, 55, 65, 70 °C • Функция 3 в 1 • Автоматично дозиране на средствата за омекотяване на водата • Отложен старт 3/6/9 • Звуков и светлинен сигнал за край на програма • Сервизна диагностика • Сигнална лампа: Избор на програми; Индикатор за сол; Индикатор за водата

• Брой комплекти: 8 комплекта • 7 програми: Деликатно; Програма за стъкло; Интензивна програма; Еко програма; Накисване; Изплакване и изсушаване • Температури: 45, 50, 60, 65 °C • Автоматично дозиране на средствата за омекотяване на водата • Променлив отложен старт от 0-24 ч • Звуков и светлинен сигнал за край на програма • Сервизна диагностика • Сигнална лампа: Избор на програми; Индикатор за сол; Индикатор за водата

• Вътрешност от инокс • Скрит нагревател

• 2 кошници • Подвижна горна кошница • Долна сгъваема кошница за чинии

• 2 кошници • Подвижна горна кошница

• 3 перки • Сензорен Аква Стоп

• 2 перки за разпръскване • Аква стоп

• Консумация на енергия - нормална програма: 1,01 кВт/ч • Консумация на вода: 13 л • Продължителност на нормален цикъл: 125 мин. • Индикатор за грешки • Самопочистващ се филтър

• Консумация на енергия - нормална програма: 0,74 кВт/ч • Консумация на вода: 13 л • Продължителност на нормален цикъл: 121 мин. • Индикатор за грешки • Самопочистващ се филтър

• Ниво на шума: 48 dB(A) • Размери (ШхВхД): 44,8 × 81,8 × 54,5 см • Размери на отвора за вграждане: 45 × 82 × 57 см

• Ниво на шума: 51 dB(A) • Размери (ШхВхД): 44,8 × 81,8 × 57 см • Размери на отвора за вграждане: 45 × 82 × 58 см

• EAN код: 3838942533594

• EAN код: 3838942697531

142

РАЗМЕРИ НА УРЕДИТЕ ЗА ВГРАЖДАНЕ

GV 65324 XV / GV 64325 XV / GV 62111

GV 53223 / GV 52110

BO ... KR

BO ... ORA / BO ...

BM 6250 ORA-X / W

BM 6340 AX

BM 1240 AX

143

РАЗМЕРИ НА УРЕДИТЕ ЗА ВГРАЖДАНЕ

ECT 680 KR

IT 320 KR

ECT 680 ORA / ECT 680 ORA-W

ECT 6 SYB/SYW / ECT 640 ASC

EC 630 ACS / EC 630 ASC

IS 1141 AC

IT 612 ESC / IT 611 ASC

ICT 621 AC

ECS 680 AC / ECT 680 BC ECT 650 BX

144

РАЗМЕРИ НА УРЕДИТЕ ЗА ВГРАЖДАНЕ

GC 620 ASC

E 6N1 AX

K 6N2 AX

IT 310 AC

ECT 330 BC / ECT 330 AC

ECT 300 BC / ECT 300 AC

EC 310 AC

GC 340 AC

GCW 340 AC

145

РАЗМЕРИ НА УРЕДИТЕ ЗА ВГРАЖДАНЕ

DQGA 65 KR

DK 2000 P2B / DK 9 P2X

DKG 552 ORA-S/W

DFG 602 ORA

DT 6 SYB/SYW

DK 6335 RW

204

min 465 960-1411

446

446 495

495

100

DVG 8565 AX / B

146

100

DVG 6565 AX / B

IDR 4545 E

РАЗМЕРИ НА УРЕДИТЕ ЗА ВГРАЖДАНЕ

IDT 9545 E

IDKG 9545 E

DKG 6335 E

DK 9315 X

DK 6315 X

DF 6116 AX / BX / E

DF 6115 E / W

DU 6115 EC / W

147

РАЗМЕРИ НА УРЕДИТЕ ЗА ВГРАЖДАНЕ

RKI 2 ORA

NRKI 4181 LW

RKI 4181 KW

RCI 4181 AW

RBI 4181 AW

RBI 4121 AW

RI 4091 AW

148

РАЗМЕРИ НА УРЕДИТЕ ЗА ВГРАЖДАНЕ

DFP ...

DFG ...

DPP ORA ...

DPM ORA ...

149

"Гор ене Бъ л г ария" ЕООД С офия 1346 | ул .Бел к ам ък 6 Тел : +359 2 89 24 150 | Факс: +359 2 89 24 168 E- mail: info.bulg aria@gorenje.c om w w w.gorenje.bg

07/2012