Готовить с наслаждением
Духовые шкафы
6 Микроволновые печи 10 Вытяжки 14 Варочные панели 18 Плиты 26 Холодильник 30 Технические характеристики 34
4
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Готовить с наслаждением Кухня — это место, где рождается любовь и страсть к жизни, место, где мы создаем ее подлинный вкус. На протяжении многих веков важнейшие события происходили на кухне. Восхитительные ароматы специй рассказывают кулинарные истории прошлого и вдохновляют на создание своих собственных. Ведь специи — это вдохновение повара, а хорошая кухня — это рецепт жизни, наполненной страстью. Все это воплощает кухонная техника коллекции Classico от Gorenje, доступная в двух цветовых вариантах — слоновая кость и матовый черный.
5
6
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Сила мускатного ореха Если вы хотите подчеркнуть мужскую нотку блюда, готовящегося в духовке, добавьте щепотку мускатного ореха. Его используют как в главных блюдах, так и в десертах.
Фаршированные цукини Ингредиенты на 4 порции 200 г мясного фарша 50 г пармезана 1 яйцо панировочные сухари соль щепотка мускатного ореха 4 цукини томатная паста оливковое масло перец
Приготовление
В миске смешать фарш, пармезан и яйцо. Добавить панировочные сухари и мускатный орех. Цукини вымыть, обсушить, разрезать вдоль пополам и удалить сердцевину с семенами. Наполнить цукини фаршем. Распределить томатную пасту по противню и выложить фаршированные цукини. Сбрызнуть оливковым маслом, посолить и поперчить. Накрыть тонкой фольгой и запекать 30 минут при температуре 180°С.
7
8
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
ДУХОВЫЕ ШКАФЫ
Динамичный дизайн духовых шкафов коллекции Classico дополнен элементами в классическом стиле. Плавные линии внешнего декора повторяются в форме самой духовки, рельеф и форма дверцы напоминают старинную дровяную печь. Привлекательный внешний вид гармонично завершают характерные ручки переключателей, ручка духовки бронзового цвета и электронный аналоговый программатор в классическом стиле. Духовой шкаф оснащен передовой технологией приготовления HomeMADE™ и отличается высокой энергоэффективностью. Добавьте щепотку страсти к вашим кулинарным шедеврам!
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Холодная дверца духовки Дверца духовки имеет тройное застекление с теплоотражающим защитным покрытием, поэтому к ней можно прикасаться, не опасаясь ожогов. Оптимальная изоляция дверцы и система охлаждения обеспечивают превосходные результаты и эффективную работу при низком энергопотреблении. Внутренняя сторона дверцы наших духовок имеет сплошное застекление без рамки и отверстий, где могла бы скапливаться грязь. Таким образом, существенно упрощается очистка.
Электронный аналоговый программатор с дисплеем Электронный аналоговый программатор, выполненный в классическом стиле, — одно из главных украшений всей коллекции Classico. Программатор оснащен функцией таймера и позволяет запрограммировать время отложенного старта и время завершения работы духовки. О завершении приготовления программатор извещает звуковым сигналом. Классический дизайн программатора, его ручек и окантовки бронзового цвета гармонично дополняет общий дизайн духовки.
Технология HomeMADE™ — для превосходных результатов Инновационная форма духовки с разноуровневым расположением верхних нагревательных элементов повторяет форму традиционной дровяной печи. Благодаря оптимальной циркуляции и распределению горячего воздуха в духовке блюдо равномерно пропекается. Телескопические направляющие позволяют выдвигать противни и решетку из духовки, облегчая контроль за приготовлением блюда и сводя риск ожога к минимуму, а кольцевой нагревательный элемент обеспечивает приготовление на трех уровнях одновременно.
9
10
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Волшебная сказка розмарина Розмарин — изысканное ароматное растение, хорошо известное еще с древних времен. Тогда, когда люди верили в колдовство, розмарин называли «лист эльфов». Его веточки развешивали вокруг дома, чтобы отгонять воров, ведьм и злых духов. Розмарин имеет приятный смолистый аромат, за что его широко применяют в кулинарии.
Каре ягненка в маринаде с овощами гриль Ингредиенты на 4 порции
400 г каре ягненка 3 г семян кориандра 5 г листьев кинзы 5 г листьев мяты 100 г вареного молотого нута 0,5 л йогурта или сметаны сок 1 лайма 1 зубчик чеснока 1 веточка розмарина 200 мл оливкового масла соль
Овощи
100 г моркови, 50 г сельдерея 50 г лука, 50 г кольраби 100 г фенхеля, 100 г цукини 100 г капусты, 50 г болгарского перца
Приготовление
Для начала необходимо приготовить маринад. Для этого измельчить пряные травы и чеснок, смешать с йогуртом или сметаной. Посолить, поперчить, добавить оливковое масло, сок лайма и перемолотый нут. Три четверти маринада перелить в пакет, а одну четверть поставить в холодильник, чтобы подать к блюду в качестве соуса. Положить мясо в пакет с маринадом и встряхнуть, чтобы мясо пропиталось. Плотно завязать пакет и поставить в холодильник на три часа. Приготовить овощи. Для этого их вымыть, крупно порезать, посолить, поперчить, добавить оливковое масло и перемешать. Выложить овощи в жаропрочную форму и поставить в микроволновку. Над формой установить решетку с мясом так, чтобы мясной сок стекал на овощи. Готовить 25-30 минут при комбинации микроволн и гриля. Выложить мясо и овощи на блюдо и подать на стол вместе с соусом.
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
11
12
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
МИКРОВОЛНОВЫЕ ПЕЧИ
Микроволновые печи коллекции Classico в трех цветовых исполнениях — слоновая кость, золотой и антрацит — добавят нотку ностальгии вашей кухне. Передовые современные технологии облечены в динамичный дизайн с элементами классического стиля — рельефной ручкой бронзового цвета и характерными переключателями. Отличные результаты приготовления гарантируют технология равномерного распределения микроволн 360°StirTechnology, керамическое дно, увеличивающее полезное пространство рабочей камеры, и комбинированный режим микроволн с грилем. Вы можете убедиться сами, что эти микроволновые печи могут еще больше.
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Технология 360°StirTechnology 360°StirTechnology — технология равномерного распределения микроволн. Микроволны подаются в камеру снизу через керамическое дно и затем равномерно распределяются по всему пространству. Так как микроволны проникают через дно, они воздействуют на пищу более эффективно и с разных сторон, что делает вращающуюся тарелку ненужной. Таким образом, пища готовится быстрее и получается невероятно вкусной.
CeramicInside
EasyClean
Микроволны + гриль
Очистка гладкой и ровной поверхности керамического дна рабочей камеры не требует особых усилий. Все, что вам понадобится, — это влажная тряпка.
Комбинация микроволн и гриля при приготовлении открывают новые горизонты кулинарии. Вы будете поражены, как быстро можно приготовить небольшие куски мяса, пиццу и другие блюда и запечь их до хрустящей корочки.
Благодаря инновационной технологии распределения микроволн вращающаяся тарелка больше не требуется. Дно рабочей камеры покрыто специальной керамической пластиной, что увеличивает полезное пространство рабочей камеры и позволяет готовить несколько блюд одновременно.
13
14
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Природная сила имбиря С давних времен имбирь известен как сильнейший афродизиак и мощный антиоксидант. Он взбодрит любое блюдо и напиток. Классические, но по-прежнему актуальные идеи китайского философа Конфуция тоже приправлены имбирем, который он добавлял во все блюда.
Кальмары с авокадо 25 кальмаров половина луковицы 3 дольки чеснока петрушка оливковое масло 3 авокадо соль перец 2 перца чили свежевыжатый лимонный сок 30 г имбиря
Приготовление
Промыть кальмары под водой, дать стечь. Обжарить на разогретом оливковом масле и выложить из сковороды. Сложить в сковороду мелко порубленный чеснок, лук и порезанные кубиками авокадо. Обжаривать, пока авокадо не размягчится. Добавить кальмары, посолить, поперчить и посыпать мелко рубленой петрушкой. В глиняной посуде соединить мелко рубленый перец чили, оливковое масло, лимонный сок и тертый имбирь. По вкусу приправить солью и перцем. Подавать с кальмарами.
15
16
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
ВЫТЯЖКИ
Минималистический дизайн вытяжки Classico — завершающий элемент в дизайне всего кухонного пространства. Плавные линии и декор бронзового цвета позволяют вытяжке гармонично сочетаться с остальными приборами коллекции Classico. Вытяжка эффективно удаляет загрязнения из воздуха и работает исключительно тихо. Современные тенденции дизайна стремятся объединить кухню, столовую и гостиную в единое пространство, поэтому необходимы все более мощные вытяжки. С мощностью 770 м³/ч вытяжки Classico эффективно очищают воздух от загрязнений, запахов и частичек жира в помещении площадью до 35 м². Вам, безусловно, понравятся благородные материалы и красивый дизайн!
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Простая очистка жировых фильтров Металлические жировые фильтры легко снимаются и просто очищаются. Их можно мыть вручную или в посудомоечной машине с использованием деликатной программы.
Кнопки и рейлинг бронзового цвета Вытяжки цвета слоновой кости или матового черного гармонично дополнены кнопками и рейлингом бронзового цвета. С помощью кнопок вытяжкой управлять чрезвычайно легко. Декоративный рейлинг выдержан в общем дизайне коллекции, служит украшением вытяжки и подчеркивает классический стиль.
Галогеновое освещение Вытяжка — еще один источник света, который дополнительно заботится об освещении варочной поверхности. Наши вытяжки оснащены галогеновым освещением, которое одновременно является и более мощным, и более экономичным.
Полезные советы • Включайте вытяжку до начала приготовления, чтобы создать воздушный поток и увеличить пропускную способность. • Выключайте вытяжку через 10-15 минут после завершения приготовления: это позволит полностью избавиться от запахов на кухне. • Не открывайте окно рядом с работающей вытяжкой: это нарушает циркуляцию воздуха и повышает давление. • Выбирайте вытяжку шириной не меньше ширины варочной поверхности.
17
18
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Шоколадные удовольствия Нежный и приятный вкус шоколада всегда разжигает страсть. Шоколад содержит вещества, которые создают ощущение радости и счастья. Истинный кулинар знает, что предложить, чтобы пробудить наслаждение и страстное ожидание.
Горячий шоколад Ингредиенты на 4 порции 1 л молока 100 г темного шоколада 1 упаковка смеси для шоколадного пудинга 2 ст. л. какао-порошка 4 ст. л. сахара щепотка корицы жирные сливки для украшения
Приготовление
Соединить смесь для пудинга, сахар и какао-порошок и развести небольшим количеством холодного молока. Довести остальное молоко до кипения и вмешать шоколадно-молочную смесь. Добавить темный шоколад, поломанный на кусочки. Снова поставить нагреваться и мешать 2-3 минуты, пока шоколад не растворится и масса не загустеет. Разлить горячий шоколад по чашкам, подождать одну минуту, украсить несколькими каплями сливок и посыпать корицей. Дополнительно напиток можно украсить взбитыми сливками.
19
20
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
ВАРОЧНЫЕ ПАНЕЛИ Газовые
Широкий ассортимент высококачественных, технологически совершенных варочных панелей в привлекательном дизайне позволит выбрать нужную модель с учетом ваших привычек и пожеланий, а также представлений об оформлении жилого пространства. На ваш выбор газовые варочные панели с чугунными решетками и изящными ручками в двух цветовых вариантах —слоновая кость и матовый черный. Особое ромбовидное расположение конфорок обеспечивает удобный обзор и контроль за приготовлением. Какую панель бы вы ни выбрали, она будет гармонично сочетаться с остальными приборами коллекции Classico.
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Ручки в стиле ретро для удобного управления Ручки в характерном классическом стиле бронзового цвета напоминают своих предшественников — старые керамические переключатели. Они скрывают современные технологии, обеспечивающие максимальный комфорт в управлении. Ручки имеют эргономичную форму, их очень удобно поворачивать.
Чугунные решетки Чугунные решетки обеспечивают стабильность и придают варочной панели солидный вид. Чугун хорошо выдерживает высокие температуры, поэтому решетки прослужат годы и не доставят никаких хлопот.
Удобное расположение конфорок Особое ромбовидное расположение конфорок обеспечивает удобный обзор и контроль за приготовлением. Две большие, мощные горелки, расположенные слева и справа, позволяют готовить в посуде большого диаметра и воке. Дизайн чугунных решеток повторяет расположение конфорок и гармонично завершает общий облик варочной панели.
Автоматический электроподжиг
Горелка вок и газ-контроль горелок
Автоматический электроподжиг — еще одно преимущество, обеспечивающее дополнительное удобство и легкое управление. Чтобы разжечь газовую горелку, просто нажмите на ручку необходимой конфорки и установите мощность работы. Быстро и просто — вам не понадобятся спички!
Профессиональная газовая горелка с тремя контурами пламени работает с дополнительной мощностью и позволяет приготовить блюдо в считаные минуты. Для обеспечения безопасности газовые горелки оборудованы системой газ-контроля. Если пламя горелки погаснет, поступление газа автоматически прекратиться. Таким образом, исключается возможность утечки газа в помещение.
21
22
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Шоколадные удовольствия Нежный и приятный вкус шоколада всегда разжигает страсть. Шоколад содержит вещества, которые создают ощущение радости и счастья. Истинный кулинар знает, что предложить, чтобы пробудить наслаждение и страстное ожидание.
Горячий шоколад с мятой Ингредиенты на 4 порции
20 свежих или сушеных листьев мяты 300 мл молока 2 ч. л. смеси для шоколадного пудинга 200 г темного шоколада
Приготовление
Смешать в сотейнике 2 чайные ложки смеси для пудинга и 5 столовых ложек холодного молока. Мелко порубить листья мяты и положить в чайное ситечко. Погрузить ситечко в шоколадномолочную смесь, довести смесь до кипения. Снять с огня и дать несколько минут настояться. Вынуть ситечко и влить оставшееся молоко. Мешать, пока масса не загустеет. Горячий шоколад с мятой готов. Разлить по чашкам и подать на стол.
23
24
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
ВАРОЧНЫЕ ПАНЕЛИ Стеклокерамические
Стеклокерамические варочные панели Classico — это привлекательный дизайн и передовые технологии. Классические ручки управления и особая форма рамки, которая предотвращает проливание убежавшей жидкости на пол, вдохновлены художественными стилями из прошлого, актуальными и сегодня. Варочные панели оснащены нагревателями Hi-Light и полностью учитывают ваши пожелания и кулинарные предпочтения. Кроме одноконтурных конфорок имеется двухконтурная зона нагрева, которая позволяет использовать посуду различного размера. Гладкая варочная поверхность обеспечивает удобное приготовление и легкую очистку. Эта варочная панель вдохновит вас на создание новых кулинарных шедевров!
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Современная технология Hi-Light в классическом стиле Кроме одноконтурных конфорок стеклокерамическая варочная поверхность оснащена двухконтурной зоной нагрева, которая позволяет использовать посуду различного размера. Для каждой конфорки имеется индикатор остаточного тепла, который показывает, что зона еще горячая, и к ней нельзя прикасаться. Гладкую варочную поверхность легко чистить, кроме того рамка слегка приподнята, чтобы убежавшая жидкость не проливалась на пол.
Ручки в стиле ретро для удобного управления Ручки в характерном классическом стиле бронзового цвета напоминают своих предшественников — старые керамические переключатели. Они скрывают современные технологии, обеспечивающие максимальный комфорт в управлении. Ручки имеют эргономичную форму, их очень удобно поворачивать.
25
26
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Летний чабрец для радости Это однолетнее растение обладает волшебной силой. Вдобавок к лечебным свойствам тонкие листочки чабреца в большом количестве содержат вещество, которое способно разжигать страсть, поэтому это растение не случайно называют травой счастья. Чабрец будет желанной приправой в любом блюде.
Грибной суп с чабрецом Ингредиенты на 4 порции
30 мл растительного масла 40 г лука чеснок 160 г свежих грибов (вешенки, белые грибы, лисички) 50 мл белого сухого вина 120 г моркови 1 1/4 л говяжьего бульона 120 г картофеля 20 г муки 50 мл сливок соль перец веточка чабреца
Приготовление
Обжарить лук на растительном масле, добавить чеснок, чтобы раскрылся его аромат. Затем добавить грибы, нарезанные тонкими пластинками. Продолжая обжаривать, добавить вино и морковь, нарезанную кубиками. Приправить солью, перцем и влить бульон. Готовить, пока морковь не размягчится. Добавить предварительно сваренный и порезанный кубиками картофель. Загустить суп. Перед подачей добавить сливки и чабрец.
27
28
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
ПЛИТЫ
Выберите газовую или электрическую плиту с конфорками Hi-Light — шириной 50 или 60 сантиметров. Современные технологические решения, сочетание различных зон нагрева и инновационная форма духовки HomeMADE™ гарантируют превосходный результат раз за разом. Плиты оснащаются газовыми или электрическими духовками. Управление и пользование
предельно
просты
благодаря
эргономичному
дизайну
переключателей,
электронному аналоговому таймеру в классическом стиле и ручке особой формы, за которую очень удобно браться.
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Современная технология Hi-Light в классическом стиле Кроме одноконтурных конфорок стеклокерамическая варочная поверхность оснащена двухконтурной зоной нагрева, которая позволяет использовать посуду различного размера. Для каждой конфорки имеется индикатор остаточного тепла, который показывает, что зона еще горячая и к ней нельзя прикасаться. Гладкую варочную поверхность легко чистить, кроме того рамка слегка приподнята, чтобы убежавшая жидкость не проливалась на пол.
Горелка вок и газ-контроль горелок
Технология HomeMADE™ — для превосходных результатов
Профессиональная газовая горелка с тремя контурами пламени работает с дополнительной мощностью и позволяет приготовить блюдо в считаные минуты. Для обеспечения безопасности газовые горелки оборудованы системой газ-контроля. Если пламя горелки погаснет, поступление газа автоматически прекратится. Таким образом, исключается возможность утечки газа в помещение.
Инновационная форма духовки с разноуровневым расположением верхних нагревательных элементов повторяет форму традиционной дровяной печи. Благодаря оптимальной циркуляции и распределению горячего воздуха в духовке блюдо равномерно пропекается. Кольцевой нагревательный элемент обеспечивает приготовление на трех уровнях одновременно.
29
30
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Универсальный и целебный базилик Родиной базилика является Индия, но сегодня его знают и используют повсеместно, и вряд ли можно представить себе кулинарию без него. Базилик применяют не только для приготовления блюд —благодаря целебным свойствам базилик помогает справиться с проблемами пищеварения, повышает аппетит, снимает головные боли, успокаивает кашель, способствует спокойному сну и лечит много других недугов.
Карпаччо из цукини Ингредиенты на 4 порции 2 средних цукини пучок свежей рукколы 1 большой помидор пармезан оливковое масло холодного отжима бальзамический уксус пучок базилика укроп соль свежемолотый перец
Приготовление
Цукини вымыть, обсушить и нарезать вдоль на тонкие пластины. Помидор вымыть и порезать небольшими кусочками. Рукколу тщательно промыть, обсушить и выложить на тарелки. Сверху выложить ломтики цукини, приправить солью перцем, оливковым маслом и бальзамическим уксусом. Посыпать укропом и тертым пармезаном, выложить помидоры и листочки базилика. Готовый карпаччо поставить в холодильник на 30 минут. Подавать охлажденным.
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
31
32
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
ХОЛОДИЛЬНИК
Холодильник коллекции Classico впечатляет энергоэффективной работой и передовыми функциями, которые сохраняют качество, свежесть и натуральный вкус продуктов. Изысканные дверцы холодильника и морозильника нежного цвета слоновой кости украшены элегантной ручкой бронзового цвета в классическом стиле. Внешний дизайн дополняют передовые технологические решения: революционная система управления температурой AdaptTech, технология IonAir, работающая совместно с MultiFlow 360°, и технология NoFrost Plus. Лучшее из Gorenje для вашего дома, чтобы вы могли наслаждаться свежими вкусами каждый день.
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
Технология AdaptTech При открывании дверцы холодильника температура резко повышается, и вследствие перепада температур продукты быстрее портятся. Система непрерывно отслеживает и анализирует, как и когда вы пользуетесь холодильником. Таким образом, ожидая, что вы откроете дверцу, система заранее понижает температуру на 1° или 2°С, поддерживая ее постоянный баланс и сохраняя свежесть и питательные свойства продуктов.
NoFrost Plus Доказано, NoFrost — одна из лучших систем охлаждения на рынке, которая предотвращает образование наледи. Поскольку в холодильнике коллекции Classico она более функциональна, чем в обычных моделях NoFrost, мы назвали эту систему NoFrostPlus. Холодильное отделение дополнительно оснащено системами IonAir и MultiFlow 360°, чтобы поддерживать идеальный микроклимат для сохранения свежести продуктов.
Отделение FreshZone
IonAir с функцией MultiFlow 360°
Отделение FreshZone расположено в нижней части холодильной камеры, там, где холоднее всего. Таким образом здесь поддерживается температура около 3°С, поэтому продукты сохраняют свою свежесть, аромат и цвет в два раза дольше обычного.
Усовершенствованная технология в холодильниках имитирует естественный процесс ионизации для более длительного сохранения свежести продуктов. Отрицательно заряженные ионы, вырабатываемые прибором, непрерывно освежают воздух, воспроизводя естественный микроклимат, что создает идеальную среду для свежих продуктов. Вентиляционная система MultiFlow 360° равномерно распределяет ионизированный воздух через 14 вентиляционных отверстий для поддержания постоянной температуры на каждой полке.
33
34
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
BO 73 CLB
BO 731 CLI
• Цвет: антрацит • Цвет ручки дверцы: бронзовый
• Цвет: слоновая кость • Цвет ручки дверцы: бронзовый
BO 73 CLI
BO 731 CLB
Ключевые преимущества • Духовка HomeMADE: уникальная форма духовки — аналог дровяной печи • Электронный аналоговый программатор с функциями будильника, отсрочки старта и окончания приготовления • Вариогриль PerfectGrill: равномерное пропекание даже очень больших блюд благодаря 2-уровневому расположению нагревательных элементов вариогриля
Ключевые преимущества • Духовка HomeMADE: уникальная форма духовки — аналог дровяной печи • Электронный аналоговый программатор с функциями будильника, отсрочки старта и окончания приготовления • Вариогриль PerfectGrill: равномерное пропекание даже очень больших блюд благодаря 2-уровневому расположению нагревательных элементов вариогриля
Независимая духовка
Управление • Переключатели в классическом стиле • Электронный аналоговый программатор • 10 функций духовки • Очистка духовки • Очистка паром AquaClean • Эмаль легкой очистки EcoClean • Сплошное застекление дверцы духовки Безопасность • Дверца Cool Door: тройное застекление + 1 теплоотражающий слой • Система охлаждения DC Оборудование духовки • Телескопические направляющие: на 2-х уровнях • Решетка • Мелкий противень • Глубокий противень • Ручка для извлечения противней Подключение • Присоединительная мощность, кВт: 3,3 Размеры, цвет • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 595/597/565 • Монтажные размеры (в/ш/г), мм: 590/560/550 • Цвет: слоновая кость • Цвет ручки дверцы: бронзовый • Цвет переключателей: бронзовый
Независимая духовка
Управление • Переключатели в классическом стиле • Электронный аналоговый программатор • 10 функций духовки Очистка духовки • Очистка паром AquaClean • Эмаль легкой очистки EcoClean • Сплошное застекление дверцы духовки Безопасность • Дверца Compact Door: двойное застекление + 1 теплоотражающий слой • Система охлаждения DC Оборудование духовки • Телескопические направляющие: на 2-х уровнях • Решетка • Мелкий противень • Глубокий противень Подключение • Присоединительная мощность, кВт: 3,3 Размеры, цвет • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 595/597/565 • Монтажные размеры (в/ш/г), мм: 590/560/550 • Цвет: антрацит • Цвет ручки дверцы: бронзовый • •Цвет переключателей: бронзовый
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
MO 4250 CLG
• Цвет: золотистый
BO 53 CLB
MO 4250 CLB
• Цвет: антрацит • Цвет ручки дверцы: бронзовый
BO 53 CLI
Независимая духовка
• Цвет: антрацит
MO 4250 CLI
Микроволновая печь с грилем
CERAMIC
INSIDE
Ключевые преимущества • Духовка HomeMADE: уникальная форма духовки — аналог дровяной печи • Электронный аналоговый программатор с функциями будильника, отсрочки старта и окончания приготовления Управление • Переключатели в классическом стиле • Электронный аналоговый программатор • 6 функций духовки Очистка духовки • Очистка паром AquaClean • Эмаль легкой очистки EcoClean • Сплошное застекление дверцы духовки Безопасность • Дверца Compact Door: двойное застекление + 1 теплоотражающий слой • Система охлаждения DC Оборудование духовки • Съемные направляющие • Решетка • Мелкий противень • Глубокий противень Подключение • Присоединительная мощность, кВт: 2,7 Размеры, цвет • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 595/597/565 • Монтажные размеры (в/ш/г), мм: 590/560/550 • Цвет: слоновая кость • Цвет ручки дверцы: бронзовый • Цвет переключателей: бронзовый
Материал • Материал рабочей камеры: эмаль Рабочая камера • Объем, л: 20 • Мощность микроволн, Вт: 700 • Мощность гриля, Вт: 800 • Тип гриля: кварцевый Управление • Тип управления: механическое Функции • Количество уровней мощности микроволн: 5 • Комбинированные режимы приготовления: 3 • Автоматическое размораживание • Таймер: до 30 мин. Принадлежности • Без тарелки поворотного стола • Решетка Размеры, цвет • Присоединительная мощность, Вт: 1080 • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 285/450/365 • Цвет: слоновая кость
35
36
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
DK 63 CLI
DK 63 MCLB
• Цвет: слоновая кость
• Цвет: антрацит
DK 63 CLB
DK 63 MCLI
Режимы работы • Отвод воздуха • Рециркуляция
Режимы работы • Периметрическая система вентиляции • Отвод воздуха • Рециркуляция
Каминная вытяжка
Производительность • Производительность в режиме отвода воздуха (свободный выход), м³/ч: 770 Управление • Тип переключателей: кнопки • Количество моторов: 1 • Количество скоростей: 3 Освещение • Освещение: галогеновое, 2 х 20 Вт Принадлежности • Жировой фильтр: 2 металлических • Антивозвратный клапан Технические данные • Присоединительная мощность, Вт: 290 • Уровень шума (на первой скорости), дб (А) re 1 pW: 44 • Диаметр отверстия воздуховода, мм: 150 Размеры, цвет • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 810-1140/600/500 • Цвет: антрацит • Цвет рейлинга: бронзовый
Каминная вытяжка
Производительность • Производительность в режиме отвода воздуха (свободный выход), м³/ч: 770 Управление • Тип переключателей: ручки в классическом стиле • Количество моторов: 1 • Количество скоростей: 4 Освещение • Освещение: галогеновое, 2 х 20 Вт Принадлежности • Жировой фильтр: 1 металлический • Антивозвратный клапан Технические данные • Присоединительная мощность, Вт: 280 • Уровень шума, дб (А) re 1 pW: 46 • Диаметр отверстия воздуховода, мм: 150 Размеры, цвет • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 900-1140/600/500 • Цвет: слоновая кость • Цвет переключателей: бронзовый
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
GW 65 CLB
• Цвет: антрацит
GW 75 CLI
GW 65 CLI
Варочная поверхность • Материал варочной поверхности: эмалированная • Конфорки: 5 газовых • Передняя левая, мм//кВт: 43//1 • Задняя левая, мм//кВт: 67//1,75 • Центральная, мм//кВт: трехконтурная вок 134,4//3,8 • Передняя правая, мм//кВт: 67//1,75 • Задняя правая, мм//кВт: 97//3
Варочная поверхность • Материал варочной поверхности: эмалированная • Конфорки: 4 газовые • Передняя, мм//кВт: 67//1,75 • Задняя, мм//кВт: 43//1 • Левая, мм//кВт: 97//3 • Правая, мм//кВт: трехконтурная вок 134,4 //3,8
Независимая газовая варочная панель
Управление • Переключатели в классическом стиле Функции • Электроподжиг: автоматический Безопасность • Газ-контроль Оборудование варочной поверхности • Чугунные решетки: 3 Принадлежности • Комплект форсунок Подключение • Присоединительная мощность — газ., кВт: 7,8 Размеры, цвет • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 87/750/510 • Монтажные размеры (в/ш/г), мм: 55/720/480 • Цвет: слоновая кость • Цвет переключателей: бронзовый
Независимая газовая варочная панель
Управление • Переключатели в классическом стиле Функции • Электроподжиг: автоматический Безопасность • Газ-контроль Оборудование варочной поверхности • Чугунные решетки: 3 Принадлежности • Комплект форсунок Подключение • Присоединительная мощность — газ., кВт: 7,8 Размеры, цвет • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 87/600/510 • Монтажные размеры (в/ш/г), мм: 55/560/480 • Цвет: слоновая кость • Цвет переключателей: бронзовый
37
38
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
ECK 63 CLI
• Цвет: черный • Цвет рамки: слоновая кость
EC 67 CLB
• Цвет: антрацит
ECK 63 CLB
EC 67 CLI
Варочная поверхность • Материал варочной поверхности: стеклокерамика • Конфорки: 4 Hi-Light • Передняя левая, мм//кВт: двухконтурная 210/120//2,2 • Задняя левая, мм//кВт: 145//1,2 • Передняя правая, мм//кВт: 145//1,2 • Задняя правая, мм//кВт: 180//1,8
Ключевые преимущества • Духовка HomeMADE: уникальная форма духовки — аналог дровяной печи • Электронный аналоговый программатор с функциями таймера, будильника, отсрочки старта и окончания приготовления • Вариогриль PerfectGrill: равномерное пропекание даже очень больших блюд благодаря 2-уровневому расположению нагревательных элементов вариогриля • Переключатели в классическом стиле
Управление • Переключатели в классическом стиле
Варочная поверхность • Стеклокерамика • Конфорки: 4 Hi-Light • Передняя левая, мм//кВт: двухконтурная 210/120//2,2 • Задняя левая, мм//кВт: 145//1,2 • Передняя правая, мм//кВт: 145//1,2 • Задняя правая, мм//кВт: овальная 180/120//1,7 • Индикация остаточного тепла для каждой конфорки
Независимая электрическая варочная панель
Индикация • Индикация остаточного тепла для каждой конфорки Подключение • Присоединительная мощность — эл., кВт: 6,4 Размеры, цвет • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 92/594/510 • Монтажные размеры (в/ш/г), мм: 62/560/490 • Обработка края: рамка • Цвет: черный • Цвет рамки: антрацит • Цвет переключателей: бронзовый
Электрическая плита
Духовка • 10 функций духовки • Электронный аналоговый программатор Очистка духовки • Очистка паром AquaClean • Эмаль легкой очистки EcoClean • Сплошное застекление дверцы духовки Безопасность духовки • Дверца Compact Door: двойное застекление + 1 теплоотражающий слой Оборудование духовки • Съемные направляющие • Решетка • Мелкий противень • Глубокий противень • Ящик для принадлежностей • Регулируемые ножки Технические данные/размеры • Присоединительная мощность, кВт: 10,2 • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 850/600/600 • Цвет: слоновая кость
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
GI 62 CLI
K 67 CLI
• Цвет: слоновая кость
• Цвет: слоновая кость
GI 62 CLB
K 67 CLB
Ключевые преимущества • Электронный аналоговый таймер с оповещением • Переключатели в классическом стиле
Ключевые преимущества • Духовка HomeMADE: уникальная форма духовки — аналог дровяной печи • Электронный аналоговый программатор с функциями таймера, будильника, отсрочки старта и окончания приготовления • Вариогриль PerfectGrill: равномерное пропекание даже очень больших блюд благодаря 2-уровневому расположению нагревательных элементов вариогриля • Переключатели в классическом стиле
Газовая плита
Варочная поверхность • Эмалированная • Металлическая крышка • Конфорки: 4 газовые • Передняя левая, мм//кВт: нормальная 69//1,9 • Задняя левая, мм//кВт: нормальная 69//1,9 • Передняя правая, мм//кВт: вок 132//3,5 • Задняя правая, мм//кВт: малая 46//1 • Электроподжиг: автоматический • Газ-контроль варочной поверхности • Чугунные решетки Духовка • Газовая духовка с газовым грилем • Электронный аналоговый таймер Очистка духовки • Очистка паром AquaClean • Эмаль легкой очистки EcoClean • Сплошное застекление дверцы духовки Безопасность духовки • Дверца Compact Door: двойное застекление + 1 теплоотражающий слой Оборудование духовки • Съемные направляющие • Решетка • Мелкий противень • Глубокий противень • Ящик для принадлежностей • Регулируемые ножки Технические данные/размеры • Присоединительная мощность — газ., кВт: 11,8 • Вид и давление газа: природный газ G20/20 • Форсунки в комплекте: G30/30, G20/13 • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 850/600/600 • Цвет: антрацит
Комбинированная плита
Варочная поверхность • Эмалированная • Металлическая крышка • Конфорки: 4 газовые • Передняя левая, мм//кВт: нормальная 69//1,9 • Задняя левая, мм//кВт: нормальная 69//1,9 • Передняя правая, мм//кВт: трехконтурная вок 132//3,5 • Задняя правая, мм//кВт: малая 46//1 • Электроподжиг: автоматический • Газ-контроль варочной поверхности • Чугунные решетки Духовка • 10 функций духовки • Электронный аналоговый программатор Очистка духовки • Очистка паром AquaClean • Эмаль легкой очистки EcoClean • Сплошное застекление дверцы духовки Безопасность духовки • Дверца Compact Door: двойное застекление + 1 теплоотражающий слой Оборудование духовки • Съемные направляющие • Решетка • Мелкий противень • Глубокий противень • Ящик для принадлежностей • Регулируемые ножки Технические данные/размеры • Присоединительная мощность — газ., кВт: 8,3 • Присоединительная мощность — эл., кВт: 3,3 • Вид и давление газа: природный газ G20/20 • Форсунки в комплекте: G30/30, G20/13 • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 850/600/600 • Цвет: антрацит
39
40
EC 55 CLB1
GI 52 CLI1
• Цвет: антрацит
• Цвет: слоновая кость
EC 55 CLI1
GI 52 CLB1
Ключевые преимущества • Электронный аналоговый программатор с функциями таймера, будильника, отсрочки старта и окончания приготовления • Переключатели в классическом стиле
Ключевые преимущества • Электронный аналоговый таймер с оповещением • Переключатели в классическом стиле
Электрическая плита
Варочная поверхность • Стеклокерамика • Конфорки: 4 Hi-Light • Передняя левая, мм//кВт: двухконтурная 180/120//1,7 • Задняя левая, мм//кВт: 145//1,2 • Передняя правая, мм//кВт: 145//1,2 • Задняя правая, мм//кВт: 180//1,8 • Индикация остаточного тепла для каждой конфорки Духовка • 8 функций духовки • Электронный аналоговый программатор Очистка духовки • Очистка паром AquaClean • Эмаль легкой очистки EcoClean • Сплошное застекление дверцы духовки Безопасность духовки • Дверца Compact Door: двойное застекление + 1 теплоотражающий слой Оборудование духовки • Съемные направляющие • Решетка • Мелкий противень • Глубокий противень • Ящик для принадлежностей • Регулируемые ножки Технические данные/размеры • Присоединительная мощность, кВт: 7,9 • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 850/500/600 • Цвет: слоновая кость
Газовая плита
Варочная поверхность • Эмалированная • Металлическая крышка • Конфорки: 4 газовые • Передняя левая, мм//кВт: нормальная 69//1,9 • Задняя левая, мм//кВт: нормальная 69//1,9 • Передняя правая, мм//кВт: большая 94//3 • Задняя правая, мм//кВт: малая 46//1 • Электроподжиг: автоматический • Газ-контроль варочной поверхности • Чугунные решетки Духовка • Газовая духовка с газовым грилем • Электронный аналоговый таймер Очистка духовки • Эмаль легкой очистки EcoClean • Сплошное застекление дверцы духовки Безопасность духовки • Дверца Compact Door: двойное застекление + 1 теплоотражающий слой Оборудование духовки • Съемные направляющие • Решетка • Мелкий противень • Глубокий противень • Стеклянный противень • Ящик для принадлежностей • Регулируемые ножки Технические данные/размеры • Присоединительная мощность — газ., кВт: 11,3 • Вид и давление газа: природный газ G20/20 • Форсунки в комплекте: G30/30, G20/13 • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 850/500/600 • Цвет: антрацит
ГОТОВИТЬ С НАСЛАЖДЕНИЕМ
K 57 CLB1
• Цвет: антрацит
K 57 CLI1
NRK 621 CLI
Ключевые преимущества • Электронный аналоговый программатор с функциями таймера, будильника, отсрочки старта и окончания приготовления • Переключатели в классическом стиле
• • • •
Варочная поверхность • Эмалированная • Металлическая крышка • Конфорки: 4 газовые • Передняя левая, мм//кВт: нормальная 69//1,9 • Задняя левая, мм//кВт: нормальная 69//1,9 • Передняя правая, мм//кВт: большая 94//3 • Задняя правая, мм//кВт: малая 46//1 • Электроподжиг: автоматический • Газ-контроль варочной поверхности • Чугунные решетки
Производительность • 1 компрессор • Общий объем брутто/нетто: 363 / 339 л • Объем брутто/нетто х/о: 265 / 254 л • Объем брутто/нетто м/о: 98 / 85 л • Мощность замораживания: 5 кг/24 ч • Время поддержания температуры при отключении электроэнергии: 18 ч
Комбинированная плита
Духовка • 11 функций духовки • Электронный аналоговый программатор Очистка духовки • Очистка паром AquaClean • Эмаль легкой очистки EcoClean • Сплошное застекление дверцы духовки Безопасность духовки • Дверца Compact Door: двойное застекление + 1 теплоотражающий слой Оборудование духовки • Съемные направляющие • Решетка • Мелкий противень • Глубокий противень • Ящик для принадлежностей • Регулируемые ножки Технические данные/размеры • Присоединительная мощность — газ., кВт: 7,8 • Присоединительная мощность — эл., кВт: 3,4 • Вид и давление газа: природный газ G20/20 • Форсунки в комплекте: G30/30, G20/13 • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 850/500/600 • Цвет: слоновая кость
Двухкамерный холодильник
Цвет: Слоновая кость Открывание дверцы: Открывание дверцы: влево/вправо Материал дверцы: Металлическая дверца Климатический класс: ST, N, T
Управление • Электронное управление • Звуковой сигнал об открытой дверце • Звуковой и световой сигнал о превышении температуры в х/о: белая лампочка Характеристики • IonAir: ионизатор в холодильном отделении • AdaptTech: адаптивная технология охлаждения • MultiFlow 360°: трехмерная циркуляция вохдуха • NoFrost Plus • FastFreeze: быстрое замораживание Оборудование холодильного отделения • SimpleSlide: система перестановки и фиксации дверных полок • Тип освещения: Cветодиодное освещение • 5 стеклянных полок • Металлическая полка для бутылок • Полка для бутылок без ограничителя • CrispZone с контролем влажности • Контейнер зоны FreshZone Оборудование морозильного отделения • Увеличенный ящик SpaceBox • 3 ящика Технические данные/размеры • Расход электроэнергии кВтч/24 ч: 0,852 кВт • Уровень шума: 42 дБ (А) • Габаритные размеры (вхшхг): 200 × 60 × 64 см
41
42
BO...
GW 75 CLI
GW 65 CLB/CLI
ECK 63 CLB/CLI
DK 63 CLB/CLI
DK 63 MCLB/MCLI
43
ООО «Горенье БТ» 119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1 Центр поддержки пользователей: 8 800 700 05 15 Электронная почта: info@gorenje.ru www.gorenje.ru
Производитель не несет ответственность за опечатки в издании и оставляет за собой право на внесение изменений в дизайн, конструкцию и описание изделий. Январь 2016 г.