Gorenje GER extra magazine 2007

Gorenje erweitert mit Ora-Ïto das Portfolio um eine neue Designlinie, die durch „Simplexity“ trendbewusstes Publikum überzeugt.

Mehr dazu auf SEITE 6-11.

Seit April 2007 ist das Internet-Portal „Gorenje Academy“ online. Mehr dazu auf SEITE 16-17.

Gorenje sponsert Biathlon-Olympiaund -GesamtweltcupSieger Michael Greis.

Mehr dazu auf SEITE 20.

V.i.S.d.P.: Alojz Gabrovec Redaktion: Sanja Pulic Konzept und Gestaltung: GOERLICHUNDSOHN Werbeagentur oHG www.goerlichundsohn.de Impressum: Herausgeber: Gorenje Vertriebs-GmbH Garmischer Straße 4-6 D-80339 MÜNCHEN www.gorenje.de

ORA-ÏTO

GORENJE

WILLKOMMEN Liebe Geschäftspartner, im vergangenen Herbst haben wir unsere Vision 2010 definiert. In dieser Vision spielt der Faktor Design eine entscheidende Rolle.

Denn unser Kernziel ist es, das Unternehmen mit der höchsten Designorientierung im Markt zu werden und innovative Trends zu setzen.

Ein weiterer konsequenter Schritt dazu ist unsere neue Designkooperation: Nach Pininfarina und Swarovski konnte nun Ora-Ïto, der Shootingstar unter den Jung-Designern, für eine Zusammenarbeit gewonnen werden. Mit dieser völlig neuen Designlinie setzt Gorenje mit erschwinglichen Preisen auf eine trendbewusste Zielgruppe.

Design war natürlich auch das Thema auf den „Design Talks More 2007“, die wir im Mai an vier verschiedenen Standorten durchgeführt haben. Neben der Designreihe Gorenje Ora-Ïto wurde hier auch der vielbeachtete Gorenje Smart Table präsentiert.

Seit dem 1. April ist das Internet-Portal „Gorenje Academy“ online und zeigt bereits positive Resonanz: Zahlreiche Fachhändler haben sich schon registriert und unsere Online-Schulungen absolviert.

Ein weiterer Design-Höhepunkt wird in diesem Herbst unser neuer Messestand auf der Focus Küche & Bad sein. In der neuen Halle in Enger haben wir nun fast doppelt so viel Standfläche wie zuvor – viel Platz für Design- und andere Neuheiten!

Auch mit dem neuen Layout der aktuellen Ausgabe von gorenjeXtra, die Sie heute in den Händen halten, verfolgen wir unser Kernziel weiter und setzen auch hier bewusst auf Designakzente. Ab der nächsten Ausgabe wollen wir auch Ihre Meinung veröffentlichen, denn sie ist uns wichtig. Zu allen Themen, die wir mit dem Signet „Lesermeinung“ gekennzeichnet haben, freuen wir uns auf Ihre Zuschriften.

In diesem Sinne wünsche ich uns weiterhin eine vertrauensvolle Zusammenarbeit und ein erfolgreiches zweites Halbjahr 2007.

Alojz Gabrovec Geschäftsführer

UMSATZ IN MIO. EURO 1.800,0

1.600,0

STRATEGIE 2010.

QUO VADIS, GORENJE? Gorenje hat eine klare Vision: Der Konzern möchte das Unternehmen mit der höchsten Designorientierung im Markt werden und innovative Trends setzen. Dem Ziel, bis 2010 zwei Plätze innerhalb der „Top Ten“ der Hausgeräte-Anbieter nach vorne zu rücken und damit die Nummer fünf in Europa zu werden, ist das Unternehmen

2001

57 Unternehmen, davon 43 im Ausland und 14 in

Slowenien, zählen heute zum Konzern. Auch die Aktivitäten sind vielfältig und lassen sich in drei Bereiche mit folgenden Umsatzanteilen gliedern: Hausgeräte, Haustechnik, Maschinen- und Werkzeugbau (83 Prozent), Innenausstattung (6 Prozent) sowie Handel und Dienstleistungen (11 Prozent). Aufgrund des kleinen Heimatmarktes Slowenien mit zwei Millionen Einwohnern und einer sehr frühen und konsequenten Ausrichtung auf internationale Märkte konnte Gorenje 2006 einen Exportanteil von 90 Prozent erzielen.

Mit den Marken Gorenje, Sidex, Körting und Mora

steht dem Konzern ein überzeugendes Produktportfolio für die optimale Marktbearbeitung von weltweit über 70 Ländern zur Verfügung. Die Verkaufsstruktur der Märkte 2006 zeigt 57 Prozent in der EU, 37 Prozent im übrigen Europa und 6 Prozent in Übersee. In Europa liegt Gorenjes Marktanteil für Hausgeräte bei 4 Prozent. 2006 wurden insgesamt 3,7 Millionen Hausgeräte produziert. Dies stellt einen Mengenzuwachs von 315.000 Geräten gegenüber dem Vorjahr dar.

Dabei verließen knapp 1,3 Millionen Kühl- und Gefriergeräte, über 800.000 Waschmaschinen und Wäschetrockner sowie knapp 1,6 Millionen Koch-

2002

2003

2004

im vergangenen Jahr erneut nähergekommen.

2006 erwirtschafteten die 10.556 Mitarbeiter der Gorenje Gruppe einen konsolidierten Weltumsatz von 1,11 Milliarden Euro.

Gegenüber dem Vorjahr bedeutet dies eine Steigerung von über 11 Prozent. Als eines der wenigen Hausgeräte-Unternehmen beweist Gorenje seit 2001 hohe Kontinuität und erzielt so ein durchschnittliches Wachstum von 7 Prozent.

ERFOLG IN ZAHLEN

geräte die Werke. Im Rahmen der Expansionsstrategie eröffnete Gorenje in Valjevo, Serbien, im Oktober 2006 ein neues Werk für Kühl- und Gefriergeräte mit einer Kapazität von einer Million Stück. Das vollautomatisierte Hochregallager in Velenje, Slowenien, zählt zu den modernsten in Europa und ist für eine Produktionskapazität von vier Millionen Geräten ausgelegt. Mit einem Investitionsvolumen von über 438 Millionen Euro innerhalb der letzten sechs Jahre lag Gorenje bei durchschnittlich mehr als 8 Prozent vom Umsatz und damit deutlich über dem Branchendurchschnitt.

MARKE GORENJE SORGT FÜR 2005

UMSATZWACHSTUM VON ÜBER 26 PROZENT Mit Rang 5 unter den Vollsortimentern hat die Gorenje Gruppe in Deutschland schon eine komfortable Position erreicht. Während der Gesamtmarkt in den Jahren 2000 bis 2006 um 6,7 Prozent zurückging, wuchs der Umsatz der Marke Gorenje um 54 Prozent. 2006, als der Markt um 9,5 Prozent anstieg, erzielte Gorenje sogar ein Plus von 26,3 Prozent. Auch der weitere Geschäftsverlauf der Marke Gorenje in 2007 ist positiv – trotz des im Jahresverlauf stark rückläufigen Marktes. Wie im Vorjahr liegt Gorenje auch dieses Jahr wieder 15 Prozent über dem

2006

Marktdurchschnitt. Ein Zeichen, dass der eingeschlagene Weg zur Markenpositionierung im Bereich Innovation und Design richtig und erfolgreich ist! Die Einführung der Designlinie Ora-Ïto sorgte gleich im ersten Halbjahr für hohe Platzierungserfolge. Während Gorenje mit dem Geschäftsbereich Standgeräte sehr zufrieden sein konnte, haben sich die Erwartungen bei Einbaugeräten – bedingt durch die schwache Nachfrage im Gesamtmarkt – noch nicht erfüllt. Vermehrte Anstrengungen und Aktivitäten im zweiten Halbjahr sollen dies ändern.

VIELE ARGUMENTE SPRECHEN FÜR GORENJE In Deutschland ist Gorenje in allen wichtigen Vertriebskanälen wie Elektrogroß-

PLAN 2007

und -einzelhandel, Möbelhandel, Küchenstudios, Warenhäuser und Versandhandel präsent. Viele Argumente sprechen für Gorenje: Als einer der größten europäischen Hersteller mit langer Tradition ist das Unternehmen dank hoher Investitionen sehr innovativ. Kunden schätzen die verlässliche und kontinuierliche Vertriebspolitik und das Vollsortiment mit A-Marken-Qualität und Top - Preis-Leistungsverhältnis. Verbraucherrelevante Produktausstattungen, Alleinstellungsmerkmale und preisgekrönte Designlinien schaffen überzeugende Argumente für das Verkaufsgespräch. Last but not least bietet Gorenje mit dem Kundendienstpartner Profectis ein engmaschiges Netz an Servicestationen. Als StiwaSieger 2003 überzeugt der Kundendienst auch in qualitativen Aspekten.

Neutrale Institutionen bescheinigen Gorenje hohe Kompetenz bei Qualität, Design und Wirtschaftlichkeit der angebotenen Produkte. So erhielt Gorenje 2006 gleich zwei Mal das Urteil „gut“ der Stiftung Warentest und mehrere Empfehlungen von Eco Top Ten.

PLAN 2010

1.400,0

1.200,0

1.000,0

800,0

600,0

400,0

200,0

0,0

SIMPLEXITY

L E S E R M E IN U N G

Komplexe Technologie hinter minimalistischer Fassade – das ist „Simplexity“, der unverkennbare Stil des Designers Ora-Ïto.

Mit der neuen HausgeräteDesignlinie Ora-Ïto setzt Gorenje diesen Stil in ästhetisch-schöne und funktionale Stand- und Einbaugeräte um. Die neue Designlinie ist futuristisch, puristisch und überzeugt mit minimalistischer Formensprache. Ab Mitte 2007 ist die Serie mit Griffen aus gebürstetem Aluminium, wahlweise eloxiert in Edelstahl oder Schwarz, erhältlich. Für den Einbaubereich wurden vier Backöfen, zwei Glaskeramik-Kochfelder, ein Induktionskochfeld, drei Dunstabzugshauben, zwei Kühl- und Gefrierkombinationen sowie vier Dekor-Panels für Geschirrspüler und Mikrowellengeräte entwickelt. Zwei Kühl- und Gefrierkombinationen gibt es auch als freistehende Geräte. Die Einführung der neuen Designlinie Ora-Ïto ist ein weiterer Meilenstein auf dem Weg, die Marke Gorenje als innovatives, designorientiertes Unternehmen zu profilieren. Damit verbunden sind ein Trading Up und verstärkte Präsenz am PoS sowie in Fachund Publikumsmedien. Bei der Vermarktung unterstützt Gorenje den Handel mit folgenden Maßnahmen: • Salesfolder • Händler-Mailing • Produktbroschüre mit UVPs, gepackt als Dekopakete mit Dispenser • attraktive Miniküche, Kochgeräte-Module, Kühlschrank-Umbauschränke und Gerätepodeste • Dekobanner • Anzeigen in Fachzeitschriften • intensive Pressearbeit in Fachund Publikumspresse • Internet-Microsite www.gorenje-oraito.com • 45-Sekunden-TV-Spot auf DVD als Endlosschleife

Ora-Ïto, der junge Shootingstar der Designerszene, gilt zurzeit als einer der interessantesten Nachwuchs-Produktdesigner.

1977 wurde er in Paris als Sohn des Designers Pascal Morabito und Neffe des Architekten Yves Bayard geboren und auf den bürgerlichen Namen Ito Morabito getauft. 1998 entschied er sich für den Künstlernamen Ora-Ïto und verband damit die Idee, sich selbst zu einer bedeutenden Designmarke zu machen. Denn schon in frühster Jugend war es Ora-Ïtos großes Ziel, für bedeutende Luxusmarken zu arbeiten.

Neben dieser Vision hatte er jedoch zunächst nicht viel mehr als eine Website. Auf dieser Website stellte er Bilder seiner eigenen, virtuellen Kreationen – versehen mit den Logos weltbekannter Labels – aus. Damit erweckte Ora-Ïto den Eindruck, im Auftrag dieser Firmen völlig neue und einzigartige Designprodukte zu kreieren. Berühmte Beispiele sind die auf dem Rücken zu tragende Tasche „Back up Vuitton“ für Louis Vuitton, eine Villa in G-Form für Gucci, das Feuerzeug „Briquet Atomic“ oder der Laptop „Hack Mac“ für Apple.

Zunächst blieb seine virtuelle Markenpiraterie mehr oder weniger unentdeckt. Ein Zufall bescherte Ora-Ïto letztlich die Aufmerksamkeit einer breiten Öffentlichkeit: 1999 veröffentlichte die französische Modezeitschrift „Jalouse“ Bilder der von Ora-Ïto entworfenen Rucksack-Tasche und sorgte so für seinen ersten Schritt aus der bisher nur virtuellen in die reale Welt. Hunderte von Kaufinteressenten stürmten die Boutiquen und nahezu 2.000 Anfragen erreichten das Unternehmen Louis Vuitton, das von den nachgefragten Produkten gar nichts wusste. Doch nicht nur die Verbraucher fanden die von Ora-Ïto kreierten Produkte hype, sondern auch die betroffenen Firmen. Statt Ora-Ïto wegen verletzter Markenrechte zu verklagen, bekam er von ihnen Aufträge. Aus dem Markenpiraten war somit über Nacht das „Enfant terrible der Designerszene“ geworden.

Heute ist Ora-Ïto da angekommen, wo er immer hinwollte. Auf seiner realen Kundenliste finden sich weltbekannte Marken wie Heineken, Adidas, L’Oréal, Levi’s, Sagem, Toyota, Nike, Guerlain, Davidoff, Danone, LaCie oder Christoffle. Weitere Einzelheiten zu allen Marken und den dafür gestalteten Produkten sind auf der Website www.ora-ito.com zu finden.

FUTURISTIC KITCHEN Wie könnte man eine Designlinie überzeugender präsentieren, als in der Küche der Zukunft, für die sie konzipiert wurde? Vorausgesetzt, diese Küche ist heute schon Realität. Genau deshalb haben Ora-Ïto und Gorenje gemeinsam eine „Futuristic Kitchen“ entwickelt, die visionäre Trends des Küchendesigns der Zukunft zeigt. Die Küche hat die Form eines abgerundeten Kubus und ist als mobiler Monolith angefertigt, den man beispielsweise in einem geeigneten Verkaufsraum aufstellen kann. Zurzeit ist das Einzelstück auf Europa-Tournee und wird 2008 auch nach Deutschland kommen. Die genauen Daten werden noch bekannt gegeben. „In dieser Küche verflechten sich organische und futuristische Formen. Dabei habe ich mich

von Visionen, wie wir in Zukunft leben werden, inspirieren lassen.

Ganz wichtig war es mir, dass sich mein Stil „Simplexity“ auch bei der Gestaltung komplexer Formen durchsetzt und alles wirklich einfach bleibt“, erklärt Ora-Ïto. Diese Vision hat er gemeinsam mit Gorenje in die Tat umgesetzt: Komplexe Technologie arbeitet dezent und wirksam hinter einer minimalistischen Fassade. Das macht die „Futuristic Kitchen“ und die gesamte neue Designlinie einzigartig. In dieser Küche mit den Maßen 4,3 x 2,6 x 2,35 Meter (L x H x B) ist die komplette Ausstattung und Gerätetechnik integriert, die man von einer hoch funktionalen Küche erwartet.

Dazu bietet sie zahlreiche Ablage- und Arbeitsflächen und moderne Schubladensysteme,

die durch Drücken (Push-System) geöffnet werden können. Alle Ablageflächen sind ergonomisch geformt und abgerundet, für Flaschen gibt es senkrechte Vertiefungen. Alle neuen Hausgeräte der Designlinie Ora-Ïto kommen in der „Futuristic Kitchen“ perfekt zur Geltung: von der Kühl- und Gefrierkombination über einen vollintegrierten Geschirrspüler und eine Multifunktionsmikrowelle bis hin zum Induktionskochfeld und der Dunstabzugshaube darüber.

Außerdem bietet die „Futuristic Kitchen“ ein Multimedia-Center mit einem im Schrank eingebauten CD/DVD-Player und einem PC. Über ein LCD-Display kann man so Rezepte aufrufen, sich während des Kochens einen Film ansehen oder im Internet surfen.

7 0 0 2 E R O M S K L A T N DESIG Z N E R E F N O K E S S E R P UND G R U B M A H IN

ar Ora-Ïto, ranstaltung w Ve r de im je Branding die öffnete Goren mit seinem r Am 8. Mai er de e di te Gorenje in Hamburg von ihm kreier , ue Hafentheater ne s lk Ta e. Der Marer „D es ig n nlinie vorstellt ig es er st e vo n vi D r ne e Karriere im In ungezwunge irat, der sein np More 2007“. ke e di itet heute tauschten sich startete, arbe et rn te Atmosphäre In nze Marken wie s der Konzern eltbekannte w r Mitarbeiter au fü e tiv cu oder Adidas.

Bobinac (Exe Vuitton, Toyota s ui trale, Polona Lo r de chäftsführer ) und Aleksan abrovec, Ges G jz lo Director Sales A it m mbH, sowie ting Director), je Vertriebs-G en or Uranc (Marke G en ig irektor Markern aller wicht as Wittling, D om Handelspartne Th ch und sein Team le und der Fa und Vertrieb, g Vertriebskanä tin a em ranstaltung spresse zum Th auerten die Ve rm te und Publikum un e d di Vorträgen un un d nu tz te n informativen it D es ig n au s m lo rin hi te gl ei die Designp he n; M ar ke tin Gelegenheit, ar G es pr äc bb le er e. je rt ie en er G or mod so ph ie vo n s Sanja Pulic Ambiente de as D n. he ac zu m ta t H af en th ea te rs H am bu rg er t as rg Ü br ig es . S ta da be i se in

SMART TABLE: KÜHLGERÄT DER ZUKUNFT WIRD REALITÄT

Mit dem neuen „Smart Table“ präsentiert Gorenje einen hochwertigen Essplatz der Zukunft, der aus einem Esstisch und einem Kühlgerät – ausgestattet mit modernster Technik – besteht. Der Tisch hat einen Durchmesser von 166 cm, ist 75 cm hoch und bietet Platz für sechs bis acht Personen. Bei der Materialwahl setzt Gorenje auf zeitlose Werte wie Glas, Stein und Metall. Ein leichtes Antippen der Fernbedienung bringt Bewegung in diesen außergewöhnlichen Tisch. Im Zentrum fährt der Kern des Sockels nach oben und gibt den Blick auf zwei drehbare Glasetageren frei.

Tatsächlich befindet sich im Inneren des „Smart Table“ ein kreisrunder Kühlschrank, der in 75 Prozent aller Fälle den Gang in die Küche überflüssig macht. So hoch ist nach Untersuchungen von Gorenje der Anteil an Lebensmitteln im Kühlschrank, die ohne weitere Zubereitung direkt auf den Tisch kommen. Mit dem neuen „Smart Table“ kombiniert Gorenje Design und Innovation und fokussiert gleichzeitig das Thema „Zukunftswohnen“.

PLUS X AWARD 2007: AUSZEICHNUNG FÜR BEDIENKOMFORT UND DESIGN Bereits zum vierten Mal gehört Gorenje zu den Preisträgern des begehrten Plus X Award.

Nachdem 2004 die Waschmaschine WA 65205 und 2005 die Kühl- und Gefrierkombination RK 67365 E in der Kategorie „Bedienkomfort“ ausgezeichnet wurden, gab es 2006 auch eine Auszeichnung für die Kühl- und Gefrierkombination RK 2000 P2 in der Kategorie „Design“. In diesem Jahr hat sich die Jury für die Kühl- und Gefrierkombination RK 67365 SB

in Schwarz entschieden. Das Modell ist auf der Frontseite mit 3.500 CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements verziert und macht bereits beim ersten Anblick richtig Eindruck. Doch neben ihrem wirklich außergewöhnlichen Design bietet diese Kombi noch viel mehr: Und so fand auch das Auszeichnungskriterium „Bedienkomfort“ entsprechende Würdigung. Die Preisverleihung fand am 24.

Mai in Köln statt.

WEITERE PREISE ICSID Excellence Award (2006, 2002) Plus X Award (2006, 2005, 2004) Red Dot Award (2005) DIDA Delo Industrial Design Award (1997) Icograda Excellence Award (1996) Golden Key (1986) First Award for Innovations (1985) Excellence Award (1979)

Sanja Pulic, Marketingleitung, und Alexander Druckenmüller, Jurymitglied, bei der Preisverleihung des Plus X Award 2007 (Foto: ElektroMarkt)

WWW.GORENJE -ACADEMY.DE

L E S E R M E IN U N G

Erfolgreiches Trading Up einer Marke erfordert auch gute Kenntnis der Argumente zu Mehrwertausstattung, Besonderheiten und Alleinstellungsmerkmalen im Verkaufsgespräch. Mit der neuen Gorenje Academy sind dafür seit dem 1. April 2007 die Weichen gestellt. Die Academy vermittelt Know-how, das weit über Katalogwissen hinausgeht. Tief eintauchen kann der Benutzer in technische Funktionalitäten der Produkte und sich über Bauformen, Programmabläufe, Steuerung, Bedienkomfort, Sicherheitseinrichtungen und -funktionen informieren. Ein „Magazin“ beinhaltet als Nachschlagewerk alle aktuellen Informationen, die in der Gorenje Academy verfügbar sind.

Das Magazin wird ständig erweitert und enthält Kapitel zur Gorenje Company, zu allen Produktbereichen, speziellen EinbaugeräteSchulungen oder den Designlinien von Gorenje. Aus dem Magazin stellt Gorenje immer neue unterschiedliche Trainings zusammen, die in verdaubaren Zeiteinheiten von maximal 30 bis 45 Minuten durch die Teilnehmer durchlaufen werden können. Als Selbstlernkontrolle bietet Gorenje allen Trainings-Teilnehmern Prüfungen an, die trainingsorientiert absolviert werden können.

Nach Bestehen einer Prüfung zertifiziert Gorenje die Teilnehmer mit einem Zertifikat, das automatisch an den Teilnehmer versendet wird. Der Zugang zur Gorenje Academy erfolgt direkt unter www.gorenje-academy.de oder durch den Link auf unserer Homepage www.gorenje.de. Der Zugang ist nur nach Autorisierung durch Gorenje per Passwort möglich. Nach Eingabe der entsprechenden Passwörter wird der Kunde auf die geschlossene Benutzeroberfläche der Trainings-Center-Seite weitergeleitet. Um ein Passwort zu bekommen, wendet sich der interessierte Händler an seinen persönlichen Außendienstmitarbeiter. Jeder Außendienstmitarbeiter hält individuelle Aktionscodes bereit, mit denen eine Anmeldung möglich ist.

Nach der Anmeldung bekommt jeder Interessent innerhalb von ein paar Minuten seine endgültigen Zugangsdaten per E-Mail zugeschickt. Jedem autorisierten Kunden ist damit die Teilnahme an den angebotenen Schulungen möglich. Dass es für Online-Schulungen ständig wachsenden Bedarf gibt, zeigen die positive Resonanz und die zahlreichen Anmeldungen des Handels.

KÜCHE & BAD 2007: GORENJE VERDOPPELT 2007: GORENJE AUF DER WELTLEITMESSE FÜR SANITÄR- STANDFLÄCHE AUF 300 QUADRATMETER IN NEUER HALLE IN ENGER UND HEIZTECHNIK

Neben Hausgeräten, die das Hauptgeschäft ausmachen, zählt zum Produktportfolio der Gorenje Vertriebs-GmbH auch der Geschäftsbereich Wärme, Bad und Küche. Hier werden Badmöbelprogramme, kompakte Waschplätze und Badezimmerblöcke sowie Miniküchen angeboten.

Der ebenfalls zum Portfolio gehörende Fachbereich Heiztechnik umfasst Warmwasserspeicher, Sonnenkollektoren, Wärmepumpen und Heizkörper

für den Haushalt. Aufgrund der Eigenproduktion kann Gorenje auf die individuellen und völlig unterschiedlichen Wünsche der vielschichtigen Vertriebskanäle optimal eingehen. Die Ish nutzte Gorenje für zahlreiche Gespräche mit allen Zielgruppen des Handels und der Medien, um Marktchancen und neue Trends zu analysieren.

Für die Vermarktung von Badmöbelprogrammen hat Gerhard Dolla, Key Account Manager für

den Sanitär- und Möbelhandel, ein sauber strukturiertes Preisund Konditionengefüge erarbeitet. Zur Präsentation der Sortimente wird es eine Verkaufsunterlage für den Handel und Flyer für die Endverbraucher geben.

Nach bereits fünfmaliger Beteiligung auf der Focus Küche & Bad hat sich Gorenje für die kommende Messe im Herbst für eine Präsentation in der neuen Halle entschieden. Das neue Domizil des Branchentreffs mit deutlich größerer Fläche liegt direkt gegenüber der alten Halle auf der anderen Straßenseite in Enger/Hiddenhausen. Die geplante Erweiterung wird die hochkarätige Branchenmesse aufwerten und sicher noch mehr Besucher

generieren. Gorenje nutzt diese Erweiterung, um auch die eigene Standfläche auf rund 300 Quadratmeter zu vergrößern – fast doppelt so groß wie bisher.

Genug Raum, um die neuen Designlinien, aber auch zahlreiche andere Produktneuheiten in angemessenem Rahmen vorzustellen. Zum ersten Mal wird auf dem Gorenje Messestand neben der Marke Gorenje auch Körting vertreten sein. Körting wird exklusiv über Küchenmöbelhersteller

vermarktet und steht für ein qualitativ hochwertiges EinbaugeräteProgramm. Der ebenfalls zu Gorenje gehörende Geschäftsbereich Wärme und Küche präsentiert sich auf der Focus Küche & Bad mit Badmöbelblöcken. Für kulinarische Leckerbissen wird der aus zahlreichen Kochvorführungen bekannte österreichische Spitzenkoch Thomas Sixt sorgen. Alle Handelspartner sind herzlich willkommen!

Im Februar 2007 unterschrieb der dreifache Olympia-Sieger Michael Greis einen Sponsorvertrag mit der Gorenje VertriebsGmbH, München. Das Sponsoring läuft bis Ende September und startete rechtzeitig, bevor Michael Greis zum Überflieger der Biathleten wurde: Denn seit diesem Jahr kann der dreifache

DIE GEWINNER AUS GORENJEXTRA AUSGABE 2/2006

L E S E R M E IN U N G Bereits seit einigen Ausgaben verfolgt die Redaktion von gorenjeXtra das Ziel, Handelspartner stärker in das Medium zu integrieren. Dazu gab es schon einzelne Porträts oder auch Eindrücke von den Gewinnern der Preisrätsel. Ab dieser Ausgabe wollen wir noch einen Schritt weitergehen und durch Ihre Lesermeinung erfahren,

was Sie, liebe Leserinnen und Leser, von bestimmten Themen halten. Themen, zu denen wir gerne Ihre Meinung lesen möchten, sind mit dem hier abgebildeten „Lesermeinung“-Signet gekennzeichnet.

Eingesandte Lesermeinungen werden wir in der nächsten gorenjeXtra veröffentlichen. Wir freuen uns auf Ihre Beiträge! Um

Ihnen den Start ein wenig zu erleichtern, erhalten die ersten zehn Einsender ein flauschiges Ora-Ïto-Badetuch.

Ihre Beiträge senden Sie bitte auf dem beiliegenden Faxblatt.

Unter den zahlreichen Einsendern, die alle Fragen des Gewinnspiels aus gorenjeXtra 2/2006 richtig beantworten konnten, wurden die Gewinner ermittelt.

Herzliche Glückwünsche an:

Innsbruck mit Besuch der Swarovski Kristallwelten in Wattens für 2 Personen • Manuela Sabatini, Firma Zander, Freiburg – 2. Preis: Swarovski-Gutschein im Wert von 150,– Euro

• Birgit Klotz-Rode, Firma EMV, Fahrenzhausen – 1. Preis: ein Wochenende in

• Christine Friedl, Radio Friedl, Weinbach – 3. Preis: Swarovski-Weinöffner

Goldmedaillen-Gewinner der Olympischen Spiele 2006 auch den Titel Gesamtweltcup-Sieger tragen. Mit dem SponsoringVertrag verstärkt Gorenje seine Präsenz im Wintersport, wo die Marke beim Skispringen schon seit vielen Jahren durch Sponsoring der slowenischen Mannschaft präsent ist. Für

Deutschland verfolgt Gorenje mit diesem Sport-Sponsoring das Ziel, die Markenbekanntheit weiter auszubauen und damit positive Akzente für Verbraucher und Handel zu setzen. Bereits jetzt wirkt sich die erhöhte Medienpräsenz sehr erfolgreich aus.

GEWINNER ENTDECKEN VERZAUBERNDE KRISTALLWELTEN Die Gewinner des 1. Preises des letzten gorenjeXtra Gewinnspiels erwartet ein Wochenende in Innsbruck, verbunden mit dem Besuch der Swarovski Kristallwelten in Wattens/Tirol.

Ursprünglich ein Geschenk an Mitarbeiter, Sammler, Kunden und Partner anlässlich des 100. Gründungsjubiläums von Swarovski im Jahr 1995, sind

die von André Heller ersonnenen Swarovski Kristallwelten ein Ort geworden, der Jung und Alt gleichermaßen verzaubert.

Die atemberaubende Schönheit der funkelnden Kristalle zieht jeden in ihren Bann und lässt sicher auch die Gewinnerin und ihre Begleitung noch lange von ihrem Besuch in den Kristallwelten schwärmen.

GESCHÄFTSLEITUNG MANAGEMENT, FINANZEN, MARKETING UND VERTRIEB

Alojz Gabrovec Geschäftsleitung

Irena Gietl Assistentin der Geschäftsleitung Telefon: 0 89 / 50 20 72 12 Telefax: 0 89 / 50 20 74 31 irena.gietl@gorenje.de

Majda Podlesnik Empfang und Telefonzentrale Telefon: 0 89 / 50 20 70 Telefax: 0 89 / 50 20 71 00 info@gorenje.de

Jernej Hren Kaufmännische Leitung

Thomas Wittling Direktor Marketing und Vertrieb

Peter Herzberger Vertriebsleitung Marke Gorenje Telefon: 0 89 / 50 20 74 10 Telefax: 0 89 / 50 20 75 10 peter.herzberger@gorenje.de

Detlef Brehmer Key Account Manager Marke Gorenje Telefon: 0 27 75 / 95 30 19 Mobil: 0171 / 4 51 28 45 Telefax: 0 27 75 / 95 30 18 detlef.brehmer@gorenje.de

Rainer Osmann Key Account Manager Küchenmöbelhersteller Telefon: 0 89 / 50 20 72 25 Mobil: 0172 / 8 23 00 96 Telefax: 0 89 / 50 20 75 25 rainer.osmann@gorenje.de

Gerhard Dolla Key Account Manager WBK (Vertriebsbereich Wärme, Bad und Küche) Telefon: 0 89 / 50 20 74 15 Mobil: 0172 / 8 37 86 39 Telefax: 0 89 / 50 20 75 07 gerhard.dolla@gorenje.de

Sanja Pulic Marketingleitung Telefon: 0 89 / 50 20 73 12 Telefax: 0 89 / 50 20 75 07 sanja.pulic@gorenje.de

Gisela Langel Marketing-Manager Telefon: 0 89 / 50 20 74 13 Telefax: 0 89 / 50 20 75 47 gisela.langel@gorenje.de

Marek Dietze Produkt-Manager Telefon: 0 89 / 50 20 74 14 Telefax: 0 89 / 50 20 75 46 marek.dietze@gorenje.de

Claudia Bornemann Assistentin Direktor Marketing und Vertrieb Telefon: 0 89 / 50 20 74 23 Telefax: 0 89 / 50 20 75 63 claudia.bornemann@gorenje.de

Rüdiger Rohde Assistenz der Vertriebsleitung Telefon: 0 89 / 50 20 73 25 Telefax: 0 89 / 50 20 75 41 ruediger.rohde@gorenje.de

Markus Schilling (6) Telefon: 0 23 07 / 66 35 94 Mobil: 0172 / 8 11 45 04 Telefax: 0 23 07 / 98 31 84 PLZ-Gebiet: 350-357,510, 514-517,570,572-575, 580-581,585-588,590-592, 594-599,611-613 markus.schilling@gorenje.de

Stefan Rothe (7) Telefon: 0 51 02 / 93 44 55 Telefax: 0 51 02 / 93 44 56 PLZ-Gebiet: 30,31 buero-rothe@gorenje.de

Torsten Tegtmeier (8) Telefon: 0 51 02 / 93 44 55 Telefax: 0 51 02 / 3 44 56 PLZ-Gebiet: 06,07,39,98,99 buero-rothe@gorenje.de

Jörg Lehnhardt (9) Telefon: 0 51 02 / 93 44 55 Telefax: 0 51 02 / 93 44 56 PLZ-Gebiet: 01,02,04,08,09 buero-rothe@gorenje.de

Hans Joachim Ackermann (10) Telefon: 0 51 02 / 93 44 55 Telefax: 0 51 02 / 93 44 56 PLZ-Gebiet: 31,34,37,38 buero-rothe@gorenje.de

Kurt Pelzer (11) Telefon: 06835 / 41 00 Mobil: 0171 / 6 70 81 85 Telefax: 06835 / 6 76 06 PLZ-Gebiet: 522-546,551, 552,554-557,568,651-652, 654,657,659,66,67,68,69, 750,761-764,766-768 kurt.pelzer@gorenje.de

Jörg Polzin (12) Telefon: 0 27 75 / 95 38 45 Mobil: 0171 / 4 21 92 55 Telefax: 0 27 75 / 95 38 46 PLZ-Gebiet: 411,418,501503,506-509,511,513,520525,53,560-567,576,603605,614,653,655-656,658 joerg.polzin@gorenje.de

Dieter Müller (13) Telefon: 09307/ 98 91 34 Mobil: 0172 / 813 07 20 Telefax: 09307 / 98 91 35 PLZ-Gebiet: 36,63,64,74,97 dieter.mueller@gorenje.de

Anthony Hicken (14) Telefon: 0 71 44 / 8 86 97 40 Mobil: 0172 / 823 36 09 Telefax: 07144 / 88 69 741 PLZ-Gebiet: 701,703-708,710712,716-717,720-724, 727728,751-754,765,776-787, 790798,887 anthony.hicken@gorenje.de

Ulrike Herr Telefon: 0 89 / 50 20 73 16 Telefax: 0 89 / 50 20 75 16 Für Außendienst 4,12,13 ulrike.herr@gorenje.de

Peter Janker Telefon: 0 89 / 50 20 73 18 Telefax: 0 89 / 50 20 75 18 Für Außendienst 2,3,8 peter.janker@gorenje.de

Andrea Schrögendorfer Telefon: 0 89 / 50 20 73 15 Telefax: 0 89 / 50 20 75 15 Für Außendienst 6,16 andrea.schroegendorfer@gorenje.de

Ida Pasch Telefon: 0 89 / 50 20 73 23 Telefax: 0 89 / 50 20 75 06 Für Außendienst 7,9,10 ida.pasch@gorenje.de

Sibylle Rothe Telefon: 0 51 02 / 93 44 55 Telefax: 0 51 02 / 93 44 56 Für Außendienst 7,8,9,10 buero-rothe@gorenje.de

Jürgen Busse Telefon: 0 51 02 / 93 44 55 Telefax: 0 51 02 / 93 44 56 Für Außendienst 7,8,9,10 buero-rothe@gorenje.de

DIE HERREN VOM AUSSENDIENST

Gerhardt Conrad (1) Telefon: 0 50 86 / 2 90 01 46 Mobil: 0172 / 8 36 97 79 Telefax: 0 50 86 / 2 90 01 48 PLZ-Gebiet: 20,21,22,235, 236,237,238,24,25,27,28,29 gerhardt.conrad@gorenje.de

Jürgen Gensch (2) Telefon: 03 82 95 / 7 86 82 Mobil: 0172 / 8 25 66 95 Telefax: 03 82 95 / 7 86 85 PLZ-Gebiet: 16,17,18,19,239 juergen.gensch@gorenje.de

Manfred Drilling (3) Telefon: 0 30 / 96 06 55 31 Mobil: 0172 / 8 51 12 38 Telefax: 0 30 / 9 82 31 77 PLZ-Gebiet: 03,10,12,13, 14,15 manfred.drilling@gorenje.de

Andreas Schlüter (4) Telefon: 0 23 23 / 96 16 35 Mobil: 0172 / 8 45 27 57 Telefax: 0 23 23 / 96 16 36 PLZ-Gebiet: 261-269,320328,330-331,333-334,336338,481-487,490-498,593 andreas.schlueter@gorenje.de

Andreas Jagnow (5) Telefon: 02 31 / 6 55 98 82 Mobil: 0172 / 8 35 49 44 Telefax: 02 31 / 6 55 98 64 PLZ-Gebiet: 402,404-408,410, 412-415,417,421-429,441-443, 445-448,451-459,460-465, 470-472,474-479,582-584 andreas.jagnow@gorenje.de

INNENDIENST HAUSGERÄTE

Hubert Hansler (15) Telefon: 0 75 84 / 33 76 Mobil: 0172 / 8 21 76 07 Telefax: 0 75 84 / 33 05 PLZ-Gebiet: 713-715,725-726, 730-737,850-851,861,863869, 874-877,880-886,890896 hubert.hansler@gorenje.de

Günter Wiedenmann (16) Telefon: 08 21 / 5 89 35 10 Mobil: 0172 / 8 21 37 06 Telefax: 08 21 / 5 89 32 69 PLZ-Gebiet: 803-809,813-820, 830-835,840-841,843-845, 852-857 guenter.wiedenmann@gorenje.de

Jutta Bauer Telefon: 0 89 / 50 20 73 21 Telefax: 0 89 / 50 20 75 21 Für Küchenmöbelhersteller jutta.bauer@gorenje.de

Beate Gottschalk Telefon: 0 89 / 50 20 73 20 Telefax: 0 89 / 50 20 75 20 Für Küchenmöbelhersteller beate.gottschalk@gorenje.de

Mario Wahler (17) Telefon: 09 21 / 85 10 33 Mobil: 0172 / 2 72 76 35 Telefax: 09 21 / 8 70 17 17 PLZ-Gebiet: 90,91,92,93,94, 95,96 mario.wahler@gorenje.de

Claudia Rehmstede Innendienstleiterin Telefon: 0 89 / 50 20 73 26 Telefax: 0 89 / 50 20 75 27 claudia.rehmstede@gorenje.de

Sven Baltzer Telefon: 0 89 / 50 20 73 19 Telefax: 0 89 / 50 20 75 48 Für Außendienst 1,14 sven.baltzer@gorenje.de

Rudolf Bittner Telefon: 0 89 / 50 20 73 27 Telefax: 0 89 / 50 20 75 34 Für Außendienst 5,11 rudolf.bittner@gorenje.de

INNENDIENST WBK

Magdalena Siftar Telefon: 0 89 / 50 20 73 10 Telefax: 0 89 / 50 20 75 04 Für OEM-Kunden magdalena.siftar@gorenje.de

Thomas Majer Telefon: 0 89 / 50 20 74 19 Telefax: 0 89 / 50 20 75 23 thomas.majer@gorenje.de

Nicole Gruber Telefon: 0 89 / 50 20 72 90 Telefax: 0 89 / 50 20 75 02 nicole.gruber@gorenje.de

Gabriele Goerlich Telefon: 0 89 / 50 20 73 17 Telefax: 0 89 / 50 20 75 26 Für Außendienst 15,17 gabriele.goerlich@gorenje.de

TECHNIK UND KUNDENDIENST

Jan Rudek Serviceleiter Telefon: 0 89 / 50 20 74 18 Telefax: 0 89 / 50 20 75 64 jan.rudek@gorenje.de

Alexandra Lederer Service Sachbearbeitung Telefon: 0 89 / 50 20 74 26 Telefax: 0 89 / 50 20 75 55 alexandra.lederer@gorenje.de

Arlinda Kabashi Service Sachbearbeitung Telefon: 0 89 / 50 20 74 32 Telefax: 0 89 / 50 20 75 39 arlinda.kabashi@gorenje.de