Gorenje+ brošura 2012

PULS DANA. U SVAKOJ ETAPI PUTA. U SVAKOJ ŽELJI, U SVEMU ŠTO ČINIM. U MIRISU SVIJETA. U OKUSU TRENUTKA. OČEKUJEM VIŠE. PULS SE MIJENJA. NE ŽELIM NEŠTO DRUGAČIJE. ŽELIM NEŠTO BOLJE. U DOMU. UVIJEK NEŠTO VIŠE. UVIJEK PLUS. UVIJEK U MOJEM RITMU. MOJ PLUS PULS.

Plusevi 2012. godine. Nude se samo kod specijaliziranih partnera, u odabranim salonima kuhinja.

3

PLUS. PULS. Koncept kuhinje utemeljen je na jasnim principima poboljšanja i napredovanja. Kuhinjski aparati su njegov plus. Gorenje+. PLUS je simbol ekskluzivnih noviteta odabranih kako bi ispunili vaše najzahtjevnije kriterije. Postupajte prema sebi prema konceptu pluseva koji će vašem životu dati dobar puls. Očekujte više. Zahtijevajte PLUS.

Aparati Gorenje+ dostupni su i u crnoj boji

6

KONCEPT PLUSEVA

8

PEĆNICE

24

KOMPAKTNI APARATI

36

PLOČE ZA KUHANJE

52

KUHINJSKE NAPE

66

PERILICE POSUĐA

76

HLADNJACI I ZAMRZIVAČI

90

TEHNIČKE INFORMACIJE

102

O GORENJU

KONCEPT PLUSEVA DAJE VAŠEM ŽIVOTU DOBAR PULS Plus izbor

Raskošan izbor i savršena usklađenost aparata Ekskluzivni aparati Gorenje+ temelje se na sveobuhvatnom konceptu iskustva korisnika i dizajnu, kombinirajući široki raspon izvanrednih aparata za kuhanje, hlađenje i pranje posuđa. Vaš je izbor uvijek individualan, ali se usprkos tome u vašoj kuhinji uvijek združi u skladnu cjelinu.

Plus tehnologija

Bolji rezultati kuhanja kao posljedica najnovijih inovacija Aparati Gorenje ponose se brojnim naprednim tehnološkim svojstvima pa čak i svjetskim inovacijama. Gorenje+ je prvo koje nudi pećnice s jedinstvenim modulom za programiranje iChef+ s velikim TFT zaslonom u boji koji omogućava biranje funkcija jednostavnim klizanjem prsta po zaslonu. Indukcijske ploče za kuhanje Gorenje+ ponose se zonama za kuhanje Multizone+ koje se mogu spojiti u veće zone i time omogućiti +

njihovu prilagodbu posuđu posebnog oblika i veličina. Energetski učinkovito osvjetljenje LED+ u hladnjacima/zamrzivačima nadmašuje poštovanje prema okolišu s obzirom da osvjetljava više praktičnih karakteristika. Perilice posuđa Gorenje+ s 3-razinskim sustavom košara, omogućavaju pranje do 14 kompleta za posluživanje! Možete se pouzdati u najsuvremeniju tehnologiju aparata Gorenje+ koja daje bolje rezultate aparata za kuhanje i hlađenje kao i perilica posuđa.

Plus dizajn

Dizajn za danas i sutra, za različite stilove kuhinjskog namještaja Za svaku se kuhinju mogu naći odgovarajući aparati. Međutim, savršeno skladan izgled aparata Gorenje+ uklopit će se bez razmišljanja u gotovo svaki izbor! Bilo da volite suvremeni minimalizam ili je “retro” dizajn vaš izbor, bit ćete jednako ushićeni istim aparatima. To je snaga pametnog i promišljenog suvremenog dizajna koji ne nastoji nadvladati, već

koristi izbor pravih materijala i elegantnih linija kako bi naglasio karakter vaše kuhinje.

Plus pure & simple

Jednostavna uporaba, razumna cijena i pojednostavljena ugradnja Svaka kupnja istovremeno može biti i teška i jednostavna. Ali koliko je uistinu jednostavna postat će vidljivo tek kada se proizvod isporuči, ugradi i upotrijebi. Aparati Gorenje+ dizajnirani su da budu korisniku jednostavni: od kupnje, preko ugradnje do svakodnevne uporabe. Aparati Gorenje+ jednostavno se ugrađuju – bez kompleksnih zadataka. Isporuka je pouzdana. Zajamčeni su jednostavan rad, te dug i koristan životni vijek!

KONCEPT PLUSEVA

Plus odgovornost

Plus život

Poštujući okoliš

Primjetit ćete da aparati Gorenje svojom vrlo niskom potrošnjom energije i vode udovoljavaju i nadmašuju najoštrije ekološke zahtjeve i standarde. Skrb za okoliš na samom je vrhu prioriteta u strategiji razvoja Skupine Gorenje. Politika zaštite okoliša uključuje cjeloživotni ciklus proizvoda: od planiranja, preko proizvodnje i uporabe, do odlaganja i rukovanja nakon završetka korisnog života. +

Plus ekskluzivnost

Ekskluzivna ponuda za istinske poznavatelje

Preuzimanje kontrole nad dinamičnom svakidašnjicom Kuhinjski aparati Gorenje+ dizajnirani su s dubokom sviješću i razumijevanjem potreba modernog stila života. Izrađeni su za ambiciozne ljude koji žive punim životom kako na poslu tako i kod kuće i koji zahtijevaju sve što zaslužuju. U ubrzanom ritmu urbanog života, Gorenje+ uspostavlja zaštićeno ozračje intimnosti i pouzdanosti – koristeći ono najbolje što je poznato danas i birajući ono što će zadržati svoj šarm i u budućnosti!

Plus jamstvo

Novi kućanski aparati Gorenje obraćaju se pravim stručnjacima i nude se samo kod odabranih specijalista za kuhinje koji znaju kako pronaći pravu kombinaciju koja odgovara vašem stilu života i obdaruje prostor ozračjem izvrsnosti. +

Dokaz pouzdane i vrhunske kakvoće Svi dobri aparati imaju jamstvo. Ekskluzivni aparati Gorenje+ ponose se super standardnim jamstvom! Stoga što znamo kako su konstruirani i proizvedeni, jamčimo godine pouzdanosti.

Plus servis

Podrška čvrstom povjerenju Široka mreža postprodajnih servisa sa stručnim i visoko odgovornim servisnim tehničarima tu je kako bi bilo osigurano oživotvorenje svih jamstvenih obećanja.

Plus porijeklo

Proizvedeno u Gorenju Ugradbeni aparati Gorenje+ rezultat su timskog rada iskusnih stručnjaka iz Gorenja koji poznaju tehnološke trendove i koriste ih kako bi razvili korisniku prihvatljiva rješenja. Oni su usmjereni na ideju dizajna s jasnom svrhom. Oni su svjesni trendova suvremenog stila života. Oni su srce razvoja u Skupini Gorenje. Kroz više od šest desetljeća, pametna kombinacija tehnologije, vrhunskog dizajna, skrbi za okoliš i velike vrijednosti za korisnika, sadržana u aparatima Gorenje, tijekom vremena i više puta podigla je letvicu standarda kakvoće i očekivanja korisnika kod europskih proizvođača.

7

PEĆNICE

PEĆNICE iChef+

Globalna revolucija kroz jedinstveno upravljanje na dodir koje je priznato i nagradom za dizajn 2011 Red Dot Design Award u kategoriji dizajna proizvoda Plus za više zadovoljstva s profesionalnim učincima – pomoću logičnog upravljanja na dodir slikovnih ikona u boji! Gorenje+ nudi prve pećnice s jedinstvenim modulom za programiranje i velikim zaslonom u boji koji omogućava biranje funkcija jednostavnim klizanjem prsta po zaslonu. Kompleksna inovacija pretvara se u jednostavnost uporabe i vrhunski privlačan oblik. Upravljanje vašom pećnicom postaje čisto zadovoljstvo i izaziva poznati osjećaj najboljih iskustava koja nude proizvodi potrošačke elektronike. To je revolucija koja upotrebljava današnje najmoćnije računalno upravljanje kako bi se omogućili izvanredni rezultati kako za početnike tako i za profesionalce. Jednostavno, logično, inovativno. Plus za kuhanje i gurmanske užitke!

9

Glavni izbornik

Touch by touch. Slide by slide.

Plus za brzi pristup željenom sadržaju! Na početku zaslon pokazuje vrijeme i datum. Čim dodirnete staklom zaštićen zaslon, pojavi se glavni izbornik koji vam omogućava da namjestite vrijeme i datum kao i jezik – nudeći na izbor 30 opcija. Glavni izbornik je također i vaš ulaz u izbornik programa kuhanja: SIMPLEbake, AUTObake, PRObake, STEPbake, MYbake i DODATNO.

PEĆNICE

11

SIMPLEbake

AUTObake

Kada se izabere opcija SIMPLEbake, na interaktivnom zaslonu u boji pojavi se devet fotografija koje predstavljaju 9 kategorija jela koja se najčešće pripremaju u pećnici. Izaberite kategoriju jela koje želite pripremiti. Prednamješteni program već uključuje namještanja za izbor grijača, razinu na koju treba umetnuti posudu za pečenje ili žičanu rešetku kao i trajanje programa na temelju pretpostavljene standardne količine. Program će se automatski prilagoditi vašem unosu procijenjene težine, izboru stupnja pečenosti i vremenu dogotovljenja jela. iChef+ će Vas obavještavati o svakom jednostavnom koraku koji treba biti učinjen a kada hrana bude dogotovljena samo će vam zaželjeti “Bon Appétit”.

iChef+ već uključuje prednamještena optimalna namještanja za 65 jela u 10 kategorija.

Namještanja se prilagođavaju količini, željenoj razini pečenosti i vremenu završetka pečenja.

Izaberite kategoriju jela (npr. meso, povrće, tjestenina, itd.), izaberite jelo iz kategorije i pritisnite START. Program će vas pitati za približnu količinu, željeni stupanj pečenosti i vrijeme kada želite da jelo bude spremno. Sva ostala namještanja izvode se automatski a program daje pouzdane i ukusne rezultate u vremenu koje ste odredili.

Plus za najjednostavniji način pripreme omiljenog jela kada Vi to želite!

Plus za raskošan izbor prednamještanja za čak 65 jela!

PRObake

STEPbake

PRObake izbori daju kuharima svu kreativnu slobodu koju bi mogli poželjeti dok istovremeno podižu pouzdanost i preciznost postupaka kuhanja na novu razinu. Želite li upotrijebiti samo određene grijače, precizno namjestiti temperaturu, itd? Nema problema! Pećnicu možete upotrijebiti i na klasičan način na koji ste navikli. Međutim, inovativni zaslon omogućava još više.

Kuhanje u više koraka: revolucionarni novi podprogram STEPbake, jedinstveno i patentirano svojstvo koje vam omogućava namjestiti do 3 koraka različitih namještanja potpuno prilagođenih korisniku! To je istinska revolucija u jednostavnom prednamještanju.

Namještanja korištena u kombinaciji sa svojim vlastitim PRObake izborima ne treba mijenjati za vrijeme postupka kuhanja; bolje rečeno, možete ih odrediti unaprijed! Na primjer, možete početi s niskom temperaturom, zatim preći na visoku i dovršiti sa srednjom; možda ćete poželjeti da na početku rade svi grijači ali nakon zagrijavanja samo gornji; možda ćete poželjeti da se namještanja mijenjaju u određenim vremenskim intervalima – odluka je na vama. Inovativni, patentom zaštićeni sustav omogućava namještanje do 3 uzastopne kombinacije sustava grijanja, temperature i trajanja – na iznimno pregledan način. Namještanja koja trenutno djeluju u pećnici prikazana su na zaslonu.

Plus za majstore koji traže potpunu kontrolu!

Plus za kuhanje u precizno određenim koracima!

PEĆNICE

13

MYbake

DODATNO

Program MYbake omogućava odabir prednamještenih recepata i pohranjivanje vlastitih kombinacija koji mogu sačinjavati biblioteku namještanja za čak 120 jela. Memorijski program raspolaže s 10 kategorija hrane (kao što su meso, ribe i školjke, povrće, kruh, itd.) i 12 jela i kombinacija korištenih za kuhanje unutar svake kategorije. Vaša omiljena jela mogu se pohraniti iz programa AUTObake ili možete pohraniti bilo koje željeno jelo za koje ste stvorili svoj vlastiti i vama najdraži postupak upotrijebivši funkcije PRObake i STEPbake. Potreban je samo jedan dodir i pouzdano automatsko ponavljanje postupka je na raspolaganju!

Izbori DODATNO omogućavaju automatsko namještanje temperature za neki zadatak prema vašem izboru kao što je brzo predgrijavanje sa Preheat+, održavanje pripremljene hrane toplom uz Warming+, grijanje tanjura prije posluživanja uz Serving+, itd. Tu su i prikladna prednamještanja temperature za odleđivanje smrznute hrane uz Defrost+. Izbori DODATNO uključuju i namještanja za mesnu sondu (Probe+) i jednostavno čišćenje vodom (Cleaning+).

Plus za ponavljanje vaših najuspješnijih kombinacija!

Plus za pravu pomoć u bilo koje vrijeme – na pravoj temperaturi!

Shape+

Dizajnirane da peku ravnomjerno Plus za izvanredno ravnomjerno kuhanje! Pećnice Gorenje+ imaju inovativan oblik unutrašnjosti pećnice: strop je zakrivljen u obliku luka a bočni su zidovi zaobljeni ili konveksni. Takav oblik, u kombinaciji s precizno postavljenim grijačima, omogućava raspodjelu vrućeg zraka u cijeloj pećnici na najbolji mogući način. Kruženje zraka u pećnicama Gorenje+ oponaša principe tradicionalnih krušnih peći i čini da jela budu istovremeno sočna i hrskava. Kruh će imati hrskavu koru dok će u sredini ostati mekan. Mnoga jela imaju jednostavno bolji okus nego u drugim pećnicama!

PEĆNICE

15

Space+

Size+

Grill+

Plus i za najveća gošćenja! Konstrukcija unutrašnjosti omogućava pećnicama Gorenje+ da ih se svrsta među najprostranije na tržištu s obzirom da vrlo lako omogućavaju pečenje 7 kg teške purice ili drugih većih komada hrane. Unatoč svojoj veličini, pećnice Gorenje+ spadaju među energetski najučinkovitije na tržištu. Zbog toga što je oblik uvijek kombiniran s izuzetnom tehnologijom!

Plus za više posuda za pečenje i više delikatesa istovremeno!

Pećnice Gorenje+ omogućavaju više pečene hrane istovremeno i to ne samo zbog ravnomjernog kruženja zraka kroz sve razine već i zbog širine od 46 cm koja nudi 15 posto više prostora za pečenje u odnosu na standardnu verziju. Inovativna rješenja u unutrašnjosti i izvanredna tehnologija omogućavaju bolje korištenje širine pećnice. Zato možete peći više u jednoj posudi za pečenje ili pouzdati se u istovremeno pečenje na više različitih razina u pećnici.

Plus za savršeno zapečena jela – i apsolutnu sigurnost! Kako bi se poboljšala sigurnost, veliki i mali grijač umetnuti su u udubljeni strop pećnice odnosno smješteni su tamo gdje ih je teško dohvatiti ili dodirnuti. Kada nešto zahvaćate u pećnici, biti će manja mogućnost da se opečete. Grijači su postavljeni na nekoliko razina kako bi omogućili ravnomjernu raspodjelu topline u cijeloj pećnici i time vrhunske rezultate pečenja. Neki modeli pećnice omogućavaju sklapanje gornjeg grijača kako bi mu se po potrebi moglo lakše prići kod čišćenja.

Istinski prostrana unutrašnjost

Osjetno veći prostor za pečenje

Učinkoviti smještaj grijača na različitim razinama

Pećnice: dodatni plusevi Defrost+ Plus za odleđivanje bez kapljica vode ili masti! Postavite smrznutu hranu na rešetku pećnice namještenu na srednju razinu.

Posuda za pečenje, umetnuta za jednu razinu niže, uhvatit će svaku kapljicu tekućine.

Cleaning+ Plus za jednostavno čišćenje koristeći samo vodu! Svi modeli pećnica Gorenje+ nude jednostavnu funkciju Cleaning+.

Ulijte pola litre vode u posudu za pečenje i grijte ju na 70 °C pola sata. Rezultirajuća vlaga omekšat će prljavštinu na zidovima unutrašnjosti pećnice. Nakon završenog postupka čišćenja, jednostavno obrišite ostatke mekom krpom. Učinak čišćenja je izvrstan! Kako ne zahtijeva sredstvo za čišćenje, ova je metoda prihvatljiva za okoliš.

Elektronski programski satovi s upravljanjem na dodir Plus za jasnu informaciju o procesu pečenja!

Kada se pomoću zaslona upravljanog na dodir namjeste vrijeme pečenja i temperatura, napredak se može stalno nadzirati na suvremenim elektronskim programskim satovima sa senzorima. Kada je pečenje završeno, sat će proizvesti zvučni signal.

Površina inovativnog elektronskog programskog sata je potpuno glatka i stoga jednostavna za čišćenje.

Preheat+ Plus za brzo predgrijavanje! 200°C za samo 6 minuta! Kada odlučite pripremiti svoje jelo u pećnici, više nije potrebno čekati i čekati da se zagrije na odgovarajuću

temperaturu. Pećnica Gorenje+ postići će ju za koju minutu. Toje omogućeno zahvaljujući lučnom obliku unutrašnjosti i istovremenom djelovanju pametno raspoređenih grijača.

Barem 30 posto brže predgrijavanje učinit će pečenje pizza, biskvita i ostalih jela koja se spremaju u predgrijanoj pećnici puno efikasnijim. Zvučni i svjetlosni signal pokazat će da je postignuta željena temperatura.

umetanje posuda za pečenje u pećnicu. Opcija izvlačenja posude za pečenje poboljšava sigurnost i omogućava savršenu kontrolu za vrijeme postupka pečenja i nakon njega. Ona značajno smanjuje i opasnost od opekotina.

Ove su vodilice u posljednje vrijeme standardna oprema kod najvećeg broja modela dok se kod nekih mogu kao opcija ugraditi i kasnije.

Probe+

Tray+

Plus za meso pečeno točno prema vašem ukusu! Izaberite modele pećnice Gorenje+ koji imaju temperaturnu sondu – poseban senzor za provjeru dogotovljenosti mesa. Utisnite sondu u meso i namjestite željenu temperaturu. Indikator na upravljačkoj ploči pećnice izvijestit će vas kada je meso pečeno baš onako kako želite.

Od sada nadalje, vaša će pečenka uvijek biti pečena onako kako volite!

Plus za raskošne gozbe! Duboka posuda za pečenje sa stranicama od 5 cm izvrstan je alat za pečenje kruha, lazanja, musake i sličnih jela. Više stranice sprječavaju curenje i špricanje masnoće po zidovima unutrašnjosti pećnice i zapecanje na njima. Posuda za pečenje presvučena je visokokvalitetnim emajlom koji omogućava lako čišćenje.

Level+

Plus za održavanje prave temperature kuhane hrane! Temperatura se može namjestiti između 30 i 95 °C i osigurati da hrana bude na pravoj temperaturi do dva sata.

Hrana će zadržati svoj okus i aromu i ostati topla ili vruća za kasnije posluživanje. Ovo će se svojstvo pokazati vrlo praktičnim kada pripremate gozbu s više slijedova jela a uklonit će i potrebu savršenog programiranja vremena dovršavanja svakog pojedinačnog jela.

Plus za više peciva ili kolačića ispečenih odjednom! U pećnicama Gorenje+, omogućeno je istovremeno pečenje u 3 razine, bez ikakvog straha da će na svakoj od njih biti ostvaren drugačiji rezultat pečenja.

Ventilator na stražnjem zidu unutrašnjosti pećnice ravnomjerno i brzo raspoređuje toplinu po cijeloj pećnici. Visokoučinkovito kruženje vrućeg zraka dovodi do vrhunskih rezultata te štedi vrijeme i energiju.

U potpunosti izvlačive teleskopske vodilice Plus za sigurnost i jasnoću! Pećnice Gorenje+ imaju teleskopske vodilice koje se mogu izvući u cijelosti. Ove vodilice jako pojednostavnjuju

Warming+

Serving

+

Plus za serviranje hrane na profesionalno zagrijanim tanjurima!

Svojstvo Serving+ omogućava da zagrijete tanjure u pećnici na temperaturu između 30 i 80 °C. Hrana pripremljena kod kuće može biti servirana kao u najboljim restoranima.

Zagrijani tanjuri održavat će juhu vrućom i sačuvati okus u povrću i mesu.

Cooling+ Plus za hlađenje vanjskih zidova pećnice! Visoko učinkoviti sustav hlađenja osigurava da temperature vanjskih zidova pećnice budu puno niže, kako za vrijeme tako i poslije kuhanja. Poseban ventilator u kućištu potiskuje zrak kako bi se miješao s okolišnim hladnim zrakom. Tako ohlađen, taj zrak ponovno kruži ispod vanjskih zidova aparata. Kada je pečenje gotovo, sustav hlađenja nastavlja raditi dok poseban senzor topline ne zapazi da je temperatura vanjskih zidova pala na 60 °C. Cooling+ će hladiti bočne zidove i vrata pećnice kako biste vi bili sigurni!

Thermodoor+ Plus za sigurnost i energetsku učinkovitost! Pećnice Gorenje+ imaju izvrsnu izolaciju vrata pećnice. Odabrani modeli imaju trostruko ostakljenje s posebnim reflektirajućim slojem dok pećnice s funkcijom pirolize imaju čak četverostruko ostakljena vrata.

Odabrani izolacijski materijali, kombinirani s posebnim reflektivnim filmom na staklu, poboljšavaju radnu sposobnost pećnice i smanjuju potrošnju energije. Vrata su uvijek hladna i sigurna na dodir s vanjske strane.

View+ Plus za jasan pogled na prostranu unutrašnjost! Veća i bolje uređena unutrašnjost pećnica Gorenje+ zahtijeva odgovarajuće osvjetljenje. Odabrani modeli imaju dvostruko osvjetljenje s pametnim rasporedom svjetala za osvjetljavanje i najudaljenijih kutova. Kontrola nad postupkom pečenja je zajamčena.

ovens

Glatka vrata pećnice Plus za lako čišćenje! Stakla na vratima pećnice mogu se lako odvojiti i nemaju nikakve utore ili rubove u kojima bi se mogla skupljati nečistoća.

Takva konstrukcija omogućava njihovo jednostavno održavanje čistima samo brisanjem.

Visokokvalitetni emajl u pećnicama i na posudama za pečenje Plus za okoliš i izvrsne rezultate kuhanja!

Unutrašnjost pećnica Gorenje+ presvučena je posebnim visokokvalitetnim emajlom koji smanjuje potrošnju energije, poboljšava raspodjelu topline u pećnici i jako olakšava čišćenje. Površina presvučena takvim emajlom reflektira toplinu natrag u unutrašnjost pećnice smanjujući na taj način potrošnju energije i poboljšavajući rezultate pečenja.

Dodatno, emajlirana je površina vrlo glatka što sprječava masnoću da se zalijepi ili zapeče na zidovima pećnice.

Odvojive bočne obloge Plus za jednostavno i istinski učinkovito čišćenje! Ugrađene s lijeve i desne strane unutrašnjosti pećnice nalaze se zaštitne bočne obloge presvučene visokokvalitetnim emajlom. U kombinaciji s katalitičkom zadnjom pločom, one omogućavaju lako održavanje čistoće. Obloge su jednostavno odvojive i mogu se prati u perilici posuđa.

Glatka emajlirana površina otežava masnoći da se zapeče na njoj.

Pyrolyse+ Plus za savršenstvo automatskog čišćenja! Funkcija pirolitičkog čišćenja

koju imaju vrhunski modeli pećnice Gorenje+ osobito je učinkovita, sigurna i prikladna.

Pirolitički emajl kojim je presvučena unutrašnjost pećnice, posuda za pečenje i žičanih vodilica, otporan je na visoku temperaturu, pa tijekom pirolitičkog čišćenja iz pećnice ne morate vaditi posude za pečenje i žičane vodilice.

Vrata pećnice imaju četveroslojno ostakljenje otporno na temperaturu koje u kombinaciji s vrhunskom izolacijom sprječava pregrijavanje vanjskih površina. Za vrijeme postupka pirolitičkog čišćenja, pećnica se zagrijava do nekih 500 °C. Kada temperatura dosegne 250°C, vrata se automatski zaključavaju iz sigurnosnih razloga.

Visoka temperatura, zajedno s inovativnim radom grijača i pametnim sustavom prisilnog kruženja zraka, zapravo spali svu nečistoću.

Poseban katalizator u gornjem dijelu pećnice automatski uklanja svaki dim i miris stvoren za vrijeme čišćenja. Nakon postupka pirolitičkog čišćenja, ostaci prljavštine pretvoreni su u pepeo. Kada se vrata automatski otključaju, 30 minuta po završetku programa čišćenja, jednostavno obrišite ostatke vlažnom krpom – i to je to! Pećnica je potpuno čista.

Energetska učinkovitost Plus za uštede! Pećnice Gorenje+ spadaju u najviše energetske razrede. U usporedbi s prijašnjim standardnim modelima, pećnice nove generacije troše čak 25 posto manje energije. Pećnice, kao i ostali aparati Gorenje+, proizvedene su od materijala koji se mogu reciklirati; 90 posto dijelova pećnice izrađeno je od okolišu prihvatljivih materijala!

Ergo+ Plus za jednostavnu i prihvatljivu uporabu!

Ergonomski dizajnirane ručke pećnica Gorenje+ u skladu su sa suglasjem oblika i funkcije. Masivnost i

robustnost detalja dopunjena je izvanrednom ugodom dodira.

Switch+ Plus za sigurno otvaranje vrata pećnice – čak i kada su grijači i ventilator uključeni! Kod standardnih pećnica, kod otvaranja vrata pećnice, postoji opasnost izlaganja opeklinama vrućim zrakom. Pećnice Gorenje+ imaju sigurnosni sustav koji trenutno isključi ventilator i grijač kada se za vrijeme rada otvore vrata pećnice. Kada se vrata ponovno zatvore, uspostave se sva prethodna namještanja – ventilator i grijači nastave raditi na način kako su radili prije otvaranja vrata. To omogućava pametan prekidač na vratima pećnice. Vodeći brigu o vašoj još većoj sigurnosti!

Touch

Funkcije pećnica Osvjetljenje pećnice

Donji i gornji grijač

Ventilator i kružni grijač

Otapanje (ventilator)

Donji grijač s kružnim grijačem i ventilatorom

Donji grijač i ventilator

Mali infra grijač

Veliki infra grijač

+

Plus za elektronsko upravljanje preko zaslona na dodir u samo tri koraka!

Nakon uključivanja pećnice jednostavnim dodirom simbola odaberite željeno jelo i potvrdite svoj izbor pritiskivanjem simbola »Start«. Prednamješteni programi automatski izaberu kombinaciju grijača, temperaturu i vrijeme kuhanja. Jasni simboli pružaju jasnoću i jednostavnost uporabe. Pećnica se naravno može koristiti i na klasičan način: s vašim vlastitim namještanjima temperature, trajanja, korištenja mesne sonde Probe+ i biranja grijača koji će biti upotrijebljeni. Vaša osobna namještanja mogu se pohraniti i koristiti idući puta jednostavnim dodirom. Patentirani elektronski modul ima i svojstvo dječje zaštite koja onemogućava nekontroliranu uporabu pećnice i štiti od oštećenja i ozljeda.

Veliki infra grijač i ventilator

Funkcija zagrijavanja tanjura Serving+

Funkcija održavanja jela toplima Warming+

Funkcija brzog predgrijavanja Preheat+

Piroliza

Cleaning+

17

Asortiman proizvoda: pećnice

GP 896 X

GO 896 X

GP 872 X

GO 876 X

Ugradbena pećnica - piroliza

Ugradbena pećnica

Ugradbena pećnica - piroliza

Ugradbena pećnica

GP 896 B

GO 896 B

GP 872 B

GO 876 B

Ugradbena pećnica - piroliza

Ugradbena pećnica

Ugradbena pećnica - piroliza

Ugradbena pećnica

PEĆNICE

iChef+ GP 896 X / GP 896 B / GO 896 X / GO 896 B

Touch+ GP 872 X / GP 872 B / GO 876 X / GO 876 B

19

GP 896 X

GP 896 B

Ugradbena pećnica - Piroliza

Ugradbena pećnica - Piroliza

+ Energetski razred: A + Iskoristivi obujam pećnice: 60 l + Oblik pećnice Shape+ + Najveća upotrebljiva površina

+ Hladne strane pećnice Cooling+ + Thermodoor+ 4-slojna staklena vrata

+ Pečenje u više razina Level+ + Ergonomska ručka Ergo+

+ Dječja zaštita Lock+

pečenja Size+

+ Način upravljanja: iChef+ + Interaktivni slikovni zaslon u boji + Izbornici: SIMPLEbake, AUTObake, PRObake, MYbake, DODATNO

Multifunkcionalna pećnica

pećnice

+ Prekidač za isključivanje grijača Switch+

+ Pirolitičko čišćenje Pyrolyse+ + Visokokvalitetni emajl (pećnica i posude za pečenje)

+ Glatka vrata pećnice + Jednostavno odvojiva vrata pećnice Standardna oprema

+ Duboka emajlirana posuda za

+ Energetski razred: A + Iskoristivi obujam pećnice: 60 l + Oblik pećnice Shape+ + Najveća upotrebljiva površina

+ Hladne strane pećnice Cooling+ + Thermodoor+ 4-slojna staklena vrata

+ Pečenje u više razina Level+ + Ergonomska ručka Ergo+

+ Dječja zaštita Lock+

pečenja Size+

+ Način upravljanja: iChef+ + Interaktivni slikovni zaslon u boji + Izbornici: SIMPLEbake, AUTObake, PRObake, MYbake, DODATNO

Multifunkcionalna pećnica

pečenje Tray

+ Dvostruko osvjetljenje View+ + Funkcija brzog predgrijavanja Preheat

+

+ Funkcija održavanja jela toplima

Warming + Funkcija zagrijavanja tanjura za profesionalno posluživanje Serving+ +

pečenje

+ Temperaturna sonda za meso Probe+ + 3-razinske teleskopske vodilice s potpunim izvlačenjem i žičane vodilice

Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm

Switch+

+ Pirolitičko čišćenje Pyrolyse+ + Visokokvalitetni emajl (pećnica i posude za pečenje)

+ Glatka vrata pećnice + Jednostavno odvojiva vrata pećnice Standardna oprema

+ Duboka emajlirana posuda za pečenje Tray+

+

+ 2 plitke emajlirane posude za pečenje + Rešetka pećnice + Ručka za prenošenje posuda za

pećnice

+ Prekidač za isključivanje grijača

+ Dvostruko osvjetljenje View+ + Funkcija brzog predgrijavanja Preheat

+

+ Funkcija održavanja jela toplima

Warming+ + Funkcija zagrijavanja tanjura za profesionalno posluživanje Serving+

+ 2 plitke emajlirane posude za pečenje + Rešetka pećnice + Ručka za prenošenje posuda za pečenje

+ Temperaturna sonda za meso Probe+ + 3-razinske teleskopske vodilice s potpunim izvlačenjem i žičane vodilice

Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm

GP 896 X / GP 896 B

PEĆNICE

GO 896 X

GO 896 B

Ugradbena pećnica

Ugradbena pećnica

+ Energetski razred: A-20% + Iskoristivi obujam pećnice: 65 l Space+ + Oblik pećnice Shape+ + Najveća upotrebljiva površina

+ Grijači u udubljenom stropu pećnice

Grill+ + Prekidač za isključivanje grijača Switch+ + Dječja zaštita Lock+

+ Energetski razred: A-20% + Iskoristivi obujam pećnice: 65 l Space+ + Oblik pećnice Shape+ + Najveća upotrebljiva površina

+ Grijači u udubljenom stropu pećnice

+ Pečenje u više razina Level+ + Ergonomska ručka Ergo+

+ Čišćenje vodom Cleaning+ + Visokokvalitetni emajl (pećnica i

+ Pečenje u više razina Level+ + Ergonomska ručka Ergo+

+ Čišćenje vodom Cleaning+ + Visokokvalitetni emajl (pećnica i

+ Način upravljanja: iChef+ + Interaktivni slikovni zaslon u boji + Izbornici: SIMPLEbake, AUTObake,

+ Glatka vrata pećnice + Jednostavno odvojiva vrata pećnice + Odvojive bočne obloge + Filter za masnoću od inoxa + Katalitička zadnja ploča + Preklopni gornji grijač za olakšano

+ Način upravljanja: iChef+ + Interaktivni slikovni zaslon u boji + Izbornici: SIMPLEbake, AUTObake,

+ Glatka vrata pećnice + Jednostavno odvojiva vrata pećnice + Odvojive bočne obloge + Filter za masnoću od inoxa + Katalitička zadnja ploča + Preklopni gornji grijač za olakšano

pečenja Size+

posude za pečenje)

PRObake, MYbake, DODATNO

Multifunkcionalna pećnica

čišćenje

pečenja Size+

posude za pečenje)

PRObake, MYbake, DODATNO

Multifunkcionalna pećnica

čišćenje

Standardna oprema

Standardna oprema

+ Duboka emajlirana posuda za + Dvostruko osvjetljenje View+ + Funkcija brzog predgrijavanja Preheat+ + Funkcija održavanja jela toplima Warming+

+ Funkcija zagrijavanja tanjura za

profesionalno posluživanje Serving

+

+ Hladne strane pećnice Cooling+ + Thermodoor+ 3-slojna staklena vrata pećnice s 2-strukom temperaturnom refleksijom

pečenje Tray+ + 2 plitke emajlirane posude za pečenje + Rešetka pećnice + Ručka za prenošenje posuda za pečenje + Temperaturna sonda za meso Probe+ + 3-razinske teleskopske vodilice s potpunim izvlačenjem Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm

Grill+

+ Prekidač za isključivanje grijača Switch+ + Dječja zaštita Lock+

+ Duboka emajlirana posuda za pečenje Tray+

+ Dvostruko osvjetljenje View+ + Funkcija brzog predgrijavanja Preheat+ + Funkcija održavanja jela toplima

+ 2 plitke emajlirane posude za pečenje + Rešetka pećnice + Ručka za prenošenje posuda za

+ Funkcija zagrijavanja tanjura za

+ Temperaturna sonda za meso Probe+ + 3-razinske teleskopske vodilice s

Warming+

profesionalno posluživanje Serving

+

+ Hladne strane pećnice Cooling+ + Thermodoor+ 3-slojna staklena vrata

pećnice s 2-strukom temperaturnom refleksijom

pečenje

potpunim izvlačenjem

Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm

GO 896 X / GO 896 B

21

GP 872 X

GP 872 B

Ugradbena pećnica - Piroliza

Ugradbena pećnica - Piroliza

+ Energetski razred: A + Iskoristivi obujam pećnice: 60 l + Oblik pećnice Shape+ + Najveća upotrebljiva površina

+ Hladne strane pećnice Cooling+ + Thermodoor+ 4-slojna staklena vrata

+ Pečenje u više razina Level+ + Ergonomska ručka Ergo+

+ Dječja zaštita Lock+

pečenja Size+

+ Način upravljanja: Touch+ + Upravljanje preko zaslona na dodir u samo 3 koraka

Multifunkcionalna pećnica

+ Dvostruko osvjetljenje View+ + Funkcija brzog predgrijavanja Preheat+

+ Funkcija održavanja jela toplima

Warming + Funkcija zagrijavanja tanjura za profesionalno posluživanje Serving+ +

pećnice

+ Prekidač za isključivanje grijača Switch+

+ Pirolitičko čišćenje Pyrolyse+ + Visokokvalitetni emajl (pećnica i posude za pečenje)

+ Glatka vrata pećnice + Jednostavno odvojiva vrata pećnice Standardna oprema + Duboka emajlirana posuda za pečenje Tray+ + Plitka emajlirane posude za pečenje + Rešetka pećnice + Temperaturna sonda za meso Probe+ + Žičane vodilice Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm

+ Energetski razred: A + Iskoristivi obujam pećnice: 60 l + Oblik pećnice Shape+ + Najveća upotrebljiva površina

+ Hladne strane pećnice Cooling+ + Thermodoor+ 4-slojna staklena vrata

+ Pečenje u više razina Level+ + Ergonomska ručka Ergo+

+ Dječja zaštita Lock+

pečenja Size+

+ Način upravljanja: Touch+ + Upravljanje preko zaslona na dodir u samo 3 koraka

Multifunkcionalna pećnica

pećnice

+ Prekidač za isključivanje grijača Switch+

+ Pirolitičko čišćenje Pyrolyse+ + Visokokvalitetni emajl (pećnica i posude za pečenje)

+ Glatka vrata pećnice + Jednostavno odvojiva vrata pećnice Standardna oprema

+ Duboka emajlirana posuda za pečenje Tray+

+ Dvostruko osvjetljenje View+ + Funkcija brzog predgrijavanja Preheat+

+ Funkcija održavanja jela toplima

Warming+ + Funkcija zagrijavanja tanjura za profesionalno posluživanje Serving+

+ Plitka emajlirane posude za pečenje + Rešetka pećnice + Temperaturna sonda za meso Probe+ + Žičane vodilice Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm

GP 872 X / GP 872 B

PEĆNICE

GO 876 X

GO 876 B

Ugradbena pećnica

Ugradbena pećnica

+ Energetski razred: A-20% + Iskoristivi obujam pećnice: 65 l Space+ + Oblik pećnice Shape+ + Najveća upotrebljiva površina

+ Grijači u udubljenom stropu pećnice

Grill+ + Prekidač za isključivanje grijača Switch+ + Dječja zaštita Lock+

+ Energetski razred: A-20% + Iskoristivi obujam pećnice: 65 l Space+ + Oblik pećnice Shape+ + Najveća upotrebljiva površina

+ Grijači u udubljenom stropu pećnice

+ Pečenje u više razina Level+ + Ergonomska ručka Ergo+

+ Čišćenje vodom Cleaning+ + Visokokvalitetni emajl (pećnica i

+ Pečenje u više razina Level+ + Ergonomska ručka Ergo+

+ Čišćenje vodom Cleaning+ + Visokokvalitetni emajl (pećnica i

+ Način upravljanja: Touch+ + Upravljanje preko zaslona na dodir u

+ Glatka vrata pećnice + Jednostavno odvojiva vrata pećnice + Odvojive bočne obloge + Filter za masnoću od inoxa + Katalitička zadnja ploča + Preklopni gornji grijač za olakšano

+ Način upravljanja: Touch+ + Upravljanje preko zaslona na dodir u

+ Glatka vrata pećnice + Jednostavno odvojiva vrata pećnice + Odvojive bočne obloge + Filter za masnoću od inoxa + Katalitička zadnja ploča + Preklopni gornji grijač za olakšano

pečenja Size+

samo 3 koraka

Multifunkcionalna pećnica

posude za pečenje)

pečenja Size+

samo 3 koraka

Multifunkcionalna pećnica

čišćenje

+ Hladne strane pećnice Cooling+ + Thermodoor+ 3-slojna staklena vrata

pećnice s 2-strukom temperaturnom refleksijom

+ Duboka emajlirana posuda za

pečenje Tray+ + 2 plitke emajlirane posude za pečenje + Rešetka pećnice + Ručka za prenošenje posuda za pečenje + Temperaturna sonda za meso Probe+ + 3-razinske teleskopske vodilice s potpunim izvlačenjem Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm

posude za pečenje)

čišćenje

Standardna oprema

+ Dvostruko osvjetljenje View+ + Funkcija brzog predgrijavanja Preheat+ + Funkcija održavanja jela toplima Warming+ + Funkcija zagrijavanja tanjura za profesionalno posluživanje Serving+

Grill+

+ Prekidač za isključivanje grijača Switch+ + Dječja zaštita Lock+

Standardna oprema

+ Dvostruko osvjetljenje View+ + Funkcija brzog predgrijavanja Preheat+ + Funkcija održavanja jela toplima Warming+ + Funkcija zagrijavanja tanjura za profesionalno posluživanje Serving+ + Hladne strane pećnice Cooling+ + Thermodoor+ 3-slojna staklena vrata

pećnice s 2-strukom temperaturnom refleksijom

+ Duboka emajlirana posuda za pečenje Tray+

+ 2 plitke emajlirane posude za pečenje + Rešetka pećnice + Ručka za prenošenje posuda za pečenje

+ Temperaturna sonda za meso Probe+ + 3-razinske teleskopske vodilice s potpunim izvlačenjem

Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm

GO 876 X / GO 876 B

23

KOMPAKTNI APARATI

KOMPAKTNI APARATI Compact+

Više sklada, više pogodnosti

Plus za jednostavne užitke i veća uzbuđenja!

Parna pećnica Gorenje+, odabrane mikrovalne pećnice, aparat za kavu i ladica za zagrijavanje podići će vaša iskustva u kuhinji na novu razinu s obzirom da vam omogućavaju luksuz brze pripreme svojih najdražih jela ili uživanje u savršeno pripremljenoj šalici kave; povrh toga, oni će predstavljati tračak prestiža.

Kompaktni ugradbeni aparati Gorenje+ ponose se svojim kvalitetnim suvremenim materijalima i hvale se kako oblikom tako i funkcijama koje mnoge zadatke čine puno jednostavnijima. Dodatno, oni izvanredno izgledaju i ne nameću svoj stil vašoj kuhinji!

25

Parna pećnica Za zdravi obrok

Plus za vitamine i hranjive sastojke zarobljene u hrani! Parna pećnica Gorenje+ još je jedan prikladan dodatak koji će osvježiti vašu kuhinju. Jednostavno se koristi i omogućava vam da birate i kombinirate postupke kuhanja koji istinski pogoduju zdravoj prehrani. Kuhanje na pari omogućava kvalitetne i uravnotežene obroke svakoga dana. Hrana će zadržati puni okus i boju kao i minerale.

KOMPAKTNI APARATI

27

Ugradbeni aparat za kavu

Kombinirane mikrovalne pećnice

Plus za kavu po mjeri – kada god ju poželite! Izvana, aparat ima glatke i meke linije svojstvene cijelom asortimanu Gorenje+ aparata. Unutrašnjost nudi inteligentna rješenja koja s lakoćom omogućavaju postizanje profesionalnih rezultata. Izaberite između pet različitih okusa kave: od vrlo blage do ekstra jake. Upotrijebite mljevenu kavu ili prženu kavu u zrnu i namjestite jednu od devet razina finoće mljevenja mlinca za kavu. Pohranite svoja omiljena namještanja pa će vam ona, na dodir tipke, biti na raspolaganju i sljedeći put. Znalci će cijeniti opciju namještanja temperature kuhanja i mlaznicu za pjenjenje mlijeka za čvrsti cappuccino. Specijalni program za automatsko čišćenje i ostale napredne funkcije omogućavaju vrlo lako čišćenje i održavanje.

Plus za više načina kuhanja u jednom kompaktnom aparatu! Kombinirane mikrovalne pećnice koje se izgledom skladno slažu sa svim ostalim aparatima Gorenje+ omogućavaju oboje, konvencionalno kuhanje kao i uporabu mikrovalova. Kombinacija konvekcije i mikrovalova nudi čak i bržu pripremu nekih delicija. Plus za tempo suvremenog stila života!

Potpuno automatiziran

Nezamjenjive onima koji su u brzom traku

Kompaktni aparati: dodatni plusevi PARNA PEĆNICA

Osvjetljenje

APARAT ZA KAVU

Elektronski timer

Plus za jasnoću! Promišljeno raspoređeno osvjetljenje omogućava kontrolu napredovanja kuhanja od početka do kraja.

Choice+

Plus za jednostavno upravljanje! Upotrijebite tipke kako biste namjestili vrijeme i temperaturu pripreme hrane. Izaberite između mnogih prednamještanja ili sami namjestite temperaturu i trajanje kuhanja. Zvučni signal će vam javiti kada je hrana dogotovljena.

Kuhanje na pari Steam+ Plus za zdravu prehranu! Kuhanje na pari zadržava u hrani hranjive sastojke, vitamine i proteine. Hrana nije nikada prekuhana, zadrži boju, sokove i okus. Para koja ulazi u pećnicu iz posebne grijalice vode, ravnomjerno se rasporedi na cijelu unutrašnjost pećnice pomoću inovativnog sustava dobave. Dotok pare automatski je kontroliran ovisno o prednamještenom programu kuhanja. Ako želite, sami možete kontrolirati količinu pare za svako jelo.

Funkcije i svojstva 8 pluseva za još više izbora! Osam grijaćih elemenata omogućit će vam pripremu obilja jela uz ona koja su navedena u programu.

Sljedeće funkcije dat će savršeni rezultat: •K uhanje na pari Steam+ - klasično kuhanje na pari zadržava hranjive sastojke i vitamine.

• Fish+ - funkcija za pouzdanu pripremu ribe.

• Fragile+ - postupak kuhanja namijenjen delikatnoj hrani; dodatna opcija pripreme jela od voća i povrća.

• Melt+ - kontrolirano topljenje ili ponovno zagrijavanje delikatne hrane za daljnju uporabu (čokolada, maslac) ili trenutno zadovoljstvo (voće).

•D efrost+ - sporo odleđivanje smrznute hrane bez kuhanja; dva grijaća elementa predviđena su za delikatnu hranu (riba, voće, povrće) odnosno za normalnu.

Posude za pečenje i rešetka Plus za raskošnu opremu! Parne pećnice isporučuju se sa sljedećim standardnim priborom: dvije posude za pečenje, žičana rešetka i dodatni spremnik vode. Duboka posuda za pečenje ima rupičasto dno a dodatna posuda za pečenje i žičana rešetka izrađene su od visokokvalitetnog nehrđajućeg čelika. Ovaj pribor omogućava istovremeno kuhanje hrane u nekoliko razina i bez dodavanja bilo kakve vode. Sav se pribor može prati u perilici posuđa.

Unutrašnjost od nehrđajućeg čelika Plus za dulji koristan životni vijek! Baš kao i posude za pečenje i žičana rešetka, cijela je unutrašnjost parne pećnice Gorenje+ izrađena od visokokvalitetnog izdržljivog nehrđajućeg čelika.

Lock+ Plus za sigurnost i kontrolirani rad! Namještanja parne pećnice Gorenje+ mogu se jednostavno zaključati kako bi se spriječila bilo kakva nehotična promjena ili nekontrolirani rad.

Stoga će pećnica biti sigurna od znatiželjne djece.

aparata kako biste ju mogli izabrati i sljedeći puta jednostavnim pritiskom tipke. Promjene i podešavanja mogu se izvesti bilo kada.

Izbor pravog intenziteta okusa i količine kave vrlo je jednostavan!

Nakon što ste odlučili hoćete li upotrijebiti mljevenu kavu ili kavu u zrnu – za koju možete namjestiti i finoću mljevenja – aparat za kavu može pripremiti vrlo blagu, blagu, normalnu, jaku ili vrlo jaku kavu. Pet različitih okusa temelje se na automatski određenoj količini kave koju aparat odredi čim pritisnete tipku.

Možete također birati između kratke, srednje i duge kave. Pored toga, mogu se pripremiti dvije kave odjednom. Za zadovoljstvo plus – podijeljeno s posebnom osobom!

Profesionalno

Svježe mljevena

Plus za mliječnu pjenu – za kavu s mlijekom ili cappuccino! Aparat se isporučuje s mlaznicom za paru namijenjenoj pjenjenju mlijeka. Kao opcija, može se ugraditi druga cijev za izbacivanje tople vode. Mliječna pjena i vruća voda odgovarajuće temperature za vašu šalicu čaja predstavljat će izvrsnu uslugu neposredno u vašoj kući.

Plus za pravu količinu kave u 7 razina finoće mljevenja! Svježe mljevena kava zadrži punu aromu. Zahvaljujući izabranoj jakosti okusa i količini vašeg kavenog napitka, aparat će automatski samljeti pravu količinu zrna kave kako bi vam ponudio maksimalno zadovoljstvo.

Međutim, ako želite, možete upotrijebiti i prethodno mljevenu kavu prema svojem izboru.Kava je pohranjena u lako dostupnom spremniku na teleskopskim vodilicama koje omogućavaju njegovo lako izvlačenje iz kućišta. Upotrijebljena kava preša se u male diskove koji se pohranjuju u drugom spremniku. Kada je on pun, na zaslonu će se pojaviti odgovarajuća poruka. Zaslon će vas isto tako upozoriti kada će početi nedostajati kave, dok će vas spremnik za višak vode pomoću plutajućeg crvenog indikatora obavijestiti kada je blizu točke napunjenosti.

Prava količina Plus za pravi okus! Količine vode i kave za vaš napitak su prednamještene; međutim, one se mogu lako promijeniti kako bi odgovarale vašem ukusu. Izaberite kako želite da aparat pripremi vašu kavu, kratku, normalnu ili dugu.

Pronađite pravi intenzitet okusa i pohranite upotrijebljenu količinu kave u memoriju

Plus za znalce! Ako ste upoznati s pojedinostima oko pripremanja kave, možete dati upute svojem aparatu za kavu što treba točno učiniti. Aparat prelijeva vruću vodu preko kave i izvlači aromu koja posjeduje svoj originalni okus. Temperatura vruće vode može se podesiti u izborniku. Izaberite između visoke, srednje i niske kako biste ostvarili željeni rezultat!

Cream+

Anticalc+ Plus za uvijek čisto i besprijekorno djelovanje aparata za kavu! Ciklus automatskog čišćenja aktivira se svaki puta kada se aparat uključi ili isključi kako bi se iz mlaznica isprali svi ostaci kave. Nije potrebno nikakvo posebno čišćenje a mlaznice se neće nikada začepiti. Zavisno o tvrdoći vode, u aparatu se može nakupiti kamenac; ne brinite, uklanjanje kamenca također je automatizirano.

Prigodno, znak na zaslonu obavijestit će vas na pravo vrijeme za izvođenje postupka uklanjanja kamenca. Jednostavno pritisnite tipku, a aparat će odraditi sve ostalo. Takve funkcije istinski čine ovaj aparat lakim za održavanje. Svi odvojivi dijelovi mogu se prati i u perilici posuđa.

KOMPAKTNI APARATI

KOMPAKTNE I KOMBINIRANE MIKROVALNE PEĆNICE Elektronsko upravljanje Plus za pouzdanost i automatske programe!

Jednostavno elektronsko upravljanje svih kompaktnih pećnica Gorenje+ omogućava visoko precizna namještanja vremena i načina kuhanja. Automatski programi za pizzu, piletinu, zagrijavanje pića, itd. dizajnirani su da automatski odrede najbolja namještanja na temelju informacije o približnoj težini. Vrhunski modeli imaju drugo posebno svojstvo: automatske programe sa senzorskom tehnologijom. Svi se izbori mogu lako namjestiti pomoću jasno raspoređene digitalne upravljačke ploče.

Lock+ Plus za zaključana namještanja!

Kompaktne kombinirane mikrovalne pećnice nude posebno svojstvo Lock+ koje dozvoljava zaključavanje svih namještanja i sprječava nenamjerni ili nekontrolirani rad pećnice. Stoga su aparati sigurni od bilo kakvog neovlaštenog upravljanja od strane djece.

Auto+ Plus za jednostavnu pripremu vaših omiljenih jela! Mnogi modeli nude automatske prednamještene programe za pouzdano i učinkovito pripremanje odabranih delicija. Odaberite vrstu hrane i unesite težinu a pećnica će automatski prilagoditi snagu i vrijeme postupka kuhanja.

Display+ Plus za totalnu kontrolu nad postupkom kuhanja!

Zaslon će impresionirati kako dotjeranim izgledom tako i značajnom učinkovitošću informirajući vas o svemu što trebate znati o pećnici. Možete nadzirati što se događa u pećnici a timer s brojačem informirat će vas stalno koliko je još vremena preostalo do trenutka kada će vaša hrana biti dogotovljena.

Defrost+

Grill+

Plus za ravnomjerno i brzo odleđivanje!

Pulsiranje energije mikrovalova omogućava da hrana bude odleđena brže i da odleđivanje bude potpuno jednolično i u sredini velikog komada hrane. Takvo djelovanje mikrovalova omogućava i jednoličnije kuhanje.

Plus za hrskavu i zlatnosmeđu koru! S kompaktnom multifunkcionalnom mikrovalnom pećnicom, lako će se postići rezultati za koje se prije smatralo da su nemogući: funkcija Grill+ omogućava pravu kombinaciju konvencionalnog zagrijavanja vrućim zrakom i istovremeno grilanje koje je savršeno za postizanje zlatnosmeđe boje.

Steel+ Plus za bolje rezultate kuhanja i dulji koristan životni vijek! Unutrašnjost kompaktne mikrovalne pećnice Gorenje+ izrađena je od visokokvalitetnog nehrđajućeg čelika koji omogućava još bolju cirkulaciju mikrovalova u pećnici.

Konstrukcija unutrašnjosti pećnice daje trajnost koja će omogućiti da uživate u vrhunskim rezultatima kuhanja u godinama koje su pred vama.

KOMBINIRANA MULTIFUNKCIONALNA MIKROVALNA PEĆNICA Mikrovalovi udruženi s konvencionalnim zagrijavanjem i grilom Kod ugradbenih kombiniranih mikrovalnih pećnica združene su prednosti mikrovalova, konvencionalnog zagrijavanja i grila. Ovaj inovativni pristup otkriva svoju najbolju stranu kada se svi plusovi koriste u kombinaciji!

Mikrovalovi, podesivi u pet razina, ubrzat će kuhanje; konvencionalno zagrijavanje vrućim zrakom omogućit će prvorazredne krajnje rezultate. Kombinacija grila i konvencionalnog zagrijavanja savršen je izbor za veće komade bijelog mesa a kombinacija grila i mikrovalova omogućit će vam da brzo pripremite manje komade mesa, pizze i mnoga druga jela.

Konvencionalno zagrijavanje se može upotrijebiti i bez mikrovalova – za konvencionalno kuhanje samo pomoću vrućeg zraka.

Konvencionalno zagrijavanje Plus za konvencionalno kuhanje vrućim zrakom! Pećnica se može zagrijati na isti način kao i konvencionalne električne pećnice.

Senzori dozvoljavaju zagrijavanje do određene razine u rasponu od 50 do 200 °C; ventilator iza grijača potiskivat će vrući zrak u unutrašnjost pećnice.

Konvencionalno kuhanje ili kombinirano s Grillom+ za brze i lake rezultate čak i kod pripremanja složenih kulinarskih delicija.

izvrsne rezultate bez obzira pripremate li smrznutu ili svježu pizzu.

• Preheat+ - Upotrijebite funkciju predgrijavanja za brzo zagrijavanje pećnice na željenu temperaturu. Ovo svojstvo zagrije pećnicu za najviše 10 minuta s temperaturom namještenom na 200 °C; vrijeme predgrijavanja može se i smanjiti.

• Circulating+ - Kuhanje cirkulacijom vrućeg zraka daje savršeno ravnomjerne rezultate, bez obzira pečete li u jednoj, dvije ili čak tri razine!

• Bottom+ - Pečenje s donjim grijačem posebno je prikladno kod sočnih pita, biskvita i bilo koje vrste dizanog tijesta.

Automatske funkcije i programi

Funkcija pulsirajućih •P ulse+ mikrovalova omogućava konvencionalno kuhanje pri bilo kojoj željenoj temperaturi u rasponu između 50 °C i 250 °C; temperatura se može namjestiti u koracima od 10 °C.

Plus za optimalno podešene postupke kuhanja! U skladu sa svojstvima hrane koju trebate pretvoriti u ukusno jelo, izaberite pravi prednamješteni program, unesite vrstu i težinu hrane i pustite da pećnica odradi ostalo.

Rezultati su izvanredni i pouzdani. Izaberite između sljedećih opcija:

•H old+ - Praktična funkcija održavanja temperature hrane po završetku postupka kuhanja. Funkcija će se aktivirati automatski dvije minute nakon završetka kuhanja i ostat će aktivna 15 minuta. Dva duga zvučna bipa obavijestit će vas da je deaktivirana.

•D efrost+ - Funkcija automatskog odleđivanja smrznute hrane djeluje u skladu s vrstom i težinom hrane.

Odredite odleđujete li povrće, ribu, perad, meso, kruh ili neko gotovo jelo, utipkajte približnu težinu a program će automatski odabrati optimalno vrijeme odleđivanja.

• Heating+ - Funkcija automatskog podgrijavanja koristi mikrovalove za podgrijavanje gotove hrane. Vrlo je praktična za zagrijavanje lazanja, gratiniranog krumpira, pita i drugih jela pohranjenih u hladnjaku.

Dva prednamještena •P izza+ programa omogućavaju automatsko kuhanje vašeg omiljenog jela.

Kombinacija mikrovalova i grila daje

LADICA ZA ZAGRIJAVANJE Plus za topao pribor za jelo i profesionalno posluživanje!

Kompaktnim aparatima Gorenje+ može se pridodati ugradbena ladica za zagrijavanje.

Može se ugraditi ispod parne pećnice, aparata za kavu ili kombinirane mikrovalne pećnice, u nišu koja je inače namijenjena nekoj pećnici standardnih dimenzija. Ladica se može upotrijebiti za zagrijavanje svega što se stavlja na stol kako bi hrana i pića bili dulje vremena ugodno topli.

29

Asortiman proizvoda: kompaktni aparati

GCC 134 X

GCC 134 B

GCS 131 X

GCS 131 B

Ugradbeni automatski aparat za kavu

Ugradbeni automatski aparat za kavu

Ugradbena kompaktna parna pećnica

Ugradbena kompaktna parna pećnica

KOMPAKTNI APARATI

GCM 832 X

GCM 832 B

GCM 131 X

GWD 118 X

Ugradbena kombinirana mikrovalna pećnica

Ugradbena kombinirana mikrovalna pećnica

Ugradbena mikrovalna pećnica

Ladica za zagrijavanje

31

GCC 134 X

GCC 134 B

Ugradbeni automatski aparat za kavu

Ugradbeni automatski aparat za kavu

+ Upravljanje tipkama + LCD zaslon + Prikaz vremena + Timer funkcija + Standby funkcija

+ Maks. temperatura vruće vode 58°C + Vrijeme pripreme / zagrijavanja pare:

+ Upravljanje tipkama + LCD zaslon + Prikaz vremena + Timer funkcija + Standby funkcija

+ Broj različitih duljina kave: 3 + Broj različitih intenziteta okusa kave Choice+: 5 + Mogućnost pripreme 2 šalice kave istovremeno

izlijevanje kave + Raspršivač vode + Unutarnja posuda za kavu u zrnu 200 g + Unutarnja posuda za mljevenu kavu + Posuda za talog kave + Odvojiva jedinica za kuhanje + Odvojivi rezervoar za vodu 1,8 l

+ Podesivi stupanj finoće mljevenja

kave + Podešavanje temperature kave, pare i vode + Namještanje kave po vlastitom receptu + Mogućnost izrade mliječne pjene Cream+

2 min

+ Osvjetljenje prostora za doziranje + Podesiva visina mlaznice za

+ Automatsko isključivanje + Program za uklanjanje vodenog kamenca AntiCalc+

+ Broj različitih duljina kave: 3 + Broj različitih intenziteta okusa kave Choice+: 5 + Mogućnost pripreme 2 šalice kave istovremeno

+ Maks. temperatura vruće vode 58°C + Vrijeme pripreme / zagrijavanja pare: 2 min

+ Osvjetljenje prostora za doziranje + Podesiva visina mlaznice za izlijevanje kave

+ Raspršivač vode + Unutarnja posuda za kavu u zrnu 200 g

kave

+ Unutarnja posuda za mljevenu kavu + Posuda za talog kave + Odvojiva jedinica za kuhanje + Odvojivi rezervoar za vodu 1,8 l

i vode

+ Automatsko isključivanje

+ Podesivi stupanj finoće mljevenja + Podešavanje temperature kave, pare + Namještanje kave po vlastitom receptu

+ Mogućnost izrade mliječne pjene

+ Program za uklanjanje vodenog kamenca AntiCalc+

Cream

+

Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,5 × 45,5 × 40,5 cm

Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,5 × 45,5 × 40,5 cm

GCC 134 X / GCC 134 B

KOMPAKTNI APARATI

GCS 131 X

GCS 131 B

Ugradbena kompaktna parna pećnica

Ugradbena kompaktna parna pećnica

+ Iskoristivi obujam pećnice 23l + Unutrašnjost pećnice od nehrđajućeg

+ Iskoristivi obujam pećnice 23l + Unutrašnjost pećnice od nehrđajućeg

čelika Steel

+

+ Ergonomska ručka i tipke + Elektronsko upravljanje + LED zaslon + Elektronski programski sat + Klasično kuhanje na pari Steam + Kuhanje prilagođeno pripremi ribe +

Fish

+

+ Dječja zaštita Lock+ Oprema + Duboka posuda za pečenje + Rešetka pećnice + 1 perforirana posuda za pečenje + Posuda za vodu 1,2 l Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,2 × 45,6 × 42,3 cm

čelika Steel

+

+ Ergonomska ručka i tipke + Elektronsko upravljanje + LED zaslon + Elektronski programski sat + Klasično kuhanje na pari Steam + Kuhanje prilagođeno pripremi ribe

Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,2 × 45,6 × 42,3 cm

Fish+

+ Kontrolirano topljenje ili prigrijavanje

+ Kuhanje prilagođeno pripremi

+ Kuhanje prilagođeno pripremi

+ Odleđivanje Defrost+

+ Odleđivanje Defrost+

delikatesne hrane Fragile+

Oprema + Duboka posuda za pečenje + Rešetka pećnice + 1 perforirana posuda za pečenje + Posuda za vodu 1,2 l

+

+ Kontrolirano topljenje ili prigrijavanje Melt+

+ Dječja zaštita Lock+

Melt+

delikatesne hrane Fragile+

GCS 131 X / GCS 131 B

33

GCM 832 X

GCM 832 B

Ugradbena kombinirana mikrovalna pećnica

Ugradbena kombinirana mikrovalna pećnica

+ Iskoristivi obujam pećnice 40l + Emajlirana unutrašnjost pećnice + Ergonomska ručka i gumbi

+ Broj stupnjeva snage mikrovalova: 10 + Snaga: 1000 W max mikrovalovi

+ Iskoristivi obujam pećnice 40l + Emajlirana unutrašnjost pećnice + Ergonomska ručka i gumbi

+ Broj stupnjeva snage mikrovalova: 10 + Snaga: 1000 W max mikrovalovi

+ Elektronsko upravljanje + LED zaslon + Elektronski programski sat

+ Dječja zaštita Lock+

+ Elektronsko upravljanje + LED zaslon + Elektronski programski sat

+ Dječja zaštita Lock+

+ Broj prednamještenih programa: 10

+ Održavanje jela toplima Hold+ + Predgrijavanje Preheat+ + Funkcija Pizza+ + Prednamješteni programi Auto+ + Automatsko zagrijavanje Heating+

1750 W max gril 1750 W max vrući zrak

Standardna oprema + Rešetka za gril + Stakleni pladanj za pečenje + Emajlirana posuda za pečenje Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,2 × 45,6 × 57 cm

+ Broj prednamještenih programa: 10

+ Održavanje jela toplima Hold+ + Predgrijavanje Preheat+ + Funkcija Pizza+ + Prednamješteni programi Auto+ + Automatsko zagrijavanje Heating+

1750 W max gril 1750 W max vrući zrak

Standardna oprema + Rešetka za gril + Stakleni pladanj za pečenje + Emajlirana posuda za pečenje Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,2 × 45,6 × 57 cm

GCM 832 X / GCM 832 B

KOMPAKTNI APARATI

GCM 131 X

GWD 118 X

Ugradbena mikrovalna pećnica

Ladica za zagrijavanje

+ Iskoristivi obujam pećnice 40l + Unutrašnjost pećnice od nehrđajućeg

+ Broj stupnjeva snage mikrovalova: 10 + Snaga: 1000 W max mikrovalovi

+ Kapacitet:

+ Ergonomska ručka i gumbi

+ Dječja zaštita Lock+

+ Elektronsko upravljanje + LED zaslon + Elektronski programski sat

Standardna oprema + Rotirajući standardni pladanj + Promjer rotirajućeg pladnja 36 cm

+ Broj prednamještenih programa: 4

Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,2 × 45,6 × 57 cm

čelika Steel

+

servis za 6 osoba ili 20 tanjura promjera 28 cm ili 80 šalica za kavu ili 40 šalica za čaj

+ Osvijetljeni gumb za uključivanje + Regulacija temperature od 30-85°C

GCM 131 X

+ Hladna prednja strana ladice + Teleskopsko izvlačenje ladice + Protuklizna podloga Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,5 × 13,9 × 53,2 cm

+ Održavanje jela toplima Hold+ + Prednamješteni programi Auto+

GWD 118 X

35

PLOČE ZA KUHANJE

PLOČE ZA KUHANJE Multizone+

Indukcijske ploče za kuhanje Gorenje+ nude luksuz spojivih zona za kuhanje. Kombinirane u veće zone za kuhanje, one omogućavaju prilagodbu ploče za kuhanje posuđu nekonvencionalnog oblika ili dimenzija.

Kombinirana, proširena zona za kuhanje osigurava optimalnu uporabu prostora na ploči i u potpunosti iskorištava indukciju čak i kod kuhanja u ovalnom posuđu. Funkcija Powerboost+ postoji za dodavanje dodatne snage kada je ona potrebna.

Izaberite ploču za kuhanje s četiri ili dva grijača Multizone+. Četiri se posebna grijača mogu stopiti u dvije široke zone kuhanja dok će se dva grijača s ovim izuzetnim svojstvom stopiti u jednu proširenu zonu. S plus svojstvima!

37

A+ plinski plamenik Učinkovita uporaba plina

Plus za učinkovitost! Inovativno dizajnirani plinski plamenici na ploči za kuhanje Gorenje+ optimiziraju plamen kako bi kuhanje bilo brže i kako bi uporaba plina bila što učinkovitija.

Zahvaljujući konstrukciji plamenika, plin se miješa sa zrakom prije nego što dospije u plamenik.

Mješavina zraka i plina bliža je optimalnoj nego kod klasičnih plamenika koji se danas upotrebljavaju a uporaba plina i kontrola plamena znatno je poboljšana. Plamenici nisu sastavljeni iz više dijelova već su izliveni u jednom komadu što čini njihovo čišćenje izuzetno jednostavnim.

PLOČE ZA KUHANJE

39

Wok+

Slider+

Plus za brzo i zdravo kuhanje! Određene plinske ploče za kuhanje imaju posebne visoko učinkovite plamenike Wok+ koji su izuzetno prikladne za brzo i učinkovito zagrijavanje posude kao što je azijski wok. Brže i učinkovitije zagrijavanje daje vrhunske rezultate kod određenih tehnika kuhanja. Plamenici Wok+ nude se kako na staklokeramičkim pločama za kuhanje tako i na onima od nehrđajućeg čelika s jednim, četiri ili pet plinskih plamenika.

Plus za izvrsno upravljanje snage i vremena kuhanja! Posebna inovativna klizna zona omogućava savršeno upravljanje razine snage svake pojedine zone za kuhanje. Dodatno, za svaku zonu za kuhanje može se namjestiti i timer. Slider+ je također namijenjen za jednostavno upravljanje posebnim funkcijama kao što su zaštita od prekipljavanja, Heating+ i Lock+.

Nova dimenzija zagrijavanja

Fleksibilno upravljanje svake zone kuhanja

Ploče za kuhanje: dodatni plusevi Indukcija s trenutnim djelovanjem Plus za profesionalne rezultate! Indukcijska ploča za kuhanje radi dvaput brže nego plinsko kuhalo; osim toga, ekonomičnija je i sigurnija. Grije samo dno lonca dok ostali dio površine ploče za kuhanje ostaje hladan i siguran na dodir. Uključivanje i isključivanje te upravljanje temperature djeluje trenutačno a ploča za kuhanje se vrlo brzo hladi. Kako se temperatura trenutačno prilagodi vašoj naredbi datoj jednostavnim dodirom, manja je opasnost od prekipljavanja. Osim toga, neki zadatci kao što su topljenje čokolade, izrada profinjenih umaka i druge majstorije osjetljive na temperaturu postaju puno jednostavnije.

Posuđe za indukcijsku ploču za kuhanje Plus za najveći dio posuđa koje već imate!

Odluka o kupnji indukcijske ploče za kuhanje ne zahtijeva zamjenu svih vaših lonaca i tava.

U stvari se može upotrijebiti svo posuđe s feromagnetskim dnom. Upotrijebite magnet kako biste provjerili je li posuda podobna za uporabu na indukcijskoj ploči za kuhanje: ako se magnet lijepi za dno, indukcija će djelovati.

Jednostavno čišćenje površine Plus za ploču za kuhanje koju se lako održava čistom! Kako se indukcijska ploča za kuhanje zagrijava samo ispod posude a podešavanja temperature djeluju trenutačno, opasnost od prekipljavanja ili izlijevanja je minimalna.

Stoga ništa ne zagori i ne zalijepi se za ploču za kuhanje! U slučaju nezgode, jednostavno obrišite površinu. Čista voda bit će dovoljna.

Powerboost+ Plus za turbo kuhanje! Jednostavno uključite funkciju Powerboost+ kako

biste vrhunski učinkovitoj ploči za kuhanje još više povećali snagu grijanja.

Timer Plus za savršeno tempirano kuhanje! Timer se može namjestiti na odbrojavanje sve do 99 minuta. Ako vam je iz iskustva poznato optimalno vrijeme kuhanja određenog jela, namjestite vrijeme na ploči za kuhanje koja će se automatski isključiti po isteku namještenog vremena. Zvučni bip signalizirat će da je hrana gotova.

Pokazivač preostale topline grijanja (H) Plus za sigurnost! Signalno svjetlo će pokazivati je li neka zona kuhanja još uvijek vruća. Dok ono svjetli, ne dirajte zonu.

Preostala se toplina može upotrijebiti za održavanje hrane toplom ili za sporo topljenje – bez uporabe bilo kakve dodatne energije.

Sigurno isključivanje HiLight zona Plus za pouzdanost! Visoko učinkoviti HiLight grijači imaju poseban mehanizam za zaštitu od neželjenog produljenog djelovanja. Za razliku od drugih zona kuhanja, maksimalno trajanje kontinuiranog djelovanja i količina isijavanja ovih grijača je ograničena. Zbog toga se oni automatski isključe nakon izvjesnog vremenskog razdoblja.

To poboljšava sigurnost i produljuje životni vijek grijača.

Zaštita od pregrijavanja Plus za zaštitu ugrađene elektronike! Poseban višerazinski sigurnosni sustav sprečava pregrijavanje i na taj način štiti elektroničku tehnologiju indukcijske ploče za kuhanje od

oštećenja. U slučaju ekstremnog povećanja temperature zone kuhanja, automatski se uključi dvorazinski ventilator. Ako to nije dovoljno, isključi se i Powerboost+, ako je bio aktiviran. Ako je temperatura još uvijek previsoka, smanji se razina snage nekih zona kuhanja. U krajnjem slučaju, isključe se zone kuhanja. Nakon hlađenja, ploča za kuhanje je ponovno spremna za rad čak i na maksimalnoj razini snage.

Prepoznavanje posude Plus za prilagodbu snage djelovanja posudi!

Indukcijska ploča za kuhanje automatski prepozna posudu postavljenu iznad zone kuhanja. Kada je zona uključena, pokazuje se simbol »U«. Zona za kuhanje će početi djelovati onako kako je namještena – ali samo kada na nju stavite posudu! To se može učiniti unutar deset minuta od uključivanja zone.

Koristite li posudu manju od aktivirane zone kuhanja, ploča za kuhanje će automatski podesiti grijanje ovisno o veličini posude, koristeći samo onu količinu snage koja je potrebna za tu određenu posudu!

Uredno raspoređeno središnje upravljanje Plus za poboljšano upravljanje kuhanja! Ikone savršene veličine na staklokeramičkim pločama za kuhanje smještene su točno tamo gdje ih želite: u sredini i desno od ploče za kuhanje.

Pažljivo promišljeni položaj upravljačkih ikona još više poboljšava jasnoću i upravljanje funkcijama i značajno olakšava namještanja.

Koncentrični i ovalni grijači Plus za različite veličine posuda! Grijači s dvostrukim ili trostrukim koncentričnim površinama i posebni ovalno oblikovani grijači omogućavaju savršene prilagodbe posuđu različitih veličina. Sada možete na svojim

pločama za kuhanje peći ribu i meso u velikim posudama! Jednostavno aktivirate dodatnu površinu kako biste po želji povećali zonu kuhanja!

Lock+ Plus za sigurnost djece! Zaključajte cijelu ploču za kuhanje, ili zaključajte svoja trenutna namještanja. Djeca će biti sigurna od nekontroliranog djelovanja ploče za kuhanje a ploča će biti sigurna od njihovih pokušaja da na njoj nešto pokvare.

Više inovativnih oblika Plus za više izbora i novu privlačnost u kuhinji!

Asortiman ponude Gorenje+ uključuje različite ploče za kuhanje s pametnim rasporedom četiriju ili petero zona kuhanja. Gorenje+ nudi asortiman indukcijskih ploča za kuhanje, ploča za kuhanje s HiLight grijačima, plinske ploče za kuhanje i posebnu Teppanyaki ploču za kuhanje. Ploče za kuhanje nude se u različitim širinama i opremljene su s različitim vrstama upravljanja kao što su ergonomski oblikovani gumbi, upravljanje na dodir ili najinovativnije rješenje Slider+. Izaberite sami!

Restzone+ Plus za najveću površinu za privremeno odlaganje na ploči za kuhanje! Inovativno raspoređene zone kuhanja ostavljaju dovoljno prostora između njih za pomicanje i privremeno odlaganje dodatnih posuda - na samoj ploči za kuhanje. Takvo prikladno rješenje posebno je praktično u malim kuhinjama s uvijek premalo radne površine; osim toga, to omogućava kuharu da se u potpunosti posveti svom poslu!

PLOČE ZA KUHANJE

Posebno veliki 26-centimetarski grijač

Termo zaštita za automatsko isključivanje

Plus za posebno velike posude! Indukcijske ploče za kuhanje imaju poseban grijač promjera 26 centimetara koji kuhanju daje nove dimenzije. On omogućava vrhunski učinkovitu uporabu posuda za posebne namjene kao što su tave za paellu, velike parne ili tlačne posude za kuhanje ili obični XL lonci za pripremanje velikih količina hrane – za pohranjivanje ili za velik broj gostiju na ručku.

Plus za sigurniju uporabu plinskih ploča za kuhanje! Ako se za vrijeme rada plamenika plamen ugasi, posebna zaštitna naprava osigurat će trenutni prekid dovođenja plina.

Budući da je dovod zatvoren, nema opasnosti od curenja plina.

Rubovi od crnog aluminija Plus za elegantne detalje! Sve ploče za kuhanje Gorenje+ imaju aluminijske rubove – u crnom!

Rubovi štite staklokeramičku ploču a njihov visokokvalitetni crni aluminij slaže se s izgledom inovativno dizajniranih ploča za kuhanje.

Ugradnja bez čudnih rubova Plus za potpuno glatku radnu površinu!

Zaboravite rubove između ploče za kuhanje i radne površine. Odabrane indukcijske ploče, ploče za kuhanje s HiLight grijačima i plinske ploče za kuhanje na staklokeramici dizajnirane su tako da omogućavaju vrhunski preciznu ugradnju i poravnavanje s radnom površinom.

Posebno obrađeni rubovi staklokeramičkih ploča omogućavaju savršene prijelaze između ploče i radne površine. Ugradnja je jednostavna, a krajnji učinak je profinjeni izgled cijelog kuta za kuhanje.

Kombinacije Domino Plus za individualne kombinacije! Manje indukcijske i plinske staklokeramičke ploče za kuhanje, s po dva grijača, mogu se kombinirati u seriju prema vašem izboru. Ponuđeni modeli uključuju i staklokeramičku ploču za kuhanje s posebnim wok plinskim plamenikom!

Teppanyaki+

Control

+

Jednostavno upravljanje Plus za svaku zonu za kuhanje! S obzirom da svaka zona kuhanja ima svoj vlastiti modul koji uključuje njemu namijenjeni timer za programiranje i upravljanje na dodir, svakoj se zoni može odvojeno namjestiti vrijeme kuhanja. Po isteku namještenog vremena, zona kuhanja će biti automatski isključena što će biti signalizirano zvučnim bipom. Kuhanje se može precizno namjestiti na neku od devet razina snage. Sve funkcije su prikazane razumljivim simbolima. Priuštite si savršenu kontrolu kuhanja - bez ikakvog uzrujavanja!

Plus za uporabu manje masnoće!

Ugradbena ploča od nehrđajućeg čelika inspirirana je japanskom kuhinjom.

Naziv ove vruće ploče koja omogućava grilanje u vašoj kuhinji izvedena je od japanskih riječi teppan (čelična ploča) i yaki (grilano).

Namijenjena je grilanju na minimalnoj masnoći i stoga predstavlja savršeni izbor za svakoga tko želi pripremiti zdravo jelo – posebno meso i povrće. Glatka površina omogućava jednostavno čišćenje. Dovoljno je ohlađenu ploču nakon uporabe prebrisati krpom.

Zahvaljujući jednakim rubovima od crnog aluminija, ploča Teppanyaki+ se sama od sebe savršeno uklapa u kombinaciju sa svim ostalim pločama za kuhanje Gorenje+.

Silent

+

Super tihi rad Plus za značajno manju razinu zvuka i kod najviših namještanja snage! Inteligentno prespajanje između indukcijskih svitaka i najviša kakvoća komponenata sustava daju važnu prednost novoj generaciji indukcijskih ploča za kuhanje u odnosu na vrstu ploča za kuhanje koje smo koristili do danas. Čak i kada se koriste sve zone kuhanja istovremeno najvećom snagom, karakteristična buka indukcije jedva će se moći čuti.

Zaštita od prekipljavanja

Veća snaga plamenika Plus za plin! Novi posebno snažni plinski plamenici griju posudu puno brže i na taj način skraćuju vrijeme kuhanja. Kraće vrijeme kuhanja u kombinaciji s visokom toplinom predstavlja važan faktor kod mnogih jela, posebno kod pečenja uz miješanje gdje povrće treba biti dogotovljeno ali još uvijek hrskavo!

raspodijelila između ugrađenih induktora što vam omogućava istovremenu uporabu svih zona kuhanja pri najvećim namještanjima. Vrlo sigurno. Vrlo učinkovito!

Power+ Dodatna snaga kada je potrebna Plus za istovremenu maksimalnu snagu svih zona kuhanja! Power+ je nova generacija indukcijskih ploča za kuhanje čija funkcija novi visoko-učinkoviti Powerboost+, indukcijski svitci i dvostruka snaga ventilatora za hlađenje još poboljšavaju izvanredna svojstva indukcije.

Pametni elektronski prekidači upotrebljavaju se kako bi se snaga

Plus za trenutno povećanje snage i automatsko smanjenje snage na željenu temperaturu!

Nakon što se uključi, ploča za kuhanje se automatski napaja snagom koja je potrebna za brzo postizanje željene razine. Kada se ta razina postigne, snaga se smanji na razinu koja je dovoljna za održavanje potrebne temperature. Inteligentna funkcija, koja se može uključiti ili isključiti u bilo koje vrijeme, sprečava prekipljavanje tekućine ili produljeno vrenje kada ono nije poželjno.

Heating+ Melting+ Kuhanje na lagan način Plus za upravljanje niskim temperaturama i energetski učinkovito kuhanje! S uključenom funkcijom Melting+, zona za kuhanje će održavati stalnu temperaturu od 42 °C. Jednoliko zagrijavanje je izvrsna funkcija koja omogućava da jednostavno i sigurno topite med, maslac ili čokoladu – bez opasnosti od zapecanja! Ova je funkcija idealna i za odleđivanje smrznute hrane. Funkcija Heating+ olakšava držanje hrane na idealnoj temperaturi za posluživanje, t.j. na 70 °C. Kod ove temperature, hrana će ostati topla i zadržati svoj okus i miris.

Space+ Pametno raspoređene zone kuhanja Plus za jednostavnije rukovanje posuđem i poboljšanu kontrolu! Kod kuhanja na indukcijskim pločama za kuhanje Power+, nikada neće uzmanjkati prostora. Čak i kada se koriste sve zone kuhanja, na raspolaganju će biti široki prostor oko njih. To je rezultat pažljivo promišljenog rasporeda zona kuhanja na pločama za kuhanje svih širina – 66, 77, i 90 cm!

Pause+ Pauza po potrebi Plus za sigurno kuhanje – čak i kada napustite kuhinju! Dovoljan je jednostavan dodir kako bi se trenutno zaustavilo djelovanja svih zona kuhanja. Ako okolnosti nalažu iznenadnu pauzu u kuhanju, sve će ostati pod nadzorom čak i bez vaše prisutnosti. Kada se vratite, ponovno dodirnite istu tipku kako biste nastavili s radom, sa svim nepromijenjenim namještanjima!

41

Asortiman proizvoda: ploče za kuhanje

GIT 95 B

GIT 73 B

GIT 67 B

GIT 66 B

Indukcijska ploča za kuhanje

Indukcijska ploča za kuhanje

Indukcijska ploča za kuhanje

Indukcijska ploča za kuhanje

GIT 63 B

GHT 74 B

GHT 64 B

Indukcijska ploča za kuhanje

Staklokeramička ploča za kuhanje

Staklokeramička ploča za kuhanje

PLOČE ZA KUHANJE

GGS 75 WCB

GGS 64 WCX

GGC 64 CB

Plinska ploča za kuhanje

Plinska ploča za kuhanje

Staklokeramička plinska ploča

GIK 32 B

GGC 31 WCB

GGC 32 CB

GTN 31 X

Indukcijska ploča za kuhanje

Staklokeramička plinska ploča

Staklokeramička plinska ploča

Teppanyaki električna ploča

43

GIT 95 B

GIT 73 B

Indukcijska ploča za kuhanje

Indukcijska ploča za kuhanje

+ XtremePower, povećana snaga

djelovanja + Iznimno tihi rad Silent+ + Promišljen raspored zona za kuhanje Space+ + Alu-crni rubovi ploče za kuhanje

+ Jednostavno upravljanje Control+ + Timer funkcija + Funkcija pojačanog djelovanja Powerboost+ + Funkcija održavanja jela toplima Heating+ + Funkcija topljenja i odleđivanja Melting+ + Privremeno zaustavljanje rada zone za kuhanje Pause+

+ Zaštita od prekipljavanja + Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje + Signalizacija preostale topline + Dječja zaštita Lock+

+ 5 indukcijskih zona za kuhanje

lijevo sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, sredina sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, lijevo straga: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, sredina straga: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, desno straga: Ø 26 cm, 2,6/3,7 kW

GIT 95 B

+ XtremePower, povećana snaga

djelovanja + Iznimno tihi rad Silent+ + Promišljen raspored zona za kuhanje Space+ + Površina za odlaganje Restzone+ + Alu-crni rubovi ploče za kuhanje

+ Jednostavno upravljanje Control

+

+ Timer funkcija + Funkcija pojačanog djelovanja Powerboost+

Dimenzije aparata (Š×V×D): 90,4 × 5,2 × 52,2 cm

+ Funkcija održavanja jela toplima Heating

+ Zaštita od prekipljavanja + Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje

+ Signalizacija preostale topline + Dječja zaštita Lock+ + 4 indukcijske zone za kuhanje

lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW, desno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW, desno straga: Ø 18 cm, 1,85/3 kW

Dimenzije aparata (Š×V×D): 77,4 × 5,2 × 52,2 cm

+

+ Funkcija topljenja i odleđivanja Melting+

+ Privremeno zaustavljanje rada zone za kuhanje Pause+

GIT 73 B

PLOČE ZA KUHANJE

GIT 67 B

GIT 66 B

Indukcijska ploča za kuhanje

Indukcijska ploča za kuhanje

+ XtremePower, povećana snaga

djelovanja + Iznimno tihi rad Silent+ + Povezujuće zone za kuhanje Multizone+ + Alu-crni rubovi ploče za kuhanje

+ Klizno upravljanje na dodir Slider+ + Jednostavno upravljanje Control+ + Timer funkcija + Funkcija pojačanog djelovanja

+ Zaštita od prekipljavanja + Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje + Signalizacija preostale topline + Dječja zaštita Lock+

+ 4 indukcijske zone za kuhanje (2 zone Multizone+) lijevo sprijeda: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW, desno sprijeda: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW, lijevo straga: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW, desno straga: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW

Powerboost+

+ Funkcija održavanja jela toplima Heating

+

+ XtremePower, povećana snaga

djelovanja + Iznimno tihi rad Silent+ + Povezujuće zone za kuhanje Multizone+ + Alu-crni rubovi ploče za kuhanje

+ Klizno upravljanje na dodir Slider+ + Jednostavno upravljanje Control+ + Timer funkcija + Funkcija pojačanog djelovanja

GIT 67 B

+ Zaštita od prekipljavanja + Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje

+ Signalizacija preostale topline + Dječja zaštita Lock+ + 4 indukcijske zone za kuhanje (1 zona

Multizone+) lijevo sprijeda: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW, desno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, lijevo straga: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW, desno straga: Ø 18 cm, 1,85/3 kW

Powerboost+

Dimenzije aparata (Š×V×D): 64,4 × 4,9 × 52,2 cm

+ Funkcija održavanja jela toplima Heating+

Dimenzije aparata (Š×V×D): 64,4 × 4,9 × 52,2 cm

GIT 66 B

45

GIT 63 B Indukcijska ploča za kuhanje

+ XtremePower, povećana snaga

djelovanja + Iznimno tihi rad Silent+ + Alu-crni rubovi ploče za kuhanje

+ Jednostavno upravljanje Control+ + Timer funkcija + Funkcija pojačanog djelovanja

Powerboost+ + Funkcija održavanja jela toplima Heating+ + Funkcija topljenja i odleđivanja Melting+ + Privremeno zaustavljanje rada zone za kuhanje Pause+

+ Zaštita od prekipljavanja + Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje

+ Signalizacija preostale topline + Dječja zaštita Lock+ + 4 indukcijske zone za kuhanje

lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW, desno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW, desno straga: Ø 18 cm, 1,85/3 kW

Dimenzije aparata (Š×V×D): 64,4 × 5,2 × 52,2 cm

GIT 63 B

PLOČE ZA KUHANJE

GHT 74 B

GHT 64 B

Staklokeramička ploča za kuhanje

Staklokeramička ploča za kuhanje

+ Promišljen raspored zona za kuhanje

+ Alu-crni rubovi ploče za kuhanje

Space++ + Površina za odlaganje Restzone+ + Alu-crni rubovi ploče za kuhanje

+ Senzorsko upravljanje na dodir + Timer funkcija + Funkcija održavanja jela toplima

Heating+ + Privremeno zaustavljanje rada zone za kuhanje Pause+

+ Zaštita od prekipljavanja + Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje + Signalizacija preostale topline + Dječja zaštita Lock+

+ 4 HiLight zone za kuhanje

ijevo sprijeda: 3-kružna zona za kuhanje 23/18/12 cm, 2,5 kW, desno sprijeda: Ø 16 cm, 1,5 kW, lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, desno straga: Proširena zona za kuhanje 26,5×17 cm, 2,4 kW

Dimenzije aparata (ŠxVxD): 77,4 × 5,5 × 52,2 cm

+ Senzorsko upravljanje na dodir + Timer funkcija + Funkcija održavanja jela toplima Heating+

+ Privremeno zaustavljanje rada zone za kuhanje Pause

+

GHT 74 B

+ Zaštita od prekipljavanja + Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje

+ Signalizacija preostale topline + Dječja zaštita Lock+ + 4 HiLight zone za kuhanje

ijevo sprijeda: 3-kružna zona za kuhanje 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, desno straga: Proširena zona za kuhanje 26,5×17 cm, 2,4 kW

Dimenzije aparata (Š×V×D): 64,4 × 5,5 × 52,2 cm

GHT 64 B

47

GGS 75 WCB

GGS 64 WCX

Plinska ploča za kuhanje

Plinska ploča za kuhanje

+ Upravljanje gumbima + Ergonomski gumbi + Nosiva rešetka od lijevanog željeza + Električno paljenje plinskih plamenika + Sigurnosni plinski plamenici

+ A+ plinski plamenici + 1 mali plamenik, 2 srednja plamenika, 1 veliki plamenik, 1 wok plamenik lijevo: WOK+ Ø 11,5 cm, 4,5 kW, sredina sprijeda: Ø 5,5 cm, 2 kW, sredina straga: Ø 5,5 cm, 2 kW, desno sprijeda: Ø 7 cm, 3 kW, desno straga: Ø 4,5 cm, 1 kW

Dimenzije aparata (Š×V×D): 75 × 8,3 × 52,6 cm

+ Upravljanje gumbima + Ergonomski gumbi + Nosiva rešetka od lijevanog željeza + Električno paljenje plinskih plamenika + Sigurnosni plinski plamenici

GGS 75 WCB

+ A+ plinski plamenici + 1 mali plamenik, 2 srednja plamenika,

1 wok plamenik lijevo sprijeda: WOK+ Ø 11,5 cm, 4,5 kW, desno sprijeda: Ø 5,5 cm, 2 kW, lijevo straga: Ø 5,5 cm, 2 kW, desno straga: Ø 4,5 cm, 1 kW

Dimenzije aparata (Š×V×D): 60 × 8,3 × 52,6 cm

GGS 64 WCX

PLOČE ZA KUHANJE

GGC 64 CB Staklokeramička plinska ploča

+ Upravljanje gumbima + Ergonomski gumbi + Nosiva rešetka od lijevanog željeza + Alu-crni rubovi ploče za kuhanje + Električno paljenje plinskih plamenika + Sigurnosni plinski plamenici

+ A+ plinski plamenici + 1 mali plamenik, 2 srednja plamenika i 1 veliki plamenik lijevo sprijeda: Ø 5,5 cm, 2 kW, desno sprijeda: Ø 7 cm, 3 kW, lijevo straga: Ø 5,5 cm, 2 kW, desno straga: Ø 4,5 cm, 1 kW

Dimenzije aparata (Š×V×D): 61 × 8,6 × 52,2 cm

GGC 64 CB

49

GIK 32 B

GGC 31 WCB

Indukcijska ploča za kuhanje

Staklokeramička plinska ploča

+ XtremePower, povećana snaga

djelovanja + Alu-crni rubovi ploče za kuhanje

+ Upravljanje gumbima + Ergonomski gumbi

+ Zaštita od prekipljavanja + Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje

+ Signalizacija preostale topline + 2 indukcijske zone za kuhanje sprijeda: Ø 20 cm, 2,3 kW, straga: Ø 16 cm, 1,4 kW

+ Upravljanje gumbima + Ergonomski gumbi + Nosiva rešetka od lijevanog željeza + Alu-crni rubovi ploče za kuhanje + Električno paljenje plinskih plamenika + Sigurnosni plinski plamenici

GIK 32 B

+ A+ plinski plamenik + 1 wok plamenik: WOK+ Ø 11,5 cm, 4,5 kW

Dimenzije aparata (Š×V×D): 33 × 8,6 × 52,2 cm

Dimenzije aparata (Š×V×D): 33 × 8,6 × 52,2 cm

GGC 31 WCB

PLOČE ZA KUHANJE

GGC 32 CB

GTN 31 X

Staklokeramička plinska ploča

Teppanyaki električna ploča

+ Upravljanje gumbima + Ergonomski gumbi + Nosiva rešetka od lijevanog željeza + Alu-crni rubovi ploče za kuhanje

+ A+ plinski plamenici + 1 srednji i 1 veliki plamenik

+ Električno paljenje plinskih plamenika + Sigurnosni plinski plamenici

Dimenzije aparata (Š×V×D): 33 × 8,6 × 52,2 cm

sprijeda: Ø 7 cm, 3 kW, straga: Ø 5,5 cm, 2 kW

+ Materijal ploče: nehrđajući čelik + Upravljanje gumbom + Ergonomski gumb

GGC 32 CB

+ 1 električna standardna ploča 2,5 kW

Dimenzije aparata (Š×V×D): 33 × 8 × 52,2 cm

GTN 31 X

51

KUHINJSKE NAPE

KUHINJSKE NAPE Respire+ Kuhinjske nape Gorenje+ koriste suvremenu tehnologiju prozračivanja, vrhunski su učinkovite i tihe u radu, te nudeći mnoga pametna svojstva predstavljaju novi prozor u vašoj kuhinji. One daruju kuhinji osjećaj svježine koji možete stalno udisati, oslobođen bilo kakvih neželjenih mirisa. One mogu raditi 24 sata na dan ili u prethodno programirana vremena. One rade! S plus učincima!

53

Boost+

Posebno snažnja odvodnja zraka Plus za izravno odvođenje suvišne pare koja nadire iz lonaca!

Izaberite funkciju Boost+ i vaša će napa raditi nekoliko minuta posebnom snagom. Intenzivno odsisavanje zraka bit će isključeno nakon nekoliko minuta i napa će se vratiti u svoje prvotno namještanje. Ne postoji ručno isključivanje funkcije Boost+. Kada napa završi s izvlačenjem mirisa, vratit će se automatski na prethodna namještanja.

KUHINJSKE NAPE

55

Led+

P.A.S.+

Refresh+

Plus za učinkovitu uporabu energije i izvrstan pogled na ploču za kuhanje! Određeni modeli kuhinjskih napa Gorenje+ opremljeni su visoko učinkovitim LED diodama koje emitiraju svjetlo. U usporedbi s drugim izvorima svjetlosti, one daju bolje osvjetljenje uz minimalnu potrošnju energije; osim toga, njihov je koristan životni vijek dulji do tri puta. Pametno raspoređeno LED osvjetljenje omogućava optimalno osvjetljavanje ploče za kuhanje – bilo kao dodatni ili kao neovisni izvor svjetla.

Plus za pametno ciljano izvlačenje zraka s manje buke! Kuhinjske nape Gorenje+ imaju revolucionarni novi sustav P.A.S.+ koji ne izvlači zrak samo kroz svoj središnji dio već usmjerava snagu odsisavanja i na rubove. Takav pristup smanjuje potrošnju energije i buku te povećava učinkovitost odsisavanja zraka.

Plus za svježi zrak čak i kada niste kod kuće! Rad kuhinjske nape može se podesiti kako bi se ona svakog sata automatski uključivala i djelovala po pet minuta. Jednostavno aktivirajte funkciju Refresh+. Ona će osigurati da zrak bude svjež 24/7, ili onako dugo koliko izaberete da ova funkcija bude uključena.

Osvjetljavanje ploče za kuhanje

Suvremena tehnologija odsisavanja zraka

Stalno prozračivanje

Kuhinjske nape: dodatni plusevi Dizajn sa svrhom Plus za oblik s pravom funkcijom! Privlačan dizajn kuhinjske nape povećat će estetiku prostora; međutim, ono što kuhinjsku napu čini dobrom je visoka radna sposobnost, tehnička rješenja koja omogućavaju odgovarajuće prozračivanje prostorije određene veličine, osvjetljenje donje ploče za kuhanje, tihi rad i ostala svojstva koja se uklapaju u vaš stil života. Široka ponuda kuhinjskih napa Gorenje+ omogućava vam da izaberete oblik koji će najbolje služiti vašoj potrebi. Uniformni detalji osiguravaju da će napa dopunjavati ostale aparate Gorenje+.

Svježi zrak u prostoriji Plus za dovođenje svježeg zraka – u pravo vrijeme i u pravilnim vremenskim razmacima!

Kuhinjska napa učinkovito sprječava širenje mirisa i para uokolo. Filter ugrađen u napu presreće čestice masnoće a hladan se zrak izbacuje iz prostorije. Sve nape Gorenje+ imaju nepovratnu zaklopku koja se automatski zatvori kada se napa isključi i koja sprječava dovođenje zraka izvana, što može biti sasvim nepoželjno posebno u zimsko doba. Napa radi optimalno kada je količina zraka dovedena u prostoriju jednaka količini koju je napa odsisala. Kako bi se tlak izjednačio, preporuča se dozvoliti ulazak svježeg zraka dok je napa u radu.

Nape s mogućnošću odvodnje i recirkulacije zraka Plus za izbor za prostorije iz kojih je moguća odvodnja zraka i prostorije bez takve mogućnosti! Nape koje rade na principu odvodnje zraka izvlače mirise i izbacuju ih van kroz ventilacijski kanal; s druge strane, recirkulacijske nape čiste zrak kroz filtere i vraćaju ga u prostoriju. Sve kuhinjske nape Gorenje+ rade na principu odvodnje ili recirkulacije zraka. Kada je to moguće, odlučite se za odvodnju zraka, jer sustav dovoda i odvoda zraka omogućava intenzivno i maksimalno korištenje ukupne snage odsisavanja. Kuhinjske nape koje rade na principu recirkulacije zraka koriste sustav usisavanja zraka kako bi zrak protisnule kroz ugljeni filter koji upija mirise iz zraka i zatim ga tako pročišćenog vratile u prostoriju. Prednost recirkulacijskih napa je jednostavna ugradnja – bilo gdje! Sve vrste napa, s odvodnjom ili recirkulacijom, imaju filter masnoća koji štiti motor nape od čestica masnoće i svakog posljedičnog oštećenja.

Prava radna sposobnost Plus za izmjenu zraka koja odgovara veličini prostorije! Vaša bi napa trebala biti sposobna izmijeniti zrak u vašoj prostoriji deset puta na sat. Zbog toga, u kuhinji od 16 kvadratnih metara i visine stropa 2,5 metara, količina zraka koju treba izmjeniti u jednom satu iznosi približno 400 kubičnih metara. Preporučeni kapacitet nape računa se množenjem

volumena kuhinje (pomnožite širinu, duljinu i visinu prostorije) s faktorom 10. Za optimalne učinke, širina napa treba biti jednaka širini ploče za kuhanje i smještena 65 do 75 centimetara iznad ploče za kuhanje (zavisno o vrsti ploče za kuhanje – kod nekih ploča je i 45 cm dovoljno). Kako bi spriječili neželjeni gubitak tlaka, razmotrite preporuke o promjeru odvodne ventilacijske cijevi koja treba biti što je više moguće glatka, što kraća i imati što je manje moguće zavoja, posebno onih oštrih. Za vrijeme kuhanja, namjestite djelovanje nape prema očekivanoj količini pare i mirisa. Po završetku kuhanja, pustite da napa radi barem još 10 minuta.

Manja buka Plus za ugodno ozračje čak i kada se družite u blizini kuhinjske nape! Kuhinja je često središnje mjesto boravka koje nadmašuje samu svrhu pripreme hrane. Nemojte dozvoliti da buka pokvari ugodne trenutke! Izaberite napu Gorenje+ s kvalitetnim materijalima za izolaciju buke. Buka se može još više smanjiti tako da se upotrijebe glatki umjesto rebrastih odvodnih kanala, da im se omogući dovoljan promjer i po potrebi nabavi zvučna izolacija za kanal.

Više čistoće Plus za dulji životni vijek filtera! Najbolje kuhinjske nape Gorenje+ imaju ugrađen senzor koji može zapaziti kada je filter zasićen

česticama masnoće toliko da to više nije u skladu s optimalnom radnom sposobnošću nape. Svjetlosni simbol na upravljačkoj ploči upozorit će vas da je vrijeme da očistite ili zamijenite filter. Kod normalne uporabe, čišćenje filtera preporuča se svaka dva mjeseca. Ono je sasvim jednostavno – uz uporabu vode i deterdženta za ručno pranje posuđa, ili njegovo pranje u perilici posuđa kod 65 °C. Takvo čišćenje može imati za posljedicu gubitak boje filtera što ni u kojem slučaju neće smanjiti njegovu radnu sposobnost! Suprotno: čisti filteri poboljšavaju radnu sposobnost i doprinose duljem životnom vijeku nape. Vanjski dijelovi napa izrađeni su od visokokvalitetnog nehrđajućeg čelika ili stakla. Posebna namjenska sredstva za čišćenje nehrđajućeg čelika stvorit će zaštitni film na površini koji će spriječiti stvaranje otisaka masnih prstiju; jednostavna je i uporaba sredstvima za čišćenje stakla.

Funkcija Timer+ Plus za namještanje vremena rada nape! Prije ili za vrijeme kuhanja, možete upotrijebiti devet razina timera kako bi namjestili vrijeme rada nape od 10 minuta (razina 1) do 90 minuta (razina 9). Kada istekne namješteno vrijeme, napa će se isključiti.

Timer može biti sasvim upotrebljiv i po završetku kuhanja. Namjestite vrijeme u skladu s količinom pare i mirisa u prostoriji i možete prostoriju napustiti bez ikakve brige.

Napa će odraditi ono što ste željeli i zatim će se isključiti.

KUHINJSKE NAPE

57

Asortiman proizvoda: kuhinjske nape

GHV 8 B

GHV 6 B

GHV 90 X

Zidna kuhinjska napa

Zidna kuhinjska napa

Zidna kuhinjska napa

KUHINJSKE NAPE

GHI 9 X

GHI 9 B

Otočna kuhinjska napa

Otočna kuhinjska napa

GHT 9 X

GHT 9 B

Zidna kuhinjska napa

Zidna kuhinjska napa

GHT 6 X

GHT 6 B

Zidna kuhinjska napa

Zidna kuhinjska napa

59

GHV 8 B Zidna kuhinjska napa

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje na dodir + Prednamještanje vremena rada nape Timer+

+ Indikator rada nape + Obodni način odsisavanja P.A.S.+ + Ekstra snažna odvodnja zraka Boost+ + Konstantno prozračivanje Refresh+ + Način rada: Odvodnja ili recirkulacija zraka + Promjer odvodne cijevi: 15 cm + Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 579 m3/h + Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 493 m3/h + 4 stupnja brzine rada

+ LED+ osvjetljenje LED diodama: 4 × 1 W max

+ Aluminijski filter za masnoću + Broj filtera: 1 + Indikator zamaštenja filtera + Broj motora: 1 + SuperSilent+ Dimenzije aparata (Š×D): 80 × 44,6 cm Visina proizvoda bez dimnjaka: 52,3 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 48 / 95 cm

GHV 8 B

KUHINJSKE NAPE

GHV 6 B Zidna kuhinjska napa

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje na dodir + Prednamještanje vremena rada nape Timer+

+ Indikator rada nape + Obodni način odsisavanja P.A.S.+ + Ekstra snažna odvodnja zraka Boost+ + Konstantno prozračivanje Refresh+ + Način rada: Odvodnja ili recirkulacija zraka + Promjer odvodne cijevi: 15 cm + Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 579 m3/h + Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 493 m3/h + 4 stupnja brzine rada

+ LED+ osvjetljenje LED diodama: 4 × 1 W max

+ Aluminijski filter za masnoću + Broj filtera: 1 + Indikator zamaštenja filtera + Broj motora: 1 + SuperSilent+ Dimenzije aparata (Š×D): 60 × 44,6 cm Visina proizvoda bez dimnjaka: 52,3 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 48 / 95 cm

GHV 6 B

61

GHV 90 X Zidna kuhinjska napa

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje tipkama + Prednamještanje vremena rada nape Timer+

+ Indikator rada nape + Obodni način odsisavanja P.A.S.+ + Ekstra snažna odvodnja zraka Boost+ + Način rada: Odvodnja ili recirkulacija zraka

+ LED+ osvjetljenje LED diodama: 2 × 3 W max

+ Aluminijski filter za masnoću + Broj filtera: 2 + Broj motora: 1 Dimenzije aparata (ŠxD): 90 × 48 cm Visina proizvoda bez dimnjaka: 64,2 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 54 / 75 cm

+ Promjer odvodne cijevi: 15 cm + Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 678 m3/h

+ Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 580 m3/h

+ 4 stupnja brzine rada

GHV 90 X

KUHINJSKE NAPE

GHI 9 X

GHI 9 B

Otočna kuhinjska napa

Otočna kuhinjska napa

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje tipkama + Prednamještanje vremena rada nape

Timer+ + Indikator rada nape + Obodni način odsisavanja P.A.S.+ + Ekstra snažna odvodnja zraka Boost+

+ Način rada: Odvodnja ili recirkulacija zraka + Promjer odvodne cijevi: 15 cm + Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 680 m3/h + Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 544 m3/h + 4 stupnja brzine rada

+ LED+ osvjetljenje LED diodama: 4 × 1 W max + Aluminijski filter za masnoću + Broj filtera: 2 + Broj motora: 1

Dimenzije aparata (Š×D): 90 × 60 cm Visina proizvoda bez dimnjaka: 8 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 47,5 / 97 cm

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje tipkama + Prednamještanje vremena rada nape Timer+

+ Indikator rada nape + Obodni način odsisavanja P.A.S.+ + Ekstra snažna odvodnja zraka Boost+ + Način rada: Odvodnja ili recirkulacija zraka

+ LED+ osvjetljenje LED diodama: 4 × 1 W max

+ Aluminijski filter za masnoću + Broj filtera: 2 + Broj motora: 1 Dimenzije aparata (Š×D): 90 × 60 cm Visina proizvoda bez dimnjaka: 8 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 47,5 / 97 cm

+ Promjer odvodne cijevi: 15 cm + Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 680 m3/h

+ Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 544 m3/h

+ 4 stupnja brzine rada

GHI 9 X / GHI 9 B

63

GHT 9 X

GHT 9 B

Zidna kuhinjska napa

Zidna kuhinjska napa

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje tipkama + Prednamještanje vremena rada nape

Timer+ + Indikator rada nape + Obodni način odsisavanja P.A.S.+ + Ekstra snažna odvodnja zraka Boost+

+ Način rada: Odvodnja ili recirkulacija zraka + Promjer odvodne cijevi: 15 cm + Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 680 m3/h + Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 544 m3/h + 4 stupnja brzine rada

+ LED+ osvjetljenje LED diodama: 2 × 1 W max + Aluminijski filter za masnoću + Broj filtera: 2 + Broj motora: 1

Dimenzije aparata (Š×D): 90 × 50 cm Visina proizvoda bez dimnjaka: 8 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 65 / 96 cm

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje tipkama + Prednamještanje vremena rada nape Timer+

+ Indikator rada nape + Obodni način odsisavanja P.A.S.+ + Ekstra snažna odvodnja zraka Boost+ + Način rada: Odvodnja ili recirkulacija zraka

+ LED+ osvjetljenje LED diodama: 2 × 1 W max

+ Aluminijski filter za masnoću + Broj filtera: 2 + Broj motora: 1 Dimenzije aparata (Š×D): 90 × 50 cm Visina proizvoda bez dimnjaka: 8 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 65 / 96 cm

+ Promjer odvodne cijevi: 15 cm + Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 680 m3/h

+ Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 544 m3/h

+ 4 stupnja brzine rada

GHT 9 X / GHT 9 B

KUHINJSKE NAPE

GHT 6 X

GHT 6 B

Zidna kuhinjska napa

Zidna kuhinjska napa

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje tipkama + Prednamještanje vremena rada nape

Timer+ + Indikator rada nape + Obodni način odsisavanja P.A.S.+ + Ekstra snažna odvodnja zraka Boost+

+ Način rada: Odvodnja ili recirkulacija zraka + Promjer odvodne cijevi: 15 cm + Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 680 m3/h + Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 544 m3/h + 4 stupnja brzine rada

+ LED+ osvjetljenje LED diodama: 2 × 1 W max + Aluminijski filter za masnoću + Broj filtera: 1 + Broj motora: 1

Dimenzije aparata (Š×D): 60 × 50 cm Visina proizvoda bez dimnjaka: 8 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 65 / 96 cm

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje tipkama + Prednamještanje vremena rada nape Timer+

+ Indikator rada nape + Obodni način odsisavanja P.A.S.+ + Ekstra snažna odvodnja zraka Boost+ + Način rada: Odvodnja ili recirkulacija zraka

+ LED+ osvjetljenje LED diodama: 2 × 1 W max

+ Aluminijski filter za masnoću + Broj filtera: 1 + Broj motora: 1 Dimenzije aparata (Š×D): 60 × 50 cm Visina proizvoda bez dimnjaka: 8 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 65 / 96 cm

+ Promjer odvodne cijevi: 15 cm + Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 680 m3/h

+ Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 544 m3/h

+ 4 stupnja brzine rada

GHT 6 X / GHT 6 B

65

PERILICE POSUĐA

PERILICE POSUĐA Auto+

Plus za pouzdane rezultate pranja!

Inovativna senzorska tehnologija UseLogic+ omogućava aparatu da automatski uoči stupanj zaprljanosti posuđa; rezultat - ne trebate odabirati neki program pranja posuđa.

Odabrani modeli Gorenje+ imaju i automatski program koji izabere najbolju odgovarajuću temperaturu za zadanu vrstu posuđa koje se pere. Prema tome, stakleno posuđe i porculan bit će izvrsno oprani pri niskim temperaturama dok će se s najzahtjevnijim loncima i tavama postupati pri višim temperaturama. Uz to, senzorska tehnologija koja neprekidno provjerava čistoću vode optimalizira potrošnju vode, energije i vremena.

67

Space+ Plus za optimalnu uporabu unutrašnjosti perilice posuđa! Inovativna rješenja upotrijebljena su u perilicama posuđa Gorenje+ kako bi se povećao njihov kapacitet i omogućilo punjenje do 14 kompleta za posluživanje. To je omogućeno pažljivo promišljenim položajem treće košare, posebnim odjeljcima i košarama za pribor za jelo, šalice za kavu, itd. Novi raspored također poboljšava djelotvornost pranja! Zbog toga je uporaba jednostavna a iskorištenje prostora optimalno.

PERILICE POSUĐA

Dodatna ruka za ispiranje Orbital+ Plus za izvanredne rezultate pranja kod 60 cm širokih perilica posuđa! Dodatna ruka za pranje/ ispiranje s inovativnim orbitalnim djelovanjem omogućava brže i bolje ispiranje. Posebna rotirajuća ruka koja prska vodu po posuđu omogućava da pranje bude djelotvornije a ispiranje kraće i temeljitije.

Led+

69

Jasan pogled na plavo, crveno i zeleno Plus za potpunu kontrolu rada perilice posuđa! Posebno LED svjetlo, ugrađeno u donjem dijelu vrata perilice posuđa, stalno pokazuje trenutnu fazu programa pranja posuđa. Plavo svjetlo označava početak programa i izvještava korisnika kako je još uvijek moguće dodavati posuđe u perilicu bez ugrožavanja konačnog učinka. Crveno se svjetlo upali kada je ispušten deterdžent.

U ovoj fazi umetanje posuđa ili neko drugo prekidanje programa pranja više nije poželjno. Kada se pojavi zeleno svjetlo, ciklus pranja je završen. Završetak program signaliziran je i kratkim zvučnim bipom dok zeleno svjetlo ostaje upaljeno dva sata.

LED svjetla su izvanredno energetski učinkovita i imaju dug životni vijek. Uz praktičnu kontrolu programa pranja, ona imaju i ulogu upozoravanja na bilo kakve greške. Tako treptanje crvenog svjetla signalizira grešku dovoda ili odvoda vode ili upozorava na moguće curenje vode.

Perilice posuđa: dodatni plusevi

Short+

Hygiene+

Plus za uštede vremena! Kratak intenzivan program potroši manje vremena da bi obavio posao. Izvanredni rezultati postižu se optimalizacijom svih faza ciklusa pranja posuđa. Ovaj program možete upotrijebiti i kada je perilica napunjena do kraja!

Plus za uklanjanje bakterija! Poseban program produljuje izlaganje posuđa vrućoj vodi. Nakon dodatnog ciklusa hladnog ispiranja, ovaj program pere posuđe kod 70 °C što ima učinak sterilizacije, ubijajući 99,9 posto svih bakterija za totalnu higijenu.

Ovaj je program posebno pogodan za dječje bočice i ostalo posuđe za hranjenje djece.

Speed+ Plus za kraći ciklus pranja manje zaprljanog posuđa! Kada prljavo posuđe napunjeno u perilicu nije naročito prljavo, postupak pranja posuđa možete ubrzati jednostavnim pritiskom tipke i uputiti perilicu da automatski namjesti temperaturu i količinu vode. Posuđe će biti savršeno čisto i osušeno u najkraćem mogućem roku.

Flex+ Plus za velike, veće, najveće lonce!

Uistinu jednostavan 3-razinski sustav podešavanja visine košare omogućava učinkovito pranje posuđa neuobičajenih dimenzija: velikih lonaca, jumbo tanjura, čaša na visokom stalku, itd, u perilicama posuđa Gorenje+ . Podešavanju se može pristupiti s oba kraja košare što ovaj sustav čini još jednostavnijim. Unutrašnjost perilice posuđa može se brzo prilagoditi vašim potrebama!

Odjeljak za dulji kuhinjski pribor Plus za poboljšano korištenje prostora u perilici! Dulji pribor koji obično smeta kod punjenja ostalog posuđa ili čak sklizne na dno kade za vrijeme pranja, sada ima svoj vlastiti prostor za pranje. Odjeljak u gornjoj košari konstruiran je posebno za njega. Vrlo prikladno!

Prilagodljive košare Plus za sve vrste posuđa! Uz namještanje položaja košare, možete promijeniti i raspored u svakoj košari. Donja košara ima držače tanjura. Oni su, međutim, preklopivi što omogućava da dobijete više prostora za druge vrste posuđa. Posebno namještanje u gornjoj košari namijenjeno je pranju osjetljivih čaša na visokim stalcima. Veća donja košara ima košaru posebno namijenjenu za pribor za jelo.

Comfort+ Plus za prilagođavanje vašim potrebama! Poseban dizajn donje košare omogućava uistinu komforno umetanje posuđa. Ako se držači tanjura u donjoj košari sklope, dobije se više prostora za lonce i tave različitih veličina. Posebni utori na košari za pribor za jelo omogućavaju vam da ju po želji pomičete što još više povećava mogućnost raspoređivanja posuđa u donjoj košari.

Ruka za prskanje Twist+ Plus za bolje rezultate pranja u 45 cm širokim perilicama posuđa! Za razliku od standardnih perilica posuđa ove širine, Gorenje+ omogućava jednoliko djelovanje ruke za prskanje u prednjem i u stražnjem dijelu perilice. Inovativna konstrukcija ruke za prskanje omogućava joj da se ne okreće samo oko svoje osi već i uzdužno od prednje do stražnje ploče i natrag. Voda se na taj način raspršuje ravnomjerno po cijeloj kadi perilice posuđa! Takvo rješenje poboljšava kako rezultate pranja tako i potrošnju energije.

PERILICE POSUĐA

Sensor+

3u1

Učinkovitost A++AA

Open+

Senzor kakvoće vode

Plus za automatsko pametno korištenje deterdženta! Kada koristite višenamjensku tabletu “3 u 1”, postupak pranja je prilagođen i spriječena je svaka nepotrebna uporaba dodatka za ispiranje. S druge strane, kada perilica osjeti uporabu deterdženta u prahu ili gelu, ispustit će sredstvo za ispiranje u svrhu postizanja optimalnog učinka pranja i savršeno blještećeg posuđa.

Plus za tri ključne značajke perilice posuđa!

Razred A++AA predstavlja jamstvo vrhunske energetske učinkovitosti, te optimalne učinkovitosti pranja i sušenja. U ovom razredu nalaze se samo aparati koji u cijelosti udovoljavaju strogim EU smjernicama o energetskoj učinkovitosti i prihvatljivosti za okoliš. Energetski razred A+ omogućuje do 11% manju potrošnju energije u usporedbi s aparatima u razredu A, dok energetski razred A++ omogućava čak do 21% manju potrošnju el. energije.

Plus za lakšu ugradnju perilice posuđa – na bilo kojoj visini po želji! Vrata perilice posuđa Gorenje+ imaju poseban varijabilni pant koji najprije pomakne vrata prema vani, prije nego što ih otvori do kraja.

To omogućava puno lakšu ugradnju.

Varijabilno otvaranje omogućava vam da ugradite perilicu posuđa na visini prema svom izboru a potporna sudarna ploča, koja je isporučena zajedno s perilicom, omogućava namještanje dubine ugradnje. Jednostavno i korisno za opći izgled kuhinje!

Shine+

Samočistivi filter

Potpuno suho posuđe

Plus za učinkovito filtriranje ostataka hrane!

Poseban automatski sustav sprječava začepljenje filtera a poseban sustav ispiranja sprječava bilo kakve zastoje u djelovanju filtera.

Plus za ekonomičnu i optimalnu potrošnju vode! Poseban senzor automatski zamjećuje bistrinu vode u perilici i omogućava perilici posuđa da automatski namjesti potrošnju vode prema tome koliko je posuđe prljavo. Potrošnja vode je ekonomičnija kod manje zaprljanog posuđa i optimalna kada je posuđe prljavije. Senzor također vodi brigu da voda od ispiranja bude savršeno čista!

24h+ Plus za planiranje poslova i djelotvorniju uporabu energije! Neke perilice posuđa Gorenje+ nude opciju programiranja početka ciklusa pranja do 24 sata unaprijed. Ova funkcija omogućava planiranje ciklusa pranja posuđa za vrijeme jeftinije cijene električne energije.

Silence+ Plus za ugodno ozračje u kuhinji!

Najtiši modeli perilica posuđa Gorenje+ rade s deklariranom razinom buke od 41 dB koja je ekvivalentna razgovoru dvije osobe na razini šapata. Tiho djelovanje rezultat je posebne zvučne izolacije, djelotvornog motora, viskokokvalitetnih materijala i inovativnih rješenja sustava pranja posuđa.

AquaStop Plus za sigurnost u slučaju izlijevanja vode! Čak ako ostavite perilicu posuđa da radi preko noći ili kada niste prisutni, ne trebate biti zabrinuti. U slučaju izlijevanja vode, sigurnosni sustav AquaStop automatski spriječi daljnje dovođenje vode a crpka istovremeno ukloni preostalu vodu iz kade perilice posuđa. AquaStop je aktivan kroz cijelo vrijeme životnog vijeka perilice.

Određeni modeli perilica posuđa Gorenje+ imaju dojmljivo patentirano rješenje za potpuno suho posuđe i davanje savršenog sjaja. Nakon ciklusa pranja, postepeno se, u dva koraka, automatski otvore vrata perilice.

U prvom se koraku odmaknu tek dovoljno da izađe suvišna para. Nakon 20 minuta, vrata se otvore za drugih par centimetara. Ova inovativna funkcija korisniku je vrlo prihvatljiva s obzirom na to da je perilica posuđa već otvorena u trenutku kada ste ju spremni isprazniti a posuđe je dovoljno ohlađeno kako bi ga se moglo primiti u ruke.

71

Asortiman proizvoda: perilice posuđa

GDV 660 X

GDV 640 XL

GDV 530 X

Ugradbena perilica posuđa

Ugradbena perilica posuđa

Ugradbena perilica posuđa

PERILICE POSUĐA

GDV 660 X Ugradbena perilica posuđa

+ Broj kompleta posuđa: 14, Space+ + Broj programa: 9 + Brzi program, Nježno pranje,

Automatski program Auto+, Intenzivni program Short+, Program Hygiene+ + Temperature pranja: 38, 45, 55, 65, 70 °C + Skraćeni ciklus pranja Speed+ + Funkcija 3 u 1 + Odgoda početka pranja do 24 h

+ Sustav košara: 3 košare + Košara s ručkom + Flex+ 3-razinsko podešavanje visine gornje košare

+ Nastavak za dulji pribor + Složivi držači za tanjure u donjoj košari Comfort+

+ Ruke za pranje/ispiranje: 3 + Dodatna ruka za ispiranje Orbital+ + Broj razina prskanja: 5 + Pokazivač završetka pranja

+ Servisna dijagnostika + Signalno svjetlo: Pokazivač

odabranog programa; Pokazivač soli za mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj + Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode + Statusno svjetlo LED+ + Osvjetljenje unutrašnjosti

+ Materijal kade i kućišta: Inox + Sakriveni grijač + Senzor čistoće vode Sensor+ + Samočisteći filter + Potpuni AquaStop + Varijabilno otvaranje vrata Open+ + Potpuno suho posuđe Shine+ Potrošnja vode: 12 l Razina buke: 41 dB(A) Silence+ Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,8 × 81,8 × 54,5 cm

GDV 660 X

73

GDV 640 XL Ugradbena perilica posuđa

+ Broj kompleta posuđa: 14, Space+ + Broj programa: 9 + Brzi program, Nježno pranje,

+ Pokazivač završetka pranja + Servisna dijagnostika + Signalno svjetlo: Pokazivač

+ Sustav košara: 3 košare + Košara s ručkom + Flex+ 3-razinsko podešavanje visine

+ Materijal kade i kućišta: Inox + Sakriveni grijač + Senzor čistoće vode Sensor+ + Samočisteći filter + Potpuni AquaStop + Varijabilno otvaranje vrata Open+

Automatski program Auto+, Intenzivni program Short+, Program Hygiene+ + Temperature pranja: 38, 45, 55, 65, 70 °C + Skraćeni ciklus pranja Speed+ + Funkcija 3 u 1 + Odgoda početka pranja do 24 h

gornje košare

+ Nastavak za dulji pribor + Složivi držači za tanjure u donjoj košari Comfort+

+ Ruke za pranje/ispiranje: 3 + Dodatna ruka za ispiranje Orbital+ + Broj razina prskanja: 5

odabranog programa; Pokazivač soli za mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj + Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode + Statusno svjetlo LED+

Potrošnja vode: 12 l Razina buke: 44 dB(A) Dimenzije aparata (Š×V×D): 59,8 × 85,8 × 54,5 cm

GDV 640 XL

PERILICE POSUĐA

GDV 530 X Ugradbena perilica posuđa

+ Broj kompleta posuđa: 10 + Broj programa: 10 + Nježno pranje, Automatski program Auto+, Intenzivni program Short+

+ Temperature pranja: 45, 55, 65, 70 °C + Funkcija 3 u 1 + Odgoda početka pranja do 24 h + Sustav košara: 2 košare + Podesiva gornja košara + Složivi držači za tanjure u donjoj košari Comfort+

+ Ruke za pranje/ispiranje: 3 + Ruka za pranje/ispiranje Twist+ + Broj razina prskanja: 5

+ Pokazivač završetka pranja + Servisna dijagnostika + Signalno svjetlo: Pokazivač

odabranog programa; Pokazivač soli za mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj + Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode

+ Materijal kade: Inox + Sakriveni grijač + Senzor čistoće vode Sensor+ + Samočisteći filter + Potpuni AquaStop Potrošnja vode: 11 l Razina buke: 46 dB(A) Dimenzije aparata (Š×V×D): 44,8 × 81,8 × 54,5 cm

GDV 530 X

75

HLADNJACI / ZAMRZIVAČI

HLADNJACI / ZAMRZIVAČI Total+ Hladnjaci/zamrzivači Gorenje+ imaju poboljšanja koja ih guraju prema savršenstvu.

Njihov izgled u skladu je s ostalim ekskluzivnim aparatima Gorenje+ koji oplemenjuju kuhinju onim završnim dodirom sofisticiranosti.

Njihova unutrašnjost ugađa svojim sjajnim pojedinostima.

Rubovi presvučeni nehrđajućim čelikom visoke kakvoće odražavaju obilno osvjetljenje koje omogućava jasan pogled. Posebne ladice, police i odjeljci dizajnirani su i opremljeni funkcionalnim rješenjima koja omogućavaju optimalno pohranjivanje bilo koje vrste hrane.

Svježi će proizvodi trajati dulje; manje će namirnice biti na dohvat ruke; velike će namirnice bit pohranjene na sigurniji način.

Kod takve klase aparata ne treba ni spominjati naprednu tehnologiju strujanja zraka, preciznu kontrolu temperaturnih zona i vlage kao i sprečavanje kondenzacije, inja i leda.

Sve je pametno promišljeno. Domišljato plus!

77

Led+

Potpuno osvjetljena unutrašnjost Plus za pristup pohranjenoj hrani – čak i do onih namirnica u stražnjem kutu hladnjaka! Većina hladnjaka/zamrzivača Gorenje+ ima pažljivo dizajniran sustav osvjetljavanja LED+ koji koristi visokoučinkovite diode koji emitiraju svjetlost (LED).

Domišljati smještaj baš na pravim mjestima omogućava optimalno osvjetljavanje unutrašnjosti aparata. Dodatno, LED osvjetljenje cijenjeno je zbog svojeg dugog korisnog životnog vijeka i energetske učinkovitosti.

HLADNJACI / ZAMRZIVAČI

Zero+

Airflow+

A++

Plus za vitamine i arome zarobljene u voću, povrću i ostalim svježim namirnicama! Sačuvajte ih u posebnoj ladici Zero+ gdje senzorsko upravljanje održava temperaturu oko 0 °C stvarajući idealne uvjete svježoj hrani koja će biti sačuvana triput dulje zadržavajući svoja prirodna svojstva. Ladica je prikladna za pohranjivanje mnogih vrsta voća i povrća, svježeg mesa, plodova mora, svježeg tijesta, itd. Izvlačive vodilice omogućavaju prikladan pregled sadržaja ladica.

Plus za ravnomjernu idealnu temperaturu! Gorenjev vlastiti sustav kruženja zraka Airflow+ održava željenu ravnomjernu temperaturu u cijelom rashladnom dijelu. Istovremeno se u posebne odjeljke dovodi hladan zrak koji održava temperaturu u njima između 0 i 3 °C. Sustav hladnog tuša povezan je s domišljato raspoređenim prorezima smještenim iznad ladice Zero+ koji usmjeravaju zrak neposredno na hranu pohranjenu u toj temperaturnoj zoni. Istovremeno djelovanje oba sustava brže je i učinkovitije od uobičajenog sustava hlađenja.

Plus za okoliš i za vaš obiteljski budžet. Odabrani modeli hladnjaka/zamrzivača Gorenje+ nalaze se u elitnom društvu energetski najučinkovitijih aparata današnjice. Svrstani su u razred A++ što znači da je njihova energetska učinkovitost 40 posto iznad one kod aparata iz razreda A. Takva su svojstva omogućena poboljšanom izolacijom, brtvljenjem vrata i najsuvremenijim komponentama rashladnog sustava.

Svježina koja traje triput dulje

Neprekidno kruženje hladnoga zraka

40% veće uštede energije

79

Hladnjaci/zamrzivači: dodatni plusevi Volume+

Fresh+

Duboka polica u vratima

Plus za više mjesta za pohranjivanje uz iste vanjske dimenzije! U asortimanu Gorenje+ nudi se ugradbeni hladnjak/ zamrzivač neto zapremine 282 litara s optimalnom uporabom unutrašnjeg prostora.

Police, ladice i ostali odjeljci za pohranjivanje dizajnirani su imajući na umu ubrzani ritam suvremenog stila života. Pojedine ladice uključuju dva odjeljka 0 °C. Takva funkcionalnost omogućava dulje čuvanje velike količine svježe hrane.

Plus za savršeno ohlađenu svježu hranu! Inovativni dizajn omogućava dovođenje hladnog zraka neposredno u ladicu za posebnu namjenu. Ladica s najnižom temperaturnom zonom u odjelu hladnjaka sačuvat će vaše voće, povrće i meso puno dulje svježim.

Plus za najveće staklene boce i 2,5-litrene plastične boce! Držač boca svojim oblikom omogućava čvrsti zahvat koji će spriječiti pomicanje boca a uvijek će ih držati na mjestu i na dohvat ruke.

Upravljanje preko LED zaslona Plus za savršeno upravljanje temperaturnih zona u aparatu! To je omogućeno upravljanjem preko LED zaslona. Vrhunski modeli Gorenje+ imaju dva pokazivača za odvojeno upravljanje temperature u rashladnom i zamrzivačkom dijelu. Također, moći ćete se osloniti na dodatne funkcije kao što su Freeze+ za pojačanje postupka zamrzavanja jednostavnim dodirom tipke i More+ koja vam omogućava istovremeno hlađenje većih količina hrane. Ako se temperatura u aparatu povećava, hladnjak će vas o tome upozoriti pomoću svjetlosnog LED signala i zvučnog bipa.

No frost+ Plus za smrznutu hranu koja se međusobno ne lijepi! Tehnologija No frost+ ne samo što sprečava nakupljanje inja na hrani i stvaranje leda na zidovima zamrzivačkog dijela; ona također održava hranu u istome obliku kakav je imala prilikom pohranjivanja. To olakšava pronalaženje namirnica i omogućava hrani da zadrži svoju kakvoću, boju i miris uz punu uporabu raspoloživog prostora.

Kombinacija intenzivnog kruženja zraka i izvlačenja vlage također vam štedi muku koju biste imali s odleđivanjem i čišćenjem nakupina leda.

Polirana zaštita Crisp+ Plus za čvrsto i hrskavo povrće! Neke vrste povrća mogu zadržati svoju čvrstoću i hrskavost samo u odgovarajuće vlažnom okolišu. Vlaga u ladici za povrće može se jednostavno regulirati namještanjem otvora proreza za prozračivanje pomoću odgovarajućeg klizača. Kao i sve ladice za posebnu namjenu, Crisp+ je potpuno izvlačiva i nudi savršeni pregled sadržaja ladice.

Snack+ Plus za serviranje vaših omiljenih zakuski! Ova kutija s posebnim mehanizmom za zatvaranje idealna je za pohranjivanje hrane kao što je sir, salama, narezane kriške kruha, paštete, sendviči, maslac i ostale zakuske. Hrana se u ovom spremniku neće osušiti; osim toga, kutija se može izvaditi iz hladnjaka i upotrijebiti za serviranje hrane koja je u njoj pohranjena.

Kutija je umetnuta ispod staklene police na klizaču koji, po potrebi, omogućava njeno pomicanje udesno ili ulijevo kako bi se mogao bolje iskoristiti preostali prostor ispod nje.

Plitke police u vratima Plus za male potrepštine! Police u vratima vašeg ugradbenog hladnjaka omogućavaju stabilno pohranjivanje malih boca i tuba koje želite imati pri ruci, spremne za uporabu.

Stoga su ovi predmeti lako dohvatljivi a uporaba prostora je još više optimalizirana.

Plus za dašak prestiža i dodatnu zaštitu vitalnih dijelova aparata! Svi hladnjaci/ zamrzivači Gorenje+ imaju police, kutije u vratima i ladice zaštićene visokokvalitetnim porubom od nehrđajućeg čelika. Unutrašnjost jednostavno izgleda bolje a izloženi dijelovi dodatno su ojačani i zaštićeni.

A+ energetska učinkovitost Plus za uštede! Izvanredna rješenja toplinske zaštite i brtvljenja vrata, suvremene komponente hlađenja i elektronsko upravljanje temperature smanjuju potrošnju energije. Čak su i najprostraniji aparati još uvijek svrstani u energetski razred A+. Troše do 25 posto manje energije! Ako vaš novi aparat Gorenje+ zamjenjuje hladnjak koji je stariji od 15 godina, možete računati na do tri puta manju potrošnju energije!

115° mekog otvaranja Plus za prikladno otvaranje i automatsko zatvaranje vrata! Vrata ugradbenih hladnjaka/ zamrzivača Gorenje+ imaju poseban pant koji omogućava otvaranje do kuta od 115 ° unatoč činjenici što je aparat ugrađen u kuhinjski element. To poboljšava preglednost i pristupanje sadržaju. Osim toga, pant može podnijeti znatan pritisak, osigurava meko otvaranje vrata a također automatski zatvara vrata kada je kut otvaranja manji od 45°.

Automatsko meko zatvaranje doprinosi praktičnosti i sprečava neželjeni ulazak toplog

zraka u aparate, čime se povećava njihova energetska učinkovitost.

Fan+ Plus za ravnomjerno raspoređenu temperaturu u rashladnom dijelu!

Ventilator na stražnjem zidu rashladnog dijela stalno potiskuje zrak i uzrokuje njegovo kruženje. Kao rezultat, cijeli rashladni dio uvijek je ravnomjerno rashlađen a kondenzat se ne skuplja na stražnjem zidu i ispod police.

Nosač boca Plus za praktično pohranjivanje vina i drugih napitaka! Nosač se može sigurno postaviti na bilo koju policu u hladnjaku ili upotrijebiti negdje drugdje – kao prikladan nosač napitaka u boci koje uživate na sobnoj temperaturi.

Kada se nalazi u hladnjaku, nosač ističe sklad pojedinosti i opći izgled aparata. Slično kao i odabrani dotjerani dijelovi aparata Gorenje+, ovaj je nosač također izrađen od visokokvalitetnog nehrđajućeg čelika.

HLADNJACI / ZAMRZIVAČI

81

Product range: fridge freezers

GDC 67178 FN

GDC 67178 F

GSR 27178 B

Ugradbeni kombinirani hladnjak/ zamrzivaÄ?

Ugradbeni kombinirani hladnjak/ zamrzivaÄ?

Ugradbeni hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje

GDR 66122 Z

GDR 67102 FB

GDR 67102 F

Ugradbeni hladnjak

Ugradbeni hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje

Ugradbeni hladnjak

HLADNJACI / ZAMRZIVAČI

GDR 67088 B

GDR 67088

Ugradbeni hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje

Ugradbeni hladnjak

GDF 67088 Ugradbeni zamrzivač

83

GDC 67178 FN Ugradbeni kombinirani hladnjak/zamrzivač

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje preko LED zaslona + Digitalni pokazivač temperature

rashladnog i zamrzivačkog dijela

+ 1 kompresor s ventilom - mogućnost isključivanja rashladnog dijela

+ Klimatski razredi: SN, ST, N, T RASHLADNI DIO

+ Neto obujam rashladnog dijela: 200 l + Automatsko odleđivanje rashladnog dijela + Osvjetljenje unutrašnjosti LED+ + Kruženje hladnog zraka Fan+ + Funkcija brzog hlađenja + 3 staklene premjestive police + Ladica Fresh+ s 1 staklenom policom + Snack+ posudica + 2 posude za povrće + Nosač boca + 4 plitke police u vratima + Duboka polica za boce u vratima

ZAMRZIVAČKI DIO + Neto obujam zamrzivačkog dijela: 62 l + No Frost+ + Kapacitet zamrzavanja: 7,5 kg + Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka el.energije: 13 h + Funkcija brzog zamrzavanja + Ladice za pohranjivanje duboko smrznutih namirnica: 3

+ Lijevo/desno otvaranje vrata + Škarasti panti vrata + 4 podesive nogice Dimenzije aparata (Š×V×D): 54 × 177,5 × 54,5 cm

GDC 67178 FN

HLADNJACI / ZAMRZIVAČI

GDC 67178 F Ugradbeni kombinirani hladnjak/zamrzivač

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje preko LED zaslona + Štedljivi program Eco + 1 kompresor + Klimatski razredi: SN, ST, N RASHLADNI DIO

+ Neto obujam rashladnog dijela: 221 l + Automatsko odleđivanje rashladnog dijela

+ Digitalni pokazivač temperature + Osvjetljenje unutrašnjosti LED+ + Kruženje hladnog zraka Fan+ + Funkcija brzog hlađenja + 3 staklene premjestive police + Ladica Fresh+ s 1 staklenom policom + Snack+ posudica + 2 posude za povrće + Nosač boca + 5 plitkih polica u vratima + Duboka polica za boce u vratima

ZAMRZIVAČKI DIO + Neto obujam zamrzivačkog dijela: 61 l + Kapacitet zamrzavanja: 9 kg + Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka el.energije: 15 h + Funkcija brzog zamrzavanja + Ladice za pohranjivanje duboko smrznutih namirnica: 3

+ Lijevo/desno otvaranje vrata + Škarasti panti vrata + 4 podesive nogice Dimenzije aparata (Š×V×D): 54 × 177,5 × 54,5 cm

GDC 67178 F

85

GSR 27178 B

GDR 66122 Z

Ugradbeni hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje

Ugradbeni hladnjak

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje preko LED zaslona + Štedljivi program Eco + 1 kompresor + Klimatski razredi: SN, N, T

ZAMRZIVAČKI DIO + Neto obujam zamrzivačkog dijela: 39 l + Kapacitet zamrzavanja: 2 kg + Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka el.energije: 16 h + Funkcija brzog zamrzavanja

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje preko LED zaslona + Štedljivi program Eco + 1 kompresor + Klimatski razredi: SN, ST, N, T

+ Lijevo/desno otvaranje vrata + Klizni panti vrata + 4 podesive nogice

+ Neto obujam rashladnog dijela: 196 l + Automatsko odleđivanje rashladnog

RASHLADNI DIO

+ Neto obujam rashladnog dijela: 253 l + Automatsko odleđivanje rashladnog dijela

+ Digitalni pokazivač temperature + Osvjetljenje unutrašnjosti LED+ + Kruženje hladnog zraka Fan+ + Funkcija brzog hlađenja + 4 staklene premjestive police + Snack+ posudica + 2 ladice za povrće Crisp+ + Nosač boca + 6 plitkih police u vratima + Duboka polica za boce u vratima

Dimenzije aparata (Š×V×D): 54 × 177,5 × 54,5 cm

GSR 27178 B

+ Škarasti panti vrata + 4 podesive nogice Dimenzije aparata (ŠxVxD): 54 × 122,5 × 54,5 cm

RASHLADNI DIO dijela

+ Digitalni pokazivač temperature + Osvjetljenje unutrašnjosti LED+ + Kruženje hladnog zraka Airflow+ + Funkcija brzog hlađenja + 4 staklene premjestive police + 2 ladice sa senzorskim ujednačavanjem i održavanjem temperature Zero+

+ Snack+ posudica + Nosač boca + 3 plitke police u vratima + Duboka polica za boce u vratima + Lijevo/desno otvaranje vrata

GDR 66122 Z

HLADNJACI / ZAMRZIVAČI

GDR 67102 FB

GDR 67102 F

Ugradbeni hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje

Ugradbeni hladnjak

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje preko LED zaslona + Štedljivi program Eco + 1 kompresor + Klimatski razredi: ST, N

ZAMRZIVAČKI DIO + Neto obujam zamrzivačkog dijela: 17 l + Kapacitet zamrzavanja: 2 kg + Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka el.energije: 12 h + Funkcija brzog zamrzavanja

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje preko LED zaslona + Štedljivi program Eco + 1 kompresor + Klimatski razredi: SN, ST, N, T

+ Lijevo/desno otvaranje vrata + Škarasti panti vrata + 4 podesive nogice

+ Neto obujam rashladnog dijela: 180 l + Automatsko odleđivanje rashladnog

RASHLADNI DIO

+ Neto obujam rashladnog dijela: 146 l + Automatsko odleđivanje rashladnog dijela

+ Digitalni pokazivač temperature + Osvjetljenje unutrašnjosti LED+ + 1 staklena premjestiva polica + Ladica Fresh+ s 1 staklenom policom + Snack+ posudica + 2 posude za povrće + Nosač boca + 4 plitke police u vratima + Duboka polica za boce u vratima

Dimenzije aparata (Š×V×D): 54 × 102,5 × 54,5 cm

RASHLADNI DIO

GDR 67102 FB

+ Lijevo/desno otvaranje vrata + Škarasti panti vrata + 4 podesive nogice Dimenzije aparata (Š×V×D): 54 × 102,5 × 54,5 cm

dijela

+ Digitalni pokazivač temperature + Osvjetljenje unutrašnjosti LED+ + Funkcija brzog hlađenja + 3 staklene premjestive police + Ladica Fresh+ s 1 staklenom policom + Snack+ posudica + 2 posude za povrće + Nosač boca + 4 plitke police u vratima + Duboka polica za boce u vratima

GDR 67102 F

87

GDR 67088 B

GDR 67088

Ugradbeni hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje

Ugradbeni hladnjak

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje preko LED zaslona + Štedljivi program Eco + 1 kompresor + Klimatski razredi: ST, N

ZAMRZIVAČKI DIO + Neto obujam zamrzivačkog dijela: 17 l + Kapacitet zamrzavanja: 2 kg + Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka el.energije: 12 h

+ Elektronsko upravljanje + Upravljanje preko LED zaslona + Štedljivi program Eco + 1 kompresor + Klimatski razredi: SN, ST, N, T

+ Lijevo/desno otvaranje vrata + Škarasti panti vrata + 4 podesive nogice

+ Neto obujam rashladnog dijela: 150 l + Automatsko odleđivanje rashladnog

RASHLADNI DIO

+ Neto obujam rashladnog dijela: 115 l + Automatsko odleđivanje rashladnog dijela

+ Digitalni pokazivač temperature + Osvjetljenje unutrašnjosti LED+ + 2 staklene premjestive police + Snack+ posudica + 2 posude za povrće s 1 staklenom policom

+ 3 plitke police u vratima + Duboka polica za boce u vratima

Dimenzije aparata (Š×V×D): 54 × 87,5 × 54,5 cm

RASHLADNI DIO

GDR 67088 B

+ Lijevo/desno otvaranje vrata + Škarasti panti vrata + 4 podesive nogice Dimenzije aparata (Š×V×D): 54 × 87,5 × 54,5 cm

dijela

+ Digitalni pokazivač temperature + Osvjetljenje unutrašnjosti LED+ + Funkcija brzog hlađenja + 3 staklene premjestive police + Snack+ posudica + 2 posude za povrće s 1 staklenom policom

+ 3 plitke police u vratima + Duboka polica za boce u vratima

GDR 67088

HLADNJACI / ZAMRZIVAČI

GDF 67088 Ugradbeni zamrzivač

+ Mehaničko upravljanje + 1 kompresor + Klimatski razredi: SN, ST, N, T

+ Lijevo/desno otvaranje vrata + Škarasti panti vrata + 4 podesive nogice

ZAMRZIVAČKI DIO

Dimenzije aparata (Š×V×D): 54 × 87,5 × 54,5 cm

+ Neto obujam zamrzivačkog dijela: 96 l + Kapacitet zamrzavanja: 10 kg + Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka el.energije: 17 h

+ Funkcija brzog zamrzavanja + Ladice za pohranjivanje duboko smrznutih proizvoda: 4

GDF 67088

89

Pećnice Modelna oznaka proizvoda Slika/opis na stranici Vrsta pećnice Dizajn Materijal upravljačke ploče/vrata Unutrašnjosti pećnice i posuda za pečenje Ergonomska ručka Ergo+ Oblik pećnice Shape+ Prostrana unutrašnjost Space+ Najveća upotrebljiva površina pečenja Size+ Pečenje u više razina Level+ Grijači u udubljenom stropu pećnice Grill+ Dvostruko osvjetljenje View+ Upravljanje Upravljanje na dodir Elektronski programabilni modul Načini zagrijavanja Donji i gornji grijač Mali infra grijač Veliki infra grijač Veliki infra grijač i ventilator Donji grijač s kružnim grijačem i ventilatorom Ventilator i kružni grijač Otapanje (ventilator) Donji grijač i ventilator Funkcija brzog predgrijavanja Preheat+ Funkcija održavanja jela toplima Warming+ Funkcija zagrijavanja tanjura Serving+ Oprema Duboka posuda za pečenje Tray+ / plitka posuda za pečenje Temperaturna sonda za meso Probe+ Vodilice: 3-razinske teleskopske s potpunim izvlačenjem / žičane Rešetka / Ručka za prenošenje posuda za pečenje Sigurnosni sustavi Hladne strane pećnice Cooling+ Vrata pećnice Thermodoor+: 4-slojno ostakljenje / 3-slojno ostakljenje s 2-strukom temp. refleksijom Prekidač za isključivanje grijača Switch Dječja zaštita Lock++

+

kom

GP 896 X

GP 896 B

GO 896 X

GO 896 B

GP 872 X

GP 872 B

GO 876 X

GO 876 B

20 Multifunkcionalna Inox Staklo i inox Pirolitički emajl • • • • •

20 Multifunkcionalna Crna Staklo i lakirani metal Pirolitički emajl • • • • •

21 Multifunkcionalna Inox Staklo i inox Visokokvalitetni emajl • • • • • • •

21 Multifunkcionalna Crna Staklo i lakirani metal Visokokvalitetni emajl • • • • • • •

22 Multifunkcionalna Inox Staklo i inox Pirolitički emajl • • • • •

22 Multifunkcionalna Crna Staklo i lakirani metal Pirolitički emajl • • • • •

23 Multifunkcionalna Inox Staklo i inox Visokokvalitetni emajl • • • • • • •

23 Multifunkcionalna Crna Staklo i lakirani metal Visokokvalitetni emajl • • • • • • •

iChef+ EPM2.1P

iChef+ EPM2.1P

iChef+ EPM2.1

iChef+ EPM2.1

Touch+ EPM1.1C

Touch+ EPM1.1C

Touch+ EPM1.1B

Touch+ EPM1.1B

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

1/2

1/2

1/2

1/2

1/1

1/1

1/2

1/2

•

•

•

•

•

•

•

•

•/•

•/•

•/-

•/-

-/•

-/•

•/-

•/-

•/•

•/•

•/•

•/•

•/-

•/-

•/•

•/•

•

•

•

•

•

•

•

•

•/-

•/-

-/•

-/•

•/-

•/-

-/•

-/•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Napomena: • postoji, odnosno da EPM2.1P – upravljanje na dodir – veliki slikovni zaslon u boji – SIMPLEbake, AUTObake, PRObake, STEPbake, MYbake, DODATNO podešavanja i funkcije, pirolitičko čišćenje – namještanja sat, vrijeme, jezik EPM2.1 – upravljanje na dodir – veliki slikovni zaslon u boji – SIMPLEbake, AUTObake, PRObake, STEPbake, MYbake, DODATNO podešavanja i funkcije – namještanja sat, vrijeme, jezik EPM1.1C – upravljanje na dodir – prednamješteni recepti s postavkama načina zagrijavanja, temperature i trajanja – odabir multifunkcionalnog načina, namještanje temperature, odabir intenziteta zapecanja, trajanja ili vremena kraja pečenja – odabir funkcije i temperature pirolitičkog čišćenje - odabir temperature sonde za meso - zvučni signal – dječja zaštita Lock+ EPM 1.1B – upravljanje na dodir – prednamješteni recepti s postavkama načina zagrijavanja, temperature i trajanja – odabir multifunkcionalnog načina, namještanje temperature, odabir intenziteta zapecanja, trajanja ili vremena kraja pečenja - odabir temperature sonde za meso - zvučni signal – dječja zaštita Lock+

TEHNIČKE INFORMACIJE

Pećnice Modelna oznaka proizvoda

GP 896 X

Slika/opis na stranici 20 Jednostavno čišćenje Pirolitičko čišćenje Pyrolyse+ • Čišćenje vodom Cleaning+ Odvojive bočne obloge Katalitička zadnja ploča Preklopni gornji grijač za olakšano čišćenje Filter za masnoću od inoxa Glatka vrata pećnice • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • INFORMACIJSKI LIST - Energetska učinkovitost / Tehnička svojstva / Dimenzije Energetski razred A Iskoristivi obujam pećnice Litara 60 Veličina pećnice srednja Površina najveće posude za pečenje cm2 1641 Potrošnja energije ovisno o načinu zagrijavanja: - klasični (konvencionalno) kWh 0,87 - s prisilnim kruženjem zraka (ventilatorsko) kWh 0,79 Priključna snaga kWh 3,3 Napon V 230 Priključni kabel s utikačem • Razina buke dB(A) 46 Dimenzije aparata (Š×V×D) cm 59,7 × 59,5 × 56,5 Dimenzije ugradbenog prostora cm 56-56,8 × 59-60 × 55 min-max (Š×V×D) Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 63,5 × 69,1 × 68 Težina (bruto/neto) kg 44,5 / 40,2 EAN kod 3838942749049 Šifra 349525

GP 896 B

GO 896 X

GO 896 B

GP 872 X

GP 872 B

GO 876 X

GO 876 B

20

21

21

22

22

23

23

• • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • •

• • •

• • • • • • •

• • • • • • •

A 60 srednja 1641

A-20% 65 velika 1641

A-20% 65 velika 1641

A 60 srednja 1641

A 60 srednja 1641

A-20% 65 velika 1641

A-20% 65 velika 1641

0,87 0,79 3,3 230 • 46 59,7 × 59,5 × 56,5

0,87 0,79 3,3 230 • 46 59,7 × 59,5 × 56,5

0,87 0,79 3,3 230 • 46 59,7 × 59,5 × 56,5

0,87 0,79 3,3 230 • 46 59,7 × 59,5 × 56,5

0,87 0,79 3,3 230 • 46 59,7 × 59,5 × 56,5

0,87 0,79 3,3 230 • 46 59,7 × 59,5 × 56,5

0,87 0,79 3,3 230 • 46 59,7 × 59,5 × 56,5

56-56,8 × 59-60 × 55

56-56,8 × 59-60 × 55

56-56,8 × 59-60 × 55

56-56,8 × 59-60 × 55

56-56,8 × 59-60 × 55

56-56,8 × 59-60 × 55

56-56,8 × 59-60 × 55

63,5 × 69,1 × 68 44,5 / 40,2 3838942749032 349526

63,5 × 69,1 × 68 42,3 / 38 3838942700392 316236

63,5 × 69,1 × 68 42,3 / 38 3838942702150 321204

63,5 × 69,1 × 68 44,5 / 40,2 3838942700507 316263

63,5 × 69,1 × 68 44,5 / 40,2 3838942700514 316266

63,5 × 69,1 × 68 42,3 / 38 3838942700521 316233

63,5 × 69,1 × 68 42,3 / 38 3838942700538 316235

Napomena: • postoji, odnosno da Energetski razredi određeni su prema EN 50304:2001 (na izloženim pećnicama istaknuta je energetska naljepnica s aktualnim podacima).

Stanje podataka u tabeli: ožujak 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.

91

Aparati za kavu

Parne pećnice

Modelna oznaka proizvoda Slika/opis na stranici Dizajn Upravljanje Način upravljanja LCD zaslon Timer funkcija Prikaz vremena Sistem predgrijavanja vode Sistem predmljevenja Sistem kuhanja kave Funkcije Aparat u stanju pripravnosti (Standby) Broj različitih duljina kave Broj različitih intenziteta okusa kave Choice+ Namještanje kave po vlastitom receptu Podesivi stupanj finoće mljevenja kave Regulacija temperature Mogućnost pripreme 2 šalice kave istovremeno Mogućnost izrade mliječne pjene Cream+ Oprema Osvjetljenje prostora za doziranje Unutarnja posuda za mljevenu kavu Unutarnja posuda za kavu u zrnu Kapacitet posude za kavu u zrnu Posuda za talog kave Odvojiva jedinica za kuhanje Odvojivi rezervoar za vodu Zapremina rezervoara za vodu Raspršivač vode Podesiva visina mlaznice za izlijevanje kave Sigurnosni sustavi Automatsko isključivanje Jednostavno čišćenje Program za uklanjanje vodenog kamenca Anticalc+ INFORMACIJSKI LIST - Tehnička svojstva/Dimenzije Napon Priključna snaga Snaga zagrijavanja kave Snaga zagrijavanja pare Broj crpki Broj grijaćih elemenata Vrijeme pripreme / zagrijavanja pare Maks. temperatura vruće vode Dovod vode Dužina priključnog kabela Dimenzije aparata (Š×V×D) Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) Težina (bruto/neto) EAN kod Šifra

GCC 134 X

GCC 134 B

32 Inox

32 Crni

Upravljanje tipkama • • • • • U zrnu i mljevena

Upravljanje tipkama • • • • • U zrnu i mljevena

• 3 5 • 7 stupnjeva • • •

• 3 5 • 7 stupnjeva • • •

• • • 200 • • • 1,8 • •

• • • 200 • • • 1,8 • •

•

•

•

•

220 1350 max 1200 max 999 max 1 2 2 58 iz rezervoara 1,5 59,5 × 45,5 × 40,5 56 × 45 × 55 65 × 53,5 × 51 27,6 / 23 3838942694943 320434

220 1350 max 1200 max 999 max 1 2 2 58 iz rezervoara 1,5 59,5 × 45,5 × 40,5 56 × 45 × 55 65 × 53,5 × 51 27,6 / 23 3838942694936 320433

g

Litara

V W W W

min °C m cm cm cm kg

Napomena: • postoji, odnosno da Stanje podataka u tabeli: ožujak 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.

Modelna oznaka proizvoda Slika/opis na stranici Dizajn Materijal upravljačke ploče Materijal vrata Materijal unutrašnjosti pećnice Ergonomska ručka Osvjetljenje pećnice Upravljanje Upravljanje LED zaslon Programski sat Načini zagrijavanja/funkcije Klasično kuhanje na pari Steam+ Kuhanje prilagođeno pripremi ribe Fish+ Kontrolirano topljenje ili prigrijavanje Melt+ Kuhanje prilagođeno pripremi delikatne hrane Fragile+ Odleđivanje Defrost+ Oprema Duboka posuda za pečenje - inox Perforirana posuda za pečenje - inox Rešetka pećnice - inox Odvojivi spremnik za vodu Sigurnosni sustavi Zaključavanje upravljačke ploče Lock+ INFORMACIJSKI LIST - Tehnička svojstva/Dimenzije Iskoristivi obujam pećnice Napon Priključna snaga Vrijeme kuhanja standardne količine - ventilatorsko Vrijeme kuhanja standardne količine - konvencionalno Dužina priključnog kabela Dimenzije aparata (Š×V×D) Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) Težina (bruto/neto) EAN kod Šifra

Litara

Litara V W min min m cm cm cm kg

GCS 131 X

GCS 131 B

33 Inox Inox Staklo i inox Inox Steel+ • •

33 Crna Lakirani metal Staklo i lakirani metal Inox Steel+ • •

Upravljanje tipkama • Elektronski

Upravljanje tipkama • Elektronski

• • • • •

• • • • •

• • • 1,2

• • • 1,2

•

•

23 230 1770 max 39,4 44 1,3 59,2 × 45,6 × 42,3 56 × 45 × 55 67,3 × 55,8 × 57,1 27 / 25 3838942696022 320826

23 230 1770 max 39,4 44 1,3 59,2 × 45,6 × 42,3 56 × 45 × 55 67,3 × 55,8 × 57,1 27 / 25 3838942696015 320812

TEHNIČKE INFORMACIJE

Mikrovalne pećnice Modelna oznaka proizvoda

Ladica za zagrijavanje GCM 832 X

GCM 832 B

Slika/opis na stranici 34 34 Vrsta pećnice Kombinirana mikrovalna Kombinirana mikrovalna Dizajn Inox Crna Ergonomska ručka i gumbi • • Materijal prednje ploče Inox Lakirani metal Materijal unutrašnjosti pećnice Emajl Emajl Osvjetljenje • • Upravljanje Vrsta upravljanja Elektronsko Elektronsko Tip zaslona LED zaslon LED zaslon Timer • • Broj prednamještenih programa 10 10 Načini zagrijavanja Mikrovalovi • • Kruženje vrućeg zraka Circulating+ • • Konvencionalno i ventilator • • Grill • • Ventilator i grill • • Donji grijač Bottom+ • • Mikrovalovi i kruženje vrućeg zraka • • Konvencionalno i mikrovalovi • • Mikrovalovi i grill • • Ventilator (otapanje) • • Funkcije Odleđivanje Defrost+ • • Održavanje jela toplima Hold+ • • Predgrijavanje Preheat+ • • Prednamješteni programi Auto+ • • Funkcija Pizza+ • • Automatsko zagrijavanje Heating+ • • Automatski program s kontrolom težine • • Oprema Rešetka za gril • • Stakleni pladanj za pečenje • • Emajlirana posuda za pečenje • • Rotirajući pladanj Promjer rotirajućeg pladnja cm Sigurnosni sustavi Dječja zaštita Lock+ • • INFORMACIJSKI LIST - Tehnička svojstva/Dimenzije Volumen pećnice Litara 40 40 Broj stupnjeva snage 10 10 Maks. snaga mikrovalova W 1000 max 1000 max Snaga vrućeg zraka W 1750 max 1750 max Snaga grila W 1750 max 1750 max Tip grijača Cijevni Cijevni Napon V 230 230 Osigurač A 16 16 Priključna snaga W 3400 max 3400 max SCHUKO utikač • • Dužina priključnog kabela m 1,3 1,3 Dimenzije aparata (V׊×D) cm 45,6 × 59,2 × 57 45,6 × 59,2 × 57 Dimenzije ugradbenog prostora (V׊×D) cm 45 × 56 × 55 45 × 56 × 55 Dimenzije zapakiranog aparata (V׊×D) cm 55 × 66 × 70 55 × 66 × 70 Težina (bruto/neto) kg 42 / 39 42 / 39 EAN kod 3838942695957 3838942695933 Šifra 320806 320804 Napomena: • postoji, odnosno da Stanje podataka u tabeli: ožujak 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.

GCM 131 X

Modelna oznaka proizvoda

35 Mikrovalna Inox • Inox Inox Steel+ -

Slika/opis na stranici Dizajn Kapacitet

Elektronsko LED zaslon • 4 • • • • • • 36 • 40 10 1000 max 230 16 1650 max • 1,3 45,6 × 59,2 × 57 45 × 56 × 55 55 × 66 × 70 36 / 33 3838942695971 320808

GWD 118 X 35 Inox servis za 6 osoba ili 20 tanjura promjera 28 cm ili 80 šalica za kavu ili 40 šalica za čaj

Upravljanje Osvijetljeni gumb za uključivanje • Funkcije Regulacija temperature Temperatura između 30-85°C Oprema Teleskopsko izvlačenje ladice • Protuklizna podloga • Sigurnosni sustavi Hladna prednja strana ladice • INFORMACIJSKI LIST - Tehnička svojstva/Dimenzije Napon V 220-240 Priključna snaga W 450 max Dužina priključnog kabela m 1,5 Dimenzije aparata (Š×V×D) cm 59,5 × 13,9 × 53,2 Unutrašnje dimenzije cm 41,3 × 9 × 50 Dimenzije ugradbenog prostora cm 56 × 13,9 × 55 Težina (bruto/neto) kg 20,3 / 18 EAN kod 3838942744655 Šifra 348716 Napomena: • postoji, odnosno da Stanje podataka u tabeli: ožujak 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.

93

Ploče za kuhanje Modelna oznaka proizvoda

GIT 95 B

GIT 73 B

GIT 67 B

GIT 66 B

GIT 63 B

GHT 74 B

GHT 64 B

Slika/opis na stranici Vrsta ploče za kuhanje Dizajn Vrsta materijala Rub ploče Ergonomski gumbi Nosiva rešetka od lijevanog željeza XtremePower Raspored zona za kuhanje Space+ Povezujuće zone za kuhanje Multizone+ Površina za odlaganje Restzone+ Iznimno tihi rad Silent+ Upravljanje Control+/ Slider+ / senzori / gumbi Funkcije Timer funkcija Funkcija Powerboost+ Funkcija Heating+ Funkcija Melting+ Funkcija Pause+ Zaštita od prekipljavanja Zone za kuhanje

44 Indukcijska Crni Staklokeramika Brušeni aluminij - crni • •

44 Indukcijska Crni Staklokeramika Brušeni aluminij - crni • • • •

45 Indukcijska Crni Staklokeramika Brušeni aluminij - crni • • •

45 Indukcijska Crni Staklokeramika Brušeni aluminij - crni • • •

46 Indukcijska Crni Staklokeramika Brušeni aluminij - crni • •

47 Staklokeramička HiLight Crni Staklokeramika Brušeni aluminij - crni • • -

47 Staklokeramička HiLight Crni Staklokeramika Brušeni aluminij - crni -

•/-/-/-

•/-/-/-

-/•/-/-

-/•/-/-

•/-/-/-

-/-/•/-

-/-/•/-

• • • • • •

• • • • • •

• • • •

• • • •

• • • • • •

• • • •

• • • •

Broj i vrsta zona za kuhanje

5 indukcijskih zona za kuhanje

4 indukcijske zone za kuhanje

4 indukcijske zone za kuhanje* *2 Multizone

4 indukcijske zone za kuhanje* *1 Multizona

4 indukcijske zone za kuhanje

4 HiLight zone za kuhanje* *1 trokružna i 1 proširena

4 HiLight zone za kuhanje* *1 trokružna i 1 proširena

Ø 18 cm, 1,85/3 kW Ø 18 cm, 1,85/3 kW Ø 18 cm, 1,85/3 kW Ø 18 cm, 1,85/3 kW Ø 26 cm, 2,6/3,7 kW -

Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Ø 18 cm, 1,85/3 kW Ø 18 cm, 1,85/3 kW -

19×22 cm, 2,3/3,7 kW, 19×22 cm, 2,3/3,7 kW 19×22 cm, 2,3/3,7 kW 19×22 cm, 2,3/3,7 kW -

19×22 cm, 2,3/3,7 kW 19×22 cm, 2,3/3,7 kW Ø 18 cm, 1,85/3 kW Ø 18 cm, 1,85/3 kW -

Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Ø 18 cm, 1,85/3 kW Ø 18 cm, 1,85/3 kW -

23/18/12 cm, 2,5 kW Ø 14,5 cm, 1,2 kW Ø 16 cm, 1,5 kW 26,5×17 cm, 2,4 kW -

21/17,5/12 cm, 2,3 kW Ø 14,5 cm, 1,2 kW Ø 14,5 cm, 1,2 kW 26,5×17 cm, 2,4 kW -

• • • • -

• • • • -

• • • • -

• • • • -

• • • • -

• • • • -

• • • • -

11100 max 230 90,4 × 5,2 × 52,2 86 × 4,8 × 49 60 × 13 × 106,1 17/14,5 3838942696305 317351

7400 max 230 77,4 × 5,2 × 52,2 75 × 4,8 × 49 60 × 13 × 93,1 13,5/11 3838942696299 317348

7400 max 230 64,4 × 4,9 × 52,2 56 × 4,8 × 49 75,7 × 13 × 60 11,2/9,2 3838942698613 317353

7400 max 230 64,4 × 4,9 × 52,2 56 × 4,8 × 49 75,7 × 13 × 60 11,2/9,2 3838942698606 317352

7400 max 230 64,4 × 5,2 × 52,2 56 × 4,8 × 49 93,1 × 13 × 75,7 12,1/10,1 3838942696282 317347

7600 max 230 77,4 × 5,5 × 52,2 75 × 4,8 × 49 58 × 13 × 85 12,9/10,8 3838942697357 317343

7100 max 230 64,4 × 5,5 × 52,2 56 × 4,8 × 49 58 × 13 × 70,2 10,9/9,3 3838942697340 317342

Lijevo sprijeda (promjer, snaga) cm, kW Lijevo sredina (promjer, snaga) cm, kW Lijevo straga (promjer, snaga) cm, kW Sredina sprijeda (promjer, snaga) cm, kW Sredina (promjer, snaga) cm, kW Sredina straga (promjer, snaga) cm, kW Desno sprijeda (promjer, snaga) cm, kW Desno sredina (promjer, snaga) cm, kW Desno straga (promjer, snaga) cm, kW + Wok plamenik + A plinski plamenici Paljenje plinskih plamenika Sigurnosni sustavi Signalizacija preostale topline Dječja zaštita Lock+ Sigurnosno isključivanje ploče Zaštita od prekipljavanja Sigurnosni plinski plamenici INFORMACIJSKI LIST - Tehnička svojstva/Dimenzije Priključna snaga W Napon V Pripremljeno za vrstu plina* Dimenzije aparata (Š×V×D) cm Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) cm Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm Težina (bruto/neto) kg EAN kod Šifra

Napomena: • postoji, odnosno da * zamjenske dizne priložene uz proizvod Stanje podataka u tabeli: ožujak 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.

TEHNIČKE INFORMACIJE

GGS 75 WCB

GGS 64 WCX

GGC 64 CB

GIK 32 B

GGC 31 WCB

GGC 32 CB

GTN 31 X

48 Plinska Crni Inox • • -

48 Plinska Inox Inox • • -

49 Staklokeramička plinska Crni Staklokeramika Brušeni aluminij - crni • • -

50 Indukcijska Crni Staklokeramika Brušeni aluminij - crni • • -

50 Staklokeramička plinska Crni Staklokeramika Brušeni aluminij - crni • • -

51 Staklokeramička plinska Crni Staklokeramika Brušeni aluminij - crni • • -

51 Teppanyaki električna Inox Inox • -

-/-/-/•

-/-/-/•

-/-/-/•

-/-/-/•

-/-/-/•

-/-/-/•

-/-/-/•

-

-

-

•

-

-

-

5 plinska plamenika 1 mali, 2 srednja, 1 veliki, 1 wok

4 plinska plamenika 1 mali, 2 srednja, 1 wok

4 plinska plamenika 1 mali, 2 srednja, 1 veliki

2 indukcijske zone za kuhanje

1 Wok plinski plamenik

2 plinska plamenika 1 srednji i 1 veliki

1 električna standardna ploča

Ø 11,5 cm, 4,5 kW Ø 5,5 cm, 2 kW Ø 5,5 cm, 2 kW Ø 7 cm, 3 kW Ø 4,5 cm, 1 kW • • Električno

Ø 11,5 cm, 4,5 kW Ø 5,5 cm, 2 kW Ø 5,5 cm, 2 kW Ø 4,5 cm, 1 kW • • Električno

Ø 5,5 cm, 2 kW Ø 5,5 cm, 2 kW Ø 7 cm, 3 kW Ø 4,5 cm, 1 kW • Električno

Ø 20 cm, 2,3 kW Ø 16 cm, 1,4 kW -

Ø 11,5 cm, 4,5 kW • • Električno

Ø 7 cm, 3 kW Ø 5,5 cm, 2 kW • Električno

2,5 kW -

•

•

•

• • • -

•

•

-

11400 max 230 G 20/20 75 × 8,3 × 52,6 69 × 4,8 × 49 80 × 21 × 59,6 19,9/17,5 3838942698446 322832

9500 max 230 G 20/20 60 × 8,3 × 52,6 56 × 4,8 × 49 59,8 × 14 × 66,9 12,8/11,1 3838942698378 322823

8000 max 230 G 20/20 61 × 8,6 × 52,2 56 × 4,8 × 49 72 × 22 × 60 13/10 3838942698644 317362

3700 max 230 33 × 8,6 × 52,2 29 × 5,1 × 49 41,2 × 18,4 × 60,2 6,5/6 3838942696268 317345

4500 max 230 G 20/20 33 × 8,6 × 52,2 29 × 4,8 × 49 60 × 21 × 46 10,6/7,6 3838942698682 317367

5000 max 230 G 20/20 33 × 8,6 × 52,2 29 × 4,8 × 49 60 × 21 × 46 9,6/6,6 3838942698729 317376

2500 max 230 33 × 8 × 52,2 29 × 8 × 49 38 × 17,5 × 57,5 10,9/10 3838942698460 322834

95

Kuhinjske nape Modelna oznaka proizvoda Slika/opis na stranici Vrsta kuhinjske nape Način rada Dizajn Materijal kućišta Upravljanje Elektronsko upravljanje Upravljanje Indikator rada nape Funkcije Prednamještanje vremena rada Timer+ Extra snažna odvodnja zraka Boost+ m3/h Obodni način odsisavanja P.A.S.+ Konstantno prozračivanje Refresh+ Oprema Broj motora Ukupna snaga motora W Broj brzina (stupnjeva snage) Aluminijski filter za masnoću Broj aluminijskih filtera Indikator zamaštenja filtera Filter protiv neugodnih mirisa Dodatna oprema - ugljeni filter kom Šifra za kupovinu ugljenih filtera Osvjetljenje Broj i snaga osvjetljenja kom × W Zvučna izolacija INFORMACIJSKI LIST - Tehnička svojstva/Dimenzije Maks. protok zraka - odvodnja m3/h Maks. protok zraka - recirkulacija m3/h Protok zraka, odvodnja, razina 1 m3/h Protok zraka, odvodnja, razina 2 m3/h Protok zraka, odvodnja, razina 3 m3/h Protok zraka, odvodnja, razina 4 m3/h Priključna snaga/brzina I W Priključna snaga/brzina II W Priključna snaga/brzina III W Priključna snaga / brzina IV W Razina buke/brzina I dB(A) Razina buke/brzina II dB(A) Razina buke/brzina III dB(A) Razina buke/brzina IV dB(A) Radni napon V Dužina priključnog kabela cm Promjer odvodne cijevi mm Dimenzije aparata (širina x dubina) cm Visina aparata bez dimnjaka cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks) cm Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm Težina (bruto/neto) kg EAN kod Šifra

GHV8B

GHV6B

GHV90X

GHI9X

GHI9B

GHT9X

GHT9B

60 Zidna kuhinjska napa Odvodnja ili recirkulacija Inox i crno staklo Inox i staklo

61 Zidna kuhinjska napa Odvodnja ili recirkulacija Inox i crno staklo Inox i staklo

62 Zidna kuhinjska napa Odvodnja ili recirkulacija Inox Inox

63 Otočna kuhinjska napa Odvodnja ili recirkulacija Inox Inox

63 Otočna kuhinjska napa Odvodnja ili recirkulacija Crna Lakirani metal

64 Zidna kuhinjska napa Odvodnja ili recirkulacija Inox Inox

64 Zidna kuhinjska napa Odvodnja ili recirkulacija Crna Lakirani metal

• Na dodir •

• Na dodir •

• Upravljanje tipkama •

• Upravljanje tipkama •

• Upravljanje tipkama •

• Upravljanje tipkama •

• Upravljanje tipkama •

• 579 • •

• 579 • •

• 678 • -

• 680 • -

• 680 • -

• 680 • -

• 680 • -

1 200 4 • 1 • • set 1+1 334905 LED+ 4×1 SuperSilent+

1 200 4 • 1 • • set 1+1 322147 LED+ 4×1 SuperSilent+

1 240 4 • 2 • 1 182183 LED+ 2×3 Standardna

1 210 4 • 2 • 2 180177 LED+ 4×1 Standardna

1 210 4 • 2 • 2 180177 LED+ 4×1 Standardna

1 210 4 • 2 • 2 180177 LED+ 2×1 Standardna

1 210 4 • 2 • 2 180177 LED+ 2×1 Standardna

579 493 192 307 419 579 75 max 100 max 130 max 200 max 39 48 52 59 220-240 150 150 80 × 44,6 52,3 48 / 95 92 × 55 × 63 25,5 / 20,9 3838942693946 312540

579 493 192 307 419 579 75 max 100 max 130 max 200 max 39 48 52 59 220-240 150 150 60 × 44,6 52,3 48 / 95 72 × 55 × 63 23,1 / 18,9 3838942693939 312539

678 580 219 318 417 678 96 max 112 max 133 max 217 max 37 42 47 57 220-240 150 150 90 × 48 64,2 54 / 75 100 × 76 × 55 35 / 22 3838942685538 312247

680 544 227 316 445 680 96 max 112 max 133 max 217 max 41 45 49 61 220-240 150 150 90 × 60 cm 8 47,5 / 97 105 × 53 × 75 31 / 21,3 3838942685514 312245

680 544 227 316 445 680 96 max 112 max 133 max 217 max 41 45 49 61 220-240 150 150 90 × 60 cm 8 47,5 / 97 105 × 53 × 75 31 / 21,3 3838942693397 319075

680 544 227 316 445 680 96 max 112 max 133 max 217 max 41 45 49 61 220-240 150 150 90 × 50 cm 8 65 / 96 100 × 55 × 58 27 / 18 3838942685507 312244

680 544 227 316 445 680 96 max 112 max 133 max 217 max 41 45 49 61 220-240 150 150 90 × 50 cm 8 65 / 96 100 × 55 × 58 27 / 18 3838942693380 319074

Napomena: • postoji, odnosno da Stanje podataka u tabeli: ožujak 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.

TEHNIČKE INFORMACIJE

GHT6X

GHT6B

65 Zidna kuhinjska napa Odvodnja ili recirkulacija Inox Inox

65 Zidna kuhinjska napa Odvodnja ili recirkulacija Crna Lakirani metal

• Upravljanje tipkama •

• Upravljanje tipkama •

• 680 • -

• 680 • -

1 210 4 • 1 • 1 180177 LED+ 2×1 Standardna

1 210 4 • 1 • 1 180177 LED+ 2×1 Standardna

680 544 227 316 445 680 96 max 112 max 133 max 217 max 41 45 49 61 220-240 150 150 60 × 50 cm 8 65 / 96 70 × 53 × 57 22 / 16 3838942685392 312243

680 544 227 316 445 680 96 max 112 max 133 max 217 max 41 45 49 61 220-240 150 150 60 × 50 cm 8 65 / 96 70 × 53 × 57 22 / 16 3838942693373 319073

97

Hladnjaci i zamrzivači Modelna oznaka Slika/opis na stranici Vrsta ugradbenog aparata

GDC 67178 FN

GDC 67178 F

GSR 27178 B

GDR 66122 Z

GDR 67102 FB

GDR 67102 F

GDR 67088 B

84 Kombinirani hladnjak/ zamrzivač SN, ST, N, T 1 kompresor s ventilom 2 Lijevo/desno Škarasti panti vrata Inox

85 Kombinirani hladnjak/ zamrzivač SN, ST, N 1 kompresor 2 Lijevo/desno Škarasti panti vrata Inox

86 Hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje ST, N, T 1 kompresor 1 Lijevo/desno Klizni panti vrata Inox

86 Hladnjak

87 Hladnjak

SN, ST, N, T 1 kompresor 1 Lijevo/desno Škarasti panti vrata Inox

87 Hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje ST, N 1 kompresor 1 Lijevo/desno Škarasti panti vrata Inox

SN, ST, N, T 1 kompresor 1 Lijevo/desno Škarasti panti vrata Inox

88 Hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje ST, N 1 kompresor 1 Lijevo/desno Škarasti panti vrata Inox

Elektronsko LED •/-

Elektronsko LED •/-

Elektronsko LED •/-

Elektronsko LED •/-

Elektronsko LED •/-

Elektronsko LED •/-

•/Automatsko • 4 -/•/2 • • 1 6 • •

•/Automatsko • 5 -/-/• 2 • • 1 7 • •

-/• Automatsko • 4 •/-/• • 1 4 • •

-/Automatsko 2 -/•/2 • • 1 5 • •

-/Automatsko • 4 -/•/2 • • 1 5 • •

-/Automatsko 3 -/-/2 • 1 4 • •

**** Ručno • 3 1 9 15

**** Ručno • 1 1 2 16

-

**** Ručno • 1 1 2 12

-

**** Ručno • 1 1 2 12

•

•

•

•

•

•

A 0,63 230 293 / 282 224 / 221 69 / 61 41 10 110 max 220-230 205 54 × 177,5 × 54,5 56 56-57 × 177,5-178 × 56 58,5 × 183,5 × 65 70,5 / 68 3838942689659 312758

A 0,612 223 301 / 292 262 / 253 39 / 39 40 10 90 max 220-230 205 54 × 177,5 × 54,5 56 56-57 × 177,5-178 × 56 58,5 × 183,5 × 65 60,5 / 58 3838942689680 312799

A 0,44 161 199 / 196 199 / 196 40 10 90 max 220-230 205 54 × 122,5 × 54,5 56 56-57 × 122,5-123 × 56 58,5 × 128,5 × 65 52 / 50 3838942689635 312741

A 0,442 161 166 / 163 149 / 146 17 / 17 39 10 70 max 220-230 205 54 × 102,5 × 54,5 56 56-57 × 102,5-103 × 56 58,5 × 108,5 × 65 45,5 / 43,5 3838942707780 312690

A 0,276 101 181 / 180 l 181 / 180 l 38 10 70 max 220-230 205 54 × 102,5 × 54,5 56 56-57 × 102,5-103 × 56 58,5 × 108,5 × 65 44,5 / 42,5 3838942707773 312682

A++ 0,414 151 136 / 132 119 / 115 17 / 17 39 10 70 max 220-230 205 54 × 87,5 × 54,5 56 56-57 × 87,5-88 × 56 58,5 × 93,5 × 65 42 / 40 3838942707742 312653

Klimatski razredi Broj kompresora Broj vrata Otvaranje vrata Pant vrata Rubovi opreme u unutrašnjosti Upravljanje Način upravljanja Elektronsko Tip zaslona LED Pokazivač temp. rashladni/zamrzivački dio •/• Rashladni dio - oprema i svojstva + + •/Sustav hlađenja Fan /Airflow Odleđivanje rashladnog dijela Automatsko Funkcija brzog hlađenja • Broj staklenih polica 4 Ladica Zero+/Ladica Fresh+/Ladica Crisp+ -/•/Broj posuda za povrće 2 Posudica Snack+ • Dekorativni inox nosač boca • Posuda za jaja 1 Police u vratima 5 Duboka polica za boce • Osvjetljenje unutrašnjosti LED+ • Zamrzivački dio - oprema i svojstva Broj zvjezdica **** Odleđivanje zamrzivačkog dijela No Frost+ Funkcija brzog zamrzavanja • Broj ladica/pretinaca za zamrzavanje 3 Posudica za led 1 Kapacitet zamrzavanja u 24 h kg/24h 7,5 Vrijeme čuvanja kod smetnji h 13 Sigurnosni sustavi Indikator otvorenih vrata • INFORMACIJSKI LIST - Energetska učinkovitost / Tehnička svojstva / Dimenzije Energetski razred A++ Potrošnja energije kWh/24 h kWh 0,636 Potrošnja energije kWh/god. kWh 232 Ukupni bruto/neto obujam Litara 278 / 262 Obujam rashladnog dijela: bruto/neto Litara 203 / 200 Obujam zamrzivačkog dijela: bruto/neto Litara 75 / 62 Razina buke dB(A) 42 Osigurač A 10 Priključna snaga W 100 max Radni napon V 220-230 Dužina priključnog kabela s utikačem cm 205 Dimenzije aparata (Š×V×D) cm 54 × 177,5 × 54,5 Dubina (uključujući razmak od zida) cm 56 Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) (min-max) cm 56-57 × 177,5-178 × 56 Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 58,5 × 183,5 × 65 Težina (bruto/neto) kg 71,5 / 69 EAN kod 3838942689673 Šifra 312787

++

++

Napomena: • postoji, odnosno da Stanje podataka u tabeli: ožujak 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja. Kod izloženih aparata postoji energetska naljepnica s aktualnim podacima.

+

++

++

TEHNIČKE INFORMACIJE

GDR 67088

GDF 67088

88 Hladnjak

89 Uspravni zamrzivač

SN, ST, N, T 1 kompresor 1 Lijevo/desno Škarasti panti vrata Inox

SN, ST, N, T 1 kompresor 1 Lijevo/desno Škarasti panti vrata Inox

Elektronsko LED •/-

Mehaničko -

-/Automatsko • 4 -/-/2 • 1 4 • •

-

-

**** Ručno • 4 1 10 17

•

-

A 0,267 97 151 / 150 151 / 150 38 10 60 max 220-230 205 54 × 87,5 × 54,5 56 56-57 × 87,5-88 × 56 58,5 × 93,5 × 65 41 / 39 3838942707735 312652

A++ 0,429 157 103 / 96 103 / 96 39 10 60 max 220-230 205 54 × 87,5 × 54,5 56 56-57 × 87,5-88 × 56 58,5 × 93,5 × 65 42 / 40 3838942707766 312665

++

99

Perilice posuđa Modelna oznaka proizvoda Slika/opis na stranici Vrsta perilice posuđa Optimalna iskorištenost unutrašnjosti Space+ Potpuno suho posuđe Shine+ Iznimno tihi rad Silence+ Varijabilno otvaranje vrata Open+ Programi/Funkcije Broj programa Temperature pranja Automatski program Auto+ Intenzivni program Short+ Program Hygiene+ Skraćeni ciklus pranja Speed+ Funkcija 3 u 1 Odgoda početka pranja Sistem sušenja Oprema Broj košara Boja košare Košara s ručkom Gornja košara podesiva po visini Prilagodljiva donja košara Comfort+ Preklopivi držači za tanjure u donjoj košari Nastavak za dulji pribor Ruke za pranje/ispiranje Broj razina prskanja Posebna ruka za pranje/ispiranje Pokazivač odabranog programa Pokazivač preostalog vremena pranja Pokazivač završetka pranja Pokazivač sredstva za sjaj Pokazivač soli za mekšanje vode Doziranje soli za mekšanje vode Osvjetljenje unutrašnjosti Statusno svjetlo LED+ Senzor čistoće vode Sensor+ Samočisteći filter Sigurnost i trajnost Potpuni AquaStop Servisna dijagnostika Sakriveni grijač Materijal kade Materijal kućišta

°C

GDV 660 X

GDV 640 XL

GDV 530 X

73 Potpuno integrirana • • • •

74 Potpuno integrirana • • •

75 Potpuno integrirana -

9 70,65,55,45,38 • • • • • 24h+ Preostala toplina

9 70,65,55,45,38 • • • • • 24h+ Preostala toplina

10 70,65,55,45 • • • 24h+ Preostala toplina

3 3 2 siva siva siva • • 3-razinski sustav Flex+ 3-razinski sustav Flex+ Podesiva • • • • • • • • 3 3 3 5 5 5 Orbital+ Orbital+ Twist+ • • • • • Zvučni i svjetlosni signal Zvučni i svjetlosni signal Zvučni i svjetlosni signal Signalno svjetlo Signalno svjetlo Signalno svjetlo Signalno svjetlo Signalno svjetlo Signalno svjetlo Automatsko Automatsko Automatsko • • • • • • • • • • • • Inox Inox

• • • Inox Inox

• • • Inox Pocinčano i lakirano

Modelna oznaka proizvoda

GDV 660 X

GDV 640 XL

Slika/opis na stranici 73 74 INFORMACIJSKI LIST - Energetska učinkovitost / Tehnička svojstva / Dimenzije Energetski razred A++ A Učinak pranja A A Učinak sušenja A A Kapacitet u kompletima posuđa 14 14 Potrošnja energije kWh 1,02 1,14 Potrošnja vode Litara 12 12 Procijenjena god. potrošnja el. energije kWh 292 325 Procijenjena god. potrošnja vode Litara 3360 3360 Trajanje referentnog programa min 140 140 Razina buke dB(A) 41 44 Osigurač A 10 10 Priključna snaga W 2250 max 2250 max Radni napon V 230 230 SCHUKO utikač • • Dužina priključnog kabela m 1,5 1,5 Duljina dovodne cijevi m 1,7 1,7 Duljina odvodne cijevi m 1,5 1,5 Dimenzije aparata (Š×V×D) cm 59,8 × 81,8 × 54,5 59,8 × 85,8 × 54,5 Podešavanje visine cm 7 7 Dubina uključujući razmak od zida cm 57,5 57,5 Dubina kod otvorenih vrata cm 120 120 Dimenzije ugradbenog prostora (Š×V×D) cm 60 × 82 × 57,5 60 × 86 × 57,5 Dimenzije zapakiranog aparata (Š×V×D) cm 65 × 89 × 67 65 × 93 × 67 Težina (bruto/neto) kg 43 / 41 43 / 41 EAN kod 3838942710308 3838942707414 Šifra 331466 329831 Napomena: • postoji, odnosno da Energetski razredi i podaci o potrošnji određeni su prema EN 50242.

Stanje podataka u tabeli: ožujak 2012. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.

GDV 530 X 75 A A A 10 0,93 11 266 3080 125 46 10 2250 max 220-230 • 1,5 1,7 1,5 44,8 × 81,8 × 54,5 5 57 116 45 × 82 × 57 50 × 89 × 67 37 / 35 3838942689543 316944

TEHNIČKE INFORMACIJE

101

EKSKLUZIVNI PLUS Iz Gorenja!

Ugradbeni aparati Gorenje+ rezultat su timskog rada iskusnih stručnjaka iz Gorenja koji poznaju tehnološke trendove i koriste ih kako bi razvili korisniku prihvatljiva rješenja.

Oni su usmjereni na ideju dizajna s jasnom svrhom. Oni su svjesni trendova suvremenog stila života. Oni su srce razvoja u Skupini Gorenje.

Kroz više od šest desetljeća, pametna kombinacija tehnologije, vrhunskog dizajna, skrbi za okoliš i velike vrijednosti za korisnika, sadržana u aparatima Gorenje, tijekom vremena i više puta podigla je letvicu standarda kakvoće i očekivanja korisnika kod europskih proizvođača kućanskih aparata. Kakvoća i reputacija Gorenje proizvoda osvjedočena je brojnim prestižnim međunarodnim nagradama uključujući

Red Dot Design Award, Plus X AwardTM, Grüner Stecker prize, Get Connected Product of the Year Award, Product Innovation Award, Trusted Brand, Superbrands, Icograda Excellence Design Award, ICSID Excellence Design Award, Innovation of the year, samo da spomenemo neke od njih.

Partnerstvo s odabranim specijalistima za kuhinje diljem Europe počiva na čvrstoj distribucijskoj mreži Skupine Gorenje koja je prisutna u 70 zemalja na svim kontinentima zemaljske kugle. Kućanski aparati su svakako ključna divizija Skupine. Iskustvo sakupljeno do današnjeg dana, globalno priznate inovacije i glasovita tehnološka perfekcija zajedno oblikuju temelje koncepta Gorenje+.

www.gorenje.hr

O GORENJU

103

PLUS. PULS.

www.gorenjeplus.com

Gorenje Zagreb d.o.o.

Slavonska avenija 26/4, 10000 Zagreb, Hrvatska T: +385 1 241 5000 F: +385 1 241 5019 Zadržavamo pravo promjene tehničkih karakteristika bez prethodne najave.

Podaci i slike u katalogu su informativnog karaktera te su moguće manje razlike.

Izrada kataloga: Gorenje, d. d.; Marketing, ožujak 2012.