EMHÆTTER KØKKENTILBEHØR MED EN MISSION

EMH Æ T TER

KØKKENTILBEHØR MED EN MISSION

201 2/2013

EMHÆTTE KØBSGUIDE

En emhættes vigtigste formål er at opretholde et lavt tryk i køkkenet, så mados begrænses mest muligt. Når man vælger emhætte i dag, er man ikke kun interesserede i tekniske detaljer og kapacitet, men også i ekstra funktioner og design. Emhætten er blevet det centrale designudtryk i det moderne køkken – det iøjnefaldende element i lokalet. Et bredt sortiment af emhætter skulle kunne opfylde alle krav og passe til alles smag.

Men – hvordan vælger man lige dén emhætte, der er perfekt til ens eget køkken?

2

INDHOLD 4

Design dit køkken som en arkitekt

6

Hvor i køkkenet kan eller skal du anbringe emhætten?

8

Hvor stor er din kogeplade/komfur?

8

Hvor stort er dit køkken?

9

Hvor meget betyder støjniveauet for dig?

9

Hvordan kommer du af med osen?

10

Hvor skal motoren placeres?

10

Hvordan undgår du tryktab?

11

Hvilke andre fordele skal din emhætte have?

Produktoversigt 14

Vægmonterede emhætter

25

Frithængende emhætter

32 Indbygningsemhætter 36 Udtræksemhætter 39 Centraludsugningsemhætter 43

Modelnummer indeks

3

4

DESIGN DIT KØKKEN SOM EN ARKITEKT

Der findes et bredt udvalg af emhætter til ethvert køkken. Der kan vælges mellem indbyggede, udtræksemhætter, vægmonterede og frithængende.

Udover god ydeevne er disse emhætter udformet i originale materialer, såsom i rustfrit stål eller en kombination med glas. Avancerede modeller findes med elektronisk touch-betjening. Hver emhætte har sin egen karakteristiske stil, og det er let at vælge en model, der vil sætte et særligt præg på dit køkken.

Tiltalende design er et stadig vigtigere aspekt, og emhætter kan desuden sørge for meget praktisk belysning af kogepladen, mens den bruges. De bedste modeller er særdeles støjsvage.

Du bør tænke over følgende når du vælger emhætte.

1. HVOR I KØKKENET KAN ELLER SKAL DU ANBRINGE EMHÆTTEN? 2. HVOR STOR ER DIN KOGEPLADE/KOMFUR? 3. HVOR STORT ER DIT KØKKEN? 4. HVOR MEGET BETYDER STØJNIVEAUET FOR DIG? 5. HVORDAN KOMMER DU AF MED OSEN? 6. HVOR SKAL MOTOREN PLACERES? 7. HVORDAN UNDGÅR DU TRYKTAB? 8. HVILKE ANDRE FORDELE SKAL DIN EMHÆTTE HAVE?

5

DESIGN DIT KØKKEN SOM EN ARKITEKT

1. HVOR I KØKKENET K A N E L L E R S K A L D U P L AC E R E E M H Æ T T E N ?

Vægmonterede emhætter

side 14

Vægmonterede emhætter monteres ganske enkelt på væggen, og giver køkkenet et klassisk udtryk. De findes i forskellige størrelser, stilarter og med forskellig finish, så de passer ind i næsten ethvert køkken. De vertikale udgaver passer specielt godt til høje mennesker.

Frithængende emhætter

side 25

Arkitektoniske tendenser inden for moderne køkkener uden væghængte skabe stiller særligt store krav til valg af emhætte. Én af de mest elegante løsninger er den frithængende emhætte, der giver maksimal ydelse i forhold til udsugning af dampe og dufte.

Disse emhætter kan fås op til 100 cm, hvilket giver mulighed for installation af forskellige motorer. Det bedste resultat opnås ved at installere motoren uden for køkkenet (på loftet eller udendørs), da dette giver næsten lydløs udsugning.

Indbygningsemhætter

side 32

Indbyggede eller integrerbar emhætter findes i forskellige udgaver og dækker forskellige behov. Én af de mest åbenlyse egenskaber ved disse emhætter er, at man faktisk kan "skjule" dem i køkkenet, og på denne måde strømlines køkkenet. Det kan enten ske ved, at den indbygges i køkkenelementet (f.eks. i overskabet), i loftet eller i bordpladen, hvilket giver dig mulighed for at installere din kogeplade foran et køkkenvindue.

6

DESIGN DIT KØKKEN SOM EN ARKITEKT

Udtræksemhætter

side 36

Udtræksemhætter monteres under et væghængt køkkenskab.

Udtræksemhætter er særlig fordelagtige for de som ønsker en emhætte, der ikke fylder så meget i køkkenet, når den ikke er i brug. Når emhætten skal bruges, trækkes den ud.

Centraludsugningsemhætter

side 39

Centralventilation eller -udsugning er en særlig form for emhætter, der drives af et centralt ventilationssystem i bygningen. Det er et almindeligt anvendt system i etagebyggeri med lejligheder, men det kan også bruges i villaer, der har et centralt ventilationssystem.

Det betyder, at udsugningen ikke har en motor, idet udsugningen sker centralt, og det betyder igen mindre støj. Men emhætten styres stadig på samme måde. Hjem med dette system er også begrænset til kun at bruge disse modeller, da almindelige emhætter ville underminere effektiviteten ved ventilationen.

7

DESIGN DIT KØKKEN SOM EN ARKITEKT

2. HVOR STOR ER D I N KO G E P L A D E / KO M F U R ?

Nyttige råd • Husk at tænde for emhætten før, du begynder at lave mad, da det øger emhættens kapacitet.

• Lad emhætten køre i 15 minutter efter, du er færdig med at lave mad, så de sidste

90 cm

Gas:m65 - 75 cm 65 c Elektrisk: 55 cm

rester af madlavningsdufte kan blive fjernet. Du kan med fordel bruge timeren på emhætten, hvis din emhætte har denne funktion.

• Husk, at du ikke må åbne vinduer, mens emhætten kører, da det påvirker luftcirkulationen og fjerner det lave lufttryk.

Emhættens bredte er normalt den samme

Den anbefalede afstand mellem emhætten

som kogepladens.

og kogepladen er 65 - 75 cm eller mindre (afhængig af typen af kogeplade).

3. HVOR STORT ER DIT K ØKKEN? Kapacitet Beslutningen om, hvilken form for kapacitet en ny emhætte bør have, afhænger i høj grad af køkkenets størrelse. Moderne livstilstendenser, der i stigende grad lader og stue, har hævet kravet til emhættens ydeevne. En god tommelfingerregel er, at

HØJDE

køkkenet smelte sammen med spisestue

emhætten skal kunne erstatte luften 10 til 20 gange i timen. For eksempel, vil et rum med et areal på ca 12 m2 blive effektivt ventileret med en emhætte med en luftstrømskapacitet på mindst 300 m3/t.

m3/t Køkkenets rumfang bestemmer den nødvendige udsugningskapacitet.

DY BD E

Køkkenets rumfang kan beregnes som vist herunder: køkkenets bredde x højde x dybde Beregning af hvor meget kapacitet (m3/t) emhætten behøver: køkkenets rumfang x 10 Bemærk at rumfanget af møbler og andre køkkenelementer skal fratrækkes køkkenets rumfang, samt at udregningen i nogle køkkener i større, åbne rum, ikke kan anvendes.

8

BRE DDE

DESIGN DIT KØKKEN SOM EN ARKITEKT

4. HVOR MEGET BETYDER S TØ J N I V E AU E T F O R D I G ?

Her er nogle tips til at reducere støjniveauet:

120 dB

90 dB

60 dB

30 dB

15 dB

• Ekstern motor • Tjek aftræksforholdene

Støjsvag drift

• Brug runde, glatte aftræksrør • Tjek den anbefalede diameter på

Siden køkkenet er blevet det centrale

Avancerede modeller har særlig

område i moderne boliger, er der kommet

lydisolering, der gør driften meget støjsvag.

mere fokus på emhættens støjniveau.

Støjniveauet beskrives i decibel (dB).

aftræksslangen eller røret • Isoler aftræksslangen eller røret

5. HVORDAN KOMMER DU AF MED OSEN?

Udsugningsemhætte vs. emhætte med recirkulering Udsugningsemhætter opsuger mados

tilbage ind i køkkenet. I dette tilfælde bliver

gennem et filter og sender lugte udenfor

luften sendt gennem et kulfilter, som fjerner

gennem en ventilationskanal. Emhætter

mados, og den rene luft recirkuleres tilbage

med recirkulering opsuger os og lugte

i køkkenet.

gennem et filter og sender den rensede luft

9

DESIGN DIT KØKKEN SOM EN ARKITEKT

6. HVOR SKAL M OTO R E N P L AC E R E S ?

Ekstern motor Hvad er den bedste løsning – en intern eller ekstern motor? Hvis man vælger en ekstern motor, skal den monteres i loftet eller på ydersiden af bygningen. Eksterne motorer har generelt en højere udsugningskapacitet, og deres øgede afstand fra emhætten gør, at støjniveauet i køkkenet er lavere.

Støjniveauet kan reduceres yderligere ved at isolere motoren.

7. HVORDAN U N D G Å R D U T R Y K TA B ?

Antal meter 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10

Antal knæk=1m

Tryktab i m3/t

0

64

1

96

2

128

0

96

1

128

2

160

0

128

1

160

2

192

0

160

1

192

2

224

0

192

1

224

2

256

0

224

1

256

2

288

0

256

1

288

2

320

0

288

1

320

2

352

0

320

1

352

2

384

0

352

1

384

2

416

Færre knæk og bøj For at udnytte emhættens kapacitet maksimalt, er det meget vigtigt med så få knæk og bøjninger som muligt på aftræksslagen eller røret.

Hele aftrækskanalen bør have samme diameter som aftræksmundingen på emhætten. Tjek den anbefalede aftræksdiameter (Ø) specificeret på ventilationsrøret.

Hvis muligt, brug et glat ventilationsrør for at minimere modstand.

DESIGN DIT KØKKEN SOM EN ARKITEKT

8. HVILKE ANDRE FORDELE S K A L D I N E M H Æ T T E H AV E ?

AutoSense – emhætte med automatisk modtagelig sensor Når en emhætte står i Air Quality Control-tilstand, bruger AutoSense emhætter sensorteknologi til automatisk at opdage en forringelse af luftkvaliteten. Selv de mindste mængder af urenheder vil få højkvalitets-sensorer til at aktivere emhætten. Når den står i tilberedningstilstand, vil emhætten opfange varme- og fugtniveauerne og justere sugekraften derefter, afhængig af hvilken type ​​kogeplade man bruger (gas, elektrisk eller induktion). Således tændes og slukkes emhætten automatisk for at sikre den bedste luftkvalitet.

LED- og halogenbelysning

Kan også styres via en digital fjernbetjening

Ud over at forbedre omgivelserne i dit

Du kan vælge en emhætte med mekanisk

køkken, er emhætter også designet til at

eller elektronisk styring. Modeller med

sikre en optimal belysning af kogepladen og

touch betjening styres enkelt med berøring,

nogle gange endda hele rummet, da mange

og er let at rengøre. Emhættens kraft

emhætter også skaber rumbelysning.

kan styres i forhold til behov ved hjælp af

Nogle modeller leveres med moderne

forskellige niveauer. Avancerede modeller

halogenpærer, der lyser klarere og er mere

kan betjenes via en digital fjernbetjening.

energieffektive. Topmodeller er udstyret med højeffektive lysemitterende dioder (LED).

11

DESIGN DIT KØKKEN SOM EN ARKITEKT

P.A.E.-system - ny teknologi Med sit nye avancerede kantudsugnings-

fra den centrale del af køkkenemhætten til

system, P.A.E-systemet, indføres en helt ny,

yderkanterne. Dette giver bedre og mere

revolutionerende sugeteknik. Med P.A.E.-

koncentreret udsugning samtidig med, at

systemet er udsugningszonen blevet flyttet

det reducerer energiforbruget.

GentleClose Nogle udtrækningsemhætter har GentleClose-funktion, der gør det muligt at lukke den med et blidt skub – ligesom køkkenskuffer og -skabe. Hvis du skubber blidt til emhætten, lukker den automatisk.

12

DESIGN DIT KØKKEN SOM EN ARKITEKT

Let renselige filtre Rengøring er en vigtig faktor i forhold til at forlænge levetiden for både emhætten og filtrene. Snavsede og fedtede filtre kan nedsætte emhættens kapacitet markant.

Metalfedtfiltre i emhætterne er lette at tage ud og rengøre. Ved normalt brug anbefales rengøring hver anden måned.

Det er helt enkelt – brug vand og opvaskemiddel til opvask i hånden, eller vask dem i opvaskemaskinen ved 65 °C. Denne rengøringsmetode kan påvirke farven på filtrene, men deres effektivitet påvirkes på ingen måde.

Rengøringsindikator Topmodellerne har også en indbygget sensor, der kan opfange, når filteret er mættet med fedtpartikler i en sådan grad, at det forringer emhættens optimale ydeevne. Et lyssymbol på kontrolpanelet advarer dig om, at det er tid til at rengøre eller udskifte filteret.

Refresh Emhætten kan tænde automatisk hver time og køre i fem minutter, hvis du aktiverer Refresh-funktionen. Visse modeller har endda en særlig sensor, der automatisk opfrisker luften, hvis den opfanger faldende luftkvalitet i lokalet.

PowerBoost

Timer

Når der fremkommer dampe fra vores

Før eller under madlavning kan du bruge

emhætten køre i ca. 15 min. efter brug, så

gryder og pander, skal du bruge

timeren til at indstille emhætten. Når den

kan du forlade lokalet uden at bekymre

PowerBoost-funktionen, så kører

indstillede tid udløber, slukker emhætten.

dig. Emhætten gør det, du ønsker, og

emhætten med ekstra kraft. Den intensive

Timeren kan også være meget praktisk,

derefter slukker den.

luftudsugning slås automatisk fra efter

når man er færdig med madlavningen. Lad

nogle få minutter, og emhætten fungerer igen efter den tidligere indstilling.

13

VÆGMONTEREDE EMHÆTTER

14

VÆGMONTEREDE EMHÆTTER

DQG8530B

Vægmontering Rustfri/glas Bredde: 80 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Fjernbetjening Timerfunktion Refresh On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

halogen

Kr. 20.995,-

Effekttrin: 3 AutoSense Kapacitet: 616 m³/t

396429 PowerBoost kapacitet:

703 m³/t Lydniveau (max.): 66 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 411562 - 411563 Kulfilter: 182192

DQG8530W

Vægmontering Rustfri/glas Bredde: 80 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Fjernbetjening Timerfunktion Refresh On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

halogen

Kr. 20.995,-

Effekttrin: 3 AutoSense Kapacitet: 616 m³/t

396434 PowerBoost kapacitet:

703 m³/t Lydniveau (max.): 66 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 411562 - 411563 Kulfilter: 182192

15

VÆGMONTEREDE EMHÆTTER

DR4440X

Vægmontering Rustfri Diameter: 39 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Aftræk eller recirkulation Timerfunktion P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 4 × 20 W ,

396358 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 187926 Kulfilter: 180178

halogen

Kr. 6.195,-

Effekttrin: 4 Kapacitet: 625 m³/t Lydniveau (max.): 57 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

DV9440X

Vægmontering Rustfri Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Kontrol via knapper Aftræk eller recirkulation Timerfunktion P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

halogen

Kr. 8.595,-

16

Effekttrin: 4 Kapacitet: 690 m³/t Lydniveau (max.): 57 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

396448 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 187926 Kulfilter: 180178

VÆGMONTEREDE EMHÆTTER

DVG9410B

Vægmontering Rustfri/glas Bredde: 89,8 cm Betjening: Elektronisk Kontrol via knapper Aftræk eller recirkulation Timerfunktion On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

396471 Metalfilter - tåler opvaske-

maskine Tilbehør Metalfilter: 240195 Kulfilter: 273828

halogen Effekttrin: 3 Kapacitet: 629 m³/t Lydniveau (max.): 69 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Kr. 8.695,-

DVG9530X

Vægmontering Rustfri/glas Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 3 × 20 W ,

halogen

340595 Lydniveau (max.): 63 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 181471 Kulfilter: 258691

Effekttrin: 3 Kapacitet: 619 m³/t PowerBoost kapacitet: Kr. 10.795,-

705 m³/t

17

VÆGMONTEREDE EMHÆTTER

DVG8560W

Vægmontering Rustfri/glas Bredde: 80 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion Refresh P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 4 × 1 W , LED

belysning Effekttrin: 4 Kapacitet: 423 m³/t

312558 PowerBoost kapacitet:

623 m³/t Lydniveau (max.): 59 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 320391 Kulfilter: 322147

Kr. 8.495,-

DVG6560W

Vægmontering Rustfri/glas Bredde: 60 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion Refresh P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 4 × 1 W , LED

belysning Effekttrin: 4 Kapacitet: 423 m³/t Kr. 7.995,-

18

312557 PowerBoost kapacitet:

623 m³/t Lydniveau (max.): 59 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 320391 Kulfilter: 322147

VÆGMONTEREDE EMHÆTTER

DVG9540BI

Vægmontering Rustfri/glas Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 2 × 3 W , LED

396458 1 motor Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 409702 Kulfilter: 180178

belysning

Kr. 8.995,-

Effekttrin: 4 Kapacitet: 710 m³/t Lydniveau (max.): 61 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm

DVG6540BI

Vægmontering Rustfri/glas Bredde: 60 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 2 × 3 W , LED

396449 Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 409702 Kulfilter: 180178

belysning Effekttrin: 4 Kapacitet: 600 m³/t Lydniveau (max.): 60 Kr. 7.795,-

dB(A)

19

VÆGMONTEREDE EMHÆTTER

DVG8560X

Vægmontering Rustfri/glas Bredde: 80 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion Refresh P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

halogen Effekttrin: 4 Kapacitet: 423 m³/t

312545 PowerBoost kapacitet:

595 m³/t Lydniveau (max.): 62 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 314145 Kulfilter: 322147

Kr. 6.995,-

DVG6560X

Vægmontering Rustfri/glas Bredde: 60 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion Refresh P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

halogen Effekttrin: 4 Kapacitet: 423 m³/t Kr. 6.495,-

20

312546 PowerBoost kapacitet:

595 m³/t Lydniveau (max.): 62 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 314145 Kulfilter: 322147

VÆGMONTEREDE EMHÆTTER

DTG9540X

Vægmontering Rustfri/glas Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

396393 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 198065 Kulfilter: 315275

halogen

Kr. 7.495,-

Effekttrin: 4 Kapacitet: 705 m³/t Lydniveau (max.): 58 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

DTG6540X

Vægmontering Rustfri/glas Bredde: 60 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

396394 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 198065 Kulfilter: 315275

halogen

Kr. 6.195,-

Effekttrin: 4 Kapacitet: 575 m³/t Lydniveau (max.): 61 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

21

VÆGMONTEREDE EMHÆTTER

DTT9540B

Vægmontering Sort stål Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

396387 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 198065 Kulfilter: 315275

halogen

Kr. 6.995,-

Effekttrin: 4 Kapacitet: 705 m³/t Lydniveau (max.): 58 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

DTT6540B

Vægmontering Sort stål Bredde: 60 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

halogen

Kr. 5.895,-

22

Effekttrin: 4 Kapacitet: 575 m³/t Lydniveau (max.): 61 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

396385 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 198065 Kulfilter: 315275

VÆGMONTEREDE EMHÆTTER

DTT9410X

Vægmontering Rustfri Bredde: 89,8 cm Betjening: Elektronisk Kontrol via knapper Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

halogen Effekttrin: 4 AutoSense Kapacitet: 491 m³/t PowerBoost kapacitet: Kr. 6.495,-

396400 Lydniveau (max.): 63 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 318327 Kulfilter: 273828

650 m³/t

DTT6410X

Vægmontering Rustfri Bredde: 59,8 cm Betjening: Elektronisk Kontrol via knapper Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

halogen Effekttrin: 4 AutoSense Kapacitet: 491 m³/t PowerBoost kapacitet: Kr. 5.795,-

396396 Lydniveau (max.): 63 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 341751 Kulfilter: 273828

650 m³/t

23

VÆGMONTEREDE EMHÆTTER

DT9530X

Vægmontering Rustfri Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion Refresh P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

halogen Effekttrin: 3 Kapacitet: 616 m³/t

396390 PowerBoost kapacitet:

703 m³/t Lydniveau (max.): 66 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 407747 Kulfilter: 182192

Kr. 12.795,-

DT6530X

Vægmontering Rustfri Bredde: 60 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion Refresh P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

halogen Effekttrin: 3 Kapacitet: 616 m³/t Kr. 11.795,-

24

396389 PowerBoost kapacitet:

703 m³/t Lydniveau (max.): 66 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 407746 Kulfilter: 182192

FRITHÆNGENDE EMHÆTTER

25

FRITHÆNGENDE EMHÆTTER

IDR5530B

Frithængende Sort stål Diameter: 51 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Recirkulation Timerfunktion Refresh Lysdæmper Belysning: 2 × 20 W ,

396381 Lydniveau (max.): 63 dB(A) 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 404318 Kulfilter: 404419

halogen Effekttrin: 3 Kapacitet: 311 m³/t PowerBoost kapacitet: Kr. 14.995,-

363 m³/t

IDR5530W

Frithængende Hvid stål Diameter: 51 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Recirkulation Timerfunktion Refresh Lysdæmper Belysning: 2 × 20 W ,

halogen Effekttrin: 3 Kapacitet: 311 m³/t PowerBoost kapacitet: Kr. 14.995,-

26

363 m³/t

396384 Lydniveau (max.): 63 dB(A) 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 404318 Kulfilter: 404419

FRITHÆNGENDE EMHÆTTER

IDQ4540X

Frithængende Rustfri Bredde: 40 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 4 × 20 W ,

340592 1 motor Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 349455 Kulfilter: 269140

halogen

Kr. 9.495,-

Effekttrin: 4 Kapacitet: 631 m³/t Lydniveau (max.): 59 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm

IDR4540X

Frithængende Rustfri Diameter: 39 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 4 × 20 W ,

396370 1 motor Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 187926 Kulfilter: 180178

halogen

Kr. 6.595,-

Effekttrin: 4 Kapacitet: 629 m³/t Lydniveau (max.): 59 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm

27

FRITHÆNGENDE EMHÆTTER

IDR9540X

Frithængende Rustfri/glas Diameter: 90 cm Betjening: Elektronisk Kontrol via knapper Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion On/Off kontakt Belysning: 4 × 20 W ,

340594 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 184735 Kulfilter: 182183

halogen

Kr. 9.995,-

Effekttrin: 4 Kapacitet: 700 m³/t Lydniveau (max.): 58 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

IDTG9540X

Frithængende Rustfri/glas Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion On/Off kontakt Belysning: 4 × 20 W ,

halogen

Kr. 10.495,-

28

Effekttrin: 4 Kapacitet: 670 m³/t Lydniveau (max.): 61 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

396395 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 198065 Kulfilter: 315275

FRITHÆNGENDE EMHÆTTER

IDTG9330X

Frithængende Rustfri/glas Bredde: 90 cm Betjening: Mekanisk Kontrol via knapper Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation On/Off kontakt Belysning: 4 × 20 W ,

396472 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 185584 Kulfilter: 182192

halogen Effekttrin: 3 Kapacitet: 464 m³/t Lydniveau (max.): 59 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Kr. 6.495,-

IDTT9540B

Frithængende Sort stål Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion On/Off kontakt Belysning: 2 × 3 W , LED

396388 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 315275 Kulfilter: 198065

belysning

Kr. 10.995,-

Effekttrin: 4 Kapacitet: 670 m³/t Lydniveau (max.): 61 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

29

FRITHÆNGENDE EMHÆTTER

IDTT9410X

Frithængende Rustfri Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Kontrol via knapper Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion Lysdæmper Belysning: 4 × 20 W ,

halogen Effekttrin: 4 AutoSense Kapacitet: 491 m³/t PowerBoost kapacitet: Kr. 9.495,-

396402 Lydniveau (max.): 63 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 341751 Kulfilter: 273828

650 m³/t

IDT9530X

Frithængende Rustfri Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion Refresh P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 4 × 20 W ,

halogen Effekttrin: 3 Kapacitet: 616 m³/t Kr. 16.795,-

30

396392 PowerBoost kapacitet:

703 m³/t Lydniveau (max.): 66 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 407747 Kulfilter: 404419

FRITHÆNGENDE EMHÆTTER

IDT10510X

Frithængende Rustfri/glas Bredde: 100 cm Betjening: Elektronisk Kontrol via knapper Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 4 × 20 W ,

halogen Effekttrin: 4 AutoSense Kapacitet: 570 m³/t

340570 Lydniveau (max.): 60

dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 318327 Kulfilter: 273828

Kr. 11.995,-

31

INDBYGNINGSEMHÆTTER

32

INDBYGNINGSEMHÆTTER

DCG12640W

Indbyg Hvid glas Bredde: 120 cm Betjening: Elektronisk Kontrol via knapper Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Fjernbetjening Timerfunktion P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 4 × 3 W , LED

belysning Kr. 13.995,-

396355 Kapacitet: 727 m³/t Lydniveau (max.): 63 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 198065 Kulfilter: 315275 Beregn ekstra plads til placering af motoren

Effekttrin: 4

DC12640X

Indbyg Rustfri Bredde: 120 cm Betjening: Elektronisk Kontrol via knapper Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Fjernbetjening Timerfunktion P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 4 × 3 W , LED

belysning Kr. 12.995,-

396339 Kapacitet: 727 m³/t Lydniveau (max.): 63 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 184756 Kulfilter: 180177 Beregn ekstra plads til placering af motoren

Effekttrin: 4

DC12640XEX

Indbyg Rustfri Bredde: 120 cm Betjening: Elektronisk Kontrol via knapper Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Fjernbetjening Timerfunktion P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 4 × 3 W , LED

396340 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 184756 Ekstern motor købes separat

belysning Kr. 13.495,-

Aftræksdiameter: 15 cm

33

INDBYGNINGSEMHÆTTER

DC9640X

Indbyg Rustfri Bredde: 90 cm Betjening: Elektronisk Kontrol via knapper Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Fjernbetjening Timerfunktion P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 4 × 3 W , LED

396338 Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 184735 Kulfilter: 180177 Beregn ekstra plads til placering af motoren

belysning

Kr. 11.495,-

Effekttrin: 4 Kapacitet: 727 m³/t Lydniveau (max.): 63 dB(A)

DL8430X

Indbyg Rustfri

Kr. 6.995,-

34

396332

Bredde: 86 cm Betjening: Elektronisk Kontrol via knapper Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion Konstant ventilation

PowerBoost kapacitet:

Refresh+ P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W , halogen Effekttrin: 3 Kapacitet: 569 m³/t

Vaskbar fedtfilter i alu-

649 m³/t Lydniveau (max.): 61 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre minium Tilbehør Metalfilter: 351371 Kulfilter: 182192

INDBYGNINGSEMHÆTTER

DFGA9570BX

Indbyg Rustfri/glas Bredde: 82,6 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation Timerfunktion P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 3 × 1 W , LED

belysning

396407 Lydniveau (max.): 69 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 395228 Kulfilter: 395229

Effekttrin: 4 Kapacitet: 680 m³/t PowerBoost kapacitet: Kr. 22.495,-

800 m³/t

DFGA9570BXEX

Indbyg Rustfri/glas Bredde: 82,6 cm Betjening: Elektronisk Touch kontrol Betjenings indikator Timerfunktion P.A.E. System On/Off kontakt Belysning: 3 × 1 W , LED

belysning

396410 Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Indikator for rensning af

filtre Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 395228 Ekstern motor medfølger

Effekttrin: 4 Kapacitet: 680 m³/t PowerBoost kapacitet:

800 m³/t Kr. 20.995,-

Lydniveau (max.): 69 dB(A)

35

UDTRÆKSEMHÆTTER

36

UDTRÆKSEMHÆTTER

DFG6410X

Udtræk Rustfri/glas Bredde: 59,9 cm Betjening: Elektronisk Kontrol via knapper Aftræk eller recirkulation On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

396446 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 408886 Kulfilter: 646783

halogen

Kr. 6.595,-

Effekttrin: 3 Kapacitet: 580 m³/t Lydniveau (max.): 65 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

DFG6116X

Udtræk Rustfri Bredde: 55,8 cm Betjening: Mekanisk Skifteknap Aftræk eller recirkulation On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

315913 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 319722 Kulfilter: 646780

halogen

Kr. 2.395,-

Effekttrin: 3 Kapacitet: 386 m³/t Lydniveau (max.): 68 dB(A) Aftræksdiameter: 12 cm 2 motorer

DF6110SX

Udtræk Rustfri Bredde: 59,8 cm Betjening: Mekanisk Effekttrin: 4 Aftræk eller recirkulation GentleClose On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

396445 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 366534 Kulfilter: 646783

halogen

Kr. 3.795,-

Kapacitet: 614 m³/t Lydniveau (max.): 61 dB(A) Aftræksdiameter: 12 cm 2 motorer

37

UDTRÆKSEMHÆTTER

DF9130X

Udtræk Rustfrit stål Bredde: 90 cm Betjening: Mekanisk Skifteknap Aftræk eller recirkulation On/Off kontakt Belysning: 2 × 28 W ,

396444 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 407749 Kulfilter: 258691

halogen

Kr. 2.995,-

Effekttrin: 3 Kapacitet: 722 m³/t Lydniveau (max.): 65 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

DF6130X

Udtræk Rustfrit stål Bredde: 60 cm Betjening: Mekanisk Skifteknap Aftræk eller recirkulation On/Off kontakt Belysning: 2 × 28 W ,

396447 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 407750 Kulfilter: 258691

halogen

Kr. 2.495,-

Effekttrin: 3 Kapacitet: 722 m³/t Lydniveau (max.): 65 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

DF6430X

Udtræk Rustfri/glas Bredde: 60 cm Betjening: Mekanisk Kontrol via knapper Aftræk eller recirkulation On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

halogen

Kr. 2.595,-

38

Effekttrin: 3 Kapacitet: 619 m³/t Lydniveau (max.): 65 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

396443 Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Tilbehør Metalfilter: 407750 Kulfilter: 258691

CENTRALUDSUGNINGSEMHÆTTER

39

CENTRALUDSUGNINGSEMHÆTTER

DT6710X

Vægmontering Rustfri Bredde: 59,8 cm Betjening: Mekanisk Kontrol via knapper Centraludsugning On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

396403

Tilbehør Metalfilter: 341751

halogen Aftræksdiameter: 15 cm Vaskbar fedtfilter i alu-

minium

Kr. 4.495,-

DK6710X

Vægmontering Rustfri Bredde: 59,9 cm Betjening: Mekanisk Kontrol via knapper Centraludsugning On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

halogen Aftræksdiameter: 12,5 cm Vaskbar fedtfilter i alu-

minium

Kr. 5.395,-

40

396357

Tilbehør Metalfilter: 318327

CENTRALUDSUGNINGSEMHÆTTER

DKG6710X

Vægmontering Rustfri/glas Bredde: 59,8 cm Betjening: Mekanisk Kontrol via knapper Centraludsugning On/Off kontakt Belysning: 2 × 20 W ,

396405

Tilbehør Metalfilter: 318327

halogen Aftræksdiameter: 15 cm Vaskbar fedtfilter i alu-

minium Kr. 4.495,-

DU6710W

Vægmontering Hvid Bredde: 59,8 cm Betjening: Mekanisk Centraludsugning On/Off kontakt Belysning: 1 × 28 W , halo-

396337

Tilbehør Metalfilter: 127052

gen Aftræksdiameter: 12,5 cm Vaskbar fedtfilter i alu-

minium

Kr. 2.795,-

DF6710W

Udtræk Hvid Bredde: 59,9 cm Betjening: Mekanisk Skifteknap On/Off kontakt Centraludsugning Belysning: 2 × 28 W ,

396441

Tilbehør Metalfilter: 408885

halogen Aftræksdiameter: 12,5 cm Metalfilter - tåler opvaske-

maskine Kr. 3.195,-

41

DFM850

Hvid Bredde: 35 cm Kapacitet: 820 m³/t Lydniveau (max.): 69 dB(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor Kan kun monteres sammen

med: DC12640XEX

Kr. 3.495,-

42

390622

Modelnummer indeks DC9640X..................................................................................34 DC12640X.................................................................................33 DC12640XEX...........................................................................33 DCG12640W............................................................................33 DF6110SX...................................................................................37 DF6130X.....................................................................................38 DF6430X...................................................................................38 DF6710W....................................................................................41 DF9130X.....................................................................................38 DFG6116X...................................................................................37 DFG6410X.................................................................................37 DFGA9570BX.........................................................................35 DFGA9570BXEX..................................................................35 DFM850.....................................................................................42 DK6710X...................................................................................40 DKG6710X..................................................................................41 DL8430X...................................................................................34

DQG8530B................................................................................ 15 DQG8530W.............................................................................. 15 DR4440X...................................................................................16 DT6530X...................................................................................24 DT6710X....................................................................................40 DT9530X...................................................................................24 DTG6540X................................................................................ 21 DTG9540X................................................................................ 21 DTT6410X.................................................................................23 DTT6540B................................................................................22 DTT9410X.................................................................................23 DTT9540B................................................................................22 DU6710W...................................................................................41 DV9440X...................................................................................16 DVG6540BI...............................................................................19 DVG6560W..............................................................................18 DVG6560X...............................................................................20

DVG8560W..............................................................................18 DVG8560X...............................................................................20 DVG9410B................................................................................. 17 DVG9530X................................................................................ 17 DVG9540BI...............................................................................19 IDQ4540X.................................................................................27 IDR4540X.................................................................................27 IDR5530B..................................................................................26 IDR5530W................................................................................26 IDR9540X.................................................................................28 IDT9530X................................................................................. 30 IDT10510X................................................................................... 31 IDTG9330X..............................................................................29 IDTG9540X..............................................................................28 IDTT9410X............................................................................... 30 IDTT9540B...............................................................................29

43

411794 - DK - 11/2012. Vi forbeholder os ret til ĂŚndringer i teknik og design og vi tager forbehold for billed- pris- og trykfejl, samt manglende levering.