Kitchen appliances Gorenje

DESIGN MINDED CO M PANY

2012 - 2013

A VISION FOR THE FUTURE. EXPERIENCE FROM THE PAST.

CREATIVE SOLUTIONS OF TODAY.

Innovation pushes the limits. But its true value goes fur ther than that: it lies in balancing the expectations of the users and the possibilities of modern technology.

Excellence is witnessed by advanced, solidly built and reliable products whose efficiency will convince even those with the strictest of standards. Innovation is a way of our thinking and the fundamental guideline in development of high-quality and durable products.

T h e e s s e n c e o f g o o d d e s i g n i s to t a l understanding of the form, which ennobles the products fundamental use value. We devote particular attention to comfort and safety while paying due respect to the aesthetic sense of each individual. Superior quality of genuine materials, ergonomics, and aesthetic harmony reach beyond anything known in the past as they are fused into original design solutions of today.

2

DESIGN

INNOVATION

Understanding of the users' needs for a quality way of living is the central guiding principle of developme nt. C onve nie nt solutions exceed the basic expectations with remarkably simple choice of the bestsuited programs and settings.

The shor test possible route to desired result is guaranteed, without constraining the possibilities of choice or requiring any effort. Ours is a quest for affordable

SIMPLICITY

convenient solutions that make life simpler.

ECOLOGY Quality of living goes hand-in-hand with environmental care. This compels our use of environmentally friendly technology and manufacturing processes. The production process includes increasingly more recyclable materials and components .

Products excel with functions that provide considerable savings in power or water throughout their usef ul life. Together, we are preser ving the environment for the generations to come.

3

ABO UT

GORENJE GROUP

Gorenje is highly committed to its vision of becoming the most original design-minded creator of home products, devoted to sustainable development.

G o re nje G ro up is a le a ding Euro p e a n

in the world the Gorenje Group employs

manufacturer of home appliances. It has

over 1 0.0 0 0 people around the world.

been supplying technologically perfected,

The Group's portfolio of home appliances is

superiorly designed, energy-efficient home

rounded off by an offer of kitchen furniture

appliances to users in seventy countries

a n d o t h e r h o m e p ro d u c t s . R e c e n tl y,

around the globe, improving the quality

activities of environment protection and

of their living for more than 60 years .

e n e rg y m a n a g e m e n t h ave a l s o b e e n

With its headquarters in Slovenia and one

developed.

of the largest and most modern facilities

PROO F

OF EXCELLENCE For Gorenje, superior quality and excellence of design are an expression of the effectiveness of modern technology that endows the brand with a distinctive character of excellence. Management of technological processes by the 6 sigma principle, quality assurance according to the ISO 9001 standard, and compliance with the most stringent environment standards (ISO 14001 and EMAS), as well as efficient after-sales services, are the best proof of quality.

Gorenje's reputation is witnessed by numerous prestigious international awards including the Red Dot Design Award; Plus X AwardTM; GrĂźner Stecker prize; Get Connected Product of the Year Award; Product Innovation Award; Trusted Brand; Superbrands; Icograda Excellence Design Award; ICSID Excellence Design Award; and Innovation of the year; to name but a few. www.gorenje.com

4

INDEX PAGE 6

Washing and Drying

6

Washing machines

17

Washer dryers

18

Dryers

28

Dishwashing

34

Built-in dishwashers

36

Freestanding dishwashers

38

Cooking

38

Freestanding cookers

42

Built-in ovens

60

Built-in steam ovens

68

Microwave ovens

74

Built-in automatic coffee machine

80

Hobs

96

Hoods

108

Cooling

108

Freestanding fridges & freezers

120

Built-in fridge & freezers

130

Wine coolers

134 134

Technical information

Built-in drawings

5

WASHING MACHINES

WHITE SENSATION UltraWHITE

Innovative UltraWhite program, specially adjusted to the type of laundry, harnesses expert knowledge and experience of Gorenje experts. In combination with the right choice of washing method SensoCARE it is a witness to the excellent understanding of the modern needs of the consumers. Washing machine efficiency is based on the SensorIQ technology that automatically optimizes the washing process and provides safe operation. Perfect care of your laundry is delivered in the shortest possible time and with minimum energy consumed.

• • • • • • • •

6

Excellent A-50% energy efficiency.

Logical choice of programmes and other settings SensoCARE – 4 washing modes Special programmes adjusted to the type of laundry Carefully though-out ergonomic solutions High-quality, durable materials and components Carefully though-out ergonomic solutions High-quality and durable materials and components

WASHING MACHINES

7

WASHING MACHINES

PERFECT

WHITENESS Highly efficient laundry care Perfect laundry care requires the right

program. A combination of four

combination of temperature, water, time,

parameters listed above delivers perfect

tumbling rhythm, and detergent. Gorenje

whiteness at low washing temperature.

experts relied on years of experience

What Gorenje washing machines can

and their expert knowledge to devise an

do with whites, they can do even more

innovative solution for efficient care of

efficiently with other laundry.

white laundry with a special UltraWhite

UltraWHITE program Preserving the whiteness of your delicate laundry UltraWHITE programme is intended for care of white delicate laundry such as synthetics, silk, nylon, lace, which, due to the specific character of the fabric, cannot be washed at high temperatures. The laundry will receive excellent care at a temperature of no more than 30째C, owing to adjusted tumbling rhythm and more water. Regular white laundry would take on a greyish or yellowish appearance and lose its white sheen. UltraWHITE programme will make sure your white laundry actually stays white.

Excellent energy efficiency

9 kg XXL load

Many innovative solutions like the

The large-capacity drum can take

efficient programme algorithms,

up to 9 kg of laundry, allowing you

OptiDrum washing machine drum, and

to optimise your loads. The extra

QuickWet efficient soaking system,

large 34 cm porthole door makes it

combined with the intelligent SensorIQ

much easier to load and empty the

sensor technology deliver excellent

drum even when washing blankets

energy efficiency. Gorenje's top models

or other larger laundry items. With the

boast A -50% rating, which means they

top models, a light comes on inside the

use half less power than an A energy class

drum when the door is opened, making

appliance.

it easier for you to inspect the content.

8

WASHING MACHINES

Programmes adjusted to the type of laundry The right programme for any type of laundry. Gorenje washing machines offer several washing programmes and temperature settings. The most commonly used programmes – cotton, synthetics, mix, delicate, and woollens – are found on the right hand side of the programme selector; on the left side special programmes adjusted to a particular type of laundry are offered. In addition to the innovative UltraWhite, the washing machine offers PerfectBlack, BioWash, NightWash, QuickWash, and two userdefined programmes MyFavourite, easily customizable by the user.

•

UltraWHITE: programme for efficient care of delicate white laundry, preserving perfect whiteness at 30°C

•

PerfectBlack: washes at 30°C using liquid gel to keep your black laundry truly black.

•

BioWash: it is intended for everyone who prefers washing their laundry the natural way, e.g. with the BioBall laundry balls or with soapnuts.

•

NightWash: this programme is intended for washing during the night. Its adjusted tumbling rhythm and spinning cycle make the operation silent.

•

QuickWash: this programme will wash your favourite clothes at 30°C in just 17 minutes.

•

MyFavorite: two programme slots are available for user-defined programmes. Choose appropriate programme, adjust other desired settings and simply save them.

TimeComfort

StainExpert

The laundry is washed when you want it.

Assistance in dealing with the most

of stains to make sure the laundry is

Most washing machines offer the option to

stubborn stains It may often be the case

washed effectively.

delay the start of the washing cycle by up

that inappropriate washing method will

•

to 24 hours in advance. High-end models

additionally work a stain into the fabric,

offer the EndTime washing cycle function.

reducing the possibility to remove it

The machine will automatically calculate

in subsequent washes. Gorenje's high-

the right washing start time. You will be

end models offer a special function for

able use lower night power rates as well as

effective removal of the most common

make sure the laundry is washed at a time

stubborn stains. Choose the most

that is convenient for you to dry it.

appropriate among the four offered groups

Fruit: oranges, strawberries, bananas, tomato sauce, fruit mashes etc.

•

Coffee: tea, coffee, cocoa, chocolate, yoghurt, pasta, lipstick etc.

•

Wine: red wine, dark fruit juices, blueberries, red beet, ink etc.

•

Organic: fat, oil, butter, eggs, blood, grass, etc.

9

WASHING MACHINES

FRIENDLY T E C H N O LO G Y OptiDrum – Wellness for your laundry Excellently preserved laundry Innovatively designed drum interior made of stainless steel is completely adjusted to efficient motion of the laundry during the washing process. Large volume allows comfort even when washing larger amounts of laundry. Drum perforation is carefully thought out so that the size, shape, and number of holes provide lower water and power consumption. Waveshaped 3D ribs gently move the laundry towards the rear part of the drum and then lift it towards the top. Tilted design of the interior door glass also contributes to this process. OptiDrum will make sure your laundry gets the best possible care.

SensorIQ sensor technology

SterilTub - Clean machine for clean laundry

Always optimum use of power, water, and

The solution for pleasantly smelling

time. Gorenje washing machines feature

laundry. Washing at lower temperatures

sensors that continuously monitor the

with non-aggressive environmentally

washing progress. The intelligent SensorIQ

friendly detergents allows the bacteria

technology automatically adjusts the

lurking in the washing machine tub

washing process to the selected program,

to develop. These bacteria can cause

type, and weight of the laundry. Optimum

laundry that may have been normally

results, considerable savings in power,

washed and dried to emit an unpleasant

water, and time.

odour as soon as it comes into contact

TotalWeight control – Automatic

with moisture. SterilTub programme will

recognition of laundry weight: Using

make sure your washing machine interior

a weight sensor, the washing machine

is impeccably clean to allow the best care

automatically adjusts the washing program

of your laundry.

to the actual amount of laundry in the drum. In addition to savings in water and power, it also allows silent and quiet operation of the machine.

1 3 5 7

Load sensor, 2 Stability control sensor, RPM sensor, 4 Motor temperature sensor, TotalAquaStop sensor, 6 Temperature sensor, Door lock, 8 Hydrostat, 9 Water level sensor

Efficient soaking with the QuickWet system

Total use of detergent

Extremely fast laundry wetting and

Perfect laundry care with just the right

shorter programme duration. QuickWet

amount of detergent. Gorenje washing

intensive soaking system allows

machines boast a special environmentally

introducing water, combined with the

friendly system that prevents excessive

detergent, into the drum simultaneously

use of detergent during the supply of

from the bottom and the top of the drum.

water. It allows reducing detergent

Thus, the laundry is soaked sooner and

consumption by up to 20% to protect the

washing programme is shorter which

environment more efficiently.

saves power.

10

WASHING MACHINES

SensoCARE washing modes Fully customized washing. Gorenje washing machines offer the option to choose the washing method best suited to your needs. If you tend to use the conventional washing programmes (cotton, synthetics, mix, delicate, woollens), you may choose between four different modes. NormalCARE, EcoCARE, TimeCARE, and AllergyCARE are optimized to allow excellent washing result and perfect laundry care.

NormalCARE: preset washing mode for

TimeCARE: increased intensity for an

normal daily use with optimum combination

effective wash in the shortest possible

of power and time.

time.

EcoCARE: laundry care with low water

AllergyCARE: washing particularly

and power consumption regardless of

friendly to anyone with delicate skin; extra

programme duration.

water for perfectly rinsed laundry.

Simple control

SoftSound operation

Laundry care in only three steps

allows perfect grip; turning it to the right,

User-friendly acoustic signals. In addition

Ergonomically designed tilted control

you may access the most commonly used

to exceptional design, Gorenje washing

panel provides excellent view and control

programmes. In high-end models, these

machines are also pleasant to the ear.

over the washing process and the selected

are followed by an LCD display offering

Default acoustic signals and high-quality

settings. Furthermore, it allows simple

four different washing modes. Lastly,

speakers contribute to a more pleasant

choice of the right program, washing

additional functions are offered; when

user experience. Special care is intended

mode, and other special settings. The

these are selected, all that is left is to

to the movement of programme selector

steps are arranged in a logical sequence,

press the Start button. LCD display offers

dial and function buttons, detergent

from left to right. Centrally positioned

the possibility to set your own language,

dispenser, and appliance door.

programme selector on the control panel

choosing from 33 preset options.

11

WASHING MACHINES

EXCELLENT Q UA L I T Y Durable DuraHeat heater

Reduced accumulation of limescale and prolonged life. The DuraHeat heater is coated with a protection layer of nickel which makes the surface very smooth and reduces accumulation of limescale.

Compared to conventional heaters, the DuraHeat will last longer and make washing machine operation more efficient. This reasserts the quality of the machine and prolongs its useful life.

FiberTech durable tub

Washing machine tubs made of highly durable material. Washing machines offering higher spinning rates and larger loads feature a tub made of a modern material called FiberTech. The material has excellent mechanical properties and it is highly resistant to temperature and chemicals. Compared to the stainless steel tubs, it has no problems whatsoever with corrosion. Other models feature a tub made of highly durable hightech material CarboTech with excellent durability even with models with up to 1,400 rpm spinning cycles.

Efficient and environmentally friendly PowerDrive motor

Zinc-coated housing

Super silent operation

No more annoying noise during the Efficient, quiet, and powerful washing

Quality protection for a long useful

spinning cycle. Even during the most

machine motor. Generation of washing

life. Gorenje washing machines are,

vigorous spinning cycle, Gorenje washing

machines offering spinning rates of 1,600

like automobiles, protected with an

machine models are, owing to high-

rpm and 9 kilogram load feature a highly

environmentally friendly coating.

quality drive and efficient extra insulation,

efficient electronically controlled motor

Durability of the appliance and effective

as silent as a regular conversation.

which is, compared to the universal

protection against corrosion are

Top models are even more effective,

electric motor, more reliable and very

guaranteed.

reaching the standards of the Super Silent

quiet. Minimum use of power and handling larger loads more easily will translate into longer useful life. The motor is very efficient as it reaches maximum power very fast.

12

category.

WASHING MACHINES

Total AquaStop - perfect water protection Prevent water overflow. Gorenje washing

the sensor will immediately shut

machines are equipped with safety

off the inlet pipe electric valve to

systems that prevent any water leakage

cut off the supply of water into the

and protect electronic components from damage •

appliance.

•

AquaStop: models has a special

Total Aqua Stop: high-end models

mechanical system which cuts off

feature a special sensor installed at

the flow of water into the tub if a

the bottom of the washing machine.

In case of a leak, the sensor will

fault occurs with the inlet pipe.

•

Overflow protection: if the water

immediately shut off the inlet pipe

dosage valves malfunction or the

electric valve to cut off the supply

water is too high, a pump starts

of water into the appliance. high-

to drain the tub until the optimal

end models feature a special sensor

water level is reached for the chosen

installed at the bottom of the

programme.

washing machine. In case of a leak,

Modern dispenser

Easy clean filter

Simple dispensing of laundry care pro-

Easily accessible filter that allows no

ducts. Three-section dispenser is functio-

water leaks. The filter is installed on the

Safe motor operation for flawless

nally designed to allow simple dispensing

lower part at the front of the washing

performance Motor overheating resulting

of all types of laundry care products.

machine. As you gently press the lid,

from excessive load or water may lead

The symbols and signs imprinted on the

the door will open; in addition, a drain

to a fault. To prevent such faults from

dispenser indicate the recommended

channel is supplied to allow draining

occurring, the motors are fitted with

amount of detergent and conditioner for

excess water into a container. Instructions

mechanical overheating protection. If the

a full or half load, according to the type of

for cleaning the filter are located on the

motor overheats, the protection shut it

laundry. Additional markings can also be

inner side of the cover.

down to prevent further overheating or

Motor overheating protection

found on the drum gasket.

damage.

Child lock Safety for your curious children. Washing machine door cannot be opened during

Intelligent ergonomic solutions

the washing cycle. To provide additional safety, the machine can also be locked

•

Inclined control panel

simply by pressing a combination of

•

Intelligible symbols

buttons on the control panel.

•

Ergonomic door handle

•

Logical choice of settings

•

Functional dispenser with

Machine stability during operation.

elegant pull-out

Stability control system will make sure

Large door opening and

the load is distributed evenly in the

comfortable opening

drum. If the stability control sensor

Easily accessible filter, easy to

perceives an imbalance, drum rotation

• •

clean

Stability control

will be stopped to allow more even redistribution of the laundry.

13

WASHING MACHINES

W 9845 I

Washing machine

W 8644 H

Washing machine

• Curved glass door

• Curved glass door

• Load: 9 kg • PowerDrive • Integrated Fuzzy Wizzard • Door opening 34 cm • Angle of door opening 180° • FiberTech

• Load: 8 kg • Standard collector motor • Integrated Fuzzy Wizzard • Door opening 34 cm • Angle of door opening 180° • FiberTech

• Stainless steel drum • Drum illumination with LED light • Spin speed (RPM): 1400 rpm; Adjustable • Energy consumption kWh/cycle 60°C: 0,82 kWh • Water consumption/cycle 60°C: 63 l • Level of noise (max.) 70 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Stainless steel drum • Drum illumination with LED light • Spin speed (RPM): 1400 rpm; Adjustable • Energy consumption kWh/cycle 60°C: 0,80 kW • Water consumption/cycle 60°C: 61 l • Level of noise (max.) 72 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Electronic unit with LCD

• Electronic unit with LCD

• Time delay possible • Wash phase indicator • Digital display of remaining functioning time

• Time delay possible • Wash phase indicator • Digital display of remaining functioning time

• 31 programs • Programs: Stain removal cycle / Low / temperature wash 15°C • Special programs: Quick program / Eco program - 30°C

• 23 programs • Programs: Stain removal cycle • Low temperature wash 15°C • Special programs: Quick program / Eco program - 30°C

• Ability to create own programs • Self cleaning program SterilTub • Enzyme phase • QuickWet soaking system • Detergent Saving System DSS • Foam control • Water level sensor • Extra rinsing • Total Aqua STOP • Overflow protection • Stability Control System(SCS) • Extra sound insulation for quieter operation • Child protection (CDP) • Service diagnostic indicator

• Ability to create own programs • Self cleaning program SterilTub • Enzyme phase • QuickWet soaking system • Detergent Saving System DSS • Foam control • Water level sensor • Extra rinsing • Partial AquaStop • Overflow protection • Stability Control System(SCS) • Super Silent • Child protection (CDP) • Service diagnostic indicator

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 60 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 60 cm

14

WASHING MACHINES

W 8403

Washing machine

W 7423

Washing machine

• Curved glass door

• Curved glass door

• Load: 8 kg • Standard collector motor • Integrated Fuzzy Wizzard • Door opening 34 cm • Angle of door opening 180° • Carbotech

• Load 7 kg • Standard collector motor • Integrated Fuzzy Wizzard • Door opening 34 cm • Angle of door opening 180° • Carbotech

• Stainless steel drum • Spin speed (RPM): 1000 rpm; Adjustable • Energy consumption kWh/cycle 60°C: 0,92 kWh • Water consumption/cycle 60°C: 61 l • Level of noise (max.) 72 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Stainless steel drum • Spin speed (RPM): 1200 rpm; Adjustable • Energy consumption kWh/cycle 60°C: 0,84 kWh • Water consumption/cycle 60°C: 51 l • Level of noise (max.) 74 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• LED display

• LED display

• Time delay possible • Wash phase indicator • Digital display of remaining functioning time

• Time delay possible • Wash phase indicator • Digital display of remaining functioning time

• 23 programs • Programs: Stain removal cycle • Low temperature wash 15°C • Special programs: Quick program / Eco program - 30°C

• 23 programs • Programs: Stain removal cycle • Low temperature wash 15°C • Special programs: Quick program / Eco program - 30°C

• Ability to create own programs • Self cleaning program SterilTub • Enzyme phase • Detergent Saving System DSS • Foam control • Water level sensor • Extra rinsing • Overflow protection • Stability Control System(SCS) • Silent • Child protection (CDP) • Service diagnostic indicator

• Ability to create own programs • Self cleaning program SterilTub • Enzyme phase • Detergent Saving System DSS • Foam control • Water level sensor • Extra rinsing • Overflow protection • Stability Control System(SCS) • Silent • Child protection (CDP) • Service diagnostic indicator

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 60 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 60 cm

15

WASHING MACHINES

W 6202

Washing machine

W 62 Y1

Washing machine

• Curved glass door

• Curved glass door

• Load 6 kg • Standard collector motor • Integrated Fuzzy Wizzard • Door opening 34 cm • Angle of door opening 180° • Carbotech

• Load 6 kg • Standard collector motor • Integrated Fuzzy Wizzard • Door opening 34 cm • Angle of door opening 180° • Carbotech

• Stainless steel drum • Spin speed (RPM): 1000 rpm; Adjustable • Energy consumption kWh/cycle 60°C: 0,85 kWh • Water consumption/cycle 60°C: 52 l • Level of noise (max.) 72 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Stainless steel drum • Spin speed (RPM): 800 rpm; Adjustable • Energy consumption kWh/cycle 60°C: 1,00 kWh • Water consumption/cycle 60°C: 52 l • Level of noise (max.) 71 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Wash phase indicator

• Wash phase indicator

• 18 programs • Programs: Stain removal cycle • Low temperature wash 15°C • Special programs: Quick program / Eco program - 30°C

• 18 programs • Programs: Stain removal cycle • Low temperature wash 15°C • Special programs: Quick program / Eco program - 30°C

• Self cleaning program SterilTub • Enzyme phase • Detergent Saving System DSS • Foam control • Water level sensor • Extra rinsing • Overflow protection • Stability Control System(SCS) • Silent • Child protection (CDP) • Service diagnostic indicator

• Self cleaning program SterilTub • Enzyme phase • Detergent Saving System DSS • Foam control • Water level sensor • Extra rinsing • Overflow protection • Stability Control System(SCS) • Silent • Child protection (CDP) • Service diagnostic indicator

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 60 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 60 cm

16

WASCHER DRYERS

WDI 63113

Built-in washing-drying machine Fully integrated Under Counter

WD 95140

Washing-drying machine

WD 63110

Washing-drying machine

• Curved glass door

• Curved glass door

• Curved glass door

• Load 6 kg • Integrated Fuzzy Wizzard • Door opening 32 cm • Angle of door opening 160° • Carbotech

• Load 9 kg • Integrated Fuzzy Wizzard • Door opening 33,6 cm • Angle of door opening 140° • Carbotech

• Load 6 kg • Integrated Fuzzy Wizzard • Door opening 32 cm • Angle of door opening 160° • Carbotech

• Stainless steel drum • Spin speed (RPM): 1100 rpm; Reduction of spin speed • Energy consumption (Washing and Drying) kWh/cycle: 4,85 kWh • Energy consumption (Washing only) kWh/cycle: 1,14 kWh • Water consumption: 49 l • Level of noise (max.) 66 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 220 - 240 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Stainless steel drum • Spin speed (RPM): 1400 rpm; Adjustable • Energy consumption (Washing and Drying) kWh/cycle: 6,12 kWh • Energy consumption (Washing only) kWh/cycle: 1,4 kWh • Water consumption: 57 l • Level of noise (max.) 66 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Stainless steel drum • Spin speed (RPM): 1100 rpm; Reduction of spin speed • Energy consumption (Washing and Drying) kWh/cycle: 4,85 kWh • Energy consumption (Washing only) kWh/cycle: 1,14 kWh • Water consumption: 49 l • Level of noise (max.) 66 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 220 - 240 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Electronic unit with LCD

• LED display

• LED display

• Start delay: 24h • Wash phase indicator • Digital display of remaining functioning time

• 12 h start delay • Wash phase indicator • Digital display of remaining functioning time

• Wash phase indicator

• 15 programmes (13 wash programmes and 2 drying programmes) • Programs: Cotton / Synthetics / Delicate and silk / Wool program / Hand wash • Programmes: XL programme

• 14 programs • Programs: Cotton / Synthetics / Delicate and silk / Wool program / Hand wash • Special programs: Quick program • Programmes: Quick / XL programme

• 15 programmes (13 wash programmes and 2 drying programmes) • Programs: Cotton / Synthetics / Delicate and silk / Wool program / Hand wash • Special programs: Quick program • Programmes: XL programme

• Functions: Lower temperature of drying / Anticrease • Sensor foam control • Extra rinsing • Overflow protection • Electric • Stability Control System(SCS) • Child protection (CDP)

• Functions: Lower temperature of drying / Anticrease • 4-D soaking • Sensor foam control • Extra rinsing • Overflow protection • Electric • Stability Control System(SCS) • Child protection (CDP)

• Functions: Lower temperature of drying / Anticrease • Sensor foam control • Extra rinsing • Electric • Stability Control System(SCS)

• Dimensions of the product (W×H×D): 59 × 82 × 55 cm • Niche dimensions (WxHxD): 60 × 83 × 57,5 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 64,5 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 59 × 85 × 55 cm

17

DRYERS

18

DRYERS

SOFTNESS SENSATION UltraSOFT

Laundry dryers boast cutting-edge drying and crease prevention procedures. SensorIQ intelligent sensor technology optimizes the drying procedure and thus excellently preserves the laundry while keeping power consumption very low. You may choose between regular NormalCARE drying and the temperature-adjusted GentleCARE method.

Programmes tailored to modern lifestyle and additional settings make sure the operation is safe and that your laundry is excellently preserved.

• • • • • •

SteamTech steam drying technology IonTech straightening the fabrics by an air ionizer TwinAir bi-directional air blowing system SensoCARE adjusted drying program Condenser dryer fitted with a heat pump A-40% Extra large drum volume 120 l

19

DRYERS

EXCEPTIONAL R E S U LT S

Fabric dried with IonTech technology

Fabric dried with conventional drying technology

Unique fibre treatment with the IonTech technology

Condenser dryer with a heat pump

Perfectly smooth and refreshed laundry

drying process. It effectively removes

Exceptionally economical drying

High end laundry dryers feature a unique

unpleasant odours from the laundry, such

Condenser dryer with a heat pump dries

air ionizer which additionally smoothers

as food and tobacco smoke, and refreshes

the laundry at a lower temperature

the fibres, eliminating the creases and

it. Owing to the ionizer, the laundry will be

than the conventional models, which

the static charge accumulated during the

even softer.

additionally preserves the clothes. It is the only home appliance to use both the cooling and the heating part of the heat pump. Full use leads to up to 40% reduction in energy consumption relative to the A class.

TwinAir - effective laundry drying
 Evenly dried laundry. Condenser dryers with a heat pump boast a unique air blowing system. During bi-directional rotation, it allows evenly intensive introduction of warm, dry air into the drum through both air channels. The path of the air is adjusted to the rotation of the drum, providing a constant drying intensity throughout the drying cycle.

Evenly distributed, the laundry will not tangle and the final result will be perfect.

20

DRYERS

SteamTech – perfection without ironing Perfectly smoothed and freshened

SteamTech programmes

Programme description

laundry. New technology in laundry care employs steam to straighten every crease

Shirts

This programme can dry up to five washed shirts and treat them with steam so that they can be stored in the closet immediately after drying.

Cotton

Refreshment and smoothing of the creases on dried cotton laundry.

Mix

Refreshment and smoothing of the creases on dried mixed fabric laundry.

Synthetics

Refreshment and smoothing of the creases on laundry with synthetic fibres.

Bed linen

Refreshment and smoothing of the creases on bedding.

Refreshment

Steam treatment of laundry that is not dirty, but needs refreshment (e.g. seasonal clothes that were stored in the closet for a while).

and wrinkle. Ironing your cotton and mixed fabric laundry will now be much easier – or even not required at all! An independent remarkable steam drying programme for shirts will particularly please those who strongly dislike ironing.

Simply place up to five clean shirts into the dryer; it will take only 20 minutes to dry them and remove all creases using steam. Refreshment programme is perfect for clothes that have recently been worn but are not ready for washing yet, or clothes that have been in the closet for a while. It will remove any unpleasant odour and make them soft, without washing.

21

DRYERS

SOFT AND PRESERVED Simple control

Desired results in only three steps Ergonomically designed control panel allows simple control of the drying process; the steps follow from right to left.

Most commonly used drying programmes are placed on the left side of the control dial. Next to the dial, there is the section with additional settings such as delayed start of the drying cycle or drying at low temperature, supported by LED indicators and an LCD display. The control panel ends with the start and pause button on the left hand side of the dryer. Such design of the control panel allows the user a simple and friendly drying experience.

Programming the start of the drying cycle Dried at the right time. Start of the drying process may be programmed up to 24 hours in advance. The clothes will be dried to the previously set level of moisture and ready to be stored in the cupboard or ironing whenever is most convenient for you.

SensoCARE technology

SensorIQ

Customized drying Gorenje dryers

Your laundry dried just right every

allow you to select the drying method

time! SensorIQ intelligent technology

that is the most convenient for you.

automatically adjusts the drying process

NormalCARE includes optimized drying

according to the selected program,

programmes for all types of laundry. For

type of laundry, and desired level of

even friendlier laundry care, you may

dryness. The moisture/humidity sensor

select GentleCARE which allows drying

continuously adjusts the drying time to

at lower temperature to preserve your

the moisture level in the laundry. When

garments.

the sensor perceives that the selected level of dryness has been reached, it automatically stops the dryer. The clothes are just right for ironing, dry, cupboard dry, or very dry - as you like it.

1 Thermo fuse, 2 Self reseting thermostat, 3 Heat exchanger temperature sensor, 4 Motor temperature sensor, 5 Air temperature sensor, 6 Compressor temperature sensor, 7 Humidity sensor, 8 Door switch, 9 Water level sensor

22

DRYERS

Advanced drying programmes for synthetic fabrics With your Gorenje dryer, the use of

Drying programmes Cotton

For drying all types of cotton fabrics (terry towels, bathrobes, towels, cotton shirts and trousers, flaxen garments).

Mix

Allows safe drying of clothes of different colours but similar composition.

Synthetics

For garments made of synthetic fibres

Delicate

Temperature-sensitive garments such as blouses, shirts, or fine underwear can be trusted to the care of the dryer. A special programme provides the select level of laundry dryness at a lower drying temperature.

Wool

For gently drying of woollens and garments made of mixed fibres than include wool (scarves, caps, sweaters, head scarves, etc.)

Shirts

For gentle drying of shirts and blouses up to 2 kg

Bed linen

The most efficient way to dry larger items! A special programme with bi-directional drum rotation prevents the laundry from tangling and creasing.

Timed drying programme (set the desired drying time)

For larger amounts of laundry that requires some additional drying or a small amount of laundry that only needs a couple of minutes in the dryer.

softeners during the washing is no longer required, as your garments get soft and loose in the process of drying.

Programme description

Perfect drying results are achieved by automatically taking into account the properties of individual types of fabric, and making the appropriate adjustments.

In addition to the standard drying programme for cottons and similar hardwearing materials and blends, Gorenje dryers also ensure optimal drying of delicate fabrics of all kinds.

Drying small loads

Efficient drying of single garments Gorenje dryers now allow to dry even one garment at a time. The advantage of the SmallLoad function is immediate drying of the clothes you need, without waiting for other clothes to be dried to pile up.

Special rack for woollens or sport shoes Gentle drying of woollen sweaters. A specially designed rack for delicate woollen items can be mounted onto the drum of the dryer. Just spread your sweater across the rack and the wool will remain soft and fluffy. The rack can also be used to dry sport shoes as it keeps them from bouncing around inside the dryer. This also considerably shortens the drying process compared to just hanging items out to dry.

23

DRYERS

CONVENIENT AND SAFE Big volume and up to 9 kg load More dry laundry at a time. Gorenje dryers can take up to 9 kg loads; in terms of capacity (120 l), this makes them superior to other comparable products on the market and ensures optimal drying of larger loads. The door that opens out to

120 l

a full 180 degrees and conveniently large, 35 cm wide door opening makes it easier to load and empty the drum when drying large items such as blankets, curtains, covers or cushions. Some models have also been fitted with a LED light inside the drum, which allows you better overwiew and easy process of loading and unloading.

AutoDrain - direct discharge of condensate No more manual emptying of the

condenses in a special nearly 5-liter

condensate tank. If you opt for a

condensate tank which is simply emptied

condenser dryer instead of the evacuation

after each drying cycle. If the condensate

version, the opening for discharging

tank is connected to a drain through the

the vapours from the room is no longer

AutoDrain pipe, the tank no longer has to

required. In this type of dryer, the steam

be emptied manually.

Easy clean filter Easily accessible. The filter is conveniently placed in the door. Its design allows easy cleaning with a wet cloth; alternatively, it can be removed and washed under running water. Regular cleaning of the filter and emptying of the condensate tank will allow optimum drying effects of the next drying cycle.

24

DRYERS

No overflow Our condenser dryers are equipped with a sensor that constantly checks the level of water accumulated in the lower condensation container. If the water level becomes too high, a pump transfers water to the upper condensation container. If the upper container is full, the dryer will not function until it is emptied.

No overheating Gorenje dryers are equipped with a special sensor to avoid overheating. If overheating is detected, the machine stops operating. Drying continues as soon as the electric motor cools down to a normal level.

Child lock The door cannot be opened during the drying cycle. For additionall safety the control panel can be locked by simply pressing a button or combination of buttons.

Intelligent ergonomic solution •

Inclined control panel for easier overview

•

Innovatively designed control panel allowing excellent view of your settings

•

Simple door opening with a push-push mechanism

•

Big door opening for simple insertion of larger garments

•

Functional condensate tank

•

Easy-to-clean filters

25

DRYERS

D 8664 N

Condenser dryer

D 844 BH

Condenser dryer

• Design: White

• Design: White

• Load 8 kg • Door opening 35 cm • Angle of door opening 180° • Stainless steel drum • Drum illumination with LED light • Drum volume: 120 l • Energy consumption kWh/cycle: 2,31 kWh • Noise level: 66 dB • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Load 8 kg • Door opening 35 cm • Angle of door opening 180° • Stainless steel drum • Drum illumination with LED light • Drum volume: 120 l • Energy consumption kWh/cycle: 4,48 kWh • Noise level: 65 dB • Current(A): 16 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz • LED display

• Heat pump • DelayStart • SensorIQ • Wash phase indicator • Digital display of remaining functioning time • 27 programs • Programmes: Cotton / Synthetics / Delicates / Mix / Wool / XL programme / Refresh

• SteamTech • DelayStart • SensorIQ • LED phase indicator • Digital display of remaining functioning time • 15 programs • Programmes: Cotton / Synthetics / Delicates / Mix / Wool / XL programme

• Functions: Lower temperature of drying / Anticrease • Cotton: 4 levels • Humidity sensor • IonTech • TwinAir • Warming pump • Child protection (CDP) • Service diagnostic indicator • Water container (4,95 l) • Easy filter cleaning • Automatic switch off when door is open • Sound signal: End of programme / Condensation water container full

• Functions: Lower temperature of drying / Anticrease / Cooling • Cotton: 4 levels • Humidity sensor • Electric • Child protection (CDP) • Service diagnostic indicator • Water container (4,95 l) • Easy filter cleaning • Automatic switch off when door is open • Sound signal: End of programme / Condensation water container full

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 60 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 60 cm

Stacking legs included for putting on top of washing machine.

26

Stacking legs included for putting on top of washing machine.

DRYERS

D 744 BJ

Condenser dryer

D 622 CM

Vented dryer

• Design: White

• Design: White

• Load 7 kg • Door opening 35 cm; • Angle of door opening 180° • Stainless steel drum • Drum illumination with LED light • Drum volume: 117 l • Energy consumption kWh/cycle: 3,92 kWh • Noise level: 65 dB • Current(A): 16 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Load 6 kg • Door opening 35 cm • Angle of door opening 180° • Stainless steel drum • Drum volume: 117 l • Energy consumption kWh/cycle: 3,41 kWh • Noise level: 64 dB • Current(A): 16 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• LED display • DelayStart • SensorIQ • LED phase indicator • Digital display of remaining functioning time • 15 programs • Programmes: Cotton / Synthetycs / Delicates / Mix / Wool / XL programme

• DelayStart • SensorIQ • LED phase indicator • 15 programs • Programmes: Cotton / Synthetycs / Delicates / Mix / Wool / XL programme

• Functions: Lower temperature of drying / Anticrease / Cooling • Cotton: 4 levels • Humidity sensor • Electric • Child protection (CDP) • Service diagnostic indicator • Water container (4,2 l) • Easy filter cleaning • Automatic switch off when door is open • Sound signal: End of programme / Condensation water container full

• Functions: Lower temperature of drying / Anticrease / Cooling • Cotton: 4 levels • Humidity sensor • Electric • Service diagnostic indicator • Easy filter cleaning • Automatic switch off when door is open

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 60 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 60 cm

Stacking legs included for putting on top of washing machine.

Stacking legs included for putting on top of washing machine.

27

DISHWASHING

28

DISHWASHING

EFFICIENCY FOR SHINY DISHES

Optimum use of water and high energy efficiency are the features that distinguish our dishwashers.

Convenient, user-minded programs and functions upgrade the possibility of washing up to 14 place settings at a time. Innovative stainless steel interior affords high flexibility in arranging the dishes.

• • • •

High energy efficiency: A -10% Optimum washing and drying effect: AA Convenient dishwashing programs Ample space and varied offer

29

DISHWASHING

Washing EFFICIENCY Automatic programme selection The most sophisticated models feature an automatic programme that enables you to wash your dishes within two temperature ranges (party glassware or fine porcelain at a lower temperature, and other, less fragile dishes at a higher temperature). The sensors continually monitor the water in the dishwasher, identifying impurities and adjusting their operation accordingly, so as to deliver perfectly clean dishes whilst also ensuring the optimal consumption of water, energy and time.

Short turbo programme QuickIntensive

Hygiene Program

The Hygiene Program includes additional

The selected programme allows you

water rinsing cycle followed by prolonged

to halve the time required to do

washing with hot water (at 70 °C), leading

the dishes by optimising the stages

to a sterilization effect. Hygiene program

of the dishwashing cycle. This way,

will eliminate 99.9 percent of all bacteria.

the desired effect is also achieved at full

It was specially designed for families with

load with your dishes done cleaned and

young children who require a high level

with outstanding results. .

of hygiene on children's plates and

Self-cleaning filter The automatic filter cleaning system washes out the food residues to prevent the filter from clogging. This prevents any problems or errors.

Stainless steel interior Dishwasher interior is made of stainless steel which provides a long useful life and simple cleaning.

bottles.

Program table

30

DISHWASHING PROGRAM

TYPE OF DISHES

TEMPERATURE

SOAKING

Pots and pans ready to be washed

Cold prewash

DELICATE WASH

Slightly soiled and delicate dishes

Washing at 45°C

AUTO 60-70 IFC/DIN

Normally soiled dishes including dried residue

Washing at 60°C or 70°C

BIO

Normally soiled dishes

Washing at 50°C

SUPER

Heavily soiled pots and pans including dried residue

Washing at 70°C

QUICK DELICATE WASH

Slightly soiled and delicate dishes

Washing at 50°C

QUICK BIO

Normally soiled dishes

Washing at 45°C

QUICK NORMAL

Normally soiled dishes including dried residue

Washing at 70°C

QUICK SUPER

Heavily soiled pots and pans including dried residue

Washing at 70°C

DISHWASHING

Delay start

Some Gorenje dishwasher models also incorporate the Delay Start feature, which effectively enables you to set the time of the dishwashing up to 24 hours in advance.

This function provides an opportunity for additional savings by allowing you to time your dishwashing so as to coincide with the low electricity rate.

3 in 1

SpeedWash function

Economical with water as well

Simply by activating the "3 in 1" function,

With lightly soiled dishes you can cut

Dishwashers Gorenje also stand out with

your dishwasher will automatically detect

the time of dishwashing in half by simply

very low water consumption! Using up

which type of detergent you are using.

pressing the SpeedWashbutton.

to 41 percent less water, these machines

If you are using a tablet, the dishwasher

It automatically adjusts the temperature

will allow you to actively contribute

will adjust the washing cycle and omit

and water level, thereby ensuring optimal

to responsible use of natural resources.

using the rinse aid, making this function

cleaning and drying in the shortest

The best models will even use as little

highly convenient. If you are using powder

possible time. Function could be used

as 10 litres of water.

or gel detergent, the rinse aid is released

for following programmes: Intensive;

to allow optimum dishwashing results

Auto, Bio and A -10% .

*applies to the Eco program.

and perfect shine.

AAA efficiency High-quality dishwashers are ranked

you will wash your dishes responsibly

in the highest energy class to date;

and in an environmentally friendly

thus, they deliver extraordinary energy

manner, as Gorenje dishwashers fully

efficiency and considerable savings.

comply with the stringent European

In addition, they impress with A-rated

Guidelines on power savings.

washing and drying effect. From now on,

ExtremeSilence, remarkably quiet operation

Loudness comparison

Special sound insulation, efficient motor complete with a support made of

0

10

high-quality material, and innovatively designed washing system allow for virtually silent dishwasher operation.

Gorenje's most quiet models operate at a declared level of 41 dB, which

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120 dB

Airplane Traffic

is equivalent to a quiet conversation between two people.

Traffic Sleep Nature

31

DISHWASHING

ADJUSTED INTERIOR SpaceDelux, remarkably spacious A convenient third basket expands the dishwashing capacity to as many as 14 place settings! It comfortably holds cutlery and also allows placing longer cutlery items and coffee cups separately.

Such layout also leads to better washing results, very simple use and optimum use of the washing space.

Height adjustable baskets Both the upper and the lower basket can be adapted to fit the size and the shape of your dishes. The racks in the lower basket can be folded to provide space for larger items. The upper basket can be moved up to create room for oversized plates. The party glass holder in the upper basket has been specifically designed for delicate stem glasses. The larger, bottom basket also features a compartmentalised cutlery basket to accommodate all types of kitchen utensils.

MultiClack system

Long cooking utensils

A convenient solution for washing larger

The Gorenje models, Premium

pots, pans, plates, and glasses! Gorenje

and Exclusive, feature a handy flap

washing machines feature an excellent

in the upper basket to hold long cooking

three-level basket height adjustment system.

utensils. This way, you can optimise your

Lifting the baskets, when required, is now

load and rest assured that items are held

even easier since the height adjustment

securely and will not slip to the bottom

mechanism is fitted on both sides

of the dishwasher during the dishwashing

of the basket. The MultiClack system allow

cycle.

more flexibility while washing the dishes.

32

DISHWASHING

Twist System for outstanding cleaning results

Clear water sensor

Due to the rectangular shape of the

also moves longitudinally from the front

The water quality sensor monitors water

45 cm Slim dishwashers, the standard

panel to the rear and back. This enables

purity until the water is completely free

spray arm does not reach the front and

the water to be sprayed evenly over the

of impurities. This results in a significantly

the rear of the dishwasher equally well.

entire dishwasher interior so as to achieve

reduced water consumption when wa-

Gorenje has developed an innovative

optimal results. In addition to perfectly

shing lightly soiled dishes while delivering

solution: a special shower arm design,

clean dishes this solution also ensures low

perfect cleaning results every time.

which in addition to spinning on its axis

water and energy consumption.

AquaStop anti-flooding system With the AquaStop safety feature, the dishwasher can be safely left to operate at night as well as in your absence. In case of leakage or flooding, AquaStop automatically cuts off the water supply while the pump siphons the residual water out of the dishwasher basin. AquaStop remains fully functional for the duration of the working life of the appliance.

33

BUILT-IN DISHWASHERS

GV 63214

Integrated dishwasher

GV 61214

Integrated dishwasher

• White colour • Basket colour: Grey • Number of baskets: 3

• White colour • Basket colour: Grey • Number of baskets: 2

• Time remaining indicator • Standard place settings: 14 standard place settings • 6 programes: Sensitive programme; Intensive; Eco programme; Quick programme; Rinse and drying • Washing temperature(s): 40, 50, 62, 65 °C • Function 3 in 1 • Automatic water-softener dispenser for better washing performance • Variable start delay up to 24 hours • Sound and light indicator of wash finish • Service diagnostics • Signal light: Selected programme; Salt refill indicator; Rinse aid indicator

• Standard place settings: 12 standard place settings • 6 programes: Sensitive programme; Intensive; Eco programme; Quick programme; Rinse and drying • Washing temperature(s): 40, 50, 62, 65 °C • Function 3 in 1 • Automatic water-softener dispenser for better washing performance • Variable start delay up to 3/6/9 hours • Sound and light indicator of wash finish • Service diagnostics • Signal light: Selected programme; Salt refill indicator; Rinse aid indicator

• Stainless steel tub • Hidden heater

• Stainless steel tub • Hidden heater

• Upper basket system: Click Clack system • SpaceDelux - 3 baskets • Variable top basket • Foldable bottom plate baskets

• SpaceDelux - 3 baskets • Variable top basket • Foldable bottom plate baskets

• 3 sprinkle hands • Number of water jet levels: 5 • Total Aquastop

• 2 sprinkle hands • Number of water jet levels: 4 • Total Aquastop

• Energy consumption - normal program: 1,02 kWh • Water consumption: 12 l • Duration of normal wash cycle: 140 min • Noice level: 49 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Energy consumption - normal program: 1,02 kWh • Water consumption: 12 l • Duration of normal wash cycle: 140 min • Noice level: 49 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Dimensions of the product (W×H×D): 59,8 × 81,8 × 57 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 59,8 × 81,8 × 57 cm

34

BUILT-IN DISHWASHERS

GI 64224 AX

Built-in dishwasher

GI 62324 X

Built-in dishwasher

GIC 63140 AX

Built-in dishwasher

• Metallic grey • Design: Black / Stainless steel housing • Basket colour: Grey

• Stainless steel • Design: Stainless steel, Stainless steel housing • Basket colour: Grey

• Design: Black • Basket colour: Grey

• Standard place settings: 12 standard place settings • 5 programmes: Programme for glass; Super programme; BIO programme; Soaking; Rinse and drying • Washing temperature(s): 70, 65, 55, 45 °C • Function 3 in 1 • Automatic water-softener dispenser for better washing performance • Variable start delay up to 3/6/9 hours • Sound and light indicator of wash finish • Service diagnostics • Signal light: Selected programme; Salt refill indicator; Rinse aid indicator

• Standard place settings: 12 standard place settings • 5 programmes: Automatic programme; Intensive ; Super programme; BIO programme; Soaking; Rinse and drying • Washing temperature(s): 70, 65, 55, 45 °C • Automatic water-softener dispenser for better washing performance • Service diagnostics • Signal light: Selected programme

• Standard place settings: 6 standard place settings • 5 programmes: Intensive ; Super programme; Eco programme; Quick programme; Rinse and drying • Washing temperature(s): 70, 65, 50, 40 °C • Function 3 in 1 • Automatic water-softener dispenser for better washing performance • Variable start delay up to 9 hours • Sound and light indicator of wash finish • Service diagnostics • Signal light: Selected programme; Salt refill indicator; Rinse aid indicator

• Stainless steel tub • Hidden heater

• Stainless steel tub • Hidden heater

• Stainless steel tub

• Upper basket system: MultiClack • Long cooking utensils • Variable top basket • Foldable bottom plate baskets

• Upper basket system: MultiClack • Long cooking utensils • Variable top basket • Foldable bottom plate baskets

• 2 sprinkle hands • Total Aquastop

• 2 sprinkle hands • Total Aquastop

• Sprinkle hand • Partial aquastop

• Energy consumption - normal program: 1,01 kWh • Water consumption: 12 l • Duration of normal wash cycle: 180 min • Noice level: 49 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Energy consumption - normal program: 1,01 kWh • Water consumption: 12 l • Duration of normal wash cycle: 150 min • Noice level: 49 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Energy consumption - normal program: 0,68 kWh • Water consumption: 8 l • Duration of normal wash cycle: 125 min • Noice level: 49 dB(A) • Current(A): / • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Dimensions of the product (W×H×D): 59,8 × 81,8 × 57 cm • Niche dimensions (WxHxD): 60 × 82 × 57,5 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 59,8 × 81,8 × 57 cm • Niche dimensions (WxHxD): 60 × 82 × 57,5 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 59,8 × 45 × 54,8 cm • Niche dimensions (WxHxD): 56 × 45 × 56 cm

35

FREESTANDING DISHWASHERS

GS 63324 X

Freestanding dishwasher

GS 63314 X

Freestanding dishwasher

• Design: Stainless steel / Stainless steel housing • Basket colour: Grey • Number of baskets: 2

• Design: silver • Basket colour: Grey • Number of baskets: 3

• Time remaining indicator • Standard place settings: 13 standard place settings • 10 dishwashing programmes: Sensitive programme; BIO programme; Eco programme; Quick intensive programme; Quick programme; Programme Hygiene ; Rinse and drying • Washing temperature(s): 70, 65, 55, 45 °C • Function 3 in 1 • Automatic water-softener dispenser for better washing performance • Variable start delay up to 24 hours • Sound and light indicator of wash finish • Service diagnostics • Signal light: Selected programme; Salt refill indicator; Rinse aid indicator

• Time remaining indicator • Standard place settings: 14 standard place settings • 8 programmes: Automatic programme; Sensitive programme; Intensive ; Eco programme; Quick programme; Soaking; Rinse and drying • Washing temperature(s): 40, 50, 60, 62, 65 °C • Function 3 in 1 • Automatic water-softener dispenser for better washing performance • Variable start delay up to 24 hours • Sound and light indicator of wash finish • Service diagnostics • Signal light: Selected programme; Salt refill indicator; Rinse aid indicator

• Stainless steel tub • Hidden heater

• Stainless steel tub • Hidden heater

• Upper basket system: MultiClack • Long cooking utensils • Variable top basket • Foldable bottom plate baskets

• Upper basket system: Click Clack system • SpaceDelux - 3 baskets • Variable top basket • Foldable bottom plate baskets

• 3 sprinkle hands • Number of water jet levels: 5 • Total Aquastop

• 3 sprinkle hands • Number of water jet levels: 5 • Total Aquastop

• Energy consumption - normal program: 1,11 kWh • Water consumption: 9 l • Duration of normal wash cycle: 140 min • Noice level:48 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Energy consumption - normal program: 1,05 kWh • Water consumption: 12 l • Duration of normal wash cycle: 140 min • Noice level: 49 dB(A) Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 60 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 58 cm

36

FREESTANDING DISHWASHERS

GS 63314 W

Freestanding dishwasher

GS 62214 W

Freestanding dishwasher

• Design: White • Basket colour: Grey • Number of baskets: 3

• Design: White • Basket colour: Grey • Number of baskets: 2

• Time remaining indicator • Standard place settings: 14 standard place settings • 8 programmes: Automatic programme; Sensitive programme; Intensive ; Eco programme; Quick programme; Soaking; Rinse and drying • Washing temperature(s): 40, 50, 60, 62, 65 °C • Function 3 in 1 • Automatic water-softener dispenser for better washing performance • Variable start delay up to 24 hours • Sound and light indicator of wash finish • Service diagnostics • Signal light: Selected programme; Salt refill indicator; Rinse aid indicator

• Standard place settings: 12 standard place settings • 7 programmes: Sensitive programme; Intensive ; Eco programme; Quick programme; Soaking; Rinse and drying • Washing temperature(s): 40, 50, 62, 65 °C • Function 3 in 1 • Automatic water-softener dispenser for better washing performance • Start delay 2/4/6/8 • Sound and light indicator of wash finish • Service diagnostics • Signal light: Selected programme; Salt refill indicator; Rinse aid indicator

• Stainless steel tub • Hidden heater

• Stainless steel tub • Hidden heater

• Upper basket system: Click Clack system • SpaceDelux - 3 baskets • Variable top basket • Foldable bottom plate baskets

• SpaceDelux • Variable top basket • Foldable bottom plate baskets

• 3 sprinkle hands • Number of water jet levels: 5 • Total Aquastop

• 2 sprinkle hands • Number of water jet levels: 4 • Total Aquastop

• Energy consumption - normal program: 1,05 kWh • Water consumption: 12 l • Duration of normal wash cycle: 140 min • Noice level: 49 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Energy consumption - normal program: 1,02 kWh • Water consumption: 12 l • Duration of normal wash cycle: 140 min • Noice level: 52 dB(A) • Current(A): 10 A • Voltage(V): 230 V • Frequency(Hz): 50 Hz

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 58 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 58 cm

37

FREESTANDING COOKERS

38

FREESTANDING COOKERS

EXCELLENT COOKING RESULTS

Owing to their innovative solutions, Gorenje cookers rank in the very top of European offer. Numerous combinations of hobs and efficient design of the HomeMade oven provide excellent cooking results.

Special user-adjusted features and ergonomic design additionally simplify the cooking and baking process.

• • • •

Varied choice of models HomeMade: efficient oven cavity shape mimicking the traditional wood-fired ovens Optimum combination of cooking systems and special functions for optimum cooking result Genuine materials and ergonomics for easy handling, maintenance, and safety

39

FREESTANDING COOKERS

VARIED OFFER OF COOKING HOBS Customized cookers tailored to your needs Wide range of cookers has been designed to deliver superior culinary performance.

Whether electric or gas or a combination of both, the new cookers are available in 60 cm or 90 cm size. Ease of operation is ensured by a perceptive design, slender and ergonomic form of the control knobs and an electronic programming timer. More sophisticated models feature finger touch controls, which makes cooking even easier.

Cooking with gas Gas cookers are characterized by their utilisation of an open flame, which translates into a superior heat output and improved cooking performance. The food coagulates faster, which locks in the majority of nutrients and preserves the natural flavour. The burners are made of components, which can be easily taken apart and just as easily cleaned.

Wok burner

A designated, triple crown gas burner heats the wok at an accelerated rate, which allows you to prepare your dishes within minutes. Vegetables will be crispy and cooked just right, and will retain more vitamins, minerals and other nutrients compared to food cooked in a conventional way.

40

FREESTANDING COOKERS

GI 63398 AX Gas cooker

GI 62293 AX Gas cooker

GI 92260 AX Gas cooker

• Design: Stainless steel front panel / Ergonomic knobs and handle / HomeMADE® modelled on traditional wood-fired bread oven / Easily removable oven door / EcoClean enamel coated oven interior

• Design: Stainless steel front panel / Ergonomic knobs and handle / HomeMADE® modelled on traditional wood-fired bread oven / Removable door / EcoClean enamel coated oven interior

• Design: Removable door/ EcoClean enamel coated oven interior

• Gas hob • Single-handed ignition • Full safety device

• Gas hob • Single-handed ignition • Full safety device

• Gas hob • Single-handed ignition • Safety device

• 4 burners: 2 standard burner, 1 auxiliary burner, 1 triple burner Left front: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Right front: Ø 13,2 cm, 3,5 kW Left behind: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Right behind: Ø 4,6 cm, 1 kW

• 4 burners: 1 auxiliary burner, 1 large burner, 2 standard burners Left front: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Right front: Ø 9,4 cm, 3 kW Left behind: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Right behind: Ø 4,6 cm, 1 kW

• 5 burners: 1 auxiliary burner, 2 semi rapid burner, 1 rapid burner, 1 wok triple burner Left front: 3 kW Right front: 1 kW Left behind: 1,75 kW Right behind: 1,75 kW Center: 3,3 kW

• Mechanic temperature control • Gas oven - 51 l • SuperSize baking area

• Mechanic temperature control • Gas oven - 47 l • SuperSize baking area

• Mechanic temperature control • Gas oven - 91 l • SuperSize baking area

• Oven illumination • Infra-red heater, • Gas thermostat

• Oven illumination • Gas thermostat, • Gas infrared burner

• Oven illumination • Gas thermostat, • Gas infrared burner

• Control: Electronic programming timer with the function of gas-burners switching-OFF • Compact double-glazed oven door • Mechanic door safety bolt • Eco Enamel • Standard equipment: Deep enamelled frying / pan(s) / Shallow enamelled frying pan(s) / Oven grid / Wire oven guides / Motorized Turn Spit

• Control: Mechanical minute minder • Compact double-glazed oven door • Eco Enamel • Standard equipment: Deep enamelled frying pan(s) / Shallow enamelled frying pan(s) / Oven grid / Wire oven guides / Motorized Turn Spit

• Control: Mechanical minute minder • Compact double-glazed oven door • Eco Enamel • Standard equipment: Deep enamelled frying pan(s) / Oven grid / Ribbed oven guides / Motorized Turn Spit

• Nominal power: 1,6 kW • Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 60 cm

• Nominal power: 0,03 kW • Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 85 × 60 cm

• Nominal power: 0,03 kW • Dimensions of the product (W×H×D): 90 × 85,5 × 60 cm

41

BUILT-IN OVENS

42

BUILT-IN OVENS

CULINARY PLEASURE FOR EVERYONE

Numerous innovative solutions, including the unique flagships HomeChef easy control through a large LCD touch screen and HomeMade efficient oven cavity shape, provide excellent cooking, roasting, and baking results and place Gorenje at the top of European offer of built-in ovens and cookers.

•

• • • •

HomeChef: a clearly laid out colour LCD touch screen that includes PRObake, a global innovation in multi-step baking HomeMade: efficient oven cavity shape mimicking the traditional wood-fired ovens Optimum combination of cooking systems and special functions for optimum cooking result Energy efficiency in the A -20% class Genuine materials and ergonomics for easy handling, maintenance, and safety

43

BUILT-IN OVENS

Global innovation - step baking

Gorenje HomeChef oven is a revolutionary

In addition, there are three more

novelty in home appliances. Unique

operating modes:

control mode and efficient operation

AUTObake with as many as 65 preset

guarantee remarkable cooking results.

recipes with photos, including some that

The key novel feature in the offer of the

already include cooking in several steps;

ovens is the original** preset STEPbake cooking in several steps. The preparation

MYbake for all creative minds that come

process for many dishes requires

up with their own recipes; these can be

a change of temperature during

easily modified or saved from scratch;

the progress, or use of different types of heaters, or both. With the HomeChef

SIMPLEbake is the shortest way to one

oven, you can design such preset

of the 9 most frequently prepared dishes.

programs yourself. Choose the PRObake

The HomeChef oven is an excellent choice

operating mode for a perfect gourmet

for beginners and seasoned chefs alike.

experience.

Bon AppĂŠtit ** Currently in the process of international patent protection

44

BUILT-IN OVENS

Advanced technology for simple use and total pleasure HomeChef oven boasts unique touch

development, provides more responsive,

is protected with glass. The main menu

control via a large interactive colour TFT

faster, and user-friendly control. The

displays date and time and allows settings

display. The technology in the background

concept of control, although based on

in virtually any language of your choice. 30

is in fact a high-performance micro-

complex technology, is user-friendly as it

language versions are available. Main menu

controller that acts as a standalone

vastly simpli∫es every selection. Programs

is also the gateway to the basic menu that

computer. Combined with the hardware

and functions are selected by sliding your

offers four different types of selection of

and a smartly devised operating system, a

∫nger across the display. Contents are

the right cooking program. Choose the one

result of in-house expert knowledge and

clearly laid out and intelligible. The display

that suits you best!

Links to your favourite or most frequently prepared dishes Simple access to the proven procedures you wish to access even more easily.

Fully integrated display is protected with glass - another major innovation in home appliance technology! HomeChef is controlled by a simple touch of the glass or by sliding your finger across the glass surface covering the display. Solution previously employed in automotive industry, mobile phones, and other advanced devices is used in the kitchen for the first time! This results in fewer errors and less damage and provides easy cleaning and sleek look.

ADVANTAGES OF HomeChef CONTROL Fast and simple control based on cutting-edge technology and proven achievements of modern design! Touch control is upgraded with slide control.

Colour display provides simple and clear view of all settings and logical menu choices.

TFT colour interactive display responds to touch. Control is very simple. Choose your option from 30 language variants.

Transparent and entertaining logic is the foundation for unique control in the entire offer of home appliances.

Direct touch of the glass surface opens up the way to numerous choices and combinations.

Colour photos of dishes and instructions for their preparation - as many as 65 preset recipes selected according to the criteria of popularity in the international environment, complete with attractive and clear colour photos.

Varied diet and reliable gourmet delights are guaranteed.

Automatic step baking - cooking in carefully thought out, proven steps You can rely on the proposed procedure or set the heater operation, temperature, and duration yourself - for up to three steps. Using the innovative professional technology, you may also save your step procedure.

Logical simple choice for beginners and for the experienced cooks tweaking their custom settings.

STEPbake patented innovation introduces an air of professionalism into your home kitchen in a very simple manner. Choose the only oven that allows setting your cooking process step by step, as you like.

Choose your language from an offer of 30 versions! The unique electronic program module HomeChef allows communication in your language to improve intelligibility and convenience of all preset options.

45

BUILT-IN OVENS

SIMPLEbake The shortest way to your favourite dish When the SIMPLEbake mode is displayed, nine photos of the most commonly prepared dishes will appear on the interactive colour display. When the desired dish is selected, the preset program will already have known which heaters to use, which guide level the baking tray should be placed in, and how long to cook. The program automatically makes all the necessary adjustments with regard to the approximate amount (weight) of the food, which you enter, level of browning and doneness, and the time you wish your food to be ready. HomeChef will guide you logically through the scrolling, browsing, and confirming of your settings.

PRObake Conventional cooking for seasoned chefs The PRObake mode allows the chef all the freedom of creation while improving reliability and accuracy of all procedures.

If you know from experience the temperature and duration of cooking for a particular dish, as well as which heaters and any additional functions are best suited, then PRObake is the right cooking mode for you.

STEPbake, the original and patent-protected solution of multi-step cooking available within the PRObake mode, allows setting up to three consecutive changes in temperature and heater combination in respective time intervals. When the recipe for your desired dish recommends such changes during the cooking process, all required settings can be very simply made immediately, before the start of preparation. Cooking in such way takes place automatically, without the need for constant control, and provides excellent culinary results each time.

46

BUILT-IN OVENS

AUTObake Wide choice of preset programs AUTObake mode offers preset optimum settings for 65 dishes classified into logical categories. Select the food category, e.g. meat, vegetables, or pastry, and the desired dish within the category. The program inquires about the approximate amount, desired level of doneness, and the time of completion of cooking. Then, you are ready to launch the cooking process by pressing Start.

The program will adjust the settings accordingly and make sure the food is ready and delicious at the time you chose.

MYbake Creative combination based on your experience The MYbake mode allows keeping and editing an electronic recipe book with up to 150 different dishes, by including preset recipes and saving your own combinations. Memory program offers 10 food categories such as meat, fish and other seafood, vegetables, bread, etc. Up to 15 recipes and procedures for their preparation can be stored in each category. You may also store your favourite dishes from the AUTObake program, or any dish for which you have defined the best procedures yourself with the STEPbake function within the PRObake mode. The saved settings are always only a simple touch away!

EXTRA Extra functions •

Fast Preheat - rapid oven preheat

•

StayWarm - keeping your food at just the right temperature after it is done

•

WarmPlate - heating the plates before serving warm food

•

FoodDefrost - defrosting frozen food

•

MeatProbe - the option to use the meat probe

•

AquaClean - cleaning your oven with water

47

BUILT-IN OVENS

DirecTOUCH CONTROL

DirecTOUCH, perfect results at your fingertips This innovative patented electronic

then press “Start”. Numerous preset

according to your preferences and

programme module has virtually

programmes automatically set the

cooking ability. Your favourite settings

revolutionised the touch-screen operation

right combination of heating elements,

can be stored in the memory and simply

of the next generation of Gorenje hobs

temperature and cooking time.

recalled when you use the oven next.

and built-in ovens. Three simple steps

Large and clearly recognizable symbols

A child safety Lock is an additional

is all it takes - cooking has never been

make the oven easy to use while still

advantage of the electronic module

easier! After turning the oven on, make

leaving you the freedom to set all

preventing unsupervised use of the oven

your selection by touching the symbol

cooking parameters (heating element,

and providing added protection from

indicating the dish you want to cook,

temperature, cooking time, meat probe)

injury.

48

Chicken Roasting on the grid in middle level guide, dripping pan is placed one level below. The temperature setting will be 170º C, duration 1 hour for a chicken of 1 kg.

Raisin cake Baking in dark raisin cake mould on the grid. Place it in the 2nd level guide from the bottom. Oven temperature is 160º C, baking time 1 hour for 1 kg of dough.

Pizza The oven will preheat for 8 minutes to 200ºC. After preheating place the pizza in the middle level guide in shallow pan or on a baking stone.

Baking time 10 minutes for a pizza of 400 g.

Bread Baking on shallow tray in middle level guide. The temperature setting will be 200° C, duration 1 hour and 15 minutes for a 1,5kg of dough.

Pork chops, fish Roasting on the grid in the upper level guide (dripping pan is placed one level below) with door closed. Turn the meat around halfway through roasting.

Oven temperature is 250º C, roasting time 25 minutes for 4 x 200 g.

Rising of yeast dough Preheating for 3 minutes to 40º C. Rise dough in a bowl, placed on the grid in 2nd guide from below.

Pork chops, roast Roasting in small pan on the grid in the middle level guide. Oven temperature is 195º C, roasting time 1 hour 50 minutes for 1 kg roast.

Defrosting Place the frozen food on the grid in the middle of the oven.

Dripping pan is placed in the guide below.

Biscuits, brownies The oven will preheat for five - six minutes to 160ºC. Roasting in shallow pans at two levels simultaneously (2nd and 4th from the bottom). Baking time 25 min. for 2 x 300 g.

AquaClean Pour half a litre of tap water into a deep baking tray and place it in the 2nd level guide from the bottom. Set the oven temperature on 70° C for half an hour.

BUILT-IN OVENS

In 3 steps to the homemade bread By a simple touch select the requested preset program, and the innovative UseLogic® technology will do for you all the rest.

Touch control electronic programming timer New on the market! Gorenje ovens feature

end of cooking time. The surface of the

innovative, sensor controlled electronic

innovative electronic timer is perfectly

timers. Touch control enables you to set

smooth, which makes it extremely easy to

the cooking time and select the right

clean. The new electronic programming

temperature, which can be monitored on

timers - Gorenje’s latest innovation for a

the control panel display during the entire

user friendly operation!

cooking time. An alarm sounds at the

EPT-controlled features:

EPT+TD-controlled features:

EPT+TD plus-controlled features:

•

Electronic program timer

•

Electronic program timer

•

Electronic program timer

•

Duration

•

Duration

•

Duration

•

End of cooking time

•

End of cooking time

•

End of cooking time

•

Minute minder

•

Minute minder

•

Minute minder

•

Acoustic signal

•

Acoustic signal

•

Acoustic signal

•

Child lock

•

Child lock

•

Child lock

•

Temperature display

•

Temperature display

•

Temperature selection

•

Temperature selection

•

Indication of currently used heating system

•

Meat probe 49

BUILT-IN OVENS

HomeMADE I N N OVAT I O N

A unique innovation modelled on traditional wood-fired bread ovens! distribution of hot air inside the oven.

Energy efficiency A

IWith great insight, a vaulted oven design

The result? Evenly baked, succulent yet

for superior baking results typically

crispy dishes; soft bread with a perfect

associated with traditional wood-fired

crust; many of your favourite foods

bread ovens! An innovative design

cooked just right - the way that until

solution for the next generation

now you could only dream of.

of Gorenje built-in ovens involves

Gorenje's original and insightful approach

a precise positioning of the heating

to oven design is homage to traditional

elements for perfect baking. Smooth,

experience and the result of a fruitful

rounded edges on the rear panel

cooperation with renowned research

and vaulted interior ensure a more

institutions. A unique novelty with a tint

efficient circulation as well as an even

of ancient wisdom!

Electricity of Gorenje oven for heating* up to 175 degrees 째C and keep that temperature for an hour**

The estimated savings by the new generation of cooking appliances in comparison with older models can

1995 1995

2000 2000

2008 2011

Saving Saving

0.41/0.71 0.41/0.71

0.41/0.71 0.41/0.71

0.41/0.71 0.41/0.71

0.13*/0.21** 0.13*/0.21**

save as much as 25% in energy.

Gorenje cooking appliances are made

kWh

from materials which can be 90% recycled.

* Sufficient for 3 dads of watching TV for 3 hours a day. * * Sufficient for 7 dads of watching TV for 3 hours a day.

50

BUILT-IN OVENS

BigSpace, large oven capacity

Super-size baking area

PerfectGrill for a perfect crust

With their 65-litre useful capacity Gorenje

46 cm oven size has a 15% larger baking

The large upper and the smaller lower

ovens are among the biggest on the

surface, which is the result of a fresh

infrared heating elements are safely

market and can easily accommodate

approach to oven design. Making the

hidden in the depths of the recessed,

even a 7 kg turkey. Despite its super-size

most of the available oven width makes

vaulted oven ceiling while the difference

capacity the oven boasts Class A energy

it possible to fit larger quantities of food

in their relative heights ensures that

rating and is one of the most energy

on a single tray, both when it comes

food is cooked evenly and perfectly,

efficient ovens presently available on the

to single-rack as well as multi-rack

every time. In selected models the upper

market, which is due solely to its superior

cooking. A highly efficient design of the

heating element can be tilted down,

design. Ideal for making several dishes at

top heating element ensures a uniform

which makes the oven easier to clean.

once and for bigger family reunions and

distribution of heat across the entire tray

dinner parties held at home!

surface which translates into perfect baking results.

FastPreheat, 200°C in 6 minutes By virtue of the oven’s special vaulted design and concurrent operation of heating elements it takes only 6 minutes for the oven temperature to reach 200° C. A minimum 30 % time saving means that you can serve your pizzas, cakes and other dishes that require a preheated oven faster than ever before.

Baking on several shelves set at different levels

OpenView, excellent visibility

StayWarm, keeping dishes warm at exactly the right temperature

By choosing a Gorenje oven you can

In selected models super-size oven

Setting the temperature between 30 and

bake your biscuits up to three different

capacity is further complemented by

95°C allows you keep the food at the

levels at the same time. Fan at the rear

double lighting. Coupled with an all-

desired temperature for up to two hours.

of the oven ensures an even and swift

glass oven door this feature ensures

Dishes prepared in advance will retain

distribution of heat. This enables a more

a significantly better overview of the

their taste and stay warm before serving.

efficient circulation of hot air and delivers

interior, making it easy for you to

With this brand new feature planning and

outstanding cooking and baking results

supervise the cooking process from a safe

serving multi-course meals becomes easy,

while saving you valuable time and

distance.

and there is no problem if your guests

energy.

arrive late!

51

BUILT-IN OVENS

LAVISH E X TR A EQU IPM ENT

Extra-deep, XXL baking tray

Meat probe

Glass baking pan

For gourmets who enjoy making home-

Selected models of Gorenje ovens come

Baking pan made of quality glass is

made bread, lasagne, quiches or similar,

with a meat probe, which allows you to

large enough for enjoying in everyday

we have designed a special, extra deep 5

directly monitor and control the backing

cooking delights; however, it is especially

cm baking tray. The tray features EcoClean

of your meat. All you need to do is insert

distinguished on special occasions.

enamel coating, which makes it easy to

the probe tip into the meat and set the

Transparent glass will enables a permanent

clean with ordinary tap water, without

temperature to the desired level. The

overview of cooking process in the

the use of harmful chemicals. In addition,

indicator on the control panel will alert you

baking pan. Moreover, you can take care

the oven walls tend to get less dirty as

when the meat is done just the way you

in time for crunchy soufflés, juicy pies,

the raised tray sides prevent the fat from

like it. With the meat probe you can enjoy

strudels and golden-yellow roasted

escaping. Our large selection of baking trays

a perfect roast every time!

potatoes. Baking pan dimensions (h/w/d):

also features traditional size enamelled and

24/406/360 mm.

glass trays. The latter can also be used as serving trays.

Fully extendable telescopic guides.

For safety and better overview!

Professional grill pan set

Pizza set

Telescopic guides, which can be withdrawn

This useful piece of kit made silicon

Fill your home with the delicious aroma of

completely, make it easy to put baking trays

coated aluminium alloy which heats up

freshly made pizza in a traditional pizza

into the oven and to take them out again,

exceptionally fast and is ideally suited for

oven using our special pizza tray. The tray is

in addition to give you a better overview of

oven-cooking of culinary delights. The heat

made of stone and doesn’t need to be oiled,

your baking. The risk of sustaining a burn is

seals in the moisture, aroma and flavour,

which ensures that your home-made pizzas

thereby signi∫cantly reduced. While already

ensuring that your ∫lets, steaks or salmon

are not only less greasy but also extremely

included as part of the standard equipment

cutlets are cooked to perfection every time.

crispy. The threepiece pizza set also

in all our advanced models, the rails feature

And best of all, you don’t need to add any

includes a wooden baker’s peel for placing

an additional advantage in that they can be

fat what so ever! Professional grill pan sets

your pizzas onto the hot stone base, and a

installed into every sophisticated Gorenje

can also be purchased separately and can

handy pizza cutter.

oven. Also - extendable telescopic guides

be used in all recent models of Gorenje

available.

cookers and ovens

52

BUILT-IN OVENS

SAFETY

Low temperature of the oven door

Cool oven panels with DynamiCooling

Spacious oven ceiling for extra safety

Gorenje ovens are fitted with safe

A highly efficient cooling system designed

The oven ceiling is slightly recessed - just

and energy efficient CoolDoors (CD).

to keep the temperature of oven panels

enough to accommodate the top heating

More sophisticated models feature

down during the cooking process (DC)

element. This feature enables a better

triple-glazed, heat reflective

as well as afterwards (DC+) ensures

use of the oven interior and results

UltraCoolDoors (UCD). Superior door

significantly cooler outer surfaces of oven

in improved safety. This way, the risk

insulation in conjunction with special

panels. A fan mixes cooler ambient air with

of inadvertently touching any hot parts

reflective glass layers improves oven

the hot air in the oven, forcing

when reaching inside the oven is drastically

performance together with significantly

the cooled mixture to circulate right under

reduced. The upper heating element can

lower energy consumption. A low exterior

the exterior panels of the appliance.

be tilted down, which makes the oven even

door temperature keeps you safe from

Once the oven has been switched off,

easier to clean

burns when touching the oven door.

a heat sensor keeps the fan going until the oven temperature has dropped below 60째C (DC+). By keeping the temperature

Child lock

of the oven panels and door down, DynamiCooling significantly improves the safety of oven cooking.

Child lock function allows locking the oven settings. When the settings are locked, uncontrolled or undesired operation is prevented, which protects particularly the children from situations when oven would have been switched on accidentally.

Safety switch Oven door safety switch prevents damage and burns as it makes it impossible for the children to open the oven door during cooking.

53

BUILT-IN OVENS

EASY

CLEANING

High performance cleaning - PyrolyseSupreme

Pyrolitic ovens from Gorenje employ the concept of pyrolysis to deliver perfect

the temperature reaches 250 째C, the door

The user can choose from three cleaning

automatic cleaning. Oven interior, baking

is automatically locked for user safety.

levels, depending on how soiled the oven

sheets and trays, and wire guides are

Combination of high temperature and

interior is. 30 minutes after the end of the

coated with a special high-temperature

an innovative combination of heaters

program, oven door is again unlocked.

resistant pyrolitic enamel and they can

and fan propelled air circulation leads

Then, simply wipe the dirt residues in the

therefore be left in the oven during

to optimum cleaning effects even in the

form of ashes, using a damp cloth and the

pyrolysis. Ovens are also fitter with highly

remotest corners. A special catalyst is

cleaning is complete. Owing to this feature,

efficient halogen lighting. During the

installed in the upper part of the oven,

Gorenje ovens rank among the best in the

pyrolitic cleaning process, the oven will

which neutralizes odours and smoke

market.

heat up to approximately 500 째C. When

generated during the cleaning process.

Three levels of cleaning intensity:

54

Cleaning intensity

Cleaning time

PyroGentle

Gentle

90 min

PryoNormal

Medium

120 min

PyroIntensive

High

150 min

BUILT-IN OVENS

UltraSafe oven door

Cleaning made easy with EasyClean liners

Superior EcoClean enamel coated ovens and baking trays

UltraSafe door features heat-reflecting

Easily removable EasyClean liners on both

The oven interior features EcoClean

glazing with four-layers. Remarkable door

side panels and catalytic lining on the

enamel coating, which is so smooth and

insulation improves oven performance

rear panel are designed to help you keep

impermeable that heat is reflected into the

and saves energy while low temperature

your oven clean. The liners feature super-

centre of the cavity rather than absorbed

of the outer surface of the door protects

smooth EcoClean enamel coating, which

into the panels and trays. This innovative

the user from any burns, particularly when

means that warm water is all you need. Or

solution produces an even distribution

the pyrolitic cleaning function is used and

you can simply remove them and let the

of heat inside the oven, which delivers

temperature inside the oven is extremely

dishwasher do the job for you!

significant energy savings and perfect

high.

cooking results. The non-stick EcoClean enamel coating prevents fat from adhering to the panels of the oven or the tray,

Easy maintenance with AquaClean

Smooth oven door surface for easy cleaning

Catalytic self-cleaning lining

All oven models additionally feature the

Easily removable oven doors feature no

Some Gorenje oven models feature

highly convenient AquaClean option. Just

visible screw holes, rubber seals or notches

superior EcoClean enamel coating with

pour half a litre of tap water into a baking

(which are well known dirt traps), which

catalytic lining on the rear panel. Owing

tray, place it into the cavity and select the

means that they can be quickly and easily

to the catalytic coating, food and juices

AquaClean option. The steam generated

cleaned.

splashing from the baking tray are

by the auto-heat programme (70째C)

decomposed already during the cooking

acts to soften the dirt on the oven walls.

process. The procedure is based on a

After approximately half an hour simply

chemical reaction that causes oxidation

wipe down the oven with a soft cloth.

upon contact with fat at high temperature.

Using no cleaners whatsoever, the result

Fat residues are thus continuously broken

is astounding as well as environmentally

down and your oven is clean even in those

friendly

hard-to-reach spots.

55

BUILT-IN OVENS

BO 9950 AX Built-In Oven

BO 9950 AX

Design • HomeMADE® modelled on traditional woodfired bread oven • Glass control panel • Ergonomic handle • Easily removable oven door • EcoClean enamel coated oven interior • Colour: Black • Temperature control: Electronic control Multifunction oven - 65 l • SuperSize baking area

ADVANTAGES THAT COUNT: HomeCHEF interactive touch control panel

DynamiCooling cool oven side walls

HomeMade innovative oven cavity shape

Lavish extra equipment PyroliseSupreme easy oven cleaning

BigSpace exceptionally large oven cavity with the largest useful cooking area FastPreheat rapid oven preheat; 200° in 6 minutes PerfectGrill infra heater for uniform doneness

56

UltraSafeDoor cool oven door Option of cooking at several levels Telescopic retractable guides Multifunctional oven with ExpertCook 10 cooking modes

• HomeChef, electronic programme module • CoolDoor • Mechanic door safety bolt • Cooling fan: Dynamic oven cooling plus - DC+ • Eco Enamel • Oven cleaning method: AquaClean function • EasyClean liners • Catalytic lining on the rear panel • Child lock function • Oven interior light Standard equipment • Deep enamelled frying pan • Shallow enamelled frying pan • Glass frying pan • Pan handle • Grease filter • Oven grid • Meat probe • Telescopic oven guides - 3 levels • Connected load: 3,3 kW • Energy consumption: 0,79 kWh (venting) 0,87 kWh (convectional) • Dimensions of the product (W×H×D): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Niche dimensions (WxHxD) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

BUILT-IN OVENS

BOW 3300 AX Built-In Oven

BOP 8858 AX

Built-In Oven

BO 8750 AX Built-In Oven

Design • Stainless steel front panel • Ergonomic knobs and handle • Removable door • EcoClean enamel coated oven interior

Design • HomeMADE® modelled on traditional woodfired bread oven • Glass control panel with stainless steel patchs • Ergonomic handle • Easily removable oven door • Colour: Stainless steel

Design • HomeMADE® modelled on traditional woodfired bread oven • Glass control panel with stainless steel patchs • Ergonomic handle • Easily removable oven door • EcoClean enamel coated oven interior • Colour: Stainless steel

• Temperature control: Mechanic temperature control Multifunction oven - 54 l

• Temperature control: Electronic control Multifunction oven - 60 l • SuperSize baking area

• Temperature control: Electronic control Multifunction oven - 65 l • SuperSize baking area

• Touch control electronic programming timer • Cooling fan: Dynamic oven cooling - DC • Eco Enamel • Child lock function • Oven interior light

• DirecTOUCH - Electronic control module for pyrolitic multifunction oven with pre-set menus and fast pre-heating • Ultra cool door quadro • Mechanic door safety bolt • Cooling fan: Dynamic oven cooling plus - DC+ • Oven cleaning method: Pyrolitic cleaning • Child lock function • Oven interior light

• DirecTOUCH - Electronic control module with pre-set menus and fast pre-heating • UCD - Ultra cool door • Mechanic door safety bolt • Cooling fan: Dynamic oven cooling plus - DC+ • Eco Enamel, EasyClean liners • Oven cleaning method: AquaClean function • Catalytic lining on the rear panel • Child lock function • Oven interior light

Standard equipment • Deep enamelled frying pan • Oven grid • Ribbed oven guides • Motorized Turn Spit

• Standard equipment • Deep enamelled frying pan • Shallow enamelled frying pan • Grease filter • Oven grid • Meat probe • Wire oven guides • Motorized Turn Spit

Standard equipment • Deep enamelled frying pan • Shallow enamelled frying pan • Glass frying pan • Pan handle • Grease filter • Oven grid • Meat probe • Telescopic oven guides - 3 levels

• Connected load: 3,1 kW • Energy consumption: 0,79 kWh (venting), 0,95 kWh (conventional) • Dimensions of the product (W×H×D): 89,6 × 48 × 56,3 cm • Niche dimensions(WxHxD): 86 x 47,8 x 55

• Connected load: 3,3 kW • Energy consumption: 0,79 kWh (venting), 0,87 kWh (conventional) • Dimensions of the product (W×H×D): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Niche dimensions (WxHxD) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

• Connected load: 3,3 kW • Energy consumption: 0,79 kWh (venting), 0,87 kWh (conventional) • Dimensions of the product (W×H×D): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Niche dimensions (WxHxD) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

57

BUILT-IN OVENS

BO 8640 AX Built-In Oven

BO 7360 AX Built-In Oven

BO 7321 AX Built-In Oven

Design • HomeMADE® modelled on traditional woodfired bread oven • Glass control panel with stainless steel patches • Ergonomic handle • Easily removable oven door • EcoClean enamel coated oven interior • Colour: Stainless steel

Design • HomeMADE® modelled on traditional woodfired bread oven • Stainless steel front panel • Ergonomic knobs and handle, Retractable knobs • Easily removable oven door • EcoClean enamel coated oven interior • Colour: Stainless steel

Design • HomeMADE® modelled on traditional woodfired bread oven • Stainless steel front panel • Ergonomic knobs and handle, Retractable knobs • Easily removable oven door • EcoClean enamel coated oven interior • Colour: Stainless steel

• Temperature control: Electronic control Multifunction oven - 65 l • SuperSize baking area

• Temperature control: Mechanic temperature control Multifunction oven - 60 l • SuperSize baking area

• Temperature control: Mechanic temperature control Multifunction oven - 65 l • SuperSize baking area

• DirecTOUCH - Electronic control module with pre-set menus and fast pre-heating • UCD - Ultra cool door • Mechanic door safety bolt • Cooling fan: Dynamic oven cooling plus - DC+ • Eco Enamel • Oven cleaning method: EasyClean liners • Catalytic lining on the rear panel Child lock function • Oven interior light

• Touch control electronic programming timer • CoolDoor • Mechanic door safety bolt • Cooling fan: Dynamic oven cooling - DC • Eco Enamel • Oven cleaning method: AquaClean function • Child lock function • Oven interior light

• Touch control electronic programming timer • CoolDoor • Mechanic door safety bolt • Cooling fan: Dynamic oven cooling - DC • Eco Enamel • Oven cleaning method: AquaClean function • Catalytic lining on the rear panel • Child lock function • Oven interior light

Standard equipment • Deep enamelled frying pan • Shallow enamelled frying pan • Pan handle • Grease filter • Oven grid • Telescopic oven guides - 3 levels

Standard equipment • Deep enamelled frying pan • Shallow enamelled frying pan • Grease filter • Oven grid • Ribbed oven guides • Motorized Turn Spit

Standard equipment • Deep enamelled frying pan • Shallow enamelled frying pan( • Grease filter • Oven grid • Wire oven guides

• Connected load: 3,3 kW • Energy consumption: 0,79 kWh (venting), 0,87 kWh (conventional) • Dimensions of the product (W×H×D): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Niche dimensions (WxHxD) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

• Connected load: 3,3 kW • Energy consumption: 0,79 kWh (venting), 0,87 kWh (conventional) • Dimensions of the product (W×H×D): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Niche dimensions (WxHxD) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

• Connected load: 3,3 kW • Energy consumption: 0,79 kWh (venting), 0,87 kWh (conventional) • Dimensions of the product (W×H×D): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Niche dimensions (WxHxD) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

58

BUILT-IN OVENS

BO 7221 AX Built-In Oven

BO 5203 AX Built-In Oven

BOG 3300 AXG Built-In Oven

Design • HomeMADE® modelled on traditional woodfired bread oven • Stainless steel front panel • Ergonomic knobs and handle • Easily removable oven door • EcoClean enamel coated oven interior • Colour: Stainless steel

Design • HomeMADE® modelled on traditional woodfired bread oven • Stainless steel front panel • Ergonomic knobs and handle • Removable door • EcoClean enamel coated oven interior • Colour: Stainless steel

Design • Glass control panel • Ergonomic knobs and handle • Removable door • EcoClean enamel coated oven interior

• Temperature control: Mechanic temperature control Multifunction oven - 65 l • SuperSize baking area

• Temperature control: Mechanic temperature control Mutifunction oven - 60 l • SuperSize baking area

• Temperature control: Mechanic temperature control Gas oven - 54 l

• Mechanical switch-off minute minder • CoolDoor • Cooling fan: Dynamic oven cooling - DC • Eco Enamel • Oven cleaning method: AquaClean function • Catalytic lining on the rear panel • Child lock function • Oven interior light

• Mechanical switch-off minute minder • Compact double-glazed oven door • Cooling fan: Dynamic oven cooling - DC • Eco Enamel • Oven cleaning method: AquaClean function • Child lock function • Oven interior light

• Touch control electronic programming timer • Cooling fan: Dynamic oven cooling - DC • Eco Enamel • Child lock function • Oven interior light

Standard equipment • Deep enamelled frying pan • Shallow enamelled frying pan • Grease filter • Oven grid • Wire oven guides

Standard equipment • Deep enamelled frying pan • Shallow enamelled frying pan • Grease filter • Oven grid • Ribbed oven guides

Standard equipment • Deep enamelled frying pan • Oven grid • Wire oven guides • Motorized Turn Spit

• Connected load: 3,3 kW • Energy consumption: 0,79 kWh (venting), 0,87 kWh (conventional) Dimensions of the product (W×H×D): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Niche dimensions (WxHxD) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

• Connected load: 2,7 kW • Energy consumption: 0,79 kWh (venting), 0,87 kWh (conventional) • Dimensions of the product (W×H×D): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Niche dimensions (WxHxD) (min-max): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

• Connected load: 3,1 kW • Energy consumption: 0,79 kWh (venting), 0,95 kWh (conventional) • Dimensions of the product (W×H×D): 59,7 × 59,1 × 54,7 cm • Niche dimensions (WxHxD): 55,6 × 58 × 44,5 cm

59

BUILT-IN STEAM OVENS

60

BUILT-IN STEAM OVENS

FULL STEAM AHEAD TO A WHOLESOME DIET

Cooking in compact combined steam oven retains full flavour of the food, vitamins, and nutrients.

Simple control of many preset programs and convenient functions allow preparing quality and balanced meals every day.

• • • • •

High energy efficiency: A SteamPower: innovative steam cooking system 50 preset programs and 6 cooking functions Lavish oven equipment Possibility of upgrade with a warming drawer

61

BUILT-IN STEAM OVENS

COMBINED S T E A M OV E N

Combined steam oven A novelty on the market: a combined

by a simple and comfortable touch-

steam oven offering the possibility of

screen operation. The screen can display

preparing food with steam or hot air

the functions in five different preset

or even a combination of both! In

languages, while advanced built-in

addition to the numerous preset

functions maximally simplify the oven’s

programmes and the various cooking

maintenance.

functions, the oven distinguishes itself

Touch control electronic programming timer

Energy class A

Electronic timers are an innovation of

temperature of the meat probe, the

Its energy efficiency places the combined

user-friendly operation. With a simple

duration of the cooking). At the end of

steam oven in energy class A, which only

touch you can set the cooking time

the cooking process the timer alerts you

admits appliances fully complying with

and temperature. You can choose from

with a sound signal. Thanks to a control

the strict European guidelines in the field

various preset programmes or set all the

panel made entirely of glass, the cleaning

of energy saving and consequently with

cooking, baking and roasting parameters

is extremely simple, too.

the preservation of our environment.

yourself (the cooking temperature, the

62

BUILT-IN STEAM OVENS

Several cooking methods Gorenje's combined steam oven allows you to prepare food in two very different, but at the same time very simple ways.

Cooking with SteamPower

50 preset programmes

Steam cooking is a healthy way of

conduit, the steam is evenly sprayed

Choose any dish from the ample selection

preparing food, as it preserves all the

inside the entire oven. The steam current

of fifty preset programmes. The modern

nutrients, vitamins and proteins. The

is controlled automatically according to

electronics enables you to add another

food is never overcooked, maintaining

the selected preset programme; but if

ten recipes tailored to your taste, which

its colour, juices and flavour. During the

you prefer, you can also feed the quantity

you can save and recall the next time you

cooking process, the oven is fed the

of steam needed for an individual dish

use the oven.

steam from a special water heater. Due to

yourself.

an innovative configuration of the steam

ProCooking - the professional cooking function This function allows cooking in several stages, a system especially suitable for the preparation of soufflĂŠs and various types of dough: in the first stage, the food is steam cooked, then, after a certain amount of time, the programme switches to hot-air cooking.

SteamCooking Steam cooking preserves all the nutrients and vitamins in the food.

Regeneration - the food warming function Steam combined with hot-air warms the oven faster, while maintaining the succulence of the food and ensuring it is evenly done. This function is especially useful in warming previously prepared, precooked and frozen foods.

6 cooking functions There are 6 cooking functions available and suitable for defrosting and warming, steam cooking or hot-air roasting, as well as preparing dishes with a combination of steam and hot-air cooking.

HotAir cooking The steam oven also enables conventional dry-heat cooking of food. The fan circulates the hot-air around the oven and makes sure the food is evenly cooked.

CombinedCooking - cooking with hot air and steam This method combines the advantages of hot air and steam cooking.

The steam can be introduced at any moment during the cooking process.

After 10 minutes the steam is shut off automatically - though if you wish, you can switch it off even sooner.

SlowCooking - cooking at low temperatures The method of cooking at low temperatures is suitable for foods requiring longer cooking times. With the help of the probe enclosed with the oven, you will be able to prepare a delicious, evenly roasted meat dish.

63

BUILT-IN STEAM OVENS

Cooking on multiple layers The 27 litre combined steam oven enables you to steam cook your food on two layers simultaneously or bake your small cakes with the conventional hot-air method on three layers at a time! The fan at the back of the oven provides for an even and rapid distribution of the heat.

The more efficient circulation of hot air ensures excellent baking, cooking and roasting results, while also saving time and energy.

UltraCoolDoor - the coolest oven door Gorenje’s steam oven is distinguished by a safe and energy efficient door known as UltraCoolDoor (UCD), with a triple heatreflective glazing. The excellent isolation of the door combined with the special reflective layers on the glass increases the capacity of the oven and considerably reduces energy consumption, while the low temperature of the outer side of the door protects cooks from contact burns. Another smart feature of the appliance is a sensor which immediately switches off the two heating elements and the fan anytime the door is opened during the operation of the oven, thus diminishing the danger of burns.

64

BUILT-IN STEAM OVENS

Standard equipment The combined steam oven is equipped with several accessories. With the two shallow baking pans, the deep pan with perforated bottom and the oven grid enclosed you will be able to prepare food on several levels at the same time. Also enclosed is a temperature meat probe to make sure your roast is excellent every single time. The standard oven equipment also includes a litmus test paper that you should use to verify the water hardness before entering the accurate value in the appliance. Based on this value and the number of cooking cycles completed, the appliance will automatically calculate when to run the descaling programme and alert you. The cleansing liquid enclosed will make your steam oven spick and span again.

•

2 shallow baking pans

•

1 deep baking pan

•

1 oven grid

•

temperature meat probe

•

litmus paper

•

liquid scale remover

Temperature meat probe Gorenje’s combined steam oven is equipped with a special probe intended for monitoring the cooking of your meat.

Insert the probe in the roast and set the desired temperature. The indicator on the oven control panel will alert you when the meat is done exactly the way you want it.

Thanks to the temperature probe, your roast will always be perfect.

65

BUILT-IN STEAM OVENS

AutoClean Gorenje’s steam oven also comes with

on the display that limescale should be

door also contributes to the cleanliness

an excellent solution for the limescale

removed. With a simple touch of the

of the oven. Since it is made without any

deposits in the appliance caused by hard

screen you can select the appropriate

notches or edges where grime usually

water. After a certain number of cooking

function and activate the descaling

gathers, its cleaning is simple and quick.

cycles, the oven reminds you with a note

programme. The easily removable oven

NightMode lighting

Warming drawer

The lighting of the stainless steel oven

The functionality of the steam oven

the entire composition fitting perfectly

provides perfect visibility and allows you

can be further upgraded by a warming

into the furniture element designed for

to easily monitor the cooking process. The

drawer, available separately. The drawer

classic built-in ovens. The drawer is used

steam oven features the “Night mode” function, thanks to which the numbers on the screen are displayed at a lower intensity between 10 p.m. and 7 a.m., so that the screen does not waste energy or needlessly light the room. In daytime the intensity of the display is heightened and the contents on the screen again clearly visible.

66

is installed right under the steam oven,

for warming dishware, but also food.

BUILT-IN STEAM OVENS

BOC 6322 AX

Compact built-In Steam Oven

BOC 5322 AX

Compact built-In Steam Oven

BWD 1102 AX

Warming drawer

• Design: Glass control panel / Ergonomic handle / Removable door / Stainless steel oven interior / Colour: Stainless steel

• Design: Stainless steel housing / Stainless steel oven interior / Glass door

• Black

• Temperature control: Electronic control • Multifunction oven - 27 l • SuperSize baking area

• Oven volume: 32 l • Power: 1 000 W max microwaves 1500 W max grill 1500 W max convection • Number of power levels: 6 microwave power levels

• Capacity: 6 standard place settings or 80 coffe cups or 40 tea cups • Air vented circulation

• Oven illumination / Circular heater / Steam cooking / HotAir cooking / SlowCooking cooking on low temperature

• Control type: Electronic control • Microwaves + hot air

• Illuminated power button • Temperature setting: Temperature between 30-85 °C • Telescopic pull-out mechanism • Cold front

• Control: Touch control electronic programming timer - with temperature display • CoolDoor • Water container: 1,2 l • Electronic door safety bolt • Cooling fan: Dynamic oven cooling - DC • Standard equipment: Oven grid / 2 shallow baking trays / 1 deep, perforated tray / Meat probe / Wire oven guides

• Defrost function by time or weight • AUTO defrost • Safety: Child lock

• Connected load: 2,2 kW • Energy consumption: 0,74 kWh (venting), 0,78 kWh (conventional) • Dimensions of the product (W×H×D): 59,7 × 46 × 56,8 cm • Niche dimensions (WxHxD): 56 × 44,5 × 56 cm

• Metal tray for baking • Rotating grid • Rotating plate • Plate diameter: 32 cm

• Connected load: 3,4 kW • Dimensions of the product (W×H×D): 59,5 × 45,5 × 54,2 cm • Niche dimensions (WxHxD) (min-max): 56-56,8 × 44,8-45,2 × 55 cm

• Connected load: 400 W max • Dimensions of the product (W×H×D): 59,5 × 14 × 54,5 cm • Niche dimensions (WxHxD): 56 × 59,3 × 55 cm

67

MICROWAVE OVENS

68

MICROWAVE OVENS

REHEATED OR CRUNCHY

GourmetWave technology presents a quality and fast choice of food preparation using microwaves. Uniform thermal treatment of food is delivered by constant control of cooking power that efficiently distributes the heat. Thus, the food will retain vitamins and nutrients.

• • • •

Choice between conventional microwave or combined ovens CyclingDefrost function for uniform defrosting Wide choice of food preparation modes Matching design with conventional ovens

69

MICROWAVE OVENS

M I C R OWAV E

TECHNOLOGY Gourmet Wave System The Gourmet Wave System technology ensures an even distribution of heat throughout the cavity, giving you faster and better cooking results while also retaining vitamins and other nutrients in the food. The continuous monitoring and control of the power level speeds up the conversion of electricity into microwaves, ensuring a more even microwave distribution in comparison with conventional microwave ovens, resulting in a superior performance. This technology not only saves you time but also delivers significant energy savings – up to 15 %. With the Gorenje Gourmet Wave System, you can enjoy delicious soufflés, crispy browned chicken, scrumptious pizza, and fish or vegetables steamed in their own juices in a matter of minutes.

Superior defrosting and browning in microwave mode The CyclicDefrost option featuring a random sequencing of the microwave pulse energy penetrates the food from the inside, defrosting it more evenly and more quickly. The Turbo baking feature used in conjunction with convection heating using hot air and grill will help you produce crispy, golden brown goodies, which until now was just about impossible to achieve in a microwave. The exceptional functionality of this microwave oven offers you a variety of choices when it comes to preparing food: •

defrosting and reheating

•

combined use of grill and convection heating

•

combined use of microwaves and convection heating

•

roasting/cooking in convection mode, without microwaves.

70

MICROWAVE OVENS

Touch control

Multi function ovens: microwave, convection and grill

Touch control provides excellent clarity,

Gorenje built-in microwave ovens bring

even cooking results every time. The

simple operation, and easy choice of

you all the advantages of microwaves,

option of simultaneously using the grill

programs. Control panel is completely

convection and grill, while their combined

and convection heating is particularly

smooth and therefore easy to clean.

use opens up a whole new world of

handy when preparing a roast, while the

culinary options and experiences. There

combined use of the grill and microwaves

are six different power level settings to

can be used to great effect when cooking

enable the microwave to speed up your

smaller cuts of meat, pizza and many

cooking, while active convection (heating

other foods.

the oven up to 250 °C) ensures perfectly

Reliable electronic control and preset recipes

Turntable, trays and grids for optimal results

Mounting frames for easy installation

Gorenje’s microvawe ovens feature

Integrated turntables are designed to

Installing a microwave oven is easy:

easy-to-use electronic controls with

ensure that your food cooks evenly

You simply put it into the cavity of

precision settings of time and method

through and through, and are the key to

the selected cabinet using the special

of cooking. When using preset recipes

optimal automatic defrosting. In addition

ventilated mounting frame, which ensures

to cook foods like pizza or chicken, or to

to the glass plate there is also a grid for

a seamless fit of the oven with the rest of

reheat beverages, all you need to do is

grilling meat, a round enamelled metal

your kitchen. Alternatively, a built-in oven

enter the weight of the food/beverage

tray, and a special baking tray suitable for

may also be concealed behind a cabinet

and the oven automatically chooses the

a variety of dishes - from biscuits to meat

door.

ideal programme and time to give you a

– for cooking/baking in convection mode.

perfect result Top models feature sensor

More sophisticated models also come

driven automatic programmes. Easy-to-

with a dedicated pizza tray.

read symbols and text guide you through the simple selection process.

71

MICROWAVE OVENS

BM 6340 AX

Built-in combined microwave oven

BM 5240 AX

Built-in microwave oven with grill

BM 5350 X

Built-in microwave oven with grill

• Design: Glass controlpanel • Stainless steel oven interior • Glass door

• Design: Glass control panel • Stainless steel oven interior • Glass door

• Design: Stainless steel housing • Glass door • Built-in frame

• Oven volume: 25 l • Power: 9 00 W max microwaves 1000 W max grill (Quartz) 1400 W max convection • Number of power levels: 10 microwave power levels

• Oven volume: 23 l • Power: 9 00 W max microwaves 1000 W max grill (Quartz) • Number of power levels: 6 microwave power levels

• Oven volume: 30 l • Power: 9 00 W max microwaves 1200 W max grill • Number of power levels: 5 microwave power levels

• Control type: Electronic control • Microwaves / Grill / Hot air

• Control type: Electronic control • Microwaves + grill

• Control type: Electronic control / LED display • Microwaves + grill

• Defrost function by time or weight • AUTO defrost • Safety: Child lock

• Defrost function by time or weight • AUTO defrost

• AUTO menu / Defrost function by time or weight / AUTO defrost / Safety: Child lock

• Grill rack • Rotating plate • Plate diameter: 31,5 cm

• Grill rack • Rotating plate • Plate diameter: 27,0 cm

• Grill rack • Rotating plate • Plate diameter: 31,5 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 59,5 x 39 x 39,8 cm • Niche dimensions ( WxHxD): 56,7 x 38 x 43 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 59,5 × 39 × 37 cm • Niche dimensions (WxHxD): 56,7 × 38 × 43 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 59,5 × 39 × 40 cm • Niche dimensions (WxHxD): 58 × 38 × 55 cm

72

MICROWAVE OVENS

GMO 25 DGE

Freestanding microwave oven

GMO 25 DCE

Freestanding microwave oven

• Design: Stainless steel housing • Stainless steel oven interior • Glass door

• Design: Stainless steel housing • Stainless steel oven interior • Glass door

• Oven volume: 25 l • Power: 9 00 W max microwaves 1200 W max grill • Number of power levels: 5 microwave power levels

• Oven volume: 25 l • Power: 9 00 W max microwaves 1200 W max grill (Quartz) 1350 W max convection • Number of power levels: 5 microwave power levels

• Control type: Electronic control / LED display • Microwaves + grill

• Control type: Electronic control / LED display • Microwaves / Grill / Hot air

• Fast heating / AUTO menu / Defrost function by time or weight / AUTO defrost / Safety: Child lock / Safety switch

• Fast heating / AUTO menu / Defrost function by time or weight / AUTO defrost / Safety: Child lock / Safety switch

• Grill rack • Rotating plate • Plate diameter: 31 cm

• Grill rack • Rotating plate • Plate diameter: 31 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 51 × 30,3 × 38,7 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 51 × 30,3 × 49 cm

73

BUILT-IN COFFEE MACHINE

74

BUILT-IN COFFEE MACHINE

AMBROSIAL AROMA OF CAPPUCCINO

Fully automatic built-in coffee machine with clean design and the lustre of stainless steel offers coffee beverages to your taste. Appliance also prides on comfortable and simple control, unique functions, and the option to prepare coffee of numerous different tastes.

• • • •

Autocappuccino function Option to use ground coffee or coffee beans Automatic cleaning function ProfiLook version, possibility of upgrade with a warming drawer

75

BUILT-IN COFFEE MACHINE

PROFESSIONAL COFFEE MAKING A completely automatic built-in coffee machine A built-in coffee machine Gorenje is distinguished by superior performance.

The modern shape of this machine features clean lines, enhanced by the sleek stainless steel appearance that blends in well with all contemporary kitchen trends. Intelligent advanced technological solutions enable simple and comfortable operation of the machine through buttons and an LCD display. The descriptions of the functions appearing on the display are available in eight different languages. While the machine provides a variety of coffee brewing methods among which you can select the flavour of your choice, it can also serve hot water only for making tea. Owing to the advanced integrated functions the maintenance of the machine is extraordinarily simple. The possibility of setting the automatic switch-on time and having the machine ready for you in the morning offers even greater convenience of use.

Warming drawer The functionality of the machine is further upgraded by a warming drawer, available separately. The drawer is installed right under the coffee machine, the entire composition fitting perfectly into the furniture element designed for built-in ovens. The drawer is used for warming dishware, but also food. With it you will be able to serve fresh coffee in suitably warmed cups.

76

BUILT-IN COFFEE MACHINE

Autocappuccino

Tailored taste

A unique function enables the preparation

water needed to extract from the coffee

Modern technology offers a simple way to

of excellent Italian coffee with one single

its essential fragrance, thus preserving its

set your own coffee making programme.

touch. The control panel, on which all the

authentic taste. Through the integrated

The amount of coffee set after your own

available functions are clearly displayed,

slider you can also regulate the frothiness

wishes will thus be available to you at a

features a special button that enables the

of the milk and thus savour a creamy

mere touch of a button. You can choose

brewing of a cappuccino preserving all

cappuccino or coffee with milk. Pleasure

your favourite flavour from the selection

its superior characteristics. The machine

guaranteed at the press of a button.

of coffee tastes available before each

forces through the coffee the amount of

brewing and enter the quantity of coffee in the machine’s memory, thus saving your own programme for preparing coffee. You can also alter the flavour of the beverage during the very coffee making.

A palette of coffee flavours Incredible advantage of the Gorenje coffee machine. Just choose whole bean or ground coffee and leave it to the machine to prepare the beverage. The combination of an automatically set amount of scooped coffee and the possibility of manually adjusting the fineness of the grind enables the machine to serve five types of coffee, characterised by different textures and aromas: extra mild, mild, medium, strong and extra strong. In addition, you can also choose between single, medium and double shots of espresso coffee. You can always select the preparation of two cups of coffee at a time.

77

BUILT-IN COFFEE MACHINE

PRACTICAL S O LU T I O N S

The right dose of freshly ground beans With the Gorenje coffee machine you

If you choose this option, you can set

Coffee grounds are collected in a special

can adjust the fineness of grind for your

the dose for each individual cup, while

container in the form of compact tablets.

coffee beans, choosing from no less than

coffee in beans is dosed automatically

When the container is full or when the

9 levels of fineness. Grinding the beans

by the machine. The coffee storing

coffee bean container is empty, a warning

just before making coffee preserves its

container is very easily accessible, as the

appears on the display.

aroma to perfection. But you can also

machine can be pulled from the furniture

use previously ground coffee, of course.

element by means of telescopic guides.

The cappuccino milk container

Automatic regular cleaning

Extraordinarily large milk container allows

After brewing coffee you can activate the

is recommended that after some time

simultaneous preparation of several cups

cleaning function by simply pressing the

the machine is descaled - after a certain

of cappuccino - without having to add

“clean� button for a few seconds, thus

number of beverages prepared

milk each time. But there is more! The

guaranteeing antibacterial treatment

milk container can easily be removed and

both of the milk dispenser as well as

warning. The descaling programme can

stored in the refrigerator till next time you

of the inner suction tubes. Since the

be activated by simply pressing the

want to use it.

machine performs an automatic washing

respective button. All removable parts

cycle at every switch-on and shut-off,

of the coffee machine are dishwasher

washing away any coffee residues from

safe. On the bottom of the machine there

the dispensing nozzles, no additional

is also an excess water reservoir, which

cleaning is necessary nor is there danger

must be emptied every time the red float

of the nozzles clogging. However, due

device becomes visible.

to various degrees of water hardness, it

78

the machine will display such a

BUILT-IN COFFEE MACHINE

CFA 9100 E Automatic built-in coffee machine

• Connected load: 1350 W max • Coffee heating: 1200 W max • Steam heating: 999 W max • Knob control • Timer function • Autocappuccino function • Number of different shots of espresso coffee: 3 • Descaling programme • Adjustable fineness of the grind • Possibilty of 2 simultaneous brewed cups • Coffee beans container: Internal bean dispenser • Height-adjustable coffee nozzle • Preheating of water • Removable milk container • Milk frothing option • Hot milk function • Tea brewing option • Water sprinkler • Water inlet: container • Removable water tank • Water container capacity: 1,8 l • Max temperature of hot water: 58 °C • Brewing / steam heating time: 2 min • Regulation of coffee, steam and water temperature • Lighting • Time display • Removable brewing unit • Niche width: 560 mm • Niche height: 450 mm • Niche depth: 550 mm • Length of electrical supply cord: 1,5 m • Dimensions of the product (W×H×D): 59,5 × 45,5 × 40,5 cm • Niche dimensions (WxHxD): 56 × 45 × 55 cm

79

HOBS

80

HOBS

GOURMET PLEASURES "A LA CARTE"

Advanced induction technology delivers extra power to cooking zones in a variety of makes and dimensions. Special functions upgrade the basic solution to afford very simple use, and excellent clarity and control over the cooking process.

• • • • •

XtremePower: remarkable power of induction hobs Versatile choice: induction, hi light, or gas, in various dimensions Smart combinations tailored to the user Quality materials and components

81

HOBS

XtremePower INDUCTION HOBS XtremePower: a true power boost The new generation of Gorenje XtremePower induction hobs offers incredible power! When the PowerBoost function is activate, high-performance induction coils made of state-of-theart materials, and two cooling fans with double operating power will kick in to supply extra power to the hob.

Thoughtfully devised electronic switching between cooking zones distributes the power between built-in inductor coils to enable cooking with the highest power setting on all cooking zones!

Instant response With induction technology only the surface under of the utensil is heated, not the entire hob. As a result, the adjacent hob surface, which is not in contact with the cookware, is cool and safe to touch.

Once the utensil has been removed from the burner or the plate has been switched off, the temperature of the hob surface drops rapidly. Due to the instant responsiveness of the induction zone, there is no danger of boiling over.

Rapid and economic Time needed to heat 2 litres of water from 15째 to 90째 C (in minutes)

XtremePower induction

4.2 min

XtremePower induction without PowerBoost function Induction with PowerBoost function Induction

5.7 min

7.1 min

HiLight hob

SmartControl simple operation

PowerBoost for enhanced induction The Powerboost feature further enhances the performance of the induction hob.

6.5 min

10 min

SuperSilent operation

Extremely easy to clean As the hob only heats the surface directly under the cookware, you do not have to worry about cleaning if a pot boils over, as nothing sticks or burns onto the hob.

If something spills, simply wipe it away with a wet cloth, and rinse the hob with ordinary tap water.

StayWarm function

Each cooking zone has its own module

Intelligent switching between

The Staywarm function will keep your

and a touch-controlled program

induction coils and use of state-of-

cooked food warm at an optimum

timer. Thus, cooking time can be set

the-art components decrease the buzz

temperature of 70째C. The food will thus

independently for each cooking zone

characteristic of induction hobs.

retain the flavour and stay warm to be

and the program timer will automatically

served later. These innovative functions

switch off the zone after the set period

will simplify the way you cook, prevent

of time has elapsed, indicating this with

overheating, and save power. An excellent

a beep. Modern easy-to-understand

addition to your cooking options!

symbols enhance the clarity of controls.

82

HOBS

Connectible flexible induction hobs Some XtremePower induction hob models allow combining two independent cooking zones into a single large cooking zone. Hence, the hob can be adjusted to the size and shape of your cookware and the combined large heating area allows full usage of the induction technology and available space. The heaters can thus be used independently, or they can be combined into a single large heater as required, in order to accommodate large oval pans (e.g. fish pans). With the PowerBoost function, these cooking zones will cook even more rapidly.

Domino, designed for the individual Hobs with two heating zones allow combinations tailored to one’s needs.

The Gorenje range encompasses glass ceramic hobs with HiLight or induction burners, as well as a hob with two gas or one wok burner

SoftMelt Function

With the SoftMelt function, the cooking zone maintains a constant temperature of 42°C, allowing you to melt honey, butter, and chocolate without any additional hassle. Such setting is also appropriate for melting frozen ready-to-eat meals and minor quantities of frozen vegetables.

83

HOBS

HILIGHT GL ASS CER AMIC HOBS

SliderTouch control at your fingertips

Easy control

With a touch control glass ceramic hob

The thoughtful positioning and size of the

you can set the temperature by simply

control symbols on glass ceramic hobs

moving your finger over the multipoint

ensure excellent visibility and thus enable

temperature scale on the surface of

an even simpler operation of the hob and

the hob. Complete control over the

complete control over cooking - for right-

cooking process at your fingertips is the

and left-handed users alike.

result of the increased sensitivity and responsiveness of your hob.

Two or three and oval ring heating zones Two- or three ring heating zones make it

cuts of meat or fish. By simply switching

possible for your hob to adapt precisely

on the extra rings, you can increase the

to the various cookware used. The oval

cooking zone as required, thereby saving

heating zone is ideal for cooking large

valuable energy.

84

HOBS

BoilControl: prevents boiling over BoilControl system will automatically adjust the output power of a cooking zone. After initially operating at maximum power, the cooking zone will maintain the temperature at the desired level to prevent the food from boiling over or overcooking. This convenient function may be activated or deactivated at any time; it is also available in induction glass ceramic hobs.

Glass ceramic hob with warming zone A designated warming zone on your glass ceramic hob makes sure that the food, once cooked, is kept at just the right temperature until served. The food remains warm, without being dried out or becoming overcooked.

Residual heat indicators Ensuring even greater safety, residual energy indicators illuminate to reveal which zones of the hob are still radiating heat. As long as an indicator is lit, the respective heating zone should not be touched. It can, however, be used for defrosting or maintaining a dish warm.

Safety switch-off function In order to ensure maximum safety, the uninterrupted operation of each hob is time limited. When the time limit of continual operation is reached, the hob switches off automatically.

ChildLock for safety The ChildLock function prevents children from interfering with or resetting the selected parameters, thus also providing protection against accidental activation and operation of the hob.

StopGo: safe cooking function

The StopGo function instantaneously turns off all cooking zones while saving all current settings; a simple touch will restore the cooking process. Hence, if the food boils over, the StopGo function can be used to let you clean up and simple continue as soon as you are done. The StopGo function will keep your cooking under control, even when, for any reason, it is interrupted.

85

HOBS

GAS HOBS

Gas hob with a professional feel Modernly designed gas hobs with

burners deliver better use of direct flame

coagulate faster to retain more nutrients

ergonomic knobs and clear layout pave

which translates into higher power of

and flavour.

the way to top-class results. Gas hob

thermal food processing. The food will

Gas on glass Glass hobs featuring four gas burners are available in three different colours: black, anthracite and white. Cast iron pan supports are extremely stable and highly temperature resistant. Optimal cooking performance is guaranteed and due to smooth surface, cleaning is simplicity itself.

86

HOBS

Wok gas burner

A special gas burner with a three-ring flame heats the pan with more power which allows frying food in just minutes.

Vegetables will thus remain crunchy and done just right, and retain more vitamins, minerals, and other nutrients.

For Wok and grill lovers Lovers of Asian cuisine will be thrilled by Gorenje’s series of gas on glass ceramic hobs featuring improved high-capacity wok burners available with several models, including the attractive horizontal “4-in-a-row” hob. A cast-iron plate - one half of which is smooth while the other is ribbed – can be placed over two of the burners to create a genuine grill effect.

Automatic thermal protection

Enhanced burners

Cast iron grid

For improved safety in your kitchen the

Powerful gas burners heat the pots

Cast iron grid will improve stability and

gas intake valve automatically closes in

on accelerated rate, which allows

enhance the appearance of the gas hob.

the event that the flame extinguishes

you to prepare your dishes within

The material the grid is made of makes it

during the operation of a burner!

minutes. Vegetables will be crispy and

particularly durable and resistant to even

cooked just right, and will retain more

the highest temperatures.

nutrients compared to food cooked in a conventional way.

87

HOBS

IS 1141 AC

Induction hob

IS 644 AC

Induction hob

• Faceted hob edge

• Faceted hob edge

• Timer function • Type of control: SmartControl • SliderTouch • BoilControl, prevents pots from boiling over • PowerBoost function • StopGo • Extra power of operation Power+ • StayWarm function • SoftMelt • Safety device • Safety control hob lock • Residual heat indicator

• Timer function • Type of control: SmartControl • SliderTouch • BoilControl, prevents pots from boiling over • PowerBoost function • Extra power of operation Power+ • StayWarm function • Safety device • Residual heat indicator

• 4 induction hobs Left front: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Right front: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Middle left: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Middle right:Ø 18 cm, 1,85/3 kW

• 4 induction hobs Left front: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW, Right front: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, Left behind: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW, Right behind: Ø 18 cm, 1,85/3 kW

• Connected load: 7,4 kW

• Connected load: 7,4 kW

• Dimensions of the product (W×H×D): 111 × 4,3 × 41 cm • Niche dimensions (WxHxD): 107 × 5,3 × 38 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 4,7 × 51 cm • Niche dimensions (WxHxD): 56 × 4,3 × 49 cm

88

HOBS

IT 614 ASC

Induction hob

IT 320 AC

Induction hob

• Grinded hob edge

• Faceted front edge

• Timer function • Type of control: Touch control • Touch control • Safety device • Safety control hob lock • Residual heat indicator

• Timer function • Type of control: Touch control • Touch control • PowerBoost function • StopGo • Safety control hob lock • Residual heat indicator

• 4 induction cooking zones Left front: Ø 21 cm, 2,3 kW, Right front: Ø 18 cm, 2,3 kW, Left behind: Ø 16 cm, 2 kW, Right behind: Ø 18 cm, 2,3 kW

• 2 induction cooking zones Front: Ø 16 cm, 1,4 kW Behind: Ø 20 cm, 2,3/3 kW

• Connected load: 7,2 kW

• Connected load: 3,65 kW

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 5,6 × 51 cm • Niche dimensions (WxHxD): 56 × 5,2 × 49 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 30 × 7,2 × 51 cm • Niche dimensions (WxHxD): 27,5 × 6,8 × 49 cm

89

HOBS

ECT 620 AC

Glassceramic hob

ECT 330 AC

Glassceramic hob

E 6N1 AX

Built-In Electric Hob

• Faceted hob edge

• Faceted front edge

• Stainless steel top

• Timer function • Type of control: Touch control • Touch control • BoilControl, prevents pots from boiling over • StopGo • StayWarm function • Safety device • Safety control hob lock • Residual heat indicator

• Type of control: Touch control • Touch control • BoilControl, prevents pots from boiling over • Safety device • Safety control hob lock • Residual heat indicator

• Type of control: Knobs • Safety device

• 4 HiLight cooking zones Left front: Ø heating zone 21/12 cm, 2,2 kW Right front: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Left behind: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Right behind: Ø 17×26,5 cm, 2,4 kW

• 1 HiLight cooking area + 1 HiLight two ring cooking area Front: Ø 18/12 cm, 1,7 kW, Behind: Ø 14,5 cm, 1,2 kW

• 4 electric fast hotplates Left front: Ø 14,5 cm, 1,5 kW Right front: Ø 14,5 cm, 1,5 kW Left behind: Ø 18 cm, 2 kW Right behind: Ø 18 cm, 2 kW

• Connected load: 7 kW

• Connected load: 2,9 kW

• Connected load: 7 kW

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 5,4 × 51 cm • Niche dimensions (WxHxD): 56 × 5 × 49 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 30 × 6,6 × 51 cm • Niche dimensions (WxHxD): 27,5 × 6,2 × 49 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 58 × 8,3 × 51 cm • Niche dimensions (WxHxD): 56 × 4,9 × 49 cm

90

HOBS

EM 300 E

Built-In Electric Hob

TN 31 X

Built-In Electric Hob

GT 76 AB1

Gas on tempered glass

• Stainless steel top

• Stainless steel top

• Design: Ergonomic knobs

• Type of control: Knobs • Safety device

• Safety device

• Single-handed ignition • Cast iron Support • Full safety Device

• 2 electric hotplates: 1 standard hotplate, 1 fast hotplate Front: Ø 14,5 cm, 1 kW Behind: Ø 18 cm, 2 kW

• 1 electric cooking zone Front: 1,7 kW

• 5 burners: 1 auxiliary burner, 2 semi rapid burner, 1 rapid burner, 1 wok triple burner Left front: Ø 4,5 cm, 1 kW Right front: Ø 6,5 cm, 1,7 kW Left behind: Ø 6,5 cm, 1,7 kW Right behind: Ø 9 cm, 2,7 kW Center: Ø 13,1 cm, 3,1 kW

• Connected load: 3,0 kW

• Connected load: 1,7 kW

• Nominal power: 0,002 kW

• Dimensions of the product (W×H×D): 28,8 × 4,5 × 51 cm • Niche dimensions (WxHxD): 26,8 × 7 × 49 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 33 × 5,6 × 52,2 cm • Niche dimensions (WxHxD): 30 × 6 × 49 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 68 × 4 × 50 cm • Niche dimensions (WxHxD): 55,3 × 4 × 47,3 cm

91

HOBS

GT 640 AB

Gas on tempered glass

GC 340 AC

Gas on tempered glass

GCW 340 AC

Gas on tempered glass

• Design: Ergonomic knobs

• Design: Ergonomic knobs

• Design: Ergonomic knobs

• Grinded hob edge • Single-handed ignition • Cast iron Support • Full safety Device

• Faceted front edge • Single-handed ignition • Cast iron Support • Full safety Device

• Faceted front edge • Single-handed ignition • Cast iron Support • Full safety Device

• 4 burners: 1 auxiliary burner,1 large burner, 2 standard burners: Left front: Ø 9 cm, 3 kW Right front: Ø 5 cm, 1 kW Left behind: Ø 6 cm, 1,75 kW Right behind: Ø 6 cm, 1,75 kW

• 2 burners: 1 auxiliary burner, 1 large burner Front: Ø 5,5 cm, 1 kW Behind: Ø 10 cm, 3 kW

• 1 triple burner - Wok Middle front: Ø 14 cm, 4,5 kW

• Nominal power: 0,002 kW

• Nominal power: 0,002 kW

• Nominal power: 0,002 kW

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 10,5 × 51 cm • Niche dimensions (WxHxD): 56 × 6,4 × 49 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 30 × 10,7 × 51 cm • Niche dimensions (WxHxD): 27,5 × 6,4 × 49 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 30 × 11,8 × 51 cm • Niche dimensions (WxHxD): 27,5 × 6,4 × 49 cm

92

HOBS

G 1170 B

Gas on tempered glass

G 960 B

Gas on tempered glass

G 960 B

Gas on tempered glass

• Design: Ergonomic knobs

• Design: Ergonomic knobs

• Design: Ergonomic knobs

• Single-handed ignition • Cast iron Support • Full safety Device

• Single-handed ignition • Cast iron Support • Full safety Device

• Single-handed ignition • Cast iron Support • Full safety Device • Grill plate

• 4 burners: 2 halfspeed burners + 2 triple burners Left front: Ø 13 cm, 3,5 kW Middle front: Ø 6,9 cm, 1,5 kW Right front: Ø 13 cm, 3,5 kW Center: Ø 6,9 cm, 1,5 kW

• 5 burners: 1 auxiliary burner, 2 semi rapid burner, 1 rapid burner, 1 wok triple burner Left front: Ø 4,9 cm, 1 kW Right front: Ø 6,9 cm, 1,5 kW Left behind: Ø 6,9 cm, 1,5 kW Right behind: Ø 9,4 cm, 2,3 kW Center: Ø 13 cm, 3,5 kW

• 5 burners: 1 auxiliary burner, 2 semi rapid burner, 1 rapid burner, 1 wok triple burner Left front: Ø 4,9 cm, 1 kW Right front: Ø 6,9 cm, 1,5 kW Left behind: Ø 6,9 cm, 1,5 kW Right behind: Ø 9,4 cm, 2,3 kW Center: Ø 13 cm, 3,5 kW

• Nominal power: 0,002 kW

• Nominal power: 0,002 kW

• Nominal power: 0,002 kW

• Dimensions of the product (W×H×D): 110 × 8 × 37 cm • Niche dimensions (WxHxD): 106 × 4 × 34,5 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 86 × 8 × 50 cm • Niche dimensions (WxHxD): 83,3 × 4 × 47,5 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 86 × 8 × 50 cm • Niche dimensions (WxHxD): 83,3 × 4 × 47,5 cm

93

HOBS

G 962 AX1 Gas hob

G 762 AX1 Gas hob

G 650 X Gas hob

• Design: Ergonomic knobs

• Design: Ergonomic knobs

• Design: Ergonomic knobs

• Cast iron Support • Single-handed ignition • Full safety Device

• Fits a niche of 60 cm.

• Cast iron Support • Single-handed ignition • Full safety Device

• Cast iron Support • Single-handed ignition • Full safety Device

• Left front: 1 kW Middle front: 3,8 kW, Right front: 1,75 kW, Left behind: 3 kW, Middle behind: 1,75 kW

• Left front: 1 kW, Middle front: 3,8 kW, Right front: 1,75 kW, Left behind: 3 kW, Middle behind: 1,75 kW

• 4 burners: 1 auxiliary burner + 1 halfspeed burner + 1 large burner + 1 triple burner Left front: Ø 13 cm, 3,5 kW Right front: Ø 4,9 cm, 1 kW Left behind: Ø 6,9 cm, 1,5 kW Right behind: Ø 9,4 cm, 2,3 kW

• Nominal power: 0,002 kW

• Nominal power: 0,002 kW

• Nominal power: 0,002 kW

• Dimensions of the product (W×H×D): 86 × 3,5 × 50 cm • Niche dimensions (WxHxD): 83 × 4 × 48 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 74 × 3,5 × 50 cm • Niche dimensions (WxHxD): 56 × 4 × 48 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 58 × 6 × 50 cm • Niche dimensions (WxHxD): 55,3 × 4 × 47,3 cm

94

HOBS

G 6N50 AX Gas hob

G 641 AX1 Gas hob

GM 320 E Gas hob

• Design: Ergonomic knobs

• Design: Ergonomic knobs

• Design: Ergonomic knobs

• Cast iron Support • Single-handed ignition • Full safety Device

• Cast iron Support • Single-handed ignition • Full safety Device

• Cast iron Support • Single-handed ignition • Full safety Device

• 4 burners: 2 standard burners, 1 auxiliary burner, 1 triple burner Left front: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Right front: Ø 4,6 cm, 1 kW Left behind: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Right behind: Ø 13,2 cm, 3,5 kW

• 2 burners: 1 auxiliary burner, 1 large burner Front: Ø 7,7 cm, 1 kW, Behind: Ø 12,9 cm, 3 kW

• Nominal power: 0,002 kW

• Nominal power: 0,002 kW

• Nominal power: 0,002 kW

• Dimensions of the product (W×H×D): 58 × 10,7 × 51 cm • Niche dimensions (WxHxD): 56 × 4,7 × 49 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 58,5 × 3,5 × 50 cm • Niche dimensions (WxHxD): 56 × 4 × 48 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 28,8 × 4,5 × 51 cm • Niche dimensions (WxHxD): 27 × 7 × 49,4 cm

95

HOODS

96

HOODS

HEAVY DUTY CAPACITY IN STYLE

A wide range of kitchen hoods of differing capacity, make, and appearance, are available to provide efficient ventilation of kitchen including elimination of odours, humidity, and grease particles. The space will define the required capacity; your personal taste will guide the choice of the perfect model for your kitchen.

•

• • • •

Genuine materials and innovative design to improve the functionality and enhance the appearance Electronic control and nearly fully silent operation Sensor technology automatically regulates air cleaning process.

P.A.S. technology allows direction-controlled air suction along the outer edges of the hood Quality metal filters are simple to maintain

97

HOODS

THE HARMONY OF SHAPE Excellent performance and simple control Required performance of a kitchen hood depends on the size of the room to be ventilated. Modern living trends that increasingly merge the kitchen with the dining room and living room have raised the bar of kitchen hood performance standards.

A room with an area of approximately 50 square meters will be efficiently ventilated by a hood with airflow capacity of at least 300 m3/h. The comprehensive range of Gorenje hoods includes models with formidable capacity of 1,000 m3/h. You may choose a hood with mechanical or electronic controls. Models with electronic control allow simple operation by touch.

The intensity of hood operation can be adjusted to your cooking method using the 4-level power settings.

Good ventilation is vital The purpose of a cooker hood is to maintain low pressure in the kitchen so that cooking odours are confined to the highest degree possible.

•

To equalise the pressure, fresh air needs to be drawn into the kitchen, for example, through a door to the next room that has been left ajar.

Remember never to open a window close to a cooker hood in operation, as that would only disturb the flow of air.

•

There must be as much fresh air as air extracted for the cooker hood to work.

The cooker hood draws in saturated air through a filter, the air cools, and the fat particles are trapped by the filter,

Useful tips •

Remember to switch the cooker hood on before starting to cook, as this maximises the hood’s capacity.

•

Leave the cooker hood running for another 15 minutes once you have finished cooking to remove the last few traces of cooking odours.

Remember never to open the

•

while the air is expelled to the outside. kitchen window when using a cooker hood, as this affects air circulation and cancels out the low pressure.

•

Choose a cooker hood that is at least as wide as your hob to achieve the best effect.

The necessary extraction capacity is determined by the volume of the kitchen.

The volume of the kitchen space can be calculated as follows: width x height x depth of the kitchen Volume calculation is performed as follows: volume of the kitchen space x 10

98

•

Metal filters are the most effective.

•

All Gorenje cooker hood models are fitted with a non-return flap, which closes when the hood is not in use, preventing draughts from outside. This is extremely useful in winter, as the flap prevents cold air from entering the kitchen.

HOODS

Extraction hood Extraction hoods draw in cooking fumes and trap vapours through in a filter while expelling odours to the outside through a ventilation duct. Extraction hoods draw in cooking fumes and trap vapours through in a filter while expelling odours to the outside through a ventilation duct.

Re-circulating hood

Functional design Attractive design has become an important

important factors to consider. Gorenje’s

factor in our everyday lives; but good

wide range of cooker hoods in different

cooker hood design is simply not enough.

styles and shapes make it easy to find a

A hood also needs to be functional, and a

model that adds a unique touch to any

convenient source of light during cooking

kitchen. The electronic models of hoods are

along with a low noise level are equally

easy to operate - a simple touch sufices.

Re-circulating hoods draw in steam and odour saturated air through a filter, then returning the treated air into the kitchen. In this case, the air is drawn through a charcoal filter that removes cooking odours and steam, and the clean air is recirculated back into the kitchen.

Silent operation

Since the kitchen has become the central area in modern apartments, more attention has been paid to the level of noise

Capacity

generated by the hood. Advanced models feature special sound insulation that makes operation very silent.

Halogen lighting

120 dB

90 dB

60 dB

30 dB

15 dB

In addition to improving ambient

The noise level is expressed in decibels (dB).

surroundings in your kitchen, Gorenje hoods

Following are a few examples of sounds or

are also designed to ensure the optimal

noise from our everyday, including the level

illumination of your hob. Some models

thereof. Average noise of the kitchen hood

come with classic light bulbs, while more

is 55 dB.

The decision of what sort of capacity should a new cooker hood have largely depends on the size of the kitchen.

A good rule of thumb is that the hood should be able to replace the air 10 to 20 times an hour. For instance, if a kitchen measures 4 x 4 m with a ceiling height of 2,5 m, the cooker hood should replace approximately 400-800 m 3 per hour.

advanced hoods feature modern, halogen light bulbs, which burn more brightly and are also more energy efficient.

99

HOODS

IDTT 12545/1X Island hood

IDKG 9545 X/UK Island hood

IDQ 4545 X Island hood

Design • Colour of stainless steel • Housing from stainless steel

Design • Colour of stainless steel • Housing from glass and stainless steel

Design • Colour of stainless steel • Housing from stainless steel

• Electronic control • Control setting: Touch control • Timer function • Operation indicator

• Electronic control • Control setting: Touch control • Timer function • Operation indicator

• Electronic control • Control setting: Touch control • Timer function • Operation indicator

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 735 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 520 m 3/h • 4 venting speeds

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 679 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 565 m 3/h • 4 venting speeds

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 631 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 410 m 3/h • 4 venting speeds

• Halogen lightning: 4 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 59 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 120 × 60 cm • Coal filter code:180177 • Odour filter: Optional • Connected load: 290 W max

• Halogen lightning: 4 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 58 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 90 × 60 cm • Coal filter code: 180178 • Odour filter: Optional • Connected load: 230 W max

• Halogen lightning: 4 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 59 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 40 × 30 cm • Coal filter code: 269140 • Odour filter: Optional • Connected load: 290 W max

• Dimensions of the product (W×H×D): 120 × 4 × 60 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 90 × 5,4 × 60 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 40 × 86,5 × 30 cm

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

100

HOODS

IDR 4545 E Island hood

DVRG 9535 B Wall hood

DQG 9535 AX Wall hood

Design • Colour of stainless steel • Housing from stainless steel

Design • Colour of stainless steel • Housing from glass and stainless steel

Design • Black • Varnished housing

• Electronic control • Control setting: Touch control • Timer function • Operation indicator

• Electronic control • Control setting: Touch control • Timer function • Operation indicator

• Electronic control • Control setting: Touch control • Timer function • Operation indicator

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 629 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 408 m 3/h • 4 venting speeds

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 639 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 513 m 3/h • 3 venting speeds

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 639 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 513 m 3/h • 3 venting speeds

• Halogen lightning: 4 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 59 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 39 × 39 cm • Coal filter code: 180178 • Connected load: 230 W max

• Halogen lightning: 2 × 20 W max • continuous • Aluminium filters - Dishwasher washable • Grease filter indicator • Noise level (max.): 63 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 90 × 51,2 cm • Coal filter code: 258691 • Odour filter: Optional • Connected load: 290 W max

• Halogen lightning: 2 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Grease filter indicator • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 90 × 27 cm • Coal filter code: 258691 • Odour filter: Optional • Connected load: 290 W max

• Dimensions of the product (W×H×D): 39 × 90 × 39 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 90 × 83,5 × 51,2 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 90 × 49,4 × 27 cm

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

101

HOODS

DVG 8565 AX Wall hood

DVG 6565 AX Wall hood

DVG 8545 AX Wall hood

Design • Stainless steel and glass • Housing from glass and stainless steel

Design • Stainless steel and glass • Housing from glass and stainless steel

Design • Colour of stainless steel • Housing from glass and stainless steel

• Electronic control • Control setting: Touch control • Timer function • Operation indicator • Automatic interval suction

• Electronic control • Control setting: Touch control • Timer function • Operation indicator • Automatic interval suction

• Electronic control • Control setting: Touch control • Timer function • Operation indicator

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 593 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 493 m 3/h • 4 venting speeds

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 593 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 493 m 3/h • 4 venting speeds

• Halogen lightning: 2 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Grease filter indicator • Noise level (max.): 62 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 80 × 44,6 cm • Distance from the bottom edge up to the top of the turbine: 52,6 cm • Coal filter code: 322147 • Odour filter: Optional • Connected load: 240 W max

• Halogen lightning: 2 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Grease filter indicator • Noise level (max.): 62 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 60 × 44,6 cm • Distance from the bottom edge up to the top of the turbine: 52,6 cm • Coal filter code: 322147 • Odour filter: Optional • Connected load: 240 W max

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 702 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 614 m 3/h • 4 venting speeds • --• Halogen lightning: 2 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 57 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 80 × 47 cm • Distance from the bottom edge up to the top of the turbine: 44,4 cm • Coal filter code: 180177 • Odour filter: Optional • Connected load: 250 W max

• Dimensions of the product (W×H×D): 80 × 52,3 × 44,6 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 52,3 × 44,6 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 80 × 45,5 × 47 cm

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

102

HOODS

DT 12545 X Wall hood

DT 9545 AX

Wall hood

DT 9345 E Wall hood

Design • Colour of stainless steel • Housing from stainless steel

Design • Colour of stainless steel • Housing from glass and stainless steel

Design • Colour of stainless steel • Housing from stainless steel

• Electronic control • Control setting: Touch control • Timer function • Operation indicator

• Electronic control • Control setting: Touch control • Timer function • Operation indicator

• Mechanic control • Control setting: Button control • Operation indicator

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 750 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 525 m 3/h • 4 venting speeds

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 697 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 506 m 3/h • 4 venting speeds

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 421 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 352 m 3/h • 3 venting speeds

• Halogen lightning: 2 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 57 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 120 × 55 cm • Distance from the bottom edge up to the top of the turbine: 37 cm • Odour filter: Optional • Connected load: 240 W max

• Halogen lightning: 2 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 57 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 90 × 50 cm • Distance from the bottom edge up to the top of the turbine: 27 cm • Coal filter code: 182183 • Odour filter: Optional • Connected load: 240 W max

• Halogen lightning: 2 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 54 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 90 × 50 cm • Distance from the bottom edge up to the top of the turbine: 27 cm • Coal filter code: 182183 • Connected load: 160 W max

• Dimensions of the product (W×H×D): 120 × 37 × 55 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 90 × 6 × 50 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 90 × 38 × 50 cm

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

103

HOODS

DTG 9335 E Wall hood

DKG 9545 E Wall hood

DKG 9415 X Wall hood

Design • Colour of stainless steel • Housing from glass and stainless steel

Design • Colour of stainless steel • Housing from glass and stainless steel

Design • Colour of stainless steel • Housing from glass and stainless steel

• Mechanic control • Control setting: Button control • Operation indicator

• Electronic control • Control setting: Touch control • Timer function • Operation indicator

• Electronic control • Control setting: Button control • Timer function, Operation indicator • Air quality control sensor • Automatic interval suction

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 422 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 295 m 3/h • 3 venting speeds

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 669 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 553 m 3/h • 4 venting speeds

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 14,8 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 680 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 280 m 3/h • 4 venting speeds

• Halogen lightning: 2 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 57 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 90 × 50 cm • Distance from the bottom edge up to the top of the turbine: 49,5 cm • Coal filter code: 182192 • Connected load: 270 W max

• Halogen lightning: 2 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 58 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 90 × 50 cm • Distance from the bottom edge up to the top of the turbine: 27 cm • Coal filter code: 180178 • Connected load: 190 W max

• Halogen lightning: 2 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Grease filter indicator • Noise level (max.): 63 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 89,8 × 45 cm • Coal filter code: 197465 • Odour filter: Optional • Connected load: 290 W max

• Dimensions of the product (W×H×D): 90 × 4,8 × 50 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 90 × 7 × 50 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 89,8 × 4,6 × 45 cm

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

104

HOODS

DK 9435 X Wall hood

DK 9315 X Wall hood

Design • Colour of stainless steel • Housing from stainless steel

Design • Colour of stainless steel • Housing from stainless steel

• Electronic control • Control setting: Button control • Operation indicator

• Mechanic control • Control setting: Button control

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 783 m 3/h • 4 venting speeds

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 372 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 250 m 3/h • 3 venting speeds

• Halogen lightning: 2 × 10 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 71 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 90 × 49,5 cm • Coal filter code: 182192 • Odour filter: Optional • Connected load: 290 W max

• Halogen lightning: 2 × 28 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 59 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 89,8 × 45 cm • Coal filter code: 295510 • Odour filter: Optional • Connected load: 176 W max

• Dimensions of the product (W×H×D): 90 × 10,2 × 49,5 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 89,8 × 19,7 × 45 cm

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

105

HOODS

DT 6345 E Wall hood

DK 6315 X Wall hood

Design • Colour of stainless steel • Housing from stainless steel

Design • Colour of stainless steel • Housing from stainless steel

• Mechanic control • Control setting: Button control • Operation indicator

• Mechanic control • Control setting: Button control

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 383 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 303 m 3/h • 3 venting speeds

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 372 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 250 m 3/h • 3 venting speeds

• Halogen lightning: 2 × 20 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 54 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 60 × 50 cm • Distance from the bottom edge up to the top of the turbine: 27 cm • Coal filter code: 182183 • Connected load: 160 W max

• Halogen lightning: 2 × 28 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 59 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 59,8 × 45 cm • Coal filter code: 295510 • Odour filter: Optional • Connected load: 176 W max

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 35,5 × 50 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 59,8 × 19,7 × 45 cm

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

106

HOODS

DF 9135 X

Integrated hood

DF 6116 E

Integrated hood

DL 611 SR

Built-in hood

Design • Colour of steel • Varnished housing

Design • Grey • Housing from stainless steel

Design • Colour of steel • Varnished housing

• Mechanic control

• Mechanic control • Control setting: Switch

• Mechanic control • Control setting: Switch

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 722 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 459 m 3/h • 3 venting speeds

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 12 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 391 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 316 m 3/h • 3 venting speeds

• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: 509 m 3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 400 m 3/h • 4 venting speeds

• Halogen lightning: 2 × 28 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 65 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 90 × 27 cm • Coal filter code: 258691 • Odour filter: Optional • Connected load: 306 W max

• Halogen lightning: 2 × 28 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 69 dB(A) • 2 motors • Dimensions of the product (width x depth): 59,8 × 29,5 cm • Distance from the bottom edge up to the top of the turbine: 17,3 cm • Coal filter code: 646780 • Odour filter: Optional • Connected load: 306 W max

• Halogen lightning: 2 × 28 W max • On/off light switch • Aluminium filters - Dishwasher washable • Noise level (max.): 66 dB(A) • 1 motor • Dimensions of the product (width x depth): 52,4 × 28,9 cm • Distance from the bottom edge up to the top of the turbine: 13,9 cm • Coal filter code: 646781 • Odour filter: Optional • Connected load: 216 W max

• Dimensions of the product (W×H×D): 90 × 26 × 27 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 59,8 × 17,3 × 29,5 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 52,4 × 25,2 × 28,9 cm

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

* A ll the data of extraction and noise is as per European standards.

107

FREESTANDING REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

LONG LASTING FRESHNESS

Generation of efficient refrigerator freezers boast carefully thought out interior with the new "VitroLook" aesthetics which, in addition to excellent view and access to the contents, offers easily intelligible icons to discretely suggest the most appropriate storage area for each type of food.

• • • • •

108

High energy efficiency: A++ Accurate SensoTech temperature control Functionally designed interior Innovative solutions for prolonged food freshness Varied choice of models tailored to the user

FREESTANDING REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

109

FREESTANDING REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

ULTIMATE STORAGE U LT I M AT E E F F I C I E N C Y TwinPower, dual compressor operation for improved power efficiency Combined refrigerators with two compressors provide separate operation of the refrigerator and freezer while enabling very precise temperature settings for refrigeration and freezing, completely independent of the environment temperature. Thus, the food is stored in optimum conditions while the power is saved. An additional advantage is the possibility to power off either compartment separately, which facilitates cleaning the freezer compartment as it does not affect the operation of the refrigerator, and vice versa.

Compressor with valve

Single compressor models with a valve feature a notable advantage over the traditional single compressor combined fridge-freezers: with such appliances, too, the refrigerator compartment can be powered off while the freezer compartment remains in normal operation. This will provide additional savings when you are away for a longer period of time, e.g. when you are on holiday.

A ++ energy efficiency A bigger volume does not necessarily

energy consumption. Choosing highly

translate into a bigger electricity bill.

energy efficient cooling appliance with

In addition to excellent heat insulation,

energy performance rating A++, A+ or

appliances also feature improved door

A can bring you energy savings of up to

sealing, as well as efficient cooling

25 %. More than 15 years old appliances

system components and electronics,

consume up to three times more energy

all of which are designed to minimise

than new ones.

Energy savings

per 100 l

24 h

per year

-66,6 %

0,59 kWh

1995

690 kWh

Combined fridge freezer

0,19 kWh

2011

230 kWh

* Energy cost 0,20 Eur/kWh

110

Savings*

92,00 eur/year

FREESTANDING REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

+8°C

+8°C

+8°C

+5°C +5°C +5°C +5°C

0°C

+5°C

0°C -12°C -18°C

-12°C

Ideal climate for storing food Different foods demand different

to help prolong the freshness of your food

storage conditions. Combined Gorenje

and prevent the loss of valuable nutritive

refrigerators provide 5 temperature areas

substances.

8 °C: bread, pastry, butter, jam, cooked meats, canned food and exotic fruit.

-18°C 5 °C: dairy products, fruit juice, cooked food, desserts, cheese, pudding, eggs, yoghurts and some kinds of fruit (e.g. melons and watermelons).

0 °C (Zero’n’Fresh): a special drawer intended for the storage of fresh meat, fish and seafood, fresh dough (e.g. for pizza) and some kinds of fruit and vegetables (berries, cherries, blueberries, asparagus, leafy green

vegetables, lettuce, mushrooms etc.).

Due to the low temperature in the drawer, you provisions will stay fresh longer!

- 12 °C: ideal for the storage of smaller packs, small frozen vegetables, ice-cream cones, ice cubes.

- 18 °C: optimal temperature in the freezer drawers for the storage of frozen items

111

FREESTANDING REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

PERFECT C L I M AT E SensoTech electronic temperature regulation Electronic control via a LED display allows accurate settings of optimum cooling and freezing temperature independently of the environment temperature. A dedicated signal light, combined with an acoustic signal, will warn you of any increases in temperature in the appliance.

In addition to the core functionality, these models offer the FastFreeze freezer boost function and the SuperCool refrigerator boost function. All models with LED display offer saving Eco programm as well. This way, the food will receive optimum care while you save power.

Eco – economy program

During periods of less frequent use (door opening) or absence from home, such as vacation, Eco program can provide optimum temperature while saving power.

FastFreeze rapid food freezing

SuperCool function for cooling larger amounts of food

Constant temperature in the refrigerator

Maintaining the quality of frozen food depends largely on how fast the freezing

When the SuperCool fast cooling

Due to the refrigerator ventilator, which

process is. When the freezing process is

function is activated, the refrigerator will

is built in the back wall of the refrigerator,

faster, the crystals that are formed are

provide a boost to the cooling process,

the cold air inside the refrigerator is

smaller and do not damage the cells in

dropping the temperature to just above

constantly circulating. This provides

the food, thus allowing it to retain the

the freezing point. Low temperature,

quick and even cooling of the entire

vitamins, minerals and nutrients longer.

combined with large volume, is ideal

refrigerator and at the same time reduces

For a true freezing boost, choose models

for rapid cooling of food after major

the accumulation of condensation on

with the FastFreeze function that freezes

shopping trips. After six hours, the

the back wall and under the shelves. This

the food at extremely low temperature of

function is switched off automatically

creates ideal storage conditions for all

–32ºC. If the function is not deactivated

and the refrigerator compartment

kinds of foods, which stay fresh longer.

manually, the fast freezing process is

temperature returns to the initial setting.

ended automatically after a certain period of time and the freezer returns to the initially set temperature.

112

FREESTANDING REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

Type of food

Durability

FRUIT • • • • • • •

Apples Pears, kiwi Grapes, quince Peaches Gooseberries, red currants, plums Apricots, blueberries, cherries Raspberries, strawberries

up up up up up

to to to to to

180 days 120 days 90 days 30 days 21 days

up to 14 days up to 3-5 days

MEAT •

MultiFlow technology

ZeroZone – 0°C drawer

• •

Sausages, beef, pork, veal, other fresh meats Poultry Fish

up to 7 days up to 5 days up to 4 days

VEGETABLES

MultiFlow accelerated air circulation

Sensor-controlled temperature around

technology provides a constant

0°C in the ZeroZone pull-out drawer

temperature in all models with a

provides ideal environment for storing

ZeroZone drawer. Cool air is blown

fresh food* which will keep much longer.

through the vents in the refrigerator

Constant temperature is maintained by

back wall directly into the drawer.

the MultiFlow air circulation system, while

Compared to conventional systems,

the Cold Shower system (CSS ™) employs

MultiFlow delivers the most efficient

the principle of cold shower to maintain

cooling of food, keeping the freshness,

a constant temperature between 0 in

aroma, and nutrients of fruit,

+3ºC. Cool air is blown directly onto the

vegetables, and meat much longer.

food through the vents provided above

• • • • •

Cabbage, garlic, carrots Celery, herbs Salad, cauliflower, chicory, rhubarb Sprouts, asparagus, kale, radish, Chinese cabbage Onions, mushrooms, spinach, peas

up to 180 days up to 30 days up to 21 days up to 14 days up to 7 days

DAIRY • • •

Milk Butter Cheese

up to 7 days up to 30 days up to 30 days

the ZeroZone drawer. Thus, cooling is much faster and more efficient than

stay fresh up to three times longer! The

in conventional refrigeration systems.

pull-out guides drawer is equipped with

Vegetables, fruit, and meat produce

two bins for separating the food and

will retain the vitamins and aroma and

customizing the space to your needs.

FreshZone compartment for perishable food

Fast bottle chill

The next generation of fridges features

When selecting the fast bottle chill option,

a FreshZone compartment designed

the MultiFlow system blows chilled air

to preserve and lock in the freshness

through vents in the back wall, cooling

of highly perishable foods. A fan blows

your drinks much faster. The bottles are

cold air directly into the compartment so

placed in a special, removable holder

that the temperature inside is the lowes

made of non-corrosive metal. When

possible within the fridge. As a result,

removed, the bottle holder can double up

fruit, vegetables and meat remain fresher

as a wine bottle tray for the wine which

much longer.

should be stored at room temperature.

113

FREESTANDING REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

COMFORTABLE S TO R AG E

Frozen in regular freezer

Frozen in freezer with NoFrost technology

NoFrost DualAdvance – no more laborious defrosting Modern NoFrost DualAdvance technology

In addition to upright freezers, Gorenje

evacuates the humidity from the freezer

also offers this technology in combined

by employing intensive circulation of

refrigerator freezers where it is employed

cool air, to prevent accumulation of frost

to maintain optimum storage conditions

on the food and interior walls. Tedious

for fresh food in the refrigerator

defrosting and cleaning of the freezer is a

compartment as well.

thing of the past.

• •

Frozen food will not stick together

•

Space usage and clarity of view over

process; •

the food in the freezer are improved •

Quality, colour, and aroma of frozen

Fully separated cooling and freezing No exchange of odour between the freezer and refrigerator compartment

•

food is maintained

Optimum humidity in the refrigerator compartment;

•

Fresh food will not dry out, which prolongs their quality.

114

FREESTANDING REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

Sliding shelves

Changeable shelf

SnackBin

Innovative sliding shelves are a novelty

A split top shelf in selected models allows

The SnackBin container provides an ideal

in the cooling appliance market, allowing

you to further optimise the available spa-

place for the storage of foods such as

you ready access to the stored items and

ce in your fridge. The shelf can be used

cheese, salami, spreads, patĂŠ, sandwiches

providing a better view of the contents.

as an ordinary shelf or it can be divided

or butter. A tight container seal keeps the

The shelves feature seamless lipped ed-

into two smaller shelves, which can then

food safe and protects it from drying out.

ges, which retain spills and prevent them

be placed one under another. This way,

The SnackBincontainer is mounted on

from contaminating the shelves and items

you can create a space for storing taller

the bottom of the glass shelf in the fridge

below.

containers or bottles.

section, so it can be easily taken out and used as a serving dish. Container can be moved left or right in order to achieve even more adjustable interior.

Varied offer of bins and drawers for fresh food

Deep door bottle shelf

Gorenje refrigerators offer optimum

This highly practical shelf enables a

conditions for storing fruit and

systematic storage of items that are taken

vegetables. Different models feature

out of the fridge with the highest frequency:

versatile combinations of drawers and

upright cartons and 2 litre bottles can be

bins for storing fresh food, which allow

stored in the deep holder at the back while

you the choice that best suits your needs.

smaller items and jars can be placed in

In addition to the right temperature and

the shallow holder in the front. The shelf is

moisture, some models also offer an

positioned in the most accessible, easy-to-

extra large bin that notably extends the

see spot, which also makes it within easy

freshness and maintains the vitamins and

reach of children.

nutrients in the food.

115

FREESTANDING SIDE BY SIDE FRIDGE FREEZERS

USEFUL VO LU M E The luxury of freshness The luxury of freshness, convenient double door, appealing design, and environmentally friendly power consumption.

The 540-litre Side By Side refrigerator will easily store a large quantity of food. In addition to remarkable spaciousness, new models also boast innovative concept of interior with glass shelves, large storage drawers, and convenient deep shelves and bins on the inside of the door.

A+ energy efficiency

Larger volume does not necessarily translate into higher power consumption.

In addition to excellent thermal insulation, appliances boast improved door sealing, cutting-edge cooling system components, and electronic regulation that cuts the use of power to minimum.

Appealing design

NoFrost technology

The new Gorenje Side by Side refrigerator

Modern NoFrost Technology intensively

model, available in stainless steel, black,

circulates the cool air to eliminate

or white, is distinctive for its ergonomic

moisture from the freezer and refrigerator.

handle, designed to match the Pure line

This prevents accumulation of frost on

of appliances, which allows easy opening.

the food and ice in the appliance interior.

Elegant appearance is further enhanced

Usage of storage space is optimal, and

by the interactive LCD touch screen

the laborious defrosting and cleaning is

that provide comfortable operation and

no longer required. Packages or pieces

continuous control of the temperature in

of frozen food will not stick to each other

the refrigerator and freezer compartment.

which greatly improves the neatness and clarity of the contents.

116

FREESTANDING SIDE BY SIDE FRIDGE FREEZERS

Spacious transparent drawers Gorenje Side by Side refrigerators offer optimum conditions for storing large quantities of fruit and vegetables. Three extra large bins made of high-quality transparent plastics are available.

More than excellent solution for quality storage of your weekly groceries.

Advantages of glass shelves Glass shelves in Gorenje refrigerators are made of tempered glass. They are highly

Electronic control via LCD screen

resistant. In case of spillage, liquid does not flow to the shelf below. Compact

Electronic control allows accurate settin-

glass shelves provide perfect support

gs of cooling and freezing temperature

to food in small and slim packages.

independently of the environment tem-

Moreover, glass shelves are very easy to

perature. In addition to the ChildLock, the

clean.

model offers the FastFreeze option and the holiday mode in which the refrigerator

Deep shelves and bins in the freezer

operates at 7째C and the freezer operates

compartment door

at -15째C. Thus, you can make sure the

Deep shelves and bins in the freezer

food is appropriately stored while you are

compartment door are an ideal solution

away, without using too much power.

allowing you to store your food in a neat and orderly manner. Open packages of frozen small vegetables, pizzas, ice pops and cones will be readily available on the convenient door shelves.

LED lighting of the refrigerator and freezer compartment

Icemaker

Gorenje Side by side model with

Side by Side refrigerator is also fitted with

sophisticated and economical LED

a convenient icemaker and an additional

interior lighting allows a clear view into

drawer for storage of ice or ice cubes.

the refrigerator and freezer compartment.

Fill the rotating ice tray with water and

Carefully thought out position of the lamps

let it freeze. Then, release the ice cubes

elegantly illuminates the entire interior

into the ice drawer with a single twist of

regardless of how loaded the refrigerator

a button, and use the ice to refresh your

is; at the same time, it allows maximum

beverages. Thus, you will be the perfect

usage of space on the upper shelf.

host at any time.

117

FREESTANDING REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

NRK 6201 MX

Combined refrigerator - freestanding

NRF 7181 CX

Combined refrigerator - freestanding

NRF 7181 AW

Combined refrigerator - freestanding

Design: Colour of stainless steel

Design: Colour of stainless steel

Design: White

• Door opening: Reversible door opening • Total gross/net volume: 377 / 353 l • Energy consumption kWh/24h: 0,893 kWh • Energy consumption kWh/year: 326 kWh • Climate class: SN / ST / N

• Door opening: Reversible door opening • Total gross/net volume: 435 / 423 l • Energy consumption kWh/24h: 1,076 kWh • Energy consumption kWh/year: 393 kWh • Climate class: N / T

• Door opening: Reversible door opening • Total gross/net volume: 435 / 423 l • Energy consumption kWh/24h: 1,082 kWh • Energy consumption kWh/year: 395 kWh • Climate class: N / T

• Electronic control SensoTech • LED display • 1 compresor with valve • Possibility to switch of refrigerator • Sound alarm and warning light for too high temperature in the freezer compartment • Saving programmes: Saving

• Electronic control SensoTech • Electronic unit with LCD • Saving programmes: Go'n'Save / Saving

• Mechanic control

Fridge • Illuminated interior of refrigerator compartment • Net capacity fridge: 278 l • Auto defrost fridge • FreshZone drawer • 5 glass shelves • 2 vegetable drawers • Number of door shelves: 4 door shelves • Flexible egg tray (12×) • Bottle holder • Deep door two-partition bottle shelf • Sound alarm for open door

Fridge • Illuminated interior of refrigerator compartment • Net capacity fridge: 324 l • 3 glass shelves • Number of door shelves: 6 door shelves • Dairy shelf • Flexible egg tray • Sound alarm for open door • Refrigerant: R600A • Refrigerator odour elimination filter

Fridge • Illuminated interior of refrigerator compartment • Net capacity fridge: 324 l • 3 glass shelves • Number of door shelves: 7 door shelves • Dairy shelf • Flexible egg tray • Refrigerant: R600A

Freezer • Illuminated interior of freezer compartment • Net capacity freezer: 99 l • Freezing capacity in 24 hours: 5 kg • Power cut safe time: 8 h • NoFrost: In freezing and cooling compartment Total NoFrost • 2 door shelves in freezer compartment • 1 ice tray

Freezer • Illuminated interior of freezer compartment • Net capacity freezer: 99 l • Freezing capacity in 24 hours: 5 kg • Power cut safe time: 8 h • NoFrost: In freezing and cooling compartment Total NoFrost • 2 door shelves in freezer compartment • 1 ice tray

• Dimensions of the product (W×H×D): 70 × 182 × 68 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 70 × 182 × 68 cm

Freezer • Net capacity freezer: 75 l • Freezing capacity in 24 hours: 10 kg • Power cut safe time: 18 h • NoFrost: In the whole freezer compartment • 1 drawer for fast freezing • 2 storage drawers • 1 ice tray

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 200 × 64 cm

118

FREESTANDING SIDE BY SIDE FRIDGE FREEZERS

NRS 9181 CX

Combined refrigerator - freestanding

NRS 85728 X

Combined refrigerator - freestanding

Design:

Design: Stainless steel

• Total gross/net volume: 608 / 549 l • Energy consumption kWh/24h: 1,22 kWh • Energy consumption kWh/year: 445 kWh • Climate class: SN / T

• Total gross/net volume: 563 / 537 l • Energy consumption kWh/24h: 1,22 kWh • Energy consumption kWh/year: 445 kWh • Climate class: ST / N

• Electronic control SensoTech • Electronic unit with LCD • Water filter

• Electronic control SensoTech • Twist Icemaker

Fridge • LED light on ceiling • Net capacity fridge: 370 l • Auto defrost fridge • 4 glass shelves • 3 glass removable shelves • 2 vegetable drawers • 4 door shelves • Dairy shelf • Meat container • Flexible egg tray, Water dispenser • Sound alarm for open door

Fridge • LED light on ceiling • Net capacity fridge: 345 l • 4 glass shelves • 3 glass removable shelves • 2 vegetable drawers • Number of door shelves: 5 door shelves • Dairy shelf • Sound alarm for open door

Freezer • Illuminated interior of freezer compartment: LED on wall • Net capacity freezer: 179 l • NoFrost: In freezing and cooling compartment Total NoFrost • Ice maker • 2 drawers for fast freezing • 2 storage drawers • Net weight: 107 kg • Gross weight: 122 kg

Freezer • Illuminated interior of freezer compartment: LED on wall • Net capacity freezer: 192 l • Freezing capacity in 24 hours: 10 kg • Power cut safe time: 7 h • NoFrost: In freezing and cooling compartment Total NoFrost • 3 drawers for fast freezing • 2 storage drawers • 5 door shelves • Number of removable shelves: 3 • Temperature setting in freezer compartment

• Dimensions of the product (W×H×D): 90,6 × 177 × 73,5 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 89 × 175,5 × 73,3 cm

119

BUILT-IN REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

120

BUILT-IN REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

HEALTHY FOOD STORAGE

Generation of efficient refrigerator freezers boast carefully thought out interior with the new "VitroLook" aesthetics which, in addition to excellent view over the contents, offers easily intelligible icons to discretely suggest the most appropriate storage area for each type of food.

• • • •

High energy efficiency: A ++ Accurate SensoTech temperature control Full use of exceptional volume Varied offer of integrated models

121

BUILT-IN REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

V E R S AT I L I T Y A N D

EFFICIENCY Super size capacity Gorenje’s line of integrated cooling and freezing appliances has been increased with new, improved models, to allow you to make the most of the available storage space. The No Frost collection of built-in appliances now includes a fridge freezer with the largest, most user friendly storage capacity available on the market. Besides their super-size capacity the integrated appliances are also characterised by their functionality designed to match the modern way of life.

A++ energy efficiency A bigger volume does not necessarily translate into a bigger electricity bill.

In addition to excellent heat insulation, Gorenje fridges and freezers also feature improved door sealing, as well as stateof-the-art cooling system components and refrigeration electronics, all of which are designed to minimise energy consumption. Choosing one of Gorenje’s highly energy efficient cooling appliances with energy performance rating A+ or A can bring you energy savings of up to 25 %. Appliances which are 15 or more years old, consume up to three times more energy than new ones.

LED lighting

Compressor with valve

Advanced models offer power-efficient

Single compressor models with a valve

LED lighting which has longer useful life

feature a notable advantage over the

and consumes notable less power. LED

traditional single compressor combined

lighting with remarkably high luminance

fridge-freezers: with such appliances,

is up to 10 times as efficient as standard

too, the refrigerator compartment

lighting, lasting up to 30 times as long.

can be powered off while the freezer compartment remains in normal operation.

This will provide additional savings when you are away for a longer period of time, e.g. when you are on holiday.

122

54

BUILT-IN REFRIGERATOR

54

54

BUILT-IN FRIDGE FREEZER

90 88

88

177

122 102 88

158

177

BUILT-IN REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

60

BUILT-IN FREEZER

BUILT UNDER REFRIGERATOR, FREEZER

Varied and extensive offer

A wide assortment of integrated refrigerator

with height from 88 to 177 cm; combinations

combination of an under-counter integrated

freezers allows the users to choose the

with a freezer in various makes will fit in a

refrigerator and freezer that can be installed

most fitting model adjusted to their specific

177 cm opening, and integrated freezer will

side by side to provide ample storage

needs and space available. Integrated

be neatly harboured in a 88 cm cavity. The

capacity in a small area.

refrigerators will fit perfectly in the cabinets

offer is further extended by an efficient

Soft door opening and closing

Sliding hinge

A special hinge design ensures a perfect

Traditional and proven method of

integration of built-in fridges and freezers

integrating appliances into kitchen

into your cabinets. By virtue of its

cabinets. A special heavy-duty slider is

extraordinary sturdiness it allows for a

used to attach the appliance door to the

high load to be placed on the appliance

cabinet door so that when opened, one

door, and also enables the door to open

door glides smoothly across the other.

at a wide angle of up to 115 degrees.

This makes it easier for you to check and access the contents as the door remains firmly in place during this time. Should you fail to close the appliance door all the way or leave it open at an angle of up to 45 degrees, the hinge automatically pulls the door shut. This makes it easier to maintain the correct temperature in the fridge.

123

BUILT-IN REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

IDEAL C L I M AT E SensoTech: accurate temperature regulation Electronic control via a LED display allows accurate settings of optimum cooling and freezing temperature independently of the environment temperature. Advanced models also feature separate temperature regulation for refrigerator and freezer compartment. In addition to the core functionality, these models offer the FastFreeze freezer boost function and the SuperCool refrigerator boost function.

A dedicated signal light, combined with an acoustic signal, will warn you of any increases in temperature in the appliance.

This way, the food will receive optimum care while you save power.

SuperCool function for cooling larger amounts of food

Eco - economy program

When the SuperCool fast cooling

for rapid cooling of food after major

During periods of less frequent use (door

function is activated, the refrigerator will

shopping trips. After six hours, the

opening) or absence from home, such

provide a boost to the cooling process,

function is switched off automatically

as vacation, Eco program can provide

dropping the temperature to just above

and the refrigerator compartment

optimum temperature while saving power.

the freezing point. Low temperature,

temperature returns to the initial setting.

combined with large volume, is ideal

FastFreeze rapid food freezing

MultiFlow technology

Maintaining the quality of frozen food

MultiFlow accelerated air circulation

depends largely on how fast the freezing

technology provides a constant

process is. When the freezing process

temperature in all models with

is faster, the crystals that are formed

a ZeroZone drawer. Cool air is blown

are smaller and do not damage the cells

through the vents in the refrigerator back

in the food, thus allowing it to retain the

wall directly into the drawer. Compared

vitamins, minerals and nutrients longer.

to conventional systems, MultiFlow

For a true freezing boost, choose models

delivers the most efficient cooling of

with the FastFreeze function that freezes

food, keeping the freshness, aroma, and

the food at extremely low temperature of

nutrients of fruit, vegetables, and meat

-24째C. If the function is not deactivated

much longer.

manually, the fast freezing process is ended automatically after a certain period of time and the freezer returns to the initially set temperature.

124

BUILT-IN REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

Type of foodstuff

Durability

FRUIT • • • • • • •

apples pears, kiwi grapes, quince peaches goosberries, plums apricots, blueberries, cherries raspberries, strawberries

up to 180 days up to 120 days up to 90 days up to 30 days up to 21 days up to 14 days up to 3-4 day

MEAT • • •

sausages, beef, pork, veal, other poultry fish

up to 7 days up to 5 days up to 4 days

VEGETABLES • • • • •

up to 180 days up to 30 days up to 21 days up to 14 days up to 7 days

DIARY

ZeroZone - 0°C drawer Sensor-controlled temperature around

cabbage, garlic, carrots celery and herbs salad, cauliflower, chicory, rhubarb sprouts, asparagus, kale, rytabaga, radish onions, mushrooms, spinaches, peas

a constant temperature between 0 in

• • •

milk butter cheese

up to 7 days up to 30 days up to 30 days

0°C in the ZeroZone pull-out drawer

+3°C. Cool air is blown directly onto the

provides ideal environment for storing

food through the vents provided above

fresh food which will keep much longer.

the ZeroZone drawer. Thus, cooling is

fresh up to three times longer! The drawer

Constant temperature is maintained by

much faster and more efficient than

on the pull-out runners is additionally

the MultiFlow air circulation system, while

in conventional refrigeration systems.

equipped with two bins for separating the

the Cold Shower system (CSS ™) employs

Vegetables, fruit, and meat produce will

food and customizing the space available

the principle of cold shower to maintain

retain the vitamins and aroma and stay

to your needs.

Constant temperature in the refrigerator

FreshZone compartment for perishable food

MoistControl - humidity control in the vegetable drawer

Due to the ventilator, which is built

The next generation of fridges features

in the back wall, the cold air inside the

a FreshZone compartment designed

Gorenje refrigerators offer the possibility

refrigerator is constantly circulating. This

to preserve and lock in the freshness

of controlling the humidity in the vegetable

provides quick and even cooling of the

of highly perishable foods. A fan blows

drawer. A simple slider is used to control

entire refrigerator and at the same time

cold air directly into the compartment so

the humidity in the drawer to make sure

reduces the accumulation of condensation

that the temperature inside is the lowes

your vegetables stay fresh and crisp. The

on the back wall and under the shelves. This

possible within the fridge. As a result,

drawer is mounted on telescopic guides

creates ideal storage conditions for all kinds

fruit, vegetables and meat remain fresher

which allows full stability when it is pulled

of foods, which stay fresh longer.

much longer.

out and affords excellent view.

125

BUILT-IN REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

COMFORTABLE S TO R AG E

Frozen in regular freezer

Frozen in freezer with NoFrost technology

NoFrost DualAdvance - no more laborious defrosting Modern NoFrost DualAdvance technology

In addition to upright freezers, Gorenje

evacuates the humidity from the freezer by

also offers this technology in combined

employing intensive circulation of cool air,

refrigerator freezers where it is employed

to prevent accumulation of frost

to maintain optimum storage conditions for

on the food and interior walls. Tedious

fresh food in the refrigerator compartment

defrosting and cleaning of the freezer is a

as well.

thing of the past.

•

Frozen food will not stick together;

•

Space usage and clarity of view over the food in the freezer are improved;

•

•

Fully separated cooling and freezing process;

•

Quality, colour, and aroma of frozen

No exchange of odour between the freezer and refrigerator

food is maintained.

compartment of the appliance; •

Optimum humidity in the refrigerator compartment;

•

Fresh food will not dry out, which prolongs their quality.

126

Built-in fridge freezer integrated

Space saving design Gorenje cooling appliances are designed so as to maximise the use

store foods in a logical fashion, make items easily accessible and

of available storage space. Our innovative solutions enable you to

ensure an excellent overview of the fridge contents.

Sliding shelves

SnackBin

Changeable shelf

Innovative sliding shelves are a novelty

The SnackBin container provides an ideal

A split top shelf in selected models allows

in the cooling appliance market, allowing

place for the storage of foods such as

you to further optimise the available

you ready access to the stored items and

cheese, salami, spreads, patĂŠ, sandwiches

space in your fridge. The shelf can be

providing a better view of the contents.

or butter. A tight container seal keeps the

used as an ordinary shelf or it can be

The shelves feature seamless lipped

food safe and protects it from drying out.

divided into two smaller shelves, which

edges, which retain spills and prevent

The SnackBincontainer is mounted on

can then be placed one under another.

them from contaminating the shelves and

the bottom of the glass shelf in the fridge

This way, you can create a space for

items below.

section, so it can be easily taken out and

storing taller containers or bottles

used as a serving dish. Container can be moved left or right in order to achieve even more adjustable interior.

Bottle holder

Varied offer of bins and drawers for fresh food

Bottle holder

The deep door balcony for bottles is

Gorenje refrigerators offer optimum

In Gorenje refrigerators, bottles do

just the right size to accommodate large

conditions for storing fruit and vegetables.

not take up the space that could be

bottles, even up to 2.5 l. The balcony

Different models feature versatile

conveniently used to store other items

is fitted with a special safety device

combinations of drawers and bins for storing

in the refrigerator door racks or on glass

designed to hold bottles firmly

fresh food, which allow you the choice that

shelves; the designated bottle holder

best suits your needs. In addition to the right

ensures optimum use of storage space. In

temperature and moisture, some models

addition, due to its slight inclination, it will

also offer an extra large bin that notably

safety store even the bottles that have

extends the freshness and maintains the

already been opened.

in place when the door is being opened and shut.

vitamins and nutrients in the food.

127

BUILT-IN REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

NRKI 5181 CW

Built-in fridge freezer integrated

NRKI 5181 LW

Built-in fridge freezer integrated

RBI 5182 BW

Built-in fridge freezer integrated

Design: White

Design: White

Design: White

• Door opening: Reversible door opening • Total gross/net volume: 278 / 264 l • Energy consumption kWh/24h: 0,81 kWh • Energy consumption kWh/year: 296 kWh • Climate class: SN / ST / N

• Door opening: Reversible door opening • Total gross/net volume: 278 / 262 l • Energy consumption kWh/24h: 0,848 kWh • Energy consumption kWh/year: 310 kWh • Climate class: SN / N / T

• Door opening: Reversible door opening • Total gross/net volume: 301 / 292 l • Energy consumption kWh/24h: 0,612 kWh • Energy consumption kWh/year: 223 kWh • Climate class: ST / N / T

• Electronic control SensoTech • Door to door • Self-closing door hinge • Saving programmes: Saving

• Electronic control SensoTech • LED display • 1 compresor with valve • Possibility to switch of refrigerator • Door to door • Self-closing door hinge • Sound alarm and warning light for too high temperature in the freezer compartment

• Mechanic control • Door to door • Door hinge: Self-closing door hinge

Fridge • Illuminated interior of refrigerator compartment • Net capacity fridge: 202 l • Auto defrost fridge • 1 glass shelf - fixed • 2 glass slide shelves • 1 glass divisible shelf • 2 vegetable drawers • Number of door shelves: 3 door shelves • Dairy shelf • Flexible egg tray (12×) • Bottle holder

Fridge • LED light on ceiling • Net capacity fridge: 200 l • Auto defrost fridge • FreshZone drawer • 1 glass shelf - fixed • 2 glass slide shelves • 1 glass divisible shelf • 2 vegetable drawers • Number of door shelves: 4 door shelves • SnackBin shelf • Flexible egg tray (12×) • Sound alarm for open door

Fridge • Interior light by side • Net capacity fridge: 253 l • Auto defrost fridge • Fast cooling • 1 glass shelf - fixed • 2 glass slide shelves • 1 glass divisible shelf • 2 vegetable drawers • Number of door shelves: 3 door shelves • Dairy shelf • Flexible egg tray (12×) • Bottle holder

• Freezer • Net capacity freezer: 62 l • Freezing capacity in 24 hours: 3 kg • Power cut safe time: 13 h • NoFrost: In the whole freezer compartment • FastFreeze • 2 storage drawers • 1 compartment with door for frozen food • 1 ice tray

Freezer • Net capacity freezer: 62 l • Freezing capacity in 24 hours: 7,5 kg • Power cut safe time: 13 h • NoFrost: In the whole freezer compartment • 1 drawer for fast freezing • 2 storage drawers • 1 ice tray

Freezer • Net capacity freezer: 39 l • Freezing capacity in 24 hours: 2 kg • Power cut safe time: 16 h • 1 wire shelf • 2 door shelves in freezer compartment • 1 ice tray

• Dimensions of the product (W×H×D): 54 × 177,5 × 54,5 cm • Niche dimensions (WxHxD) (min-max): 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 54 × 177,5 × 54,5 cm • Niche dimensions (WxHxD) (min-max): 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 54 × 177,5 × 54,5 cm • Niche dimensions (WxHxD) (min-max): 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

128

BUILT-IN REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

RBI 5091 CW

Built-in fridge freezer integrated

RI 5181 AW

Built-in refrigerator integrated

RU 6091 AW Built-under refrigerator

Design: White

Design: White

Design: White

• Door opening: Reversible door opening • Total gross/net volume: 136 / 132 l • Energy consumption kWh/24h: 0,552 kWh • Energy consumption kWh/year: 201 kWh • Climate class: ST / N

• Door opening: Reversible door opening • Total gross/net volume: 327 / 326 l • Energy consumption kWh/24h: 0,415 kWh • Energy consumption kWh/year: 151 kWh • Climate class: SN / ST / N

• Door opening: Reversible door opening • Total gross/net volume: 157 / 156 l • Energy consumption kWh/24h: 0,342 kWh • Energy consumption kWh/year: 125 kWh • Climate class: SN / ST / N

• Electronic control SensoTech • LED display • Saving programmes: Saving

• Mechanic control • Door to door • Self-closing door hinge

• Mechanic control

Fridge • Interior light by side • Net capacity fridge: 115 l • Auto defrost fridge • 1 glass shelf - fixed • 1 glass sliding shelf • 1 glass divisible shelf • 2 vegetable drawers • Number of door shelves: 3 door shelves • Flexible egg tray (12×) • Sound alarm for open door

Fridge • Interior light by side • Net capacity fridge: 326 l • Auto defrost fridge • 1 glass shelf - fixed • 4 removable glass shelves • 1 glass divisible shelf • 2 vegetable drawers • Number of door shelves: 5 door shelves • Dairy shelf • Flexible egg tray (12×) • Bottle holder, bottle shelf with trap • Number of removable shelves: 6

Fridge • Interior light by side • Net capacity fridge: 156 l • Auto defrost fridge • 4 glass shelves • Large crisper pan for vegetables and fruit • Number of door shelves: 2 door shelves • Dairy shelf • Flexible egg tray (6×)

• Dimensions of the product (W×H×D): 54 × 177,5 × 54,5 cm • Niche dimensions (WxHxD) (min-max): 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 82 × 60 cm

Freezer • Net capacity freezer: 17 l • Freezing capacity in 24 hours: 2 kg • Power cut safe time: 12 h • 1 ice tray

• Dimensions of the product (W×H×D): 54 × 87,5 × 54,5 cm • Niche dimensions (WxHxD) (min-max): 56-57 × 87,5-88 × 56 cm

129

WINE COOLERS

130

WINE COOLERS

WITH TIME, EXQUISITE THINGS BECOME PRECIOUS TREASURES

The appearance of a wine cooler airs the quality in serving its purpose; the design is ergonomic, making the appliance easy to use. Smooth metal and glass surfaces comprise a straightforward form only that is occasionally accented by bevelled edges.

Simple and discrete appliance design strikes one as sophisticated in the manner of classic elegance; the harmony of the entire composition creates a relaxed atmosphere of modern living.

131

WINE COOLERS

Superior wine storage conditions The wine cooler offers superior conditions for simple storage of as many as 52 bottles of wine of your favourite choice.

The temperature range allows both white and red wines to develop in an ideal environment. High level of humidity prevents the corks from deforming, and the carefully thought out design protects the bottles from unwanted vibration.

Protection and convenience

Perfect form

Glass door is treated with a special coating to protect the wine from harmful ultraviolet

Brushed aluminium and silver surfaces

rays, and the elegantly sliding shelves allow you to pick any bottle without moving the

will elegantly blend with the design of any

others.

kitchen furniture and spice up your life

One of the many advantages of the wine cooler is the fan cooled refrigeration unit that

with welcome and quality changes.

does not rely on additional ventilation, which allows installing the appliance under your standard counter top.

132

WINE COOLERS

XWC 661 EF

Freestanding wine cooler

XWC 661 E

Built-under wine cooler

Design:

Design:

• Door opening: Right • Total gross/net volume: 158 / 156 l • Energy consumption kWh/24h: 0,57 kWh • Energy consumption kWh/year: 208 kWh • Climate class: ST / N

• Door opening: Reversible door opening • Total gross/net volume: 158 / 156 l • Energy consumption kWh/24h: 0,57 kWh • Energy consumption kWh/year: 208 kWh • Climate class: ST / N

• Electronic control SensoTech • LED display • Digital temperature indicator for refrigerator • 1 compressor

• Electronic control SensoTech • Digital temperature indicator for refrigerator • 1 compressor

Fridge • Illuminated interior of refrigerator compartment • Net capacity fridge: 156 l • Capacity for 0,75L bottles: 52 • 5 telescopic slide shelves (large) • 2 telescopic slide shelves (small) • 4 adjustable feet • Temperature setting in freezer compartment • Digital temperature indicator for refrigerator

• Fridge • Illuminated interior of refrigerator compartment • Net capacity fridge: 156 l • Capacity for 0,75L bottles: 52 • 5 telescopic slide shelves (large) • 2 telescopic slide shelves (small) • 4 adjustable feet • Temperature setting in freezer compartment • Digital temperature indicator for refrigerator

Dimensions of the product (W×H×D): 60 x 91,7 x 60 cm

• Dimensions of the product (W×H×D): 60 × 87 × 60 cm

133

TECHNICAL DRAWINGS

WDI 63113

GV 63214 / GV 61214

GIC 63140 AX

BOW 3300 AX

BO ...

BOP 8858 AX

134

GI 64224 AX / GI 62324 X

TECHNICAL DRAWINGS

BOG 3300 AGX

BOC 6322 AX

BOC 5322 AX

BWD 1102 AX

BM 6340 AX

BM 5240 AX

BM 5350 X

135

TECHNICAL DRAWINGS

CFA 9100 E

IS 1141 AC

IS 644 AC

IT 614 ASC

IT 320 AC

ECT 620 AC

ECT 330 AC

E 6N1 AX

EM 300 E

136

TECHNICAL DRAWINGS

TN 31 X

GT 76 AB1

GT 640 AB

GC 340 AC

GCW 340 AC

G 1170 B

G 960 B

G 962 AX1

G 762 AX1

137

TECHNICAL DRAWINGS

G 650 X

G 641 AX1

G 6N50 AX

GM 320 E

IDTT 12545/1X

IDKG 9545 X/UK

IDQ 4545 X

IDR 4545 E

DVRG 9535 B

138

TECHNICAL DRAWINGS

DQG 9535 AX

DVG 8565 AX

DVG 6565 AX

DVG 8545 AX

DT 12545 X

DT 9545 AX

DT 9345 E

DTG 9335 E

DKG 9545 E

139

TECHNICAL DRAWINGS

DKG 9415 X

DK 9435 X

DK 9315 X

DT 6345 E

DK 6315 X

DF 9135 X

DF 6116 E

DL 611 SR

140

TECHNICAL DRAWINGS

NRKI 5181 CW

NRKI 5181 LW

RBI 5182 BW

RBI 5091 CW

RI 5181 AW

141

NOTES

142

NOTES

143

Enviro Home Appliances & Services Pvt. Ltd. Mumbai H.O A/604, Fairlink Centre, Near Monginis Factory, opp. Citimall, Andheri (West), Mumbai 400053.

Tel No. +91-22-2674 4580.

Website : www.eas.ind.in Email Id : sales@eas.ind.in

Branch Offices Bangalore 309/16, 1st Floor, 10th cross, 3rd C Main, Bysandra, Jayanagar, 1st Block (East), Bangalore 560011.

Tel No. +91-80-2665 0708 Chennai 82/116, Velachery Main Road, Little Mount, Saidapet, Chennai 600015.

Tel No. + 91-44-4211 8558 Delhi A-294, 1st Floor, Road No.6, NH-8 Mahipalpur Extn., New Delhi 110037.

Tel No. + 91-11-3042 7528

Disclaimer : T he data indicated in this brochure is subject to change without prior notice.

For latest information on products or services contact our sales office

June 2012.