2012/13 K U H I N J E
KUHINJE
PALETA ZNAČAJEV PALETA OSOBNOSTI NAJVEČJA IZBIRA KUHINJSKEGA POHIŠTVA V SLOVENIJI NAJVEĆI IZBOR KUHINJSKOGA POKUĆSTVA U SLOVENIJI Združujemo dvoje znanj in dvoje izkušenj. Priznani blagovni znamki Gorenje in Marles v skupni paleti ponujata prav vse, kar si lahko zaželite. V največjem izboru kuhinj boste zagotovo našli stil, ki se do popolnosti prilega vašemu značaju, naj bo to Modern, Classic ali Rustic. Objedinjujemo dva znanja i dvije vrste iskustva. Poznate robne marke Gorenje i Marles u zajedničkoj paleti nude upravo sve što možete poželjeti. U najvećem izboru kuhinja zasigurno ćete pronaći stil koji se u potpunosti slaže s vašom osobnosti, pa bilo to Modern, Classic ili Rustic.
KUHINJE
PESTROST odpira brezmejno izbiro. ŠAROLIKOST otvara bezgranični izbor. Kar 19 različnih modelov kuhinj v 308 različnih barvah in površinskih obdelavah sestavlja popolno paleto različnih značajev. Čak 19 različitih modela kuhinja u 308 različitih boja i površinskih obrada čini savršenu paletu različitih osobnosti.
ESTETIKA pomeni uporabno lepoto. ESTETIKA ZNAČI UPOTREBLJIVU LJEPOTU. Oblika in funkcija z roko v roki gradita skladno celoto, ki jo stilsko dopolnjujejo še najsodobnejše linije vgradnih aparatov Gorenje. Oblik i funkcija s rukom u ruci grade skladnu cjelinu koje stilski upotpunjuju i najsuvremenije linije ugradbenih aparata Gorenje.
FUNKCIONALNOST se prilagaja željam. FUNKCIONALNOST se slaže sa željama. Več kot 500 različnih standardnih elementov dopolnjuje vsak prostor posebej. Samosvoj značaj kuhinji dajejo predelave po merah uporabnika ter zunanji in notranji detajli. Više od 500 različitih standardnih elemenata upotpunjuje svaki prostor posebno. Posebnu osobnost kuhinji daju prerade po mjerama korisnika te vanjski i unutarnji detalji..
NARAVNOST prihaja iz vrhunskih materialov. PRIRODNOST potječe od vrhunskih materijala. Najzahtevnejši tehnološki postopki izdelave kuhinj iz masivnega lesa in furnirja ohranjajo najvišjo kakovost kuhinjskega pohištva. Najzahtjevniji tehnološki postupci izrade kuhinja od masivnoga drva i furnira očuvat će najvišu kakvoću kuhinjskoga pokućstva.
5 LET GARANCIJE za vodila in spone BLUM. 5 GodINA JAMSTVA na vodilice I OKOVE VRATA BLUM.
Visokokakovostna vodila predalov in spone proizvajalca BLUM zagotavljajo lažje, enostavnejše ter neslišno odpiranje in zapiranje elementov. Visokokvalitetne vodilice ladica i okovi vrata proizvođača BLUM osiguravaju lakše i jednostavnije te nečujno otvaranje i zatvaranje elemenata.
03
KAZALO
KUHINJE MODERN
06
Alea ................... 8
Libra ............... 34
Brilliance ......... 14
Nella ................ 38
Delta ................ 16
Nola ................ 40
Fantasia ......... 24
Rea .................. 44
Fortuna .......... 26
Selena ..............48
Isa .................... 30
Sibila ............... 52
Kira .................. 32
Sigma ............. 54
SADRŽAJ
KUHINJE classic
58
KUHINJE RUSTIC
Lira .................. 60
Aida ................ 70
Mina ................ 62
Omina ............ 74
Vita ................. 64
68
05
KUHINJe
ALEA BRILLIANCE DELTA FANTASIA FORTUNA ISA KIRA LIBRA NELLA NOLA REA SELENA SIBILA SIGMA
MODERN
KUHINJE MODERN. ZA ZNAČAJE, KI PRISEGAJO NA MODERNO ZA OSOBNOSTI KOJE VOLE MODERNO Samosvoje. Barvito. Mladostno. Ni le prostor. Modern kuhinja je ogledalo osebnosti. Občutiti drznost in videti v barvah pomeni živeti.
Neobično posebno. Šaroliko. Mladalački. Nije samo prostor. Kuhinja je zrcalo osobnosti. Osjetiti smjelost i vidjeti u bojama znači živjeti.
07
KUHINJE
ALEA zebrano sijaj / magnolija sijaj Sodobnost bivanja ruši meje in odpira prostor raznolikim doživetjem. Čudovit rezultat je združitev kuhinje z jedilnico in dnevno sobo, ki predstavlja osrednji prostor družinskega življenja.
ZEBRANO SJAJ / MAGNOLIJA SJAJ Suvremeni način života ruši granice i otvara prostor raznolikim doživljajima. Prekrasan rezultat daje objedinjenje kuhinje s blagovaonicom i dnevnom sobom koji predstavljaju središnji prostor obiteljskoga života.
MODERN
9
KUHINJE
ALEA OREH WENGE SIJAJ / BELA SIJAJ Kombinacija samosvoje lepote - visokosijajne strukture orehovega lesa, svežine čiste beline in elegance kovinskih ročajev.
ORAH WENGE SJAJ / BIJELA SJAJ Kombinacija neobično posebne ljepote – visokosjajne strukture orahova drva, svježine čiste bjeline i elegancije metalnih ručki.
MODERN
11
KUHINJE
ALEA BELA SIJAJ / BORDO SIJAJ Sodobno razkošje pričara sijoča belina pohištva, obogatena z utrinki rdeče. Zapeljivost je njen adut, ki očara vsakogar.
BIJELA SJAJ / BORDO SJAJ Suvremena raskošnost dočarava sjajna bjelina pokućstva, obogaćena detaljima crvene. Zavodljivost je njezin adut koji očarava svakoga.
MODERN
13
KUHINJE
BRILLIANCE ZELENA VISOKI SIJAJ / ČRNA VISOKI SIJAJ Mogočnost sijajnih odtenkov vrat iz PARAPANA® v sedemnajstih različicah. Lepota, ki zadovolji visoka pričakovanja in želje po individualnosti.
ZELENA VISOKI SJAJ / CRNA VISOKI SJAJ Veličanstvenost sjajnih nijansi vrata PARAPANA® u sedamnaest inačica. Ljepota koja zadovoljava visoka očekivanja i želje za individualnošću.
MODERN
PARAPAN® je zaščiteno ime za visokokakovostno umetno maso – akril. Vrata so v celoti iz omenjenega materiala.
PARAPAN® je zaštitno ime za visokokvalitetnu umjetnu masu - akril. Vrata su u cijelosti iz spomenutog materijala.
15
KUHINJE
DELTA SMREKA ČESANA GRAFIT Bela stekla sijejo iz svojevrstno obdelane grafitne sivine kuhinjskih vrat iz smrekovega lesa. Kontrast, ki se zliva v usklajeno celoto.
SMREKA ČEŠLJANA GRAFIT Bijela se stakla sjaje od svojevrsno obrađene grafitne sivoće kuhinjskih vrata od drva smreke. Kontrast koji se slijeva u usklađenu cjelinu.
MODERN
17
KUHINJE
DELTA JABOLČNO ZELENA SIJAJ / ČRNA SIJAJ Zaobljene zaključne stranice pohištva skupaj z zanimivo oblikovanimi ročaji poudarjajo novo linijo zapeljivih oblik, značilnih za kuhinjske aparate Ora-Ito.
JABUČNOZELENA SJAJ / CRNA SJAJ Zaobljene završne strane pokućstva zajedno sa zanimljivo oblikovanim ručkama naglašavaju novu liniju zavodljivih oblika, karakterističnih za kuhinjske aparate Ora-Ito.
MODERN
19
KUHINJE
DELTA BELA SIJAJ Drznost sodobnega načina življenja, ki svetleče površine igrive bele in elegantne črne barve spreminja v odseve najlepših trenutkov bivanja.
BIJELA SJAJ Smjelost suvremena načina života koja svjetleće površine igrive bijele i elegantne crne boje mijenja u odsjaje najljepših trenutaka života.
MODERN
21
KUHINJE
DELTA ZEBRANO TEMEN Jasne linije eksotičnega lesa začrtajo prostrane meje sodobnega oblikovanja. Usklajeni ročaji na pohištvu in gospodinjskih aparatih izražajo smisel za najvišja merila estetike.
ZEBRANO TAMAN Jasne linije egzotičnoga drva zacrtavaju prostrane granice suvremena oblikovanja. Usklađene ručke na pokućstvu i kućanskim aparatima izražavaju smisao za najviša mjerila estetike.
MODERN
23
KUHINJE
FANTASIA bela sijaj / karbon sijaj Zapeljiva kuhinja odličnosti, kjer vlada večna kombinacija privlačnosti - sijajna belina obogatena z elementi prestižne črne barve.
bijela sjaj / karbon sjaj Zavodljiva kuhinja odličnosti, gdje vlada vječna kombinacija privlačnosti – sjajna bjelina obogaćena elementima prestižne crne boje.
MODERN
25
KUHINJE
FORTUNA BELA SIJAJ Lepota za visoka pričakovanja ustreza lastni želji po individualnosti. Vsaka izbira iz palete šestnajstih barv v mat ali sijajni izvedbi se odlično sklada z zaobljenimi elementi.
BIJELA SJAJ Ljepota za visoka očekivanja odgovara vlastitoj želji za individualnošću. Svaki izbor iz palete šesnaest boja u matiranoj ili sjajnoj izvedbi odlično se slaže sa zaobljenim elementima.
MODERN
27
KUHINJE
FORTUNA ZEBRANO NATUR Prepletanje sodobnih trendov in tradicije kakovosti. Čistost visokosijajnih linij eksotičnega furnirja poudarja elegantno odpiranje na potisk, brez ročajev.
ZEBRANO NATUR Preplitanje suvremenih trendova i tradicije kakvoće. Čistoća visokosjajnih linija egzotičnoga furnira naglašava elegantno otvaranje na potisak, bez ručki.
MODERN
29
KUHINJE
ISA denim modra / hrast siv Naj bo kuhinja prostor ustvarjalnosti. S kreativnostjo, ki elegantno združuje različne materiale v moderne oblike
DENIM MODRA / HRAST SIVI Neka kuhinja bude prostor kreativnosti. Kreativnosti koja elegantno objedinjuje različite materijale u moderne oblike života.
MODERN
31
KUHINJE
KIRA POLARNO MODRA SIJAJ Izvirna zaobljena oblika kuhinje, katere elementi do popolnosti poudarjajo elegantne linije vgradnih aparatov Karim Rashid.
POLARNO PLAVA SJAJ Izvoran zaobljeni oblik kuhinje čiji elementi do savršenstva naglašavaju elegantne linije ugradbenih aparata Karim Rashid.
MODERN
33
KUHINJE
LIBRA VIJOLIČNA VISOKI SIJAJ / BELA VISOKI SIJAJ Vrata brez ročajev ljubijo velike površine, ki so na voljo v številnih barvnih različicah. Vsaka se ponaša s preprosto lepoto pravilnosti.
LJUBIČASTA VISOKI SJAJ / BIJELA VISOKI SJAJ Vrata bez ručki vole velike površine koje su na raspolaganju u brojnim bojama. Svaka se odlikuje jednostavnom ljepotom pravilnosti.
MODERN
35
KUHINJE
LIBRA BELA Doživetje gladkih, čistih linij pohištva, ki sledijo minimalističnim smernicam modernega bivalnega prostora. Za uporabnost velikih razsežnosti.
BIJELA Doživljaj glatkih i čistih linija pokućstva koje prate minimalističke smjernice modernoga životnog prostora. Za upotrebljivost velikih razmjera.
MODERN
37
KUHINJE
NELLA VANILIJA / OREH Urejena spojenost dveh oblik daje občutek popolnosti. Integrirani ročaji rišejo enostavne, celostne linije in poudarjajo sodobno zasnovo kuhinje v barvah vanilije in orehovega dekorja.
VANILIJA / ORAH Uređena spojenost dvaju oblika daje osjećaj savršenstva. Integrirane ručke crtaju jednostavne, sveobuhvatne linije i naglašavaju suvremenu ideju kuhinje u bojama vanilije i orahova dekora.
MODERN
39
KUHINJE
NOLA oliva visoki sijaj / bela visoki sijaj Sijajnost lesnega dekorja v kombinaciji z belimi površinami in temnimi obrobami poudarja domišljijo enostavnih linij oblikovanja. Preprosto je prestižno.
MASLINA VISOKI SJAJ / BIJELA VISOKI SJAJ Sjajnost drvena dekora u kombinaciji s bijelim površinama i tamnim obrubima naglašava maštu jednostavnih linija oblikovanja. Jednostavno je prestižno.
MODERN
41
KUHINJE
NOLA srebrno bela visoki sijaj / antracit visoki sijaj Prostor obvladuje sijajna drznost, ki sega od preprosto elegantnih oblik in razgibane kompozicije do sijajne beline.
SREBRNO BIJELA VISOKI SJAJ / ANTRACIT VISOKI SJAJ U prostoru prevladava sjajna smjelost koja se prote탑e od jednostavno elegantnih oblika i razgibane kompozicije do sjajne bjeline.
MODERN
43
KUHINJE
REA OPEČNA / ANTRACIT Povezovanje različnih zgodb v eksotično izbiro, ki poudarja izvirno naravo bivanja. Drznost se izraža v prepletanju izbranih barv, sijaja kovine, lahkotnosti stekla in topline lesa.
OPEČNA / ANTRACIT Povezivanje različitih priča u egzotični izbor koji naglašava izvornu prirodu življenja. Smjelost se izražava u preplitanju odabranih boja, sjaja metala, lakoće stakla i topline drva.
MODERN
45
KUHINJE
REA URBANO SIVA / RAPSODY Čiste linije moderne kuhinje s slikovitim vzorcem lesa izstopajo iz snežne beline. Elementi gradijo elegantno kompozicijo, ki se razprostira čez prostor.
URBANO SIVA / RAPSODY Čiste linije moderne kuhinje sa slikovitim uzorkom drva istječu se u snježnoj bjelini. Elementi grade elegantnu kompoziciju koja se rasprostire prostorom.
MODERN
47
KUHINJE
SELENA MAGNOLIJA SIJAJ Elegantna vrata odražajo kakovost, izbrani ročaji poudarjajo sodobnost. Prostor, opremljen s takšno kuhinjo, preseneča z enostavnostjo in prijetno svežino.
MAGNOLIJA SJAJ Elegantna vrata daju sliku kakvoće, a odabrane ručke naglašavaju suvremenost. Prostor opremljen takvom kuhinjom iznenađuje jednostavnošću i ugodnom svježinom.
MODERN
49
KUHINJE
SELENA VANILIJA SIJAJ / LEŠNIK SIJAJ Svetleči odtenki vanilije se odlično dopolnjujejo z mehkobo videza lešnikovega lesa. Na pogled razkriva svoj prijazni značaj.
VANILIJA SJAJ / LJEŠNJAK SJAJ Svjetleće nijanse vanilije odlično se dopunjuju mekoćom izgleda drva lješnjaka. Na izgled otkriva svoju ljubaznu osobnost.
MODERN
51
KUHINJE
SIBILA BEL HRAST Kuhinja je prostor užitkov. In užitek je pogled na nežne strukture belega hrastovega lesa, skupaj z elegantnimi aluminijastimi detajli in črnim steklom.
BIJELI HRAST Kuhinja je prostor užitaka. A užitak je i pogled na nježne strukture bijeloga drva hrasta, zajedno s elegantnim aluminijskim detaljima i crnim staklom.
MODERN
53
KUHINJE
SIGMA BELA SIJAJ Očarljiva belina v visokem sijaju pričara prefinjeno svež in umirjen kuhinjski prostor. Občutki, ki jih vzbuja, so vselej pozitivne narave.
BIJELA SJAJ Očaravajuća bjelina u visokome sjaju dočarava profinjeno svjež smiren kuhinjski prostor. Osjećaji koje budi uvijek su pozitivne prirode.
MODERN
55
KUHINJE
SIGMA BORDO SIJAJ / VANILIJA SIJAJ Bogata rdeča v družbi nežne barve vanilije ustvarja prijetno eleganten prostor. Možnost vgradnje pomivalnega korita v sredino prostora je domiselna in priročna rešitev za večje kuhinje.
BORDO SJAJ / VANILIJA SJAJ Raskošna crvena u društvu nježne boje vanilije dočarava ugodno elegantan prostor. Mogućnost ugradnje sudopera u sredini prostora maštovito je i praktično rješenje za veće kuhinje.
MODERN
57
KUHINJE
LIRA MINA VITA
classic
KUHINJE CLASSIC. ZA ZNAČAJE, KI PRISEGAJO NA KLASIKO ZA OSOBNOSTI KOJE VOLE KLASIKU Izbrano. Elegantno. Večno. Lepota, ki kljubuje času, ohranja svojo vrednost. Mehke linije Classic kuhinje oblikujejo brezčasen karakter. Biti del te zgodbe pomeni obstajati za vedno.
Odabrano. Elegantno. Vječno. Ljepota koja se suprotstavlja vremenu, čuva svoju vrijednost. Mekane linije kuhinje Classic oblikuju bezvremenski duh. Biti dio te priče znači postojati zauvijek.
59
KUHINJE
LIRA HRAST WENGE Šarmantna temnina hrastovega furnirja v družbi z belimi elementi ustvarja prijetno domač prostor. Domiselna poživitev so uporabne in dekorativne police z osvetlitvijo.
HRAST WENGE Šarmantna tamnoća hrastova furnira u društvu bijelih elemenata ostvaruje ugodan domaći prostor. Domišljato osvježenje čine upotrebljive i dekorativne police s rasvjetom.
classic
61
KUHINJE
MINA JAVOR Toplina javorovega lesa naznanja udobje, kombinacija z belimi vrati omogoča izraznost. Mehko zaobljeni robovi vabijo k dotikom.
JAVOR Toplina javorova drva nagovještava udobnost, a kombinacija s bijelim vratima omogućuje izražajnost. Mekano zaobljeni rubovi pozivaju na dodir.
classic
63
KUHINJE
VITA oreh / bela Prostorna kuhinja, ki vodi v stilsko jedilnico. Odtenki orehovega lesa s svojo razkošno strukturo razvajajo tudi najbolj izbrane okuse.
orah / bijela Prostorna kuhinja koja vodi u stilsku blagovaonicu. Nijanse orahova drva svojom raskošnom strukturom ugađaju i najizbirljivijim ukusima.
classic
65
KUHINJE
VITA JAVOR PASTEL Sončna kuhinja, ki izžareva pozitivno energijo. Z zanimivimi oblikami, linijami in kombinacijami elementov razkriva topel značaj svetlega javorja.
JAVOR PASTEL Sunčana kuhinja koja zrači pozitivnom energijom. Zanimljivih oblika, linija i kombinacija elemenata otkriva toplu osobnost svijetloga javora.
classic
67
KUHINJE
AIDA OMNIA
RUSTIC
KUHINJE RUSTIC. ZA ZNAČAJE, KI PRISEGAJO NA TRADICIJO ZA OSOBNOSTI KOJE VOLE TRADICIJU Prijetno. Domače. Žlahtno. Ujeta v najlepših spominih. Na krilih preteklosti Rustic kuhinja ustvarja toplino vsakdanjih dni. Občutiti nostalgijo pomeni poznati sebe in ceniti preteklost.
Ugodno. Domaće. Plemenito. Uhvaćena u najljepšem sjećanju. Na krilima prošlosti kuhinja Rustic ostvaruje toplinu svagdašnjih dana. Osjetiti nostalgiju znači poznavati samoga sebe i cijeniti prošlost.
69
KUHINJE
AIDA VANILIJA Nežna barva in trdna oblika združujeta želje sodobnosti s privlačnimi podobami preteklosti. Kuhinja, ki s svojo barvo diši po vaniliji, preseneča z nevsiljivimi rustikalnimi zaključki in elegantnimi izvedbami stekla.
VANILIJA Nježna boja i čvrst oblik udružuju želje suvremenosti s privlačnim slikama prošlosti. Kuhinja koja svojom bojom miriše na vaniliju iznenađuje neupadljivim rustikalnim završecima i elegantnim izvedbama stakla.
RUSTIC
71
KUHINJE
AIDA BELA / OREH Domačnost izhaja iz lepih občutkov bivanja. Lepota, ki jo vidite in čutite, je ujeta v belo barvo in orehov dekor, ki ustvarjata presenetljive kombinacije in kontraste.
BIJELA / ORAH Domaći ugođaj izvire iz lijepih osjećaja života. Ljepota koju vidite i osjećate uhvaćena je u bijelu boju i orahov dekor koji ostvaruju iznenađujuće kombinacije i kontraste.
RUSTIC
73
KUHINJE
OMNIA hrast vanilija patinirana Žlahtna kuhinja, ki s spomini na preteklost izziva pričakovanja sedanjosti. Značaj gradi hrastova trdnost in romantičnost vanilije, ki žari v vsem svojem sijaju.
hrast vanilija patinirana Plemenita kuhinja koja sjećanjem na prošlost izaziva očekivanja sadašnjosti. Osobnost grade hrastova čvrstoća i romantičnost vanilije koja sja u svom punom sjaju.
RUSTIC
75
FUNKCIONALNOST
FUNKCIONALNOST
Gorenje Kuhinje
5 LET
GARANCIJE za vodila in spone BLUM
Predal z ograjo in sistemom prekatov za odlično urejenost in preglednost predala.
Predal z razdelilnim sistemom za jedilni pribor je nepogrešljiv dodatek v kuhinji.
Ladica s ogradom i sustavom pregradnih prostora za odličnu uređenost i preglednost ladica.
Ladica s raspodjelnim sustavom za kuhinjski pribor neizostavan je dodatak kuhinji.
Notranji predal, skrit za vrati omarice.
Predal s »SERVO DRIVE« elektronskim odpiranjem predalov. Samo z rahlim dotikom sprožimo mehanizem, ki avtomatsko odpre predal.
Unutarnja ladica, sakrivena iza vrata ormarića.
Visoke predale lahko dodatno opremimo s steklenimi stranicami. Visoke ladice možete dodatno opremiti staklenim stranama.
Ladica s elektronskim otvaranjem »SERVO DRIVE«. Samo blagim dodirom pokrećete mehanizam koji automatski otvara ladicu.
Predali z blažilci za mehko in tiho zapiranje so del standardne ponudbe vseh modelov kuhinj Gorenje Marles. Ladice s prigušivačima za mekano i tiho zatvaranje sastavni su dio standardne ponude svih modela kuhinja Gorenje Marles.
FUNKCIONALNOST Gorenje Kuhinje
5 GODINA JAMSTVA
na vodilice i okove vrata BLUM
Omarica z dvodelnimi dvižnimi vrati.
Omarica z vertikalnim odpiranjem vrat.
Ormarić s dvodijelnim podiznim vratima.
Ormarić s uspravnim otvaranjem vrata.
Omarica s popolnim dvigom vrat. Ormarić s potpunim podizanjem vrata.
Kotna omarica z izvlečnim mehanizmom, ki omogoča popolno izkoriščenost vseh kotov omarice.
Nosilec krožnikov v predalu – v en nosilec pospravimo do 12 krožnikov.
Kotna omarica z dvema popolnoma izvlečnima policama.
Nosač tanjura u ladici – u jedan nosač možete pospremiti do 12 tanjura.
Kutni ormarić s dvjema policama na potpuno izvlačenje.
Kutni ormarić s mehanizmom na izvlačenje koji omogućuje potpunu iskorištenost svih kutova ormarića.
77
FUNKCIONALNOST
Visoka shrambna omara z notranjimi predali.
Kotna omara s štirimi popolnoma izvlečnimi policami.
Visoki ormar za čuvanje s unutarnjim ladicama.
Kutni ormar s četirima policama na potpuno izvlačenje.
Visoka omara z izvlečnimi mrežami, dostop z obeh strani.
Visoka omara z izvlečnim mehanizmom.
Visoki ormar s mrežama na izvlačenje; pristupačno s obje strane.
Visoki ormar s mehanizmom na izvlačenje.
FUNKCIONALNOST
Svetlobno dno v visečih omaricah. Svjetlosno dno u visećim ormarićima.
Razsvetljava pod visečimi omaricami. Kombinacija vtičnice in halogenske svetilke s stikalom.
Steklena svetlobna polica z LED diodami.
Svetlobna polica – svetilka in polica v eni podobi.
Staklena svjetlosna polica s LED-diodama.
Svjetlosna polica – svjetiljka i polica kao jedan element.
SILIGOR pomivalno korito – inovativen material, inovativna oblika.
Omarica pod pomivalnim koritom z mrežo in vedri za ločeno zbiranje odpadkov.
SILIGOR sudoper – inovativan materijal, inovativan oblik.
Rasvjeta ispod visećih ormarića. Kombinacija utičnice i halogenske svjetiljke s prekidačem.
Ormarić ispod sudopera s mrežom i kantama za odvojeno prikupljanje otpadaka.
Kovinski okvir in nogice za višino 15 cm.
Podnožje v višinah 10, 15, in 20 cm omogoča prilagajanje delovnega pulta višini posameznika.
Kovinski okvir in nogice za višino 29,4 cm.
Metalni okvir i nogare za visinu od 15 cm.
Podnožje u visinama od 10, 15, i 20 cm omogućuje prilagodbu radne ploče pojedinačnim visinama.
Metalni okvir i nogare za visinu od 29,4 cm.
79
VRATA IN ROČAJI
MODERN
V RATA I N RO Č A JI V RATA I RUČ K E
*CS 4
201 Bela sijaj
202 Vanilija sijaj
242 Zebrano sijaj
243 Metalic antracit sijaj
244 Karbon sijaj
247 Bordo sijaj
506 Oreh wenge sijaj
511 Magnolija sijaj
240 Magnolija
241 Bron
245 Bela
288 Vanilija
ALEA
173 Rjava
CS 8
177 Slonokoščena
178 Kameno siva
179 Antracit
180 Snežno bela
181 Zelena
182 Oranžna
183 Črna
184 Bordo
186 Bela kava
187 Magnolija
190 Opal bela
192 Svetlo siva
194 Kobaltno modra
196 Signalno rdeča
198 Vanilija
199 Bela
626 Češnja natur
629 Oreh
632 Javor
633 / 634 Zebrano natur mat/sijaj
635 / 636 Zebrano temen mat/sijaj
637 Smreka česana bela
638 Smreka česana grafit
001 / 101 Siva mat/sijaj
012 / 102 Bela mat/sijaj
013 / 103 Oranžna mat/sijaj
016 / 104 Vanilija mat/sijaj
017 / 105 Vijolična mat/sijaj
021 / 106 Črna mat/sijaj
046 / 107 Marelična mat/sijaj
047 / 108 Jabolčno zelena mat/sijaj
048 / 109 Rumena mat/sijaj
049 / 110 Ognjeno rdeča mat/sijaj
050 / 111 Bordo mat/sijaj
051 / 113 Bela kava mat/sijaj
052 / 114 Polarno modra mat/sijaj
053 / 112 Antracit mat/sijaj
054 / 115 Pastelno vijolična mat/sijaj
055 / 116 Olivno zelena mat/sijaj
BRILLIANCE
DELTA
mat CS 5 sijaj CS 6
*CS = cENOVNA sKUPINA *CS = CJENOVNA SKUPINA
VRATA I RUČKE
CS 4
201 Bela sijaj
202 Vanilija sijaj
242 Zebrano sijaj
243 Metalic antracit sijaj
244 Karbon sijaj
247 Bordo sijaj
506 Oreh wenge sijaj
511 Magnolija sijaj
240 Magnolija
241 Bron
245 Bela
635 / 636 Zebrano temen mat/sijaj
001 / 101 Siva mat/sijaj
012 / 102 Bela mat/sijaj
013 / 103 Oranžna mat/sijaj
016 / 104 Vanilija mat/sijaj
017 / 105 Vijolična mat/sijaj
021 / 106 Črna mat/sijaj
046 / 107 Marelična mat/sijaj
047 / 108 Jabolčno zelena mat/sijaj
048 / 109 Rumena mat/sijaj
049 / 110 Ognjeno rdeča mat/sijaj
050 / 111 Bordo mat/sijaj
051 / 113 Bela kava mat/sijaj
052 / 114 Polarno modra mat/sijaj
053 / 112 Antracit mat/sijaj
054 / 115 Pastelno vijolična mat/sijaj
055 / 116 Olivno zelena mat/sijaj
209 Opečna
210 Denim modra
240 Magnolija
246 Antracit
248 Češnja temna
255 Javor pastel
256 Rapsodija
259 Merano
275 Oreh temni
276 Jablana
277 Lešnik
279 Beli hrast
280 Bela
281 Siva
284 Urbano siva
285 Pastelno rumena
286 Zebrano peščena
288 Vanilija
291 Oreh wenge
293 Karibski oreh
294 Hrast siv
013 / 103 Oražna mat/sijaj
017 / 105 Vijolična mat/sijaj
021 / 106 Črna mat/sijaj
047 / 108 Jabolčno zelena mat/sijaj
052 / 114 Polarno modra mat/sijaj
054 / 115 Pastelno vijolična mat/sijaj
288 Vanilija
FANTASIA
633 / 634 Zebrano natur mat/sijaj
mat CS 5
sijaj CS 6
fortuna
CS 2
ISA
012 / 102 Bela mat/sijaj
KIRA
mat CS 5 sijaj CS 6
81
VRATA IN ROČAJI
507 Vijolična akril
508 Črna akril
509 Bela akril
512 Antracit sijaj akril
513 Oliva akril
514 Srebrno bela akril
515 Bela kava akril
218 Magnolija sijaj
220 Bela sijaj
221 Vanilija sijaj
501 Lešnik sijaj
209 Opečna
210 Denim modra
240 Magnolija
246 Antracit
259 Merano
275 Oreh temni
276 Jablana
277 Lešnik
280 Bela
288 Vanilija
293 Karibski oreh
294 Hrast siv
218 Magnolija sijaj
220 Bela sijaj
221 Vanilija sijaj
501 Lešnik sijaj
209 Opečna
210 Denim modra
240 Magnolija
246 Antracit
256 Rapsodija
259 Merano
275 Oreh temni
276 Jablana
277 Lešnik
279 Hrast beli
280 Bela
281 Siva
284 Urbano siva
285 Pastelno rumena
286 Zebrano peščena
288 Vanilija
293 Karibski oreh
294 Hrast siva
507 Vijolična akril
508 Črna akril
509 Bela akril
512 Antracitna sijaj akril
513 Oliva akril
514 Srebrno bela akril
209 Opečna
210 Denim modra
240 Magnolija
246 Antracit
248 Češnja temna
255 Javor pastel
256 Rapsodija
259 Merano
275 Oreh temni
276 Jablana
277 Lešnik
279 Beli hrast
280 Bela
281 Siva
284 Urbano siva
285 Pastelno rumena
286 Zebrano peščena
288 Vanilija
291 Oreh wenge
293 Karibski oreh
294 Hrast siv
LIBRA
*CS 3
NELLA
CS 5
515 Bela kava akril
NOLA
*CS 2
REA *CS = cENOVNA sKUPINA *CS = CJENOVNA SKUPINA
VRATA I RUČKE
CS 3
218 Magnolija sijaj
220 Bela sijaj
221 Vanilija sijaj
501 Lešnik sijaj
505 Merano sijaj
209 Opečna
210 Denim modra
240 Magnolija
246 Antracit
255 Javor pastel
256 Rapsodija
259 Merano
275 Oreh temni
276 Jablana
277 Lešnik
279 Beli hrast
280 Bela
281 Siva
284 Urbano siva
285 Pastelno rumena
286 Zebrano peščena
288 Vanilija
293 Karibski oreh
620 Hrast grafit
001 / 101 Siva mat/sijaj
012 / 102 Bela mat/sijaj
013 / 103 Oranžna mat/sijaj
016 / 104 Vanilija mat/sijaj
017 / 105 Vijolična mat/sijaj
021 / 106 Črna mat/sijaj
046 / 107 Marelična mat/sijaj
047 / 108 Jabolčno zelena mat/sijaj
048 / 109 Rumena mat/sijaj
049 / 110 Ognjeno rdeča mat/sijaj
050 / 111 Bordo mat/sijaj
051 / 113 Bela kava mat/sijaj
052 / 114 Polarno modra mat/sijaj
053 / 112 Antracit mat/sijaj
054 / 115 Pastelno vijolična mat/sijaj
055 / 116 Olivno zelena mat/sijaj
240 Magnolija - folija
619 Hrast beljen
626 Češnja natur
628 Češnja temna
selena
CS 3
294 Hrast siv
SIBILA
619 Beljen hrast
CLASSIC
sigma
mat CS 5 sijaj CS 6
LIRA
CS 6
630 Hrast wenge
83
VRATA IN ROČAJI
012 Bela, lak mat
*CS 5
016 Vanilija, lak mat
627 Češnja svetla
240 Magnolija
245 Bela
248 Češnja temna
255 Javor pastel
632 Javor
MINA
CS 3
275 Oreh temni
288 Vanilija
RUSTIC
VITA
245 Bela
CS 4
275 Oreh temni
288 Vanilija
AIDA Pri kuhinjah iz naravnih materialov (les, furnir) so na vratih možne razlike v barvnem tonu, teksturi in strukturi lesa oziroma furnirja. Kod kuhinja od prirodnih materijala (drvo, furnir) na vratima su moguće razlike u tonu boja, teksturi i strukturi drva, odnosno furnira.
621 Hrast rustikal
OMNIA
CS 7
*CS = cENOVNA sKUPINA *CS = CJENOVNA SKUPINA
622 Hrast vanilija patinirana
623 Hrast medan
628 Češnja temna
STANDARDNI IZBOR
ROČAJI / RUČKE
02
06
13
14
17
18
20
24
30
31
32
36
40
42
43
44
67
68
70
75
76
79
80
81
91
92
93
99
95
97
satiniran satinirani
krom krom
krom mat krom mat
nikelj mat nikal mat
nikelj mat nikal mat
nikelj mat nikal mat
medenina patinirana mjed patinirana
stari kositer/keramika stari kositar/keramika
krom/javor krom/javor
srebrno patiniran srebrno patiniran
ALU mat ALU mat
brušen brušen
medenina patina/keramika mjed patina/keramika
nikelj mat nikal mat
stari kositer stari kositar
kovinski patiniran metal patiniran
kromiran sijaj kromiran sjaj
inox inox
ALU mat ALU mat
krom krom
krom sijaj krom sjaj
krom mat krom mat
stari kositer stari kositar
srebrno patiniran srebrno patiniran
krom krom
nikelj mat/češnja nikal mat/trešnja
nikelj mat nikal mat
medenina patiniran mjed patiniran
medenina patina/keramika mjed patina/keramika
krom mat krom mat
85
EKSKLUZIVNI IZBOR
ROČAJI / RUČKE
208
210
211
213
215
224
257
262
284
294
295
296
R 51
R 53
R 54
R 55
R 56
R 57
R 90
R 320
R 340
R 360
brušen brušen
krom krom
ekskluzivni izbor - variabilne dolžine
satiniran satinirani
ALU lakiran ALU lakiran
ALU brušen ALU brušen
brušeno jeklo brušen čelik
satiniran satinirani
ALU brušen ALU brušen
ALU brušen ALU brušen
ALU mat ALU mat
ALU mat ALU mat
brušeno jeklo brušen čelik
medenina mjed
satiniran satinirani
ALU brušen, črn ALU brušen, crni
ALU sijaj ALU sjaj
Krom mat Krom mat
ALU mat ALU mat
krom krom
ALU brušen ALU brušen
ALU sijaj ALU sjaj
ALU mat ALU mat
DELOVNE PLOŠČE RADNE PLOČE
DELOVNE PLOŠČE / RADNE PLOČE
D 21 mat/mat Beige bleščica Beige blistava
D 22
D 33 mat/mat
D 34
D 150 mat/mat
D 152 mat/mat Marmor rjav Mramor smeđi
D 153 mat/mat Balsatino siv Balsatino sivi
D 236 mat/mat Sivi kamen Sivi kamen
D 238 mat/mat
D 240 mat/mat
D 246
mat/mat
D 259 mat/mat Merano Merano
D 275 mat/mat
D 276 mat/mat Jablana Jabuka
D 277 mat/mat Lešnik Lješnjak
D 280 mat/mat
D 293 mat/mat Karibski oreh Karipski orah
D 294 mat/mat
D 4395 mat/mat
Pesek Pijesak
Marmor belo-siv Mramor bijelo-sivi
Antracit Antracit
Marmor beli Mramor bijeli
Beli kamen Bijeli kamen
sijaj/sjaj
mat/mat
Črni kamen Crni kamen
Hrast siv Hrast sivi
D 23
mat/mat
Siva bleščica Siva blistava
D 107
Marmor krem Mramor krem
sijaj/sjaj
Magnolija Magnolija
Oreh temni Orah tamni
Bela Bijela
Ameriški oreh Američki orah
87
Gorenje Notranja oprema d.o.o. Program Kuhinje Limbuška cesta 2 2001 Maribor Slovenija www.gorenje-no.si
Kuhinja Omnia in Fantasia, ter nekatere barve bodo dobavljive od meseca aprila 2012 dalje. Za več informacij se obrnite na prodajno osebje. Slike v katalogu se lahko razlikujejo od izdelkov v prodaji. Pridržujemo si pravico do sprememb. Slike u katalogu mogu se razlikovati od proizvoda u prodaji. Pridržavamo pravo izmjena.
Realizacija: Gorenje Notranja oprema d.o.o., december 2011 Realizacija Gorenje Notranja oprema d. o. o., u prosincu 2011.