A global creative power figure A THINKER, ARCHITECT AND DESIGNER According to Wallpaper magazine, Ora-ïto is one of the 40 most influential creatives in the world. As an enfant terrible of industrial design, Ora-ïto has developed his own design philosophy – it is defined as simplexity, an art that gives visible simplicity to an object with complex functions. With conceptual spatial thinking, impressive architectural projects and innovative product design, Ora-ïto stands out as a name that is visibly present at the forefront of all areas of Design. He won several prestigious awards. Among his clients are global megabrands such as Heineken, Toyota, Nike and Guerlain. Each of his creations uses the codes of a universal, contemporary luxury and integrates new, intuitive technologies.
4
This is the home of the future
THE KITCHEN AS A CENTRE OF LIFE
With his latest project for Gorenje, Ora-ïto imagines the Futuristic home in which the kitchen is placed in the centre of daily human life. A minimalist and warm design approach was used to accommodate our »next way of life», supported with a combination of core functions and reflections about the social dimensions of tomorrow. Gorenje’s Futuristic Home offers an inspiringly fresh vision – one that combines technology and elegance, and effectively integrates them into an aesthetically rewarding monochrome kitchen universe. In the newest designs for Gorenje Ora-ïto has created a complete range of innovative household appliances in black and white. In them advanced technology, quality materials, elegance and a fantastic user experience mix to create a distinctively pleasant affair.
6
Designing the next trend GORENJE DESIGN PARTNERSHIPS
Launched in 2007 the futuristic Gorenje Ora-ïto collection was simultaneously a success and a classic in the making. With adding new models Ora-ïto continues to capture the imagination with a distinct combination of elegant designs, organic shapes and simple lines. The Ora-ïto collaboration is part of the Gorenje brand’s core commitment to continuously raise design standards in the area of household appliances. Gorenje was the first global producer to introduce world leading designers into the industry, with Pininfarina, Karim Rashid, Ora-ïto and Nika Zupanc among them. Through its design partnerships, Gorenje has challenged the generic forms of household appliances and brought in fresh perspectives to create a holistic user experience. Such partnerships were carefully formed with designers who are renowned for their passion for the user experience, material selection and perfect relations between form and function. Gorenje design collections are design at its best. They are not about being loud. They are about being substantial.
8
Vitality as a standard
CAPABLE BUT GENTLE FRIDGE-FREEZERS
Favourite food, in perfect condition IonAir refrigerators create an ideal environment by stimulating the natural process of ionisation. The negatively charged ions refresh the air constantly and ensure that food stays perfectly fresh for longer. The MultiFlow 360° ventilation system distributes the ionised air through 14 ventilation points to ensure an even temperature on every shelf.
Taking care of cold and frozen No more defrosting needed. Fresh food stays absolutely fresh. NoFrost technology prevents frost accumulating in the freezer, so laborious defrosting is no longer required. The technology in the refrigerator ensures that food always stays fresh and crispy. Combined with the IonAir MultiFlow 360˚, the NoFrost Plus creates a perfect environment for keeping food in its best condition.
Keeping vitamins happy The CrispoZone drawer with its generous 36 l volume offers a perfect refuge for fruit and vegetables, which tend to spoil faster. With the HumidityControl function the exact humidity level can be set with a special slider, tailoring the conditions to any specific need.
Keeping cool Frequent door opening creates sudden bursts of warm air, shocking the food and making it decay faster. The AdaptTech system remembers and smartly adapts to those periods of the day. At expected intervals, the temperature is reduced by an additional 1-2˚C, creating a constant ideal temperature and preventing food from spoiling. Energy saving solution.
10
Passionate fire inside
CHARMINGLY SMART OVENS
All the qualities of baking in woodburning ovens The characteristic rounded shape ceiling is one of the most beneficial features of Gorenje ovens. Inspired by traditional wood-burning ovens, the rounded HomeMade shape enables hot air to move about freely. Since the food is heated evenly and from all sides, it is always perfectly done: crispy on the outside and juicy on the inside. Combined with the MultiFlow 360Ëš ventilation system, it makes baking on three levels possible.
Perfect results at your fingertips The DirecTouch control makes baking very simple. It displays a variety of dishes. After selecting the dish, the programme automatically sets the right combination of heating elements, temperature and cooking time. Intuitive symbols make the oven easy to use and allow freedom to set any cooking parameter according to one’s personal preferences.
Inside, helpfully coming outside Smoothly running telescopic guides allow safer and easier food handling. The overview of the baking process is optimised since each tray can be easily pulled out. The guides can be simply removed and therefore very easy to clean. The side rails can be easily installed in any sophisticated Gorenje oven.
Extreme heat makes the grime go away The oven can be easily and effectively cleaned with a special pyrolytic cleaning that burns any grime inside the oven. The high cleaning temperature of up to 500ËšC cleans the oven completely, leaving not a spot of grease behind. At the end, the residue needs to be wiped away and no detergent is needed. The operation is child-safe.
12
Cuisine adventure, always at hand TIME AND ENERGY SAVING HOBS
Super-smart, super-fast cooking Induction hobs heat up twice as fast as HiLigh hobs, making them more efficient and safe at the same time. An induction hob only heats the bottom of the pan while the remaining hob surface stays cool and is always safe to touch. The hob reacts immediately, which limits the danger of boiling over. This creates perfect conditions for melting or making other temperature-sensitive masterpieces.
Instant reaction with one touch of a finger The operation of each cooking zone can be set and controlled separately. Timer settings can also be programmed individually, which simplifies the simultaneous cooking of many dishes. After the set time has elapsed a special sound signal informs the user. Cooking parameters can be accurately set in nine levels with modern and intuitive symbols, making the overview and settings incredibly simple.
Cooking on fast-forward The PowerBoost function intensifies the heating, which results in significantly shorter heating-up time. It takes just 5.7 minutes to boil 2l of water from 15ËšC to 90ËšC, which is half the time of regular HiLight hobs.
More power for your gas Innovatively designed Gorenje gas hob burners optimize the flame to allow faster cooking and ultimate efficiency of the use of gas. Air and gas mixture is closer to optimum than in conventional burners used to date, and the use of gas and control of flame are considerably improved.
14
Fresh air connection
REFRESHINGLY SILENT HOODS
Functional design Gorenje hoods are made of carefully chosen materials that make them appealing, durable and easy to maintain. Materials such as stainless steel or a combination with glass create a distinctive style. This inspiring design ensures that a variety of models that can fit into any kitchen.
Smart, targeted air extraction with less noise The innovative parametric aspiration system redirects air extraction from the central part to the outer edges of the hood. This approach optimises energy consumption, reduces noise and makes air extraction considerably more efficient.
Cooking in the spotlight LED lighting provides an excellent overview of the cooking surface and surrounding area. Smart positioning makes it very useful, but also creates a pleasing cooking environment. LED lighting uses less energy, lasts up to three times longer, and closely resembles natural light.
Filters always in top shape Metal filters are specially designed to remove grease from the air and can be easily removed and cleaned. They can simply be washed by hand or put in a dishwasher using gentler washing programmes. Paper or acrylic filters are also easily removable and can be replaced with new ones.
16
BO 87 ORA W
BOC 6322 ORA W
BO 87 ORA X
BOC 6322 ORA X
Built-in Multisystem oven
Compact built-in steam oven
• Colour: Black • Handle colour: Colour of brushed aluminium • Control panel material: Glass • Classic door hinge
• Colour: Black • Handle colour: Metallic grey • Control panel material: Glass
Efficiency • Multisystem oven BigSpace - 65 l • SuperSize baking area • Surface of the largest baking pan: 1316 cm² • HomeMADE® modelled on traditional wood-fired bread oven Control • Electronic control • DirecTOUCH - Electronic control module with pre-set menus and fast pre-heating Heating types
Features • Illumination • FastPreheat • WarmPlate • StayWarm • Baking on different levels at the same time Equipment • Deep enamelled pan • Shallow enamelled pan • Grid • Meat probe • Telescopic oven guides - 3 levels • Stainless grease filter Safety • Thermoelectric fuse Dynamic oven cooling plus - DC+ • Triple glazed oven door with double heat deflector (UltraCoolDoor) • Mechanic door safety bolt EasyCleaning • AquaClean • Eco enamel (oven and baking tray) • Smooth oven door surface Technical data • Energy consumption: 0,79 kWh (venting), 0,87 kWh (conventional) • Connected load: 3300 W • Product dimensions (HxWxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Niche dimensions min-max (HxWxD): 59-60 × 56-56,8 × 55 cm
Efficiency • SuperSize baking area Control • Electronic control • Touch control electronic programming timer - with temperature display Features • Double Illumination • Baking on different levels at the same time Equipment • Wire shelf • Embossed guides Safety • Thermoelectric fuse • Dynamic oven cooling - DC • Triple glazed oven door with one heat deflector (CoolDoor) • Electronic door safety bolt EasyCleaning • Stainless steel oven interior Technical data • Connected load: 3100 W • Product dimensions (HxWxD): 45,8 × 59,5 × 56 cm • Niche dimensions min-max (HxWxD): 45-45,8 × 56 × 56 cm
BM 6250 ORA W
BOC 5322 ORA X
BM 6250 ORA X
Built-in combined microwave oven
Built-in microwave oven with grill
• Colour: Black • Control panel material: Stainless steel • Door material: Glass • Stainless steel oven interier • Door opening: Flap lifting door • Oven doors: Triple glazed oven door with double heat deflector (UltraCoolDoor)
• Colour: Black • Control panel material: Glass • Door material: Glass • Stainless steel oven interier • Door opening: Left • Oven doors: Double-glazed oven door
Efficiency • Oven volume: 32 l • SuperSize baking area • Microwave power: 1000 W • Power of upper infra heater: 1500 W • Convection: 1500 W Control • Electronic control • Input type: Touch control • LogicalChoice
Efficiency • Oven volume: 23 l • SuperSize baking area • Microwave power: 900 W • Power of upper infra heater: 1200 W Control • Electronic control • Input type: Touch control • Type of display: LED display • LogicalChoice Heating types
Heating types • Combined heating: Microwaves + grill • Combined heating: Microwaves + hot air Features • Preinstalled programmes: 3 preset programmes • Defrost function by weight Safety • ChildLock Equipment • Rotating glass plate • Rotating grid Easy cleaning • EasyClean ceramic bottom Technical data • Connected load: 3100 W • Product dimensions (HxWxD): 45,8 × 59,5 × 56 cm • Niche dimensions min-max (HxWxD): 44,8-45,2 × 56-56,8 × 55 cm
Features AUTO menu • Preinstalled programmes: 6 • Defrost function by weight • Function Smart display Safety ChildLock • Door safety bolt Equipment Rotating glass plate • Rotating grid Technical data • Connected load: 1400 W • Product dimensions (HxWxD): 30,3 × 51 × 41 cm • Niche dimensions (HxWxD): 36,5 × 56,6 × 55 cm
18
IT 641 ORA W
GMO 23 ORA-ITO W
GMO 23 ORA-ITO
IT 641 ORA
Freestanding microwave oven
Induction hob
• Colour: Black • Control panel material: Glass • Door material: Glass • Stainless steel oven interier • Door opening: Left • Technology of producing microwaves: Standard technology (HVT) • Oven doors: Double-glazed oven door
• Colour: Black • Faceted front hob edge
Efficiency • Oven volume: 23 l • Microwave power: 900 W • Power of upper infra heater: 1200 W • Number of infra heaters: 1 • Technology of producing microwaves: Standard technology (HVT) • Type of microwave distribution: Rotating plate Control • Electronic control • Input type: Touch control • Type of display: LED display Heating types • Combined heating: Microwaves + grill Features AUTO menu • Preinstalled programmes: 6 • Defrost function by weight • Function Smart display • Time display Safety ChildLock • Door safety bolt Equipment Rotating glass plate • Rotating grid Technical data • Connected load: 1280 W • Product dimensions (HxWxD): 30,3 × 51 × 41 cm
Control • SmartControl • Timer function Features • BoilControl, prevents pots from boiling over • StopGo function • StayWarm function • SoftMelt function • Enhanced performance with PowerBoost • Silent operation SuperSilent Cooking surface • 4 induction heating zones Left front: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Right front: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Left behind: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Right behind: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Safety and durability • Residual heat indicator • Safety control hob lock • ChildLock Technical data • Connected load: 7400 W • Product dimensions (HxWxD): 4,7 × 60 × 51 cm • Niche dimensions (HxWxD): 4,3 × 56 × 49 cm
DKG 552 ORA W GSH 64 ORA - W
GHS 64 ORA-S Glass ceramic hob
• Colour: Black • Bevelled hob edge Control • Ergonomic knobs Cooking surface • Single-handed ignition device • 1 auxiliary burner + 1 large burner + 2 standard burners • Left front: Ø 9 cm, 3 kW • Right front: Ø 5 cm, 1 kW • Left behind: Ø 6 cm, 1,75 kW • Right behind: Ø 6 cm, 1,75 kW • Type of pan support: Cast iron Technical data • Product dimensions (HxWxD): 10,5 × 60 × 51 cm • Niche dimensions (HxWxD): 6,4 × 56 × 49 cm
DKG 552 ORA-S
Wall mounted cooker hood
• Venting with air extraction or recirculation • Material of housing/chimney: glass / Varnished steel • Colour of housing/chimney: Black / Black Efficiency • Maximum extraction rate by extraction operation: 600 m³/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: 332 m³/h • Venting tube diameter: 14,9 cm The capacity of ventilator • Air flow by extraction version, step 1: 245 m³/h • Air flow by extraction version, step 2: 365 m³/h • Air flow by extraction version, step 3: 600 m³/h Control • Electronic control • Control setting: Switch • Number of speed settings: 3 Features • Lamp type: Halogen • Number of lights: 2 • Power of lights: 40 W • Perimetric suction Equipment • Filter material: Aluminium • Washable grease filter • Number of motors: 1 • No return airflow flap: 150 mm Technical data • Noise level (max.): 64 dB(A) • Min. height of the chimney: 465 mm • Max. height of the chimney: 890 mm • Product dimensions (HxWxD): 51 × 55 × 38,8 cm
20
NRK ORA 62 W
DPM ORA W
NRK ORA 62 E
Freestanding fridge freezer
• Colour: Black • Door opening: Right door opening • Climate class: SN, ST, N, T Efficiency • 1 compressor • Total gross/net volume: 329 / 306 l • Capacity of cooling compartment: gross/net: 231 / 221 l • Capacity of freezer compartment: gross/net: 98 / 85 l • Freezing capacity in 24 hours: 5 kg / 24h • Power cut safe time: 18 h Control • Electronic control Features • IonAir: Ionizer in the fridge • AdaptTech cooling: Memorizing intelligent system • Multiflow 360 °: Multi 3D air blowing • Slot-in: possibility to put the appliance into the kitchen niche 60 cm • NoFrost Plus • FastFreeze Equipment of refrigerator • Egg/Ice bin: Egg/Ice bin: 1 x 7 • SimpleSLide height adjustable door shelves: 2 • Type of interior light: LED • 5 glass shelves • BottleMat holder • Bottle shelf with fixed trap • Number of cheese and butter storage: MultiBox for butter and cheese • FreshZone drawer • CrispZone with HumidityControl: big vegetable drawer with humidity regulation Equipment of freezer • XXL SpaceBox drawer • 3 drawers for freezing Technical data • Energy class: A++ • Energy consumption kWh/24h: 0,643 kWh • Energy consumption kWh/year: 235 kWh • Level of noise (max.): 42 dB(A) • Product dimensions (HxWxD): 185 × 60 × 64 cm
DPM ORA-E
Microwave decor panel • Control panel material: Glass • Metal handle • Handle colour: Colour of brushed aluminium • Product dimensions (HxWxD): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm
DPP ORA W
DPP ORA-E
DPR ORA-E / DPR ORA-E-L
Dishwasher decor panel
Decor panel for refrigerator
• Color: Black (also available in white) • Control panel material: Glass • Metal handle • Handle colour: Colour of brushed aluminium • Product dimensions (HxWxD): 71,7 × 59,6 × 5,5 cm
• Color: Black (also available in white) • Control panel material: Glass • Metal handle • Handle colour: Colour of stainless steel • Product dimensions (HxWxD): 179 × 59,5 × 5,7 cm
22
www.gorenje.com
Unit #31/2, 1st Floor, Regency Complex B Mao Tse Tong Blvd, Sangkat Tomnoub Teuk, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia Tel: +855 23 998 789 http://www.gorenje-kh.com/en/