Retro brochure Vietnamese

Thật mát mẻ và dễ chịu Retro 20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 1

11/3/2015 2:41:58 PM

2 Tủ lạnh Gorenje Retro

Bớt phức tạp.

Thêm phần thú vị.

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 2

Chúng tôi thấu hiểu bạn. Bạn muốn sống một cuộc sống thật chất lượng, có nhiều thời gian dành cho bản thân và những điều làm bạn hạnh phúc. Vì thế, bạn mong chờ một trải nghiệm tốt hơn khi làm những công việc nhà như nấu nướng, giặt giũ hay chăm sóc cho ngôi nhà và gia đình của bạn.

11/3/2015 2:41:58 PM

Tủ lạnh Gorenje Retro 3

Chúng tôi đang phát triển các giải pháp thiết thực nhằm giúp cho cuộc sống của bạn bớt phức tạp mà thêm phần thú vị hơn mỗi ngày. Chúng tôi biết cách chăm sóc những chi tiết đặc biệt quan trọng. Các thiết bị của chúng tôi không chỉ rất hữu ích, thiết thực, mà trên hết chúng còn giống như một con người. Chúng mang đến cho bạn một cuộc sống đầy chất lượng, sự thoải mái, khiến bạn vui vẻ, bất ngờ với những giải pháp độc đáo, tạo thêm sự ấm cúng trong ngôi nhà của bạn. Được thiết kế rất đẹp mắt, áp dụng các công nghệ và vật liệu cao cấp đảm bảo sự bền bỉ và chắc chắn. Cứ mỗi ngày, thật đơn giản mà lại hạnh phúc, hơn cả những gì mà bạn mong đợi .

Một ngày dài bận rộn, với quá nhiều việc phải làm nhưng lại không có đủ thời gian. Đừng lo, các thiết bị của Gorenje sẽ giúp bạn sống theo cách bạn muốn – Sống thật tốt, cảm thấy hài lòng và luôn khỏe mạnh.

Chào mừng bạn đến với Gorenje, đến với cuộc sống tự do và tươi đẹp.

www.gorenjeasia.com

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 3

11/3/2015 2:41:58 PM

4

Tủ lạnh Gorenje Retro

THẬT MÁT MẺ VÀ DỄ CHỊU Sở hữu thiết kế cổ điển, nhưng lại có rất nhiều màu sắc đa dạng để lựa chọn, điều đó khiến chiếc chiếc tủ lạnh trở thành một trong những điểm nổi bật nhất trong ngôi nhà của bạn.

Như một tác phẩm nghệ thuật, bạn có thể đặt nó tại bất kì đâu mà bạn muốn. Có thể là trong một gian bếp ấm áp đầy lãng mạn, một căn phòng rộng rãi mà sang trọng, hay chỉ là nơi gác xép nhỏ bé nhưng tràn ngập tuổi xuân. Mỗi chiếc tủ lạnh Retro đều rất nổi bật, với dung tích lưu trữ được tối ưu hóa cùng tất cả các tính năng được mong đợi trong một thiết bị cao cấp. Dù với bất cứ màu sắc nào, chúng đều gây ấn tượng mạnh với người xem khi xuất hiện.

Có 3 nhóm màu sắc để bạn lựa chọn sao cho phù hợp với phong cách và cá tính của mình, lần lượt là: Chic, Vintage và Funky.

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 4

11/3/2015 2:42:01 PM

Tủ lạnh Gorenje Retro

5

www.gorenjeasia.com

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 5

11/3/2015 2:42:04 PM

6

Tủ lạnh Gorenje Retro

Công nghệ IonAir với hệ thống thông khí đa chiều 360° Vùng khí hậu lí tưởng trong từng ngăn, kệ

Công nghệ tiên tiến bên trong tủ lạnh đã mô phỏng được quá trình ion hóa tự nhiên, giúp cho thực phẩm được giữ tươi lâu hơn. Các Ion điện tích âm liên tục được tạo ra sẽ làm mới không khí, nhờ đó có được môi trường lý tưởng cho thực phẩm tươi sống. Hệ thống thông khí đa chiều 360° phân bố đồng đều không khí chứa ion âm thông qua 14 lỗ thông gió nhằm duy trì nhiệt độ ổn định và không đổi trên tất cả các ngăn, kệ.

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 6

Công nghệ IonAir với hệ thống làm mát động DynamiCooling Phân bố nhiệt độ đồng đều trong toàn bộ tủ lạnh Hệ thống quạt thông khí với các chức năng cải tiến theo nguyên lý làm mát động sẽ phân bố nhiệt độ và không khí ion hóa một cách đồng đều trong toàn bộ các tủ. Các dòng khí này mô phỏng quá trình ion hóa có trong tự nhiên, điều đó giúp giữ thực phẩm tươi sống lâu hơn. Hơn nữa, các kệ trong tủ lạnh đều có nhiệt độ như nhau nên bạn có thể để thực phẩm trên bất kì ngăn, kệ nào.

11/3/2015 2:42:06 PM

Tủ lạnh Gorenje Retro

Công nghệ chống đóng tuyết tăng cường NoFrost Plus Không còn việc rã đông buồn chán nữa

Là một trong những hệ thống làm mát tốt nhất trên thị trường, được lắp đặt trong ngăn cấp đông, có tác dụng loại bỏ sự hình thành băng tuyết ben trong tủ lạnh, giữ mức tiêu thụ điện năng luôn thấp, đồng thời vẫn duy trì vùng nhiệt độ lý tưởng cho thực phẩm tươi sống trong các ngăn tủ lạnh. Không khí được Ion hóa sẽ giữ cho thực phẩm không bị khô, nhăn bề mặt đồng thời duy trì lượng vitamin và khoáng chât vốn có.

7

A+++

Nhóm sản phẩm có hiệu quả sử dụng năng lượng cao Tất cả tủ lạnh Gorenje đều có hiệu quả sử dụng năng lượng rất cao.

Khả năng cách nhiệt tuyệt vời cùng với cửa đóng kín, máy nén biến tần và các bảng điều khiển cơ (hoặc điện tử) giúp giảm rõ rệt lượng điện năng tiêu thụ. Các tủ lạnh có mức hiệu quả sử dụng năng lượng A+++ tiết kiệm lên tới 60% so với các máy mức A thông thường.

Công nghệ làm mát thích nghi AdaptTech Chiếc tủ lạnh ghi nhớ thói quen của bạn

Hệ thống thông minh này được đưa ra nhằm duy trì nhiệt độ tối ưu trong tủ lạnh bất kể thói quen mở cửa của bạn. Ở các tủ lạnh thông thường, khi bạn mở tủ, khí lạnh sẽ tràn ra khiến nhiệt độ bên trong tủ tăng lên đột ngột, phần thực phẩm lộ ra bị sốc nhiệt và rất dễ hư hỏng. Với các tủ lạnh của Gorenje, một bộ nhớ sẽ liên tục theo dõi và phân tích thói quen sử dụng tủ lạnh

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 7

của bạn. Nhờ đó dự đoán được khoảng thời gian bạn thường xuyên mở tủ và ngay trước thời điểm đó, tự động điều chỉnh để giảm nhiệt độ xuống 1 đến 2°C. Điều này giúp hạ thấp sự chênh lệch nhiệt độ trước và sau khi mở, giữ cho thực phẩm luôn an toàn, tươi ngon và đầy đủ chất dinh dưỡng. www.gorenjeasia.com

11/3/2015 2:42:15 PM

8

Tủ lạnh Gorenje Retro

Ngăn tươi FreshZone Tươi ngon như vừa mới hái

Đây là nơi có nhiệt độ thấp nhất trong khoang làm mát. Là môi trường lý tưởng để bảo quản thịt, cá, trái cây và rau quả. Giúp duy trì sự tươi mát, hương thơm, màu sắc, hương vị của thực phẩm lâu hơn.

Ngăn XtremeFreeze Đóng băng trong nháy mắt

Đông lạnh thực phẩm siêu nhanh ở nhiệt độ cực thấp nhưng vẫn giữ được tất cả các chất dinh dưỡng và hương vị của thực phẩm.

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 8

Ngăn ZeroZone

Cá tươi như mới vớt từ biển Ngăn ZeroZone có nhiệt độ khoảng 0°C là nơi lý tưởng để bảo quản thịt, cá và các loại hải sản tươi sống. Giúp kéo dài độ tươi của thức ăn, giữ nước và các chất dinh dưỡng.

FastFreeze Đông lạnh nhanh

Chức năng đông lạnh nhanh thực phẩm bên trong khoang cấp đông, sử dụng khi bạn phù vợi với việc lưu trữ nhiều thực phẩm.

11/3/2015 2:42:28 PM

Tủ lạnh Gorenje Retro

SuperCool

Làm mát nhanh sau buổi mua sắm mỗi tuần Chức năng làm mát mạnh mẽ này sẽ giảm nhiệt độ trong tủ xuống chỉ bằng một nửa so với thông thường. Tạo điều kiện lý tưởng để làm mát nhanh lượng lớn thực phẩm bạn vừa mua về.

Kệ kéo PullOut Dễ dàng dịch chuyển

Một cơ chế đặc biệt rất thực tế cho phép dịch chuyển kệ lên xuống dễ dàng.

9

LedLight

Chiếu sáng hiệu quả, mang lại vẻ đẹp vô cùng phong cách Đèn Led có hiệu quả sử dụng năng lượng cao, tuổi thọ lâu dài và tiêu thụ ít điện năng hơn rất nhiều so với các loại đèn thông thường khác.

Kệ trượt SimpleSlide Để được cả các chai cao và thấp

Lấy thức phẩm nhanh chóng và dễ dàng. Khả năng chịu lực lên đến 22 kg thức ăn.

www.gorenjeasia.com

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 9

11/3/2015 2:42:29 PM

10

Tủ lạnh Gorenje Retro

PHONG CÁCH CỔ ĐIỂN ĐƯƠNG ĐẠI: CHIC Cuộc sống của tôi ngày càng được mở rộng tầm nhìn. Tôi biết mình là ai và mình không muốn gì. Tôi kỳ vọng rất nhiều vào bản thân; nên các tiêu chuẩn sống của tôi cũng rất cao. Tôi thích sự hoàn hảo. Tôi thích sự bùng nổ. Đơn giản chỉ là những đường nét tao nhã, không chút rườm rà.

Tôi thích phong cách với những điều cực kỳ đơn giản, nhưng vẫn đạt được hiệu ứng nghệ thuật cao nhất. Đối với tôi, các chi tiết chính là chìa khóa mở ra căn hầm sắc đẹp. Nơi mọi thứ ở đúng vị trí của nó. Nơi sở thích của tôi trở thành tâm điểm trong thế giới của mình.

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 10

11/3/2015 2:42:29 PM

Tủ lạnh Gorenje Retro

11

www.gorenjeasia.com

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 11

11/3/2015 2:42:30 PM

12

Tủ lạnh Gorenje Retro

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 12

11/3/2015 2:42:30 PM

Tủ lạnh Gorenje Retro

13

SỰ HOÀI CỔ QUYẾN RŨ: VINTAGE Tôi đang tìm lại các mảnh ghép của quá khứ. Mỗi mảnh ghép với một câu chuyện của riêng mình, sẽ thổ lộ với tôi. Giúp tôi không bao giờ cảm thấy cô đơn. Tôi thích các bức ảnh mới với một tính cách riêng, lãng mạng mà giản dị. Và những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với tôi.

Tôi yêu sự thoải mái. Tôi dành cho bản thân những điều thú vị nhất, với một niềm kiêu hãnh. Tôi biết cách nuông chiều bản thân và tôi sống như một quý cô, một quý ông thực sự.

www.gorenjeasia.com

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 13

11/3/2015 2:42:31 PM

14

Tủ lạnh Gorenje Retro

SỰ LẠC QUAN TRONG CUỘC SỐNG: FUNKY Tôi tin không rào cản nào có thể ngăn tôi nhìn lên bầu trời. Trí tưởng tượng có một quyền năng vô cùng lớn. Chỉ với vài ý tưởng chợt xuất hiện, ngôi nhà của tôi đã trở thành một sân chơi lý tưởng. Bằng cách đó, tôi có thể thực sự tận hưởng sự tự do mà không hề có giới hạn và mọi thứ tôi có là một phần của bản thân tôi.

Tôi yêu tự do. Sự kích thích trong cảm giác và những trải nghiệm. Ham muốn được học hỏi và hiểu biết đưa tôi đi vòng quanh thế giới. Cuộc sống của tôi chính là hành trình của những chuyến đi. Những giấc mơ ngập tràn màu sắc.

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 14

11/3/2015 2:42:31 PM

Tủ lạnh Gorenje Retro

15

www.gorenjeasia.com

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 15

11/3/2015 2:42:32 PM

16

Tủ lạnh Gorenje Retro

Juicy orange ORB 152 O

Fire red ORB 152 RD

Lime green ORB 152 GR

Baby blue ORB 152 BL

ORB 152

Thiết bị làm mát Điều khiển Điều khiển điện tử SensoTech // Màn hình điều khiển đèn LED // Tín hiệu đỏ cảnh báo nhiệt độ trong tủ quá cao // Âm báo cửa tủ mở // Âm báo lỗi // Đèn cảnh báo nhiệt độ khoang cấp đông quá cao Màu sắc:

Cửa mở Cửa tự động đóng lại sau khi mở // Slot-in: Có thể đặt tủ vào góc tường, khe hẹp chỉ rộng 60 cm // Vùng nhiệt độ: SN, ST,N, T Khả năng 1 máy nén khí // Tổng dung tích/dung tích sử dụng: 260/254 lít // Tổng dung tích/dung tích sử dụng khoang làm mát: 235/229 lít // Tổng dung tích/dung tích sử dụng khoang cấp đông: 25/25 lít // Khả năng cấp đông trong vòng 24 giờ: 2kg/24h // Thời gian bảo quản sau khi mất điện 17h

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 16

Tính năng IoneAir: Ion hóa không khí bên trong tủ // AdapCool: Hệ thống thích nghi thông minh // Multiflow 360°C: Hệ thống thổi khí đa chiều 3D // Trong khoang làm mát và khoang cấp đông - Total NoFrost // Ngăn CrispZone và hệ thống kiểm soát độ ẩm HumidityControl: Ngăn lớn để rau với khả năng kiểm soát độ ẩm // SuperCool // Chương trình Eco Trang biết bị khoang làm mát Khay trứng/Nước đá: 1x7 // Kệ cánh tủ điều chỉnh được độ cao SimpleSlide: 3 // Đèn chiếu sáng bên trong tủ lạnh // Số khay kệ:4 // Số khay kệ có thể tháo rời: 2 // Giá giữ chai // Hộp MultiBox để bơ và phomát //XtremeFreeze: Ngăn trên cùng khoang cấp đông với khả năng làm lạnh sâu cực nhanh // 1 ngăn đựng rau // Số kệ cánh tủ: 3 kệ // ZeroZone: Ngăn 0°C Thông số kỹ thuật Điện năng tiêu thụ kWh/24h: 0,509 kWh //Điện năng tiêu thụ hàng năm kWh/year 156 kWh // Mức độ ồn (tối đa) 40 dB(A) // Kích thước sản phẩm (HxWxD) 154 × 60 × 64 cm

11/3/2015 2:42:36 PM

Tủ lạnh Gorenje Retro

17

Royal coffee ONRK192 R

Dark chocolate ONRK192 C

Burgundy ONRK192 CO

ONRK 192

Thiết bị làm mát Control Điều khiển điện tử SensoTech // Màn hình điều khiển đèn LED // Tín hiệu đỏ cảnh báo nhiệt độ trong tủ quá cao // Âm báo cửa tủ mở // Âm báo lỗi // Đèn cảnh báo nhiệt độ khoang cấp đông quá cao Màu sắc:

Cửa mở Cửa tự động đóng lại sau khi mở // Slot-in: Có thể đặt tủ vào góc tường, khe hẹp chỉ rộng 60 cm // Vùng nhiệt độ: ST, N, T Khả năng 1 máy nén khí // Tổng dung tích/dung tích sử dụng: 334 / 312 l Tổng dung tích/dung tích sử dụng khoang làm mát: 235/229 lít // Tổng dung tích/dung tích sử dụng khoang cấp đông: 231 / 222 l// Khả năng cấp đông trong vòng 24 giờ: 5kg/24h // Thời gian bảo quản sau khi mất điện 18h

Features IoneAir: Ion hóa không khí bên trong tủ // AdapCool: Hệ thống thích nghi thông minh // Multiflow 360°C: Hệ thống thổi khí đa chiều 3D // Trong khoang làm mát và khoang cấp đông - Total NoFrost // Ngăn CrispZone và hệ thống kiểm soát độ ẩm HumidityControl: Ngăn lớn để rau với khả năng kiểm soát độ ẩm // SuperCool // Chương trình Eco Equipment of refrigerator Khay trứng/Nước đá: 1x7 // Kệ cánh tủ điều chỉnh được độ cao SimpleSlide: 3 // Đèn chiếu sáng bên trong tủ lạnh // Số khay kệ:4 // Số khay kệ có thể tháo rời: 2 // Giá giữ chai // Hộp MultiBox để bơ và phomát //XtremeFreeze: Ngăn trên cùng khoang cấp đông với khả năng làm lạnh sâu cực nhanh // 1 ngăn đựng rau // Số kệ cánh tủ: 3 kệ // ZeroZone: Ngăn 0°C Technical data Điện năng tiêu thụ kWh/24h: 0,654 kWh // Mức độ ồn (tối đa): 42 dB(A) Kích thước sản phẩm (HxWxD): 194 × 60 × 64 cm

//

www.gorenjeasia.com

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 17

11/3/2015 2:42:43 PM

18

Tủ lạnh Gorenje Retro

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 18

11/3/2015 2:42:43 PM

Tủ lạnh Gorenje Retro

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 19

19

11/3/2015 2:42:43 PM

GORENJE d.d Partizanska 12, 3503 Velenje Slovenia --------------------------------THANH LONG Co., Ltd Đại diện Tiếp thị & phân phối Độc quyền 164 Nguyễn Lương Bằng, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam T +84 043 512 1878 F +84 435 121 877 E: Contact@thanhlong.vn www.euplaza.vn

20151013 New Asia Retro Brochure Vietnam.indd 20

11/3/2015 2:42:43 PM