Sa sam vgr 2015 riyadh final

‫األجهزة المنزلية‬

‫‪2015/2016‬‬

‫‪2‬‬

‫الجودة والتقاليد‬

‫تنتج جورينيه األجهزة المنزلية ذات الجودة العالية ألكثر من ‪ 60‬عاماً‪ .‬وهي ملتزمة‬ ‫بتطوير التكنولوجيات الخاصة بها والتحسين المستمر لعمليات اإلنتاج‪ .‬نظراً إلى‬ ‫التقاليد السلوفينيه واألسعار األوروبية‪ ،‬فال تزال جورينيه من بين أبرز مص ّنعي‬ ‫األجهزة المنزلية في أوروبا‪ .‬نحن فخورون بكل منتج يصدره مصانعنا ونحن ندرك‬ ‫بأنه تم إنتاجه واختباره لتلبية معايير حماية البيئة األوروبية الصارمة‪.‬‬

‫‪European‬‬ ‫‪quality‬‬ ‫‪1 9 5 0‬‬

‫‪S I N C E‬‬

‫‪3‬‬

‫الغسل والتنشيف‬

‫‪04‬‬

‫الغساالت‬ ‫نشافات الغسيل‬

‫غسل األطباق‬

‫‪26‬‬

‫غساالت األطباق الغطس‬ ‫غساالت األطباق القائمة‬

‫الطهي‬

‫‪32‬‬

‫الطباخات‬ ‫األفران‬ ‫أفران الميكروويف‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪60‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪74‬‬

‫التبريد‬

‫‪88‬‬

‫الثالجات القائمة‬ ‫المجمدات القائمة والمسطحة (األفقية)‬ ‫الثالجات الغطس‬

‫خطوط التصميم‬

‫‪110‬‬

‫جورينيه أورا‪-‬إيتو‬ ‫جورينيه ‪Simplicity‬‬ ‫إصدار جورينيه ‪RETRO‬‬

‫معلومات المنتج‬

‫‪142‬‬

‫الرسومات الفنية‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪4‬‬

‫الغساالت‬

‫غسالة ذات حوض‬ ‫ناعم‬

‫الغساالت‬

‫غساالت جورينيه شريك موثوق به للرعاية اليومية بغسيلك‪ .‬فهي‬ ‫تعي حاجتنا للوقت والصبر للحصول على أدق التفاصيل‪ .‬لذلك‪ ،‬فهي‬ ‫توفر برامج تتطابق تماما ً مع عدد من أنماط الحياة المختلفة والتي‬ ‫توفر لكل مستخدم الوظائف التي يرغب بها‪ .‬يمكنها أن تغسل بسرعة؛‬ ‫غسلها صديق للبيئة‪ .‬يمكن أن يكون هادئاً‪ .‬يمكن أن يكون شامل بدقة‬ ‫متناهية‪ .‬بغض النظر عن الوضعية التي تختارها‪ ،‬فإن غسيلك سيُغسل‬ ‫دائما ً بلطف وعناية‪ .‬سيبقى النسيج (القماش) منعشا ً وليناً‪ ،‬وسيحتفظ‬ ‫بألوانه‪.‬‬

5

‫الغساالت‬

www.gorenjesa.com

‫‪6‬‬

‫الغساالت‬

‫تكنولوجيا ‪SensoCARE‬‬

‫المثالية في الغسل‬

‫تحرص تكنولوجيا ‪ SensoCARE‬بأن يتم غسل كل نوع من‬ ‫أنواع القماش (النسيج) بأفضل طريقة ممكنة‪ .‬وهي توفر دائما ً‬ ‫التوفيق األمثل بين درجة الحرارة وكمية المياه‪ ،‬والوقت‪ ،‬وسرعة‬ ‫الدوران‪ .‬إذا كانت مالبسك بحاجة إلى رعاية خاصة جداً‪ ،‬يمكن‬ ‫تعديل برامج القطن واأللياف االصطناعية مع وضعيات ووظائف‬

‫‪TimeCare‬‬

‫‪ 40٪‬غسل أسرع‬

‫غسل مكثف وسريع للمالبس األقل اتساخا ً‬ ‫والحموالت األصغر‪.‬‬

‫اضافية‪ .‬تختار ‪ NormalCare‬الجمع األمثل بين جميع المعايير‬ ‫األربعة لكل حمولة من الغسيل‪ .‬تقلل ‪ TimeCare‬من وقت الغسل‪.‬‬ ‫تستخدم ‪ AllergyCare‬الكثير من المياه ودورات شطف إضافية؛ و‬ ‫‪ EcoCare‬هي طريقة الغسل األكثر كفاءة في استهالك الطاقة‪.‬‬

‫‪EcoCare‬‬

‫‪ 60٪‬توفير في الطاقة‬ ‫يدوم الغسل فترة أطول نوعا ً ما‪ ،‬ولكنه يستخدم‬ ‫كميات أقل من المياه والطاقة‪.‬‬

‫‪AllergyCare‬‬

‫كفاءة في الشطف‬

‫إن المستوى اإلضافي من المياه والشطف‬ ‫الجيد هما أكثر فعالية في إزالة آثار المنظفات‬ ‫وبالتالي المواد المسببة للحساسية التي يمكن أن‬ ‫تسبب شعور مزعج على الجلد‪.‬‬

‫الغساالت‬

‫‪7‬‬

‫‪SpaDrum‬‬ ‫العناية التامة بالغسيل‬

‫إن حوض غساالت ‪ SensoCARE‬مصنوع من أفضل أنواع‬ ‫الفوالذ المقاوم للصدأ مع سطح أملس استثنائياً‪ .‬لذلك‪ ،‬يتم غسل‬ ‫المالبس جيداً‪ ،‬وشطفها‪ ،‬وتنشيفها بدون أي تضرر‪.‬‬

‫الثقوب‬

‫األضالع ‪3D‬‬

‫الباب المائل‬

‫يتم رش المياه بلطف في الحوض‬

‫تحريك الغسيل اللطيف‬

‫دائما ً على الطريق الصحيح‬

‫الثقوب الصغيرة التي ال يزيد قطرها عن ‪3‬‬ ‫مليمترات تعالج غسيلك بلطف‪ .‬باإلضافة إلى‬ ‫الغسل الفعال‪ ،‬والدوران‪ ،‬والشطف‪ ،‬فإنها تمنع‬ ‫أي تضرر عند غسل مالبسك‪ .‬عالوة على‬ ‫ذلك‪ ،‬فإن حجم وشكل ونمط ثقوب الحوض‬ ‫يقلل من استهالك الطاقة والمياه‪.‬‬

‫تحرك أوال‪ ،‬األضالع المتموجة الشكل الغسيل‬ ‫برفق نحو الجزء الخلفي من الحوض ومن‬ ‫ثم ترفعه إلى األعلى‪ .‬هذا يحسّن في توزيع‬ ‫الغسيل داخل الحوض‪ ،‬وتدليك النسيج بلطف‪.‬‬ ‫يتم رش مياه إضافية من الفتحات الموجودة‬ ‫على سطح أضلع الرش لنقع أفضل‪.‬‬

‫تم تصميم باب الغسالة الزجاجي المحسّن‬ ‫والمبتكر لحركة ‪ 4D‬النشطة للغسيل نحو‬ ‫الجزء األوسط من الحوض حيث يتلقى أفضل‬ ‫معاملة وأكبر قدر من الحماية‪ .‬تم غسل‬ ‫المالبس بشكل أفضل وبأقل تجعّد‪ ،‬الجهاز‬ ‫أكثر هدوء وأطول عمراً‪.‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪8‬‬

‫الغساالت‬

‫‪UltraWhite‬‬

‫اللون األبيض الذي لن يتحول أبداً إلى اللون الرمادي‬

‫يتضرر النسيج االصطناعي‪ ،‬والحرير‪ ،‬والنايلون بسهولة في الغسالة‪.‬‬ ‫لذلك‪ ،‬تم ابتكار برنامج خاص للغسل على درجات حرارة منخفضة‬ ‫والحفاظ على جودة نعومة النسيج‪ .‬تقليب الغسيل اللطيف مع كمية‬ ‫أكبر من المياه يوفر بياض مثالي على درجة حرارة ال تزيد عن ‪30‬‬ ‫درجة مئوية‪ .‬نوصي باستخدام المنظفات المخصصة النتعاش إضافي‪.‬‬

‫‪PerfectBlack‬‬

‫يوجد لون أسود واحد فقط‬ ‫برنامج غسل خاص لجميع أنواع القماش (النسيج) األسود ذو كفاءة‬ ‫عالية بتقليب الغسيل اللطيف على درجة حرارة ال تزيد عن ‪ 30‬درجة‬ ‫مئوية‪ .‬هذا يلغي الحاجة إلى التقليب المكثف واستخدام المنظفات‬ ‫العدوانية التي تجعل الغسيل يبهت إلى اللون الرمادي‪ .‬نوصي‬ ‫باستخدام المنظفات المخصصة لغسل المالبس السوداء الحساسة‪.‬‬

‫برامج مضادة للحساسية ‪AntiAllergy‬‬

‫من أجل حماية إضافية لجلد األطفال وكبار السن الحساس‬ ‫القطنيات المضادة للحساسية‪ ،‬والطفل‪ ،‬تستخدم برامج ‪AntiMites‬‬ ‫درجة حرارة أعلى‪ ،‬ومزيد من المياه‪ ،‬وشطف إضافي‪ .‬نتيجة لذلك‪،‬‬ ‫يتم حل المنظفات بكفاءة أكبر ويتم شطف الغسيل جيداً‪ .‬سيتم التخلص‬ ‫من مسحوق الغسيل‪ ،‬والمواد المسببة للحساسية‪ ،‬والعث التي يمكن‬ ‫أن تسبب شعور مزعج على الجلد الحساس وبشكل خاص جلد الطفل‬ ‫الحساس عن المالبس‪ ،‬ومفارش األسرة‪ ،‬وقطع المالبس األكبر‪.‬‬

‫الغسل الليلي ‪NightWash‬‬ ‫يمكن غسل المالبس بسهولة وهدوء في الليل‪ .‬يدور الحوض ببطء‬ ‫ولطف أكثر‪ ،‬ولكن هذا يتم بدورة غسل أطول بعض الشيء مما يجعل‬ ‫الغسيل نظيفا ً تماماً‪.‬‬

‫‪BioWash‬‬ ‫الحل األمثل لجميع الذين يستخدمون مساحيق الغسيل العضوية مثل‬ ‫كرات الغسيل أو ثمار شجر الصابون‪ .‬الجمع بين كمية أكبر من الماء‪،‬‬ ‫ودرجة حرارة تصل إلى ‪ 90‬درجة مئوية‪ ،‬وسرعة تقليب يسمح‬ ‫باالستخدام األمثل لمواد الغسيل العضوية والحصول على مالبس نظيفة‪.‬‬

‫المفضلة ‪MyFavourite‬‬ ‫يمكن أن تحفظ غسالتك ببساطة برامجك المفضلة أو األكثر استخداما ً‬ ‫لجعلها متاحة دائما ً لالختيار الفوري‪ .‬يمكنها أيضا حفظ جميع‬ ‫اإلعدادات اإلضافية مثل تعديل درجة حرارة الغسل‪ ،‬وسرعة‬ ‫الدوران‪ ،‬أو غسلة أولية‪.‬‬

‫‪SportWash‬‬ ‫تقليب لطيف للغسيل في كمية كبيرة من الماء على درجة حرارة‬ ‫‪ 30-40‬مئوية هي مثالية لغسل األنسجة االصطناعية‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فإن‬ ‫مالبسك الرياضية ستكون دائما ً منتعشة وبرائحة منعشة‪ ،‬وجاهزة‬ ‫لجهود جديدة‪.‬‬

‫غسل يدوي ‪ +‬صوف‬ ‫هذا البرنامج يهتم برعاية الصوف‪ ،‬والحرير‪ ،‬ومالبس الدانتيل كما لو‬ ‫تم غسلها باليد‪ .‬سيتم الحفاظ على الشكل والجودة‪ ،‬وسيتم إزالة البقع‬ ‫واألوساخ على درجات حرارة منخفضة من ‪ 30-40‬درجة مئوية‪.‬‬

‫‪‘QuickWash 17‬‬ ‫يمكن إنعاش المالبس األقل اتساخا ً بسهولة في ‪ 17‬دقيقة على درجة‬ ‫حرارة ‪ 30‬درجة مئوية‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فإن زيّك المقبل سيكون جاهزاً‬ ‫دائماً‪.‬‬

‫الغساالت‬

‫‪ PowerDrive‬العاكس‬

‫قوة ملحوظة‪ ،‬وكفاءة عالية‬

‫المحرك القوي هو محرك بدون فراشي‪ ،‬الذي يلغي التوتر الميكانيكي‪،‬‬ ‫واالحتكاك‪ ،‬أو التلف‪ .‬النتائج أفضل‪ ،‬توفير الطاقة أكبر‪ ،‬وعملية‬ ‫الغسيل أكثر هدوءاً بشكل ملحوظ‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬عمر الجهاز‬ ‫اإلنتاجي أطول أيضاً‪.‬‬

‫‪StainExpert‬‬

‫فعّال على البقع‬

‫اإلزالة الفعالة للبقع لم تعد تتطلب درجة حرارة عالية أو معالجة‬ ‫إضافية للمالبس قبل الغسل‪ .‬العمل المثالي المشترك لدرجة الحرارة‪،‬‬ ‫والوقت‪ ،‬والمياه سوف تزيل أربعة أنواع من البقع العنيدة أوتوماتيكياً‪:‬‬ ‫الفاكهة (البرتقال وصلصة البندورة)؛ البقع العضوية (الدهون والزبدة‬ ‫والبيض والعشب)؛ النبيذ (عصائر الفاكهة الداكنة‪ ،‬والحبر)؛ والقهوة‬ ‫(الشاي واللبن‪ ،‬والمعكرونة‪ ،‬والمكياج)‪ .‬وظيفة ‪StainExpert‬‬ ‫متوفرة في الغساالت الحديثة‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ WeightControl‬اإلجمالي‬

‫نتائج غسل فائقة بالمقارنة مع كمية الغسيل‬ ‫يضبط جهاز الحساس جميع معايير برامج الغسل إلى كمية الغسيل في‬ ‫الحوض‪ .‬هذا يؤدي إلى االستخدام األمثل للمياه والكهرباء‪ ،‬ومدة غسل‬ ‫أقصر‪ ،‬وعمل أكثر هدوءاً‪ .‬سلة غسيل ممتلئة‪ ،‬مهما كانت كبيرة‪،‬‬ ‫سوف تكون نظيفة وبرائحة منعشة‪.‬‬

‫‪DuraHeat‬‬

‫آمن ومتين‬

‫يشمل السخان المعدّل والمطوّ ر نظام حماية ضد السخونة الزائدة‪ .‬هذا‬ ‫يزيد من عمره اإلنتاجي‪ ،‬ويجعل عمل الغسالة أكثر أماناً‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪10‬‬

‫الغساالت‬

‫ما هي كمية المياه‬ ‫الالزمة لغسل شامل؟‬ ‫هل تم شطف‬ ‫الغسيل جيداً؟‬

‫هل الباب مقفل؟‬

‫هل درجة‬ ‫حرارة الماء‬ ‫صحيحة؟‬

‫هل تم ضبط‬ ‫دوران المحرك‬ ‫لحمولة أو كمية‬ ‫الغسيل؟‬

‫هل تم توزيع‬ ‫الغسيل بشكل‬ ‫جيد؟‬ ‫هل‬ ‫هناك خطر‬ ‫من فيض‬ ‫المياه؟‬

‫‪Sensor IQ‬‬ ‫الغسل الذكي‬

‫يتحكم نظام الحساس بعملية الغسل ويحرص على مثاليتها‪ .‬تضبط‬ ‫التكنولوجيا الذكية كمية المياه ومدة الغسل وفقا ً للبرنامج المُختار‪،‬‬ ‫ونوع ووزن الغسيل‪ .‬تكون النتائج‪ :‬مالبس مغسولة جيداً واستخدام‬ ‫أقل للطاقة والمياه‪ ،‬والوقت‪.‬‬

‫ما هو وزن‬ ‫الغسيل؟‬

‫الغساالت‬

‫تصميم سهل‬ ‫تم تصميم غساالت جورينيه لتكون عملية ومريحة‪ ،‬ما يجعل‬ ‫استخدامها بسيط‪ .‬لوحة التحكم مائلة بنسبة ‪ 20‬درجة وفتحة الباب‬ ‫كبيرة بقطر ‪ 34‬سم لتسهيل تعبئة وتفريﻎ الغسالة‪ .‬الفالتر وموزع‬ ‫المنظفات أيضا ً سهلة التنظيف‪.‬‬

‫‪SterilTub‬‬ ‫هذا البرنامج سوف يضمن بقاء داخل الغسالة نظيفا ً ومعقماً‪ ،‬ما يوفر‬ ‫رائحة منعشة للغسيل‪ .‬الغسل بمسحوق الغسيل على درجة حرارة‬ ‫منخفضة يؤدي إلى ظروف مثالية لتطوّ ر البكتيريا والتي بدورها‬ ‫تسبب رائحة كريهة لغسيلك‪ .‬يعمل ‪ SterilTub‬مع حوض فارغ‬ ‫ويزيل البكتيريا من داخل الجهاز‪.‬‬

‫‪A+++-20%‬‬ ‫جميع الغساالت ذات كفاءة طاقة عالية‪ .‬هذا التصنيف بفئة الطاقة‬ ‫(‪ A+++)-20%‬يستهلك طاقة كهربائية ‪ 50٪‬أقل من األجهزة ذات فئة‬ ‫الطاقة ‪.A‬‬

‫‪11‬‬

‫‪AquaStop‬‬ ‫إن نظام األمان يغلق إمدادات المياه إلى الخرطوم والجهاز أوتوماتيكيا ً‬ ‫في حالة وجود تسرب لمنع فيض المياه‪ .‬تضخ المضخة المياه المتبقية‬ ‫أوتوماتيكيا ً من الحوض إلى خرطوم تصريف المياه‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يمكن‬ ‫ترك الغسالة تعمل دون مراقبة‪ ،‬ودون أي خوف من فيض المياه‪.‬‬ ‫تحتوي الموديالت الحديثة على حساس خاص مثبت في الجزء السفلي‬ ‫من الغسالة‪ .‬في حالة حدوث تسرب‪ ،‬يغلق الحساس إمدادات المياه‬ ‫على الفور‪.‬‬

‫الهيكل المطلي بالزنك‬ ‫إن غساالت جورينيه مطلية بطبقة واقية صديقة للبيئة والتي تمنع‬ ‫الصدأ‪ ،‬وتزيد من العمر اإلنتاجي للجهاز‪.‬‬

‫‪SuperSilent‬‬ ‫تسمح جودة المحرك والعزل أن تعمل غساالت ‪SensoCare‬‬ ‫بهدوء‪ .‬حتى أثناء الدوران الصعب‪ ،‬فإن الصوت لن يكون أعلى من‬ ‫محادثة عادية‪ .‬الموديالت الحديثة تتفوق بعمل إضافي صامت‪.‬‬

‫أمان الطفل ‪ChildLock‬‬ ‫أثناء الغسل‪ ،‬يبقى الباب مقفالً‪ ،‬لمنع أكثر األطفال فضولية من فتحه‪.‬‬ ‫لحماية إضافية‪ ،‬يمكن قفل لوحة التحكم بالضغط على مجموعة من‬ ‫المفاتيح‪ ،‬مما يجعل من المستحيل تغيير اإلعدادات عن غير قصد‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪12‬‬

‫الغساالت‬

‫‪ W 9665 K‬‬

‫غسالة‬

‫‪Advanced Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬عكسي ‪PowerDrive‬‬ ‫ ‪SensoCARE-‬‬ ‫ ‪ SpaDrum-‬التصميم الخاص للحوض‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران‪ 1,600 :‬دورة في الدقيقة‬ ‫ ‪-‬حمولة الغسالة‪ 9-1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬حجم الحوض‪ 64 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬إضاءة الحوض بضوء ‪LED‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ LCD :‬شاشة عرض‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران القابلة للتعديل‬ ‫ ‪-‬ضبط درجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬غسيل بالماء البارد‪ :‬زر‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬

‫البرامج‬

‫ ‪ 23-‬برنامج ‪ //‬غسلة أولية‬ ‫ ‪-‬البرامج الخاصة‪ :‬غسيل بيو ‪ /‬مفضلتي ‪ /‬غسلة ليلية ‪ /‬أسود مثالي ‪ /‬أبيض‬ ‫ناصع ‪SportWash /‬‬ ‫ ‪-‬تخزين برامجك الخاصة‪ :‬برنامج الذاكرة‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬برنامج التنظيف الذاتي ‪SterilTub‬‬ ‫ ‪-‬إيقاف المضخة‬

‫‪ SensorIQ‬تكنولوجيا‬ ‫الحساس‬

‫ ‪ TotalWeight-‬التعرف األوتوماتيكي على وزن الغسيل‬ ‫ ‪QuickWet-‬‬ ‫ ‪-‬النظام االقتصادي ‪ECOSystem‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪ DuraHeat-‬سخان متين‬ ‫ ‪-‬الحماية من تدفق الماء‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬التحكم في االستقرار (‪)SCS‬‬ ‫ ‪FiberTech-‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 170 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي للمياه‪ 10,654 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 76 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68.5 × 92 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 79 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 81 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬ ‫ ‪-‬الرمز‪419424 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942924972 :‬‬

‫الغساالت‬

‫‪ W 8644 H‬‬

‫غسالة‬

‫‪ W 8544 PA Advanced Line‬‬ ‫غسالة‬

‫‪13‬‬

‫‪Colour Edition‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬ألومنيوم‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬محرك مُجمّع‬ ‫ ‪SensoCARE-‬‬ ‫ ‪ SpaDrum-‬التصميم الخاص للحوض‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران‪ 1,400 :‬دورة في الدقيقة‬ ‫ ‪-‬حمولة الغسالة‪ 8-1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬حجم الحوض‪ 64 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬إضاءة الحوض بضوء ‪LED‬‬

‫ ‪-‬محرك مُجمّع‬ ‫ ‪SensoCARE-‬‬ ‫ ‪ SpaDrum-‬التصميم الخاص للحوض‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران‪ 1,400 :‬دورة في الدقيقة‬ ‫ ‪-‬حمولة الغسالة‪ 8-1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬حجم الحوض‪ 64 :‬لتر‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ LCD :‬شاشة عرض‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران القابلة للتعديل‬ ‫ ‪-‬ضبط درجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬غسيل بالماء البارد‪ :‬زر‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬

‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران القابلة للتعديل‬ ‫ ‪-‬ضبط درجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬غسيل بالماء البارد‪ :‬زر‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬

‫البرامج‬

‫ ‪ 23-‬برنامج ‪ //‬غسلة أولية‬ ‫ ‪-‬البرامج الخاصة‪ :‬غسيل بيو ‪ /‬مفضلتي ‪ /‬غسلة ليلية ‪ /‬أسود مثالي ‪ /‬أبيض‬ ‫ناصع ‪SportWash /‬‬ ‫ ‪-‬تخزين برامجك الخاصة‪ :‬برنامج الذاكرة‬

‫ ‪ 23-‬برنامج ‪ //‬غسلة أولية‬ ‫ ‪-‬البرامج الخاصة‪ :‬غسيل بيو ‪ /‬مفضلتي ‪ /‬غسلة ليلية ‪ /‬أسود مثالي ‪ /‬أبيض‬ ‫ناصع ‪SportWash /‬‬ ‫ ‪-‬تخزين برامجك الخاصة‪ :‬برنامج الذاكرة‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬برنامج التنظيف الذاتي ‪SterilTub‬‬ ‫ ‪-‬إيقاف المضخة‬

‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬برنامج التنظيف الذاتي ‪SterilTub‬‬ ‫ ‪-‬إيقاف المضخة‬

‫‪ SensorIQ‬تكنولوجيا‬ ‫الحساس‬

‫ ‪ TotalWeight-‬التعرف األوتوماتيكي على وزن الغسيل‬ ‫ ‪QuickWet-‬‬ ‫ ‪-‬النظام االقتصادي ‪ECOSystem‬‬

‫ ‪ TotalWeight-‬التعرف األوتوماتيكي على وزن الغسيل‬ ‫ ‪QuickWet-‬‬ ‫ ‪-‬النظام االقتصادي ‪ECOSystem‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪ DuraHeat-‬سخان متين‬ ‫ ‪-‬الحماية من تدفق الماء‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬التحكم في االستقرار (‪)SCS‬‬ ‫ ‪FiberTech-‬‬

‫ ‪-‬الحماية من تدفق الماء‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬التحكم في االستقرار (‪)SCS‬‬ ‫ ‪FiberTech-‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 166 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي للمياه‪ 10,309 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 73 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68.5 × 92 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 82 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 84 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 166 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي للمياه‪ 10,309 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 74 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68.5 × 92 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 81 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 83 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪419508 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942925016 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪504615 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942058547 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪14‬‬

‫الغساالت‬

‫‪ W 8444‬‬

‫غسالة‬

‫‪ W 8424 Essential Line‬‬ ‫غسالة‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬محرك مُجمّع‬ ‫ ‪SensoCARE-‬‬ ‫ ‪ SpaDrum-‬التصميم الخاص للحوض‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران‪ 1,400 :‬دورة في الدقيقة‬ ‫ ‪-‬حمولة الغسالة‪ 8-1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬حجم الحوض‪ 64 :‬لتر‬

‫ ‪-‬محرك مُجمّع‬ ‫ ‪SensoCARE-‬‬ ‫ ‪ SpaDrum-‬التصميم الخاص للحوض‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران‪ 1,200 :‬دورة في الدقيقة‬ ‫ ‪-‬حمولة الغسالة‪ 8-1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬حجم الحوض‪ 64 :‬لتر‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران القابلة للتعديل‬ ‫ ‪-‬ضبط درجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬غسيل بالماء البارد‪ :‬زر‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬

‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران القابلة للتعديل‬ ‫ ‪-‬ضبط درجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬غسيل بالماء البارد‪ :‬زر‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬

‫البرامج‬

‫ ‪ 23-‬برنامج‬ ‫ ‪-‬غسلة أولية‬ ‫ ‪-‬البرامج الخاصة‪ :‬غسيل بيو ‪ /‬مفضلتي ‪ /‬غسلة ليلية ‪ /‬أسود مثالي ‪ /‬أبيض‬ ‫ناصع ‪SportWash /‬‬ ‫ ‪-‬تخزين برامجك الخاصة‪ :‬برنامج الذاكرة‬

‫ ‪ 23-‬برنامج‬ ‫ ‪-‬غسلة أولية‬ ‫ ‪-‬البرامج الخاصة‪ :‬غسيل بيو ‪ /‬مفضلتي ‪ /‬غسلة ليلية ‪ /‬أسود مثالي ‪ /‬أبيض‬ ‫ناصع ‪SportWash /‬‬ ‫ ‪-‬تخزين برامجك الخاصة‪ :‬برنامج الذاكرة‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬برنامج التنظيف الذاتي ‪SterilTub‬‬ ‫ ‪-‬إيقاف المضخة‬

‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬برنامج التنظيف الذاتي ‪SterilTub‬‬ ‫ ‪-‬إيقاف المضخة‬

‫‪ SensorIQ‬تكنولوجيا‬ ‫الحساس‬

‫ ‪ TotalWeight-‬التعرف األوتوماتيكي على وزن الغسيل‬ ‫ ‪QuickWet-‬‬ ‫ ‪-‬النظام االقتصادي ‪ECOSystem‬‬

‫ ‪ TotalWeight-‬التعرف األوتوماتيكي على وزن الغسيل‬ ‫ ‪QuickWet-‬‬ ‫ ‪-‬النظام االقتصادي ‪ECOSystem‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪ DuraHeat-‬سخان متين‬ ‫ ‪-‬الحماية من تدفق الماء‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬التحكم في االستقرار (‪)SCS‬‬ ‫ ‪FiberTech-‬‬

‫ ‪ DuraHeat-‬سخان متين‬ ‫ ‪-‬الحماية من تدفق الماء‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬التحكم في االستقرار (‪)SCS‬‬ ‫ ‪-‬حوض ‪Carbotech‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 166 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي للمياه‪ 10,309 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 74 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68.5 × 92 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 81 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 83 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 166 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي للمياه‪ 10,309 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 74 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68.5 × 92 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 75 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 77 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪419505 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942925306 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪419506 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942925337 :‬‬

‫الغساالت‬

‫‪ W 7543 LA‬‬ ‫غسالة‬

‫‪ W 7443 L Colour Edition‬‬ ‫غسالة‬

‫‪15‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬ألومنيوم‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬محرك مُجمّع‬ ‫ ‪SensoCARE-‬‬ ‫ ‪ SpaDrum-‬التصميم الخاص للحوض‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران‪ 1,400 :‬دورة في الدقيقة‬ ‫ ‪-‬حمولة الغسالة‪ 7-1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬حجم الحوض‪ 54 :‬لتر‬

‫ ‪-‬محرك مُجمّع‬ ‫ ‪SensoCARE-‬‬ ‫ ‪ SpaDrum-‬التصميم الخاص للحوض‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران‪ 1,400 :‬دورة في الدقيقة‬ ‫ ‪-‬حمولة الغسالة‪ 7-1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬حجم الحوض‪ 54 :‬لتر‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران القابلة للتعديل‬ ‫ ‪-‬ضبط درجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬غسيل بالماء البارد‪ :‬زر‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬

‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران القابلة للتعديل‬ ‫ ‪-‬ضبط درجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬غسيل بالماء البارد‪ :‬زر‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬

‫البرامج‬

‫ ‪ 23-‬برنامج‬ ‫ ‪-‬غسلة أولية‬ ‫ ‪-‬البرامج الخاصة‪ :‬غسيل بيو ‪ /‬مفضلتي ‪ /‬غسلة ليلية ‪ /‬أسود مثالي ‪ /‬أبيض‬ ‫ناصع ‪SportWash /‬‬ ‫ ‪-‬تخزين برامجك الخاصة‪ :‬برنامج الذاكرة‬

‫ ‪ 23-‬برنامج‬ ‫ ‪-‬غسلة أولية‬ ‫ ‪-‬البرامج الخاصة‪ :‬غسيل بيو ‪ /‬مفضلتي ‪ /‬غسلة ليلية ‪ /‬أسود مثالي ‪ /‬أبيض‬ ‫ناصع ‪SportWash /‬‬ ‫ ‪-‬تخزين برامجك الخاصة‪ :‬برنامج الذاكرة‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬برنامج التنظيف الذاتي ‪SterilTub‬‬ ‫ ‪-‬إيقاف المضخة‬

‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬برنامج التنظيف الذاتي ‪SterilTub‬‬ ‫ ‪-‬إيقاف المضخة‬

‫‪ SensorIQ‬تكنولوجيا‬ ‫الحساس‬

‫ ‪ TotalWeight-‬التعرف األوتوماتيكي على وزن الغسيل‬ ‫ ‪-‬النظام االقتصادي ‪ECOSystem‬‬

‫ ‪ TotalWeight-‬التعرف األوتوماتيكي على وزن الغسيل‬ ‫ ‪-‬النظام االقتصادي ‪ECOSystem‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬الحماية من تدفق الماء‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬التحكم في االستقرار (‪)SCS‬‬ ‫ ‪-‬حوض ‪Carbotech‬‬

‫ ‪ DuraHeat-‬سخان متين‬ ‫ ‪-‬الحماية من تدفق الماء‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬التحكم في االستقرار (‪)SCS‬‬ ‫ ‪-‬حوض ‪Carbotech‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 166 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي للمياه‪ 9,586 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 73 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68.5 × 92 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 75 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 77 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 166 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي للمياه‪ 9,586 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 73 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68.5 × 92 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 75 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 77 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪476661 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942017643 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪419423 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942925382 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪16‬‬

‫الغساالت‬

‫‪ W 7423‬‬

‫غسالة‬

‫‪ W 7223 Essential Line‬‬ ‫غسالة‬

‫‪Primary Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬محرك مُجمّع‬ ‫ ‪SensoCARE-‬‬ ‫ ‪ SpaDrum-‬التصميم الخاص للحوض‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران‪ 1,200 :‬دورة في الدقيقة‬ ‫ ‪-‬حمولة الغسالة‪ 7-1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬حجم الحوض‪ 54 :‬لتر‬

‫ ‪-‬محرك مُجمّع‬ ‫ ‪-‬تصميم مبتكر للحوض‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران‪ 1,200 :‬دورة في الدقيقة‬ ‫ ‪-‬حمولة الغسالة‪ 7-1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬حجم الحوض‪ 54 :‬لتر‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران القابلة للتعديل‬ ‫ ‪-‬ضبط درجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬غسيل بالماء البارد‪ :‬زر‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬

‫ ‪-‬سرعة الدوران القابلة للتعديل‬ ‫ ‪-‬ضبط درجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬غسيل بالماء البارد‪ :‬زر‬ ‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬

‫البرامج‬

‫ ‪ 23-‬برنامج‬ ‫ ‪-‬غسلة أولية‬ ‫ ‪-‬البرامج الخاصة‪ :‬غسيل بيو ‪ /‬مفضلتي ‪ /‬غسلة ليلية ‪ /‬أسود مثالي ‪ /‬أبيض‬ ‫ناصع ‪SportWash /‬‬ ‫ ‪-‬تخزين برامجك الخاصة‪ :‬برنامج الذاكرة‬

‫ ‪ 18-‬برنامج‬ ‫ ‪-‬غسلة أولية‬ ‫ ‪-‬البرامج الخاصة‪ :‬أسود مثالي ‪ /‬أبيض ناصع‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬برنامج التنظيف الذاتي ‪SterilTub‬‬ ‫ ‪-‬إيقاف المضخة‬

‫ ‪-‬برنامج التنظيف الذاتي ‪SterilTub‬‬ ‫ ‪-‬إيقاف المضخة‬

‫‪ SensorIQ‬تكنولوجيا‬ ‫الحساس‬

‫ ‪ TotalWeight-‬التعرف األوتوماتيكي على وزن الغسيل‬ ‫ ‪-‬النظام االقتصادي ‪ECOSystem‬‬

‫ ‪-‬النظام االقتصادي ‪ECOSystem‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪ DuraHeat-‬سخان متين‬ ‫ ‪-‬الحماية من تدفق الماء‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬التحكم في االستقرار (‪)SCS‬‬ ‫ ‪-‬حوض ‪Carbotech‬‬

‫ ‪-‬الحماية من تدفق الماء‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬التحكم في االستقرار (‪)SCS‬‬ ‫ ‪-‬حوض ‪Carbotech‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 166 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي للمياه‪ 9,586 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 74 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68.5 × 92 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 72 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 74 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 166 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي للمياه‪ 9,586 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 74 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68.5 × 92 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 72 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 74 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪419507 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942925405 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪419509 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942925429 :‬‬

17

‫الغساالت‬

www.gorenjesa.com

‫‪18‬‬

‫النشافات‬

‫تنشيف لطيف دائما ً‬

‫نشافات الغسيل‬

‫يمكن أن تصبح نشافات الغسيل جورينيه صديقك المفضل‪ ،‬وخصوصا ً‬ ‫عندما تكون في عجلة من أمرك‪ .‬يوفر الحوض طاقة من األيونات‬ ‫السالبة التي تجعل الغسيل أكثر ليونة‪ ،‬ورائحة منعشة‪ ،‬وخال من‬ ‫مسببات الحساسية‪ .‬كما أنها تجفف الغسيل بطريقة تجعل كيّه سهل‬ ‫جداً وغالبا ً ال حاجة للكي على اإلطالق‪ .‬في نشافات جورينيه‪ ،‬يحافظ‬ ‫النسيج على شكله‪ ،‬ومرونته‪ ،‬وصالبته‪ .‬داخل النشافة كبير بما يكفي‬ ‫لكمية كبيرة من الغسيل‪ .‬الموديالت المزودة بمضخة حرارية‪ ،‬أيضا‬ ‫اقتصادية بشكل كبيرمن حيث استهالك الطاقة‪.‬‬

19

‫النشافات‬

www.gorenjesa.com

‫‪20‬‬

‫النشافات‬

‫تكنولوجيا ‪SensoCARE‬‬

‫غسيل فائق النعومة‬

‫تحرص تكنولوجيا ‪ SensoCARE‬على جفاف كل نوع من‬ ‫أنواع النسيج بأفضل طريقة ممكنة‪ .‬العمل المشترك لدرجة الحرارة‬ ‫والبخار‪ ،‬ومدة التنشيف‪ ،‬ودوران الحوض يتحمل ظروف التنشيف‬

‫‪IonTech‬‬

‫محاربة الحساسية بواسطة االيونات‬ ‫في نشافات ‪ SensoCare‬يكون الهواء‬ ‫مشحون بااليونات السالبة الشحنة التي تعمل‬ ‫على تجفيف الغسيل بطريقة تقلل إلى حد كبير‬ ‫من تجعيد مالبسك‪ .‬تنبعث االيونات السالبة عن‬ ‫المؤين للقضاء فعليا ً على أغلب المواد المسببة‬ ‫للحساسية‪ ،‬وبقايا الدخان وحبوب اللقاح‪ ،‬كما‬ ‫وتشحن الكهرباء الساكنة المواد المتراكمة خالل‬ ‫عملية التنشيف‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬تكون رائحة‬ ‫المالبس أفضل ويمكن كيها بسهولة‪.‬‬

‫المصممة خصيصا ً لغسيلك‪ .‬في حين يوفر ‪ NormalCare‬برامج‬ ‫تنشيف مطورة لجميع أنواع الغسيل‪ ،‬سوف توفر ‪GentleCare‬‬ ‫الرعاية الودية لمالبسك الرقيقة‪.‬‬

‫‪SteamTeach‬‬

‫أقل تجاعيد‪ ،‬وأقل كي‬

‫تحرص المعالجة اإلضافية بالبخار عند نهاية‬ ‫البرنامج المختار على أن تكون مالبسك ممهدة‬ ‫أكثر‪ .‬يمتلئ الحوض بالبخار الذي يخترق كل‬ ‫خيط لمالبس أكثر ليونة التي تكاد ال تحتاج‬ ‫إلى كي‪.‬‬

‫‪GentleCare‬‬

‫تجفيف لطيف ألقمشة حساسة‬ ‫الرعاية الخاصة لألقمشة األكثر حساسية تعمل‬ ‫على درجات حرارة منخفضة (‪ 40‬درجة‬ ‫مئوية)‪ .‬دورة التنشيف األطول هي دورة آمنة‬ ‫تماما ً وموثوق بها ألنها تحمي مالبسك من أي‬ ‫تشويه أو تضرر‪.‬‬

‫النشافات‬

‫‪21‬‬

‫مضخة حرارية (‪ )HeatPump‬مع ‪TwinAir‬‬ ‫كفاءة تنشيف متطورة‬

‫تفتخر جميع النشافات ذات المضخات الحرارية بكفاءة طاقة عالية‪.‬‬ ‫الموديالت الحديثة المصنفة بفئة الطاقة ‪ ،+++ A‬مع توفير ‪63٪‬‬ ‫في الطاقة مقارنة مع تلك التي من فئة الطاقة ‪ .A‬نشافات جورينيه‬ ‫بفئة الطاقة ‪ +++ A‬بسعة ‪ 9‬كغم هي فريدة من نوعها في السوق‪.‬‬ ‫المضخات الحرارية المطورة في أكبر األجران في العالم‪ ،‬بسعة‬

‫‪ 120‬لتر‪ ،‬يمكنها التعامل بسهولة مع كميات كبيرة من الغسيل‪ .‬تساعد‬ ‫قنوات الهواء الواسعة في هذا العمل أيضاً‪ .‬كما وتن ّ‬ ‫شف بلطف أكثر‬ ‫من أنظمة التنشيف التقليدية‪ .‬درجة الحرارة المثالية في النشافة هي‬ ‫‪ 50‬درجة مئوية لمنع التنشيف الزائد‪.‬‬

‫‪TwinAir‬‬

‫جاف بشكل متساوي لكي بسيط‬ ‫غسيل ناعم‪ ،‬وجاف بشكل متساوي‪ ،‬وأقل تجعيد لسهولة الكي‪ ،‬مباشرة‬ ‫من النشافة‪ .‬قد أصبح هذا ممكنا ً مع نظام ضخ هواء ثنائي االتجاه‬ ‫الذي يضبط اتجاه ضخ الهواء باتجاه دوران الحوض باستخدام شفرة‬ ‫خاصة على المروحة‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪22‬‬

‫النشافات‬

‫‪Sensor IQ‬‬

‫تكنولوجيا الحساس ‪SensorIQ‬‬ ‫لتشغيل آمن‬ ‫تتحكم تكنولوجيا الحساس الذكية أوتوماتيكيا ً‬ ‫في عملية التنشيف حسب البرنامج المختار‪،‬‬ ‫ونوع الغسيل‪ ،‬وجفاف الغسيل المرغوب‪ .‬تمنع‬ ‫تواصالت الحساس الفعالة أي أخطاء وتحافظ‬ ‫على أفضل بيئة تنشيف غسيل ممكنة‪ .‬تضبط‬ ‫أجهزة الحساس أيضا ً جميع المعايير األخرى‬ ‫لتقليل استهالك الطاقة‪.‬‬

‫‪PowerDrive‬‬ ‫العاكس‬

‫قوة ملحوظة‪ ،‬وكفاءة عالية‬ ‫يمكن أن تضبط نشافات الغسيل مع‬ ‫المحرك العاكس سرعة دوران الحوض‬ ‫ألعلى كفاءة تنشيف‪ ،‬نتائج تنشيف‬ ‫أفضل‪ ،‬وغسيل أكثر نعومة‪ .‬المحرك‬ ‫بدون فراشي هو محرك أكثر هدوءاً‬ ‫بشكل ملحوظ‪ ،‬ويستهلك طاقة أقل‪،‬‬ ‫وعمر الجهاز أطول‪.‬‬

‫هل خزان الماء‬ ‫المكثف مُمتلئ؟‬

‫هل سترتفع درجة‬ ‫حرارة المحرك؟‬ ‫هل الغسيل جاف‬ ‫بشكل جيد؟‬ ‫هل تعمل المضخات‬ ‫الحرارية بشكل‬ ‫صحيح؟‬

‫‪FiltrationSupreme‬‬ ‫تملك جورينييه أكثر نظام ترشيح (فلتره) كفاءة في العالم‪ ،‬يوفر نظام‬ ‫ترشيح هوائي ‪ 40٪‬أكثر كفاءة من األنظمة التقليدية‪ .‬يشمل على فلتر‬ ‫‪ D3‬خاص مثبّت أمام وحدة التكثيف‪ ،‬فلتر على باب النشافة‪ ،‬وفلتر‬ ‫في الحوض‪ .‬تلتقط هذه الفالتر حتى أصغر أجزاء الغبار والوبر من‬ ‫المالبس‪ .‬بعد دورة التنشيف‪ ،‬يتم مسح الفلترين األخيرين ببساطة‪.‬‬

‫تصميم مريح‬ ‫تملك نشافات جورينيه لوحة تحكم منسقة بشكل مائل قليالً لتسمح برؤية‬ ‫أكثر وضوحاً‪ .‬وهي مصممة الستخدام بسيط وممتع‪ ،‬تتميز بفتحة باب‬ ‫كبيرة‪ ،‬نظام فتح بسيط‪ ،‬وفالتر وخزان تكثيف يمكن الوصول إليها‬ ‫بسهولة‪.‬‬

‫هل درجة حرارة‬ ‫الهواء صحيحة؟‬

‫‪AutoDrain‬‬ ‫يمكن توصيل نشافات التكثيف مع خرطوم التصريف ‪AutoDrain‬‬ ‫إلى نظام التصريف الخاص بك كي ال تحتاج إلى تفريﻎ خزان التكثيف‬ ‫يدوياً‪.‬‬

‫خزان التكثيف السهل للمستخدم‬ ‫تقوم النشافات بتكثيف جميع الرطوبة وتصريفها إلى خزان خاص‪ .‬هذا‬ ‫يلغي أية مخاوف تتعلق بتفريﻎ الهواء‪ .‬يومض الضوء على الخزان‬ ‫عندما يكون الخزان ممتلئاً‪ .‬يمكن إزالة الخزان وتفريغه بسهولة‪ ،‬ويمكن‬ ‫استخدام المياه في مكان آخر في منزلك‪.‬‬

‫النشافات‬

‫‪ D 8565 NA‬‬

‫‪ D 844 BH Colour Edition‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫نشافة قائمة بنظام تكثيف‬

‫نشافة قائمة بنظام تكثيف‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬ألومنيوم‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حمولة النشافة‪ 8-1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬تكنولوجيا ‪IonTech‬‬ ‫ ‪TwinAir-‬‬ ‫ ‪-‬مضخة حرارية‬ ‫ ‪-‬حجم الحوض‪ 120 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬إضاءة الحوض بضوء ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة الباب‪ 35 :‬سم‬ ‫ ‪-‬زاوية فتح الباب‪° 180 :‬‬ ‫ ‪-‬دوران الحوض باالتجاهين‬ ‫ ‪-‬التخلص بشكل مباشر من التكثيف ‪AutoDrain‬‬

‫ ‪-‬حمولة النشافة‪ 8-1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬سخان كهربائي مو ّفر للطاقة‬ ‫ ‪-‬حجم الحوض‪ 120 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬إضاءة الحوض بضوء ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة الباب‪ 35 :‬سم‬ ‫ ‪-‬زاوية فتح الباب‪° 180 :‬‬ ‫ ‪-‬دوران الحوض باالتجاهين‬ ‫ ‪-‬التخلص بشكل مباشر من التكثيف ‪AutoDrain‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬ ‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬

‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬ ‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬

‫البرامج‬

‫ ‪ 15-‬برنامج‬ ‫ ‪-‬البرامج‪ :‬القطن‪ ,‬اصطناعي‪ ,‬المالبس الحساسة‪ ,‬متنوع‪ ,‬صوف‪ ,‬برنامج ‪XL‬‬

‫ ‪ 15-‬برنامج‬ ‫ ‪-‬البرامج‪ :‬القطن‪ ,‬اصطناعي‪ ,‬المالبس الحساسة‪ ,‬متنوع‪ ,‬صوف‪ ,‬برنامج ‪XL‬‬ ‫ ‪SteamTech-‬‬

‫الوظائف‬

‫ ‪-‬ضد التجعد‬

‫ ‪-‬درجة حرارة أخفض للتنشيف‬ ‫ ‪-‬ضد التجعد‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬ترشيح فائق‬ ‫ ‪-‬مبين مسار التنشيف‬ ‫ ‪"-‬إشارة بأن "حاوية الماء ممتلئة‬ ‫ ‪-‬الوقت المتبقي على شاشة العرض‬ ‫ ‪-‬أرجل ضغط‬

‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬ترشيح فائق‬ ‫ ‪-‬مبين مسار التنشيف‬ ‫ ‪"-‬إشارة بأن "حاوية الماء ممتلئة‬ ‫ ‪-‬الوقت المتبقي على شاشة العرض‬ ‫ ‪-‬أرجل ضغط‬

‫‪ SensorIQ‬تكنولوجيا‬ ‫الحساس‬

‫ ‪-‬حساس الرطوبة‬ ‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬

‫ ‪-‬حساس الرطوبة‬ ‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬منظم حماية ‪ /‬التوقف األوتوماتيكي عن العمل عند فتح الباب‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬الحوض من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) من الداخل‪ /‬الخارج‬

‫ ‪-‬منظم حماية ‪ /‬التوقف األوتوماتيكي عن العمل عند فتح الباب‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬الحوض من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) من الداخل‪ /‬الخارج‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء‪dB(A)re1pW 65 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 218 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68.5 × 91.5 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 50 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 52 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 800 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء‪dB(A)re1pW 65 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 559 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68.5 × 91.5 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 41 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 43 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,500 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 16 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪506533 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942003592 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪418975 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942921414 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪24‬‬

‫النشافات‬

‫‪ D 7565 NA‬‬

‫‪ D 724 BL Colour Edition‬‬

‫‪Primary Line‬‬

‫نشافة قائمة بنظام تكثيف‬

‫نشافة قائمة بنظام تكثيف‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬ألومنيوم‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حمولة النشافة‪ 7-1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬تكنولوجيا ‪IonTech‬‬ ‫ ‪TwinAir-‬‬ ‫ ‪-‬مضخة حرارية‬ ‫ ‪-‬حجم الحوض‪ 117 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬إضاءة الحوض بضوء ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة الباب‪ 35 :‬سم‬ ‫ ‪-‬زاوية فتح الباب‪° 180 :‬‬ ‫ ‪-‬دوران الحوض باالتجاهين‬ ‫ ‪-‬التخلص بشكل مباشر من التكثيف ‪AutoDrain‬‬

‫ ‪-‬حمولة النشافة‪ 7-1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬سخان كهربائي مو ّفر للطاقة‬ ‫ ‪-‬حجم الحوض‪ 117 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة الباب‪ 35 :‬سم‬ ‫ ‪-‬زاوية فتح الباب‪° 180 :‬‬ ‫ ‪-‬دوران الحوض باالتجاهين‬ ‫ ‪-‬التخلص بشكل مباشر من التكثيف ‪AutoDrain‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬ ‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬

‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬

‫البرامج‬

‫ ‪ 15-‬برنامج‬ ‫ ‪-‬البرامج‪ :‬القطن‪ ,‬اصطناعي‪ ,‬المالبس الحساسة‪ ,‬متنوع‪ ,‬صوف‪ ,‬برنامج ‪XL‬‬

‫ ‪ 15-‬برنامج‬ ‫ ‪-‬البرامج‪ :‬القطن‪ ,‬اصطناعي‪ ,‬متنوع‪ ,‬برنامج ‪XL‬‬

‫الوظائف‬

‫ ‪-‬ضد التجعد‬

‫ ‪-‬درجة حرارة أخفض للتنشيف‬ ‫ ‪-‬ضد التجعد‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬ترشيح فائق‬ ‫ ‪-‬مبين مسار التنشيف‬ ‫ ‪"-‬إشارة بأن "حاوية الماء ممتلئة‬ ‫ ‪-‬الوقت المتبقي على شاشة العرض‬ ‫ ‪-‬أرجل ضغط‬

‫ ‪-‬ترشيح فائق‬ ‫ ‪-‬مؤشر ‪ LED‬لمرحلة العمل‬ ‫ ‪"-‬إشارة بأن "حاوية الماء ممتلئة‬ ‫ ‪-‬أرجل ضغط‬

‫‪ SensorIQ‬تكنولوجيا‬ ‫الحساس‬

‫ ‪-‬حساس الرطوبة‬ ‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬

‫ ‪-‬حساس الرطوبة‬ ‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬منظم حماية‬ ‫ ‪-‬التوقف األوتوماتيكي عن العمل عند فتح الباب‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬الحوض من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) من الداخل‪ /‬الخارج‬

‫ ‪-‬منظم حماية‬ ‫ ‪-‬التوقف األوتوماتيكي عن العمل عند فتح الباب‬ ‫ ‪-‬الحوض من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) من الداخل‪ /‬الخارج‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء‪dB(A)re1pW 65 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 199 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68.5 × 91.5 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 50 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 52 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1,000 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء‪dB(A)re1pW 65 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 504 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68.5 × 91.5 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 40 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 42 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,500 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 16 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪469770 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942003592 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪418968 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942921445 :‬‬

‫النشافات‬

‫‪ D 722 CM‬‬

‫نشافة موصولة إلى فتحة تهوية‬

‫‪25‬‬

‫‪Primary Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حمولة النشافة‪ 7-1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬سخان كهربائي مو ّفر للطاقة‬ ‫ ‪-‬حجم الحوض‪ 117 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة الباب‪ 35 :‬سم‬ ‫ ‪-‬زاوية فتح الباب‪° 180 :‬‬ ‫ ‪-‬دوران الحوض باالتجاهين‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬اإلعدادات الشخصية لجميع البرامج‬

‫البرامج‬

‫ ‪ 15-‬برنامج‬ ‫ ‪-‬البرامج‪ :‬القطن‪ ,‬اصطناعي‪ ,‬المالبس الحساسة‪ ,‬متنوع‪ ,‬صوف‪ ,‬برنامج ‪XL‬‬

‫الوظائف‬

‫ ‪-‬درجة حرارة أخفض للتنشيف‬ ‫ ‪-‬ضد التجعد‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬ترشيح فائق‬ ‫ ‪-‬مؤشر ‪ LED‬لمرحلة العمل‬

‫‪ SensorIQ‬تكنولوجيا‬ ‫الحساس‬

‫ ‪-‬حساس الرطوبة‬ ‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬منظم حماية‬ ‫ ‪-‬التوقف األوتوماتيكي عن العمل عند فتح الباب‬ ‫ ‪-‬الحوض من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) من الداخل‪ /‬الخارج‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء‪dB(A)re1pW 64 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪ 502 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68.5 × 91.5 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 34 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 36 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,500 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 16 :‬أمبير‬ ‫ ‪-‬الرمز‪418967 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942921247 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪26‬‬

‫غساالت األطباق‬

‫الرائدة في لمعان‬ ‫األطباق‬

‫غساالت األطباق‬

‫الطهي وتناول الطعام هما الجزء الممتع‪ .‬ثم يأتي الغسل‪ .‬هذا العمل‬ ‫الروتيني‪ ،‬كثيرا ما يستهلك من وقتك الذي يمكن أن ُتمضيه بشكل‬ ‫أفضل بكثير‪ ،‬وهو ممل خاصة عندما تتراكم كمية كبيرة من األطباق‪،‬‬ ‫وأكثر من ذلك عندما تجف األوساخ عليها وتصبح صعبة التنظيف‪.‬‬ ‫سوف تضمن غساالت أطباق جورينيه غسل أطباقك وتنظيفها بدون‬ ‫آثار للبقع‪ .‬يسمح التصميم الداخلي المدروس التراص المنطقي‬ ‫ألطباقك القذرة‪ ،‬والتقنيات المستخدمة توفر الغسل الصديق للبيئة‬ ‫واالقتصادي‪.‬‬

27

‫غساالت األطباق‬

www.gorenjesa.com

‫‪28‬‬

‫غساالت األطباق‬

‫نظام ‪MultiClack‬‬ ‫يمكن تعديله لكل وعاء‬

‫يمكن ضبط ارتفاع السلة العلوي على عدة مستويات‪ .‬هذا هو حل‬ ‫بسيط لغسل أواني أكبر‪ ،‬والمقالي‪ ،‬واألطباق‪ ،‬أو األكواب‪.‬‬

‫سالل قابلة لتعديل ارتفاعها‬

‫موضع لجميع األشكال واألحجام‬

‫السالل العلوية والسفلية قابلة للتعديل الستيعاب أطباق بجميع األشكال‬ ‫واألحجام‪ .‬يمكن طي الرزات الداعمة لألطباق (حوامل األطباق) في‬ ‫السلة السفلية للحصول على مساحة أكبر للعناصر الكبيرة‪ .‬تحتوي‬ ‫السلة السفلية أيضا ً على سلة خاصة ألدوات المائدة‪ .‬يمكن تعديل‬ ‫ارتفاع السلة العلوية وهي مناسبة أيضا ً لغسل األكواب الحساسة (مع‬ ‫عنق)‪.‬‬

‫أدوات المائدة الطويلة‬

‫ال سقوط عبر السالل‬

‫تتميز الموديالت الحديثة بداعم خاص في السلة العلوية الستيعاب‬ ‫أدوات المائدة الطويلة‪.‬‬

‫غساالت األطباق‬

‫فلتر ذاتي التنظيف‬ ‫نظام تنظيف الفلتر األوتوماتيكي يتخلص من بقايا الطعام ويمنع الفلتر‬ ‫من االنسداد‪ .‬هذا يمنع أي مشاكل أو أخطاء‪.‬‬

‫اإلضاءة الداخلية‬ ‫توضّع إضاءة ‪ LED‬الذكي يوفر إضاءة أنيقة داخل غسالة األطباق‪،‬‬ ‫مما يجعل من استخدام األطباق أسهل‪ .‬اإلضاءة هي أكثر كفاءة في‬ ‫استخدام الطاقة وتدوم لمدة أطول‪.‬‬

‫‪AquaStop‬‬ ‫في حال تسرب أو فيض المياه‪ ،‬سوف يغلق نظام األمان‬ ‫‪ AquaStop‬إمدادات المياه للخرطوم والجهاز أوتوماتيكيا ً وتضخ‬ ‫المضخة المياه المتبقية من حوض غسالة األطباق إلى خرطوم‬ ‫تصريف المياه‪ .‬وهكذا يمكن ترك غسالة األطباق تعمل بأمان خالل‬ ‫الليل أو في أثناء التغيب عن البيت‪ ،‬بدون أي خوف من فيض المياه‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫االستخدام االقتصادي للمياه‬ ‫تستهلك غساالت األطباق ما يصل إلى ‪ 40٪‬مياه أقل من الموديالت‬ ‫التقليدية‪ .‬الموديالت الحديثة تستخدم فقط ‪ 10‬لترات مع البرنامج‬ ‫االقتصادي ‪.Eco‬‬

‫‪A+‬‬ ‫غساالت األطباق الحديثة ذات كفاءة عالية في استهالك الطاقة‪،‬‬ ‫وبالتالي اقتصادية‪ .‬تص ّنف أحدث الموديالت بفئة طاقة ‪ ،+A‬ما يعني‬ ‫أنها تستخدم ‪ 20٪‬طاقة أقل من األجهزة ذات فئة الطاقة ‪.A‬‬

‫الفوالذ المقاوم للصدأ‬ ‫(ستينلس ستيل) الداخلي‬ ‫داخل غسالة األطباق مصنوع من الفوالذ المقاوم للصدأ‪ ،‬ما يجعل‬ ‫الصيانة أسهل والعمر اإلنتاجي أطول‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪30‬‬

‫غساالت األطباق‬

‫‪ GV 63324 XSA‬‬

‫‪ GI 62324 XSA Exclusive Line‬‬

‫‪Classic Line‬‬

‫غسالة األطباق الغطس‬

‫غسالة األطباق الغطس‬

‫الكفاءة‬

‫‪- -‬أقصى درجة حرارة للمياه الداخلة‪C° 60 :‬‬

‫‪- -‬أقصى درجة حرارة للمياه الداخلة‪C° 60 :‬‬

‫التحكم‬

‫‪- -‬مؤشر البرنامج المختار‬

‫‪- -‬مؤشر البرنامج المختار‬

‫البرامج‬

‫ ‪-‬درجة حرارة الغسيل‪C° 70 ,65 ,55 ,45 ,38 :‬‬‫ ‪ 9-‬برامج‪ :‬نصف حمولة; برنامج أوتوماتيكي; برنامج سريع; برنامج مكثف سريع;‬‫‪ BIO‬برنامج ; ‪ Eco‬برنامج ; برنامج الشطف; نقع; برنامج حساس; برنامج‬ ‫فائق; شطف بدون عصر ‪70°C / 65 / 55 / 45 / 38‬‬ ‫‪- -‬برامج قياسية‪8 :‬‬

‫ ‪-‬درجة حرارة الغسيل‪C° 45 ,55 ,65 ,70 :‬‬‫ ‪ 5-‬برامج‪ :‬برنامج أوتوماتيكي; برنامج مكثف ; ‪ BIO‬برنامج ; نقع; برنامج فائق‬‫‪45°C / 55 / 65 / 70‬‬ ‫‪- -‬برامج قياسية‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪ SpaceComfort 13-‬إعداد موضع ‪-‬‬‫ ‪-‬استخدام أقراص ‪ 3‬في ‪1‬‬‫ ‪-‬مؤشر البرنامج المختار‬‫ ‪-‬مؤشر ضوئي على لوحة التحكم يُشير إلى نهاية الغسيل‬‫‪- -‬مؤشر صوتي يُشير إلى نهاية دورة الغسيل‬

‫ ‪ 12-‬إعداد موضع‬‫‪- -‬مؤشر البرنامج المختار‬

‫التجهيزات‬

‫‪- -‬بدء مؤجل للغسيل يصل إلى ‪ 9‬ساعات‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬عدد السالل‪2 :‬‬‫ ‪-‬سلة علوية قابلة لتغيير ارتفاعها‬‫ ‪-‬نظام السلة العلوية‪MultiClack :‬‬‫ ‪-‬نظام الشطف‪ :‬نظام مداري‬‫ ‪-‬رف ألدوات الطهي الطويلة‬‫ ‪-‬سلة سفلية قابلة لتغيير ارتفاعها‬‫ ‪-‬عدد مستويات رش المياه ‪5 :‬‬‫ ‪-‬عدد أذرع الرش‪3 :‬‬‫‪ Selfcleaning- -‬فلتر تنظيف ذاتي‬

‫ ‪-‬عدد السالل‪2 :‬‬‫ ‪-‬سلة علوية قابلة لتغيير ارتفاعها‬‫ ‪-‬نظام السلة العلوية‪MultiClack :‬‬‫ ‪-‬رف ألدوات الطهي الطويلة‬‫ ‪-‬سلة سفلية قابلة لتغيير ارتفاعها‬‫ ‪-‬عدد مستويات رش المياه ‪4 :‬‬‫ ‪-‬عدد أذرع الرش‪2 :‬‬‫‪ Selfcleaning- -‬فلتر تنظيف ذاتي‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬كامل ‪AquaSTOP‬‬‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬‫‪- -‬حوض من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬كامل ‪AquaSTOP‬‬‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬‫‪- -‬حوض من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬ضبط االرتفاع‪mm 50 :‬‬‫ ‪-‬استهالك المياه‪ 9 :‬لتر‬‫ ‪-‬استهالك الطاقة – برنامج عادي‪ 1.03 :‬كيلو واط ساعي‬‫ ‪-‬االستهالك السنوي المقدّر للمياه ‪ 2,660 :‬لتر‬‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 47 :‬ديسيبل‬‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54.5 × 81.8 × 59.8 :‬سم‬‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 67 × 89 × 65 :‬سم‬‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق) ‪ 57.5 × 82 × 60 :‬سم‬‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 42.5 :‬كغ‬‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 44.5 :‬كغ‬‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1,700 :‬واط‬‫‪- -‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬ضبط االرتفاع‪mm 50 :‬‬‫ ‪-‬استهالك المياه‪ 12 :‬لتر‬‫ ‪-‬استهالك الطاقة – برنامج عادي‪ 1.01 :‬كيلو واط ساعي‬‫ ‪-‬االستهالك السنوي المقدّر للمياه ‪ 3,360 :‬لتر‬‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 49 :‬ديسيبل‬‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 57 × 81.8 × 59.8 :‬سم‬‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 71 × 89 × 65 :‬سم‬‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق) ‪ 57.5 × 82 × 60 :‬سم‬‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 42.5 :‬كغ‬‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 44.5 :‬كغ‬‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1,700 :‬واط‬‫‪- -‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪409542 :‬‬‫‪ EAN- -‬رمز‪3838942903243 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪403724 :‬‬‫‪ EAN- -‬رمز‪3838942830204 :‬‬

‫غساالت األطباق‬

‫‪ GS 63324 XSA‬‬

‫‪ GS 62224 WSA Exclusive Line‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Exclusive Line‬‬

‫غسالة األطباق القائمة‬

‫غسالة األطباق القائمة‬

‫الكفاءة‬

‫‪- -‬أقصى درجة حرارة للمياه الداخلة‪C° 60 :‬‬

‫‪- -‬أقصى درجة حرارة للمياه الداخلة‪C° 60 :‬‬

‫التحكم‬

‫‪- -‬مؤشر البرنامج المختار‬

‫‪- -‬مؤشر البرنامج المختار‬

‫البرامج‬

‫ ‪-‬درجة حرارة الغسيل‪C° 45 ,55 ,65 ,70 :‬‬‫ ‪ 8-‬برامج‪ :‬برنامج أوتوماتيكي; برنامج سريع; برنامج مكثف سريع; ‪ BIO‬برنامج‬‫; ‪ Eco‬برنامج ; برنامج الشطف; برنامج حساس; برنامج تعقيم; شطف بدون‬ ‫عصر ‪45°C / 55 / 65 / 70‬‬ ‫‪- -‬برامج قياسية‪5 :‬‬

‫ ‪-‬درجة حرارة الغسيل‪C° 45 ,55 ,65 ,70 :‬‬‫ ‪ 5-‬برامج‪ :‬برنامج عادي; ‪ Eco‬برنامج ; برنامج الشطف; برنامج حساس; برنامج‬‫فائق; شطف بدون عصر ‪45°C / 55 / 65 / 70‬‬ ‫‪- -‬برامج قياسية‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪ SpaceComfort 13-‬إعداد موضع ‪-‬‬‫ ‪-‬استخدام أقراص ‪ 3‬في ‪1‬‬‫ ‪-‬مؤشر البرنامج المختار‬‫ ‪-‬مؤشر ضوئي على لوحة التحكم يُشير إلى نهاية الغسيل‬‫ ‪-‬مؤشر صوتي يُشير إلى نهاية دورة الغسيل‬‫‪- -‬مؤشر الوقت المتبقي‬

‫ ‪ 12-‬إعداد موضع‬‫ ‪-‬مؤشر البرنامج المختار‬‫ ‪-‬مؤشر ضوئي على لوحة التحكم يُشير إلى نهاية الغسيل‬‫‪- -‬مؤشر صوتي يُشير إلى نهاية دورة الغسيل‬

‫التجهيزات‬

‫‪- -‬بدء مؤجل إلى ‪ 24‬ساعة‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬سلة علوية قابلة لتغيير ارتفاعها‬‫ ‪-‬نظام السلة العلوية‪MultiClack :‬‬‫ ‪-‬رف ألدوات الطهي الطويلة‬‫ ‪-‬سلة سفلية قابلة لتغيير ارتفاعها‬‫ ‪-‬عدد مستويات رش المياه ‪5 :‬‬‫ ‪-‬عدد أذرع الرش‪3 :‬‬‫‪ Selfcleaning- -‬فلتر تنظيف ذاتي‬

‫ ‪-‬سلة علوية قابلة لتغيير ارتفاعها‬‫ ‪-‬رف ألدوات الطهي الطويلة‬‫ ‪-‬عدد أذرع الرش‪2 :‬‬‫‪ Selfcleaning- -‬فلتر تنظيف ذاتي‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬كامل ‪AquaSTOP‬‬‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬‫‪- -‬حوض من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬كامل ‪AquaSTOP‬‬‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬‫‪- -‬حوض من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك المياه‪ 12 :‬لتر‬‫ ‪-‬استهالك الطاقة – برنامج عادي‪ 1.11 :‬كيلو واط ساعي‬‫ ‪-‬االستهالك السنوي المقدّر للمياه ‪ 3,360 :‬لتر‬‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 48 :‬ديسيبل‬‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 71 × 92 × 65 :‬سم‬‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 56.5 :‬كغ‬‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 58.5 :‬كغ‬‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1,700 :‬واط‬‫‪- -‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬استهالك المياه‪ 12 :‬لتر‬‫ ‪-‬استهالك الطاقة – برنامج عادي‪ 1.1 :‬كيلو واط ساعي‬‫ ‪-‬االستهالك السنوي المقدّر للمياه ‪ 3,360 :‬لتر‬‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 50 :‬ديسيبل‬‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 71 × 92 × 65 :‬سم‬‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 56.5 :‬كغ‬‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 58.5 :‬كغ‬‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1,700 :‬واط‬‫‪- -‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪357055 :‬‬‫‪ EAN- -‬رمز‪3838942759994 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪357050 :‬‬‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942759970 :‬‬‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪32‬‬

‫الطباخات‬

‫الطهي ‪ALL-‬‬ ‫‪AROUNDER‬‬

‫الطباخات‬

‫أفضل األغذية طازجة‪ ،‬بيتية الصنع‪ ،‬وصحية‪ .‬إذا كنت توافق على‬ ‫ذلك‪ ،‬فإن طباخات جورينيه هي رفيقك المثالي‪ .‬يجمع الجهاز الواحد‬ ‫بين لوحة طهي عالية الكفاءة وفرن يوفر جميع مزايا الخبز في أفران‬ ‫الحطب التقليدية‪ .‬هذه المساعدات المتعددة المزايا ستتناسب مع تصميم‬ ‫أي مطبخ بسهولة‪ .‬وال غنى عنها لبيوت عطل نهاية األسبوع والخيار‬ ‫األمثل ألولئك الذين يبحثون عن الراحة والمتعة في منازلهم‪.‬‬

33

‫الطباخات‬

www.gorenjesa.com

‫‪34‬‬

‫الطباخات‬

‫لوحات مواقد الغاز‬ ‫تصميم مبتكر للوحة مواقد غاز جورينيه ُتحسن الشعلة للسماح بطهي‬ ‫أسرع وأكثر فعالية في استخدام الغاز‪ .‬امتزاج الهواء والغاز هو أكثر‬ ‫مثالية من رؤوس المواقد التقليدية التي استخدمت حتى اآلن‪ ،‬وتم‬ ‫تحسين استخدام الغاز والتحكم باللهب بشكل كبير‪.‬‬

‫موقد ووك ‪WokBurner‬‬

‫المذاق اآلسيوي الحقيقي‪ ،‬في المنزل‬

‫ترتفع درجة حرارة مواقد ووك بسرعة كبيرة‪ ،‬ما يجعل من نمط‬ ‫المطبخ اآلسيوي ووجبات الطعام في األواني الكبيرة سهالً‪.‬‬

‫شبكات الحديد الصب‬

‫جمال الشكل‪ ،‬والثبات والمتانة‬

‫شبكات الحديد الصب تحسّن االستقرار وتعزز من جمال طباخ الغاز‪.‬‬ ‫إنها مصنوعة من مواد تجعلها متينة ومقاومة حتى ألعلى درجات‬ ‫الحرارة‪.‬‬

‫الطباخات‬

‫‪35‬‬

‫شكل محلي الصنع‬ ‫‪HomeMade‬‬

‫جميع مواصفات الخبز في أفران الحطب‬ ‫إن الشكل الدائري المميز هو واحد من أهم‬ ‫الميزات المفيدة ألفران جورينيه المستوحاة‬ ‫من أفران الحطب التقليدية‪ ،‬فإنه يم ّكن الهواء‬ ‫الساخن بالدوران بحرية حول الفرن‪ .‬بما أنه‬ ‫يتم تسخين الطعام بشكل متساوي ومن جميع‬ ‫الجوانب‪ ،‬فإنه يكون دائما مطهو جيداً‪ :‬هش‬ ‫من الخارج وغضيض من الداخل‪.‬‬

‫‪AquaClean‬‬

‫تنظيف بسيط‪ ،‬عادي‬

‫نظراً لطالء المينا الجديد تماما ً في جميع‬ ‫خطوط أفران جورينيه الجديدة‪ ،‬تم تحسين‬ ‫وظيفة ‪AquaClean‬بشكل ملحوظ‪ .‬تقدم‬ ‫‪ AquaClean‬مساعدة كبيرة في تنظيف‬ ‫داخل الفرن‪ .‬كل ما يتطلبه األمر هو صب‬ ‫نصف لتر من الماء في صينية الخبز وتشغيل‬ ‫وظيفة ‪ AquaClean‬بعد كل عملية خبز‪.‬‬ ‫في غضون ‪ 30‬دقيقة فقط‪ ،‬تكون النتائج‬ ‫واضحة على السطح بأكمله وعلى صواني‬ ‫الخبز‪ .‬تلين البقع والدهون ويمكن مسحها‬ ‫بسهولة وبذلك يبقى الفرن نظيفا‪.‬‬

‫‪BigSpace‬‬

‫مساحة أكبر لحرية طهي أكثر‬ ‫يخفي الجيل الجديد من أفران جورينيه شكالً‬ ‫داخل الجزء العلوي‪ .‬أصبح اآلن تدفق الهواء‬ ‫المحسّن يدور في الفرن‪ ،‬يدور بحرية كاملة‪.‬‬ ‫يمكن ألفران جورينيه ذات السعة ‪ 67‬لتر أن‬ ‫تستوعب ديك رومي بوزن ‪ 7‬كغم‪.‬‬

‫‪SuperSize‬‬

‫صواني ‪ XXL‬تناسب(تالئم) أي فرن‬ ‫األفران األكثر اتساعا تسمح لك بطهي كمية‬ ‫أكبر من الطعام ‪ -‬ليس فقط بسبب دوران‬ ‫الهواء المتساوي على جميع المستويات‪ ،‬ولكن‬ ‫أيضا بسبب صواني الخبز العريضة ‪ 46‬سم‬ ‫في كل من األفران القياسية والمدمجة‪ .‬حلول‬ ‫مبتكرة تسمح بمساحة داخلية أكبر‪ ،‬واستفادة‬ ‫من كامل عرض الفرن‪ .‬هناك مساحة إضافية‬ ‫على كل صينية خبز وتضمن التكنولوجيا‬ ‫المتفوقة طهي متساوي للطعام على جميع‬ ‫المستويات‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪36‬‬

‫الطباخات‬

‫‪ GI 922 E10XKB‬‬

‫‪ G 611 E10XKA‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬الزجاج واأللمنيوم‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬مادة التغطية‪ :‬الزجاج‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم الفرن‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 118 / 114 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬

‫ ‪-‬حجم الفرن‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 57 / 56 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬مؤقت دقائق ميكانيكي‬ ‫ ‪-‬مفتاح إشعال بمقبض أحادي لمواقد الغاز‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬أزرار مريحة‬ ‫ ‪-‬إشعال كهربائي لمواقد الغاز‬

‫لوحة الموقد‬

‫ ‪-‬موقد غاز‬ ‫ ‪-‬موقد ثالثي‬

‫ ‪-‬موقد غاز‬

‫موقد الغاز القائم‬

‫موقد الغاز القائم‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬عدد إطارات الموقد‪2 :‬‬

‫الميزات‬ ‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 1-‬موقد مساعد ‪ 2 +‬موقد نصف سريع ‪ 1 +‬موقد سريع‪ 1 +‬موقد ثالثي األمامي‬ ‫األيسر‪ Ø 9 :‬سم‪kW 3 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 5 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 7 :‬سم‪kW 1.75 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 7 :‬سم‪kW 1.75 ,‬‬ ‫الوسط‪ Ø 13 :‬سم‪kW 3.3 ,‬‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي ‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬

‫ ‪ 1-‬موقد مساعد ‪ 1 +‬موقد كبير ‪ 2 +‬موقد قياسي األمامي‬ ‫األيسر‪ Ø 6.9 :‬سم‪kW 1.9 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 9.4 :‬سم‪kW 3 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 6.9 :‬سم‪kW 1.9 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 4.6 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي ‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬

‫الفرن‬

‫ ‪-‬فرن غاز‬

‫ ‪-‬فرن غاز ‪ 57 -‬لتر‬

‫أنواع التسخين‬ ‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬الرف السلكي ‪ /‬سيخ شوي دوار‬

‫ ‪-‬الرف السلكي‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬إيقاف التشغيل اآلمن‬ ‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬

‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬طالء ‪( Eco‬الفرن وصينية الخبيز)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬نوع الغاز‪G30/30 :‬‬ ‫ ‪-‬فاالت مرفقة‪ :‬غاز طبيعي ‪ G20 / 20‬فاالت غاز‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 87 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 85 × 94.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 68 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 75.2 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 16 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة ‪ 1.69 :‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة في أفران الغاز‪MJ 6.08 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع الغاز‪G30/30 :‬‬ ‫ ‪-‬فاالت مرفقة‪ :‬غاز طبيعي ‪ G20 / 20‬فاالت غاز‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 71.5 × 95 × 67.6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 45 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 49.5 :‬كغ‬

‫ ‪-‬الرمز‪517221 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942078804 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪512091 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942068782 :‬‬

‫الطباخات‬

‫‪ G 611 E04WKA‬‬ ‫موقد الغاز القائم‬

‫‪ K 635 E20XKE Essential Line‬‬ ‫طباخ مُشترك‬

‫‪37‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬معدن مطلي بالورنيش‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬الزجاج‬ ‫ ‪-‬مادة التغطية‪ :‬مطلي بالورنيش‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬مادة التغطية‪ :‬الزجاج‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم الفرن‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 58 / 56 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬

‫ ‪-‬حجم الفرن‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 67 / 66 :‬لتر ‪ /‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1,316 :‬سم‪ / 2‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬أزرار مريحة‬ ‫ ‪-‬إشعال كهربائي لمواقد الغاز‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬أزرار مريحة ‪ /‬أيقونة ‪Led‬‬ ‫ ‪-‬مفتاح إشعال بمقبض أحادي لمواقد الغاز‬

‫لوحة الموقد‬

‫ ‪-‬موقد غاز‬

‫ ‪-‬موقد غاز‬ ‫ ‪-‬موقد ثالثي‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬عدد إطارات الموقد‪2 :‬‬

‫ ‪-‬عدد إطارات الموقد‪2 :‬‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 1-‬موقد مساعد ‪ 1 +‬موقد كبير ‪ 2 +‬موقد قياسي األمامي‬ ‫األيسر‪ Ø 6.9 :‬سم‪kW 1.9 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 9.4 :‬سم‪kW 3 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 6.9 :‬سم‪kW 1.9 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 4.6 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي ‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬

‫ ‪ 2-‬موقد قياسي ‪ 1 +‬موقد مساعد ‪ 1 +‬موقد ثالثي األمامي‬ ‫األيسر‪ Ø 6.9 :‬سم‪kW 1.9 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 13.2 :‬سم‪kW 3.5 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 6.9 :‬سم‪kW 1.9 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 4.6 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي ‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬

‫الفرن‬

‫ ‪-‬فرن غاز ‪ 58 -‬لتر‬

‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 67 -‬لتر‬

‫أنواع التسخين‬ ‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬الرف السلكي‬

‫ ‪-‬الرف السلكي‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬ ‫ ‪-‬سطح باب الفرن األملس‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬ ‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة ‪ 1.69 :‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة في أفران الغاز‪MJ 6.08 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع الغاز‪G30/30 :‬‬ ‫ ‪-‬فاالت مرفقة‪ :‬غاز طبيعي ‪ G20 / 20‬فاالت غاز‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 71.5 × 95 × 67.6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 45 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 49.5 :‬كغ‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة ‪ 0.88 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0.92 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬نوع الغاز‪G30/30 :‬‬ ‫ ‪-‬فاالت مرفقة‪ :‬غاز طبيعي ‪ G20 / 20‬فاالت غاز‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 71.5 × 95 × 67.6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 47.7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 52.2 :‬كغ‬

‫ ‪-‬الرمز‪512090 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069291 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪512092 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069284 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪38‬‬

‫الطباخات‬

‫‪ ECP 97393 AX‬‬

‫‪ E 613 E17WKE‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬مطلي بالمينا‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬معدن مطلي بالورنيش‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬الزجاج‬ ‫ ‪-‬مادة التغطية‪ :‬مطلي بالورنيش‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم الفرن‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 118 / 114 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬

‫ ‪-‬حجم الفرن‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 72 / 72 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1,316 :‬سم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬مؤقت برمجة إلكتروني‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬أزرار مريحة‬

‫لوحة الموقد‬

‫ ‪-‬لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬

‫ ‪-‬لوحة موقد كهربائية‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪ HiLight 5-‬حقول تسخين‬ ‫األمامي األيسر‪ Ø 24 :‬سم‪kW 2.2 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 18 :‬سم‪kW 1.8 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 18 :‬سم‪kW 1.2 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 18 :‬سم‪kW 1.8,‬‬ ‫الوسط‪kW 2.2 :‬‬

‫ ‪ 1-‬حقل طهي كهربائي سريع ‪ +3‬حقل طهي كهربائي عادياألمامي‬ ‫األمامي األيسر‪ Ø 18 :‬سم‪kW 2 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 18 :‬سم‪kW 1.5 ,‬‬

‫الفرن‬

‫ ‪-‬فرن متعدد الوظائف‬

‫ ‪-‬فرن تقليدي ‪ 72 -‬لتر‬

‫الموقد الكهربائي‬

‫الموقد الكهربائي‬

‫‪Essential Line‬‬

‫أنواع التسخين‬ ‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬

‫ ‪-‬الرف السلكي‬

‫األمان‬

‫ ‪)CoolDoor(-‬باب فرن ذو زجاج ثالثي يعكس الحرارة ليحافظ على برودة الباب‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪)CoolDoor(-‬باب فرن ذو زجاج ثالثي يعكس الحرارة ليحافظ على برودة الباب‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬ ‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 85 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 90 × 94.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 67.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 76 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 11,010 :‬واط‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة ‪ 0.88 :‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 90 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 71.5 × 95 × 67.6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 45.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 50 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 8,200 :‬واط‬

‫ ‪-‬الرمز‪406602 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942856655 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪512093 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069116 :‬‬

‫الطباخات‬

‫‪ E 52103 AW‬‬ ‫الموقد الكهربائي‬

‫‪39‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬مطلي بالمينا‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬الزجاج‬ ‫ ‪-‬مادة التغطية‪ :‬مطلي بالورنيش‬ ‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم الفرن‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 53 / 53 :‬لتر‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1,230 :‬سم‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مريحة‪ ،‬أزرار غير غاطسة‬

‫لوحة الموقد‬

‫ ‪-‬لوحة موقد كهربائية‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 4-‬سخانات كهربائية سريعة‬ ‫األمامي األيسر‪ Ø 18 :‬سم‪kW 2 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.5 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.5 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 18 :‬سم‪kW 2 ,‬‬

‫الفرن‬

‫ ‪-‬تقليدي ‪ 53 -‬لتر‬

‫أنواع التسخين‬ ‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬الرف السلكي‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬طالء ‪( Eco‬الفرن وصينية الخبيز)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة ‪ 0.79 :‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60.5 × 85 × 50 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 71.6 × 95 × 57 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 37 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 39.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 8,900 :‬واط‬ ‫ ‪-‬الرمز‪465960 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942040566 :‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪40‬‬

‫األفران‬

‫مصنع شخصي لذوق‬ ‫رفيع‬ ‫األفران‬

‫كل فرن من أفران جورينيه هو مصنع صغير مذهل‪ .‬تجري فيه آالف‬ ‫العمليات الفيزيائية‪ ،‬المسيطر عليها والمنسقة بشكل تام لنتيجة نهائية‬ ‫– طعام لذيذ‪ .‬سنوات من البحث الطموح في الفيزياء بما يختص‬ ‫بالخبز‪ ،‬والتحمير والتبخير قادت إلى مجموعة كبيرة من المزايا‬ ‫والوظائف التي توفر خبرة طهي فريدة‪ .‬هذه األفران هي مساعدات‬ ‫شخصية مفيدة مع موهبة التفاصيل‪ :‬التصميم المبتكر في توزع الهواء‬ ‫الساخن بالتساوي‪ ،‬جهاز رصد يطهو اللحم بشكل ممتاز‪ ،‬أداة تبخير‬ ‫توفر ما يكفي من الرطوبة‪ .‬هناك العديد من المكونات المثيرة لالهتمام‬ ‫يمكنك االختيار من بينها‪ ،‬وكلها ودية للمستخدم بشكل استثنائي‪.‬‬

41

‫األفران‬

www.gorenjesa.com

‫‪42‬‬

‫األفران‬

‫شكل محلي الصنع ‪HomeMade‬‬

‫جميع مواصفات الخبز في أفران الحطب‬

‫إن الشكل الدائري المميز هو واحد من أهم الميزات المفيدة ألفران‬ ‫جورينيه المستوحاة من أفران الحطب التقليدية‪ ،‬فإنه يم ّكن الهواء‬ ‫الساخن بالدوران بحرية حول الفرن‪ .‬بما أنه يتم تسخين الطعام بشكل‬ ‫متساوي ومن جميع الجوانب‪ ،‬فإنه يكون دائما مطهو جيداً‪ :‬هش‬

‫˚ ‪MultiFlow 360‬‬ ‫جميع الجوانب هي جوانب جيدة‬

‫يضمن ˚ ‪MultiFlow 360‬دوران أمثل للحرارة داخل الفرن‪ .‬نظراً‬ ‫لتوضع فتحات التهوية الذكي على الجدار الخلفي والشكل الدائري‬ ‫الفريد من نوعه‪ ،‬فإن الهواء يتوزع بالتساوي في جميع أنحاء الفرن‪.‬‬ ‫تدفع المروحة الهواء الساخن وتدوّ ره داخل الفرن بالكامل‪ ،‬مما يجعل‬ ‫خبز الطعام متساوي على جميع األطراف‪ .‬تسمح حركة الهواء‬ ‫الديناميكية بالخبز على مستويات متعدّدة في وقت واحد دون روائح‬ ‫واختالط النكهات معاً‪.‬‬

‫من الخارج وغضيض من الداخل‪ .‬باالشتراك مع نظام التهوية ˚‬ ‫‪ ،MultiFlow 360‬فإنه يجعل الخبيز ممكنا ً على جميع المستويات‬ ‫الخمس‪.‬‬

‫الخبز على عدة مستويات‬

‫العديد من األطباق دفعة واحد‬

‫إن العمل المشترك بين ‪ ˚MultiFlow 360‬والشكل المحلي الصنع‬ ‫‪ HomeMade‬يساعد في الوصول إلى أصعب هدف‪ :‬إعداد خمس‬ ‫صواني من األطباق في وقت واحد‪ .‬والخبر السار هو‪ :‬عدم اختالط‬ ‫النكهات والروائح معاً‪ .‬يضمن توزيع الهواء الذكي أن يٌخبز الطعام‬ ‫بالتساوي على كل مستوى‪ .‬بما أن حجم الفرن أكبر‪ ،‬تكون المراقبة‬ ‫ممتازة أيضاً‪ .‬تم ّكن الموديالت المتفوقة من ترتيب صواني الخبز على‬ ‫خمسة مستويات مختلفة‪.‬‬

‫األفران‬

‫‪43‬‬

‫البرامج األوتوماتيكية‬

‫» اختر‪ ،‬المس‪ ،‬ت ّم «‬

‫توفر أفران جورينيه برنامج طهي أوتوماتيكي كامل مع أكثر من‬ ‫‪ 80‬وصفة يمكنك االختيار من بينها‪ ،‬مثالي للمبتدئين‪ .‬سر الوضعية‬ ‫األوتوماتيكية بسيط للغاية ‪ -‬جميع المعايير مثل الوقت ودرجة‬ ‫الحرارة‪ ،‬والسخانات‪ ،‬يتم ضبطها أوتوماتيكياً‪ .‬كل ما يحتاج المستخدم‬ ‫القيام به هو اختيار نوع الطبق والوزن ومن ثم الضغط على بدء‬ ‫‪ .start‬سوف يقوم الفرن بالباقي‪.‬‬

‫خطوة بخطوة ‪Step by step‬‬ ‫طعام مثالي في ‪ 3 ،2‬أو أكثر من خطوة‬

‫يتم الطهي على مراحل من خالل برمجة العديد من خطوات الخبز‬ ‫يدوياً‪ .‬خالل جميع خطوات عملية الطهي األوتوماتيكية ليس هناك‬ ‫حاجة لتغيير اإلعدادات يدوياً‪ .‬كما أنها مثالية للمستخدمين ذوي الخبرة‬ ‫األكثر ولألطباق مثل الخبز والالزانيا‪ ،‬التي تحتاج للتغيير في درجات‬ ‫الحرارة‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪44‬‬

‫األفران‬

‫‪SilverMatte‬‬

‫مقاومة فائقة‪ ،‬وطالء ناعم جداً‬ ‫طالء مينا استثنائي في الجودة والنوعية مهم للفرن وعمله‪.‬‬ ‫‪ SilverMatte‬هي مادة شديدة المقاومة وقوية يمكن أن تتحمل‬ ‫ارتفاع درجات الحرارة القصوى‪ ،‬وأيضا ً التنظيف بالتحلل الحراري‬ ‫على درجة ‪ 500‬مئوية‪ .‬خالية من المسام الصغيرة‪ ،‬تغطي أسطح‬

‫‪CataClean‬‬

‫السطح الذي ال تعلق عليه الدهون‬ ‫يقدم التنظيف التحفيزي مساعدة كبيرة في صيانة الفرن‪ .‬عندما يصل‬ ‫الفرن إلى درجة ‪ 85‬مئوية أو أكثر أثناء عملية الخبز‪ ،‬تبدأ األلواح‬ ‫التحفيزية أوتوماتيكيا ً بامتصاص الدهون والشوائب‪.‬‬

‫الفرن وصواني الخبز‪ ،‬ما يجعلها مقاومة ألعلى درجات الحرارة‬ ‫وأشعة الميكروويف والبخار‪ .‬الطالء الثالثي الداخلي يسمح بانعكاس‬ ‫الحرارة ويوفر عزل إضافي‪ .‬لذلك‪ ،‬يبقى داخل الفرن دائما ً مع ّقم‬ ‫وآمن‪.‬‬

‫‪AquaClean‬‬

‫تنظيف بسيط‪ ،‬عادي‬

‫نظراً لطالء المينا الجديد تماما ً في جميع خطوط أفران جورينيه‬ ‫الجديدة‪ ،‬تم تحسين وظيفة ‪ AquaClean‬بشكل ملحوظ‪ .‬تقدم‬ ‫‪ AquaClean‬مساعدة كبيرة في تنظيف داخل الفرن‪ .‬كل ما يتطلبه‬ ‫األمر هو صب نصف لتر من الماء في صينية الخبز وتشغيل وظيفة‬ ‫‪ AquaClean‬بعد كل عملية خبز‪ .‬في غضون ‪ 30‬دقيقة فقط‪،‬‬ ‫تكون النتائج واضحة على السطح بأكمله وعلى صواني الخبز‪ .‬تلين‬ ‫البقع والدهون ويمكن مسحها بسهولة وبذلك يبقى الفرن نظيفا‪.‬‬

‫األفران‬

‫‪BigSpace‬‬

‫مساحة أكبر لحرية طهي أكثر‬ ‫يخفي الجيل الجديد من أفران جورينيه شكالً داخل الجزء العلوي‪.‬‬ ‫أصبح اآلن تدفق الهواء المحسّن يدور في الداخل بحجم أكبر‪ ،‬يدور‬ ‫بحرية كاملة‪ .‬إن زيادة المساحة تسمح بالتحضير في صواني خبز‬ ‫أكبر وكميات أكبر من الطعام‪ ،‬في حين تبقى أبعادها الخارجية نفسها‪.‬‬ ‫بدال من الـ ‪ 3‬السابقة‪ ،‬يم ّكن الفرن الكبير اآلن استخدام ‪ 5‬مستويات‬ ‫في نفس الوقت‪ .‬تتراوح سعته ما يصل إلى ‪ 75‬لتر في األفران‬ ‫القياسية وما يصل الى ‪ 53‬لتر في أفران الميكروويف‪ ،‬والذي هو‬ ‫األكبر من بين المتوفر في السوق‪.‬‬

‫التجفيف ‪Dehydration‬‬ ‫الطعام اللذيذ‪ ،‬دائما ً في متناول اليد‬

‫يمكن تحضير الفواكه المجففة‪ ،‬والخضروات‪ ،‬واألعشاب واللحوم‬ ‫بسهولة في المنزل‪ .‬يمكن التجفيف على ‪ 5‬رفوف في نفس الوقت‪،‬‬ ‫مما يوفر الوقت والطاقة‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫إغالق لطيف ‪GentleClose‬‬ ‫سهل جداً وصامت جداً‬

‫فقط تحتاج إلى لمسة لطيفة إلغالق باب الفرن بسالسة‪ ،‬دون أي‬ ‫ضجّ ة‪.‬‬

‫اللبن (الزبادي)‬

‫طريقة بسيطة لما هو صحي‬ ‫وظيفة خاصة تم ّكن من تحضير اللبن الزبادي الصحي في المنزل‪.‬‬ ‫توفر درجة الحرارة األوتوماتيكية وإعدادات الوقت ظروف مثالية‬ ‫لصنع اللبن الزبادي المنزلي في غضون ‪ 3‬ساعات تقريباً‪.‬‬ ‫تتطلب هذه الوظيفة استخدام اكسسوارات جورينيه اإلضافية‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪46‬‬

‫األفران‬

‫األفران‬

‫نظام‪+DC‬‬ ‫يُبرّ د نظام ‪ DynamiCooling‬خارج الفرن (أو الهيكل) بكفاءة لمنع‬ ‫أي ضرر ناتج عن ارتفاع في درجة الحرارة‪ .‬في األفران مع نظام‬ ‫‪ُ ،DynamiCooling +‬تنظم الحساسات الحرارية تبريد الجدران‬ ‫الخارجية للفرن إلى أن تصل درجة الحرارة ‪ 60‬درجة مئوية‪ .‬هذا‬ ‫أمر مناسب خاصة في األفران مع وظيفة التنظيف بالتحلل الحراري‬ ‫الذي يعمل بدرجات حرارة مرتفعة جداً‪.‬‬

‫‪UltraCoolDoor‬‬ ‫يعزل الفرن زجاج ثالثي أو رباعي خاص‪ ،‬مما يجعله أكثر أمانا ً‬ ‫لألطفال والحيوانات األليفة‪ .‬يتم االحتفاظ بالحرارة في الداخل‪،‬‬ ‫وترشيد استهالك الطاقة وذلك بمنع تسرب الحرارة من الفرن‪.‬‬

‫‪SuperSize‬‬ ‫األفران األكثر اتساعا تسمح لك بطهي كمية أكبر من الطعام ‪ -‬ليس فقط‬ ‫بسبب دوران الهواء المتساوي على جميع المستويات‪ ،‬ولكن أيضا بسبب‬ ‫صواني الخبز العريضة ‪ 46‬سم في كل من األفران القياسية والمدمجة‪.‬‬ ‫حلول مبتكرة تسمح بمساحة داخلية أكبر‪ ،‬واستفادة من كامل عرض‬ ‫الفرن‪ .‬هناك مساحة إضافية على كل صينية خبز وتضمن التكنولوجيا‬ ‫المتفوقة طهي متساوي للطعام على جميع المستويات‪.‬‬

‫األدلة التلسكوبية‬ ‫‪TelescopicGuides‬‬ ‫يوفر تحرك األدلة التلسكوبية السلس نظرة شاملة مثالية على العمل‬ ‫على جميع المستويات‪ .‬وهذا يعني إزالة وتنظيف أكثر أمانا ً وسهولة‪.‬‬ ‫تتميز أفران جورينيه بأدلة تلسكوبية يمكن سحبها بالكامل على ثالثة‬ ‫مستويات في خط التصميم المتطور‪ .‬أثناء التنظيف بالتحلل الحراري‪،‬‬ ‫يجب إزالتها من الفرن‪.‬‬

‫‪PerfectGrill‬‬ ‫يتم تحقيق أفضل نتائج الخبز باالشتراك بين السخانين األكبر‬ ‫واألصغر‪ ،‬حيث يتوضّع األخير داخل األكبر‪ .‬توضّع السخانات الذكي‬ ‫يسمح بتوزيع الحرارة األمثل وتحقيق نتائج خبز مثالية في كل مرة‪،‬‬ ‫لذلك يكون الطعام هش من الخارج ولين في الداخل‪ .‬يمكن استخدام‬ ‫احتماالت متعددة للسخانات إما السخان الداخلي أو الخارجي أو‬ ‫كليهما معاً‪ .‬في الموديالت المتقدمة‪ ،‬تكون السخانات متحركة لتسهيل‬ ‫التنظيف والصيانة‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪AutoRoast‬‬ ‫ّ‬ ‫تسخن وظيفة الشواء ‪ AutoRoast‬الفرن إلى ‪ 230‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫يتم تحمير الطعام لمدة ‪ 30‬دقيقة ومن ثم تنخفض درجة الحرارة إلى‬ ‫المستوى المضبوط‪ .‬الدمج الذكي بين الوقت ودرجة الحرارة تخلق‬ ‫ظروف تحمير مثالية‪ .‬نتيجة ذلك تكون اللحمة هشة (محمّرة) ومطهوة‬ ‫جيداً على الوجهين وطرية تماما ً وأيضا ً من الداخل‪.‬‬

‫الحساس الحراري للّحوم ‪MeatProbe‬‬ ‫بالتحكم بدرجة الحرارة داخل اللحمة‪ ،‬يُدير الحساس الحراري للّحوم‬ ‫العملية بالكامل وينشط أيضا ً المنبه في الوقت الصحيح‪.‬‬

‫طالء ‪TouchFree‬‬ ‫جميع أسطح الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) مطلية بطبقة‬ ‫خاصة تمنع آثار بصمات األصابع‪ ،‬وتترك السطح المعا ً دائماً‪،‬‬ ‫ويجعل التنظيف أسهل بكثير‪.‬‬

‫‪FastPreheat‬‬ ‫يصل الفرن إلى درجة حرارة ‪ 200‬مئوية خالل ‪ 6‬دقائق فقط‪ ،‬موفراً‬ ‫‪ 30٪‬من الوقت الذي يحتاجه التسخين المسبق القياسي‪ .‬هذا مفيد في‬ ‫الوصفات التي تتطلب تسخين مسبق للفرن‪ُ .‬تشير اإلشارة الضوئية‬ ‫والصوتية عند الوصول إلى درجة الحرارة الصحيحة‪.‬‬

‫‪SlowBake‬‬ ‫يخبز ‪ SlowBake‬الطعام في درجات حرارة منخفضة ولمدة‬ ‫تصل إلى ‪ 6‬ساعات‪ .‬نظراً إلى فترات اإلعداد الطويلة‪ ،‬فإن اللحوم‬ ‫واألسماك تحتفظ بعصائرها‪ ،‬ورائحتها وعناصرها المغذية‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪48‬‬

‫األفران‬

‫‪ BO 937 E20XG‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫‪Essential Line‬‬

‫‪ BO 935 E10X-SA‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون األلومنيوم‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 89 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬

‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 89 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬فرن متعدد الوظائف‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مريحة‪ ،‬أزرار غير غاطسة‬ ‫ ‪-‬مؤقت برمجة إلكتروني‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مريحة‪ ،‬أزرار غير غاطسة‬ ‫ ‪-‬مؤقت برمجة إلكتروني‬

‫أنواع التسخين‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬أدلة تلسكوبية على مستوى واحد بسحب جزئي‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬

‫األمان‬

‫ ‪-DC-‬تبريد الفرن ديناميكيا ً‬

‫ ‪-DC-‬تبريد الفرن ديناميكيا ً‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬طالء ‪( Eco‬الفرن وصينية الخبيز)‬

‫ ‪-‬طالء ‪( Eco‬الفرن وصينية الخبيز)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 53.8 × 47.7 × 89.3 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 67 × 67 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 56 × 48 × 86-86‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 58 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 64 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3,500 :‬واط‬

‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 53.8 × 47.7 × 89.3 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 67 × 67 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 56 × 48 × 86-86‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 58 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 64 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,900 :‬واط‬

‫ ‪-‬الرمز‪472599 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942007620 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪472638 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942007538 :‬‬

‫األفران‬

‫‪ BO 799 S50X‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫‪ BO 789 S40X Superior Line‬‬ ‫الفرن الغطس‬

‫‪49‬‬

‫‪Superior Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 75 :‬لتر‬ ‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 75 -‬لتر منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬ ‫ ‪-‬شوي مثالي ‪PerfectGrill‬‬

‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 75 :‬لتر‬ ‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 75 -‬لتر منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬ ‫ ‪-‬شوي مثالي ‪PerfectGrill‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪ ،HomeChef-‬وحدة البرنامج اإللكترونية‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬أزرار مريحة‬ ‫ ‪-‬الطهي االحترافي ‪ProCook‬‬

‫أنواع التسخين‬ ‫ ‪-‬خطوة بخطوة ‪ //‬التجفيف ‪ //‬الخبز البطيء ‪SlowBake‬‬ ‫ ‪-‬لبن زبادي ‪ //‬برنامج أوتوماتيكي‬

‫ ‪-‬خطوة بخطوة ‪ //‬التجفيف ‪ //‬الخبز البطيء ‪SlowBake‬‬ ‫ ‪-‬لبن زبادي ‪ //‬برنامج أوتوماتيكي‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬مفصل الباب ‪GentleClose‬‬ ‫ ‪Multiflow 360°-‬‬ ‫ ‪-‬إضاءة مزدوجة‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬

‫ ‪-‬مفصل الباب ‪GentleClose‬‬ ‫ ‪Multiflow 360°-‬‬ ‫ ‪-‬إضاءة مزدوجة‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪ 2-‬صواني خبز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬الحساس الحراري للحوم‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬أدلة تلسكوبية قابلة للسحب الكامل على ثالث مستويات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪ 2-‬صواني خبز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬الحساس الحراري للحوم‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬أدلة تلسكوبية قابلة للسحب الكامل على ثالث مستويات‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري ‪ //‬التبريد الديناميكي اإلضافي للفرن (‪)DC+‬‬ ‫ ‪-‬باب فرن ذو زجاج ثالثي مع عاكس حراري مزدوج(‪)UltraCoolDoor‬‬ ‫ ‪-‬مزالج باب ميكانيكي آمن‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬التبريد الديناميكي اإلضافي للفرن (‪)DC+‬‬ ‫ ‪-‬باب فرن ذو زجاج ثالثي مع عاكس حراري مزدوج(‪)UltraCoolDoor‬‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬ ‫ ‪-‬سطح باب الفرن األملس‬

‫ ‪-‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬ ‫ ‪-‬سطح باب الفرن األملس‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة ‪ 0.85 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0.94 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2,700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 75 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54.6 × 59.5 × 59.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 69.1 × 63.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق) ‪ 55 × 59 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 37.4 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 41.7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3,400 :‬واط‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة ‪ 0.85 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0.94 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2,700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 75 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54.6 × 59.5 × 59.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 69.1 × 63.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق) ‪ 55 × 59 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 39.8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 44.1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3,400 :‬واط‬

‫ ‪-‬الرمز‪512102 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069383 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪512094 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069307 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪50‬‬

‫األفران‬

‫‪ BO 658 A30XG‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫‪Advanced Line‬‬

‫‪ BO 636 E20X‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون األلومنيوم‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 67 :‬لتر‬ ‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 67 -‬لتر منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1,316 :‬سم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬ ‫ ‪-‬شوي مثالي ‪PerfectGrill‬‬

‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 67 :‬لتر‬ ‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 67 -‬لتر منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1,316 :‬سم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪DirecTouch-‬‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض غاطسة مريحة‬ ‫ ‪-‬مقابض قابلة للسحب‬ ‫ ‪-‬أيقونة ‪Led‬‬

‫أنواع التسخين‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬مفصل الباب ‪GentleClose‬‬ ‫ ‪-‬اإلضاءة‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬

‫ ‪-‬مفصل الباب ‪GentleClose‬‬ ‫ ‪-‬اإلضاءة‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬أدلة تلسكوبية جزئية السحب على مستويين‬ ‫ ‪-‬جانب الفرن الحفاز‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬أدلة تلسكوبية على مستوى واحد بسحب جزئي‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬التبريد الديناميكي اإلضافي للفرن (‪)DC+‬‬ ‫ ‪)CoolDoor(-‬باب فرن ذو زجاج ثالثي يعكس الحرارة ليحافظ على برودة الباب‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬التبريد الديناميكي اإلضافي للفرن (‪)DC+‬‬ ‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬تنظيف الحفاز ‪ // CataClean‬جانب الفرن الحفاز‬ ‫ ‪-‬الجدار الخلفي الحفاز ‪ //‬سطح باب الفرن األملس‬

‫ ‪-‬سطح باب الفرن األملس‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة ‪ 0.85 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0.92 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2,700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 67 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54.7 × 59.5 × 59.7 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 69.1 × 63.5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 58.3-60 × 56-56.8‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 33.7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 38 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3,300 :‬واط‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة ‪ 0.85 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0.92 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 1,600 :‬واط‬ ‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 67 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54.7 × 59.5 × 59.7 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 69.1 × 63.5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 58.3-60 × 56-56.8‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 32.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 36.8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,200 :‬واط‬

‫ ‪-‬الرمز‪512097 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069338 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪512095 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069314 :‬‬

‫األفران‬

‫‪ BO 625 E10XK‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫‪ BO 615 E01XK Essential Line‬‬ ‫الفرن الغطس‬

‫‪51‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 67 :‬لتر‬ ‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 67 -‬لتر منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬ ‫ ‪-‬شوي مثالي ‪PerfectGrill‬‬

‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 63 :‬لتر‬ ‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 63 -‬لتر منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1,316 :‬سم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬ ‫ ‪-‬شوي مثالي ‪PerfectGrill‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬أزرار مريحة‬ ‫ ‪-‬إيقاف تشغيل مؤقت الدقائق ميكانيكيا ً‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬

‫أنواع التسخين‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬مفصل باب تقليدي‬ ‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫ ‪-‬مفصل باب تقليدي‬ ‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬األدلة القابلة للسحب‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-DC-‬تبريد الفرن ديناميكيا ً‬ ‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-DC-‬تبريد الفرن ديناميكيا ً‬ ‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري واحد (‪)CompactDoor‬‬ ‫ ‪-‬سطح باب الفرن األملس‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬ ‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة ‪ 0.86 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0.92 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2,700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 67 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54.7 × 59.5 × 59.7 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 69.1 × 63.5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 58.3-60 × 56-56.8‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 27.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 31.8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,700 :‬واط‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة ‪ 0.86 :‬كيلو واط ساعي (تهوية)‪ 0.92 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2,700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 63 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54.7 × 59.5 × 59.7 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 69.1 × 63.5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 58.3-60 × 56-56.8‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 33.7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 38 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,700 :‬واط‬

‫ ‪-‬الرمز‪512096 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069321 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪512098 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069345 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪52‬‬

‫األفران‬

‫‪ BOG 923 E10X-SA‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون األلومنيوم‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 105 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مريحة‪ ،‬أزرار غير غاطسة‬ ‫ ‪-‬مؤقت دقائق ميكانيكي‬

‫أنواع التسخين‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫الميزات‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-DC-‬تبريد الفرن ديناميكيا ً‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬طالء ‪( Eco‬الفرن وصينية الخبيز)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 1,800 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 57.2 × 59.4 × 89.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 65 × 65 × 96 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق) ‪ 56 × 59.5 × 86 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 64 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 70 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1,850 :‬واط‬ ‫ ‪-‬الرمز‪472631 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942007491 :‬‬

‫األفران‬

‫‪ BOG 632 E00XGK‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫‪Essential Line‬‬

‫‪ BOG 622 E00W-SA‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون األلومنيوم‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬معدن مطلي بالورنيش‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 61 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬فرن غاز منطقة خبيز كبيرة الحجم‬

‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 61 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬فرن غاز منطقة خبيز كبيرة الحجم‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي بدرجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مريحة‪ ،‬أزرار غير غاطسة‬ ‫ ‪-‬مؤقت برمجة إلكتروني‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مريحة‪ ،‬أزرار غير غاطسة‬ ‫ ‪-‬مؤقت دقائق ميكانيكي‬

‫أنواع التسخين‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫‪53‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫الميزات‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز ألومنيوم قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬األدلة القابلة للسحب‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬

‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز ألومنيوم قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬األدلة القابلة للسحب‬ ‫ ‪-‬سيخ شوي دوار‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-DC-‬تبريد الفرن ديناميكيا ً‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-DC-‬تبريد الفرن ديناميكيا ً‬ ‫ ‪-‬مزالج باب ميكانيكي آمن‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬طالء ‪( Eco‬الفرن وصينية الخبيز)‬

‫ ‪-‬طالء ‪( Eco‬الفرن وصينية الخبيز)‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 55.6 × 59.4 × 59.4 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 65 × 65 × 65 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق) ‪ 56 × 59.5 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 35 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 37 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 25 :‬واط‬

‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 55.6 × 59.4 × 59.4 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 65 × 65 × 65 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق) ‪× 59.5 × 56 :‬‬ ‫‪ 56‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 35 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 37 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 50 :‬واط‬

‫ ‪-‬الرمز‪472629 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942820915 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪472624 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942007422 :‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪54‬‬

‫أفران الميكروويف‬

‫أفران الميكروويف‬

‫‪55‬‬

‫فرن متعدد الميزات‬

‫أفران الميكروويف‬

‫إن فرن الميكروويف هو جهاز ال غنى عنه في أي مطبخ عصري‪.‬‬ ‫إنه يتيح إعداد طعام لذيذ وصحي لمساعدتكم في حياتكم ذات النمط‬ ‫السريع‪ .‬تضمن التكنولوجيا المتفوقة تساوي إذابة تجميد الطعام أو‬ ‫تسخينه‪ .‬إضافة إلى أفران الميكروويف‪ ،‬تسمح هذه األجهزة أيضا‬ ‫بالطهي بواسطة الشواية أو الهواء الساخن‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يمكن استخدام‬ ‫فرن الميكروويف المخفي أيضا ً كفرن تقليدي‪ .‬بدون ذكر أنها مثيرة‬ ‫لإلعجاب من الخارج‪ .‬وهي مصممة لتتناسب مع باقي عائلة جورينيه‬ ‫المخفي لألجهزة المنزلية‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪56‬‬

‫أفران الميكروويف‬

‫تكنولوجيا العاكس ‪Inverter‬‬

‫عالج لطيف ألطعمة ألذ مذاقا ً‬

‫بسبب تكنولوجيا العاكس تتوزع الطاقة بالتساوي بدالً من الموجات‬ ‫النابضة‪ .‬نتيجة لذلك‪ ،‬يحتفظ الطعام ببنيته األولية‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫الفيتامينات والمعادن واأللياف‪ .‬مزايا توزيع الطاقة بالتساوي مُرحّ ب‬ ‫بها وخاصة عند إعادة التسخين أو إذابة التجميد‪ ،‬وعند طهي السوائل‪.‬‬ ‫مدة عمل فرن الميكروويف أقصر‪ ،‬ما يقلل من استهالك الطاقة أيضاً‪.‬‬

‫تكنولوجيا ‪Stirrer‬‬

‫جميع أحجام الصواني مقبول حتى في أفران الميكروويف‬ ‫بسبب تكنولوجيا العاكس تتوزع الطاقة بالتساوي بدالً من الموجات‬ ‫النابضة‪ .‬نتيجة لذلك‪ ،‬يحتفظ الطعام ببنيته األولية‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫الفيتامينات والمعادن واأللياف‪ .‬مزايا توزيع الطاقة بالتساوي مُرحّ ب‬ ‫بها وخاصة عند إعادة التسخين أو إذابة التجميد‪ ،‬وعند طهي السوائل‪.‬‬ ‫مدة عمل فرن الميكروويف أقصر‪ ،‬ما يقلل من استهالك الطاقة أيضاً‪.‬‬

‫أفران الميكروويف‬

‫تعدد االستخدامات‬ ‫‪MultiUse‬‬ ‫أفران الميكروويف واألفران المشتركة‬ ‫المخفي تجمع جميع مزايا الميكروويف‪،‬‬ ‫والهواء الساخن‪ ،‬والشواية‪ .‬مستويات ضبط‬ ‫طاقة الميكروويف الخمس ُتسرّ ع من عملية‬ ‫الطهي في حين يضمن الهواء الساخن عملية‬ ‫طهي الطعام جيداً‪ .‬العمل المشترك‪ ،‬باستخدام‬ ‫الشواي والهواء الساخن بنفس الوقت‪ ،‬يؤدي‬ ‫إلى نتائج ممتازة عند طهي قطع كبيرة من‬ ‫اللحوم البيضاء‪ ،‬في حين عمل الشواي مع‬ ‫الميكروويف المشترك يسرعان بتحمير القطع‬ ‫األصغر من اللحوم‪ ،‬خبز البيتزا وغيرها‪ .‬فرن‬ ‫الميكروويف المخفي يمكن أن يستخدم أيضا ً‬ ‫كفرن عادي‪.‬‬

‫‪AquaClean‬‬ ‫نظراً لطالء المينا الجديد تماما ً في جميع‬ ‫خطوط أفران جورينيه الجديدة‪ ،‬تم تحسين‬ ‫وظيفة ‪AquaClean‬بشكل ملحوظ‪ .‬تقدم‬ ‫‪ AquaClean‬مساعدة كبيرة في تنظيف‬ ‫داخل الفرن‪ .‬كل ما يتطلبه األمر هو صب‬ ‫نصف لتر من الماء في صينية الخبز وتشغيل‬ ‫وظيفة ‪ AquaClean‬بعد كل عملية خبز‪.‬‬ ‫في غضون ‪ 30‬دقيقة فقط‪ ،‬تكون النتائج‬ ‫واضحة على السطح بأكمله وعلى صواني‬ ‫الخبز‪ .‬تلين البقع والدهون ويمكن مسحها‬ ‫بسهولة وبذلك يبقى الفرن نظيفا‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫باب سلس‬ ‫باب فرن الميكروويف خالي من أي شقوق أو‬ ‫حواف يمكن أن تأوي الشوائب‪ .‬لوحة الزجاج‬ ‫الداخلية قابلة لإلزالة‪ .‬مثل هذا التصميم يسمح‬ ‫بالحفاظ على الباب نظيفا ً حتى بمسحة بسيطة‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪58‬‬

‫أفران الميكروويف‬

‫‪ BM 589 S11X‬‬

‫الفرن المدمج الغطس‬

‫‪Superior Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون الستينلس ستيل المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 53 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬فرن الميكروويف ‪ 53 -‬لتر منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬ ‫ ‪-‬الطهي االحترافي ‪ProCook‬‬

‫أنواع التسخين‬ ‫الميزات‬

‫ ‪-‬مفصل باب تقليدي‬ ‫ ‪-‬تكنولوجيا ‪Stirrer‬‬ ‫ ‪-‬تكنولوجيا العاكس ‪Inverter‬‬ ‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬التبريد الديناميكي اإلضافي للفرن (‪)DC+‬‬ ‫ ‪-‬زجاج ثالثي مع شبكة حماية‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬

‫ ‪-‬فضي غير المع ‪SilverMatte‬‬ ‫ ‪-‬سطح باب الفرن األملس‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬طاقة الميكروويف‪MHz 2,450 :‬‬ ‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 53 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54.6 × 45.5 × 59.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 68 × 54.1 × 63.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق) ‪ 55 × 45 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 29.3 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 33.6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,200 :‬واط‬ ‫ ‪-‬الرمز‪512099 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069352 :‬‬

‫أفران الميكروويف‬

‫‪ BM 5350 XSA‬‬

‫‪ BM 171 E2XG Classic Line‬‬

‫‪59‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫فرن ميكروويف خفي مع شواية‬

‫فرن ميكروويف خفي‬

‫ ‪-‬لون‪Inox :‬‬ ‫ ‪-‬داخل الفرن من الستينلس ستيل‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬الزجاج‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬طريقة فتح الباب‪ :‬زر‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح باب إلى اليسار‬ ‫ ‪-‬باب فرن ذو زجاج مزدوج‬

‫ ‪-‬داخل الفرن من الستينلس ستيل‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬الزجاج‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج‬ ‫ ‪-‬طريقة فتح الباب‪ :‬زر‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح باب إلى اليسار‬ ‫ ‪-‬باب فرن ذو زجاج مزدوج‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬حجم الفرن‪ 30 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫ ‪-‬عدد مستويات الطاقة‪5 :‬‬ ‫ ‪-‬طاقة الميكروويف‪ 900 :‬واط‬ ‫ ‪-‬طاقة سخان األشعة تحت الحمراء العلوي ‪ 1,200 :‬واط‬

‫ ‪-‬حجم الفرن‪ 17 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬عدد مستويات الطاقة‪6 :‬‬ ‫ ‪-‬طاقة الميكروويف‪ 700 :‬واط‬ ‫ ‪-‬عدد سخانات األشعة تحت الحمراء‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬طاقة سخان األشعة تحت الحمراء العلوي ‪ 1,000 :‬واط‬ ‫ ‪-‬تكنولوجيا تصنيع الميكروويف‪ :‬التكنولوجيا القياسية (‪)HVT‬‬ ‫ ‪-‬طريقة توزيع أفران الميكروويف‪ :‬الصحن الدوار‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬تحكم الكتروني‬ ‫ ‪-‬طريقة التحكم‪ :‬زر‬ ‫ ‪LogicalChoice-‬‬

‫ ‪-‬التحكم اليدوي‬ ‫ ‪-‬طريقة التحكم‪ :‬زر‬

‫أنواع التسخين‬ ‫الميزات‬

‫ ‪-‬وظيفة إذابة تجميد بحسب الوزن‬

‫ ‪-‬اإلضاءة‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬صحن زجاجي دوار‬ ‫ ‪-‬قطر الصحن‪ 31.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬إطار غطس‬ ‫ ‪-‬نوع عنصر التسخين ‪ :‬حوض‬

‫ ‪-‬صحن زجاجي دوار‬ ‫ ‪-‬قطر الصحن‪ 24.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬إطار غطس‬ ‫ ‪-‬الشبكة الدوارة‬ ‫ ‪-‬نوع عنصر التسخين ‪Quartz:‬‬

‫األمان‬

‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬

‫ ‪-‬المفتاح اآلمن‬

‫تنظيف سهل‬ ‫‪EasyCleaning‬‬ ‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 40 × 39 × 59.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 46 × 46.6 × 65.5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 38-38 × 58-58‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 17.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 18.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1,450 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 16 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 32 × 38.8 × 59.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 40.5 × 44.6 × 65 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 43 × 38-38 × 56.7‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 14.3 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 16.2 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1,050 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 6 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪412931 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942909030 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪470348 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942000904 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪60‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪61‬‬

‫الذوق الرفيع‬

‫لوحات المواقد‬

‫نحن نريد الطهي كمحترفين‪ُ ،‬نؤثر على ضيوفنا ونقدم وجبات صحية‬ ‫لعائالتنا‪ .‬عادة‪ ،‬هذا يعني معرفة خاصة أو معدات مهنية‪ .‬تم تصميم‬ ‫لوحات مواقد جورينيه كأدوات سهلة االستخدام وتم ّكن الجميع الطهي‬ ‫بنتائج ممتازة‪ .‬تم تجهيز لوحات المواقد الحثية‪ ،‬لوحات المواقد‬ ‫الكهربائية العادية ولوحات مواقد الغاز بميزات تجعل الطهي سهال‪ً.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪62‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫لوحات المواقد الحساسة‬ ‫تسخن لوحات المواقد أسرع بمرتين من لوحات المواقد‬ ‫الكهربائية العادية‪ ،‬الذي يجعلها أكثر اقتصادا وأمانا ً مقارنة‬ ‫مع ذلك‪ّ .‬‬ ‫تسخن لوحة الموقد فقط الجزء السفلي من الوعاء‬ ‫(الطنجرة) في الوقت الذي يكون فيه باقي سطح لوحة‬ ‫الموقد بارداً وآمنا ً للمس دائماً‪ .‬يتم ضبط درجة الحرارة‬ ‫على الفور‪ ،‬من خالل لمسة بسيطة‪ ،‬للتقليل من خطر غليان‬ ‫وانسكاب المحتويات‪ .‬مع مثل لوحة موقد كهذه فإن تذويب‬ ‫الشوكوالته‪ ،‬والصلصات المعقدة التحضير واألطعمة‬ ‫األخرى الحساسة لدرجة الحرارة تصبح من المهام‬ ‫البسيطة‪.‬‬

‫‪PowerBoost Supreme‬‬

‫عندما تكون في عجلة من أمرك‪ ،‬ال تقلق‬

‫وفر ‪ PowerBoost Supreme‬شدة حرارة مرتفعة جداً على‬ ‫الوعاء ويقلل بشكل كبير من فترة االنتظار‪ .‬يستغرق فقط ‪ 4.2‬دقيقة‬ ‫لغلي ‪ 2‬لتر من الماء‪ ،‬الذي هو غاية في توفير الوقت‪ .‬توجد هذه‬ ‫الوظيفة في الموديالت الحديثة من لوحات مواقد جورينيه الحثية‪.‬‬

‫سريعة واقتصادية‬

‫الوقت الالزم لتسخين ‪ 2‬لتر من الماء على درجة حرارة ‪ 15‬درجة مئوية إلى ‪ 90‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫مواقد جورينيه الحثية مع‬ ‫وظيفة ‪PowerBoost‬‬ ‫‪Supreme‬‬

‫‪ 4.2‬دقيقة‬

‫مواقد جورينيه الحثية مع وظيفة‬ ‫‪PowerBoost‬‬

‫‪ 5.7‬دقيقة‬ ‫‪ 7.1‬دقيقة‬

‫الحثية‬

‫‪ 10‬دقائق‬

‫الكهربائية العادية‬

‫‪PowerZone‬‬

‫السريعة‬

‫هذه الوظيفة تزيد طاقة منطقة الطهي الكهربائية العادية بنسبة ‪،25٪‬‬ ‫ما يسمح لك الطهي بشكل أسرع بكثير عند استخدام طاقة أقل‪.‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪63‬‬

‫‪XpandZone‬‬

‫سطح واسع جداً ‪ ،XXL‬لألواني والمقالي‬ ‫الكبيرة جداً‬ ‫يسمح ‪ XpandZone‬الطهي على كامل سطح‬ ‫لوحة الموقد الحثية تقريباً‪ .‬عند تنشيط وضعية‬ ‫‪ ،XpandZone‬يتم الجمع بين حقول الطهي على‬ ‫جانب لوحة الموقد األيسر أو األيمن في حقل طهي‬ ‫واحد كبير جداً‪ .‬تتيح حقول الطهي المشتركة مساحة‬ ‫أكبر وحرية طهي‪ ،‬مساحة ألواني طهي أكبر‪ ،‬أو‬ ‫مساحة لعدة أواني أو مقالي صغيرة التي يمكن‬ ‫وضعها في أي مكان على حقل الطهي المشترك‪.‬‬

‫‪FishZone‬‬

‫حقل طهي بيضوي‪ ،‬ومثالي ألواني أوسع‬

‫لدى المواقد الحثية والموقد الكهربائي العادي‬ ‫‪ HiLight‬حقل موسع يُسمى ‪ .FishZone‬عند‬ ‫تشغيله‪ ،‬يتحول حقل الطهي التقليدي إلى سطح أكبر‬ ‫وبيضوي مناسب باألخص ألواني أوسع‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪64‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪BoilControl‬‬ ‫تضبط أوتوماتيكيا ً قوة العمل‪ .‬بعد التشغيل بالطاقة القصوى في‬ ‫البداية‪ ،‬يُحافظ حقل الطهي على درجة الحرارة المرغوبة لمنع الغليان‬ ‫المفرط أو الطهي الزائد‪.‬‬

‫المؤقت‬ ‫يمكن ضبط مؤقت العد التنازلي لمدة تصل إلى ‪ 99‬دقيقة‪ .‬إذا كان‬ ‫وقت الطهي األمثل لطبق معين هو معروف بحسب الخبرة‪ ،‬فإنه يمكن‬ ‫ضبط المؤقت وسوف يتم إيقاف تشغيل لوحة الموقد أوتوماتيكيا ً بعد‬ ‫االنتهاء‪ .‬سوف ُتسمع إشارة صوتية عندما يصبح الطعام جاهزاً‪.‬‬

‫‪Stop&Go‬‬ ‫توقف وظيفة ‪ Stop&Go‬الطهي وتستمر بنفس اإلعدادات بعد إعادة‬ ‫تفعيلها‪.‬‬

‫أمان الطفل ‪ChildLock‬‬ ‫خيار قفل الطفل ممتاز لمن لديهم أطفال في المنزل‪ .‬تركهم في المطبخ‬ ‫بدون توجيه سوف يكون أكثر أماناً‪ ،‬ألن هذا الخيار يمنعهم من إعادة‬ ‫ضبط أية معايير‪.‬‬

‫‪StayWarm‬‬ ‫وظيفة ‪ StayWarm‬تحفظ الطعام على درجة حرارة ثابتة ‪70‬‬ ‫درجة مئوية إلى حين الوقت المناسب لتقديم الوجبة‪ .‬يحتفظ الطعام‬ ‫بنكهته األصلية ودرجة حرارته إلى حين تقديمه‪.‬‬

‫‪SoftMelt‬‬ ‫تقوم وظيفة ‪ SoftMelt‬بتذويب الشوكوالته أو الزبدة بلطف على‬ ‫درجة حرارة ثابتة ‪ 42‬درجة مئوية‪ ،‬وبالتالي خلق ظروف مثالية‬ ‫للتذويب‪ ،‬دون احتراق‪.‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪65‬‬

‫لوحات مواقد الغاز‬ ‫تصميم مبتكر للوحة مواقد غاز جورينيه ُتحسن الشعلة للسماح بطهي‬ ‫أسرع وأكثر فعالية في استخدام الغاز‪ .‬امتزاج الهواء والغاز هو أكثر‬ ‫مثالية من رؤوس المواقد التقليدية التي استخدمت حتى اآلن‪ ،‬وتم‬ ‫تحسين استخدام الغاز والتحكم باللهب بشكل كبير‪.‬‬

‫مواقد عالية الكفاءة‬

‫المزيد من الحرارة للغاز‬

‫مواقد غاز متطوّ رة جداً تو ّفر من استهالك‬ ‫الغاز بكفاءة أكبر تصل إلى ‪.10٪‬‬

‫موقد ووك‬ ‫‪WokBurner‬‬

‫المذاق اآلسيوي الحقيقي‪ ،‬في المنزل‬ ‫ترتفع درجة حرارة مواقد ووك بسرعة كبيرة‪،‬‬ ‫ما يجعل من نمط المطبخ اآلسيوي ووجبات‬ ‫الطعام في األواني الكبيرة سهالً‪.‬‬

‫حامل البريق القهوة‬

‫تم صنعها لعادات الصباح المثالية‬

‫ميزات التصميم الجديدة لمواقد غاز جورينيه‬ ‫مرفقة بحامل عملي جداً البريق القهوة‪ ،‬مثالي‬ ‫ألباريق القهوة الصغيرة القطر‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪66‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪ IS 656 USC‬‬

‫لوحة الطهي الحثية‬

‫‪Advanced Line‬‬ ‫‪ ECS 880 USC Advanced Line‬‬ ‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬حواف لوحة الطهي المائلة‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬حواف لوحة الطهي المائلة‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬عملية الزلق باللمس ‪SliderTouch‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫ ‪-‬عملية الزلق باللمس ‪SliderTouch‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬ ‫ ‪XpandZone-‬‬

‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬ ‫ ‪FishZone-‬‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 4-‬حقول طهي‬ ‫حثية األمامي األيسر‪ Ø 20×20 :‬سم‪kW 1.8/3 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 20×20 :‬سم‪kW 1.8/3 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 20×20 :‬سم‪kW 1.8/3 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 20×20 :‬سم‪kW 1.8/3 ,‬‬

‫ ‪-‬مناطق طهي ‪HiLight5‬‬ ‫األمامي األيسر‪ :‬حقل تسخين ثالثي ‪ 21/17.5/12‬سم‪kW 2.3 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.2 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.2 ,‬‬ ‫الخلفي األوسط‪ :‬سطح التسخين ‪ 16×29‬سم‪kW 0.1 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 26.5×17 :‬سم‪kW 2.4 ,‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬التحكم اآلمن بقفل لوحة الموقد‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬

‫ ‪-‬التحكم اآلمن بقفل لوحة الموقد‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 7,200 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 6 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 58.5 × 14.2 × 68.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 5 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 11.8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 13.9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 7,200 :‬واط‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 7,200 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 5.4 × 85 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 61 × 13 × 102 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 5 × 81 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 11.3 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 14.8 :‬كغ‬

‫ ‪-‬الرمز‪465890 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942005756 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪512105 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069857 :‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪67‬‬

‫‪Essential Line‬‬ ‫‪ ECT 680 X Essential Line‬‬ ‫‪ ECT 680 CSC‬‬ ‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬ ‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬حواف لوحة الطهي المائلة‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬إطار الشفاط الستينلس ستيل‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم باللمس‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫ ‪-‬التحكم باللمس‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪ StopGo-‬وظيفة‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬ ‫ ‪FishZone-‬‬

‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪ StopGo-‬وظيفة‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬ ‫ ‪FishZone-‬‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 2-‬حقول تسخين ‪ HiLight + 1‬حقل تسخين ‪ HiLight‬ثالثي ‪+‬‬ ‫‪ 1‬حقل تسخين ‪HiLight‬‬ ‫بيضوي األمامي األيسر‪ :‬حقل تسخين ثالثي ‪ 21/17.5/12‬سم‪kW 2.3 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.2 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.2 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 26.5×17 :‬سم‪kW 2.4 ,‬‬

‫ ‪ 2-‬حقول تسخين ‪ HiLight + 1‬حقل تسخين ‪ HiLight‬ثالثي ‪+‬‬ ‫‪ 1‬حقل تسخين ‪HiLight‬‬ ‫بيضوي األمامي األيسر‪ :‬حقل تسخين ثالثي ‪ 21/17.5/12‬سم‪kW 2.3 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.2 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.2 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 26.5×17 :‬سم‪kW 2.4 ,‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬التحكم اآلمن بقفل لوحة الموقد‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬

‫ ‪-‬التحكم اآلمن بقفل لوحة الموقد‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 7,100 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 5.4 × 59.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 63.5 × 14.5 × 71.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 5 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 8.5 :‬كغ‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 7,100 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 5.6 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 63.5 × 14.5 × 71.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 5 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 8.5 :‬كغ‬

‫ ‪-‬الرمز‪512106 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069864 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪512107 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942070075 :‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪68‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪Essential Line‬‬ ‫‪ ECT 310 CSC Essential Line‬‬ ‫‪ ECT 330 CSC‬‬ ‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬ ‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬أوجه حواف لوحة الموقد‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬أوجه حواف لوحة الموقد‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم باللمس‬

‫ ‪-‬التحكم باللمس‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬

‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪-‬ثنائي الحلقات ‪ HiLight +1‬حقل تسخين ‪ HiLight1‬حقل تسخين‬ ‫أمامي‪ :‬ثنائي الحلقات ‪ Ø 18/12‬سم‪kW 1,7 ,‬‬ ‫خلفي‪ Ø 14,5 :‬سم‪kW 1,2 ,‬‬

‫ ‪ 2-‬حقول تسخين ‪HiLight‬‬ ‫أمامي‪ Ø 18 :‬سم‪kW 1.8 ,‬‬ ‫خلفي‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.2 ,‬‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬التحكم اآلمن بقفل لوحة الموقد‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬

‫ ‪-‬التحكم اآلمن بقفل لوحة الموقد‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,900 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 5 × 30 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 58 × 14 × 38 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 4.6 × 27.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 4.6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 5 :‬كغ‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3,000 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 5 × 30 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 58 × 14 × 38 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 4.6 × 27.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 4.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 4.9 :‬كغ‬

‫ ‪-‬الرمز‪465906 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942061219 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪465905 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942061196 :‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪ E 6N1 AX‬‬

‫‪ EM 300 E Essential Line‬‬

‫لوحة موقد كهربائية‬

‫لوحة موقد كهربائية‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫‪69‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫التحكم‬ ‫الميزات‬ ‫سطح الطهي‬

‫ ‪ 4-‬سخانات كهربائية‬ ‫سريعة األمامي األيسر‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.5 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.5 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 18 :‬سم‪kW 2 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 18 :‬سم‪kW 2 ,‬‬

‫ ‪ 1-‬لوحة تسخين عادية ‪ 1 +‬لوحة تسخين‬ ‫سريعة أمامي‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫خلفي‪ Ø 18 :‬سم‪kW 2 ,‬‬

‫األمان والمتانة‬ ‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 7,000 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 8.3 × 58 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56.5 × 16 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 4.9 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 10 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 10.4 :‬كغ‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3,000 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 4.5 × 28.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 57 × 12 × 34.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 7 × 26.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 5.3 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 5.6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 15 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪355671 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942764370 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪355221 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942753350 :‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪70‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪ GTW 961 UB‬‬

‫موقد غاز على سطح زجاج حراري‬

‫‪Advanced Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫الميزات‬

‫ ‪-‬موقد ثالثي‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪-‬مفتاح إشعال بمقبض أحادي لمواقد الغاز‬ ‫ ‪ wok 1-‬موقد مساعد ‪ 1 +‬موقد كبير ‪ 2 +‬موقد عادي‪ 1 +‬موقد األمامي‬ ‫األيسر‪ Ø 13.44 :‬سم‪kW 3.8 ,‬‬ ‫األمامي األوسط‪ Ø 4.3 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 6.7 :‬سم‪kW 1.75 ,‬‬ ‫الخلفي األوسط‪ Ø 6.7 :‬سم‪kW 1.75 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 9.7 :‬سم‪kW 3 ,‬‬ ‫ ‪ Wok-‬موقد‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬إيقاف التشغيل اآلمن‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬نوع الغاز‪ :‬غاز طبيعي ‪G20 / 20‬‬ ‫ ‪-‬فاالت مرفقة‪30 :‬غاز طبيعي‪ G30/‬فاالت غاز‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 9.6 × 88 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 18 × 98 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 4.5 × 86 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 20 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 22.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الرمز‪426166 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942928826 :‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪ GW 961 UX-HD‬‬

‫موقد غاز‬

‫‪ GW 961 UX Advanced Line‬‬ ‫موقد غاز‬

‫‪71‬‬

‫‪Advanced Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬موقد ثالثي‬

‫ ‪-‬موقد ثالثي‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪-‬مفتاح إشعال بمقبض أحادي لمواقد الغاز‬ ‫ ‪ wok 1-‬موقد مساعد ‪ 1 +‬موقد كبير ‪ 2 +‬موقد عادي‪ 1 +‬موقد األمامي‬ ‫األيسر‪ Ø 13.44 :‬سم‪kW 3.8 ,‬‬ ‫األمامي األوسط‪ Ø 4.3 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 6.7 :‬سم‪kW 1.75 ,‬‬ ‫الخلفي األوسط‪ Ø 6.7 :‬سم‪kW 1.75 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 9.7 :‬سم‪kW 3 ,‬‬ ‫ ‪ Wok-‬موقد‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬

‫ ‪-‬مفتاح إشعال بمقبض أحادي لمواقد الغاز‬ ‫ ‪ wok 1-‬موقد مساعد ‪ 1 +‬موقد كبير ‪ 2 +‬موقد عادي‪ 1 +‬موقد األمامي‬ ‫األيسر‪ Ø 13.44 :‬سم‪kW 3.8 ,‬‬ ‫األمامي األوسط‪ Ø 4.3 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 6.7 :‬سم‪kW 1.75 ,‬‬ ‫الخلفي األوسط‪ Ø 6.7 :‬سم‪kW 1.75 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 9.7 :‬سم‪kW 3 ,‬‬ ‫ ‪ Wok-‬موقد‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬

‫األمان والمتانة‬

‫ ‪-‬إيقاف التشغيل اآلمن‬

‫ ‪-‬إيقاف التشغيل اآلمن‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬نوع الغاز‪G30/30 :‬‬ ‫ ‪-‬فاالت مرفقة‪ :‬غاز طبيعي ‪ G20 / 20‬فاالت غاز‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 8.7 × 88 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 18 × 98 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 48 × 4.5 × 86 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 16.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 18.8 :‬كغ‬

‫ ‪-‬نوع الغاز‪G30/30 :‬‬ ‫ ‪-‬فاالت مرفقة‪ :‬غاز طبيعي ‪ G20 / 20‬فاالت غاز‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 8.7 × 88 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 18 × 98 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 48 × 4.5 × 86 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 16.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 18.8 :‬كغ‬

‫ ‪-‬الرمز‪426164 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942928819 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪426162 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942928796 :‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪72‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪ GW 6N41 IX‬‬ ‫موقد غاز‬

‫‪ G 6N41 IX Essential Line‬‬ ‫موقد غاز‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪-‬مفتاح إشعال بمقبض أحادي لمواقد الغاز‬ ‫ ‪ 1-‬موقد مساعد ‪ 1 +‬موقد ثنائي ‪ 2 +‬موقد عادي األمامي‬ ‫األيسر‪ Ø 6.9 :‬سم‪kW 1.9 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 4.4 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 6.9 :‬سم‪kW 1.9 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 13.2 :‬سم‪kW 3.5 ,‬‬ ‫ ‪ Wok-‬موقد‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬

‫ ‪-‬مفتاح إشعال بمقبض أحادي لمواقد الغاز‬ ‫ ‪ 1-‬موقد مساعد ‪ 1 +‬موقد كبير ‪ 2 +‬موقد قياسي األمامي‬ ‫األيسر‪ Ø 6.9 :‬سم‪kW 1.9 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 4.4 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 6.9 :‬سم‪kW 1.9 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 9.4 :‬سم‪kW 3 ,‬‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬إيقاف التشغيل اآلمننوع الغاز‪G30/30 :‬‬ ‫ ‪-‬فاالت مرفقة‪ :‬غاز طبيعي ‪ G20 / 20‬فاالت غاز‬ ‫ ‪-‬يتضمّن معدات إضافية‪ :‬فاالت غاز ‪ G110/8‬غاز المدينة‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 10.7 × 58 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56.5 × 16 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 4.7 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 9.5 :‬كغ‬

‫ ‪-‬نوع الغاز‪G30/30 :‬‬ ‫ ‪-‬فاالت مرفقة‪ :‬غاز طبيعي ‪ G20 / 20‬فاالت غاز‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 10.7 × 58 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56.5 × 16 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 4.7 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 9.5 :‬كغ‬

‫ ‪-‬الرمز‪512103 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069833 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪469763 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942008511 :‬‬

‫لوحات المواقد‬

‫‪73‬‬

‫‪G 6N41 IB‬‬ ‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬الرمز‪469765 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪:‬‬ ‫‪3838942008498‬‬

‫‪ G 6N41 IW‬‬ ‫موقد غاز‬

‫‪ K 6N21 IX Essential Line‬‬

‫لوحة موقد مشتركة‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬الومنيوم مصقول‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬

‫ ‪-‬شكل المقبض‪ :‬مقابض مريحة‬

‫سطح الطهي‬

‫ ‪-‬مفتاح إشعال بمقبض أحادي لمواقد الغاز‬ ‫ ‪ 1-‬موقد مساعد ‪ 1 +‬موقد كبير ‪ 2 +‬موقد قياسي األمامي‬ ‫األيسر‪ Ø 6.9 :‬سم‪kW 1.9 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 4.4 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 6.9 :‬سم‪kW 1.9 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 9.4 :‬سم‪kW 3 ,‬‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬

‫ ‪-‬مفتاح إشعال بمقبض أحادي لمواقد الغاز‬ ‫ ‪ 1-‬موقد مساعد ‪ 1 +‬موقد كبير ‪ 2 +‬موقد قياسي‪ 2 +‬لوحة تسخين كهربائية‬ ‫سريعة األمامي‬ ‫األيسر‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.5 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 4.6 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 18 :‬سم‪kW 2 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 9.4 :‬سم‪kW 3 ,‬‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي ‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬نوع الغاز‪G30/30 :‬‬ ‫ ‪-‬فاالت مرفقة‪ :‬غاز طبيعي ‪ G20 / 20‬فاالت غاز‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 10.7 × 58 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56.5 × 16 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 4.7 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 9.5 :‬كغ‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3,500 :‬واط‬ ‫ ‪-‬نوع الغاز‪G30/30 :‬‬ ‫ ‪-‬فاالت مرفقة‪ :‬غاز طبيعي ‪ G20 / 20‬فاالت غاز‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 10.7 × 58 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 56.5 × 16 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق) ‪ 49 × 4.7 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 9.3 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 9.8 :‬كغ‬

‫ ‪-‬الرمز‪512104 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069840 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪469766 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942008016 :‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪74‬‬

‫الشفاطات‬

‫الشفاطات‬

‫‪75‬‬

‫مساعدة من األعلى‬

‫الشفاطات‬

‫تحقق شفاطات جورينيه اثنين في واحد من حيث تقدّم معداتها‬ ‫تكنولوجيا ً بشكل عناصر مصممة بطريقة رائعة‪ .‬فهي الرفيق المثالي‬ ‫لنمط الحياة العصرية ‪ -‬إنها تساهم في بيئة معيشية صحية‪ ،‬وكفاءة‬ ‫إزالة الروائح الكريهة والعمل بصمت وموثوقية‪ .‬شفاطات جورينيه‬ ‫مصنوعة من مواد عالية الجودة وتقدّم أفضل خبرات المستخدم أثناء‬ ‫الطهي‪ ،‬والتنظيف أو مجرد مشاهدتهم ببساطة‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪76‬‬

‫الشفاطات‬

‫تكنولوجيا ‪AdaptAir‬‬

‫ال رائحة‪ .‬هواء فقط‪.‬‬

‫‪ AdaptAir‬هي تقنية فريدة تسمح بشفط متساوي‬ ‫للهواء بالكامل فوق كامل سطح حقل الطهي‪ .‬هذا‬ ‫أصبح ممكنا ً من خالل العمل المشترك الخاص بين‬ ‫فلتر األلمنيوم‪ ،‬ورغوة خاصة‪ ،‬وشفرات تفتح وتغلق‬ ‫بحسب قوة االمتصاص‪ ،‬وهذا يقلل بشكل كبير من‬ ‫مستوى الضجيج‪ .‬وهكذا‪ ،‬يكون الهواء خالي من‬ ‫البخار‪ ،‬والروائح‪ ،‬والشوائب‪.‬‬

‫تدفق الهواء م‪/3‬ساعة‬

‫‪ 550‬م‪/3‬ساعة‬ ‫‪AdaptAir‬‬

‫‪ 650‬م‪/3‬ساعة‬ ‫‪AdaptAir‬‬

‫‪ 700‬م‪/3‬ساعة‬ ‫‪AdaptAir‬‬

‫‪ 800‬م‪/3‬ساعة‬ ‫‪AdaptAir‬‬

‫فئة الطاقة‬

‫‪C‬‬

‫‪C‬‬

‫‪B‬‬

‫‪A‬‬

‫مستوى الضوضاء (ديسيبل)‬

‫‪70‬‬

‫‪65‬‬

‫‪62‬‬

‫‪60‬‬

‫الشفاطات‬

‫الفالتر‬

‫فوائد رغوة البولي يوريثان‬

‫الرغوة الخاصة في الفالتر تقلل ما يصل الى ‪ 98٪‬من جميع الدهون‬ ‫وغيرها من الشوائب‪ .‬هذا يجعل الهواء في المطبخ أنعش وأنظف‪.‬‬ ‫بنفس الوقت‪ ،‬يحافظ الشفاط على كفاءة امتصاص من الفئة ‪.A‬‬

‫‪AdaptTech‬‬

‫عمل المروحة األوتوماتيكي‬ ‫تكشف أجهزة الحساس عن مستوى الشوائب أو البخار والرطوبة‬ ‫والغازات‪ .‬يضبط الشفاط أوتوماتيكيا ً سرعة المروحة وفقا ً لذلك أو‬ ‫يوقف المروحة تماما ً إذا لم يعد هناك حاجة إليها‪.‬‬

‫المؤقت والتحديث‬

‫دائما طازج وفي الوقت المحدد‬ ‫يمكن أن يتم إيقاف تشغيل شفاطات جورينيه أوتوماتيكيا ً خالل ‪،10‬‬ ‫‪ 20‬أو ‪ 30‬دقيقة‪ .‬يتم تنشيط وظيفة التحديث كل ساعة وتبدأ بإنعاش‬ ‫الهواء أوتوماتيكيا ً لمدة خمس دقائق‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫‪SliderTouch‬‬

‫تحكم سهل‬

‫شريط تمرير منزلق مبتكر خاص يسمح بتغييرات سهلة وفورية بين‬ ‫مستويات الطاقة المختلفة وشدة اإلضاءة‪.‬‬

‫نظام ‪P.A.S.‬‬

‫ذكي‪ ،‬شفط الهواء المستهدف بأقل ضجيج ممكن‪.‬‬ ‫إن نظام شفط الهواء الهواء البارامتري (المعياري) المبتكر يوجّ ه‬ ‫شفط الهواء من الجزء المركزي للحواف الخارجية للشفاط‪ .‬هذا النهج‬ ‫يحسن من استهالك الطاقة‪ ،‬يقلل الضجيج ويجعل شفط الهواء إلى حد‬ ‫كبير أكثر كفاءة‪.‬‬

‫طالء ‪TouchFree‬‬

‫لمسة نهائية المعة بدون آثار لبصمات األصابع‬

‫جميع أسطح الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) مطلية بطبقة‬ ‫خاصة تمنع آثار بصمات األصابع‪ ،‬وتترك السطح المعا ً دائماً‪،‬‬ ‫ويجعل التنظيف أسهل بكثير‪.‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪78‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪ IHT 961 S2X-SA‬‬

‫‪ WHT 961 S2X-SA Superior Line‬‬

‫‪Superior Line‬‬

‫مستقل‪ ،‬شفاط مطبخ منفصل‬

‫شفاط المطبخ المزخرف‪ ،‬السقفي‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ المقاوم‬ ‫للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ المقاوم‬ ‫للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 400 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 400 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 200 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 288 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 400 :3‬‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 200 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 288 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 400 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬تهوية ‪ :AdaptTech‬نظام الحفظ الذكي‬ ‫ ‪-‬تحكم إلكتروني‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬التحكم باللمس على المعدن‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫ ‪-‬تهوية ‪ :AdaptTech‬نظام الحفظ الذكي‬ ‫ ‪-‬تحكم إلكتروني‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬التحكم باللمس على المعدن‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪ ReFresh-‬تهوية مستمرة‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬شريط ‪Led‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 14 :‬واط‬ ‫ ‪ )PowerBoost 1(-‬وضعية دفع الهواء‪m3/h 619 :‬‬ ‫ ‪ )PowerBoost 2(-‬تدفق الهواء بأعلى وضعية‪m³/h 729 :‬‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪ ReFresh-‬تهوية مستمرة‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬شريط ‪Led‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 7 :‬واط‬ ‫ ‪ )PowerBoost 1(-‬وضعية دفع الهواء ‪m3/h 619 :‬‬ ‫ ‪ )PowerBoost 2(-‬تدفق الهواء بأعلى وضعية ‪m³/h 729 :‬‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪AdaptAir :‬‬ ‫ ‪-‬مؤشر فلتر الشحوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪197465 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع المحرك‪ :‬موتور مك ّثف‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬ ‫ ‪ PowerBoost-‬عدد وظائف‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪AdaptAir :‬‬ ‫ ‪-‬مؤشر فلتر الشحوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪197465 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع المحرك‪ :‬موتور مك ّثف‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪1 :‬‬ ‫ ‪ PowerBoost-‬عدد وظائف ‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 62 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 59 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 797 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 1,141 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 54.2 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 61.1 × 5.9 × 89.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 52.5 × 80 × 103.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 314 :‬واط‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 62 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 59 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 577 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 1,117 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 57.8 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 45.6 × 5.9 × 89.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 46.5 × 64.5 × 95 :‬سم‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 307 :‬واط‬

‫ ‪-‬الرمز‪517694 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942079337 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪517691 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942079115 :‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪ WHT 941 A2XBG-SA‬‬

‫شفاط المطبخ المزخرف‪ ،‬السقفي‬

‫‪ WHT 931 E2X-SA Advanced Line‬‬

‫شفاط المطبخ المزخرف‪ ،‬السقفي‬

‫‪79‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) والزجاج ‪/‬‬ ‫الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الستينلس ستيل والزجاج العاتم ‪ /‬الفوالذ المقاوم للصدأ‬ ‫(ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ المقاوم‬ ‫للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 464 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 647 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 208 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 288 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 464 :3‬‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 272 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 362 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 647 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬تهوية ‪ :AdaptTech‬نظام الحفظ الذكي‬ ‫ ‪-‬تحكم إلكتروني‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬باللمس‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫ ‪-‬تحكم إلكتروني‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪ ReFresh-‬تهوية مستمرة‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪LED :‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 5 :‬واط‬ ‫ ‪ )PowerBoost 1(-‬وضعية دفع الهواء ‪m3/h 575 :‬‬ ‫ ‪ )PowerBoost 2(-‬تدفق الهواء بأعلى وضعية ‪m³/h 735 :‬‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬هالوجين‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 40 :‬واط‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪AdaptAir :‬‬ ‫ ‪-‬مؤشر فلتر الشحوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪197465 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع المحرك‪ :‬موتور مك ّثف‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪1 :‬‬ ‫ ‪ PowerBoost-‬عدد وظائف ‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪AdaptAir :‬‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪197465 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع المحرك‪ :‬موتور مك ّثف‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 62 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 59 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 577 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 1,117 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 77.7 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 45.6 × 5.9 × 89.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 46.5 × 64.5 × 95 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 36 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 41.83 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 265 :‬واط‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 70 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 59 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 577 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 1,117 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 81.9 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 45.6 × 5.9 × 89.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 46.5 × 64.5 × 95 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 32 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 37.83 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 290 :‬واط‬

‫ ‪-‬الرمز‪517693 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942079320 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪517658 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942079085 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪80‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪ DKG 9415 X‬‬

‫‪ DKG 9315 X Essential Line‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫شفاط المطبخ المزخرف‪ ،‬السقفي‬

‫شفاط المطبخ المزخرف‪ ،‬السقفي‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) والزجاج ‪/‬‬ ‫الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪( :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) والزجاج ‪/‬‬ ‫الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪( :‬الزجاج والفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 480 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 280 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 14.8 :‬سم‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 416 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 190 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 224 :1‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 480 :3‬‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 208 :1‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 416 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬تحكم إلكتروني‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫ ‪-‬تحكم إلكتروني‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪ ReFresh-‬تهوية مستمرة‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬هالوجين‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 40 :‬واط‬ ‫ ‪ )PowerBoost 1(-‬وضعية دفع الهواء ‪m3/h 625 :‬‬

‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬هالوجين‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 40 :‬واط‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم‬ ‫ ‪-‬مؤشر فلتر الشحوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪279828 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪1 :‬‬ ‫ ‪ PowerBoost-‬عدد وظائف ‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 148 :‬‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪197465 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 65 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 46 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 687 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 1,097 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 115.9 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 45 × 4.6 × 89.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 43.5 × 58 × 98 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 19.2 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 25.2 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 290 :‬واط‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 66 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 46 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 687 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 1,097 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 128.1 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 45 × 4.6 × 89.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 32 × 51.5 × 97 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 6.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 10 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 220 :‬واط‬

‫ ‪-‬الرمز‪467032 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942741364 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪354967 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942753176 :‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪ DK 9315 X‬‬

‫‪ DK 910 E Essential Line‬‬

‫‪81‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫شفاط المطبخ المزخرف‪ ،‬السقفي‬

‫شفاط المطبخ المزخرف‪ ،‬السقفي‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ المقاوم‬ ‫للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ المقاوم‬ ‫للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 368 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 250 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 368 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 320 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 12 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 185 :1‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 368 :3‬‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 185 :1‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 368 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬هالوجين‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 56 :‬واط‬

‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬هالوجين‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 56 :‬واط‬ ‫ ‪ )PowerBoost 2(-‬تدفق الهواء بأعلى وضعية ‪m³/h 368 :‬‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪295510 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪336821 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 110 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 61 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 197 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 542 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 864 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 118 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 45 × 19.7 × 89.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 32 × 54 × 97 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 11.27 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 176 :‬واط‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 63 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 252 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 588 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 918 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 140.9 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51.5 × 25.2 × 89.9 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 99 × 60 × 40 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 12.4 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 15.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 250 :‬واط‬

‫ ‪-‬الرمز‪354968 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942753183 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪354966 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942753169 :‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪82‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪ WHT 661 S2X-SA‬‬

‫‪ WHT 621 E5X-SA Superior Line‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫شفاط المطبخ المزخرف‪ ،‬السقفي‬

‫شفاط المطبخ المزخرف‪ ،‬السقفي‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ المقاوم‬ ‫للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ المقاوم‬ ‫للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 400 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 559 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 200 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 288 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 400 :3‬‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 240 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 368 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 559 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬تهوية ‪ :AdaptTech‬نظام الحفظ الذكي‬ ‫ ‪-‬تحكم إلكتروني‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬التحكم باللمس على المعدن‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪ ReFresh-‬تهوية مستمرة‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬شريط ‪Led‬‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 7 :‬واط‬ ‫ ‪ )PowerBoost 1(-‬وضعية دفع الهواء ‪m3/h 619 :‬‬ ‫ ‪ )PowerBoost 2(-‬تدفق الهواء بأعلى وضعية ‪m³/h 729 :‬‬

‫ ‪ Inox-‬بدون آثار بصمات‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬هالوجين‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 40 :‬واط‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪AdaptAir :‬‬ ‫ ‪-‬مؤشر فلتر الشحوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪197465 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع المحرك‪ :‬موتور ّ‬ ‫مكثف‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪1 :‬‬ ‫ ‪ PowerBoost-‬عدد وظائف ‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم قابل للغسل مع رغوة البولي اوريثان‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪197465 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع المحرك‪ :‬موتور مك ّثف‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 62 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 59 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 577 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 1,117 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 54.2 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 45.6 × 5.9 × 59.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 46.5 × 64.5 × 65 :‬سم‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 307 :‬واط‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 67 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 42 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 577 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 1,117 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 102.5 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 45 × 4.2 × 59.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 46.5 × 64.5 × 65 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 32 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 37.31 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 215 :‬واط‬

‫ ‪-‬الرمز‪517690 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942079108 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪517689 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942079092 :‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪ DK 6315 XSA‬‬

‫‪ DK 610 ESA Essential Line‬‬

‫‪83‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫شفاط المطبخ المزخرف‪ ،‬السقفي‬

‫شفاط المطبخ المزخرف‪ ،‬السقفي‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ المقاوم‬ ‫للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ‬ ‫المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل) ‪ /‬الفوالذ المقاوم‬ ‫للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 368 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 250 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 368 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 320 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 12 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 185 :1‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 368 :3‬‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 185 :1‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 368 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬مفتاح تبديل‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬هالوجين‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 56 :‬واط‬

‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬هالوجين‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 56 :‬واط‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪295510 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪646781 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 110 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 61 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 197 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 542 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 864 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 118 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 45 × 19.7 × 59.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 32 × 55 × 67 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 5.8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 7.62 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 176 :‬واط‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 63 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 252 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 588 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 918 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 140.9 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51.5 × 25.2 × 59.9 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 76 × 62 × 38.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 10.6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 12.9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 226 :‬واط‬

‫ ‪-‬الرمز‪495010 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942042133 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪495009 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942042126 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪84‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪ DF 9135 X‬‬

‫شفاط المطبخ المدمج‬

‫‪Essential Line‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 303 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 192 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 12 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 186 :1‬‬ ‫ ‪-‬تدفق الهواء بإصدار الشفط‪ ،‬الخطوة ‪m³/h 240 :2‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 303 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬مفتاح تبديل‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬عادية‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 80 :‬واط‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪258691 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 120 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 70 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 135 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 116.7 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 27 × 13.5 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 24.3 × 39.1 × 99 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 10.8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 11.9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 340 :‬واط‬ ‫ ‪-‬الرمز‪434714 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942953705 :‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪ DF 6316 X-SA‬‬

‫شفاط الطهي الغطس‬

‫‪ DF 6315 W Essential Line‬‬

‫شفاط الطهي الغطس‬

‫‪85‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 336 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 161 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 12 :‬سم‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 240 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 145 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 12 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 145 :1‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 336 :3‬‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 145 :1‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 240 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬زر التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬هالوجين‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 56 :‬واط‬

‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬هالوجين‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 56 :‬واط‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪416912 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪1 :‬‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪416912 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪1 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 65 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 180 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 127.2 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 32.5 × 18 × 59.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 26 × 33.5 × 63 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 7.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 206 :‬واط‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 57 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 180 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 98.7 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 30.2 × 18 × 59.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 26 × 33.5 × 63 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 7.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 156 :‬واط‬

‫ ‪-‬الرمز‪434700 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942953552 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪427776 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942931765 :‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪86‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪ DU 9136 X-SA‬‬

‫شفاط الطهي جداري التركيب‬

‫‪Essential Line‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 303 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 303 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬مفتاح تبديل‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬عادية‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 80 :‬واط‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 70 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 150 :‬‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 50.5 × 15 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 57.2 × 18 × 93.2 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 8.9 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 340 :‬واط‬ ‫ ‪-‬الرمز‪434698 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942953545 :‬‬

‫الشفاطات‬

‫‪ DU 6115 EC‬‬

‫شفاط الطهي جداري التركيب‬

‫‪87‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب ‪m³/h 125 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 70 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 12.5 :‬سم‬

‫قدرة المروحة‬

‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 65 :1‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 125 :3‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬مفتاح تبديل‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬هالوجين‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 28 :‬واط‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬اصطناعي‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪194497 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات ‪1 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 62 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 77 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 59.4 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 47 × 7.7 × 59.8 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 50 × 9 × 62 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 4.6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 5.2 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 108 :‬واط‬ ‫ ‪-‬الرمز‪410636 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942905308 :‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪88‬‬

‫الثالجات القائمة‬

‫االحتفاظ بالفيتامينات‬

‫الثالجات القائمة‬

‫على الرغم من أنها ال ُتستخدم ألغراض الطهي‪ ،‬فإن ثالجات‬ ‫جورينيه هي محور كل مطبخ‪ .‬تم تكليفهم بمهمة بسيطة ‪ -‬التأكد من‬ ‫أن طعامك المفضل متوفر دائماً‪ .‬لكن يمكن لثالجات جورينيه أن‬ ‫تفعل أكثر من ذلك بكثير‪ .‬إنها تتميز بتقنيات ذكية لمحاكاة الظروف‬ ‫المشابهة لتلك الموجودة في الطبيعة‪ ،‬التي تحافظ على الطعام طازجاً‪،‬‬ ‫ولذيذاً‪ ،‬ويحافظ على جميع العناصر المغذيّة األساسية لفترة أطول‪ .‬من‬ ‫الداخل‪ ،‬تم تنظيمهم بشكل مدروس للسماح للمستخدم برؤية واضحة‬ ‫ومساحة كبيرة لتخزين كميات أكبر‪ .‬من الخارج‪ ،‬إن تصميمها الفائق‬ ‫يجعلها موضع ترحيب في أي منزل‪ .‬أخيرا وليس آخراً‪ ،‬فهي تتميز‬ ‫بسحرها في العمل الصامت واالقتصادي‪ ،‬والمتانة المقنعة‪.‬‬

89

‫الثالجات القائمة‬

www.gorenjesa.com

‫‪90‬‬

‫الثالجات القائمة‬

‫‪ IonAir‬مع وظيفة ‪MultiFlow 360 °‬‬ ‫مناخ مثالي على كل رف‬

‫التكنولوجيا المتقدمة في الثالجات تحاكي عملية التأيين الطبيعية‬ ‫للحفاظ على الطعام طازجا ً لفترة أطول‪ .‬األيونات السالبة الشحنة‬ ‫المتولدة عن الجهاز تعمل على تجديد الهواء باستمرار لمحاكاة مناخ‬ ‫طبيعي‪ ،‬وبالتالي خلق بيئة مثالية لألغذية الطازجة‪ّ .‬‬ ‫يوزع نظام‬ ‫التهوية ‪MultiFlow 360 °‬الهواء المؤين بشكل متساوي عبر ‪14‬‬ ‫فتحة تهوية للحفاظ على درجة حرارة ثابتة على كل رف‪.‬‬

‫مناخ طبيعي داخل الثالجة‬

‫سوء تخزين الطعام‬

‫الثالجات القائمة‬

‫‪91‬‬

‫‪AdaptTech‬‬

‫ثالجة تميّز عاداتك‬

‫الثالجة باستمرار طريقة استخدامك لها‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يمكنها التنبؤ متى‬ ‫ستفتح باب الثالجة وقبل أن تقوم بذلك‪ ،‬فإنها تقلل من درجة الحرارة‬ ‫بمقدار ‪ 1‬أو ‪ 2‬درجة مئوية لتأكيد الحفاظ على درجة حرارة ثابتة‬ ‫ويبقى الطعام طازجا ً ويحافظ على جميع العناصر المغذيّة‪.‬‬

‫تم ابتكار النظام الذكي هذا للحفاظ على درجة حرارة مثلى داخل‬ ‫الثالجة بغض النظر عن عدد المرات التي تفتح فيها الباب‪ .‬عندما‬ ‫يتم فتح الباب‪ ،‬ترتفع درجة الحرارة فجأة ويتعرض الطعام لصدمة‬ ‫حرارية والتي بدورها تؤدي إلى فساد الطعام سريعاً‪ .‬تراقب‪ ،‬وتحلل‬

‫درجة الحرارة ]‪[C°‬‬ ‫‪9˚C‬‬ ‫‪8˚C‬‬ ‫‪7˚C‬‬ ‫‪6˚C‬‬ ‫‪5˚C‬‬ ‫‪4˚C‬‬ ‫‪3˚C‬‬ ‫‪2˚C‬‬

‫تواتر فتح الباب‬ ‫الوقت ]‪[h‬‬

‫‪23h‬‬

‫‪22h‬‬

‫‪21h‬‬

‫‪20h‬‬

‫‪19h‬‬

‫‪18h‬‬

‫‪1˚C‬‬

‫‪17h‬‬

‫‪16h‬‬

‫‪15h‬‬

‫‪14h‬‬

‫تغيّرات درجة الحرارة في الثالجة التقليدية‬ ‫تغيّرات درجة الحرارة في الثالجة مع تكنولوجيا ‪AdapTech‬‬

‫‪NoFrost Plus‬‬

‫ال مزيد من عملية إذابة جليد شاقة‬ ‫أحد أفضل أنظمة التبريد المتداولة في السوق‪ ،‬والمثبتة في مقصورة‬ ‫التجميد‪ ،‬تمنع تراكم الجليد والصقيع للحفاظ على استهالك طاقة أقل‪،‬‬ ‫بينما في مقصورة الثالجة‪ ،‬تحافظ على مناخ محلي لألغذية الطازجة‪.‬‬ ‫دوران الهواء المؤين يمنع الطعام من الجفاف ويحافظ على الفيتامينات‬ ‫والمعادن‪.‬‬

‫الضاغط العاكس‬ ‫‪InverterCompressor‬‬

‫ثابت‪ ،‬وهادئ‪ ،‬ومتين‬ ‫ثالجات الضاغط العاكس ‪ InverterCompressor‬أكثر هدوءا‪ً،‬‬ ‫لها عمر استخدام أطول وأكثر اقتصاداً مقارنة مع ذات الضاغط‬ ‫التقليدي‪ .‬كلما ارتفعت درجة الحرارة داخل الثالجة نتيجة لفتح الباب‪،‬‬ ‫فإن الضاغط العاكس ‪ InverterCompressor‬يؤمن تبريد سريع‬ ‫وفعال لمنع الطعام من التلف‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪92‬‬

‫الثالجات القائمة‬

‫درج ‪ CrispZone‬مع ميزة التحكم في‬ ‫الرطوبة ‪HumidityControl‬‬

‫طازجة وكأنها من الحديقة‬ ‫‪ CrispZone‬هي واحدة من أكبر أدراج الفواكه والخضروات في‬ ‫السوق‪ .‬درجة الحرارة المنخفضة والخيار لضبط مستوى الرطوبة‬ ‫يحافظ على طعامك طازجا ً لفترة أطول‪.‬‬

‫درج ‪XtremeFreeze‬‬

‫تجميد سريع‬

‫عند تفعيل هذه الوظيفة‪ ،‬فإنه سيتم تجميد الطعام الموجود في درج‬ ‫خاص في مقصورة التجميد خالل نصف المدة المعتادة‪ .‬إن التجميد‬ ‫السريع في درجات حرارة منخفضة جداً تصل دون ‪ -30‬درجة مئوية‬ ‫تؤدي إلى تش ّكل بلورات متناهية الصغر‪ ،‬وهي بخالف حالة التجميد‬ ‫البطيء‪ ،‬ال تضر بهيكلية خاليا الطعام‪ .‬التجميد السريع المفاجئ هذا‬ ‫يحافظ على جميع العناصر الغذائية ونكهة الطعام‪ .‬بعد يوم واحد‪ ،‬يتم‬ ‫إيقاف تشغيل الوظيفة أوتوماتيكيا ً وتعود درجة الحرارة في الدرج إلى‬ ‫اإلعداد األولي‪.‬‬

‫درج ‪ZeroZone‬‬

‫طازجة كما لو أنها من البحر مباشرة‬ ‫إن الدرج بدرجة حرارة ‪ ° 0‬مئوية تقريباً‪ ،‬مثالي لتخزين اللحوم‬ ‫الطازجة أو المملحة‪ ،‬األسماك والمأكوالت البحرية‪ .‬يحافظ على‬ ‫طعامك طازجا ً لفترة أطول ويحتفظ بعصائره الطبيعية وعناصره‬ ‫ّ‬ ‫المغذية‪.‬‬

‫درج ‪XXL SpaceBox‬‬

‫مساحة كافية لتخزين ديك رومي‬

‫درج مقصورة التجميد هذا هو األكبر في الجهاز ومثالي لتخزين مواد‬ ‫بحجم كبير مثل الديك الرومي‪ ،‬والعديد من البيتزا‪ ،‬أو حتى الكعك‪.‬‬

‫الثالجات القائمة‬

‫رفوف ‪SimpleSlide‬‬ ‫رفوف قابلة لتعديل ارتفاعها في باب الثالجة يمكن تحريكها بسهولة‬ ‫إلى أعلى أو أسفل لتستوعب ما يصل إلى ‪ 5‬كغم من األطعمة ذات‬ ‫األشكال أو األحجام المختلفة‪.‬‬

‫‪MultiBox‬‬ ‫إن العلبة المتعددة الوظائف مع غطاء في باب الثالجة يمكن أن‬ ‫ُتستخدم لتخزين الجبنة والبصل وغيرها من المواد الغذائية ذات‬ ‫الرائحة الالذعة‪ .‬إنها تحافظ على المواد الغذائية طازجة وتحميها من‬ ‫الجفاف‪ ،‬في حين أن غطاء السيليكون يمكن استخدامه كحامل للبيض‬ ‫أو وعاء للثلج‪.‬‬

‫‪LedLight‬‬ ‫إن إضاءة ‪ LED‬في الثالجات توفر إضاءة ممتازة وبكفاءة عالية‪.‬‬ ‫وعمر استخدامها أكثربثالثين مرة من اللمبات التقليدية‪ ،‬كما وتوفر ما‬ ‫يصل إلى عشرة أضعاف الطاقة‪.‬‬

‫‪SuperCool‬‬ ‫تخفض وظيفة التبريد المكثف درجة حرارة الثالجة إلى ‪ 3‬درجات‬ ‫مئوية‪ ،‬وهو أقل بالنصف تقريبا ً من المعتاد‪ .‬باالشتراك مع حجم‬ ‫مقصورة الثالجة الكبير‪ ،‬فإن درجة الحرارة هذه هي مثالية لتبريد‬ ‫الطعام سريعا ً بعد رحلة تسوق رئيسية‪ .‬بعد ست ساعات‪ ،‬يتم إيقاف‬ ‫تشغيل الوظيفة أوتوماتيكيا ً وتعود درجة الحرارة في حجرة الثالجة‬ ‫إلى اإلعداد األولي‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪SlotIn‬‬ ‫نظراً إلى وظيفة فتح باب الثالجة إلى الجهة (الزاوية) اليمنى‪ ،‬يمكن‬ ‫سحب جميع الرفوف واألدراج بشكل كامل‪ .‬هذا الحل هو األمثل‬ ‫للثالجات التي تم وضعها بجوار حائط جانبي‪ ،‬أو مجاورة لسطح‬ ‫العمل أو جهاز آخر‪.‬‬

‫‪++A‬‬ ‫جميع ثالجات جورينيه ذات كفاءة طاقة عالية‪ .‬العزل الحراري‬ ‫الممتاز وختم الباب‪ ،‬ضاغط عاكس‪ ،‬وتحكم إلكتروني أو ميكانيكي‬ ‫يقلل بشكل فعال من استهالك الطاقة‪ .‬إن الثالجات بتصنيف كفاءة‬ ‫طاقة ‪ ++A‬تستخدم ‪ 40٪‬طاقة أقل من األجهزة ذات فئة الطاقة ‪.A‬‬

‫رفوف قابلة للسحب ‪PullOut‬‬ ‫تتيح الرفوف الموجودة على األدلة القابلة للسحب‪ ،‬الوصول السريع‬ ‫والسهل إلى المواد الغذائية في الجزء الخلفي من الثالجة‪ .‬الرفوف من‬ ‫الزجاج المقوى هي متينة للغاية وتحمل ما يصل إلى ‪ 22‬كيلوغرام‬ ‫من المواد الغذائية‪.‬‬

‫‪EcoMode‬‬ ‫في حال التغيب لفترة طويلة‪ ،‬يمكن ضبط الثالجة للعمل في وضعية‬ ‫توفير الطاقة حيث يكون الباب مغلقا ً طوال الوقت‪.‬‬

‫‪FastFreeze‬‬ ‫تجمّد وظيفة ‪ FastFreeze‬الطعام على ‪ -24‬درجة مئوية للحفاظ‬ ‫على معظم المعادن في الطعام‪ .‬بعد يومين تقريباً‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل‬ ‫الوظيفة أوتوماتيكيا ً وتعود درجة الحرارة في حجرة المجمدة إلى‬ ‫اإلعداد األولي‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪94‬‬

‫الثالجات القائمة‬

‫‪ NRK 6192 TX‬‬

‫ثالجة ‪ -‬مجمدة قائمة‬

‫‪ NRK 6192 TW Superior Line‬‬ ‫ثالجة ‪ -‬مجمدة قائمة‬

‫‪Superior Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬رمادي معدني‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪Inox :‬‬ ‫ ‪-‬إمكانية وضع الجهاز في مكان التركيب في المطبخ ‪ 60‬سم‪Slot-in:‬‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬صفائح فوالذية‬ ‫ ‪-‬إمكانية وضع الجهاز في مكان التركيب في المطبخ ‪ 60‬سم‪Slot-in:‬‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي ‪ 307 / 329 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 222 / 231 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التجميد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 85 / 98 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي ‪h 18 :‬‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي ‪ 307 / 329 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 222 / 231 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التجميد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 85 / 98 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي ‪h 18 :‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬منبه صوتي للباب المفتوح‬ ‫ ‪-‬إشارة صوتية ومرئية ُتشير إلى درجة حرارة مرتفعة في الثالجة‪ :‬إشارة بيضاء‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬منبه صوتي للباب المفتوح‬ ‫ ‪-‬إشارة صوتية ومرئية ُتشير إلى درجة حرارة مرتفعة في الثالجة‪ :‬إشارة بيضاء‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬معقم الهواء في الثالجة ‪ // IonAir‬نظام حفظ ذكي ‪:‬تبريد ‪AdaptTech‬‬ ‫ ‪ : Multi 3D-‬توزيع للهواء ‪Multiflow 360°‬‬ ‫ ‪NoFrost Plus-‬‬ ‫ ‪-‬تبريد فائق ‪ // SuperCool‬تجميد سريع ‪FastFreeze‬‬ ‫ ‪-‬برنامج توفير ‪EcoMode‬‬

‫ ‪-‬معقم الهواء في الثالجة ‪ // IonAir‬نظام حفظ ذكي ‪:‬تبريد ‪AdaptTech‬‬ ‫ ‪ : Multi 3D-‬توزيع للهواء ‪Multiflow 360°‬‬ ‫ ‪NoFrost Plus-‬‬ ‫ ‪-‬تبريد فائق ‪ // SuperCool‬تجميد سريع ‪FastFreeze‬‬ ‫ ‪-‬برنامج توفير ‪EcoMode‬‬

‫تجهيزات الثالجة‬

‫ ‪-‬علبة بيض‪/‬ثلج ‪ :‬علبة بيض‪/‬ثلج‪7×1 :‬‬ ‫ ‪-‬قابلة لتعديل االرتفاع ‪ SimpleSLide‬رفوف باب ‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع اإلضاءة الداخلية‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪ 4-‬رفوف زجاجية‬ ‫ ‪-‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪-‬عدد علب تخزين الجبنة والزبدة‪ :‬علبة للزبدة والجبنة ‪MULTIBOX‬‬ ‫ ‪-‬درج ‪ZeroZone‬‬ ‫ ‪-‬درج خضروات كبير مع تنظيم للرطوبة ‪CrispZone with HumidityControl:‬‬

‫ ‪-‬علبة بيض‪/‬ثلج ‪ :‬علبة بيض‪/‬ثلج‪7×1 :‬‬ ‫ ‪-‬قابلة لتعديل االرتفاع ‪ SimpleSLide‬رفوف باب ‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع اإلضاءة الداخلية‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪ 4-‬رفوف زجاجية‬ ‫ ‪-‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪-‬عدد علب تخزين الجبنة والزبدة‪ :‬علبة للزبدة والجبنة ‪MULTIBOX‬‬ ‫ ‪-‬درج ‪ZeroZone‬‬ ‫ ‪-‬درج خضروات كبير مع تنظيم للرطوبة ‪CrispZone with HumidityControl:‬‬

‫تجهيزات المجمدة‬

‫ ‪-‬درج ‪XXL SpaceBox‬‬ ‫ ‪-‬تجميد فائق في درج المجمدة العلوي ‪XtremeFreeze:‬‬

‫ ‪-‬درج ‪XXL SpaceBox‬‬ ‫ ‪-‬تجميد فائق في درج المجمدة العلوي ‪XtremeFreeze:‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.99 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 42 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 185 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 75 × 191 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 68 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 70.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 120 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.99 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 42 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 185 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 75 × 191 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 68 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 70.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 120 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪452344 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942429569 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪452343 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942428760 :‬‬

‫الثالجات القائمة‬

‫‪ R 6192 FX‬‬

‫ثالجة قائمة‬

‫‪ R 6192 FW Essential Line‬‬ ‫ثالجة قائمة‬

‫‪95‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬رمادي معدني‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪Inox :‬‬ ‫ ‪-‬إمكانية وضع الجهاز في مكان التركيب في المطبخ ‪ 60‬سم‪Slot-in:‬‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬صفائح فوالذية‬ ‫ ‪-‬إمكانية وضع الجهاز في مكان التركيب في المطبخ ‪ 60‬سم‪Slot-in:‬‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي ‪ 368 / 370 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 368 / 370 :‬لتر‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي ‪ 368 / 370 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 368 / 370 :‬لتر‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬

‫الميزات‬

‫ ‪-‬درج خضروات كبير مع تنظيم للرطوبة ‪CrispZone with HumidityControl:‬‬ ‫ ‪-‬درج خضروات‪CrispZone:‬‬ ‫ ‪-‬معقم الهواء في الثالجة ‪IonAir‬‬ ‫ ‪ DynamiCooling-‬تبريد‬ ‫ ‪-‬تبريد فائق ‪SuperCool‬‬

‫ ‪-‬درج خضروات كبير مع تنظيم للرطوبة ‪CrispZone with HumidityControl:‬‬ ‫ ‪-‬درج خضروات‪CrispZone:‬‬ ‫ ‪-‬معقم الهواء في الثالجة ‪IonAir‬‬ ‫ ‪ DynamiCooling-‬تبريد‬ ‫ ‪-‬تبريد فائق ‪SuperCool‬‬

‫تجهيزات الثالجة‬

‫ ‪-‬علبة بيض‪/‬ثلج ‪ :‬علبة بيض‪/‬ثلج‪7×1 :‬‬ ‫ ‪-‬قابلة لتعديل االرتفاع ‪ SimpleSLide‬رفوف باب ‪3 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع اإلضاءة الداخلية‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪7-‬رفوف زجاجية‬ ‫ ‪-‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪ FreshZone-‬درج‬

‫ ‪-‬علبة بيض‪/‬ثلج ‪ :‬علبة بيض‪/‬ثلج‪7×1 :‬‬ ‫ ‪-‬قابلة لتعديل االرتفاع ‪ SimpleSLide‬رفوف باب ‪3 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع اإلضاءة الداخلية‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪7-‬رفوف زجاجية‬ ‫ ‪-‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪ FreshZone-‬درج‬

‫تجهيزات المجمدة‬ ‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.312 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 38 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 185 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 75 × 191 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 75 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 77.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 60 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.312 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 38 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 185 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 75 × 191 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 75 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 77.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 60 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪494315 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942042256 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪494318 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942042287 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪96‬‬

‫المجمدات القائمة والمسطحة‬

‫مجمدة بطريقة‬ ‫صحيحة‪ُ .‬تقدّ م لذيذة‪.‬‬

‫المجمدات القائمة والمسطحة‬

‫الحياة على النمط السريع والرغبة بأفضل األطعمة في أي وقت‬ ‫يتطلب أكثر من مجمدة قائمة أومسطحة توفر مساحة مع درجات‬ ‫حرارة منخفضة‪ .‬تستطيع جورينيه المساعدة بهذا‪ .‬سوف تحرص‬ ‫التكنولوجيا الذكية في مجمدات جورينيه العمودية والمسطحة من‬ ‫أن البلورات المتناهية الصغر المتشكلة أثناء عملية التجميد ال تضر‬ ‫بخاليا الطعام‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬فإنها ستحتفظ بفيتاميناتها ومعادنها‪ ،‬و‪-‬‬ ‫األهم من ذلك ‪ -‬نكهتها‪ .‬هكذا‪ ،‬فإن طعم (الفريز) الفراولة المقطوفة‬ ‫في فصل الصيف كطعمها في فصل الشتاء‪ ،‬والوجبة الجاهزة‪ ،‬على‬ ‫الرغم من كونها مجمدة‪ ،‬ستبقى محتفظة بأفضل شكل عندما تكون‬ ‫بحاجة إليها‪ .‬تم تصميم المنطقة الداخلية بعناية للسماح بتخزين كميات‬ ‫أكبر من الطعام‪.‬‬

‫المجمدات القائمة والمسطحة‬

‫‪97‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪98‬‬

‫المجمدات القائمة والمسطحة‬

‫مدة التخزين الموصى بها في المجمدة‬ ‫نوع الطعام‬

‫المدة‬

‫الفاكهة‪ ،‬ولحم البقر‬

‫من ‪ 10‬إلى ‪ 12‬شهر‬

‫الخضروات ولحم العجل والدجاج‬

‫من ‪ 8‬إلى ‪ 10‬أشهر‬

‫لحم الغزال‬

‫من ‪ 6‬إلى ‪ 8‬أشهر‬

‫لحمة مقطعة أو مفرومة‬

‫‪ 3‬أشهر‬

‫الخبز والمعجنات والوجبات المطبوخة واألسماك الغير دهنية‬

‫شهران‬

‫المصران (األمعاء)‬

‫شهران‬

‫النقانق المدخنة واألسماك الدهنية‬

‫شهر‬

‫‪NoFrost‬‬

‫ال مزيد من عملية إذابة جليد شاقة‬

‫إن دوران الهواء البارد المكثف يتخلص من الرطوبة في المجمدات‬ ‫العمودية‪ .‬هذا يمنع تراكم الصقيع على الطعام والجليد على الجدران‬ ‫الداخلية ويحافظ على استهالك طاقة أقل‪ .‬نتيجة لذلك‪ ،‬فإن استخدام‬ ‫حجم التخزين هو مثالي‪ ،‬وإذابة التجميد وتنظيف المناطق الداخلية‬ ‫غير ضرورية‪ .‬لن تلتصق حزم أو قطع المواد الغذائية المجمدة مع‬ ‫بعضها البعض‪ ،‬والحفاظ على طعامك في المجمدة نظيفا ً ومرتباً‪.‬‬

‫‪XXL SpaceBox‬‬

‫مساحة كافية لتخزين ديك رومي كبير‬ ‫إن الدرج األكبر مثالي لتخزين مواد بحجم كبير مثل الديك الرومي‪،‬‬ ‫والعديد من البيتزا‪ ،‬أو حتى الكعك‪.‬‬

‫التجميدالسريع‬ ‫التجميد السريع‬

‫تجمّد وظيفة ‪ FastFreeze‬الطعام على ‪ -24‬درجة مئوية للحفاظ‬ ‫على معظم المعادن في الطعام‪ .‬بعد يومين تقريباً‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل‬ ‫الوظيفة أوتوماتيكيا ً وتعود درجة الحرارة في حجرة المجمدة إلى‬ ‫اإلعداد األولي‪.‬‬

‫المجمدات القائمة والمسطحة‬

‫‪SensoTech‬‬

‫تحكم متقدم‬

‫التحكم الدقيق بدرجة الحرارة بواسطة شاشة ‪ LED‬يسمح التحكم‬ ‫بدرجة حرارة ثابتة‪ .‬ضوء خاص‪ ،‬باالشتراك مع إشارة صوتية‪،‬‬ ‫سوف يحذرك عن أي ارتفاع لدرجات الحرارة في الجهاز‪.‬‬

‫‪99‬‬

‫‪FrostLess‬‬

‫جليد أقل‪ ،‬مشاكل أقل‬

‫إن العزل المطور يقلل من تراكم الصقيع على الطعام والجليد في‬ ‫المناطق الداخلية للجهاز بشكل فعال‪ .‬وهذا يعني إذابة تجميد أقل شقاءاً‬ ‫وفاتورة كهرباء أقل‪.‬‬

‫‪SimpleUse‬‬

‫الراحة مضمونة‬

‫توضّع اإلضاءة بعناية في غطاء هيكل الثالجة ستوفر رؤية واضحة‪،‬‬ ‫والسالل المتحركة تسمح بالوصول إلى طعامك المجمد بسهولة‪ .‬إن‬ ‫المفصل المعدني المتين‪ -‬يعمل كنابض – والثقيل التحميل سوف‬ ‫يحافظ على الغطاء مفتوحا ً جزئيا ً أو كليا ً وبذلك لست بحاجة لمسكه‬

‫بيدك‪ .‬الحل المتطور الذي يوازن الضغط ليمنع وجود الفراغ بعد‬ ‫إغالق الغطاء يسمح لك بفتح الجهاز مرة أخرى على الفور بعد أن‬ ‫كنت قد إغلقته‪.‬‬

‫التحكم والسالمة‬ ‫تقع وحدة التحكم الميكانيكية في الجانب األمامي السفلي للمجمدة‬ ‫المسطحة‪ .‬مقبض إعدادات درجة الحرارة ومفتاح وظيفة‬ ‫‪ ”FastFreeze “on/off‬تشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل تم استكمالهما‬ ‫بإشارتين ضوئيتين وضوء تحذيري الرتفاع درجة الحرارة‪.‬‬

‫‪+A‬‬ ‫يوفر نظام التبريد المطور ظروف ممتازة للوصول إلى فئات الطاقة‬ ‫العالية‪ .‬المجمدات المسطحة بتصنيف كفاءة طاقة ‪ +A‬تستخدم ‪20٪‬‬ ‫طاقة أقل من األجهزة ذات فئة الطاقة ‪.A‬‬

‫إمكانيات القفل‬ ‫بما أنه يتم غالبا ً وضع المجمدة المسطحة خارج الشقة‪ ،‬تم تجهيز‬ ‫بعض الموديالت بقفل‪ .‬كما يمكن تجهيز المجمدة المسطحة بعجالت‬ ‫ليمكن نقلها بسهولة‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪100‬‬

‫المجمدات القائمة والمسطحة‬

‫‪ FN 6191 CX-L‬‬ ‫مجمدة قائمة‬

‫‪ FN 6191 CW-L Essential Line‬‬ ‫مجمدة قائمة‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬رمادي معدني‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪SN, ST, N, T :‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪SN, ST, N, T :‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي ‪ 243 / 277 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬تجميد سريع ‪FastFreeze‬‬ ‫ ‪-‬قدرة التجميد في ‪ 24‬ساعة ‪ 18 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي ‪h 15 :‬‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي ‪ 243 / 277 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬تجميد سريع ‪FastFreeze‬‬ ‫ ‪-‬قدرة التجميد في ‪ 24‬ساعة ‪ 18 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي ‪h 15 :‬‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪-‬مجمدة ذات تذويب أوتوماتيكي‬ ‫ ‪NoFrost-‬‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪-‬مجمدة ذات تذويب أوتوماتيكي‬ ‫ ‪NoFrost-‬‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة الداخلية لمقصورة التجميد‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬أدراج للتجميد‪2 :‬‬

‫ ‪-‬اإلضاءة الداخلية لمقصورة التجميد‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬أدراج للتجميد‪2 :‬‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.827 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 42 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 185 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 75 × 191 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 77 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 79.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 100 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.827 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 42 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 185 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 75 × 191 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 77 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 79.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 100 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪494299 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942042225 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪494316 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942042270 :‬‬

‫المجمدات القائمة والمسطحة‬

‫‪ FHE 301 W‬‬

‫مجمّدة أفقية‬

‫‪ FHE 241 W Essential Line‬‬ ‫مجمّدة أفقية‬

‫‪101‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي ‪ 290 / 300 :‬لتر‬ ‫ ‪ FastFreeze-‬تجميد سريع‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي ‪ 230 / 240 :‬لتر‬ ‫ ‪ FastFreeze-‬تجميد سريع‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬التحكم بإذابة التجميد يدويا ً‬ ‫ ‪-‬إشارة مرئية ُتشير إلى درجة حرارة مرتفعة في المجمّدة‪ :‬إشارة حمراء‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬التحكم بإذابة التجميد يدويا ً‬ ‫ ‪-‬إشارة مرئية ُتشير إلى درجة حرارة مرتفعة في المجمّدة‪ :‬إشارة حمراء‬

‫التجهيزات‬

‫ ‪-‬اإلضاءة الداخلية لمقصورة التجميد‪ :‬قياسية على الجانب‬

‫ ‪-‬اإلضاءة الداخلية لمقصورة التجميد‪ :‬قياسية في السقف‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.734 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 43 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 70 × 85 × 130 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 76 × 91 × 134 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 59 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 61.7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 105 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.649 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 42 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 70 × 85 × 110 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 76 × 91 × 114 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 52.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 54.8 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 100 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪404124 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942853890 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪404073 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942853883 :‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪102‬‬

‫‪SIDE-BY-SIDE‬‬

‫‪ R 6192 FX‬‬

‫ثالجة قائمة‬

‫‪ FN 6191 CX-L Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬رمادي معدني‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪Inox :‬‬ ‫ ‪-‬إمكانية وضع الجهاز في مكان التركيب في المطبخ ‪ 60‬سم‪Slot-in:‬‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي ‪ 368 / 370 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 368 / 370 :‬لتر‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫الميزات‬ ‫ ‪-‬درج خضروات كبير مع تنظيم للرطوبة ‪CrispZone with HumidityControl:‬‬ ‫ ‪-‬درج خضروات‪CrispZone:‬‬ ‫ ‪-‬معقم الهواء في الثالجة ‪IonAir‬‬ ‫ ‪ DynamiCooling-‬تبريد‬ ‫ ‪-‬تبريد فائق ‪SuperCool‬‬ ‫تجهيزات الثالجة‬ ‫ ‪-‬علبة بيض‪/‬ثلج ‪ :‬علبة بيض‪/‬ثلج‪7×1 :‬‬ ‫ ‪-‬قابلة لتعديل االرتفاع ‪ SimpleSLide‬رفوف باب ‪3 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع اإلضاءة الداخلية‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪7-‬رفوف زجاجية‬ ‫ ‪-‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪ FreshZone-‬درج‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.312 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 38 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 185 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 75 × 191 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 75 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 77.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 60 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬ ‫ ‪-‬الرمز‪494315 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942042256 :‬‬

‫مجمدة قائمة‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬رمادي معدني‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪SN, ST, N, T :‬‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي ‪ 243 / 277 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬تجميد سريع ‪FastFreeze‬‬ ‫ ‪-‬قدرة التجميد في ‪ 24‬ساعة ‪ 18 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي ‪h 15 :‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪-‬مجمدة ذات تذويب أوتوماتيكي‬ ‫ ‪NoFrost-‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫ ‪-‬اإلضاءة الداخلية لمقصورة التجميد‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬أدراج للتجميد‪2 :‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.827 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 42 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 185 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 75 × 191 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 77 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 79.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 100 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬ ‫ ‪-‬الرمز‪494299 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942042225 :‬‬

‫‪SIDE-BY-SIDE‬‬

‫‪ R 6192 FW‬‬

‫ثالجة قائمة‬

‫‪ FN 6191 CW-L Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬صفائح فوالذية‬ ‫ ‪-‬إمكانية وضع الجهاز في مكان التركيب في المطبخ ‪ 60‬سم‪Slot-in:‬‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي ‪ 368 / 370 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 368 / 370 :‬لتر‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫الميزات‬ ‫ ‪-‬درج خضروات كبير مع تنظيم للرطوبة ‪CrispZone with HumidityControl:‬‬ ‫ ‪-‬درج خضروات‪CrispZone:‬‬ ‫ ‪-‬معقم الهواء في الثالجة ‪IonAir‬‬ ‫ ‪ DynamiCooling-‬تبريد‬ ‫ ‪-‬تبريد فائق ‪SuperCool‬‬ ‫تجهيزات الثالجة‬ ‫ ‪-‬علبة بيض‪/‬ثلج ‪ :‬علبة بيض‪/‬ثلج‪7×1 :‬‬ ‫ ‪-‬قابلة لتعديل االرتفاع ‪ SimpleSLide‬رفوف باب ‪3 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع اإلضاءة الداخلية‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪7-‬رفوف زجاجية‬ ‫ ‪-‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪ FreshZone-‬درج‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.312 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 38 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 185 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 75 × 191 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 75 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 77.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 60 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬

‫مجمدة قائمة‬

‫‪103‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪SN, ST, N, T :‬‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي ‪ 243 / 277 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬تجميد سريع ‪FastFreeze‬‬ ‫ ‪-‬قدرة التجميد في ‪ 24‬ساعة ‪ 18 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي ‪h 15 :‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪-‬مجمدة ذات تذويب أوتوماتيكي‬ ‫ ‪NoFrost-‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫ ‪-‬اإلضاءة الداخلية لمقصورة التجميد‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬أدراج للتجميد‪2 :‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.827 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 42 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 64 × 185 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 75 × 191 × 64 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 77 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 79.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 100 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬ ‫ ‪-‬الرمز‪494316 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942042270 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪494318 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942042287 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪104‬‬

‫الثالجات الغطس‬

‫الثالجات الغطس‬

‫‪105‬‬

‫الحماية األساسية‬

‫الثالجات الحائطية‬

‫على الرغم من أن الثالجة أساسية ألي مطبخ‪ ،‬يمكن لهذا الحائطي‬ ‫الغطس أن ينسجم بسهولة مع البيئة المحيطة‪ .‬في داخله‪ ،‬مجموعة من‬ ‫التكنولوجية المنسقة التي تحقق توفير الغذاء الصحي والطازج دائماً‪.‬‬ ‫يسمح التصميم الداخلي بالتخزين المريح والمنسق حتى عندما تكون‬ ‫مملوءة بالطعام بالكامل‪ .‬باإلضافة إلى قدرة الحفاظ على البيئة المثلى‬ ‫لدوام نضارة الطعام‪ ،‬فإن ثالجات جورينيه ت ّتسم بالعمل الصامت‬ ‫واالقتصادية‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪106‬‬

‫الثالجات الغطس‬

‫‪NoFrost DualAdvance‬‬

‫نظام توزيع الهواء المزدوج المثالي‬

‫إن دوران الهواء البارد المكثف في حجرة المجمدة يقلل من مستوى‬ ‫الرطوبة ويمنع تراكم الجليد على الطعام والثلج في المناطق الداخلية‬ ‫للمجمدة‪ .‬في حجرة الثالجة‪ ،‬تو ّفر ظروف مثالية لتخزين الطعام‪ .‬هذا‬ ‫يؤدي إلى تح ّكم مثالي في التبريد والتجميد‪ ،‬يتم ضبط إجراءات كل‬ ‫منها على حدى في كل من الجزئين المنفصلين من الجهاز‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ال مزيد من إذابة تجميد المجمدة‬ ‫لن يلتصق الطعام المجمد ببعضه البعض‪.‬‬ ‫جودة الطعام المجمّد‬ ‫رؤية أفضل للمحتويات‬ ‫مساحة أكبر‬ ‫ال تبادل في الروائح بين حجرة المجمدة والثالجة‬ ‫لن يجف الطعام الطازج ويبقى طازجا ً لفترة أطول‪.‬‬

‫التبريد المنفصل وعملية ‪NoFrost‬‬

‫‪FastFreeze‬‬ ‫التجميد السريع‬

‫ُتجمّد وظيفة ‪ FastFreeze‬الطعام على ‪ -24‬درجة مئوية للحفاظ‬ ‫على معظم المعادن في الطعام‪ .‬بعد يومين تقريباً‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل‬ ‫الوظيفة أوتوماتيكيا ً وتعود درجة الحرارة في حجرة المجمدة إلى‬ ‫اإلعداد األولي‪.‬‬

‫‪SuperCool‬‬

‫تبريد سريع بعد التسوق األسبوعي‬ ‫تخ ّفض وظيفة التبريد المكثفة درجة حرارة الثالجة إلى ‪ 3‬درجات‬ ‫مئوية‪ ،‬وهو أقل تقريبا ً النصف من المعتاد‪ .‬باالشتراك مع الحجم‬ ‫الكبير‪ ،‬فإن درجة الحرارة هذه مثالية لتبريد الطعام السريع بعد رحلة‬ ‫تسوق رئيسية‪ .‬بعد ست ساعات‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل الوظيفة أوتوماتيكيا ً‬ ‫وتعود درجة الحرارة في حجرة الثالجة إلى اإلعداد األولي‪.‬‬

‫الثالجات الغطس‬

‫‪LedLight‬‬ ‫إن إضاءة ‪ LED‬في الثالجات توفر إضاءة ممتازة وبكفاءة عالية‪.‬‬ ‫وعمر استخدامها أكثربثالثين مرة من اللمبات التقليدية‪ ،‬كما وتوفر ما‬ ‫يصل إلى عشرة أضعاف الطاقة‪.‬‬

‫المفصل المسطح‬ ‫يسمح المفصل المتين بتخزين مواد أثقل في علب الباب‪ ،‬فضالً عن‬ ‫فتح الباب بزاوية ‪ 115‬درجة‪ .‬هذا يسمح برؤية أكثر وضوحا ً لداخل‬ ‫الثالجة ويجعل تحميلها وأخذ الطعام منها أكثر مالئمة حيث أن الباب‬ ‫لن يستمر في اإلغالق‪ .‬إذا تم ترك الباب موارباً‪ ،‬فإن المفصل سيغلقه‬ ‫بالكامل لتوفير الطاقة‪.‬‬

‫رف قابل لتعديل االرتفاع‬ ‫يمكن استخدام الرف العلوي المكوّ ن من جزئين مثل رف عادي أو‬ ‫ر ّفين قليلي العرض يتم وضع األول أعلى من اآلخر‪ .‬هذا سوف‬ ‫يسمح للثالجة باستيعاب أطباق أطول أو زجاجات ويحسّن تنسيق‬ ‫ورؤية الداخل‪.‬‬

‫رف زجاجات عميق في باب الثالجة‬ ‫لدى باب الثالجة الكثير من المساحة لتخزين الزجاجات الزجاجية أو‬ ‫البالستيكية األكبر‪ .‬هناك حاجز خاص يحافظ على العناصر في مكانها‬ ‫المناسب لمنعها من التحرك والتضرر عندما يتم فتح الباب أو إغالقه‪.‬‬

‫رف الزجاجات‬ ‫من أجل االحتفاظ بمساحة مفيدة على الرفوف‪ ،‬يمكن تخزين‬ ‫الزجاجات في الثالجة على الرف المناسب‪ .‬هذا يحسّن التنسيق‬ ‫والوضوح‪.‬‬

‫المروحة‬ ‫تدفع المروحة الهواء لتحقيق تساوي درجة الحرارة في جميع أنحاء‬ ‫الثالجة‪ .‬هذا يحسّن التبريد ويمنع تراكم التكثيف‪ ،‬وبالتالي الحفاظ على‬ ‫البيئة المثلى لدوام نضارة جميع أنواع الطعام‪.‬‬

‫‪107‬‬

‫‪SnackBin‬‬ ‫هذا هو المكان المثالي لتخزين الطعام مثل الجبنة ولحمة السالمة‪،‬‬ ‫والطعام المدهون على الخبز‪ ،‬والسندويشات والزبدة‪ .‬يحافظ على‬ ‫الطعام طازجا ً لفترة أطول ويمنعه من الجفاف‪ .‬يمكن أيضا سحب‬ ‫العلبة الموجودة على الجانب السفلي من الرف الزجاجي بسهولة‬ ‫الستخدامها كصينية تقديم‪ .‬تسمح األدلة المنزلقة تنظيم منسق ورؤية‬ ‫واضحة للداخل‪.‬‬

‫رفوف قابلة للسحب ‪PullOut‬‬ ‫تتيح الرفوف الموجودة على األدلة القابلة للسحب‪ ،‬الوصول السريع‬ ‫والسهل إلى المواد الغذائية في الجزء الخلفي من الثالجة‪ .‬الرفوف من‬ ‫الزجاج المقوى هي متينة للغاية وتحمل ما يصل إلى ‪ 22‬كيلوغرام‬ ‫من المواد الغذائية‪.‬‬

‫‪EcoMode‬‬ ‫في حال التغيب لفترة طويلة‪ ،‬يمكن ضبط الثالجة للعمل في وضعية‬ ‫توفير الطاقة حيث يكون الباب مغلقا ً طوال الوقت‪.‬‬

‫‪SensoTech‬‬ ‫التحكم اإللكتروني لدرجة حرارة التجميد والتبريد هي أكثر كفاءة‪.‬‬ ‫تتميز الموديالت الحديثة التحكم بدرجة حرارة مقصورة المجمدة‬ ‫والثالجة بشكل منفصل‪ ،‬وتزود شاشة عرض ‪ LED‬بالمعلومات عن‬ ‫درجة الحرارة بطريقة ودية‪.‬‬

‫ضاغط يتميز بتكنولوجيا الصمام‬ ‫على عكس الموديالت بضاغط تقليدي واحد‪ ،‬تتميز هذه بضاغط واحد‬ ‫مع صمام يسمح بضبط درجة الحرارة لمقصورة الثالجة والمجمدة‬ ‫بشكل منفصل‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬يمكن إيقاف تشغيل التبريد في‬ ‫مقصورة الثالجة بينما تواصل حجرة التجميد العمل‪.‬‬

‫‪++A‬‬ ‫جميع الثالجات ذات كفاءة طاقة عالية‪ .‬العزل الحراري الممتاز وختم‬ ‫الباب‪ ،‬ضاغط عاكس‪ ،‬وتحكم إلكتروني يقلل بشكل فعال من استهالك‬ ‫الطاقة‪ .‬إن الثالجات بتصنيف كفاءة طاقة ‪ ++A‬تستخدم ‪ 40٪‬طاقة‬ ‫أقل من األجهزة ذات فئة الطاقة ‪.A‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪108‬‬

‫الثالجات الغطس‬

‫‪ NRKI 41285‬‬

‫‪ RBI 4120 BW Advanced Line‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ثالجة – مجمدة حائطي‬

‫الثالجة المدمجة الحائطية‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬مفصل باب‪ :‬مفصل باب منزلق‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬صفائح فوالذية‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬مفصل باب‪ :‬مفصل باب منزلق‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬صفائح فوالذية‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬

‫الكفاءة‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي‪ 262 / 278 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 200 / 203 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التجميد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 62 / 75 :‬لتر‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي‪ 198 / 203 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 181 / 186 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التجميد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 17 / 17 :‬لتر‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني ‪SensoTech‬‬ ‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬منبه صوتي للباب المفتوح‬ ‫ ‪-‬إشارة صوتية ومرئية ُتشير إلى درجة حرارة مرتفعة في الثالجة‪ :‬إشارة حمراء‬ ‫ ‪-‬إشارة صوتية ومرئية ُتشير إلى درجة حرارة مرتفعة في المجمّدة‪ :‬إشارة حمراء‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬

‫الميزات‬

‫ ‪NoFrost DualAdvance-‬‬ ‫ ‪-‬مروحة تبريد‬ ‫ ‪-‬تبريد فائق ‪SuperCool‬‬ ‫ ‪-‬تجميد سريع ‪FastFreeze‬‬

‫ ‪-‬مروحة تبريد‬ ‫ ‪-‬تبريد فائق ‪SuperCool‬‬

‫تجهيزات الثالجة‬

‫ ‪-‬بدون لوحة زخرفية ‪ //‬نوع اإلضاءة الداخلية‪ :‬إضاءة داخلية قياسية جانبية‬ ‫ ‪ 5-‬رفوف زجاجية ‪ 2 //‬رفوف زجاجية منزلقة‬ ‫ ‪ 2-‬رفوف تقسيم زجاجية ‪ //‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪-‬علبة بيض مرنة (‪ SnackBin // )×12‬حاوية قابلة لإلزالة‬ ‫ ‪ 2-‬درج خضروات ‪ FreshZone //‬درج‬

‫ ‪-‬بدون لوحة زخرفية ‪ //‬نوع اإلضاءة الداخلية‪ :‬إضاءة داخلية قياسية جانبية‬ ‫ ‪ 5-‬رفوف زجاجية ‪ 2 //‬رفوف زجاجية منزلقة‬ ‫ ‪ 2-‬رفوف تقسيم زجاجية ‪ //‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪-‬علبة بيض مرنة (‪)×12‬‬ ‫ ‪-‬وعاء كبير للمحافظة على الخضار والفواكه طازجة‬

‫تجهيزات المجمدة‬

‫ ‪ 2-‬درج للتخزين ‪ 1 //‬درج للتجميد ‪ 1 //‬وعاء ثلج‬

‫ ‪ 1-‬وعاء ثلج‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.87 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 41 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54.5 × 177.5 × 54 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 65 × 183.5 × 58.5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 56 × 177.5-178 × 56-57‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 67 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 69.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 100 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.823 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 40 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54.5 × 122.5 × 54 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 65 × 128.5 × 58.5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 56 × 122.5-123 × 56-57‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 46 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 48 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 90 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬الرمز‪439684 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942977893 :‬‬

‫ ‪-‬الرمز‪405754 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942908712 :‬‬

‫الثالجات الغطس‬

‫‪ RBIU 6091 AW‬‬

‫ثالجة حائطية تحت سطح العمل‬

‫‪109‬‬

‫‪Essential Line‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪ /‬يمين‬ ‫ ‪-‬مفصل باب‪ :‬مفصل مقصّ ي‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬صفائح فوالذية‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬ ‫الكفاءة‬

‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي‪ 126 / 130 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 105 / 109 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التجميد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪ 21 / 21 :‬لتر‬

‫التحكم‬

‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬

‫الميزات‬

‫تجهيزات الثالجة‬

‫ ‪-‬بدون لوحة زخرفية ‪ //‬نوع اإلضاءة الداخلية‪ :‬إضاءة داخلية قياسية جانبية‬ ‫ ‪ 2-‬رف زجاجي ‪ 1 //‬رف نصف زجاجي‬ ‫ ‪-‬رفوف لمنتجات األلبان‬ ‫ ‪-‬علبة بيض مرنة (‪)×6‬‬ ‫ ‪-‬وعاء كبير للمحافظة على الخضار والفواكه طازجة‬

‫تجهيزات المجمدة‬

‫ ‪ 1-‬مقصورة مع باب لألطعمة المجمدة ‪ 1 //‬وعاء ثلج‬

‫المواصفات الفنية‬

‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪ 0.518 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 41 :‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 54.5 × 82 × 59.6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 60 × 88 × 63.5 :‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 82-90 × 60-60‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 35 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 37 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 80 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬ ‫ ‪-‬الرمز‪413960 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942919589 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪110‬‬

‫جورينيه أورا‪-‬إيتو‬

‫منزل المستقبل‬

‫مع أحدث مشاريعه لجورينيه‪ ،‬يتخيل أورا‪-‬إيتو المنزل المستقبلي حيث‬ ‫يكون المطبخ هو محور حياة اإلنسان اليومية‪ .‬تم استخدام أسلوب‬ ‫التصميم البسيط والدافئ ليتماشى مع » نمط الحياة المقبلة «‪ ،‬بدعم‬ ‫من مجموعة من الوظائف األساسية واألفكار حول األبعاد االجتماعية‬ ‫المستقبلية‪ .‬يقدّم منزل جورينيه المستقبلي إلهام رؤية جديدة – التي‬ ‫تجمع بين التكنولوجيا واألناقة‪ ،‬ودمجهم بشكل فعال وتقدّمهم بشكل‬ ‫جميل لمطبخ عالمي أحادي اللون‪.‬‬ ‫في أحدث تصاميم جورينيه‪ ،‬خلق أورا‪-‬إيتو مجموعة كاملة من‬ ‫األجهزة المنزلية المبتكرة باللونين األبيض واألسود‪ .‬تم فيها مزج‬ ‫التكنولوجيا المتقدمة‪ ،‬وجودة المواد‪ ،‬واألناقة وروعة تجربة المستخدم‬ ‫لخلق تواصل ممتع متميز‪.‬‬

‫‪DESIGNED BY‬‬

111

‫إيتو‬-‫جورينيه أورا‬

www.gorenjesa.com

‫‪112‬‬

‫جورينيه أورا‪-‬إيتو‬

‫الرقم العالمي‬ ‫لطاقة اإلبداع‬

‫مفكر‪ ،‬ومهندس معماري ومصمم‬ ‫بحسب مجلة ‪ ،Wallpaper‬إن أورا‪-‬إيتو هو‬ ‫أحد المصممين الـ ‪ 40‬األكثر تأثيراً في العالم‪.‬‬ ‫باعتباره الفتى الرائد في التصميم الصناعي‪،‬‬ ‫طوّ ر أورا‪-‬إيتو فلسفة تصميمه الخاصة ‪ -‬المسماة‬ ‫‪ ،simplexity‬الفن الذي يقدم بساطة واضحة‬ ‫لعنصر بوظائف معقدة‪ .‬بالتفكير في الحيز‬ ‫الخيالي‪ ،‬والمشاريع المعمارية الرائعة وتصميم‬ ‫المنتجات المبتكرة‪ ،‬يبرز اسم أورا‪-‬إيتو واضحا ً‬ ‫في مقدمة جميع مجاالت التصميم‪ .‬فاز بالعديد‬ ‫من الجوائز المرموقة‪ .‬من بين عمالئه‪ ،‬تجد‬ ‫العالمات التجارية الضخمة العالمية مثل هاينكن‪،‬‬ ‫تويوتا‪ ،‬نايك وغورالن‪ .‬تستخدم كل من إبداعاته‪،‬‬ ‫رموز الفخامة المعاصرة العالمية والجمع بين‬ ‫التكنولوجية الجديدة السهلة االستخدام‪.‬‬

‫جورينيه أورا‪-‬إيتو‬

‫حيوي كمقياس‬

‫توصيل هواء نقي‬

‫ثالجة – مجمدة قادرة ولكن‬ ‫ناعمة‬

‫شفاطات منعشة هادئة‬

‫المطبﺦ المغامر‪ ،‬دائما ً‬ ‫في متناول اليد‬

‫شفاطات مو ّفرة للطاقة‬ ‫والوقت‬

‫‪113‬‬

‫نار م ّتقدة في الداخل‬ ‫أفران ذكية ساحرة‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪114‬‬

‫جورينيه أورا‪-‬إيتو‬

‫الطعام المفضل‪ ،‬في حالة ممتازة‬ ‫تخلق ثالجات ‪ IonAir‬بيئة مثالية من خالل تنشيط عملية تأيين‬ ‫طبيعية‪ .‬تجدد األيونات السالبة الشحنة الهواء باستمرار وتضمن بقاء‬ ‫الطعام طازجا ً تماما ً لفترة أطول‪ّ .‬‬ ‫يوزع نظام التهوية ‪MultiFlow °‬‬

‫‪360‬الهواء المؤين بشكل متساوي عبر ‪ 14‬فتحة تهوية ويضمن‬ ‫درجة حرارة منتظمة على كل رف‪.‬‬

‫الحفاظ على البرودة والتجميد‬ ‫ال حاجة إلذابة التجميد‪ .‬الطعام الطازج يبقى طازجا ً تماماً‪ .‬تمنع‬ ‫تكنولوجيا‪ NoFrost Plus‬من تشكل الجليد في الثالجة‪ ،‬لهذا ال‬ ‫حاجة لعملية إذابة جليد شاقة‪ .‬تضمن التكنولوجية في الثالجة بقاء الطعام‬ ‫طازجا ً وهشا ً دائماً‪ .‬االشتراك بين ˚‪ ،IonAir MultiFlow 360‬و‬ ‫‪ NoFrost Plus‬يخلق بيئة مثالية لحفظ الطعام في أفضل حالته‪.‬‬

‫االحتفاظ بالبرودة‬ ‫فتح الباب المتكرر يسبب دخول مفاجئ للهواء الدافئ‪ ،‬مما يسبب‬ ‫صدمة للطعام ويجعله يفسد بشكل أسرع‪ .‬يحفظ نظام ‪AdaptTech‬‬ ‫ويتكيف بذكاء مع تلك الفترات من اليوم‪ .‬في الفترات المتوقعة‪،‬‬ ‫تنخفض درجة الحرارة بقيمة ‪ 1-2‬درجة مئوية إضافية‪ ،‬وخلق درجة‬ ‫حرارة مثالية ثابتة ومنع فساد الطعام‪ .‬ينتج عنه توفير في استهالك‬ ‫الطاقة‪.‬‬

‫حفظ الفيتامينات‬ ‫درج ‪ CrispoZone‬بحجمه الكبير ‪ 36‬لتر يوفر مكانا ً مثاليا ً‬ ‫للفواكه والخضروات‪ ،‬التي تميل إلى الفساد بشكل أسرع‪ .‬مع وظيفة‬ ‫‪ HumidityControl‬يمكن ضبط مستوى الرطوبة بواسطة الشريط‬ ‫المنزلق الخاص‪ ،‬لتفصيل الظروف ألي حاجة معينة‪.‬‬

‫جورينيه أورا‪-‬إيتو‬

‫‪115‬‬

‫نتائج مثالية في متناول يدك‬ ‫تحكم ‪ DirecTouch‬يجعل الخبيز بسيط جداً‪ .‬تعرض مجموعة‬ ‫متنوعة من األطباق‪ .‬بعد اختيار الطبق‪ ،‬يضبط البرنامج أوتوماتيكيا ً‬ ‫التنسيق الصحيح بين عناصر التسخين ودرجة الحرارة ووقت الطهي‪.‬‬

‫الرموز البديهية تجعل الفرن سهل االستخدام وتسمح بحرية ضبط أي‬ ‫معيار وفقا ً لرغبات المستخدم‪.‬‬

‫جميع مواصفات الخبز في أفران الحطب‬ ‫إن الشكل الدائري المميز هو واحد من أهم الميزات المفيدة ألفران‬ ‫جورينيه المستوحاة من أفران الحطب التقليدية‪ ،‬الشكل الدائري على‬ ‫نسق فرن التنور يم ّكن الهواء الساخن بالدوران بحرية حول الفرن‪.‬‬ ‫بما أنه يتم تسخين الطعام بشكل متساوي ومن جميع الجوانب‪ ،‬فإنه‬

‫يكون دائما مطهو جيداً‪ :‬هش من الخارج وغضيض من الداخل‪.‬‬ ‫باالشتراك مع نظام التهوية ˚ ‪ ،MultiFlow 360‬فإنه يجعل الخبيز‬ ‫ممكنا ً على المستويات الثالث‪.‬‬

‫داخل‪ ،‬وسهولة سحبها إلى الخارج‬ ‫يسمح تحرك األدلة التلسكوبية السلس التعامل مع الطعام بشكل أكثر‬ ‫أمانا ً وسهولة‪ .‬تحسّنت النظرة الشاملة على عملية الخبز حيث يمكن‬ ‫سحب كل صينية بسهولة‪ .‬يمكن إزالة األدلة بسهولة وبالتالي من‬ ‫السهل جداً تنظيفها‪.‬‬

‫الحرارة الشديدة ُتزيل األوساخ‬ ‫يمكن تنظيف الفرن بسهولة وفعالية بواسطة التنظيف بالتحلل‬ ‫الحراري الخاص الذي يحرق أي أوساخ داخل الفرن‪ .‬درجة حرارة‬ ‫التنظيف العالية التي تصل إلى ‪ 500‬درجة مئوية ّ‬ ‫تنظف الفرن تماماً‪،‬‬ ‫دون ترك أي بقعة من الدهون‪ .‬في النهاية‪ ،‬فقط تحتاج إلى تنظيف ما‬ ‫تبقى من أوساخ بمسحها دون الحاجة إلى المنظف‪ .‬وهذه العملية آمنة‬ ‫لألطفال‪.‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪116‬‬

‫جورينيه أورا‪-‬إيتو‬

‫ذكاء فائق‪ ،‬سرعة فائقة في الطهي‬ ‫تسخن لوحات المواقد أسرع بمرتين من اللوحات الكهربائية العادية‬ ‫‪ ، HiLight‬الذي يجعلها أكثر كفاءة وأمانا ً بنفس الوقت‪ّ .‬‬ ‫تسخن لوحة‬ ‫الموقد فقط الجزء السفلي من الوعاء (الطنجرة) في الوقت الذي يكون‬ ‫فيه باقي سطح لوحة الموقد بارداً وآمنا ً للمس دائماً‪ .‬تستجيب اللوحة‬

‫االستجابة الفورية بلمسة‬ ‫إصبع واحدة‬ ‫يمكن ضبط عمل كل حقل طهي بشكل‬ ‫منفصل‪ .‬ويمكن أيضا ضبط إعدادات المؤقت‬ ‫بشكل فردي‪ ،‬مما يسهّل طهي العديد من‬ ‫األطباق بنفس الوقت‪ .‬عند انتهاء الوقت‬ ‫المضبوط س ُتسمع إشارة صوتية خاصة تنبّه‬ ‫المستخدم‪ .‬يمكن ضبط معايير الطهي بدقة في‬ ‫تسعة مستويات بالرموز الحديثة والبديهية‪ ،‬مما‬ ‫يجعل النظرة الشاملة واإلعدادات بسيطة بشكل‬ ‫ال يصدق‪.‬‬

‫حاالً‪ ،‬مما يقلل من خطر غليان وانسكاب المحتويات‪ .‬هذا يخلق‬ ‫ظروف مناسبة لتذويب أو تحضير األطعمة األخرى الحساسة لدرجة‬ ‫الحرارة‪.‬‬

‫استمرار الطهي بسرعة‬ ‫وظيفة ‪ PowerBoost‬تكثف التسخين‪ ،‬مما‬ ‫يؤدي إلى وقت تسخين أقل بكثير‪ .‬يستغرق‬ ‫فقط ‪ 5.7‬دقيقة لغليان ‪ 2‬لتر من المياه من ‪15‬‬ ‫درجة مئوية إلى ‪ 90‬درجة مئوية‪ ،‬التي هي‬ ‫نصف المدة المُحتاجة في مواقد ‪HiLight‬‬ ‫العادية‪.‬‬

‫مزيد من الطاقة للغاز‬ ‫تصميم مبتكر للوحة مواقد غاز جورينيه‬ ‫ُتحسن الشعلة للسماح بطهي أسرع وأكثر‬ ‫فعالية في استخدام الغاز‪ .‬خليط الغاز والهواء‬ ‫هما أكثر مثالية من رؤوس الموقد التقليدية‬ ‫المستخدمة حتى اآلن‪ ،‬واستخدام الغاز والتحكم‬ ‫باللهب تحسّنتا بشكل كبير‪.‬‬

‫جورينيه أورا‪-‬إيتو‬

‫‪117‬‬

‫التصميم الوظيفي‬ ‫شفاطات جورينيه مصنوعة من مواد تم اختيارها بعناية لتجعلها جذابة‬ ‫ومتينة وسهلة الصيانة‪ .‬إن المواد كالفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس‬ ‫ستيل) أو االشتراك مع الزجاج تخلق أسلوب مميز‪ .‬يضمن هذا‬

‫ذكي‪ ،‬شفط الهواء‬ ‫المستهدف بأقل ضجيج‬ ‫ممكن‬ ‫إن نظام شفط الهواء الهواء البارامتري‬ ‫(المعياري) المبتكر يوجّ ه شفط الهواء من‬ ‫الجزء المركزي للحواف الخارجية للشفاط‪.‬‬ ‫هذا النهج يحسن من استهالك الطاقة‪ ،‬يقلل‬ ‫الضجيج ويجعل شفط الهواء إلى حد كبير أكثر‬ ‫كفاءة‪.‬‬

‫التصميم الملهم أن مجموعة متنوعة من الموديالت يمكن أن تناسب‬ ‫أي مطبخ‪.‬‬

‫الطهي في دائرة الضوء‬ ‫توفر إضاءة ‪ LED‬نظرة شاملة ممتازة على‬ ‫سطح الطهي والمنطقة المحيطة به‪ .‬التوضّع‬ ‫الذكي يجعلها مفيدة جداً‪ ،‬ولكن تخلق أيضا ً بيئة‬ ‫طهي مرضية‪ .‬تستخدم إضاءة ‪ LED‬طاقة‬ ‫أقل‪ ،‬وتدوم لفترة أطول بثالث مرات‪ ،‬وتشبه‬ ‫تماما ً الضوء الطبيعي‪.‬‬

‫الفالتر دائما ً بشكل رفيع‬ ‫المستوى‬ ‫تم تصميم الفالتر المعدنية إلزالة الدهون من‬ ‫الهواء ويمكن إزالتها وتنظيفها بسهولة‪ .‬يمكن‬ ‫غسلها باليد أو في غسالة األطباق باستخدام‬ ‫برنامج غسل لطيف‪ .‬يمكن إزالة الفالتر‬ ‫الورقية أو فالتر االكريليك بسهولة ويمكن‬ ‫استبدالها بأخرى جديدة‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪118‬‬

‫جورينيه أورا‪-‬إيتو‬

‫‪ IT 641 ORA‬‬

‫‪ BO 87 ORAX‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫ ‪-‬اللون‪:‬‬ ‫الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون األلومنيوم المصقول‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 67 :‬لتر‬ ‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 67 -‬لتر‬ ‫منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1,316 :‬سم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫ ‪ - DirecTOUCH-‬وحدة التحكم‬ ‫اإللكترونية مع قوائم مسبقة الضبط وتسخين‬ ‫مسبق سريع‬ ‫أنواع التسخين‬

‫الميزات‬ ‫ ‪-‬مفصل الباب ‪GentleClose‬‬ ‫ ‪-‬اإلضاءة‬ ‫ ‪-‬التسخين المسبق السريع ‪FastPreheat‬‬ ‫ ‪WarmPlate-‬‬ ‫ ‪StayWarm-‬‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬

‫لوحة الطهي الحثية‬

‫التجهيزات‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬الحساس الحراري للحوم‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬أدلة تلسكوبية جزئية السحب‬ ‫على ثالث مستويات‬ ‫ ‪-‬فلتر الدهون الستينلس ستيل‬ ‫األمان‬ ‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-‬التبريد الديناميكي اإلضافي للفرن (‪)DC+‬‬ ‫ ‪-‬باب فرن ذو زجاج ثالثي مع عاكس حراري‬ ‫مزدوج(‪)UltraCoolDoor‬‬ ‫ ‪-‬مزالج باب ميكانيكي آمن‬ ‫تنظيف سهل ‪EasyCleaning‬‬ ‫ ‪-‬طالء ‪( Eco‬الفرن وصينية الخبيز)‬ ‫ ‪-‬سطح باب الفرن األملس‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 0.85 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫(تهوية)‪ 0.92 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2,600 :‬واط‬ ‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 67 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 54.7 × 59.5 × 59.7‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف‬ ‫(العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 68 × 69.1 × 63.5‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص‬ ‫للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 58.3-60 × 56-56.8‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 35 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 39.3 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3,300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬الرمز‪512100 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069369 :‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬أوجه حواف لوحة الموقد‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم الذكي ‪SmartControl‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬ ‫الميزات‬ ‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪ StopGo-‬وظيفة‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪SoftMelt‬‬ ‫ ‪-‬العمل الصامت ‪SuperSilent‬‬ ‫سطح الطهي‬ ‫ ‪ 4-‬حقول طهي حثية‬ ‫األمامي األيسر‪ Ø 21 :‬سم‪kW 2.3/3.7 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 18 :‬سم‪kW 1.85/3 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.4/2.2 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 18 :‬سم‪kW 1.85/3 ,‬‬ ‫األمان والمتانة‬ ‫ ‪-‬التحكم اآلمن بقفل لوحة الموقد‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 7,400 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 4.7 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 93.1 × 13 × 75.7 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 4.3 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 10.1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 12.1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الرمز‪512942 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069673 :‬‬

‫جورينيه أورا‪-‬إيتو‬

‫‪ ECT 680 ORA‬‬

‫‪ DKG 552-ORA-S-UK‬‬

‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬

‫شفاط المطبخ المزخرف‪ ،‬السقفي‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬أوجه حواف لوحة الموقد‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الزجاج ‪ /‬الفوالذ المطلي‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬أسود ‪ /‬أسود‬

‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم باللمس‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬

‫الكفاءة‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 625 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 332 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 14.9 :‬سم‬

‫الميزات‬ ‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪ StopGo-‬وظيفة‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬ ‫ ‪FishZone-‬‬ ‫سطح الطهي‬ ‫ ‪ 2-‬حقول تسخين ‪ HiLight + 1‬حقل تسخين ‪ HiLight‬ثالثي ‪ 1 +‬حقل تسخين ‪HiLight‬‬ ‫بيضوي‬ ‫األمامي األيسر‪ :‬حقل تسخين ثالثي ‪ 21/17.5/12‬سم‬ ‫‪ ,kW 2.3‬األمامي األيمن‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.2 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 14.5 :‬سم‪kW 1.2 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 26.5×17 :‬سم‪kW 2.4 ,‬‬ ‫األمان والمتانة‬ ‫ ‪-‬التحكم اآلمن بقفل لوحة الموقد‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 7,100 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 5.4 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 63.5 × 14.5 × 71 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 5 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 8.4 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 9.2 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الرمز‪512943 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069826 :‬‬

‫‪119‬‬

‫قدرة المروحة‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 240 :1‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 625 :3‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬تحكم إلكتروني‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬مفتاح تبديل‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬ ‫الميزات‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬هالوجين‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 40 :‬واط‬ ‫ ‪-‬نظام ‪P.A.S.‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪176326 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 69 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 510 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 465 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 890 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 142.5 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 38.8 × 51 × 55 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 72 × 62 × 72 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 25.7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 30.72 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 290 :‬واط‬ ‫ ‪-‬الرمز‪434712 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942953583 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪120‬‬

‫جورينيه أورا‪-‬إيتو‬

‫‪ DPP-ORA-E‬‬

‫‪ BM 6250 ORAX-SA‬‬

‫فرن ميكروويف غطس مع شواية‬

‫ ‪-‬لون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬داخل الفرن من الستينلس ستيل‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬الزجاج‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج‬ ‫ ‪-‬طريقة فتح الباب‪ :‬مقبض‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح باب إلى اليسار‬ ‫ ‪-‬باب فرن ذو زجاج مزدوج‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪-‬حجم الفرن‪ 23 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫ ‪-‬عدد مستويات الطاقة‪5 :‬‬ ‫ ‪-‬طاقة الميكروويف‪ 900 :‬واط‬ ‫ ‪-‬طاقة سخان األشعة تحت الحمراء العلوي‪:‬‬ ‫‪ 1,200‬واط‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬تحكم الكتروني‬ ‫ ‪-‬طريقة التحكم‪ :‬التحكم باللمس‬ ‫ ‪LogicalChoice-‬‬ ‫أنواع التسخين‬

‫اللوحة الزخرفية لجالية األطباق‬

‫الميزات‬ ‫ ‪-‬وظيفة إذابة تجميد بحسب الوزن‬ ‫األمان‬ ‫ ‪ ChildLock-‬قفل الطفل‬ ‫ ‪-‬المفتاح اآلمن‬ ‫التجهيزات‬ ‫ ‪-‬صحن زجاجي دوار‬ ‫ ‪-‬قطر الصحن‪ 27 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الشبكة الدوارة‬ ‫ ‪-‬نوع عنصر التسخين‪Quartz :‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 36.8 × 39 × 59.2‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف‬ ‫(العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 44.2 × 46.2 × 65.7‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب‬ ‫(العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 36.5 × 56.6‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 14.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 15.7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 1,400 :‬واط‬ ‫ ‪-‬الرمز‪730040 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942077432 :‬‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج‬ ‫ ‪-‬مقبض معدني‬ ‫ ‪-‬لون المقبض‪ :‬لون األلومنيوم المصقول‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 5.5 × 71.7 × 59.6 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 11.5 × 78 × 66.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 8.1 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 8.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الرمز‪171366 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942375613 :‬‬

‫جورينيه أورا‪-‬إيتو‬

‫‪ NRK ORA 62 E‬‬

‫‪ NRK ORA 62 E-L‬‬

‫ثالجة ‪ -‬مجمدة قائمة‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب إلى اليمين‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬صفيحة معدنية‪،‬‬ ‫زجاج أسود‬ ‫ ‪-‬إمكانية وضع الجهاز في مكان التركيب في‬ ‫المطبخ ‪ 60‬سم‪Slot-in :‬‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي‪306 / 329 :‬‬ ‫لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪:‬‬ ‫‪ 221 / 231‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التجميد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪:‬‬ ‫‪ 85 / 98‬لتر‬ ‫ ‪-‬قدرة التجميد في ‪ 24‬ساعة‪kg/24h 5 :‬‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي‪:‬‬ ‫‪h 18‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬معقم الهواء في الثالجة ‪IonAir‬‬ ‫ ‪-‬نظام حفظ ذكي‪:‬تبريد ‪AdaptTech‬‬ ‫ ‪ :Multi 3D-‬توزيع للهواء ‪Multiflow‬‬ ‫‪360°‬‬ ‫ ‪NoFrost Plus-‬‬ ‫ ‪-‬تجميد سريع ‪FastFreeze‬‬

‫‪121‬‬

‫ثالجة ‪ -‬مجمدة قائمة‬

‫التحكم‬ ‫ ‪-‬علبة بيض‪/‬ثلج‪ :‬علبة بيض‪/‬ثلج‪7×1 :‬‬ ‫ ‪-‬قابلة لتعديل االرتفاع ‪SimpleSLide‬‬ ‫رفوف باب‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع اإلضاءة الداخلية‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪ 5-‬رفوف زجاجية‬ ‫ ‪-‬حامل الزجاجات ‪BottleMat‬‬ ‫ ‪-‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪-‬عدد علب تخزين الجبنة والزبدة‪ :‬علبة‬ ‫للزبدة والجبنة ‪MULTIBOX‬‬ ‫ ‪ ZeroZone-‬درج‬ ‫ ‪-‬درج خضروات كبير مع تنظيم‬ ‫للرطوبة‪CrispZone with:‬‬ ‫‪HumidityControl‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬درج ‪XXL SpaceBox‬‬ ‫ ‪ 3-‬أدراج للتجميد‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪:‬‬ ‫‪ 0.64‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪:‬‬ ‫‪)A( 42‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 64 × 185 × 60‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف‬ ‫(العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 76 × 192 × 66‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 68 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 74.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 120 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬ ‫ ‪-‬‬ ‫ ‪-‬الرمز‪512307 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942072987 :‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب إلى اليسار‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬صفيحة معدنية‪،‬‬ ‫زجاج أسود‬ ‫ ‪-‬إمكانية وضع الجهاز في مكان التركيب في‬ ‫المطبخ ‪ 60‬سم‪Slot-in :‬‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪T :‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي‪306 / 329 :‬‬ ‫لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪:‬‬ ‫‪ 221 / 231‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التجميد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪:‬‬ ‫‪ 85 / 98‬لتر‬ ‫ ‪-‬قدرة التجميد في ‪ 24‬ساعة‪kg/24h 5 :‬‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي‪:‬‬ ‫‪h 18‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬معقم الهواء في الثالجة ‪IonAir‬‬ ‫ ‪-‬نظام حفظ ذكي‪:‬تبريد ‪AdaptTech‬‬ ‫ ‪ :Multi 3D-‬توزيع للهواء ‪Multiflow‬‬ ‫‪360°‬‬ ‫ ‪NoFrost Plus-‬‬ ‫ ‪-‬تجميد سريع ‪FastFreeze‬‬

‫التحكم‬ ‫ ‪-‬علبة بيض‪/‬ثلج‪ :‬علبة بيض‪/‬ثلج‪7×1 :‬‬ ‫ ‪-‬قابلة لتعديل االرتفاع ‪SimpleSLide‬‬ ‫رفوف باب‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع اإلضاءة الداخلية‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪ 5-‬رفوف زجاجية‬ ‫ ‪-‬حامل الزجاجات ‪BottleMat‬‬ ‫ ‪-‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪-‬عدد علب تخزين الجبنة والزبدة‪ :‬علبة‬ ‫للزبدة والجبنة ‪MULTIBOX‬‬ ‫ ‪ ZeroZone-‬درج‬ ‫ ‪-‬درج خضروات كبير مع تنظيم‬ ‫للرطوبة‪CrispZone with:‬‬ ‫‪HumidityControl‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬درج ‪XXL SpaceBox‬‬ ‫ ‪ 3-‬أدراج للتجميد‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪:‬‬ ‫‪ 0.64‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪:‬‬ ‫‪)A( 42‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 64 × 185 × 60‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف‬ ‫(العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 76 × 192 × 66‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 68 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 74.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 120 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬ ‫ ‪-‬‬ ‫ ‪-‬الرمز‪512308 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942072994 :‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬

SIMPLICITY ‫جورينيه‬

122

‫جورينيه ‪SIMPLICITY‬‬

‫‪123‬‬

‫أبيض‪ .‬أسود‪.‬‬ ‫!‪IT’S SO ME‬‬

‫تم تصميم مجموعة أجهزة جورينيه ‪ Simplicity‬بطابع معاصر‬ ‫مع أخذ الناس بعين االعتبار‪ .‬يفخر الخط ببرنامج منطقي مختار‪،‬‬ ‫وتكنولوجيا التكيف التي تسمح بتعديل خيارات المستخدم الشخصية‪،‬‬ ‫والتصميم الممتاز والموحد‪ ،‬وقيمة الجهاز الكبيرة عند الشراء وطول‬ ‫عمره اإلنتاجي‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪124‬‬

‫جورينيه ‪SIMPLICITY‬‬

‫‪Simplicity‬‬ ‫الحياة‬

‫فلسفتي في الحياة بسيطة‪ .‬وأنا أقدّر ما يناسب عاداتي وإمكانيات بلدي‪.‬‬ ‫وأنا أصمم وأرتب فراغ حياتي بطريقتي الخاصة‪ .‬وأختار مجموعة‬ ‫األجهزة التي تراعي نمط حياتي‪ .‬أجد أنه من السهل دمج مجموعة‬ ‫أجهزة ‪ Simplicity‬جورينيه المصممة بشكل ممتاز باللون األسود‬

‫أو األبيض في بيتي‪ .‬إنهم يشاركوني في العيش بطريقتي‪ .‬ألنها تتكيف‬ ‫معي‪ ،‬وليس العكس‪!Simplicity .‬‬ ‫جميلة‪ .‬وبسيطة‪ .‬وبأسعار معقولة‪.‬‬

‫الخيار المنطقي‬

‫‪Solid design‬‬

‫في مجموعة أجهزة ‪ Simplicity‬جورينيه‪ ،‬األكثر استخداما‬ ‫واإلعدادات األكثر مالءمة متوفرة مباشرة ‪ -‬عن طريق مقبض واحد‪.‬‬

‫الخطوط النقية والمواد األصلية وبيئة العمل تسمح بدمج األجهزة في‬ ‫أي منزل‪.‬‬

‫جورينيه ‪SIMPLICITY‬‬

‫‪125‬‬

‫زجاجي‪ .‬معدني‪ .‬أناقة‪ .‬وجود‪ .‬ملفت للنظر‪.‬‬ ‫مصمم على طريقتي ‪IT’S SO ME! -‬‬

‫‪Adapt tech‬‬

‫قيمة مثالية‬

‫األجهزة المتقدمة ّ‬ ‫تخزن خياراتنا الشخصية‪ ،‬وتقترحهم عند استخدامهم‬ ‫في المرة القادمة‪ .‬ما عليك فعله هو الضغط على الزر للتأكيد‪.‬‬

‫كما يتم تسعيرها بشكل جيد‪ ،‬إن هذه األجهزة تقدّم توفير فوري‪.‬‬ ‫إضافة إلى ذلك‪ ،‬تؤكد التكنولوجيا المتقدمة بأنك تدفع فقط مقابل‬ ‫ما تحتاجه حقيقة‪ ،‬األمر الذي يؤدي إلى توفير إضافي على المدى‬ ‫الطويل‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪126‬‬

‫جورينيه ‪SIMPLICITY‬‬

‫الطهي بتكنولوجيا التكيّف ‪AdaptTech‬‬

‫ال حاجة لتكرار إعداداتك‬

‫سوف ي ّ‬ ‫ُخزن الفرن إعدادت درجة الحرارة لكل برنامج سبق إعداده‬ ‫ً‬ ‫ويقترح االعدادت األحدث أو األكثر استخداما عند استخدامها في‬ ‫المرة القادمة‪.‬‬

‫مؤقت البرمجة‬ ‫اإللكتروني‬

‫تحكم باللمس سهل وواضح‬

‫يسمح لك المؤقت بضبط زمن الطهي واختيار‬ ‫درجة الحرارة المناسبة‪ .‬يمكن رصد هذا‬ ‫باإلضافة إلى نظام التسخين المستخدم حاليا ً‬ ‫على الشاشة‪ .‬إن سطح المؤقت ناعم جداً‬ ‫وسهل التنظيف‪.‬‬

‫االغالق اللطيف‬ ‫‪GentleClose‬‬ ‫نظام إغالق باب الفرن‬

‫راحة إضافية عند إغالق باب الفرن‪ .‬سوف‬ ‫يغلق الباب بلطف وهدوء‪ ،‬بغض النظر عن‬ ‫القوة المطبّقة‪.‬‬

‫برنامج الحفظ‬

‫طريقة يمكن االعتماد عليها للقيام‬ ‫بالحفظ الخاص بك‬

‫البرنامج الخاص المعد مسبقا ً سوف يعمل‬ ‫على الحفظ طوال الموسم وبشكل جيد بعد‬ ‫ذلك‪.‬‬

‫جورينيه ‪SIMPLICITY‬‬

‫‪127‬‬

‫طباخ الغاز مع مؤقت البرنامج ‪SimpleOff‬‬

‫آمن وبسيط‪ ،‬واضح‪ ،‬طهي مُتحكم به‬

‫تصميم المقبض الهندسي المريح مع المؤقت الكتروني المدمج يتيح ضبط وقت‬ ‫الطهي (حتى ‪ 99‬دقيقة)‪ .‬عند انتهاء الوقت المضبوط‪ ،‬سوف ينطفئ موقد الغاز‬ ‫أوتوماتيكياً‪ ،‬الذي سيتم اإلشارة إليه أيضا ً بإشارة صوتية‪.‬‬

‫التحكم البسيط مع التحكم الذكي‬ ‫‪SmartControl‬‬

‫التحكم بالغليان ‪BoilControl‬‬

‫ال مزيد من الغليان المفرط‬

‫الوضوح والتحكم في الطهي‬

‫يمكن ضبط وقت الطهي بشكل منفصل لكل حقل طهي على حدى‪.‬‬ ‫عند انتهاء الوقت المضبوط‪ ،‬سيوقف المؤقت أوتوماتيكيا ً حقل الطهي‬ ‫ويعلمك بإشارة صوتية‪.‬‬

‫التحكم بالغليان هو نظام أوتوماتيكي من شأنه ضبط الطاقة الناتجة في‬ ‫حقل الطهي مؤقتاً‪ .‬عند التشغيل ألول مرة بالطاقة القصوى‪ ،‬يحافظ‬ ‫حقل الطهي على درجة الحرارة عند المستوى المرغوب لمنع الطعام‬ ‫من الغليان الزائد أو اإلفراط في الغليان‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪128‬‬

‫جورينيه ‪SIMPLICITY‬‬

‫تبريد‪AdaptTech‬‬

‫الحفاظ على الطعام طازجا ً لمدة أطول بـ ‪20٪‬‬ ‫نظام التكيف الذكي يراقب‪ ،‬يحلل ويسجّ ل استخدام الثالجة في فترات‬ ‫أسبوعية‪ .‬من ثم‪ ،‬عملها‪ ،‬وخاصة الحفاظ على درجة الحرارة‬ ‫المضبوطة واستهالك الطاقة الناتجة ويتم تعديلها إلى نمط محدد‪.‬‬

‫‪MultiFlow 360°‬‬

‫طازجة لمدة طويلة واستهالك أقل‬ ‫للطاقة‬ ‫إن دوران الهواء المكثف ‪MultiFlow‬‬ ‫‪ 360°‬المتولّد عن تدفق الهواء البارد من‬ ‫نقاط متعددة مكثفة من خالل فتحات التهوية‬ ‫الموجودة في العمود على الجدار الخلفي من‬ ‫الثالجة يؤمن درجة حرارة متساوية لمقصورة‬ ‫الثالجة بأكملها‪.‬‬

‫عندما يتم فتح الباب‪ ،‬فإن درجة حرارة المواد الغذائية لن ترتفع كما‬ ‫هو الحال في الثالجات التقليدية؛ وهذا يعيق في نمو البكتيريا‪.‬‬

‫‪IonAir‬‬

‫‪NoFrost Plus‬‬

‫الحفاظ على المواد الغذائية طازجة‬ ‫وشهية لمدة تصل إلى ‪ 10‬أيام أطول‬

‫ال ثلج وجليد‪ ،‬أو إذابة التجميد يدويا ً‬

‫التكنولوجيا المتقدمة في ثالجات جورينيه‬ ‫تحاكي المناخ الطبيعي للتأكد من بقاء الطعام‬ ‫طازجا ً لمدة أطول‪ .‬تمنع عملية التأيين الطبيعية‬ ‫تطور ما يصل إلى ‪ 95٪‬من الكائنات الحية‬ ‫الدقيقة الضارة والفطريات والبكتيريا‪ .‬يوفر‬ ‫دوران الهواء المؤين تزويد الهواء النقي بشكل‬ ‫متساوي للحفاظ على درجة حرارة مستمرة‬ ‫وثابتة‪.‬‬

‫تستخدم تكنولوجيا ‪ NoFrost‬الحديثة دوران‬ ‫مكثف من الهواء البارد إلزالة الرطوبة من‬ ‫المجمدة والثالجة‪ .‬هذا يمنع تراكم الجليد على‬ ‫الطعام والثلج في المناطق الداخلية للجهاز‪.‬‬

‫جورينيه ‪SIMPLICITY‬‬

‫‪129‬‬

‫تهوية ‪AdaptTech‬‬ ‫عمل الشفاط األوتوماتيكي‬

‫في وضعية التشغيل األوتوماتيكية‪ ،‬يكشف جهاز الحساس في شفاط‬ ‫المطبخ عن الشوائب في الهواء‪ ،‬والبخار والغازات الناتجة أثناء‬ ‫الطهي‪ ،‬ويضبط سرعة المروحة وفقا لذلك – أو يوقف المروحة إذا‬ ‫لم يعد هناك حاجة إليها‪.‬‬

‫التصميم الوظيفي‬

‫أعلى مستويات األداء مع التصميم‬ ‫الجذاب‬ ‫باإلضافة إلى األداء‪ ،‬تفخر الشفاطات بمواد‬ ‫أصلية مثل الفوالذ المقاوم للصدأ مع الزجاج‪.‬‬ ‫التصميم الجذاب هو جانب عالي األهمية‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬يمكن للشفاطات أيضا توفير إضاءة‬ ‫مناسبة تماما ً لسطح الطهي أثناء العمل‪.‬‬

‫اإلضاءة الهالوجينية‬

‫إضاءة ممتازة للوحة الموقد‬

‫مصدر إضافي أفضل للضوء إلضاءة لوحة‬ ‫الموقد‪ .‬إن اإلضاءة الهالوجينية على حد سواء‬ ‫أشد وأكثر اقتصاداً من إضاءة المصابيح‬ ‫المتوهجة‪.‬‬

‫سهولة في تنظيف الفالتر‬ ‫صيانة أسهل ودورة حياة أطول‬

‫إن الفالتر المعدنية في الشفاطات‪ ،‬التي‬ ‫صممت إلزالة جزيئات الدهون‪ ،‬يمكن إزالتها‬ ‫وتنظيفها بسهولة‪ .‬يمكنك غسلها باليد أو في‬ ‫غسالة األطباق باستخدام برنامج "غسيل‬ ‫لطيف"‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪130‬‬

‫جورينيه ‪SIMPLICITY‬‬

‫الغسل بتكنولوجيا التكيّف ‪AdaptTech‬‬

‫ال حاجة لتكرار إعداداتك‬

‫سوف تحفظ غسالتك إعداداتك لدورة الدوران لكل برنامج تم ضبطه‪.‬‬ ‫سوف تحفظ أيضا إذا قمت بضبط مستوى مياه أكثر أو دورة غسيل‬ ‫تمهيدية لبرنامج معين‪ .‬سوف تقترح أحدث اإلعدادات عند استخدام‬ ‫نفس البرنامج مرة أخرى‪.‬‬

‫كفاءة طاقة ممتازة‬

‫توفير في الطاقة يصل إلى ‪30٪‬‬ ‫حلول مبتكرة عديدة مثل خوارزميات برنامج الكفاءة‪ ،‬جرن الغسالة‬ ‫‪ ،SpaDrum‬ونظام كفاءة النقع ‪ ،QuickWet‬باالشتراك مع‬ ‫تكنولوجيا الحساس الذكي ‪ ،SensorIQ‬توفر كفاءة غسل وكفاءة‬ ‫طاقة‪ .‬تفخر أحدث موديالت جورينيه ‪ Simplicity‬بتصنيف ‪A‬‬ ‫‪ +++‬أو ‪ ،A -30%‬ما يعني أنها تستخدم ‪ 30٪‬طاقة أقل من‬ ‫األجهزة ذات فئة الطاقة ‪.A‬‬

‫تكنولوجيا الحساس ‪SensorIQ‬‬

‫نتائج مثالية مع حفظ جدير باالعتبار‬

‫ترصد العديد من أجهزة الحساس عملية الغسل بشكل مستمر‪ .‬استنادا‬ ‫إلى البيانات التي تم جمعها‪ ،‬فإنها تضبط أوتوماتيكيا ً عملية الغسل وفقا ً‬ ‫للبرنامج المضبوط ونوع ووزن الغسيل‪.‬‬

‫برمجة بدء دورة الغسل‬

‫غسل في الوقت المناسب‪.‬‬

‫توفر معظم الغساالت خيار تأخير بدء دورة الغسل تصل إلى ‪24‬‬ ‫ساعة‪ .‬هذا يم ّكنك من االستفادة من تسعيرة الكهرباء المخفضة خالل‬ ‫الليل‪.‬‬

‫جورينيه ‪SIMPLICITY‬‬

‫‪131‬‬

‫نشافات مكثفة مع مضخة حرارية‬ ‫نشافة مكثفة اقتصادية استثنائية ‪++ A‬‬

‫إنه الجهاز المنزلي الوحيد الذي يستخدم كالً من أجزاء التبريد‬ ‫والتسخين للمضخة الحرارية‪ .‬العمل بكامل الطاقة يحقق ما يصل إلى‬ ‫نسبة ‪ 50٪‬أقل في استهالك الطاقة مقارنة مع الفئة ‪.A‬‬

‫التنشيف بتكنولوجيا‬ ‫التكيّف ‪AdaptTech‬‬

‫‪TwinAir‬‬

‫غسيل جاف بشكل متساوي‬

‫برمجة بدء دورة التنشيف‬ ‫تنشيف في الوقت المناسب‪.‬‬

‫ال حاجة لتكرار إعداداتك‬

‫سوف تحفظ نشافتك إذا قمت باستخدام‬ ‫وظيفة ‪ ،ExtraDry‬ودرجة حرارة تنشيف‬ ‫منخفضة‪ ،‬ووظيفة اإلنعاش‪ ،‬أو الوظيفة‬ ‫المضادة للتجعد لبرنامج معين‪ .‬سوف ُتقترح‬ ‫أحدث اإلعدادات عند استخدام نفس البرنامج‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬

‫تفخر النشافات المكثفة بمضخة حرارية بنظام‬ ‫ضخ هواء فريد من نوعه تسمح بإدخال الهواء‬ ‫الجاف الدافئ في الجرن عبر قناتي الهواء‬ ‫بينما يدور الجرن في كال االتجاهين‪.‬‬

‫يمكن برمجة عملية التنشيف إلى ‪ 24‬ساعة‬ ‫مقدماً‪ .‬ستجف المالبس إلى الرطوبة المستوى‬ ‫المحدد مسبقا ً وتكون جاهزة ليتم تخزينها في‬ ‫الخزانة أو الكي عندما تشعر أن الوقت مالئم‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪132‬‬

‫جورينيه ‪SIMPLICITY‬‬

‫‪ GT 6 SY2W‬‬

‫‪ BO 75 SY2W-1‬‬

‫الفرن الغطس‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للوحة التحكم‪ :‬الزجاج‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 67 :‬لتر‬ ‫ ‪ BigSpace-‬فرن متعدد األنظمة ‪ 67 -‬لتر‬ ‫منطقة خبيز كبيرة الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬سطح صينية الخبيز األكبر‪ 1,316 :‬سم‬ ‫ ‪-‬صناعة محلية على غرار فرن التنور‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫أنواع التسخين‬

‫الميزات‬ ‫ ‪-‬مفصل الباب ‪GentleClose‬‬ ‫ ‪-‬اإلضاءة‬ ‫ ‪-‬التسخين المسبق السريع ‪FastPreheat‬‬ ‫ ‪-‬الخبيز على مستويات مختلفة بنفس الوقت‬ ‫التجهيزات‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية عميقة‬ ‫ ‪-‬صينية خبيز مطلية قليلة العمق‬ ‫ ‪-‬الرف السلكي‬ ‫ ‪-‬أدلة الفرن‪ :‬دليل سلكي واحد‬

‫موقد غاز على سطح زجاج حراري‬

‫األمان‬ ‫ ‪-‬مصهر كهروحراري‬ ‫ ‪-DC-‬تبريد الفرن ديناميكيا ً‬ ‫ ‪-‬باب فرن زجاجي مزدوج وعاكس حراري‬ ‫واحد (‪)CompactDoor‬‬ ‫ ‪-‬مزالج باب ميكانيكي آمن‬ ‫تنظيف سهل ‪EasyCleaning‬‬ ‫ ‪-‬طالء ‪( Eco‬الفرن وصينية الخبيز)‬ ‫ ‪-‬سطح باب الفرن األملس‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 0.85 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫(تهوية)‪ 0.92 ,‬كيلو واط ساعي (تقليدي)‬ ‫ ‪-‬طاقة الشواية‪ 2,600 :‬واط‬ ‫ ‪-‬حجم فرن مُستخدم‪ 67 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 54.7 × 59.5 × 59.7‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف‬ ‫(العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 68 × 69.1 × 63.5‬سم‬ ‫ ‪ )min-max(-‬أبعاد المكان المخصص‬ ‫للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 55 × 58.3-60 × 56-56.8‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 29.7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 34 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 3,300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬الرمز‪512101 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069376 :‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬موقد ثالثي‬ ‫سطح الطهي‬ ‫ ‪-‬مفتاح إشعال بمقبض أحادي لمواقد الغاز‬ ‫ ‪ 2-‬موقد قياسي ‪ 1 +‬موقد مساعد ‪ 1 +‬موقد ثالثي‬ ‫األمامي األيسر‪ Ø 10.3 :‬سم‪kW 3.3 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 4.3 :‬سم‪kW 1 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 6.7 :‬سم‪kW 1.75 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ Ø 6.7 :‬سم‪kW 1.75 ,‬‬ ‫ ‪ Wok-‬موقد‬ ‫ ‪-‬نوع حامل أوعية الطهي‪ :‬شبكة من الحديد الصب‬ ‫األمان والمتانة‬ ‫ ‪-‬إيقاف التشغيل اآلمن‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 9.6 × 58.5 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 59 × 19.5 × 68 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 48 × 4.5 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 14.7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 15.6 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الرمز‪506636 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942058820 :‬‬

‫جورينيه ‪SIMPLICITY‬‬

‫‪ ECT 6 SY2W‬‬

‫‪ DT 9 SY2W‬‬

‫لوحة الموقد السيراميكية الزجاجية (الخزفية)‬

‫شفاط المطبخ المزخرف‪ ،‬السقفي‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬حافة لوحة الطهي المصقولة‬

‫ ‪-‬المواد المكونة للهيكل‪/‬المدخنة‪ :‬الفوالذ المطلي ‪ /‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬ ‫ ‪-‬لون الهيكل ‪ /‬المدخنة‪ :‬األلومنيوم ‪ /‬الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس ستيل)‬

‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم باللمس‬ ‫ ‪-‬وظيفة المؤقت‬ ‫ ‪-‬التحكم الذكي ‪SmartControl‬‬

‫الكفاءة‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع السحب‪m³/h 630 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط العظمى بوضع إعادة تدوير الهواء‪m³/h 572 :‬‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة العادم‪ 15 :‬سم‬

‫الميزات‬ ‫ ‪-‬يمنع فوران محتويات األوعية ‪،‬التحكم بالغليان (‪)BoilControl‬‬ ‫ ‪ StopGo-‬وظيفة‬ ‫ ‪-‬وظيفة ‪StayWarm‬‬

‫قدرة المروحة‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 198 :1‬‬ ‫ ‪-‬قوة الشفط‪ ،‬عند الدرجة ‪m³/h 630 :3‬‬

‫سطح الطهي‬ ‫ ‪ 2-‬حقول طهي كهربائية ‪ HiLight + 2‬حقول طهي كهربائية ‪ HiLight‬مزدوجة‬ ‫األمامي األيسر‪ :‬ثنائي الحلقات ‪ Ø 21/12‬سم‪kW 2,2 ,‬‬ ‫األمامي األيمن‪ Ø 14,5 :‬سم‪kW 1,2 ,‬‬ ‫الخلفي األيسر‪ Ø 14,5 :‬سم‪kW 1,2 ,‬‬ ‫الخلفي األيمن‪ :‬ثنائي الحلقات ‪ Ø 18/12‬سم‪kW 1,7 ,‬‬ ‫األمان والمتانة‬ ‫ ‪-‬التحكم اآلمن بقفل لوحة الموقد‬ ‫ ‪-‬قفل الطفل ‪ChildLock‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 6,300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 51 × 5.4 × 60 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 63.5 × 17 × 71 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المكان المخصص للتركيب (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 49 × 5 × 56 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 10 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 10.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الرمز‪512108 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942070082 :‬‬

‫‪133‬‬

‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم الميكانيكي‬ ‫ ‪-‬إعداد التحكم‪ :‬مقبض ‪ Simplicity‬لسهولة التحكم‬ ‫ ‪-‬عدد وضعيات السرعة‪3 :‬‬ ‫الميزات‬ ‫ ‪-‬نوع لمبة‪ :‬هالوجين‬ ‫ ‪-‬عدد اللمبات‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬قوة اللمبة‪ 40 :‬واط‬ ‫التجهيزات‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للفلتر‪ :‬الومنيوم‬ ‫ ‪-‬رمز فلتر الفحم (اختياري كشراء منفصل)‪428642 :‬‬ ‫ ‪-‬عدد المحركات‪1 :‬‬ ‫ ‪-‬شفرات تسمح بتدفق الهواء باتجاه واحد‪mm 150 :‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء (‪)A) 66 :(.max‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬االرتفاع‪mm 95 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األدنى للمدخنة‪mm 485 :‬‬ ‫ ‪-‬االرتفاع األقصى للمدخنة‪mm 955 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة السنوي‪ 123.8 :‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 43.5 × 9.5 × 90 :‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف (العرض×االرتفاع×العمق)‪ 45 × 55 × 102 :‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 14.4 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 18.2 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 240 :‬واط‬ ‫ ‪-‬الرمز‪312581 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942329630 :‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪134‬‬

‫جورينيه ‪SIMPLICITY‬‬

‫‪ NRK 61J SY2W‬‬ ‫ثالجة ‪ -‬مجمدة قائمة‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب قابل للتبديل يسار‪/‬‬ ‫يمين‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬صفائح فوالذية‬ ‫ ‪-‬إمكانية وضع الجهاز في مكان التركيب في‬ ‫المطبخ ‪ 60‬سم‪Slot-in:‬‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪SN, ST, N, T :‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي‪306 / 329 :‬‬ ‫لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪:‬‬ ‫‪ 221 / 231‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التجميد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪:‬‬ ‫‪ 85 / 98‬لتر‬ ‫ ‪-‬قدرة التجميد في ‪ 24‬ساعة‪kg/24h 5 :‬‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي‪:‬‬ ‫‪h 18‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬معقم الهواء في الثالجة ‪IonAir‬‬ ‫ ‪-‬تبريد ‪ :AdaptTech‬نظام الحفظ الذكي‬ ‫ ‪ :Multi 3D-‬توزيع للهواء ‪Multiflow‬‬ ‫‪360°‬‬ ‫ ‪NoFrost Plus-‬‬ ‫ ‪-‬تجميد سريع ‪FastFreeze‬‬

‫التحكم‬ ‫ ‪-‬علبة بيض‪/‬ثلج‪ :‬علبة بيض‪/‬ثلج‪7×1 :‬‬ ‫ ‪-‬قابلة لتعديل االرتفاع ‪SimpleSLide‬‬ ‫رفوف باب‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع اإلضاءة الداخلية‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪ 4-‬رفوف زجاجية‬ ‫ ‪-‬حامل الزجاجات ‪BottleMat‬‬ ‫ ‪-‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪-‬عدد علب تخزين الجبنة والزبدة‪ :‬علبة‬ ‫للزبدة والجبنة ‪MULTIBOX‬‬ ‫ ‪ ZeroZone-‬درج‬ ‫ ‪-‬درج خضروات كبير مع تنظيم‬ ‫للرطوبة‪CrispZone with:‬‬ ‫‪HumidityControl‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬درج ‪XXL SpaceBox‬‬ ‫ ‪ 3-‬أدراج للتجميد‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪:‬‬ ‫‪ 0.82‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪:‬‬ ‫‪)A( 42‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 64 × 185 × 60‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف‬ ‫(العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 75 × 191 × 64‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 68 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 70.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 120 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 13 :‬أمبير‬ ‫ ‪-‬‬ ‫ ‪-‬الرمز‪512369 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942069147 :‬‬

‫جورينيه ‪SIMPLICITY‬‬

‫‪ WA 72 SY2W‬‬

‫‪ D 74 SY2W‬‬

‫غسالة‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪-‬محرك مُجمّع‬ ‫ ‪ SpaDrum-‬التصميم الخاص للجرن‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران‪ 1,200 :‬دورة في الدقيقة‬ ‫ ‪-‬حمولة الغسالة‪ 1-7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬حجم الجرن‪ 54 :‬لتر‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬إعادة ضبط وقت بدء الغسل المؤجل‬ ‫ ‪-‬سرعة الدوران القابلة للتعديل‬ ‫ ‪-‬ضبط درجة الحرارة‬ ‫ ‪-‬غسيل بالماء البارد‪ :‬مقبض‬ ‫البرامج‬ ‫ ‪ 16-‬برنامج‬ ‫ ‪-‬تخزين برامجك الخاصة‪ :‬حفظ آخر‬ ‫اإلعدادات‬ ‫الميزات‬ ‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬برنامج التنظيف الذاتي ‪SterilTub‬‬ ‫تكنولوجيا الحساس ‪SensorIQ‬‬ ‫ ‪-‬غسل ‪ :AdaptTech‬نظام الحفظ الذكي‬ ‫ ‪ TotalWeight-‬التعرف األوتوماتيكي على‬ ‫وزن الغسيل‬ ‫ ‪-‬النظام االقتصادي ‪ECOSystem‬‬

‫‪135‬‬

‫نشافة قائمة بنظام تكثيف‬

‫األمان والمتانة‬ ‫ ‪ DuraHeat-‬سخان متين‬ ‫ ‪-‬الحماية من تدفق الماء‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬التحكم في االستقرار (‪)SCS‬‬ ‫ ‪-‬حوض ‪Carbotech‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪:‬‬ ‫‪ 166‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬االستهالك السنوي للمياه‪ 9,586 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪)A( 74 :‬‬ ‫ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 60 × 85 × 60‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف‬ ‫(العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 68.5 × 92 × 64‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 73.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 75.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,300 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬ ‫ ‪-‬الرمز‪436441 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942960499 :‬‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أبيض‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪-‬حمولة النشافة‪ 1-7 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬سخان كهربائي مو ّفر للطاقة‬ ‫ ‪-‬حجم الجرن‪ 117 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬إضاءة الجرن‬ ‫ ‪-‬قطر فتحة الباب‪ 35 :‬سم‬ ‫ ‪-‬زاوية فتح الباب‪° 180 :‬‬ ‫ ‪-‬دوران الجرن باالتجاهين‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪-‬نوع شاشة العرض‪ :‬شاشة عرض ‪LED‬‬ ‫ ‪-‬إعادة ضبط وقت بدء الغسل المؤجل‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪ 7-‬برامج‬ ‫ ‪-‬البرامج‪ :‬القطن‪ ,‬اصطناعي‪ ,‬المالبس‬ ‫الحساسة‪ ,‬برنامج ‪XL‬‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪-‬درجة حرارة أخفض للتنشيف‬ ‫ ‪-‬ضد التجعد‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪-‬اإلشارة الصوتية الناعمة ‪SoftSound‬‬ ‫ ‪-‬تنظيف الفلتر السهل‬ ‫ ‪-‬مبين مسار التنشيف‬ ‫ ‪"-‬إشارة بأن "حاوية الماء ممتلئة‬ ‫ ‪-‬الوقت المتبقي على شاشة العرض‬ ‫ ‪-‬أرجل ضغط‬

‫الكفاءة‬ ‫ ‪-‬تنشيف ‪ :AdaptTech‬نظام الحفظ الذكي‬ ‫ ‪-‬حساس الرطوبة‬ ‫ ‪-‬نظام تشخيص األخطاء‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪-‬منظم حماية‬ ‫ ‪-‬التوقف األوتوماتيكي عن العمل عند فتح‬ ‫الباب‬ ‫ ‪-‬حماية الطفل (‪)CDP‬‬ ‫ ‪-‬الجرن من الفوالذ المقاوم للصدأ (ستينلس‬ ‫ستيل) من الداخل‪ /‬الخارج‬ ‫الكفاءة‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء‪dB(A)re1pW 65 :‬‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪ /‬السنة‪:‬‬ ‫‪ 504‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 60 × 85 × 60‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف‬ ‫(العرض×االرتفاع×العمق)‪91.5 × 64 :‬‬ ‫× ‪ 68.5‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 40 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 42 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 2,500 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 16 :‬أمبير‬ ‫ ‪-‬الرمز‪508240 :‬‬ ‫ ‪ EAN-‬رمز‪3838942061189 :‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪136‬‬

‫ثالجات ريترو جورينيه‬

‫الجانب الرائع في‬ ‫حياتك‬

‫تصميم رائع يمكنك االختيار من بين مجموعة كبيرة من األلوان‪،‬‬ ‫يجعل هذه الثالجة أحد العناصر المميزة في منزلك‪ .‬كعنصر مصمّم‬ ‫يمكنك وضعه في أي مكان ترغب به‪ .‬ربما في مطبخك الرومانسي‪،‬‬ ‫في عشك الصغير الحضاري األنيق‪ ،‬حتى في غرفتك العلوية الغير‬ ‫تقليدية‪ .‬كل ثالجة من ثالجات ريترو ملفتة للنظر‪ ،‬تفخر بسعة‬ ‫استخدام مثالية‪ ،‬وكافة الميزات التي يتوقعها المرء من األجهزة‬ ‫المتطورة‪ .‬مهما كان اللون‪ ،‬فإن هذه األيقونات الحديثة مميزة أينما‬ ‫وُ جدت‪.‬‬

‫ثالجات ريترو جورينيه‬

‫‪137‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪138‬‬

‫ثالجات ريترو جورينيه‬

‫‪ IonAir‬مع وظيفة ‪MultiFlow 360 °‬‬ ‫مناخ مثالي على كل رف‬

‫التكنولوجيا المتقدمة في الثالجات تحاكي عملية التأيين الطبيعية‬ ‫للحفاظ على الطعام طازجا ً لفترة أطول‪ .‬األيونات السالبة الشحنة‬ ‫المتولدة عن الجهاز تعمل على تجديد الهواء باستمرار لمحاكاة مناخ‬ ‫طبيعي‪ ،‬وبالتالي خلق بيئة مثالية لألغذية الطازجة‪ّ .‬‬ ‫يوزع نظام‬ ‫التهوية ‪MultiFlow 360 °‬الهواء المؤين بشكل متساوي عبر ‪14‬‬ ‫فتحة تهوية للحفاظ على درجة حرارة ثابتة على كل رف‪.‬‬

‫‪NoFrost Plus‬‬

‫ال مزيد من عملية إذابة جليد شاقة‬

‫أحد أفضل أنظمة التبريد المتداولة في السوق‪ ،‬والمثبتة في مقصورة‬ ‫التجميد‪ ،‬تمنع تراكم الجليد والصقيع للحفاظ على استهالك طاقة أقل‪،‬‬ ‫بينما في مقصورة الثالجة‪ ،‬تحافظ على مناخ محلي لألغذية الطازجة‪.‬‬ ‫دوران الهواء المؤين يمنع الطعام من الجفاف ويحافظ على الفيتامينات‬ ‫والمعادن‪.‬‬

‫‪AdaptTech‬‬

‫ثالجة تميّز عاداتك‬

‫تم ابتكار النظام الذكي هذا للحفاظ على درجة حرارة مثلى داخل‬ ‫الثالجة بغض النظر عن عدد المرات التي تفتح فيها الباب‪ .‬عندما‬ ‫يتم فتح الباب‪ ،‬ترتفع درجة الحرارة فجأة ويتعرض الطعام لصدمة‬ ‫حرارية والتي بدورها تؤدي إلى فساد الطعام سريعاً‪ .‬تراقب‪ ،‬وتحلل‬ ‫الثالجة باستمرار طريقة استخدامك لها‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يمكنها التنبؤ متى‬ ‫ستفتح باب الثالجة وقبل أن تقوم بذلك‪ ،‬فإنها تقلل من درجة الحرارة‬ ‫بمقدار ‪ 1‬أو ‪ 2‬درجة مئوية لتأكيد الحفاظ على درجة حرارة ثابتة‬ ‫ويبقى الطعام طازجا ً ويحافظ على جميع العناصر المغذيّة‪.‬‬

‫‪A++‬‬

‫كفاءة الطاقة عالية‬ ‫جميع ثالجات جورينيه ذات كفاءة طاقة عالية‪ .‬العزل الحراري‬ ‫الممتاز وختم الباب‪ ،‬ضاغط عاكس‪ ،‬وتحكم إلكتروني أو ميكانيكي‬ ‫يقلل بشكل فعال من استهالك الطاقة‪ .‬إن الثالجات بتصنيف كفاءة‬ ‫طاقة ‪ +++A‬تستخدم ‪ 40٪‬طاقة أقل من األجهزة ذات فئة الطاقة ‪.A‬‬

‫ثالجات ريترو جورينيه‬

‫‪LedLight‬‬

‫ثالجة مرتبة جداً وذات كفاءة‬

‫ثالجة مرتبة جداً وذات كفاءة‬ ‫إضاءة ‪ LED‬الموفرة للطاقة والمثبتة بشكل‬ ‫شريط ذو كفاءة طاقة عالية‪ .‬لها عمر استخدام‬ ‫أطول؛ وتستهلك طاقة أقل‪.‬‬

‫درج ‪FreshZone‬‬

‫طازجة كما لو أنها من الطبيعة‬ ‫إن الدرج ذو درجة الحرارة األخفض في‬ ‫الثالجة‪ ،‬مثالي لتخزين اللحوم‪ ،‬األسماك‪،‬‬ ‫الفواكه والخضروات‪.‬‬

‫رفوف قابلة للسحب‬ ‫‪PullOut‬‬

‫الوصول السهل إلى المواد الغذائية‬

‫الرفوف المنزلقة للوصول السريع والسهل إلى‬ ‫المواد الغذائية‪ ،‬والتي تحمل ما يصل إلى ‪22‬‬ ‫كيلوغرام من المواد الغذائية‪.‬‬

‫درج ‪ZeroZone‬‬

‫طازجة كما لو أنها من البحر مباشرة‬ ‫إن الدرج بدرجة حرارة ‪ ° 0‬مئوية تقريباً‪،‬‬ ‫مثالي لتخزين اللحوم الطازجة أو المملحة‪،‬‬ ‫األسماك والمأكوالت البحرية‪ .‬يحافظ على‬ ‫طعامك طازجا ً لفترة أطول ويحتفظ بعصائره‬ ‫ّ‬ ‫المغذية‪.‬‬ ‫الطبيعية وعناصره‬

‫‪139‬‬

‫رفوف ‪SimpleSlide‬‬

‫لكل من الزجاجات الطويلة والقصيرة‬

‫آلية عملية خاصة تسمح بحركة الرفوف‬ ‫صعودا وهبوطا‪.‬‬

‫درج ‪XtremeFreeze‬‬

‫تجميد سريع‬

‫تجميد سريع في درجات حرارة منخفضة جداً‪.‬‬ ‫التجميد السريع المفاجئ هذا يحافظ على جميع‬ ‫العناصر الغذائية ونكهة الطعام‪.‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫‪140‬‬

‫ثالجات ريترو جورينيه‬

‫‪ ONRK 192 R‬‬

‫‪ ONRK 192 BK‬‬

‫ثالجة ‪ -‬مجمدة قائمة‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬أسود‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب إلى اليمين‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬باب بالستيكي‬ ‫ ‪-‬إمكانية وضع الجهاز في مكان التركيب في‬ ‫المطبخ ‪ 60‬سم‪Slot-in :‬‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪ST, N, T :‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي‪ 312 / 334 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪:‬‬ ‫‪ 222 / 231‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التجميد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪:‬‬ ‫‪ 90 / 103‬لتر‬ ‫ ‪-‬قدرة التجميد في ‪ 24‬ساعة‪kg/24h 5 :‬‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي‪:‬‬ ‫‪h 18‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬معقم الهواء في الثالجة ‪IonAir‬‬ ‫ ‪-‬نظام حفظ ذكي‪:‬تبريد ‪AdaptTech‬‬ ‫ ‪ :Multi 3D-‬توزيع للهواء ‪Multiflow‬‬ ‫‪360°‬‬ ‫ ‪NoFrost Plus-‬‬ ‫ ‪-‬تجميد سريع ‪FastFreeze‬‬

‫ثالجة ‪ -‬مجمدة قائمة‬

‫التحكم‬ ‫ ‪-‬علبة بيض‪/‬ثلج‪ :‬علبة بيض‪/‬ثلج‪7×1 :‬‬ ‫ ‪-‬قابلة لتعديل االرتفاع ‪SimpleSLide‬‬ ‫رفوف باب‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع اإلضاءة الداخلية‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪ 5-‬رفوف زجاجية‬ ‫ ‪-‬حامل الزجاجات ‪BottleMat‬‬ ‫ ‪-‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪-‬عدد علب تخزين الجبنة والزبدة‪ :‬علبة‬ ‫للزبدة والجبنة ‪MULTIBOX‬‬ ‫ ‪ FreshZone-‬درج‬ ‫ ‪-‬درج خضروات كبير مع تنظيم‬ ‫للرطوبة‪CrispZone with:‬‬ ‫‪HumidityControl‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬درج ‪XXL SpaceBox‬‬ ‫ ‪ 3-‬أدراج للتجميد‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪:‬‬ ‫‪ 0.654‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪:‬‬ ‫‪)A( 42‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 64 × 194 × 60‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف‬ ‫(العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 77 × 200 × 64‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 71.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 74.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 120 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ ‪-‬اللون‪ :‬احمر خمري‬ ‫ ‪-‬فتح الباب‪ :‬فتح الباب إلى اليسار‬ ‫ ‪-‬المواد المكونة للباب‪ :‬باب بالستيكي‬ ‫ ‪-‬إمكانية وضع الجهاز في مكان التركيب في‬ ‫المطبخ ‪ 60‬سم‪Slot-in :‬‬ ‫ ‪-‬الفئة المناخية‪ST, N, T :‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪ 1-‬ضاغط‬ ‫ ‪-‬الحجم الصافي ‪ /‬اإلجمالي‪ 312 / 334 :‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التبريد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪:‬‬ ‫‪ 222 / 231‬لتر‬ ‫ ‪-‬حجم حجرة التجميد‪ :‬اإلجمالي ‪ /‬الصافي‪:‬‬ ‫‪ 90 / 103‬لتر‬ ‫ ‪-‬قدرة التجميد في ‪ 24‬ساعة‪kg/24h 5 :‬‬ ‫ ‪-‬وقت حفظ آمن عند قطع التيار الكهربائي‪:‬‬ ‫‪h 18‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬التحكم اإللكتروني‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬معقم الهواء في الثالجة ‪IonAir‬‬ ‫ ‪-‬نظام حفظ ذكي‪:‬تبريد ‪AdaptTech‬‬ ‫ ‪ :Multi 3D-‬توزيع للهواء ‪Multiflow‬‬ ‫‪360°‬‬ ‫ ‪NoFrost Plus-‬‬ ‫ ‪-‬تجميد سريع ‪FastFreeze‬‬

‫التحكم‬ ‫ ‪-‬علبة بيض‪/‬ثلج‪ :‬علبة بيض‪/‬ثلج‪7×1 :‬‬ ‫ ‪-‬قابلة لتعديل االرتفاع ‪SimpleSLide‬‬ ‫رفوف باب‪2 :‬‬ ‫ ‪-‬نوع اإلضاءة الداخلية‪ :‬إضاءة ‪LED‬‬ ‫ ‪ 5-‬رفوف زجاجية‬ ‫ ‪-‬حامل الزجاجات ‪BottleMat‬‬ ‫ ‪-‬رف للزجاجات مع مرفق إحكام‬ ‫ ‪-‬عدد علب تخزين الجبنة والزبدة‪ :‬علبة‬ ‫للزبدة والجبنة ‪MULTIBOX‬‬ ‫ ‪ FreshZone-‬درج‬ ‫ ‪-‬درج خضروات كبير مع تنظيم‬ ‫للرطوبة‪CrispZone with:‬‬ ‫‪HumidityControl‬‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬درج ‪XXL SpaceBox‬‬ ‫ ‪ 3-‬أدراج للتجميد‬ ‫التحكم‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة كيلو واط ساعي ‪24 /‬ساعة‪:‬‬ ‫‪ 0.654‬كيلو واط ساعي‬ ‫ ‪-‬مستوى الضوضاء(الحد األقصى)‪:‬‬ ‫‪)A( 42‬ديسيبل‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج (العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 64 × 194 × 60‬سم‬ ‫ ‪-‬أبعاد المنتج المغلف‬ ‫(العرض×االرتفاع×العمق)‪:‬‬ ‫‪ 77 × 200 × 64‬سم‬ ‫ ‪-‬الوزن الصافي‪ 71.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬الوزن اإلجمالي‪ 74.5 :‬كغ‬ ‫ ‪-‬استهالك الطاقة‪ 120 :‬واط‬ ‫ ‪-‬التيار االسمي للفيوزات‪ 10 :‬أمبير‬

‫ثالجات ريترو جورينيه‬

‫‪141‬‬

‫‪www.gorenjesa.com‬‬

‫الرسومات الفنية‬

142

GI 62324 XSA

GV 63324 XSA

BO 789 S40X / BO 799 S50X

BO 935 E10X / BO 937 E20XG

min 550

20

min 560

555 583-590 595 555

579 597

547 567 600

min 550 min 560

BOG 923 E10X-SA

20

BO 625 E10XK / BO 636 E20X / BO 658 A30XG BO 75 SY2W / BO 87 ORAX / BO 615 E01XK

143

‫الرسومات الفنية‬

min 550

555

20

min 560 450-455

455

446 595

546 566 min 450

min 550 20

min 560

BM 589 S11X

min 320

BOG 622E00W-SA / BOG 632 E00XGK

100 600

min 550

100

463

50

560-568 380

388 368

min 320 560-568

370

520

566 min 365

595 20

390

300

357,5 592 20

BM 171 E2XG

390

min 850

BM 5350 XSA

BM 6250 ORAX-SA www.gorenjesa.com

‫الرسومات الفنية‬

510

510

600

min 50

600

min 50

56

144

60

R10 50

560

490

50

490

560

min 600

min 600

ECT 680 X / ECT 680 CSC

ECS 880 USC

IS 656 USC

E 6N1 AX

ECT 310 CSC

ECT 330 CSC

288

510

45

min 50 490 70

268

min 600

GW 961 UX / GW 961 UX-HD

GTW 961 UB

EM 300 E

K 6N21 IX

G 6N41 IX / IW / IB

GW 6N41 IX

145

‫الرسومات الفنية‬

ECT 6 SY2W

ECT 680 ORA

IT 641 ORA

GT 6 SY2W

www.gorenjesa.com

WHT 941 A2XBG-SA

WHT 961 S2X-SA

IHT 961 S2X-SA

DKG 9315 X

DKG 9415 X

WHT 931 E2X-SA

‫الرسومات الفنية‬

146

WHT 661 S2X-SA

DK 910 E

DK 9315 X

DK 610 ESA

DK 6315 XSA

WHT 621 E5X-SA

DKG 552-ORA-S-UK

DF 6315 W / DF 6316 X-SA

DF 9135 X

147

‫الرسومات الفنية‬

DT 9 SYW2

RBI 4120 BW

NRKI 41285

RBIU 6091 AW www.gorenjesa.com

‫الوكيل الحصري في المملكة العربية السعودية ‪ -‬مؤسسة عبد المحسن العبد المحسن السويلم للتجارة‪.‬‬ ‫شارع العليا ‪ -‬حي العليا‬ ‫ص‪.‬ب‪ - 544 .‬الرياض ‪11421‬‬ ‫المملكة العربية السعودية‬ ‫هاتف ‪+966 11 4658100:‬‬ ‫‪www.gorenjesa.com‬‬ ‫‪vp@alswailem.com‬‬