Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung Dezember 2013
Kunst der Antike Gorny_Aukt_218_Umschlag.indd 1
218
Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513 E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de
Auktion
Kunst der Antike 18. Dezember 2013
218 04.11.13 19:49
Terminvorschau
Gorny & Mosch’s representative in Russia
Terminvorschau
Mr. Andrey Pyatygin Arbat 38/1, Bld. 2 119002 Moscow Russia
08. – 09. März 2014, Numismata München Auktion 219 Auktion 215
Office Phone: 007 915 014 3539 Email: gornyandmosch@mail.ru
Auktion 220 Auktion 216
12. – 13 . Oktober 2013, Numismata Berlin
10. März 2014 14. hochwertige Oktober 2013 Münzen der Antike Einlieferungsschluss 20. Dezember 2013 Hochwertige Münzen der Antike Einlieferungsschluss 02. August 2013
10. – 11. März 2014
14. Antike – 15. Oktober 2013 Münzen und Lots Antike Münzen und Lots 20. Dezember 2013 Einlieferungsschluss Einlieferungsschluss 02. August 2013
Auktion 221 Auktion 217
– Oktober 14. März2013 2014 16. 12. – 18. Mittelalter, Neuzeit und Russland Mittelalter, Neuzeit und Russland Einlieferungsschluss 20. Dezember 2013 Einlieferungsschluss 02. August 2013
Auktion 218 Auktion 222
11. Dezember Juni 2014 2013 Kunst der Antike Kunst der Antike Einlieferungsschluss 20. September 2013 Einlieferungsschluss März 2014
08. 04. – 09. 2014, Numismata München Berlin – März 05. Oktober 2014, Numismata
Auktion 219-221 Auktion 223-225
10. 13. – 14.– März 2014 17. Oktober 2014 Münzen Antike und Neuzeit Münzen Antike und Neuzeit
Impressum
Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet. All objects are guaranteed genuine.
Herausgeber GORNY & Mosch Impressum Giessener Münzhandlung GmbH Herausgeber München
GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Bearbeitung München
Dr. Georg Marawietz Bearbeitung Dr. Martin Schulz Georg Morawietz Laura Dr. Klostermeyer, M. A. Dr. Martin Schulz Irene Rulka, M. A. Laura Klostermeyer, M. A. Irene Rulka, M. A.
Gorny & Mosch ist Partner von Art Loss Register. Sämtliche Gegenstände in diesem Katalog, sofern sie eindeutig identifizierbar sind und einen Schätzwert von mind. 1.000,– € haben, wurden vor der Versteigerung mit dem Datenbankbestand des Registers individuell abgeglichen. Gorny & Mosch have retained the Art Loss Register to check all uniquely identifiable items offered for sale in this catalogue that are estimated at more than the equivalent of 1,000.– e against the Art Loss Register‘s computerized database of objects reported as stolen or lost.
Gestaltung Gestaltung GORNY & MOSCH
GORNY & MOSCH
Digitale Fotografie Digitale Fotografie Michael Girschick, Starnberg Arne Schultz, München Gesamtproduktion Layout, Satz & Montage Mediahaus Biering GmbH, Neuried Pixelcolor,
München, Grafischer Betrieb www.biering.de
Druck AllePrint Rechte& vorbehalten, insbesondere Meister Media GmbH, Kassel
die der Übersetzung und der fotomechanischen Wiedergabe. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftAlle Rechte lichervorbehalten, Genehmigunginsbesondere des Herausgebers.
die der Übersetzung und der fotoPrinted inWiedergabe. Germany mechanischen Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany
Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Gorny & Mosch 20, D-80333 München Maximiliansplatz Giessener Münzhandlung GmbH Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 Maximiliansplatz 20, D-80333 E-mail: info@gmcoinart.de München Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513 www.gmcoinart.de E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de
Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch
130740_Umschlag.indd 2 Gorny_Aukt_218_Umschlag.indd 2
30.04.13 10:02 04.11.13 19:49
Auktion Kunst der Antike 18. Dezember 2013
218 in den eigenen Geschäftsräumen at our office
GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513 E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch
Ihre Ansprechpartner Mit Ihren Fragen und Anliegen können Sie sich direkt an die dafür zuständigen Mitarbeiter wenden. Geschäftsführung Dieter Gorny Dr. Hans-Christoph von Mosch Sekretariat Marina Kaloshina, M.A. Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0 Heike Grande Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-13 Auktionsverwaltung Sybille Ostendorf Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-20 Emilie Chevalier Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-18 Antonia Pintaric´ Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-36 Antike Münzen und Kunstobjekte Dr. Hans-Christoph von MoschÊ Tel.: +49-(0)89/2Ê42Ê26Ê43-äÊÊ Dr. Georg Morawietz Tel.: +49-(0)89/2Ê42Ê26Ê43-19Ê Dr. Martin Schulz Tel.: +49-(0)89/2Ê42Ê26Ê43-23Ê Laura Klostermeyer, M.A.Ê Tel.: +49-(0)89/2Ê42Ê26Ê43-24 Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Moderne Michael Stoll Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-16 Buchhaltung Anne "ÌÌiÀ Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-21
GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D-80333 München Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0 Fax: +49-(0)89/2 28 5513 www.gmcoinart.de E-mail: info@gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Ust-IdNr. DE 129 359 049
Konten Bank Accounts Online-Kommunikation Irene Rulka, M.A. Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-22
Postbank BLZ 700 100 80 Kto.-Nr. 1503 84-802 BIC (SWIFT): PBNKDEFF IBAN: DE 28 700 100 80 01503 848 02 Commerzbank München BLZ 700 400 41 Kto.-Nr. 66 67 117 00 BIC (SWIFT): COBADEFF XXX IBAN: DE 73 700 400 41 06667 117 00 HypoVereinsbank München BLZ 700 202 70 Kto.-Nr. 002 860 120 BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX IBAN: DE 36 700 202 70 00028 601 20
Inhaltsübersicht Table of Contents
19. Dezember Juni 2013 2013 Mittwoch, den 18. 11:00 Uhr Uhr 1. Teil .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..001-046 11:00 1.Teil 001-074 2. Teil 2.Teil Glas. Glas . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 047-119 075-119 Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-194 Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-221 222-241 Kameen, Gemmen, Siegel .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..195-220 14:00 Uhr Uhr Steinskulptur 14:00 Steinskulptur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..221-240 242-261 Bronzeskulptur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241-306 Bronzeskulptur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262-333 Terrakottaskulptur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 307-331 334-350 351-461 Vasen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..332-444 Geräte . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..445-489 462-500 Geräte. Lampen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..490-557 501-515 Ägypten Ägypten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516-580 Alter Orient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558-609 Alter Orient 581-626 Byzanz . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .610-629 Byzanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627-645 Ur- und Frühgeschichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-650 Ur- und Frühgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646-659 Islam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651 Präkolumbische Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660-668 Präkolumbische Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654-677 Asien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669-672 Asien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679-680 Antikisierendes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673-688 Miscellan – Antikisierendes . . . . . . . . . . . . . . 681-694 Lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689-800 Lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695-787 Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
Besichtigung in den eigenen Geschäftsräumen Auction lot viewing at our office
Montag, den 16. Dezember 2013, Dienstag, den 17.2013 Dezember 2013 17. Juni 2013, Dienstag, den 18. Juni von 10.00 – 12.00 und und 14.30 14.30 –– 17.00 17.00 Uhr, am Tag Tag der der Auktion Auktion ab ab 9.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung. Monday, June December 16, Tuesday, 2013, Tuesday, December 17, 2013 17, 2013, June 18, 2013 from 10.00 a.m. - 12.00 12.00 a.m. a.m. and and 2.30 2.30 p.m. p.m. --5.00 5.00p.m., p.m., on the day of the the auction auction from from 9.00 9.00 a.m. a.m.and andby byappointment. appointment.
Unsere Ergebnisliste steht drei Tage nach unserer Auktion im Internet für Sie bereit: Our list of prices realized is available three days after the sale: http://www.gmcoinart.de
3
Live Bieten – von Ihrem Computer zu Hause aus! Beteiligen Sie sich an der Gorny & Mosch Auktion bequem von zu Hause oder von Ihrem Büro aus, als wären Sie persönlich im Saal – live im Internet. Sie hören den Auktionator, Sie sehen die aufgerufenen Lose, Sie können in Echtzeit bieten – schnell, einfach, komfortabel.
Ihre Vorteile auf einen Blick: Sie
können jederzeit einsteigen und bieten.
Sie
sind über Steigerungen und Zuschläge immer informiert.
Sie
sehen die aktuellen Steigerungen in Euro und anderen Währungen.
Sie benötigen lediglich einen Computer und eine Internetverbindung und müssen sich vorher online registrieren.
Sie
Live
Sie
Live
Nutzen
bieten, genauso, als wären Sie selbst im Auktionssaal. hören, die Stimme des Auktionators wird direkt übertragen.
Live sehen, verfolgen Sie die Steigerungen Los für Los.
können jederzeit die Summe Ihrer Auktionskäufe einsehen.
können dem Auktionator avisieren, bei welchen Losen Sie sich beteiligen möchten. Sie alle Vorteile eines Saalbieters und reagieren Sie individuell und unabhängig, um Ihre Wunschlose zu ersteigern.
Auktionssaal in München Bieter in:
Projektor
Auktionator
Computer
Bangkok
Bieter in:
Paris
New York
Buenos-Aires
S unte erver weltweit en reinander verbund Madrid
Moskau
Stockholm
Toronto
So einfach beteiligen Sie sich als Internet-Bieter: Besuchen Sie unsere Website www.gmcoinart.de/ 4 live-bidding
Registrieren Sie sich online und wählen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort. Simulator: Testen Sie mit
dem Simulator das System und machen Sie sich mit der einfachen Handhabung des Internetbietens vertraut.
Nehmen Sie am Auktionstag live an unserer Versteigerung teil!
SINCE
Live Bidding – at home from your computer! Participate comfortably in the Gorny & Mosch auction from home or your office – live on the Internet.
Your advantages at a glance: You
can log on and bid at any time.
You hear the auctioneer, you see the current lots, you can bid in real time. It is fast, easy, comfortable.
You
You just need a computer, an internet connection and to register on-line in advance.
You
Bid
You
Listen
You
Watch live, follow the increments lot by lot.
Take
live, just as if you were in the auction room personally.
live, the auctioneer’s voice is broadcasted in real-time.
are always informed about increments and hammer prices. see the current increment in Euro and other currencies. can look at the total of your winning bids at any time.
can inform the auctioneer (up to one lot before) of the lots you might bid on. all advantages of an auction room bidder and react individually and independently to win your favorite lots.
Auction Room in Munich Bidders in:
Projector
Auktioneer
Console
Bangkok
Bidders in:
Paris
New York
Buenos-Aires
Serv ers inter-connected worldwide Madrid
Moscow
Stockholm
Toronto
Join us and bid live: Visit our website at www.gmcoinart.de/ live-bidding
Register on-line and choose your username and password.
Simulator: Try the simulator and get familiar with the easy handling of bidding on-line.
On the auction day join the auction and participate live! 5
Hinweise für Käufer 1. 2.
3.
4. 5.
6.
7. 8.
9.
Der Ausruf erfolgt zu 80% des im Katalog angegebenen Schätzpreises. Gebote darunter werden nicht akzeptiert! Der Zuschlagpreis ist der Nettopreis. Der zu zahlende Gesamtpreis errechnet sich wie folgt: Zuschlag + 18% Aufgeld + 7% Mehrwertsteuer (in Ausnahmefällen 19%). Für Ware, die aus der EU exportiert wird, fällt keine Mehrwertsteuer an. Die Beachtung der Zollvorschriften des Bestimmungslandes liegt in der Verantwortung der Bieter. Mit dem beiliegenden Formular können Sie schriftliche Gebote abgeben. Kaufen Sie erstmals bei uns ein, geben Sie bitte auf dem Formular den Namen eines Händlers an, dem Sie gut bekannt sind (Referenz). Änderungen nach Drucklegung des Katalogs finden Sie im Online-Katalog auf unserer Website unter www.gmcoinart.de/online-katalog. Die Bezahlung kann in bar, mit Scheck, per Überweisung oder mit Kreditkarten (EC, VISA, American Express, MasterCard) erfolgen. Bei Bezahlung mit Kreditkarte fällt eine Gebühr von 3,5% an. Bankspesen bei Auslandsschecks und –überweisungen betragen 15 . Der ideale Weg, Objekte zu ersteigern, ist die persönliche Teilnahme an unseren Auktionen. Selbst kurz vor der Auktion und in den Pausen können die Objekte noch in aller Ruhe besichtigt werden. Die Kosten für Verpackung, Versicherung und Versand werden gesondert ausgewiesen. Das Abonnement von vier Katalogen kostet 45 . Wenn Sie unsere Kataloge abonnieren wollen, überweisen Sie bitte den entsprechenden Betrag auf unser Postbank-Konto (siehe S. 2). Der Preis für einen einzelnen Katalogband beträgt 15 . Im Streitfall gelten die Versteigerungsbedingungen am Ende des Kataloges.
Hinweise für Einlieferer Wenn Sie einzelne Objekte oder eine Sammlung versteigern lassen wollen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse! 1. 2.
3. 4. 5. 6. 7.
8. 9.
6
Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung und qualitative Publikation Ihrer Stücke in unseren Katalogen. Unsere Kataloge erreichen einen großen internationalen Kundenkreis, der durch unsere Präsenz auf den wichtigen internationalen Börsen stetig erweitert wird. Mit dieser Voraussetzung können wir Ihnen einen guten Verkauf Ihrer Stücke versprechen. Es werden nur Objekte einzeln in die Auktion aufgenommen, deren Schätzwert über 500 liegt. Für nicht verkaufte Stücke werden keine Gebühren berechnet. Unsere Verkaufsprovision beträgt 20% des Zuschlagspreises. Die Firma Gorny & Mosch schätzt Ihre Stücke nach dem derzeitigen Marktwert. Zu hoch angesetzte Limite werden nicht akzeptiert. Drei Wochen vor der Auktion übersenden wir Ihnen eine Auflistung der Objekte, die in die Auktion aufgenommen wurden, mit den dazugehörigen Schätzpreisen. Auf diese Weise sind Sie über den Bestand Ihrer Objekte in unserem Hause bestens informiert. Die Auszahlung der Einlieferer erfolgt 54 Tage nach der Auktion. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon: +49-(0)89/24 22 643-0.
Deutsch
English
Guide for Bidders 1. 2.
3.
4. 5.
6. 7. 8.
9.
Lots will open at 80% of the estimates listed in the catalogue. No bids under this limit will be accepted. The hammer price is the net price. A 18% buyer’s premium and 7% VAT (in certain cases 19%) will be added. Lots exported outside of the EU will not be assessed VAT. Bidders are responsible for respecting customs laws of the countries of destination of the lots. Bidders can submit written bids with the accompanying bid sheet. If you are bidding in our auction sale for the first time, please give us the name of another dealer that knows you well as a reference. Changes made after the printing of the catalogue are reflected in our online catalogue on our website at www.gmcoinart.de/ online_catalogue. Payment may be made by cash, valid check, bank/post wire or credit card (VISA, American Express, MasterCard). For payment by credit card a fee of 3.5% will be added. Bank charges of 15 will occur in case of payment by foreign check or bank wire. The best way to take part in our auctions is to attend in person. Up to the time of sale and even between the sessions you will be able to view the lots at your leisure. Packing, insurance and postage are charged separately. A subscription of four catalogues costs 45 . Would you like to subscribe our catalogues please credit the appropriate amount to our Postbank account (see page 2). The price for a single catalogue is 15 . The conditions of sale at the end of this catalogue will be used as guidelines in case of dispute.
Guide for Consigners Whether you are consigning single objects or a collection, we are people to see! 1. 2.
3. 4. 5. 6. 7.
8. 9.
We guarantee a competent description of your objects and quality presentation in our catalogues. Our catalogues reach a vast international clientele which is constantly increased by our presence at the largest international shows. This promises favorable results when we auction your objects. Only objects with an estimated value of over 500 will be sold as individual lots. You will not be charged any fees for your unsold lots. Our seller’s commission is 20% of the hammer price. The company Gorny & Mosch estimates your objects according to current market value. Artificially high reserves will not be accepted. Three weeks before auction we will send you a list of your objects which are in sale with their corresponding estimates. This way you are fully informed of the status of the objects you have entrusted to us. Payment to consigners is made 54 days after the sale. Would you like to receive copies of our contracts without making any commitment or do you have any other question? We will be pleased to help you. Please call on +49-(0)89/24 22 64 3-0.
7
Avvertenze per compratori 1. 2.
3.
4. 5.
6. 7. 8.
9.
Al principio dell’asta viene chiamato l’80% del prezzo di stima indicato nel catalogo. Offerte inferiori non vengono prese in considerazione! Il prezzo di aggiudicazione corrisponde al prezzo netto. Il prezzo finale da pagare si calcola come segue: il prezzo di aggiudicazione + 18% della commissione + 7% IVA (in caso eccezionale 19%). l‘IVA non deve essere pagata nel caso di esportazione della merce fuori dal territorio della UE. Il compratore deve rispettare prescrizioni doganali del paese di destinazione. Offerte in forma scritta possono essere rilasciate compilando il modulo in allegato. Se acquista per la prima volta da Gorny&Mosch, La preghiamo di indicare nel formulario il nome di un commerciante di Sua conoscenza come referenza. Eventuali correzioni effettuate dopo la stampa del catalogo sono disponibili nel nostro sito ufficiale sotto il link www.gmcoinart.de/online_catalogue. Il pagamento può essere effettuato in contanti, tramite assegno valido, via bonifico bancario o con la carta di credito (VISA, American Express, MasterCard). Per il pagamento con la carta di credito, verrà addebitato un importo del 3,5 %. Le spese bancarie per pagamento mediante assegno estero o bonifico bancario sono 15 . Partecipare di persona all‘asta è un modo migliore per acquistare oggetti. Durante l’asta si ha l’occasione di ispezionare le oggetti e valutarle personalmente. Le spese di imballaggi, di assicurazione e di spedizione vengono addebitati a parte. Il prezzo dell’abbonamento di quattro cataloghi è di 45 . Se ha interesse ad un abbonamento, La preghiamo di versare la corrispondente somma sul nostro conto corrente postale (vedi pag. 2). Il prezzo per un singolo catalogo è di 15 . In caso di controversie, valgono le condizioni di vendita elencate in fondo al catalogo.
Avvertenze per venditori In caso di consegna di oggetti singoli o collezione per la vendita all’asta - siamo le persone giuste a cui rivolgersi! 1. 2.
3. 4. 5. 6. 7.
8. 9.
8
Le garantiamo una schedatura e una pubblicazione professionale della merce a noi affidata. I nostri cataloghi raggiungono una vasta cerchia internazionale di collezionisti, che viene continuamente allargata per l’impegno promozionale che poniamo nel partecipare alle più importanti manifestazioni internazionali del settore. I clienti presenti alle nostre aste sono collezionisti seri e professionali. All’asta vengono accettati singolarmente solo oggetti il cui valore è superiore a 500 . Non vengono addebitate spese per oggetti invenduti. La nostra commissione di vendita ammonta al 20% del prezzo di aggiudicazione. Gli oggetti vengono valutati a seconda del valore di mercato attuale. Limiti troppo elevati non vengono accettati. Tre settimane prima dell’asta, Le verrà inviata la lista degli oggetti che saranno messi all’asta con il corrispettivo valore stimato. In tal modo teniamo al corrente il cliente sulla situazione della merce a noi affidata. Il pagamento del venditore viene effettuato 54 giorni dopo la fine dell’asta. Può fare richiesta, non impegnativa, dei contratti per la consegna di oggetti. Siamo a Sua completa disposizione nel caso avesse ulteriori domande. Ci può contattare al numero: Tel.: +49-(0)89/24 22 643-0.
Italiano
Français
Informations pour les enchérisseurs 1. 2.
3.
4. 5.
6. 7. 8. 9.
Les enchères débuteront à 80% du prix estimé dans le catalogue. Toute offre inférieure ne sera pas acceptée. Le prix d’adjudication se comprend net. A celui-ci s’ajoutent une commission de 18% et la TVA de 7% (n.b.: dans certains cas la TVA est de 19%). Pour les exportations hors de l’UE, la TVA n’est pas calculée. Les enchérisseurs sont responsables du respect de la réglementation douanière en vigueur dans le pays de destination. Le formulaire ci-joint vous permet de faire une offre d’achat écrite. Si vous achetez pour la première fois chez nous, merci de nous fournir le nom d‘une maison de vente aux enchères où vous êtes bien connu(e) (référence). Toute modification après édition du catalogue est affichée dans notre catalogue en ligne. Vous pouvez consulter celui-ci sur www.gmcoinart.de/online_catalogue. Le règlement peut se faire en espèces, par chèque, virement ou carte de crédit (Visa, American Express, MasterCard). Le paiement par carte de crédit est majoré de 3,5%, par chèque ou virement de l’étranger de 15 . L’idéal est de participer personnellement aux enchères: vous pouvez juste avant la vente et pendant les pauses examiner les objets à volonté. Les frais d’emballage, de port et d’assurance seront calculés/ indiqués séparément. Le prix d’un catalogue s’élève à 15 ; l’abonnement à quatre catalogues à 45 . Pour vous abonner, veuillez verser ce montant sur notre compte postal „Postbank“ (voir p.2). En cas de litige, les conditions de vente exposées à la fin du catalogue font foi.
Informations pour les vendeurs Vous souhaitez vendre aux enchères un objet unique ou votre collection? Vous êtes chez nous à la bonne adresse! 1. 2.
3. 4. 5. 6. 7.
8. 9.
Nous garantissons une description professionnelle de vos objets et une publication de haute qualité dans nos catalogues. Nos catalogues s’adressent à une vaste clientèle internationale, qui augmente continuellement grâce à notre participation aux grands salons professionnels mondiaux. De cette façon, vos pièces ont de grandes chances d’être vendues à de bons prix. Les objets, dont l‘estimation est supérieure à 500 , sont vendus séparément. Aucun frais ne vous sera facturé pour les pièces non vendues. Notre commission se chiffre à 20% du prix de l’adjudication. La société Gorny & Mosch GmbH évalue vos objets conformément aux prix du marché. Les prix de réserve trop élevés ne seront pas acceptés. Trois semaines avant la vente aux enchères, nous vous envoyons un inventaire des pièces proposées avec leur estimation. Ainsi, vous restez informé(e) du statut des objets que vous nous avez confiés. Le produit de la vente est versé 54 jours après celle-ci. Vous pouvez nous adresser, à titre indicatif, une demande de contrat de dépôt de pièces. Vous avez d’autres questions? Nous sommes heureux de pouvoir y répondre au +49-(0)89/24 22 64 3-0.
9
1. Teil
1
10
1
1 Torso des Hermes. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HL gHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP 8QWHUOHEHQVJURgH )LJXU HLQHV MXJHQGOLFKHQ 0DQQHV PLW FKLDVWLVFKHP 6WDQGPRWLY $XI GHU OLQNHQ 6FKXOWHU OLHJW HLQ *HZDQGEDXVFK DXI 'HU 5HVW GHV *HZDQGHV I”OOW KLQWHQ ŠEHU GLH OLQNH 6WHLWH GHV 5ŠFNHQV KLQDE XQG ZLUG YRP OLQNHQ 8QWHUDUP GHQ HV XPZLFNHOW ZLHGHU DXIJH QRPPHQ $P OLQNHQ 2EHUDUP 5HVWH GHV .HU\NHLRQV u
In den späten 70ern im Kunsthandel in ZĂźrich erworben. Vom EigentĂźmer 1992 geerbt. Der lebendig gearbeitete Torso ist, wie an der Gewanddrapierung ablesbar ist, abhängig von einem griechischen Original der Spätklassik, das als Typus den Namen „Hermes Richelieu“ trägt. Allerdings ist in unserem Fall das Standmotiv umgedreht, also das rechte Bein zum Standbein geworden, mit den entsprechenden Folgen fĂźr die Ăźbrige KĂśrperhaltung. Zum Typus vgl.: B. 9LHUQHLVHO 6FKO¤UE *O\SWRWKHN 0ŠQFKHQ .DWDORJ GHU 6NXOSWXUHQ ,, .ODVVL sche Skulpturen (1979) 283ff. Under life size marble torso of Hermes with cloth over his left shoulder falling down his back and twisted around his left arm. Traces of the kerykeion at WKH OHIW DUP 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW QG FHQWXU\ $ ' $IWHU D JUHHN prototype of the 4th century B.C. named „Hermes Richelieu“, but with altered stand.
11
12
Torso eines tanzenden Satyrn. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP 8QWHUOHEHQVJUR gH )LJXU HLQHV MXJHQGOLFKHQ 0DQQHV LQ HLQHU VWDUNHQ QDFK OLQNV DXVJUHLIHQGHQ %HZHJXQJ 'HU UHFKWH $UP ZDU ZHJJHVWUHFNW GHU OLQNH QDFK XQWHQ JHI©KUW 'HU .RSI ZDU RIIHQEDU QDFK OLQNV JH ULFKWHW 'LH JDQ]H )LJXU GXUFK]LHKW HLQH QDFK UHFKWV RIIHQH NRP SRVLWRULVFKH %RJHQOLQLH ZLH VLH YRU DOOHP EHL 'DUVWHOOXQJHQ YRQ 6DW\UQ YRUNRPPHQ GLH PLW LKUHQ HNVWDWLVFKHQ %HZHJXQJHQ GLH %HZHJXQJVNRQYHQWLRQHQ GHQHQ ]XP %HLVSLHO (SKHEHQ XQG $WK OHWHQ XQWHUOLHJHQ GXUFKEUHFKHQ :RKO DXIJUXQG GHU (UJ Q]XQJ GHV 0LWWHOWHLOHV LVW YRQ HLQHP 6DW\UVFKZ Q]FKHQ ]ZDU QLFKWV HU KDOWHQ GLH )LJXU LVW DEHU J Q]OLFK DXI 9RUGHUDQVLFKW JHDUEHLWHW
ZLH DQ HLQHU 1DFNHQVW©W]H HUVLFKWOLFK ZLUG VR GDVV HLQ GHUDUWLJHV 'HWDLO YLHOOHLFKW DXFK QLH DXVJHI©KUW ZDU (UJ Q]XQJ LP 0LWWHOWHLO GHV 5XPSIHV $QVDW]VSXUHQ DQ GHQ 2EHUVFKHQNHOQ u Britische Privatsammlung 1990er Jahre. Zum Typus vgl. zum Beispiel ein Torso in Dresden: S. F. Schröder (Hrsg.), 9HUZDQGHOWH *¤WWHU $QWLNH 6NXOSWXUHQ GHV 0XVHR GHO 3UDGR ]X *DVW LQ 'UHVGHQ .DW 1U 8QGHU OLIH VL]H PDUEOH }JXUH RI D \RXQJ PDQ SUREDEO\ D VDW\U LQ H[DOWHG PRYHPHQW EHQW WR WKH OHIW 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW QG FHQWXU\ $ ' Reassembled from two fragments with part of the belly restored.
13
3
14
3
3 Silen. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP ŠOWHUHU E”UWLJHU 6LOHQ DXI GHVVHQ +DXSW HLQ (IHXNUDQ] UXKW 0LW GHU 5HFKWHQ XPIDVVW HU HLQHQ DXI GHP OLQNHQ 2EHUVFKHQNHO DEJHVHW]WHQ :HLQVFKODXFK GHVVHQ $XVJXVV HU PLW GHU /LQNHQ NRQWUROOLHUW 'HU %OLFN LVW NRQ]HQWULHUW DXI GHQ +DOV GHV :HLQVFKODXFKHV JHULFKWHW 5HFKWH +DQG IHKOW 0LW =HPHQW JHVFKORVVHQH %UŠFKH LP %HUHLFK GHU 8QWHUVFKHQNHO *HVFKORVVH QH /¤FKHU DP :HLQVFKODXFKDXVJXVV DP UHFKWHQ *OXW”XV XQG DQ GHU %DXPVWDPPVWŠW]H 'LH JHVFKORVVHQHQ /¤FKHU GHXWHQ GDUDXI KLQ GDVV HV VLFK EHL GHU 6NXOSWXU XP HLQH %UXQQHQ}JXU KDQGHOW ZREHL HLQ :DVVHUURKU YRQ KLQWHQ GXUFKJHIŠKUW ZXUGH VR GDVV VLFK HLQ 6WUDKO DXV GHP :HLQVFKODXFK HUJRVV Ausgezeichnete frßhkaiserzeitliche Bildhauerarbeit! u
3URYHQLHQ] 'HXWVFKHU .XQVWPDUNW HU -DKUH 6DPPOXQJ 0DULD 2UWPHL er, Linz, Österreich. Durch Erbfolge an deren Neffen Hermann Weich, St. Johann im Pongau (2009). Ein Gegenstßck in: Christie´s New York, Dezember 2011, 185. A Roman marble Silenus balancing a wineskin on his tigh and pouring wine, SUREDEO\ LQ D QRZ PLVVLQJ FXS 7KH HOGHUO\ ZHOO IHG IROORZHU RI 'LRQ\VRV ZKR LV ZHDULQJ DQ LY\ ZUHDWK RQ KLV EDOG KHDG IXO}OOV KLV WDVN ZLWK D KLJKO\ concentrated look at the spout of the wineskin. Cracks at the lower legs and VRPH PLQRU KROHV FORVHG ZLWK FHPHQW 7KH }JXUH SUREDEO\ VHUYHG DV D IRXQ WDLQ }JXUH SRXULQJ ZDWHU WKURXJK WKH KROH LQ WKH ZLQHVNLQ Beautiful Early Imperial workmanship!
15
16
Porträtbßste eines greisen RÜmers. 7UDMDQLVFK 9LHUWHO -K Q &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP 'LH ELV ]X GHQ 2EHUDUPDQV”W]HQ XQG %UXVWPXVNHOQ UHLFKHQGH %ŠVWH UXKW DXI HLQHU SUR}OLHUWHQ 6FKHLEH GLH KLQWHQ DEJHVFKQLWWHQ LVW 'HU .RSI LVW OHLFKW QDFK OLQNV JHZDQGW 'DV +DDU GHVVHQ $QVDW] ZHLW ]X UŠFNJHZLFKHQ LVW LVW NXU]JHVFKQLWWHQ XQG DQ GHQ 6HLWHQ ]XUŠFN JHN”PPW 'HXWOLFKH $OWHUV]ŠJH SU”JHQ GDV ~HLVFKLJH *HVLFKW GHVVHQ .QRFKHQXQWHUEDX VLFK IDVW QXU DQ GHU NDQWLJHQ 6WLUQ DE]HLFKQHW $XII”OOLJ VLQG GLH GHXWOLFK HLQJHVXQNHQ GDUJHVWHOOWHQ /LSSHQ GLH GHQ IRUWJHVFKULWWHQHQ =DKQDXVIDOO HUDKQHQ ODVVHQ XQG GLH VWDUNHQ $V\PPHWULHQ GLH ZRKO YRQ HLQHP 6FKODJDQIDOO KHUUŠKUHQ 1DVH XQG OLQNH 6FKXOWHU JHEURFKHQ .OHLQHUH %HVWR gXQJHQ DQ GHQ 2KUHQ DQ GHU 6WLUQ XQG DQ GHU 6FKO”IH NOHLQHV 6WŠFN GHU UHFKWHQ :DQJH HUJ”Q]W u
9RP 0ŠQFKQHU +”QGOHU 1 6 LQ GHQ HUQ HUZRUEHQ Ikonographisch steht das Porträt in der Tradition spätrepublikanischer und frĂźhkaiserzeitlicher Bildnisse rĂśmischer BĂźrger, die Spuren ihres Alters stolz als Zeichen ihrer WĂźrde, Lebenserfahrung und Ernsthaftigkeit präsentieren. Technische und stilistische Kriterien, so zum Beispiel die BĂźstenform, weisen allerdings in eine viel spätere Zeit, nämlich in die des Kaisers Trajan. Of fensichtlich zeigt das Bildnis einen traditionsbewuĂ&#x;ten RĂśmer, der sich im Zeichen der ‚gravitas‘, einer der rĂśmischen Kardinaltugenden, präsentiert. 0DUEOH SRUWUDLW EXVW RI DQ DJHG VHYHUH 5RPDQ FLWL]HQ SUHVHQWLQJ KLPVHOI LQ the tradition of Republican ‚gravitas‘. Nevertheless the portrait has been car ved in Imperial Period, most probably during the reign of Trajan. 1st quarter 2nd century A.D. Nose and left shoulder broken. Scuffs at ears and forehead. Part of the right cheek restored.
17
18
6
6
6 Kopf des Nero. FD Q &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DU PRU + FP /HEHQVJURgHU .RSI PLW HLQHP P”FKWLJHQ /RU EHHUNUDQ] GHU PLW HLQHP ]HQWUDOHQ 6WLUQMXZHO JHVFKP©FNW LVW 'HU .DLVHU WU”JW HLQHQ NXU]HQ ~DXPLJHQ %DFNHQEDUW GDV ODQJH +DDU I”OOW LQ 6LFKHOORFNHQ LQ GLH 6WLUQ Z”KUHQG GDV ODQJH KHUDE IDOOHQGH 1DFNHQKDDU LQ ZHOOLJHQ 6WU”KQHQ QDFK YRUQH JHN”PPW LVW 1DVH .LQQ XQG UHFKWH 6FKO”IH EHVWRgHQ VFKDUI JHUHLQLJW XQG GDGXUFK HWZDV ~DX u
([ 3DFKD %DQN &RYHQWU\ 'DYRU LQ EULWLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ =XP 7\SXV YJO GDV 3RUWU”W LP 7KHUPHQPXVHXP % 0 )HOOHWWL 0DM 0XVHR 1D]LRQDOH 5RPDQR , 5LWUDWWL 5RP .DW 1U S. Fuchs, Die Antike 14, 1938, 276 Abb. 22. 0DUEOH SRUWUDLW RI 1HUR ZHDULQJ IX]]\ VLGHEXUQV DQG D ODUJH ODXUHO ZUHDWK DGRUQHG ZLWK D IURQWDO MHZHO 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG DERXW $ ' Nose, chin and left temples damaged. Soft surface due to heavy cleaning.
19
7
20
7
7 Kopf der Tyche mit den Porträtzßgen der Lucilla. RÜmische Kai VHU]HLW +”OIWH -K $QIDQJ -K Q &KU :HLgHU IHLQNULVWDO OLQHU 0DUPRU + FP .RSI GHU 7\FKH DOV 6WDGWJ¤WWLQ PLW ŠEHU GHU 6WLUQPLWWH JHVFKHLWHOWHP +DDU GDV LP 1DFNHQ ]X HLQHP 'XWW ]XVDPPHQJHQRPPHQ LVW ,P +DDU OLHJW HLQ JHZ¤OEWHV 'LDGHP 'DUŠEHU VLW]W HLQH 0DXHUNURQH PLW IURQWDOHP (PEOHP SchÜner klassizistischer Stil! %HVWRgXQJHQ LP +DOV JHEURFKHQ u
([ *RUQ\ 0RVFK 0DUEOH KHDG RI D FLW\ JRGGHVV ZHDULQJ GLDGHP DQG PXUDO FURZQ ZLWK WRZHUV Roman Imperial Period, Antonine or Early Severan Period, 2nd half 2nd century / early 3rd century A.D. Worn surface, broken at the neck. Nice classizistic style!
21
22
Fragment eines spätantiken Staatsreliefs. 5¤PLVFK XP Q &KU 9RQ JUDXHQ $GHUQ GXUFK]RJHQHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU % FP + FP 7 FD FP +RKHV 5HOLHI PLW GHU 'DUVWHOOXQJ HLQHV QDFK UHFKWV JHZDQGWHQ )HOGKHUUQ ZRKO GHV .DLVHUV LQ 0L OLW”UWUDFKW PLW cingulum XQG paludamentum 'LH /LQNH JUHLIW LQ GHQ 8PKDQJ GLH 5HFKWH LVW OHLFKW DQJHKREHQ ZHJJHVWUHFNW ,KQ EHJOHLWHW HLQH UHFKWV YRUDXVHLOHQGH 9LNWRULD GLH HLQH +DQGJLUODQ GH WU”JW 'LH EHPHUNHQVZHUWHQ )DUEUHVWH YHUPLWWHOQ HLQHQ DXVJH ]HLFKQHWHQ (LQGUXFN GHU RULJLQDOHQ *HVWDOWXQJ 'DV 3DOXGDPHQW GDV FLQJXOXP XQG %DUW XQG .RSIKDDU GHV .DLVHUV VLQG URW JH IDgW ZREHL GDV 5RW GHU +DDUH YHUPXWOLFK QXU HLQH *UXQGLHUXQJ GDUVWHOOW $XgHUGHP VLQG GHU *ŠUWHO XQG ZDDJUHFKWH 6WUHLIHQ DP *HZDQG GHU *¤WWLQ URW 'DV +DDU GHU *¤WWLQ LVW GDJHJHQ JHOE DOVR EORQG *HOEH )DUEUHVWH }QGHQ VLFK DXgHUGHP DQ GHQ 3WHU\ JHV XQG 5LHPHQHQGHQ GHV 3DQ]HUV 6LH HUVHW]HQ GRUW GLH 9HUJRO GXQJ 2EHUNDQWH SDUWLHOO RULJLQDO VRQVW XPODXIHQG %UXFKNDQWHQ u Aus englischer Privatsammlung, seit 1971. Der vorwärtsdrängende Ausfallschritt der Viktoria lässt darauf schlieĂ&#x;en, dass das Relief insgesamt eine sich nach rechts bewegende Gruppe darstellte. ,Q )UDJH NRPPW GDIŠU ] % GLH LQ GHU RI}]LHOOHQ U¤PLVFKHQ .XQVW K”X}J GDU gestellte ‚profectio‘, die den Kaiser meist begleitet von sieghaften Gottheiten beim Aufbruch zu einem Feldzug zeigt. Findet dieser Aufbruch von Rom aus statt, trägt der Kaiser dabei meist die sog. ‚militärische Reisetracht‘, da das Betreten der Stadt in voller RĂźstung nicht erlaubt war. In unserem Fall ist er jedoch bereits ganz als Feldherr gekleidet, das Schwert fehlt aber noch. 0DUEOH IUDJPHQW RI /DWH 5RPDQ PRQXPHQW GHSLFWLQJ WKH HPSHURU LQ PLOL tary dress accompanied by Victory holding a garland. The scene is part of a ‚profectio‘ or similar scene showing the emperor accompanied by military and protecing gods departing for war. About 300 A.D. Upper edge partially with original surface, otherwise cracks. Phantastically well preserved colours!
23
Athena aus schwarzem Basalt. -K Q &KU 6FKZDU]URWHU %DVDOW + FP 6WDWXHWWH HLQHU YRUZ”UWVVWŠUPHQGHQ $WKHQD PLW 5XQGVFKLOG LQ GHU /LQNHQ ,KU GŠQQHU XQWHU GHU %UXVW JHJŠU WHWHU &KLWRQ XP~DWWHUW GXUFK GHQ *HJHQZLQG DQ GHQ .¤USHU JHGUŠFNW 5XPSI XQG %HLQH 'LH %UXVW EHGHFNW HLQH NQDSS JH VFKQLWWHQH ŠJLV $XI GHP .RSI VLW]W HLQ SVHXGR NRULQWKLVFKHU +HOP $Q GHU UHFKWHQ %UXVW LVW HLQ /RFK DQJHEUDFKW GDV ZRKO ]XU $XIQDKPH HLQHU 6WŠW]H HWZD IŠU HLQH /DQ]H GLHQWH )ŠgH UHFKWH 6FKXOWHU XQG 7HLOH GHV 6FKLOGHV JHEURFKHQ u 24
Aus britischer Privatsammlung seit den 1980ern. %DVDOW }JXUH RI $WKHQD QG UG FHQWXU\ $ ' 7KH *RGGHVV LV KROGLQJ D shield and dressed in a waving chiton pressed to her body by her vivid move PHQW $ WZR SDUWLWH DHJLV LV FRYHULQJ KHU FKHVW $ SVHXGR FRULQWKLDQ KHOPHW protects her head. Feet, right shoulder and parts of the shield broken.
Maskenrelief. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HLgHU ZDUPWRQLJHU 0DUPRU + FP 7 FP % FP 5HFKWH +”OIWH HLQHV EHLGVHLWLJ JHVWDOWHWHQ =LHUUHOLHIV $XI GHU +DXSWVHLWH ]ZHL QDFK OLQNV JHULFKWHWH 0DVNHQ GLH YRUGHUH YHUPXWOLFK GHQ 'LR Q\VRV GDUVWHOOHQG LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW GLH KLQWHUH LQ UHLQHU 6HL WHQDQVLFKW 'DUXQWHU HLQH =LPEHO XQG HLQ $OWDU $XI GHU 5ŠFNVHL WH LQ ~DFKHP 5HOLHI HLQ QDFK OLQNV VFKZLPPHQGHU .HWRV u Aus englischem Privatbesitz, in den späten 70er gekauft. Das Stßck wurde offenbar in einer nachantiken Zweitverwendung in der 0LWWH JHWHLOW 2EHQ XQG OLQNV REHQ %UXFKNDQWHQ 6RQVW RULJLQDOH .DQWHQ Berieben. Vgl. H.U. Cain, Chronologie, Ikonographie und Bedeutung der U¤PLVFKHQ 0DVNHQUHOLHIV %-E .DW 1U Relief fragment with two theatre masks to the left (bearded Dionysos and other). Below cymbal and altar. On the back side Ketos turned to the left. The piece has been divided into two halfs after the antique. White marble, Roman Imperial Period, 1st / 2nd century A.D.
5ŠFNVHLWH
25
11 Knabenkopf. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW +”OIWH Q &KU :HLgHU PLWWHONULVWDOOLQHU 0DUPRU + P .RSI HLQHV ZRKOJHQ”KUWHQ .QDEHQ PLW ORFNLJHP +DDU �EHU GHU 6WLUQ LVW HLQ NXU]HU =RSI JH~RFKWHQ ZLH HU EHL 'DUVWHOOXQJHQ GHV (URV DEHU DXFK EHL DQ GHUHQ .LQGHUELOGQLVVHQ HWZD GHV €*”QVHZŠUJHUVy K”X}J ]X }Q GHQ LVW $P .LQQ GHU 5HVW HLQHV )LQJHUV " *XWHU 6WLO LP +DOV JHEURFKHQ (UJ”Q]XQJHQ DQ GHU OLQNHQ $XJHQEUDXH XQG DQ GHU OLQNHQ %DFNH u $XV 0ŠQFKQHU 3ULYDWEHVLW] Life size marble head of a boy with curly hair and short braid above the fore head. Roman Imperial Period, 1st half 2nd century A.D. Broken in the neck, restored above the left eyebrow and at the left cheek.
Kopf eines jugendlichen Heroen. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW +”OIWH Q &KU :HLgHU PLWWHONULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP .RSI HLQHV MXQJHQ 0DQQHV PLW ORFNLJHP +DDU 'DV YROXPLQ¤VH .RSIKDDU I”OOW ZHLW ŠEHU GHQ 1DFNHQ KLQDE XQG UDKPW GDV *HVLFKW PLW HLQHP *HZLUU XQUHJHOP”gLJHU /¤FNFKHQ *XWHU 6WLO LP +DOV JH EURFKHQ %HVWRgXQJHQ DQ 1DVH 0XQG XQG .LQQ u Aus einer englischen Sammlung, erworben vor ca. 1990. Under life size marble head of a young hero with long curly hair. Roman Imperial Period, 2nd half 2nd century A.D. Broken in the neck, worn at nose, mouth and chin.
11
13 Schlafender Eros. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU / FP 7 FP + FP �EHU HLQH XQI¤UPLJH %DVLV GLH GLH EODQNH (UGH GDUVWHOOHQ VROO LVW HLQ /¤ ZHQIHOO JHEUHLWHW DXI GHP GHU NLQGOLFKH (URV DXI GHP 5ŠFNHQ OLHJHQG HLQJHVFKODIHQ LVW 'HU UHFKWH DQJHZLQNHOWH $UP VWŠW]W GDV .LQQ GLH %HLQH VLQG ŠEHUHLQDQGHUJHVFKODJHQ 'LH )OŠJHO EUHLWHQ VLFK KLQWHU GHQ 6FKXOWHUQ DXV 2EHUKDOE GHV OLQNHQ )OŠ JHOV OLHJW GHU .¤FKHU YRU GHP %DXFK HLQH NOHLQH .HXOH $XV PHKUHUHQ JURgHQ )UDJPHQWHQ ZLHGHU ]XVDPPHQJHVHW]W *HVLFKW XQG +”QGH EHVWRgHQ .HXOH ]XP 7HLO HUJ”Q]W 2EHUWHLO GHV OLQ NHQ )OŠJHOV JHEURFKHQ 'LH VHSDUDW JHDUEHLWHWHQ )ŠgH IHKOHQ 5”QGHU GHU 3OLQWKH YRUQH XQG KLQWHQ OLQNV DEJHEURFKHQ u Aus britischer Privatsammlung seit den 1980ern. Die Figur gibt einen Typus wieder, der wohl erst in rÜmischer Zeit geschaf fen wurde und in etlichen Repliken ßberliefert ist. Die namensgebende und DXVVDJHNU”IWLJVWH VWDPPW DXV 7UDOOHLV XQG EH}QGHW VLFK KHXWH LQ ,VWDQEXO Varianten zeigen den schlafenden Knaben mit ßber den Kopf gezogenem LÜwenskalp. Auch im vorliegenden Fall sind mit LÜwenfell und Keule die Attribute des Herakles vorhanden. Die Verkleidung des Eros als Herakles ist ikonographisch seit dem 2. Jh. v. Chr. nachweisbar. Die Attribute des mächtigen Helden mÜgen auf die unbesiegbare Kraft des Liebesgottes ver ZHLVHQ 0DQ NDQQ DXgHUGHP GDYRQ DXVJHKHQ GDVV HLQLJH GLHVHU )LJXUHQ YRQ Grabanlagen, z. B. von Grabgärten stammen. Dort kÜnnen sie in typisch kai VHU]HLWOLFKHU /HVZHLVH DXI GHQ 0XW XQG GLH XQE”QGLJH .UDIW GHV YHUVWRUEHQHQ .QDEHQ YHUZHLVHQ /LW 0 6¤OGQHU 8QWHUVXFKXQJHQ ]X OLHJHQGHQ (URWHQ II (URV ,VWDQEXO II ]XU ,QWHUSUHWDWLRQ $EE EHV 107, Replik London.
26
13
/LIH VL]H PDUEOH }JXUH RI (URV VOHHSLQJ RQ D OLRQhV VNLQ ODLG RQ WKH JURXQG His wings are spread behind his shoulders. The bent right arm supports his chin. In front on the ground a small club, above the left arm the quiver. Ro man Imperial Period, 2nd century A.D. Reassembled from large fragments.
Damages in the face and at the hands, club partially restored. Top part of left wing broken. Parts of the plinth at the left side at the back and in front missing. The separately worked feet are missing.
Liegender Hund. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HLg JHOEHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP / FP $XI HLQHU DOV 1DWXUJUXQG JHVWDOWHWHQ 3OLQWKH ODJHUQGHU +XQG PLW OHLFKW JH¤II QHWHQ 0DXO $XV ]ZHL 6WŠFNHQ ZLHGHU ]XVDPPHQJHVHW]W OLQNHV 9RUGHUEHLQ PLW DQVFKOLHgHQGHP 7HLO GHU 3OLQWKH JHEURFKHQ u
Aus britischer Privatsammlung seit den 1970ern. Das Stßck diente als Wasserspeier, wobei das Wasser durch eine unterhalb GHU 3OLQWKH OLHJHQGH /HLWXQJ JHIŠKUW ZXUGH GLH LP 0DXO GHV 7LHUHV HQGHWH VR dass das Wasser dort heraussprudelte. 0DUEOH IRXQWDLQ }JXUH RI D O\LQJ GRJ 7KH PRXWK RI WKH GRJ VHUYHG DV ZDWHU VSRXW 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW QG FHQWXU\ $ ' 5HDVVHPEOHG IURP WZR pieces. Left foreleg with part of the plinth below it broken.
27
28
ĂœberlebensgoĂ&#x;er Bronzetorso. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP % FP )UDJPHQWDULVFKHU 2EHUN¤USHU HLQHV QDFNWHQ 0DQQHV PLW HUKREHQHP UHFKWHQ $UP 'HU PXVNXO¤VH .¤USHU LVW QDFNW ELV DXI ŠEHU GLH UHFKWH 6FKXOWHU KLQDEIDOOHQGH *HZDQGWHLOH 'LH %UXVWZDU]HQ VLQG LQ .XSIHU HLQJHVHW]W ZREHL QXU GLH UHFK WH %UXVWZDU]H QRFK HUKDOWHQ LVW 'HU 5ŠFNHQ LVW ZLH EHL HLQHP 6LW]HQGHQ QDFK YRUQH JHEHXJW 'LH 2EHU~”FKH ZHLVW ]DKOUHLFKH 6SXUHQ YRQ $EVWDQGVKDOWHUQ XQG 1DFKEHDUEHLWXQJHQ DXI 'LH 3ODWWLHUXQJHQ VLQG ]XP 7HLO DXVJHIDOOHQ (LQLJH $EVWDQGVKDOWHU VRZRKO DXV (LVHQ DOV DXFK DXV %URQ]H VLQG QRFK HUKDOWHQ Mit Restaurationsbericht! )DFKP”QQLVFK UHVWDXULHUW 'UHKEDU DXI HL QHP KRKHQ 6RFNHO PRQWLHUW u
Aus niederländischer Privatsammlung. Erworben 2002 aus der Sammlung Bert van der Gen. 1969 auf dem Antikenmarkt in Amsterdam erworben. Das ĂźberlebensgroĂ&#x;e Format weist den Dargestellten als Gott oder gottähn lich aus. In Frage kommt unter den GĂśttern vor allem Jupiter. Wahrschein licher aber handelt es sich hier um den Teil eines Kaiserbildnisses, der in heroischer Nacktheit, vermutlich thronend, dargestellt war. Zur Ikonographie YJO ] % * /DKXVHQ ( )RUPLJOL 5¤PLVFKH %LOGQLVVH DXV %URQ]H II + * 1LHPH\HU 6WXGLHQ ]XU VWDWXDULVFKHQ 'DUVWHOOXQJ GHU U¤PLVFKHQ Kaiser (1968) 31. 106 Kat.Nr. 89 Taf. 30. Over life size bronze torso of a god or a Roman emperor. The body is naked H[FHSW SDUWV RI D KLPDWLRQ FRLOHG DURXQG WKH OHIW VKRXOGHU 7KH ULJKW DUP ZDV UDLVHG XS KLJK WKH OHIW ORZHUHG 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW QG FHQWXU\ A.D. Reassembled and professionally restored (with report of restoration). The piece is impressive not only by it´s sheer size and quality, it also gives a fascinating insight in the technical skill and methods of a Roman bronze sculptor. With report of the conservator!
29
16 Nuraghisches Idol. 6DUGLQLHQ -K Y &KU %URQ]HYROOJXVV + FP )LJXU HLQHV 0DQQHV PLW JHK¤UQWHP +HOP PLW KRFK JHNODSSWHQ 9LVLHU (LQ 6FKZHUW HLQ .¤FKHU XQG HLQH .HXOH VLQG DXI GHQ 5ŠFNHQ JHVFKQDOOW �EHU GLH %UXVW K”QJW HLQ EUHLWHV %DQG KHUDE GDV LQ HLQHP DEJHVHW]WHP 4XDGUDW HQGHW $XI GHU OLQNHQ 6FKXOWHU OLHJW HLQ 6WDE YHUPXWOLFK GHU 5HVW HLQHV 6FKZHUWHV DXI *UŠQH 3DWLQD 6FKOLHgPHFKDQLVPXV IHKOW u Deutsche Privatsammlung. Erworben im Schweizer Kunsthandel durch / 0LOGHQEHUJ LQ GHQ HU HU -DKUHQ 9RUPDOV 6OJ 5RVHQEDXP 9JO 7KH $UW RI WKH ,WDOLF 3HRSOHV IURP % & $XVVWHOOXQJ *HQI II 1XUDJKLF EURQ]H }JXUH RU ZDUULRU ZLWK KRUQHG KHOPHW FDUU\LQJ VZRUG TXLYHU and club on his back. On his left shoulder a staff, probably the rest of another sword. Sardinia, 8th / 7th century B.C. Green patina, legs, arms, horns at the helmet and object on left shoulder broken.
16
17 Etruskischer Tänzer. -K Y &KU ,WDOLHQ + FP %URQ]HQH )LJXU HLQHV QDFNWHQ -ŠQJOLQJV GHU HLQHQ 7DQ] QDFK UHFKWV DXI ]XIŠKUHQ VFKHLQW GHU UHFKWH )Xg LVW YRUJHVWHOOW GHU 2EHUN¤USHU QDFK UHFKWV JHGUHKW GDEHL LVW GHU UHFKWH $UP HUKREHQ XQG GHU OLQNH $UP YRU GHP .¤USHU KDOE DQJHZLQNHOW GHU .RSI LVW QDFK UHFKWV JHZHQGHW 'DV ORFNLJH +DDU LVW GXUFK YLHOH (LQNHUEXQJHQ PDUNLHUW XQG ZLUG YRQ HLQHP VFKPDOHQ %DQG ]XVDPPHQJHKDO WHQ LP 1DFNHQ LVW HV HLQJHVFKODJHQ Charmante und seltene Dar stellung eines Tänzers! 6FK¤QH GXQNHOJUŠQH 3DWLQD OLQNHV %HLQ DE GHP 8QWHUVFKHQNHO IHKOW u Aus alter israelischer Sammlung, erworben bei Hotel Drouot, Paris. 9JO 'LH :HOW GHU (WUXVNHU %HUOLQ 6 % VRZLH WDQ]HQGH (WUXVNHULQQHQ *UHHN (WUXVFDQ DQG 5RPDQ %URQ]HV LQ WKH 0XVHXP RI )LQH $UWV %RVWRQ 6 1U X 6 1U 0LW VHLQHU HOHJDQWHQ Armhaltung erinnert der kleine bronzene Tänzer, wenngleich er frßher zu datieren ist, an die Tänzer der Wandmalereien in den Gräbern von Tarqui nia, wie z.B. der Tomba dei Leopardi oder der Tomba delle Bighe, in denen einige Jßnglinge (in diesem Fall bekleidete) in einer Art Opferzug tanzend und musizierend dargestellt sind. Small Etruscan bronze dancer with raised right arm and his left arm in front of the body in very elegant position. The upper part of the body and the head LV WXUQHG WR WKH OHIW VLGH WK WK FHQWXU\ % & ,WDO\ )LQH JORVV\ JUHHQ SDWLQD lower part of the left leg is missing, left arm with pitted surface. Charming piece!
30
17
(WUXVNLVFKH 0”GFKHQ}JXU 8P Y &KU + FP %URQ]H YROOJXVV (QJH XQSRQGHULHUWH 6FKULWWVWHOOXQJ GLH UHFKWH +DQG PLW DXVJHVWUHFNWHQ )LQJHUQ OHLFKW QDFK YRUQH JHVWUHFNW GLH OLQNH +DQG UDIIW PLW HLQHU JH]LHUWHQ +DOWXQJ GDV *HZDQG DQ GHU OLQ NHQ +ŠIWH VR GDVV GLH )DOWHQ GHV HQJDQOLHJHQGHQ GHQ JDQ]HQ .¤USHU EHGHFNHQGHQ .OHLGHV LQ JHVFKZXQJHQHQ /LQLHQ DXI GLHVH +DQG ]XODXIHQ 'DV YROXPLQ¤VH +DDU GDV LQ SDUDOOHOHQ /LQLHQ JHUDGH QDFK XQWHQ I”OOW LVW YRUQH NXU] JHVFKQLWWHQ I”OOW DEHU DXI GHU 5ŠFNVHLWH ODQJ ŠEHU GLH 6FKXOWHUQ KLQDE 'HQ +LQWHUNRSI EH GHFNW HLQH JODWWH +DXEH 'DV *HVLFKW EHVWLPPHQ PDQGHOI¤UPLJH KHUYRUWUHWHQGH $XJHQ HLQH EUHLWH 6WXSVQDVH XQG YROOH /LSSHQ ,Q .DOWDUEHLW VLQG GLH .QRSIUHLKH HQWODQJ GHU KDOEODQJHQ ŠUPHO GLH )DOWHQ GHV *HZDQGHV XQG HLQ DXIZ”QGLJHU +DOVVFKPXFN DQ JHJHEHQ Sehr feine, frßhe Arbeit mit interessanten Details! /HLFK WH .RUURVLRQVVSXUHQ GXQNHOJUŠQH XQG NDVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD u Deutsche Privatsammlung. Erworben im Schweizer Kunsthandel durch / 0LOGHQEHUJ LQ GHQ HU HU -DKUHQ (WUXVFDQ EURQ]H }JXUH RI D .RUH $ERXW % & 6WDQGLQJ JLUO ZHDULQJ D ORQJ GUHVV ZLWK }QHO\ LQFLVHG IROGV SRLQWHG VOLSSHUV DQG QHFNODFH DOVR LQGL FDWHG E\ }QH LQFLVHG OLQHV DQG GRWV +HU ORQJ KDLU LV FRYHUHG E\ D VPDOO FDS In an elegant gesture she gathers her dress at the left hip. The right hand LV VOLJKWO\ UDLVHG WKH HORQJDWHG }QJHUV H[WHQGHG 'DUN JUHHQ DQG DXEXUQ patina. Traces of corrosion, otherwise intact. %HDXWLIXO HDUO\ }JXUH ZLWK lovely details!
Kopf des Hermes. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]H KRKOJXVV + FP )UDJPHQW HLQHU +HUPHVVWDWXHWWH 'HU *RWW LVW DOV MXQJHU 0DQQ PLW 3HWDVRV GDUJHVWHOOW 'DV )UDJPHQW XPIDgW GDV JDQ]H *HVLFKW GHQ JU¤gWHQ 7HLO GHU UHFKWHQ .RSIK”OIWH XQG GHQ UHFKWHQ 7HLO GHV +DOVHV *UŠQH 3DWLQD GLH OLQNH +”OIWH ZRKO HWZDV KHUDXVJHGUŠFNW IUDJPHQWDULVFK u ([ 6OJ + = 0ŠQFKHQ VHLW HU -DKUH Das unmittelbare Vorbild fĂźr die Gestaltung des Kopfes war der „Disko phoros“ des Polyklet, den dieser im 3. Viertel des 5. Jhs. v. Chr. geschaffen hat. Der rĂśmische Bildhauer hat aus diesem Vorbild einen Hermes gestaltet HLQH 8PGHXWXQJ GLH EHL GLHVHP 7\SXV RIIHQEDU PHKUIDFK YRUNRPPW 9JO D. Kreikenbom, Bildwerke nach Polyklet (Berlin 1990) 155 f. Kat.Nr. I 46 7DI 3 & %RO 'LVNRSKRURV LQ 3RO\NOHW $XVVWHOOXQJ )UDQNIXUW II 'LVNRSKRURV DOV 0HUNXU LQ U¤PLVFKHQ .OHLQEURQ]HQ V $ /HLEXQGJXW Polyklet, Ausstellung Frankfurt (1990) 405ff.
)UDJPHQW RI D EURQ]H }JXULQH RI +HUPHV 7KH KHDG LV PDGH DIWHU WKH SUR totype of the „Diskophoros“ by Polykleitos created in the 3rd quarter of the 5th century B.C. Roman Imperial Period, 1st century A.D. Green patina, fragmentary. Left side of the face slightly bent outward. The fragment com prises the complete face and most of the right side of the head with parts of neck and shoulder.
31
Satyrbßste. 6S”WKHOOHQLVWLVFK -K Y &KU %URQ]HYROOJXVV + FP *ULII " DXIVDW] LQ )RUP GHU %ŠVWH HLQHV KDJHUHQ 6DW\UQ PLW DEVWHKHQGHQ 6WLUQKDDUHQ XQG JURgHQ QDFK REHQ JHULFKWHWHQ 7LHURKUHQ ([]HOOHQWHU 6WLO IHLQ GXUFKPRGHOOLHUW %UXFKNDQWHQ DQ GHU 8QWHUVHLWH VFK¤QH VFKZDU]JUŠQH 3DWLQD u $XV ED\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ (UZRUEHQ EHL $QWLNHQ .DELQHWW *DFNVW”W WHU )UDQNIXUW 0DLQ LQ GHQ HU -DKUHQ
0LQLDWXUH EURQ]H EXVW RI D \RXQJ VDW\U ZLWK ODUJH DQLPDO HDUV /DWH +HOOHQL VWLF 3HULRG QG VW FHQWXU\ % & ([FHOOHQW VW\OH GDUN JUHHQ SDWLQD ORZHU edge broken. The piece probably served as a handle or attachment.
Livia als Venus. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW QDFK Q &KU %URQ]HKRKO JXVV + FP 6WDWXHWWH GHU QDFNWHQ 9HQXV PLW HWZDV YRUJH VHW]WHP OLQNHQ 6SLHOEHLQ HLQHU +DQGJLUODQGH LQ GHU DQJHZLQNHOW HUKREHQHQ 5HFKWHQ 'LH JHVHQNWH /LQNH ZDU PLW DXVJHVWUHFNWHQ )LQJHUQ DXI HLQHQ XQEHVWLPPWHQ *HJHQVWDQG YHUPXWOLFK HLQHQ 6FKLOG JHVWŠW]W 'HU .RSI LVW OHLFKW VFKU”J QDFK OLQNV JHZDQGW ,P +DDU GDV LQ GHU NODVVL]LVWLVFKHQ 0DQLHU GHU VS”WHUHQ /LYLD 3RUWU”WV YRP 0LWWHOVFKHLWHO DXVJHKHQG QDFK KLQWHQ JHN”PPW LVW XQG LQ HLQHP NOHLQHQ 'XWW HQGHW VLW]W HLQ JURgHV 'LDGHP GDV PLW %OXPHQ XQG %ODWWGHNRU YHU]LHUW LVW �EHU GHQ 6FKXOWHUQ I”OOW DXI MHGHU 6HLWH HLQH ODQJH .RUNHQ]LHKHUORFNH KLQDE 6FK¤QH PDWWH GXQNHOJUŠQH 3DWLQD 5HVWDXULHUXQJ LP %HUHLFK GHV %DXFKHV u 9HUPXWOLFK H[ 6OJ 'H &OHUFT DEHU XQSXEOL]LHUW GDQDFK 6OJ 1 . 3DULV *HQI YRU $OV 0XWWHU GHV 7LEHULXV XQG (KHIUDX GHV $XJXVWXV ZDU /LYLD GLH ]HQWUDOH )UDXHQJHVWDOW GHV MXOLVFK FODXGLVFKHQ .DLVHUKDXVHV :”KUHQG VLH GLH %LOGQLV VH GLH ]X /HE]HLWHQ GHV $XJXVWXV HQWVWDQGHQ VLQG VWHWV DOV U¤PLVFKH 0DWURQH mit traditioneller Nodusfrisur zeigen, sind die späteren Bildnisse stark idea lisiert und greifen bezßglich der Haarmode auf Vorbilder der griechischen Hochklassik zurßck. Die Gleichsetzung der Kaiserin mit Venus ist bereits LQ GHU IUŠKHQ .DLVHU]HLW DXFK DQGHUZHLWLJ QDFK]XZHLVHQ $OOHUGLQJV ZLUG MHGHQIDOOV LP ]ŠFKWLJHQ :HVWHQ GDEHL VRQVW LPPHU HLQ 7\SXV JHZ”KOW GHU GLH *¤WWLQ GHU /LHEH EHNOHLGHW DEELOGHW 9JO $ $OH[DQGULGLV 'LH )UDXHQ GHV U¤PLVFKHQ .DLVHUKDXVHV I 7DI . )LWWVFKHQ 3 =DQNHU .D WDORJ GHU U¤PLVFKHQ 3RUWU”WV LQ GHQ &DSLWROLQLVFKHQ 0XVHHQ 7DI %URQ]H }JXUH RI WKH HPSUHVV /LYLD LQ WKH JXLVH RI 9HQXV KROGLQJ D JDUODQG The hair is arranged in classical manner and crowned by a large diadem. Ro man Imperial Period. 1st half of the 2nd century A.D. Smooth green patina, restored area at the belly.
32
22
22 %URQ]HVWDWXHWWH GHU ,VLV $SKURGLWH RÜmische Kaiserzeit, 2. Jh. n. Chr. Bronzehohlguss, H 20cm. Das Gewicht der nackten Figur liegt auf dem linken Bein, das rechte Bein ist ganz leicht angewin kelt u. nach vorne geschoben. Beide Oberarme sind mit Arm reifen geschmßckt. In der Art der Kapitolinischen Venus hält sie die linke Hand vor die Brust, die rechte vor die Scham. Der Kopf ist leicht nach links geneigt, die Haare sind in der Mitte gescheitelt u. in welligen Strähnen nach hinten genommen u. zu einem lockeren Knoten eingeschlagen. Auf dem Kopf sitzt ein 'LDGHP 8QPLWWHOEDU GDKLQWHU EH}QGHW VLFK HLQH $XVVSDUXQJ GLH zur Aufnahme einer Isiskrone gedacht ist. Dunkelgrßne Patina, Krone fehlt, sonst intakt. 14.000,–
22
([ &ROOHFWLRQ /RXLV GH &OHUFT VS”WHU 6OJ 1 . *HQI =XU .DSLWROLQLVFKHQ 9HQXV YJO % 6 5LGJZD\ +HOOHQLVWLF 6FXOSWXUH , 7DI % 5RPDQ EURQ]H VWDWXHWWH RI ,VLV $SKURGLWH QG FHQWXU\ $ ' 7KH QDNHG JRG GHVV VWDQGLQJ ZLWK KHU ZHLJKW RQ KHU OHIW OHJ WKH ULJKW OHJ EHQW DW WKH NQHH 6KH LV KROGLQJ KHU KDQGV OLNH WKH &DSLWROLQH 9HQXV LQ IURQW RI KHU ERG\ +HU KHDG VOLJKWO\ WXUQHG WR WKH OHIW KHU FHQWHU SDUWHG KDLU WLHG LQ D FKLJQRQ %HKLQG WKH GLDGHP LV D KROH ZKLFK RULJLQDOO\ KHOG DQ (J\SWLDQ FURZQ RI ,VLV %HDXWLIXO JUHHQ SDWLQD FURZQ PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW
33
23 $SKURGLWH RÜmische Kaiserzeit, 1. Jh. n. Chr. Bronzevollguss, H 17cm. Stehende Aphrodite, deren Gewand nur noch durch den linken Umterarm, um den es geschlungen ist, festgehalten wird. Ansonsten läuft ein Gewandbausch entgegen den Gesetzen der Schwerkraft so im die Hßften, dass die Beine und die Scham bedeckt sind, der OberkÜrper aber frei bleibt. Ein Zipfel des Gewandes knickt oberhalb des leicht vorgestellten linken Beines nach unten um und läuft in welligen Falten aus. Die vorgestreck te Rechte hielt wohl ehemals eine Phiale, im in klassischer Ma nier frisierten Haar sitzt ein hohes Diadem. Grßne Patina, rechter 'DXPHQ XQG 6SLW]H GHV UHFKWHQ =HLJH}QJHUV JHEURFKHQ 6.000,– /RQGRQHU .XQVWPDUNW %URQ]H VWDWXH RI $SKURGLWH +HU OHJV DUH FRYHUHG E\ D ODUJH KLPDWLRQ ZKLFK LV KHOG RQO\ E\ RQH HQG FRLOHG DURXQG KHU OHIW DUP $ KLJK GLDGHP FURZQV WKH KHDG 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW FHQWXU\ $ ' *UHHQ DQG GDUN SDWLQD ULJKW WKXPE DQG WLS RI ULJKW LQGH[ }QJHU EURNHQ
24 9HQXV $QDG\RPHQH RĂśmische Kaiserzeit, 1. Jh. n. Chr. Bron zehohlguss, H 19,3cm. Statuette der nackten Venus mit etwas vorgesetztem, rechten Spielbein. Die Linke hält eine Haarsträh ne. Der Gestus deutet an, dass die „Schaumgeborene“ nach ih rer Geburt aus dem Meer dargestellt ist, gerade dem Wasser entsteigt und ihr Haar wringt. Im Haar, das vom Mittelscheitel ausgehend nach hinten gekämmt ist und in einem kleinen Dutt endet, sitzt ein rankengeschmĂźcktes Diadem. SchĂśne braune Pa tina, rechter Arm gebrochen, Verzinnungsreste am Hinterkopf. 8.000,–
23
%UŠVVHOHU 3ULYDWVDPPOXQJ GHU HU -DKUH HKHPDOV 6OJ 'H &OHUFT EHL &KULVWLHhV 1HZ <RUN -XQL 1U 6FKÂ&#x201D;W]SUHLV 86 %URQ]H }JXUH RI QDNHG 9HQXV ZULQJLQJ KHU KDLU 7KH KDLU LV DUUDQJHG LQ FODVVLFDO PDQQHU DQG FURZQHG E\ D ODUJH GLDGHP 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW FHQWXU\ $ ' $XEXUQ SDWLQD ULJKW DUP EURNHQ WUDFHV RI WLQQLQJ RQ WKH EDFNVLGH
34
24
24
25 +HUPHV RĂśmisch, 1. Jh. n. Chr. H (mit Sockel) 21 cm, H (ohne Sockel) 18 cm. Bronzevollguss, linker Arm mit Mäntelchen se SDUDW JHDUEHLWHW X DQJHVWŠFNW 1DFNWHU +HUPHV PLW JH~ŠJHOWHP Petasos u. FlĂźgelsandalen. In der Rechten einen Geldbeutel u. in der Linken ein Kerykeion aus Silberdraht haltend. Ă&#x153;ber der linken Schulter liegt ein Mäntelchen. Der Hals u. rechte Arm der Figur sind mit Silberringen geschmĂźckt. DunkelgrĂźne Patina, DQ HLQLJHQ 6WHOOHQ NRUURGLHUW 6RFNHOREHU~Â&#x201D;FKH HWZDV EHVFKÂ&#x201D;GLJW Geldbeutel ergänzt. 20.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV HQJOLVFKHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HUQ %URQ]H VWDWXH RI WKH JRG +HUPHV 5RPDQ VW FHQWXU\ $ ' +HUPHV KROGLQJ SXUVH ULJKW DQG .HU\NHLRQ OHIW DQG VWDQGLQJ RQ D URXQG EDVH 1HFN DQG ULJKW DUP DUH GHFRUDWHG ZLWK VLOYHU ULQJV 'DUN JUHHQ SDWLQD SDUWLDOO\ FRUURGHG EDVH GDPDJHG SXUVH UHVWRUHG
25
26 +HUDNOHV Hellenistisch, Ende 3. Jh. v. Chr. Bronzevolllguss, H 15,8cm. Nackter, bartloser Herakles mit einem geleerten Kan tharos in der gesenkten Rechten und einem Efeukranz im Haar, dessen lange Bindenenden Ăźber die Schultern hinabfallen. Der fehlende linke Arm, der wohl das LĂśwenfell trug, war separat ge arbeitet. Guter Stil, schĂśne, matt grĂźne Patina, linker Arm fehlt. 10.000,â&#x20AC;&#x201C; LQ =ŠULFK JHNDXIW 'DV UXQGOLFKH *HVLFKW GHU )LJXU PLW GHQ LQGLYLGXHOOHQ =ŠJHQ XQG GHP VWÂ&#x201D;PPLJHQ NXU]HQ +DOV HULQQHUQ DQ GLH 6HOEVWVWLOLVLHUXQJ KHOOHQLVWLVFKHU +HUUVFKHU YRU DOOHP GHU 3WROHPÂ&#x201D;HU GLH VLFK LP 6LQQH GHU 7U\SKÂ&#x2DC; IHWWOHL ELJ GDUVWHOOHQ OLHgHQ XQG DXI GLHVH :HLVH GLRQ\VLVFKH )ŠOOH Â?EHU~XVV XQG :RKOOHEHQ GHPRQVWULHUWHQ 3DVVHQGHUZHLVH FKDUDNWHULVLHUHQ (IHXNUDQ] XQG DXVJHWUXQNHQHU .DQWKDURV GHQ DUJLYLVFKHQ +HOGHQ DOV 7KLDVRWHQ GHVVHQ 7UXQNHQKHLW VLFK DXFK LQ GHP ODELOHQ 6WDQGPRWLY PLW ZHLW YRUJHVWUHFNWHU +ŠIWH XQG GHP ZHLW ]XUŠFNJHQRPPHQHQ OLQNHQ $UP DXVGUŠFNW +HOOHQLVWLF EURQ]H }JXUH RI +HUDFOHV /DWH UG FHQWXU\ % & +HUDFOHV LV VKRZQ DV D IROORZHU RI 'LRQ\VRV ZLWK DQ HPSW\ NDQWKDURV LQ KLV ULJKW KDQG DQG FURZQHG E\ DQ LY\ ZUHDWK *UHHQ SDWLQD WKH VHSDUDWHO\ ZRUNHG OHIW DUP LV PLVVLQJ
26
35
27 )O¤WHQVSLHOHU Griechisch, um 460 v. Chr. Bronzevollguss, H 7,8cm. Stabaufsatz in Form eines Doppelaulosspielers in lan gem, an der Brust gegĂźrteten Gewand. Die Arme, die in kurzen Ă&#x201E;rmeln stecken, sind zum Spiel stark angehoben. $QPXWLJH 0L QLDWXUVNXOSWXU GHU )UŠKNODVVLN Samtige dunkelgrĂźne Patina, FlĂś tenspitzen gebrochen, leichte Korrosionsspuren. 4.000,â&#x20AC;&#x201C; ([ 6OJ -RKQ 0RRUH %HL *RUQ\ 0RVFK *UHHN EURQ]H }JXUH RI D ~XWH SOD\HU *UHHFH DERXW % & 6WDII WRS }JXUH RI D ER\ ZHDULQJ D ORQJ GUHVV DQG SOD\LQJ WKH GRXEOH DXORV 6PRRWK JUHHQ SDWLQD ORZHU HQG RI WKH ~XWHV EURNHQ PLQRU WUDFHV RI FRUURVLRQ Charming miniature sculpture of the Severe Style!
27
28 *HQLXV}JXU DXV 6LOEHU RĂśmische Kaiserzeit, 1. Jh. n. Chr. Bron zevollguss. H 9,2cm. Stehender RĂśmer mit kurzer Lockenfrisur in einer weiten, Ăźber den Kopf gezogenen Toga mit einer Buch rolle in der Linken und einer Opferschale in der Rechten. Auf DQWLNHU SUR}OLHUWHU 5XQGEDVLV ,QWDNW 6.500,â&#x20AC;&#x201C; ([ 6OJ -RKQ 0RRUH <RUN HUZRUEHQ LQ GHQ IUŠKHQ HUQ %HL *RUQ\ 0RVFK 9JO $ .DXIPDQQ +HLQLPDQQ 'LH U¤PLVFKHQ %URQ]HQ LQ GHU 6FKZHL] , $XJVW .DW 1U + .XQFNHO 'HU U¤PLVFKH *HQLXV 7DI II *UXSSH ) 9 6LOYHU }JXUH RI D 5RPDQ *HQLXV ZHDULQJ KLV 7RJD FDSLWH YHODWR VWDQGLQJ RQ DQFLHQW EDVH 6FUROO LQ KLV OHIW DQG D SDWHUD LQ KLV ULJKW KDQG KDLUVW\OH RI VW FHQWXU\ $ ' ,QWDFW 28
36
29
29 0Â&#x201D;QQOLFKHV *HVFKOHFKWVWHLO 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q Chr. Fragment einer Bronzestatue (B 12cm, H 11cm) mit einem männlichen Geschlechtsteil mit Pubes. Die Haare sind als ne beneinander angeordnete SpirallĂśckchen gestaltet. *ROG GrĂźne Patina, fragmentarisch. 3.000,â&#x20AC;&#x201C;
$XV 0ŠQFKHQHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HUQ )UDJPHQW RI D EURQ]H VWDWXH VKRZLQJ PDOH JHQLWDO ZLWK FXUO\ SXELF KDLU 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW UG FHQWXU\ $ ' $WWUDFWLYH JUHHQ SDWLQD IUDJ PHQWDU\
30 0DUNWJHZLFKW YRQ 6HOHXNLD 3LHULD" Seleukidisch, 3. Jh. v. Chr. Quadratisches Bronzegewicht (10,5 x 10,2cm, 457g). Auf der 9RUGHUVHLWH LQ HLQHP YHUWLHIWHQ YRQ HLQHP 3HUO XQG GRSSHOWHQ Linienrahmen umgebenem Feld ein nach links schreitender Ele fant. Im Feld SELEUKEIOS/ MNA /LQNV DOV =HLFKHQ GHU RI} ziellen Legitimation ein Gegenstempel mit Anker. Die RĂźckseite mit Rautenmuster. GrĂźne Patina, intakt. 5.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV 0ŠQFKHQHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HUQ YRQ 5 + 1HZ <RUN 'HU $QNHU GDV :DSSHQ GHU 6HOHXNLGHQ OHJLWLPLHUW GDV 6WŠFN YRQ 6HLWHQ GHV .¤QLJVKDXVHV (LQ LGHQWLVFKHV 6WŠFN EH}QGHW VLFK LP *HWW\ 0XVHXP ,Q YHQWDUQXPPHU $& $XFK GDV GRUWLJH 6WŠFN LVW HLQH 0LQD LVW PLW J DEHU GHXWOLFK VFKZHUHU DOV XQVHU ([HPSODU 9JO DXFK + 6H\ULJ 3RLGV $QWLTXHV GH OD 6\ULH HW GH OD 3KÂ&#x2DC;QLFLH %HLUXW 6 1U PLW 7DI %URQ]H ZHLJKW PLQD ZLWK DQ HOHSKDQW WXUQHG WR WKH OHIW DQG LQVFULSWLRQ SELEUKEIOS/ MNA ,Q WKH }HOG FRXQWHUPDUN ZLWK DQFKRU ZKLFK ZDV WKH EDGJH RI WKH 6HOHXFLG NLQJV 30
37
31 'HFNHO HLQHV HWUXVNLVFKHQ .ODSSVSLHJHOV 3. Jh. v. Chr. Dm 15cm. Deckel eines runden Klappspiegels mit appliziertem Relief. Auf der Innenseite gedrehte, konzentrische Ringe. Das separat gefer tigte Relief umschlieĂ&#x;t ein Fischgrätrahmen, der oben von einem Rautenmuster unterbrochen ist, wie es fĂźr etruskische Arbeiten typisch ist. Das Bildfeld fĂźllt eine Dreiergruppe, deren zentrale *HVWDOW GHU WUXQNHQH 'LRQ\VRV LVW GHU VHOEVW QLFKW PHKU LQ GHU /DJH VLFK DXI GHQ %HLQHQ ]X KDOWHQ YRQ HLQHP DGROHV]HQWHQ nackten Eros gestĂźtzt wird. Dionysos ist nackt, abgesehen von einem nur noch in der linken Armbeuge liegenden Gewand, das den KĂśrper aber im Hintergrund umfängt. Beiden voran schrei tet eine in wallende Gewänder gekleidete Mänade, die die Saiten einer Kithara rĂźhrt. GrĂźne Patina, SchlieĂ&#x;mechanismus fehlt. 15.000,â&#x20AC;&#x201C; 'HXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ (UZRUEHQ LP 6FKZHL]HU .XQVWKDQGHO GXUFK / 0LOGHQEHUJ LQ GHQ HU HU -DKUHQ 3XEOL]LHUW LQ , -XFNHU ,WDO\ RI WKH (WUXVFDQV $XVVWHOOXQJ -HUXVDOHP I .DW 1U *DOHULH 1HIHU $QFLHQW $UW 1U ' :LOOHUV 9RP (WUXVNLVFKHQ ]XP 5¤PLVFKHQ 1RFK HLQPDO ]X HLQHP 6SLHJHOUHOLHI LQ 0DOLEX 7KH - 3DXO *HWW\ 0XVHXP -RXUQDO II $EE , -X FNHU %HPHUNXQJHQ ]X HLQLJHQ HWUXVNLVFKHQ .ODSSVSLHJHOQ 50 7DI (LQ 3DUDOOHOVWŠFN ZRKO DXV GHU JOHLFKHQ :HUNVWDWW LQ 1 7KRPVRQ GH *UXPPRQG $ *XLGH WR (WUXVFDQ 0LUURUV $EE 31
/LG RI D (WUXVFDQ EURQ]H PLUURU ZLWK D UHOLHI GHSLFWLQJ WKH GUXQNHQ 'LRQ\VRV OHDQLQJ RQ WKH \RXQJ (URV %RWK DUH DFFRPSDQLHG E\ D PDHQDG GUHVVHG LQ ORQJ ZDYLQJ FORWKHV DQG SOD\LQJ WKH NLWKDUD UG FHQWXU\ % & *UHHQ DQG DXEXUQ SDWLQD &ORVLQJ GHYLFH SDUWLDOO\ PLVVLQJ
32 :HLKUHOLHI DQ -XSLWHU 6DED]LRV 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q Chr. Bronzevollguss, H 17,5cm, B 10,5cm. Bronzeplatte in Form eines distylen Naiskos mit spitzem Giebel. Im Bildfeld der ste hende Gott mit langem, um den Bauch geschlungenem Mantel. Er hält in der gesenkten Rechten eine Schale Ăźber einen bren nenden Altar, in der angehobenen Linken ein Zepter. Im Hin tergrund zwei vierstrahlige Sterne. Links vorn steht ein kleiner Stier, rechts der nackte Hermes mit Kerykeion und Geldbeutel, der zum Gott aufschaut. Auf der Basis die Attributtiere Frosch, SchildkrĂśte, Eidechse und Schlange. Im Giebel ein Adler mit ausgebreiteten Schwingen. Herrliche dunkelgrĂźne Patina, kleine Kratzer, sonst intakt. 5.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV ED\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ (UZRUEHQ DXI GHU $QWLTXLWÂ&#x201D;WHQPHVVH 0ŠQ FKHQ EHL $[HO :HEHU 9JO $OEDQLHQ 6FKÂ&#x201D;W]H DXV GHP /DQG GHU 6NLSHWDUHQ $XVVWHOOXQJ 0ŠQFKHQ I .DW 1U 5 *KLUVPDQ ,UDQ 3DUWKHU XQG 6DVDQLGHQ $EE %URQ]H YRWLYH UHOLHI IRU -XSLWHU 6DED]LRV VKRZLQJ WKH JRG ZLWK VFHSWUH DQG SDWHUD LQ D QDLVNRV ,Q WKH SHGLPHQW D VLWWLQJ HDJOH 7R WKH OHIW RI 6DED]LRV VPDOO +HUPHV ZLWK .HU\NHLRQ DQG PRQH\ EDJ ORRNLQJ XS 7R WKH OHIW DOWDU DQG EXOO 2Q WKH ~RRU IURJ WXUWOH OL]DUG DQG VQDNH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ '
32
38
33 5¤PLVFKHV 0LOLWÂ&#x201D;UGLSORP HLQHV 3UÂ&#x201D;WRULDQHUV Mittlere Kaiserzeit, 119 n. Chr. Zwei Bronzeplatten, je 15,5 x 12cm. Die beiden Bronzeplatten waren durch einen Draht verbunden, der noch beiliegt. Die AuĂ&#x;enseiten sind ankorrodiert, die Innenseiten aber gut lesbar. GrĂźne Patina, kleine Risse und SprĂźnge, fast komplett. 15.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV GHP GHXWVFKHQ .XQVWPDUNW HU -DKUH 'DV 0LOLWÂ&#x201D;UGLSORP ZXUGH XQWHU .DLVHU +DGULDQ LP -DKU Q &KU IŠU HLQHQ 3UÂ&#x201D;WRULDQHU DOVR IŠU HLQ 0LWJOLHG GHU NDLVHUOLFKHQ /HLEZDFKH DXVJHJHEHQ )UDJPHQW RI D 5RPDQ PLOLWDU\ GLSORPD IURP WKH UHJHQF\ RI +DGULDQ \HDU $ ' 7KH GLSORPD KDG EHHQ HPLWWHG IRU D PHPEHU RI WKH 3UDHWRULDQ *X DUG 7KH GLSORPD LV FRPSOHWH DQG FRQVLVWV RI WZR WDEXODH ZKLFK KDG EHHQ WLHG WRJHWKHU E\ D EURQ]H WKUHDG ZKLFK LV SDWLDOO\ SUHVHUYHG *UHHQ SDWLQD VRPH VPDOO FUDFNV 2XWVLGHV DUH FRUURGHG EXW LQVLGH ZHOO OHJLEOH
34 6LOEHUPHGDLOORQ PLW GHP %LOGQLV GHU (SRQD RĂśmische Kaiserzeit, 2. Jh. n. Chr. Dm 8,4cm. Schaleninnenmedaillon mit dreifach SUR}OLHUWHP DXIJHVHW]WHQ 5DQG 'DULQ LQ JHWULHEHQHP 5HOLHI LP Damensitz nach links reitende Epona, die ein langes FĂźllhorn in der Linken und eine Schale in der Rechten hält. Unter dem Pferdebauch ein kleines Fohlen. Leicht verbogen, sonst intakt. 6.500,â&#x20AC;&#x201C; ([ 6OJ -RKQ 0RRUH <RUN HUZRUEHQ LQ GHQ IUŠKHQ HUQ %HL *RUQ\ 0RVFK 'LH *¤WWLQ (SRQD ZDU XUVSUŠQJOLFK HLQH NHOWLVFKH )UXFKWEDUNHLWVJRWWKHLW GLH DXFK LQ U¤PLVFKHU =HLW ZHLWHUKLQ JURgH 9HUHKUXQJ LQVEHVRQGHUH DOV *¤WWLQ GHU 3IHUGH JHQRVV 9JO /H[LFRQ ,FRQRJUDSKLFXP 0\WKRORJLDH &ODVVLFDH /,0& 9 V Y (SRQD 6 u
33
6LOYHU URXQGHO ZLWK UHOLHI VKRZLQJ WKH JRGGHVV (SRQD ULGLQJ WR WKH OHIW KROGLQJ SDWHUD DQG FRUQXFRSLD $ WLQ\ IRDO DFFRPSDQLHV WKH PDUH QG FHQWXU\ $ ' 6OLJKWO\ EHQW RWKHUZLVH LQWDFW 7KH SLHFH RULJLQDOO\ GHFRUDWHG WKH LQVLGH RI D VLOYHU GLVK
34
39
35
40
35 .ODJHIUDX Canosinisch, frĂźhes 3. Jh. v. Chr. H ca. 93cm. Etwas XQWHUOHEHQVJURgH 7HUUDNRWWD}JXU HLQHV 0Â&#x201D;GFKHQV LP .ODJHJHV tus. Aufrecht stehende, kompakte Figur, die einen langen unter der Brust gegĂźrteten Chiton mit vielen, feinen Falten und Kolpos trägt. Sie hat einen kleinen Kopf mit feinen GesichtszĂźgen, die Pupille und Iris sind eingeritzt. Das Haar ist mittig gescheitelt, ZREHL DXI GHP 6FKHLWHO HLQ NXU]HU JH~RFKWHQHU =RSI DX~LHJW KLQWHQ LVW GDV 5HVWKDDU ]X HLQHP ODQJHQ =RSI JH~RFKWHQ 'LH Arme hält das Mädchen vor dem KĂśrper ganz leicht erhoben, die Finger sind ganz leicht gespreizt, als wĂźrde sie im nächsten Moment in die Hände klatschen. Auf der Vorderseite der Figur EH}QGHW VLFK UHFKWV XQG OLQNV XQWHQ MH HLQ NOHLQHV %UHQQORFK DXI GHU 5ŠFNVHLWH EH}QGHW VLFK HLQ JURgHV %UHQQORFK 6HKU HLQ GUXFNVYROOH JURgH 7HUUDNRWWD 6HOWHQ 0LW 7/ $QDO\VH Ein Teil des rechten FuĂ&#x;es ist abgebrochen, die linke Hand und der linke Daumen sind wiederangesetzt. Spuren von weiĂ&#x;er Engobe und rosaner Farbe. Professoniell restauriert! 14.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV QLHGHUOÂ&#x201D;QGLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 'LH .¤USHU GLHVHU JURgHQ 7HUUDNRWWD )LJXUHQ ZXUGHQ LQ PHKUHUHQ )RUPHQ JHEUDQQW XQG DP 6FKOXVV ]XVDPPHQJHIŠJW 'HUDUWLJH )UDXHQ}JXUHQ ZXUGHQ LQ FDQRVLQLVFKHQ .DPPHUJUÂ&#x201D;EHUQ JHIXQGHQ ZHOFKH UHLFK EHPDOW XQG PLW OX[XUL¤VHQ *UDEEHLJDEHQ YHUVHKHQ ZDUHQ 'LH 7HUUDNRWWDIUDXHQ ZXUGHQ XP GHQ .¤USHU GHV 7RWHQ JHVWHOOW XQG LKUH  $XIJDEHw ZDU HV GLHVHQ ]X EHWUDXHUQ 9JO 7 )LVFKHU +DQVHQ +UVJ &DPSDQLD 6RXWK ,WDO\ DQG 6LFLO\ 1\ &DUOV EHUJ *O\SWRWKHN 6 II &DQRVDQ WHUUDFRWWD }JXUH RI D PRXUQLQJ \RXQJ ZRPDQ (DUO\ UG FHQWXU\ % & 8QGHU OLIH VL]H }JXUH RI D JLUO ZHDULQJ D ORQJ FKLWRQ ZLWK DSRSW\JPD DQG D KLJK EHOW WLHG LQ IURQW +HU KDLU LV SDUWHG DW WKH IURQW ZLWK D EUDLG O\LQJ DERYH WKH IRUHKHDG WKH UHVW RI WKH KDLU LV GUDZQ EDFN LQ DQRWKHU EUDLG 6KH KROGV KHU KDQGV LQ IURQW RI WKH ERG\ SUREDEO\ GRLQJ D PRXUQLQJ JHVWXUH $W WKH IURQW WZR YHQW KROHV DW WKH EDFN RQH ODUJH YHQW KROH 3DUW RI WKH ULJKW IRRW EURNHQ RII WKH OHIW KDQG DQG WKH OHIW WKXPE DUH UHDWWDFKHG 7UDFHV RI ZKLWH HQJREH DQG SLQN FRORXU ,PSUHVVLYH ODUJH WHUUDFRWWD }JXUH 9HU\ UDUH 7KH SLHFH LV DFFRPSDQLHG E\ D 7/ DQDO\VLV
35
41
36
36 %URQ]HQH +\GULD Griechisch, 4. Jh. v. Chr. H 47,5cm. Ovoider &RUSXV PLW UHODWLY ~DFKHU 6FKXOWHU 'LH NDQQHOLHUWHQ +HQNHO PLW vegetabilen Ornamenten verzierten, runden Attaschen. Unterhalb des Vertikalhenkels eine separat gefertigte Attasche in Form eines Paares bestehend aus Frau und Mann. Der Mann, dessen Ge wand bis auf die Oberschenkel hinab gerutscht ist, lehnt sich mit dem linken Ellbogen auf einen Hermenpfeiler, den ein Silenskopf bekrĂśnt. Die Rechte legt er auf die Schulter einer in Chiton und Himation gekleideten Frau, die den Arm auf den Kopf gelegt hat. Der untere FuĂ&#x;ring in Form eines lesbischen Kymations, die Lip pe mit Eierstab mit Silbereinlagen. Auf der Schulter ein umlau fender BlĂźtenfries aus aufgelegtem Silber. Um den Hals zeichnen sich noch Spuren einer applizierten â&#x20AC;&#x17E;Ketteâ&#x20AC;&#x153; ab. Fachmännisch restauriert. Henkel, FuĂ&#x; und Attasche wieder angesetzt. 175.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV GHP /DJHU GHU )LUPD  $QFLHQW DQG 0HGLHYDO $UWw )XUQHX[ 3HOKDP GLH DXIJHO¤VW ZXUGH 'DV 3DDU GŠUIWH DP HKHVWHQ DOV 'LRQ\VRV XQG $ULDGQH ]X EHQHQQHQ VHLQ $XI 'LRQ\VRV YHUZHLVW YRU DOOHP GHU 6LOHQVNRSI GHU DXFK DOV 7KHDWHUPDVNH LQWHUSUHWLHUW LVW 'DV 7KHPD LVW PHKUIDFK DXI .DOSLGHQ QDFKZHLVEDU 9JO ( 'LHKO 'LH +\GULD II .DOSLGHQ PLW JHWULHEHQHQ $WWDVFKHQ EHV .DW 1U % %
%URQ]H K\GULD Â NDOSLVw ZLWK ~XWHG KDQGOHV *UHHN WK FHQWXU\ % & 7KH ULP ZLWK HJJ DQG GDUW WKH IRRW LQ IRUP RI D /HVELDQ N\PDWLRQ %HORZ WKH YHUWLFDO KDQGOH D VHSHUDWHO\ ZRUNHG DWWDFKPHQW GHSLFWLQJ D \RXQJ FRXSOH SUREDEO\ 'LRQ\VRV DQG $ULDGQH (QWZLQLQJ DURXQG WKH VKRXOGHU D VLOYHU WHQ GULO ZLWK EORVVRPV /DYLVKO\ GHFRUDWHG ZLWK VLOYHU LQOD\V 3URIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG KDQGOHV IRRW DQG DWWDFKPHQW UHDWWDFKHG 36
42
36
43
37
37 %URQ]HQH +\GULD Griechisch, 4. Jh. v. Chr. H 48,3cm. Ovoider Corpus mit steiler Schulter. Die kannelierten Henkel mit glat ter, runder Attasche. Unterhalb des Vertikalhenkels eine separat gefertigte Attasche in Form eines frontalen Frauenkopfes mit langen ZĂśpfen und leicht geĂśffnetem Mund (Medusa?) auf ei ner durchbrochen gearbeiteten Palmette. Der FuĂ&#x;ring in Form eines lesbischen Kymations, die Lippe mit Eierstab. ([]HOOHQWH (UKDOWXQJ Nur minimale, restaurierte Risse. Henkel, FuĂ&#x; und Attasche wieder angesetzt. 30.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW GHQ HUQ Â?EOLFKHUZHLVH VLQG GLH $WWDVFKHQ PLW GHP +HQNHO GLUHNW YHUEXQGHQ %HL XQ VHUHP 6WŠFN ZXUGH RIIHQEDU VFKRQ LQ GHU $QWLNH GLH $WWDVFKH HLQHV DQGHUHQ *HIÂ&#x201D;gHV JHNŠU]W XQG ZLHGHUYHUZHQGHW 5HF\FOLQJ GLHVHU $UW OÂ&#x201D;gW VLFK EHL DQWL NHQ %URQ]HJHIÂ&#x201D;gHQ PHKUIDFK QDFKZHLVHQ XQG ]HLJW GLH KRKH :HUWVFKÂ&#x201D;W]XQJ GLH GLHVH WRUHXWLVFKHQ $UEHLWHQ JHQRVVHQ %URQ]H K\GULD  NDOSLVw ZLWK ~XWHG KDQGOHV 7KH ULP ZLWK HJJ DQG GDUW WKH IRRW LQ IRUP RI D /HVELDQ N\PDWLRQ %HORZ WKH YHUWLFDO KDQGOH D VHSDUDWHO\ ZRUNHG UHXVHG DWWDFKPHQW ZLWK D IURQWDO IHPDOH KHDG 0HGXVD" Excellent condition! 2QO\ IHZ UHVWRUHG }VVXUHV *UHHN WK FHQWXU\ % &
44
37
38
38 %URQ]HQH .DOSLV Griechisch, 3. Viertel 5. Jh. v. Chr. H 44cm. Dreihenkeliges WassergefäĂ&#x; mit ovoidem Corpus und engem, eingezogenen Hals mit ausladender MĂźndung, die mit einem SODVWLVFKHQ 3HUO XQG (LHUVWDE YHU]LHUW LVW GHU )Xg PLW HLQHP geschwungenen Zungenstab. Am Hals setzt ein Vertikalhenkel an, der oben mit einer Palmettenattasche verziert ist. Die untere Palmettenattasche setzt auf der Schulter an, darauf sitzt eine Si rene mit ausgebreiteten FlĂźgeln, die von Volutenleiern gerahmt werden. Die Attaschen der seitlichen, kannelierten Henkel sind HEHQIDOOV PLW HLQHP =XQJHQ XQG 3HUOVWDE YHU]LHUW ([]HOOHQWH (U KDOWXQJ Herrliche Patina, unterhalb der Henkel restauriert, Ris se, Henkel wiederangesetzt. 30.000,â&#x20AC;&#x201C;
9RP %HVLW]HU LQ GHQ HU -DKUHQ LQ /RQGRQ HUZRUEHQ %HL *RUQ\ 0RVFK 9JO ( 'LHKO 'LH +\GULD )RUPJHVFKLFKWH XQG 9HUZHQGXQJ LP .XOW GHV $OWHUWXPV 0DLQ] 6 II XQG 7DI Â .DOSLGHQ PLW 6LUHQHQDW WDVFKHQw LQVEHVRQGHUH % Â XP Y &KU w %URQ]H NDOSLV ZLWK RYRLG ERG\ DQG YHUWLFDO KDQGOH ZLWK HQJUDYHG DQG SODVWLF GHFRU VKRZLQJ D VLUHQ 7KH XSSHU ULP WKH IRRW DQG WKH KDQGOHV VLGHZD\V DUH GHFRUDWHG ZLWK SHDUO DQG OR]HQJHV F\PDWLD *UHHN UG TXDUWHU WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD 6RPH SURIHVVLRQDOO\ UHVWR UHG FUDFNV LQ WOH ORZHU SDUW WKH KDQGOHV UHDWWDFKHG
45
39
39 $ODEDVWURQ DXV %HUJNULVWDOO Ă&#x2013;stlicher Mittelmeerraum (achäme QLGLVFK" -K Y &KU + FP )DQWDVWLVFKHV .OHLQRG Ein winziger, kaum sichtbarer Sprung, sonst intakt. 3.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV 6FKZHL]HU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW GHQ HUQ $ODEDVWURQ PDGH RI URFN FU\VWDO (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ $FKDHPHQLG" WK WK FHQWXU\ % & 7LQ\ KDUGO\ YLVLEOH FUDFN RWKHUZLVH LQWDFW *RUJHRXV MHZHO
46
40
40
40 *ULHFKLVFKH 3UDFKWVLWXOD 2. Hälfte 4. Jh. v. Chr. H 22,5cm, Dm 25cm (mit Applikationen). Getriebenes Bronzeblech. Umgekehrt birnenfĂśrmiger Corpus mit wulstigem Standring. Die beiden KDOENUHLVI¤UPLJHQ +HQNHO GLH LQ QDFK REHQ JHERJHQHQ SUR}OLHU ten Zapfen enden, hängen in aufspringenden Palmettenattaschen ein. Unterhalb der Attaschen auf der einen Seite ein prachtvoller Silenskopf, auf der anderen Seite ein LĂśwenkopfausguss. Herrli che Patina, fachmännisch restauriert (kleinere, geschlossene Ris se), am FuĂ&#x; kleinere Ergänzung. 5.000,â&#x20AC;&#x201C;
$ *UHHN EURQ]H VLWXOD QG KDOI WK FHQWXU\ % & 7KH SHDU VKDSHG ERG\ RQ D UDLVHG ULQJ IRRW WKH WZR KDQGOHV KRRNHG WKURXJK D GRXEOH IROLDWH ULQJ RQ HLWKHU VLGH WKDW VSULQJV IURP SODVWLFDO DWWDFKPHQWV RI H[FHOOHQW TXDOLW\ RQH GHSLFWLQJ WKH KHDG RI D 6LOHQXV WKH RWKHU LQ IRUP RI D OLRQhV KHDG ZLWK VSRXW *UHHQ SDWLQD SURIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG VRPH VPDOOHU FUDFNV FORVHG OLWWOH UH }OOHG DQG VWDELOL]HG DUHD DW WKH IRRW Extraordinary decorative piece!
47
41 *ULHFKLVFKH /HN\WKRV PLW KHUUOLFKHU (PDLOSDWLQD 2. Hälfte 4. Jh. v. Chr. H 11,5cm. â&#x20AC;&#x161;Talcott Klasseâ&#x20AC;&#x2DC;. Getriebenes Bronzeblech. Ovo LGHU &RUSXV PLW ~DFKHU 6WDQGSODWWH PLW NRQ]HQWULVFKHQ 5LQJHQ Der enge Hals geht in eine weite, halbkugelige MĂźndung Ăźber, die in einer nach innen leicht angeschrägten Lippe endet. Der geschwungene Griff sitzt an der Schulter mit einer gezackten, vegetabilen Applik auf. Herrliche Patina, kleiner Teil der unteren Applik gebrochen. 2.500,â&#x20AC;&#x201C; =XP 7\SXV YJO ] % ( =LPL /DWH &ODVVLFDO DQG +HOOHQLVWLF 6LOYHU 3ODWH IURP 0DFHGRQLD I 1U $ *UHHN EURQ]H OHN\WKRV RI WKH Â&#x20AC;7DOFRWW FODVVy QG KDOI WK FHQWXU\ % & 7KH RYRLG ERG\ RQ D ORZ GLVF IRRW WKH QDUURZ QHFN RSHQV LQ D ZLGH FDO\[ VKDSHG PRXWK Extraordinary attractive enamel patina! *UHHQ SDWLQD WLQ\ SDUW RI WKH KDQGOH EURNHQ
41
42 $UFKDLVFKHU .DQQHQKHQNHO Griechenland, Anfang 5. Jh. v. Chr. Bronzevollguss, H 25,5cm. Geschwungener Griff einer Oino choe. Der Henkel mit linsenfĂśrmigem Querschnitt mit doppelter Kannelur zwischen Perlstab auĂ&#x;en. Am oberen Ende eine nach innen gerichtete KorenbĂźste zwischen Rotellen. Die untere Atta sche besteht aus einer Palmette zwischen Doppelvoluten. 3UDFKW H[HPSODU Teilweise grĂźne Patina, intakt. 6.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV GHP /DJHU GHU )LUPD  $QFLHQW DQG 0HGLHYDO $UWw )XUQHX[ 3HOKDP GLH DXIJHO¤VW ZXUGH %HL *RUQ\ 0RVFK %URQ]H KDQGOH RI DQ RLQRFKRH ZLWK WKH EXVW RI D NRUH DQG SDOPHWWH EHWZHHQ GRXEOH YROXWHV *UHHFH /DWH $UFKDLF 3HULRG HDUO\ WK FHQWXU\ % & Of best style and impressive size!
42 48
42
43
43 +HQNHO HLQHU +\GULD Griechisch, 1. Hälfte 5. Jh. v. Chr. Bronze. a) Senkrechter Henkel mit fĂźnf Kanneluren. Oben eine Attasche in Form zweier LĂświnnen, die einen Hirschen reiĂ&#x;en, der auf dem RĂźcken liegt, darunter rahmen auf dem Henkel zwei Palmetten ein Volutenmuster. Die untere Attasche in Form von Voluten X 3DOPHWWH + FP E =ZHL ZDDJHUHFKWH SUR}OLHUWH +HQNHO die in der Mitte einen Ring aus Kugeln aufweisen, seitlich je eine Attasche in Form einer Palmette mit Voluten. B 17,2cm. 6WŠFN Rotbraune und grĂźne Patina, intakt. 15.000,â&#x20AC;&#x201C;
43
9RP 6DPPOHU LQ :LHQ JHNDXIW EHL *RUQ\ 0RVFK 6HW RI EURQ]H KDQGOHV IURP D K\GULD ZLWK EHDXWLIXO GHFRU 2QH KDQGOH ZLWK WZR OLRQV DUH WHDULQJ GRZQ D GHHU *UHHN VW KDOI WK FHQWXU\ % & 5HG EURZQ DQG JUHHQ SDWLQD LQWDFW 3 pieces!
43
49
44 5¤PLVFKHV %URQ]HEDOVDPDULXP Mittlere Kaiserzeit, 2. Jh. n. Chr. H 12cm. Kugeliges SalbgefäĂ&#x; mit zweireihigem Dekor von kon zentrischen, plastisch hervorgehobenen Kreisen. Kleine Delle mit min. Ergänzungen, eine Ă&#x2013;se gebrochen, Deckel fehlt. 3.200,â&#x20AC;&#x201C; %HL *RUQ\ 0RVFK 5RPDQ EURQ]H EDOVDPDULXP ZLWK SODVWLF GHFRU RI WZR URZV RI FRQFHQWULF FLUFOHV $WWUDFWLYH JUHHQ SDWLQD 7LQ\ UHVWRUDWLRQ OLG PLVVLQJ RQH ORRS EURNHQ
44
45 1HXSXQLVFKH 9RWLYVWHOH -K Q &KU + FP % FP 7 14,5cm. Schlanke Stele aus Kalkstein mit Giebel und Bildfeld mit zwei Registern. Im unteren Bildfeld ein zweisäuliger Naiskos mit einer Dedikantin, die ein feingefälteltes Gewand bestehend aus Chiton und Himation trägt. In der gesenkten Rechten hält sie ein WeihrauchkĂśrbchen, in der Linken einen unbestimmten Gegenstand. Im Hintergrund sprieĂ&#x;en belaubte Zweige auf. Im Giebel der Kopf der Luna, seitlich darĂźber zwei frontale KĂśpfe, die am Haaransatz radial umlaufende Punktbohrungen aufwei sen. Im darĂźberliegenden Register der Kopf des bärtigen Saturn zwischen Harpa, Zimbeln und FĂźllhorn. Im Giebel Gorgoneion gekrĂśnt von einer Mondsichel zwischen zwei Paterae. Unterteil gebrochen, kleinere BestoĂ&#x;ungen im Feld. 6.500,â&#x20AC;&#x201C; $XV QLHGHUOÂ&#x201D;QGLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW 'LH (UREHUXQJ XQG =HUVW¤UXQJ .DUWKDJRV O¤VFKWH GLH SXQLVFKH .XOWXU LQ 1RUGDIULND NHLQHVZHJV JÂ&#x201D;Q]OLFK DXV 'LH GXUFK .RORQLVLHUXQJ XQG DQGHUH 0DgQDKPHQ YRUDQJHWULHEHQH 5RPDQLVLHUXQJ ZDU JHUDGH DXI GHP /DQG RIW QXU REHU~Â&#x201D;FKOLFKHU 1DWXU 'LH SXQLVFKH 6SUDFKH ZXUGH VRJDU QRFK YRP .LU FKHQYDWHU $XJXVWLQXV LP -K Q &KU JHVSURFKHQ 'LH DOWHQ *¤WWHU %DDO +DPPRQ XQG 7DQLW ZXUGHQ GXUFK GLH DQQÂ&#x201D;KHUQG DHTXLYDOHQWHQ U¤PLVFKHQ *¤WWHU 6DWXUQ XQG 'HD &DHOHVWLV HUVHW]W 6WLOLVWLVFK HUZHLVHQ VLFK GLH QHR SX QLVFKHQ *UDEVWHOHQ DOV JDQ] HLJHQVWÂ&#x201D;QGLJH YRP U¤PLVFKHQ 6WLOHPS}QGHQ IDVW XQEHOHFNWH :HUNH 9JO +DQQLEDO DG SRUWDV $XVVWHOOXQJ .DUOVUXKH II - 3 0RRUH &XOWXUDO ,GHQWLW\ LQ 5RPDQ $IULFD 7KH Â&#x20AC;/D *KRUIDy VWHODH SDVVLP 1HR SXQLF YRWLYH VWHOH QG WK FHQWXU\ $ ' 6OHQGHU OLPHVWRQH UHOLHI ZLWK WZR UHJLVWHUV DQG SHGLPHQW 7KH ORZHU UHJLVWHU VKRZV D WZR FROXPQ DUFKLWHF WXUDO IUDPH ZLWK D ODG\ GUHVVHG LQ FKLWRQ DQG KLPDWLRQ DQG KROGLQJ D EDVNHW ZLWK LQFHQVH" ,Q WKH EDFNJURXQG EUDQFKHV ZLWK OHDYHV ,Q WKH SHGLPHQW RI WKH QDLVNRV D IURQWDO KHDG RI /XQD RXWVLGH RQ WRS WZR IURQWDO KHDGV ,Q WKH XSSHU UHJLVWHU WKH KHDG RI 6DWXUQXV EHWZHHQ KLV DWWULEXWHV KDUSD F\PEDOV DQG FRUQXFRSLD ,Q WKH WRS SHGLPHQW WKH KHDG RI 0HGXVD FURZQHG E\ D FUHVFHQW EHWZHHQ WZR SDWHUDH
50
45
46 1HXSXQLVFKH 9RWLYVWHOH -K Q &KU + FP % FP 7 11cm. Schlanke, spitzgiebelige Stele mit drei Registern. Im un teren Bildfeld ein nach rechts gewandter Stier, dem ein Mann mit Kornähren gegenĂźber steht. DarĂźber steht zwischen zwei Säulen eine Dedikantin, die ein feingefälteltes Gewand bestehend aus Chiton und Himation trägt. In der gesenkten Rechten hält sie Mohnkapseln, in der Linken eine Kugel. Im Hintergrund sprieĂ&#x;en belaubte Zweige auf, in denen zwei kindliche Gestalten schweben, die die Frau bekränzen. Im darĂźberliegenden Register thront Saturn, der sich mit der Linken an den Schleier greift, zwischen den pferdefĂźhrenden Dioskuren. Unterteil gebrochen, kleinere BestoĂ&#x;ungen im Feld. 6.500,â&#x20AC;&#x201C;
$XV QLHGHUOÂ&#x201D;QGLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW 9JO +DQQLEDO DG SRUWDV $XVVWHOOXQJ .DUOVUXKH II - 3 0RRUH &XOWXUDO ,GHQWLW\ LQ 5RPDQ $IULFD 7KH Â&#x20AC;/D *KRUIDy VWHODH SDVVLP 1HR SXQLF YRWLYH VWHOH QG WK FHQWXU\ $ ' 6OHQGHU OLPHVWRQH UHOLHI ZLWK WKUHH UHJLVWHUV DQG SHGLPHQW 7KH ORZHU UHJLVWHU VKRZV D EXOO WXUQHG WR WKH ULJKW RSSRVLWH D PDQ KROGLQJ FRUQ HDUV $ERYH WKDW D WZR FROXPQ DUFKLWHFWX UDO IUDPH ZLWK D ODG\ GUHVVHG LQ FKLWRQ DQG KLPDWLRQ DQG KROGLQJ SRSS\ DQG D EDOO ,Q WKH EDFNJURXQG EUDQFKHV ZLWK OHDYHV ZLWK WZR WLQ\ }JXUHV FURZQLQJ KHU ,Q WKH XSSHU UHJLVWHU 6DWXUQXV HQWKURQHG EHWZHHQ WKH 'LRVNRXURL
51
47
47 $WWLVFKHU .RORQHWWHQNUDWHU GHU 7\UUKHQLVFKHQ *UXSSH Um 560 Y &KU + FP 'P FP % 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV in Rot u. WeiĂ&#x;. Auf der Vs. ein Hahn zwischen antithetischen Sphingen, rĂźckwärtig ein Hahn zwischen antithetischen LĂświn nen. Unter den Henkel je ein Schwan, ebenso auf jeder Henkel platte. Ă&#x153;ber den Bildfeldern bunter Zungenstab, Ăźber dem FuĂ&#x; Strahlenkranz. Fachmännisch restauriert, fast vollständig, Bruch kanten retuschiert. 15.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6RWKHE\hV 1HZ <RUN GDYRU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ $UNDQVDV GDYRU 2VWUDFRQ *DOOHU\ LQ 7KDOZLO 6FKZHL] GDYRU 6DPPOXQJ %HUQKDUG , 0XOOHU =ŠULFK GDYRU 6DPPOXQJ 2WKPDU +DXSWOL $DUDX 6FKZHL] 3XEOL]LHUW 3DUDOLSRPHQD %HD]OH\ $UFKLYH ]XJHZLHVHQ GXUFK 'LHWULFK YRQ %RWKPHU =X GLHVHU *UXSSH V $%9 II YJO ]XP %HLVSLHO GHQ .RORQHWWHQNUDWHU $O WHQEXUJ &9$ 7DI $WWLF EODFN }JXUH FROXPQ NUDWHU $ERXW % & 2Q RQH VLGH D URRVWHU EHW ZHHQ VSKLQ[HV RQ WKH RWKHU VLGH D URRVWHU EHWZHHQ WZR OLRQHVV /RZHU VLGH DQG WRS RI WKH KDQGOHV HDFK ZLWK D VZDQ 3URIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG QHDUO\ FRP SOHWH FUDFNV DUH UHWRXFKHG
47
52
48
48 $WWLVFKH 6LDQD 6FKDOH GHV /\GRV Um 550 v. Chr. H 11,9cm, Dm 23,7cm, Dm Tondo 10,9cm, Dm FuĂ&#x; 10,4cm. Schale mit ab JHVHW]WHP 5DQG 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV LQ 5RW ,P ,QQHUHQ HLQ mehrfach gerahmter Tondo mit Zungenstab, darin ein Adler, der QDFK OLQNV ~LHJW $XgHQ DXI MHGHU 6HLWH HLQ .ULHJHU PLW /DQ]H X Schild in heroischer Nackheit, dem ein Knabe zu Pferd folgt. Ge rahmt wird diese Mittelgruppe jeweils von fĂźnf Begleitpersonen, die zum Teil ebenfalls nackt erscheinen. Zwischen den Henkel griffen eine Lotusknospe. Ă&#x153;ber dem FuĂ&#x; ein Strahlenkranz. 0LW 7/ $QDO\VH Fachmännisch restauriert mit retuschierten Ergän zungen. 10.000,â&#x20AC;&#x201C;
48
$XV EHOJLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HUQ =X /\GRV GHU ]X GHQ JURgHQ 0DOHUQ GHU VFKZDU]}JXULJHQ 7HFKQLN LQ $WKHQ JHK¤UWH XQG GHVVHQ 1DPH LUDOS GHU /\GHU VWHWV JHQDQQW ZLUG ZHQQ HV XP GLH +HUNXQIW GHU 9DVHQPDOHU XQG LKUH VR]LDOH 6WHOOXQJ LQ GHU *HVHOO VFKDIW JHKW V $%9 II 0 $ 7LYHULRV 2 /XG¥M - %RDUGPDQ 6FKZDU]}JXULJH 9DVHQ DXV $WKHQ 6 II % .UHXW]HU /\GRV LQ .ŠQVWOHUOH[LNRQ GHU $QWLNH %G 6 I 9JO EHVRQGHUV GDV 2U QDPHQWV\VWHP DXI GHU 6FKDOH 0DLODQG SULYDW 3DUDOLSRPHQD %HD]OH\ $UFKLYH $WWLF EODFN }JXUH 6LDQD FXS RI /\GRV $ERXW % & ,QVLGH D ODUJH WRQGR ZLWK ~\LQJ HDJOH RXWVLGH RQ HDFK VLGH D QXGH KHURLF ZDUULRU IROORZHG E\ D \RXQJ KRUVHPDQ EHWZHHQ }YH PHQ 3URIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG ZLWK UHWRXFKHG PRGHUQ SDUWV :LWK 7/ DQDO\VLV
48
53
49
54
49
49 $WWLVFKHU *ORFNHQNUDWHU GHV 0HOHDJHU 0DOHUV Y &KU + FP 'P FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU )DUEH 9V Symposion mit fĂźnf Teilnehmern, zwei davon sind durch ihren Vollbart als erwachsene Männer charakterisiert, drei durch ihre Bartlosigkeit als Jugendliche. Sie ruhen auf zwei Klinen, vor de QHQ ]ZHL 7LVFKH PLW .XFKHQ VWHKHQ 5V 1DFNWHU VFKZHEHQ der Eros zwischen zwei ebenfalls nackten JĂźnglingen. An einem Henkel Eierstäbe, unter der Lippe umlaufender Lorbeerkranz, unter den Bildfeldern je ein Mäanderband. Ein Henkel restau riert, sonst intakt. 12.000,â&#x20AC;&#x201C;
([ *RUQ\ 0RVFK DXV GHU 6DPPOXQJ 2 * %D\HUQ 9JO GHQ IDVW LGHQWLVFKHQ *ORFNHQNUDWHU %UŠVVHO $ $592 %HD] OH\ $UFKLYH ]XP 0DOHU V $592 II - %RDUGPDQ 5RW}JXULJH 9DVHQ DXV $WKHQ 'LH NODVVLVFKH =HLW 6 XQG $EE II 0 5REHUWVRQ 7KH DUW RI YDVH SDLQWLQJ LQ FODVVLFDO $WKHQV 6 I $WWLF UHG }JXUH EHOO NUDWHU RI WKH 0HOHDJHU 3DLQWHU % & 2Q $ D V\PSRVLRQ ZLWK WZR DGXOWV DQG WKUHH \RXQJ PHQ 2Q % D ~RDWLQJ (URV EHW ZHHQ WZR QDNHG \RXWK 2QH KDQGOH LV UHVWRUHG RWKHUZLVH LQWDFW
55
50
50 $WWLVFKHU *ORFNHQNUDWHU GHV (UEDFK 0DOHUV FrĂźhes 4. Jh. v. Chr. + FP 'P FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU X JHOEHU )DUEH 9V =ZLVFKHQ ]ZHL WÂ&#x201D;Q]HOQGHQ 6DW\UQ GHUHQ *OLHGHU hochgebunden sind (griech. kunodesmh ODW LQ}EXODWLR VWHKW ` ihren Schleier zupfend Ariadne angetan mit reicher Gewandung und Goldschmuck vor ihrem Gemahl Dionysos, der einen Thyr sos haltend auf einem mit BlĂźten verzierten Gewand und einem imaginären Sitz ruht. Ariadnes Haar ist hochgesteckt, während 'LRQ\VRV XQG GLH EHLGHQ 6DW\UQ (IHXNUÂ&#x201D;Q]H WUDJHQ 5V 'UHL ManteljĂźnglinge, zwei nach rechts, einer mit Gehstock nach links. Unter der Lippe umlaufender Lorbeerkranz, unter den Bildfeldern Mäander, die Henkelenden werden von Eierstäben umkreist. ,QWHUHVVDQWHU .UDWHU GLHVHV VHKU LQGLYLGXHOOHQ DWWLVFKHQ 9DVHQPDOHUV Fachmännisch aus groĂ&#x;en Fragmenten restauriert (vollständig), Bruchkanten sind retuschiert. 10.000,â&#x20AC;&#x201C; (KHPDOV GHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ HU -DKUHQ EHL 0D[ EXUJ *DOHULH $QWLNHQ 0ŠQFKHQ =X GHP (UEDFK 0DOHU GHU QDFK HLQHP *ORFNHQNUDWHU LP 6FKORVV (UEDFK EHQDQQW LVW V $592 I XQG 0 5REHUWVRQ 7KH DUW RI YDVH SDLQWLQJ LQ FODVVLFDO $WKHQV 6 I 9JO ]XP %HLVSLHO GHQ VLW]HQGHQ +HUDNOHV
50
56
51
DXI GHP .HOFKNUDWHU $WKHQ 1DWLRQDOPXVHXP $592 -G, 6 $EE RGHU GDV *HZDQG GHV $SROO DXI HLQHP .HOFKNUD WHU HKHPDOV 1RVWHOO 3ULRU\ $592 - %RDUGPDQ 5RW}JXULJH 9DVHQ DXV $WKHQ 'LH NODVVLVFKH =HLW > @ $EE Â?EHUKDXSW LVW 'LRQ\VRV XQG VHLQ *HIROJH GDV EHKHUUVFKHQGH 7KHPD LP sXYUH GLHVHV 0DOHUV 'DEHL HUVFKHLQW DXFK $ULDGQH DXI ]ZHL .HOFKNUDWHUHQ LQ $WKHQ $592 'LH (UUHWWXQJ GHU YRQ 7KHVHXV DXI 1D[RV ]XUŠFNJHODVVHQHQ 7RFKWHU GHV NUH WLVFKHQ .¤QLJV 0LQRV GXUFK 'LRQ\VRV VWHKW LQ GHU JULHFKLVFKHQ $QWLNH QLFKW QXU IŠU HLQH YROOHQGHWH /LHEHVEH]LHKXQJ VRQGHUQ IŠU GLH $QKÂ&#x201D;QJHU GHV *RWWHV DXFK IŠU GLH Â?EHUZLQGXQJ GHV 7RGHV 'LH 5H]HSWLRQ GHV 6WRIIHV KDW LQ GHU 1HX]HLW HLQH ODQJH 7UDGLWLRQ XQG }QGHW HLQHQ LKUHU +¤KHSXQNWH LQ GHU 2SHU  $ULDGQH DXI 1D[RVw YRQ 5LFKDUG 6WUDXVV PLW GHU XQYHUJOHLFKEDUHQ $ULH GHU =HUELQHWWD $WWLF UHG }JXUH EHOO NUDWHU RI WKH (UEDFK 3DLQWHU (DUO\ WK FHQWXU\ % & $ %HWZHHQ WZR PLQFLQJ VDW\UV kunodesmh $ULDGQH VWDQGLQJ LQ IURQW RI 'LRQ\VRV ZKR LV KROGLQJ D WK\UVRV DQG UHFOLQLQJ RQ DQ LPDJLQDU\ VHDW % 7KUHH \RXWKV 3URIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG UHDVVHPEOHG IURP ODUJH IUDJPHQWV FRPSOHWH WKH IROGV DUH UHWRXFKHG Interesting vase of this exceptional attic YDVH SDLQWHU
51 $WWLVFKHU *ORFNHQNUDWHU GHV 7HORV 0DOHUV FrĂźhes 4. Jh. v. Chr. H FP 'P RKQH +HQNHO FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU Farbe. Auf der Vs. tanzen eine Mänade mit weiĂ&#x;em Pantherfell, Thyrsos u. Tamborin sowie drei Satyrn u. eine Silen mit Tänien. Rechts ist neben dem Henkel noch der OberkĂśrper einer weite ren Mänade zu erkennen. Auf der Rs. stehen drei ManteljĂźnglin JH 8QWHU GHU /LSSH EH}QGHW VLFK HLQ /RUEHHUNUDQ] XQWHU GHP Bildfeld ein Mäanderfries. Die Henkel rahmen Eierstäbe. Fachmännisch restauriert, kaum Fehlstellen. 12.000,â&#x20AC;&#x201C; ([ 6OJ ' 6FKPLWW 'HOPHQKRUVW H[ *RUQ\ 0RVFK 9JO ]XP %HLVSLHO GLH *ORFNHQNUDWHUH /LYHUSRRO 3DUDOLSRPHQD ELV - %RDUGPDQ 5RW}JXULJH 9DVHQ DXV $WKHQ 'LH NODVVLVFKH =HLW > @ $EE %ULWLVK 0XVHXP ) $592 %HD]OH\ $UFKLYH EH VRQGHUV GLH 7UDXEHQ GHV 7K\UVRV 9DOHWWD 0DOWD $592 %HD]OH\ $UFKLY 0RWLY GHU 9V XQG /RV $QJHOHV &RXQW\ 0XVHXP $GG2 &9$ /RV $QJHOHV 7DI I 0DQWHOMŠQJOLQJH $WWLF UHG }JXUH EHOO NUDWHU RI WKH 7HORV 3DLQWHU (DUO\ WK FHQWXU\ % & $ 6D W\U DQG PDHQDGV % 7KUHH \RXWKV 3URIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG QHDUO\ FRPSOHWH
57
52
52 $WWLVFKH 6FKDOH GHV 9HML 0DOHUV ca. 460 v. Chr. H 10,2cm, Dm ohne / mit Henkel 23,3 / 30,9cm, Dm Tondo 14,6cm, Dm FuĂ&#x; FP 6FKDOH GHU )RUP % 5RW}JXULJ ,P 6FKDOHQEHFNHQ HLQ JUR Ă&#x;er mit Mäander gerahmter Tondo, darin ein tänzelnder bärtiger Satyr mit vorgestreckten Armen, davor ein Felsen, darĂźber eine 7Â&#x201D;QLH 6HLWH $ OLQNV HLQ VLW]HQGHU -ŠQJOLQJ YRU HLQHP 6RQQHQ schirm, vor ihm zwei stehende JĂźnglinge. Zwischen den beiden 6FKZDPP $U\EDOORV X 6WULJLOLV 6HLWH % VLW]HQGHU -ŠQJOLQJ ]ZL schen zwei stehenden JĂźnglingen, darĂźber verschiedene Objek te, die auf die Palästra verweisen (u.a. Alabastron). Unter den Henkeln je ein Efeublatt. Das GefäĂ&#x; wurde bereits in der Antike durch einen Bronzestift, der durch den FuĂ&#x; in das Becken ge IŠKUW LVW UHSDULHUW 8QWHU HLQHP +HQNHO HLQ HWUXVNLVFKHV *UDI}WR
58
(retr. EF). Fachmännisch restauriert, Bruchstellen u. eine kleine Fehlstelle an der Lippe retuschiert. 10.000,â&#x20AC;&#x201C; ([ &DKQ 6OJ 'U :LOKHOP +DUWZLJ :HLQKHLP 3XEOL]HUW LQ $GG 2 ELV . 'HSSHUW *ULHFKLVFKH 9DVHQ 1U %HD]OH\ $UFKLYH ]XJHZLHVHQ GXUFK %HD]OH\ =XP 9HML 0DOHU V $59 2 II $WWLF UHG }JXUH FXS RI WKH 9HLL 3DLQWHU $ERXW FHQWXU\ % & ,QVLGH D ODUJH WRQGR ZLWK PDHDQGHU DQG PLQFLQJ VDW\U 2XWVLGH RQ HDFK VLGH WKUHH VLWWLQJ DQG VWDQGLQJ \RXWKV ZLWK KLPDWLRQ LQ WKH SDODHVWUD SDUDVRO LQVWUXPHQWV IRU DWKOHWHV OLNH DU\EDOORV VWULJLOLV DQG VSRQJH $ EURQ]H SLQ EHWZHHQ ERZO DQG IRRW LQGLFDWHV DQ DQFLHQW UHSDLU 8QGHU RQH KDQGOH DQ (WUXVFDQ JUDI}WR UHWU () 3URIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG WKH FUDFNV DQG D OLWWOH PLVVLQJ IUDJPHQW DW WKH ULP DUH UHWRXFKHG
52
52
52
59
52
53
60
53
61
53
53 3DDU DSXOLVFKH /RXWURSKRUHQ GHV %DOWLPRUH 0DOHUV Um 320 v. Chr. Als Paar gearbeitete Loutrophoren des Typus III. H Lout rophore A 102,5cm (FuĂ&#x; nicht zugehĂśrig), Loutrophore B 95,6 )Xg PRGHUQ 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU X JHOEHU )DUEH /RX WURSKRUH $ Auf dem Corpus zentral ein Naiskos, darin Heroe mit Pferd u. Lanze, darunter zwischen ionischen Säulen eine Athena Promachos mit Lanze u. Schild auf Sockel. Seitlich wird die Architektur oben von zwei sitzenden Frauen gerahmt, darun ter in der Mitte zwei Krieger in heroischer Nackheit, wobei der rechte von einem Hund begleitet wird, unten zwei sitzende JĂźng linge. Der Ăźbrige Corpus ist durch eine Volutenranke in zwei Register geteilt, auf denen junge Frauen, nacke JĂźnglinge sowie zwei Eroten, einer mit Hund, dargestellt sind. Die Figuren halten Gegenstände wie Tympanon, Spiegel, Cista, Kalathos, Weintrau ben u. Schalen mit FrĂźchten u. Efeu, die auf ein unbeschwertes /HEHQ LQ GHQ 'LRQ\VLVFKHQ *H}OGHQ YHUZHLVHQ /RXWURSKRUH % Wie ihr GegenstĂźck ziert auch dieses GefäĂ&#x; ein zentraler Nais kos mit einem JĂźngling in heroischer Nackheit, der eine Lanze VRZLH HLQ 3IHUG DP =ŠJHO KÂ&#x201D;OW :LHGHUXP EH}QGHW VLFK GDUXQWHU eine Architektur mit ionischen Säulen, in der diesmal Hera mit Spindel u. Lanze auf einem Sockel steht. Das Ăźbrige Bildfeld ist durch Linien in zwei Register unterteilt, in denen sich Frauenge VWDOWHQ QDFNWH -ŠQJOLQJH VRZLH HLQ (URV X HLQH JH~ŠJHOWH )UDX ,ULV 3V\FKH" OHW]WHUH LQ %HJOHLWXQJ HLQHV +XQGHV EH}QGHQ GLH ähnliche Gegenstände wie auf der anderen Loutrophore halten. Die Bildfelder werden oben u. unten durch Rosetten u. Mäander EHJUHQ]W $XI GHU 6FKXOWHU EH}QGHW VLFK MHZHLOV HLQ )UDXHQNRSI im Blätterkelch, gerahmt von fantastischen Ranken u. BlĂźten. Auf dem Hals beider Loutrophoren zeigt uns der Maler je einen Eros, es folgen oben weitere Ornamentbänder. Die groĂ&#x;e, aus ladende MĂźndung ist mit Lorbeerkranz u. Eierstab verziert. 0R QXPHQWDOH =HXJQLVVH DSXOLVFKHU 9DVHQPDOHUHL %HLGH *HIÂ&#x201D;gH PLW 7/ $QDO\VH Beide GefäĂ&#x;e fachmännisch restauriert mit grĂśĂ&#x;e UHQ (UJÂ&#x201D;Q]XQJHQ KDXSWVÂ&#x201D;FKOLFK ŠEHU X XQWHUKDOE GHU %LOGIHOGHU Bruchkanten retuschiert, FuĂ&#x; bei A antik, aber nicht zugehĂśrig, bei B modern. 60.000,â&#x20AC;&#x201C; 6HLW +HUEVW 6OJ 3 6 'HXWVFKODQG /RXWURSKRUH $ SXEOL]LHUW YRQ . 6FKDXHQEXUJ 6WXGLHQ ]XU XQWHULWDOLVFKHQ 9DVHQPDOHUHL ,; ; 6 II XQG 6 $EE D I =XZHLVXQJ DQ GHQ %DOWLPRUH 0DOHU .RSLH EHLOLHJHQG /RXWURSKRUHQ ZDUHQ LP UHDOHQ /HEHQ *HIÂ&#x201D;gH LQ GHQHQ JHZHLKWHV :DVVHU IŠU GDV %UDXWEDG YRU GHU +RFK]HLW EHUHLWJHVWHOOW ZXUGH 'LHVH PRQXPHQWDOLVLHUWH )RUP GLHQWH KLQJHJHQ DOV *UDEEHLJDEH 'DPLW JDEHQ GLH +LQWHUEOLHEHQHQ LKUHP :XQVFK $XVGUXFN GDVV GHU GLH ZDKUVFKHLQOLFK DOV .LQG 9HUVWRUEHQH GLH +RFK]HLW LP -HQVHLWV QDFKKROHQ N¤QQH .ULHJHU XQG $WKHQD DXI GHU /RXW URSKRUH $ VSUHFKHQ IŠU HLQHQ .QDEHQ +HUD DXI /RXWURSKRUH % KLQJHJHQ IŠU HLQ 0Â&#x201D;GFKHQ 0¤JOLFKHUZHLVH KDQGHOWH HV VLFK DXFK XP HLQH 'RSSHOEHVWDW WXQJ ,Q MHGHQ )DOO VLQG DEHU EHLGH *HIÂ&#x201D;gH DOV 3DDU JHDUEHLWHW ZDV LNRQRJUD SKLVFKH ZLH DXFK NRPSRVLWRULVFKH $VSHNWH VLFKHU VWHOOHQ 3DLU RI EHORQJLQJ $SXOLDQ UHG }JXUH ORXWURSKRURL RI PRQXPHQWDO VL]H RI WKH %DOWLPRUH 3DLQWHU DWWULEXWHG E\ . 6FKDXHQEXUJ $ERXW % & 2Q ERWK YDVHV LV LQ WKH PLGGOH RI WKH FRUSXV D QDLVNRV ZLWK D KHURLF QXGH \RXWK KRO GLQJ VSHDU DQG KRUVH DW WKH UHLQ EHORZ RQ $ $WKHQD 3URPDFKRV DQG RQ % +HUD ZLWK VSLQGOH DQG VSHDU 7KH FHQWUDO PRWLYH RQ $ LV ~DQNHG E\ WZR ZDUULRUV )XUWKHUPRUH RQ ERWK YDVH }JXUHV LQ WZR OHYHOV VKRZLQJ \RXQJ JLUOV DQG QXGH \RXWKV DV ZHOO DV ZLQJHG PDOHV (URV DQG LQ RQH FDVH D ZLQJHG IHPDOH ,ULV 3V\FKH" DOO DUH KROGLQJ REMHFWV RI D GLRQ\VLDF DIWHUOLIH 2Q HDFK VKRXOGHU D IHPDOH KHDG ULVLQJ IURP D EHOO ~RZHU EHWZHHQ IDQFLIXO WHQGULOV DQG ~RZHUV RQ HDFK QHFN DQ (URV %RWK DUH SURIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG PRGHUQ SDUWV LQ SDUWLFXODU DERYH DQG EHORZ WKH }JXUHV IRRW RI $ LV DQFLHQW EXW QRW EHORQJLQJ IRRW RI % LV PRGHUQ Pair of monumental, very interesting vases! /RXWURSKRUH $ LV SXEOLVKHG E\ . 6FKDXHQEXUJ ERWK ZLWK 7/ DQDO\VLV
53
62
54
54 $SXOLVFKH .DOSLV GHV 3DWHUD 0DOHUV Um 330 v. Chr. H 49,8cm. +\GULD PLW DEJHUXQGHWHU 6FKXOWHU .DOSLV 5RW}JXULJ 'HWDLOV in WeiĂ&#x; u. Gelb. Auf der Vs. stehen zwei Frauen mit Schalen, Spiegel u. Tympanon seitlich eines Naiskos, der auf einer Basis mit Wellenranke steht u. mit Akroteren in Form von Palmet ten bekrĂśnt ist. Innerhalb der Architektur steht eine Holztruhe, darauf ein Kalathos, seitlich ein Alabastron u. Ball. RĂźckwärtig JURgHV 3DOPHWWHQ 5DQNHQ 0RWLY 8QWHU GHP %LOGIHOG XPODXIHQG ein Mäander, auf dem Hals ein Lorbeerkranz mit Rosette. 0LW 7/ $QDO\VH Fachmännisch restauriert, vollständig, Bruchkanten retuschiert. 10.000,â&#x20AC;&#x201C;
([ %RQKDPV ]XYRU LQ 8 6 DPHULNDQLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ LQ 1HZ (QJODQG =XP 0DOHU V 59$S II 9JO ]XP %HLVSLHO GLH +\GULD 6OJ + $ 0DLODQG 59$S XQG 7DI $SXOLDQ UHG }JXUH K\GULD NDOSLV RI WKH 3DWHUD 3DLQWHU $ERXW % & 2Q WKH IURQW RI WKH FRUSXV WZR ZRPHQ ZLWK ERZOV PLUURU DQG W\PSDQRQ DUH VWDQ GLQJ EHVLGH D QDLVNRV ,QVLGH RI WKH QDLVNRV D ZRRGHQ FRIIHU DQG D NDODWKRV 3URIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG FRPSOHWH FUDFNV DUH UHWRXFKHG :LWK 7/ DQDO\VLV
63
55
55 $SXOLVFKHU $VNRV GHV :KLWH 6DNNRV 0DOHUV Y &KU + FP / FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ URWHU ZHLgHU X JHOEHU Farbe. Kanne in Form eines Vogelkörpers mit Trompetenaus JXVV X SUR}OLHUWHP %©JHOKHQNHO $XI GHU 9V .RSI HLQHU JH~© JHOWHQ )UDXHQJHVWDOW PLW %O©WHQNUDQ] X 6DNNRV LQ HLQHP 3HULU rhanterion (Wasserbecken), seitlich davon Blüten u. Ranken. Rückwärtig eine große Palmette gerahmt von Volutenranken. 3UXQNYROOHV *HI g :LQ]LJH REHU~ FKLJH $EVSOLWWHUXQJHQ GHV Glanztons, sonst intakt. 6.500,– ([ GHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ EHL (GXDUG %XUNKDUG %DVHO 3XEOL]LHUW LQ 59$S 6XSSO G =XP 0DOHU V 59$S 6 II *H~©JHOWH )UDXHQJHVWDOWHQ DXI DSXOLVFKHQ 9DVHQ ZHUGHQ K X}J DOV 1LNH EH]HLFKQHW $OOHUGLQJV PDFKW GLH 'DUVWHOOXQJ GHU 6LHJHVJ¤WWLQ EHL GLHVHQ *UDEJHI gHQ RKQH .RQWH[W HLJHQWOLFK NHLQHQ 6LQQ 'DV JLOW DXFK I©U GLH DXI GHQ 9DVHQ LQ P\WKRORJLVFKHP =XVDPPHQ KDQJ YRUNRPPHQGHQ 5DFKHJ¤WWLQHQ )XULHQ (QWZHGHU KDQGHOW HV VLFK XP HLQH 6HHOHQJHOHLWHULQ ZLH GLH HWUXVNLVFKH ' PRQLQ 9DQWK GLH DOV %HJOHLWHULQ GHV 7RGHVJRWWHV &KDUXQ DXIWULWW 9LHOOHLFKW JLEW HV GDQQ HLQH 9HUELQGXQJ ]X ,ULV *¤WWHUERWLQ XQG *¤WWLQ GHV 5HJHQERJHQV ,PPHUKLQ KDW DXFK LKU P QQ OLFKHV 3HQGDQW +HUPHV DOV 3V\FKRSRPSRV HLQH YHUJOHLFKEDUH )XQNWLRQ 2GHU DEHU HV KDQGHOW VLFK XP HLQH 3V\FKH GLH ZLH (URV DQ GLHVHU 6WHOOH I©U GLH 9RUVWHOOXQJ YRQ ZDKUHU /LHEHw VWHKW /DUJH $SXOLDQ UHG }JXUH DVNRV ZLWK WKH KHDG RI D ZLQJHG ZRPDQ ULVLQJ IURP D SHULUUKDQWHULRQ LQ WKH PLGGOH RI ~RZHUV DQG WHQGULOV % & ,QWDFW 3XEOLVKHG YDVH ZLWK LQWHUHVWLQJ ZHOO SUHVHUYHG SDLQWLQJ
55
64
56
65
56
56 Paestanischer Lebes Gamikos des Malers von Neapel 1778. 330 Y &KU + JHVDPW FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ URWHU ZHL gHU X JHOEHU )DUEH $XI GHP &RUSXV HLQ DXI 9ROXWHQ VLW]HQGHV +RFK]HLWVSDDU GDV .UÂ&#x201D;Q]H X HLQH 6SHQGHQVFKDOH KÂ&#x201D;OW GDUŠEHU DXI GHU 6FKXOWHU GHU .RSI HLQHU )UDX ZDKUVFKHLQOLFK $SKURGLWH 5ŠFNZÂ&#x201D;UWLJ HLQH QDFK UHFKWV VFKUHLWHQGH MXQJH )UDX PLW .UÂ&#x201D;Q]HQ X 6SHQGHQVFKDOH VHLWOLFK 3DOPHWWHQ X 5DQNHQ $XI GHU 6FKXO WHU ]ZLVFKHQ KRKHQ %ŠJHOKHQNHOQ DXI GHU 9V ]ZHL SODVWLVFKH )UDXHQN¤SIH X DXI GHU 5V ]ZHL .Q¤SIH $XI GHP PHKUIDFK SUR}OLHUWHP 'HFNHO PLW /RUEHHUNUDQ] X :HOOHQEDQG VLW]W HLQ 0LQLDWXUOHEHV PLW )UDXHQN¤SIHQ 'DUXQWHU DXI 6FKDIW X 'HFNHO /RUEHHUNUDQ] X :HOOHQEDQG Wunderbare Malerei auf einem HochzeitsgefäĂ&#x;! ,QWDNW u Privatsammlung BrĂźssel, erworben Mitte der 1980er Jahre. Zum Maler s. RVP 266 ff. Vgl. zum Beispiel die Frauenkopfprotomen auf dem Lebes Gamikos Paestum 4831 (RVP 274,20 und Taf. 171a) oder ein ähnliches Liebespaar auf der Schale Paestum 4983 (RVP 279,68 und Taf. 175c). Diese Art von GefäĂ&#x;en spielte eine bedeutende Rolle bei den Hoch zeitsriten und war gleichzeitig ein beliebtes Hochzeitsgeschenk. In dieser Hinsicht wurde es auch unverheirateten Kindern mit in das Grab gegeben, damit sie im Jenseits Versäumtes nachholen konnten. Zu Lebetes Gamikoi s. M. Sgourou, Lebetes gamikoi in: J. Oakley (Hrsg.), Athenian Potters and Painters (1997) S. 71 ff. 3DHVWDQ UHG }JXUH OHEHV JDPLNRV RI WKH 3DLQWHU RI 1DSOHV B.C. On the corpus a sitting bridal pair, above on the shoulder head of a ZRPDQ SUREDEO\ $SKURGLWH 2Q WKH OLG D PLQLDWXUH OHEHV ZLWK WZR ZRPHQ heads. Intact. %HDXWLIXO LPDJH RQ D ZHGGGLQJ YDVH
56
66
57
57
57 3DHVWDQLVFKH 2LQRFKRH GHV $SKURGLWH 0DOHU 8P Y &KU + FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU X JHOEHU )DUEH 2LQRFKRH 7\SXV 8QWHU HLQHP :HOOHQEDQG X HLQHP /RUEHHUNUDQ] DXI GHU 6FKXOWHU HLQ 7KLDVRV YRQ OLQNV QDFK UHFKWV EHZHJHQ VLFK HLQ 6DW\U PLW JHVFKXOWHWHU $PSKRUD HLQH 0Â&#x201D;QDGH PLW 7\PSDQRQ X HLQ EÂ&#x201D;UWLJHU 6DW\U PLW )DFNHO X .DODWKRV DXI GHQ MXJHQGOLFKHQ 'LRQ\VRV ]X GHU UHFKWV PLW +©IWPDQWHO 7K\UVRV X 5K\WRQ GHQ =XJ HPSIÂ&#x201D;QJW 5©FNZÂ&#x201D;UWLJ JURgHV 3DOPHWWHQ 5DQNHQ 2UQDPHQW ,QWDNW u Belgische Privatsammlung, erworben in den 70er/80er Jahren. Zum Maler s. RVP 237 ff. 3DHVWDQ UHG }JXUH RLQRFKRH RI WKH $SKURGLWH 3DLQWHU $ERXW % & 2Q WKH corpus a thiasos: from left a satyr with amphora, a maenad with tympanon and a bearded satyr with torch and kalathos are moving to right where the youthful Dionysos with thyrsos and rhyton is waiting. Intact.
57
67
58
58 GroĂ&#x;er paestanischer Skyphos des Python. Y &KU + FP 'P FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU X JHOEHU )DU EH $XI GHU 9V VSLHOW HLQ LQ LGHDOHU 1DFNWKHLW JH]HLJWHU VLW]HQGHU -ŠQJOLQJ u YLHOOHLFKW 'LRQ\VRV u GHQ 'RSSHODXORV 9RU LKP WÂ&#x201D;Q ]HOW HLQ NOHLQHU 6LOHQ PLW 7K\UVRV ZRKO HLQ 6FKDXVSLHOHU LQ HLQHP .RVWŠP 2EHQ UHFKWV ODXVFKW HLQH MXQJH )UDX GLH DXV HLQHP )HQVWHU VFKDXW JHEDQQW GHU 0XVLN 'DUŠEHU DP *HIÂ&#x201D;gUDQG HLQ (LHUVWDE 5ŠFNZÂ&#x201D;UWLJ ]ZHL 0DQWHOMŠQJOLQJH ,Q GHQ +HQNHO]RQHQ 3DOPHWWHQ XQG 5DQNHQ XQWHU GHQ %LOGIHOGHUQ XPODXIHQG HLQ :HOOHQEDQG Sehr anmutige Szene! .OHLQHU $XVEUXFK DP 6WDQ GULQJ VRQVW LQWDNW u Privatsammlung BrĂźssel, erworben in den 1980er Jahren. Zu Python s. RVP 137 ff. Vgl. zum Beispiel den Glockenkrater Reading 593 XQG 7DI H I 3DHVWDQ UHG }JXUH VN\SKRV RI 3\WKRQ % & 7KH PDLQ LPDJH VKRZV D QXGH VLWWLQJ ~XWH SOD\HU SHUKDSV 'LRQ\VRV ,Q IURQW RI KLP D PLQFLQJ 6LOHQ with thyrsos (actor in a costume). Above on the right side a young woman is listening to the music from a window. On the backside two youths. One splinter of the stand is missing, otherwise intact. 9HU\ FKDUPLQJ VFHQHU\
68
58
69
70
GroĂ&#x;e paestanische Lekanis des Asteas. Y &KU + PLW 'HFNHO FP % FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU X JHOEHU )DUEH $XI GHP 'HFNHO XPODXIHQGHV )LJXUHQELOG HLQH VLW]HQGH MXQJH )UDX PLW QDFNWHP 2EHUN¤USHU KÂ&#x201D;OW HLQHQ 6SLHJHO X HLQH 6SHQGHQVFKDOH VRZLH HLQH +DOVNHWWH YRU LKU NQLHQG HLQ 6DW\U PLW =ZHLJ (V IROJW ]ZLVFKHQ ]ZHL $OWÂ&#x201D;UHQ HLQH ZHLWHUH VLW]HQGH )UDX PLW =ZHLJ X 6SLHJHO ]X GHU VLFK HLQ HEHQIDOOV VLW]HQGHU 6DW\U PLW =ZHLJ X 7Â&#x201D;QLH XPEOLFNW =ZLVFKHP LKP X GHU HUVW JHQDQQWHQ )UDX HLQ 6FKZDQ PLW DXVJHEUHLWHWHQ )OŠJHO $XI GHP 'HFNHO NQDXI HLQH 3DOPHWWH DXI GHP 'HFNHOUDQG HLQ :HOOHQEDQG XQG DXI GHP 6FKDOHQUDQG HLQ /RUEHHU]ZHLJ PLW ]HQWUDOHQ %OŠWHQ
Prachtvolles GlanzstĂźck dieses Malers! 6FKDOH LQWDNW 'HFNHO IDFK PÂ&#x201D;QQLVFK DXV JURgHQ 6FKHUEHQ UHVWDXULHUW YROOVWÂ&#x201D;QGLJ %UXFK NDQWHQ UHWXVFKLHUW u Privatsammlung BrĂźssel, erworben in den 1990er Jahren. Zu Asteas s. RVP 61 ff. Vgl. zum Beispiel die Lekanis Paestum 21514 (RVP 79,98 und Taf. 40d) 3DHVWDQ UHG }JXUH OHNDQLV RI $VWHDV % & 2Q WKH OLG WZR KDOI naked sitting girls, and two satyrs as well as two altars and a swan. The lid is professionally restored (large fragments, complete, cracks are retouched), the cup is intact. +LJKOLJKW RI WKLV IDPRXV SDLQWHU
71
60 Apulische Pelike. 8P Y &KU + FP *QDWKLD :DUH $XI GHU 9V HLQ EDOOVSLHOHQGHU (URV PLW 6DNNRV X 6DQGDOHQ VHLWOLFK HLQ OHLWHUÂ&#x201D;KQOLFKHV 2EMHNW 'DUŠEHU HLQ (LHUVWDE Wunderbare Ma lerei! ,QWDNW u ([ 6OJ -RKQ : .OXJH H[ 5R\DO $WKHQD *DOOHULHV 1HZ <RUN 2QH 7KRXVDQG <HDUV RI $QFLHQW *UHHN 9DVHV IURP *UHHFH (WUXULD 6RXWKHUQ Italy, no. 135). Das leiterähnliche Objekt wird bisweilen als Musikinstrument in der Art ei QHV ;\ORSKRQV LQWHUSUHWLHUW V ]XP %HLVSLHO - 0 3DGJHWW X D +UVJ 9DVH 3DLQWLQJ LQ ,WDO\ 5HG )LJXUH DQG 5HODWHG :RUNV LQ WKH 0XVHXP RI )LQH Arts, Boston (1993) S. 104 (Abb.) und S. 105 (Text). $Q $SXOLDQ *QDWKLD ZDUH SHOLNH WKH REYHUVH ZLWK ZLQJHG (URV SOD\LQJ ZLWK a ball of wool. About 350 B.C. Intact. %HDXWLIXO LPDJH
61 Etruskischer Kelchkrater. )UŠKHV -K Y &KU + FP 'P FP 6FKODQNHU .UDWHU GHU 0DODFHQD :DUH $XI GHP &RUSXV PLW WRQJUXQGLJHU 'HFNIDUEH HLQ /RUEHHUNUDQ] DXI GHU /LSSH HLQ VFKZDU]HV :HOOHQEDQG Herrliche, elegante Form! )Xg UHVWDXULHUW NOHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ LP ,QQHUHQ u =XU 0DODFHQD :DUH V - ' %HD]OH\ (WUXVFDQ 9DVH 3DLQWLQJ 6 ff. (WUXVFDQ EODFN JOD]H FDO\[ NUDWHU RI WKH 0DODFHQD ZDUH ZLWK ODXUHO ZUHDWK Early 3rd century B.C. The foot is restored, inside tiny splinters are missing. 6XSHUE DQG HOHJDQW IRUP
72
61
60
62
$XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 7HUUD VLJLOODWD UHG JORVV $UUHWLQH ZDUH DPSKRUD ZLWK DSSOLHG GHFRU /DWH VW FHQWXU\ % & HDUO\ VW FHQWXU\ $ ' 2Q WKH FRUSXV GLIIHUHQW WHQGULOV DQG ~RZHUV EHWZHHQ WZR VFHQHV ZLWK }JKWLQJ DQLPDOV D VQDNH DQG SDQWKHU E GRJ DQG GHHU ,QWDFW Beautiful piece!
6N\SKRV PLW %OHLJODVXU XQG SODVWLVFKHP 'HNRU 5¤PLVFK -K Y &KU -K Q &KU + FP 'P FP +DOENXJHOLJHU %HFKHU DXV EUDXQHP 7RQ PLW JU©QHU %OHLJODVXU DXI GHU $XgHQVHLWH $XI GHP &RUSXV SODVWLVFKHU 'HNRU HLQHU 7DQ]V]HQH ]ZLVFKHQ HLQHP E UWLJHQ X HLQHP MXJHQGOLFKHQ 0DQQ GLH MHZHLOV DXI HLQHP )HO VHQ VLW]HQ VSLHOW HLQ )O¤WHQVSLHOHU DXI 5HFKWV GDYRQ WDQ]W HLQH JDQ] LQ HLQHQ 0DQWHO JHK©OOWH )UDX OLQNV EDODQFLHUW HLQH *HVWDOW GLH + QGH DXI GHP 5©FNHQ DXI HLQHP VFKU JHQ *HJHQVWDQG 'LH 'DXPHQUDVW KDW GLH )RUP HLQHU 3UDQNH (LQ +HQNHO HUJ Q]W ZLQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ 5HVWH HLQHU IHLQHQ ,ULV u
62
$XV GHU 6OJ + = 6©GED\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ
62 7HUUD 6LJLOODWD $PSKRUD PLW DSSOL]LHUWHP 'HNRU Spätes 1. Jh. v. IU©KHV -K Q &KU + FP $UUHWLQLVFKH :DUH PLW URWHP *ODQ]WRQ %DXFKLJH $PSKRUD PLW NRQNDYHP +DOV X SUR}OLHU WHQ +HQNHOQ GLH PLW .Q¤SIHQ YHU]LHUW VLQG $XI GHP &RUSXV XQWHU HLQHP 3HUOVWDE HLQH ZHOOHQI¤UPLJH 5DQNH PLW ]ZHL DOWHU QLHUHQG HLQJHVWHOOWHQ 0RWLYHQ D 6FKODQJH X 3DQWKHU LP .DPSI E +XQG I OOW +LUVFK DQ 'DUXQWHU XPODXIHQG IDQWDVLHYROOH 5DQ NHQ X %O©WHQ )DQWDVWLVFKHV ([HPSODU ,QWDNW u
5RPDQ WHUUDFRWWD VN\SKRV ZLWK JUHHQ OHDG JOD]H DQG SODVWLF GHFRU EHWZHHQ D EHDUGHG DQG D \RXQJ PDQ ERWK DUH VLWWLQJ RQ D URFN D ~XWH SOD\HU 5LJKW RI KLP D GDQFLQJ ZRPDQ OHIW D }JXUH EDODQFHV RQ DQ LQFOLQHG REMHFW VW FHQWXU\ % & VW FHQWXU\ $ ' 2QH KDQGOH LV PRGHUQ WLQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ WUDFHV RI }QH LULGHVFHQFH
73
%URQ]H}JXU GHU 6DFKPHW 6S W]HLW '\QDVWLH Y &KU + FP 'LH *¤WWLQ 6DFKPHW LQ 6FKULWWVWHOOXQJ DXI HLQHU UHFKWHFNLJHQ %DVLV EHNOHLGHW PLW HLQHP HQJDQOLHJHQGHQ *HZDQG LP SWROHP LVFKHQ 6WLO DXI GHP /¤ZHQNRSI HLQH GUHLWHLOLJH 3HU© FNH GDU©EHU HLQH 6RQQHQVFKHLEH XQG 8U XV ,KUH ©EOLFKHQ $WWUL EXWH GLH GLH *¤WWLQ LQ GHQ + QGHQ KLHOW G K GDV /HEHQV]HLFKHQ $QFK XQG GDV 6]HSWHU :DGM IHKOHQ %HLGH $UPH DE GHU $UP EHXJH HUJ Q]W VRQVW LQWDNW 6FK¤QH GXQNHOJU©QH 3DWLQD u ([ 6DPPOXQJ 1HZ -HUVH\ YRU GDQDFK HQJOLVFKH 6DPPOXQJ %HDXWLIXO EURQ]H }JXUH RI WKH JRGGHVV 6HNKPHW VWDQGLQJ RQ D UHFWDQJXODU EDVH ZHDULQJ ORQJ GUHVV DQG VRODU GLVN ZLWK XUDHXV +HU RWKHU DWWULEXWV WKH DQNK V\PERO DQG SDS\UXV VFHSWUH DUH PLVVLQJ /DWH 3HULRG WK WK G\QDVW\ % & %RWK ORZHU SDUWV RI WKH DUPV PRGHUQ UHVWRUHG GDUN JUHHQ SDWLQD
66 .RSI GHV 2VLULV 6S W]HLW 3WROHP LVFKH =HLW FD -K Y &KU + FP %URQ]HQHU .RSI GHV 2VLULV PLW GHU ZHLgHQ .URQH 2EHU J\SWHQV DXI GHU ©EHU GHU 6WLUQ GLH 8U XV 6FKODQJH VLW]W XQG PLW ODQJHP %DUW 'LH *HVLFKWV]©JH PLW GHP NOHLQHQ O FKHOQGHQ 0XQG VLQG VRUJI OWLJ KHUDXVJHDUEHLWHW %HHLQGUXFNHQGH %URQ]HDUEHLW (LQ NOHLQHV /RFK LP UHFKWHQ $XJH XQG HLQ NOHLQHV IHKOHQGHV )UDJPHQW GHU .URQH ZXUGHQ UHVWDXULHUW u ([ 6DPPOXQJ 6 & ,VUDHO IU©KHV -DKUKXQGHUW =X GHQ ZLFKWLJHQ *HVWDOWHQ GHV J\SWLVFKHQ 3DQWKHRQV JHK¤UWH GHU 7RWHQ XQG 9HJHWDWLRQVJRWW 2VLULV GHVVHQ +DXSWNXOWRUW LP REHU J\SWLVFKHQ $E\GRV ODJ XQG GHU ]XVDPPHQ PLW +RUXV XQG ,VLV GLH 7ULDGH YRQ $E\GRV ELOGHWH 6HLW GHP (QGH GHV -W Y &KU YHUEDQGHQ GLH J\SWHU LKUH -HQVHLWVKRIIQXQ JHQ PLW 2VLULV 6HLQH %HGHXWXQJ DOV HLQHU GHU ZLFKWLJVWHQ *¤WWHU GHV $OWHQ J\SWHQV QDKP LP ZHLWHUHQ 9HUODXI GHU DOW J\SWLVFKHQ *HVFKLFKWH VWHWLJ ]X ZHVKDOE VLFK VHLQ .XOW DXFK ©EHU GLH KHOOHQLVWLVFKH :HOW YHUEUHLWHQ NRQQWH 0LW LKP YHUNQ©SIW ZLUG GDV 6WHUQELOG GHV 2ULRQ 'LH 'DUVWHOOXQJHQ DE GHP 0LWWOHUHQ 5HLFK ]HLJHQ LKQ K X}J PLW GHU ZHLgHQ .URQH GHV 6©GHQV GLH YLHO OHLFKW DXI VHLQH REHU J\SWLVFKH +HUNXQIW KLQZHLVW 9JO $ (JJHEUHFKW +UVJ J\SWHQ *HKHLPQLV GHU *UDENDPPHUQ 6 +HDG RI EHDUGHG 2VLULV ZHDULQJ WKH WDOO ZKLWH FURZQ ZLWK XUHXV DERYH WKH IRUHKHDG PDGH RI EURQ]H ZLWK LQFLVHG GHWDLOV 7KH IDFLDO IHDWXUHV ZLWK WKH VPDOO VPLOLQJ PRXWK DUH FDUHIXOO\ VFXOSWHG /DWH 3HULRG 3WROHPDLF WK QG FHQWXU\ % & 3DUW RI WKH ULJKW H\H DQG D IUDJPHQW RI WKH FURZQ DUH UHVWRUHG Impressive piece! 66
74
(LVHUQHU .ODSSVWXKO )U©KE\]DQWLQLVFK 9¤ONHUZDQGHUXQJV]HLW -K Q &KU 0DgH GHU 5DKPHQHOHPHQWH FP [ FP % [ + 6WXKO YRP 7\SXV 1RFHUD 8PEUD PLW UHFKWHFNLJHQ 5DK PHQHOHPHQWHQ 'LH HLQ]HOQHQ 6HLWHQ VLQG MHZHLOV LQ GHU 0LWWH UXQGVWDELJ XQG DQ GHQ (QGHQ PLW UHFKWHFNLJHP 4XHUVFKQLWW $Q GHQ $XgHQVHLWHQ RUQDPHQWDOH 7DXVFKLHUXQJHQ PLW %XQWPHWDOO 'LH 2UQDPHQWH EHVWHKHQ YRU DOOHP DXV 0Â&#x201D;DQGHUEÂ&#x201D;QGHUQ XQG )LVFKJUÂ&#x201D;WPXVWHUQ $Q GHQ 6WUHEHQ GHU 6LW]~Â&#x201D;FKH YLHU 5LQJ¤VHQ PLW GXUFKODXIHQGHP 5XQGVWDE GHU HLQH PRGHUQH /HGHUVLW]~Â&#x201D; FKH WUÂ&#x201D;JW u $XV ¤VWHUUHLFKLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 9JO & 0LNV 5HOLNWH HLQHV IU©KPLWWHODOWHUOLFKHQ 2EHUVFKLFKWJUDEHV -DKU EXFK GHV U¤PLVFK JHUPDQLVFKHQ =HQWUDOPXVHXPV 0DLQ] .DW 1U 7DI D E ,URQ IROGLQJ FKDLU ODYLVKO\ GHFRUDWHG ZLWK RUQDPHQWDO FRSSHU LQOD\V (DUO\ %\]DQWLQH 0LJUDWLRQ 3HULRG WK WK FHQWXU\ $ ' 3URIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG ZLWK ZHOO SUHVHUYHG LQOD\V /HDWKHU PRGHUQ
75
0HQRUDK /HYDQWH -K Q &KU %URQ]HJXVV + FP 6LHEHQDUPLJHU /HXFKWHU PLW KRUL]RQWDO JHULSSWHP 6FKDIW GHU LQ HLQHQ )Xg HLQJHVHW]W LVW GHU DXV GUHL QDFK DXgHQ JHULFKWH WHWQ 'HO}QHQ PLW KRFKJHVWHOOWHQ 6FKZ Q]HQ EHVWHKW =ZLVFKHQ GHQ /DPSHQDUPHQ DXI MHGHU 6HLWH ]ZHL 'RSSHOVSLUDOHQ 'LH /DPSHQDUPH VLQG REHQ GXUFK HLQH VFKPDOH KRUL]RQWDOH 3ODWWH YHUEXQGHQ DXI GHU VLHEHQ 7¤SIFKHQ DQJHEUDFKW VLQG GLH ZRKO DOV OEHK OWQLVVH IXQJLHUWHQ 'XQNHOJU©QH 3DWLQD ZLHGHU ]XVDP PHQJHVHW]W DEHU NRPSOHWW u 76
%HL %RLVJLUDUG 1U 3XEOL]LHUW LQ .LQJV &UXVDGHUV -HZV $XVVWHOOXQJ /RQGRQ -HZLVK &XOWXUDO &HQWUH R -J 6 1U 9JO 7KH 1HZ (QF\FORSDHGLD RI $UFKDHRORJLFDO ([FDYDWLRQV LQ WKH +RO\ /DQG -HUXVDOHP %G %HLWK 6KHDQ 6 %G (LQ *HGL 6 6HYHQ EUDQFKHG FDQGOHVWLFN 0HQRUDK ZLWK KRUL]RQWDOO\ ULEEHG VWHP RQ WUL SRG EDVH LQ WKH IRUP RI WKUHH GROSKLQV ZLWK UDLVHG WDLOV ORRNLQJ RXWZDUG )RXU GRXEOH VSLUDOV EHWZHHQ WKH FDQGOHVWLF DUPV 2Q WRS VHYHQ WLQ\ SRWV ZKLFK VHUYHG DV RLO FRQWDLQHUV *UHHQ SDWLQD UHDVVHPEOHG EXW FRPSOHWH
69
77
69 3RO\NDQGHORQ LQ 'XUFKEUXFKWHFKQLN PLW ,QVFKULIW .OHLQDVLHQ " 0LWWHOE\]DQWLQLVFK -K Q &KU 'P FP %URQ]HQHV 3RO\NDQGHORQ PLW VFKDOHQI¤UPLJHP 0LWWHOWHLO 'DV G©QQH YHU ]LQQWH %URQ]HEOHFK ZHLVW ~ FKHQGHFNHQG DXVJHVWDQ]WH 3~DQ]HQ RUQDPHQWH PLW XQG RKQH .UHX]FKHQ DXI GLH VLFK PLW EODWWDUWL JHQ 2UQDPHQWHQ LQ GHU :DQGXQJ XQG LP =HQWUXP DEZHFKVHOQ ,QVFKULIW )OHXUV GH OLV QEOTOKE BOHQEI TON DOULON SOU IWANN-N KAI SWSON AUTON *U©QVFKZDU]H 3DWLQD LQWDNW u ,P +DQGHO LQ )UDQNIXUW DP 0DLQ LP -DKU HUZRUEHQ 9JO 'LH :HOW YRQ %\]DQ] (XURSDV ¤VWOLFKHV (UEH $XVVWHOOXQJ 0©QFKHQ 6 1U
%\]DQWLQLVFKH 7LVFKSODWWH VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU :HLgJHOEHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU 'P FP 5XQ GH 7LVFKVFKHLEH PLW EUHLWHP HUKDEHQHQ 5DKPHQ 'HQ 5DKPHQ YHU]LHUHQ UDGLDOH 6 XOHQ GLH GXUFK VSLW]H XQG JHZ¤OEWH *LHEHO YHUEXQGHQ VLQG 0LQLPDOH 6SU©QJH XQG $ESODW]XQJHQ u $XV EHOJLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH %\]DQWLQH PDUEOH WDEOH WRS (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ DERXW WK WK FHQWXU\ $ ' 5RXQG ZLWK ZLGH ERUGHU GHFRUDWHG ZLWK UDGLDO FROXPQV OLQNHG E\ DOWHU QDWLQJ VHPL FLUFXODU DQG WULDQJXODU SHGLPHQWV
%URQ]H SRO\NDQGHORQ LQ RSHQ ZRUN ZLWK LQVFULSWLRQ (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ " 0LGGOH %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ EODFN SDWLQD LQWDFW
8UDUW LVFKHU %URQ]HKHOP 8UDUWX -K Y &KU .RQLVFKHU GLFNZDQGLJHU %URQ]HKHOP + FP 'P FP PLW ]ZHL KR UL]RQWDO XPODXIHQGHQ 5LSSHQ YRQ GHQHQ GLH XQWHUH ©EHU GHU 6WLUQ LQ %UDXHQE¤JHQ ©EHUJHKW Z KUHQG GLH REHUH DXI +¤KH GHU 6FKO IHQ HQGHW 6HLWOLFK MH HLQ /RFK I©U :DQJHQNODSSHQ (LQLJH 78
UHWXVFKLHUWH XQG JH~LFNWH 6SU©QJH 6SLW]H HUJ Q]W u $XV 0©QFKHQHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ LQ 1HZ <RUN LQ GHQ HUQ =XP +HOP YJO 8UDUWX $XVVWHOOXQJ *HQW 1U X %URQ]H KHOPHW ZLWK SODVWLFDO H\HEURZV 8UDUWX WK WK FHQWXU\ % & 7KLFN PHWDO 1LFH JUHHQ SDWLQD 6RPH UHVWRUHG FUDFNV WLS UHVWRUHG
79
3DDU *ROGDUPUHLIH PLW /DSLVOD]XOL 3HUOHQ XQG *ODV VWOLFKHV 0LWWHOPHHUJHELHW )U©KE\]DQWLQLVFK -K Q &KU J X J 'P X FP %HLGH $UPUHLIH PLW ]HQWUDOHP YLHUEO WWULJHP 0LWWHOVW©FN LQ &ORLVRQQ 7HFKQLN PLW HLQHU JUR gHQ 3HUOPXWWSHUOH LQ HLQHU *ROGIDVVXQJ GLH VHLWOLFK YRQ HLQHP *ROGGUDKW GXUFKERKUW XQG GDPLW JHVLFKHUW LVW 8PJHEHQ LVW VLH YRQ YLHU PLW ZHLgHP LULVLHUHQGHP XQG JU©QHP *ODV HLQJHOHJWHQ +DOENUHLVHQ LQ GHUHQ 0LWWH HLQH 3HUOH LQ *ROGIDVVXQJ DQJHEUDFKW LVW $Q GHQ 6HLWHQ VHQ I©U GLH LQ .XJHOQ HQGHQGHQ 6FKDUQLH UH GHU NODSSEDUHQ $UPH 'HU 5HLI DXV ]ZHL KDOENUHLVI¤UPLJHQ $UPHQ GLH DQ GHU 5©FNVHLWH PLW HLQHP 6FKDUQLHU GDV DOV 9HU VFKOXVV GLHQWH YHUEXQGHQ VLQG 'HU REHUH XQG XQWHUH %HUHLFK GHU $UPH DXV *ROGU¤KUHQ GLH MHZHLOV LQ HLQHP PLW YHUWLNDOHQ
80
5LOOHQ YHUVHKHQHQ *ROGEOHFK HQGHQ -HGHU $UP LQ 'XUFKEUXFK WHFKQLN DXV YLHU *ROGURVHWWHQ PLW ZHLgHQ *ODVHLQODJHQ LQ *ROG IDVVXQJ LQ GHU 0LWWH GLH VLFK PLW GUHL UXQGHQ (OHPHQWHQ GLH PLW /DSLVOD]XOL RGHU EODXHP *ODV XQG GDU©EHU HLQHP *ROGVWHUQ PLW 3HUOH LQ GHU 0LWWH HLQJHOHJW VLQG 'LH 5©FNVHLWHQ GHU UXQ GHQ XQG GHV YLHUEO WWULJHQ =HQWUDOHOHPHQWV VLQG PLW HLQJHULW]WHP %ODWWZHUN GHNRULHUW 3UDFKWYROOH ([HPSODUH *ROG *ROGVWHUQH PLW NOHLQHQ )HKOVWHOOHQ VRQVW LQWDNW u ([ &KULVWLHyV /RQGRQ H[ 6OJ YDQ 5LMFNHYRUVHO YDQ .HVVHO 1LHGHUODQGH H[ 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 1LHGHUODQGH 0LW (FKWKHLWV]HUWL}NDW YRQ 5(0 ,QVWLWXW 7©ELQJHQ XQG *XWDFKWHQ YRQ 'U 'U K F % 'HSSHUW /LSSLW] )UDQNIXUW 0DLQ
)RUP *HVWDOWXQJ XQG $XVI©KUXQJ GLHVHU $UPUHLIH GHXWHQ DXI GLH +HUVWHOOXQJ LQ HLQHU :HUNVWDWW KLQ GLH LP $XIWUDJ GHV .DLVHUV DUEHLWHWH 'LHVH =XZHLVXQJ EHUXKW DXI HLQHP 9HUJOHLFK PLW GHQ 6FKPXFNVW©FNHQ GLH GLH +RIGDPHQ GHU .DLVHULQ 7KHRGRUD HWZD Q &KU DXI GHP 0RVDLN DXV GHU .LUFKH 6DQ 9LWDOH LQ 5DYHQQD WUDJHQ (LQH GHU +RIGDPHQ WUÂ&#x201D;JW $UPUHLIH GLH XQVH UHP %HLVSLHO VHKU QDKH NRPPHQ %HVRQGHUHV $XJHQPHUN OLHJW DXFK DXI GHU EHL GLHVHQ $UPUHLIHQ YHUZHQGHWHQ &ORLVRQQÂ&#x2DC; 7HFKQLN GLH LKUHQ 8UVSUXQJ LQ GHQ 6FKPXFNZHUNVWÂ&#x201D;WWHQ .RQVWDQWLQRSHOV KDWWH $XVVHKHQ XQG +HUVWHO OXQJVWHFKQLN XQVHUHU $UPUHLIH VWHKHQ LQ HQJHU 9HUELQGXQJ PLW :HUNHQ DXV GHP $VVL¨W 6FKDW] LQ GHU $QWLNHQVDPPOXQJ LQ %HUOLQ $QWLNHQVDPPOXQJ ,QY D (LQ 3DDU $UPUHLIH LQ 9DUQD %XOJDULHQ XQG HLQ ZHLWHUHV DXV =\SHUQ ELOGHUQ PLW GHP 3DDU DXV $VVL¨W HLQH NOHLQH *UXSSH GLH ZDKU VFKHLQOLFK LQ GHU HUVWHQ +Â&#x201D;OIWH GHV -K Q &KU LQ .RQVWDQWLQRSHO JHIHUWLJW ZXUGH 9JO 'LH :HOW YRQ %\]DQ] $XVVWHOOXQJ 0©QFKHQ > @ 6 )U©KE\]DQWLQLVFKHU *ROGVFKPXFN LVW LQ +HUVWHOOXQJVWHFKQLN XQG $XVI©KUXQJ VHKU GHP VSÂ&#x201D;WU¤PLVFKHQ 6FKPXFN YHUKDIWHW :LH GLH 7UDGLWLRQ ZHLWHUJHJHEHQ XQG YHUIHLQHUW ZXUGH ]HLJW VHKU GHXWOLFK GHU 9HUJOHLFK PLW HLQHP $UPUHLI DXV
GHP +R[QH +RDUG %ULWLVK 0XVHXP 'LHVH $UPVSDQJH LVW GDV %HLVSLHO I©U /DSLVOD]XOL (LQODJHQ DXI GHQHQ HLQH *ROGURVHWWH DQJHEUDFKW ZXUGH 3DLU RI JROG EUDFHOHWV ZLWK ODSLV OD]XOL SHDUO DQG JODVV (DFK FRPSRVHG RI D TXDWUHIRLO ER[ OLNH FORLVRQQÂ&#x2DC; FHQWUHSLHFH ZLWK LQOD\V RI JUHHQ DQG LULGHVFHQW ZKLWH JODVV DQG SHDUOV ~DQNHG E\ ORRSV IRU WKH DWWDFKPHQW RI WKH KLQJHG DUPV 7KH KRRS FRPSRVHG RI WZR VHPLFLUFXODU DUPV KLQJHG WRJHWKHU DW WKH EDFN WKH ODWHUDO XSSHU DQG ORZHU VHFWLRQV RI WKH DUPV FRPSRVHG RI WXEHV HDFK DUP ZLWK RSHQZRUN GHVLJQ FRQVLVWLQJ RI IRXU JROG URVHWWHV FHQWUHG ZLWK cabochon white glass inlays, alternated by three circular box settings inlaid ZLWK ODSLV OD]XOL RU EOXH JODVV GLVFV RYHUODLG ZLWK D JROG VWDU VHW ZLWK D VPDOO SHDUO LQ WKH FHQWUH WKH EDFNV RI WKH FLUFXODU DQG TXDWUHIRLO ER[ VHWWLQJV LQFLVHG ZLWK IROLDWH FURVVHV (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ (DUO\ %\]DQWLQH WK WK FHQ WXU\ $ ' *ROG URVHWWHV ZLWK WLQ\ VNLSV RWKHUZLVH LQWDFW :LWK &HUWL}FDWH RI $XWKHQWLFLW\ RI 5(0 ,QVWLWXWH 7©ELQJHQ DQG H[SHUW UHSRUW RI 'U SKLO % 'HSSHUW /LSSLW] )UDQNIXUW 0DLQ
81
6DPPOXQJ *ROGVFKPXFN XQG 5LQJLGROH 8QWHUH 'RQDXODQGH %URQ]H]HLW FD -W Y &KU D +DOVULQJ DXV *ROGGUDKW PLW +D NHQ VHQ 9HUVFKOXVV J 'P FP DQ ]ZHL 6WHOOHQ HWZDV HLQJHGU©FNW E $UPUHLI J 'P FP DXV PDVVLYHP *ROG PLW IIQXQJ F =ZHL 5LQJLGROH PLW MHZHLOV ]ZHL VHQ XQG HLQHU PLWWOHUHQ IIQXQJ J 'P FP 6W©FN ,QVJHVDPW J *ROG *U¤gWHQWHLOV LQWDNW u ([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW &ROOHFWLRQ RI D WRUTXHV D EUDFHOHW DQG WZR LGROV PDGH RI JROG /RZHU 'DQX ELD %URQ]H $JH DERXW QG PLOOHQLXP % & 0RVWO\ LQWDFW 4 pieces!
.HOWLVFKHU -RFKEHVFKODJ 0LWWHOODW QH]HLW -K Y &KU %URQ ]HYROOJXVV + FP % FP $XIVDW] PLW PHKUIDFK SUR}OLHUWHP 6FKDIW 'DU©EHU HLQH QDFK REHQ JHULFKWHWH 6LFKHO GLH LQ ]ZHL VWLOLVLHUWHQ 7LHUN¤SIHQ HQGHW 'LH 1DFNHQ GHU .¤SIH VLQG PLW HLQHP KRUL]RQWDOHQ 6WDE YHUEXQGHQ DXI GHQ I©QI PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQH 5LQJH DXIJHVHW]W VLQG +HUUOLFKH GXQNHOJU©QH 3DWLQD ODFNLHUW VHLWOLFK GLH 6DPPOHUDXIVFKULIW 5. +HLO w u
82
$XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW GHQ HU -DKUHQ 9JO + 'DQQKHLPHU +UVJ 'DV NHOWLVFKH -DKUWDXVHQG $XVVWHOOXQJ 5RVHQ KHLP .DW 1U E &HOWLF EURQ]H DWWDFKPHQW ZLWK WZR KLJKO\ VW\OL]HG DQLPDO KHDGV FRQQHFWHG DW WKH QHFN E\ D SUR}OHG YHUWLFDO VWDII DQG DW WKH WRS E\ D YHUWLFDO EDU ZLWK }YH DWWDFKHG ULQJV 0LGGOH /DW QH 3HULRG QG VW FHQWXU\ % & 3KDQWDVWLF JUHHQ SDWLQD YDUQLVKHG ZLWK SDLQWHG FROOHFWRUV LQVFULSWLRQ
7HLO
*/$6
6SHNWDNXO UHV *ODVUK\WRQ VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU / FP *HEODVHQHV *HI g DXV QDKH]X HQWI UEWHP HWZDV JU©QOLFKHP .ODUJODV /DQJHU ]\OLQGULVFKHU +DOV GHU LQ UXQGOL FKH EUHLWH 6FKXOWHUQ ©EHUJHKW YRQ GD DE YHUM©QJW VLFK GHU .¤U SHU ODQJVDP XQG HQGHW LQ HLQHP ODQJHQ JHERJHQHQ G©QQHQ XQ WHQ RIIHQHP 'RUQ .OHLQHU 6SUXQJ LP REHUHQ +DOVEHUHLFK VRQVW LQWDNW u $XV EULWLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 9JO $ YRQ 6DOGHUQ $QWLNHV *ODV 6 VLHKH GLH )RUPHQWDEHOOH 6SHFWDFXODU 5RPDQ JODVV UK\WRQ *UHHQLVK FOHDU JODVV (DVWHUQ 0HGLWHUUDQH DQ VW FHQWXU\ $ ' /RQJ F\OLQGULFDO QHFN ZLGHQLQJ WR EURDG VKRXOGHUV WKH FRUSXV QDUURZLQJ LQ D ORQJ WKLQ VWUDQG RI JODVV &UDFN LQ WKH XSSHU SDUW RI WKH QHFN RWKHUZLVH LQWDFW
83
2LQRFKRH VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Y &KU + FP 6DQGNHUQWHFKQLN .OHLQHV EODXHV RSDNHV EDXFKLJHV . QQFKHQ PLW .OHHEODWWP©QGXQJ 6WDQGIXg XQG +HQNHO $P +DOVVFKXOWHU XPEUXFK EHJLQQW HLQ JHOEHU )DGHQ ELV LQ GLH .¤USHUPLWWH ]X ODX IHQ ZR HU ]X HLQHP =LFN]DFNPXVWHU JHN PPW LVW :HLWHU XQWHQ NRPPW HLQ ZHLWHUHU W©UNLVHU )DGHQ KLQ]X GHU DXFK ]X HLQHP =LFN]DFNPXVWHU JHN PPW LVW *DQ] XQWHQ QRFKPDO ]ZHL JHOEH XPODXIHQGH 6SLUDOI GHQ 'HU 6WDQGIXg LVW ]XP 7HLO HUJ Q]W 9HU VLQWHUXQJHQ u
$XV ED\HULVFKHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ LP +DQGHO LQ GHQ HUQ 9JO .XQVWPXVHXP /X]HUQ -DKUH *ODVNXQVW 6 1U 3UH 5RPDQ DQG (DUO\ 5RPDQ *ODVV LQ WKH &RUQLQJ 0XVHXP RI *ODVV 6 1U 7UHIRLO RLQRFKRH WK WK FHQWXU\ % & 0HGLWHUUDQHDQ &RUH IRUPHG 7UDQVOXFHQW EOXH JODVV ZLWK WUDLOV RI RSDTXH ZKLWH ]LJ]DJ SDWWHUQ RQ FRUSXV 2YRLG JOREXODU ERG\ WKLFN ~DWWHQHG KDQGOH DQG IRRW 6RPH VSOLQWHUV RI WKH ULP DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW %HDXWLIXO FRORXU
([ 6OJ ( 6 1RUGGHXWVFKODQG HUZRUEHQ EHL +LUVFK 0©QFKHQ 9JO -DKUH *ODVNXQVW .XQVWPXVHXP /X]HUQ 6 1U II (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ FRUH IRUPHG JODVV RLQRFKRH ZLWK ]LJ ]DJ SDWWHUQ LQ \HOORZ DQG WXUTXRLVH RQ D GDUN EOXH JURXQG WK WK FHQWXU\ % & 3DUW RI WKH IRRW LV UHVWRUHG VXUIDFH SDUWLDOO\ FRYHUHG ZLWK VLQWHU
$U\EDOORV VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP FD -K Y &KU + FP 6DQGNHUQWHFKQLN $U\EDOORV DXV RSDNHP GXQNHOEODXHQ *ODV )DGHQDX~DJH LQ *HOE DQ GHU /LSSH (LQ JHOEHU )DGHQ VHW]W DQ GHU 6FKXOWHU DQ O XIW VSLUDOLJ XP GHQ %DXFK XQG LVW LQ GHU 0LW WH ZR HLQ KHOOEODXHU )DGHQ KLQ]XWULWW ]X HLQHP =LFN =DFNPXVWHU JHN PPW 'DUXQWHU HLQ JHOEHU X KHOOEODXHU HLQPDO XPODXIHQGHU )DGHQ )UDJPHQW DP $XVJXVV ZLHGHUDQJHVHW]W u $XV GHU 6DPPOXQJ GHV 1RWDUHV -XVWLQ 0 UHVVH 6DLQW 1D]DLUH XP 3XEOL]LHUW EHL 3XK]H )UHLEXUJ .DWDORJ 1U X 1U 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ FRUH IRUPHG JODVV DU\EDOORV ZLWK ]LJ ]DJ SDWWHUQ WK WK FHQWXU\ % & 5HDWWDFKHG IUDJPHQW DW WKH ULP
2LQRFKRH VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Y &KU + FP 6DQGNHUQWHFKQLN .RUQEOXPHQEODXHV VFKZDFK GXUFKVFKHLQHQ GHV *ODV (LI¤UPLJHU .¤USHU PLW EUHLWHP NQRSIDUWLJHP )Xg XQG .OHHEODWWP©QGXQJ VRZLH HLQHP ODQJHQ +HQNHO $XI GHP &RUSXV XPODXIHQGHU ZHLgHU )DGHQ GHU LQ GHU 0LWWH ]X HLQHP =LFN]DFN PXVWHU JHN PPW ZXUGH 6HOWHQH ZXQGHUVFK¤QH )DUEHQ .OHLQH 6SOLWWHU GHV )DGHQV DXI GHU 0©QGXQJ IHKOHQ VRQVW LQWDNW u 84
$ODEDVWURQ VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Y &KU + FP 6DQGNHUQWHFKQLN / QJOLFKHV *HI g DXV RSDNHP GXQ NHOEODXHQ *ODV PLW *ULIIQRSSHQ DXI GHU 6FKXOWHU 9RP +DOV DXVJHKHQG JHOEH XQG ZHLgH ) GHQ GLH DE GHU *HI gVFKXOWHU ]X HLQHP )HGHUPXVWHU JHN PPW VLQG $XI GHU /LSSH HLQ DXIJHOHJWHU JHOEHU )DGHQ 6FK¤QH LQWHQVLYH )DUEHQ X IHXHUSROLHUWH 2EHU~ FKH 6SUXQJ DP $XVJXg MHGRFK VRQVW LQWDNW $XI GHP +DOV X .¤USHU }QGHQ VLFK IHLQH *ODVI GHQ X .OHFNVH GLH ZRKO EHLP $XIWUDJHQ GHU *ULIIQRSSHQ HQWVWDQGHQ VLQG u
$PSKRULVNRV XQG )O VFKFKHQ VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU D + FP %HUQVWHLQIDUEHQHV EDXFKLJHV *HI g PLW ]\OLQG ULVFKHP +DOV PLW QDFK DXgHQ JHIDOWHWHU /LSSH NOHLQHP 6WDQGIXg X ]ZHL +HQNHOQ GLH MHZHLOV DQ GHU 6FKXOWHU EHJLQQHQ XQG DP +DOV HQGHQ ,QWDNW E + FP .OHLQHV EODXHV )O VFKFKHQ PLW ELUQHQI¤UPLJHP .¤USHU NXU]HP ]\OLQGULVFKHP +DOV X QDFK DX gHQ XPJHE¤UGHOWHP 5DQG ,QWDNW 6W©FN u 6FKZHL]HU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW 9JO D 6DPPOXQJ 2SSHQO QGHU 6 1U 6 $EE E < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP RI *ODVV 6 1U II /RW RI WZR JODVVHV (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ VW FHQWXU\ $ ' $PEHU FRORXUHG DPSKRULVNRV DQG VPDOO EOXH SLULIRUP FRVPHWLF ERWWOH %RWK LQWDFW DQG ZLWK }QH LULGHVFHQFH 2 pieces!
$XV EHOJLVFKHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 1U (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ DODEDVWURQ RI GDUN EOXH JODVV ZLWK IHDWKHUHG \HOORZ DQG ZKLWH WUDLOV QG VW FHQWXU\ % & &UDFN DW WKH ULP EXW RWKHUZLVH LQWDFW :LWK DFFLGHQWDO WUDFHV RI WUDLOLQJ RQ WKH QHFN DQG ERG\ ,QWHQVLYH FRORXU DQG }UH SROLVKHG VXUIDFH
$PSKRULVNRV VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP $]XUEODXHU $PSKRULVNRV PLW NXJHOLJHP *HI gN¤USHU XQG ]\ OLQGULVFKHP +DOV PLW WULFKWHUI¤UPLJHP $XVJXVV X QDFK LQQHQ XPJHOHJWHP 5DQG XQG ]ZHL IHLQHQ +HQNHOQ )HLQHU LULVLHUHQGHU %HODJ JURgHU 7HLO GHV $XVJXVVHV LVW HUJ Q]W u $XV GHXWVFKHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU ELV HU -DKUHQ 9JO 6DPPOXQJ 2SSHQO QGHU 6 $PSKRULVNRV (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ VW FHQWXU\ $ ' %OXH FOHDU JODVV ERW WOH ZLWK JOREXODU ERG\ F\OLQGULFDO QHFN DQG WZR KDQGOHV WKDW ULVH IURP WKH VKRXOGHUV DQG DUH DWWDFKHG WR WKH QHFN EHORZ WKH ULP 3DUW RI WKH ULP LV PRGHUQ UHVWRUHG
85
%XQWH 8QJXHQWDULD VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP FP 9LHU 7U QHQ~ VFKFKHQ DXV RSDNHP *ODV PLW WURS IHQI¤UPLJHP &RUSXV NOHLQHP (LQ]XJ DP +DOVDQVDW] ]\OLQGUL VFKHP +DOV XQG OHLFKW DXVNUDJHQGHU QDFK LQQHQ XPJHE¤UGHOWHU /LSSH 'DV *ODV EHVLW]W ZHLg JU©QH ZHLg JHOEH RGHU ZHLg EODXH 6FKOLHUHQ 6W©FN $OOH LQWDNW u
%XQWH 8QJXHQWDULD VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP FP )©QI 7U QHQ~ VFKFKHQ PLW WURSIHQI¤UPLJHP &RU SXV NOHLQHP (LQ]XJ DP +DOVDQVDW] ]\OLQGULVFKHP +DOV XQG OHLFKW DXVNUDJHQGHU /LSSH 'DYRQ VLQG GUHL DXV RSDNHP *ODV PLW ZHLg JU©QHQ 6FKOLHUHQ HLQHV DXV JHOEHP .ODUJODV XQG HLQHV DXV EODXHP .ODUJODV 6W©FN 'DV JHOEH 6W©FN PLW UHVWDXULHUWHQ 6SU©QJHQ DQ GHU /LSSH VRQVW LQWDNW u
(UZRUEHQ DXI GHP /RQGRQHU .XQVWPDUNW /RW RI IRXU GURS VKDSHG JODVVHV (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ VW FHQWXU\ $ ' 2SDTXH JODVV :KLWH ZLWK MHOORZ JUHHQ RU EOXH UHDPV $OO LQWDFW 4 pieces!
86
(UZRUEHQ DXI GHP /RQGRQHU .XQVWPDUNW /RW RI }YH GURS VKDSHG JODVVHV (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ VW FHQWXU\ $ ' 7KUHH SLHFHV PDGH RI RSDTXH JODVV ZLWK ZKLWH JUHHQ UHDPV RQH RI EOXLVK FOHDU JODVV RQH RI \HOORZ FOHDU JODVV 7KH \HOORZ RQH ZLWK UHVWRUHG FUDFNV DW WKH ULP RWKHUZLVH LQWDFW 5 pieces!
'DWWHO~DVFKH 9HUPXWOLFK 6\ULHQ -K Q &KU / FP )RUPJHEODVHQ %HUQVWHLQIDUEHQHV )O VFKFKHQ LQ )RUP HLQHU 'DW WHO .XU]HU +DOV PLW XPJHE¤UGHOWHU /LSSH 3DUWLHOO ZHLgHU %HODJ ,ULV LQWDNW u ([ *RUQ\ 0RVFK D 9JO $ YRQ 6DOGHUQ $QWLNHV *ODV 7DI 6DPPOXQJ 2SSHQ O QGHU 6 'DWH ~DVN 6\ULD VW QG $ ' 3DUWLDOO\ ZKLWH FRYHULQJ LULGHVFHQFH LQWDFW
$XEHUJLQHIDUEHQHU $PSKRULVNRV + FP -K Q &KU 'XUFK VFKHLQHQGHV DXEHUJLQHIDUEHQHV *ODV )RUPJHEODVHQ 2YRLGHV ]ZHLKHQNHOLJHV )O VFKFKHQ PLW KRUL]RQWDOHQ 5LSSHQ HLQJH]RJH QHP +DOV XQG DXVODGHQGHU /LSSH 'LH +HQNHO VLQG DXV EODXHP *ODV 3DUWLHOO YHUVLQWHUW LQWDNW u %ULWLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0LWWH HU -DKUH 3XUSOH DPSKRULVNRV ZLWK KRUL]RQWDO ULEV DQG EOXH KDQGOHV VW FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
'DWWHO~DVFKH 9HUPXWOLFK 6\ULHQ -K Q &KU / FP )RUP JHEODVHQ %HUQVWHLQIDUEHQHV )O VFKFKHQ LQ )RUP HLQHU 'DWWHO .XU]HU +DOV PLW XPJHE¤UGHOWHU /LSSH 3DUWLHOO ZHLgHU %HODJ ,ULV LQWDNW u (UZRUEHQ DXI GHP /RQGRQHU .XQVWPDUNW 9JO $ YRQ 6DOGHUQ $QWLNHV *ODV 7DI 6DPPOXQJ 2SSHQ O QGHU 6 'DWH ~DVN 6\ULD VW QG $ ' 3DUWLDOO\ ZKLWH FRYHULQJ LULGHVFHQFH LQWDFW
6LGRQLVFKH $PSKRUD 6\ULHQ -K Q &KU + FP 9LROHWWHV .ODUJODV PLW JU©QOLFKHQ +HQNHOQ )RUPJHEODVHQ LQ ]ZHLWHLOLJHP 0RGHO (LI¤UPLJHU .¤USHU +DOV PLW ZHLWHP $XVJXg XQG XPJH VFKODJHQHP 5DQG 'HU .¤USHU LVW YHU]LHUW PLW HLQHP )ULHV YRQ 9ROXWHQUDQNHQ " LQ GHU 0LWWH 'DU©EHU XQG GDUXQWHU VWLOLVLHUWH %ODWWNU Q]H ,QWDNW u VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 9JO 6DPPOXQJ 2SSHQO QGHU 6 $EE 6 $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 6PDOO 6LGRQLDQ DPSKRUD ZLWK JOREXODU ERG\ VKRUW F\OLQGULFDO QHFN DQG HYHUWHG ULP 7KH ERG\ GHFRUDWHG ZLWK D VPDOO FHQWUDO EDQG VKRZLQJ LQWHUOD FLQJ VFUROOV WKH EDQGV DERYH DQG EHORZ VKRZLQJ YHUWLFDO ULEELQJ 3XUSOH JODVV ZLWK JUHHQLVK KDQGOHV 6\ULD VW FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
87
'RSSHOEDOVDPDULXP 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW ¤VWOLFKHU 0LWWHOPHHU UDXP -K Q &KU / FP .¤USHU LQ )RUP YRQ ]ZHL 5¤KUHQ PLW OHLFKW YHUGLFNWHP $XVJXVV DXV JU©QOLFKHP .ODUJODV PLW ]ZHL VHLWOLFKHQ +HQNHOQ GLH REHQ LQ HLQHQ %©JHOKHQNHO ©EHU JHKHQ XQG GDGXUFK YHUEXQGHQ VLQG 8P GHQ .¤USHU LVW HLQ 6SL UDOIDGHQ JHOHJW +HQNHO XQG 6SLUDOIDGHQ LQ 'XQNHOEODX 6FK¤QH ,ULV LQWDNW u /RQGRQHU .XQVWPDUNW 9JO $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 'RXEOH NKRO WXEH ZLWK WZR KDQGOHV ZKLFK DUH OLQNHG E\ D EDVNHW KDQGOH 7UDLO VSLUDOO\ ZRXQG DURXQG ERG\ 6SLUDO DQG KDQGOH LQ GDUN EOXH (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ WK WK FHQWXU\ $ ' $WWUDFWLYH LULGHVFHQFH LQWDFW
'RSSHOEDOVDPDULXP 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW ¤VWOLFKHU 0LWWHOPHHU UDXP -K Q &KU / FP .¤USHU LQ )RUP YRQ ]ZHL 5¤KUHQ PLW OHLFKW YHUGLFNWHP $XVJXVV DXV JU©QOLFKHP .ODUJODV PLW ]ZHL VHLWOLFKHQ +HQNHOQ 8P GHQ .¤USHU LVW HLQ 6SLUDOIDGHQ JHOHJW +HUUOLFK VFKLPPHUQGH ,ULV LQWDNW u /RQGRQHU .XQVWPDUNW 9JO $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 'RXEOH NKRO WXEH ZLWK WZR KDQGOHV 7UDLO VSLUDOO\ ZRXQG DURXQG ERG\ (DV WHUQ 0HGLWHUUDQHDQ WK WK FHQWXU\ $ ' $WWUDFWLYH LULGHVFHQFH LQWDFW
90
88
90 3\[LV VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + PLW 'H FNHO FP 8QWHUWHLO DXV EODXHP *ODV GHU SDVVHQGH 'HFNHO DXV JU©QOLFKHP *ODV )DgI¤UPLJHU .¤USHU PLW JHNQLIIHQHP %RGHQULQJ X 6FKXOWHUDEVFKOXVV DXI GHP GHU JHZ¤OEWH 'HFNHO PLW NQDXIDUWLJHP $EVFKOXVV DX~LHJW $XV NOHLQHQ )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W WHLOZHLVH IHLQH ,ULV u
91
$XV EHOJLVFKHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 1U -DKUH *ODVNXQVW .XQVWPXVHXP /X]HUQ 6 1U %OXH 3\[LV ZLWK }WWLQJ JUHHQLVK OLG VW QG FHQWXU\ $ ' (DVWHUQ 0HGLWHU UDQHDQ &\OLQGULFDO ERG\ ZLWK WXEXODU ULQJ HQFLUFOLQJ WKH EDVH DQG WKH ULP 7KH OLG ZLWK D VPDOO NQRE 5HDVVHPEOHG IURP PDQ\ IUDJPHQWV WKH OLG LQWDFW 3DUWLDOO\ }QH LULGHVFHQFH
92
'RSSHONRSIJHI g + FP *U©QOLFKHV .ODUJODV IRUPJHEODVHQ -K Q &KU 6SULQNOHU PLW ]ZHL *HVLFKWHUQ JHORFNWHU .QDEHQ .XU]HU ]\OLQGULVFKHU +DOV PLW (LQ]XJ XQG 7URPSHWHQP©QGXQJ ,QWDNW u (UZRUEHQ DXI GHP /RQGRQHU .XQVWPDUNW
91 0LOOH}RUL 7DVVH VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Y &KU -K Q &KU + FP 'P FP 6HJPHQWWDVVH PLW SUR}OLHUWHP 5DQG X 6WDQGULQJ ,Q GXQNHOYLROHWWHU RSDNHU *UXQGPDVVH ZHL gH XQUHJHOP gLJ JURgH 6SUHQNHO :XUPVWLFKLJH 2EHU~ FKH LQ GHQ 9HUWLHIXQJHQ 5HVWH YRQ JROGHQ VFKLPPHUQGHU ,ULV DXV )UDJ PHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W u
*ODVV ERWWOH ZLWK MDQLIRP KHDGV UG WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
$XV GHXWVFKHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 9JO 6DPPOXQJ 2SSHQO QGHU 6 II II EHVRQGHUV 1U 3UH 5RPDQ DQG HDUO\ 5RPDQ *ODVV LQ WKH &RUQLQJ 0XVHXP RI *ODVV 6 I 1U 3DWHOOD &XS (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ VW FHQWXU\ % & VW FHQWXU\ $ ' 2SDTXH GHHS SXUSOH JODVV ZLWK PDQ\ GLIIHUHQWO\ VKDSHG RSDTXH ZKLWH GRWV &RQYH[ FROODU DERYH GHHS JOREXODU ERG\ VPDOO ~DUHG IRRW 5HVWRUHG IURP IUDJPHQWV SLWWHG VXUIDFH ZLWK JROGHQ LULGHVFHQFH
92 7DVVH VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Y &KU -K Q &KU + FP 'P FP 6HJPHQWWDVVH PLW SUR}OLHUWHP 5DQG XQG )Xg ULQJ 0RVDLNPXVWHU EHVWHKHQG DXV XQWHUVFKLHGOLFK JHIRUPWHQ 6HJPHQWHQ PLW ZHLgHU 8PUDQGXQJ XQG JHOEHQ 3XQNWHQ LQ GXQN OHU 0DVVH LQQHQ GD]ZLVFKHQ ZHQLJH 6HJPHQWH LQ JU©Q JHOEHU )DUEH 5DXH 2EHU~ FKH DXV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W PLW PRGHUQ HUJ Q]WHQ )HKOVWHOOHQ u $XV EHOJLVFKHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 1U II 6DPPOXQJ 2SSHQO QGHU 6 1U II 6PDOO VWHSSHG 0LOOH}RUL ERZO VW FHQWXU\ % & VW FHQWXU\ $ ' (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ 0RVDLF SDWWHUQ FRQVLVWLQJ RI URXQGHG VHFWLRQV VXUURXQGHG E\ ZKLWH FLUFOHV DJDLQVW D GDUN EDFNJURXQG ZLWK \HOORZ GRWV DQG D IHZ URXQGHG \HOORZ JUHHQ VHFWLRQV 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV ZLWK VRPH PRGHUQ UHV WRUHG IUDJPHQWV
89
6DOEJHIÂ&#x201D;g 6\UR SDOÂ&#x201D;VWLQLVFK -K Q &KU + FP +HOOJU©QHV *ODV~Â&#x201D;VFKHQ GXUFK GDV %ODVHQ LQ HLQH 9RUIRUP YRUDE UHOLH}HUW PLW YHUWLNDOHQ 5LSSHQ GLH XQWHQ QDFK UHFKWV KLQ YHU]RJHQ VLQG 5¤KUHQI¤UPLJHU .¤USHU VLFK QDFK REHQ XQG XQWHQ KLQ HWZDV ZHLWHQG PLW GLFNHP 6WDQGULQJ XQG VSLW]ZLQNOLJ JHNQLFNWHQ )D GHQKHQNHOQ 6HOWHQHU 7\S $XV ZHQLJHQ )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQ JHVHW]W u $XV EHOJLVFKHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 9HUJOHLFKVVW©FNH YRUDE UHOLH}HUW 5¤PLVFKHV E\]DQWLQLVFKHV XQG IU©KPLW WHODOWHUOLFKHV *ODV 6DPPOXQJ (UQHVWR :ROI 6 1U -DKUH *ODVNXQVW .XQVWPXVHXP /X]HUQ 6 1U
.KRO WXEH WK FHQWXU\ $ ' 6\ULD RU 3DODHVWLQH *UHHQLVK FOHDU JODVV NKRO WXEH ZLWK YHUWLFDO ULEV PROG EORZQ 5HDVVHPEOHG IURP IHZ IUDJPHQWV 5DUH W\SH
6SULQNOHU /HYDQWH -K Q &KU D + FP )RUPJHEODVHQ LQ ]ZHLWHLOLJHP 0RGHO .XJHOI¤UPLJ PLW WULFKWHUI¤UPLJHP $XV JXVV XQG PHKUIDFK JHIDOWHWHU /LSSH +DOV PLW LQQHUHU 9HUHQJXQJ
96
90
$XI GHP &RUSXV HLQ XPODXIHQGHU VWLOLVLHUWHU %ODWWIULHV ,ULV LQ WDNW E + FP 6SULQNOHU DXV KHOOJU©QHP *ODV PLW UXQGOLFKHP .¤USHU NOHLQHU 6WDQG~ FKH X WULFKWHUI¤UPLJHP $XVJXVV +DOV PLW LQQHUHU 9HUHQJXQJ $XI GHP &RUSXV 5DXWHQPXVWHU 6W©FN u ([ 6OJ ' ( HU -DKUH 5KHLQODQG 9JO 6DPPOXQJ 2SSHQO QGHU 6 1U X 6 1U /RW RI WZR VSULQNOHUV %ORZQ LQ WZR SDUW PROG UG WK FHQWXU\ $ ' /HYDQW UHJLRQ D *UHHQLVK FOHDU JODVV YHVVHO ZLWK JOREXODU ERG\ VKRUW F\OLQGULFDO QHFN SXVKHG LQ DW ERWWRP %RG\ GHFRUDWHG ZLWK IULH]H RI VW\OL]HG OHDYHV ,ULGH VFHQFH LQWDFW E 3LULIRUP ERG\ F\OLQGULFDO QHFN SXVKHG LQ DW ERWWRP %RG\ GHFRUDWHG ZLWK QHWZRUN RI OR]HQJHV ,QWDFW 2 pieces!
96 $U\EDOORL VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU D + FP *U©QOLFKHV .ODUJODV *HI g PLW NXJHOLJHP .¤USHU NXU ]HP ]\OLQGULVFKHQ +DOV PHKUIDFK JHIDOWHWHU /LSSH XQG ]ZHL VR JHQDQQWHQ 'HO}QKHQNHOQ 5HVWH YRQ 6LQWHU IHLQH ,ULV LQWDNW E + FP 0LQLDWXUJHIDg DXV JU©QOLFKHP .ODUJODV PLW NXJHOLJHP .¤USHU NXU]HP HLQJHVWDXFKWHP +DOV WULFKWHUI¤UPLJHP $XV JXVV XQG ]ZHL JHVFKZXQJHQHQ +HQNHOQ ,QWDNW 6W©FN u ([ 6OJ ' ( HU -DKUH 5KHLQODQG 9JO 6DPPOXQJ 2SSHQO QGHU 6 1U /RW RI WZR DU\EDOORL VW QG FHQWXU\ (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ D *UHHQLVK FOHDU JODVV YHVVHO ZLWK JOREXODU ERG\ VKRUW F\OLQGULFDO QHFN DQG GROSKLQ KDQGOHVw 6LQWHU }QH LULGHVFHQFH LQWDFW E 0LQLDWXUH DU\EDOORV ZLWK JOREXODU ERG\ VKRUW QHFN DQG WZR KDQGOHV ,QWDFW 2 pieces!
99
([ 6OJ ( 6 1RUGGHXWVFKODQG (UZRUEHQ EHL *DOHULH 3XK]H )UHLEXUJ 0LW ([SHUWLVH YRQ 9JO 6DPPOXQJ 2SSHQO QGHU 6 1U $U\EDOORV VW QG FHQWXU\ 5RPDQ (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ *UHHQLVK FOHDU JODVV YHVVHO ZLWK JOREXODU ERG\ VKRUW F\OLQGULFDO QHFN DQG GROSKLQ KDQGOHVw 6LQWHU }QH LULGHVFHQFH LQWDFW
$XEHUJLQHIDUEHQHV )O VFKFKHQ PLW )DGHQGHNRU -K Y &KU -K Q &KU + FP )UHL JHEODVHQHV GXQNHOURWHV .ODUJODV .X JHOLJHU &RUSXV PLW ODQJHP +DOV XQG DXVNUDJHQGHU /LSSH 6SL UDOLJ XPODXIHQG HLQ DXIJHVHW]WHU G©QQHU ZHLgHU )DGHQ ,QWDNW u (XURS LVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ (OHJDQW SXUSOH JOREXODU ~DVN ZLWK ZKLWH DSSOLHG WUDLO VW FHQWXU\ % & VW FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
99 $XEHUJLQHIDUEHQHV )O VFKFKHQ PLW )DGHQGHNRU -K Y &KU -K Q &KU + FP )UHL JHEODVHQHV GXQNHOURWHV .ODUJODV .XJH OLJHU &RUSXV PLW ODQJHP +DOV XQG DXVNUDJHQGHU :HLQEODWWP©Q GXQJ 6SLUDOLJ XPODXIHQG HLQ DXIJHVHW]WHU G©QQHU ZHLgHU )DGHQ 9HUWLNDOHU +DDUULVV u (XURS LVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ (OHJDQW SXUSOH JOREXODU ~DVN ZLWK ZKLWH DSSOLHG WUDLO VW FHQWXU\ % & VW FHQWXU\ $ ' 9HUWLFDO }VVXUH
$U\EDOORV 5¤PLVFK ¤VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP *U©QOLFKHV .ODUJODV *HVWDXFKW NXJHOLJHU &RUSXV NXU ]HU ]\OLQGULVFKHU +DOV ]ZHLIDFK JHIDOWHWH /LSSH $XI GHU 6FKXOWHU ]ZHL 'HO}QKHQNHO )HLQH ,ULV 9HUVLQWHUXQJHQ LQWDNW u
91
100
100 =ZHLKHQNHOLJHU *ODVWRSI /HYDQWH " -K Q &KU + FP *HI g DXV U¤WOLFK VFKHLQHQGHQ .ODUJODV PLW JU©QOLFKHQ +HQNHOQ VRZLH IHLQHP 6SLUDOIDGHQ GHU GHQ JHVDPWHQ .¤USHU X +DOV XP JLEW 'HU .¤USHU LVW NXJHOLJ X JHVWDXFKW PLW NXU]HP +DOV HEHQ IDOOV JHVWDXFKWH 0©QGXQJ $P 5DQG GHU 0©QGXQJ VLW]HQ ]ZHL %DQGKHQNHOFKHQ GLH QDFK HLQHP .QLFN DXI GHQ 6FKXOWHUQ HQGHQ 6SDQQXQJVULVV DP %DXFK XQG 5HVWH YRQ 6LQWHU u $XV GHP /DJHU GHU )LUPD $QFLHQW DQG 0HGLHYDO $UWw )XUQHX[ 3HOKDP GLH DXIJHO¤VW ZXUGH 9JO $ YRQ 6DOGHUQ *O VHU GHU $QWLNH 6DPPOXQJ (UZLQ 2SSHQO QGHU 6 $EE 7ZR KDQGOHG 5RPDQ MDU /HYDQW " UG WK FHQWXU\ $ ' 5HGGLVK FOHDU JODVV MDU ZLWK JOREXODU ERG\ DQG VKRUW ZLGHQHG QHFN 7KH KDQGOHV DUH PDGH RI JUHHQLVK FOHDU JODVV DQG DWWDFKHG IURP ULP WR WKH VKRXOGHUV $ }QH VSLUDO WUDLO LV ZRXQG DURXQG QHFN DQG ERG\ 7HQVLRQ FUDFN DW ERG\ SDUWLDOO\ FR YHUHG ZLWK VLQWHU
101 %DXFKLJHU 7RSI VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP FD -K Q &KU + FP 7RSI DXV JU©QOLFKHP .ODUJODV PLW EDXFKLJHP &RUSXV XQG NXU]HP +DOV PLW JHVWDXFKWHP .UDJHQ X 7ULFKWHUP©QGXQJ ,P XQWHUHQ 7HLO GHU :DQGXQJ OLHJW HLQ XPODXIHQGHU GXQNHOJU© QHU )DGHQ DXI GHU GDUXQWHU LQ HLQ =LFN]DFNPXVWHU ©EHUJHKW ,QWDNW u
101
*UHHQLVK FOHDU JODVV MDU GHFRUDWHG ZLWK D GDUN JUHHQ WUDLO LQ ]LJ]DJ SDWWHUQ (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
102 %DXFKLJHU 7RSI VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP FD -K Q &KU + FP 7RSI DXV JU©QOLFKHP .ODUJODV PLW EDXFKLJHP &RUSXV XQG NXU]HP +DOV XQWHU GHP 5DQG HLQ :XOVWULQJ /LSSH QDFK LQ QHQ XPJHE¤UGHOW $XI GHP &RUSXV JU©QHU DXIJHOHJWHU =LFN]DFN )DGHQ :XUPVWLFKLJH 2EHU~ FKH 5HVWH YRQ 6LQWHU X ,ULV u 3XEOL]LHUW EHL 3XK]H )UHLEXUJ .DW 1U 9JO 6DPPOXQJ (UQHVWR :ROI 5¤PLVFKHV E\]DQWLQLVFKHV XQG IU©KPLWWHODO WHUOLFKHV *ODV 6 1U *UHHQLVK FOHDU JODVV MDU GHFRUDWHG ZLWK JUHHQ WUDLO LQ ]LJ]DJ SDWWHUQ (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ WK WK FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI VLQWHU DQG LULGHVFHQFH SLWWHG VXUIDFH
.OHLQHU DXEHUJLQHIDUEHQHU 7RSI VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP %DXFKLJHU 7RSI DXV .ODUJODV PLW U¤WOLFKHQ 6FKOLHUHQ .XJHOLJHU .¤USHU PLW ZHLWHU WULFKWHUI¤UPLJHU 0©Q GXQJ 6WHOOHQZHLVH PLW IHLQHU ,ULV ©EHU]RJHQ LQWDNW u (UZRUEHQ DXI GHP 0©QFKQHU .XQVWPDUNW
$OWH IUDQ]¤VLVFKH 6DPPOXQJ HU -DKUH 3XEOL]LHUW EHL 3XK]H )UHL EXUJ .DW 1U 9JO 6DPPOXQJ (UQHVWR :ROI 5¤PLVFKHV E\]DQWLQLVFKHV XQG IU©KPLWWHODOWHUOLFKHV *ODV 6 1U
92
102
6PDOO SXUSOLVK FOHDU JODVV MDU UG WK FHQWXU\ $ ' (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ 3DUWLDOO\ FRYHUHG ZLWK }QH LULGHVFHQFH LQWDFW
.OHLQHU 7RSI VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP %DXFKLJHU 7RSI DXV JU©QOLFKHP .ODUJODV PLW JHVWDXFKWHP +DOV DP %DXFK HLQ DXIJHOHJWHU =LFN =DFN )DGHQ 6WHOOHQZHLVH PLW IHLQHU ,ULV ©EHU]RJHQ LQWDNW u
(XURS LVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ IU©KH HU -DKUH 9JO 6DPPOXQJ (UQHVWR :ROI 5¤PLVFKHV E\]DQWLQLVFKHV X IU©KPLWWHODOWHUOL FKHV *ODV 6 3RLQWHG DPSKRUD 6\ULD WK FHQWXU\ $ ' *UHHQLVK FOHDU JODVV 7KH KDQGOHV DWWDFKHG WR WKH ULP ZLWK HQUROOHG YROXWHV ,QWDFW
([ 6OJ $ / %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ 9JO 5¤PLVFKHV E\]DQWLQLVFKHV X IU©KPLWWHODOWHUOLFKHV *ODV 6DPPOXQJ (U QHVWR :ROI 6 1U 6PDOO JUHHQLVK FOHDU JODVV MDU GHFRUDWHG ZLWK D ]LJ]DJ WUDLO UG WK FHQWXU\ $ ' (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ 3DUWLDOO\ FRYHUHG ZLWK }QH LULGHVFHQFH LQWDFW
7¤SIFKHQ PLW +DOVNUDXVHw VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU 'P FP + FP $SIHOI¤UPLJHU 7RSI PLW NXU]HP +DOV PLW ZHLWHU 0©QGXQJ DXV JU©QOLFKHP .ODUJODV =ZLVFKHQ GHU JHVWDXFKWHQ /LSSH XQG GHU 6FKXOWHU HLQ JU¤gWHQWHLOV IUHLVWH KHQGHU =LFN]DFN )DGHQ $XVEUXFK DQ GHU /LSSH VRQVW LQWDNW u ([ 6OJ $ / %D\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ 9JO ' :KLWHKRXVH 5RPDQ *ODVV LQ WKH &RUQLQJ 0XVHXP RI *ODVV ,, I 1U 5RPDQ JUHHQLVK JODVV MDU ZLWK FRQWLQXRXV RSHQZRUN ]LJ]DJ WUDLO EHWZHHQ VKRXOGHU DQG ULP UG WK FHQWXU\ $ ' (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ $ IUDJ PHQW RI WKH ULP LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW
106 6SLW]DPSKRUD 6\ULVFK -K Q &KU + FP $XV JU©QOLFKHP .ODUJODV 1DFK XQWHQ KLQ VSLW] ]XODXIHQGHU .¤USHU JHO QJW NXU ]HU ]\OLQGULVFKHU +DOV X WULFKWHUI¤UPLJHU $XVJXVV GDUXQWHU )D GHQ 'LH +HQNHO UHLFKHQ YRP 5DQG ]XU 6FKXOWHU XQG ELOGHQ DQ GHU /LSSH HLQH 6 I¤UPLJH 6FKQDX]H ,QWDNW u 106
93
=XQJHQEODWWVFKDOH +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU + FP 'P FP +DOENXJHOLJH GLFNZDQGLJH 6FKDOH DXV JU©QHP .ODUJODV 8QWHUKDOE GHV 5DQGHV HLQ HLQJHVFKOLIIHQHU XPODXIHQGHU 6WHJ 'DUXQWHU LVW GLH :DQGXQJ YHU]LHUW PLW HLQHP =XQJHQEODWWNUDQ] GHU LQ 7LHIVFKOLII DXVJHI©KUW ZXUGH 'HU =XQJHQEODWWNUDQ] JHKW YRQ HLQHP 0HGDLOORQ LP %RGHQ DXV LQ GHP HLQ DFKWVWUDKOLJHU 6WHUQ HLQJHVFKQLWWHQ LVW 6HKU VHOWHQH )RUP $XV JURgHQ )UDJ PHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W HLQ NOHLQHV )UDJPHQW DP 5DQG HU J Q]W NOHLQH )HKOVWHOOHQ DP 5DQG u $XV EHOJLVFKHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 9JO (UQHVWR :ROI &ROOHFWLRQ (DUO\ *ODVV RI WKH $QFLHQW :RUOG 6 1U $ YRQ 6DOGHUQ $QWLNHV *ODV 6 'LH KHOOHQLVWLVFKHQ =XQJHQEODWWVFKDOHQ VLQG GLH 1DFKIROJHU DFK PHQLGLVFKHU =XQJHQEODWWVFKDOHQ XQG JHKHQ GDKHU XUVSU©QJOLFK ZRKO DXI DFK PHQLGLVFKH XQG JULHFKLVFKH 9RUELOGHU LQ 0HWDOO EHVRQGHUV 6LOEHU ]XU©FN 'LH PHLVWHQ GHU JO VHUQHQ =XQJHQEODWWVFKDOHQ ZXUGHQ LQ *ULHFKHQODQG JHIXQGHQ VLHKH GD]X * ' :HLQEHUJ +HOOHQLVWLF JODVV YHVVHOV IURP WKH $WKHQLDQ $JRUD LQ +HVSHULD
.OHLQH 5LSSHQVFKDOH VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP 'P FP 6FKDOH PLW YHUWLNDOHQ 5LSSHQ NRQYH[HU :DQGXQJ XQG DEJHVFKOLIIHQHP 5DQG DXV JU©QOLFKHP .ODUJODV 9HUVLQWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW u ([ 6OJ $ / %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 1U II 6PDOO ULEEHG ERZO JUHHQLVK FOHDU JODVV VW FHQWXU\ $ ' (DVWHUQ 0HGLWHUUD QHDQ :LWK QLQHWHHQ YHUWLFDO ULEV SLQFKHG IURP WKH ZDOO RI WKH ERG\ IRUPLQJ DUFKHV RQ WKH XSSHU SDUW :LWK WUDFHV RI ZHDWKHULQJ RWKHUZLVH LQWDFW
94
$ +HOOHQLVWLF ORQJ SHWDO ERZO QG VW FHQWXU\ % & *UHHQ FOHDU JODVV SUR EDEO\ FDVW LQ D FORVHG PROG FXW RQ WKH H[WHULRU 'HHS KHPLVSKHULFDO ERZO GHFRUDWHG ZLWK ORQJ SHWDOV ULVLQJ IURP D KRUL]RQWDO JURRYH FLUFOLQJ RQ WKH ERWWRP D PHGDOOLRQ ZLWK D FXW HLJKW SRLQWHG VWDU %URNHQ DQG UHDVVHPEOHG RQH IUDJPHQW QHDU WKH ULP UHVWRUHG ZLWK SODVWLF LQ}OO 5DUH W\SH
109
109 6FKDOH +HOOHQLVWLVFK ¤VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Y &KU + FP .RQLVFKH EHUQVWHLQIDUEHQH 6FKDOH )RUPJHVFKPRO]HQ XQG SROLHUW $XI GHU ,QQHQVHLWH XQWHU GHP 5DQG XQG LP PLWWOH UHQ 7HLO GHU :DQGXQJ MH ]ZHL WLHIH 6FKOLIIULQJH 2EHU~ FKH VWDUN YHUZLWWHUW LQQHQ 5HVWH YRQ 6LQWHU X ,ULV VRQVW LQWDNW u $XV EHOJLVFKHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 9JO 6 0 *ROGVWHLQ 3UH 5RPDQ DQG (DUO\ 5RPDQ *ODVV LQ WKH &RUQLQJ 0XVHXP RI *ODVV 6 1U < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 1U &RQLFDO ERZO QG VW FHQWXU\ % & +HOOHQLVWLF (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ 0ROG PDGH DPEHU FRORXUHG FRQLFDO ERZO ZLWK JURRYHV RQ WKH LQWHULRU 6WURQ JO\ ZHDWKHUHG VXUIDFH WUDFHV RI VLQWHU DQG LULGHVFHQFH RQ WKH LQVLGH
110 7LHIHU %HFKHU VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP $XV EODXHP .ODUJODV PLW YHUGLFNWHP QDFK DXgHQ JH Z¤OEWHQ 5DQG XQG HLQHP NOHLQHQ 6WDQGULQJ $XV YLHOHQ NOHLQHQ )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W GDEHL HLQLJH )UDJPHQWH PRGHUQ HUJ Q]W u
110
3XEOL]LHUW EHL 3XK]H )UHLEXUJ .DW 1U %LJ EOXH FOHDU JODVV EHDNHU ZLWK VPDOO IRRW (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ VW FHQ WXU\ $ ' 5HVWRUHG IURP PDQ\ IUDJPHQWV VRPH IUDJPHQWV PRGHUQ UHVWRUHG
95
111
112
111 *URgH 6FKDOH 6S WH U¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU 'P FP + FP *U©QOLFKHV .ODUJODV JHEODVHQ 6FKDOH PLW ~DFK JHZ¤OEWHU :DQGXQJ XQG NRQLVFKHP )Xg $Q GHU /LSSH JHVWDXFKW XQG QDFK DXgHQ XPJHVFKODJHQ ,QWDNW u 6DPPOXQJ $ / %D\HUQ VHLW GHQ HUQ 'LH FKDUDNWHULVWLVFKH %HDUEHLWXQJ GHV 6WDQGULQJV }QGHW VLFK DXFK EHL HLQHU *UXSSH YRQ 6FKDOHQ LQ &RUQLQJ ' :KLWHKRXVH 5RPDQ *ODVV LQ WKH &RU QLQJ 0XVHXP RI *ODVV , II 5RXQG JUHHQLVK FOHDU JODVV ERZO ZLWK FXUYHG ZDOO 6SOD\HG IRRW ULQJ ZLWK GLDJRQDO WRROLQJ WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
112 6FK OFKHQ VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP FD -K Q &KU 'P FP + FP %O XOLFKHV 6FK OFKHQ )RUP ,VLQJV D PLW 6WDQGSODWWH 6 I¤UPLJ JHVFKZXQJHQHU :DQGXQJ YHUWLNDOHU /LSSH XQWHUKDOE GHU /LSSH HLQPDO JHIDOWHW 0LW DEJHVFKOLIIHQHU %UXFKNDQWH DQ GHU ©EHUK QJHQGHQ )DOWH u ([ 6OJ $ / %D\HUQ VHLW GHQ HUQ 9JO ' :KLWHKRXVH 5RPDQ *ODVV LQ WKH &RUQLQJ 0XVHXP , II 1U II 5RPDQ JODVV FXS W\SH ,VLQJV D VW UG FHQWXU\ $ ' (DVWHUQ 0HGLWHUUD QHDQ :LWK DEUDVHG FUDFN DW WKH HGJH RI WKH IROGLQJ RWKHUZLVH LQWDFW
8UQH 5¤PLVFK 0LWWH -K Q &KU + FP *U©QOLFKHV .ODUJODV 5XQGOLFKHU KHQNHOORVHU 7RSI PLW EUHLWHP PHKUIDFK JHIDOWHWHP 5DQG XQG OHLFKW QDFK LQQHQ JHZ¤OEWHU 6WDQG~ FKH ,QWDNW u VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 9JO 5RPDQ JODVV LQ WKH &RUQLQJ 0XVHXP RI *ODVV 9RO , 6 I
96
5RPDQ FLQHUDU\ XUQ PLG VW QG FHQWXU\ $ ' *OREXODU ERG\ EURDG KRUL ]RQWDO ULP *UHHQLVK FOHDU JODVV ,QWDFW
114
115
114 GroĂ&#x;e Flasche. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP *UŠQOLFKHV .ODUJODV JHEODVHQ $SIHOI¤UPLJHU &RUSXV PLW VFKODQNHP ]\OLQGULVFKHQ +DOV PLW PHKUIDFK JHIDOWHWHU /LSSH 'D]X HLQ QLFKW ]XJHK¤ULJHU 'HFNHO PLW .QDXI ,QWDNW â&#x20AC;&#x201C;
([ 6OJ ' ( HU -DKUH 5KHLQODQG 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 1U X 5RPDQ VTXDUH JODVV MXJ JUHHQLVK FOHDU JODVV VW QG FHQWXU\ $ ' 3DUWLDOO\ sinter, intact.
Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981.
116 Zwei KrĂźge. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + MH FP =ZHL NOHLQH YLHUNDQWLJH .UŠJH DXV JUŠQOLFKHP .ODUJODV PLW ]\OLQGULVFKHQ +Â&#x201D;OVHQ XQG JHULSSWHQ +HQNHOQ VRZLH PHKUIDFK JHIDOWHWHU /LSSH 2 StĂźck! ,QWDNW â&#x20AC;&#x201C;
Large Roman greenish clear glass bottle with globular body, cylindrical neck DQG IROGHG ULP DQG QRW EHORQJLQJ OLG QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
115 QuaderfĂśrmiger Krug. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP *UŠQOLFKHV .ODUJODV IRUPJHEODVHQ 4XDGHUI¤UPLJH )ODVFKH PLW JHZ¤OEWHQ 6FKXOWHUQ ]\OLQGULVFKHP +DOV X EUHLWHU PHKUIDFK JH IDOWHWHU /LSSH 'HU EUHLWH JHULSSWH +HQNHO HLQPDO JHNQLFNW X DP +DOV DQJHVHW]W $P %RGHQ IŠQI HUKDEHQH .UHLVH VRZLH NOHLQH 3XQNWH LQ GHQ YLHU (FNHQ 9HUVLQWHUXQJHQ LQWDNW â&#x20AC;&#x201C;
Â?VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW GHQ HU -DKUHQ 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 1U 5RPDQ *ODVV LQ WKH &RUQLQJ 0XVHXP RI *ODVV , 6 1U 7ZR VTXDUH MXJOHWV VW QG FHQWXU\ $ ' (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ 6TXDUH body, convex shoulder, cylindrical neck and rim folded outward, downward and upward. Both intact. 2 pieces!
116
97
Zwei Unguentaria aus dickem Glas. Ă&#x2013;stlicher Mittelmeerraum, -K Q &KU + FP E]Z FP =ZHL )OÂ&#x201D;VFKFKHQ DXV GLFNHP JUŠQHP .ODUJODV PLW QLHGULJHP NRQLVFKHQ &RUSXV ODQ JHP +DOV XQG EUHLWHU ZDDJUHFKW DXVJH]RJHQHU /LSSH 2 StĂźck! 6FK¤QH ,ULV LQWDNW â&#x20AC;&#x201C; Erworben auf dem Londoner Kunstmarkt 1989. Two unguentaria made of thick, greenish glass with broad outsplayed rim. 1st QG FHQWXU\ $ ' (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ 1LFH LULGHVFHQFH LQWDFW 2 pieces!
GrĂźne Flasche. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP *UŠQOLFKHV .ODUJODV IUHL JHEODVHQ .RQLVFKHU &RUSXV PLW EUHLWHQ 6FKXOWHUQ NXU]HP HQJHQ +DOV XQG 7URPSHWHQPŠQ GXQJ 8QWHUKDOE GHU /LSSH DXIJHOHJWHU )DGHQ 6SUXQJ LQ GHU 0ŠQGXQJ 5HVWH GHU ,ULVLHUXQJ â&#x20AC;&#x201C;
119
98
([ 6OJ $ / H[ *RUQ\ 0RVFK 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 1U &RQLFDO JUHHQ ERWWOH UG WK FHQWXU\ $ ' (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ &UDFN at the spout, tiny part of the trailing missing. Traces of iridescence.
119 RĂśmische Flaschen. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP %DXFKLJH )ODVFKHQ DXV JUŠQOLFKHP .ODUJODV HLQH PLW DSIHOI¤UPLJHP &RUSXV X DEJHVFKQŠUWHP +DOV VRZLH WULFK WHUI¤UPLJHU 0ŠQGXQJ HLQH PLW HLI¤UPLJHP &RUSXV X 6WDQGIXg XQG HLQH PLW ELNRQLVFKHP .¤USHU VRZLH )DGHQDX~DJH DP +DOV 5 StĂźck! $OOH PLW 9HUVLQWHUXQJHQ X IHLQHU ,ULV LQWDNW â&#x20AC;&#x201C; Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981. /RW RI }YH JODVV ~DVNV ZLWK JOREXODU ERGLHV PDGH RI JUHHQLVK FOHDU JODVV VW UG FHQWXU\ $ ' (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ $OO LQWDFW ZLWK WUDFHV RI ZHDWKHULQJ DQG }QH LULGHVFHQFH 5 pieces!
6&+08&.
Sammlung Silberschmuck. 'DNLVFK -K Y &KU D 9LHU 6SL UDOE©JHO}EHOQ / FP PLW ~DFKHP GUHLHFNLJHP 6FKLOG GDU©EHU HLQ NU IWLJ SUR}OLHUWHU %©JHO GHU LQ GHQ 1DGHOKDOWHU ©EHUJHKW HLQH 1DGHO JHEURFKHQ E .HWWH / FP DXV 6LO EHUULQJHQ GLH GXUFK ~DFKH % QGHU PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG F .HWWH / P DXV *OLHGHUQ GLH DXV GRSSHOWHP ]XU 6SLUD OH DXIJHGUHKWHP 'UDKW EHVWHKHQ PLW HLQHU JU¤gHUHQ XQG NOHL QHUHQ .HWWH GLH PLW HLQHP 5LQJ YHUEXQGHQ VLQG G +DOVULQJ 'P FP DXV GRSSHOWHP ]XU 6SLUDOH JHGUHKWHQ 6LOEHUGUDKW LQ 5LQJHQ HQGHQG GDUDQ HLQH ~DFKH EODWWI¤UPLJH 6FKHLEH PLW ]X 6SLUDOHQ DXIJHZLFNHOWHQ (QGHQ H =ZHL 6SLUDODUPUHLIH 'P FP PLW GXUFK 5LW]XQJHQ DQJHJHEHQHQ 6FKODQJHQNRSIHQ
GHQ HLQ 5HLI ]XVDPPHQJHVHW]W EHLGH WHLOV NRUURGLHUW I 'UHL 5LQJH 8PIDQJ PP GDYRQ HLQ 6SLUDOULQJ HLQ 5LQJ DXV ~DFKHP %DQG PLW /LQLHQGHNRU XQG HLQ ZHOOHQI¤UPLJHU 5LQJ PLW HLQJUDYLHUWHQ JODWWHQ XQG SVHXGR WRUGLHUWHQ % QGHUQ 12 Stück! *U¤gWHQWHLOV LQWDNW – ([ 6OJ 5 % VHLW HU -DKUHQ &ROOHFWLRQ RI VLOYHU MHZHOOHU\ LQFOXGLQJ IRXU ERZ }EXODV ZLWK VSLUDOV WZR QHFN ODFHV RQH WRUTXHV WZR EUDFHOHWV ZLWK VQDNH KHDGV DQG WKUHH }QJHUULQJV 'DFL DQ VW FHQWXU\ % & 0RVWO\ LQWDFW RQH QHHGOH RI D }EXOD EURNHQ RQH EUDFHOHW reassembled, surfaces partially corroded. 12 pieces!
99
121 Halskette aus Gagat und Gold. 5¤PLVFK + OIWH -K Q &KU / FP .HWWH EHVWHKHQG DXV 0HORQHQSHUOHQ HLQHP ]HQWUDOHQ $Q K QJHU LQ )RUP HLQHV ]ZHLKHQNHOLJHQ *HI gHV XQG 9HUVFKOXVV SHUOHQ DXV *ROG VRZLH 0HORQHQSHUOHQ XQG JH]DFNWHQ 3HUOHQ DXV *DJDW 5HFKWV XQG OLQNV GHV ]HQWUDOHQ $QK QJHUV MHZHLOV HLQH KHOOEUDXQH 0HORQHQSHUOH DXV *ODV Gold! ,QWDNW PRGHUQ DXIJH I GHOW OHW]WHV .HWWHQJOLHG YRU 9HUVFKOXVV DXI HLQHU 6HLWH HUJ Q]W –
126 Halskette aus Lapislazuli, Karneol, Achat und Gold. J\SWHQ + OIWH -W Y &KU / FP .HWWH EHVWHKHQG DXV O QJOLFKHQ EL NRQLVFKHQ 3HUOHQ DXV RUDQJHP .DUQHRO XQG ZHLgHP ELV WUDQVSD UHQWHP $FKDW VRZLH VFKHLEHQI¤UPLJHQ ELNRQLVFKHQ 3HUOHQ DXV /DSLVOD]XOL 'D]ZLVFKHQ NOHLQH JROGHQH *UDQXODWULQJH ,QWDNW *ROGSHUOHQ PRGHUQ PRGHUQ DXIJHI GHOW – $XV ED\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH
$XV 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 1HFNODFH ZLWK PHORQ EHDGV D FHQWUDO SHQGDQW DQG D FORVXUH PDGH RI JROG DQG PHORQ DQG MDJJHG EHDGV PDGH RI MHW 5RPDQ QG KDOI UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW PRGHUQ VWULQJLQJ RQH FKDLQ OLQN SDUWLDOO\ UHVWRUHG
122 Halskette aus Karneol und Gold. %\]DQWLQLVFK FD -K Q &KU / FP .HWWH EHVWHKHQG DXV IDFHWWLHUWHQ 3HUOHQ XQWHU VFKLHGOLFKHU *U¤gH DXV RUDQJHP .DUQHRO XQG ELNRQLVFKHQ *ROG SHUOHQ GLH VLFK DEZHFKVHOQ ,QWDNW *ROGSHUOHQ PRGHUQ PRGHUQ DXIJHI GHOW –
1HFNODFH ZLWK ELFRQLFDO EHDGV PDGH RI ODSLV OD]XOL RUDQJH FRUQHOLDQ DJDWH DV ZHOO DV VPDOO JROGHQ JUDQXOHV ULQJV (J\SW QG KDOI UG PLOOHQLXP % & ,QWDFW JROG EHDGV PRGHUQ PRGHUQ VWULQJLQJ
Halskette aus Lapislazuli, Karneol und Gold. 9RUGHUDVLDWLVFK + OIWH -W Y &KU / FP .HWWH EHVWHKHQG DXV UKRPEHQI¤UPL JHQ 3HUOHQ DXV RUDQJHP .DUQHRO XQG VFKHLEHQI¤UPLJHQ 3HUOHQ DXV /DSLVOD]XOL 'D]ZLVFKHQ NOHLQH JROGHQH *UDQXODWULQJH ,Q WDNW *ROGSHUOHQ PRGHUQ PRGHUQ DXIJHI GHOW – $XV ED\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH
$XV %D\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 1HFNODFH ZLWK IDFHWHG EHDGV PDGH RI RUDQJH FRUQHOLDQ DQG ELFRQLFDO JROG EHDGV %\]DQWLQH DERXW WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW JROG EHDGV PRGHUQ modern stringing.
Halskette aus Karneol. %\]DQWLQLVFK FD -K Q &KU / FP .HWWH EHVWHKHQG DXV IDFHWWLHUWHQ XQG NOHLQHUHQ UXQGHQ RGHU ELNRQLVFKHQ 3HUOHQ DXV RUDQJHP .DUQHRO GLH VLFK DEZHFK VHOQ ,QWDNW PRGHUQ DXIJHI GHOW –
1HFNODFH ZLWK UKRPERLG EHDGV PDGH RI RUDQJH FRUQHOLDQ DQG GLVF IRUPHG EHDGV PDGH RI ODSLV OD]XOL DV ZHOO DV VPDOO JROGHQ JUDQXOHV ULQJV :HVWHUQ $VLDWLF QG KDOI UG PLOOHQLXP % & ,QWDFW JROG EHDGV PRGHUQ PRGHUQ stringing.
Halskette aus Lapislazuli, Karneol und Gold. 9RUGHUDVLDWLVFK + OIWH -W Y &KU / FP .HWWH EHVWHKHQG DXV O QJOLFKHQ ELNRQLVFKHQ 3HUOHQ DXV RUDQJHP .DUQHRO XQG ODQJRYDOHQ 3HUOHQ DXV /DSLVOD]XOL 'D]ZLVFKHQ NOHLQH JROGHQH *UDQXODWULQJH ,QWDNW *ROGSHUOHQ PRGHUQ PRGHUQ DXIJHI GHOW –
$XV %D\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 1HFNODFH ZLWK IDFHWHG ELFRQLFDO DQG GLVF VKDSHG EHDGV PDGH RI RUDQJH FRU QHOLDQ %\]DQWLQH DERXW WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW PRGHUQ VWULQJLQJ
$XV ED\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 1HFNODFH ZLWK ELFRQLFDO EHDGV PDGH RI RUDQJH FRUQHOLDQ DQG RYDO EHDGV PDGH RI ODSLV OD]XOL DV ZHOO DV VPDOO JROGHQ JUDQXOHV ULQJV :HVWHUQ $VLDWLF QG KDOI UG PLOOHQLXP % & ,QWDFW JROG EHDGV PRGHUQ PRGHUQ VWULQJLQJ
124 Halskette aus Karneol, Achat und Gold. 9RUGHUDVLDWLVFK FD -W Y &KU / FP .HWWH EHVWHKHQG DXV UKRPEHQ VFKHLEHQI¤UPL JHQ XQG ELNRQLVFKHQ 3HUOHQ DXV RUDQJHP .DUQHRO UKRPEHQI¤U PLJHQ NOHLQHUHQ 3HUOHQ DXV $FKDW XQG XQG ELNRQLVFKHQ *ROG SHUOHQ GLH VLFK DEZHFKVHOQ ,QWDNW *ROGSHUOHQ PRGHUQ PRGHUQ DXIJHI GHOW –
129 Halskette aus Lapislazuli. 9RUGHUDVLDWLVFK FD -W Y &KU / FP .HWWH EHVWHKHQG DXV VFKHLEHQ VSLQGHOI¤UPLJHQ ELNRQL VFKHQ XQG UXQGHQ 3HUOHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU *U¤gH DXV /DSLVOD]X OL ,QWDNW PRGHUQ DXIJHI GHOW –
$XV ED\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH
$XV ED\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH
1HFNODFH ZLWK GLIIHUHQWO\ VKDSHG EHDGV PDGH RI RUDQJH FRUQHOLDQ DJDWH DQG JROG :HVWHUQ $VLDWLF DERXW QG PLOOHQLXP % & ,QWDFW JROG EHDGV PRGHUQ modern stringing.
1HFNODFH ZLWK GLIIHUHQWO\ VKDSHG EHDGV PDGH RI ODSLV OD]XOL :HVWHUQ $VLDWLF DERXW QG PLOOHQLXP % & ,QWDFW PRGHUQ VWULQJLQJ
125 Halskette aus Jaspis, Karneol, Achat und Gold. 9RUGHUDVLDWLVFK + OIWH -W Y &KU / FP .HWWH EHVWHKHQG DXV VFKHLEHQ U¤KUHQI¤UPLJHQ XQG ELNRQLVFKHQ 3HUOHQ VRZLH WURSIHQI¤UPLJHQ $QK QJHUQ DXV URWHP -DVSLV RUDQJHP .DUQHRO XQG ZHLgHP WUDQVSDUHQWHP ELV URWHP $FKDW 'D]ZLVFKHQ NOHLQH *ROGSHUOHQ ,QWDNW *ROGSHUOHQ PRGHUQ PRGHUQ DXIJHI GHOW – $XV ED\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 1HFNODFH ZLWK GLIIHUHQWO\ VKDSHG EHDGV PDGH RI UHG MDVSHU RUDQJH FRUQHOLDQ DJDWH DQG JROG :HVWHUQ $VLDWLF QG KDOI UG PLOOHQLXP % & ,QWDFW JROG beads modern, modern stringing.
100
Halskette aus blauer Fayence. J\SWHQ 1HXHV 5HLFK VS WH '\QDVWLH XP Y &KU / FP +DOVNHWWH DXV U¤KUHQI¤UPL JHQ XQG VFKHLEHQI¤UPLJHQ 3HUOHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU *U¤gH DXV EODXHU )D\HQFH Selten! ,QWDNW PRGHUQ DXIJHI GHOW – ([ 'HXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ YRU 1HFNODFH ZLWK WXEXODU DQG GLVF VKDSHG EHDGV PDGH RI EOXH IDLHQFH (J\SW 1HZ .LQJGRP ODWH WK '\QDVW\ DERXW % & ,QWDFW PRGHUQ VWULQJLQJ
121
122
124
125
126
129
101
+DOVNHWWH PLW )LVFK $PXOHWW J\SWHQ 6S W]HLW FD ELV Y &KU / FP .HWWH EHVWHKHQG DXV UXQGHQ XQG U¤KUHQI¤UPLJHQ *ODVSHUOHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ )DUEHQ VRZLH HLQHP $PXOHWW LQ )LVFKIRUP DXV SRO\FKURPHQ *ODV PLW ZHLgHQ 6WUHLIHQ ,QWDNW PRGHUQ DXIJHI GHOW – (UZRUEHQ DXV 6OJ -RFN )UDQFNHQ 0©QFKHQ 1HFNODFH ZLWK URXQG DQG WXEXODU EHDGV PDGH RI GLIIHUHQWO\ FRORXUHG JODVV ZLWK D SHQGDQW LQ IRUP RI D }VK 3HQGDQW PDGH RI SRO\FKURPH JODVV ZLWK ZKLWH VWULSHV (J\SW /DWH 3HULRG DERXW % & ,QWDFW PRGHUQ VWULQ ging.
Halskette aus Glasperlen mit Anhänger. 5¤PLVFK -K Q &KU / FD FP .HWWH EHVWHKHQG DXV VFKZDU] XQG JU©QHQ *ODVSHUOHQ PLW UHFKWHFNLJHU *ROGDQK QJHU PLW HLQHP 6WHLQ DXV JU©QHP -DV SLV ,QWDNW PRGHUQ DXIJHI GHOW – $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW 1HFNODFH ZLWK JODVV EHDGV DQG D FHQWUDO JROG SHQGDQW ZLWK D VWRQH RI JUHHQ MDVSLV 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW PRGHUQ VWULQJLQJ
Halskette aus Türkis und Glas. J\SWHQ 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW FD -K Q &KU / FP .HWWH EHVWHKHQG DXV VFKHLEHQI¤UPLJHQ ELNRQLVFKHQ UXQGHQ TXDGUDWLVFKHQ XQG SRO\HGULVFKHQ 3HUOHQ DXV JU©QHU )DLHQFH EODXHP *ODV 7©UNLV .DUQHRO XQG *ROG 'D ]ZLVFKHQ ~DFKH 3HUOHQ XQG LQ GHU 0LWWH EODWW¤UPLJH 3HUOH DXV 7©UNLV ,QWDNW *ROGSHUOHQ PRGHUQ PRGHUQ DXIJHI GHOW – $XV ED\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 1HFNODFH ZLWK GLIIHUHQWO\ VKDSHG EHDGV PDGH RI ID\HQFH EOXH JODVV WXUTXRLVH FRUQHOLDQ DQG JROG (J\SW 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG DERXW VW FHQWXU\ $ ' ,QWDFW JROG EHDGV PRGHUQ PRGHUQ VWULQJLQJ
Halskette aus Fayence. J\SWHQ 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH $PDUQD 3HULRGH FD Y &KU / FP .HWWH EHVWH KHQG DXV VFKHLEHQI¤UPLJHQ )D\HQFHSHUOHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ %ODX XQG 5RVWURWVFKDWWLHUXQJHQ GLH VLFK DEZHFKVHOQ ,QWDNW PRGHUQ DXIJHI GHOW – (UZRUEHQ DXV 6OJ -RFN )UDQFNHQ 0©QFKHQ 1HFNODFH ZLWK GLVF VKDSHG EHDGV PDGH RI EOXH DQG UXVW FRORUHG IDLHQFH (J\SW 1HZ .LQJGRP WK '\QDVW\ DERXW % & ,QWDFW PRGHUQ stringing.
+DOVNHWWH PLW 8GMDW $XJHQ J\SWHQ =ZLVFKHQ]HLW FD Y &KU / FD FP +DOVNHWWH DXV U¤KUHQ XQG VFKHLEHQ I¤UPLJHQ 3HUOHQ VRZLH VLHEHQ 8GMDW $XJHQ DXV JU©QHU )D\HQFH ,QWDNW PRGHUQ DXIJHI GHOW – ([ 'HXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ $XJVEXUJ YRU 1HFNODFH ZLWK WXEXODU DQG GLVF VKDSHG EHDGV DQG VHYHQ 8GMDW H\HV DV SHQ GDQWV PDGH RI JUHHQ IDLHQFH (J\SW UG ,QWHUPHGLDWH 3HULRG DERXW % & ,QWDFW PRGHUQ VWULQJLQJ
102
+DOVNHWWH DXV $PHWK\VW XQG *ROGSHUOHQ J\SWHQ 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH Y &KU / FP 'LH .HWWH EHVWHKW DXV UXQGHQ XQG O QJOLFKHQ $PHWK\VW XQG ULQJDUWLJHQ *ROGSHU OHQ GLH VLFK DEZHFKVHOQ GUHL UXQGH $PHWK\VWSHUOHQ ZHUGHQ YRQ ]ZHL O QJOLFKHQ $PHWK\VWSHUOHQ JHUDKPW ZREHL MHGH $PHWK\VW SHUOH YRQ YLHU *ROGSHUOHQ ~DQNLHUW ZLUG Gold! ,QWDNW PRGHUQ DXIJHI GHOW – (UZRUEHQ DXV 6OJ -RFN )UDQFNHQ 0©QFKHQ 1HFNODFH ZLWK WXEXODU DQG URXQG EHDGV PDGH RI DPHWK\VW DQG JROG (J\SW 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ % & ,QWDFW PRGHUQ VWULQJLQJ
+DOVNHWWH PLW 0RKQEOXPHQ $PXOHWWHQ J\SWHQ 1HXHV 5HLFK VS WH '\QDVWLH XP Y &KU / FP +DOVNHWWH DXV VFKHLEHQI¤UPLJHQ 3HUOHQ JOHLFKHU *U¤gH XQG 0RKQEOXPHQ $PXOHWWHQ DXV EODXHU JHOEHU XQG URWHU )D\HQFH Selten! ,QWDNW PRGHUQ DXIJHI GHOW – ([ 'HXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ YRU 1HFNODFH ZLWK VPDOO GLVF VKDSHG EHDGV DQG SRSS\ SHQGDQWV PDGH RI EOXH \HOORZ DQG UHG IDLHQFH (J\SW 1HZ .LQJGRP ODWH WK '\QDVW\ DERXW % & ,QWDFW PRGHUQ VWULQJLQJ
6DPPOXQJ )D\HQFH .HWWHQ J\SWHQ 0LWWOHUHV 5HLFK ELV 6S W]HLW FD -W Y &KU / FD FP +DOVNHWWHQ DXV VFKHLEHQI¤U PLJHQ )D\HQFH 3HUOHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU )DUEHQ PLW $QK QJHUQ LQ )RUP HLQHV (OHIDQHQ HLQHV 8GMDW $XJHV HLQHV %HV RGHU JU¤ gHUHU UXQGHU 3HUOHQ GDYRQ ]ZHL .HWWHQ DXFK PLW 5¤KUHQSHUOHQ 6 Stück! ,QWDNW PRGHUQ DXIJHI GHOW – ([ 'HXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ $XJVEXUJ YRU &ROOHFWLRQ RI QHFNODFHV ZLWK WXEXODU DQG GLVF VKDSHG EHDGV DQG SHQGDQWV LQ IRUP RI D 8GMDW H\H DQ HOHIDQW D %HV }JXUH DQG ELJJHU URXQG EHDGV PDGH RI PXOWL FRORXUHG IDLHQFH (J\SW 0LGGOH WR /DWH .LQJGRP DERXW QG VW PLOOHQLXP % & ,QWDFW PRGHUQ VWULQJLQJ 6 pieces!
103
Sammlung Perlen und Amulette. J\SWHQ 1HXHV 5HLFK VS WH '\QDVWLH XP Y &KU + ELV FP 3HUOHQ XQG $PXOHWWH DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0DWHULDOLHQ GDUXQWHU 7KRHULV %HV 8U XV HLQH )OLHJH 5RVHWWHQ 0RKQEOXPHQ HLQH +HV 9DVH HLQ +HU] $PXOHWW %O©WHQEO WWHU XQG $XJHQSHUOHQ 48 Stück! ,QWDNW – ([ 'HXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ $XJVEXUJ YRU &ROOHFWLRQ RI EHDGV DQG DPXOHWV PDGH RI GLIIHUHQW PDWHULDO DQG VKDSHV LQFOX GLQJ }JXUHV RI 7KRHULV %HV 8U XV SRSSLHV URVHWWHV D +HV YHVVHO D ~\ H\H EHDGV SHWDOV DQG KHDUW DPXOHWV (J\SW 1HZ .LQJGRP ODWH WK '\QDVW\ DERXW % & ,QWDFW 48 pieces!
Sammlung Perlen und Amulette. J\SWHQ 1HXHV 5HLFK VS WH '\QDVWLH XP Y &KU + ELV FP 3HUOHQ XQG $PXOHWWH DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0DWHULDOLHQ GDUXQWHU )LJXUHQ YRQ 1HFKEHW %HV 3DW NH +DWKRU 7KHRULV .DUWXVFKHQ )UDJPHQWH 0RKQEOX PHQ 8GMDW $XJHQ )LVFKHQ HLQH 7UDXEHQSHUOH HLQ +DQG $PX OHWW 6NDUDE HQ 'DWWHO $PXOHWWH %O©WHQEO WWHU 47 Stück! ,QWDNW –
([ 'HXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ $XJVEXUJ YRU &ROOHFWLRQ RI EHDGV DQG DPXOHWV PDGH RI GLIIHUHQW PDWHULDO DQG VKDSHV LQFOX GLQJ }JXUHV RI 1HFKEHW %HV 3DW NH +DWKRU 7KRHULV SRSSLHV 8GMDW H\HV }VKHV D KDQG DPXOHWW VFDUDEV SHWDOV DQG GDWH DPXOHWV (J\SW 1HZ .LQJ GRP ODWH WK '\QDVW\ DERXW % & ,QWDFW 47 pieces!
141 Sammlung Glasperlen. .HOWLVFK + OIWH -K Y &KU *HOEEODX HQ *ODVSHUOHQ PLW 6FKLFKWDXJHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU *U¤gH HLQH EODXH *ODVSHUOH PLW 6FKLFKWDXJHQ GDU©EHU KLQDXV EODXH XQG JHO EH *ODVSHUOHQ VRZLH HLQH URWH .DUQHROSHUOH HLQH VFKZDU]H *ODV SHUOH XQG HLQ NHJHOI¤UPLJHU EUDXQHU *ODVDQK QJHU 25 Stück! ,QWDNW PRGHUQ DXIJHI GHOW – $XV 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH &ROOHFWLRQ RI \HOORZ EOXH H\H EHDGV PDGH RI JODVV IXUWKHUPRUH EOXH \HOORZ UHG FRUQHOLDQ DQG EODFN JODVV EHDGV DQG D FRQLFDO JODVV SHQGDQW &HOWLF QG KDOI WK FHQWXU\ % & ,QWDFW PRGHUQ VWULQJLQJ 25 pieces!
141
104
142 Goldreif. *URgJULHFKHQODQG -K Y &KU J 'P FP + FP =\OLQGULVFKHU 5HLI DXV G©QQ JHK PPHUWHP *ROGEOHFK PLW HLQHP VFKPDOHQ XQG HLQHP EUHLWHQ 5DQG 'HU EUHLWH 5DQG LVW DXIZ QGLJ PLW DXIJHOHJWHQ )OHFKW XQG :HOOHQE QGHUQ YHU]LHUW Gold! ,QWDNW – 'HXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ (UZRUEHQ LP 6FKZHL]HU .XQVWKDQGHO GXUFK / 0LOGHQEHUJ LQ GHQ HU HU -DKUHQ 'LHVH HWZDV U WVHOKDIWHQ *HJHQVW QGH ZXUGHQ RIW DOV 6W QGHU HWZD I©U *ODVJHI gH LQWHUSUHWLHUW 'LH G©QQH OHLFKWH 0DFKDUW PDFKW DEHU HLQH VROFKH )XQNWLRQ VHKU XQZDKUVFKHLQOOLFK ]XPDO I©U GLH JU¤gHUHQ ([HPSODUH DXV GHU =HLW DXV GHU GLH *ROGUHLIH VWDPPHQ NHLQH SDVVHQGHQ *ODVJHI gH QDFKZHLV EDU VLQG ,P ©EULJHQ WUHWHQ GLH *HJHQVW QGH PHLVW SDDUZHLVH DXI 'LHV N¤QQWH I©U HLQHQ $UW YRQ .¤USHUVFKPXFN VSUHFKHQ )©U $UPUHLIH ZLUNHQ VLH MHGRFK ]X IUDJLO XQG VLQG DXFK ]X VFKDUINDQWLJ 0¤JOLFKHUZHLVH GLHQWHQ VLH DOV HLQH $UW YRQ +DDUVFKPXFN ZLH VLH LKQ HWZD GLH 'DPD GH (OFKHw XQG YHUZDQGWH )UDXHQVNXOSWXUHQ WUDJHQ 'LHVH VWDPPHQ ]ZDU DXV GHP NHOWLEHULVFKHQ %H UHLFK GHU DOOHUGLQJV ]DKOUHLFKH JULHFKLVFKH XQG SXQLVFKH (LQ~©VVH DXIQDKP 9JO % 'HSSHUW /LSSLW] $QFLHQW *ROG -HZHOOHU\ DW WKH 'DOODV 0XVHXP 2I $UW 1U * 3 &DUUDWHOOL +UVJ , JUHFL LQ RFFLGHQWH *ROG UHHO ODYLVKO\ GHFRUDWHG ZLWK ZDY\ DQG LQWHUODFHG ZLUH 0DJQD *UDHFLD WK FHQWXU\ % & ,QWDFW
Paar Goldarmreife mit Schlangenköpfen. J\SWHQ SWROHP LVFK Y &KU J 'P XQG FP / QJVRYDOH $UP UHLIH DXV ]X HLQHU 6SLUDOH DXIJHZLFNHOWHP *ROGGUDKW LQ ]ZHL YROOSODVWLVFKHQ 6FKODQJHQN¤SIHQ HQGHQG 6FKODQJHQN¤SIH PLW 9HUVFKOXVV DQ HLQHP 6FKODQJHQNRSI HLQH VH DP DQGHUHQ ]ZHL VHQ GLH YRQ HLQHP 6 DXV *ROGIROLH GHNRULHUW VLQG XQG PLW HL QHP %RO]HQ JHVFKORVVHQ ZXUGHQ Gold! 6SLUDOH YRQ HLQHP $UP UHLI EHVFK GLJW – (UZRUEHQ DXV 6OJ -RFN )UDQFNHQ 0©QFKHQ 3XEOL]LHUW LQ :D\ WR UR\DOLW\ GH}QLWLRQ RI $QFLHQW (J\SWLDQ .LQJVKLS $XV VWHOOXQJVNDWDORJ 3DOPD 6 $EE + : 0©OOHU ( 7KLHP 'LH 6FK W]H GHU 3KDUDRQHQ 6 $EE DXFK HQJO IU] LWDO VSDQ XQJDU $XVJDEH (LQ 9HUJOHLFKVVW©FN LQ %URRNO\Q 0XVHXP 1HZ <RUN ,QY
142
144 Goldarmreif mit Schlangenköpfen. J\SWHQ SWROHP LVFK Y &KU J 'P FP / QJVRYDOHU .LQGHUDUPUHLI DXV ]X HLQHU 6SLUDOH DXIJHZLFNHOWHP *ROGGUDKW LQ ]ZHL YROOSODVWLVFKHQ 6FKODQJHQN¤SIHQ HQGHQG 6FKODQJHQN¤SIH PLW 9HUVFKOXVV DQ HLQHP 6FKODQJHQNRSI HLQH VH DP DQGHUHQ ]ZHL VHQ GLH YRQ HLQHU *UDQXODWUDXWH GHNRULHUW LVW XQG PLW HLQHP %RO]HQ JHVFKORV VHQ ZXUGHQ Gold! ,QWDNW – (UZRUEHQ DXV 6OJ +HLQ] +HU]HU 0©QFKHQ 3XEOL]LHUW LQ :D\ WR UR\DOLW\ GH}QLWLRQ RI $QFLHQW (J\SWLDQ .LQJVKLS $XV VWHOOXQJVNDWDORJ 3DOPD 6 $EE + : 0©OOHU ( 7KLHP 'LH 6FK W]H GHU 3KDUDRQHQ 6 $EE DXFK HQJO IU] LWDO VSDQ XQJDU $XVJDEH *ROG EUDFHOHW IRU D FKLOG PDGH RI WZLVWHG VSLUDO IRUPHG ZLUH ZKLFK HQGV LQ WZR VQDNH KHDGV ZLWK D FORVXUH (J\SW 3WROHPDLF % & ,QWDFW
3DLU RI JROG EUDFHOHWV PDGH RI WZLVWHG VSLUDO IRUPHG ZLUH ZKLFK HQGV LQ WZR VQDNH KHDGV ZLWK D FORVXUH (J\SW 3WROHPDLF % & ,QWDFW
144
105
145
145 Paar Goldarmreife. J\SWHQ *UDHFR U¤PLVFK -K Y &KU J 'P FP / QJVRYDOH $UPUHLIH LQ 6SLUDOHQ DXV *ROGGUDKW HQGHQG GLH PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG Mit Gutach ten von Professor Dr. H.W. Müller, 1987! Gold! 0LQLPDO HLQJH GU©FNW VRQVW LQWDNW – (UZRUEHQ DXV 6OJ -RFN )UDQFNHQ 0©QFKHQ 3XEOL]LHUW LQ :D\ WR UR\DOLW\ GH}QLWLRQ RI $QFLHQW (J\SWLDQ .LQJVKLS $XV VWHOOXQJVNDWDORJ 3DOPD 6 $EE + : 0©OOHU ( 7KLHP 'LH 6FK W]H GHU 3KDUDRQHQ 6 $EE DXFK HQJO IU] LWDO VSDQ XQJDU $XVJDEH Pair of gold bracelets ending in a twisted spiral formed closure part, both HQGLQJV DUH FRQMRLQW ZLWK HDFK RWKHU (J\SW *UHFR URPDQ VW FHQWXU\ % & 9HU\ VOLJKWO\ VFUDWFKHG
146
146 Goldarmreif. J\SWHQ *UDHFR U¤PLVFK -K Y &KU J 'P FP 5XQGHU $UPUHLI LQ 6SLUDOHQ DXV *ROGGUDKW HQGHQG GLH PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG Gold! 0LQLPDO HLQJHGU©FNW VRQVW LQWDNW – (UZRUEHQ DXV 6OJ +HLQ] +HU]HU 0©QFKHQ 3XEOL]LHUW LQ :D\ WR UR\DOLW\ GH}QLWLRQ RI $QFLHQW (J\SWLDQ .LQJVKLS $XV VWHOOXQJVNDWDORJ 3DOPD 6 $EE + : 0©OOHU ( 7KLHP 'LH 6FK W]H GHU 3KDUDRQHQ 6 $EE DXFK HQJO IU] LWDO VSDQ XQJDU $XVJDEH *ROG EUDFHOHW HQGLQJ LQ D WZLVWHG VSLUDO IRUPHG FORVXUH SDUW ERWK HQGLQJV DUH FRQMRLQW ZLWK HDFK RWKHU (J\SW *UHFR URPDQ VW FHQWXU\ % & 9HU\ VOLJKWO\ scratched.
Goldener Armreif. 5¤PLVFK -K Q &KU J 'P FP $UPUHLI DXV WRUGLHUWHP *ROGGUDKW GHVVHQ (QGHQ ]X 6SLUDOHQ DXIJHUROOW VLQG Gold! ,QWDNW – ([ 6OJ 8 ( 5KHLQODQG HU -DKUH *ROG EUDFHOHW PDGH RI WZLVWHG ZLUH ZLWK VSLUDOV DW WKH HQGV 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Goldener Antilopenkopfohrring mit Granat. J\SWHQ KHOOHQLVWLVFK (QGH + OIWH -K Y &KU J + FP 0LW *ROGGUDKW XPZLFNHOWHU NRQLVFK ]XODXIHQGHU %©JHO GHVVHQ HLQHV (QGH LQ HLQHP SODVWLVFKHQ $QWLORSHQNRSI HQGHW =ZLVFKHQ GHQ +¤UQHUQ DXI GHU 6WLUQ HLQ LQ HLQHP *ROGULQJ JHIDVVWHU RYDOHU *UDQDW $XI 6WLUQ XQG DQ GHQ 1©VWHUQ GHU $QWLORSH UKRPEHQI¤UPLJHU *UD QXODWGHNRU $P EHUJDQJ ]ZLVFKHQ $QWLORSHQNRSI XQG %©JHO 6FKPXFNEDQG DXV *UDQXODW XQG )LOLJUDQGUDKW PLW VSLUDOI¤UPL JHP 0XVWHU Prachtvolles Exemplar! Gold! $QWLORSHQK¤UQHU IHK OHQ VRQVW LQWDNW – (UZRUEHQ DXV 6OJ -RFN )UDQFNHQ 0©QFKHQ 3XEOL]LHUW LQ :D\ WR UR\DOLW\ GH}QLWLRQ RI $QFLHQW (J\SWLDQ .LQJVKLS $XV VWHOOXQJVNDWDORJ 3DOPD 6 $EE + : 0©OOHU ( 7KLHP 'LH 6FK W]H GHU 3KDUDRQHQ 6 $EE DXFK HQJO IU] LWDO VSDQ XQJDU $XVJDEH
106
149
*ROG HDUULQJ LQ IRUP RI DQ DQWHORSH KHDG ZLWK JDUQHW (J\SW +HOOHQLVWLF DERXW HQG RI UG VW KDOI RI QG FHQWXU\ % & +RUQV PLVVLQJ RWKHUZLVH intact.
149 Geriefelter Goldohrring. J\SWHQ 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH Y &KU J 'P FP %HVWHKHQG DXV YLHU DQ GHQ .DQWHQ DQHLQDQGHU JHO¤WHWHQ LQ GHU / QJH YDULLHUHQGHQ *ROG EOHFKU¤KUHQ PLW GUHLHFNLJHP 4XHUVFKQLWW $Q GHU $XgHQVHLWH 5LHIHOXQJ LQQHQ HLQ ~DFKHV *ROGEOHFK DOV 9HUVW UNXQJ 0LWWOHUH ]ZHL 5¤KUHQ VLQG FD FP O QJHU XQG ELOGHQ %HIHVWLJXQJV VWHJ DP GXUFKERKUWHQ 2KUO SSFKHQ Charakteristisch für die Zeit Thutmosis III.! Gold! ,QWDNW – (UZRUEHQ DXV 6OJ -RFN )UDQFNHQ 0©QFKHQ 'LHVH 2KUULQJ 7\SXV LVW FKDUDNWHULVWLVFK I©U GLH 7KXWPRVLGHQ =HLW %HOHJH[ HPSODUH GLHVH 7\SXV }QGHQ VLFK ] % LQ /HLGHQ 5LMNVPXVHXP YDQ 2XGKH GHQ ,QY $2 G +LOGHVKHLP 3HOL]DHXV 0XVHXP ,QY *ROG HDUULQJ ZLWK ULI~H GHFRU RQ WKH RXWHU VLGH (J\SW 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ % & ,QWDFW Typical for the period of Tuthmosis III. !
Paar goldene Löwenkopfohrringe. +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU J / FP .RQLVFK ]XODXIHQGHU HUVW JODWWHU GDQDFK YRQ *ROGGUDKW XPZLFNHOWHU %©JHO GHU DQ HLQHU 6HLWH LQ HLQHP YROO SODVWLVFKHQ /¤ZHQNRSI DXVO XIW %©JHO DXI GHP .RSI GHV /¤ZHQ YHUVFKOLHgEDU =ZLVFKHQ %©JHO XQG /¤ZHQNRSI VSLW]NHJHOI¤UPL JH 0DQVFKHWWH PLW =LFN]DFNGHNRU DXV *ROGGUDKW GDUDQ DQVFKOLH gHQG GUHL 5LQJH DXV JODWWHP 'UDKW DXV WRUGLHUWHP 'UDKW XQG DXV 3HUOGUDKW $XI GHU 5©FNVHLWH GHV /¤ZHQNRSIHV KLQWHU GHP 0 KQHQNUDQ] DFKWHUI¤UPLJH 9ROXWHQ DXV WRUGLHUWHP *ROGGUDKW Gold! (WZDV HLQJHGU©FNW VRQVW LQWDNW – ([ 6OJ 5 % HU -DKUH 3DLU RI JROG HDUULQJV ZLWK OLRQ KHDGV +HOOHQLVWLF QG FHQWXU\ % & 6OLJKWO\ scratched, otherwise intact.
107
151
152
151 Paar Goldohrringe mit Granat. J\SWHQ KHOOHQLVWLVFK -K Y &KU J / FP %©JHO GHU VLFK ]X GHQ (QGHQ KLQ YHUM©QJW PLW OHLFKW NRQNDY YHUODXIHQGHP $XgHQULQJ $QK QJHU EHVWHKHQG DXV HLQHP RYDOHQ JHIDVVWHQ *UDQDWVWHLQ LQ GHU 0LWWH GHU YRQ VLQXVDUWLJ YHUODXIHQGHQ *ROGE QGHUQ QDFK $UW HLQHV %O©WHQEO W WHUNUDQ]HV XPJHEHQ ZLUG $P XQWHUHQ (QGH GHV $QK QJHUV HLQ LQ %O©WHQVWHPSHOIRUP JHELOGHWHU 6WDE DXV *ROGGUDKW $QK QJHU DP %©JHO PLWWHOV HLQHU VH EHIHVWLJW Gold! $XI GHQ %©JHOQ ZLQ ]LJH /¤FKHU u (UZRUEHQ DXV 6OJ -RFN )UDQFNHQ 0©QFKHQ 3DLU RI JROG HDUULQJV ZLWK D ERZ DQG SHQGDQW LQ IRUP RI D ~RZHU KHDG ZLWK HLJKW SHWDOV FUHDWHG E\ ~DW JROG IRLO LQ XQGXODWLQJ SDWWHUQ DQG D JDUQHW LQ WKH PLGGOH (J\SW +HOOHQLVWLF QG VW FHQWXU\ % & %RZ ZLWK WLQ\ KROHV
152 Paar Goldohrringe mit Glasanhängern. 5¤PLVFK -K Q &KU / FP %©JHORKUULQJH PLW UHFKWHFNLJHU LQ 'XUFKEUXFKWHFKQLN JHDUEHLWHWHU 3ODWWH LP =HQWUXP HLQH JU©QH *ODVSHUOH 8QWHQ HLQ 6WHJ DXV ]ZHL JHJHQVW QGLJHQ 9ROXWHQ DQ GHP GUHL $QK QJHU PLW MH HLQHU JU©QHQ *ODVSHUOH K QJHQ ,QWDNW u ([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW 3DLU RI JROG HDUULQJV LQ RSHQZRUN ZLWK JUHHQ JODVV EHDGV 5RPDQ UG FHQ WXU\ $ ' ,QWDFW
Paar Goldohrringe. 5¤PLVFK -K Q &KU J / FP 5XQGHU %©JHO GDUDXI MH HLQ UXQGHU PLW SVHXGR ]LVLOLHUWHP *ROG GUDKW XPJHJHEHQHU 6FKLOG XQWHQ DQVFKOLHgHQG HLQ O QJOLFKHU UHFKWHFNLJHU 6WHJ GHU PLW SVHXGR ]LVLOLHUWHP XQG WRUGLHUWHP *ROGGUDKW YHU]LHUW LVW XQG DQ GHP ]ZHL HLQIDFKH $QK QJHU DXV
108
155
156
154
*ROGGUDKW PLW MHZHLOV HLQHU JU©QHQ *ODVSHUOH K QJHQ Gold! ,Q WDNW – ([ 6OJ 5 % VHLW HU -DKUH 3DLU RI JROG HDUULQJV ZLWK SHQGDQWV ZLWK EHDG RI JUHHQ JODVV 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
154 Goldohrring mit Perlenanhänger. 5¤PLVFK -K Q &KU J / FP 6 I¤UPLJ JHERJHQHU %©JHO PLW $QK QJHU DXV ]XU 6SLUDOH DXIJHZLFNHOWHP *ROGGUDKW PLW 'RSSHOSHUOH DXV 3HUOPXWW Gold! ,QWDNW – $XV ¤VWHUUHLFKLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH *ROG HDUULQJ ZLWK SHQGDQW ZLWK EHDG RI QDFUH 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
155 Paar Goldohrringe. 5¤PLVFK -K Q &KU J 'P FD FP 5XQGHU %©JHO GDUDXI MH ]ZHL UXQGH 6FKLOGH PLW 3VHXGR *UDQXODW 'HNRU PLW 'HNRUDWLRQ DXV WRUGLHUWHP XQG ]XU 6SLUDOH DXIJHZLFNHOWHQ *ROGGUDKW DXI GHU $XgHQ XQG ,QQHQVHLWH $P EHUJDQJ ]XP %©JHO SVHXGR ]LVHOLHUWHU XQG ]XU 6SLUDOH DXIJHZL FNHOWHU *ROGGUDKW =ZLVFKHQ 6FKLOGHQ GUHL .HJHO PLW *UDQXODW 3HUOH DQ GHU 6SLW]H GLH QDFK LQQHQ XQG DXgHQ UDJHQ ]ZLVFKHQ GHQ .HJHOQ *UDQXODWSHUOHQ Gold! *HNOHEW HLQ 2KUULQJ PLW %UDQGVSXUHQ – $XV :LHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 3DUDOOHOVW©FNH LQ / 5XVHYD 6ORNRVND 5RPDQ -HZHOOHU\ 6 1U 28. 3DLU RI JROG HDUULQJV ZLWK SVHXGR }OLJUHH DQG JUDQXODWLRQ 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 5HDVVHPEOHG
156 3DDU *ROGRKUULQJH PLW *UDQXODW $QK QJHUQ J\SWHQ SWROH P LVFK Y &KU J / FP 5LQJ PLW OHLFKW NRQNDY YHUODXIHQGHP $XgHQUDQG GDUDQ $QK QJHU LQ )RUP HLQHV PLW *UDQXODWGHNRU YHUVHKHQHQ 7HWUDHGHUV GHU LQ HLQHU JU¤gHUHQ XQG HLQHU NOHLQHUHQ *ROGJUDQXODWSHUOH HQGHW $Q GHQ .DQWHQ GHV 7H WUDHGHUV JU¤gHUH *UDQXODWSHUOHQ 'LH $QK QJHU VLQG GLUHNW DQ GHQ %©JHO JHO¤WHW Gold! ,QWDNW – (UZRUEHQ DXV 6OJ -RFN )UDQFNHQ 0©QFKHQ 3XEOL]LHUW LQ :D\ WR UR\DOLW\ GH}QLWLRQ RI $QFLHQW (J\SWLDQ .LQJVKLS $XV VWHOOXQJVNDWDORJ 3DOPD 6 $EE + : 0©OOHU ( 7KLHP 'LH 6FK W]H GHU 3KDUDRQHQ 6 $EE DXFK HQJO IU] LWDO VSDQ XQJDU $XVJDEH Pair of gold earrings with a bow and a pendant in form of a tetrahedron with JUDQXOHV (J\SW 3WROHPDLF % & ,QWDFW
(UZRUEHQ DXV 6OJ -RFN )UDQFNHQ 0©QFKHQ 3XEOL]LHUW LQ :D\ WR UR\DOLW\ GH}QLWLRQ RI $QFLHQW (J\SWLDQ .LQJVKLS $XV VWHOOXQJVNDWDORJ 3DOPD 6 $EE + : 0©OOHU ( 7KLHP 'LH 6FK W]H GHU 3KDUDRQHQ 6 $EE DXFK HQJO IU] LWDO VSDQ XQJDU $XVJDEH Pair of gold earrings with a bow and a pendant in form of a cone with small JUDQXODWH SHDUOV (J\SW 3WROHPDLF % & %RZ OLJKWO\ VFUDWFKHG
3DDU *ROGRKUULQJH PLW *UDQXODW 'HNRU J\SWHQ U¤PLVFK -K Q &KU J 'P FP %©JHO DXV JHGUHKWHP *ROGGUDKW DP GHP DXgHQ ]Z¤OI E]Z GUHL]HKQ JURgH *UDQXODWSHUOHQ LQ HLQHU 5HLKH DXIJHVHW]W VLQG Gold! ,QWDNW – (UZRUEHQ DXV 6OJ +HLQ] +HU]HU 0©QFKHQ Pair of gold earrings with a bow made of twisted wire, at the outer rim of the ERZ JUDQXOHV DWWDFKHG (J\SW 5RPDQ VW FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Paar Goldohrringe mit Anhängern. J\SWHQ SWROHP LVFK Y &KU J / FP 5LQJ PLW OHLFKW NRQNDY YHUODXIHQGHP $XgHQUDQG GDUDQ $QK QJHU LQ )RUP HLQHV PLW VHKU NOHLQHP *UDQXODWGHNRU YHUVHKHQHQ 5XQGNHJHOV GHU LQ HLQHU JU¤gHUHQ *ROGJUDQXODWSHUOH HQGHW %HIHVWLJXQJ GHV $QK QJHUV DP 5LQJ N¤USHU PLWWHOV HLQHU VH GLH WHLOZHLVH HLQHQ JUDQXOLHUWHQ 0LWWHO VWHJ DXIZHLVW Gold! %©JHO HWZDV HLQJHGU©FNW VRQVW LQWDNW –
159
159 Goldener Haarring. J\SWHQ 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH FD Y &KU J 'P FP %HVWHKHQG DXV HLQHP NRQNDY JH ERJHQHQ XgHUHQ 5LQJN¤USHU PLW HLQHU OHLFKW NRQYH[ JHERJHQHQ ,QQHQVHLWH 6HKU VFKPDOH IIQXQJ Gold! (WZDV HLQJHGU©FNW –
Goldohrring. 5¤PLVFK -K Q &KU J 'P FP =X GHQ RIIHQHQ (QGHQ KLQ NRQLVFK ]XODXIHQGHU O QJVRYDOHU %©JHO RKUULQJ DXV PDVVLYHP *ROG Gold! ,QWDNW – ([ 6OJ 5 % HU -DKUH
(UZRUEHQ DXV 6OJ -RFN )UDQFNHQ 0©QFKHQ
*ROG ERZ HDUULQJ 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
*ROG KDLU ULQJ FRQVLVWLQJ RI D JOREXODU EHOOLHG ULQJ ERG\ ZLWK FRQFDYH VKDSHG outer part and a slightly convex formed inner part, very small opening. Egypt, 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & 6OLJKWO\ VFUDWFKHG
109
161
161 Fünf Paar vergoldete Silberohrringe. 6ODYR E\]DQWLQLVFK -K Q &KU % FP 2YDOH WHLOZHLVH WRUGLHUWH JHULHIHOWH RGHU XPPDQWHOWH %©JHO PLW .XJHO X *UDQXODWGHNRU 10 Stück! ,QWDNW – )LYH 3DLU RI JLOGHG VLOYHU HDUULQJV 6ODYR E\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW 10 pieces!
164 Goldring mit Gemme aus rotem Karneol. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 6HKU VFKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH [H XQG VLFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUQGH 6FKLHQH PLW 6FKXOWHUNQLFN 6FKLHQH DE 6FKXOWHU SUR}OLHUW $XI GHU 3ODWWH O QJVRYDOH *HP PH DXV URWHP .DUQHRO PLW P QQOLFKHU )LJXU PLW /DQ]H GDU©EHU 6WHUQ XQG *HJHQVWDQG LQ DQGHUHU +DQG Gold! :LQ]LJH 6SOLWWHU IHKOHQ VRQVW LQWDNW – ([ 6OJ 5 % HU -DKUH *ROG ULQJ ZLWK JHPVWRQH PDGH RI UHG FRUQHOLDQ VKRZLQJ D PDOH }JXUH ZLWK VFHSWHU VWDU DQG DQ XQGH}QHG REMHFW 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7LQ\ splinters are missing, otherwise intact.
162
165 Goldring mit Gemme aus orangem Karneol. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 6FKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH[H 6FKLHQH PLW OHLFKWHP .QLFN DXI GHU 6FKXOWHU XQG RYDOHU 3ODWWH GDUDXI LQ HLQHU *ROGIDVVXQJ HLQH *HPPH DXV RUDQJHP .DUQHRO PLW )RUWXQD PLW 6WHXHUUXGHU )©OOKRUQ KUHQ XQG 0RKQNDSVHOQ Q U Gold! ,QWDNW – $XV :LHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH
162 Goldring mit Inschrift. 6S WU¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 5LQJ DXV HLQHP FP EUHLWHQ JODWWHQ %DQG LQ GHVVHQ 0LWWH LQ 'XUFKEUXFKWHFKQLN HLQH ,QVFKULIW VWHKW (IHXEODWW $1, 0$ '9/&,6 9,9$6 0(&9>0@ 0¤JHVW 'X PLW PLU OHEHQ V©gH 6HHOH Gold! ,QWDNW – $XV ¤VWHUUHLFKLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH *ROG ULQJ ZLWK LQVFULSWLRQ LQ RSHQ ZRUN ,Y\ OHDI $1,0$ '9/&,6 9,9$6 0(&9>0@ /DWH 5RPDQ WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Goldring mit Lagenachat. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 6FKPDOH SUR}OLHUWH QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGH 6FKLHQH PLW OHLFKWHP .QLFN DXI GHU 6FKXOWHU $XI GHU 3ODWWH RYDOH )DV VXQJ PLW HLQHP NHJHOI¤UPLJ JHVFKOLIIHQHQ /DJHQDFKDW PLW ]ZHL EUDXQHQ XQG HLQHU ZHLgHQ 6FKLFKW Gold! ,QWDNW – ([ 6DPPOXQJ 0 ' VHLW HU -DKUHQ *ROG ULQJ ZLWK EURZQ DQG ZKLWH OD\HUHG DJDWH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
110
*ROG ULQJ ZLWK D JHPVWRQH PDGH RI RUDQJH FRUQHOLDQ VKRZLQJ )RUWXQD ZLWK UXGGHU FRUQXFRSLD FRUQHDUV DQG SRSS\ 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
166 Goldring mit Gemme aus rotem Karneol. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 6FKPDOH UXQGH QDFK DXgHQ NRQ YH[H XQG VLFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUQGH 6FKLHQH $XI GHU 3ODWWH HUKDEHQH O QJVRYDOH *HPPH DXV URWHP .DUQHRO PLW 0HUNXU PLW 3HWDVRV &DGXFHXV XQG *HOGEHXWHO Gold! .OHLQH (LQNHUEXQJ DXI GHU 6FKLHQH VRQVW LQWDNW – ([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW *ROG ULQJ ZLWK JHPVWRQH PDGH RI UHG FRUQHOLDQ VKRZLQJ 0HUFXU\ ZLWK SHWD VRV FDGXFHXV DQG SXUVH 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7LQ\ SXQFK RQ WKH hoop, otherwise intact.
Goldring mit Gemme aus orangem Karneol. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 6FKPDOH UXQGH QDFK DXgHQ NRQYH [H XQG VLFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUQGH 6FKLHQH $XI GHU 3ODWWH HLQ JHODVVHQH O QJVRYDOH *HPPH DXV RUDQJHP .DUQHRO PLW 0LQHUYD PLW 6FKLOG /DQ]H XQG 3DWHUD Gold! ,QWDNW –
164
([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW *ROG ULQJ ZLWK JHPVWRQH PDGH RI RUDQJH FRUQHOLDQ VKRZLQJ KHOPHWHG 0L QHUYD ZLWK VKLHOG VSHDU DQG SDWHUD 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Goldring mit Gemme aus rotem Karneol. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 6FKPDOH ~DFKH XQG VLFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUQGH 6FKLHQH PLW OHLFKWHP 6FKXOWHUNQLFN $XI GHU 3ODWWH RYDOH YRQ ]LVLOLHUWHP *ROGGUDKW XPJHEHQH )DVVXQJ PLW TXHU RYDOHU *HPPH DXV URWHP .DUQHRO PLW HLQHU +HQQH Gold! ,QWDNW – ([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW
165
Goldring mit Gemme aus grünem Chalzedon. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 5LQJ PLW VFKPDOHU QDFK DXgHQ NRQYH[HU XQG QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGHU 6FKLHQH $XI GHU 3ODWWH RYDOH *HPPH DXV JU©QHP &KDO]HGRQ PLW Q U VWHKHQGHU EHKHOPWHU 0LQHUYD PLW /DQ]H XQG 6FKLOG XQG QDFK YRUQH DXVJH VWUHFNWHU /LQNHQ Gold! $XI GHU 6FKLHQH 6LQWHUUHVWH – $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW *ROG ULQJ ZLWK JHPVWRQH PDGH RI JUHHQ FKDOFHGRQ\ VKRZLQJ KHOPHWHG 0L QHUYD ZLWK VSHDU DQG VKLHOG 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI VLQWHU on hoop.
*ROG ULQJ ZLWK JHPVWRQH PDGH RI UHG FRUQHOLDQ VKRZLQJ D KHQ 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
166
169 Goldring mit Gemme aus rotem Jaspis. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP )ODFKH XQG VLFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUQGH 6FKLHQH PLW 6FKXOWHUNQLFN $XI GHU 3ODWWH O QJVRYDOH *HPPH DXV URWHP -DVSLV PLW GHP .RSI GHV E UWLJHQ 3DQ PLW ]ZHL +¤UQHUQ Gold! ,QWDNW –
Goldring mit Lagenachat. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 6LFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUQGH DXgHQ NRQYH[H 6FKLHQH $XI GHU 3ODWWH LQ RYDOHU $XVVSDUXQJ HLQ NHJHOI¤UPLJHU /DJH QDFKDW PLW VFKZDU]HU ZHLgHU XQG EUDXQHU 6FKLFKW Gold! $Q GHU 6FKLHQH HWZDV HLQJHGU©FNW VRQVW LQWDNW –
([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW
([ 6OJ 5 % HU -DKUH
*ROG ULQJ ZLWK JHPVWRQH PDGH RI UHG MDVSHU VKRZLQJ WKH EHDUGHG 3DQ ZLWK WZR KRUQV 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
*ROG ULQJ ZLWK JHPVWRQH PDGH RI OD\HUHG DJDWH 5RPDQ VW FHQWXU\ $ ' +RRS VOLJKWO\ GHIRUPHG RWKHUZLVH LQWDFW
169
111
Goldring mit Glasstein. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 6LFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUQGH DXgHQ NRQYH[H 6FKLH QH PLW UXQGHU )DVVXQJ 8P GLH )DVVXQJ XQG MHZHLOV VHLWOLFK DXI GHU 6FKLHQH *UDQXODW 'HNRU 'HU 6WHLQ DXV *ODV LPLWLHUW 1LFROR Gold! $Q GHU 6FKLHQH HWZDV HLQJHGU©FNW VRQVW LQWDNW –
Antikisierender Goldring mit Cameo. &DPHR U¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 5LQJ PLW VFKPDOHU QDFK DXgHQ NRQYH[HU QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGHU 6FKLHQH PLW RYDOHU )DV VXQJ 'DULQ HLQ DQWLNHU &DPHR DXV /DJHQDFKDW PLW GHU 'DUVWHO OXQJ HLQHV *RUJRQHLRQV Gold! ,QWDNW *ROGULQJ PRGHUQ &DPHR DQWLN –
([ *RUQ\ 0RVFK H[ 6OJ 5 % HU -DKUH *ROG ULQJ ZLWK ULQJVWRQH PDGH RI JODVV LPLWDWLQJ QLFROR 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' +RRS VOLJKWO\ GHIRUPHG RWKHUZLVH LQWDFW
Goldring mit Lagenachat. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8P IDQJ PP 5XQGH VFKPDOH VLFK QDFK REHQ HWZDV YHUEUHLWHUQGH 6FKLHQH $XI GHU 3ODWWH HUKDEHQH *HPPH DXV /DJHQDFKDW PLW EUDXQHU ZHLgHU XQG URWHU 6FKLFKW Gold! ,QWDNW – ([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW *ROG ULQJ ZLWK ULQJVWRQH PDGH RI WKUHH OD\HUHG DJDWH 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
(UZRUEHQ EHL 6HUDSLV 0©QFKHQ 0RGHUQ JROG ULQJ LQ DQWLTXH VW\OH ZLWK FDPHR PDGH RI DJDWH VKRZLQJ D *RU JRQHLRQ &DPHR 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW ULQJ PRGHUQ
Goldring mit Cameo. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 6FKPDOH VLFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUQGH QDFK DXgHQ NRQ YH[H 6FKLHQH PLW .QLFN DXI GHU 6FKXOWHU XQG VSLW]RYDOHU 3ODWWH GDUDXI LQ HLQHU *ROGIDVVXQJ HLQ &DPHR DXV ZHLgHU XQG JUDXHU 6FKLFKW PLW GHU %©VWH HLQHU )UDX Q O Gold! :LQ]LJH 7HLOH GHV &DPHR IHKOHQ VRQVW LQWDNW – $XV :LHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH
Goldring mit Granat. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 5LQJ PLW 6FKLHQH DXV 3HUOGUDKW REHQ HLQH UXQGH )DV VXQJ PLW NHJHOI¤UPLJ JHVFKOLIIHQHP *UDQDW 5HFKWV XQG OLQNV GHU )DVVXQJ MHZHLOV ]ZHL *ROGSHUOHQ DP EHUJDQJ ]XU 6FKLHQH Gold! ,QWDNW – $XV ¤VWHUUHLFKLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH *ROG ULQJ ZLWK JHPVWRQH RI JDUQHW 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
112
*ROG ULQJ ZLWK D FDPHR VKRZLQJ D IHPDOH EXVW 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' Tiny splinters of the cameo missing, otherwise intact.
Goldring mit Skarabäus. J\SWHQ 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH FD Y &KU J 8PIDQJ PP 6NDUDE XV / FP 5XQGH ]X GHQ (QGHQ KLQ NRQLVFK ]XODXIHQGH 6FKLHQH PLW 3UR} OLHUXQJHQ LQ )RUP YRQ MH ]ZHL .XJHOQ DQ GHQ (QGHQ ,Q GHU 0LW WH LQ *ROG JHIDVVWHU 6NDUDE XV DXV (OIHQEHLQ 6NDUDE XV PLW +L HURJO\SKHQ DXI GHU 5©FNVHLWH XQG GHU W\SLVFKHQ / QJVERKUXQJ Gold! 6FKLHQH DQWLN UHSDULHUW –
(UZRUEHQ DXV 6OJ 3X\DXEHUW $OH[DQGULD *ROG ULQJ ZLWK D VFDUDE PDGH RI LYRU\ RQ WKH EDFN RI WKH VFDUDE KLHURJO\SKV (J\SW 1HZ .LQJGRP WK '\QDVW\ DERXW % & 5HSDLUHG LQ antiquity.
Goldring mit Kopf der Hera. )U©KKHOOHQLVWLVFK + OIWH -K Y &KU J 8PIDQJ PP 6FKPDOH UXQGH QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGH 6FKLHQH PLW 0LWWHOJUDW $XI GHU VSLW]RYDOHQ 3ODWWH HLQ JUDYLHUWHU .RSI GHU +HUD PLW 6WHSKDQ +DOVNHWWH XQG 2KUULQJHQ Q O Gold! :LQ]LJH .UDW]HU VRQVW LQWDNW – 0©QFKQHU 3ULYDWEHVLW] VHLW HU -DKUH *ROG ULQJ ZLWK HQJUDYHG KHDG RI +HUD (DUO\ +HOOHQLVWLF HQG RI WK FHQWXU\ % & 7LQ\ VFUDWFKHV RWKHUZLVH LQWDFW
Goldener „Hochzeitsring“. 5¤PLVFK 0LWWH -K Q &KU J 8PIDQJ PP 6LFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUQGH QDFK DXgHQ HW ZDV JHUXQGHWH 6FKLHQH PLW 6FKXOWHUNQLFNHQ GHNRULHUW PLW O QJOL FKHQ 5¤KUHQ GLH DQ GHU 3ODWWH LQ 9ROXWHQ HQGHQ $XI GHU 3ODWWH O QJVRYDOHU YRQ HLQHP QLHGULJHQ 5DQG XPJHEHQHU 6FKLOG GDULQ LP 5HOLHI HLQH )UDX XQG HLQ 0DQQ LQ GH[WUDUXP LXQFWLR YHUEXQ GHQ Gold! ,QWDNW –
Goldring mit Heraklesknoten. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 5LQJ DXV GRSSHOWHP WRUGLHUWHQ *ROGGUDKW PLW +HUDNOHVNQRWHQ LQ GHVVHQ 0LWWH HLQH *ROGSHUOH SODW]LHUW LVW $P EHUJDQJ YRP +HUDNOHVNQRWHQ ]XU 6FKLHQH DQ MHGHU 6HLWH MHZHLOV GUHL *ROGSHUOHQ Gold! (LQH *ROGNXJHO IHKOW LQWDNW – $XV ¤VWHUUHLFKLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH *ROG ULQJ ZLWK +HUDNOHV .QRW 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 2QH EHDG missing, otherwise intact.
Goldring mit Inschrift. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP )ODFKH FP EUHLWH PHKUHFNLJH 6FKLHQH PLW GHU ,Q VFKULIW )(/,; 97(5( 9HUZHQGH LKQ JO©FNOLFK Gold! ,QWDNW – $XV :LHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 6HJHQVZ©QVFKH ZLH )(/,; 97(5(y }QGHQ VLFK LQ GHU 6S WDQWLNH RIW DXI 6FKPXFN RGHU *HEUDXFKVJHJHQVW QGHQ ZLH EHLVSLHOVZHLVH )LQJHUULQJHQ $UPUHLIHQ )LEHOQ *©UWHOVFKQDOOHQ RGHU 6LOEHUO¤IIHOQ 6LH VROOWHQ GHP %HVLW ]HU GHU NRVWEDUHQ 6W©FNH ]X *O©FN YHUKHOIHQ 8QVHU ([HPSODU VROOWH DXIJUXQG GHU *U¤gH HLQHP .LQG DXV ZRKOKDEHQGHU )DPLOLH ]X *O©FN YHUKHOIHQ *ROG ULQJ ZLWK LQVFULSWLRQ )(/,; 97(5(y 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
([ 6OJ 5 % HU -DKUH *ROG ULQJ ZLWK GH[WUDUXP LXQFWLR RQ WKH VKLHOG 5RPDQ 0LG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
113
Goldring mit Inschrift. %\]DQWLQLVFK 0LWWH -K Q &KU J 8PIDQJ PP 6HKU VFKPDOH UXQGH 6FKLHQH GDUDXI HLQH UXQ GHU 6FKLOG PLW HLQHP YRQ GHU ,QVFKULIW 20212,$ XPJHEHQHP 6WXIHQNUHX] EHLGHV 1LHOOR 7HFKQLN Gold! ,QWDNW – ([ 6OJ 5 % HU -DKUH *ROG ULQJ ZLWK LQVFULSWLRQ DQG FURVV SRWHQW RQ WZR VWHSV RI LQODLG QLHOOR %\ ]DQWLQH 0LG WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Schlangenring aus Gold. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 5LQJ DXV *ROGGUDKW GHVVHQ HLQHV (QGH LQ HLQHP VHQN UHFKW DXIJHULFKWHWHQ 6FKODQJHQNRSI HQGHW GHU DQGHUH G©QQHU ZHUGHQGH 7HLO LVW XP GHQ 5LQJ JHZLFNHOW ELOGHW ]ZHL VHQ XQG HQGHW PLW ]ZHL 8PZLFNOXQJHQ DP 6FKODQJHQKDOV Gold! ,QWDNW – ([ 6OJ 5 % VHLW HU -DKUH *ROG ULQJ LQ IRUP RI D VQDNH 5RPDQ VW FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Goldring mit Siegelplatte. J\SWHQ 6S W]HLW Y &KU J 'P FP 5XQGH 6FKLHQH PLW UHFKWHFNLJHU 6LHJHOSODWWH RKQH MHJOLFKH *UDYLHUXQJHQ $XIJUXQG GHU *U¤gH VHKU ZDKU VFKHLQOLFK HLQ .LQGHUULQJ Gold! ,QWDNW – (UZRUEHQ DXV 6OJ +HLQ] +HU]HU 0©QFKHQ *ROG }QJHUULQJ ZLWK DQ DWWDFKHG UHFWDQJXODU VHDOLQJ SODWH ZLWKRXW DQ\ HQJUD YLQJV PDGH IRU D FKLOG (J\SW /DWH 3HULRG % & ,QWDFW
Römischer Goldring. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ PP 5LQJ PLW VFKPDOHU QDFK DXgHQ NRQYH[HU XQG QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGHU 6FKLHQH $XI GHU 6FKXOWHU .QLFN DXI GHU UHFKWHFNLJHQ 3ODWWH HLQH NQRSIDUWLJH .UHLVVFKHLEH DOV 6WHLQLPLWD WLRQ Gold! ,QWDNW –
114
3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH *ROG ULQJ ZLWK D NQRE RQ WRS LPLWDWLQJ D SUHFLRXV VWRQH 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Goldring mit Steinimitation. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8P IDQJ PP 5LQJ PLW VFKPDOHU QDFK DXgHQ NRQYH[HU XQG QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGHU 6FKLHQH GLH DE GHP 6FKXOWHUNQLFN GUHL IDFK YHUNDQWHW YHUO XIW $XI GHU DFKWHFNLJHQ 3ODWWH HLQH DFKWHFNL JH (UKHEXQJ DOV 6WHLQLPLWDWLRQ Gold! ,QWDNW – $XV ¤VWHUUHLFKLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH *ROG ULQJ ZLWKRXW SRO\JRQDO KRRS ZLWK D NQRE LPLWDWLQJ D SUHFLRXV VWRQH 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Goldring. 5¤PLVFK -K Q &KU J 8PIDQJ FD PP 6FKPDOH VLFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUQGH QDFK DXgHQ OHLFKW NRQ YH[H 6FKLHQH PLW .QLFN DXI GHU 6FKXOWHU XQG UXQGHU 3ODWWH PLW NQRSIDUWLJHU .UHLVVFKHLEH DOV 6WHLQLPLWDWLRQ Gold! (WZDV YHU IRUPW – $XV :LHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH *ROG ULQJ ZLWK D NQRE LPLWDWLQJ D SUHFLRXV VWRQH 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' Slightly scratched.
Silberring mit Goldeinlage. 5¤PLVFK -K Q &KU 8PIDQJ PP 6FKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH[H XQG QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGH 6FKLHQH PLW OHLFKWHP 6FKXOWHUNQLFN XQG / QJVULOOHQ GLH DQ GHU 3ODWWH LQ 9ROXWHQ HQGHQ $XI GHU 3ODWWH O QJVRYDOH OHLFKW HUKDEHQH )DVVXQJ 'DULQ HLQ 5HOLHI DXV *ROGEOHFK PLW )RUWXQD PLW 3DOP]ZHLJ XQG )©OOKRUQ Q O VWHKHQG ,QWDNW – ([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW 6LOYHU ULQJ ZLWK JLOGHG LQOD\ VKRZLQJ )RUWXQD ZLWK SDOP EUDQFK DQG FRUQXFR SLD 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Silberring mit Gemme aus rotem Jaspis. 5¤PLVFK 5LQJ -K Q &KU *HPPH -K Q &KU 8PIDQJ PP 6FKPDOH QDFK DXgHQ X I¤UPLJH 6FKLHQH PLW OHLFKWHP .QLFN DXI GHU 6FKXOWHU GLH PLW JHJHQVWÂ&#x201D;QGLJHQ 9ROXWHQ GHNRULHUW LVW ,Q GHU 3ODWWH HLQH OÂ&#x201D;QJVRYDOH *HPPH DXV URWHP -DVSLV PLW 3D[ 1HPHVLV Q U GLH LKU *HZDQG OXSIW XQG PLW GHU 6SLW]H HLQHV JH~©JHOWHQ &DGXFHXV GHQ .RSI HLQHU 6FKODQJH EHU©KUW :LQ]LJH .UDW]HU DXI *HPPH â&#x20AC;&#x201C; $XV :LHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 1HPHVLV LQ GHU JULHFKLVFKHQ 0\WKRORJLH GLH *¤WWLQ GHV JHUHFKWHQ =RUQ EH VWUDIW YRU DOOHP GLH PHQVFKOLFKH 6HOEVW©EHUVFKÂ&#x201D;W]XQJ ,Q U¤PLVFKHU =HLW LVW VLH DOV 3D[ 1HPHVLV PLW 6FKODQJH XQG JH~©JHOWHP &DGXFHXV HLQ EHOLHEWHV 0RWLY GHU 0©Q]ELOGHU GHV .DLVHUV &ODXGLXV 6LOYHU ULQJ ZLWK D JHPVWRQH PDGH RI UHG MDVSHU VKRZLQJ 3D[ 1HPHVLV ZLWK ZLQJHG FDGXFHXV DQG VQDNH 5RPDQ 5LQJ QG UG FHQWXU\ JHPVWRQH VW FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Silberring mit Gemme aus rotem Jaspis. 5¤PLVFK -K Q &KU 8PIDQJ PP 6FKPDOH QDFK DXgHQ OHLFKW NRQYH[H XQG QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGH 6FKLHQH ,Q GHU 3ODWWH TXHURYDOH *HPPH DXV URWHP -DVSLV HLQJHODVVHQ 'DUDXI /HGD PLW GHP 6FKZDQ ,QWDNW â&#x20AC;&#x201C; ([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW Silver ring with gemstone made of red jasper showing Leda with the swan. 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
191 Silberring mit Gemme aus orangerotem Karneol. 5¤PLVFK -K Q &KU 8PIDQJ PP )ODFKH QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGH 6FKLHQH PLW .QLFN DXI GHU 6FKXOWHU $XI GHU 3ODWWH HLQH UXQGH )DVVXQJ PLW HLQHU *HPPH DXV RUDQJHURWHP .DUQHRO 'DUDXI HLQH 6FKDOH PLW )U©FKWHQ DXI HLQHP 6WÂ&#x201D;QGHU 6FKLHQH DQ GHU 3ODW WH JHEURFKHQ â&#x20AC;&#x201C;
6LOYHU ULQJ ZLWK JHPVWRQH PDGH RI RUDQJH UHG FRUQHOLDQ VKRZLQJ D ERZO ZLWK IUXLWV 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' +RRS DW WKH GLVN VOLJKWO\ FUDFNHG
192 Kupferring mit Gemme aus orangem Karneol. 5¤PLVFK -K Q &KU 8PIDQJ PP 6FKPDOH QDFK DXgHQ OHLFKW NRQYH[H XQG QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGH 6FKLHQH PLW /Â&#x201D;QJVULOOHQ $XI GHU 3ODWWH OÂ&#x201D;QJVRYDOH HUKDEHQH *HPPH DXV RUDQJHP .DUQHRO XPJHEHQ YRQ 6LOEHUEDQG 'DUDXI HLQ =LHJH XQG HLQ =ZHLJ PLW )U©FKWHQ ,QWDNW â&#x20AC;&#x201C; ([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW &RSSHU ULQJ ZLWK JHPVWRQH PDGH RI RUDQJH FRUQHOLDQ VKRZLQJ D JRDW DERYH D EUDQFK ZLWK IUXLWV 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Bronzering mit Gemme aus Sardonyx. %\]DQWLQLVFK -K Q &KU 8PIDQJ PP )ODFKH EDQGDUWLJH XQG JOHLFKPÂ&#x201D;gLJ EUHLWH 6FKLHQH PLW DEJHVHW]WHQ 5Â&#x201D;QGHUQ 'DUDXI HLQH UXQGH YRQ ]LVLOLHUWHP %URQ]HGUDKW XPJHEHQH )DVVXQJ PLW HLQHU ]ZHLVFKLFK WLJHQ *HPPH DXV 6DUGRQ\[ PLW &KULVWRJUDPP X-R *U©QH 3DWLQD LQWDNW â&#x20AC;&#x201C; ([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW %URQ]H ULQJ ZLWK JHPVWRQH PDGH RI WZR OD\HUHG VDUGRQ\[ VKRZLQJ D &KULVWR JUDPP %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW
194 Eisenring mit Gemme aus verbranntem Karneol. 5¤PLVFK -K Q &KU 8PIDQJ PP 5LQJ PLW VFKPDOHU QDFK DXgHQ OHLFKW NRQYH[HU XQG QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGHU 6FKLHQH $XI GHU 3ODWWH RYDOH *HPPH DXV YHUEUDQQWHP .DUQHRO PLW Q O VWHKHQ GHP 0HUNXU PLW 3HWDVRV &DGXFHXV XQG *HOGEHXWHO 5LQJ WHLOV NRUURGLHUW â&#x20AC;&#x201C; $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW ,URQ ULQJ ZLWK JHPVWRQH PDGH RI EXUQW FRUQHOLDQ VKRZLQJ 0HUFXU\ ZLWK SH WDVRV FDGXFHXV DQG SXUVH 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' 5LQJ SDUWLDOO\ FRUURGHG
([ 6OJ 5 % HU -DKUH
191
192
194
115
195
196
195 Goldanhänger. 5¤PLVFK -K Q &KU J 'P XQG FP -HZHLOV UXQGH 6FKHLEH PLW 5HOLHI GDUDXI )RUWXQD PLW 6WHXHUUXGHU XQG )©OOKRUQ ,P %LOGIHOG NOHLQH *ROGNXJHOQ 2EHQ VH DXV PHKUHUHQ ]LVLOLHUWHQ DQHLQDQGHU JHI©JWHQ *ROGGU KWHQ .OHLQHUHU $QK QJHU YRQ HLQHU 5HLKH ]LVLOLHUWHP *ROGGUDKW JU¤ gHUHU $QK QJHU YRQ GUHL 5HLKHQ ]LVLOLHUWHP *ROGGUDKW PLW DXIJH VHW]WHQ *ROGNXJHOQ XPJHEHQ 2 Stück! Gold! ,QWDNW –
DXI GHQ 6FKDXVHLWHQ YHUJROGHW 2EHU~ FKH GXUFK ZHOOHQI¤UPLJH 6WHJH LQ XQWHUVFKLHGOLFK JURgH PLW $OPDQGLQ JHI©OOWH )HOGHU DXI JHWHLOW 5HFKWHFNLJH 5LHPHQ]ZLQJH [ FP EHVWHKHQG DXV V\PPHWULVFK DXIJHEDXWHQ GXUFK JHUDGH XQG ZHOOHQDUWLJH 6WHJH XQWHUWHLOWHQ )HOGHUQ 5DXWH PLW (IHXEO WWHUQ LQ GHQ (FNHQ XQG NOHLQHUHU 5DXWH XQG 5HFKWHFN LP =HQWUXP (IHXEO WWHU PLW ZHL gHP *ODV JHI©OOW ©EULJH )HOGHU PLW $OPDQGLQHLQODJHQ 5HVWDX ULHUW (LQODJHQ IHKOHQ ] 7 5HVWH GHU 9HUJROGXQJ HUKDOWHQ –
3ULYDWVDPPOXQJ HU
$XV 6FKZHL]HU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH
7ZR JROG SHQGDQWV VKRZLQJ )RUWXQD ZLWK UXGGHU DQG FRUQXFRSLD 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW 2 pieces!
5HFWDQJXODU EHOW EXFNOH DQG VTXDUH SODWH GHFRUDWHG ZLWK LUUHJXODU VKDSHG FHOOZRUN LQODLG ZLWK DOPDQGLQH XQG ZKLWH JODVV 2VWURJRWKLF WK FHQWXU\ $ ' 5HVWRUHG LQOD\V SDUWLHOO\ PLVVLQJ JLOGLQJ SUHVHUYHG
196 Silberner Anhänger mit Runen. :LNLQJHU -K Q &KU 'P FP 5XQGH 6FKHLEH DXV 6LOEHU PLW /RFK I©U $XIK QJXQJ $XI EHLGHQ 6HLWHQ LQ GUHL YHUWLNDOHQ =HLOHQ HLQJHULW]WH 5XQHQ :LQ]L JH .UDW]HU LQWDNW – $XV SROQLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ 'LVF VKDSHG VLOYHU SHQGDQW ZLWK UXQHV RQH ERWK VLGHV 9LNLQJ WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Plakette mit Makedonenstern. *ULHFKLVFK -K Y &KU 'P FP 5XQGH 6LOEHUVFKHLEH PLW JHWULHEHQHP 0DNHGRQHQVWHUQ ,QWDNW – $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW 5RXQG VLOYHU SODTXH ZLWK 0DFHGRQLDQ VWDU *UHHN WK FHQWXU\ % & ,QWDFW
%URQ]H}JXU LP +DOEUHOLHI .HOWLVFK -K Y &KU + FP :HLE OLFKH PLW JHVSUHL]WHQ %HLQHQ KRFNHQGH VFKZDQJHUH )LJXU PLW GHXWOLFKHU +HUYRUKHEXQJ GHU *HVFKOHFKWVPHUNPDOH $XI GLH 6FKXOWHUQ JHOHJWH $UPH ELOGHQ MHZHLOV HLQH $UW VH *U©QH 3D WLQD LQWDNW – $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW
6FKZHUWJULII 'HNRU DXV *ROG XQG $OPDQGLQ 9¤ONHUZDQGHUXQJV ]HLW RVWJRWLVFK XP Q &KU [ FP J 5HFKWHFNLJHU .DVWHQ DXV *ROGEOHFK DQ GUHL 6HLWHQ YRQ JROGHQHP 3HUOGUDKW XPJHEHQ 'DULQ LQ &ORLVRQQ 7HFKQLN SODQH $OPDQGLQHLQODJHQ DXI JHZDIIHOWHU *ROGIROLH GXUFK JHZHOOWH 6WHJH JHJOLHGHUW LQ HLQH 5HLKH GDFK]LHJHODUWLJHU XQG HLQH 5HLKH UHFKWHFNLJHU .DVVHWWHQ ,Q GHQ YLHU (FNHQ MHZHLOV /¤FKHU I©U 1LHWHQ 8UVSU©QJOLFK DXI GHP 3ODWWHQJULII HLQHV 6FKZHUWHV DOV 'HNRU DQJHEUDFKW Gold! (LQH $OPDQGLQHLQODJH IHKOW HLQLJH (LQODJHQ JHEURFKHQ – ([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW 9JO $ :LHF]RUHN X 3 3 ULQ 'DV *ROG GHU %DUEDUHQI©UVWHQ 6 $EE 'HFRUDWLRQ RI D KLOW PDGH RI JROG DQG DOPDQGLQH 0LJUDWLRQ 3HULRG RVWURJR WKLF DERXW $ ' 2QH LQOD\ PLVVLQJ VRPH LQOD\V EURNHQ
Goldene Riemenschnalle mit Almandin. 9¤ONHUZDQGHUXQJV]HLW -K Q &KU J / FP 6FKQDOOH DXV UXQGVWDELJHP YRUQH YHUGLFNWHQ %©JHO DXV $OPDQGLQ +DNHQGRUQ DXV *ROG PLW GUHL $OPDQGLQHLQODJHQ 4XDGUDWLVFKHU %HVFKODJ PLW YRQ *ROG JHIDVV WHU UXQGHU $OPDQGLQ (LQODJH DXI JHZDIIHOWHU *ROGIROLH =ZLFNHO HEHQIDOOV PLW $OPDQGLQ JHI©OOW ,Q GHQ (FNHQ GHV %HVFKODJHV YLHU 1LHWHQ PLW UXQGHQ .¤SIHQ GLH ]XU %HIHVWLJXQJ DXI GHP 5LHPHQ GLHQWHQ =XV W]OLFK HLQH 1LHWH DQ GHU 6HLWH GHV 5LHPHQ Gold! =ZHL 1LHWHQ XQG =ZLFNHOVW©FNH IHKOHQ VRQVW LQWDNW –
)HPDOH }JXUH PDGH RI EURQ]H &HOWLF VW FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD LQWDFW ([ 6OJ 5 % HU -DKUH
199 Gürtelschnalle und Riemenzwinge mit Almandin. 2VWJRWLVFK -K Q &KU 5HFKWHFNLJH *©UWHOVFKQDOOH % FP DXV %URQ]H 116
*ROG VWUDS }WWLQJ ZLWK LQOD\V PDGH RI DOPDQGLQH 0LJUDWLRQ 3HULRG WK FHQ WXU\ $ ' 7ZR ULYHWV DQG LQOD\V RI WKH FRUQHUV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW
199
117
Sammlung Beschläge aus Gold und Almandin. 9¤ONHUZDQGHUXQJV ]HLW -K Q &KU J Zwei gegengleiche Vögel + FP GHUHQ $XJHQ )O©JHO XQG 6FKZDQ] PLW $OPDQGLQ HLQJHOHJW VLQG GLH )HGHUQ GHV .¤USHUV GXUFK VFKXSSHQDUWLJH 5LW]XQJHQ NHQQW OLFK JHPDFKW $XI GHU 5©FNVHLWH GHU $XJHQ HLQH 1LHWH XQG LQ GHU 0LWWH HLQH VH ]XU $XIQDKPH HLQHU 1LHWH (LQH 1LHWH PLW .XJHONRSI HUKDOWHQ Zwei runde Beschläge 'P FP PLW *ROGIDVVXQJ $OPDQGLQHLQODJH XQG 1LHWH DXI GHU 5©FNVHLWH Rie menschnalle / FP DXV YLHUNDQWLJHP %©JHO XQG +DNHQGRUQ DXV *ROGHLQIDVVXQJ XQG $OPDQGLQHLQODJHQ 5XQGHU %HVFKODJ PLW YRQ *ROG JHIDVVWHU UXQGHU $OPDQGLQ (LQODJH VH XQG 1LHWH DQ GHU 5LHPHQVHLWH 5 Stück! Gold! ,QWDNW – $XV 6FKZHL]HU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH
&ROOHFWLRQ RI WZR URXQG }WWLQJV WZR }WWLQJV LQ VKDSH RI ELUGV DQG D VWUDS }WWLQJ DOO PDGH RI JROG DQG LQODLG ZLWK DOPDQGLQH 0LJUDWLRQ 3HULRG WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW 5 pieces!
Goldene Riemenschnalle. 9¤ONHUZDQGHUXQJV]HLW -K Q &KU J / FP 6FKQDOOH DXV UXQGVWDELJHP YRUQH YHUGLFNWHP %©JHO PLW JHERJHQHP +DNHQGRUQ 5HFKWHFNLJHU %HVFKODJ Gold! ,QWDNW – ([ 6OJ 5 % HU -DKUH *ROG VWUDS }WWLQJ 0LJUDWLRQ 3HULRG WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Goldener Gürtelbeschlag. )U©KE\]DQWLQLVFK -K Q &KU J / FP % FP *HJRVVHQHU ]XQJHQI¤UPLJHU YRQ 3HUOGUDKW XPJHEHQHU %HVFKODJ PLW ]HQWUDOHP 6WHUQ JHRPHWUL VFKHQ XQG JHVFKZXQJHQHQ /LQLHQ XQG 3XQNWHQ (LQH %HIHVWL JXQJVQLHWH XQG HLQH VH DXI GHU 5©FNVHLWH Gold! :LQ]LJH .UDW]HU DXI GHU 2EHU~ FKH VRQVW LQWDNW – ([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW *ROG EHOW }WWLQJ ZLWK RUQDPHQWDO DQG JHRPHWULFDO GHFRUDWLRQ (DUO\ %\]DQWL QH WK WK FHQWXU\ $ ' 7LQ\ VFUDWFKHV RWKHUZLVH LQWDFW
118
Gürtelschmuck. :LNLQJLVFK -K Q &KU [ FP 5HFKW HFNLJHU JHJRVVHQHU %HVFKODJ DXV 6LOEHU XPJHEHQ YRQ GUHL]HL OLJHP )OHFKWEDQG XQG 3HUOGUDKW REHQ XQG XQWHQ ,QQHQ~Â&#x201D;FKH LP %RUUHVWLO PLW 3HUOGUDKW )LOLJUDQ XQG *UDQXODWLRQ EHOHJW ,Q GHU UHLFKHQ 2UQDPHQWLN VWLFKW HLQH PÂ&#x201D;QQOLFKH )LJXU PLW .RSI EHGHFNXQJ %DUW XQG *HZDQG ~DQNLHUW YRQ ]ZHL 7LHUHQ PLW EDQGI¤UPLJHP .¤USHU LQ HLQHU 6FKODXIH KHUYRU 5©FNVHLWH IHKOW )OHFKWEDQG DQ HLQHU 6HLWH JHEURFKHQ â&#x20AC;&#x201C; $XV SROQLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ 9JO :LNLQJHU :DUÂ&#x201D;JHU 1RUPDQQHQ 'LH 6NDQGLQDYLHU XQG (XURSH $XVVWHOOXQJ 3DULV %HUOLQ .RSHQKDJHQ 6 1U %RUUH VWLO XQG 6 I 1U )XQNWLRQ XQG +HUVWHOOXQJVWHFKQLN 'HU %RUUHVWLO EO©KWH DE GHU 0LWWH +Â&#x201D;OIWH GHV -DKUKXQGHUW HWZD -DKUH ODQJ :LFKWLJH (OHPHQWH GHV 6WLOV VLQG GDV )OHFKWEDQG XQG 7LHUH PLW ODQJHP +DOV XQG EDQGI¤UPLJHQ .¤USHU 1DPHQJHEHQG I©U GHQ 6WLO LVW GHU %RUUHIXQG GHU DXV GHQ 5HVWHQ HLQHV 6FKLIIJUDEHV EHVWHKW GHVVHQ JU¤gWHU 7HLO LQ GHU 0LWWH GHV -DKUKXQGHUWV ]HUVW¤UW ZXUGH 'HU *UDEK©JHO LVW HLQHU GHU XUVS©QJOLFKHQ QHXQ *URgK©JHO DXI GHP %RUUH )HOG %RUUH ZDU ©EHU PHKUHUH -DKUKXQGHUWH YRU XQG QDFK GHU :LNLQJHU]HLW HLQ 0DFKW]HQWUXP 3DUW RI D VLOYHU EULGOH }WWLQJ LQ %RUUH 6W\OH VKRZLQJ D VW\OL]HG PDOH }JXUH DQG WZR DQLPDOV 9LNLQJ WK FHQWXU\ $ ' %DFNVLGH PLVVLQJ ERWWRP EURNHQ
Silberne Fibel mit Inschrift und Goldverzierung. 5¤PLVFK -K Q &KU / FP 6LOEHUQH %©JHO}EHO PLW *ROGGUDKW 8PZLFNHOXQJ DP %©JHO XQG JROGHQHQ .Q¤SIHQ DQ EHLGHQ .RSIHQGHQ 'HU 1DGHOKDOWHU LVW SUR}OLHUW $XI GHP %©JHO 'HNRU XQG ,QVFKULIW LQ 1LHOOR 97(5( )(/,; 9,&725, ''11 1LHOOR ]XP 7HLO HUKDOWHQ LQWDNW â&#x20AC;&#x201C; ([ 6OJ 5 % HU -DKUH H[ *RUQ\ 0RVFK 6LOYHU ERZ }EXOD ZLWK JROG GHFRUDWLRQ GHFRU DQG LQVFULSWLRQ RI LQODLG QLHOOR 5RPDQ WK FHQWXU\ $ ' 1LHOOR SDUWLHOO\ SUHVHUYHG LQWDFW
,EHULVFKH 6LOEHU}EHO &D -K Y &KU %©JHO}EHO / FP PLW 9RJHO}JXUHQ DXI GHP %©JHO XQG ]ZHL 7LHUN¤SIHQ DXI GHP 4XHUEDONHQ DP )Xg )DFKPÂ&#x201D;QQLVFK UHVWDXULHUW â&#x20AC;&#x201C; ([ 6RWKHE\yV /RQGRQ 'H] 'DQDFK V©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPP OXQJ HU -DKUH 6LOYHU }EXOD ZLWK ELUGV RQ WKH ERZ DQG WZR DQLPDO KHDGV RQ WKH FURVVEDU ,EHULDQ DERXW UG QG FHQWXU\ % & 3URIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG
119
%©JHO}EHO PLW 9HUJROGXQJ 9¤ONHUZDQGHUXQJV]HLW -K Q &KU / FP )LEHO PLW KDOEUXQGHU .RSISODWWH PLW VLHEHQ 5XQGHOQ PDVVLYHP %©JHO XQG ODQ]HWWI¤UPLJHU )XgSODWWH PLW 0DVNHQNRS IHQGH XQG VHLWOLFK DQJHVHW]WHQ 9¤JHON¤SIHQ .RSI XQG )XgSODWWH PLW RUQDPHQWDOHP .HUEVFKQLWWGHNRU %©JHO SUR}OLHUW 2EHUVHLWH YHUJROGHW $Q GHU .RSISODWWH JHNOHEW 1DGHO IHKOW DP )XgHQGH HWZDV YHUERJHQ (LQODJHQ GHU 9¤JHON¤SIH IHKOHQ – ([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW %RZ }EXOD ZLWK JLOGLQJ DQG VKLS FDUYHG GHFRUDWLRQ 0LJUDWLRQ 3HULRG WK FHQWXU\ $ ' 5HDVVHPEOHG QHHGOH PLVVLQJ VOLJKWO\ VFUDWFKHG LQOD\V PLVVLQJ
6LOEHUQH %©JHO}EHO *URgJULHFKLVFK -K Y &KU / FP )L EHO PLW ODQ]HWWI¤UPLJHP O QJVSUR}OLHUWHQ %©JHO PLW 1RSSHQ XQG 5LQJHQ :LQ]LJH 7HLOH GHV 1DGHOKDOWHUV IHKOHQ – $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 6LOYHU ERZ }EXOD 0DJQLD *UDHFLD WK FHQWXU\ % & 3DUWV RI WKH QHHGOH KRO der missing.
3DDU JULHFKLVFKH 6LOEHU}EHOQ &D -K Y &KU %©JHO}EHOQ / FP PLW UHFKWHFNLJHU )XgSODWWH GDUDXI HLQJUDYLHUWH 3DOPHW WHQ XQG 5DQNHQ HLQH 6FKPDOVHLWH ]XP 1DGHOKDOWHU JHERJHQ )XgSODWWH JHKW LQ 6WDE ©EHU GHU XUVSU©QJOLFK PLW *ODV RGHU %HUQVWHLQSHUOHQ GHNRULHUW ZDU ,QWDNW – ([ 6RWKHE\yV /RQGRQ 'H] 'DQDFK V©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPP OXQJ HU -DKUH 3DLU RI VLOYHU }EXODH ZLWK HQJUDYHG SDOPHWWHV DQG VFUROO PRWLIV *UHHN DERXW UG FHQWXU\ % & ,QWDFW
211 3DDU (LVHQ}EHOQ 7KUDNLVFK -K Y &KU / XQG FP $XI GHP %©JHO I©QI ELNRQLVFKH 3HUOHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU *U¤ gH 1DGHOKDOWHU LQ )RUP HLQHV DXVVFKZLQJHQGHQ $[WNRSIHV PLW / QJVULOOHQ GLH DP REHUHQ (QGH LQ GHQ %©JHO ©EHUJHKHQ 2EHU ~ FKH WHLOV NRUURGLHUW LQWDNW – ([ 6OJ 5 % VHLW HU -DKUH
3DLU RI ERZ }EXODH PDGH RI LURQ 7KUDFLDQ UG QG FHQWXU\ % & 6XUIDFH partially corroded, intact.
212 6DPPOXQJ %URQ]H )LEHOQ 5¤PLVFK -K Q &KU 'DUXQ WHU HLQH 3IHUGFKHQ )LEHO FP (LVHQ]HLW -K Y &KU ]ZHL )LEHOQ PLW OLHJHQGHQ (URWHQ / FP -K Q &KU VHFKV GXUFKEURFKHQH 6FKHLEHQ}EHOQ 'P FP / X FP -K Q &KU VRZLH HLQH VLOEHUQH )LEHO PLW SUR}OLHUWHP %©JHO / FP -K Q &KU 10 Stück! 1DGHOQ IHKOHQ JU¤gWHQWHLOV – $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG &ROOHFWLRQ RI EURQ]H DQG VLOYHU }EXODV LQOFXGLQJ D KRUVH }EXOD RI WKH ,URQ $JH 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' %URZQ RU JUHHQ EODFN SDWLQD PRVWO\ intact. 10 pieces!
120
211
212
6DPPOXQJ %URQ]H )LEHOQ 5¤PLVFK -K Y &KU / FP 'DUXQWHU HLQH (PDLO 6FKHLEHQ}EHO -K Q &KU HLQH JOHLFK VHLWLJH (PDLO )LEHO -K Q &KU HLQH HUKDEHQH (PDLO )LEHO -K Q &KU HLQH :LUEHO}EHO PLW 7LHUN¤SIHQ -K Q &KU VRZLH HLQH YHU]LQQWH %URQ]H}EHO PLW YHJHWDELOHP 'HNRU -K Q &KU 5 Stück! *U©QH E]Z VFKZDU]JU©QH 3DWLQD
1DGHOQ IHKOHQ ]XP 7HLO HLQH )LEHO JHNOHEW – $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG &ROOHFWLRQ RI EURQ]H }EXODV ZLWK HQDPHO GHFRUDWLRQ DQLPDO KHDGV DQG YHJH WDO GHFRU VW UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ EODFN SDWLQD QHHGOHV SDUWLDOO\ PLV VLQJ RQH }EXOD UHDVVHPEOHG 5 pieces!
121
214
214 Sammlung Goldschmuck. 5¤PLVFK -K Q &KU D .HWWH J / FP DXV *ROGGUDKWHOHPHQWHQ XQG ZHLgHQ 3HUOHQ PLW $Q K QJHU LQ )RUP HLQHV 'HO}QV DXV 6LOEHU GHVVHQ )ORVVHQ XQG $X JHQ PLW *ROG ©EHU]RJHQ VLQG 9HUVFKOXVV DXV 6 I¤UPLJ JHERJH QHP XQG V\PPHWULVFK DQJHRUGQHWHP *ROGEDQG 7HLOH GHU .HWWH IHKOHQ E 5LQJ J 8PIDQJ PP PLW VFKPDOHU QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGHU SUR}OLHUWHU 6FKLHQH GLH DXI GHU 3ODWWH LQ 9ROXWHQ HQGHW 'DUDXI HLQH RYDOH )DVVXQJ PLW HLQHU *HPPH DXV 1LFROR F 5LQJ J 8PIDQJ PP PLW VFKPDOHU QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGHU SUR}OLHUWHU 6FKLHQH GLH DXI GHU 3ODWWH LQ 9ROXWHQ HQGHW 'DUDXI HLQH PDQGHOI¤UPLJH )DVVXQJ PLW HL QHU *HPPH DXV JUDXJU©QHP $FKDW PLW GHU ,QVFKULIW EUTUXI /HEH JO©FNOLFK 3 Stück! Gold! *U¤gWHQWHLOV LQWDNW –
215 Sammlung römischer Goldringe. 5¤PLVFK -K Q &KU D J 8PIDQJ PP (LQ 5LQJ PLW VFKPDOHU VLFK QDFK REHQ YHUEUHL WHUQGHU 6FKLHQH PLW OHLFKWHP .QLFN DXI GHU 6FKXOWHU XQG HLQ JUDYLHUWHP 'HNRU GDUDXI LQ HLQHU RYDOHQ *ROGIDVVXQJ HLQ UR WHU *ODVVWHLQ E =ZHL *ROGULQJH X J 8PIDQJ X PP PLW VFKPDOHU VLFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUQGHU QDFK DXgHQ NRQYH[HU 6FKLHQH PLW RYDOHU 3ODWWH GDUDXI HLQ HLQJUDYLHUWHV %ODWW 3 Stück! Gold! ,QWDNW – $XV :LHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH &ROOHFWLRQ RI JROG ULQJV RQH ZLWK D UHG JODVV VWRQH WZR ZLWK DQ HQJUDYHG OHDI 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW 3 pieces!
([ 6OJ 5 % VHLW HU -DKUHQ &ROOHFWLRQ RI JROG MHZHOOHU\ LQFOXGLQJ D QHFNODFH ZLWK D SHQGDQW LQ IRUP RI D GROSKLQ ZLWK JLOGHG }QV DQG H\HV SDUWV RI WKH QHFNODFH PLVVLQJ D ULQJ ZLWK a gemstone made of nicolo and a ring with a gemstone with the inscription EUTUXI 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' 0RVWO\ LQWDFW 3 pieces!
122
215
216 Sammlung römischer Goldschmuck. -K Q &KU %©JHORKUULQJ J / FP PLW UHFKWHFNLJHU 3ODWWH PLW JHSU JWHP %ODWW NUDQ] GDUDXI HLQH O QJVRYDOH )DVVXQJ PLW HLQHP .DPHR DXV ZHLgJUDXHP /DJHQDFKDW PLW GHU 'DUVWHOOXQJ HLQHV DXI HLQH )D FNHO JHVW©W]WHQ (URV DQ GHU 3ODWWH YLHU $QK QJHU PLW MHZHLOV HL QHU ZHLgHQ *ODVSHUOH E / QJVRYDOHU $QK QJHU J / FP PLW 6WHJ LQ =LFN]DFN 5DQG XQG )DVVXQJ GDULQ HLQ *HPPH DXV VFKZDU]HP -DVSLV PLW GHU 'DUVWHOOXQJ HLQHV DXI HLQH )DFNHO JH VW©W]HQ (URV F .LQGHUULQJ J 8PIDQJ PP PLW VFKPDOHU QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGHU SUR}OLHUWHU 6FKLHQH DXI GHU 3ODWWH UXQGH )DVVXQJ PLW *ODVVWHLQ 3 Stück! Gold! *U¤gWHQWHLOV LQWDNW – &ROOHFWLRQ RI 5RPDQ JROG MHZHOOHU\ LQFOXGLQJ DQ HDUULQJ ZLWK D FDPHR PDGH of a layered agate showing eros with a torch, a pendant with a black gemstone PDGH RI MDVSHU VKRZLQJ HURV ZLWK D WRUFK DQG D VPDOO }QJHUULQJ ZLWK D JODVV VWRQH 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' 0RVWO\ LQWDFW 3 pieces!
Sammlung römischer Goldschmuck. 5¤PLVFK -K Q &KU D J 'P FP $UPUHLI DXV PDVVLYHP *ROG PLW NRQLVFK ]X ODXIHQGHQ (QGHQ E J / FP 2KUULQJ PLW SUR}OLHUWHQ %© JHO XQG 6FKLOG PLW ]ZHL 0RQGVLFKHOQ F J 8PIDQJ PP 5LQJ DXV DQHLQDQGHU JHI©JWHQ *ROGNXJHOQ HLQ *OLHG IHKOW 3 Stück! Gold! *U¤gWHQWHLOV LQWDNW – ([ 6OJ 8 ( 5KHLQODQG HU -DKUH
216
&ROOHFWLRQ RI JROG MHZHOOHU\ LQFOXGLQJ D EUDFHOHW DQ HDUULQJ DQG D ULQJ 5R PDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 0RVWO\ LQWDFW 3 pieces!
123
Sammlung Ringe und Gemme. 5¤PLVFK -K Q &KU D (LVHQULQJ 8PIDQJ PP PLW VFKPDOHU QDFK DXgHQ NRQYH[HU XQG QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGHU 6FKLHQH XQG RYDOHU *HPPH DXV URWHP -DVSLV PLW HLQHP Q U VFKUHLWHQGHQ 3DQ PLW 6\ULQ[ XQG /DJRERORQ VWDUN NRUURGLHUW E *HPPH PLW RYDOHP ,QWDOJLR + FP DXV URWHP .DUQHRO GDUDXI HLQ .UDWHU PLW :HLQUDQNHQ XQG =LHJHQERFN 5HVWH GHU VLOEHUQHQ 5LQJIDVVXQJ HUKDOWHQ F *HP PH PLW RYDOHP ,QWDOJLR DXV VFKZDU]HP -DVSLV + FP GDUDXI (URV PLW GHQ :DIIHQ GHV $UHV +HOP /DQ]H 6FKLOG 6FKZHUW Q O 3 StĂźck! )UDJPHQWDULVFK HUKDOWHQ â&#x20AC;&#x201C; $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW &ROOHFWLRQ RI DQ LURQ ULQJ ZLWK D JHPVWRQH RI UHG MDVSHU VKRZLQJ 3DQ ZLWK syrinx and lagobolon, a gemstone of red cornelian showing a krater and a goat with the silver mounting and a gemstone of black jasper showing Eros ZLWK WKH ZHDSRQV RI $UHV 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 5LQJ FRUURGHG gemstone of cornelian with remians of the silver mounting. 3 pieces!
219
124
219 3DDU EURQ]HQH %ŠJHO}EHOQ 9¤ONHUZDQGHUXQJ -K Q &KU / FP %ŠJHO}EHOQ PLW UHFKWHFNLJHU .RSISODWWH UKRPEHQI¤UPL JHP )Xg XQG .HUEVFKQLWWGHNRU 1DGHOQ XQG HLQ 1DGHOKDOWHU IHKOWHQ â&#x20AC;&#x201C; ([ 6OJ 8 ( 5KHLQODQG HU -DKUH 3DLU RI EURQ]H }EXODH ZLWK FKLS FDUYHG GHFRUDWLRQ 0LJUDWLRQ 3HULRG WK FHQWXU\ $ ' 1HHGOHV DQG QHHGOH KROGHU PLVVLQJ
6DPPOXQJ %URQ]H}EHOQ PLW (PDLOOHLQODJHQ 5¤PLVFK -K Q &KU / E]Z 'P FP %URQ]HQH 6FKHLEHQ}EHOQ PLW PHKU IDUELJHQ (PDLOOHLQODJHQ GDYRQ YLHU UXQGH ]ZHL UDXWHQI¤UPLJH XQG HLQH UHFKWHFNLJH )LEHO VRZLH YLHU 7HLOH YRQ )LEHOQ 11 Stück! *U¤gWHQWHLOV LQWDNW –
221 =ZHL %URQ]H}EHOQ 5¤PLVFK -K Q &KU / X FP %URQ]HQH %©JHO}EHOQ PLW EUHLWHP %©JHO PLW (PDLOHLQODJHQ GD YRQ HLQH PLW GXUFKEURFKHQHP %©JHO XQG 7LHUN¤SIHQ PLW 6LOEHU HLQODJHQ DQ GHQ %©JHOHQGHQ 2 Stück! ,QWDNW – ([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW
([ 6OJ ' 7 6©GGHXWVFKODQG VHLW &ROOHFWLRQ RI GLVF }EXODH DQG SDUWV RI WKHP ZLWK FRORXUHG HQDPHO LQOD\V 5R PDQ VW UG FHQWXU\ $ ' 0RVWO\ LQWDFW 11 pieces!
%URQ]H ERZ }EXODH ZLWK HQDPHO LQOD\V RQH ZLWK DQLPDO KHDGV ZLWK VLOYHU LQOD\V 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW 2 pieces!
221
125
.$0((1 *(00(1 6,(*(/ 222 Kugelsiegel. 6DVVDQLGLVFK -K Q &KU 'P FP $XV &KDO ]HGRQ KDOERYRLG PLW 4XHUERKUXQJ $XI GHU 6LHJHO~ FKH %©VWH HLQHV $GOLJHQ PLW 6WHUQ GDYRU ,QVFKULIW GDKLQWHU 6WHUQ :LQ]LJH 6SOLWWHU IHKOHQ VRQVW LQWDNW – +DPEXUJHU 6DPPOXQJ YRU +DOI RYRLG VHDO PDGH RI FKDOFHGRQ\ VKRZLQJ WKH EXVW RI D QREOH DQG ZLWK LQ VFULSWLRQ 6DVVDQLG UG FHQWXU\ $ ' 7LQ\ VSOLQWHUV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW
222
Sammlung Kugelsiegel. 6DVVDQLGLVFK -K Q &KU 'P FP $XV &KDO]HGRQ 6HUSHQWLQ XQG /DJHQDFKDW +DOERYRLGH XQG KDOENXJHOLJH 6LHJHO PLW GHU 'DUVWHOOXQJ HLQHV =HEXULQGHV HLQHU *HPVH DXI HLQHU %O©WH HLQHU JH¤IIQHWHQ +DQG HLQHP 5DEHQ HLQHP 5LQG XQG HLQHU $QWLORSH 6 Stück! :LQ]LJH 6SOLWWHU IHKOHQ VRQVW LQWDNW –
126
+DPEXUJHU 6DPPOXQJ YRU +HPLVSKHULFDO RU RYRLG VHDOV PDGH RI FKDOFHGRQ\ VHUSHQWLQH DQG OD\HUHG DJDWH VKRZLQJ GLIIHUHQW DQLPDOV 6DVVDQLG WK WK FHQWXU\ $ ' 7LQ\ VSOLQ ters missing, otherwise intact. 6 pieces!
224
224 Sammlung Kugelsiegel. 6DVVDQLGLVFK -K Q &KU 'P FP $XV .DUQHRO XQG + PDWLW (LQ KDOERYRLGHV 6LH JHO PLW GHU 'DUVWHOOXQJ HLQHV $OWDU XQG GUHL KDOENXJHOLJH 6LHJHO PLW GHU 'DUVWHOOXQJ HLQHU %©VWH HLQHV JH~©JHOWHQ )DEHOWLHUV XQG HLQHV JH~©JHOWHQ 3IHUGV PLW 0HQVFKHQNRSI 4 Stück! :LQ]LJH 6SOLWWHU IHKOHQ VRQVW LQWDNW – +DPEXUJHU 6DPPOXQJ YRU +DOI RYRLG DQG KHPLVSKHULFDO VHDOV PDGH RI UHG FRUQHOLDQ DQG KHPDWLWH 6DVVDQLG WK WK FHQWXU\ $ ' 7LQ\ VSOLQWHUV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW 4 pieces!
225 Goldanhänger mit Cameo. 5¤PLVFK -K Q &KU J + FP / QJVRYDOHU &DPHR DXV /DJHQDFKDW PLW ZHLgHU XQG EODX JUDXHU 6FKLFKW GDUDXI GLH GUDSLHUWH %©VWH HLQHU )UDX Q O *HIDVVW LQ HLQHP *ROGK QJHU PLW VH GDUDXI HLQH 6SLUDOH DXV WRUGLHUWHP *ROGGUDKW $Q GHU $XgHQZDQG GHU *ROGIDVVXQJ HLQ 5LQJ DXV WRUGLHUWHP *ROGGUDKW Gold! 1DVH EHVWRgHQ 2EHU~ FKH EHULH EHQ $QK QJHU OHLFKW ]HUGU©FNW –
225
([ 6OJ 5 % VHLW HU -DKUHQ &DPHR PDGH RI WZR OD\HUHG DJDWH VKRZLQJ WKH EXVW RI D ZRPDQ PRXQWHG LQ D JROGHQ SHQGDQW 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7RS RI WKH QRVH PLVVLQJ surface worn, pendant slightly scratched.
226 Cameo mit Gorgoneion. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP /D JHQDFKDW PLW JUDXHU XQG ZHLgHU 6FKLFKW )URQWDOHV *RUJRQHLRQ ,QWDNW – $XV ¤VWHUUHLFKLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH &DPHR DJDWH ZLWK D ZKLWH DQG JUH\LVK OD\HU *RUJRQHLRQ 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW 226
127
Goldanhänger mit Gemme aus rotem Jaspis. 5¤PLVFK -K Q &KU J + FP *ROGDQK QJHU PLW *HPPH DXV URWHP -DV SLV PLW TXHURYDOHP ,QWDOJLR 'DUDXI HLQ VRJ +LSSDOHNWU\RQ DXV 3IHUGHSURWRPH 6LOHQVPDVNH XQG HLQHU ZHLWHUHQ 0DVNH GDKLQWHU HLQH )LJXU PLW 6WRFN XQG 3HLWVFKH XQG HLQ )LVFK $QK QJHU PLW RYDOHU )DVVXQJ XQG 5DQG PLW JHNHUEWHQ =LFN]DFNGHNRU HLQHP KDOENUHLVI¤UPLJHQ %©JHO DXV WRUGLHUWHP *ROGGUDKW PLW SUR}OLHU ter Öse. Gold! ,QWDNW – ([ 6OJ 5 % HU -DKUH *ROG SHQGDQW ZLWK JHPVWRQH PDGH RI UHG MDVSHU VKRZLQJ D VR FDOOHG KLSSD lektryon with a horse protome, a Silenus mask and another mask, behind a }JXUH ZLWK URG DQG ZKLS DQG D }VK 5RPDQ QG FHQWXU\ $ ' ,QWDNW
Gemme aus grünem Chalzedon. 5¤PLVFK -K Q &KU % FP 4XHURYDOHU ,QWDOJLR 0LWKUDV PLW SKU\JLVFKHU 0©W]H XQG ZHKHQGHP 8PKDQJ NQLHW PLW 'ROFK DXI GHP 6WLHU SDFNW PLW GHU /LQNHQ HLQ +RUQ 'DU©EHU +HOLRV XQG /XQD U X O MHZHLOV HLQ 5DEH GDYRU HLQ EHOOHQGHU +XQG 8QWHU GHP 6WLHU HLQ ZHLWHUHU +XQG VRZLH HLQH 6FKODQJH ,QWDNW – $XV ¤VWHUUHLFKLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 9JO 6 0LFKHO %XQWH 6WXQGH 'XQNOH %LOGHU 0DJLVFKH *HPPHQw 6 1U 7DI 0LWKUDV LVW HLQH U¤PLVFKH *¤WWHUJHVWDOW GLH DXI GHQ LUD QLVFKHQ *RWW 0LWKUD ]XU©FNJHKW ,P XQG -K Q &KU HUUHLFKWH GHU 0LWK UDVNXOW GHU DOV 0\VWHULHQNXOW DXVJH©EW ZXUGH LP U¤PLVFKHQ 5HLFK VHLQHQ +¤KHSXQNW ,Q GHU ,NRQRJUDSKLH VSLHOW GLH VRJ 7DXURNWRQLH 6WLHUW¤WXQJ HLQH ]HQWUDOH 5ROOH 'LH 'DUVWHOOXQJ GHU 6WLHUW¤WXQJ HUIROJWH QDFK IHVWJHOHJ WHQ NRPSRVLWRULVFKHQ 5HJHOQ 'LH 'DUVWHOOXQJ DXI XQVHUHU *HPPH VWLPPW PLW GHP ©EOLFKHQ 'DUVWHOOXQJVVFKHPD ELV DXI HLQH $XVQDKPH ©EHUHLQ 'HU 6NRUSLRQ IHKOW DXI GHU *HPPH
*HPVWRQH PDGH RI JUHHQ FKDOFHGRQ\ VKRZLQJ 0LWKUDV ZLWK 3KU\JLDQ &DS NQHHOLQJ RQ WKH EXOO DERYH +HOLRV DQG /XQD ULJKW DQG OHIW WZR UDYHQV LQ front of the bull a barking dog, under the bull another dog and a snake. 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
229 Gemme aus rotem Jaspis. 5¤PLVFK -K Q &KU % FP 4XHURYDOHU ,QWDOJLR -DQXVNRSI PLW GHP .RSI GHU 0LQYHUD XQG HLQHV E UWLJHQ 6LOHQV ,QWDNW – $XV ¤VWHUUHLFKLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH *HPVWRQH PDGH RI UHG MDSVHU VKRZLQJ D FRPELQDWLRQ RI 0LQHUYDyV KHDG ZLWK WKH KHDG RI D VLOHQXV 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
229
128
230
231
232
230 Gemme aus Lagenachat. 5¤PLVFK -K Q &KU % FP 4XHURYDOHU ,QWDOJLR $XV /DJHQDFKDW PLW VFKZDU]HU ZHLgHU XQG EUDXQHU 6FKLFKW 'DUDXI HLQ (URV PLW &DGXFHXV LQ 6NRUSLRQELJD Q O ,QWDNW 800,â&#x20AC;&#x201C;
233 Gemme aus rotem Jaspis. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP /Â&#x201D;QJVRYDOHU ,QWDOJLR (URV PLW 3DOP]ZHLJHQ XQG 3IHLO XQG %RJHQ Q U ,QWDNW â&#x20AC;&#x201C;
Aus Ăśsterreichischer Privatsammlung 1960er Jahre.
Gemstone made of red jasper showing Eros with bow and arrow and palm EUDQFKHV 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Gemstone made of layered agate showing Eros driving in a scorpionâ&#x20AC;&#x2DC;s biga. 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
231 Gemme aus rotem Karneol. 5¤PLVFK VSÂ&#x201D;WUHSXEOLNDQLVFK DXJXV WHLVFK + FP /Â&#x201D;QJVRYDOHU ,QWDOJLR 0HUNXU PLW &DGXFHXV EH NUÂ&#x201D;Q]W )RUWXQD PLW )ŠOOKRUQ 8P XQWHUHQ %HUHLFK DEJHVSOLWWHUW 400,â&#x20AC;&#x201C;
Ex Slg. R.B., 1990er Jahre.
234 Gemme aus rotem Karneol. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP /Â&#x201D;QJVRYDOHU ,QWDOJLR 9LNWRULD PLW .UDQ] XQG =ZHLJ Q O ,QWDNW â&#x20AC;&#x201C; Aus Ăśsterreichischer Privatsammlung 1960er Jahre. Gemstone made of red cornelian showing Victoria with wreath and branch. 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
Ex Slg. R.B., 1990er Jahre. Gemstone made of red cornelian showing Mercury with caduceus crowning )RUWXQD ZLWK D ZUHDWK 5RPDQ /DWH 5HSXEOLF $XJXVWDQ ,Q WKH ORZHU SDUW splintered.
232 Gemme aus rotem Jaspis. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP 2YD OHU ,QWDOJLR 9ROXWHQNUDWHU PLW NRQLVFKHP 'HFNHO LP XQWHUHQ %DXFKWHLO PLW GUHL 7KHDWHUPDVNHQ GHNRULHUW ,QWDNW â&#x20AC;&#x201C; 9JO 'LH DQWLNHQ *HPPHQ GHV .XQVWKLVWRULVFKHQ 0XVHXPV LQ :LHQ %G ,,, (1991) Nr. 2060.
Gemme aus weiĂ&#x;grauem Achat. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP /Â&#x201D;QJVRYDOHU ,QWDOJLR 9LNWRULD PLW .UDQ] 3DOP]ZHLJ XQG )ŠOOKRUQ Q O :LQ]LJH .UDW]HU VRQVW LQWDNW 400,â&#x20AC;&#x201C; Aus Ăśsterreichischer Privatsammlung 1960er Jahre. *HPVWRQH PDGH RI ZKLWH JUH\ DJDWH VKRZLQJ 9LFWRULD ZLWK ZUHDWK SODP EUDQFK DQG FRUQXFRSLD 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7LQ\ VFUDWFKHV otherwise intact.
*HPVWRQH PDGH RI UHG MDVSHU VKRZLQJ D FUDWHU ZLWK WKUHH WKHDWUH PDVNV 5RPDQ QG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
233
234
129
Gemme aus rotem Karneol. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP 2YDOHU ,QWDOJLR %©VWH GHV +HUPHV PLW .HU\NHLRQ Q O GDUXQWHU E A :LQ]LJH .UDW]HU DXI GHU 2EHU~Â&#x201D;FKH VRQVW LQWDNW â&#x20AC;&#x201C; Ex Slg. R.B. seit 1990er Jahren. *HPVWRQH PDGH RI UHG FRUQHOLDQ VKRZLQJ WKH EXVW RI +HUPHV ZLWK .HU\NHLRQ below E A 5RPDQ QG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
238 Gemme aus rotem Jaspis. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP /Â&#x201D;QJVRYDOHU ,QWDOJLR 1 O VSULQJHQGHU =LHJHQERFN GDYRU %DXP ,QWDNW 400,â&#x20AC;&#x201C; Aus österreichischer Privatsammlung 1960er Jahre.
236
Gemstone made of red jasper showing a jumping goat in front a tree. Roman, QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
239 Gemme aus rotem Jaspis. 5¤PLVFK -K Q &KU % FP 4XHURYDOHU ,QWDOJLR 'HO}Q Q O :LQ]LJHU .UDW]HU DXI GHU 2EHU ~Â&#x201D;FKH VRQVW LQWDNW 400,â&#x20AC;&#x201C; Aus österreichischer Privatsammlung 1960er Jahre. *HPVWRQH PDGH RI UHG MDVSHU VKRZLQJ D GROSKLQ 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7LQ\ VFUDWFKHV DW WKH VXUIDFH RWKHUZLVH LQWDFW
240 Gemme aus rotem Karneol. 5¤PLVFK -K Q &KU % FP 4XHURYDOHU ,QWDOJLR 1 O VSULQJHQGHU +LSSRNDPSRV ,QWDNW 400,â&#x20AC;&#x201C; Aus österreichischer Privatsammlung 1960er Jahre. *HPVWRQH PDGH RI UHG FRUQHOLDQ VKRZLQJ D KLSSRFDPSRV 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
236 Gemme aus Nicolo. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP /Â&#x201D;QJVRYDOHU ,QWDOJLR )RUWXQD PLW )©OOKRUQ XQG 5XGHU Q U VWHKHQG ,QWDNW 400,â&#x20AC;&#x201C; Aus österreichischer Privatsammlung 1960er Jahre. Gemstone made of nicolo showing Fortuna with cornucopia and rudder. Ro PDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
238
130
239
241 Gemme aus rotem Karneol. 5¤PLVFK -K Q &KU % FP 4XHURYDOHU ,QWDOJLR +DKQ XQG +HQQH DXI 6WDQGOLQLH ,QWDNW 300,â&#x20AC;&#x201C; Aus österreichischer Privatsammlung 1960er Jahre. *HPVWRQH PDGH RI UHG FRUQHOLDQ VKRZLQJ D FRFN DQG D KHQ 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
240
241
67(,16.8/3785
242
242 Torso einer Venusstatuette. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP )HLQNULVWDOOLQHU ZHLgHU 0DUPRU .RSI $UPH XQG %HLQH IHKOHQ â&#x20AC;&#x201C;
Aus Münchner Sammlung, erworben ca. 1990. 7RUVR RI 9HQXV 5RPDQ QG FHQWXU\ $ ' +HDG DUPV DQG OHJV DUH PLVVLQJ
131
243
243 Miniaturtorso im Typus der knidischen Aphrodite. 5¤PLVFKH .DL VHU]HLW -K Q &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP :HLEOLFKHU QDFNWHU 7RUVR 'LH UHFKWH +DQG EHGHFNW GLH 6FKDP Z KUHQG ZLH $QVDW]VVSXUHQ ]HLJHQ VHLWOLFK HQWODQJ GHV OLQNHQ 2EHUVFKHQNHOV GDV *HZDQG KHUDEJOLWW 3.000,– Aus Münchner Sammlung, erworben ca. 1990. =XP 7\SXV YJO ] % /,0& ,, V Y $SKURGLWH $ 'HOLYRUULDV XQG GLH .RSLH LQ 0©QFKHQ ' 2KO\ *O\SWRWKHN 0©QFKHQ % 9LHUQHLVHO 6FKO¤UE 1U $EE 0LQLDWXUH PDUEOH WRUVR RI WKH W\SH RI WKH $SKURGLWH RI .QLGRV E\ 3UD[LWHOHV 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW UG FHQWXU\ $ '
244 Athena Giustiniani. -K Q &KU + FP :HLgHU IHLQNULV WDOOLQHU 0DUPRU 6WDWXHWWH GHU $WKHQD LQ NXU] UPHOLJHP &KLWRQ XQG HLQHP 0DQWHO GHQ GLH *¤WWLQ XP GLH +©IWHQ JHZLFNHOW XQG
132
©EHU GLH OLQNH 6FKXOWHU JHOHJW KDW 'LH JLV OLHJW VFKU J ©EHU GHU 6FKXOWHU 0LW GHU /LQNHQ K OW VLH HLQHQ =LSIHO LKUHV &KLWRQV 'LH HUKREHQH 5HFKWH ZDU DXI GLH /DQ]H JHVW©W]W /LQNV ]X LKUHQ )© gHQ ZDQG VLFK ZRKO HLQH 6FKODQJH $XI GHU 6FKXOWHU LVW QRFK GDV (QGH GHV +HOPEXVFKHV HUKDOWHQ *HNOHEWHU %UXFK LP 8QWHU VFKHQNHOEHUHLFK %HVFK GLJXQJHQ DQ GHU %DVLV .RSI XQG UHFKWHU $UP IHKOHQ %HVFK GLJXQJHQ DQ GHU UHFKWHQ .¤USHUVHLWH 4.000,– ([ *RUQ\ 0RVFK H[ 6DPPOXQJ 'U $ / GDYRU ¤VWHUUHLFKL VFKHU 3ULYDWEHVLW] H[ $XNWLRQ 'RURWKHXP 'DV 6W©FN VWHOOW HLQH NOHLQIRUPDWLJH :LHGHUKROXQJ HLQHV 6WDWXHQW\SXV GDU GHVVHQ EHU©KPWHVWH 5HSOLN VLFK ]X *RHWKHV =HLWHQ LQ GHU 6DPPOXQJ *LXVWLQL DQL EHIDQG XQG KHXWH LQ GHQ 9DWLNDQLVFKHQ 6DPPOXQJHQ LP 0XVHR &KLDUD PRQWL ]X EHZXQGHUQ LVW &KDUDNWHULVWLVFKHV .HQQ]HLFKHQ LVW GLH VFKU J ©EHU GLH 6FKXOWHU JHOHJWH JLV 'DV JULHFKLVFKH 8UELOG ZLUG LQ GDV -K Y &KU GDWLHUW XQG VWDPPW DXV HLQHU :HUNVWDWW GLH LP 6WLO GHV 3KHLGLDV DUEHLWHWH 0DUEOH VWDWXHWWH RI WKH $WKHQD *LXVWLQLDQL 7\SH KHDG DQG ULJKW DUP PLVVLQJ VRPH RWKHU GDPDJHV PDLQO\ DW WKH ULJKW VLGH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG DIWHU D *UHHN SURWRW\SH RI WKH WK FHQWXU\ % &
244
133
([ 6DPPOXQJ 1 . *HQI HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ 9JO .XQVW GHU .\NODGHQ $XVVWHOOXQJ .DUOVUXKH X .DW 1U 7RUVR RI D &\FODGLF IHPDOH PDUEOH LGRO RI WKH 6SHGRV W\SH $ERXW % &
246 Marmorkopf eines Kykladenidols. .RXPDVD $UW " FD Y &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP 'UHLHFNL JHU OHLFKW QDFK KLQWHQ JHNLSSWHU .RSI PLW SODVWLVFK JHVWDOWHWHU 1DVH ,P +DOV JHEURFKHQ â&#x20AC;&#x201C; ([ 6DPPOXQJ 1 . *HQI HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ 9JO .XQVW GHU .\NODGHQ $XVVWHOOXQJ .DUOVUXKH II I .DW 1U 0DUEOH KHDG RI D &\FODGLF LGRO SUREDEO\ RI WKH .RXPDVD W\SH $ERXW % & 1HFN EURNHQ
Marmorkopf eines Kykladenidols. .RXPDVD $UW " FD Y &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP 'UHL HFNLJHU OHLFKW QDFK KLQWHQ JHNLSSWHU .RSI PLW SODVWLVFK JHVWDOWH WHU 1DVH ,P +DOV JHEURFKHQ â&#x20AC;&#x201C;
([ 6DPPOXQJ 1 . *HQI HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ 9JO .XQVW GHU .\NODGHQ $XVVWHOOXQJ .DUOVUXKH II I .DW 1U
Torso eines weiblichen Kykladenidols. )U©KN\NODGLVFK 7\S 6SH GRV FD Y &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP :HLEOLFKHV .\NODGHQLGRO PLW YHUVFKUÂ&#x201D;QNWHQ $UPHQ 'LH 8QWHUDUPH OLHJHQ ©EHUHLQDQGHU XQG ]ZDU QDFK NDQRQLVFKHU $UW GHU OLQNH ©EHU GHP UHFKWHQ 'LH %U©VWH VLQG SODVWLVFK DQJHGHXWHW â&#x20AC;&#x201C;
246
134
0DUEOH KHDG RI D &\FODGLF LGRO SUREDEO\ RI WKH .RXPDVD W\SH $ERXW % & 1HFN EURNHQ
248
248 Aphrodite und Eros. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP % FP 7 FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU $SKURGLWH JHNOHLGHW LQ HLQHQ &KLWRQ GHU DQ GHQ 6FKXOWHUQ HWZDV YHUUXWVFKW LVW XQG HLQ ©EHU GLH 6FKXOWHUQ JHVFKOXQJHQHV +LPDWLRQ OHJW GHQ UHFKWHQ $UP DXI GLH 6FKXOWHUQ GHV QHEHQ LKU VWHKHQGHQ (URV 'LHVHU LVW GHXWOLFK NOHLQHU DOV GLH *¤WWLQ GDUJHVWHOOW MHGRFK EH VLW]W HU GHQ .¤USHUEDX HLQHV KHUDQZDFKVHQGHQ MXQJHQ 0DQQHV %LV DXI HLQ ©EHU GLH OLQNH 6FKXOWHU KHUDEIDOOHQGHV *HZDQG GDV DXgHUGHP QRFK GHQ OLQNHQ 8QWHUVFKHQNHO YHUGHFNW LVW HU QDFNW
6HLQHQ %OLFN HUKHEW HU EHZXQGHUQG ]XU *¤WWLQ HPSRU 2EHU~Â&#x201D; FKH YHUZLWWHUW .RSI GHU $SKURGLWH XQG UHFKWHU )O©JHO GHV (URV JHEURFKHQ â&#x20AC;&#x201C; $XV GHU 6DPPOXQJ 3 ( HU -DKUH 'DQDFK 0©QFKQHU 3ULYDWEHVLW] 0DUEOH VWDWXH RI $SKURGLWH GUHVVHG LQ &KLWRQ DQG +LPDWLRQ DQG DFFRPSD QLHG E\ QDNHG (URV DGRULQJ KHU VW FHQWXU\ $ ' :HDWKHUHG VXUIDFH KHDG DQG ULJKW ZLQJ RI (URV EURNHQ
135
249
249 Grabrelief. 6SÂ&#x201D;WKHOOHQLVWLVFK -K Y &KU :HLgHU IHLQNULVWDO OLQHU 0DUPRU + FP % FP 7 FP 5HFKWHFNLJH 3ODWWH PLW %LOGIHOG LQ GHU REHUHQ +Â&#x201D;OIWH ZHOFKHV YRQ VHLWOLFKHQ 3LODV WHUQ PLW JODWWHP *HEÂ&#x201D;ON JHUDKPW ZLUG 'DUJHVWHOOW VLQG ]ZHL DXI .OLQHQ ODJHUQGH 0Â&#x201D;QQHU GHUHQ *HJHQ©EHU HLQH DXI HLQHP 6WXKO VLW]HQGH )UDX ELOGHW 9RU GHQ .OLQHQ HLQ QLHGULJHU VSHLVHQEH GHFNWHU 7LVFK PLW GUHL /¤ZHQI©gHQ ,Q GHU UHFKWHQ XQG OLQNHQ XQWHUHQ (FNH MH HLQ PLQLDWXUKDIWHU 'LHQHU 'DUXQWHU ,QVFKULIW $XVEUXFK DP REHUHQ 5DQG *HVLFKWHU EHULHEHQ â&#x20AC;&#x201C;
136
%HL *RUQ\ 0RVFK (UZRUEHQ DXI GHP 0©QFKQHU .XQVW PDUNW FD 9JO ( 3IXKO + 0RHELXV 'LH RVWJULHFKLVFKHQ *UDEUHOLHIV ,, .DW 1U /DWH +HOOHQLVWLF (DVWHUQ *UHHN PDUEOH JUDYH UHOLHI QG VW FHQWXU\ % & 5HOLHI VKRZLQJ WZR PDOH }JXUHV UHFOLQLQJ DQG KROGLQJ FXSV ZLWK D VLWWLQJ ZR PDQ RSSRVLWH 7ZR WLQ\ VHUYDQWV LQ WKH ORZHU HGJHV :LWK DUFKLWHFWXUDO IUDPH 8SSHU HGJH ZLWK ODUJH VFUDSH IDFHV ZRUQ
Fragment einer klassischen Grabstele. *ULHFKHQODQG XP Y &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP % FP 7 FP )UDJPHQW PLW GHP 2EHUN¤USHU HLQHV QDFK OLQNV JHZDQGWHQ EUHLWVFKXOWULJHQ 0DQQHV PLW NXU]Â&#x201D;UPHOLJHP &KLWRQ XQG 8P KDQJ )UDJPHQWDULVFK HWZDV YHUZDVFKHQH 2EHU~Â&#x201D;FKH 2.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ 3XEOL]LHUW LQ .DWDORJ 3XK]H XQG 'DV 6W©FN ZLUG EHJOHLWHW YRQ HLQHU ([SHUWLVH YRQ 3URI 0DUWLQ )ODVKDU )UDJPHQW RI D &ODVVLFDO *UHHN DWWLF" JUDYH VWHOD VKRZLQJ WKH OLIH VL]H FKHVW RI D PDQ WXUQHG WR WKH OHIW $ERXW % & :RUQ VXUIDFH 7KH SLHFH LV DF compamied by an expertise by Prof. Martin Flashar.
Weihrelief mit Reiter. -K Q &KU .DONVWHLQ + FP % FP 7 FP 5HFKWHFNLJHV 5HOLHI PLW VSLW]HP *LHEHO ,P %LOGIHOG HLQ EHKHOPWHU 5HLWHU PLW .HXOH LQ GHU 5HFKWHQ LQ NXU ]HP +LPDWLRQ XQG PLW ZHKHQGHP 6FKXOWHUPDQWHO DXI HLQHP Q U JDORSSLHUHQGHQ 3IHUG 'DUXQWHU :HLKLQVFKULIW %HVWRgXQJHQ DQ GHQ 5Â&#x201D;QGHUQ 1.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV DPHULNDQLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH /LPHVWRQH UHOLHI ZLWK KRUVHPDQ DQG YRWLYH LQVFULSWLRQ VW QG FHQWXU\ $ ' Minor damages at the edges.
137
Jünglingsporträt. .\UHQDLND -K Q &KU + FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU (LQVDW]NRSI HLQHV MXQJHQ 0DQQHV PLW 6LFKHOORFNHQ 5©FN XQG 2EHUVHLWH VLQG LQ %RVVH 9RUGHUVHLWH GHU %©VWH XQG .LQQ JHEURFKHQ – Ex Sammlung H.Z., München, seit 1990er Jahren. 5RPDQ XQGHU OLIH VL]H PDUEOH SRUWUDLW RI D \RXQJ PDQ VW QG FHQWXU\ $ ' .\UHQDLND %DFNVLGH XQ}QLVKHG EURNHQ DW IURQW RI WKH EXVW DQG DW WKH FKLQ
Porträt eines reifen Mannes. .\UHQDLND -K Q &KU + FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU (LQVDW]NRSI HLQHV OWHUHQ 0DQQHV PLW VFKHPDWLVFKHU )ULVXU XQG NXU]HP %DUW VRZLH *H VLFKWVIDOWHQ 5©FN XQG 2EHUVHLWH VLQG LQ %RVVH ,QWDNW 1.000,– Ex Sammlung H.Z., München, seit 1990er Jahren. 5RPDQ XQGHU OLIH VL]H PDUEOH SRUWUDLW RI D PDWXUH PDQ ZLWK VKRUW EHDUG DQG ZULQNOHV VW QG FHQWXU\ $ ' .\UHQDLND %DFNVLGH XQ}QLVKHG LQWDFW
Jünglingsporträt. .\UHQDLND -K Q &KU + FP :HL gHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU (LQVDW]NRSI HLQHV MXQJHQ 0DQQHV PLW VFKHPDWLVFKHU JHZHOOWHU )ULVXU 5©FN XQG 2EHUVHLWH VLQG LQ %RVVH ,QWDNW – Ex Sammlung H.Z., München, seit 1990er Jahren. 5RPDQ XQGHU OLIH VL]H PDUEOH SRUWUDLW RI D \RXQJ PDQ ZLWK ZDY\ KDLU VW QG FHQWXU\ $ ' .\UHQDLND %DFNVLGH XQ}QLVKHG LQWDFW
138
Kopf der Athena. 6SÂ&#x201D;WKHOOHQLVWLVFK IU©KH 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Y &KU -K Q &KU + FP :HLgHU HWZDV JURENULVWDOOLQHU 0DUPRU :HLEOLFKHU .RSI PLW KRFKJHVFKREHQHP NRULQWKLVFKHQ +HOP $P +DOV JHEURFKHQ 2EHU~Â&#x201D;FKH VWDUN YHUZLWWHUW 1.200,â&#x20AC;&#x201C; $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 0DUEOH KHDG RI $WKHQD ZHDULQJ D &RULQWKLDQ KHOPHW /DWH +HOOHQLVWLF (DUO\ 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW FHQWXU\ % & VW FHQWXU\ $ ' %URNHQ DW WKH QHFN ZHDWKHUHG VXUIDFH
Kopf des Attis (oder Mithras). 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU -XJHQGOLFKHU PÂ&#x201D;QQOL FKHU 5HOLHINRSI PLW ORFNLJHP +DDU GDV XQWHU HLQHU SKU\JLVFKHQ 0©W]H KHUYRUOXJW $P .LQQ JHEURFKHQ 1DVH 6WLUQ XQG 0©W ]HQVSLW]H EHVWRgHQ â&#x20AC;&#x201C; $XV EHOJLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW GHQ HU -DKUHQ %HL 3XK]H .DWDORJ )URQWDO PDUEOH UHOLHI KHDG RI $WWLV RU 0LWKUDV ZHDULQJ D 3KU\JLDQ FDS UG FHQWXU\ $ ' %URNHQ DW WKH FKLQ DEUDVLRQ DW QRVH IRUHKHDGV DQG WRS RI WKH cap.
139
Kopf des Dionysos / Bacchus. 5¤PLVFK +Â&#x201D;OIWH -K Q &KU + FP *LDOOR DQWLFR JHOEHU 0DUPRU 8QWHUOHEHQVJURgHU .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ *RWWHV DXI GHVVHQ ODQJHQ JHORFNWHQ +DDU HLQ (IHX .RU\PEHQ .UDQ] DXIVLW]W 'LH $XJHQ ZDUHQ XUVSU©QJOLFK LQ HLQHP DQGHUHQ 0DWHULDO DQJHIHUWLJW XQG HLQJHOHJW 6LQWHUUHVWH HLQ 'ULWWHO GHV +LQWHUNRSIHV LVW ZHJJHEURFKHQ LP +DOV JHEUR FKHQ NOHLQH )HKOVWHOOHQ â&#x20AC;&#x201C; Aus Münchner Sammlung, erworben ca. 1990. 8QGHU OLIH VL]H KHDG RI 'LRQ\VRV %DFFKXV ZLWK LY\ ZUHDWK PDGH RI \HOORZ PDUEOH JLDOOR DQWLFR 5RPDQ VW KDOI QG FHQWXU\ $ ' 5HVW RI VLQWHU SDUW RI WKH EDFN RI WKH KHDG DQG OLWWOH VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ EURNHQ DW WKH QHFN
Kopf des Herakles. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP 0Â&#x201D;QQOLFKHU .RSI PLW NXU]HQ %XFNHOORFNHQ XQG HLQHP ZROOLJHQ 9ROOEDUW ,P +DOV JHEURFKHQ VRQVW QXU PLQLPDOH %HVWRgXQJHQ â&#x20AC;&#x201C; $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 0DUEOH KHDG RI EHDUGHG +HUDFOHV ZLWK VKRUW FXUO\ KDLU DQG EHDUG %URNHQ LQ WKH QHFN RWKHUZLVH RQO\ PDUJLQDO GHQWV
Christlicher Grabstein. -K Q &KU + FP % FP 7 FP *HGUXQJHQH 6WHOH DXV .DONVWHLQ PLW JHERJHQHP *LHEHO *DQ] REHQ HLQ &KULVWRJUDPP 'DUXQWHU GLH ,QVFKULIW 35,09 ,96 ,1 3$&(0 9, [LW $1 QQRV ;,, ,QWDNW â&#x20AC;&#x201C; $XV QLHGHUOÂ&#x201D;QGLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW /DWH 5RPDQ OLPHVWRQH JUDYHVWRQH ZLWK FKULVWRJUDP WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
140
260
Aus dem Lager der Firma „Ancient and Medieval Art“, Furneux, Pelham, die 1990 aufgelöst wurde.
261 Ionisches Kapitell. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HLg JUDXHU .DONVWHLQ % FP 7 FP + FP .DSLWHOO PLW 9ROX WHQ GLH VHLWOLFK HLQHV (LHUVWDEHV KHUYRUTXHOOHQ 'HQ EHUJDQJ ]ZLVFKHQ (LHUVWDE XQG 9ROXWHQ GHNRULHUHQ +DOESDOPHWWHQ 'DU© EHU HLQ G©QQHU $EDNXV ,Q GHU 0LWWH GHV (LHUVWDEHV ZXUGH EHUHLWV LQ GHU $QWLNH DXI MHGHU 6HLWH HLQ 6W©FN DEJHDUEHLWHW YHUPXWOLFK XP GDV .DSLWHOO EHL HLQHU =ZHLWYHUZHQGXQJ DQ]XSDVVHQ 'DV 6W©FN VWDPPW ZRKO YRQ HLQHU NOHLQHUHQ $UFKLWHNWXU ZLH ]XP %HLVSLHO GHU 6 XOHQKDOOH HLQHU $JRUD RGHU HLQHP 7KHDWHU %HVWR gXQJHQ DQ GHQ 9ROXWHQ VRQVW LQWDNW –
&RULQWKLDQ SLODVWHU FDSLWDO RI VPDOO GHFRUDWLYH DUFKLWHFWXUH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' 6RPH ZHDU DW WKH HGJHV RWKHUZLVH LQWDFW
6HLW HUQ LQ GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ
260 Korinthisches Pilasterkapitell. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HLgHU PLWWHONULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP % FP 7 FP 'HNRUHOHPHQW HLQHU YRUJHEOHQGHWHQ DUFKLWHNWRQLVFKHQ 'HNRUDWLRQ PLW $NDQWKXVUDQNHQ 9ROXWHQ XQG (LHUVWDE XQWHU KDOE HLQHV SUR}OLHUWHQ OHLFKW HLQJH]RJHQHQ $EDNXV GHQ LQ GHU 0LWWH HLQH YLHUEO WWULJH %OXPH ]LHUW $Q GHQ .DQWHQ HWZDV EHULH EHQ VRQVW LQWDNW 2.000,–
,RQLF FDSLWDO ZLWK YROXWHV DQG HJJ DQG GDUW /LPHVWRQH 5RPDQ ,PSHULDO 3H ULRG QG UG FHQWXU\ $ ' 6RPH VPDOO GDPDJHV DW WKH YROXWHV 7KH FHQWUDO DUHD RI WKH HJJ DQG GDUW KDV EHHQ ZRUNHG RII LQ DQWLTXLW\ SUREDEO\ IRU WHFK nical reasons in a second usage.
261
141
%521=(6.8/3785
262
262 Silen. RĂśmisch, 1. Jh. n. Chr. H 14cm. Bronzehohlguss mit Blei YHUIŠOOXQJ %Â&#x201D;UWLJH 6LOHQV}JXU PLW (IHXNUDQ] XQG XP GLH /HQGHQ JHNQRWHWHP 7XFK 'LH $UPH VLQG VHQNUHFKW QDFK REHQ JHVWUHFNW LQ GHQ +Â&#x201D;QGHQ OLHJHQ GLH 9RUGHUOÂ&#x201D;XIH HLQHV +XIWLHUHV 9HUPXW OLFK GLHQWH GLH )LJXU DOV /DPSHQ RGHU *HIÂ&#x201D;gWUÂ&#x201D;JHU Qualitäts volle, feine Bronzearbeit! 8QWHUKDOE GHU +ŠIWH JHEURFKHQ REHUHU 7HLO DE GHQ +Â&#x201D;QGHQ QLFKW HUKDOWHQ VFK¤QH 3DWLQD 4.500,â&#x20AC;&#x201C; 142
Deutsche Privatsammlung, seit 1972. Bei Gorny & Mosch 210, 2012, 24. Vgl. Bailey, A Catalogue of the Lamps in the British Museum, Q 3905; Die letzten Stunden von Herculaneum. Ausstellung MĂźnchen (2006) S. 317 Nr. 8.38; S. 318 Nr. 8.39. Support in form of a bearded silen wearing ivy wreath and loincloth. His arms VWUHWFKHG XSZDUGV KROGLQJ WKH OHJV RI D KLQG " 3UREDEO\ WKH }JXUH VHUYHG as support for a lamp or vessel. Roman, 1st century A.D. Beautiful patina, broken beneath the hip. Beautiful workmanship of high quality!
263
263 Lar. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]HKRKOJXVV -XJHQGOL FKHU /DU LQ NQLHODQJHU NXU]Â&#x201D;UPHOLJHU 7XQLFD 'LH $WWULEXWH 5K\ WRQ XQG 2SIHUVFKDOH VLQG PLWVDPW GHU JHEURFKHQHQ 8QWHUDUPH YHUORUHQ ,P ORFNLJHQ +DDU OLHJW HLQ YROXPLQ¤VHU /RUEHHUNUDQ] GHVVHQ %LQGHQ ©EHU GLH 6FKXOWHUQ KLQDEIDOOHQ Ausgezeichneter Stil! .DVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD 8QWHUDUPH JHEURFKHQ NOHLQHU $XVEUXFK DXI GHU 5©FNVHLWH XQWHUKDOE GHU .QLH JHEURFKHQ 7HL OH GHU %LQGH IHKOHQ 3.000,â&#x20AC;&#x201C;
Ex Slg. Jules Payrau, Frankreich, 1980er Jahre. Figure of a Lar wearing a short tunic. Roman Imperial Period, 2nd century A.D. Attractive auburn patina and very good style. Legs below the knee, arms, fragment of the back side and fragment of the taenia broken.
143
264
264 Aphrodite. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW PLWWHODQWRQLQLVFK 0LWWH -K Q &KU + FP %URQ]HKRKOJXVV +DOEQDFNWH )UDXHQ}JXU PLW NODVVL]LVWLVFKHU 0LWWHOVFKHLWHOIULVXU XQG 'LDGHP 'LH HUKREHQH 5HFKWH KLHOW ZRKO HKHPDOV HLQHQ 6SLHJHO RGHU $SIHO 'LH JHVHQN WH /LQNH KÂ&#x201D;OW GDV ŠEHU GLH +ŠIWHQ KHUDEJHUXWVFKWH *HZDQG GDV YRU GHU 6FKDP YHUNQRWHW LVW XQG LQ NOHLQWHLOLJHQ )DOWHQ GHQ 8Q WHUOHLE KLQDEIÂ&#x201D;OOW *UŠQH 3DWLQD UHFKWH +DQG JHEURFKHQ 3.000,â&#x20AC;&#x201C; 144
Aus Pariser Privatsammlung. Erworben 1980 von AndrĂŠe Le VĂŠel. Figure of Aphrodite wearing a long Chiton which has been dropped down to her hips. Roman Imperial Period, 2nd century A.D. Green patina, right hand broken.
265 ,WDOLVFKH %URQ]H}JXU (WUXVNLVFK " -K Y &KU + FP 6WDUN VWLOLVLHUWH )LJXU HLQHV VWH KHQGHQ LWK\SKDOOLVFKHQ 0DQQHV 'LH $UPH KÂ&#x201D;Q JHQ KHUDE GLH +Â&#x201D;QGH VLQG ZDDJHUHFKW QDFK YRUQH JHVWUHFNW XP HLQHQ *HJHQVWDQG ]X WUDJHQ ,Q GHQ )ŠgHQ EH}QGHQ VLFK VHQNUHFKWH %HIHVWLJXQJVO¤ FKHU *UŠQH 3DWLQD LQWDNW 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Ex Puhze Katalog 11, 1995, 54; ex Bonhamâ&#x20AC;&#x2DC;s London 6.7.1993, 347. Aus englischer Privatsammlung. Die Figur war wohl an einem Gerät angebracht. Stil und Technik erinnern an Figuren auf einem Bronzedeckel in Ancona: Die Picener. Ein Volk Europas. Ausstellung )UDQNIXUW $EE .DW 1U Figure of a standing ithyphallic man with arms hanging down. The hands are streched forward probably to hold an object. Italian, 7th / 6th century B.C. Green patina, traces of corrosion.
265
266
266 ,WDOLVFKH %URQ]H}JXU (WUXVNLVFK " -K Y &KU + FP 6WDUN VWLOLVLHUWH )LJXU HLQHV VWH KHQGHQ LWK\SKDOOLVFKHQ 0DQQHV PLW DPHLVHQ Â&#x201D;KQOLFKHP .RSI 'LH $UPH VLQG ZDDJHUHFKW YRUJHVWUHFNW GLH +Â&#x201D;QGH WUXJHQ YHUPXWOLFK HLQHQ *HJHQVWDQG ,Q GHQ )ŠgHQ EH}QGHQ VLFK VHQN UHFKWH %HIHVWLJXQJVO¤FKHU *UŠQH 3DWLQD LQWDNW 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Ex Puhze Katalog 11, 1995, 53; ex Bonhamâ&#x20AC;&#x2DC;s London 6.7.1993, 348. Aus englischer Privatsammlung. Vgl.: The $UW RI 7KH ,WDOLF 3HRSOHV $XVVWHOOXQJ II .DW 1U )LJXUH RI D VWDQGLQJ LWK\SKDOOLF PDQ ZLWK DQ DQW OLNH KHDG and lifted arms. Italian, 7th / 6th century B.C. Green pati na, traces of corrosion.
,WDOLVFKH .ULHJHU}JXU &D -K Y &KU %URQ]H YROOJXVV + FP 1DFNWHU EUHLWEHLQLJ VWHKHQ GHU 0DQQ PLW HLQHP 3LORVKHOP 'LH /LQNH LVW YRU GHQ %DXFK JHOHJW ,Q GHU DXVKROHQG HUKREHQHQ 5HFKWHQ OLHJW HLQ 6WHLQ 5RWEUDXQH XQG GXQNHO JUŠQH 3DWLQD LQWDNW 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Familienbesitz MĂźnchen seit November 1982. Figure of a warrior. Italian, about 4th century B.C. Red brown and dark green patina, intact.
268 Statuette eines JĂźnglings. 8QWHULWDOLVFK DUFKD LVFK -K Y &KU + FP 6WDWXHWWH HLQHV QDFNWHQ -ŠQJOLQJV PLW DQJHZLQNHOWHQ $UPHQ LP .RXURV 6FKHPD 'XQNHOJUŠQH 3DWLQD HLQ $UP JHEUR FKHQ PLW DQWLNHP %OHLVRFNHO 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Ex Slg. R. Bussey, London. Statuette of a young standing male (Kouros). South Italian, Archaic, 6th century B.C. One arm broken, mounted in ancient lead base. 268
145
269 Sitzender Eros. 2. Jh. n. Chr. Bronzevollguss, H FP 6LW]HQGHU JH~©JHOWHU .QDEH PLW HLQHU :HLQWUDXEH LQ GHU /LQNHQ XQG HLQHP /DJRERORQ LQ GHU 5HFKWHQ *U©QH 3DWLQD LQWDNW 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Figure of sitting Eros holding grapes and lagobolon. Ro man Imperial Period, 2nd century A.D. Green patina, intact.
269
Tanzender Knabe. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]HYROOJXVV + FP 1DFNWHU DXI GHQ =HKHQVSLW]HQ VWHKHQGHU .QDEH PLW ©EHU GHQ .RSI HUKREHQHU 5HFKWHU 6FK¤QH GXQNHOJU©QH 3DWLQD UHFKWHU 'DXPHQ JHEURFKHQ 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Im Handel in Frankreich erworben zwischen 1990 und 2000. Figure of a dancing boy. Roman Imperial Period, 1st cen tury A.D. Dark green patina, right thumb broken, other wise intact.
Hermes. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP %URQ]HYROOJXVV 1DFNWHU VWHKHQGHU +HUPHV PLW .RSI~©JHOQ 'XQNHOJU©QH 3DWLQD UHFKWHU .RSI~©JHO UHFKWHU $UP OLQNH +DQG XQG OLQNHU 8QWHUVFKHQNHO JHEURFKHQ 2.000,â&#x20AC;&#x201C; Figure of Hermes. Roman, 1st / 2nd century A.D. Green patina. Right arm, left hand, right wing at the head and left lower leg broken.
Hermes. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP )L JXU GHV VWHKHQGHQ *RWWHV +HUPHV EHNOHLGHW PLW 0DQWHO ©EHU GHU OLQNHQ 6FKXOWHU XQG 3HWDVRV ,Q GHU 5HFKWHQ KLHOW HU HLQHQ *HOGEHXWHO LQ GHU /LQ NHQ GDV .HU\NHLRQ 'XQNHOJU©QH 3DWLQD UHFKWHU 8QWHUVFKHQNHO XQG OLQNHU )Xg JHEURFKHQ 7HLO GHV *HOGEHXWHOV XQG GDV .HU\NHLRQ IHKOHQ DX gHUGHP IHKOHQ GLH )O©JHO DXI GHP 3HWDVRV 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Ex Wiener Privatsammlung, 1980er Jahre. Figure of Hermes, nude apart from a mantle falling down his left shoulder and the petasos. The right hand was hol ding the purse, the left hand the messengerâ&#x20AC;&#x2DC;s staff, the kery NHLRQ 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 0LVVLQJ DWWULEXWHV right lower leg and left foot are missing, dark green patina.
146
Hermes. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + PLW %DVLV FP %URQ]HYROOJXVV 1DFNWHU VWHKHQGHU +HUPHV PLW .RSI~ŠJHOQ XQG DXI GHU OLQNHQ 6FKXOWHU DX~LHJHQGHP ŠEHU GHQ OLQNHQ 8QWHUDUP KHUDEIDOOHQGHQ 0DQWHO ,Q GHU JHVHQNWHQ 5HFKWHQ HLQ *HOGEHXWHO LQ GHU /LQNHQ GDV .HU\NHLRQ $XI DQWLNHU SUR}OLHUWHU %DVLV 6FKZDU]JUŠQH 3DWLQD LQWDNW 1.200,â&#x20AC;&#x201C;
Wagenaufsatz mit sitzendem Amor. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]HYROOJXVV + FP 4XDGUDWLVFKH 3ODWWH PLW XQWHQ DQJHEUDFKWHU 5LHPHQIŠKUXQJ 2EHQ HLQ VLW]HQGHU (URV PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ XQG /DJRERORQ LQ GHU /LQNHQ *UŠQH 3DWLQD UHFKWHU $UP XQG 7HLOH GHU 6WDQGSODWWH JHEURFKHQ 800,â&#x20AC;&#x201C;
Im Handel in Frankreich erworben zwischen 1990 und 2000.
Waggon attachment with square base, bronze ring below and sitting Eros DERYH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD ULJKW arm and part of the base are missing.
Standing Hermes with wings growing at the forehead, purse and kerykeion. Roman Imperial Period, 3rd century A.D. Dark green patina, intact.
Aus Wiener Privatsammlung, 1980er Jahre.
Zeus. 5¤PLVFK -K Q &KU QDFK HLQHP 9RUELOG GHU +RFKNODV VLN + FP %URQ]HYROOJXVV 6WHKHQGHU EÂ&#x201D;UWLJHU =HXV PLW ]LH OHQG YRUJHVWUHFNWHU /LQNHU XQG HUKREHQHU 5HFKWHU GLH HLQ %OLW] EŠQGHO KLHOW +HUUOLFKH NDVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD NOHLQHU 6SUXQJ LP UHFKWHQ 8QWHUVFKHQNHO $WWULEXW IHKOW 2.400,â&#x20AC;&#x201C; Ex Sammlung B.R., 1990er Jahre. Die eindeutige Benennung als Zeus ergibt sich durch ein mit Attributen ver sehenes ParallelstĂźck in: Gorny & Mosch 179, 2009, 279. 5RPDQ }JXUH RI =HXV KXUOLQJ D WKXQGHUEROW (DUO\ 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG 1st century A.D., after a greek Prototype of the Early Classical Period. Attrac tive auburn patina, crack in the right lower leg, good style.
Isis Fortuna. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]HYROO JXVV + FP 6WHKHQGH ,VLV LQ ODQJHP *HZDQG PLW )ŠOOKRUQ LQ GHU /LQNHQ 5HFKWH +DQG 6SLW]HQ GHV )ŠOOKRUQV XQG GHU .URQH JHEURFKHQ 'XQNHOJUŠQH 3DWLQD 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Ex Slg. D.T., SĂźddeutschland, seit 1996. Figure of Isis Fortuna in long dress with cornucopia in left hand. Roman, VW QG FHQWXU\ $ ' 'DUN JUHHQ SDWLQD ULJKW KDQG FURZQ DQG WRS RI cornucopia broken.
147
Hephaistos(?). 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]HYROOJXVV + FP %Â&#x201D;UWLJHU 0DQQ PLW NXU]HP +DDU JHNOHLGHW LQ HLQH ([RPLV GLH GLH UHFKWH 6FKXOWHU IUHLOÂ&#x201D;VVW ,Q GHU JHVHQNWHQ /LQNHQ GHU 5HVW HLQHV *HUÂ&#x201D;WHV 'LH YRUJHVWUHFNWH 5HFKWH KLHOW HEHQIDOOV HLQ $WWULEXW GDV KHXWH YHUORUHQ LVW 6FK¤QH GXQNHOJUŠQH 3DWLQD $WWULEXWH JHEURFKHQ 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Im Handel in Frankreich erworben zwischen 1990 und 2000. Figure of bearded Hephaistos(?) wearing an exomis. Ro man Imperial Period, 2nd / 3rd century A.D. Dark green patina, attributes broken away.
Frau in langem Gewand. ,EHULVFK -K Y &KU + FP :HLEOLFKH 9RWLY}JXU PLW 8PKDQJ XQG 0LWUD DQ GHU HLQ 6FKOHLHU EHIHVWLJW LVW 'LH )ŠgH VLQG OHLFKW JHVSUHL]W *UŠQVFKZDU]H 3DWLQD LQWDNW 1.200,â&#x20AC;&#x201C; Ex Slg. R.B., 1990er Jahre. Vgl. Die Iberer. Ausstellung Bonn (1998) S. 349 Nr. 314. )HPDOH YRWLYH }JXUH ,EHULDQ WK UG FHQWXU\ % & *UHHQ black patina, intact.
Zeus oder Poseidon. *ULHFKHQODQG -K Y &KU %URQ]HYROOJXVV + FP 1DFNWH VWHKHQGH 9D WHUJRWWKHLW PLW %DUW XQG ORFNLJHP QDFNHQODQJHQ +DDU 'HU UHFKWH $UP LVW DQJHKREHQ XQG ZDU DXI HLQ =HSWHU RGHU HLQHQ 'UHL]DFN JHVWŠW]W +HUUOL FKH PDWW JUŠQH 3DWLQD $UPH XQG 8QWHUVFKHQNHO JHEURFKHQ 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Im Handel in Frankreich erworben zwischen 1990 und 2000. Figure of Zeus or Poseidon. Greece, Hellenistic Period, 3rd century B.C. Excellent smooth green patina, arms and lo wer legs broken.
280 Mars. 5¤PLVFKH 5HSXEOLN -K Y &KU %URQ ]HYROOJXVV + FP )LJXU GHV VWHKHQGHQ 0DUV PLW KHOOHQLVWLVFKHP /HGHUSDQ]HU XQG +HOP 'LH /LQNH ZDU ZRKO DXI HLQH /DQ]H JHVWŠW]W 6FKZDU]H 3DWLQD UHFKWHU $UP XQG OLQNH +DQG JHEURFKHQ 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Aus sĂźddeutscher Privatsammlung, seit 1990er Jahren. Figure of Mars wearing the typical Hellenistic cuirass. Ro man Republic, 3rd / 2nd century B.C. Dark patina, right arm and left hand are missing.
280
148
281 Hermes. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP %URQ]HYROOJXVV 1DFNWHU VWHKHQGHU +HU PHV PLW .RSI~ŠJHOQ ,Q GHU JHVHQNWHQ 5HFKWHQ HLQ *HOGEHXWHO LQ GHU /LQNHQ ODJ XUVSUŠQJOLFK HLQ .HU\NHLRQ GDV KHXWH IHKOW 6FKZDU]JUŠQH 3DWLQD LQWDNW 1.200,â&#x20AC;&#x201C; Aus Ăśsterreichischer Privatsammlung, seit 1960er Jahren. Standing Hermes with wings growing at the forehead and purse in the right hand. The kerykeion originally held in WKH OHIW KDQG LV ORVW 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW QG century A.D. Dark green patina, intact.
282 Harpokrates. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW + FP 1DFNWHU VWHKHQGHU +DUSRNUDWHV PLW -XJHQGORFNH XQG 3VFKHQW .URQH (U OHJW GLH 5HFKWH DQ GHQ 0XQG XQG VWŠW]W VLFK PLW GHP OLQNHQ $UP GHU HLQ )ŠOOKRUQ WUÂ&#x201D;JW DQ HLQ %Â&#x201D;XPFKHQ XP GDV VLFK HLQH 6FKODQJH ZLQGHW Qualitätsvolle Miniaturdar stellung! 6FKODQJHQNRSI JHEURFKHQ VRQVW LQWDNW 1.200,â&#x20AC;&#x201C;
281
282
Ex Gorny & Mosch 189, 2010, 288. +LJKO\ LQWHUHVWLQJ }JXUH RI +DUSRFUDWHV ZLWK FRUQXFRSLD leaning on a tree stump with a snake on top. Roman Im perial Period. Head of the snake broken, otherwise intact.
283 Zeus oder Poseidon. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]HYROOJXVV + FP 1DFNWH VWH KHQGH 9DWHUJRWWKHLW PLW %DUW XQG ORFNLJHP QD FNHQODQJHQ +DDU 'HU OLQNH $UP LVW DQJHKREHQ XQG ZDU DXI HLQ =HSWHU RGHU HLQHQ 'UHL]DFN JH VWŠW]W ,Q GHU JHVHQNWHQ 5HFKWHQ OLHJW HLQH 3KLDOH 'XQNHOJUŠQH 3DWLQD LQWDNW 800,â&#x20AC;&#x201C; Im Handel in Frankreich erworben zwischen 1990 und 2000. )LJXUH RI =HXV RU 3RVHLGRQ 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW 3rd century A.D. Dark green patina, intact.
284 Gefangener Orientale. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP .QLHQGHU 3HUVHU PLW SKU\ JLVFKHU 0ŠW]H ODQJHQ +RVHQ XQG ZHLWHP +HPG 'LH )LJXU GLHQWH DOV 6WŠW]H IŠU HLQ *HUÂ&#x201D;W GDV DXI HLQHU DXV GHP 5ŠFNHQ KHUDXVVWHKHQGHQ 3ODWWH DXIVDg 'XQNHOJUŠQH 3DWLQD LQWDNW 400,â&#x20AC;&#x201C; Oriental in Persian costume with Phrygian cap kneeling. 7KH }JXUH VHUYHG DV VXSSRUW IRU D YHVVHO RU IXUQLWXUH HOH PHQW 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' Dark green patina, intact.
283 284
149
285 Fortuna. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP %URQ]HYROOJXVV 6WHKHQGH *O©FNVJ¤WWLQ LQ &KLWRQ XQG ©EHU GHQ .RSI JH]RJHQHP +LPDWLRQ 'LH JHVHQNWH 5HFKWH KÂ&#x201D;OW HLQ 5XGHU GLH /LQNH HLQ )©OOKRUQ $XI GHP .RSI VLW]W HLQ 3RORV $XI PLW JHJRVVHQHU ]ZHLVWX}JHU 3OLQWKH 6FK¤QH JU©QH XQG NDVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD LQWDNW 900,â&#x20AC;&#x201C; Ex Sammlung B.R., 1990er Jahre. Figure of Fortuna with rudder and cornucopia. Roman ,PSHULDO 3HULRG VW QG FHQXU\ $ ' 'DUN JUHHQ DQG auburn patina, intact.
286 Kerzenhalter. 5¤PLVFK -K Q &KU RGHU VSÂ&#x201D; WHU + FP %URQ]HYROOJXVV $XI HLQHU YLHUHFNL JHQ SUR}OLHUWHQ %DVLV PLW YLHU NXJHOLJHQ 6WDQG I©gHQ KRFNW HLQ $IIH YHUPXWOLFK HLQ 3DYLDQ GHU PLW HLQHU $UW .DSX]H EHNOHLGHW LVW $XV GHP .RSI UDJW HLQ VSLW]HU ODQJHU 'RUQ KHUYRU DXI ZHOFKHQ GLH .HU]H JHVWHFNW ZXUGH *U©QH 3DWLQD HLQ )Xg JHEURFKHQ VRQVW LQWDNW 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Roman candle holder in form of a squatting ape. 2nd / 3rd century A.D. or later. Green patina, one foot of the base broken off, otherwise intact.
285
286
Gefangener. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP %URQ]HYROOJXVV .QLHQGHU QDFNWHU 0DQQ PLW KLQWHU GHP 5©FNHQ JHIHVVHOWHQ +Â&#x201D;Q GHQ XQG VHLWZÂ&#x201D;UWV JHGUHKWHP .RSI *U©QH 3DWLQD LQWDNW 500,â&#x20AC;&#x201C; Im Handel in Frankreich erworben zwischen 1990 und 2000. Figure of naked, bearded captive kneeling with his hand ERXQG EHKLQG KLV EDFN 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW UG century B.C. Green patina, intact.
150
288 Jüngling mit Löwe. *ULHFKHQODQG -K Y &KU + FP % FP )UDJPHQW HLQHV +HQNHOV YRQ HLQHU +\GULD (UKDOWHQ LVW GHU 2EHUN¤USHU HLQHV QDFNWHQ -©QJOLQJV PLW ODQJHQ =¤SIHQ GHU PLW GHU OLQNHQ +DQG QDFK GHP 6FKZDQ] HLQHV /¤ZHQ JUHLIW ZHOFKHU OLQNV QHEHQ VHLQHP .RSI OLHJW 'HU /¤ZH GHU UHFKWV YRP .RSI OLHJHQ VROOWH IHKOW JH QDXVR ZLH GLH UHFKWH +DQG X GHU 8QWHUN¤USHU GHV -©QJOLQJV *U©QEUDXQH 3DWLQD DQ PDQFKHQ 6WHOOHQ HWZDV NRUURGLHUWH 2EHU~Â&#x201D;FKH 2.500,â&#x20AC;&#x201C; Im Handel in Frankreich erworben zwischen 1990 und 2000. Vgl. Greek, Etruscan and Roman Bronzes in the Museum of Fine Arts Boston (1971) S. 285 Nr. 410 u. S. 286 Nr. 411. Handle of a Greek hydria, 6th century B.C. A nude youth with long braids grasps the tail of a lion at the left side of his head. Green and brown patina, some corrosion, the right lion, the right hand and lower part of the youthâ&#x20AC;&#x2DC;s body and the left lionâ&#x20AC;&#x2DC;s paws are missing. 288
289 6LOEHU}JXU GHV +HUDNOHV 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP 1DFNWHU MXJHQGOLFKHU +H UDNOHV PLW .HXOH LQ GHU /LQNHQ .RSI XQG 6FKXO WHUQ VLQG YRQ HLQHP /¤ZHQIHOO EHGHFNW GHVVHQ 9RUGHUWDW]HQ YRU GHU %UXVW YHUNQRWHW VLQG 5HFK WHU $UP )©gH XQG GLH 6SLW]HQ GHU .HXOH XQG GHV /¤ZHQIHOOV JHEURFKHQ 500,â&#x20AC;&#x201C; Ex. Slg. H.Z., München, seit 1990er Jahre. 6LOYHU }JXUH RI +HUDFOHV ZHDULQJ D OLRQhV VNLQ DQG KROGLQJ D FOXE LQ KLV OHIW KDQG 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' 'DUN patina, right arm feet and lower tips of club and animal skin broken.
289
151
290
290 Anhänger in Form eines Doppelstieres. 3LFHQXP -K Y &KU / FP + FP =ZHL JHJHQVWÂ&#x201D;QGLJH PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQH 6WLHUSURWRPH PLW DXVODGHQGHQ +¤UQHUQ DXI GHP 5ŠFNHQ Â?VH *UŠQEUDXQH 3DWLQD +¤UQHU JHNOHEW XQG SDUWLHOO HUJÂ&#x201D;Q]W 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Aus Slg. J. Schmitz, Hamburg, erworben in den 1980er Jahren. Pendant in form of a double bull. Picenum, 6th century B.C. Green brown patina, horns reassembled and partially restored.
291 Wasservogel auf einer Basis. *ULHFKLVFK JHRPHWULVFK -K Y &KU + FP 6WHPSHODQKÂ&#x201D;QJHU LQ )RUP HLQHV :DVVHUYRJHOV DXI HLQHU %DVLV PLW ]ZHL .XJHOQ 'XUFK GHQ 9RJHON¤USHU IŠKUW HLQH Â?VH $XI GHU 8QWHUVHLWH GHU TXDGUDWLVFKHQ 6WDQGSODWWH GLDJRQDOH 6WHJH 6FK¤QH JUŠQH 3DWLQD LQWDNW 1.000,â&#x20AC;&#x201C;
Greek geometric seal pendant in form of a water bird sitting on a stem with two beads. On rectangular foot with openwork chiastic pattern on the under side. Northern Greece, probably Thessaly, 8th century B.C. Green patina, intact.
292 Stier. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP / FP %URQ]HYROO JXVV 6WHKHQGHV =HEXULQG PLW OHLFKW QDFK OLQNV JHZDQGWHP .RSI XQG PÂ&#x201D;FKWLJHU :DPPH $XI GHP 5ŠFNHQ LVW GHU 5HVW HLQHV (LQ VDW]]DSIHQV ]X HUNHQQHQ 0¤JOLFKHUZHLVH ZDU KLHU HLQH 6WDXWHWWH GHV -XSLWHU 'ROLFKHQXV DXIJHVHW]W +HUUOLFKH GXQNHOJUŠQH 3DWLQD +¤UQHU XQG %HLQH JHEURFKHQ 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Aus dem Lager der Firma â&#x20AC;&#x17E;Ancient and Medieval Artâ&#x20AC;&#x153;, Furneux, Pelham, die 1990 aufgelĂśst wurde. =HEX EXOO 2Q WKH EDFN WUDFHV RI D SLQ SUREDEO\ IRU PRXQWLQJ D }JXUH RI -XSLWHU 'ROLFKHQXV 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' $WWUDFWLYH GDUN JUHHQ patina, horns and feet broken.
Ex Gorny & Mosch 105, 2000, 2037. 9JO , .LOLDQ 'LUOPHLHU $QKÂ&#x201D;QJHU LQ *ULHFKHQODQG YRQ GHU P\NHQLVFKHQ ELV zur geometrischen Zeit (1979) Nr. 1000 ff. Taf. 54.
291
152
292
293 Pferd. 5RPDQR NHOWLVFK " -K Q &KU %URQ ]HYROOJXVV + FP / FP .XU]EHLQLJHV NRPSDNWHV 3IHUG LP 7UDE 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD LQWDNW â&#x20AC;&#x201C; Ex Sammlung W.S., Süddeutschland. )LJXUH RI D KRUVH 3UREDEO\ 5RPDQR &HOWLF VW FHQWXU\ A.D. Dark brown patina, intact.
294 Pantherweibchen. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU 6FKUHLWHQGH 3DQWKHULQ PLW HUKREHQHU OLQ NHU 9RUGHUSIRWH + FP / FP %URQ]HKRKOJXVV 'DV 6W©FN VWDPPW YHUPXWOLFK YRQ HLQHP -RFKEH VFKODJ 6FK¤QH JU©QH 3DWLQD UHFKWHV 9RUGHUEHLQ JHEURFKHQ â&#x20AC;&#x201C;
293
294
Ex Sammlung H.Z., München, seit 1990er Jahren. 3DQWKHUHVV 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' $WWUDFWLYH green patina, right foreleg broken.
295 Fuchs. ,EHULVFK -K Y &KU 6WLOLVLHUWH )LJXU PLW *ROGHLQODJHQ LQ GHQ $XJHQ %URQ]HYROOJXVV / FP + FP *U©QH 3DWLQD LQWDNW â&#x20AC;&#x201C; Aus Schweizer Privatsammlung vor 1993. ,EHULDQ }JXUH RI D IR[ WK FHQWXU\ % & (\HV LQODLG LQ JROG Green patina, intact.
296 Bär. *ULHFKHQODQG -K Y &KU RGHU VSÂ&#x201D;WHU + FP %URQ]HYROOJXVV .OHLQHU KRFNHQGHU %Â&#x201D;U PLW JURgHQ 2KUHQ 6FK¤QH GXQNOH 3DWLQD LQWDNW 800,â&#x20AC;&#x201C; Im Handel in Frankreich erworben zwischen 1990 und 2000. Vgl. A.P. Kozloff u. a., More Animals in Ancient Art from the Leo Mildenberg Collection (1983) S. 51 Nr. 133.
295
296
A squatting bear, solid cast. Greek, 4th century B.C. or later. Dark glossy patina, intact.
Liegender Panther. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU / FP %URQ]HYROOJXVV $XI GHU 8Q WHUVHLWH 5HVWH HLQHV %HIHVWLJXQJVVWLIWHV 5RWEUDXQH 3DWLQD PLW JU©QHQ (LQVSUHQJVHOQ LQWDNW â&#x20AC;&#x201C; Ex Sammlung B.R., 1990er Jahre. )LJXUH RI D O\LQJ SDQWKHU 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW UG century A.D. Auburn patina with green spots, intact.
298 Schwein. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW + FP %URQ]H YROOJXVV 'XQNHOJU©QH 3DWLQD LQWDNW â&#x20AC;&#x201C; Ex Slg. D.E., Rheinland, 1970er Jahre. Standing pig. Roman Imperial Period. Dark green patina, intact.
298
153
299
299 Kline. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]HUHOLHI / FP 7 FP + FP 0LW 5DXWHQPRWLYHQ YHU]LHUWH 0DW UDW]H DXI GHU HLQ .RSINLVVHQ XQG HLQ 3DQWKHUIHOO OLHJHQ $XI GHP .LVVHQ XQG GHP )HOO ]HLFKQHQ VLFK GHXWOLFK GLH $EGUŠFNH HLQHU OLHJHQGHQ *HVWDOW DE 5RWEUDXQH 3DWLQD NOHLQH .UDW]HU 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Ex Slg. R.B., 1990er Jahre. Das eigentliche Hauptmotiv, die lagernde Gestalt, war mit zwei Stiften an der Unterlage befestigt, deren Reste sich noch an der Unterseite abzeichnen. Das Pantherfell deutet darauf hin, das der (oder die) Lagernde aus dem dionysischen Bereich stammte. Die luxuriĂśse Unterlage spricht am ehesten fĂźr Dionysos selbst. 0DWWUHVV ZLWK GLDPRQG SDWWHUQ SLOORZ DQG SDQWKHUhV VNLQ 7KH REMHFW FDUULHG D GLRQ\VLDF }JXUH PRVW SUREDEO\ 'LRQ\VRV 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW UG century A.D. Auburn patina, small scratches.
154
300
300 Bronzehand. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU / FP 9HUJROGHWHU %URQ]HKRKOJXVV Â?EHUOHEHQVJURgH UHFKWH +DQG PLW DXVJHVWUHFNWHP =HLJH}QJHU 5HGHJHVWXV YHUPXWOLFK YRQ GHU 6WDWXH HLQHV U¤PLVFKHQ .DLVHUV 'LH +DQG ZDU VHSDUDW JHDUEHLWHW X DQJHVWŠFNW $XI GHU 2EHU~Â&#x201D;FKH HLQLJH DQWLNH )OLFNXQJHQ 7HLO ZHLVH EUDXQH 3DWLQD VRQVW 9HUJROGXQJ JXW HUKDOWHQ =HLJH}QJHU X NOHLQHV )UDJPHQW DP +DQGJHOHQN IHKOHQ 6.000,â&#x20AC;&#x201C; Im Handel in Frankreich erworben zwischen 1990 und 2000. Overlifesize and gilded bronze hand, probably from a statue of an emperor. 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' 3DUWLDOO\ EURZQ SDWLQD RWKHUZLVH ZHOO SUHVHUYHG JLOGLQJ IRUH}QJHU DQG OLWWOH IUDJPHQW DW WKH ZULVW DUH missing, few ancient repairs.
301 Zwei LĂśwenkĂśpfe. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW FD -K Q &KU =ZHL JURgH 7ŠU]LHKHU LQ GHU )RUP HLQHV /¤ZHQNRSIHV PLW OHLFKW JH¤IIQHWHP 0DXO XQG MH ]ZHL UXQGHQ /¤FKHUQ OLQNV X UHFKWV GHV 0DXOHV GXUFK ZHOFKH HLQ 5LQJ JHIŠKUW ZXUGH 'P FP 2 StĂźck! *UŠQH 3DWLQD NOHLQH $XVEUŠFKH DP 5DQG NRUURGLHUWH 6WHOOHQ 500,â&#x20AC;&#x201C; Englische Privatsammlung seit 1999.
301
Two door knockers in form of lion heads. Roman Imperial Period, about 2nd century A.D. Green patina, at the edges some fragments are missing, partially corroded. 2 pieces!
302 LĂśwenkopf. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW FD -K Q &KU *UR gHU 7ŠU]LHKHU LQ GHU )RUP HLQHV /¤ZHQNRSIHV PLW OHLFKW JH¤IIQHWHP 0DXO 'P FP 2EHQ HLQ HLVHUQHV 6FKDU QLHU LQ GDV HLQ %URQ]HULQJ HLQJHODVVHQ LVW *UŠQH 3DWLQD 6FKDUQLHU JHEURFKHQ HLQ 7HLO GHU 6FKHLEH OLQNV DQWLN DE geschnitten. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 5RPDQ GRRU NQRFNHU LQ IRUP RI D OLRQhV KHDG 5RPDQ ,PSHULDO Period, about 2nd century A.D. Green patina, part of the edge cut away in antiquity, hinge broken.
302
303 BĂźste des Eros. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP 5H OLHIDSSOLN PLW GHU %ŠVWH GHV NLQGOLFKHQ (URV PLW KLQWHU GHP 5ŠFNHQ DXVJHEUHLWHWHQ )OŠJHOQ XP GLH 6FKXOWHUQ JHOHJWHP %OŠWHQNUDQ] XQG ŠEHU GHU 6WLUQ DXIJHUROOWHP =RSI 'XQNHOJUŠQH 3DWLQD LQWDNW 3.000,â&#x20AC;&#x201C; Aus europäischer Privatsammlung, erworben in London 1973. Applique in the form of the bust of Eros with spread wings and JDUODQG KDQJLQJ DURXQG KLV QHFN 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' Dark green patina, intact.
303
155
305
304
304 Wagenaufsatz mit JĂźnglingsbĂźste. 0LWWOHUH U¤PLVFKH .DLVHU]HLW + FP %ŠVWH HLQHV MXQJHQ 0DQQHV PLW VWUÂ&#x201D;KQLJHP +DDU PLW 0LWWHOVFKHLWHO XQG DQ GHU UHFKWHQ 6FKXOWHU JH}EHOWHP 8PKDQJ DXI YRQ ~RUDOHQ 0RWLYHQ YHU]LHUWHU %DVLV PLW ]ZHL VHLWOLFKHQ WRU GLHUWHQ 6Â&#x201D;XOHQ $XJHQ LQ 6LOEHU HLQJHOHJW 6FK¤QH GXQNHOJUŠQH 3DWLQD 6SUŠQJH LP 6FKXOWHUEHUHLFK XQG DQ HLQHU 6Â&#x201D;XOH 2.400,â&#x20AC;&#x201C;
Aus Privatsammlung, 1990er Jahre. Bei Gorny & Mosch 214, 2013, 291. Zum Aufsatztypus vgl. W. Melchart, Antike Kostbarkeiten aus Ăśsterreichi schem Privatbesitz (1997) Abb. 130. Waggon attachment with the bust of a young man with long hair and palu GDPHQWXP (\HV LQODLG LQ VLOYHU 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 1LFH SDVWHO green patina, intact.
305 BĂźstengewicht in Form einer SatyrbĂźste. RĂśmisch, 2. Jh. n. Chr. + FP J %URQ]H LQQHQ PLW %OHL YHUIŠOOW *HZLFKW LQ )RUP HLQHV MXJHQGOLFKHQ 6DW\UQ PLW XP GLH 6FKXOWHU JHNQRWHWHP 7LHU IHOO $XI GHP .RSI VLW]W HLQ DXVODGHQGHU .UDQ] GHVVHQ %Â&#x201D;QGHU ZHOOLJ ŠEHU GLH 6FKXOWHUQ KHUDEIDOOHQ $XJHQ LQ 6LOEHU HLQJHOHJW 'XQNHOJUŠQH XQG URWEUDXQH 3DWLQD EHULHEHQ 800,â&#x20AC;&#x201C; Sammlung de Serres, 1980er Jahre. Der Typus ist in dem Katalog von Franken nicht aufgefĂźhrt. Ă&#x153;berhaupt sind dionysische Themen bei BĂźstengewichten kaum vorhanden. Vgl. N. Franken, Aequipondia. FigĂźrliche Laufgewichte rĂśmischer u. byzantinischer Schnell waagen (1994) Nr. B 69. Steelyard weight in form of a bust of youthful satyr. 2nd century A.D., Roman Imperial Period. Auburn patina, worn surface, intact.
306 Frauenkopf mit Melonenfrisur. +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU %URQ]HKRKOJXVV + FP ,P 'XWW ZDDJHUHFKWH 'XUFKERKUXQJ ZRKO IŠU HLQH 6FKPXFNQDGHO +HUUOLFKH GXQNHOJUŠQH 3DWLQD LP +DOV JHEURFKHQ 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Ex Slg. D.T., SĂźddeutschland, seit 1996. )HPDOH KHDG ZLWK PHORQ FRLIIXUH +HOOHQLVWLF 3HULRG UG VW FHQWXU\ % & Broken in the neck, appealing green patina.
306
156
Eberprotome. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]HYROO JXVV + FP / FP 9RUGHUWHLO HLQHV VSULQJHQGHQ :LOGVFKZHL QHV .DVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD JXWHU 6WLO LQWDNW 2.000,â&#x20AC;&#x201C; Aus deutscher Privatsammlung seit 1980. 3URWRPH RI D ERDU 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW QG FHQWXU\ $ ' +LJK quality, auburn patina, intact.
308 Wagenaufsatz mit Stierprotome. )U©KH U¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU / FP + FP 2YDOH 7©OOH PLW GHU 3URWRPH HLQHV 6WLHUHV PLW PÂ&#x201D;FKWLJHU :DPPH XQG DQJHZLQNHOWHQ 9RUGHUOÂ&#x201D;XIHQ 6FK¤QH JU©QH 3DWLQD UHFKWHU 9RUGHUKXI JHEURFKHQ 5.000,â&#x20AC;&#x201C; Ex Sammlung H.Z., München, seit 1990er Jahren.
Terminal in the form of a running bull. Roman Imperial Period, 1st century A.D. Attractive green patina, right foreleg broken.
308
157
309 310
309 Pantherkopf. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP RKQH 6FKDOH )UDJPHQW HLQHV NODSSEDUHQ 'UHLIXgHV PLW JHZ¤OEWHP =ZLVFKHQVWŠFN GHP HLQ YROOSODVWLVFKHU 3DQWKHUNRSI HQWVSULQJW *UŠQH 3DWLQD $XJHQ LQ .XSIHU HLQJHOHJW IUDJPHQWDULVFK 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Ex Sammlung B.R., 1990er Jahre. Vgl. D. Hill, Roman Panther Tripods, AJA 55, 1951, Taf. 346. Fragment of a tripod decorated with a bow terminating in a pantherâ&#x20AC;&#x2DC;s head in one of the feet. Roman Imperial Period, 2nd century A.D. Green Patina, eyes inlaid in copper, fragmentary.
310 Lampengriff mit Pferdekopf. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]HYROOJXVV + FP 9HJHWDELO JHVWDOWHWHU *ULII GHU REHQ LQ HLQHP YLHUEOÂ&#x201D;WWULJHQ %OŠWHQNHOFK HQGHW DXV GHP HLQ 3IHUGHNRSI HUZÂ&#x201D;FKVW $XJHQ LQ 6LOEHU HLQJHOHJW +HUUOLFKH JUŠQH 3DWLQD JXWHU 6WLO IUDJPHQWDULVFK 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Aus deutscher Privatsammlung seit 1980. Part of a handle of an oil lamp terminating in the head of a horse. Roman, 1st QG FHQWXU\ $ ' +LJK TXDOLW\ H[FHOOHQW GDUN JUHHQ SDWLQD IUDJPHQWDU\
311 Zwei SilenskĂśpfe. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + MH FP +DOESODVWLVFKH $SSOLNHQ PLW EÂ&#x201D;UWLJHQ 6LOHQVN¤SIHQ PLW YRUVWHKHQGHQ 7LHURKUHQ 'LH 6WŠFNH PŠVVHQ DXI HLQHP VWDUN JH Z¤OEWHQ +LQWHUJUXQG DXV 0HWDOO DXIJHVHVVHQ VHLQ 2 StĂźck! 'XQ NHOJUŠQH 3DWLQD LQWDNW 1.200,â&#x20AC;&#x201C; In Den Haag in den 1990er Jahren erworben. Bei Gorny & Mosch 206, 2012, 321. Pair of appliques each showing the head of a bearded Silenus. Early Roman ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' 'DUN JUHHQ SDWLQD LQWDFW 2 pieces!
158
311
312 Zwei Puppen aus Bein. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HLEOLFKH XQG PÂ&#x201D;QQOLFKH QDFNWH )LJXU + E]Z FP -H ZHLOV QDFNW XQG PLW EHZHJOLFKHQ KHXWH IHKOHQGHQ $UPHQ 'LH )ULVXU GHU )UDX VROO ZRKO HLQH 0LWWHOVFKHLWHOIULVXU PLW KRKHP 'XWW GDUVWHOOHQ ZLH VLH EHVRQGHUV LQ VHYHULVFKHU =HLW LQ 0RGH ZDU $UPH IHKOHQ EHLP 0DQQ XQWHUKDOE GHU .QLH JHEURFKHQ XQG DP +DOV JHNOHEW )UDX LP %HUHLFK GHU %HLQH JHNOHEW 800,â&#x20AC;&#x201C; Ex Bonhams 4. Juni 1995. Bei Puhze Katalog 16, 2002, 34. Vgl. M. FittĂ , Spiele und Spielzeug in der Antike (1997) 54 ff. Pair of bone puppets with movable arms. Roman Imperial Period, 2nd / 3rd century A.D. Each with arms missing. Female with reassembled legs. Male reassembled at neck and legs broken below the knees.
312
313 Fragment eines Reliefs aus Bein, 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW Â&#x160;J\S WHQ " -K Q &KU % FP + FP :HLEOLFKHU .RSI QDFK OLQNV )UDJPHQWDULVFK 400,â&#x20AC;&#x201C; Aus europäischer Sammlung, erworben vor 1985. Fragment of a Late Roman / Coptic bone relief with a female head to the left. (J\SW WK WK FHQWXU\ $ ' )UDJPHQWDU\
313
314 Getränkeverkäufer(?). 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]HYROOJXVV + FP 0HVVHUJULII LQ )RUP HLQHV EÂ&#x201D;UWLJHQ 0DQQHV JHNOHLGHW LQ HLQH NXU]H NXU]Â&#x201D;UPHOLJH 7XQLFD $XI GHQ 5ŠFNHQ LVW HLQ 7RUQLVWHU JHVFKQDOOW LQ GHU JHVHQNWHQ 5HFKWHQ KÂ&#x201D;QJW HLQ (LPHU GLH /LQNH KÂ&#x201D;OW HLQHQ .UXJ 8P .RSI XQG 2EHU N¤USHU VLQG EOXPHQJHVFKPŠFNWH .UÂ&#x201D;Q]H JHOHJW *UŠQH 3DWLQD 6FKQHLGH IHKOW VRQVW LQWDNW 300,â&#x20AC;&#x201C; Seit 1974 in Heilbronner Privatsammlung. Knife grip in form of a beverage seller(?). The bearded man wears a short tunic, carrying a half barrel on his back and holding situla and jug in his KDQGV %RG\ DQG KHDG RUQDPHQWHG ZLWK ZUHDWKV 5RPDQ QG UG FHQWXU\ A.D. Blade missing, green patina, otherwise intact.
314
159
315
315 Applik mit Gorgoneion. -K Q &KU %URQ]HYROOJXVV 'P FP (LQVHLWLJ JHVWDOWHWH %URQ]HVFKHLEH PLW HLQHP IURQWDOHQ *RUJRQ HLRQ $XI GHP +LQWHUJUXQG ~RUDOH 2UQDPHQWH LQ .DOWDUEHLW XQG GUHL %HIHVWLJXQJVO¤FKHU 'D]X HLQH 6FKHLEH DOV 5DKPHQ +HUUOL FKH JU©QH 3DWLQD LQWDNW GLH 5DKPHQVFKHLEH PLW 5DQGDXVEU© FKHQ â&#x20AC;&#x201C; Ex Slg. B.R., 1990er Jahre. 5RXQGHO ZLWK IURQWDO *RUJRhV KHDG 3OXV D VHSDUDWH IUDPLQJ GLVN 5RPDQ Imperial Period, 3rd century A.D. Phantastic green patina, intact.
316 Applik mit Gorgoneion. -K Q &KU (LQVHLWLJHV %URQ]HUHOL HI 'P FP %URQ]HVFKHLEH PLW HLQHP IURQWDOHQ *RUJRQHLRQ LQ HLQHP OHLFKW SUR}OLHUWHQ 5DKPHQ 6HLWOLFK GHV *HVLFKWHV UDJHQ
316
160
YROOSODVWLVFKH 6FKODQJHQN¤SIH DXV GHQ +DDUHQ KHUYRU 'XQNHO JU©QH 3DWLQD LQWDNW 400,â&#x20AC;&#x201C; Erworben 1994 bei Weber, Köln. 5RXQGHO ZLWK IURQWDO *RUJRhV KHDG ZLWK IXOO\ SODVWLFDO VQDNHyV KHDGV HPHU JLQJ IURP WKH ZDY\ KDLU 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW UG FHQWXU\ $ ' Dark green patina, intact.
Applik mit Gorgoneion. -K Q &KU (LQVHLWLJHV %URQ]HUHOLHI 'P FP %URQ]HVFKHLEH PLW HLQHP IURQWDOHQ *RUJRQHLRQ $Q GHQ 6FKOÂ&#x201D;IHQ KHUYRUNUDJHQGH 6FKODQJHQN¤SIH XQG )O©JHO +HUU OLFKH PDWWH JU©QH 3DWLQD LQWDNW â&#x20AC;&#x201C; 5RXQGHO ZLWK IURQWDO *RUJRhV KHDG ZLWK IXOO\ SODVWLFDO VQDNHyV KHDGV HPHU JLQJ IURP WKH ZDY\ KDLU 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW UG FHQWXU\ $ ' Excellent smooth green patina, intact.
318
319
318 Gewicht in Form einer GĂśttinnenbĂźste. RĂśmische Kaiserzeit, 1. Jh. n. Chr. H 7,2cm. 205g. Bronze, innen mit Blei verfĂźllt. Ge ZLFKW LQ )RUP HLQHU )UDXHQEŠVWH PLW DQ GHU 6FKXOWHU JH}EHO tem Gewand. Die klassizistische Mittelscheitelfrisur mit kurzem Zopf wird von einem Diadem bekrĂśnt. Augen in Silber eingelegt. SchĂśne dunkelgrĂźne Patina, guter Stil, etwas berieben, untere Deckplatte fehlt. 800,â&#x20AC;&#x201C; Aus sĂźddeutscher Privatsammlung; ex Sotheby´s London 12.12.1988, 342. Zum Typus vgl. N. Franken, Aequipondia. FigĂźrliche Laufgewichte rĂśmi scher u. byzantinischer Schnellwaagen (1994) Nr. A 101.
320 Theatermaske. RĂśmische Kaiserzeit, 1. Jh. n. Chr. Henkelatta sche in Form einer Theatermaske mit aufgerissenem Maul und Weinlaubkranz im Haar, H 5,5cm. Samtige grĂźne Patina, Hen kelbĂźgel gebrochen. 400,â&#x20AC;&#x201C; Aus MĂźnchner Privatsammlung. Erworben November 1982. Theatre mask attachment, Early Roman Imperial Period, 1st century A.D. Smooth green patina, fragment of a handle with broken loop.
Steelyard weight in form of a bust of the draped bust of a goddess wearing a diadem. 1st century A.D., Roman Imperial Period. Attractive dark green patina, worn surface, back cover missing.
319 BĂźstengewicht. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]H innen mit Blei verfĂźllt. Gewicht in Form einer BĂźste des Hermes bekleidet mit FlĂźgelkappe und Tunika. Details der Haare wurden in Kaltarbeit herausgearbeitet. In der Ă&#x2013;se auf dem Kopf steckt QRFK HLQ .HWWHQJOLHG $XI GHU 5ŠFNVHLWH EH}QGHW VLFK LP XQWHUHQ Teil der BĂźste ein Bronzeplättchen, das den â&#x20AC;&#x17E;Verschlussâ&#x20AC;&#x153; des LQQHUHQ %OHLNHUQV ELOGHW 'XQNHOJUŠQH 3DWLQD UHFKWHU .RSI~ŠJHO abgebrochen, sonst intakt. 1.800,â&#x20AC;&#x201C; Aus Privatsammlung der 1960er Jahre. Vgl. N. Franken, Aequipondia. FigĂźrliche Laufgewichte rĂśmischer u. byzan tinischer Schnellwaagen (1994) Taf. 18,53 ff. 6WHHO\DUG ZHLJKW LQ IRUP RI D EXVW RI +HUPHV VW QG FHQWXU\ $ ' 5RPDQ Lead set in the base and back made the bust suitable for a balance against the pan in which items to be weighed were placed. On top of the head is a loop for suspension. Dark green patina, right wing broken off, otherwise intact. 320
161
321 MiniaturbĂźste. RĂśmisch, 2. Jh. n. Chr. H 3,4cm. Kleine BĂźste einer Frau mit gescheiteltem, welligen Haar und Schleier. Dun kelgrĂźne Patina, intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; Im Handel in MĂźnchen erworben zwischen 1990 und 2000. Miniature bust of a Roman woman with parted hair and veil. 2nd century A.D. Green Patina, intact.
321
322 GroteskenbĂźste. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]HYROO guss. Eckige BĂźste mit langem, schmalen Kopf mit groĂ&#x;er Nase, spitzem Kinn und groĂ&#x;en Ohren und einer Art Suebenknoten auf dem Kopf. Unter den Schultern endet die Figur in einer ecki gen Form, was darauf hinweist, dass es sich ehemals um einen Aufsatz handelte. Um den Hals liegt ein schmaler, antiker Bron zedraht. DunkelgrĂźne Patina, intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Im Handel in MĂźnchen erworben zwischen 1990 und 2000. 5RPDQ JURWHVTXH EXVW VW QG FHQWXU\ $ ' $URXQG WKH QHFN OLHV D WKLQ bronze wire. Dark green patina, intact.
322
323 HermesbĂźsten. 5¤PLVFK -K Q &KU + MH FP =ZHL $S pliken in Form von HermesbĂźsten mit FlĂźgeln im Haar. 2 StĂźck! 'XQNHOJUŠQH 3DWLQD 2EHU~Â&#x201D;FKH HWZDV YHUZLWWHUW VRQVW LQWDNW 500,â&#x20AC;&#x201C; 7ZR 5RPDQ DSSOLTXHV LQ IRUP RI WKH JRG +HUPHV VW QG FHQWXU\ $ ' Roman. Dark green patina, surface weathered, otherwise intact. 2 pieces!
162
323
324
324 Zwei vergoldete Beschläge. Thrakisch, 4. Jh. v. Chr. Getriebe nes und vergoldetes Silberblech, Dm 9,5cm. GewĂślbte, runde Bronzescheiben mit den BĂźsten einer GĂśttin mit Halsringen und prachtvoll ornamentiertem Gewand. Aus Fragmenten wieder zu sammengesetzt mit Fehlstellen. 2.000,â&#x20AC;&#x201C;
325 Ohrenvotiv. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW ¤VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP 3. Jh. n. Chr. B 10,7cm, H 7,8cm. Medizinisches Votiv in Form einer rechteckigen Platte mit zwei Ohren sowie unten und seitlich erhabenem Rand. In den seitlichen Rändern hakenartige Ausspa rungen. Gut erhaltene Vergoldung! Intakt. 2.000,â&#x20AC;&#x201C;
Bei Gorny & Mosch 198, 2011, 300; ex Slg. B.R., 1990er Jahre.
Nähe London im Handel erworben, ca. 2000. Vgl. E. Kßnzl, Medizin in der Antike (2002) 41 Abb. 50.
Pair of Thracian gilded silver roundels with frontal busts of a goddess. 4th century B.C. Reassembled from fragments with missing parts.
Medical bronze votive relief with two ears in elevated frame. Roman Imperial Period. Intact. Well preserved gilding!
325
163
326 Zierbeschlag mit Inschrift. 5¤PLVFK -K Q &KU 'P FP Runde Scheibe mit einem vegetabilen Rahmen. Im Inneren in Durchbrucharbeit die Inschrift EYTYCHI. Herrliche grĂźne Pa tina, intakt. 750,â&#x20AC;&#x201C; %URQ]H URXQGHO ZLWK ~RUDO IUDPH DQG RSHQZRUN LQVFULSWLRQ (<7<&+, 5R PDQ VW QG FHQWXU\ $ ' ([FHOOHQW JUHHQ SDWLQD LQWDFW
326
327 Sammlung Zierbeschläge aus Bronze. 5¤PLVFK -K Q &KU 'P FP 5XQGH 6FKHLEHQ PLW HLQHU ]HQWUDOHQ DXVJHIŠOO WHQ NOHLQHUHQ 6FKHLEH VRZLH HLQHP SUR}OLHUWHQ 5DQG 'D]ZL VFKHQ LQ 'XUFKEUXFKWHFKQLN ~RUDOH XQG RUQDPHQWDOH (OHPHQWH Bei zwei Beschlägen im Rand zwei halbkreisfĂśrmige Ă&#x2013;ffnungen, bei einem Beschlag Befestigungen erhalten. Bei der grĂśĂ&#x;ten Scheibe am Rand eine massive, runde und eine gegenĂźberliegen de, eckige Ă&#x2013;se. Vermutlich von einem Pferdegeschirr. 3 StĂźck! GrĂźne Patina, intakt. 750,â&#x20AC;&#x201C; Ex Slg. D.T., SĂźddeutschland, seit 1996. &ROOHFWLRQ RI }WWLQJV PDGH RI EURQ]H ZLWK RSHQ ZRUN SUREDEO\ RI D KDUQHVV 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW 3 pieces!
328 Gussform fĂźr â&#x20AC;&#x17E;FĂźĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153;. Wahrscheinlich rĂśmische Kaiserzeit, 3. Jh. n. Chr. Schwarzer Stein. 16,5 x 10,5 x 2,8cm. Auf beiden Seiten eingetieft das Negativ eines von oben gesehenen rechten bzw. linken FuĂ&#x;es. In den Stein eingelassen FĂźhrungsstifte aus Blei. Intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Nähe London im Handel erworben, ca. 2000. Vermutlich wurden mit der Gussform Henkelattaschen fĂźr Kannen gefertigt, GLH EHVRQGHUV LP -K Q &KU KÂ&#x201D;X}J DOV DXIJHVHW]WH )ŠgH JHVWDOWHW ZDUHQ 9JO ]XP %HLVSLHO $ 5DGQRWL 'LH U¤PLVFKHQ %URQ]HJHIÂ&#x201D;gH YRQ 3DQQRQLHQ (1938) Taf. 44.1.2.6. Stone mold with negative right and left foot wearing a sandal. Probably used for producing bronze handle attachments. Probably Roman Imperial Period, 3rd century A.D. Intact. 327
329 Donauländische Mysterienplakette. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW Jh. n. Chr. Rechteckige Bleiplatte (12 x 9,9cm) mit Giebel, darin Sol in Quadriga, und Eckakroteren mit Sol und Luna. Darunter GUHL 5HJLVWHU LP REHUHQ +HOHQD ]ZLVFKHQ GHQ YRQ MHZHLOV HLQHU weiteren Figur begleiteten Dioskuren, von denen einer Ăźber eine am Boden liegende Figur, der andere Ăźber einen Fisch hinweg reitet. Darunter sind Opferszenen, Gerätschaften und Tiere zu sehen. GroĂ&#x;es, gut ausgeprägtes Exemplar! Beige Bleipatina, in takt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Privatsammlung 1990er Jahre. 'DQEXLDQ P\VWHU\ SODTXH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' Beige patina, intact. Large example of good quality!
330 Donauländische Mysterienplakette. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW Jh. n. Chr. Rechteckige Bleiplatte (7,8 x 7,5cm) mit Bogenarchi tektur bestehend aus zwei korinthischen Säulen und gebogenem Architrav mit Eierstab. Darin vier Register, im oberen Sol in Quadriga, darunter Helena zwischen den Dioskuren, von denen einer ßber eine liegende Figur, der andere ßber einen Fisch hin wegreitet. Darunter sind Opferszenen, Gerätschaften und Tiere 328
164
330
331
329
zu sehen. In den oberen Zwickeln zwei bärtige Schlangen. Brau ne Bleipatina, intakt. 350,â&#x20AC;&#x201C; Ex Sammlung M.D. seit 1980er Jahren. 'DQXELDQ P\VWHU\ SODTXH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' Shining brown patina, intact.
331 Donauländische Mysterienplakette. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW Jh. n. Chr. Runde Bleiplatte (Dm 7,8 cm) mit Rahmen bestehend aus einem Blattkranz auĂ&#x;en und einem oben offenen Perlstab in nen. Darin drei Register, im oberen BĂźste des Sol und der Luna umgeben von Sternen und VĂśglen, darunter Helena zwischen GHQ 'LRVNXUHQ GLH MHZHLOV ŠEHU HLQH OLHJHQGH )LJXU KLQZHJUHLWHQ Darunter sind Opferszenen, Gerätschaften und Tiere zu sehen. Beige Bleipatina, Gussfehler, kleine Kratzer. 400,â&#x20AC;&#x201C; Ex Sammlung M.D. seit 1980er Jahren. 7KUDFLDQ P\VWHU\ SODTXH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' Shining beige patina, tiny scratches, casting error.
332 Fragment eines Militärdiploms. RÜmische Kaiserzeit, traianisch. Bronze. 8,8 x 6,5cm. Bruchstßck von der ersten Platte rechts unten. Vs.:[...]NEM DEDIT ET CONUBI/ [...]VNC HABVIS
332
SENT CVM/ [...]QVI CAELIBES ESSENT/ [...]SSENIOVM TAXAT/ [...] D X K MART / [...]TRAIANO AVG DER II / [...] BONINO II COS / [...]N NAECVI PRAEST / [...] PALLAS / [...] MISSIONE / I BI E PANNON/ [...]LEATA SVIAAENE / [...]ROPOSTEM[...]/NERVAM. Fragment der unteren rechten Ecke der Tafel 1 eines Militärdiploms fĂźr eine unbekannte Au xiliareinheit. Der Empfänger, dessen Namen nicht erhalten ist, stammte aus Pannonien. GrĂźne Patina. 1.200,â&#x20AC;&#x201C; Privatsammlung 1990er Jahre. Fragment of a Roman military diploma. Period of the emperor Trajan. Green patina.
333 Zwei Fragmente von Militärdiplomen. RĂśmische Kaiserzeit, 1. Hälfte bis Mitte 2. Jh. n. Chr. Bronze. 6,4 x 5cm bzw. 6,3 x 3,2cm. Zwei kleine Fragmente von Militärdiplomen wohl fĂźr Auxiliareinheiten. Eine untere rechte Ecke einer Tafel 1, sowie ein kleines Fragment einer Tafel 2. GrĂźne Patina. 400,â&#x20AC;&#x201C; Privatsammlung 1990er Jahre. 7ZR IUDJPHQW RI D 5RPDQ PLOLWDU\ GLSORPDV VW KDOI PLGGOH QG FHQWXU\ A.D. Green patina.
333
165
TERRAKOTTASKULPTUR 334 )UDXHQ}JXU *URgJULHFKHQODQG -K Y &KU + FP PLW Sockel. Stehende Frau (â&#x20AC;&#x17E;Typ Tanagraâ&#x20AC;&#x153;) auf einem runden Sockel bekleidet mit Chiton und Schleiermantel, die Arme und Hände sind verhĂźllt. Rechter Arm ist in die HĂźfte gestĂźtzt, mit der Lin ken hielt sie vermutlich einen Fächer. Die Haare sind zu einer Melonenfrisur gekämmt, auf dem Kopf trägt sie einen breiten Wulstreif. GeschmĂźckt ist sie auĂ&#x;erdem mit groĂ&#x;en, runden Ohrringen und einer Kette. Reste von weiĂ&#x;em Ă&#x153;berzug und rosa Bemalung, intakt. 1.400,â&#x20AC;&#x201C; Belgische Privatsammlung, erworben zwischen 1970 und 1990. 9JO +DXFK GHV 3URPHWKHXV 0HLVWHUZHUNH LQ 7RQ 6 II *UHHN IHPDOH }JXULQH RI WKH VR FDOOHG  7DQDJUD W\SHw WK UG FHQWXU\ % & Magna Graecia. Traces of white slip and pink colour. Intact.
335 KopfgefäĂ&#x;. Tarent, 4. Jh. v. Chr. H 10,5cm. Kleines GefäĂ&#x; aus beigem Ton in Form eines Frauenkopfes mit gescheiteltem, wel ligen Haar und SphendonĂŠ. Ausguss abgebrochen, sonst intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Aus franzĂśsischer Privatsammlung, erworben vor 1970. Small vessel in form of a female head with parted hair and sphendonĂŠ. 4th century B.C., Taranto. Spout broken off, otherwise intact.
336 Frauenkopf. Etruskisch, 4. Jh. v. Chr. H 6,5cm. Votivkopf einer Frau mit Schleier Ăźber dem Kopf und reichem Ohrschmuck. Unterhalb des Halses gebrochen, sonst intakt. 2.000,â&#x20AC;&#x201C; ([ 6DPPOXQJ -HDQ 3KLOLSSH 0DULDXG GH 6HUUHV )UDQNUHLFK YRU Female head with veil and large earrings. 4th century B.C., Etruscan. Broken at the neck, otherwise intact.
337 Männlicher Kopf. GroĂ&#x;griechenland, um 3. Jh. v. Chr. H 10cm. Kopf eines Jugendlichen mit Scheitelzopf und breitem Kranz so wie einer Art Stirnband. Am Hinterkopf kleine BestoĂ&#x;ung, ge brochen am Hals. 800,â&#x20AC;&#x201C; Nähe London im Handel erworben ca. 2000. Head of a male youth with braid above the forehead and large wreath. About 3rd century B.C., Magna Graecia. Small damages at the back of the head, broken at the neck.
334
338 Bärtiger Männerkopf. Ionien, 6. Jh. v. Chr. H 13,2cm. Massiver Kopf aus beigem Ton. Schmales Männergesicht mit groĂ&#x;en Au gen, kräftigem Bart, Ringellocken Ăźber der Stirn u. einer hohen, spitzen Kappe. Feiner ostgriechischer Stil! Am Hals gebrochen, BestoĂ&#x;ungen. 3.500,â&#x20AC;&#x201C; Ex Gorny & Mosch 184, 2009, 248; ex Gorny & Mosch 137, 2004, 527. Head of a bearded man with oriental headdress. Early archaic, 6th century B.C. Broken in the neck. Fine East Greek style!
166
335
336
338
337
167
339
340
339 3KL ,GRO Spätmykenisch, 1300/1200 v. Chr. H 11,8cm. Weib OLFKHV ,GRO PLW VÂ&#x201D;XOHQDUWLJHP .¤USHU GHU ]X HLQHU 6WDQG~Â&#x201D;FKH ausschwingt. Der OberkĂśrper ist rundlich und platt, wobei die BrĂźste aus aufgesetzten TonkĂźgelchen bestehen und die Arme in â&#x20AC;&#x17E;Beterhaltungâ&#x20AC;&#x153; eng am OberkĂśrper anliegen. Die Nase ist plastisch als Grat herausgearbeitet, auf dem Kopf ist ein Polos angedeutet. Die Figur ist bemalt mit braunroten Wellenlinien. Die Beine sind wiederangesetzt, sonst intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Aus Schweizer Privatsammlung, 1990er Jahre. 9JO +DXFK GHV 3URPHWKHXV 0HLVWHUZHUNH LQ 7RQ 0ŠQFKHQ 6 Nr. 60 u. 61; H. Dannheimer (Hrsg.), Idole. FrĂźhe GĂśtterbilder und Opfer gaben (MĂźnchen 1985) S. 86 Nr. 33b.
342
0\FHQHDQ LGRO RI WKH 3KL W\SH WK WK FHQWXU\ % & :LWK SLQFKHG KHDG wearing polos, circular body with breasts in relief on a cylindrical stem with ~DULQJ EDVH 3DLQWHG ZLWK EURZQ UHG ZDY\ OLQHV /RZHU IUDJPHQW UHDWWDFKHG otherwise intact.
340 3VL ,GRO 0\NHQLVFK Y &KU + FP 7RQ :HLEOL FKHV ,GRO PLW VÂ&#x201D;XOHQI¤UPLJHP ]XU 6WDQG~Â&#x201D;FKH DXVVFKZLQJHQGHQ KĂśrper und erhobenen Armen. Auf dem Kopf eine polosartige Kopfbedeckung, die Nase und die BrĂźste plastisch herausgear beitet. Bemalung in dunkelbrauner Farbe in Streifen am Unter kĂśrper und wellenartig am OberkĂśrper. Arm, Hals und Kopf geklebt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Ex Slg. Dr. Kapustin, MĂźnchen, seit 1960er / 1970er Jahren. Vgl. H. Dannheimer (Hrsg.), Idole. FrĂźhe GĂśtterbilder und Opfergaben. Aus VWHOOXQJ 0ŠQFKHQ 6 1U D 'HU VRJ 3VL 7\SXV OHLWHW VLFK YRQ minoischen Darstellungen einer GĂśttin im Epiphaniegestus ab. )HPDOH LGRO PDGH RI FOD\ ZLWK SDLQWHG GHFRUDWLRQ 3VL W\SH 0\FHQDHDQ % & 5HDVVHPEOHG
341 Pferd mit Reiter. BĂśotien, 6. Jh. v. Chr. H 14 cm, L 12 cm. Sche PDWLVFK JHDUEHLWHWHV 3IHUG PLW VWLOLVLHUWHU 5HLWHU}JXU GLH VLFK DQ der Pferdemähne festhält. Reste von dunkelbrauner Streifenbe malung sind vor allem an den Beinen, dem Hals und der Mähne des Pferdes sichtbar. Ein Bein wiederangesetzt, Schweif ergänzt. 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Aus deutscher Privatsammlung, 1980er Jahre. 9JO +DXFK GHV 3URPHWKHXV 0HLVWHUZHUNH LQ 7RQ 0ŠQFKHQ 6 u. 65. A Boeotian horseman. 6th century B.C. Horse with tall neck, the rider gra sping the mane, overall with remains of brown stripes. One foot reattached, the tail restored.
341
168
342 Idol. Italisch, um 8. Jh. v. Chr. H 12,3cm. Stehende, männliche Figur mit rundem Gesicht und auf den Oberschenkel gestĂźtztem, linken Arm. Rechter Arm abgebrochen, Beine abgebrochen. 700,â&#x20AC;&#x201C; Ex Puhze 11, 1995, Nr. 113. Standing male idol. About 8th century B.C., Italic. Right arm and legs bro ken off.
343 Greifenprotomen. &DQRVLQLVFK (QGH -K Y &KU + MH FP Zwei kleine Greifenprotomen mit weit aufgerissenen Augen und Schnäbeln. 2 StĂźck! Farbreste, bei einer Protome fehlendes Mäh nenfragment, sonst intakt. 800,â&#x20AC;&#x201C;
343
$XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ Vermutlich stammen die beiden Protomen von einer canosinischen Vase, GLH RIW PLW }JŠUOLFKHP 'HNRU JHVFKPŠFNW ZXUGHQ 9JO GD]X 5 &DVVDQR +UVJ 3ULQFLSL LPSHUDWRUL YHVFRYL GXHPLOD DQQL GL VWRULD D &DQRVD S. 312 ff. 7ZR JULI}Q KHDGV /DWH WK FHQWXU\ % & &DQRVDQ 7UDFHV RI FRORXU RQH WLQ\ fragment of the mane is missing. 2 pieces!
344 Stehender Mann. Italisch, 7. Jh. v. Chr. H 18,4cm. Stehende Figur eines Mannes aus beiger Terrakotta und Resten von rot brauner Bemalung. Der KĂśrper ist zylindrisch mit in die HĂźften gestemmten Armen und steht auf einer runden Scheibe, wobei nur die FĂźĂ&#x;e unter dem Gewand hervorragen. Starke Versinte rungen, sonst intakt. 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Ex Puhze 11, 1995 Nr. 114. Figure of a standing man with cylindrical body. Italic, 7th century B.C. Sin tered, otherwise intact.
345 Alabastron in Form eines Silens. Rhodisch, 6. Jh. v. Chr. H 18cm. GefäĂ&#x; aus rĂśtlichem Ton in Form eines knienden Silens mit lan gem Bart u. Haar, der die Hände auf die Oberschenkel gelegt hat. Absplitterungen am Ausguss, ein Ohr fehlt, sonst intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C;
344
Ex Puhze 12, 1997 Nr. 162. Alabastron in shape of a silen with long beard and hair. Reddish clay. 6th century B.C., Rhodian. Small splinters of the rim are missing, one ear mis sing, otherwise intact.
345
169
346
346 Sphinx. Ostgriechenland, frĂźhes 5. Jh. v. Chr. H 22,8cm. Figur einer sitzenden Sphinx aus beigem Ton. Reste von Engobe und brauner und roter Bemalung. Der Kopf ist nur halb ausgefĂźhrt XQG KLQWHQ RIIHQ DXgHUGHP EH}QGHW VLFK HLQ /RFK LQ GHU 2EHU VHLWH 2EHU~Â&#x201D;FKH HWZDV YHUZLWWHUW VRQVW LQWDNW 1.500,â&#x20AC;&#x201C;
347 Zwei Thymiateria. -K Y &KU +HOOURWHU 7RQ + MH FD 26,5cm. Weihrauchständer mit abgedrehtem FuĂ&#x; und MĂźndung. Der Corpus in Gestalt eines Frauenkopfes. 2 StĂźck! Fachmän nisch restauriert. Zusammengesetzt, ohne Fehlstellen. 400,â&#x20AC;&#x201C;
Ex Puhze 20, 2006, 66; ex Puhze 17, 2003, 101.
Ex Gorny & Mosch 210, 2012, 324; ex Slg. C.M.G., Augsburg, 1990er Jahre.
/DUJH }JXUH RI D VHDWHG VSKLQ[ (DUO\ WK FHQWXU\ % & (DVWHUQ *UHHFH 6XU face weathered, otherwise intact.
7ZR FHQVHUV ZLWK IHPDOH KHDG WK UG FHQWXU\ % & 3URIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG reassembled from large fragments. 2 pieces!
348 $QWH}[ Unteritalien, 4. Jh. v. Chr. 14 x 16,6cm. Auf einer huf eisenfĂśrmigen Scheibe mit etwas nach vorne gewĂślbtem Rand Gorgoneion mit wilden, strähnigen Locken und groĂ&#x;en Augen. Auf der RĂźckseite noch der Ansatz des Kalypters erhalten. Mit Farbresten. 1.800,â&#x20AC;&#x201C; Belgische Privatsammlung, erworben in den 1980er Jahren. Vgl. Katalog der antiken Terrakotten im Badischen Landesuseum Karlsru KH 6 1U 7DI 7 )LVFKHU +DQVHQ +UVJ Campania, South Italy and Sicily in the Ny Carlsberg Glyptotek Copenhagen 6 'DV $QWH}[ ZXUGH DQ U¤PLVFKHQ HWUXVNLVFKHQ XQG JULHFKLVFKHQ 7HPSHOQ oder an kleinen Grabnaiskoi an der untersten Dachziegellage angebracht und verschloss die vordere Ă&#x2013;ffnung der Deckziegel. Der vordere Teil des An WH}[ ZDU GLH 6FKDXVHLWH XQG PHLVW }JŠUOLFK YHU]LHUW XQG EHPDOW 'DV 0RWLY der Schauseite sollte den Tempel vor dem BĂśsen schĂźtzen, weswegen die Stirnziegel oft mit einem Gorgoneion geschmĂźckt sind. $QWH}[ ZLWK WKH KHDG RI 0HGXVD WK FHQWXU\ % & 0DJQD *UDHFLD SUREDEO\ Southern Italy. Traces of colour, part of the tile at the back is broken off, the UHOLHI RUQDPHQWHG IURQW LV LQWDFW
347
170
348
338
349 3KDOOXV 9RWLY Etruskisch, 3. / 2. Jh. v. Chr. L 11,5cm, H 8,7cm. Votiv eines Penis mit Hodensack. Kleine Ausbrüche, sonst in takt. 500,– Seit den 1950er Jahren in deutscher Privatsammlung. Vgl. E. Künzel, Medizin in der Antike (2002) S. 26 f. Votive of a penis, 3rd/2nd century B.C., Etruscan. Small damages at the edges, otherwise intact.
349
350 Phrygisches Terrakottarelief. 7. / 6. Jh. v. Chr. H 32,4cm, B 26cm. Architektonisches Relief mit einer Swastika. Rechte Seite gebro chen, Farbe zum Teil abgeplatzt, aus großen Stücken wieder zu sammengesetzt. 1.000,– Ex Slg. J. Thimme; ex Puhze 13, 1999, 88. Phrygian architectural relief showing a swastika. 7th / 6th century B.C. Re assembled from large fragments, right egde missing, colours partially faded.
350
171
VASEN
351
352
351 Canosinische Pseudooinochoe mit Mädchenstatuetten. Apulien, VSÂ&#x201D;WHV IUŠKHV -K Y &KU + FP 3RO\FKURPH QDFK GHP Brand aufgetragene Malerei in Rosa, Rot, WeiĂ&#x; u. Blau. Oino FKRH GHU )RUP PLW KRKHP SUR}OLHUWHQ %DQGKHQNHO $QVWHO le des Halses eine in einen Mantel gehĂźllte Mädchengestalt mit Kranz, seitlich zwei weitere, kleinere Mädchenterrakotten. Das Motiv der Malerei auf der Vs. ist nicht mehr zu erkennen, auf der 5V EH}QGHW VLFK DEHU HLQH JURgH 3DOPHWWH REHQ XPODXIHQG HLQH Girlande, unten ein Eierstab, seitlich der Terrakotten auf dem Hals runde BlĂźten, auf dem FuĂ&#x; ein Mäander. Fachmännisch restauriert mit kleinen Retuschen, sonst vollständig, Deckfarben teilweise gut erhalten. 1.800,â&#x20AC;&#x201C;
352 Canosinische Pseudooinochoe in Form eines Frauenkopfes mit Mädchenstatuette. $SXOLHQ VSÂ&#x201D;WHV IUŠKHV -K Y &KU + 48,5cm. Pseudokanne mit ehemals polychromer Bemalung u. KRKHP SUR}OLHUWHQ %DQGKHQNHO $QVWHOOH GHV +DOVHV HLQH LQ einen Mantel gehĂźllte Mädchengestalt mit Kranz, seitlich zwei kleine BlĂźten. Der Corpus hat die Form eines Frauenkopfes mit Kranz, darunter endet der Hals einem konischen FuĂ&#x;. Henkel restauriert, kleine Fehlstellen, sonst intakt, Teile der weiĂ&#x;en En gobe sowie ein wenig Rosa sind erhalten. 3.000,â&#x20AC;&#x201C;
Aus sĂźddeutscher Privatsammlung, erworben 1971 bis 1998; davor Genfer Privatsammlung, erworben vor 1970.
$SXOLDQ SRO\FKURPH SVHXGR MXJ IURP &DQRVD /DWH WK HDUO\ UG FHQWXU\ B.C. In place of the neck a statuette of young women. The corpus in form of a female head. Handle is restored, little parts are missing, otherwise intact, parts of the white ground and little traces of pink are preserved.
$SXOLDQ SRO\FKURPH SVHXGR RLQRFKRH IURP &DQRVD /DWH WK HDUO\ UG FHQ tury B.C. In place of the neck three statuettes of young women. On the corpus on the backside a large palmette. Professionally restored with little retouches but almost complete, part of the colours are preserved.
172
Aus sĂźddeutscher Privatsammlung, erworben 1971 bis 1998. Vgl. Principi imperatori vescovi. Ausstellung Bari 1992, S. 316 f. Nr. 16.
353
354
353 Canosinische Pseudooinochoe in Form einer Mädchenstatuette. $SXOLHQ VSÂ&#x201D;WHV IUŠKHV -K Y &KU + FP 6WDWXHWWH ehemals polychromer Bemalung mit hohem Bandhenkel. Dar JHVWHOOW LVW HLQH MXQJH )UDX PLW &KLWRQ X +LPDWLRQ VRZLH HLQHP Kranz im Haar. Am Gewandsaum winzige Fehlstellen, sonst in takt, Teile der weiĂ&#x;en Engobe sowie ein wenig Rosa u. Braun sind erhalten. 800,â&#x20AC;&#x201C;
354 Attische, weiĂ&#x;grundige Leykthos. 5. Jh. v. Chr. H 38,1cm. Der Corpus ist Ăźberwiegend weiĂ&#x; grundiert, lediglich das unterste StĂźck sowie die FuĂ&#x;oberseite ist schwarz bemalt. Ebenso der Hals mit Ausguss u. die AuĂ&#x;enseite des Henkels. Sinter, Henkel u. Hals leicht restauriert, sonst intakt. 800,â&#x20AC;&#x201C;
1LHGHUOÂ&#x201D;QGLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ
$WWLF ZKLWH JURXQG OHN\WKRV WK FHQWXU\ % & 6LQWHU QHFN DQG KDQGOH DUH restored, otherwise intact.
$SXOLDQ SRO\FKURPH SVHXGR YDVH IURP &DQRVD /DWH WK HDUO\ UG FHQWXU\ B.C. Terracotta statuette of a wreathed young woman wearing chiton and himation below a large handle. Tiny fragments of the edge of the chiton are missing, otherwise intact, parts of the white ground and little traces of pink and brown are preserved.
Aus sĂźddeutscher Privatsammlung, erworben seit 1972; ex Gorny & Mosch 214, 2013, 341.
173
355
174
356
355 $SXOLVFKHU *ORFNHQNUDWHU GHV &KLQL 0DOHUV Um 350 v. Chr. H FP 'P FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ :HLg X *HOE $XI 6HLWH $ VWHKHQ VLFK HLQ (URV PLW .UDQ] X &LVWD VRZLH HLQH MXQ ge Frau mit Weintraube u. Spiegel gegenĂźber. RĂźckwärtig zwei 0DQWHOMŠQJOLQJH QHEHQ HLQHP 3IHLOHU 8QWHU GHQ %LOGIHOGHUQ XP laufend ein Mäander, darĂźber auf der Lippe ein Lorbeerkranz. In den Henkelzonen Palmetten u. Ranken. Sehr interessanter Maler! Intakt. 10.000,â&#x20AC;&#x201C;
356 $SXOLVFKHU *ORFNHQNUDWHU GHV :ROIHQEŠWWHO 0DOHUV Y &KU + FP 'P FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU X JHO EHU )DUEH 9V /LQNV HLQ VLW]HQGHU MXQJHU 0DQQ LQ LGHDOHU 1DFNW KHLW PLW 6FKDOH LKP JHJHQŠEHU HLQH MXQJH )UDX PLW .UDQ] 5V =ZHL 0DQWHOMŠQJOLQJH GHU OLQNH PLW *HKVWRFN 8QWHU GHU /LSSH umlaufender Lorbeerkranz, unter den Bildfeldern Mäander, un ter den Henkeln Palmetten u. seitliche Ranken. Fachmännisch restauriert, wenige retuschierte Fehlstellen. 3.000,â&#x20AC;&#x201C;
Ex Bonhams 1.5.2008, 200. Zum Maler s. RVAp 2 429 f. Vgl. zum Beispiel die Situla Slg. Chini 86, %DVVDQR GHO *UDSSD 59$S XQG 7DI
$XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ Zum Maler s. RVAp 1 356 ff. Vgl. zum Beispiel den Glockenkrater Taranto 59$S XQG 7DI
$SXOLDQ UHG }JXUH EHOO NUDWHU RI WKH &KLQL 3DLQWHU $ERXW % & 2Q VLGH A an Eros with wreath and cista and a young woman with grapes and mirror, on side B two youth. Intact. Very interesting painter!
$SXOLDQ UHG }JXUH EHOO NUDWHU RI WKH 9DUUHVH 3DLQWHU % & $ 1XGH VLWWLQJ \RXWK ZLWK ERZO DQG D VWDQGLQJ JLUO ZLWK ZUHDWK % 7ZR \RXWKV 3UR fessionally restored, few modern and retouched areas.
175
357
357
358
358
176
359
357 $SXOLVFKHU *ORFNHQNUDWHU GHU :LQNHO *UXSSH Um 330 v. Chr. H FP 'P FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ :HLg $XI 6HLWH $ ]ZL schen Lorbeerzweigen ein Frauenkopf mit Sakkos. Auf Seite B ein vor einem Altar sitzender nackter JĂźngling mit Schale u. Schilf. Unter der Lippe Winkelmuster nach rechts, unter den Bildfeldern Wellenband. Restauriert, fast vollständig, kleine Retuschen an den Bruchkanten. 2.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV GHU 6DPPOXQJ & 5 LQ 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ Zu dieser Gruppe s. RVAp 2 650 ff. $SXOLDQ UHG }JXUH EHOO NUDWHU RI WKH &KHYURQ *URXS $ERXW % & 2Q side A the head of a woman, on side B a naked, sitting youth with bowl and reed, in front of him an altar. Restored, nearly complete, few retouched areas.
358 $SXOLVFKHU *ORFNHQNUDWHU GHU :LQNHO *UXSSH Um 330 v. Chr. H FP 'P FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ :HLg X *HOE $XI 6HLWH A ein Frauenkopf mit Sakkos, davor Ranke, dahinter Ball. Auf Seite B nach links schreitender Eros mit Tympanon, Kranz u. Lorbeerzweig. Unter der Lippe Winkelmuster nach rechts, un ter den Bildfeldern auf Seite A stilisiertes Kymation, auf Seite B Winkelmuster nach links. Intakt mit Sinterresten. 2.500,â&#x20AC;&#x201C;
Zu dieser Gruppe s. RVAp 2 650 ff. $SXOLDQ UHG }JXUH EHOO NUDWHU RI WKH &KHYURQ *URXS $ERXW % & 2Q VLGH $ WKH KHDG RI D ZRPDQ RQ VLGH % (URV ZLWK W\PSDQRQ ZUHDWK DQG ODXUHO branch. Intact with rest of sinter.
359 .DPSDQLVFKHU *ORFNHQNUDWHU GHV %RVWRQ 5HDG\ 0DOHUV Y &KU + FP 'P FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ :HLg X *HOE $XI GHU 9V HLQH VLW]HQGH MXQJH )UDX PLW 6FKDFKWHO OLQNV eine Dienerin mit Spiegel, rechts eine mit Tänie u. BlĂźtengirlan GH 5ŠFNZÂ&#x201D;UWLJ GUHL 0DQWHOMŠQJOLQJ 8QWHU GHQ %LOGIHOGHUQ 0Â&#x201D; ander, darĂźber auf der Lippe Lorbeerkranz. In den Henkelzonen Palmetten, Ranken u. BlĂźten. Restauriert, fast vollständig, Bruch kanten retuschiert u. einige Partien der Figuren Ăźbermalt. 4.500,â&#x20AC;&#x201C; Ex Bonhams 1.5.2008, 197. Zum Maler s. LCS 515 ff. Vgl. zum Beispiel den Glockenkrater Ann Arbor 8QLYHUVLW\ RI 0LFKLJDQ /&6 XQG 7DI &DPSDQLDQ UHG }JXUH EHOO NUDWHU RI WKH %RVWRQ 5HDG\ 3DLQWHU B.C. On side A a sitting woman with box, in front of her a maid with mirror, EHKLQG KHU D VHFRQG PDLG ZLWK JDUODQG RI ~RZHUV RQ VLGH % WKUHH \RXWKV 5HVWRUHG QHDUO\ FRPSOHWH FUDFNV DUH UHWRXFKHG IHZ SDUWV RI WKH }JXUHV DUH overpainted.
177
360
360 $SXOLVFKH $PSKRUD DXV GHP 8PNUHLV GHU .DQWKDURV *UXSSH 320 Y &KU + FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU )DUEH $XI der Vs. auf dem Corpus ein Frauenkopf im Blätterkelch, auf der Rs. ein groĂ&#x;er Frauenkopf mit Sakkos, in den Henkelzonen Pal metten u. Ranken, darunter umlaufend ein Wellenband. Auf der Schulter der Vs. ein weiterer Frauenkopf zwischen Ranken, da rĂźber zwischen Eierstäben Rautenmuster, auf der Rs. zwischen Eierstab u. Wellenband ein Zungenstab. Unter ausladener MĂźn GXQJ EHLGVHLWLJ VFKZDU]}JXULJH 3DOPHWWHQ 0LW 7/ *XWDFKWHQ YRQ 1985! Aus groĂ&#x;en Scherben restauriert, retuschierte Bruchkan WHQ VRQVW NDXP )HKOVWHOOHQ 2EHU~Â&#x201D;FKH VWHOOHQZHLVH YHUULHEHQ 3.500,â&#x20AC;&#x201C; Ex Gorny & Mosch 210, 2012, 358; aus der Sammlung K.F., erworben in den 1970er Jahren. Zu dieser Gruppe s. RVAp 2 991 ff.
178
361
/DUJH $SXOLDQ UHG }JXUH DPSKRUD &LUFOH RI WKH .DQWKDURV *URXS % & 2Q $ ZRPDQhV KHDG ULVLQJ IURP D EHOO ~RZHU EHWZHHQ HODERUDWH ~RUDO patterns, on B a large woman´s head with sakkos. Reassembled from large fragments, cracks are retouched, almost complete, surface partially rubbed. :LWK 7/ DQDO\VLV
361 $SXOLVFKH 3HOLNH GHV 8QWHUZHOW 0DOHUV Y &KU + FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ :HLg $XI GHU 9V HLQH DXI HLQHP 6FKHPHO VLW]HQGH MXQJH )UDX PLW 6SLHJHO QDFK UHFKWV LKU JHJHQ Ăźber steht ein JĂźngling mit HĂźftmantel u. BlĂźtenranke. Ă&#x153;ber beiden schwebt Eros mit Kranz u. Tänie. RĂźckwärtig ebenfalls HLQH VLW]HQGH MXQJH )UDX PLW 6FKDFKWHO GLH GLHVPDO DXI HLQHQ Felsen ruht, u. ein ihr gegenĂźber stehender JĂźngling mit Kranz u. langem Stab. Unter den Henkeln Palmetten u. Ranken, auf dem Hals vorne BlĂźtenfries u. Eierstab, hinten Lorbeerkranz u.
362
Wellenband, unter den Bildfeldern umlaufend Mäander. Sehr aufwendig verziertes GefäĂ&#x;! .OHLQH REHU~Â&#x201D;FKLJH $ESODW]XQJHQ besonders im Bereich einer Palmette, Sinter mit feinen Rissen, sonst intakt. 3.500,â&#x20AC;&#x201C; Ex sĂźddeutsche Privatsammlung, erworben in den 1960er Jahren. Zu diesem berĂźhmten apulischen Vasenmaler s. RVAp 2 531 ff. $SXOLDQ UHG }JXUH SHOLNH RI WKH 8QGHUZRUOG 3DLQWHU % & 2Q VLGH $ D VLWWLQJ JLUO ZLWK PLUURU DQG D VWDQGLQJ \RXWK ZLWK ~RZHUV DERYH D ~\LQJ (URV RQ VLGH % D VLWWLQJ JLUO ZLWK ER[ LQ IURQW RI KHU D VWDQGLQJ \RXWK ZLWK ZUHDWK DQG VWDII /LWWOH IUDJPHQWV DQG ~DNHV RI WKH VXUIDFH DUH PLVVLQJ LQ SDUWLFXODU RQ RQH VLGH VLQWHU ZLWK OLWWOH }VVXUHV RWKHUZLVH LQWDFW Rich decoration!
362 Attische Halsamphora. 3. Viertel 5. Jh. v. Chr. H 25,6cm. Rot }JXULJ $XI GHU HLQHQ 6HLWH MXQJH +HWÂ&#x201D;UH PLW +DXEH X HUKREH ner Rechten, auf der anderen schreitet ein bärtiger Freier mit *HKVWRFN QDFK UHFKWV $OV 6WDQGOLQLH GLHQW MHZHLOV HLQH /HLVWH mit Mäander. Ein Henkel restauriert, eine kleine Stelle an der MĂźndung ergänzt. 10.000,â&#x20AC;&#x201C; Aus der Sammlung von Christopher Prothero, erworben 1980 in London. $WWLF UHG }JXUH QHFN DPSKRUD 7KLUG TXDUWHU WK FHQWXU\ % & 2Q RQH VLGH D standing hetaera, on the other side a walking client with stick. One handle is restored, a little part of the rim is modern and retouched.
179
363
363 $WWLVFKH +DOVDPSKRUD GHV 6\UDNXV 0DOHUV Um 450 v. Chr. H FP 6RJ 1RODQLVFKH $PSKRUD 5RW}JXULJ $XI GHU 9V VSLHOW HLQH MXQJH )UDX PLW +DXEH WÂ&#x201D;Q]HOQGHQ 6FKULWWHV GLH 'RSSHODX los. Auf der anderen Seite schreitet ein JĂźngling mit Skyphos QDFK UHFKWV $OV 6WDQGOLQLH GLHQW MHZHLOV HLQH /HLVWH PLW 0Â&#x201D;DQGHU Fachmännisch restauriert, dabei kleine retuschierte Fehlstellen. 10.000,â&#x20AC;&#x201C;
180
FĂźr MĂźnchner Privatsammlung 1998 erworben. $WWLF UHG }JXUH QHFN DPSKRUD RI WKH 6\UDFXV 3DLQWHU $ERXW % & 2Q one side a young woman playing the aulos, on the other a walking youth with skyphos. Professionally restored, few missing areas are retouched.
364
364 Attische Pelike des Karlsruher Malers. 2. Viertel 5. Jh. v. Chr. H FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ URWHU )DUEH $XI GHU 9V VWHKHQ sich zwei JĂźnglinge gegenĂźber. Der linke stĂźtzt sich auf seinen Gehstock, während der rechte ein Barbiton hält. Auf der Rs. schreitet ein JĂźngling mit verhĂźlltem Haupt nach rechts. Beide Bildfelder werden oben u. unten von einer Leiste mit Mäander begrenzt. Fachmännisch restauriert, dabei kleine retuschierte Fehlstellen. 7.500,â&#x20AC;&#x201C;
FĂźr MĂźnchner Privatsammlung 1998 erworben. Zum Maler s. ARV 2 730 ff. $WWLF UHG }JXUH SHOLNH RI WKH &DUOVUXKH 3DLQWHU 6HFRQG TXDUWHU WK FHQWXU\ B.C. On side A two youths, one with stick, the other with barbiton. On side B a walking veiled youth. Professionally restored, few missing areas are re touched.
181
365
182
365
366
365 GroĂ&#x;er frĂźhapulischer Skyphos des Malers von Karlsruhe B 9. 380 Y &KU + FP 'P FP 5RW}JXULJ $XI GHU 9V HLQH MXQJH )UDX PLW %DOO DXI GHU 5V HLQ VLW]HQGHU -ŠQJOLQJ LQ LGHDOHU Nackheit. Ă&#x153;ber den Bildfeldern Eierstäbe, in den Henkelzonen JURgH 3DOPHWWHQ 5DQNHQ 2UQDPHQWH *HULQJH 5HVWDXULHUXQJHQ am Rand, vollständig, Bruchkanten retuschiert. 2.500,â&#x20AC;&#x201C; Ex Gorny & Mosch 210, 2012, 366 (mit anderer Zuweisung); aus belgischer 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ Zum Maler s. RVAp 1 134 ff. Vgl. zum Beispiel das Rhyton Bari 6257 59$S $ ' 7UHQGDOO 5RW}JXULJH 9DVHQ DXV 8QWHULWDOLHQ XQG Sizilien [1990] Abb. 121) oder die Pelike Karlsruhe B 770 (RVAp 1 138,27 XQG 7DI /DUJH (DUO\ $SXOLDQ UHG }JXUH VN\SKRV ZLWK EDOO SOD\LQJ JLUO DQG QXGH VLW WLQJ \RXWK RI WKH 3DLQWHU RI .DUOVUXKH % % & )HZ UHVWRUDWLRQV at the rim, complete, cracks are retouched.
366 Zwei ostgriechische Vasen. Rhodisch, 1. Viertel 6. Jh. v. Chr. a) Kolonettenkrater. H 25,8cm, B 31,3cm. Auf Seite A Fries mit GUHL QDFK UHFKWV ~LHJHQGHQ 9¤JHOQ DXI 6HLWH % 5DQNH PLW /DQ zettblättern zwischen Zweigen. b) Oinoche mit KleeblattmĂźn dung. H 20,5cm. Auf der Schulter ausgespartes Bildfeld mit drei VĂśgeln nach rechts. 2 StĂźck! Intakt. 1.500,â&#x20AC;&#x201C;
Aus deutscher Privatsammlung, 1980er Jahre. Two East Greek vases, 1st quarter 6th century B.C., incl. a) a large column NUDWHU ZLWK ~\LQJ ELUGV DQG OHDIV DQG E D WUHIRLO RLQRFKRH ZLWK ELUGV ,QWDFW 2 pieces!
367 Drei â&#x20AC;&#x17E;nordgriechischeâ&#x20AC;&#x153; Vasen. Y &KU 6FKZDU]}JXULJ Nachahmungen attischer Vasen aus dem Norden des griechi schen Festlandes. a) Kolonettenkrater. H 19,1cm, Dm 19,7cm. $ =LHJHQERFN % =ZHL 6FKZÂ&#x201D;QH 8QWHU GHQ +HQNHOQ MH HLQ Schwan. b) Zwei Skyphoi. H 11,9 u. 12,5cm. Dm 15,3 u. 16,2cm. +DOENXJHOLJH *HIÂ&#x201D;gH PLW NRQLVFKHP )Xg $XgHQ MH 6HLWH ]ZHL Metopenfelder mit Spiralmustern. 3 StĂźck! 2EHU~Â&#x201D;FKH DQ HLQLJHQ Stellen verrieben, sonst intakt. 750,â&#x20AC;&#x201C; $XV GHP /DJHU GHU )LUPD Â $QFLHQW DQG 0HGLHYDO $UWw )XUQHX[ 3HOKDP die 1990 aufgelĂśst wurde. Zum mĂśglichen Herstellungsort vgl. zum Beispiel den Kolonettenkrater in 7KHVVDORQLNL &9$ 7DI %HD]OH\ $UFKLYH $OV Vorbilder des Kraters dienten Vasen aus Athen, vgl. zum Beispiel die Kolo QHWWHQNUDWHUH /RXYUH &3 $%9 &9$ 7DI QDKH /\GRV RGHU 7KHVVDORQLNL &9$ 7DI $UW GHV /\GRV 7KUHH EODFN }JXUH YDVHV IURP 1RUWKHUQ *UHHFH LPLWDWLRQV RI $WWLF YDVHV % & D &ROXPQ NUDWHU ZLWK JRDW DQG VZDQV E 7ZR V\NSKRL ZLWK VSLUDOV RUQDPHQWV 6XUIDFH VOLJKWO\ UXEEHG RWKHUZLVH LQWDFW 3 pieces!
367
183
370
184 368
369
368 $WWLVFKH /HN\WKRV GHV *HOD 0DOHUV Y &KU + HUKDOWHQ FP 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV LQ URWHU )DUEH $XI GHP %DXFK ist der DreifuĂ&#x;streit dargestellt: seitlich eines brennenden Altars steht links der bekleidete (!) Apoll, rechts Herakles mit LĂśwen fell u. dem DreifuĂ&#x;, gerahmt wird die Szene links von einem Jungen Mann mit Schwert (Iolaos?) u. rechts von einer Frau. Â?EHU GHP %LOGIHOG HLQ 0Â&#x201D;DQGHU DXI GHU 6FKXOWHU HLQ 3DOPHWWHQ /RWXV )ULHV +DOV IHKOW YRP &RUSXV VLQG FD HUKDOWHQ ORVH Fragmente beiliegend. 750,â&#x20AC;&#x201C; Ex Gorny & Mosch 189, 2010, 359. =XP 0DOHU V $%9 II & +DVSHOV $WWLF %ODFN }JXUHG /HN\WKRL 9JO ]X GHU XQJHZ¤KQOLFKHQ 'DUVWHOOXQJVZHLVH GHV 'UHLIXgVWUHLWHV ]XP Beispiel die Lekythos des gleichen Malers British Museum 528 (LIMC He rakles 3040). $WWLF EODFN }JXUH OHN\WKRV RI WKH *HOD 3DLQWHU % & +HUDFOHV DQG Apoll and the Struggle for the Delphic Tripod. Neck is missing, 70 % of the corpus is preserved incl. a few separate fragments.
369 Attischer Kolonettenkrater des Malers von Villa Giulia M482. Um Y &KU + FP % FP 6FKZDU]}JXULJ $XI 6HLWH $ ZLUG 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] X 5K\WRQ VHLWOLFK YRQ MH HLQHQ 6D tyr u. einer Mänade gerahmt. Auf der anderen Seite steht in der Mitte ein Hoplit nach links, vor u. hinter ihm zwei JĂźnglinge, GLH MHZHLOV HLQH /DQ]H KDOWHQ $XI GHQ +HQNHOSODWWHQ 3DOPHWWHQ auf dem Rand Tropfen u. auĂ&#x;en ein Mäander. Fachmännisch restauriert, dabei einige retuschierte Ergänzungen. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV &KLHPJDXHU +DXVKDOWVDX~¤VXQJ FD Vgl. zum Beispiel den Kolonettenkrater Louvre CP 10446 (Paralipomena 296; Add 2 140; CVA 12 Taf. 182,2.4.6.8). $WWLF EODFN }JXUH FROXPQ NUDWHU RI WKH 3DLQWHU RI 9LOOD *LXOLD 0 $ERXW 500 B.C. On side A Dionysos between satyrs and maenads, on side B a war rior between two youths with spears. Professionally restored, few retouched modern parts.
370 $WWLVFKH 2LQRFKRH GHU +DLPRQ *UXSSH 2. Viertel 5. Jh. v. Chr. + FP 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU X URWHU )DUEH 2LQR choe der Form 2. Auf dem Corpus eine Quadriga (drei schwarze Pferde, ein Schimmel) nach rechts, die von einer Frau gelenkt wird. 0LW 7/ $QDO\VH 2EHU~Â&#x201D;FKH LP XQWHUHQ %HUHLFK HWZDV YHU rieben, sonst intakt. 3.500,â&#x20AC;&#x201C; Aus deutschem Privatbesitz, erworben vor 1998. Vgl. die beiden ganz ähnlichen Oinochoen Ferrara, Museo Nazionale di Spi na 8809 und 16306 (CVA 2 Taf. 28,2.6 und Taf. 28,3.7) $WWLF EODFN }JXUH RLQRFKRH RI WKH +DLPRQ *URXS QG TXDUWHU WK FHQWXU\ % & :RPDQ LQ D TXDGULJD $W WKH ORZHU DUHD WKH VXUIDFH LV VOLJKWO\ UXEEHG otherwise intact. :LWK 7/ DQDO\VLV
371 Sammlung attischer Lekythoi. -K Y &KU 6FKZDU]}JXULJ D + 21,9cm. Zwischen zwei Nereiden ringt Peleus mit Thetis. Win zige Absplitterung an der MĂźndung, sonst intakt. b) H 18,7cm. *LWWHUPXVWHU +HQNHO IHKOW 2EHU~Â&#x201D;FKH WHLOZHLVH YHUULHEHQ F + erhalten 13,4cm. Zwischen zwei Mänaden auf Mauleseln sitzt Ariadne mit Kithara vor dem liegenden Dionysos. MĂźndung, Hals u. Henkel fehlen, kleine Absplitterung am FuĂ&#x;. d) H 12,7cm. Zwei Mäanderbänder. Intakt. e) H 8,7cm. Mäanderband. Kleine Absplitterung, sonst intakt. 5 StĂźck! Alle mit Sinterresten. 500,â&#x20AC;&#x201C; $XV GHP /DJHU GHU )LUPD  $QFLHQW DQG 0HGLHYDO $UWw )XUQHX[ 3HOKDP die 1990 aufgelĂśst wurde. &ROOHFWLRQ RI $WWLF EODFN }JXUH OHN\WKRL WK FHQWXU\ % & D 3HOHXV DQG 7KH WLV E *ULG RUQDPHQW F 7ZR PDHQDGV RQ KLQQLHV $ULDGQH ZLWK NLWKDUD reclining Dionysos. d) Two meander. e) Meander. Few splinters are missing, handle of b) is missing, mouth, neck and handle of c) are missing, all with sinter. 5 pieces!
371
185
372 =ZHL DSXOLVFKH %DXFKOHN\WKHQ 8PNUHLV GHV %DOWLPRUH 0DOHUV Y &KU + X FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU X JHOEHU )DUEH $XI EHLGHQ /HN\WKHQ LVW MHZHLOV HLQH VLW]HQGH MXQJH )UDX GDUJHVWHOOW GLH HLQH JURgH 6FKDOH X HLQHQ )Â&#x201D;FKHU E]Z Kranz hält. RĂźckwärtig ziert den Corpus eine groĂ&#x;e Palmette. 2 StĂźck! Bei einem StĂźck fehlt ein Fragment vom FuĂ&#x;, sonst intakt. 800,â&#x20AC;&#x201C; Seit den 1960er Jahren in sĂźddeutscher Privatsammlung. 7ZR $SXOLDQ UHG }JXUH OHN\WKRL &LUFOH RI WKH %DOWLPRUH 3DLQWHU B.C. On the corpus of both vases a young, sitting woman with large bowl and fan or wreath. A fragment of the foot of one piece is missing, otherwise intact. 2 pieces!
372
373 =ZHL NOHLQH DSXOLVFKH 9DVHQ GHV %DOWLPRUH 0DOHUV Y &KU 5RW}JXULJ D /HN\WKRV PLW IURQWDOHU %ŠVWH HLQHU MXQJHQ )UDX PLW RIIHQHP +DDU 0Â&#x201D;QDGH" X UŠFNZÂ&#x201D;UWLJHP 3DOPHWWHQ 5DQNHQ 'HNRU + FP +HQNHO X +DOV UHVWDXULHUW YROO VWÂ&#x201D;QGLJ E 6N\SKRV PLW IURQWDOHP .RSI HLQHU JH~ŠJHOWHQ )UDX (Nike?) u. rĂźckwärtig zwischen Ranken ein sitzender Spitz. H 5,5cm. Ein Henkel ergänzt, sonst intakt. 2 StĂźck! Lekythos mit 7/ *XWDFKWHQ 2.000,â&#x20AC;&#x201C; Ex Gorny & Mosch 174, 2008, 393; aus Schweizer Privatsammlung, erwor ben in den 30ern. /RW RI WZR $SXOLDQ UHG }JXUH YDVHV RI WKH %DOWLPRUH 3DLQWHU % & a) Lekythos with frontal bust of a woman (maenad?), and b) skyphos with winged bust of Nike and a sitting pomeranian. Neck and handle of the leky thos are restored, one handle of the skyphos is modern, otherwise intact and in good condition. /HN\WKRV ZLWK 7/ DQDO\VLV SLHFHV
374 $SXOLVFKHU .DQWKDURV GHU .DQWKDURV *UXSSH Um 310 v. Chr. H FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU X JHOEHU )DUEH %HLGVHLWLJ FrauenkĂśpfe mit Sakkos zwischen Thyrsoi. Winzige Abplatzung am Rand, sonst intakt. 800,â&#x20AC;&#x201C; 373
$XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ Zu dieser Gruppe s. RVAp 2 991 ff. Vgl. zum Beispiel den Kantharos ehem. 6OJ +DWWDW 59$S $ ' 7UHQGDOO 5RW}JXULJH 9DVHQ DXV 8QWHU italien und Sizilien [1990] Abb. 254,7). $SXOLDQ UHG }JXUH NDQWKDURV RI WKH .DQWKDURV *URXS VKRZLQJ RQ ERWK VLGHV the head of a woman with sakkos between thyrsoi. About 310 B.C. Tiny splinter of the rim is missing, otherwise intact.
186
374
375 6L]LOLVFKH 6N\SKRV 3\[LV GHV /HQWLQL 0DOHUV Y &KU + PLW 'HFNHO FP 'P FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ :HLg $XI dem Corpus auf einer Seite eine sitzende Mänade, die sich an ei nen Pfeiler lehnt u. ein Tympanon hält, auf der anderen, ebenfalls mit Tympanon, ein sitzender Satyr. In den Henkelzonen BlĂźten, Palmetten und Ranken. Unten umlaufend ein Wellenband, oben ein halber Eierstab, dessen andere Häfte am Deckelrand sitzt. Auf dem Deckel eine Efeuranke, dessen Ranken geritzt sind. In takt mit Sinter. 1.500,â&#x20AC;&#x201C; =XP /HQWLQL 0DOHU V /&6 II 9JO ]XP %HLVSLHO HLQH 6N\SKRV 3\[LV LQ Ferrara (LCS 587,16 und Taf. 226,8). 6LFLOLDQ UHG }JXUH VN\SKRV S\[LV RI WKH /HQWLQL 3DLQWHU % & 2Q one side a sitting maenad with tympanon, on the other side a sitting satyr, DOVR ZLWK W\PSDQRQ 2Q WKH OLG D LY\ WHQGULO ,QWDFW ZLWK VLQWHU 375
376 3ODVWLVFKH 2LQRFKRH LQ )UDXHQNRSIIRUP GHU * .ODVVH Attisch, 470 Y &KU + HUJÂ&#x201D;Q]W FP :Â&#x201D;KUHQG VLFK ŠEHU GHU 6WLUQ das Haar frei in Wellen legen kann, ist der Hinterkopf mit einem Sakkos bedeckt. Letzterer ist mit Mäandern u. Kreuzschraffuren verziert, die man noch verblasst erkennen kann. Henkel u. MĂźn dung ergänzt. 600,â&#x20AC;&#x201C; MĂźnchner Sammlung, 1990er Jahre. Vgl. die ganz ähnliche Oinochoe Rhodes 12913 (ARV 2 1535,25; CVA 2 7DI $WWLF }JXUH RLQRFKRH LQ IRUP RI D ZRPDQyV KHDG RI WKH &ODVV * B.C. The young woman wears a sakkos which is decorated with ornaments like meander. Handle and mouth are modern.
377 Plastisches Alabastron in Form eines Hasen. (WUXVNR NRULQWKLVFK FD Y &KU + HUKDOWHQ FP /Â&#x201D;QJOLFKHV *HIÂ&#x201D;g DXV hellbraunem Ton in Gestalt eines Hasen, auf dem KĂśrper dunkle 5HLKHQ YRQ 3XQNWHQ 'LH 0ŠQGXQJ EH}QGHW VLFK DXI GHU %UXVW FĂźĂ&#x;e der Hinterläufe fehlen, sonst intakt. 2.000,â&#x20AC;&#x201C; Aus Genfer Sammlung, 1960er Jahre. Ex Galerie Puhze, Freiburg 25, 2011, 72. =XU )XQNWLRQ V % *LQJH 7KH (URWLF +DUH $ +DUH 6KDSHG (WUXVFDQ 3ODVWLF Vase in the Odense University Classical Collection (1981).
376
(WUXVFR FRULQWKLDQ }JXUH DODEDVWURQ LQ IRUP RI D KDUH $ERXW % & Apart of the missing foots of the hind legs intact.
377
187
378 $WWLVFKHU 6N\SKRV GHU 8UH .ODVVH $ Y &KU + FP 'P RKQH +HQNHO FP 6FKZDU]}JXULJ $XI EHLGHQ 6HLWHQ sitzt ein KĂśnig in buntem Himation mit Zepter nach rechts, vor LKP VWHKW MHZHLOV HLQH JHVWLNXOLHUHQGH )UDX ,Q GHQ +HQNHO]RQHQ JURgH 3DOPHWWHQ 2UQDPHQWH ,QWDNW â&#x20AC;&#x201C; $XV GHP /DJHU GHU )LUPD Â $QFLHQW DQG 0HGLHYDO $UWw )XUQHX[ 3HOKDP die 1990 aufgelĂśst wurde. Zur dieser Klasse s. ABV 201. Vgl. zum Beispiel den Skyphos Theben 5 3DUDOLSRPHQD &9$ 7DI
378
$WWLF EODFN }JXUH VN\SKRV RI 8UHhV &ODVV $ % & 2Q ERWK VLGHV an enthroned king with colored himation and scepter, in front of him a stan ding woman. Intact.
379 $WWLVFKHU 6N\SKRV GHU )3 .ODVVH Um 500 v. Chr. H 10,3cm, Dm FP 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV LQ 5RW $XgHQ DXI MHGHU 6HLWH HLQ 6DW\U X HLQ QDFNWHU MXQJHU .QDEH 6HLWOLFK GHU +HQNHO MHZHLOV eine groĂ&#x;e u. zwei kleine Palmetten, zwischen den Henkelgrif fen eine Lotusknospe. Auf den abgesetzten Rand unter der Lip pe doppelte Punktreihe. Fachmännisch restauriert, vollständig, Bruchkanten retuschiert. 2.000,â&#x20AC;&#x201C; Aus belgischer Privatsammlung, erworben in den 1980ern. =X GHU )3 .ODVVH )ORZHU 3DOPHWWH &ODVV V 3DUDOLSRPHQD - %RDUG PDQ 6FKZDU]}JXULJH 9DVHQ DXV $WKHQ (LQ +DQGEXFK 6 9JO die Skyphoi Taranto 20291 u. 20298 (A. D´Amicis u.a., Catalogo del Museo 1D]LRQDOH $UFKHRORJLFR GL 7DUDQWR , 6 1U $WWLF EODFN }JXUH VN\SKRV RI WKH )3 &ODVV $ERXW % & 2XWVLGH RQ HDFK side a satyr with a young, nude boy. Professionally restored, complete, cracks are retouched.
380 $WWLVFKHU 6FKDOHQ 6N\SKRV Anfang 5. Jh. v. Chr. H 8,8cm, Dm RKQH +HQNHO FP 6FKZDU]}JXULJ $XI EHLGHQ 6HLWHQ NÂ&#x201D;PSIW ]ZLVFKHQ %Â&#x201D;XPHQ MHZHLOV HLQ NHXOHQVFKZLQJHQGHU +HUDNOHV JH gen eine bereits in die Knie gegangene Amazone. Seitlich der +HQNHO 3DOPHWWHQ 2EHU~Â&#x201D;FKH VHLWOLFK HWZDV YHUULHEHQ VRQVW intakt. 400,â&#x20AC;&#x201C; 379
$XV GHP /DJHU GHU )LUPD Â $QFLHQW DQG 0HGLHYDO $UWw )XUQHX[ 3HOKDP die 1990 aufgelĂśst wurde. $WWLF EODFN }JXUH FXS VN\SKRV (DUO\ WK FHQWXU\ % & 2Q ERWK VLGHV +HUDF OHV ZLWK FOXE }JKWLQJ DJDLQVW DQ DPD]RQ 7KH VXUIDFH RI WKH VLGHV LV VOLJKWO\ rubbed, otherwise intact.
381 BĂśotische Schale. Spätgeometrisch, 2. Hälfte 8. Jh. v. Chr. H 6,5cm, Dm 14,5cm. AuĂ&#x;en unter dem Rand umlaufendes Bild feld mit Metopenfeldern. Darin WasservĂśgel u. Sterne, dazwi VFKHQ YHUWLNDOH VFKUDI}HUWH )HOGHU (LQLJH 5HWXVFKHQ VRQVW intakt. 800,â&#x20AC;&#x201C; $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ Boeotian cup with birds. Late geometric period, 2nd half 8th century B.C. Few retouched areas, otherwise intact.
382 Attische Schale. 6SÂ&#x201D;WJHRPHWULVFK Y &KU + FP Dm ohne Henkel 20,1cm. Niedrige fuĂ&#x;lose Schale mit Band henkeln. Im Inneren ein kleiner Tondo mit Kreuzmuster, darum Glanzton. AuĂ&#x;en zwischen verschiedenen geometrischen Orna menten Vogelfriese, einmal mit sieben, einmal mit zehn VĂśgeln. Herrliches Beispiel frĂźhgriechischer Vasenkunst! Ein Randfrag PHQW UHVWDXULHUW 6FKDOH MHGRFK ELV DXI ZLQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ vollständig. 800,â&#x20AC;&#x201C; 380
188
381
382
Ex Galerie Puhze 26, 2012, Nr. 86; aus franzĂśsischer Privatsammlung, er worben vor 1970. Attic cup with geometric ornaments and two friezes with birds. Late Geome WULF % & 2QH IUDJPHQW LV UHVWRUHG WKH FXS LV H[FHSW WLQ\ PLVVLQJ splinters complete. %HDXWLIXO H[DPSOH RI HDUO\ *UHHN YDVH SDLQWLQJ
383 Attische Bandschale. 2. Viertel 6. Jh. v. Chr. H 11,1cm, Dm ohne +HQNHO FP 6FKZDU]}JXULJ $XgHQ WRQJUXQGLJHV XPODXIHQGHV %DQG GDUDXI MH 6HLWH HLQH +LUVFKNXK RGHU 5HK ]ZLVFKHQ ]ZHL /¤ZLQQHQ .OHLQHV REHU~Â&#x201D;FKLJHV )UDJPHQW LP ,QQHUHQ UHVWDX riert, sonst intakt, Sinterreste. 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Aus rheinischem Kunsthandel, 1990er Jahre.
383
$WWLF EODFN }JXUH EDQG FXS ZLWK KLQGV RU GHHU EHWZHHQ OLRQHVVHV QG TXDU ter 6th century B.C. Except of a tiny restored fragment intact, rest of sinter.
384 $WWLVFKH 6FKDOH GHU )3 .ODVVH Um 500 v. Chr. H 11,2cm, Dm FP 6FKDOH GHU )RUP $ 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV LQ 5RW X WeiĂ&#x;. Im Inneren ein tongrundiger Tondo mit kleinen konzent ULVFKHQ .UHLVHQ $XgHQ DXI MHGHU 6HLWH HLQ MXQJHU 5HLWHU ]ZLVFKHQ ]ZHL %HJOHLWSHUVRQHQ GDUŠEHU HLQ 9RJHO 6HLWOLFK GHU +HQNHO MH weils eine groĂ&#x;e u. zwei kleine Palmetten, zwischen den Henkel griffen eine Lotusknospe. Fachmännisch restauriert, nur kleine retuschierte Fehlstellen. 7.750,â&#x20AC;&#x201C; Aus belgischer Privatsammlung, erworben in den 80ern. =X GHU )3 .ODVVH )ORZHU 3DOPHWWH &ODVV V 3DUDOLSRPHQD - %RDUG PDQ 6FKZDU]}JXULJH 9DVHQ DXV $WKHQ (LQ +DQGEXFK 6 9JO besonders die Schale Rhodes 11941 (Paralipomena 81,2; Beazley Archive 350770). $WWLF EODFN }JXUH FXS RI WKH )3 &ODVV $ERXW % & ,QVLGH VPDOO WRQGR with circles, outside on each side a young horseman between two men, above a bird. Professionally restored, cracks and little missing parts are retouched. 384
384
189
385
385
386
190
386
388
385 Attische Schale in der Art des Douris. Y &KU + FP Dm ohne Henkel 19,9cm, des Tondos 13,9cm, des FuĂ&#x;es 8,5cm. .OHLQH URW}JXULJH 6FKDOH GHU )RUP & ,QQHUKDOE GHV 7RQGRV VFKUHLWHW HLQ MXJHQGOLFKHU .¤QLJ .¤QLJVELQGH PLW *HKVWRFN ]X seinem Thron auf einem Podest. AuĂ&#x;en sind noch die Vertiefun gen fĂźr vier Metallklammern zu sehen, die von einer antiken Re paratur zeugen. Fachmännisch aus groĂ&#x;en Scherben restauriert, Bruchkanten retuschiert. 3.000,â&#x20AC;&#x201C; ([ *DOHULH 3XK]H 1U DXV GHU 6OJ : 5RVHQEDXP $VFRQD erworben Ende der 1970er Jahre. $WWLF UHG }JXUH FXS 0DQQHU RI 'RXULV % & ,QVLGH D \RXQJ NLQJ (diadem!) with himation and walking approaching his throne. Outside traces of an ancient repair. Professionally restored, reassembled from large frag ments, nearly complete, folds are retouched.
386 (WUXVNLVFKH 6FKDOH GHU 6RNUD *UXSSH 1. Hälfte 4 Jh. v. Chr. H 9,8cm, Dm ohne Henkel 21,8cm, des Tondos 10,7cm, des FuĂ&#x;es FP 3VHXGR URW}JXULJ ,P 7RQGR VWHKW HLQ MXJHQGOLFKHU QDFNWHU $WKOHW PLW 6WULJLOLV X 6SHHU YRU HLQHP $OWDU $XgHQ EH}QGHW VLFK DXI MHGHU 6HLWH HLQ 0DQWHOMŠQJOLQJ QDFK OLQNV LQ GHU +HQNHO]RQH JURgH 3DOPHWWHQ 5DQNHQ 2UQDPHQWH )DFKPÂ&#x201D;QQLVFK DXV JURgHQ Scherben restauriert, zwei Fehlstellen auĂ&#x;erhalb der Figuren. 500,â&#x20AC;&#x201C;
%HOJLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU HU -DKUHQ 6 ]XU *DWWXQJ 'HU 1HXH 3DXO\ V Y ;HQRQ *DWWXQJ >5 Hurschmann]. 6WHPOHVV FXS RI WKH 5HG 6ZDQ *URXS SDLQWLQJ LQ 6L[hV WHFKQLTXH ZLWK VZDQ and laurel. Greek, Magna Graecia, 2nd half 4th century B.C. Intact.
388 $SXOLVFKH /HNDQLV GHV %DOWLPRUH 0DOHUV Y &KU + PLW 'HFNHO FP % FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ :HLg X *HOE Auf dem Deckel zwischen groĂ&#x;en Palmetten zwei Figurenbilder. $XI GHU HLQHQ 6HLWH HLQH VLW]HQGH MXQJH )UDX PLW 6SLHJHO DXI HLQHU Grotte. Auf der anderen Seite ein in die Knie gegangener Eros mit Schale u. Kranz. Intakt (Deckel u. Schale zeitgleich, aber nicht zwingend zugehĂśrig). 1.600,â&#x20AC;&#x201C; Niederländische Privatsammlung, erworben zwischen 1961 und 1980. 3XEOL]LHUW LQ +HOHQD YDQ *LOV $UWLVWLHNH WURWV XLW (WUXULH $SXOLH 7DUHQWH WXVVHQ ,; HQ OH HHXZ YRU &KU DXVJHVWHOOW LQ /D *UÂ&#x2122;FH DQWLTXH HW OHV IHPPHV $EED\H 6W *HUDUG GH %URJQH %HOJLHQ =XP 0DOHU V 59$S II 9JO ]XP %HLVSLHO GLH /HNDQLV 6OJ 0DODJD]]L 9DOHUL %DUL 59$S XQG 7DI $SXOLDQ UHG }JXUH OHNDQLV RI WKH %DOWLPRUH 3DLQWHU % & 2Q WKH lid a sitting woman with mirror and kneeling Eros with bowl and wreath. Intact (lid and cup from the some period but probably not belonging).
Aus Schweizer Sammlung, in den 1970er Jahren erworben. Etruscan cup with superposed color of the Sokra Group. 1st half 4th century B.C. Inside a nude athlete with strigilis and spear in front of an altar. Profes sionally restored, reassembled from large fragments, two modern retouched PRGHUQ SDUWV RXWVLGH WKH }JXUHV
387 6FKDOH GHU 5HG 6ZDQ *UXSSH Griechisch, Magna Graecia, 2. Hälfte 4. Jh. v. Chr. H 6,3cm, Dm ohne Henkel 19,2cm. Niedri JH 6FKDOH PLW LQQHQ DEJHVHW]WHP 5DQG X SUR}OLHUWHP 6WDQGULQJ LQ 6L[ 7HFKQLN EHPDOW ,QQHQ HLQ 7RQGR PLW 6FKZDQ LQQHUKDOE eines Lorbeerkranzes, auĂ&#x;en auf beiden Seiten ein Lorbeerzweig. Intakt. 700,â&#x20AC;&#x201C; 387
191
389 Apulische Lekanis der Gruppe von Triest S 403. Y &KU + PLW 'HFNHO FP % FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ :HLg Auf dem Deckel zwischen groĂ&#x;en Palmetten zwei FrauenkĂśp fe mit Sakkos, am Deckelrand Wellenband, auf dem Schalen rand Zungenstab. Deckel auf einer Seite restauriert, vollständig, Glanzton der Schale stellenweise abgesplittert, sonst intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; Aus sĂźddeutscher Privatsammlung, erworben zwischen 1974 bis 1976, kurz GDQDFK LP 0DUWLQ YRQ :DJQHU 0XVHXP :ŠU]EXUJ EHJXWDFKWHW 3URI 'U Erika Simon) sowie gereinigt und restauriert. =X GLHVHU *UXSSH V 59$S I XQG 7DI 389
$SXOLDQ UHG }JXUH OHNDQLV RI WKH *URXS RI 7ULHVWH 6 % & On the lid two women heads with sakkos. One side of the lid is restored FRPSOHWH WKH EODFN JOD]H RI WKH ERZO LV SDUWLDOO\ ~DNLQJ RII RWKHUZLVH LQWDFW
390 6L]LOLVFKH /HNDQLV HLQHV 9RUOÂ&#x201D;XIHUV GHU /HQWLQL 0DQIULD *UXSSH Y &KU + PLW 'HFNHO FP % FP 5RW}JXULJ Details in weiĂ&#x;er u. gelber Farbe. Auf dem Deckel kniet auf Seite A ein Eros auf einem Podest u. reicht einer halbbekleideten, sit ]HQGHQ MXQJHQ )UDX HLQHQ 6FKZDQ GD]ZLVFKHQ HLQ 7K\PLDWHUL on. Auf der anderen Seite steht ein Eros einer ebenfalls sitzenden, halbbekleideten Frau gegenĂźber, die eine Satyrmaske aus dem Theater hält, dazwischen ein Kalathos auf Podest. AuĂ&#x;ergewĂśhn lich feine Malerei dieses sehr seltenen Malers! Deckel fachmän nisch restauriert mit kleinen, retuschierten Fehlstellen, bei der Schale ein Henkel restauriert, sonst intakt. 1.500,â&#x20AC;&#x201C; $XV &KLHPJDXHU +DXVKDOWVDX~¤VXQJ FD Aus der gleichen Hand ist eine bisher singuläre Lekanis in Ferrara (LCS XQG 7DI
390 Seite A
390 Seite B
192
6LFLOLDQ UHG }JXUH OHNDQLV RI D IRUHUXQQHU RI WKH /HQWLQL 0DQIULD *URXS % & 2QH VLGH $ D NQHHOLQJ (URV ZKR SURIIHUV DV VZDQ WR D VHPLQXGH sitting girl. On B an Eros standing in front of a seminude sitting girl who LV KROGLQJ D WKHDWUH PDVN 7KH OLG LV SURIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG ZLWK OLWWOH UH touched modern parts, one handle of the cup is restored, otherwise intact. ([FHSWLRQDO }QH ZRUN RI WKLV UDUH SDLQWHU
391 Sammlung apulischer Lekanides. 2. Hälfte 4. Jh. v. Chr. H 8,6 FP 5RW}JXULJ 'HWDLO LQ ZHLgHU X JHOEHU )DUEH $XI GHQ 'HFNHO MHZHLOV ]ZHL )UDXHQN¤SIH ]ZLVFKHQ 3DOPHWWHQ 4 Stück! :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW 750,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ &ROOHFWLRQ RI $SXOLDQ UHG }JXUH OHNDQLGHV ZLWK ZRPHQ KHDGV EHWZHHQ SDO PHWWHV QG KDOI WK FHQWXU\ % & 7LQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW 4 pieces!
391
392 $SXOLVFKHU 7HOOHU GHU 7 3 6 *UXSSH Y &KU 'P FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU X JHOEHU )DUEH ,P ,QQHUHQ )UDXHQNRSI PLW 6DNNRV ,QWDNW 750,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ =X GLHVHU *UXSSH 7 3 6 VWHKW I©U 7XULQ DQG 3ROLFRUR 6N\SKRL V 59$S II $SXOLDQ UHG }JXUH SODWH RI WKH 'DULXV 8QGHUZRUOG :RUNVKRS % & ,QVLGH WKH KHDG RI D ZRPDQ ZLWK VDNNRV ,QWDFW
392
393 (WUXVNLVFKHU 7HOOHU GHV *HQXFLOLD 7\SXV &DHUH + OIWH -K Y &KU + FP 'P FP $XI GHU 7HOOHU~ FKH HLQ )UDX HQNRSI PLW 6DNNRV XPUDQGHW YRQ HLQHP :HOOHQEDQG $XI GHU )XgXQWHUVHLWH :HLKLQVFKULIW PLW GHP 1DPHQ GHV 6WLIWHUV Mit französischem Antikenpass! $XI GHU 8QWHUVHLWH 2EHU~ FKH HWZDV YHUULHEHQ VRQVW LQWDNW 1.000,– ([ &KULVWLHhV /RQGRQ H[ IUDQ]¤VLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HU ZRUEHQ LQ GHU *DOHULH 6HUUHV =X GLHVHQ 7HOOHUQ V 0 $ 'HO &KLDUR 7KH *HQXFLOLD *URXS $ &ODVV RI (W UXVFDQ 5HG )LJXUHG 3ODWHV GHUV (WUXVFDQ 5HG }JXUH 9DVH 3DLWLQJ (WUXVFDQ SODWH RI WKH *HQXFLOLD *URXS QG KDOI WK FHQWXU\ % & ZLWK WKH KHDG RI D ZRPDQ ZHDULQJ D VDNNRV 2Q WKH IRRW WKH LQVFULSWLRQ ZLWK WKH QDPH RI WKH GRQRU 6XUIDFH SDUWLDOO\ VOLJKWO\ UXEEHG RWKHUZLVH LQWDFW With french export licence!
393
193
394 Apulischer Fischteller. /HW]WHV 9LHUWHO -K Y &KU + FP 'P FP 7HOOHU PLW ©EHUKÂ&#x201D;Q JHQGHP NRQYH[HQ 5DQG 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU X JHOEHU )DUEH ,QQHQ OHLFKW ]XU 0LWWH KLQ DEIDOOHQGH %LOG~Â&#x201D;FKH PLW GUHL OÂ&#x201D;QJV JHVWUHLIWHQ 3ODWW}VFKHQ =HQWUDO HLQH UXQGH 9HUWLHIXQJ PLW 5RVHWWH 'HQ 5DQG GHV 7HOOHUV ]LHUW HLQ XPODX IHQGHV :HOOHQEDQG )DFKPÂ&#x201D;QQLVFK UHVWDXULHUW DXV GUHL JURgHQ 6FKHUEHQ X GHP )Xg ]XVDP PHQJHVHW]W YROOVWÂ&#x201D;QGLJ %UXFKNDQWHQ UHWXVFKLHUW 5.000,â&#x20AC;&#x201C;
394
([ 6WDOGHU &ROOHFWLRQ /X]HUQ HUZRUEHQ EHL )UHGGLH .XQJ 9JO GLH $UEHLWHQ GHV 6DQVRQH 0DOHUV , 0F3KHH $ ' 7UHQGDOO *UHHN 5HG }JXUHG )LVK SODWHV > @ 6 I XQG 7DI $SXOLDQ UHG }JXUH }VK SODWH /DVW TXDUWHU WK FHQWXU\ % & 8SVLGH ZLWK WKUHH OHQJWKZLVH VWULSHG ~DW}VKHV 3URIHVVLR QDOO\ UHVWRUHG IRRW DQG WKUHH ODUJH IUDJPHQWV DUH UHDVVHP EOHG QR PLVVLQJ SDUWV FUDFNV DUH UHWRXFKHG
395 $SXOLVFKHU )LVFKWHOOHU GHV $XJHQEUDXHQ 0DOHUV /HW]WHV 9LHUWHO -K Y &KU + FP 'P FP 7HOOHU PLW ©EHUKÂ&#x201D;QJHQGHP OHLFKW NRQYH [HQ 5DQG 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU )DUEH ,Q QHQ OHLFKW ]XU 0LWWH KLQ DEIDOOHQGH %LOG~Â&#x201D;FKH PLW GUHL %UDVVHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0XVWHUXQJHQ ]ZHL 3LOJHUPXVFKHOQ X HLQHU +RUQVFKQHFNH =HQ WUDO HLQH UXQGH 9HUWLHIXQJ 'HQ 5DQG GHV 7HOOHUV ]LHUW HLQ XPODXIHQGHV :HOOHQEDQG ,QWDNW 5.000,â&#x20AC;&#x201C; ([ GHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ EHL (GXDUG %XUN KDUG %DVHO =XP 0DOHU V 0F3KHH 7UHQGDOO D D 2 6 II XQG 7DI I &KU =LQGHO 0HHUHVOHEHQ XQG -HQVHLWVIDKUW 'LH )LVFKWHOOHU GHU 6DPPOXQJ )ORUHQFH *RWWHW 6 II 1U
395
$SXOLDQ UHG }JXUH }VK SODWH RI WKH (\HEURZQ 3DLQWHU GH corated with three different breams, two scallops and a sea VQDLO /DVW TXDUWHU WK FHQWXU\ % & ,QWDFW
396 .DPSDQLVFKHU )LVFKWHOOHU GHV %RQ\WKRQ 0DOHUV 3. 9LHUWHO -K Y &KU + FP 'P FP 7HOOHU PLW ©EHUKÂ&#x201D;QJHQGHP NRQYH[HQ 5DQG 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU )DUEH ,QQHQ OHLFKW ]XU 0LWWH KLQ DEIDOOHQGH %LOG~Â&#x201D;FKH PLW ]ZHL %UDVVHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0XVWHUXQJHQ HLQHP 5RFKHQ X HLQH +HU]PXVFKHO VRZLH GUHL ZHLgH 3XQNWH 3LOJHUPXVFKHOQ" =HQWUDO HLQH UXQGH 9HUWLHIXQJ 'HQ 5DQG GHV 7HOOHUV ]LHUW HLQ XPODXIHQGHV :HO OHQEDQG )DFKPÂ&#x201D;QQLVFK UHVWDXULHUW YROOVWÂ&#x201D;QGLJ %UXFKNDQWHQ UHWXVFKLHUW 5.500,â&#x20AC;&#x201C; ([ %RQKDPV =XP 0DOHU V 0F3KHH 7UHQGDOO D D 2 6 I XQG 7DI G I 9JO ]XP %HLVSLHO GHQ QDPHQVJHEHQHQ 7HOOHU HKHP %RQ\WKRQ *DOOHU\ 6\GQH\ 0F3KHH 7UHQGDOO D R 6 XQG 7DI H &DPSDQLDQ UHG }JXUH }VK SODWH E\ WKH %RQ\WKRQ 3DLQWHU ZLWK WZR GLIIHUHQW EUHDPV RQH WRUSHGR }VK D FRFNOH DQG WKUHH ZKLWH GRWV VFDOORSV" UG TXDUWHU WK FHQWXU\ % & 3URIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG FRPSOHWH FUDFNV DUH UHWRXFKHG 396
194
397 Fragment einer attischen Halsamphora der Leag URV *UXSSH 8P Y &KU + HUKDOWHQ FP 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV LQ URWHU )DUEH $XI GHU 9V HLQ .DPSI ]ZLVFKHQ GUHL +RSOLWHQ ZREHL GHU OLQNH GHQ LQ GHU 0LWWH LQ GLH .QLH JHJDQJH QHQ .ULHJHU DQJUHLIW Z KUHQG GHU UHFKWH OHW]WH UHQ ]X YHUWHLGLJHQ VXFKW 5HFKWV GDYRQ 5HVW GHV 3DOPHWWHQ %O©WHQ 2UQDPHQWHV XQWHU GHP +HQ NHO EHU GHP %LOGIHOG =XQJHQVWDE GDUXQWHU /R WXVNQRVSHQIULHV X =LFN]DFNEDQG $XV PHKUHUHQ )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W GDEHL NOHLQH )HKO VWHOOHQ 1.500,– $XV GHU 6OJ 3 VHOW .DUOVUXKH 6OJ 1U I©U DP EHL 'U 'HSSHUW )UDQNIXUW D 0 HUZRUEHQ 'LHVH .DPSIJUXSSH HUVFKHLQW DXI ]DKOUHLFKHQ 9DVHQELO GHUQ XQG ZLUG JHUQH DOV *LJDQWRPDFKLH JHGHXWHW 'DEHL N PSIW OLQNV GHU VLHJUHLFKH $UHV Z KUHQG HV VLFK EHL GHQ EHLGHQ GHIHQVLYHQ .ULHJHUQ XP GLH 6¤KQH YRQ *DLD KDQ GHOQ Z©UGH
397
)UDJPHQW RI DQ $WWLF EODFN }JXUH QHFN DPSKRUD RI WKH /HDJURV *URXS $ERXW % & )LJKW EHWZHHQ WKUHH KR SOLWHV $UHV }JKWLQJ DJDLQVW WKH *LDQWVw 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV
398 $SXOLVFKHU &KRXV GHU *QDWKLD :DUH 0DJQD *UDH FLD + OIWH -K Y &KU + FP *ODQ]WRQ NHUDPLN .OHLQH .DQQH PLW SODVWLVFKHQ 5LSSHQ DXI GHP &RUSXV VRZLH HLQHU /¤ZHQNRSISURWRPH DP REHUHQ (QGH GHV +HQNHOV $XI GHP +DOV LQ 2FNHU HLQH (IHXUDQNH PLW HLQJHVWHOOWHQ %O©WHQ $Q GHU 0©QGXQJ ZLQ]LJH REHU~ FKLJH $EVSOLW WHUXQJ VRQVW LQWDNW 750,– %HOJLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU HU -DKUHQ $SXOLDQ FKRXV RI WKH *QDWKLD ZDUH ZLWK ULEEHG FRUSXV OLRQ KHDG SURWRPH DW WKH XSSHU HQG RI WKH KDQGOH DQG SDLQWHG LY\ WHQGULO RQ WKH QHFN QG KDOI WK FHQWXU\ % & 7LQ\ VSOLWWHU RI WKH VXUIDFH DW WKH PRXWK LV PLVVLQJ RWKHU ZLVH LQWDFW
399 =ZHL DSXOLVFKH 2LQRFKRHV *QDWKLD :DUH 2. Hälf WH -K Y &KU + X FP *ODQ]WRQNHUD PLN PLW ZHLgHU JHOEHU X URWHU %HPDOXQJ .DQQH PLW EDXFKLJHP &RUSXV VFKODQNHP $XVJXVV VR ZLH KRKHP +HQNHO PLW VHLWOLFKHQ /¤ZHQNRSI SURWRPHQ 2LQRFKRH 7\SXV $XI 6FKXOWHU X &RUSXV ]DKOUHLFKH 2UQDPHQWIULHVH ZLH (LHUVW EH X 0 DQGHU GD]ZLVFKHQ JURgH :HLQUDQNH 2 Stück! ,QWDNW 900,–
398
%HOJLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU HU -DKUHQ 7ZR $SXOLDQ RLQRFKRHV W\SXV *QDWKLD ZDUH ZLWK RUQDPHQWV OLNH PDHDQGHU RU HJJ DQG GDUW EHWZHHQ WKLV D IULH]H ZLWK YLQH $W WKH KDQGOHV WZR OLRQ KHDG SURWRPHV QG KDOI WK FHQWXU\ % & ,QWDFW 2 pieces!
399
195
400 =ZHL DSXOLVFKH 9DVHQ GHU *QDWKLD :DUH 2. Hälfte -K Y &KU *ODQ]WRQNHUDPLN PLW ZHLgHU JHO EHU X URWHU %HPDOXQJ D (SLFK\VLV PLW VHLWOLFKHQ /¤ZHQNRSISURWRPHQ DQ GHQ +HQNHO $XI GHU 6FKXOWHU HLQ /RUEHHU]ZHLJ GDUXQWHU (LHUVWDE X DXI GHP &RUSXV 0 DQGHU + FP +HQNHO X +DOV UHVWDXULHUW YROOVW QGLJ E .OHLQH 6FKDOH YRUQH PLW (LHUVWDE X :HLQUDQNH KLQWHQ PLW (IHX + FP 'P FP EHLGHV RKQH +HQNHO ,QWDNW 2 Stück! 800,– . QQFKHQ 1LHGHUO QGLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ 6FKDOH %HOJLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HU ZRUEHQ LQ GHQ HU HU -DKUHQ 7ZR $SXOLDQ YDVHV RI *QDWKLD ZDUH LQFO D DQ HSLFK\VLV ZLWK WZR OLRQ KHDG SURWRPHV DQG SDLQWHG GHFRU LQ IRUP RI ODXUHOEUDQFK DQG PDHDQGHU KDQGOH DQG QHFN DUH UHVWRUHG FRPSOHWH DQG E D OLWWOH FXS ZLWK HJJ SDWWHUQ YLQH DQG LY\ LQWDFW QG KDOI WK FHQWXU\ % & 2 pieces!
400
401 6DPPOXQJ DSXOLVFKHU 9DVHQ GHU *QDWKLD :DUH 2. + OIWH -K Y &KU *ODQ]WRQNHUDPLN PLW ZHL gHU JHOEHU X URWHU %HPDOXQJ D (SLFK\VLV PLW /RUEHHUNUDQ] X OHLWHUI¤UPLJHP *HJHQVWDQG + FP .OHLQHV )UDJPHQW IHKOW VRQVW LQWDNW E =ZHL 2LQRFKRHV HLQH PLW +HQNHOSURWRPHQ LQ )RUP YRQ )UDXHQN¤SIHQ X PLW /RUEHHUNUDQ] DXI &RUSXV + FP HLQH PLW 3URWRPHQ LQ )RUP YRQ /¤ZHQN¤SIHQ X :HLQUDQNHQ DXI GHP &RU SXV + FP ,QWDNW F .OHLQHU 6N\SKRV EHLG VHLWLJ PLW %O©WH ]ZLVFKHQ (IHX XQWHU (LHUVWDE 'P RKQH +HQNHO FP (LQ +HQNHO HUJ Q]W 4 Stück! 1.000,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV NXU] GDQDFK LP 0DUWLQ YRQ :DJQHU 0XVHXP :©U]EXUJ EHJXWDFKWHW 3URI 'U (ULND 6LPRQ VRZLH JHUHLQLJW XQG UHVWDXULHUW &ROOHFWLRQ RI $SXOLDQ YDVHV RI *QDWKLD ZDUH LQFO DQ HSL FK\VLV RQH OLWWOH IUDJPHQW LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW WZR RLQRFKRHV ERWK DUH LQWDFW DQG D VN\SKRV RQH KDQGOH LV PRGHUQ QG KDOI WK FHQWXU\ % & 2QH KDQGOH LV UHVWRUHG 4 pieces!
401
402 $SXOLVFKHU 6N\SKRV GHU *QDWKLD :DUH 2. Hälfte 4. -K Y &KU + FP *ODQ]WRQNHUDPLN PLW ZHL gHU JHOEHU X URWHU %HPDOXQJ $XI GHU 9V (LHU VWDE GDUXQWHU HLQH *LUODQGH X HLQH :HLQODXEH LQ GHU HLQ ) FKHU VWHKW DXI GHU 5V XQWHU HLQHP (LHU VWDE K QJHQGH (IHXUDQNHQ GD]ZLVFKHQ 5RVHWWHQ Sehr schönes Stück! (LQ +HQNHO LVW UHVWDXULHUW %UXFKVWHOOHQ GDEHL UHWXVFKLHUW 750,– %HOJLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU HU -DKUHQ $SXOLDQ VN\SKRV RI *QDWKLD ZDUH ZLWK D IDQ LQVLGH D JD]H ER PDGH RI YLQH QG KDOI WK FHQWXU\ % & 2QH KDQGOH LV UHVWRUHG Beautiful piece!
402
403
196
403 $SXOLVFKH 1HVWRULV ;HQRQ :DUH 4. Jh. v. Chr. H FP *ODQ]WRQZDUH PLW %HPDOXQJ DXV U¤WOL FKHP 7RQVFKOLFNHU %HLGVHLWLJ ]ZHL]RQLJHU )ULHV
PLW 3DOPHWWHQ X (IHXUDQNH E]Z 0 DQGHU $Q GHQ XQWHUHQ +HQNHOHQGHQ SODVWLVFKH )UDXHQ N¤SIH :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ XQWHU GHP )Xg VRQVW LQWDNW 750,– %HOJLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU ELV HU -DKUHQ Apulian nestoris with plastic heads of women below the KDQGOHV DQG RUQDPHQWDO GHFRU ;HQRQ ZDUH WK FHQWXU\ % & 7LQ\ VSOLQWHUV RI WKH IRRW DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW
404 6N\SKRV GHU *QDWKLD :DUH 0DJQD *UDHFLD VS WHV -K Y &KU + RKQH +HQNHO FP 'P RKQH +HQNHO FP +DOENXJHOLJHU %HFKHU PLW JHULSS WHP &RUSXV 8QWHU GHP 5DQG /RUEHHU PLW ]HQ WUDOHU 5RVHWWH Kleinod! ,QWDNW 300,–
404
EHL *DFNVW WWHU )UDQNIXUW HUZRUEHQ GDYRU 6DPP OXQJ 'U . / %HUOLQ 6N\SKRV RI *QDWKLD ZDUH ZLWK ULEEHG FRUSXV DQG ZLWK SDLQWHG ODXUHO EUDQFKHV 0DJQD *UDHFLD ODWH WK FHQWXU\ % & ,QWDFW Little jewel!
405 6DPPOXQJ *QDWKLD 9DVHQ 0DJQD *UDHFLD -K Y &KU D )XgORVH 6FKDOH PLW LQQHQ DEJHVHW]WHP 5DQG X (IHXIULHV 'P FP ,QWDNW PLW 6LQ WHUUHVWHQ E 6N\SKRV PLW DEJHVHW]WHP 5DQG EHPDOW PLW (IHXUDQNHQ X 9RJHO + FP (LQ 5DQGIUDJPHQW UHVWDXULHUW GDEHL NOHLQH )HKOVWHOOH Selten! F 6N\SKRV EHPDOW PLW :HLQUHEH (IHX X 5RVHWWH + FP (LQ 6SUXQJ VRQVW LQWDNW G 6FKDOH PLW (IHXUDQNHQ + FP 5HVWDXULHUW JU¤gHUH )HKOVWHOOHQ 4 Stück! 1.100,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ &ROOHFWLRQ RI *QDWKLD YDVHV LQFO D VWHPOHVV FXS LQWDFW ZLWK VLQWHU D UDUH VN\SKRV ZLWK SUR}OHG ULP RQH IUDJPHQW LV UHVWRUHG OLWWOH VSOLQWHU LV PLVVLQJ D VHFRQG VN\SKRV RQH FUDFN RWKHUZLVH LQWDFW DQG D VPDOO ERZO UHVWRUHG IHZ SDUWV DUH PLVVLQJ 0DJQD *UDHFLD WK FHQWXU\ % & 4 pieces!
405
406 Sammlung griechische Vasen. D *ODQ]WRQWHOOHU PLW 6WHPSHOGHNRU 'P FP $SXOLHQ -K Y &KU LQWDNW PLW 6LQWHUUHVWHQ E =ZHL *QDWKLD &KRHV PLW DXIJHPDOWHQ :HLQUDQNHQ + X FP 0DJQD *UDHFLD -K Y &KU LQWDNW PLW 6LQWHUUHVWHQ F .OHLQHU .XJHODU\EDOORV PLW /LQL HQGHNRU + FP -K Y &KU LQWDNW 4 Stück! 400,– $XV 0©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 1RYHPEHU &ROOHFWLRQ RI *UHHN YDVHV LQFO DQ $SXOLDQ EODFN JOD]HG GLVK ZLWK VWDPSHG GHFRU WK FHQWXU\ % & LQWDFW ZLWK VLQWHU WZR JQDWKLD FKRHV ZLWK SDLQWHG YLQH WK FHQWXU\ % & LQWDFW ZLWK VLQWHU DQG DQ DU\EDOORL ZLWK VWULSHV WK FHQWXU\ % & LQWDFW 4 pieces!
406
197
407 6DPPOXQJ *ODQ]WRQYDVHQ 0DJQD *UDHFLD -K Y &KU D 2LQRFKRH GHU ;HQRQ :DUH PLW +HQNHOSURWRPHQ LQ )RUP YRQ )UDXHQN¤SIHQ X DXIJHPDOWHP /RUEHHUNUDQ] + FP $XVJXVV HUK Q]W VRQVW LQWDNW E 6FKDOH GHU ;HQRQ :DUH PLW JHVWHPSHOWHP 3DOPHWWHQGHNRU VRZLH DXIJH PDOWHQ /RUEHHUNU Q]HQ X 6FKZDQ 'P RKQH +HQNHO FP (LQ +HQNHO IHKOW VRQVW LQWDNW G 7HOOHU PLW )Xg + FP 'P FP 5HVWDX ULHUW IDVW YROOVW QGLJ G .OHLQH 6FKDOH 8QWHUWHLO HLQHU 3\[LV RGHU /HNDQLV + FP 'P FP :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW 4 Stück! 500,–
407
$XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV NXU] GDQDFK LP 0DUWLQ YRQ :DJQHU 0XVHXP :©U]EXUJ EHJXWDFKWHW 3URI 'U (ULND 6LPRQ VRZLH JHUHLQLJW XQG UHVWDXULHUW &ROOHFWLRQ RI EODFN JOD]H YDVHV IURP 0DJQD *UDHFLD WK FHQWXU\ % & LQFO DQ RLQRFKRH RI WKH ;HQRQ ZDUH ZLWK SUR WRPHV LQ IRUP RI ZRPHQ KHDGV DQG SDLQWHG ODXUHO ZUHDWK PRXWK LV PRGHUQ RWKHUZLVH LQWDFW D FXS RI WKH ;HQRQ ZDUH ZLWK VWDPSHG SDOPHWWH GHFRU DQG SDLQWHG VZDQ DQG ODXUHO ZUHDWKV RQH KDQGOH LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW D SODWH ZLWK IRRW UHVWRUHG QHDUO\ FRPSOHWH DQG D OLWWOH ERZO WLQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW 4 pieces!
408 Kantharos. *ULHFKLVFK %¤RWLHQ RGHU (XE¤D -K Y &KU + FP 'P FP % FP *ODQ]WRQNHUDPLN 'HU U¤WOLFK JHI UEWH *ODQ]WRQ LVW DQ HLQLJHQ 6WHOOHQ DEJHSODW]W +HQNHO UHVWDX ULHUW *HI g LVW YROOVW QGLJ 600,– $XV GHP /DJHU GHU )LUPD $QFLHQW DQG 0HGLHYDO $UWw )XUQHX[ 3HOKDP GLH DXIJHO¤VW ZXUGH %ODFN JOD]H NDQWKDURV *UHHN %RHRWLDQ RU (XERHDQ WK FHQWXU\ % & 7KH UHGGLVK JOD]H LV ~DNHG RII DW IHZ VSRWV KDQGOHV DUH UHVWRUHG EXW WKH NDQWKDURV LV FRPSOHWH
409 Apulischer Krateriskos. 6S WHV -K Y &KU + FP *ODQ]WRQ :DUH PLW JHULSSWHP &RUSXV X 6FKODXIHQKHQNHOQ EHU GHQ 5LSSHQ HLQH HLQJH ULW]WH 5DQNH +HQNHO UHVWDXULHUW 1.500,–
408
$XV GHU 6OJ ( . GDYRU VHLW FD HU -DKUHQ IUDQ]¤VL VFKH 3ULYDWVDPPOXQJ $SXOLDQ EODFN JOD]H NUDWHULVNRV ZLWK ULEEHG FRUSXV DQG HQ JUDYHG WHQGULO /DWH WK FHQWXU\ % & +DQGOHV DUH UHVWRUHG
198
409
410 Oinochoe mit Ritzdekor. .RULQWKLVFK + OIWH -K Y &KU + FP *ODQ]WRQZDUH (LQKHQNH OLJH .DQQH PLW IDVW NXJHOLJHP &RUSXV NXU]HP +DOV X WULFKWHUI¤UPLJHU 0©QGXQJ $XI 0©Q GXQJ +DOV 6FKXOWHU %DXFK X 6WDQGULQJ URWEUDX QH /LQLHQ $XI GHU 6FKXOWHU HLQJHULW]WH 5RVHWWH ]ZLVFKHQ $ XQG % +HQNHO VDPW NOHLQHV 6W©FN GHU 0©QGXQJ HLQ /RFK LQ GHU :DQGXQJ X HLQ NOHLQHV 6W©FN GHV 6WDQGULQJHV VLQG UHVWDXULHUW 700,– ([ 6FKZHL]HU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ %ODFN JOD]H RLQRFKRH ZLWK EURZQ EDQGV DQG D JUDI}WR RQ WKH VKRXOGHU URVHWWH EHWZHHQ $OSKD DQG %HWD &RULQWKL DQ VW KDOI WK FHQWXU\ % & +DQGOH DQG OLWWOH SDUW RI WKH mouth, a hole in the corpus and a little part of the stand DUH UHVWRUHG
410
411
411 $SXOLVFKH /HN\WKRV -K Y &KU + FP *ODQ]WRQZDUH .OHLQH %DXFKOHN\WKRV PLW JHULSS WHP &RUSXV .OHLQH REHU~ FKLJH $ESODW]XQJHQ VRQVW LQWDNW 500,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ $SXOLDQ EODFN JOD]H VTXDW OHN\WKRV ZLWK ULEEHG FRUSXV WK FHQWXU\ % & /LWWOH VSOLQWHUV RI WKH VXUIDFH DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW
412 6DPPOXQJ *ODQ]WRQ 9DVHQ 0DJQD *UDHFLD -K Y &KU D =ZHL IXgORVH 6FKDOHQ 'P X FP %HL GHU JU¤gHUHQ HLQ +HQNHO UHVWDXULHUW GLH NOHLQHUH LQWDNW E 'UHL .RWKRQHV ]ZHL GDYRQ PLW JHULSSWHP &RUSXV + X FP 'DV JU¤gWH 6W©FN LVW LQWDNW GLH EHLGHQ DQGHUHQ PLW NOHLQHP 5DQGDXVEUXFK 5 Stück! 950,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ
412
&ROOHFWLRQ RI EODFN JOD]H YDVHV LQFO WZR VWHPOHVV FXSV RQH KDQGOH LV UHVWRUHG RWKHUZLVH LQWDFW DQG WKUHH NRWKRQHV two with ribbed corpus (one is intact, the other with mis VLQJ ULP IUDJPHQWV 0DJQD *UDHFLD WK FHQWXU\ % & 5 pieces!
413 Zwei urartäische Kannen. -K Y &KU + X FP 5RWSROLHUWH :DUH .XJHOLJH .DQQHQ PLW 3UR}O DP +DOVDQVDW] 2 Stück! 'LH NOHLQHUH .DQQH DP +DOV PLW NOHLQHQ (UJ Q]XQJHQ UHVWDX ULHUW GDV JU¤gHUH 6W©FN PLW 5LVVHQ LP &RUSXV WHLOZHLVH LVW GLH 2EHUI FKH DEJHSODW]W 600,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 7ZR 8UDUWLDQ MXJV UHG SROLVKHG ZDUH WK WK FHQWXU\ % & 7KH VPDOOHU MXJ LV UHVWRUHG DW WKH QHFN RQO\ IHZ OLWWOH PRGHUQ SDUWV WKH ODUJHU MXJ KDV FUDFNV LQ WKH FRUSXV SDUWL DOO\ SDUWV RI WKH VXUIDFH DUH ~DNHG RII 2 pieces!
414 =ZHL *HI gH GHU <RUWDQ .XOWXU -W Y &KU D .OHLQHU GUHLW¤S}JHU .HUQRV PLW %©JHOKHQNHO PLW 413
199
5LW]GHNRU DXV GXQNHOJUDXHP 7RQ + FP % FP =ZHL ZLQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQ WDNW E 6FKQ©U¤VHQJHI g DXV EUDXQJUDXHP 7RQ PLW URWEUDXQHP EHU]XJ + FP 2EHU~ FKL JH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW 2 Stück! 650,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 7ZR YHVVHOV RI WKH <RUWDQ FXOWXUH UG PLOOHQLXP % & LQFO D VPDOO NHUQRV ZLWK WKUHH SRWV WZR OLWWOH VSOLQWHUV DUH PLV VLQJ RWKHUZLVH LQWDFW DQG D SRW ZLWK IRXU H\HOHWV VSOLQWHUV RI WKH VXUIDFH DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW 2 pieces!
414
415 Bikonische Urne mit Schalendeckel. 9LOODQRYD .XOWXU -K Y &KU + JHVDPW FD FP + 'HFNHO FP 'P 'HFNHO FP / LQNO +HQ NHO FP ,PSDVWR 8UQH DXV JUDXHP 'HFNHO DXV GXQNHOEUDXQHP 7RQ (LQKHQNHOLJH 8UQH 'HU 'HFNHO LVW LQ )RUP HLQHU NRQLVFKHQ HLQKHQNHOL JHQ 6FKDOH JHELOGHW X EHVLW]W DXgHQ HLQHQ JUDYLHU WHQ 'HNRU DXV 'UHLHFNSDDUHQ .OHLQH 5HVWDXULH UXQJ DP 5DQG GHU 8UQH 'HFNHO IDFKP QQLVFK UHVWDXULHUW GDEHL NOHLQH (J Q]XQJHQ 1.200,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ %LFRQLFDO RQH KDQGOHG XUQ ZLWK OLG LQ IRUP RI D FRQLFDO RQH KDQGOH ERZO 9LOODQRYD FXOWXUH WK FHQWXU\ % & 7KH OLG ZLWK HQJUDYHG GHFRU LQ IRUP RI SDLUV RI WULDQJOHV /LWWOH UHVWRUDWLRQ DW WKH ULP RI WKH XUQ WKH ERZO LV SURIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG ZLWK OLWWOH UHWRXFKHG PRGHUQ DUHDV
416 Etruskischer Kelch mit Pferdebändiger. 2. Hälfte -K Y &KU + FP 'P FP ,PSDVWR EUXQR .HOFK PLW KRKHP NRQLVFKHQ )Xg X PLW HLQHP PLW +LOIH HLQHU 6FKQXU HLQJHGU©FNWHQ 'H NRU LQ )RUP YRQ 'UHLHFNHQ DXI GHU 6FKXOWHU $OV +HQNHO IXQJLHUW GLH 6WDWXHWWH HLQHV 0DQQHV GHU ]ZHL 3IHUGH E QGLJW :XQGHUEDUHV VHOWHQHV 6W©FN .OHLQH (UJ Q]XQJHQ DP 5DQG GHU 6FKDOH X DQ GHQ 2KUHQ GHU 3IHUGH VRQVW LQWDNW 2.000,– 415
Aus süddeutscher Privatsammlung, erworben bei Ca UROD YDQ +DP .XQVWKDXV DP 0XVHXP .¤OQ Etruscan chalice with incised decor in form of triangles and D SODVWLF KDQGOH LQ IRUP RI D PDQ FRQWUROOLQJ WZR KRUVHV ,PSDVWR EUXQR QG KDOI WK FHQWXU\ % & 7LQ\ UHVWRUDWLRQV DW RQH VSRW RI WKH ULP DQG DW WKH KRUVH HDUV RWKHUZLVH LQ WDFW Marvellous, rare object!
417 Etruskische Ringkanne. -K Y &KU + FP ,PSDVWR EUXQR .DQQH PLW 5LQJFRUSXV NRQL VFKHP )Xg X .OHHEODWWP©QGXQJ $XI GHP &RU SXV PLW HLQHU 6FKQXU HLQJHGU©FNWH 2UQDPHQWH LQ )RUP YRQ VFKUDI}HUWHQ 'UHLHFNHQ Selten Form! ,QWDNW – $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ (WUXVFDQ MXJ ZLWK ULQJ FRUSXV DQG LQFLVHG GHFRU LQ IRUP RI WULDQJOHV ,PSDVWR EUXQR WK FHQWXU\ % & ,QWDFW Rare object!
200
416
418 $VNRV LQ 9RJHOIRUP GHU 9LOODQRYD .XOWXU 2. Hälf WH -K Y &KU + FP / FP ,PSDVWR EUXQR / QJOLFKHU &RUSXV PLW %©JHOKHQNHO X JHULW]WHP 'HNRU 9RUQH X DQ GHQ 6HLWHQ MH HLQ 4XDGUDW YRUQH PLW GLDJRQDOHP .UHX] VHLWOLFK PLW 6ZDVWLND $XgHUJHZ¤KQOLFKHV 2EMHNW .OHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ DQ GHU 0©QGXQJ LP KLQWHUHQ 7HLO HLQ 5LVV VRQVW LQWDNW 1.200,– Aus süddeutscher Privatsammlung, erworben bei Ca UROD YDQ +DP .XQVWKDXV DP 0XVHXP .¤OQ ]XYRU HEHQGD $VNRV ZLWK FRUSXV LQ IRUP RI D ELUG RI WKH 9LOODQRYD FXO WXUH ,PSDVWR EUXQR QG KDOI WK FHQWXU\ % & ,QFLVHG GHFRU LQ IRUP RI VTXDUHV ZLWK FURVV DQG VZDVWLNDV /LWWOH VSOLQWHUV RI WKH PRXWK DUH PLVVLQJ RQH FUDFN RWKHUZLVH LQWDFW Exceptional object!
417
419 Etruskischer Topf mit Noppen. 1. Hälfte 7. Jh. v. &KU + FP ,PSDVWR EUXQR 8QWHU GHQ +HQ NHO HLQ SODVWLVFK DXIJHOHJWHV %DQG PLW 1RSSHQ GDV PHWDOOLVFKH 9RUELOGHU LPLWLHUW ,QWDNW PLW 6LQ ter. 600,– Aus süddeutscher Privatsammlung, erworben bei Ca UROD YDQ +DP .XQVWKDXV DP 0XVHXP .¤OQ (WUXVFDQ WZR KDQGOH SRW ZLWK NQREV ,PSDVWR EUXQR VW KDOI WK FHQWXU\ % & ,QWDFW ZLWK VLQWHU
420 Kantharos mit Stachelhenkeln. /DWLXP Y &KU + FP 'P FP % FP 'XQNHOEUDXQHV ,PSDVWR %HFKHU PLW NRQLVFKHP 6WDQG NRQNDYHU :DQGXQJ X 6WDFKHOKHQNHOQ $XI GHP &RUSXV DXI MHGHU 6HLWH MH GUHL JHSXQ]WH 5RVHWWHQ +HQNHO UHVWDXULHUW X UHWXVFKLHUW NOHLQH $ESODW]XQJ 800,–
418
419
([ *DOHULH 3XK]H )UHLEXUJ H[ 3ULYDW VDPPOXQJ *HQI HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ,PSDVWR NDQWKDURV ZLWK SRLQWHG KDQGOHV DQG VWDPSHG UR VHWWHV RI WKH /DWLDO FXOWXUH /DWLXP % & 5HVWR UHG KDQGOHV WLQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ
421 =ZHL IU©KHWUXVNLVFKH *HI gH -K Y &KU ,PSDV WR D $PSKRUD PLW JHULSSWHP ELNRQLVFKHQ &RU SXV + FP ,QWDNW E =ZHLKHQNHOLJHU 7RSI PLW 5LSSHQ + FP ,QWDNW 2 Stück! 1.000,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 7ZR (DUO\ (WUXVFDQ YDVHV LQFO DQ DPSKRUD ZLWK ULEEHG FRQLFDO FRUSXV DQG D WZR KDQGOHG SRW LPSDVWR WK FHQWXU\ % & ,QWDFW 2 pieces!
420
421
201
422
422 Sammlung frühetruskische Vasen. D 7RSI PLW KDQGJHIRUPWHQ 5LOOHQ X 'UHLHFNHQ DXV VFKZDU] EUDXQHP ,PSDVWR + OIWH -K Y &KU + FP (LQ NOHLQHU 5LVV VRQVW LQWDNW E .OHLQHU .\DWKRV DXV VFKZDU]EUDXQHP ,PSDVWR (QGH -K Y &KU + FP ,QWDNW PLW 6LQWHU F *URgH EL NRQLVFKH 6FKDOH PLW HLQHP +HQNHO DXV EUDXQHP ,PSDVWR + OIWH -K Y &KU 'P FP =ZHL UHVWDXULHUWH )UDJPHQWH YROOVW QGLJ G .HOFK DXV %XFFKHUR VRWWLOH + OIWH -K Y &KU + FP :LQ]LJH $ESODW]XQJHQ VRQVW LQWDNW H 2LQRFKRH PLW .OHHEODWWP©QGXQJ %XFFKHUR + OIWH -K Y &KU + FP :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ DQ GHU 0©QGXQJ VRQVW LQWDNW 5 Stück! 750,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ &ROOHFWLRQ RI (DUO\ (WUXVFDQ YDVHV ,PSDVWR DQG %XFFKHUR D 3RW ZLWK KDQGPRXOGHG RUQDPHQWV QG KDOI WK FHQ WXU\ % & RQH FUDFN RWKHUZLVH LQWDFW E /LWWOH N\DWKRV ODWH WK FHQWXU\ % & LQWDFW F /DUJH ELFRQLFDO ERZO VW KDOI WK FHQWXU\ % & WZR IUDJPHQWV RI WKH ULP UHDWWDFKHG FRPSOHWH G &KDOLFH VW KDOI WK FHQWXU\ % & WLQ\ VSOLQ WHUV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW H 2LQRFKRH QG KDOI WK FHQWXU\ % & WLQ\ VSOLQWHUV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW 5 pieces!
423 =ZHL HWUXVNLVFKH %XFFKHUR .DQQHQ 6. Jh. v. Chr. D 2LQRFKRH DXV %XFFKHUR VRWWLOH PLW ) FKHU PXVWHUQ DXI GHU 6FKXOWHU + FP 5HVWDXULHUW )Xg X HLQ /RFK FD FP HUJ Q]W E 2LQRFKRH DXV %XFFKHUR SHVDQWH PLW SUR}OLHUWHP +HQNHO + FP ,QWDNW PLW 6LQWHUUHVWHQ 2 Stück! 1.000,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 7ZR (WUXVFDQ MXJV LQFO DQ RLQRFKRH ZLWK IDQ RUQDPHQW RQ WKH VKRXOGHU EXFFKHUR VRWWLOH UHVWRUHG IRRW DQG WKH }OOLQJ RI RQH KROH DUH PRGHUQ DQG DQ RLQRFKRH ZLWK SUR}OHG KDQGOH EXFFKHUR SHVDQWH LQWDFW ZLWK VLQWHU WK FHQWXU\ % & 2 pieces! 423
424 0\NHQLVFKH $PSKRUD -K Y &KU + FP %HLJHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHU ELV URWEUDXQHU %HPDOXQJ $XI GHU 6FKXOWHU )ULHV DXV NRQ]HQWUL VFKHQ +DOENUHLVHQ (LQ :DQGXQJVVSUXQJ 2EHU ~ FKH VWHOOHQZHLVH YHUULHEHQ VRQVW LQWDNW 600,– $XV GHXWVFKHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ YRU /DUJH 0\FHQDHDQ DPSKRUD PDGH RI EHLJH FOD\ ZLWK GDUN EURZQ SDLQWHG FRQFHQWULF VHPLFLUFOHV WK FHQWXU\ % & 2QH FUDFN VXUIDFH SDUWLDOO\ UXEEHG RWKHUZLVH LQWDFW
425 0\NHQLVFKHU 7RSI -K Y &KU + FP %HLJHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHU %HPDOXQJ .XJHOL JHU 7RSI PLW GUHL +HQNHOQ $XI GHU 6FKXOWHU :HO OHQPRWLY PLW NOHLQHQ 5RVHWWHQ ,QWDNW 700,– $XV GHXWVFKHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ YRU 0\FHQDHDQ WKUHH KDQGOHG SRW PDGH RI EHLJH FOD\ ZLWK GDUN EURZQ SDLQWHG RUQDPHQWV WK WK FHQWXU\ % & ,QWDFW
202
424
426 0\NHQLVFKHU GUHLKHQNHOLJHU 7RSI 6+ ,,, $ Y &KU + FP %UDXQHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHU %HPDOXQJ $XI GHU 6FKXOWHU 6FKXSSHQPXVWHU GDU©EHU X GDUXQWHU NRQ]HQW ULVFKH 5LQJH (LQH ZLQ]LJH 5HWXVFKLHUXQJ VRQVW LQWDNW 800,â&#x20AC;&#x201C; $XV 6FKZHL]HU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 0\FHQDHDQ WKUHH KDQGOHG SRW ZLWK VFDOH RUQDPHQW /+ ,,, $ % & 2QH WLQ\ UHWRXFKHG VSRW RWKHUZLVH LQWDFW
427 0\NHQLVFKH GUHLKHQNHOLJH $PSKRUD 6+ ,,, $ Y &KU + FP +HOOEUDXQHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHU %HPDOXQJ $XI GHU 6FKXOWHU *LWWHUPXVWHU GDU©EHU X GDUXQWHU NRQ]HQWULVFKH 5LQJH .OHLQH REHU~Â&#x201D;FKLJH X UHWXVFKLHUWH $ESOD WXQJHQ 1.200,â&#x20AC;&#x201C;
425
426
$XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 0\FHQDHDQ WKUHH KDQGOHG DPSKRUD ZLWK JULG RUQDPHQW /+ ,,, $ % & 7LQ\ VSOLQWHUV RI WKH VXUIDFH DUH PLVVLQJ WKLV DUHDV DUH UHWRXFKHG
428 0\NHQLVFKH %©JHONDQQH 6+ ,,, $ Y &KU + FP +HOOEUDXQHU 7RQ PLW GXQNHO EUDXQHU %HPDOXQJ $XI GHU 6FKXOWHU I©QI IÂ&#x201D;FKHU I¤UPLJH %O©WHQ GDUXQWHU NRQ]HQWULVFKH 5LQJH =DKOUHLFKH 6SDQQXQJVULVVH X NOHLQH $ESODW]XQ JHQ DQ GHU 2EHU~Â&#x201D;FKH GDYRQ HLQLJH UHVWDXULHUW X UHWXVFKLHUW 1.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV 6FKZHL]HU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 0\FHQDHDQ VWLUUXS MXJ ZLWK SDLQWHG ~RZHUV /+ ,,, $ % & /LWWOH FUDFNV DQG PLVVLQJ VSOLQWHUV DW WKH VXUIDFH ZLWK IHZ UHVWRUHG DQG UHWRXFKHG DUHDV
427
428
429 0\NHQLVFKH %©JHONDQQH 6+ ,,, $ Y &KU + FP +HOOEUDXQHU 7RQ PLW GXQNHO EUDXQHU %HPDOXQJ $XI GHU 6FKXOWHU ]ZHL +DOE NUHLVRUQDPHQWH PLW 3XQNWHQ HLQH 6RQQH VRZLH ]ZHL VFKUDI}HUWH )HOGHU ,QWDNW 800,â&#x20AC;&#x201C; $XV 6FKZHL]HU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 0\FHQDHDQ VWLUUXS MXJ ZLWK GLIIHUHQW RUQDPHQWV /+ ,,, $ % & ,QWDFW
430 0\NHQLVFKHU 7RSI 6+ ,,, $ Y &KU + FP +HOOEUDXQHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHU %HPDOXQJ $XI GHU 6FKXOWHU NRQ]HQWULVFKH 5LQJH DXI GHP &RUSXV DXIJHWXSIWH )DUEH (LQH ZLQ]LJH 5HWXVFKLHUXQJ DQ GHU 0©QGXQJ VRQVW LQWDNW 500,â&#x20AC;&#x201C; $XV 6FKZHL]HU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 0\FHQDHDQ SRW ZLWK GDEEHG SDLQWLQJ /+ ,,, $ % & /LWWOH UHWRXFKHG DUHD DW WKH ULP RWKHUZLVH LQWDFW 429
430
203
431 0\NHQLVFKHU 5LQJJXWWXV 6+ ,,, $ Y &KU + FP / FP +HOOEUDXQHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHU %HPDOXQJ $XI GHU 6FKXOWHU )HOG PLW 1HW]PXVWHU VRZLH VFKUDI}HUWH 6FKXSSHQ Sel tene Form! :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJ DQ GHU 0©Q GXQJ VRQVW LQWDNW 1.000,– $XV 6FKZHL]HU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 0\FHQDHDQ JXWWXV ZLWK QHW RUQDPHQW DQG VFDOHV /+ ,,, $ % & 7LQ\ VSOLQWHU RI WKH VSRXW LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW Unusual form!
432 'UHL P\NHQLVFKH 9DVHQ 6+ ,,, $ Y &KU +HOOEUDXQHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHU %H PDOXQJ D %©JHONDQQH + FP (LQH NOHLQH $E VSOLWWHUXQJ VRQVW LQWDNW E 'UHLKHQNHOLJHU 7RSI + FP .OHLQH 5HWXVFKHQ DQ GHU 0©GQXQJ VRQVW LQWDNW F (LQKHQNHOLJH NRQLVFKH 7DVVH + FP 'P FP .OHLQH UHWXVFKLHUWH (UJ Q]XQ JHQ DP 5DQG +HQNHO HWZDV EHVWRgHQ 3 Stück! 1.200,–
431
$XV 6FKZHL]HU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 7KUHH 0\FHQDHDQ YDVHV /+ ,,, $ % & LQFO D D VWLUUXS MXJ WLQ\ VSOLQWHU LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW E VPDOO WKUHH KDQGOH SRW OLWWOH UHWRXFKHG DUHDV DW WKH PRXWK DQG F D OLWWOH FRQLFDO RQH KDQGOH FXS OLWWOH modern and retouched areas at the rim, splinters of the KDQGOH DUH PLVVLQJ 3 pieces!
433 6DPPOXQJ ]\SULRWLVFKH 9DVHQ D (LQKHQNHOLJH )ODVFKH GHU ELFKURPHQ :DUH PLW NXJHOLJHP &RU SXV X .UHLVGHNRU Y &KU + FP E 'UHL 9DVHQ GHU :KLWH 6OLS :DUH LQNO HLQHQ 'UHL IXg + FP HLQH JURgH 6FKDOH PLW NRQLVFKHP )Xg + FP 'P FP X HLQH NOHLQH 6FKDOH PLW DEJHVHW]WHP 5DQG 'P FP v. Chr. 6W©FN 0LW VHOWHQHP 'UHLIXg *HI g ,Q WDNW 700,– 432 $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ &ROOHFWLRQ RI &\SULRW YDVHV D %DUUHO ~DVN RI WKH %LFKUR PH :DUH % & E 7KUHH YDVHV RI WKH :KLWH 6OLS :DUH LQFO D UDUH WULSRG D ODUJH DQG D VPDOO ERZO % & ,QWDFW 4 pieces!
434 6DPPOXQJ ]\SULRWLVFKHU 9DVHQ Y &KU %LFKURPH ,9 :DUH U¤WOLFKHU 7RQ PLW UR WHU X VFKZDU]HU %HPDOXQJ 'UHL ]ZHLKHQNHOLJH )ODVFKHQ PLW RYRLGHP VWDQGORVHQ &RUSXV X NRQ]HQWULVFKHQ .UHLVHQ DOV 'HNRU + X FP =ZHL HLQKHQNHOLJH .DQQHQ PLW EDX FKLJHP &RUSXV X 'HNRU EHVWHKHQG DXV /LQLHQ NRQ]HQWULVFKHQ .UHLVHQ X 6WUDKOHQ + X FP =ZHL ]ZHLKHQNHOLJH 7¤SIH HLQHU PLW ELNRQLVFKHP GHU DQGHUH PLW NRQNDYHP &RUSXV VRZLH HLQHP 'HNRU DXV 5DXWHQ X 'UHLHFNHQ 7 Stück! 6LQWHUUHVWH LQWDNW 750,– (UZRUEHQ DXI GHP .XQVWPDUNW LQ /RQGRQ (QGH GHU HU -DKUH
204
433
&ROOHFWLRQ RI &\SULRW YDVHV RI WKH %LFKURPH ,9 ZDUH LQFO WKUHH WZR KDQGOHG ~DVNV WZR RQH KDQGOHG MXJV DQG WZR WZR KDQGOHG SRWV $OO ZLWK UHG DQG EODFN GHFRU RI FLUFOHV UD\V UKRPEV DQG WULDQJOHV % & 5HVW RI VLQWHU LQWDFW 7 pieces!
435 Attische Amphora mit Schulterhenkel. 6S WJHRPH WULVFK , Y &KU + FP %HLGVHLWLJ 0HWRSHQIHOGHU PLW 5DXWHQUHLKHQ X VFKUDI}HUWHQ 6FKODXIHQ +HQNHO UHVWDXULHUW REHU~ FKLJH UHWX VFKLHUWH %HVWRgXQJHQ 1.500,– $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH
434
$WWLF DPSKRUD ZLWK VKRXOGHU KDQGOHV DQG JHRPHWULF GHFRU /DWH *HRPHWULF 3HULRG , % & +DQGOHV DUH UHV WRUHG VSOLQWHUV RI WKH VXUIDFH DUH PLVVLQJ UHWRXFKHG DUHDV
436 *HRPHWULVFKHU $PSKRULVNRV .DULHQ VS WJHRPHW ULVFK Y &KU + FP +HOOEUDXQHU 7RQ PLW EUDXQHU %HPDOXQJ %HLGVHLWLJ DXVJHVSDU WHV )HOG PLW KRUL]RQWDOHQ /LQLHQ ,QWDNW PLW NOHL QHQ 6LQWHUUHVWHQ 450,– $XV UKHLQLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU 9JO & ]J©QHO &DULDQ *HRPHWULF 3RWWHU\ , 6 I 1U XQG 7DI F H HLQ ([HPSODU GLHVHU VHO WHQHQ 3XEOLNDWLRQ >7©UNLVFK (QJOLVFK 6HLWHQ 7DIHOQ@ OLHJW EHL /DWH JHRPHWULF DPSKRULVNRV IURP &DULD % & ,QWDFW ZLWK UHVW RI VLQWHU
437 Fünf punische Vasen. =HQWUDOHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Y &KU %HLJHU 7RQ PLW VFKZDU]EUDX QHU %HPDOXQJ D *URgH +\GULD PLW :HOOHQEDQG DXI GHP +DOV X 9ROXWHQ DXI GHU 6FKXOWHU VRZLH NRQ]HQWULVFKHQ .UHLVHQ + FP E 6WDPQRV PLW NRQ]HQWULVFKHQ .UHLVHQ + FP F *UR gHU $VNRV PLW 9ROXWHQ DXI GHU 6FKXOWHU VRZLH DEJHGUHKWHP 5LOOHQGHNRU + FP / FP G .RQLVFKH 6FKDOH PLW NRQ]HQWULVFKHQ 5LQJHQ DXgHQ X LQQHQ VRZLH HLQHP NOHLQHQ +HQNHO + FP 'P R +HQNHO FP H (LQKHQNHOLJH )ODVFKH PLW DEJHGUHKWHP 5LOOHQGHNRU + FP 5 Stück! ,QWDNW 800,–
435
436
Aus rheinischer Privatsammlung, erworben seit den HU -DKUHQ )LYH 3XQLF YDVHV IURP WKH &HQWUDO 0HGLWHUUDQHDQ DUHD WK WK FHQWXU\ % & PDGH RI EHLJH FOD\ ZLWK GDUN EURZQ SDLQWLQJ LQFO K\GULD VWDPQRV ODUJH DVNRV FRQLFDO ERZO ZLWK RQH KDQGOH DQG D RQH KDQGOHG MXJ :LWK WXUQLQJ grooves and painting in form of band of waves, volutes and FRQFHQWULF ULQJV ,QWDFW 5 pieces!
437
205
438 =ZHL GDXQLVFKH *HI gH D 2OOD PLW OLQHDUHQ X RUQDPHQWDOHQ 'HNRU VRZLH ]ZHL %©JHOKHQNHO X ]ZHL +HQNHO LQ )RUP VWLOLVLHUWHU + QGH + FP 6XEJHRPHWULVFK ,, % Y &KU ,QWDNW E *URgHU HLQKHQNHOLJHU .UXJ PLW OLQHD UHP 'HNRU VRZLH %O WWHUUDQNHQ X .HX]HQ 'HU +HQNHO PLW VHLWOLFKHQ 5RWHOOHQ + FP 6XEJHR PHWULVFK ,,, -K Y &KU )DFKP QQLVFK UHVWDX ULHUW IDVW YROOVW QGLJ 2 Stück! 600,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 7ZR 'DXQLDQ YDVHV LQFO DQ ROOD ZLWK RUQDPHQWDO GHFRU DQG IRXU KDQGOHV WZR LQ IRUP RI VW\OL]LHG KDQGV VXEJHR PHWULF VW\OH ,, % % & LQWDFW DQG D ODUJH RQH KDQGOHG MXJ ZLWK WHQGULOV DQG FURVVHV VXEJHRPHWULF ,,, WK FHQWXU\ % & SURIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG RQO\ OLWWOH IUDJPHQWV DUH PLVVLQJ 2 pieces!
438
439 Sammlung daunische Vasen. -K Y &KU $OOH PLW SRO\FKURPHQ /LQLHQ RGHU JHRPHWULVFKHQ 'HNRU D 9RJHODVNRV + FP / FP :LQ ]LJH $EVSOLWWHUXQJ DQ 0©QGXQJ VRQVW LQWDNW E =ZHL 6FKDOHQ PLW +HQNHOQ LQ )RUP YRQ VWLOLVLHU WHQ 7LHUN¤SIHQ + X FP (LQ 6W©FN UH VWDXULHUW EHL PLW ZLQ]LJHQ )HKOVWHOOHQ F .OHLQHU 7RSI PLW %©JHOKHQNHO X NRQLVFKHU 0©QGXQJ + FP (LQ 5DQGIUDJPHQW UHVWDXULHUW 4 Stück! 1.200,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ &ROOHFWLRQ RI 'DXQLDQ YDVHV RI WKH WK WK FHQWXU\ % & LQFO DQ DVNRV LQ IRUP RI D ELUG WZR ERZOV ZLWK KDQGOHV LQ IRUP RI VW\OL]HG DQLPDO KHDGV DQG D VPDOO SRW ZLWK FRQLFDO PRXWK $OO ZLWK SRO\FKURPH RUQDPHQWDO SDLQWLQJ 2QH bowl and the pot with little restorations, few splinters are PLVVLQJ 4 pieces!
440 Sammlung daunische Vasen. 4. Jh. v. Chr. Hell EUDXQHU ELV EHLJHU 7RQ PLW EUDXQHU %HPDOXQJ D $PSKRUH PLW /RUEHHUNUDQ] DXI GHU 6FKXOWHU + FP $Q GHU 0©QGXQJ OHLFKW UHVWDXULHUW GDEHL HLQ QLFKW ]XJHK¤ULJHV )UDJPHQW YHUZHQGHW VRQVW LQWDNW E .UDWHU PLW /LQLHQGHNRU DXI GHP &RUSXV X 7URSIHQ DXI GHU 6FKXOWHU + FP ,QWDNW F /HEHV JDPLNRV PLW /LQLHQGHNRU X 3XQNWHQ DXI GHU 6FKXOWHU + FP .OHLQH $EVSOLWWHUXQJ DP )Xg VRQVW LQWDNW G =ZHL HLQKHQNHOLJH .DQQHQ PLW /LQLHQGHNRU + X FP ,QWDNW H 5XQGH 3\[LV PLW 'HFNHO /LQLHQGHNRU + FP (LQ )UDJPHQW UHVWDXULHUW VRQVW LQWDNW I 'UHL ]ZHLKHQNHOLJH 6FKDOHQ 'P X FP /LQLHQGHNRU X DXgHQ :HOOHQIULHV VRZLH HLQH HLQ KHQNHOLJH 6FKDOH 'P FP ,QWDNW 'D]X J *ULHFKLVFKH /HNDQLV PLW 'HFNHO *ODQ]WRQ + 0DJQD *UDHFLD -K Y &KU ,QWDNW K )ODFKH 6FKDOH DXV JUDXHP 7RQ PLW EUDXQHU *ODVXU FD -K Q &KU :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQ WDNW 12 Stück! 1.000,–
439
$XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 440
206
&ROOHFWLRQ RI 'DXQLDQ YDVHV LQFO DPSKRUD NUDWHU OHEHV JDPLNRV WZR RQH KDQGOHG MXJV URXQG S\[LV ZLWK OLG WKUHH WZR KDQGOHG DQG RQH RQH KDQGOHG ERZOV DOO ZLWK EURZQ RUQDPHQWDO SDLQWLQJ WK FHQWXU\ % & 3OXV D EODFN JOD]H *UHHN OHNDQLV 0DJQD *UDHFLD WK FHQWXU\ % & DQG D GLVK PDGH RI JUH\ FOD\ ZLWK EURZQ JOD]H DERXW WK FHQ WXU\ $ ' )HZ SLHFHV ZLWK OLWWOH UHVWRUDWLRQ WLQ\ VSOLQWHUV RI IHZ SLHFHV DUH PLVVLQJ EXW PRVWO\ LQWDFW 12 pieces!
441 Messapischer Kolonettenkrater. 4. Jh. v. Chr. H FP $XI GHU 6FKXOWHU HLQ :HOOHQEDQG DXI GHQ +HQNHOSODWWHQ 5DXWHQPXVWHU X DXI GHP 5DQG =XQJHQVWDE ,QWDNW 1.200,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ
441
0HVVDSLDQ FROXPQ NUDWHU ZLWK EDQG RI ZDYHV WK FHQWXU\ % & ,QWDFW
442 Trozella. 0HVVDSLVFK Y &KU + FP 1HVWRULV 7UR]HOOD GHU PRQRFKURPHQ :DUH EHL JHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHU ELV URWEUDXQHU %HPD OXQJ %DXFKLJHV *HI g PLW %DQGKHQNHOQ GLH PLW MH ]ZHL 3DDU 5RWHOOHQ YHU]LHUW VLQG 'LH YHUVFKLH GHQHQ 2UQDPHQWE QGHU ]HLJHQ X D VFKUDI}HUW 5DXWHQ X PLW 3XQNWHQ XPJHEHQH .UHLVH ,QWDNW PLW 6LQWHUUHVWHQ 800,– $XV GHU 6DPPOXQJ +HLQ] :HLV] *HQI HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ 3XEOL]LHUW - &KDPD\ &K &RXUWRLV /hDUW SUHPLHU GHV ,DS\JHV $XVVWHOOXQJ *HQI 1U *DOHULH 3XK]H 0HVVDSLDQ QHVWRULV RU 7UR]HOOD ZLWK SDLQWHG RUQDPHQWDO GHFRU DQG WZR KDQGOHV ZLWK URWHOOHV % & ,QWDFW ZLWK WUDFHV RI VLQWHU
443 Zwei messapische Vasen. -K Y &KU D 7HO OHU PLW SUR}OLHUWHP 5DQG ,QQHQ 7RQGR PLW NRQ ]HQWULVFKHQ .UHLVHQ X 7URSIHQ GDUXP 3DOPHWWHQ X 5DQNHQ 'P FP :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQ JHQ VRQVW LQWDNW E 7K\PLDWHULRQ DXI GUHL %HLQHQ ,Q GHU 6FKDOH 3DOPHWWHQ 5DQNHQ 0RWLY DXI GHP )Xg /RUEHHU]HLJH + FP (LQ %HLQ UHVWDXULHUW GDEHL PHKUHUH PRGHUQH %RKUXQJHQ 2 Stück! 1.000,–
442
$XV EHOJLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HUQ 7ZR 0HVVDSLDQ YDVHV LQFO D SODWH ZLWK SDOPHWWHV DQG D WK\PLDWHULRQ RQ WULSRG VWDQG ZLWK SDOPHWWHV DQG ODXUHO ZUHDWK 7LQ\ VSOLQWHUV RI WKH SODWH DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW 2QH SDUW RI WKH VWDQG RI WKH WK\PLDWHULRQ LV UHVWRUHG ZLWK PRGHUQ ERUHKROHV 2 pieces!
443
207
444 Reliefbecher. +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU + FP 'P FP 7LHIHU KDOENXJHOLJHU %HFKHU PLW GXQNHOEUDXQHP EHU]XJ $XgHQ DSSOL]LHUWHU 'HNRU LQ )RUP YRQ +HUDNOHV X GHP (U\PDWKL VFKHQ (EHU XQWHU HLQHP (LHUVWDE DXI GHP %RGHQ HLQ 7RQGR PLW 5RVHWWH =ZHL ZLQ]LJH $EVSOLWWH UXQJHQ VRQVW LQWDNW PLW 6LQWHU 800,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ %RZO ZLWK DSSOLHG GHFRU LQ IRUP RI +HUDFOHV DQG WKH (U\ PDQWKLDQ %RDU DQG WRQGR ZLWK URVHWWH +HOOHQVWLF QG VW FHQWXU\ % & 7ZR WLQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK VLQWHU 445
444
445 Reliefbecher. +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU + FP 'P FP +DOENXJHOLJHU %HFKHU PLW GXQNHOEUDXQHP EHU]XJ $XgHQ DSSOL]LHUWHU 'H NRU LQ )RUP YRQ PXVL]LHUHQGHQ (URWHQ VLHEHQ 3DDUH DQWLWKHWLVFKHU (URWHQ PLW 'RSSHODXORV XQ WHU HLQHP (LHUVWDE DXI GHP %RGHQ 5RVHWWH XP JHEHQ YRQ %O WWHUQ 5HVWDXULHUW DXV ]ZHL JURgHQ )UDJPHQWHQ GDEHL HLQ NOHLQH UHWXVFKLHUWH )HKO VWHOOH DP 5DQG 500,– $XV GHP /DJHU GHU )LUPD $QFLHQW DQG 0HGLHYDO $UWw )XUQHX[ 3HOKDP GLH DXIJHO¤VW ZXUGH %RZO ZLWK DSSOLHG GHFRU LQ IRUP RI FXSLGV SOD\LQJ WKH ~XWH DQG URVHWWH EHWZHHQ OHDYHV +HOOHQVWLF QG VW FHQWXU\ % & 5HVWRUHG IURP WZR ODUJH IUDJPHQWV RQH OLWWOH PLVVLQJ ULP IUDJPHQW LV UHWRXFKHG
446 Reliefbecher. +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU + FP 'P FP +DOENXJHOLJHU %HFKHU PLW GXQNHOEUDXQHP EHU]XJ $XgHQ DSSOL]LHUWHU 1HW]GHNRU DXI GHP %RGHQ HLQ 7RQGR PLW 5RVHW WH ,QWDNW LQQHQ 6LQWHU 800,– 446
$XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ %RZO ZLWK DSSOLHG QHW GHFRU DQG WRQGR ZLWK URVHWWH +HOOHQ VWLF QG VW FHQWXU\ % & ,QWDFW LQVLGH ZLWK VLQWHU
447 Becher mit Bleiglasur und plastischem Dekor. 5¤ PLVFK -K Y &KU -K Q &KU + FP =\OLQGULVFKHU %HFKHU DXV EUDXQHP 7RQ PLW JU©Q EUDXQHU %OHLJODVXU DXI GHU $XgHQVHLWH $XI GHU $XgHQVHLWH 5HLKHQ YRQ SODVWLVFKHQ 3DOPEO WWHUQ ,P REHUHQ %HUHLFK IDFKP QQLVFK UHVWDXULHUW YROO VW QGLJ 1.500,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 5RPDQ WHUUDFRWWD EHDNHU ZLWK JUHHQ EURZQ OHDG JOD]H DQG SODVWLF GHFRU LQ IRUP RI OHDIV VW FHQWXU\ % & VW FHQWXU\ $ ' 8SSHU SDUW LV SURIHVVLRQDOO\ UHDVVHPEOHG FRPSOHWH
448 %DUERWLQH %HFKHU VRJ -DJGEHFKHU 5¤PLVFK -K Q &KU + FP %HLJHU 7RQ PLW 6FKOL FNHUGHNRU X GXQNHOJUDXHU (QJREH $XgHQ ]ZHL
208
447
ODXIHQGH +XQGH ©EHU HLQHP (IHXEODWW :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJ DP 5DQG VRQVW LQWDNW 2.000,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ %DUERWLQH KXQW EHDNHU ZLWK GDUN JUH\ HQJREH DQG GHFRU LQ IRUP RI WZR GRJV DERYH LY\ OHDI 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7LQ\ VSOLQWHU RI WKH ULP LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW
449 =ZHL 7HUUD 1LJUD %HFKHU 5¤PLVFK -K Q &KU + X FP %HLGH PLW DEJHGUHKWHP 'HNRU DXV VFKU JHQ /LQLHQ 2 Stück! 'DV NOHLQHUH 6W©FN PLW NOHLQHQ $ESODW]XQJHQ VRQVW LQWDNW 800,–
448
$XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 7ZR 7HUUD 1LJUD EHDNHU ZLWK GHFRU LQ IRUP VPDOO VORSHG OLQHV 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 6SOLQWHUV RI WKH VPDO OHU SLHFH DUH ~DNHG RII RWKHUZLVH LQWDFW 2 pieces!
450 7HUUD 6LJLOODWD .HOFK 5¤PLVFK -K Q &KU + FP 'P FP $XgHQ DSSOL]LHUWHU 'HNRU LQ )RUP HLQHU 5DQNH 2EHU~ FKH HWZDV YHUULH EHQ VRQVW LQWDNW PLW 6LQWHU 400,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 7HUUD 6LJLOODWD FKDOLFH ZLWK DSSOLHG GHFRU LQ IRUP WHQGULO 5RPDQ VW FHQWXU\ $ ' 6XUIDFH SDUWLDOO\ VOLJKOW\ UXEEHG RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK VLQWHU
451 7HUUD 6LJLOODWD )O VFKFKHQ 5¤PLVFK -K Q &KU %DXFKLJH HLQKHQNHOLJH )ODVFKH DXV 7HUUD 6LJLOODWD &KLDUD YRQ 1RUGDIULND + FP $X gHQ DSSOL]LHUWHU 'HNRU X D 6DW\U PLW /DJRERORQ ,QWDNW 800,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 7HUUD 6LJLOODWD &KLDUD RQH KDQGOH MXJ ZLWK DSSOLHG GHFRU H J VDW\U ZLWK ODJRERORQ 5RPDQ WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
449
452 7HUUD 6LJLOODWD )ODVFKH PLW DSSOL]LHUWHP 'HNRU 1RUGDIULND -K Q &KU + FP 7HUUD 6L JLOODWD &KLDUD %LUQHQI¤UPLJH )ODVFKH PLW HLQHP +HQNHO $XI GHP &RUSXV $SSOLNHQ GLH GXUFK HLQHQ 3DOP]ZHLJ JHWUHQQW DXI GHU HLQHQ 6HLWH HLQH $PPH PLW .QDEHQ VRZLH HLQ ZLOG JHVWLNX OLHUHQGHV 0 GFKHQ YRU HLQHP EUHQQHQGHQ $OWDU 7RG GHU 1LRELGHQ X DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH HLQHQ VSULQJHQGHQ /¤ZHQ ]HLJHQ Interessante Darstel lung! ,QWDNW 500,– VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW GHQ HU -DKUHQ 7HUUD VLJLOODWD FKLDUD RQH KDQGOHG MXJ ZLWK DSSOLTX V VKRZ LQJ WKH GHDWK RI WKH 1LRELGV QXUVH ZLWK ER\ JLUO LQ IURQW RI DQ DOWDU OLRQ DQG SDOP EUDQFK 1RUWK $IULFD UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW Interersting image of this myth! 450
451
452
209
453 .DUWKDJLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUD I©U :HLQ )RUP $ 0DXUHWDQLD RGHU %DHWLFD + OIWH IU©KHV -K Y &KU + FP 5¤W OLFKHU 7RQ .OHLQH $ESODW]XQJHQ DQ GHU 0©QGXQJ VRQVW LQWDNW 800,– 6HLW LQ QLHGHUO QGLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ &DUWKDJLQLDQ WUDQVSRUWDPSKRUD IRU ZLQH )RUP $ 0DXUHWDQLD RU %DHWLFD QG KDOI WK HDUO\ WK FHQWXU\ % & /LWWOH VSOLQWHUV RI WKH ULP DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW
454 *ULHFKLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUD I©U :HLQ 0*6 6L]LOLHQ RGHU .DODEULHQ (QGH -K Y &KU + FP %UDXQHU 7RQ ,QWDNW PLW VFK¤QHP 0HHUHVEHZXFKV 1.000,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU *UHHN WUDQVSRUWDPSKRUD IRU ZLQH 0*6 6LFLO\ RU &DODEULD HQG WK WK FHQWXU\ % & ,QWDFW ZLWK QLFH VHD LQVFUXVWDWLRQV
455 *ULHFKLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUD I©U :HLQ 5RVLQHQ X D 0*6 6L]LOLHQ RGHU .DODEULHQ + OIWH + OIWH -K Y &KU + FP 5RWEUDXQHU 7RQ Mit Ständer! ,QWDNW PLW VFK¤QHP 0HH UHVEHZXFKV WHLOZHLVH JHUHLQLJW 800,– 453
6HLW GHQ HU -DKUHQ LQ GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ *UHHN WUDQVSRUW DPSKRUD IRU ZLQH UDLVLQHV HW DO 0*6 6LFLO\ RU &DODEULD QG KDOI WK VW KDOI UG FHQWXU\ % & ,QWDFW ZLWK QLFH VHD LQVFUXVWDWLRQV SDUWLDOO\ FOHDQHG With stand!
456 *ULHFKLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUD I©U :HLQ 0*6 6L]LOLHQ RGHU .DODEULHQ (QGH -K Y &KU + FP 5RWEUDXQHU 7RQ ,QWDNW PLW VFK¤QHP 0HHUHVEHZXFKV 1.000,– $XV %D\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW GHQ HU -DKUHQ *UHHN WUDQVSRUWDPSKRUD IRU ZLQH 0*6 6LFLO\ RU &DODEULD HQG WK QG FHQWXU\ % & ,QWDFW ZLWK QLFH VHD LQVFUXVWDWLRQV
457 *ULHFKLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUD I©U :HLQ 0*6 6L]LOLHQ RGHU .DODEULHQ (QGH -K Y &KU + FP 5RWEUDXQHU 7RQ Mit Ständer! ,QWDNW PLW VFK¤QHP 0HHUHVEHZXFKV U©FNZ UWLJ HW ZDV JHUHLQLJW 1.000,– $XV %D\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW GHQ HU -DKUHQ *UHHN WUDQVSRUWDPSKRUD IRU ZLQH 0*6 6LFLO\ RU &DODEULD HQG WK QG FHQWXU\ % & ,QWDFW ZLWK QLFH VHD LQVFUXVWDWLRQV RQ WKH EDFN FOHDQHG With stand!
458 5¤PLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUD I©U :HLQ 'UHVVHO & 0LWWOHUH 7\U UKHQLVFKH .©VWH YRQ ,WDOLHQ + OIWH -K Y &KU + FP %UDXQHU 7RQ Mit Ständer! ,QWDNW PLW VFK¤QHP 0HHUHVEHZXFKV WHLOZHLVH JHUHLQLJW 1.000,– 6HLW GHQ HU -DKUHQ LQ GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ 5RPDQ WUDQVSRUW DPSKRUD IRU ZLQH 'UHVVHO & 0LGGOH 7\UUKHQLDQ FRDVW RI ,WDO\ QG KDOI QG VW FHQWXU\ $ ' ,QWDFW ZLWK QLFH VHD LQVFUXVWDWLRQV SDUWLDOO\ FOHDQHG With stand! 454
210
455
457
456
458
211
459 5¤PLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUD I©U :HLQ 'UHVVHO %DHWLFD RGHU PLWWOHUH 7\UUKHQLVFKH .©VWH YRQ ,WDOLHQ + OIWH -K Y &KU + OIWH -K Q &KU + FP %UDXQHU 7RQ Mit Ständer! .OHLQH )HKOVWHOOHQ DQ GHU 0©QGXQJ VRQVW LQWDNW PLW VFK¤QHP 0HHUHVEHZXFKV – 6HLW (QGH HU HU -DKUHQ LQ ED\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ 5RPDQ WUDQVSRUW DPSKRUD IRU ZLQH 'UHVVHO %DHWLFD RU PLGGOH 7\UUKHQLDQ FRDVW RI ,WDO\ QG KDOI VW FHQWXU\ % & VW KDOI VW FHQWXU\ $ ' )HZ IUDJ PHQWV RI WKH ULP DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK QLFH VHD LQVFUXVWDWLRQV With stand!
460 5¤PLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUD I©U :HLQ 'UHVVHO $ $GULDN©VWH -K Q &KU + HUKDOWHQ FP %UDXQHU 7RQ 7HLO GHV &RUSXV IHKOW PLW VFK¤QHP 0HHUHVEHZXFKV 500,– $XV %D\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW GHQ HU -DKUHQ 5RPDQ WUDQVSRUWDPSKRUD IRU ZLQH 'UHVVHO $ $GULD VW FHQWXU\ $ ' 3DUW RI WKH FRUSXV LV PLVVLQJ ZLWK QLFH VHD LQVFUXVWDWLRQV
461 6S WU¤PLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUD I©U :HLQ )RUP J LV -K Q &KU + FP %UDXQHU 7RQ 5HVWDXULHUW 500,– 6HLW (QGH HU HU -DKUHQ LQ ED\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ 459
460212
/DWH 5RPDQ WUDQVSRUW DPSKRUD IRU ZLQH IRUP $HJHDQ UHJLRQ WK WK FHQWXU\ $ ' 5HVWRUHG
461
*(5 7(
462
462 Achämenidische Silberschale. -K Y &KU 'P FP + FP )ODFKH 6FKDOH PLW 6 I¤UPLJHU :DQGXQJ XQG DEJHVHW]WHU /LSSH $P %RGHQ UDGLDOH OHLFKW JHZ¤OEWH /DQ]HWWEO WWHU 'D]ZLVFKHQ VSLW]RYDOH %XFNHO PLW /RWRVEO©WHQ LQ GHQ =ZLFNHOQ ,Q GHU 0LWWH NOHLQHU 2PSKDORV .OHLQH )OLFNXQJ DP 5DQG 4.000,–
([ &KULVWLHhV 2NWREHU H[ HQJOLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ 9JO )RUJRWWHQ (PSLUH 7KH :RUOG RI $QFLHQW 3HUVLD II $FKDHPHQLG VLOYHU SKLDOH ZLWK SHWDOV DQG OR]HQJHV WK FHQWXU\ % & 7LQ\ UHSDLU
213
463
463 6LOEHUQHV 7K\PLDWHULRQ $FKÂ&#x201D;PHQLGLVFK RGHU O\GLVFK -K Q &KU + FP 'LH 5Â&#x201D;XFKHUNDSVHO KDW GLH )RUP HLQHV *UDQDW DSIHOV GHU DXgHQ PLW SODVWLVFKHQ /DQ]HWWEOÂ&#x201D;WWHUQ YHU]LHUW LVW 'D UXQWHU EH}QGHW VLFK HLQ NRQLVFKHU )Xg PLW NRQNDYHQ 4XHUULOOHQ .OHLQH YLHOOHLFKW VFKRQ DQWLNH 5HSDUDWXUHQ 5.000,â&#x20AC;&#x201C; (UZRUEHQ LQ /RQGRQ 6LOYHU WK\PLDWHULRQ LQ IRUP RI D SRPHJUDQDWH $FKDHPHQLG RU /\GLDQ WK WK FHQWXU\ % & /LWWOH SHUKDSV DQFLHQW UHSDLUV
464 Silberkantharos. +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU + FP 'P FP PLW +HQNHOQ +DOENXJHOLJH 6FKDOH PLW VHSDUDW JHIHU WLJWHP 6 I¤UPLJ SUR}OLHUWHQ )Xg 'LH +HQNHO PLW EUHLWHU 'DX PHQUDVW XQG HIHXEODWWI¤UPLJHU XQWHUHU $WWDVFKH )Xg ZLHGHU DQJHVHW]W IDFKPÂ&#x201D;QQLVFK UHVWDXULHUW PLW NOHLQHUHQ (UJÂ&#x201D;Q]XQJHQ 1.500,â&#x20AC;&#x201C; $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 9JO ,P /LFKW GHV 6©GHQV $XVVWHOOXQJ 0©QFKHQ .DW 1U 464
214
6LOYHU NDQWKDURV ZLWK WZR KDQGOHV 6SKHULFDO ERZO RQ ORZ IRRW +HOOHQLVWLF 3HULRG QG VW FHQXU\ % &
465 Silberkelch. ,EHULVFK KHOOHQLVWLVFK -K Y &KU + FP 'P FP +DOENXJHOLJH 6FKDOH PLW VHSDUDW JHIHUWLJWHP NHJHO VWXPSII¤UPLJHQ )Xg $XgHQ XQWHUKDOE GHU /LSSH JHSXQ]WHU Â&#x20AC;ODXIHQGHU +XQGy DXI JROGHQHP *UXQG 'HU )Xg YHU]LHUW PLW JH ULW]WHQ VHQNUHFKWHQ /DQ]HWWEOÂ&#x201D;WWHUQ )Xg ZLHGHU DQJHVHW]W LQWDNW 1.500,â&#x20AC;&#x201C; $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 9JO 'LH ,EHUHU $XVVWHOOXQJ %RQQ .DW 1U 6LOYHU JREOHW ZLWK IULH]H EHORZ WKH ULP 6SKHULFDO ERZO RQ FRQLFDO IRRW ,EHUL DQ UG QG FHQWXU\ % &
465
466 Silberkantharos. ,EHULVFK KHOOHQLVWLVFK -K Y &KU + FP 'P PLW +HQNHOQ FP +DOENXJHOLJH 6FKDOH PLW VHSDUDW JHIHU WLJWHP SUR}OLHUWHQ )Xg XQG ]ZHL DQJHVHW]WHQ +HQNHOQ $XgHQ XQWHUKDOE GHU /LSSH JHSXQ]WHU Â&#x20AC;ODXIHQGHU +XQGy DXI JROGHQHP *UXQG 'HU )Xg YHU]LHUW PLW JHULW]WHQ VHQNUHFKWHQ %OÂ&#x201D;WWHUQ )Xg XQG +HQNHO ZLHGHU DQJHVHW]W LQWDNW 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 3ULYDWVDPPOXQJ 1Â&#x201D;KH 0©QFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 9JO 'LH ,EHUHU $XVVWHOOXQJ %RQQ .DW 1U 6LOYHU NDQWKDURV ZLWK IULH]H EHORZ WKH ULP 6SKHULFDO WZR KDQGOHG ERZO RQ FRQLFDO IRRW ,EHULDQ UG QG FHQWXU\ % & ,QWDFW
466
467 +HOOHQLVWLVFKHU 6LOEHUN\DWKRV 6SÂ&#x201D;WHV -K Y &KU + FP .UHLVUXQGHU /¤IIHO PLW VHLWOLFKHQ 9ROXWHQ DQ HLQHP ODQJHQ 6WLHO GHU REHQ LQ HLQHP 6FKZDQHQNRSI DXVOÂ&#x201D;XIW $XI GHU $XgHQVHLWH GHV *ULIIHV HLQH 3DOPHWWH .OHLQH JHVFKORVVHQH )HKOVWHOOH LQ GHU /DIIH 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 3ULYDWVDPPOXQJ 1Â&#x201D;KH 0©QFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 9JO 6LOYHU IRU WKH *RGV $XVVWHOOXQJ 7ROHGR 6 1U +HOOHQLVWLF VLOYHU N\DWKRV ZLWK KHDG RI D VZDQ /DWH WK UG FHQWXU\ % & 7LQ\ KROH FORVHG
467
215
468
468 .\OL[ *ULHFKLVFK VSÂ&#x201D;WHV IU©KHV -K Y &KU + FP 'P PLW +HQNHOQ FP %URQ]H +DOENXJHOLJH WLHIH 6FKDOH PLW ]ZHL ]LHUOLFKHQ ZHLWDXVVFKZLQJHQGHQ +HQNHOQ GLH REHQ LQ ]ZHL QDFK LQQHQ JHULFKWHWHQ GUHLHFNLJHQ *ULIISODWWHQ HQGHQ DXI HLQHP KR KHQ SUR}OLHUWHQ )Xg %UDXQH 3DWLQD 7HLOH GHU :DQGXQJ HLQH *ULIISODWWH XQG 6SLW]HQ GHU $WWDVFKHQ HUJÂ&#x201D;Q]W )Xg XQG +HQNHO ZLHGHU DQJHVHW]W 3.000,â&#x20AC;&#x201C; 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH %URQ]H N\OL[ ZLWK SURMHFWLQJ KDQGOHV RQ KLJK VWHP *UHHN /DWH WK HDUO\ WK FHQWXU\ % & %URZQ SDWLQD SDUWV RI WKH ERG\ DQG WKH KDQGOHV UHVWRUHG +DQGOHV DQG IRRW UHDWWDFKHG
469
216
469 .\OL[ *ULHFKLVFK -K Y &KU + FP 'P RKQH +HQNHO FP 'P PLW +HQNHO FP .OHLQH EURQ]HQH 6FKDOH PLW ZHLW DXVODGHQGHQ JHVFKZXQJHQHQ +HQNHOQ XQG QLHGULJHP SUR}OLHU WHQ )Xg +HQNHO XQG )Xg ZLHGHUDQJHVHW]W JU©QH 3DWLQD 2.500,â&#x20AC;&#x201C; )DPLOLHQEHVLW] 0©QFKHQ YRU 6PDOO EURQ]H N\OL[ ZLWK HORQJDWHG KDQGOHV DQG PRXOGHG IRRW WK UG FHQ WXU\ % & *UHHN *UHHQ SDWLQD IRRW DQG KDQGOHV UHDWWDFKHG
471
470
470 *ULHFKLVFKHV . QQFKHQ -K Y &KU + FP %URQ]H NDQQH PLW ~DFKHP %RGHQ VFKDUI DEJHVHW]WHU 6FKXOWHU XQG OHLFKW DXVNUDJHQGHU SUR}OLHUWHU /LSSH 'HU KRFKJHVFKZXQJHQH 6WDE KHQNHO HQGHW XQWHQ LQ HLQHU HIHXEODWWI¤UPLJHQ $WWDVFKH XQG REHQ LQ HLQHU NOHLQHQ 3DOPHWWH +HUUOLFKH 3DWLQD LQWDNW 500,– 3ULYDWVDPPOXQJ 1 KH 0©QFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG *UHHN EURQ]H MXJOHW RI HOHJDQW IRUP WK WK FHQWXU\ % & 3KDQWDVWLF SDWLQD LQWDFW
471 Balsamarium. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU *OREXODUHV %DO VDPDU PLW GUHLWHLOLJHU .HWWH XQG SUR}OLHUWHP 'HFNHO + FP 6FK¤QH JU©QH 3DWLQD LQWDNW 1.000,– %ULWLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ
472 Patera. 5¤PLVFK -K Q &KU 5XQGH 6FK©VVHO + FP 'P FP / PLW +HQNHO FP PLW DQ GHU 8QWHUVHLWH NU IWLJ SUR}OLHUWHP %RGHQ XQG QDFK LQQHQ XPJHE¤UGHOWHU /LSSH PLW (LHUVWDE 'HU *ULII PLW HLQHP 'LRQ\VRVNRSI DP (QGH 7KHDWHU PDVNHQ DXI GHP 6FKDIW XQG GHP 2EHUN¤USHU GHV $PRU GHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ $UPHQ GLH 6FKDOH XPI QJW DOV $WWDVFKH (LQ]HOQH 'HWDLOV VLQG LQ 6LOEHU HLQJHOHJW *U©QH 3DWLQD 6LOEHUHLQODJHQ IHK OHQ WHLOZHLVH *ULII ZLHGHUDQJHVHW]W 4.000,– $XV GHP /DJHU GHU )LUPD $QFLHQW DQG 0HGLHYDO $UWw )XUQHX[ 3HOKDP GLH DXIJHO¤VW ZXUGH =XU 0DFKDUW YJO $ 5DGQRWL 'LH U¤PLVFKHQ %URQ]HJHI gH YRQ 3DQQRQLHQ PLW 7DI %URQ]H SDWHUD ZLWK HJJ DQG GDUW DW WKH ULP DQG KDQGOH WHUPLQDWLQJ LQ WKH KHDG RI 'LRQ\VRV DQG WKHDWUH PDVNV DQG RWKHU GLRQ\VLDF REMHFWV DW WKH VKDIW 7KH DWWDFKPHQW DW WKH ERZO LQ IRUP RI D OLWWOH $PRU HPEUDFLQJ WKH SDWHUD ZLWK VSUHDG DUPV 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW FHQWXU\ $ ' 'HWDLOV LQODLG LQ VLOYHU SDUWLDOO\ ORVW KDQGOH UHDWWDFKHG
*OREXODU EURQ]H EDOVDPDULXP ZLWK WUL SDUWLWH FKDLQ DQG SUR}OHG OLG 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW
472
217
473 .\NODGLVFKHV .HJHOKDOVJHI g )U©KN\NODGLVFK , FD Y &KU *URWWD 3HORV 3KDVH + FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU +DOENX JHOLJHU &RUSXV PLW YLHU YHUWLNDOHQ VHQULSSHQ ]\OLQGULVFKHP )Xg XQG QDFK REHQ OHLFKW ]XODX IHQGHP ]\OLQGULVFKHQ +DOV 3DUWLHOO YHUVLQWHUW NOHLQHUH (UJ Q]XQJHQ DQ GHU /LSSH 4.000,– ([ 3XK]H H[ 6DPPOXQJ : 5RVHQEDXP $V FRQD HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ 'LH YHUWLNDOHQ VHQULSSHQ VLQG W\SLVFK I©U GLH 6WHLQJHI gH GHU *URWWD 3HORV 3KDVH 9JO .XQVW GHU .\NODGHQ $XVVWHO OXQJ .DUOVUXKH 1U II &\FODGLF FROODUHG MDU ZLWK D FRQLFDO QHFN DSSOH VKDSHG ERG\ DQG D F\OLQGULFDO IRRW 2Q WKH ERG\ IRXU SLHUFHG YHU WLFDO OXJV (DUO\ &\FODGLF , DERXW % & 7LQ\ SDUWV RI WKH ULP }OOHG XS
473
474 .\NODGLVFKH 0DUPRUVFKDOH )U©KN\NODGLVFK ,, FD Y &KU + FP 'P FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU :HLWH 6FKD OH (LQZ UWV JHUXQGHWHU 5DQG GHU GXUFK HLQHQ .QLFN YRP LQQHUHQ 3UR}O DEJHVHW]W LVW $XgHQ YHUVLQWHUW DXV JURgHQ %UXFKVW©FNHQ ]XVDPPHQ JHVHW]W NRPSOHWW 1.600,– $XV DPHULNDQLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 'LHVH HLQIDFKH )RUP LVW EHUHLWV LQ GHU 3KDVH )U©KN\NOD GLVFK , EHOHJW GDQQ DEHU PHLVW PLW HLQHU NOHLQHQ VHQULSSH DQ GHU $XgHQVHLWH ,Q GHU VRJ EHUJDQJV]HLW XQG VS WHU IHKOW GLHVH VHQULSSH 9JO .XQVW GHU .\NODGHQ %DGLVFKHV /DQGHVPXVHXP .DUOVUXKH 6 X .DW 1U 2ULHQW XQG 2N]LGHQW 3U KLVWRULVFKH 6WDDWVVDPPOXQJ 0©QFKHQ 6 .DW 9, .\NODGHQ XQG $OWHU 2ULHQW %DGLVFKHV /DQGHVPXVHXP .DUOVUXKH 6 . $EE 6KDOORZ FXUYHG F\FODGLF PDUEOH SODWH DERXW % & 5HDVVHPEOHG IURP ODUJH IUDJPHQWV FRP SOHWH
474
218
475
475 Bronzene Kalpis. *ULHFKLVFK 9LHUWHO -K Y &KU + FP 'UHLKHQNHOLJHV :DVVHUJHI g PLW RYRLGHP &RUSXV XQG HQJHP HLQJH]RJHQHQ +DOV PLW DXVODGHQGHU 0©QGXQJ 'LH 0©QGXQJ LVW DXgHQ PLW HLQHP SODVWLVFKHQ 3HUO XQG (LHUVWDE YHU]LHUW GHU )Xg PLW HLQHP JHVFKZXQJHQHQ =XQJHQVWDE $P +DOV VHW]W HLQ 9HUWLNDOKHQNHO DQ GHU REHQ LQ HLQH JODWWH $WWDVFKH DXVO XIW 'LH XQWHUH HEHQIDOOV JODWWH $WWDVFKH VHW]W DXI GHU 6FKXOWHU DQ LVW LP XQWHUHQ 7HLO DEHU DEJHVFKOLIIHQ XQG ZDU PLW HLQHP ]XV W]OLFKHQ 'HNRUHOHPHQW YHU]LHUW GDV KHXWH IHKOW 'LH $WWDVFKHQ GHU EHLGHQ VHLWOLFKHQ NDQQHOLHUWHQ +HQNHO VLQG HEHQIDOOV PLW HLQHP =XQJHQ PXVWHU YHU]LHUW 6FK¤QH GXQNHOJU©QH 3DWLQD IDFKP QQLVFK UHV WDXULHUW +HQNHO XQG )Xg ZLHGHUDQJHVHW]W 8.000,–
$XV GHP /DJHU GHU )LUPD $QFLHQW DQG 0HGLHYDO $UWw )XUQHX[ 3HOKDP GLH DXIJHO¤VW ZXUGH 9JO ( 'LHKO 'LH +\GULD )RUPJHVFKLFKWH XQG 9HUZHQGXQJ LP .XOW GHV $OWHUWXPV 6 II XQG 7DI %URQ]H NDOSLV ZLWK RYRLG ERG\ DQG ~XWHG KDQGOHV 7KH XSSHU ULP LV GHFRUD WHG ZLWK HJJ DQG GDUW WKH IRRW ZLWK OR]HQJHV 7KH YHUWLFDO KDQGOH KDV EHHQ RYHUZRUNHG LQ DQWLTXLW\ DQG IXUQLVKHG ZLWK DQ DGGLWLRQDO GHFRUDWLYH HOHPHQW ZKLFK LV PLVVLQJ QRZ *UHHN UG TXDUWHU WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD 3URIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG IRRW DQG KDQGOHV UHDWWDFKHG
219
476
477
220
476 %URQ]HQH +\GULD .DOSLV *ULHFKLVFK VS WHV -K Y &KU + FP .RQLVFKHU &RUSXV PLW VWHLO XPELHJHQGHU 6FKXOWHU 'LH VHLWOLFKHQ +HQNHO PLW SUR}OLHUWHP %©JHO XQG $WWDVFKHQ PLW SODV WLVFKHP =XQJHQGHNRU 'HU SUR}OLHUWH )XgULQJ LVW HEHQIDOOV PLW HLQHP =XQJHQPXVWHU GHNRULHUW $P 9HUWLNDOKHQNHO VLW]W DOV XQ WHUH $WWDVFKH HLQH SUDFKWYROOH 6LUHQH PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQ JHQ ]ZLVFKHQ GXUFKEURFKHQ JHDUEHLWHWHQ GHNRUDWLYHQ 9ROXWHQ UDQNHQ $Q GHU /LSSH (LHUVWDE 8QWHUHU 7HLO GHU 6LUHQHQDWWDVFKH JHEURFKHQ &RUSXV JURg~ FKLJ HUJ Q]W XQG VWDELOLVLHUW )Xg XQG +HQNHO ZLHGHU DQJHVHW]W – 3ULYDWVDPPOXQJ 1 KH 0©QFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 9JO ( 'LHKO 'LH +\GULD 6 YJO EHVRQGHUV 7DI % % %URQ]H K\GULD NDOSLVw ZLWK GHFRUDWHG KDQGOHV 7KH YHUWLFDO KDQGOH ZLWK D VLUHQ ZLWK VSUHDG ZLQJV *UHHN ODWH WK FHQWXU\ % & %RG\ ODUJHO\ UHVWRUHG DQG VWDELOL]HG IRRW DQG KDQGOHV UHDWWDFKHG
478
477 Situla mit Ausguss in Löwenkopfform. *ULHFKLVFK -K Y &KU *HWULHEHQHV %URQ]HEOHFK + RKQH +HQNHO FP %LUQHQI¤UPL JHU &RUSXV PLW 6WDQGULQJ 2EHQ DP 5DQG ]ZHL $WWDVFKHQ HLQH GDYRQ KDW JOHLFK]HLWLJ GLH )XQNWLRQ GHV $XVJXVV LQQHQ HLQHQ 6LHE X GLH )RUP HLQHV /¤ZHQNRSIHV $Q GHQ $WWDVFKHQ ]ZHL %©JHOKHQNHO PLW SUR}OLHUWHQ (QGHQ *U©QH 3DWLQD IDFKP QQLVFK UHVWDXULHUW – $XV 3ULYDWVDPPOXQJ GHU HU -DKUH *UHHN EURQ]H VLWXOD ZLWK VSRXW LQ IRUP RI OLRQ KHDG WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD SURIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG
478 Bronzene Situla. *ULHFKLVFK -K Y &KU + FP 'P FP (LPHU DXV JHWULHEHQHU %URQ]H 8QWHU GHP 5DQG HLQ XPODXIHQGHV 3UR}O 'HU /LSSH HQWZDFKVHQ ]ZHL 3DOPHWWHQ LQ GLH KDOENUHLV I¤UPLJH %©JHO HLQJHVHW]W VLQG 5HVWDXULHUWH 6SU©QJH GHU VHSDUDW JHIHUWLJWH 6WDQGULQJ LVW PLWWHOV HLQHU PRGHUQHQ 8PPDQWHOXQJ PLW GHP &RUSXV YHUEXQGHQ – 3ULYDWVDPPOXQJ 1 KH 0©QFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG %URQ]H VLWXOD ZLWK WZR KHPL FLUFXODU KDQGOHV LQVHUWHG LQWR SDOPHWWHV VSULQ JLQJ RI WKH ULP *UHHN WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD VRPH UHVWRUHG FUDFNV VHSDUDWHO\ ZRUNHG IRRW UHDWWDFKHG DQG FRQQHFWHG WR WKH ERG\ ZLWK D PRGHUQ FRDWLQJ
479
479 Bronzene Situla. *ULHFKLVFK -K Y &KU + FP 'P FP (LPHU DXV JHWULHEHQHU %URQ]H 8QWHU GHP 5DQG HLQ XPODXIHQGHU (LHUVWDE 5HVWDXULHUWH 6SU©QJH GHU VHSDUDW JHIHUWLJWH 6WDQGULQJ LVW PLWWHOV HLQHU PRGHUQHQ 8PPDQWHOXQJ PLW GHP &RUSXV YHU EXQGHQ – 3ULYDWVDPPOXQJ 1 KH 0©QFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG %URQ]H VLWXOD ZLWK HJJ DQG GDUW *UHHN WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD VRPH UHVWRUHG FUDFNV VHSDUDWHO\ ZRUNHG IRRW UHDWWDFKHG DQG FRQQHFWHG WR WKH ERG\ ZLWK D PRGHUQ FRDWLQJ
480 Etruskische Situla. -K Y &KU + FP .RQLVFKHU (LPHU DXV JHWULHEHQHP %URQ]HEOHFK PLW ]ZHL %©JHOKHQNHO 'XQNHOJU© QH 3DWLQD IDFKP QQLVFK UHVWDXULHUW PLW UHWXVFKLHUWHQ (UJ Q]XQ JHQ – 6HLW GHQ HU -DKUHQ LQ V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ (WUXVFDQ EURQ]H VLWXOD ZLWK WZR VWLUUXS KDQGOHV WK WK FHQWXU\ % & 'DUN JUHHQ SDWLQD SURIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG ZLWK UHWRXFKHG DUHDV
480
221
481 Archaische Bronzekanne. *ULHFKHQODQG 0LWWH -K Y &KU + FP 2YRLGHV *HI g PLW VWHLOHQ 6FKXOWHUQ NXU]HP +DOV XQG KDOENUHLVI¤UPLJHP DXVJH]RJHQHQ $XVJXVV 'HU JHVFKZXQJHQH LP 9LHUWHONUHLV JHERJHQH +HQNHO XPI QJW GHQ +DOV KDOENHLVI¤UPLJ $P REHUHQ $QVDW] 5RWHOOHQ XQG 'DXPHQUDVW GLH XQWHUH $WWDVFKH PLW 3DOPHW WH 'HU NRQLVFKH )Xg LVW PLW HLQHP =XQJHQVWDE GHNRULHUW (WZDV SURYLQ]LHOOH $UEHLW GHU +HQNHO ZXUGH EHL HLQHU DQWLNHQ 5HSDUDWXU YRQ HLQHP DQGHUHQ *HI g ©EHUQRPPHQ +HQNHO XQG )Xg ZLHGHU DQJHVHW]W VRQVW LQWDNW 1.000,– 3ULYDWVDPPOXQJ 1 KH 0©QFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
481
%URQ]H RLQRFKRH *UHHN PLG WK FHQWXU\ % & 7KH KDQGOH LV GHFRUDWHG ZLWK D SDOPHWWH WKH IRRW ZLWK OR]HQJHV 7KH KDQGOH SUREDEO\ KDV EHHQ WDNHQ IURP DQRWKHU YHVVHO LQ DQ WLTXLW\ *UHHQ SDWLQD )RRW DQG KDQGOHV UHDWWDFKHG RWKHU ZLVH LQWDFW
482 Rhodische Bronzekanne. -K Y &KU + PLW +HQNHO FP $SIHOI¤UPLJHU .¤USHU PLW ]\ OLQGULVFKHP +DOV /LSSH XQG EHUJDQJ ]ZLVFKHQ 6FKXOWHU XQG +DOV MHZHLOV PLW KRUL]RQWDOHP :XOVW 'HU EUHLWH KRFK DXVVFKZLQJHQGH XQG YHU WLNDO JHULSSWH %DQGKHQNHO LVW PLW 1LHWHQ DP &RU SXV EHIHVWLJW 'XQNHOJU©QH XQG NDVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD NOHLQH 5HSDUDWXU DQ GHU :DQGXQJ +DDU ULVV DQ GHU 6FKXOWHU 800,– ([ 6DPPOXQJ : 5RVHQEDXP $VFRQD HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ 5KRGLDQ EURQ]H MXJ ZLWK KLJK KDQGOH WK FHQWXU\ % & 'DUN JUHHQ DQG DXEXUQ SDWLQD VPDOO UHSDLU DW WKH ZDOO }VVXUH DW WKH VKRXOGHU
483 Kleeblattkanne. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]H + PLW +HQNHO FP $SIHOI¤UPLJHU .¤USHU PLW HLQJH]RJHQHP +DOV 'HU EUHLWH KRFK DXVVFKZLQJHQGH XQG YHUWLNDO JHULSSWH %DQGKHQ NHO LVW REHQ PLW HLQHP QDFK LQQHQ JHULFKWHWHQ /¤ ZHQNRSI GHU HLQHQ 6WLHUNRSI LP 0DXO WU JW YHU ]LHUW 'LH $WWDVFKHQDUPH HQGHQ LQ 5RWHOOHQ 'LH XQWHUH $WWDVFKH EHVWHKW DXV HLQHP /¤ZHQIXg GHU DXI HLQHU PLW %ODWWRUQDPHQWHQ YHU]LHUWHQ 6FKHL EH DXIVLW]W 'XQNHOJU©QH 3DWLQD +HQNHO ZLHGHU DQJHVHW]W 6SU©QJH LQ GHU :DQGXQJ JHVFKORVVHQ 1.000,–
482
$XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 9JO $ 5DGQRWL 'LH U¤PLVFKHQ %URQ]HJHI gH YRQ 3DQQR QLHQ 7DI ;/,; D %URQ]H 2LQRFKRH 7KH KDQGOH LV GHFRUDWHG ZLWK D OLRQhV head holding the head of a bull in his mouth on top and D OLRQhV SDZ DW WKH ORZHU HQG 5RPDQ VW FHQWXU\ $ ' +DQGOH UHDWWDFKHG FORVHG FUDFNV
483
222
484
484 Verzinnte Bronzeschüssel. 6S WVDVDQLGLVFK IU© KLVODPLVFK -K Q &KU 'P FP + FP 6WHLOZDQGLJH 6FK©VVHO PLW OHLFKW DXVNUD JHQGHU /LSSH XQG VHSDUDW JHDUEHLWHWHP NRQL VFKHQ )Xg $XI GHU $XgHQVHLWH KRUL]RQWDO XP ODXIHQGH =LHUOLQLH XQG DUDELVFKH ,QVFKULIW ,QWDNW 400,– ([ *RUQ\ 0RVFK DXV :LHQHU 3ULYDW VDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HUQ 7LQQHG EURQ]H ERZO ZLWK NX}F LQVFULSWLRQ /DWH 6DVDQLDQ (DUO\ ,VODPLF WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
485 Schildbuckel. (WUXVNLVFK -K Y &KU *HWULH EHQHV %URQ]HEOHFK 'P FP 5XQGH OHLFKW JHZ¤OEWH 6FKHLEH PLW NRQ]HQWULVFKHQ 1RSSHQ NUHLVHQ 'LH )O FKHQ VLQG PLW JHSXQ]WHP ~RUDOHQ 'HNRU YHU]LHUW $XgHUGHP ZDUHQ PHKUHUH ~DFKH 5DGVFKHLEHQ DQJHEUDFKW YRQ GHQHQ MHW]W QXU QRFK HLQH YRUKDQGHQ LVW *U©QH XQG NDVWDQLHQ EUDXQH 3DWLQD 6SUXQJ 1.500,–
485
([ 3XK]H XQG DXV 6FKZHL]HU 6DPPOXQJ 9JO * 0 $ 5LFKWHU *UHHN (WUXVFDQ DQG 5RPDQ %URQ ]HV 1U I (WUXVFDQ VKLHOG ERVV WK FHQWXU\ % & 5RXQG VOLJKWO\ FXUYHG EURQ]H SODTXH ZLWK FRQFHQWULFDO URZV RI NQREV DQG SXQFKHG ~RUDO SDWWHUQ 7KH SLHFH KDV EHHQ DGRUQHG ZLWK DWWDFKHG ZKHHOVw RI ZKLFK DOO H[FHSW RQH DUH ORVW *UHHQ DQG DXEXUQ SDWLQD FUDFN
486 Bronzene Schalen. 5¤PLVFK -K Q &KU + X FP =ZHL ~DFKH 6FKDOHQ PLW HLQHP 2PSKDORV DXI GHU ,QQHQVHLWH 2 Stück! +HUUOLFK JO Q]HQGH SROLHUWH $XgHQVHLWHQ PLW 9HUVLQWHUXQ JHQ LQWDNW 250,–
486
$XV UKHLQLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU /RW RI WZR 5RPDQ VKDOORZ EURQ]H ERZOV ZLWK RPSKDORV %HDXWLIXO JORVV\ H[WHULRU VXUIDFH ZLWK VLQWHU RWKHUZLVH LQ WDFW 2 pieces!
487 Zwei Spendenschalen. 0DJQD *UDHFLD " -K Y &KU 'P FP (LQH 6FKDOH PLW DQJHGHX WHWHP 2PSKDORV %HLGH 6W©FNH EHVLW]HQ DP 5DQG ]ZHL VHQ I©U HLQH $QEULQJXQJ DQ HLQHU :DQG 2 Stück! (LQ 6W©FN PLW NOHLQHP 5DQGDXVEUXFK VRQVW LQWDNW PLW 6LQWHUUHVWHQ 800,– $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 7ZR GRQDWLRQ ERZOV 0DJQD *UDHFLD " WK UG FHQWX U\ % & /LWWOH IUDJPHQW RI WKH ULP RI RQH ERZO LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK WUDFHV RI VLQWHU 2 pieces!
487
223
488 /DQ]HQVSLW]H PLW *ROGDSSOLNDWLRQHQ -K Y &KU (LVHUQH /DQ]HQVSLW]H / FP PLW HUJ Q] WHP 6FKDIW FP PLW ODQJHP VFKPDOHQ %ODWW PLW 0LWWHOULSSH 'D]X ]ZHL *ROGEOHFKE QGHU % FP XQG FP GLH GHQ +RO]VFKDIW ]LHUWHQ 5HVWDX ULHUW PLW HUJ Q]WHP +RO]VFKDIW 1.000,– %ULWLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH *UHHN LURQ VSHDU KHDG ZLWK ORQJ VOHQGHU EODGH DQG WZR JROGHQ VKHHW PHWDO DSSOLFDWLRQV *UHHFH WK UG FHQWXU\ % & 3URIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG ZLWK PRGHUQ ZRRGHQ VKDIW 488
489 Drei Lanzenspitzen und eine durchbrochene Schei be. ,WDOLVFK FD -K Y &KU 'LH /DQ]HQ VSLW]HQ PLW WHLOZHLVH SRO\JRQDO DXVJHDUEHLWHWHP 0LWWHOJUDW / FP FP FP 'LH ~DFKH %URQ]HVFKHLEH 'P FP LVW DXV NRQ]HQWUL VFKHQ 5HLIHQ JHIHUWLJW GLH GXUFK YLHU UDGLDOH 6WHJH PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG 'LH 5LQJH VLQG DXI GHU 9RUGHUVHLWH OHLFKW JHZ¤OEW U©FNZ UWLJ ~DFK 4 Stück! 6DPWLJH JU©QH 3DWLQD DOOH LQWDNW 750,– $XV 0©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ (UZRUEHQ 1RYHPEHU Collection of three spear heads with faceted stem and a SHUIRUDWHG EURQ]H GLVN ZLWK FRQFHQWULF ULQJV ,WDOLF WK WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD LQWDFW 4 pieces!
490 Paar bronzener Strigiles. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU / XQG FP 2 Stück! *U©QH 3DWLQD 6SLW]HQ EHLGHU 6W©FNH JHEURFKHQ 500,– 3ULYDWVDPPOXQJ 1 KH 0©QFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 489
7ZR EURQ]H VWULJLOHV 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD WRS RI ERWK SLHFHV DUH EURNHQ 2 pieces!
491 Kannenhenkel. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP *HVFKZXQJHQHU PDVVLYHU 9HU WLNDOKHQNHO HLQHU %URQ]HNDQQH 'LH XQWHUH $WWD VFKH ELOGHW HLQ IURQWDOHU .QDEHQNRSI 'HU %©JHO LVW GUHLIDFK YHUWLNDO JHULSSW ZREHL GLH 0LWWHOULSSH ]XU .DQQHQLQQHQVHLWH LQ HLQHP /¤ZHQNRSI HQGHW Ausgezeichneter Stil! 'XQNOH 7¤QXQJ LQWDNW 1.000,– $XV GHP /DJHU GHU )LUPD $QFLHQW DQG 0HGLHYDO $UWw )XUQHX[ 3HOKDP GLH DXIJHO¤VW ZXUGH %URQ]H KDQGOH RI D MXJ ZLWK D IURQWDO KHDG RI D ER\ DV ORZHU DWWDFKPHQW YHUWLFDOO\ ULEEHG WKH FHQWUDO ULE WHUPLQDWLQJ LQ D OLRQhV KHDG 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 'DUNHO\ WRQHG LQWDFW Good style!
492 Bronzener Henkel. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP *HVFKZXQJHQHU PDVVLY JHJRVVHQHU 9HUWL NDOKHQNHO HLQHU .DQQH 'LH XQWHUH $WWDVFKH ELOGHW HLQH IURQWDOH 7KHDWHUPDVNH :XQGHUEDUH $UEHLW
224
490
Herrliche rotbraune Patina, kleine Fehlstellen am Rand, Kratzer. 400,â&#x20AC;&#x201C; Aus Sammlung B.R., 1990er Jahre. Bronze handle of a jug with a frontal theatre mask. Ro PDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 1LFH UHG EURZQ SDWLQD LQWDFW Beautiful workmanship!
493 Griff einer Patera mit Hundekopf. 5¤PLVFK Jh. n. Chr. L 14 cm. Bronzener, kannelierter Griff mit blattfĂśrmiger Attasche, der in einen Hunde kopf endet. SchĂśne, dunkelgrĂźne Patina, intakt. 600,â&#x20AC;&#x201C; Ex Slg. B.R., 1990er Jahre.
491
5RPDQ EURQ]H KDQGOH RI D SDWHUD ZLWK WKH KHDG RI D GRJ VW QG FHQWXU\ $ ' %HDXWLIXO JUHHQ SDWLQD LQWDFW
494 Griff einer Patera mit Widderkopf. 5¤PLVFK Jh. n. Chr. L 14 cm. Bronzener, kannelierter Griff der in einen Widderkopf endet. GrĂźne Patina, kleine Kratzer, sonst intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; Aus Privatsammlung, 1960er Jahre. 5RPDQ EURQ]H KDQGOH RI D SDWHUD ZLWK WKH KHDG RI D UDP VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD OLWWOH VFUDWFKHV RWKHU ZLVH LQWDFW
495 %\]DQWLQLVFKHU %URWVWHPSHO LQ )RUP HLQHV 'HO}QV -K Q &KU / FP )ODFKHU %URQ]HVWHP SHO LP 8PULVV HLQHV 'HO}QV XQG GHU ,QVFKULIW DIOS sowie Efeublatt. Auf der RĂźckseite De tailangaben (Augen und Flossen) in Kaltarbeit. DunkelgrĂźne Patina, intakt. 1.500,â&#x20AC;&#x201C;
493
494
$XV GHP 0ŠQFKQHU .XQVWKDQGHO HU -DKUH %\]DQWLQH EURQ]H EUHDG VWDPS LQ IRUP RI D GROSKLQ ZLWK WKH LQVFULSWLRQ DIOS DQG LY\ OHDI WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW
496 Bronzener Stempel. 5¤PLVFK -K Q &KU [ [ FP 5HFKWHFNLJHU 6WHPSHO PLW %Š JHO X GHU 6WHPSHO~Â&#x201D;FKH 0(1( 6$%,1 DXI dem BĂźgelrĂźcken Zweig. GrĂźne Patina, intakt. 400,â&#x20AC;&#x201C; $XV GHP 0ŠQFKQHU .XQVWKDQGHO HU -DKUH 5HFWDQJXODU EURQ]H VWDPS 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW
495
496
225
497 FrĂźhbyzantinischer LĂśffel (Ligula). -K Q &KU / FP /¤IIHO PLW RYRLGHU /DIIH SUR} liertem Stiel u. EndstĂźck in Kreuzform. Zwischen Stiel und Laffe eine vertikale Scheibe mit einge VFKULHEHQHP 0DOWHVHUNUHX] 6SLW]H GHV .UHX]HV am Stiel gebrochen, Spuren der Vergoldung er halten. 600,â&#x20AC;&#x201C; Ex Slg. B.R., 1990er Jahre. (DUO\ %\]DQWLQH VLOYHU VSRRQ OLJXOD ZLWK FURVVHV WK WK FHQWXU\ $ ' 7RS DUP RI WKH FURVV DW WKH HQG RI WKH KDQGOH EURNHQ 7UDFHV RI JLOGLQJ 497
Klappmesser aus Bronze. 6SÂ&#x201D;WU¤PLVFK IUŠKE\ ]DQWLQLVFK -K Q &KU / FP 0HVVHUJULII in Form eines stehenden Adlers auf einem mit konzentrischen Kreispunzen dekorierten Podest, auf der RĂźckseite Schlitz zur Aufnahme des ein JHNODSSWHQ 0HVVHUV %UDXQH 3DWLQD .OLQJH IHKOW 400,â&#x20AC;&#x201C; $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG %URQ]H MDFN QLIH ZLWK D KDQGOH LQ VKDSH RI DQ HDJOH RQ D SODWIRUP GHFRUDWHG ZLWK FRQFHQWULF SXQFKHG FLUFOHV /DWH 5RPDQ (DUO\ %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' %URZQ SDWLQD NQLIH EODGH PLVVLQJ
499
499 Sammlung Henkel und Bronzezeitobjekte. Kan nenhenkel mit Herakleskopf und Greifenprotome / FP IUŠKE\]DQWLQLVFK -K Q &KU .DQQHQKHQNHO PLW 6DW\UNRSI XQG VWLOLVLHUWHU 6SKLQ[ / FP U¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU 6LWXODKHQNHO PLW ]ZHL KDOENUHLVI¤UPLJHQ BĂźgeln und Attasche mit LĂśwenkopfausguss (L FP EURQ]H]HLWOLFKH 6SHHUVSLW]H PLW 5LW]GHNRU DP 6FKDIW -K Y &KU HWZDV YHUERJHQ SDUWLHOO $X~DJHQ (LQ 3DDU EURQ]H]HLWOLFKH $UP VSLUDOHQ / MH FD FP -K Y &KU LQWDNW Dazu eine Reliefapplik in Form eines Athena kĂśpfchens. 7 StĂźck! â&#x20AC;&#x201C; 3ULYDWVDPPOXQJ 0ŠQFKHQ VHLW FD &ROOHFWLRQ RI KDQGOHV DQG %URQ]H $JH REMHFWV FRPSULVLQJ DQ (DUO\ %\]DQWLQH KDQGOH ZLWK WKH KHDG RI +HUDFOHV DQG DQ JULI}Q SURWRPH D *UHHN VLWXOD KDQGOH ZLWK D OLRQKHDG VSRXW D 5RPDQ KDQGOH ZLWK WKH KHDG RI D VDW\U D %URQ]H $JH VSHDU KHDG D SDLU RI %URQ]H $JH DUP VSLUDOV DQG D OLWWOH EURQ]H UHOLHI KHDG RI $WKHQD 7 pieces!
500 RĂśmischer Bleianker. -K Q &KU / FP $QNHUVWRFN PLW UHFKWHFNLJHP 0LWWHOVWŠFN ,QWDNW 1.000,â&#x20AC;&#x201C; $XV %D\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW FD 5RPDQ DQFKRU PDGH RI OHDG 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
500
226
/$03(1
$EELOGXQJ QÂ&#x201D;FKVWH 6HLWH
'RSSHONRS~DPSH 6SÂ&#x201D;WKHOOHQLVWLVFK RGHU U¤PLVFK -K Y &KU -K Q &KU / FP %URQ]HQH /DPSH RKQH 6WDQG~Â&#x201D;FKH PLW HLQHU Â?VH ]XU $XIKÂ&#x201D;QJXQJ $XI GHU HLQHQ 6HLWH HQGHW GLH /DP SH LQ GLH 6FKQDX]H DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH OÂ&#x201D;XIW VLH VSLW] ]X 'LH Oberseite besteht aus zwei plastischen Gesichtern, die stirnseitig so Ăźbereinandergelagert sind, dass sie sich ein Augenpaar teilen. $XI GHU HLQHQ 6HLWH ELOGHW GDV )ŠOOORFK JOHLFK]HLWLJ GHQ 0XQG und wird von einem gravierten Bart umgeben. SchĂśne, dunkel grĂźne Patina, intakt. 1.500,â&#x20AC;&#x201C;
Lampe mit Palmette. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU / FP /DQJH EURQ]HQH /DPSH PLW ODQJHU YRUQH VSLW]HU REHQ ~DFKHU 6FKQDX]H 'LH 6FKQDX]H HUZÂ&#x201D;FKVW DXV HLQHP SUR}OLHUWHQ Rahmen. Der apfelfĂśrmige Corpus ist seitlich mit einem LĂśwen kopf versehen, der als Halter fĂźr den Dochthaken fungierte. Das EinfĂźllloch rahmt ein Eierstab. Auf dem dreistabigen Griff sitzt HLQ 5H~HNWRU LQ )RUP HLQHU YRQ 5DQNHQ XPJHEHQHQ *UDQDWDS felblĂźte. SchĂśne, dunkelgrĂźne Patina, Henkel wieder angesetzt. 3.500,â&#x20AC;&#x201C; (UZRUEHQ DXI GHP 0ŠQFKQHU .XQVWPDUNW
Privatsammlung 1990er Jahre. %URQ]H ODPS GHFRUDWHG ZLWK WZR SODVWLF IDFHV VKDULQJ RQH SDLU RI H\HV /DWH +HOOHQLVWLF RU 5RPDQ VW FHQWXU\ % & VW FHQWXU\ $ ' %HDXWLIXO GDUN JUHHQ SDWLQD LQWDFW
5RPDQ EURQ]H ODPS ZLWK DSSOH VKDSHG ERG\ ZLWK ORQJ QR]]OH JURZLQJ RXW RI D UHFWDQJXODU IUDPH +DQGOH GHFRUDWHG ZLWK UH~HFWRU LQ WKH VKDSH RI D SR PHJUDQDWH EORVVRP VXUURXQGHG E\ WHQGULOV QG UG FHQWXU\ $ ' %HDXWLIXO GDUN JUHHQ SDWLQD +DQGOH UHDWWDFKHG
227
503 Lampe mit Maske. 5¤PLVFK -K Q &KU / 16cm. Lange, bronzene Lampe mit langer, vorne runder Schnauze. Die Oberseite von KĂśrper u. Schnauze ist eingesunken und wird von einem VFKPDOHQ 5DQG HLQJHUDKPW ' I¤UPLJHU +HQNHO GHU LQ HLQHU WUDJLVFKHQ 0DVNH HLQHU )UDX HQGHW SchĂśne, dunkelgrĂźne Patina. Henkel wieder ange setzt. 1.500,â&#x20AC;&#x201C; )UDQ]¤VLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 9JO ' 0 %DLOH\ $ FDWDORJXH RI WKH ODPSV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,9 6 4 7DI
501
5RPDQ EURQ]H ODPS ZLWK HORQJDWHG ERG\ ZLWK ORQJ QR]]OH DQG URXQGHG WLS 6XQNHQ XSSHU VXUIDFH ZLWK D SODLQ PRXO GHG HGJH ZLWKLQ D ~DW ULP URXQG WKH ERG\ DQG QR]]OH ' VKDSHG KDQGOH WHUPLQDWLQJ LQ WKH WUDJLF PDVN RI D ZRPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' %HDXWLIXO GDUN JUHHQ SDWLQD 7KH KDQGOH LV UHDWWDFKHG
504 Lampe mit Pferdegriff. 5¤PLVFK XP Q Chr. L 14,5cm. Bronzene Lampe mit langem .¤USHU VRZLH ODQJHU 6FKQDX]H 2EHU~Â&#x201D;FKH HLQ JHWLHIW XQG GXUFK HLQHQ ~DFKHQ 5DQG HLQJHUDKPW ' I¤UPLJHU +HQNHO GHU LQ HLQHU &DO\[ HQGHW DXV der ein Pferdekopf herauskommt. Sehr schĂśne Patina, Henkel wieder angesetzt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 3ULYDWVDPPOXQJ 1Â&#x201D;KH 0ŠQFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 9JO ' 0 %DLOH\ $ &DWDORJXH RI WKH /DPSV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,9 6 4 7DI 4 5RPDQ EURQ]H ODPS ZLWK HORQJDWHG ERG\ DQG ORQJ VSOD\HG DQG ~XNHG QR]]OH 6XQNHQ XSSHU VXUIDFH ZLWKLQ D ~DW ULP URXQG WKH ERG\ DQG QR]]OH ' VKDSHG KDQGOH WHUPLQDWLQJ LQ D FDO\[ IURP ZKLFK HPHUJHV KRUVHyV KHDG DQG QHFN $ERXW $ ' %HDXWLIXO VPRRWK SDWLQD KDQGOH UH DWWDFKHG
503
505 Lampe mit Deckel in Muschelform. %\]DQWLQLVFK -K Q &KU / FP .OHLQH EURQ]HQH /DP pe mit rundlichem KĂśrper mit StandfuĂ&#x; und langer Schnauze mit groĂ&#x;em, runden Brennloch. $XI GHP )ŠOOORFK VLW]W HLQ 'HFNHO LQ 0XVFKHO form. Ă&#x153;ber dem Ringhenkel ehemals ein Kreuz. Ringhenkel etwas verbogen, sonst intakt. 600,â&#x20AC;&#x201C; 9JO ' 0 %DLOH\ $ &DWDORJXH RI WKH /DPSV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,9 6 4 7DI 4 %\]DQWLQH EURQ]H ODPS ZLWK URXQGHG ERG\ DQG ORQJ URXQG WRSSHG QR]]OH 5LQJ KDQGOH DW WKH UHDU ZLWK WKH VWXPS RI D EURNHQ FURVV DERYH LW 2Q WKH }OOLQJ KROH D OLG LQ IRUP RI D VFDOORS WK WK FHQWXU\ $ ' 7KH FURVV EURNHQ RII WKH ULQJ KDQGOH EHQW
506 Lampe mit Fischen. %\]DQWLQLVFK -K Q &KU L 10,4cm. Bronzene Lampe mit rundem, bikoni schen KĂśrper und kurzer, runder Schnauze. Ring henkel, darauf Efeublatt mit vegetabilem, einge ritzten Ornament. Auf dem sehr groĂ&#x;en, runden FĂźllloch sitzt ein Deckel, der mit drei gravierten Fischen verziert ist. DunkelgrĂźne Patina, intakt. â&#x20AC;&#x201C; 3ULYDWVDPPOXQJ 1Â&#x201D;KH 0ŠQFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 9JO ]XU )RUP ' 0 %DLOH\ $ FDWDORJXH RI WKH ODPSV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,9 6 4 X 4 7DI 504 228
%\]DQWLQH EURQ]H ODPS ZLWK FDULQDWHG ERG\ DQG VKRUW URXQGHG QR]]OH 7KH ULQJ KDQGOH DW WKH UHDU LV VXUPRXQWHG E\ DQ RUQDPHQW LQ LY\ OHDI VKDSH ZLWK HQJUDYHG GHFRU 2Q WKH OLG WKUHH HQJUDYHG }VKHV WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
507 Dreischnauzige Lampe. 5¤PLVFK -K Q &KU / FP 7RQODPSH PLW GUHL JHUXQGHWHQ 9ROXWHQVFKQDX]HQ XQG +HQNHO /HLEXQGJXW 1RU PDOIRUP ;,,E 6FKXOWHU ,,D $XI GHP 6SLHJHO EO WWULJH 5RVHWWH 6SXUHQ YRQ 6LQWHU LQWDNW 400,– VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW GHQ HU -DKUHQ 5RPDQ FOD\ ODPS ZLWK WKUHH QR]]OHV DQG URVHWWH VW QG FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI VLQWHU LQWDFW
506
505
Lampe mit Hirsch. 5¤PLVFK -K Q &KU / FP 7RQODPSH /HLEXQGJXW =ZHLWH 6S WIRUP 6FKXOWHU 9,,D PLW =XQJHQEDQG 6FKQDX]H + $XI dem Spiegel ein springender Hirsch, der von einer Lanze durchbohrt wird. Unterseite der Schnauze PLW 5LW]GHNRU YHU]LHUW VRZLH DXI GHU 6WDQG~ FKH HLQ HLQJHULW]WHV (IHXEODWW ,QWDNW – VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ GHU HU -DKUH 5RPDQ FOD\ ODPS GHSLFWLQJ D GHHU HQJUDYHG LY\ OHDI RQ WKH ERWWRP QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
509 Jäger mit Hund. Römisch, Ende 1. Jh. n. Chr. / FP 7RQODPSH /RHVFKFNH 7\S 9 6FKXOWHU 9,E .XU]H 6FKQDX]H PLW 9ROXWHQ 5LQJKHQNHO $XI GHP 6SLHJHO O XIW HLQ - JHU PLW VHLQHP +XQG QDFK OLQNV $XI GHU 8QWHUVHLWH *$%,1,$ ,QWDNW 400,– 1LHGHUO QGLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ 9JO $ &DWDORJXH RI WKH /DPSV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,, 6 4 II 6 4 5RPDQ FOD\ ODPS GHSLFWLQJ KXQWHU ZLWK KLV GRJ 2Q WKH ERWWRP *$%,1,$ /DWH VW FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
507
509
510 Lampe mit zwei Gladiatoren. Römisch, 1. Jh. n. &KU 7\S /RHVFKFNH , %HLJHU 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ / FP $XI GHP 6SLHJHO ]ZHL N PS IHQGH *ODGLDWRUHQ 7KUD[ XQG 0XUPLOOR $XI GHU 8QWHUVHLWH 0 XQG (IHXEODWW *XW DXVJHDUEHLWHWHV Relief, intakt. 500,– $XV ED\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 3DUDOOHOVW©FN LQ + 'HMHDQ *ODGLDWHXUV VXU OHV ODPSHV KXLOH DQWLTXHV R -J / 5RPDQ RLO ODPS ZLWK WZR }JKWLQJ JODGLDWRUV WKUDH[ DQG PXUPLOOR VW FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
511 Lampe mit Jakobsmuschel. .QLGLVFK XP Q &KU / FP /RHVFKFNH 7\S ,9 6FKXOWHU IRUP ,9E +DOEUXQGH 9ROXWHQVFKQDX]H DXI GHP Spiegel eine Jakobsmuschel. Auf der Unterseite GLH ,QVFKULIW 5 W 0$1(6,6 DXIJHSU JW ,QWDNW – VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 9JO &DWDORJXH RI WKH ODPSV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,,, 6 4 4 5RPDQ FOD\ ODPS ZLWK VFDOORS VKHOO $ERXW $ ' &QLGXV 2Q WKH ERWWRP 5 W 0$1(6,6 LPSUHVVHG ,QWDFW
510
511
229
Spätantike Tonlampe mit Christogramm. 1RUGDI ULND -K Q &KU / FP 7RQODPSH DXV URWHP 7RQ DXI GHP 6SLHJHO &KL 5KR DXI GHU Schulter abwechselnd runde und sternartige Or namente. Ein kleines Fragment der Schnauze fehlt, Versinterungen, sonst intakt. 300,â&#x20AC;&#x201C; (UZRUEHQ LQ /RQGRQ *UD\hV $QWLTXH 0DUNHW 9JO ' 0 %DLOH\ $ &DWDORJXH RI WKH ODPSV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,,, 4 II 1RUWK $IULFDQ FOD\ ODPS GHSLFWLQJ FKULVWRJUDP WK WK $ ' 7LQ\ IUDJPHQW RI WKH QR]]OH LV PLVVLQJ VRPH VLQWHU RWKHUZLVH LQWDFW
513 Lampe mit Palme und Vogel. 1RUGDIULND -K Q &KU / FP 5RWHU 7RQ ,P 6SLHJHO HLQH Palme, auf der ein Vogel sitzt, zwischen zwei FĂźll lĂśchern, darum auf der Schulter verschiedenfĂśr PLJH %OÂ&#x201D;WWHU 2EHU~Â&#x201D;FKH HWZDV YHUZLWWHUW VRQVW intakt. â&#x20AC;&#x201C; :LHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH /DWH 5RPDQ FOD\ ODPS ZLWK SDOP DQG ELUG RQ WKH GLVFXV EHWZHHQ WZR }OOLQJ KROHV DURXQG LV D SDWWHUQ RI GLIIHUHQW OHDIV WK WK FHQWXU\ $ ' 1RUWK $IULFD 6XUIDFH ZRUQ RWKHUZLVH LQWDFW
514 Spätantike Tonlampe mit Christogramm. 1RUGDI ULND -K Q &KU / FP 7RQODPSH DXV URWHP 7RQ DXI GHP 6SLHJHO &KL 5KR DXI GHU Schulter abwechselnd runde und quadratische 2UQDPHQWH ,QWDNW 300,â&#x20AC;&#x201C; (UZRUEHQ LQ /RQGRQ *UD\hV $QWLTXH 0DUNHW 9JO ' 0 %DLOH\ $ &DWDORJXH RI WKH ODPSV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,,, 4 II 1RUWK $IULFDQ FOD\ ODPS GHSLFWLQJ FKULVWRJUDP WK WK $ ' ,QWDFW
513
515 Spätantike Tonlampe mit Fisch. 1RUGDIULND -K Q &KU / FP 7RQODPSH DXV URWHP 7RQ DXI dem Spiegel Fisch, auf der Schulter abwechselnd UXQGH XQG YHJHWDELOH 2UQDPHQWH ,QWDNW 300,â&#x20AC;&#x201C; (UZRUEHQ LQ /RQGRQ *UD\hV $QWLTXH 0DUNHW 9JO ' 0 %DLOH\ $ &DWDORJXH RI WKH ODPSV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,,, 4 1RUWK $IULFDQ FOD\ ODPS GHSLFWLQJ D }VK WK WK $ ' ,QWDFW
514
230
515
*<37(1
516
516 Osiris. 6S W]HLW '\QDVWLH FD Y &KU + FP %URQ]HYROOJXVV 6WHKHQGHU 2VLULV LQ 0XPLHQIRUP PLW $WHI .URQH 'UHVFK~HJHO XQG +DNHQ $XI GHP 6RFNHO HLQJUDYLHUWH +LHURJO\SKHQ 6FK¤QH GXQNHOJU©QH 3DWLQD 5HVWH YRQ )HXHUYHU goldung, intakt. 3.500,–
3URYHQLHQ] ([ .¤OQHU 3ULYDWVDPPOXQJ %URQ]H }JXUH RI PXPPLIRUP 2VLULV ZHDULQJ WKH $WHI FURZQ KROGLQJ FURRN DQG ~DLO DQG VWDQGLQJ RQ D EDVH ZLWK KLHURJO\SKHV /DWH 3HULRG WK WK '\QDVW\ DERXW % & *UHHQ VPRRWK SDWLQD WUDFHV RI JLOGLQJ LQWDFW
231
517 Sitzende Figur des Gottes Horus als Kind. 6SÂ&#x201D;W ]HLW -K Y &KU + FP 6LW]HQGH QDFNWH %URQ]H}JXU HLQHV MXJHQGOLFKHQ *RWWHV $XI GHP .RSI HLQH .DSSH PLW 8UÂ&#x201D;XV XQG GHU $QVDW] GHU Jugendlocke. Der rechte Arm war halb erhoben. An den Augen und Brauen sind Reste von Gold HLQODJHQ ]X HUNHQQHQ 7HLO GHV UHFKWHQ $UPHV und die linke Hand abgebrochen, Jugendlocke DEJHEURFKHQ 5DXH 2EHU~Â&#x201D;FKH PLW NRUURGLHUWHQ Stellen. 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ QRUGGHXWVFKH 6DPPOXQJ ( 6 HUZRUEHQ EHL .XQVWKDQGOXQJ 'U ( -XQNHOPDQQ DXI 6FKORVV /XVWKHLP 6HDWHG QDNHG EURQ]H }JXU RI WKH JRG +RUXV DV FKLOG +DUSRNUDWHV ZHDULQJ VNXOO FDS ZLWK SURWHFWLYH XUDHXV LQ IURQW DQG \RXWK ORFN DW WKH ULJKW VLGH /DWH 3HULRG DERXW WK FHQWXU\ % & 5LJKW DQG OHIW KDQG EURNHQ RII \RXWK ORFN EURNHQ RII 6XUIDFH URXJK DQG SDUWLDOO\ FRUURGHG
517
Amun Re. 6SÂ&#x201D;W]HLW Y &KU %URQ]HYROO JXVV + FP 6FKUHLWHQGHU PLW NXU]HP IHLQ JH IÂ&#x201D;OWHOWHQ 6FKXU] XQG ]\OLQGULVFKHU ~DFKHU .DSSH und Bart. Beine und Federkrone gebrochen. 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6OJ ( 6 1RUGGHXWVFKODQG HUZRUEHQ EHL 'U ( -XQNHOPDQQ 6FKORVV /XVWKHLP 9JO + : 0ŠOOHU Â&#x160;J\SWLVFKH .XQVWZHUNH .OHLQIXQGH XQG *ODV LQ GHU 6DPPOXQJ ( XQG 0 .R~HU 7UXQLQJHU /X]HUQ .DW 1U $ %URQ]H }JXUH RI $PXQ 5H ZHDULQJ D VKRUW VNLUW DQG D ~DW FDS /DWH 3HULRG DERXW % & 'DUN UHGGLVK SDWL QD IHDWKHU FURZQ DQG OHJV EURNHQ
519 Statuette einer jungen Frau. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH FD Y &KU + FP +RO] }JXU HLQHV VFKUHLWHQGHQ 0Â&#x201D;GFKHQV PLW IHLQ PR dellierten GesichtszĂźgen: mandelfĂśrmige Augen, KRKHQ $XJHQEUDXHQ JHUDGH 1DVH XQG HLQ YROOHU 0XQG 6LH WUÂ&#x201D;JW HLQH YROXPLQ¤VH JUREH UXQGH 3HUŠFNH DXV GLFNHQ 6WUÂ&#x201D;KQHQ GLH DXV TXDGUDWL schen Segmenten bestehen, sowie eine Kinderlo cke. Bekleidet ist sie mit einem langen Gewand. Die gesamte Figur, vor allem Gesicht und Haa re, war bemalt. Feine, ausdrucksstarke Statuette! Linker Arm, linkes Bein und rechter FuĂ&#x; feh len, Loch auf der linken Kopfseite sowie kleine %HVFKÂ&#x201D;GLJXQJHQ DXI GHU OLQNHQ 6HLWH 5HVWH YRQ Farbpigmenten. FĂźĂ&#x;e, rechter Arm und Jugend ORFNH ZLHGHU DQJHVHW]W HUJÂ&#x201D;Q]W" u 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ YRU 9JO 'LH +DXSWZHUNH LP Â&#x201D;J\SWLVFKHQ 0XVHXP .DLUR 1U  6WDWXHWWH GHU MXQJHQ 7DPDw %HDXWLIXO ZRRGHQ VWDWXH RI D IHPDOH \RXWK ZLWK FDUHIXO O\ ZRUNHG IDFLDO IHDWXUHV DQG \RXWK ORFN 1HZ .LQJGRP WK WK '\QDVW\ FD % & /HIW DUP OHIW OHJ DQG ULJKW IRRW EURNHQ RII 6PDOOHU GDPDJHV DOVR DW WKH OHIW VLGH RI WKH ERG\ 7UDFHV RI FRORXU )HHW ULJKW DUP DQG FRLO UHDWWDFKHG SRVVLEO\ QRW EHORQJLQJ $ YHU\ }QH DQG H[ pressive piece!
232
519
Ruderer. 0LWWOHUHV 5HLFK FD Y &KU +RO]}JXU HLQHV 0DQQHV PLW NXU]HP /HQGHQ schurz und Pagenkopf. FĂźĂ&#x;e, rechte Schulter und Arme gebrochen. 700,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ ( 6 1RUGGHXWVFKODQG (UZRUEHQ EHL .XQVWKDQGHO &UHGÂ&#x2DC; %HUOLQ :RRGHQ VWDWXH RI DQ RDUVPDQ ZLWK ORLQFORWK DQG SDJH ER\ KDLU VW\OH 0LGGOH .LQJGRP DERXW % & )HHW ULJKW VKRXOGHU DQG DUPV EURNHQ
Osirisschrein. 6SÂ&#x201D;W]HLW -K Y &KU + FP +¤O]HUQHV .Â&#x201D;VWFKHQ ]XP $XIVWHOOHQ REHQ DEJH rundet, auf der RĂźckseite ein Schiebeverschluss. Auf der Vorderseite steht auf einem vorspringen den Sockel eine nahezu vollplastische Figur des *RWWHV 2VLULV PLW GHU $WHI .URQH 6SLW]EDUW XQG VHLQHQ ,QVLJQLHQ .UXPPVWDE XQG 'UHVFK~HJHO Die seitlichen Federn der Atef Krone des Osriris fehlen, Absplitterungen, Reste von StuckĂźberzug und Vergoldung. u 3URYHQLHQ] ([ QRUGGHXWVFKH 6DPPOXQJ ( 6 HUZRUEHQ EHL .XQVWKDQGOXQJ 'U ( -XQNHOPDQQ 6FKORVV /XVWKHLP :RRGHQ FRQWDLQHU ZLWK }JXUH RI 2VLULV /DWH 3HULRG WK WK FHQWXU\ % & +ROORZ FRQWDLQHU FORVHG E\ D OLG DW WKH EDFN DW WKH IURQW VLGH D VWDQGLQJ }JXUH RI 2VLULV ZLWK $WHI FURZQ FDUU\LQJ FURRN DQG ~DLO 7UDFHV RI VWXFFR DQG JLOGLQJ SOXPHV RI WKH DWHI FURZQ EURNHQ RII 6RPH PLQRU GDPDJHV
233
Kopf der Isis. 6SÂ&#x201D;W]HLW '\QDVWLH XP Y &KU + FP .RSI GHU *¤WWLQ ,VLV DXV Holz mit Kopfbedeckung in Form eines Polos. Kreisrundes Loch im Hals, kleine BestoĂ&#x;ungen. 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ YRU :RRGHQ KHDG RI WKH JRGGHVV ,VLV /DWH 3HULRG WK WK G\QDVW\ DERXW % & +ROH DW WKH QHFN VRPH VPDOO damages.
Mumienmaske einer Frau. 6SÂ&#x201D;W]HLW '\QDVWLH XP Y &KU / FP 0X PLHQPDVNH HLQHU )UDX DXV +RO] PLW SRO\FKUR mer Bemalung: die Augen und Augenbrauen in Schwarz, die Lippen in Rotbraun. Die PerĂźcke ist reich verziert mit einer schwarzen LotusblĂźte, GLH ŠEHU GLH 6WLUQ IÂ&#x201D;OOW )UDJPHQWDULVFK 7HLO GHU PerĂźcke abgebrochen. 400,â&#x20AC;&#x201C;
3URYHQLHQ] $XV QRUGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ ( 6 HU ZRUEHQ LQ GHU .XQVWKDQGOXQJ 2WWR 8HNHUXV %HUOLQ )HPDOH IXQHUDU\ PDVN EHORQJLQJ WR D VDUFRSKDJXV OLG ZLWK SRO\FKURPH SDLQWLQJ 7KH VKRUW ZLJ LV ULFKO\ GHFRUDWHG ZLWK D ORWXV ~RZHU ZKLFK IDOOV XQWR WKH IRUHKHDG /DWH 3HULRG WK VW '\QDVW\ DERXW % & 3DUW RI WKH ZLJ EURNHQ RII
Isisknoten. 1HXHV 5HLFK IUŠKH '\QDVWLH XP Y &KU + FP *URgHU ,VLVNQRWHQ HLQ $PXOHWW LQ GHU )RUP HLQHV DEJHZDQGHOWHQ $QNK 6\PEROV DXV GXQNHOJUŠQHP %DVDOW 0LQLPDOH BestoĂ&#x;ungen, kleine Kratzer, sonst intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ GHV Â&#x160;J\SWRORJHQ *XVWDYH -Â&#x2DC;TXLHU FD H[ *DOOHULD 'HOYHFFKLR /DUJH JUHHQ EDVDOW NQRW RI ,VLV 1HZ .LQJGRP HDUO\ WK G\QDVW\ DERXW % & 6RPH GHQWV VFUDWFKHV RWKHUZLVH LQWDFW
Porträt eines Ă&#x201E;gypters. 3WROHPÂ&#x201D;LVFK FD -K Y Chr. H 11cm. Dunkelgrauer, grĂźnlicher Stein. 'DV *HVLFKW HLQHV 0DQQHV ZLUNW HWZDV GLFNOLFK Die Haare sind kurz und schematisch als eine Art Haube gestaltet. Die Augen sind ausgehĂśhlt XQG ZDUHQ DXV DQGHUHP 0DWHULDO HLQJHOHJW 'HU +LQWHUNRSI DE GHU 6WLUQ XQG MHZHLOV HLQ 7HLO GHU 2KUHQ IHKOHQ %HVWRgXQJHQ DQ 6WLUQ 1DVH XQG Kinn. 3.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ,P +DQGHO LQ *HQI HUZRUEHQ HUZRUEHQ 3WROHPDLF SRUWUDLW QG FHQWXU\ % & 'DUN JUH\ JUHHQLVK VWRQH +HDG ZLWK DOPRQG VKDSHG H\HV ~HVK\ FKHHNV D VPDOO QRVH DQG PRXWK DQG D NQREE\ FKLQ DQG VKRUW KDLU 7KH H\HV ZHUH LQOD\HG 7KH EDFN RI WKH KHDG LV EURNHQ RII damages at forehead, nose, mouth and ears.
Kopf eines Mannes. 3WROHPÂ&#x201D;LVFK XP -K Y &KU + FP .OHLQHU .RSI HLQHV 0DQQHV PLW 1HPHV 7XFK XQG $QVDW] GHV 8UÂ&#x201D;XV DXV JHOEOLFKHP 6DQG VWHLQ 2EHU~Â&#x201D;FKH VHKU EHVWRgHQ DP +DOVDQVDW] JHEURFKHQ 8UÂ&#x201D;XV DEJHEURFKHQ 400,â&#x20AC;&#x201C;
234
3URYHQLHQ] $XV QRUGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ ( 6 HUZRUEHQ EHL .XQVWKDQGOXQJ 'U ( -XQNHOPDQQ 6FKORVV /XVWKHLP 6PDOO 3WROHPDLF KHDG RI D PDQ ZHDULQJ QHPHV KHDGFORWK
<HOORZ OLPHVWRQH $ERXW QG FHQWXU\ % & 6XUIDFH KHDYLO\ ZRUQ EURNHQ DW WKH QHFN XUDHXV EURNHQ RII
Scheinkanope. + OIWH GHU 'ULWWHQ =ZLVFKHQ ]HLW '\QDVWLH FD Y &KU H 16cm. Kleine Scheinkanope mit Schakalkopf des Horussohnes Duamutef, dem Beschützer des 0DJHQV E]Z GHU /XQJH DXV .DONVWHLQ =\OLQGUL scher, nach oben hin abgerundeter Körper, auf welchem der Schakalkopf mit eingeritzten Details VLW]W 'DV UHFKWH 2KU GHV 6FKDNDOV LVW EHVFK GLJW kleinere Bestoßungen, Unterteil wiederangesetzt, VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ EHL %XFKKDQGOXQJ +HUGHU LQ )UHLEXUJ 9JO J\SWHQ *HKHLPQLV GHU *UDENDPPHUQ 6XFKH QDFK 8QVWHUEOLFKNHLW 6 7 .DQRSHQ (LQ YROOVW QGLJHU .DQRSHQVDW] EHVWHKW DXV YLHU *HI gHQ GLH ]XU $XIQDKPH GHU PXPL}]LHUWHQ 2UJDQH JHGDFKW ZD UHQ 6HLW GHU '\QDVWLH ZXUGHQ GLH .DQRSHQGHFNHO PLW GHQ .¤SIHQ GHU +RUXVNLQGHU $PVHW 0HQVFKHQNRSI .HEHFKVHQXHI )DONHQNRSI +DSL 3DYLDQNRSI XQG 'XDPXWHI 6FKDNDONRSI YHUVHKHQ GLH GLH 2UJDQH EH VFK©W]HQ VROOWHQ $E GHU 'ULWWHQ =ZLVFKHQ]HLW EHJDQQ PDQ GLH PXPL}]LHUWHQ 2UJDQH ]XU©FN LQ GHQ .¤USHU ]X OHJHQ GLH .DQRSHQ ZXUGHQ DEHU WURW]GHP DOV HLQH QRWZHQGLJH *UDEDXVVWDWWXQJ EHWUDFKWHW VR GDVV VLH DOV 6FKHLQNDQRSHQ GHP *UDE EHLJHJHEHQ ZXUGHQ XQG ZLH EHL XQVHUHP 6W©FN DXV HLQHP 7HLO EHVWDQGHQ XQG QLFKW ]XP IIQHQ JHGDFKW waren. &DQRSLF MDU ZLWK WKH KHDG RI D MDFNDO GHSLFWLQJ 'XDPXWHI RQH RI WKH VRQV RI WKH JRG +RUXV QG KDOI RI WKH 7KLUG ,QWHUPHGLDWH 3HULRG RU /DWH 3HULRG (J\SW 3DUW RI WKH ULJKW MDFNDOyV HDU LV EURNHQ RII IUDJPHQW RI WKH ORZHU ERG\ LV UHDW WDFKHG SDUWLDOO\ FKLSSHG RWKHUZLVH LQWDFW
235
GefäĂ&#x;. 6SÂ&#x201D;W]HLW '\QDVWLH XP Y &KU + FP *HIÂ&#x201D;g PLW NXJHOLJHP .¤USHU 5LQJ 6WDQGIXg XQG NXU]HP ]\OLQGULVFKHQ +DOV mit nach auĂ&#x;en gezogenem Ausguss aus dunkel EODX JODVLHUWHU )D\HQFH .OHLQH %HVWRgXQJHQ DP Rand und am StandfuĂ&#x;, sonst sehr gut erhalten. u 3URYHQLHQ] $XV HQJOLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU %HDXWLIXO EOXH JOD]HG IDLHQFH YHVVHO ZLWK JOREXODU ERG\ ULQJ IRRW DQG VKRUW F\OLQGULFDO QHFN DQG WKLFNHQHG ULP /DWH 3HULRG WK VW G\QDVW\ DERXW % & 6PDOO VSOLQWHUV IURP ULP DQG IRRW PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW DQG ZHOO SUHVHUYHG
Zwei ägyptische GefäĂ&#x;e. Um 3. Jt. v. Chr. a) H 6cm. Ovoider Steintopf mit leicht abgesetztem u. rĂśtlich bemaltem Rand. Kleine BestoĂ&#x;ungen und Versinterungen. b) H 6cm. Kleiner Alabastertopf, .¤USHU QDFK XQWHQ KLQ OHLFKW YHUMŠQJW 0LQLPDOH BestoĂ&#x;ungen. 2 StĂźck! 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 7ZR (J\SWLDQ VWRQH YHVVHOV &D UG PLOOHQLXP % & ERWK ZLWK WLQ\ GHQWV DQG VLQWHU 2 pieces!
530 Schminkpalette. )UŠK]HLW '\QDVWLH FD Y &KU / FP 6FKPLQNSDOHWWH LQ )RUP eines Fisches aus graugrĂźnem Schieferstein. Aus brĂźche am Rand. 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ 9JO 6FK¤QKHLW LP DOWHQ Â&#x160;J\SWHQ $XVVWHOOXQJVNDWDORJ 6 1U I
$Q (J\SWLDQ FRVPHWLF SDOHWWH LQ IRUP RI D }VK (DUO\ '\QDVWLF 3HULRG DERXW % & )UDJPHQWV RI WKH ULP missing.
531 Uschebti fĂźr Hor. 6SÂ&#x201D;W]HLW '\QDVWLH XP Y &KU + FP *UŠQOLFKH )D \HQFH 0XPLHQI¤UPLJHV 8VFKHEWL PLW GUHLJHWHLO WHU 3HUŠFNH XQG $UEHLWVJHUÂ&#x201D;WHQ 'LH ,QVFKULIW GHV 8VFKHEWL LVW XQJHZ¤KQOLFK GD VLH QLFKW ZLH VRQVW ŠEOLFK PLW GHP 5H]LWDWLRQVYHUPHUN V+' :VLU 1 1  (UOHXFKWHQ ODVVHQ GHV 2VLULV w XQG GHU $QUXIXQJ L Z6EWL  2K LKU 8VFKHEWL w EHJLQQW VRQGHUQ JOHLFK PLWWHQ LP 8VFKHEWL 6SUXFK GHV 7RWHQEXFKHV HLQVHW]W Â?EHUVHW]XQJ L Z6EWL LSQ LU LS WZ :VLU U PV Q > @ 1 W UZG  2K GLHVHU Uschebti, wenn man den Osiris Hor, geboren von > @ 1HLWK LVW IHVW ]XWHLOW XP ]X DOOH $UEHLWHQ ]X PDFKHQ w .OHLQH %HVWRgXQJHQ 6SDQQXQJVULVV im FuĂ&#x;bereich, sonst intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 6LU :LOOLDP 0 )OLQGHUV 3HWULH GDQDFK $GHOVEHVLW] 9JO : 0 )OLQGHUV 3HWULH 6KDEWLV /RQGRQ 3O ;/,9 1U X 3O ;,,, +LHURJO\SKHQ 3HWULH 0XVHXP 530
236
/RQGRQ ,QY 8& *UHHQLVK IDLHQFH XVKDEWL ZLWK KLHURJO\SKV /DWH 3HULRG WK WK G\QDVW\ DERXW % & 7HQVLRQ FUDFN DW WKH IHHW VRPH WLQ\ GHQWV RWKHUZLVH LQWDFW
Uschebti. 6S W]HLW '\QDVWLH FD Y &KU + FP 0XPLHQI¤UPLJHV 8VFKHEWL DXV ZHLgHU JODVLHUWHU )D\HQFH PLW %HPDOXQJ LQ Dunkelbraun, mit dreigeteilter Perücke, Hacke u. 'UHVFK~HJHO $XI GHP .¤USHU ,QVFKULIW .OHLQH Abplatzungen, sonst intakt. u
531
3URYHQLHQ] ([ QRUGGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ ( 6 HUZRU EHQ EHL .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW :KLWH ID\HQFH XVKDEWL /DWH 3HULRG WK WK '\QDVW\ DERXW % & 3DUWLDOO\ ZRUQ VXUIDFH RWKHUZLVH LQ WDFW
533 Uschebti. 6S W]HLW '\QDVWLH FD Y &KU + FP 0XPLHQI¤UPLJHV 8VFKHEWL DXV JU©QOLFKHU )D\HQFH PLW GUHLJHWHLOWHU 3HU©FNH +DFNH X 'UHVFK~HJHO $XI GHP .¤USHU ,QVFKULIW ,QWDNW PLW 5HVWHQ YRQ *ODVXU 400,– 3URYHQLHQ] ([ QRUGGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ ( 6 HUZRU EHQ EHL .XQVWKDQGOXQJ 'U ( -XQNHOPDQQ 6FKORVV /XVWKHLP *UHHQLVK ID\HQFH XVKDEWL /DWH 3HULRG WK WK '\QDVW\ DERXW % & ,QWDFW
534 Gegengewicht eines Menit. 'ULWWH =ZLVFKHQ]HLW 6S W]HLW '\QDVWLH -K Y &KU + FP *HJHQJHZLFKW HLQHV PHKUUHLKLJHQ Perlenstrangs in Form der Göttin Sachmet mit Sonnenscheibe aus Steatit. Sehr selten! Kleine Be stoßungen, sonst intakt. 400,– 3URYHQLHQ] $XV QRUGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ ( 6 HUZRUEHQ EHL .XQVWKDQGOXQJ 'U ( -XQNHOPDQQ 6FKORVV /XVWKHLP 9JO 5 $UQROG 5 6FKXOWH 0HLVWHUZHUNH DOW J\SWLVFKHU .HUDPLN 6 $EE 6FK¤QKHLW LP $OWHQ J\SWHQ $XVVWHOOXQJVNDWDORJ 6 1U 'DV 0HQLW ZXUGH DOV +DOVVFKPXFN JHWUDJHQ NRQQWH MH GRFK DXFK DOV 5DVVHOLQVWUXPHQW IXQJLHUHQ ZREHL GDQQ GDV *HJHQJHZLFKW GHQ *ULII GD]X ELOGHWH $OV 0XVLNLQVWUXPHQW ZXUGH GDV 0HQLW YRU DOOHP LQ 9HUELQGXQJ PLW GHQ .XOWHQ GHU *¤WWLQQHQ +DWKRU %DVWHW 6RSGHW 7HIQXW 6DFKPHW RGHU ,VLV YHUZHQGHW EOLFKHUZHLVH VLQG GLH *HJHQJHZLFKWH DXV )D\HQFH RGHU 0HWDOO
533
&RXQWHUSRLVH RI D PHQXW LQ VKDSH RI WKH JRGGHVV 6HNKPHW ZHDULQJ VXQ GLVF PDGH RI VWHDWLWH 7KH PHQXW ZDV D QHFN ODFH ZKLFK FRXOG DOVR EH XVHG DV UDWWOH WKH FRXQWHUSRLVH IXQFWLRQLQJ DV KDQGOH 7KLUG ,QWHUPHGLDWH 3HULRG /DWH 3HULRG WK WK G\QDVW\ WK WK FHQWXU\ % & 7LQ\ VSOLQWHUV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW Rare piece!
534
237
535 'MHG 3IHLOHU =ZLVFKHQ]HLW '\QDVWLH FD Y &KU + FP 6FKODQNHV SIHLOHU I¤UPLJHV 6\PERO PLW YLHU 4XHUULHJHOQ DXV GXQN OHP %DVDOW 0DQ YHUPXWHW GDVV GHU 'MHG 3IHLOHU HLQHQ 3IDKO GDUVWHOOW XP GHQ *HWUHLGHÂ&#x201D;KUHQ JH EXQGHQ VLQG ,QWDNW 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV %HUOLQHU 6DPPOXQJ ]ZLVFKHQ X 'HU 'MHG 3IHLOHU JLOW DOV 6\PERO GHV 2VLULV XQG ZLUG LQ GLH VHU 9HUELQGXQJ DOV 9HJHWDWLRQV XQG )UXFKWEDUNHLWVV\PERO LQWHUSUHWLHUW 'LH +LHURJO\SKH GHV 'MHG 3IHLOHUV VWHKW I©U 'DXHU XQG %HVWÂ&#x201D;QGLJNHLW XQG ZDU EHVRQGHUV LQ $PXOHWWIRUP EHOLHEW 9JO ] % 5 %ORFK $QWLNH .OHLQNXQVW 6 I 535
(J\SWLDQ 'MHG SLOODU PDGH RI GDUN EDVDOW 7KLUG ,QWHUPHGLDWH 3HULRG VW WK G\QDVW\ DERXW % & ,QWDFW
536
536 'MHG 3IHLOHU 6SÂ&#x201D;W]HLW Y &KU + FP 6FKODQNHV SIHLOHUI¤UPLJHV 6\PERO PLW YLHU 4XHU ULHJHOQ DXV W©UNLVEODXHU )D\HQFH 0DQ YHUPXWHW GDVV GHU 'MHG 3IHLOHU HLQHQ 3IDKO GDUVWHOOW XP GHQ *HWUHLGHÂ&#x201D;KUHQ JHEXQGHQ VLQG .OHLQH )UDJPHQWH GHU 4XHUULHJHO DEJHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] $XV QRUGGHXWVFKHU 6DPPOXQJ ( 6 HUZRU EHQ EHL .XQVWKDQGOXQJ 'U ( -XQNHOPDQQ 6FKORVV /XVWKHLP (J\SWLDQ 'MHG SLOODU PDGH RI WXUTXRLVH ID\HQFH /DWH 3HULRG % & 6PDOO IUDJPHQWV RI WKH XSSHU SDUW missing.
537
539
537 Figur der Sachmet. 6SÂ&#x201D;W]HLW '\QDVWLH XP Y &KU + FP 7©UNLVH JU©QH )D\HQFH )LJXU GHU 6DFKPHW PLW 3DS\UXV]HSWHU LQ GHU /LQNHQ XQG $QNK =HLFKHQ LQ GHU 5HFK WHQ 5HVWDXULHUWHU %UXFK LP %HLQEHUHLFK 7HLO GHV $QNK =HLFKHQ IHKOW 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV HQJOLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ YRU 7XUTXRLVH JUHHQ IDLHQFH }JXUH RI 6DNKPHW ZLWK SDS\UXV VFHSWHU DQG $QNK V\PERO /DWH 3HULRG WK WK G\QDVW\ DERXW % & UHVWRUHG FUDFN DW WKH OHJV SDUW RI WKH Ankh missing.
Figur der Sachmet. 6SÂ&#x201D;W]HLW '\QDVWLH XP Y &KU + FP 7©UNLVH )D\HQFH )LJXU GHU 6DFKPHW PLW 8UÂ&#x201D;XVVFKODQJH DXI GHP .RSI XQG 5©FNHQSIHLOHU PLW +LHURJO\SKHQ ,Q takt. u 3URYHQLHQ] $XV HQJOLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ YRU 7XUTXRLVH IDLHQFH }JXUH RI 6DNKPHW ZLWK XUDHXV /DWH 3HULRG WK WK G\QDVW\ DERXW % & LQWDFW
238
540
539 )UDXHQ}JXU 6S W]HLW '\QDVWLH XP Y &KU + FP .OHLQH 3IHLOHU}JXU HLQHU VFKUHLWHQGHQ )UDX DXV JHOEOLFK JU©QHU )D\HQFH $XI GHP U©FNZ UWLJHQ 3IHLOHU +LHURJO\SKHQ 7HLO des linken Fußes sowie Fragment des Kopfes ab gebrochen. 500,– 3URYHQLHQ] $XV QRUGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ ( 6 HU ZRUEHQ EHL 'U ( -XQNHOPDQQ 6FKORVV /XVWKHLP 6PDOO IDLHQFH }JXUH RI D VWULGLQJ ZRPDQ DW WKH EDFN SLOODU KLHURJO\SKV /DWH 3HULRG WK VW G\QDVW\ Y &KU 3DUW RI WKH OHIW IRRW DQG KHDG IUDJPHQW EURNHQ RII
540 Horuskopf. 6S W]HLW FD -K Y &KU %URQ]H vollguss, H 6,5cm. Bronzeaufsatz in Form eines Falkenkopfes mit dreigeteilter Perücke. Grüne Patina, intakt. 1.000,– 3URYHQLHQ] (UZRUEHQ 0LWWH GHU HU -DKUH DXI GHP /RQGRQHU .XQVWPDUNW %URQ]H DWWDFKPHQW ZLWK WKH EXVW RI IDOFRQ KHDGHG +RUXV ZLWK WULSDUWLWH ZLJ /DWH 3HULRG WK VW FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD LQWDFW
541 Katze. 6S W]HLW '\QDVWLH FD v. Chr. H 5cm. Amulett in Form einer sitzenden %URQ]HNDW]H PLW VH ]XP $XIK QJHQ LP 1DFNHQ Dunkelgrüne Patina, intakt. u 3URYHQLHQ] ([ 0©QFKHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ $PXOHW LQ IRUP RI D VHDWHG EURQ]H FDW ZLWK VXVSHQVLRQ ORRS DW WKH EDFN /DWH 3HULRG WK VW G\QDVW\ DERXW % & 'DUN JUHHQ SDWLQD LQWDFW
541
$SLV 6WLHU 9HUPXWOLFK 6S W]HLW -K Y &KU 0DgH [ FP .OHLQH EURQ]HQH 9RWLYVWDWXHWWH HLQHV $SLV 6WLHUHV PLW 6RQQHQVFKHLEH ]ZLVFKHQ den Hörnern. Dunkle Patina, intakt. 500,– 3URYHQLHQ] ([ QRUGGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ ( 6 HUZRU EHQ DXV GHU 6OJ 3URI + EHUOLQ :\N )¤KU ,P -K YRQ 0LVVLRQDUHQ DXI GHP :HJ GXUFK J\SWHQ PLWJH EUDFKW
'HU $SLV 6WLHU ZDU GDV JHKHLOLJWH 7LHU GHV *RWWHV 3WDK LQ 0HPSKLV XQG JDOW DOV GHVVHQ 9HUWUHWHU DXI GHU (UGH XQG JOHLFK]HLWLJ DOV 2UDNHO ,Q JDQ] J\SWHQ JDE HV LPPHU QXU HLQHQ KHLOLJHQ 6WLHU GHU LP 7HPSHO JHKDOWHQ ZXUGH XQG GHVVHQ $NWLYLW WHQ JHQDXHVWHQV ©EHUZDFKW ZXUGHQ GDPLW PDQ NHLQ =HLFKHQ RGHU NHLQH 1DFKULFKW GHV *RWWHV YHUSDVV WH :HQQ GHU $SLV 6WLHU VWDUE ZXUGH 6WDDWVWUDXHU DXVJHO¤VW ELV HLQ QHXHU 6WLHU JHIXQGHQ ZXUGH GHU GLH KHLOLJHQ =HLFKHQ DXIZLHV HLQ ZHLgHV 'UHLHFN DXI GHU 6WLUQ RGHU HLQH ZHLgH 0RQGVLFKHO DXI GHU )ODQNH 1DFK GHP 7RG PXPPL}]LHUWH PDQ GHQ 6WLHU XQG OHJWH LKQ LQ HLQHQ HLJHQHQ 6DUNRSKDJ GHU ]XVDPPHQ PLW VHLQHQ 9RUJ QJHUQ LP 6HUDSHLRQ LQ 0HPSKLV DXIEHZDKUW ZXUGH 9JO * 5RELQV 7KH DUW RI DQFLHQW (J\SW 6PDOO EURQ]H YRWLYH VWDWXHWWH RI WKH DSLV EXOO ZLWK VXQ GLVF DQG XUDHXV /DWH 3HULRG WK WK FHQWXU\ % & 'DUN SD WLQD LQWDFW
239
543 3KDOOXV )LJ©UFKHQ 6S W]HLW '\QDVWLH FD Y &KU / FP *U©QH )D\HQFH 'DUVWHOOXQJ HLQHV NOHLQHQ ]XU 6HLWH OLHJHQGHQ 0DQQHV GHU VHLQHQ HLJHQHQ ULHVLJHQ 3KDOOXV DOV Kissen benutzt. Kleine Abplatzungen an Stirn, Rücken und Fuß, sonst intakt. 400,–
543
3URYHQLHQ] $XV VSDQLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ GDYRU EHOJLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ YRU %HL GLHVHQ QDFNWHQ 'DUVWHOOXQJHQ VWHKW HLQGHXWLJ GHU :XQVFK QDFK 3RWHQ] )UXFKWEDUNHLW HURWLVFKHU /XVW XQG /HEHQ LP 9RUGHUJUXQG (LQH JURgH $Q]DKO SKDOOLVFKHU )LJXUHQ ZXUGH V©GOLFK GHV +DXSWWHPSHOV LQ 6DTTDUD JHIXQ GHQ GLH ZDKUVFKHLQOLFK PLW GHU 3UR]HVVLRQ GHU 3DP\OLHQ LQ 9HUELQGXQJ JH EUDFKW ZHUGHQ N¤QQHQ 'RUW ZXUGHQ SKDOOLVFKH 6\PEROH ]X (KUHQ GHV *RWWHV 2VLULV PLWJHI©KUW YJO ] % +HURGRW ,, 6PDOO IDLHQFH }JXUH RI D VOHHSLQJ PDQ XVLQJ KLV KXJH SKDOOXV DV D SLOORZ /DWH 3HULRG WK WK G\QDVW\ DERXW % & 7LQ\ IUDJPHQWV DW IRUHKHDG EDFN DQG IRRW PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW
544 1HXMDKUV~ VFKFKHQ 6S W]HLW Y &KU 'P FP +HOO JU©QH )D\HQFH $XI GHU 6FKXOWHU EHLGVHLWLJ 3HNWRUDO +DOV XQG Henkel gebrochen. 500,– 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( 6 1RUGGHXWVFKODQG (UZRUEHQ DXV GHU 6OJ 3URI & +DHEHUOLQ :\NK )¤KU ,P -K YRQ GHQ 9RUIDKUHQ GHV 9RUEHVLW]HUV PLWJHEUDFKW 9JO 6FK¤QKHLW LP $OWHQ J\SWHQ $XVVWHOOXQJ +LOGHVKHLP .DUOVUXKH .DW 1U I )DLHQFH 1HZ <HDUhV ~DVN /DWH 3HULRG % & 1HFN DQG VSRXW EUR ken.
545 Amulett der Sachmet. =ZLVFKHQ]HLW '\QDVWLH XP Y &KU + FP $PXOHWW GHU VLW]HQGHQ 6DFKPHW DXV W©U NLV JU©QHU )D\HQFH PLW VH DP +LQWHUNRSI ,QWDNW 350,– 3URYHQLHQ] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ YRU 9JO 3 *HUPRQG 7KH 6\PEROLF :RUOG RI (J\SWLDQ $PXOHWV 6 1U II 7XUTXRLVH JUHHQ IDLHQFH DPXOHW RI WKH VHDWHG JRGGHVV 6DNKPHW 7KLUG ,QWHUPHGLDWH 3HULRG VW QG G\QDVW\ DERXW % & ,QWDFW
546 Amulett des Sonnengottes. 1HXHV 5HLFK VS WH '\QDVWLH XP Y &KU $PDUQDSHULRGH + FP 0 QQOLFKH KRFNHQGH )LJXU HLQHV .LQGHV PLW ]XP 0XQG JHI©KUWHU OLQNHU +DQG DXV W©UNLVHU )D\HQFH $XI GHP .RSI HLQH VH Sehr seltene Darstel lung! ,QWDNW 300,–
544
3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU 9JO %LEHO XQG 2ULHQW 0XVHXP )UHLEXUJ $PXOHWW 6 1U 3HWULH 0XVHXP /RQGRQ 8& RGHU 8& 7XUTXRLVH IDLHQFH ~DW EDFNHG DPXOHW RI D VHDWHG PDQ ZLWK WKH ULJKW KDQG WR WKH PRXWK DQG VLGH ORFN 6XVSHQVLRQ ORRS RQ WRS 1HZ .LQJGRP ODWH WK G\QDVW\ DERXW % & $PDUQD 3HULRG ,QWDFW Very rare!
547 Kartuschenfragment. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU / FP .DUWXVFKH PLW GHP 7KURQQDPHQ GHV +DUHP KDE +HLOLJ VLQG GLH (UVFKHLQXQJHQ GHV 5Hw DXV W©UNLVHU )D \HQFH YHUPXWOLFK ]X HLQHP 5LQJ JHK¤UHQG )UDJPHQWDULVFK 450,– 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU
545
240
546
)UDJPHQW RI D WXUTXRLVH IDLHQFH ULQJ EH]HO ZLWK WKH WKURQH QDPH RI SKDUDR +RUHPKHE 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & 2QO\ IUDJ PHQWDU\ SUHVHUYHG
547
Kartuschenfragment. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP v. Chr. L 1,4cm. Kartusche mit dem Eigennamen des Harem KDE ย +RUXV LP )HVW JHOLHEW YRQ $PXQw DXV WยฉUNLVHU )D\HQFH vermutlich zu einem Ring gehรถrend. Fragmentarisch. 450,โ 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU )UDJPHQW RI D WXUTXRLVH IDLHQFH ULQJ EH]HO ZLWK WKH SHUVRQDO QDPH RI SKDUDR +RUHPKHE 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & 2QO\ IUDJ PHQWDU\ SUHVHUYHG
549 Kartuschenfragment. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP v. Chr. L 1,1cm. Kartusche mit dem Goldnamen des Haremhab, ย 'HU ยฉEHU GLH 0DDW ]XIULHGHQ LVW GHU GLH EHLGHQ /ย QGHU QHX HQWVWHKHQ Oย VVWw DXV JUยฉQOLFKHU )D\HQFH YHUPXWOLFK ]X HLQHP Ring gehรถrend. Fragmentarisch. 450,โ 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU )UDJPHQW RI D JUHHQ IDLHQFH ULQJ EH]HO ZLWK WKH JROGHQ KRUXV QDPH RI SKDUDR +RUHPKHE 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & 2QO\ IUDJ PHQWDU\ SUHVHUYHG
550 Kartuschenfragment. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU / FP .DUWXVFKH PLW GHP (LJHQQDPHQ GHV 7XWDQFKD PXQ ย /HEHQGLJHV $EELOG GHV $WRQw DXV WยฉUNLVHU )D\HQFH YHU mutlich zu einem Ring gehรถrend. Fragmentarisch. 550,โ 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU )UDJPHQW RI D WXUTXRLVH IDLHQFH ULQJ EH]HO ZLWK WKH SHUVRQDO QDPH RI SKDUDR 7XWDQNKDPXQ 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & 2QO\ IUDJPHQWDU\ SUHVHUYHG
551 Kartuschenfragment. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU / FP .DUWXVFKH GHV 7XWDQFKDPXQ PLW 7KURQQDPHQ ย +HUU GHU (UVFKHLQXQJHQ LVW 5Hw )UDJPHQWDULVFK 550,โ
551
549
550
3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU )UDJPHQW RI D WXUTXRLVH IDLHQFH ULQJ EH]HO ZLWK WKH KLHURJO\SKV RI 7XWDQNKDPXQ 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & 2QO\ IUDJPHQWDU\ SUHVHUYHG
Kartuschenfragment. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU / FP .DUWXVFKH GHU $QFKHVHQDPXQ ย 6LH OHEW IยฉU $PXQw GHU (KHIUDX YRQ 7XWDQFKDPXQ XQG 7RFKWHU YRQ (FK QDWRQ XQG 1RIUHWHWH DXV WยฉUNLVHU )D\HQFH YHUPXWOLFK ]X HLQHP Ring gehรถrend. Fragmentarisch. 550,โ 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU )UDJPHQW RI D WXUTXRLVH IDLHQFH ULQJ EH]HO ZLWK WKH KLHURJO\SKV RI $QNKHVHQDPXQ WKH ZLIH RI 7XWDQNKDPXQ DQG GDXJKWHU RI $NKHQDWRQ DQG 1HIHUWLWL 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & 2QO\ IUDJ PHQWDU\ SUHVHUYHG
553 Anhรคngerfragment. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU / FP 7ยฉUNLVHU )D\HQFH $QKย QJHU GHV 6RQQHQJRWWHV $WRQ ย (V OHEH 5H +DUDFKWH GHU DP +RUL]RQW MXEHOW LQ VHLQHP 1DPHQ 6FKX GHU $WRQ LVW w )UDJPHQWDULVFK 300,โ 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU )UDJPHQW RI D WXUTXRLVH IDLHQFH SHQGDQW ZLWK WKH KLHURJO\SKV RI WKH JRG $WRQ 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & )UDJPHQWDU\
554 Kartuschenfragment. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU / FP .DUWXVFKH PLW GHP (LJHQQDPHQ GHV $MD ย *RW WHVYDWHU $MD *RWW +HUUVFKHU YRQ 7KHEHQw DXV WยฉUNLVHU )D\HQFH vermutlich zu einem Ring gehรถrend. Sehr selten! Fragmenta risch. 750,โ 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU )UDJPHQW RI D WXUTXRLVH IDLHQFH ULQJ EH]HO ZLWK WKH SHUVRQDO QDPH RI SKDUDR $\D 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & 2QO\ IUDJPHQWDU\ SUHVHUYHG Very rare!
553
554
241
555
556
555 Skarabäen. D / FP 1DWXUDOLVWLVFKHU 6NDUDE XV DXV JUDX ZHLgHP 6WHLQ '\QDVWLH RGHU VS WHU 6S W]HLW DE -K Y &KU ,QWDNW E / FP 6NDUDERLG DXV EODX JU©QHU )D\HQFH YHU]LHUW PLW einem Rinderkopf mit rausgestreckter Zunge, GHU YRQ .RUE X 6RQQHQVFKHLEH ~DQNLHUW ZLUG 'HU .XKNRSI V\PEROLVLHUW GLH *¤WWLQ +DWKRU Sonnenscheibe und Korb lassen sich als ra nb MHGHQ 7DJ W JOLFKw OHVHQ 6S W]HLW -K Y &KU ,QWDNW F / FP 6NDUDE XV DXV JU©QEODX HU )D\HQFH PLW GHQ +LHURJO\SKHQ GHV HUZHLWHUWHQ 7KURQQDPHQV YRQ 3KDUDR 7KXWPRVLV ,,, 0HQ FKHSHUNDUH '\QDVWLH 1HXHV 5HLFK XP Y &KU ,QWDNW 9JO ( 6WDHKHOLQ 6NDUDE HQ u. andere Siegelamulette aus Basler Sammlungen 6DPPOXQJ )UDVHU YRQ %LVVLQJ 6 1U 3 Stück! 350,– 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU &ROOHFWLRQ RI WKUHH VFDUDEV D 1DWXUDOLVWLF VFDUDE PDGH RI JUD\ ZKLWH VWRQH /DWH 3HULRG WK G\QDVW\ RU ODWHU ,QWDFW E )DLHQFH VFDUDERLG ZLWK KHDG RI FRZ V\PEROL]LQJ WKH JRG GHVV +DWKRU /DWH 3HULRG WK WK FHQWXU\ % & ,QWDFW F *UHHQ EOXH IDLHQFH VFDUDE ZLWK QDPH RI 7KXWPRVLV ,,, 0HQFKHSHUNDUH WK G\QDVW\ 1HZ .LQJGRP DERXW % & ,QWDFW 3 pieces!
556 Herzskarabäus. 6S W]HLW '\QDVWLH FD Y &KU / FP 6NDUDE XV DXV GXQNHO JU©QHP 6WHLQ ,QWDNW 300,– 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU
557
+HU]VNDUDE HQ ZDUHQ UHJHOP gLJHU %HVWDQGWHLO DOW J\S WLVFKHU *UDEDXVVWDWWXQJHQ 6LH ZXUGHQ DXI %UXVWK¤KH LQ GLH 0XPLHQK©OOH HLQJHZLFNHOW 6LH VROOWHQ YHUKLQGHUQ GDVV VLFK GDV +HU] GHV 9HUVWRUEHQHQ LP 7RWHQJHULFKW JH JHQ VHLQHQ +HUUQ ULFKWHWH ,P 7RWHQJHULFKW ZXUGH GDV +HU] JHJHQ HLQH )HGHU GHP 6\PERO GHU :DKUKHLW DE JHZRJHQ 'LH J\SWHU JODXEWHQ GDVV HV GLH ]X /HE]HLWHQ EHJDQJHQHQ JXWHQ ZLH DXFK E¤VHQ 7DWHQ GHV 0HQVFKHQ RIIHQEDUWH 'HPHQWVSUHFKHQG JURg ZDU LKUH $QJVW GDVV GDV +HU] VLFK JHJHQ GHQ 9HUVWRUEHQHQ ULFKWHWH 9JO ( )HXFKW +HU]VNDUDE XV LQ /H[LNRQ GHU J\SWRORJLH ,, 6S 'DUN JUHHQ VWRQH KHDUW VFDUDE /DWH 3HULRG WK WK '\QDVW\ DERXW % & ,QWDFW
557 Skarabäus. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU / FP $XV %HUJNULVWDOO LQ HLQHU DQ WLNHQ *ROGIDVVXQJ 'LH +LHURJO\SKHQ DXI GHU 6WHPSHO~ FKH ELOGHQ GHQ *RWWHVQDPHQ +U M 6 I +HULVFKHIw 'HU ZLGGHUJHVWDOWLJH *RWW ZDU GLH +DXSWJRWWKHLW YRQ +HUDNOHRSROLV 0DJQD HL QHU DQWLNHQ 0HWURSROH DP (LQJDQJ ]XP )DMXP Spannungsrisse, sonst intakt. 500,– 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 2 : 0©QFKHQ HU -DKUH 5RFN FU\VWDO VFDUDE ZLWK LQVFULSWLRQ +U M 6 I +HULVFKHIw ZKLFK LV WKH QDPH RI WKH UDP IDFHG JRG ZKR ZDV WKH FKLHI GHLW\ RI +HUDNOHRSROLV 0DJQD DQ DQFLHQW FLW\ DW WKH HQW UDQFH RI WKH )D\\XP 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW
242
% & :LWK WHQVLRQ FUDFNV RWKHUZLVH LQWDFW )UDPHG LQ DQFLHQW JROG VHWWLQJ
Skarabäus. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU / FP 5RWHU -DVSLV 'LH 6WHPSHO~ FKH ]HLJW ]ZHL =HLFKHQ (LQHQ 3DS\UXVVWHQJHO Z$' VRZLH HLQH 8U XV 6FKODQJH GLH LKUH )O©JHO VFKH renartig ausbreitet. Die ausgebreiteten Flügel sind HLQ 6FKXW]JHVWXV Z KUHQG GLH 8U XV 6FKODQJH JHUQH DOV 'HWHUPLQDWLY I©U 1DPHQ ZHLEOLFKHU Gottheiten verwendet wurde. Es handelt sich um GLH 6FKUHLEXQJ GHU *¤WWLQ Z$'W :DGMHWw GHU 6FKXW]JRWWKHLW 8QWHU J\SWHQV ,QWDNW 600,– 559 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 2 : 0©QFKHQ HU -DKUH 5HG MDVSHU VFDUDE LQ DQFLHQW JROG IUDPH 1HZ .LQJGRP WK '\QDVW\ DERXW % & 7KH KLHURJO\SKV RI WKH VHDO UHDG :DGW :DGMHWw WKH SDWURQ GHLW\ RI /RZHU (J\SW ,QWDFW
559 Skarabäen. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU D / FP 2EVLGLDQ 'LH +LHURJO\SKHQ DXI GHU 6WHPSHO~ FKH ELOGHQ GHQ 7LWHO M P M U $ QMZ W 9RUVWHKHU GHU 6WDGWw E]Z %©UJHUPHLVWHU Es handelt sich bei diesem Stück daher um ein %HDPWHQ E]Z $PWVVLHJHO .OHLQHU $XVEUXFK DXI 2EHU X 8QWHUVHLWH E / FP 6NDUDE XV DXV NULVWDOOLQHP .DONVWHLQ 'LH ,QVFKULIW DXI GHU 6WHP SHO~ FKH LVW DOV :XQVFKIRUPHO QIU 'G DQ[ 9ROO NRPPHQKHLW 'DXHU X /HEHQw ]X OHVHQ .OHLQHU $XVEUXFK DXI 2EHU X 8QWHUVHLWH 2 Stück! 500,– 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 2 : 0©QFKHQ HU -DKUH /RW RI WZR VFDUDEV D 2EVLGLDQ 7KH KLHURJO\SKV EXLOG WKH WLWOH M P M U $ QMZ W VXSHULQWHQGHQW RI WKH FLW\w RU PD\ RUw 7KLV VFDUDE LV DQ RI}FLDO VHDO 'DPDJHV RQ ERWK VLGHV IUDPHG LQ DQFLHQW JROG VHWWLQJ E &U\VWDOOLQH OLPHVWRQH 7KH KLHURJO\SKV FDQ EH UHDG DV QIU 'G DQ[ SHUIHFWLRQ WLPH DQG OLIHw 'DPDJHV RQ ERWK VLGHV LQ DQFLHQW JROG IUDPH 2 pieces!
559
560 Horusauge. 'ULWWH =ZLVFKHQ]HLW '\QDVWLH XP Y &KU 0DgH [ FP 4XD dratischer Rahmen, der an einer Kette getragen weden kann, darin durchbrochen gearbeitetes +RUXV $XJH $XV W©UNLVHU )D\HQFH ,QWDNW u 3URYHQLHQ] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ YRU 2SHQ ZRUNHG WXUTXRLVH IDLHQFH H\H RI +RUXV LQ VTXDUH IUDPH 7KLUG ,QWHUPHGLDWH 3HULRG VW QG G\QDVW\ DERXW % & LQWDFW
561 Horusauge. 'ULWWH =ZLVFKHQ]HLW '\QDVWLH XP Y &KU / FP 'XUFKEURFKHQ JH DUEHLWHWHV +RUXV $XJH DXV W©UNLV EODXHU )D\HQFH ,QWDNW u 3URYHQLHQ] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ YRU 2SHQ ZRUNHG WXUTXRLVH EOXH IDLHQFH H\H RI +RUXV 7KLUG ,QWHUPHGLDWH 3HULRG VW QG G\QDVW\ DERXW % & LQWDFW 560
561
243
0RVDLNJODV (LQODJH Â&#x160;J\SWHQ FD -K Y &KU 0DgH [ 1,3cm. Kopf eines Falken in den Farben Schwarz, WeiĂ&#x;, Dun kelbraun und GrĂźn vor einem dunkelblauen Hintergrund. Frag ment an der Unterkante fehlt. u 3URYHQLHQ] $XV 8 6 DPHULNDQLVFKHU 6DPPOXQJ HU -DKUH $Q (J\SWLDQ PRVDLF JODVV IDOFRQ KHDG LQOD\ ZLWK ZKLWH KHDG DQG EODFN DQG GDUN EURZQ GHWDLOV DQG EODFN ZLJ DQG JUHHQ FORWKHV RQ D GDUN EOXH EDFN JURXQG $ERXW UG VW FHQWXU\ % & )UDJPHQW RI WKH ORZHU HGJH EURNHQ RII
563 Fayencering. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU 'P PP 7ŠUNLVHU )D\HQFHULQJ PLW GHP 1DPHQ GHV 1DFKIROJHUV 7XWDQFKDPXQV 3KDUDR $\D 'LH 5LQJSODWWH ]HLJW VHLQHQ 7KURQQDPHQ &KHSHU FKHSHUX 5H  9HUN¤USHUXQJ GHU (U VFKHLQXQJHQ GHV 5Hw =XVDPPHQJHVHW]W PLW QLFKW ]XJHK¤ULJHQ Fragmenten. 750,â&#x20AC;&#x201C;
3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU 7XUTXRLVH IDLHQFH ULQJ ZLWK WKH WKURQH QDPH RI SKDUDR $\D 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & 5HVWRUHG ZLWK QRW EHORQJLQJ IUDJ PHQWV %H]HO LQWDFW
563
564
564 Lotusring. 1HXHV 5HLFK VSÂ&#x201D;WH '\QDVWLH XP Y &KU $PDUQDSHULRGH 'P PP 6HOWHQHU JHOEHU )D\HQFHULQJ PLW Ringplatte in Form einer LotusblĂźte mit blauen und roten De WDLOV $XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W GDYRQ 7HLO QLFKW ]XJH hĂśrig. Die Ringplatte ist intakt! 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU 5DUH \HOORZ IDLHQFH ULQJ ZLWK ORWXV EH]HO 1HZ .LQJGRP ODWH WK G\QDVW\ DERXW % & $PDUQD 3HULRG 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV RQH IUDJ PHQW QRW RULJLQDOO\ EHORQJLQJ WKH EH]HO LV LQWDFW
565
566
565 )D\HQFH 5LQJ 1HXHV 5HLFK VSÂ&#x201D;WH '\QDVWLH XP Y &KU $PDUQDSHULRGH 'P PP 5LQJ DXV WŠUNLVHU )D\HQFH DXI GHU Platte ein nach rechts tanzender Bes. Aus Fragmenten zusam mengesetzt, dabei wurde auch ein nicht zugehĂśriges Fragment benutzt. 300,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU 9JO : 0 )OLQGHUV 3HWULH 2EMHFWV RI 'DLO\ 8VH SO ;,, 7XUTXRLVH IDLHQFH ULQJ WKH EH]HO ZLWK UHOLHI PRWLI RI GDQFLQJ %HV 1HZ .LQJGRP ODWH WK G\QDVW\ DERXW % & $PDUQDSHULRG 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV RQH IUDJPHQW QRW EHORQJLQJ
567
566 Fayencering. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU VSÂ&#x201D;WH $PDUQDSHULRGH 'P PP 5LQJ PLW GHP 7KURQQDPHQ GHV +DUHPKDE  +HLOLJ VLQG GLH (UVFKHLQXQJHQ GHV 5H HUZÂ&#x201D;KOW YRQ 5Hw DXV WŠUNLVHU )D\HQFH $XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJH setzt, wobei auch nicht zugehĂśrige Fragmente verwendet wur den. 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU 7XUTXRLVH IDLHQFH ULQJ ZLWK WKH WKURQH QDPH RI SKDUDR +RUHPKHE 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & /DWH $PDUQD 3HULRG 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV VRPH QRW EHORQJLQJ
569
244
570
567 Fayencering. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU $PDUQDSHULRGH 'P PP 5LQJ PLW GHP 7KURQQDPHQ GHV (MH $MD 1HEHQ VHLQHP 7LWHO LVW QRFK GHU =XVDW] ย *RWWHVYDWHU XQG GHU *RWW +HUUVFKHU YRQ 7KHEHQw DXV WยฉUNLVHU )D\HQFH Aus Fragmenten zusammengesetzt, wobei auch nicht zugehรถrige Fragmente verwendet wurden. 1.500,โ 3URYHQLHQ] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU 9JO GLH ,QVFKULIWHQ ) 6 0DWRXN &RUSXV GX 6FDUDEย H ย J\SWLHQ 6 1U RGHU 3HWULH 0XVHXP /RQGRQ ,QY 8& 7XUTXRLVH IDLHQFH ULQJ ZLWK WKH WKURQH QDPH RI SKDUDR $\D 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & $PDUQD 3HULRG 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV ZLWK QRW EHORQJLQJ IUDJPHQWV UHVWRUHG
Fayencering. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU VSย WH $PDUQDSHULRGH 'P PP 5LQJ PLW GHP (LJHQQDPHQ GHV +DUHPKDE ย +RUXV LP )HVW JHOLHEW YRQ $PXQ w DXV WยฉUNLVHU )D\HQFH $XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W ZREHL DXFK QLFKW zugehรถrige Fragmente verwendet wurden. 600,โ 3URYHQLHQ] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU 7XUTXRLVH IDLHQFH ULQJ ZLWK WKH SHUVRQDO QDPH RI SKDUDR +RUHPKHE 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & /DWH $PDUQD 3HULRG 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV VRPH QRW EHORQJLQJ
569 Fayencering. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU $PDUQDSHULRGH 'P PP 5LQJ PLW GHP (LJHQQDPHQ GHV 7XWDQFKDPXQ DXV GHU ]ZHLWHQ 3HULRGH VHLQHU +HUUVFKDIW ย /H EHQGHV $EELOG GHV $PXQ +HUUVFKHU GHV VยฉGOLFKHQ ,XQXw DXV WยฉUNLVHU )D\HQFH $XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W ZREHL auch nicht zugehรถrige Fragmente verwendet wurden. 1.500,โ 3URYHQLHQ] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU 7XUTXRLVH IDLHQFH ULQJ ZLWK WKH WKURQH QDPH RI SKDUDR $PHQKRWHS ,,,
1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & $PDUQD 3HULRG 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV VRPH QRW EHORQJLQJ
570 Fayencering. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU 'P PP 5LQJ PLW .DUWXVFKH PLW GHP 7KURQQDPHQ GHV $PHQRSKLV ,,, ย +HUU GHU 0DDW LVW 5Hw DXV WยฉUNLVHU )D\HQFH Aus Fragmenten zusammengesetzt, wobei auch nicht zugehรถrige Fragmente verwendet wurden. 600,โ 3URYHQLHQ] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU 7XUTXRLVH IDLHQFH ULQJ ZLWK WKH WKURQH QDPH RI SKDUDR $PHQKRWHS ,,, 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & 5HDVVHPEOHG IURP IUDJ PHQWV VRPH QRW EHORQJLQJ
571 Sammlung Amulette. 0HLVW 6Sย W]HLW '\QDVWLH FD Y &KU / ]ZLVFKHQ X FP *URgH 6DPPOXQJ ย J\SWL VFKHU $PXOHWWH DXV WยฉUNLVHU ELV JUยฉQOLFKHU )D\HQFH 'DUXQWHU 'MHG 3IHLOHU $PXOHWWH PLW GHU *ยคWWHUWULDGH DXV 1HSKW\V ,VLV XQG GHP +RUXVNLQG LQ GHU 0LWWH HLQ 3DS\UXV]HSWHU ]ZHL 6ND UDEย UHQ +RUXVDXJHQ HLQHP $QKย QJHU GHV +RUXV DOV )DONH GUHL 7KRW $QKย QJHU HLQ $QKย QJHU LQ )RUP GHV 6RQQHQJRWWHV 5H HLQ $QKย QJHU GHV &KQRXP YLHU ,VLVDQKย QJHU GUHL $QKย QJHU PLW 1HSKW\V XQG IยฉQI S\UDPLGDOH 6FKPXFNVWHLQH $OOH $PXOHW WH HQWZHGHU PLW ย VH RGHU PLW /RFK ]XU $XIKย QJXQJ 56 Stรผck! 0LQLPDOH %HVWRgXQJHQ XQG WHLOZHLVH YHUZLWWHUWH 2EHU~ย FKH ,QVJHVDPW VHKU JXWH (UKDOWXQJHQ u 3URYHQLHQ] ([ )DPLOLHQVDPPOXQJ 7 % YRU 9JO 3 *HUPRQG 7KH 6\PEROLF :RUOG RI (J\SWLDQ $PXOHWV &ROOHFWLRQ RI (J\SWLDQ WXUTXRLVH DQG JUHHQ DPXOHWV FRPSULVLQJ 'MHG SLOODUV IRXU WULDG DPXOHWV GHSLFWLQJ ,VLV +RUXV DQG 1HSKW\V RQH SDS\UXV VFHS WHU WZR VFDUDEV HLJKW H\HV RI +RUXV RQH +RUXV LQ VKDSH RI D IDOFRQ WKUHH DPXOHWV GHSLFWLQJ 7KRW RQH DPXOHW GHSLFWLQJ WKH VXQ JRG 5H RQH DPXOHW GH SLFWLQJ &KQRXP IRXU DPXOHWV GHSLFWLQJ ,VLV WKUHH DPXOHWV GHSLFWLQJ 1HSKW\V DQG }YH S\UDPLGDO VWRQHV 0RVWO\ /DWH 3HULRG WK WK G\QDVW\ DERXW % & $OO SLHFHV ZLWK ORRS RU KROH IRU VXVSHQVLRQ 7LQ\ GHQWV DQG SDUWLDOO\ ZRUQ VXUIDFH 56 pieces!
571
245
GroĂ&#x;es Sakophagdeckelfragment. 6SÂ&#x201D;W]HLW FD Y &KU + FP % FP 7 FP 6NXOSWLHUWHV +RO] PLW SRO\FKURPHU Bemalung. Gesicht und Hals in WeiĂ&#x; auf einer dĂźnnen Stuck schicht grundiert mit Details in Schwarz und Rot. Farbschicht WHLOZHLVH DEJHSODW]W 0XQG QHX]HLWOLFK QDFKEHPDOW 4.500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ 7RS SDUW RI D ODUJH ZRRG VDUFRSKDJXV ZLWK IURQWDO IDFH ZLWK ZKLWH EDFNJURXQG DQG EODFN DQG UHG GHWDLOV $ERXW % & &RORXU SDUWLDOO\ ~DNHG RII OLSV UHSDLQWHG
573 Fragment eines Sarkophagdeckels. 6SÂ&#x201D;W]HLW '\QDVWLH FD Y &KU + FP % FP +RO] PLW EHPDOWHP Â?EHU]XJ 6FKPDOHU .RSI HLQHV 0DQQHV PLW HLQHU YRQ HLQHP 7XFK EHGHFN WHQ 3HUŠFNH =ZHLWHLOLJ PLW HUKDEHQHP *HVLFKW XQG HLQHU ~DFKHQ Grundplatte. Gut erhaltene Bemalungsreste! 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ )UDJPHQW RI D SDLQWHG ZRRGHQ VDUFRSKDJXV OLG +HDG ZLWK SDLQWHG ZLJ /DWH 3HULRG WK VW G\QDVW\ DERXW % & :HOO SUHVHUYHG FRORXUV
574 Gesichtsfragment eines Sarkophagdeckels. 6DLWLVFK '\QDVWLH FD Y &KU + FP % FP +RO] PLW EHPDOWHP Â?EHU ]XJ 6FKPDOHU .RSI HLQHV 0DQQHV PLW HLQHU YRQ HLQHP 7XFK 573
246
bedeckten Perßcke. Zweiteilig mit erhabenem Gesicht und einer ~DFKHQ *UXQGSODWWH Gut erhaltene Bemalungsreste! u 3URYHQLHQ] $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ )UDJPHQW RI D SDLQWHG ZRRGHQ VDUFRSKDJXV OLG )DFH ZLWK VFDUDE RQ WRS 6DLWLF 3HULRG WK G\QDVW\ DERXW % & :HOO SUHVHUYHG FRORXUV
575 Fragment eines Kartonagensarkophages. =ZLVFKHQ]HLW '\QDVWLH XP Y &KU 0DgH [ FP %HPDOW LQ GHQ )DU EHQ 'XQNHOURW %ODX *UDX *HOE XQG :HLg ,P NOHLQHQ REH UHQ 5HJLVWHU ZLUG GLH (LQEDOVDPLHUXQJ GHV 7RWHQ GXUFK HLQHQ Priester mit Anubismaske dargestellt. Unter der Kline, auf der GHU 7RWH DXIJHEDKUW ZLUG EH}QGHQ VLFK EHUHLWV GLH YLHU .DQR pen mit den Organen. Am FuĂ&#x;ende der Kline steht die GĂśttin ,VLV ZÂ&#x201D;KUHQG LKUH 6FKZHVWHU 1HSKW\V GDV .RSIHQGH HLQQLPPW +LQWHU ,VLV VWHKW GHU *RWW $QXELV KLQWHU 1HSKW\V HLQ *RWW PLW )DONHQNRSI YLHOOHLFKW 5H +DUDFKWH 8QWHU GHP 5HJLVWHU VFKOLHVVW mittig ein langes nach Feld an, in dem wahrscheinlich reich ver zierte Schmuckketten dargestellt sind. Links und rechts davon EH}QGHQ VLFK MH ]ZHL NOHLQH )HOGHU LQ GHQHQ GLH +RUXVV¤KQH DOV %HVFKŠW]HU GHV 7RWHQ QRFK HLQPDO GDUJHVWHOOW VLQG /LQNV $PVHW und Duamutef, rechts Hapi und Kebehsenuef. ([]HOOHQW HUKDO tene Malerei! $Q GHQ 5Â&#x201D;QGHUQ NOHLQH $XVEUŠFKH VRZLH 5LVVH u 3URYHQLHQ] $XV QRUGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ ( 6 HUZRUEHQ LP 3DULVHU .XQVWKDQGHO =X 6]HQHQ GHU (LQEDOVDPLHUXQJ VLHKH $ (JJHEUHFKW +UVJ Â&#x160;J\SWHQ *HKHLPQLV GHU *UDENDPPHUQ 6 7 6 7
574
)UDJPHQW RI D VDUFRSKDJXV GHSLFWLQJ D PXPPL}FDWLRQ VFHQH 3DLQWHG ZLWK FUHDP EODFN EOXH JUH\ DQG \HOORZ RQ D GDUN UHG EURZQ EDFNJURXQG 7KLUG ,QWHUPHGLDWH 3HULRG WK WK G\QDVW\ DERXW % & 6PDOO IUDJPHQWV DW WKH HGJHV PLVVLQJ FUDFNV RWKHUZLVH H[FHOOHQW SUHVHUYHG SDLQWLQJ
575
247
576
576 Relieffragment. 6S W]HLW '\QDVWLH -K Y &KU 0DgH [ FP 6DQGVWHLQIUDJPHQW PLW GHU UHOLH}HUWHQ +LHUR JO\SKH $QFK HLQHP 7 PLW HLQHU DXIJHVHW]WHQ KDOEHQ /HPQLVNDWH An allen Seiten gebrochen. 500,– 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW 6DQGVWRQH IUDJPHQW RI D UHOLHI GHSLFWLQJ WKH KLHURJO\SK DQNK /DWH 3HULRG WK WK FHQWXU\ % & %URNHQ RQ DOO VLGHV
577 Schlanke Vase aus Alabaster. )U©KG\QDVWLVFK '\QDVWLH Y &KU + FP =\OLQGULVFKHU &RUSXV PLW OHLFKW HLQJH]RJHQHU :DQGXQJ ~DFKHP %RGHQ XQG :XOVW DQ GHU /LSSH ,QWDNW u 3URYHQLHQ] $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ GHU HU -DKUHQ 6OHQGHU FO\OLQGULFDO DODEDVWHU MDU (DUO\ '\QDVWLF 3HULRG G\QDVW\ , ,, % & 7LQ\ UHWRXFKHG DUHD EHORZ WKH ULP RWKHUZLVH LQWDFW
577
Gedrungene Vase aus Alabaster. 3UDHG\QDVWLVFK XP Y &KU + FP =\OLQGULVFKHU VLFK QDFK REHQ OHLFKW YHUM©QJHQGHU &RUSXV PLW ]ZHL *ULIIQRSSHQ ~DFKHP %RGHQ XQG :XOVW DQ GHU /LSSH $XV ]ZHL 7HLOHQ ]XVDPPHQJHVHW]W NOHLQHU $XVEUXFK DQ der Lippe 600,– 3URYHQLHQ] $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ GHU HU -DKUHQ 9JO $ &KDUURQ /z SRTXH 7KLQLWH ,Q Oz(J\SWH GHV 0LOOHQDLUHV 2EVFXUV 6 0DVVLYH DODEDVWHU MDU 3UH\QDVWLF 3HULRG DERXW % & 5HDVVHPEOHG IURP WZR SLHFHV ZLWK OLWWHO SDUW PLVVLQJ DW WKH ULP
579 Votivgefäß. -K Y &KU + FP 'P FP 9RWLYJHI g DXV KHOOEODXHU )D\HQFH PLW .DUWXVFKH GHV .¤QLJ 1HNWDQHERV ,, ,Q takt. 1.600,– 3URYHQLHQ] $XV 8 6 DPHULNDQLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ 6PDOO EOXH IDLHQFH YRWLYH EHDNHU ZLWK FDUWRXFKH RI 1HNWDQHER ,, WK FHQWXU\ % & ,QWDFW
Herzskarabäus. 6S W]HLW FD Y &KU / FD FP *URgHU +HU]VNDUDE XV DXV GXQNOHP %DVDOW ,Q PRGHUQHU )DVVXQJ 450,– 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 2EUHFKW 6FKZHL] (J\SWLDQ EDVDOW KHDUW VFDUDE ,Q PRGHUQ PRXQWLQJ /DWH 3HULRG DERXW % &
579
248
$/7(5 25,(17
Altsabรคische Kopfstele. 6ยฉGDUDELVFK -K Y &KU + FP % FP 7 FP .DONVWHLQ 3IHLOHUDUWLJH 6WHOH PLW IURQWDOHP VWL lisierten Gesicht mit Backenbart, tiefen Augenhรถhlen und abste KHQGHQ 2KUHQ ,P XQWHUHQ 7HLO JHEURFKHQ PLW %HPDOXQJVUHVWHQ u
Altsabรคische Kopfstele. 6ยฉGDUDELVFK -K Y &KU + FP % FP 7 FP .DONVWHLQ 3IHLOHUDUWLJH 6WHOH PLW IURQWDOHP VWL lisierten Gesicht mit Backenbart, tiefen Augenhรถhlen und abste KHQGHQ 2KUHQ ,P XQWHUHQ 7HLO JHEURFKHQ PLW %HPDOXQJVUHVWHQ u
3URYHQLHQ] 'HXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HU -DKUH 9JO ]XP 6WLO : 6HLSHO -HPHQ .XQVW XQG $UFKย RORJLH LP /DQG GHU .ยคQLJLQ YRQ 6DED $XVVWHOOXQJ :LHQ .DW 1U
3URYHQLHQ] $XV GHP UKHLQLVFKHQ .XQVWKDQGHO HU -DKUH 9JO ]XP 6WLO : 6HLSHO -HPHQ .XQVW XQG $UFKย RORJLH LP /DQG GHU .ยคQLJLQ YRQ 6DED $XVVWHOOXQJ :LHQ .DW 1U
6DEDHDQ OLPHVWRQH VWHOH ZLWK WKH IDFH RI D PDQ WK QG FHQWXU\ % & 7UDFHV RI FRORXU ORZHU SDUW EURNHQ DZD\
6DEDHDQ OLPHVWRQH VWHOH ZLWK WKH IDFH RI D PDQ WK QG FHQWXU\ % & 7UDFHV RI FRORXU ORZHU SDUW EURNHQ DZD\
249
250
=LHJHO PLW 6WHPSHO GHV 1HEXNDGQH]DU ,, Y &KU H FP 6HLWHQO QJH FP =LHJHO PLW TXDGUDWLVFKHU *UXQG~ FKH XQG GHU ,QVFKULIW 1DEX NXGXUUL XVU 1HEXNDGQH]DU .¤QLJ YRQ %DE\ORQ GHU GDV (VDJLO XQG GDV (]LGD YHUVRUJW HUVWHU (UEVRKQ GHV 1DEX DSOD XVXU 1DSRSRODVVDU .¤QLJV YRQ %DE\ORQw ,QWDNW 3.500,– 3URYHQLHQ] ([ 6OJ + ' HUZRUEHQ FD V©GGHXWVFKHU 3ULYDWEHVLW] 0LW HLQHP *XWDFKHQ YRQ 3URI 'U 2 (G]DUG YRQ 1HEXNDGQH]DU ,, LVW ZRKO GHU EHNDQQWHVWH QHXEDE\ORQLVFKH +HUUVFKHU YRU DO OHP ZHLO HU GLH -XGHQ LQ GDV EDE\ORQLVFKH ([LO YHUVFKOHSSWH $OV %DXKHUU HLQHV 7HLOV GHU 0DXHUQ YRQ %DE\ORQ HLQHP GHU VLHEHQ :HOWZXQGHU LQVEHVRQGHUH GHV EHU©KPWHQ ,VKWDU 7RUHV HUODQJWH HU ELV KHXWH DQGDXHUQGHQ 5XKP (LQH =XZHLVXQJ XQVHUHV =LHJHOV DQ HLQ EHVWLPPWHV %DXZHUN LVW DOOHUGLQJV DXIJUXQG GHU ,QVFKULIW QLFKW P¤JOLFK %ULFN VWRQH ZLWK D VWDPS RI 1HEXNDGQH]DU ,, % & WKH 1HR %DE\ORQLDQ NLQJ UHVSRQVLEOH IRU WKH H[LOH RI WKH -HZV LQ %DE\ORQ 7KH SLHFH LV LQWDFW DQG DFFRPSDQLHG E\ D WUDQVODWLRQ RI WKH LQVFULSWLRQ LQWR *HUPDQ
Gründungsnagel des Gudea aus Terrakotta mit Bauhymne in Keilschrift. 6XPHULVFK FD Y &KU + FP 'P FP 7RQNHJHO DXI WHOOHUDUWLJHU %DVLV PLW HOI]HLOLJHU VXPHULVFKHU :HL KLQVFKULIW I©U GHQ 7HPSHO GHV 6WDGWJRWWHV 1LQJLUVX LQ (QLQQX Spitze fehlt, Sockel bestoßen. 1.000,– 3URYHQLHQ] ([ 6OJ 'U .DSXVWLQ 0©QFKHQ VHLW HU HU -DKUHQ 9RQ *XGHD GHP +HUUVFKHU GHV VXPHULVFKHQ 6WDGWVWDDWHV /DJDVK JLEW HV ]DKOUHLFKH ,QVFKULIWHQ ]X VHLQHQ GHQ 6WDGWJ¤WWHUQ JHZLGPHWHQ %DXWHQ 'HU GHP 6WDGWJRWW 1LQJLUVX JHZHLKWH 7HPSHO YRQ (QLQQX VFKHLQW GDV JU¤gWH %DXSURMHNW VHLQHU 5HJLHUXQJV]HLW JHZHVHQ ]X VHLQ 'LH ,QVFKULIW QDFK &'/, *XGHD ODXWHW 'HP *RWW 1LQJLUVX GHP P FKWLJHQ .ULHJHU YRQ (QOLO *XGHD GHU +HUUVFKHU YRQ /DJDVK GHU GHQ (QLQQX 7HPSHO YRQ 1LQJLUVX ZLH GHUDXIJHEDXW KDW GHU 6FKUHLQ " +DXV GHV =HSWHUVw XQG +DXV GHU VLHEHQ 6FKUHLQHw *U©QGXQJVQ JHO ZLH GHU YRUOLHJHQGH ZXUGHQ LQ JURgHU $Q]DKO SUR
GX]LHUW XQG LQ GLH : QGH GHV QHX ]X HUULFKWHQGHQ %DXV HLQJHODVVHQ 9JO DXFK /\RQ 0XV H GHV EHDX[ DUWV 1U 'LH =\OLQGHU GHV *XGHD GLH VLFK KHXWH LP /RXYUH LQ 3DULV 01% 01% EH}QGHQ HQWKDOWHQ GLH EHNDQQWHVWH 7HPSHOEDXK\PQH PLW =HLOHQ GLH DQO VVOLFK GHU (UEDXXQJ GHV (QLQQX 7HPSHOV YHUIDVVW ZXUGH )RXQGDWLRQ QDLO PDGH RI FOD\ ZLWK LQVFULSWLRQ 6XPHULDQ DERXW % & 7RS PLVVLQJ VXUIDFH ZRUQ
Pferdestatuette aus Ton. 6\UR KHWKLWLVFK FD -W Y &KU + FP 'P FP 7RQ 6WDWXHWWH HLQHV VWHKHQGHQ 3IHUGHV ,QWDNW 500,– 3URYHQLHQ] ([ 6OJ 'U .DSXVWLQ 0©QFKHQ VHLW HU HU -DKUHQ 6WDWXHWWH RI D VWDQGLQJ KRUVH 6\UR KLWWLWH DERXW QG PLOOHQLXP % & ,QWDFW
:HLEOLFKHV ,GRO GHV 7HOO +DODI 7\S 1RUGPHVRSRWDPLHQ + OI WH -W Y &KU + FP *UDXEHLJHU 7RQ 6WLOLVLHUWH ZHLEOLFKH VLW]HQGH )LJXU PLW YROXPLQ¤VHQ %U©VWHQ VW PPLJHQ %HLQHQ XQG henkelartig zum Rumpf gebogenen Armen. Kopf und Hals zu einem zapfenartigen Fortsatz reduziert. Auf dem Kopf ursprüng lich hohe Frisur oder Kopfbedeckung. Vorderseite der Figur mit GXQNOHQ JHVFKZXQJHQHQ SDUDOOHOHQ /LQLHQ GHNRULHUW ,P *HVLFKW $XJHQ XQG 1DVH JHPDOW $P +LQWHUNRSI JHEURFKHQ 1.500,– 3URYHQLHQ] ([ 6OJ 'U .DSXVWLQ 0©QFKHQ VHLW HU HU -DKUHQ ,Q 1RUGV\ULHQ ZXUGHQ KQOLFKH 7RQVWDWXHWWHQ PLW ]\OLQGULVFKHQ 6LW]HQ JHIXQGHQ GLH DOV *HEXUWVVW©KOH JHGHXWHW ZHUGHQ 'LH FKDUDNWHULVWLVFKHQ 0HUNPDOH GLHVHV 7\SXV OHJHQ HLQH %HGHXWXQJ DOV 0XWWHUJRWWKHLW QDKH 9JO + 'DQQKHLPHU +UVJ ,GROH )U©KH *¤WWHUELOGHU XQG 2SIHUJDEHQ $XVVWHOOXQJ 0©QFKHQ 6 1U .XQVW XQG .XOWXU GHU .\NODGHQ LP -DKUWDXVHQG Y &KU $XVVWHOOXQJ .DUOVUXKH 1U )HPDOH LGRO PDGH RI SDLQWHG FOD\ 7HOO +DODI W\SH 1RUWK 0HVRSRWDPLD VW KDOI WK PLOOHQLXP % & %DFN SDUW RI WKH KHDG EURNHQ
251
)UDJPHQW HLQHV ZHLEOLFKHQ 9RJHONRS}GROV 6\ UR KHWKLWLVFK FD -W Y &KU + FP 7RQ Flacher, dreiecksfรถrmiger Oberkรถrper eines ZHLEOLFKHQ 9RJHONRS}GROV PLW YRU GHU %UXVW DQ JHZLQNHOWHQ SODVWLVFKHQ $UPHQ 1DVH SODVWLVFK angegeben, Augen, Haare und Halsschmuck GXUFK SODVWLVFKH $X~DJHQ KHUYRUJHKREHQ 8QWHU kรถrper fehlt. 500,โ 3URYHQLHQ] ([ 6OJ 'U .DSXVWLQ 0ยฉQFKHQ VHLW HU 1970er Jahren. )UDJPHQW RI D IHPDOH LGRO PDGH RI FOD\ ZLWK D ELUGyV KHDG 6\UR KLWWLWH DERXW QG PLOOHQLXP % & /RZHU SDUW PLVVLQJ
Weibliches Rรถhrenidol. Hetithisch, 3. Jt. v. Chr. + FP 7RQ :HLEOLFKHV 5ยคKUHQLGRO PLW LP Gebetsgestus vor die Brust gelegten Armen. Kopf PLW ZHLW YRUVSULQJHQGHU 1DVH XQG GXUFKERKUWHQ Kugelaugen, Haar durch Ritzung angegeben. +DOVVFKPXFN JHULW]W 2EHU~ย FKH YHUVLQWHUW VRQVW intakt. 500,โ 3URYHQLHQ] ([ 6OJ 'U .DSXVWLQ 0ยฉQFKHQ VHLW HU 1970er Jahren. )HPDOH WXEXODU LGRO PDGH RI FOD\ +LWWLWH UG PLOOHQLXP % & 6XUIDFH VLQWHUHG RWKHUZLVH LQWDFW
$XJHQ ,GRO DXV 6WHLQ 1RUGPHVRSRWDPLHQ -W Y &KU + FP 6WHLQ ,GRO PLW NHJHOIยคUPLJHP .ยคUSHU XQG HLQHP 3DDU $XJHQ 7HOO %UDN 7\ SXV 0LQLPDO EHVWRgHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6OJ 'U .DSXVWLQ 0ยฉQFKHQ VHLW HU 1970er Jahren. (\H LGRO PDGH RI VWRQH 7HOO %UDN W\SH 1RUWK 0HVRSRWDPLD WK PLOOHQLXP % & 6XUIDFH VOLJKWO\ GDPD ged. 591
590 Schminkgefรคร . 0HVRSRWDPLHQ -W Y &KU / FP .OHLQHV $ODEDVWHUJHIย g LQ )RUP HLQHV ,JHOV 'LH ย IIQXQJ DXI GHP 5ยฉFNHQ 'LH 6WDFKHOQ sind in Form eines rautenfรถrmigen, eingeritzten 0XVWHUV VWLOLVLHUW ZLHGHUJHJHEHQ 6FKยคQH 3DWLQD kleine Bestoร ungen, sonst intakt. u 3URYHQLHQ] (UZRUEHQ EHL *DOHULH 6FKPLGW 0ยฉQFKHQ =XU *HVWDOWXQJ GHU 6WDFKHOQ YJO $ 6 :DONHU +UVJ $QLPDOV LQ $QFLHQW $UW IURP WKH /HR 0LOGHQEHUJ &ROOHFWLRQ 6 I 6PDOO DODEDVWHU FRVPHWLF YHVVHO LQ IRUP RI D KHGJHKRJ 0HVRSRWDPLD WK UG PLOOHQLXP % & %HDXWLIXO SDWLQD VPDOO GDPDJHV RWKHUZLVH LQWDFW
591 Askos in Lรถwenform. 0\NHQLVFK " FD +ย OIWH -W Y &KU + FP / FP 5ยคWOLFKHU 7RQ Askos in Form eines Lรถwen mit Henkel auf dem Rรผcken, Einfรผllloch am Hinterteil und Ausguss LP 0DXO )HOO 2KUHQ XQG $XJHQ GXUFK (LQNHU EXQJHQ DQJHJHEHQ 2EHU~ย FKH ]XP 7HLO DEJH splittert. 500,โ 590
252
3URYHQLHQ] ([ 6OJ 'U .DSXVWLQ 0ŠQFKHQ VHLW HU 1970er Jahren. $VNRV LQ IRUP RI D OLRQ 0\FHQDHDQ " DERXW QG KDOI RI QG PLOOHQLXP % & 6XUIDFH ZRUQ
Idol aus Goldblech. SĂźdosteuropa, FrĂźhbronze ]HLW FD Y &KU J + FP 6WDUN VWLOLVLHUWHV ZHLEOLFKHV ,GRO PLW UDXWHQI¤UPLJHP Kopf, Stummelarmen, trapezfĂśrmigem UnterkĂśr per und FĂźĂ&#x;en. BrĂźste plastisch hervorgehoben. Paarweise Lochungen im Kopf und UnterkĂśrper. Gold! :LQ]LJH .UDW]HU DXI GHU 2EHU~Â&#x201D;FKH )Xg spitze umgeknickt. 7.500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] 0ŠQFKHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LP .XQVWKDQGHO LQ 0ŠQFKHQ ]ZLVFKHQ 9JO Â&#x201D;KQOLFKH ,GROH DOOHUGLQJV PLW KDOENUHLVI¤UPLJHP 8QWHUN¤USHU DXV $QDWROLHQ ( $NXUJDO 0 +LUPHU 'LH .XQVW GHU +HWKLWHU 7DI .XQVW GHU .\NODGHQ $XVVWHOOXQJ .DUOVUXKH .DW 1U 6W\OL]HG IHPDOH LGRO PDGH RI JROG IRLO 6RXWKHDVW (XURSH 1HROLWKLF $JH DERXW % & 7LQ\ VFUDWFKHV RQ VXUIDFH WRS RI RQH IRRW VQDSSHG
593 Sammlung Augenidole aus Stein und anatolisches Idol aus Silber. 1RUGPHVRSRWDPLHQ $QDWROLHQ -W Y &KU D )ODFKHV $XJHQLGRO PLW UHFKW eckigem KĂśrper (H 5,6cm) und konzentrischen Kreisen um die Augen. b) Flaches Augenidol PLW ]ZHL 3DDU $XJHQ %RKUXQJ LQ GHU 0LWWH XQG =LFN]DFN /LQLHQ DXI GHP .¤USHU VRZLH /LQLHQ XP GLH $XJHQ + FP LQ GHU 0LWWH JHNOHEW c) Flaches Augenidol mit konzentrischen Kreisen XP GLH $XJHQ + FP DOOH -W Y &KU 7HOO %UDN 7\SXV G )UDJPHQW HLQHV DQDWROLVFKHQ ,GROV aus Silberblech (H 4,3cm) und gegossenem Kopf, 'HWDLOV ZLH %UXVWZDU]HQ XQG 6FKPXFNEÂ&#x201D;QGHU JH SXQ]W XQG JHULW]W -W Y &KU 4 StĂźck! GrĂśĂ&#x;ten teils intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C;
3URYHQLHQ] ([ 6OJ 'U .DSXVWLQ 0ŠQFKHQ VHLW HU 1970er Jahren. &ROOHFWLRQ RI WKUHH H\H LGROV PDGH RI VWRQH 1RUWK 0HVRSRWDPLD 7HOO %UDN W\SH DQG RQH $QDWROLDQ LGRO PDGH RI SXQFKHG DQG FDUYHG VLOYHU VKHHW WK QG PLOOHQL XP % & 0RVWO\ LQWDFW 4 pieces!
593
253
594 ,GRO GHV %H\FHVXOWDQ 7\S $QDWROLVFK FD Y &KU + FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU )ODFKHV ,GRO PLW ODQJHP VFKPDOHQ Hals, beutelfรถrmigem Kรถrper und Armstum PHOQ 2EHU~ย FKH YHUVLQWHUW u 3URYHQLHQ] ([ 6OJ 'U .DSXVWLQ 0ยฉQFKHQ VHLW HU 1970er Jahren. 6FKHPDWLF PDUEOH LGRO %H\FHVXOWDQ W\SH $QDWROLDQ DERXW % & 7UDFHV RI VLQWHU
594
595
595 ,GRO YRP .XVXUD %H\FHVXOWDQ 7\SXV Westanato OLVFK 0LWWH -W Y &KU + FP :HLgHU IHLQ NULVWDOOLQHU 0DUPRU 6FKHPDWLVFKHV ~DFKHV ,GRO mit halbkreisfรถrmigem Corpus, Stummelarmen, ODQJHP +DOV PLW 9 IยคUPLJHU (LQNHUEXQJ DP Ansatz, scheibenfรถrmigem Kopf und seitlichem ย +RUQw 2EHU~ย FKH YHUVLQWHUW ZLQ]LJH 6SOLWWHU fehlen. u 3URYHQLHQ] 0ยฉQFKHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LP .XQVWKDQGHO LQ 0ยฉQFKHQ ]ZLVFKHQ 9JO .XQVW GHU .\NODGHQ $XVVWHOOXQJ .DUOVUXKH XQG .DW 1U 6FKHPDWLF LGRO RI WKH .XVXUD %H\FHVXOWDQ W\SH PDGH RI PDUEOH :HVW $QDWROLDQ UG PLOOHQLXP % & 6XUIDFH VLQ WHUHG WLQ\ VSOLQWHUV PLVVLQJ
596 ,GRO YRP .XVXUD %H\FHVXOWDQ 7\SXV Westanato OLVFK 0LWWH -W Y &KU + FP :HLgHU IHLQ NULVWDOOLQHU 0DUPRU 6FKHPDWLVFKHV ~DFKHV ,GRO mit halbkreisfรถrmigem Corpus, Stummelarmen, langem Hals, scheibenfรถrmigem Kopf und seit OLFKHP ย +RUQw 2EHU~ย FKH YHUVLQWHUW HLQ 6WXP melarm gebrochen, an Horn, Hals und Kรถrper geklebt. 600,โ 3URYHQLHQ] 0ยฉQFKHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LP .XQVWKDQGHO LQ 0ยฉQFKHQ ]ZLVFKHQ 9JO .XQVW GHU .\NODGHQ $XVVWHOOXQJ .DUOVUXKH XQG .DW 1U 6FKHPDWLF LGRO RI WKH .XVXUD %H\FHVXOWDQ W\SH PDGH RI PDUEOH :HVW $QDWROLDQ UG PLOOHQLXP % & 6XUIDFH VLQ WHUHG EURNHQ DW RQH DUP UHDVVHPEOHG DW KRUQ QHFN DQG ERG\
597 )UDJPHQW HLQHV .LOL\D ,GROV Westasiatisch, ca. Y &KU + FP :HLgHU IHLQNULV WDOOLQHU 0DUPRU 6WDUN VWLOLVLHUWHU ~DFKHU .ยคUSHU HLQHV ZHLEOLFKHQ .LOL\D ,GROV PLW GLDJRQDO DQJH winkelten Unterarmen, groร em, geritzten Scham dreieck und geschlossenen, schlanken Beinen. 2EHU~ย FKH YHUVLQWHUW .RSI XQG 8QWHUVFKHQNHO mit Fรผร en fehlen. 400,โ 596
597
3URYHQLHQ] 0ยฉQFKHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LP .XQVWKDQGHO LQ 0ยฉQFKHQ ]ZLVFKHQ 0DUEOH IUDJPHQW RI WKH IHPDOH ERG\ RI D .LOL\D W\SH LGRO :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & 6XUIDFH VLQWHUHG EURNHQ DW KHDG DQG ORZHU OHJV
254
599
.RSI HLQHV .LOL\D ,GROV :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU + FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU %UHLWHU OÂ&#x201D;QJVRYDOHU .RSI PLW SODVWLVFKHU $QJDEH GHU $XJHQ 1DVH XQG 2KUHQ 2EHU ~Â&#x201D;FKH PLW 6LQWHUVSXUHQ DP +DOV JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6OJ 'U .DSXVWLQ 0©QFKHQ VHLW HU HU -DKUHQ +HDG RI PDUEOH LGRO .LOL\D W\SH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & 7UDFHV RI VLQWHU EURNHQ DW WKH QHFN
599 .RSI HLQHV .LOL\D ,GROV :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU + FP % FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU %UHLWHU .RSI PLW ODQJHU G©QQHU 1DVH XQG 2KUHQ 2EHU~Â&#x201D;FKH YHUVLQWHUW X YHUZLW WHUW DP +DOV JHEURFKHQ 2KUHQ X 1DVH ]XP 7HLO DEJHVSOLWWHUW 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] 0©QFKHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LP .XQVWKDQGHO LQ 0©QFKHQ ]ZLVFKHQ +HDG RI D PDUEOH LGRO .LOL\D 7\SH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & 7UDFHV RI VLQWHU ZHDWKHUHG WLQ\ VSOLQWHUV DW WKH HDUV DQG QRVH PLVVLQJ EURNHQ DW WKH QHFN
600 .RSI HLQHV .LOL\D ,GROV :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU + FP % FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU %UHLWHU .RSI PLW ODQJHU G©QQHU 1DVH 2EHU~Â&#x201D;FKH YHUVLQWHUW X YHUZLWWHUW DP Hals gebrochen, kleine Splitter fehlen. 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] 0©QFKHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LP .XQVWKDQGHO LQ 0©QFKHQ ]ZLVFKHQ +HDG RI D PDUEOH LGRO .LOL\D 7\SH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & 7UDFHV RI VLQWHU ZHDWKHUHG WLQ\ VSOLQWHUV PLVVLQJ EURNHQ DW WKH QHFN
601 .RSI HLQHV .LOL\D ,GROV :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU + FP % FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU %UHLWHU .RSI PLW ODQJHU G©QQHU 1DVH 2EHU~Â&#x201D;FKH YHUVLQWHUW X YHUZLWWHUW DP Hals gebrochen, kleine Splitter fehlen. 400,â&#x20AC;&#x201C;
601
600
3URYHQLHQ] 0©QFKHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LP .XQVWKDQGHO LQ 0©QFKHQ ]ZLVFKHQ +HDG RI D PDUEOH LGRO .LOL\D 7\SH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & 7UDFHV RI VLQWHU ZHDWKHUHG WLQ\ VSOLQWHUV PLVVLQJ EURNHQ DW WKH QHFN
.RSI HLQHV .LOL\D ,GROV :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU + FP % FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU %UHLWHU .RSI PLW ODQJHU G©QQHU 1DVH 2EHU~Â&#x201D;FKH YHUVLQWHUW X YHUZLWWHUW DP Hals gebrochen, kleine Splitter fehlen. 300,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] 0©QFKHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LP .XQVWKDQGHO LQ 0©QFKHQ ]ZLVFKHQ +HDG RI D PDUEOH LGRO .LOL\D 7\SH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & 7UDFHV RI VLQWHU ZHDWKHUHG WLQ\ VSOLQWHUV PLVVLQJ EURNHQ DW WKH QHFN
603 .RSI HLQHV .LOL\D ,GROV :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU + FP % FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU %UHLWHU .RSI PLW ODQJHU G©QQHU 1DVH 2EHU~Â&#x201D;FKH YHUVLQWHUW X YHUZLWWHUW DP Hals gebrochen, kleine Splitter fehlen. 300,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] 0©QFKHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LP .XQVWKDQGHO LQ 0©QFKHQ ]ZLVFKHQ +HDG RI D PDUEOH LGRO .LOL\D 7\SH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & 7UDFHV RI VLQWHU ZHDWKHUHG WLQ\ VSOLQWHUV PLVVLQJ EURNHQ DW WKH QHFN
604 .RSI HLQHV .LOL\D ,GROV :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU + FP % FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU %UHLWHU .RSI PLW ODQJHU G©QQHU 1DVH XQG 2KUHQ 2EHU~Â&#x201D;FKH YHUVLQWHUW X YHU wittert, am Hals gebrochen, kleine Splitter fehlen. 300,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] 0©QFKHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LP .XQVWKDQGHO LQ 0©QFKHQ ]ZLVFKHQ +HDG RI D PDUEOH LGRO .LOL\D 7\SH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & 7UDFHV RI VLQWHU ZHDWKHUHG WLQ\ VSOLQWHUV PLVVLQJ EURNHQ DW WKH QHFN
603
604
255
605
606
607
605 6DPPOXQJ YRQ ,GRO .¤SIFKHQ :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU + FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU 6WLOLVLHUWH .¤SIFKHQ YRQ .LOL\D ,GROHQ PHLVW PLW $QJDEH GHU ODQJHQ GŠQ QHQ 1DVH XQG GHU 2KUHQ 5 StĂźck! Alle am Hals gebrochen, Krat zer u. winzige Absplitterungen, partiell versintert. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ &ROOHFWLRQ RI PDUEOH LGRO KHDGV .LOL\D W\SH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & 6RPH VFUDWFKHV WLQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ EURNHQ DW WKH QHFN SDUWLDOO\ VLQWHUHG 5 pieces!
606 6DPPOXQJ YRQ ,GRO .¤SIFKHQ :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU + FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU 6WLOLVLHU WH .¤SIFKHQ YRQ .LOL\D ,GROHQ PHLVW PLW $QJDEH GHU ODQJHQ GŠQQHQ 1DVH XQG GHU 2KUHQ 5 StĂźck! Alle am Hals gebrochen, Kratzer u. winzige Absplitterungen, partiell versintert. 500,â&#x20AC;&#x201C; 256
3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ &ROOHFWLRQ RI PDUEOH LGRO KHDGV .LOL\D W\SH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & 6RPH VFUDWFKHV WLQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ EURNHQ DW WKH QHFN SDUWLDOO\ VLQWHUHG 5 pieces!
607 6DPPOXQJ YRQ ,GRO .¤SIFKHQ :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU + FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU 6WLOLVLHU WH .¤SIFKHQ YRQ .LOL\D ,GROHQ PHLVW PLW $QJDEH GHU ODQJHQ GŠQQHQ 1DVH XQG GHU 2KUHQ 5 StĂźck! Alle am Hals gebrochen, Kratzer u. winzige Absplitterungen, partiell versintert. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ &ROOHFWLRQ RI PDUEOH LGRO KHDGV .LOL\D W\SH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & 6RPH VFUDWFKHV WLQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ EURNHQ DW WKH QHFN SDUWLDOO\ VLQWHUHG 5 pieces!
610 Bronzenes RĂśhrenidol. Luristan, 8. / 7. Jh. v. Chr. H 37,7cm. $QWKURSRPRUSKHV 5¤KUHQLGRO DXV %URQ]H PLW ]ZHL -DQXV *H VLFKWHUQ XQG VHLWOLFKHQ +DNHQ $XI PHKUIDFK SUR}OLHUWHU U¤K renfĂśrmiger Basis unterschiedlichen Durchmessers mit einem Ring aus Vogelgesichtern. Rotbraune u. grĂźne Patina, zweifach geklebt. 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Deutsche Privatsammlung, 1970er Jahre. Anthropomorphic idol tube with two Janus faces made of bronze. Luristan, 8th / 7th century B.C. Auburn and green patina, reassembled.
611 Bronzener Wagenaufsatz. Skythisch, 6. Jh. v. Chr. H 20,5 cm. KegelfĂśrmiger Aufsatz aus Bronze mit schlitzartigen LängsĂśff nungen, bekrĂśnt von einem auf den eingeknickten Vorderläu IHQ OLHJHQGHQ +LUVFK PLW JURgHP *HZHLK GDV DP +LQWHUN¤USHU DQVHW]W 8UVSUŠQJOLFK GLH )XQNWLRQ HLQHU 5DVVHO *UŠQH 3DWLQD %RGHQ X ZLQ]LJH 7HLOH GHV *HZHLKV IHKOHQ 1.500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ,P .XQVWKDQGHO LQ )UDQNUHLFK HUZRUEHQ %URQ]H ZDJJRQ DSSOLFDWLRQ LQ VKDSH RI D RSHQ ZRUNHG FRQH FURZQHG E\ D stag. Scythian, 6th century B.C. Green patina, bottom and tiny parts of the antler missing.
610
611
257
Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung, 1970er Jahre. Bronze pendant in shape of two horse protomes. Luristan, 9th / 8th century B.C. Auburn and green patina, intact.
613 Zwei Bronzeplaketten. Assyrisch, 8. Jh. v. Chr. 7,1 x 13,8cm. Zwei rechteckige Bronzeplaketten mit Lochungen in den vier Ecken. Darauf jeweils ein Krieger mit Lanze, die spiegelbildlich zuein ander dargestellt sind. 2 StĂźck! Teils grĂźne Patina, Teile fehlen. 4.500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Pariser Kunstmarkt. Rectangular plaques made of bronze showing a warrior with spear. Assyrian, 8th century B.C. Partially green patina, parts missing. 2 pieces!
614 Drei Bronzebleche. Urartu, um 800 v. Chr. L 12, 13 und 14cm. Drei gepunzte Bronzebleche in Form von Stieren mit jeweils ei ner Lochung im KĂśrper, einer davon mit einer Standlinie, zwei Stiere fast identisch, aber gegengleich. 3 StĂźck! Teile der FĂźĂ&#x;e fehlen. 2.000,â&#x20AC;&#x201C;
612
612 Bronzener Tieranhänger. Luristan, 9. / 8. Jh. v. Chr. (?). H 7,8cm, % FP %URQ]H $QKÂ&#x201D;QJHU DXV ]ZHL JHJHQVWÂ&#x201D;QGLJ ]XVDPPHQJH setzten Pferdeprotomen. Augen scheibenfĂśrmig aufgesetzt, auf der Brust Riefen, die eine Brustplatte darstellen sollen. Auf dem RĂźcken Ă&#x2013;se. Rotbraune u. grĂźne Patina, intakt. 400,â&#x20AC;&#x201C;
613
258
3URYHQLHQ] ,P .XQVWKDQGHO LQ )UDQNUHLFK HUZRUEHQ Punched bronze sheets in shape of a bull. Urartu, about 800 B.C. Parts of the feets missing. 3 pieces!
614
615 Zwei Bronzebleche. Urartu, um 800 v. Chr. L 11 und 11,4cm. Zwei gepunzte Bronzebleche mit der Darstellung einer männ lichen, bärtigen, nach rechts oder links schreitenden Figur. Auf dem KĂśrper eine oder mehrere Lochungen. 2 StĂźck! Winzige Teile fehlen, sonst intakt. 1.500,â&#x20AC;&#x201C;
3URYHQLHQ] ,P .XQVWKDQGHO LQ )UDQNUHLFK HUZRUEHQ 3XQFKHG EURQ]H VKHHWV LQ VKDSH RI D PDOH }JXUH 8UDUWX DERXW % & 7LQ\ splinters are missing, otherwise intact. 2 pieces!
615
259
616 Bronzeblech in Tierform. Urartu, um 800 v. Chr. L 5,9. Bronzeblech in Form eines Steinbocks mit einer Standlinie, Auge ausgestanzt, mit einer Lo chung. Teile der FĂźĂ&#x;e fehlen. 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Im Kunsthandel in Frankreich erworben, 1990 Bronze sheet in shape of an ibex. Urartu, about 800 B.C. Parts of the feets missing.
617 6DPPOXQJ %URQ]H}EHOQ -K Y &KU / FP 'DUXQWHU HLQH XUDUWÂ&#x201D;LVFKH :LQNHO}EHO Y &KU ]ZHL SKU\JLVFKH %ŠJHO}EHOQ PLW +DOENXJHO 'HNRU XQG ]ZHL SKU\JLVFKH %ŠJHO }EHOQ PLW SUR}OLHUWHP XQG EDQGDUWLJHP %ŠJHO Jh. v. Chr.). 5 StĂźck! *UŠQH E]Z VFKZDU]JUŠQH Patina, Nadeln fehlen zum Teil. 400,â&#x20AC;&#x201C;
616
Provenienz: Aus sĂźddeutscher Privatsammlung, erworben zwischen 1971 und 1998. Vgl. O.W. Muscarella, Bronze and Iron. Ancient Near Eastern Artifacts in the Metropolitan Museum of Art 1U 6 I XQG 1U 6 I &ROOHFWLRQ RI EURQ]H }EXODV LQFOXGLQJ DQ 8UDUWHDQ DQG IRXU 3KU\JLDQ }EXODV WK WK FHQWXU\ % & *UHHQ EODFN SDWLQD needles are missing. 5 pieces!
618 7¤SIFKHQ GHU +DFLODU .XOWXU Anatolien, 5. Jt. v. Chr. H 9,9cm. Doppelkonischer Corpus mit schlankem Hals. Schulter und Hals mit ro WHQ =LFN]DFNOLQLHQ DXI RFNHUIDUEHQHP *UXQG Fachmännisch restauriert, kleine retuschierte Ergänzungen. 2.000,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung Waltz, MĂźnchen. Publiziert in U. Lindner, Lagerliste der Antiken 1 (1970) 1U 9JO 0 - 0HOOQLN - )LOLS )UŠKH 6WXIHQ GHU .XQVW 7DI 9 3RW RI WKH +DFLODU FXOWXUH ZLWK UHG SDLQWLQJ RQ RFKUH ground, 5th millenium B.C. Reassembled with only tiny PLVVLQJ UH}OOHG DQG UHWRXFKHG IUDJPHQWV 617
619 Askos mit Ritzdekor. Jordanien, um 1000 v. Chr. H 16cm, L 17,5cm. Ton. Bauchiger Askos mit dunkelbraunem Ă&#x153;berzug, Henkel setzt oben am $XVJXVV XQG DXI GHP *HIÂ&#x201D;g DQ GUHL  )ŠgFKHQw sowie zwei stilisierte Schwanzfedern. Um die +HQNHO XQG $XVJXVVDQVÂ&#x201D;W]H 5LW]GHNRU 6LQWHU spuren, kleines Loch in der Wandung, winzige Splitter an der MĂźndung fehlen. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung, 1970er Jahre. Askos made of clay with dark brown slip and carved deco UDWLRQ -RUGDQ DERXW % & 7UDFHV RI VLQWHU RQH WLQ\ hole, tiny splinters missing.
620 SteingefäĂ&#x; mit Tierdekor. Westasiatisch, 2. Jt. v. Chr. 9,6 x 9,6cm, H 3,5cm. Steatit. Quadratisches, LP ,QQHUHQ YLHUJHWHLOWHV *HIÂ&#x201D;g PLW 5LW]GHNRU DQ den AuĂ&#x;enwänden. Auf jeder Seite jeweils ein 7LHU PLW *HZHLK XQG 6WHUQH RGHU =ZHLJH ,QWDNW 800,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Im Kunsthandel in Frankreich erworben, 1990 618 260
619
Square vessel of steatite with animal decoration. Western DVLDWLF QG PLOOHQLXP % & ,QWDFW
621 %URQ]H 'ROFK /XULVWDQ (LVHQ]HLW Y Chr. L 48,7cm. Randleistendolch aus Bronze, ge JRVVHQ DXV HLQHP 6WŠFN DP �EHUJDQJ YRP *ULII zum Blatt halbmondfÜrmig gebogene Leiste, die in die Rille zu Seiten der Mittelrippe auf dem %ODWW ŠEHUJHKW *UŠQH 3DWLQD LQWDNW u Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung, 1970er Jahre. 'DJJHU PDGH RI EURQ]H /XULVWDQ % & *UHHQ patina, intact.
622 %URQ]H 'ROFK /XULVWDQ (LVHQ]HLW Y Chr. L 48,5cm. Randleistendolch aus Bronze, ge JRVVHQ DXV HLQHP 6WŠFN DP �EHUJDQJ YRP *ULII zum Blatt halbmondfÜrmig gebogene Leiste, die in die Rille zu Seiten der Mittelrippe auf dem %ODWW ŠEHUJHKW *UŠQH 3DWLQD LQWDNW u
620
Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung, 1960er Jahre. 'DJJHU PDGH RI EURQ]H /XULVWDQ % & *UHHQ patina, intact.
623 %URQ]H 'ROFK /XULVWDQ (LVHQ]HLW Y Chr. L 31,3cm. Randleistendolch aus Bronze, ge JRVVHQ DXV HLQHP 6WŠFN DP �EHUJDQJ YRP *ULII zum Blatt halbmondfÜrmig gebogene Leiste, die in die Rille zu Seiten der Mittelrippe auf dem %ODWW ŠEHUJHKW *UŠQH 3DWLQD LQWDNW u
621
Provenienz: Aus sĂźddeutscher Privatsammlung. 'DJJHU PDGH RI EURQ]H /XULVWDQ % & *UHHQ patina, intact.
624 =ZHL %URQ]H 'ROFKH /XULVWDQ (LVHQ]HLW 1000 v. Chr. L 33 und 36cm. Zwei Fächergriff dolche aus Bronze, gegossen aus einem StĂźck, mit halbrunden Zungen. 2 StĂźck! *UŠQH 3DWLQD intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C;
622
623
Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung, 1960er Jahre. 7ZR GDJJHUV PDGH RI EURQ]H /XULVWDQ % & Green patina, intact. 2 pieces!
625 =ZHL %URQ]H 'ROFKH /XULVWDQ (LVHQ]HLW 1000 v. Chr. L je 35cm. Zwei Fächergriffdolche aus Bronze, gegossen aus einem StĂźck, mit halb runden Zungen. 2 StĂźck! *UŠQH 3DWLQD NOHLQHV /RFK LP *ULII )HKOVWHOOH DQ )Â&#x201D;FKHU u Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung, 1960er Jahre. 7ZR GDJJHUV PDGH RI EURQ]H /XULVWDQ % & Green patina, little holes in the handles. 2 pieces!
626 %URQ]H 'ROFK /XULVWDQ (LVHQ]HLW Y Chr. L 38,5cm. Fächergriffdolch aus Bronze, ge JRVVHQ DXV HLQHP 6WŠFN RKQH =XQJHQ DP *ULII *UŠQH 3DWLQD LQWDNW u
624
625
Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung, 1970er Jahre. 'DJJHU PDGH RI EURQ]H /XULVWDQ % & *UHHQ patina, intact. 626
261
BYZANZ
627
627 Polykandelon. Ă&#x2013;stliches Mittelmeergebiet, frĂźhbyzantinisch, 6. Jh. n. Chr. H 84cm, Dm 34cm. Bronzenes, scheibenfĂśrmiges 3RO\NDQGHORQ IŠU QHXQ *ODVODPSHQ GXUFKEURFKHQ JHDUEHLWHW PLW .UHX]HQ DXI GHQ 6WHJHQ *HKÂ&#x201D;QJH DXV ODQJHP +DNHQ .UHX] und drei Ketten, die mit Ă&#x2013;sen auf Stegen des Polykandelontellers EHIHVWLJW VLQG *UŠQH 3DWLQD LQWDNW 3.000,â&#x20AC;&#x201C;
628 Polykandelon. Ă&#x2013;stliches Mittelmeergebiet, frĂźhbyzantinisch, 6. Jh. n. Chr. H 60cm, Dm 30,4cm. Bronzenes, scheibenfĂśrmiges 3RO\NDQGHORQ IŠU QHXQ *ODVODPSHQ GXUFKEURFKHQ JHDUEHLWHW PLW .UHX]HQ DXI GHQ 6WHJHQ *HKÂ&#x201D;QJH DXV ODQJHP +DNHQ .UHX] und drei Ketten, die mit Ă&#x2013;sen am Rand des Polykandelontellers EHIHVWLJW VLQG *UŠQH 3DWLQD LQWDNW 3.000,â&#x20AC;&#x201C;
Provenienz: Im Handel in Frankfurt a. M. im Jahr 1996 erworben. Vgl. Die Welt von Byzanz. Europas Ăśstliches Erbe. Ausstellung MĂźnchen 6 I 1U II
Provenienz: Im Handel in Frankfurt a. M. im Jahr 1996 erworben. Vgl. Die Welt von Byzanz. Europas Ăśstliches Erbe. Ausstellung MĂźnchen 6 1U
%URQ]H GLVF VKDSHG SRO\NDQGHORQ LQ RSHQ ZRUN (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ Early Byzantine, 6th century A.D. Green patina, intact.
%URQ]H GLVF VKDSHG SRO\NDQGHORQ LQ RSHQ ZRUN (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ Early Byzantine, 6th century A.D. Green patina, intact.
262
628 630
629 Polykandelon. Â?VWOLFKHV 0LWWHOPHHUJHELHW -K Q &KU 'P 26,8cm. Bronze. ScheibenfĂśrmiges, durchbrochen gearbeitetes 3RO\NDQGHORQ IŠU QHXQ *ODVODPSHQ PLW ]HQWUDOHP .UHX]PRWLY X GUHL Â?VHQ IŠU GLH $XIKÂ&#x201D;QJXQJ *UŠQH 3DWLQD DQ ]ZHL 6WHOOHQ gebrochen, sonst intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] EHL $QWLNHQ .DELQHWW *DFNVWÂ&#x201D;WWHU )UDQNIXUW HUZRUEHQ %URQ]H GLVF VKDSHG SRO\NDQGHORQ LQ RSHQ ZRUN (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD WZR OLWWOH FUDFNV RWKHUZLVH LQWDFW
630 Räucherschale. 6SÂ&#x201D;WE\]DQWLQLVFK -K Q &KU + FD FP 'P FP *HJRVVHQH %URQ]H )ODFKH VFKZHUH 6FKD le mit niedrigem, mitgegossenen FuĂ&#x;ring, leicht gerippter Wan GXQJ +RKONHKOH XQG HLQHP ~DFKHQ HLQJH]RJHQHQ 5DQG $XI GHP 5DQG VLW]HQ GUHL Â?VHQ PLW GHP *HKÂ&#x201D;QJH .UDW]HU XQG 9HU sinterungen, sonst intakt. 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981. 9JO / :DPVHU +UVJ 'LH :HOW YRQ %\]DQ] 6 1U %URQ]H LQFHQVH ERZO ZLWK WKUHH ORRSV DQG VXVSHQVLRQ /DWH %\]DQWLQH WK 15th century A.D. With scratches and sinter, but intact. 629
263
631 ,NRQH DXV .DONVWHLQ Ă&#x201E;gypten, frĂźhbyzantinisch, 6. Jh. n. Chr. 4,5 x 3,6cm. Rechteckige, auf der 5ŠFNVHLWH ~DFKH ,NRQH PLW HUKDEHQHP 5DQG Darauf die frontale BĂźste eines bärtigen Heiligen PLW 7XQLND 0DQWHO XQG 1LPEXV GHVVHQ *HVLFKW leicht nach links geneigt ist. Wahrscheinlich ein Apostel oder Evangelist. Hervorragender Stil! Mi nimale BestoĂ&#x;ungen, sonst intakt. 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ $QWLNHQ .DELQHWW *DFNVWÂ&#x201D;WWHU )UDQNIXUW /LVWH 1U PLW ([SHUWLVH Icon made of limestone showing an evangelist or apostle ZLWK QLPEXV (J\SW (DUO\ %\]DQWLQH WK FHQWXU\ $ ' 7LQ\ splinters missing, otherwise intact.
632 %URQ]HDQKÂ&#x201D;QJHU PLW (PDLO 'HNRU XQG ,QVFKULIW Kleinasien, mittelbyzantinisch, 12. Jh. n. Chr. Dm 4,9cm. Runder, scheibenfĂśrmiger Anhänger mit Ă&#x2013;se oben. Auf der Vorderseite eine nach links gewandte Maria Hagiosoritissa in Dreiviertelan VLFKW PLW HUKREHQHQ +Â&#x201D;QGHQ DXVJHIŠKUW LQ *ROG &ORLVRQQÂ&#x2DC; (PDLO 5HFKWV MHR und links QU als AbkĂźrzung fĂźr MHTHR QEOU 0XWWHU *RW tes). DunkelgrĂźne Patina, Reste der Vergoldung erhalten, intakt. 800,â&#x20AC;&#x201C;
631
Provenienz: Aus MĂźnchner Privatsammlung, 1980er Jahre. 5RXQG GLVF VKDSHG SHQGDQW RI EURQ]H ZLWK LQVFULSWL on and Maria Hagiosoritissa made of enamel. Eastern 0HGLWHUUDQHDQ 0LGGOH %\]DQWLQH WK FHQWXU\ $ ' 'DUN green patina, gilding partially perserved, intact.
633 6LOEHUQHV (QNROSLRQ PLW *ROG 'HNRU Mittelby ]DQWLQLVFK -K Q &KU FP [ FP Auf der Vorderseite ein Kreuz umrandet von 3HUOVFKQXU XQG JHIŠOOW PLW *ROGEOHFK =ZLVFKHQ äuĂ&#x;erem und innerem Kreuz Zickzackdekor. Auf der RĂźckseite von Perlschnur gebildete Rauten, LQ ]HQWUDOHU 5DXWH HLQ PLW *ROGEOHFK JHIŠOOWHU Perlschnurkreis. Intakt. 600,â&#x20AC;&#x201C;
632
Provenienz: Ex Slg. R.B., 1990er Jahre. Enkolpion made of silver with gilding. Middle Byzantine, WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW
634 6DPPOXQJ VLOEHUQHU .UHX]DQKÂ&#x201D;QJHU Byzantinisch, -K Q &KU D 9HUJROGHWHU .UHX]DQKÂ&#x201D;QJHU mit Christus am Kreuz in Flachrelief (L 3,3cm), DXI GHU JODWWHQ 5ŠFNVHLWH *UD}WWL E $QKÂ&#x201D;QJHU / 3,4cm) mit den KĂśpfen der vier Aposteln auf den Kreuzarmen, darĂźber Inschriften, im Zentrum ur sprĂźnglich Stein in runder Fassung, auf der glatten 5ŠFNVHLWH *UD}WWL F $QKÂ&#x201D;QJHU PLW &KULVWXV DP Kreuz auf der Vorderseite und einem gravierten Kreuz auf der RĂźckseite (L 3,1cm). d) Anhänger PLW URWHP *ODVVWHLQ LP =HQWUXP XQG EODWWDGHUDU tigem Kerbdekor auf den Kreuzarmen (L 3,4cm). e) Anhänger mit invokativer Inschrift in Niello DXI GHU 9RUGHU XQG 5ŠFNVHLWH / FP 9V K(URI)E BOHQH TON FRO - NT> @ 5V F / N (retrograd) / H / S, im Zentrum W. f) Anhänger mit invokativer Inschrift in Niello auf der Vor 633
264
GHUVHLWH / FP K(URI)E BOHQH TON SORQHNTATO. 6 StĂźck! *U¤gWHQWHLOV LQWDNW 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6OJ ' 7 6ŠGGHXWVFKODQG VHLW Collection of cross pendants, partially with gilding and LQVFULSWLRQV LQ QLHOOR %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' Mostly intact. 6 pieces!
635 %URQ]HQHV .UHX] PLW JUDYLHUWHP 'HNRU XQG ,Q schrift. Ă&#x2013;stliches Mittelmeergebiet, mittelbyzanti QLVFK -K Q &KU FP [ FP .UHX] mit aussschwingenden Kreuzarmen aus zwei +Â&#x201D;OIWHQ 9V 'HU +O 1LNRODXV LQ 2UDQWHQKDOWXQJ darĂźber NIKOLAOS 5V 9LHUSDVVI¤UPLJHV 2U nament mit konzentrischen, vertieften Kreisen im zentralen Medaillon und vertieften Kreisen an den vier Ecken. In den vertieften Kreisen jeweils ein Loch in der Mitte, ursprĂźnglich eingelegt. Schwarzbraune Patina, Kreuzhälften lose. 600,â&#x20AC;&#x201C;
634
Provenienz: Privatsammlung NĂźrnberg, erworben ca. 1980. Bronze cross with engraved decoration and inscription made of two parts. Eastern Mediterranean, Middle Byzantine, WK WK FHQWXU\ $ ' %ODFN EURZQ SDWLQD SDUWV ORRVH
636 Bronzenes Enkolpion mit graviertem Dekor und Inschrift. Ă&#x2013;stliches Mittelmeergebiet, mittelby ]DQWLQLVFK -K Q &KU FP [ FP 9V 'HU +O 0LFKDHO LQ 2UDQWHQKDOWXQJ GDUŠEHU MHXAHL 5V 9LHUSDVVI¤UPLJHV 2UQDPHQW PLW konzentrischen, vertieften Kreisen im zentralen Medaillon. DunkelgrĂźne Patina, Kreuzarmecke der RĂźckseite gebrochen. 600,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Privatsammlung NĂźrnberg, erworben ca. 1980. Bronze enkolpion with engraved decoration and inscription. (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ 0LGGOH %\]DQWLQH WK WK FHQ tury A.D. Dark green patina, corner on backside missing. 635
636
637 Bronzenes Enkolpion mit Reliefdekor und Inschrif ten. Mittelbyzantinisch, vor 1240 n. Chr. 8,6cm [ FP 9V ,P =HQWUXP &KULVWXV DP .UHX] oben tabula ansata mit den griechischen Buchsta ben IS XS (AbkĂźrzung fĂźr Jesus Christus), um geben von vier Medaillons mit den BĂźsten des Hl. 1LNRODXV YRQ HLQHP +HLOLJHQ GHU 0XWWHU *RWWHV XQG GHP +O *HRUJ XQWHU GHQ .UHX]DUPHQ ZHL WHUH ,QVFKULIWHQ LQ .LUFKHQVODZLVFK Â 'DV .UHX] LVW XQVHU 7URVW 'DV .UHX] LVW XQVHU 5XKP w 5V 0XWWHU *RWWHV LP =HQWUXP XPJHEHQ YRQ YLHU Medaillons mit den BĂźsten von Petrus, Damianos und Kosmas sowie Basil, unter den Kreuzarmen ZHLWHUH ,QVFKULIWHQ LQ .LUFKHQVODZLVFK Â +HLOLJH 0XWWHU *RWWHV KLOI XQV w 8. bekanntes Exemplar! SchwarzgrĂźne Patina, intakt. 600,â&#x20AC;&#x201C; 9JO + & (YDQV : ' :L[RP +UVJ 7KH *ORU\ RI %\]DQWLXP $UW DQG &XOWXUH RI WKH 0LGGOH %\]DQWLQH (UD $ ' $XVVWHOOXQJ 1HZ <RUN 6 I 1U %URQ]H HQNROSLRQ ZLWK SODVWLF GHFRUDWLRQ VKRZLQJ FUXFL}HG &KULVW ZLWK 6DLQWV RQ WKH IURQW VLGH DQG WKH VWDQGLQJ }JX re of Maria with Saints on the back side and inscriptions in Greek and Church Slavonic. Middle Byzantine, before $ ' %ODFN JUHHQ SDWLQD LQWDFW 8th known example!
637
265
638 Bronzenes Enkolpion mit Reliefdekor und Inschrif ten. Kleinasien (?), Mittelbyzantinisch, 10. Jh. Q &KU FP [ FP 9V &KULVWXV DP .UHX] ]ZLVFKHQ 0DULD XQG -RKDQQHV 2EHQ WDEXOD ansata mit X (Abk. fĂźr XRICTOC?), darĂźber die Buchstaben Q((EO)))C zwischen Sonne und Mond. Unter den Kreuzarmen weitere Inschrif ten, r. wahrscheinl. IDOU H MH(((TH))R COU 6LHKH 'HLQH 0XWWHU -RK 5V 0DULD LQ 2UDQWHQKDOWXQJ LP =HQWUXP XPJHEHQ YRQ vier Medaillons mit den BĂźsten der Evangelisten, LGHQWL}]LHUEDU GXUFK %XFKVWDEHQ O L fĂźr Lukas, r. I fĂźr Johannes, oben u. unten M fĂźr Markus oder Matthäus. Neben Maria M und U (?) fĂźr M(HTHR) Q(EOU). SchwarzgrĂźne Patina, Vor derseite teils korrodiert, unterer Splint modern. 1.000,â&#x20AC;&#x201C;
638
Provenienz: Privatsammlung Nßrnberg, erworben ca. 1980. 9JO 'LH :HOW YRQ %\]DQ] (XURSDV ¤VWOLFKHV (UEH $XVVWHOOXQJ 0ŠQFKHQ 6 I 1U 9RUGHUVHLWH XQG 1U 5ŠFNVHLWH %URQ]H HQNROSLRQ ZLWK SODVWLF GHFRUDWLRQ VKRZLQJ FUXFL}HG Christ and Maria Orans and the four apostles and inscrip tions. Western Asia (?), Middle Byzantine Period, 10th cen tury A.D. Black green patina, frontside slightly corroded, lower mounting modern.
639 Zwei Enkolpionhälften aus Bronze. Mittelbyzan WLQLVFK -K Q &KU $XI GHU HLQH +Â&#x201D;OI te (6cm x 4,3cm) die stark stilisierte Figur des +O 1LNHWDV LQ 2UDQWHQKDOWXQJ XQG GLH ,QVFKULIW AGIOC NIK[E] / TAC. Auf der anderen Hälf te (7,6 x 4,2cm) stark stilisierte männliche Figur GHV +O *HRUJ LQ 2UDQWHQKDOWXQJ XQG ,QVFKULIW O AGHOC GEO (= O AGIOC GEORGIOC). 2 StĂźck! Andere Hälften fehlen. 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Slg. R.B., 1990er Jahre. 639
266
+DOYHV RI WZR HQNROSLD PDGH RI EURQ]H ZLWK }JXUHV RI Saint Niketas and Saint George and inscriptions. Middle %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' 2WKHU KDOYHV PLVVLQJ 2 pieces!
640
641
642
640 Bronzenes Enkolpion. Ă&#x2013;stliches Mittelmeergebiet, frĂźhbyzanti QLVFK -K Q &KU FP [ FP $XI GHU 9RUGHUVHLWH HLQ Kreuz mit gepunzten, konzentrischen Kreisen im Relief. Dunkel grĂźne Patina, intakt. 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Privatsammlung NĂźrnberg, erworben ca. 1980. Enkolpion made of bronze with punched circles on the front side. Eastern 0HGLWHUUDQHDQ (DUO\ %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' 'DUN JUHHQ SDWLQD intact.
641 Sammlung kreuzfĂśrmiger TĂźrbeschläge. 0LWWHOE\]DQWLQLVFK 12. Jh. n. Chr. Jeweils ca. 6,5 x 5,1cm. Bronzekreuze mit aus schwingenden Kreuzarmen und einer Rosette im Zentrum, auf der RĂźckseite Eisennägel. 4 StĂźck! *UŠQH 3DWLQD (LVHQQÂ&#x201D;JHO WHLO weise erhalten. 3.000,â&#x20AC;&#x201C;
Provenienz: Seit in den 1960er Jahren in deutscher Privatsammlung. &ROOHFWLRQ RI ERZOV }QH VJUDI}WR UHG ZDUH WZR ERZOV ZLWK FRQFHQWULF FLUFOHV ZLWK HJJ SDWWHUQ DQG WRQGR IDOFRQ %\]DQWLQH QG KDOI WK FHQWXU\ $ ' One is restored but nearly complete, two are intact. 3 pieces!
643 Sammlung Tonschalen mit Glasur. 2. Hälfte 12. Jh. n. Chr. a) Tie IH 6FKDOH }QH VJUDI}WR UHG ZDUH 'P FP )DONH QDFK UHFKWV ]ZLVFKHQ 3~DQ]HQ E 7LHIH 6FKDOH }QH VJUDI}WR UHG ZDUH 'P 25,1cm. Konzentrische Kreise mit Eierstab, zentral Tondo mit 6FKXSSHQ F 7LHIH 6FKDOH VOLS SDLQWHG UHG ZDUH 'P FP =HQWUDO HLQ 'UHLHFNPRWLY GDUXP YHJHWDELOH 2UQDPHQWH 3 StĂźck! a) u. b) restauriert, aber vollständig, bei c) kleines Randfragment ergänzt, sonst intakt. 1.800,â&#x20AC;&#x201C;
3URYHQLHQ] (UZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ EHLP .XQVWKÂ&#x201D;QGOHU 1 6 MĂźnchen. Collection of bronze crosses with iron nails on the backside. Middle Byzantine, WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW 4 pieces!
642 Sammlung Tonschalen mit Glasur. 2. Hälfte 12. Jh. n. Chr. a) Tie IH NRQLVFKH 6FKDOH }QH VJUDI}WR UHG ZDUH 'P FP .RQ zentrische Kreise mit Eierstab, zentral Tondo mit Efeublatt. b) 7LHIH 6FKDOH }QH VJUDI}WR UHG ZDUH 'P FP .RQ]HQWULVFKH Kreise mit Eierstab, zentral Tondo mit Rosette. c) Tiefe Scha OH }QH VJUDI}WR UHG ZDUH 'P FP )DONH QDFK UHFKWV ]ZL schen Sichelmustern, darum konzentrische Kreise mit Eierstab. 3 StĂźck! a) restauriert, fast vollständig, b) u. c) intakt. 1.800,â&#x20AC;&#x201C;
643
267
Provenienz: Seit in den 1960er Jahren in deutscher Privatsammlung. &ROOHFWLRQ RI ERZOV }QH VJUDI}WR UHG ZDUH DQG VOLS SDLQWHG UHG ZDUH IDOFRQ FRQFHQWULF FLUFOHV ZLWK HJJ SDWWHUQ DQG tondo, vegetable oraments). Byzantine, QG KDOI WK FHQWXU\ $ ' 7ZR DUH restored but complete, one small lost ULP IUDJPHQW RI WKH WKLUG LV UHWRXFKHG otherwise intact. 3 pieces!
644 Sammlung Tonschalen mit Glasur. 2. Hälfte 12. Jh. n. Chr. a) Flacher 7HOOHU }QH VJUDI}WR UHG ZDUH 'P 21,6cm. Falke nach links zwi VFKHQ 3~DQ]HQ E 7LHIH 6FKDOH } QH VJUDI}WR UHG ZDUH 'P FP 7RQGR PLW 2UQDPHQW EHVWHKHQG aus drei Voluten. c) Tiefe Schale, &KDPSOHYÂ&#x2DC; 7HFKQLN 'P FP Dreifach gerahmter Tondo, darin Hase nach rechts. 3 StĂźck! Intakt, b) u. c) mit Meerbewuchs. 1.500,â&#x20AC;&#x201C; 644
Provenienz: Seit in den 1960er Jahren in deutscher Privatsammlung. Collection of plate and two bowls, }QH VJUDI}WR UHG ZDUH DQG &KDPSOHYÂ&#x2DC; technique (falcon, ornament with three YROXWHV UDEELW %\]DQWLQH QG KDOI WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW WZR ZLWK VHD encrustations. 3 pieces!
645 Sammlung Tonschalen mit Glasur. 2. Hälfte 12. Jh. n. Chr. a) Flache 6FKDOH }QH VJUDI}WR UHG ZDUH Dm 24,7cm. Falke mit Zweig im Schnabel nach rechts zwischen 3~DQ]HQ E 7LHIH 6FKDOH LQFLVHG VJUDI}WR UHG ZDUH 'P FP Stilisierter Vogel zwischen vier schrägen Stengeln. c) Tiefe Schale, }QH VJUDI}WR UHG ZDUH 'P FP Zentrales Motiv mit Voluten u. Strahlen. 3 StĂźck! a) u. b) intakt, a) mit schĂśnem Meeresbewuchs, c) restauriert, aber vollständig. 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Seit in den 1960er Jahren in deutscher Privatsammlung. &ROOHFWLRQ RI ERZOV }QH VJUDI}WR UHG ZDUH DQG LQFLVHG VJUDI}WR UHG ZDUH IDO con, bird, orament with volutes and rays). %\]DQWLQH QG KDOI WK FHQWXU\ $ ' 7ZR DUH LQWDFW RQH LV UHVWRUHG EXW FRP SOHWH RQH ERZO ZLWK VHD HQFUXVWDWLRQV 3 pieces!
645
268
85 81' )5Â?+*(6&+,&+7(
646
647
646 Illyrischer SilbergĂźrtel. 5. Jh. v. Chr. L ca. 102 bzw. 103cm. B DP REHUHQ (QGH FP DP XQWHUHQ FP *HWULHEHQHU 6LOEHU blechgĂźrtel, der sich zu einer Seite verbreitert. Der schmalere Bereich ist mit gepunzter Rautenornamentik verziert, am breite ren Ende sitzen Halbkugeln zwischen gepunzten geometrischen Streifen, Palmetten und Swastikaornamenten. Auf der Innenseite fein geritzte Hilfslinien. Knickspuren. Kleinere Risse mit antiken Reparaturen. 5.000,â&#x20AC;&#x201C;
647 Illyrischer SilbergĂźrtel. 5. Jh. v. Chr. L ca. 102 bzw. 103cm. B DP REHUHQ (QGH FP DP XQWHUHQ FP *HWULHEHQHU 6LOEHU blechgĂźrtel, der sich zu einer Seite verbreitert. Der schmalere Bereich ist mit gepunzter Rautenornamentik verziert, am breite ren Ende sitzen Halbkugeln zwischen gepunzten geometrischen Streifen, Palmetten und Swastikaornamenten. Auf der Innenseite fein geritzte Hilfslinien. Knickspuren. Kleinere Risse mit antiken Reparaturen. 5.000,â&#x20AC;&#x201C;
Provenienz: Seit den 1960er Jahren in deutscher Privatsammlung. 3ULYDWVDPPOXQJ 0ŠQFKHQ FD EHL *RUQ\ 0RVFK (LQ IDVW LGHQWLVFKHV 3DDU DXV GHP 'RQDX 7KHLg 5DXP DXV GHP )XQG YRQ 7LWHO LP 8QJDULVFKHQ 1DWLRQDOPXVHXP /LW $ 0DJJ\DU 1HP]HWL 0ÂŚ]HXP UÂ&#x2DC;JÂ&#x2DC;V]HWL NLÂ&#x2018;OOÂ&#x153;WÂ&#x2018;VÂ&#x2018;QDN YH]HW¤MH 6 $EE
Provenienz: Seit den 1960er Jahren in deutscher Privatsammlung. 3ULYDWVDPPOXQJ 0ŠQFKHQ FD EHL *RUQ\ 0RVFK (LQ IDVW LGHQWLVFKHV 3DDU DXV GHP 'RQDX 7KHLg 5DXP DXV GHP )XQG YRQ 7LWHO LP 8QJDULVFKHQ 1DWLRQDOPXVHXP /LW $ 0DJJ\DU 1HP]HWL 0ÂŚ]HXP UÂ&#x2DC;JÂ&#x2DC;V]HWL NLÂ&#x2018;OOÂ&#x153;WÂ&#x2018;VÂ&#x2018;QDN YH]HW¤MH 6 $EE
Illyrian silver belt with geometric decor. 5th century B.C. Both with traces of bending, several cracks at the edges, some with ancient repair.
Illyrian silver belt with geometric decor. 5th century B.C. Both with traces of bending, several cracks at the edges, some with ancient repair.
269
648 Sammlung fränkische GĂźrtelschnallen. SĂźdwest deutschland, 7. Jh. n. Chr. Zwei StĂźck zweiteilig (9,5 u. 13,5cm, 7,5 u. 11cm), montiert auf samt bezogenem Untergrund. Beide verziert mit auf ZÂ&#x201D;QGLJHQ 6LOEHU XQG *ROGWDXVFKLHUXQJHQ 'D]X HLQH GUHLWHLOLJH *DUQLWXU / X X FP 3 StĂźck! Alle fachmännisch restauriert mit Fehl stellen. 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex sĂźddeutsche Privatsammlung, 1980er Jahre. Die beiden tauschierten Garnituren ex Christie´s QLFKW DEJHELOGHW
648
Collection of three Frankish belt buckles and attachments. 7ZR WZR SDUWLWH SLHFHV ODYLVKO\ GHFRUDWHG ZLWK LQODLG VLOEHU and gold, and a tripartite ensemble with attached knobs. Southwestern Germany, 7th century A.D. Professionally restored with missing parts. 3 pieces!
649 FrĂźheisenzeitlicher BronzegĂźrtel. SĂźdosteuropä isch, 6. Jh. v. Chr. 89 Elemente, H je ca. 6cm *HVDPWOÂ&#x201D;QJH FD P ]XP $XI]LHKHQ DXI /H derriemen mit jeweils vier Buckeln mit Zwischste JHQ DXI GHQHQ SUR}OLHUWH 4XHUVWUHLIHQ DXIVLW]HQ Auf der RĂźckseite mittig Riemenschlaufen. Dazu HLQ (QGVWŠFN PLU GUHL Â?VHQ XQG HLQ *ŠUWHOKDNHQ Hervorragend erhalten mit grĂźner Patina, alle Teile intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus Privatsammlung, 1990er Jahre. 9JO $OEDQLHQ 6FKÂ&#x201D;W]H DXV GHP /DQG GHU 6NLSHWDUHQ $XVVWHOOXQJ 0ŠQFKHQ 1U 89 elements of an Early Iron Age belt, Southeast Europe, ca. 6th century B.C. Green patina, all pieces intact.
650 Spiralarmband. Hallstattzeit, ca. 800 v. Chr. L 13,3cm, Dm 7,5cm. Bronze. In elf Windungen JHGUHKWHV JURgHV $UPEDQG PLW ~DFKHP %ŠJHO der auĂ&#x;en mit einer erhabenen Mittelrippe ver ziert ist. Seitlich der Rippe feines geritztes Wolfs zahnmuster. Die Enden sind zu einer Volute aufgedreht, an der jeweils mehrere Ringe ange bracht sind. Kastanienbraune Patina, intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C;
649
3URYHQLHQ] ([ 6RWKHE\hV /RQGRQ 'DQDFK sĂźddeutsche Privatsammlung. Bronze bracelet with spirals. Hallstatt culture, about 800 B.C. Brown patina, intact.
651 'UHL LWDOLVFKH %URQ]H}EHOQ 9LHUSDVV}EHO 'P FP H[]HOOHQWH (UKDOWXQJ 'RSSHOVSLUDO}EHO / FP 1DGHO JHEURFKHQ ]ZHL 6FKODQJHQ}EHOQ GDYRQ HLQH LQ PRPXPHQWDOHU *U¤gH / FP geklebt und mit geschliffener Spitze). Alle 8. / 7. -K Y &KU 'D]X ]ZHL %ŠJHO}EHOQ GDYRQ HLQH PLW aufgesetzter Kugel aus Bein und einem bewegli chen Scharnier mit frontalem Tierkopf. 7 StĂźck! 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: In MĂźnchner Privatsammlung, erworben vor
270
650
&ROOHFWLRQ RI ,WDOLF EURQ]H }EXODV WKH ODUJH VSHFWDFOH }EXOD with broken needle, otherwise in excellent condition with DWWUDFWLYH SDWLQD 2QH RI WKH KDOI PRRQ }EXOD RI LPSUHVVLYH size (needle reassembled with sharpened tip. Mainly 8th / 7th century B.C. 7 pieces!
652 Sammlung keltischer Schmuck. Darunter eine bronzene Gewandnadel GHU /DWÂ&#x2122;QH =HLW / 15,1cm, gebrochen, 3. Jh. v. Chr.) mit einem Na delkopf mit Knubben und Spiralbändern, ein Am reif aus zum Rand verbreiterten Silberblech mit =DKQVFKQLWWGHNRU 'P FP LQWDNW -K v. Chr.), ein Armreif aus Silberdraht mit Spiral verschluss (Dm 8,5cm, intakt, 1. Jh. n. Chr.), ein massiver %URQ]H $UPUHLI mit geritztem Liniende NRU 'P FP 2EHU~Â&#x201D;FKH PLQLPDO NRUURGLHUW 3. Jh. v. Chr.), ein Noppenring aus Bronze (Dm 4cm, intakt, 3. Jh. v. Chr. ), vier %URQ]H}EHOQ (L FP 1DGHOQ IHKOHQ ]XP 7HLO -K Y &KU VRZLH HLQ 3DDU SUR}OLHUWH %ŠJHO}EHOQ PLW GXUFK brochenem Nadelhalter und stilisiertem Wolfs kopf auf dem BĂźgel (L 10,6cm, intakt, 1. Jh. n. Chr.). 11 StĂźck! *U¤gWHQWHLOV LQWDNW 2.000,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus sĂźddeutscher Privatsammlung, erworben zwischen 1971 und 1998. Gewandnadel mit Expertise von $QWLNHQ .DELQHWW *DFNVWÂ&#x201D;WWHU )UDQNIXUW 0DLQ /LVWH 1U
651
&ROOHFWLRQ RI EURQ]H DQG VLOYHU MHZHOOHU\ LQFOXGLQJ D GUHVV SLQ EUDFHOHWV D NQRE ULQJ DQG }EXODV &HOWLF UG FHQWXU\ % & VW FHQWXU\ $ ' %URZQ RU JUHHQ EODFN SDWL na, mostly intact. 11 pieces!
652
271
653 Sammlung Schmuck vorwiegend aus der VĂślker wanderungszeit. Darunter ein Amreif aus Silber mit kolbenfĂśrmig verdickten Enden (Dm 7cm, LQWDNW -K Q &KU HLQH EURQ]HQH *ŠUWHOVFKQDO le mit halbrundem Beschlag mit drei Nieten (L 7,1cm, stark korrodiert, 6. Jh. n. Chr. ) und Steg PXVWHU HLQ WUDSH]I¤UPLJHU *ŠUWHOEHVFKODJ DXV verzinnter Bronze mit Nieten und ornamenta lem Dekor (L 9,3cm, Nieten fehlen teils, 7. Jh. n. Chr.), zwei bronzene Riemenbeschläge (L 8,5 u. 8,9cm, einer mit Vergoldungsresten, 6. Jh. n. &KU ]ZHL 2PHJD )LEHOQ DXV %URQ]H 'P XQG FP HLQ 7HLOVWŠFN IHKOW -K Q &KU U¤PLVFK HLQH %ŠJHO}EHO PLW UDXWHQI¤UPLJHU FuĂ&#x;platte und fĂźnf Rundeln an der Kopfplatte (L FP 1DGHO IHKOW -K Q &KU ]ZHL EURQ ]HQH *ŠUWHOVFKOLHgHQ / X FP LQWDNW -K Q &KU IUŠKE\]DQWLQLVFK PLW 3XQ]GHNRU 10 StĂźck! *U¤gWHQWHLOV LQWDNW 1.000,â&#x20AC;&#x201C;
653
Provenienz: Aus sĂźddeutscher Privatsammlung, erworben zwischen 1971 und 1998. &ROOHFWLRQ RI EURQ]H DQG VLOYHU MHZHOOHU\ LQFOXGLQJ D VLOYHU EUDFHOHW VL[ EHOW }WWLQJV ZLWK WZR %\]DQWLQH EHOW }WWLQJV DQG WKUHH }EXODV ZLWK WZR 5RPDQ RPHJD }EXODV 0RVWO\ Migration Period. Brown or green black patina, mostly in tact. 10 pieces!
654
655
654 6DPPOXQJ NHOWLVFKH %URQ]H}EHOQ / FP XQG FP 'DUXQWHU HLQH )LEHO LP /D 7Â&#x2122;QH 6FKHPD PLW SUR}OLHUWHP %ŠJHO -K Y &KU HLQH RVWNHOWLVFKH 6SLUDO}EHO PLW ODQ]HWWI¤UPLJHP SUR}OLHUWHQ %ŠJHO -K Y &KU HLQH QRULVFK SD QRQLVFKH )OŠJHO}EHO PLW GXUFKEURFKHQHP )Xg -K Q &KU VRZLH GUHL NHOWLVFKH 0LQLDWXU )LEHOQ PLW ]ZHL 9RJHONRSI}EHOQ -K Y &KU VRZLH HL QHU )LEHO LP /D 7Â&#x2122;QH 6FKHPD PLW YHUEUHLWHUWHP %ŠJHO -K Y &KU 6 StĂźck! Braune bzw. schwarzgrĂźne Patina, Nadeln fehlen zum Teil. 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus sĂźddeutscher Privatsammlung, erworben zwischen 1971 und 1998. &ROOHFWLRQ RI EURQ]H }EXODV LQFOXGLQJ WKUHH }EXODV LQ QRU mal size and three in miniature. Celtic, 5th century B.C. VW FHQWXU\ $ ' %URZQ RU JUHHQ EODFN SDWLQD QHHGOHV partially missing. 6 pieces!
655 Armreif aus Bronze. Mittlere bis späte Bronzezeit, FD Y &KU % FP 0DVVLY RIIHQ nach auĂ&#x;en konkav gewĂślbt mit graviertem Li QLHQGHNRU *UŠQH 3DWLQD NOHLQHV /RFK DXI $X Ă&#x;enseite, Innenseite nicht vollständig geschlossen. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] 6HLW LQ GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ Open bracelet made of bronze, with engraved ornaments, 0LGGOH WR /DWH %URQ]H $JH DERXW % & *UHHQ Patina, tiny hole on the outer side, the inner side partially open. 656
272
656 Doppelaxt. Kupferzeit, Mittelrheingebiet, 5. Jt. v. Chr. Bronze. L 38,7cm. Langgestreckter Schaft ohne Schaftloch u. zwei ausschwingenden Klin JHQ %HLGVHLWLJ VRZLH DXI 2EHU X 8QWHUNDQWH PLW Reihen von Pfeilgravuren geschmĂźckt. Dunkel grĂźne Patina, intakt. 2.000,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Slg. D.E., Rheinland, 1970er Jahre. 9JO ]XP %HLVSLHO + 0ŠOOHU .DUSH +DQGEXFK GHU 9RU JHVFKLFKWH ,,, 7DI ) +
657
Double axe with engraved decor. Chalcolithic, Middle 5KLQH DUHD WK PLOOHQLXP % & 'DUN JUHHQ SDWLQD LQWDFW
657 Griffzungenschwert. &D Y &KU %URQ]H L 57,5cm. Typ Reutlingen. Lange schmale Klinge PLW :XOVW 'LH *ULIISODWWH LVW OHLFKW JHEDXFKW PLW erhabenen Rändern und insgesamt 5 NietlĂśchern. Exzellente dunkelgrĂźne Patina, intakt. 2.500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Slg. G.K., davor Privatsammlung seit den HU -DKUHQ %HL *RUQ\ 0RVFK Vgl:. P. Schauer, Die Schwerter in SĂźddeutschland, Â?VWHUUHLFK XQG GHU 6FKZHL] , 3%) ,9 7DI II II %URQ]H DJH ~DQJH KLOWHG VZRUG $ERXW % & Splendid dark green patina, intact.
658 Neolithische Speerspitze. Dänemark, 3. Jt. v. Chr. Feuerstein, L 26,5cm. Ă&#x201E;uĂ&#x;erste Spitze gebrochen. 3.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6OJ 'RXZH :HG]LQJD 7LW]H 1LHGHUODQGH 1HROLWKLF ~LQWVRQH GDJJHU 'HQPDUN UG PLOOHQLXP % & 7LS EURNHQ 658
659 Sammlung Steinzeitobjekte. Faustkeil aus schwarzrotem Basalt, L 15cm, spätes AcheulĂŠen, Â&#x201D;OWHU DOV -DKUH )XQGRUW /DWDPQÂ&#x2DC; DP 2URQWHV 6\ULHQ HLQ IHLQ EHDUEHLWHWH EODWWI¤UPL ge Speerspitze / FP YLHU QHROLWKLVFKH .OLQ gen ]XP 7HLO VHKU IHLQ JHDUEHLWHWH QHROLWKLVFKH Pfeilspitzen / FP GDUXQWHU HLQ JH]DKQWHV XQG HLQ EODWWI¤UPLJHV ([HPSODU GUHL QHROLWKLVFKH fein geschliffene AxtkĂśpfe (L 14,3cm,l 12,5cm, 6,8cm) aus verschiedenen Steinarten, ein StĂźck durchbohrt. AuĂ&#x;erdem eine neolithische, bikoni sche Tonperle. 17 StĂźck! Alles sehr qualitätvolle Arbeiten und intakt. 350,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ă&#x2013;sterreichische Privatsammlung seit den 1960er Jahren. Collection of Stone Age artefacts comprising a Palaeolithic hand axe, the other items are mostly Neolithic comprising VRPH YHU\ }QH DUURZKHDGV 17 pieces!
659
273
35$(.2/80%,6&+( .8167
660
660 Maske aus Stein. *XHUUHUR 7HRWLKXDFDQ XP Y &KU H 12,5cm, B 12cm. Massive Maske aus grĂźnem Stein mit Vertie fungen fĂźr Augen u. Mund, die vermutlich andersfarbig eingelegt waren. An der Stirn links u. rechts je ein Befestigungsloch, an den 6HLWHQ DQ X XQWHUKDOE GHU 2KUHQ MH ]ZHL /¤FKHU ,QWDNW 2.000,â&#x20AC;&#x201C;
274
Provenienz: Aus sĂźddeutscher Privatsammlung, erworben zwischen 1971 u. EHL +Â&#x201D;QGOHU 6FKPLGW GL 6LPRQL 0DVVLYH PDVN PDGH RI JUHHQ VWRQH *XHUUHUR 7HRWLKXDFDQ DERXW B.C. Intact.
661
662
661 .OHLQH 6WHLQPDVNH 0H]FDOD XP Y &KU / FP % 7cm. Eckige Maske aus hellgrĂźnem Stein mit runden, gebohrten Augen sowie auf der Stirn links u. rechts je einem Befestigungs loch. Minimaler Ausbruch an der rechten, oberen Stirnkante. 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus sĂźddeutscher Privatsammlung, erworben zwischen 1971 u. 1998. 0H]FDOD JUHHQ VWRQH PDVN $ERXW % & 7LQ\ IUDJPHQW RI WKH IRUH head edge missing.
662 Jadeanhänger. 0D\D Q &KU / FP )LJŠUOLFKHU $Q KÂ&#x201D;QJHU DXV JUŠQHU -DGH YHUPXWOLFK HLQHU *RWWKHLW GDUVWHOOHQG $XI 2KUK¤KH GXUFKERKUW ]XP %HIHVWLJHQ DQ HLQHU .HWWH ,QWDNW 1.500,â&#x20AC;&#x201C;
Provenienz: Ex KĂślner Privatsammlung, ex U.S. Kunstmarkt. 0D\DQ MDGH SHQGDQW GHSLFWLQJ D JRG ZLWK FDUYHG GHWDLOV $ ' Intact.
663 GĂźrteltier. &D Q &KU / FP 6WLOLVLHUWHV NDVWLJHV *ŠU teltier aus grauem Stein mit dem typischen, von Knochenringen XPJHEHQHQ 6FKZDQ] 'HQ 3DQ]HU GHV *ŠUWHOWLHUV QDFKDKPHQG LVW GHU 5ŠFNHQ GLDJRQDO VFKUDI}HUW X GLH 6HLWHQ LQQHUKDOE HLQHV 'UHLHFNPXVWHUV VFKUDI}HUW 'DV *HVLFKW KDW JURgH DXIJHVHW]WH Ringaugen sowie Nase u. wulstige Lippen. Kleine BestoĂ&#x;ungen. 300,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus norddeutscher Privatsammlung. &RVWD 5LFDQ VWRQH VFXOSWXUH RI DQ DUPDGLOOR $ERXW $ ' 6FUDWFKHV and dents at the surface, otherwise intact.
663
275
664 SteigbĂźgelgefäĂ&#x; in Falkenform. 0RFKH XP 300 n. Chr. H 16,2cm. SteigbĂźgelgefäĂ&#x; in Form eines männlichen Falken mit ausgebreiteten FlĂź geln. Bräunlicher Ton mit rĂśtlicher u. cremefar bener Bemalung. Restauriert. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Deutscher Privatbesitz, 1980 im KĂślner Kunsthandel erworben. Mochica stirrup spout vessel in form of a male falcon. About $ ' 5HGGLVK EURZQ DQG FUHDP VOLS GHFRUDWLRQ Fragment of the head reattached.
664
665
665 SteigbĂźgelgefäĂ&#x; in Form eines Mannes. Moche, XP Q &KU + FP )LJŠUOLFKHV 6WHLJ bĂźgelgefäĂ&#x; mit der Darstellung eines hockenden, mit einer Art Mantel und Haube bekleideten 0DQQHV PLW DEVWHKHQGHQ 2KUHQ XQG JURgHQ $XJHQ 2FNHUIDUEHQHU 7RQ PLW URWEUDXQHP Ă&#x153;berzug und cremefarbener Bemalung. Kleine Absplitterungen, sonst intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Deutscher Privatbesitz, 1980 im KĂślner Kunsthandel erworben. Mochica stirrup vessel depicting a squatting man. Reddish EURZQ VOLS SDLQWHG LQ FUHDP $ERXW $ ' 0RFKH Small damages.
666 SteigbĂźgelgefäĂ&#x;. 0RFKH FD Q &KU + ca. 20cm. SteigbĂźgelgefäĂ&#x; in Form eines stehen den Mannes mit haubenartiger Kopfbedeckung und mit einer kurzen, verzierten Tunika beklei det. Ă&#x153;ber die Schultern hat er links und rechts je HLQHQ *HIDQJHQHQ RGHU HLQ 2SIHU JHZRUIHQ 8P den Hals trägt er eine rituelle Axt oder ein Beil, GDV DXI GHQ 5ŠFNHQ IÂ&#x201D;OOW %HLJHU 7RQ PLW U¤WOLFK braunem Ă&#x153;berzug und cremefarbenen Details. 2EHU~Â&#x201D;FKH WHLOZHLVH HWZDV YHUZLWWHUW VRQVW LQWDNW 800,â&#x20AC;&#x201C; 666
3URYHQLHQ] $XV IUÂ&#x201D;QNLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0RFKH ZDUULRU YHVVHO ZLWK VWLUUXS KDQGOH $ERXW A.D, Moche. Reddish brown slip with details in cream. Surface partially worn, otherwise intact.
668 DreifuĂ&#x;schale. Q &KU + FP 'P 22,5cm. Schale aus bräunlichem Ton mit Resten von weiĂ&#x;er u. rĂśtlicher Bemalung sowie drei Ras VHO 6WDQGIŠgHQ LQ )RUP YRQ VWLOLVLHUWHQ 7LHUN¤S IHQ ,QQHQ X $XgHQVHLWH GHU 6FKDOH YHU]LHUW PLW geometrischem Ritzdekor. Aus groĂ&#x;en Fragmen ten zusammengesetzt, fachmännisch restauriert. 350,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben in GHQ HU ELV HU -DKUHQ H[ *RUQ\ 0RVFK Clay tripod vessel with hollow rattle legs in form of stylized DQLPDO KHDGV DQG LQFLVHG JHRPHWULF GHFRUDWLRQ A.D. Professionally restored.
276668
ASIEN
669
669 Ban Chiang GefäĂ&#x;. &D -W Y &KU + FP *HIÂ&#x201D;g DXV dunklem Ton mit hohem FuĂ&#x; in zylindrischer, sich nach oben KLQ HUZHLWHUQGHQ )RUP ,Q GHU 0LWWH GHU $XgHQVHLWH GHV *HIÂ&#x201D;gHV XQG DP )Xg EH}QGHW VLFK HLQ 5LQJ Â&#x201D;KQOLFK HLQHP .UDJHQ 'LH AuĂ&#x;enseite ist mit einem Muster aus vielen welligen eingeschnit tenen Strichen verziert. Sehr versintert, kleine Absplitterungen. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ 1998 bei Galerie Puhze, Freiburg. 'LH %DQ &KLDQJ .HUDPLN GLH QDFK LKUHP KDXSWVÂ&#x201D;FKOLFKHP )XQGRUW %DQ &KLDQJ 1RUGRVWWKDLODQG EHQDQQW LVW ZDU ELV GHQ $UFKÂ&#x201D;RORJHQ DE
solut unbekannt. Nur die Einheimischen der Nordostprovinzen fanden ge OHJHQWOLFK 6FKHUEHQ GLHVHU .HUDPLN ,P -DKUH ZXUGHQ YLHOH *HIÂ&#x201D;gH und Scherben in Ban Chiang ausgegraben, woraufhin die vorgenomme QHQ 7KHUPROXPLQLV]HQ]DQDO\VHQ HUJDEHQ GDVV GLH VFKZDU]H .HUDPLN ELV LQV -W Y &KU GDWLHUW ZHUGHQ NDQQ 8P HLQLJHV VSÂ&#x201D;WHU IROJW GLH VFKZDU]H 5LW]NHUDPLN QRFK VSÂ&#x201D;WHU GLH EHPDOWH .HUDPLN 1HXHUH (UNHQQWQLVVH VHW]HQ DOOHUGLQJV GHQ %HJLQQ GHU %DQJ &KLDQJ .XOWXU HUVW LP -W Y &KU DQ 9JO %DQ &KLDQJ .DWDORJ GHV %DQJNRN 0XVHXPV $EE &KLQ <RX 'L %DQ &KLDQJ 3UHKLVWRULF &XOWXUHV $EE REHQ )RUPHQWDIHO 1U %ODFN LQFLVHG SRWWHU\ YHVVHO RI WKH %DQ &KLDQJ &XOWXUH QG VW PLOOHQLXP B.C. Weathered surface, some splinters missing, otherwise intact.
277
670 Ban Chiang GefäĂ&#x;. 8P Y &KU + FP *URgHV *HIÂ&#x201D;g PLW HLI¤UPLJHP .¤USHU JHUXQGH tem Boden, kurzem Hals und breitem, sich leicht nach auĂ&#x;en wĂślbendem Ausguss. Die AuĂ&#x;enseite ist bemalt mit einem komplexen Linienmuster in 2UDQJHEUDXQ 0LW 7/ $QDO\VH Aus Fragmenten zusammengesetzt, restauriert. 1.600,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex G. Chesi, Museum der VĂślker, Schwarz, 7LURO %DQ &KLDQJ HJJ VKDSHG ERZO $ERXW % & /DUJH rounded bowl, the exterior painted with complex line decor LQ RUDQJH EURZQ 3URIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG IURP IUDJPHQWV With TL analysis report! 670
671 Ban Chiang GefäĂ&#x;. 8P Y &KU + FP *URgH UXQGOLFKH 6FKŠVVHO PLW GHXWOLFK abgesetzter Schulter und weit auskragener MĂźn dung, auf einem breiten StandfuĂ&#x;. Die AuĂ&#x;ensei te ist bemalt mit einem komplexen geometrischen /LQLHQPXVWHU LQ 2UDQJHEUDXQ 0LW 7/ $QDO\VH Aus Fragmenten zusammengesetzt, restauriert. 600,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex G. Chesi, Museum der VĂślker, Schwarz, 7LURO %DQ &KLDQJ IRRWHG ERZO $ERXW % & /DUJH URXQGHG ERZO VLWWLQJ DWRS D JHQWO\ ~DUHG SHGHVWDO EDVH WKH H[WHULRU SDLQWHG ZLWK FRPSOH[ OLQH GHFRU LQ RUDQJH EURZQ Professionally restored from fragments. With TL analysis report!
672 Chinesisches GefäĂ&#x;. +DQ '\QDVWLH 3URYLQ] 6L FKXDQ FD Y &KU Q &KU + FD FP 6FKZDU]H 7RQDPSKRUD PLW EUHLWHQ ~DFKHQ +HQ NHOQ $P +DOV HLQ IHLQ VFKUDI}HUWHV %DQG GHU KĂśrper mit vier Reliefspiralen. 0LW =HUWL}NDW Intakt. 800,â&#x20AC;&#x201C; 671
Provenienz: Aus sĂźddeutscher Privatsammlung, erworben 1995 bei Zen Gallery in BrĂźssel. Chinese burnished black earthenware amphora with broad, ~DW KDQGOHV H[WHQGLQJ XSZDUGV IURP WKH ERG\ WR PHHW WKH outward curved everted lip, the neck decorated with hat ching, the body with four spirals in low relief. Han dynasty, DERXW % & $ ' 6HFKXDQ SURYLQFH ,QWDFW DQG ZLWK D FHUWL}FDWH IURP =HQ *DOOHU\
278
672
ANTIKISIERENDES
674
674 GroĂ&#x;e Bronzehydria im etruskischen Stil.  *UDQG 7RXUw IUŠ hes 20. Jh. H 54,5cm. Dreihenkeliges WassergefäĂ&#x; mit steiler Wandung, Zungenstab auf der Schulter und abgesetztem Hals. Der Vertikalgriff endet oben in einem LĂśwenkopf. Die untere $WWDVFKH LVW PLW HLQHP *RUJRQHLRQ XQG +LSSRNDPSHQ YHU]LHUW Auf den Querhenkeln zwei nackte Knaben, die mit dem Kopf zueinander stehen. 8.500,â&#x20AC;&#x201C;
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ - .OHLQ $ ODUJH EURQ]H K\GULD LQ (WUXVFDQ VW\OH Â *UDQG 7RXUw WK HDUO\ WK FHQ WXU\ $ ' 7KH KDQGOHV DUH GHFRUDWHG ZLWK PDOH QXGHV D JRUJRQHLRQ D OLRQhV head and hippocamps. Green patination, intact.
279
675
673
676
673 Säule aus graubraunem Marmor. -K Q &KU + FP *UDX braune Brekzie. Zylindrischer Schaft mit einem Torus an jedem Ende. 2.600,– 0DUEOH FROXPQ ZLWK EDVH IDEULFDWHG LQ JUH\ EURZQ EUHFFLD PDUEOH WK FHQ tury A.D. Minor dents at the edges.
675 .RSI GHV =HXV Wahrscheinlich 1. Hälfte 20. Jh. Weißer, feinkris talliner Marmor. H 13cm. Bärtiger, männlicher Kopf mit wolli
280
gem Vollbart und langem, über den Nacken hinunterfallenden Haar. Minimale Bestoßungen. 500,– Provenienz: Österreichische Privatsammlung seit 1960er Jahren. 0DUEOH KHDG RI =HXV LQ 5RPDQ VW\OH 3UREDEO\ VW KDOI WK FHQWXU\ 6RPH small dents.
676 „Euterpe“. 19. Jh. n. Chr. Bronzehohlguss, H 27cm. An einen mit einem Lorbeerzweigrelief verzierten Pfeiler gelehnte Frau engestalt gekleidet in einen Chiton und ein zum Teil über den
Pfeiler gehängtes Himation. In beiden +Â&#x201D;QGHQ HLQ ~¤WHQÂ&#x201D;KQOLFKHV ,QVWUX PHQW $XI PLWJHJRVVHQHU SUR}OLHUWHU Plinthe und mit separatem Steinso ckel. Patiniert und intakt. 300,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischem Kunsthandel, 1990er Jahre. Das StĂźck stellt eine verkleinerte Kopie einer OHEHQVJURgHQ LQ PHKUHUHQ 5HSOLNHQ ŠEHUOLH ferten Statue dar, die man frĂźher aufgrund des Lorbeerzweig als zum Kreis des Apollon gehĂśrende Muse interpretierte. Bei nachanti NHQ (UJÂ&#x201D;Q]XQJHQ VWDWWHWH PDQ VLH PLW )O¤WHQ aus und deutete sie so als Euterpe, die Muse GHU 7RQNXQVW +HXWH QLPPW PDQ ]XPHLVW an, dass das dahinterstehende griechische 2ULJLQDO XP Y &KU YRQ $ONDPHQHV JH schaffen wurde und als Kultbild im Heiligtum der Aphrodite von Daphni fungierte. Vgl. J. Boardman, Griechische Plastik (1987) Abb. 19th century miniature bronze replica of a life size marble statue, which has been inter preted as the Muse of music called Euterpe. Scholars later thought that the Greek original was the cult statue of Aphrodite in the sanc tuary at Daphni, which had been created by $ONDPHQHV DURXQG % &
677
677 Ein Paar Goldlampen. Etruskisierend, 19. / 20. Jh. 122,87g, L 8,5cm. Lam pen, deren obere Hälften aus einem Si lenskopf bestehen. Untere Hälften mit Ranken, Weintrauben und Weinblät tern dekoriert. Am Kopfende Henkel mit Spiralende und gepunztem Kreis dekor, rĂśhrenfĂśrmiges Brennloch im Bart des Silens, das FĂźllloch ist der geĂśffnete Mund. 2 StĂźck! Gold! Intakt. 5.000,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung YRU Pair of gold lamps in form of a Silenus head. (WUXVFDQ VW\OH DIWHU WKH DQWLTXH WK WK century. Intact. 2 pieces!
678 Haarkamm aus Gold. Etruskisierend, 19. / 20. Jh. 41,37g, B 8,5cm. Haar kamm mit acht Zinken aus doppeltem *ROGGUDKW *ULIIWHLO DXV UHFKWHFNLJHP *ROGEOHFK PLW JHVFKZXQJHQHQ 5Â&#x201D;Q dern, darauf zwei auf StĂźhlen sitzende Männer, dazwischen ein Tisch, darĂź EHU HLQ *RUJRQHLRQ 'HNRU LQ 5HOLHI und Punzen. Auf der RĂźckseite fast identische Szene mit minimalen Ab weichungen. Gold! Intakt. 2.500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung YRU *ROG KDLU FRPE ZLWK }JXUDO GHFRUDWLRQ (WUXVFDQ VW\OH DIWHU WKH DQWLTXH WK WK century. Intact.
678
281
679
679 Golddiadem. Etruskisierend, 19. / 20. Jh. 62,25g, / FP 'UHLHFNI¤UPLJHV 'LDGHP DXV *ROG blech mit Lochungen an den Enden, darauf zen tral ein Frauenkopf, rechts und links jeweils ein 3DQWKHU XQG HLQH 6LOHQV 0DVNH LP +DOEUHOLHI XQG *UDQXODW .UHLVGHNRU XQG 5DQNHQ DXV ]LVHOLHUWHP *ROGGUDKW XQG *UDQXODW Gold! Intakt. 2.500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ YRU Gold diadem showing a female head, two panthers and two PDVNV RI 6LOHQXV (WUXVFDQ VW\OH DIWHU WKH DQWLTXH WK WK FHQWXU\ ,QWDFW
680
680 Moderner Armreif. IUŠKHV -K J (W ruskisierend. Armreif bestehend aus einem zen tralen, bärtigen Kopf, von dessen Seiten jeweils zwei Ringe beginnen, die zusammengefĂźhrt sind. Rechts und links des Kopfes sind die Ringe mit (OHPHQWHQ DXV ]LVHOLHUWHP *ROGGUDKW YHU]LHUW Der bärtige Männerkopf mit HĂśrner stellt Ache loos dar. Gold! Intakt. 1.400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus sĂźddeutscher Privatsammlung seit 1970er Jahren. Modern gold bracelet with the bearded head of Acheloos in WKH FHQWHU (WUXVFDQ VW\OH WK HDUO\ WK FHQWXU\ ,QWDFW
681 Moderner Armreif. IUŠKHV -K J Etruskisierend. Armreif bestehend aus einem ~DFKHQ LQ GHU 0LWWH YHUEUHLWHUWHQ %DQG GDV PLW VSULQJHQGHQ 3DQWKHUQ XQG ~RUDOHQ (OHPHQWHQ LQ *UDQXODWWHFKQLN YHU]LHUW LVW ,Q GHU 0LWWH HLQ KDOE plastischer, bärtiger Kopf mit kleinen HĂśrnern, der den Flussgott Acheloos darstellt. Gold! Intakt. 2.100,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus sĂźddeutscher Privatsammlung seit 1970er Jahren. Modern gold bracelet with the bearded head of Acheloos in WKH FHQWHU (WUXVFDQ VW\OH WK HDUO\ WK FHQWXU\ ,QWDFW
282
682 .LQGHUDUPEDQG DXV *ROG IUŠKHV -K J (WUXVNLVLHUHQG $UPEDQG PLW HLQHP }JŠU OLFKHQ *RUJRQHLRQ LP =HQWUXP DXI GDV UHFKWV und links jeweils 5 Paare von Lorbeerblättern folgen. An der unteren Seite wird das Armband durch eine Kette geschlossen. Gold! Intakt. 1.200,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus sĂźddeutscher Privatsammlung seit 1970er Jahren. Gold bracelet for a child. In the middle gorgoneion, on the OHIW DQG ULJKW VLGH ODXUHOV (WUXVFDQ VW\OH WK HDUO\ WK century. Intact.
683 Goldkette. Etruskisierend, 19. / 20. Jh. 56,5g, L 56cm. Kette mit zentralem Anhänger, darauf von 3DQWKHUQ XQG =ZHLJHQ JHUDKPWH }JŠUOLFKH 6]H ne mit FlĂśtespielern, Tänzern und einem Thro nenden mit Diener. Am Ă&#x153;bergang von der Kette zum Anhänger jeweils ein Frauenkopf. An dem Anhänger unten in der Mitte der Kopf des Ache loos, an den Seiten Palmetten und insgesamt vier $QKÂ&#x201D;QJHU DXV XPZLFNHOWHP *ROGGUDKW PLW .XJHO am Ende. Gold! Intakt. 3.300,â&#x20AC;&#x201C;
681
682
3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ YRU *ROGHQ QHFNODFH ZLWK SHQGDQW VKRZLQJ }JXUDO VFHQHV (WUXVFDQ VW\OH DIWHU WKH DQWLTXH WK WK FHQWXU\ ,QWDFW
684 Goldkette mit Anhängern. IUŠKHV -K 32,9g, L 46.5cm. Etruskisierend. Kette mit einem KDOEERJHQI¤UPLJHQ (OHPHQW GDV PLW *UDQXODW dekor versehen ist. Daran hängt in der Mitte ein halbplastischer bärtiger Kopf, der den Flussgott Acheloos darstellt. Unten sind drei spindelfĂśr PLJH $QKÂ&#x201D;QJHU PLW *UDQXODWGHNRU DQJHEUDFKW Rechts und links des Kopfes sind jeweils drei WURSIHQI¤UPLJH (OHPHQWH PLW *UDQXODWGHNRU DQ dem Bogen befestigt. Der Halbbogen mit den Anhängern ist mit der Zopfkette jeweils Ăźber eine UXQGH *ROGSHUOH PLW JUDQXOLHUWHU 0LWWHOQDKW YHU bunden. Gold! Intakt. 2.400,â&#x20AC;&#x201C;
683
Provenienz: Aus sĂźddeutscher Privatsammlung seit 1970er Jahren. Modern gold necklace with the bearded head of Acheloos DV SHQGDQW (WUXVFDQ VW\OH WK HDUO\ WK FHQWXU\ ,QWDFW
685 Halskette aus Gold und Bein. IUŠKHV -K 26,95g, L 42cm. Etruskisierend. Halskette aus ]\OLQGULVFKHQ .HWWHQJOLHGHUQ DXV *ROG XQG 3HU len aus Bein, die sich abwechseln. Im Zentrum GUHL 6NDUDEÂ&#x201D;XV $QKÂ&#x201D;QJHU DXI GHUHQ 8QWHUVHLWH 5HOLHIV DXV *ROGEOHFK PLW *UDQXODW 'HNRU DXI JHEUDFKW VLQG 'DUDXI HLQH 7ULQN XQG HLQH 7DQ] V]HQH VRZLH HLQH VLW]HQGH )DX PLW *HIÂ&#x201D;g Gold! Intakt. 1.800,â&#x20AC;&#x201C;
684
Provenienz: Aus sĂźddeutscher Privatsammlung seit 1970er Jahren. Modern gold necklace composed of cylindrical chains and beads of gold and bone. In the middle three pendants with scarabs. On the back of the scarabs a drinking scene, a GDQFHUV DQG D IHPDOH }JXUH ZLWK D YHVVHO (WUXVFDQ VW\OH WK HDUO\ WK FHQWXU\ ,QWDFW 685
283
686 Goldlampe. Etruskisierend, 19. / 20. Jh. 75,15g, L FP /DPSH GHUHQ UXQGH 6WDQG~Â&#x201D;FKH PLW HL nem Silenskopf in einem Tondo dekoriert ist. Auf dem halbkreisfĂśrmigen KĂśrper zwei Antilopen, ein Panther, ein Schwan sowie zwei Silene, die die Tiere fangen. Als Henkel fungiert ein mit Schild, Lanze und Helm bewaffneter Krieger, der mit dem rĂśhrenartigen Brennloch Ăźber Spiralen aus WRUGLHUWHP *ROGGUDKW YHUEXQGHQ LVW Gold! Intakt. 3.100,â&#x20AC;&#x201C; 686
3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ YRU Modern gold lamp with animals and two Silenoi. Etruscan VW\OH DIWHU WKH DQWLTXH WK WK FHQWXU\ ,QWDFW 2 pieces!
687 Sammlung moderner Goldschmuck. Etruskisie rend, 19. / 20. Jh. Ein paar BĂźgelohrringe (39,3g, L 10,7cm) mit glockenfĂśrmigem Schild, darauf ein FlĂśten blasender, ausschreitender Mann und eine tanzende Frau. Unten jeweils drei Anhän JHU DXV WRUGLHUWHP *ROGGUDKW PLW ]ZHL .XJHOQ am Ende. Am Ă&#x153;bergang vom BĂźgel zum Schild jeweils eine Rosette, um den Schild ebenfalls Rosetten. Ein trapezfĂśrmiger Anhänger (43,62g, min. Breite 6,2cm, max. Breite 8cm), darauf ein Krieger mit Helm und Schild, der mit einer Lanze einen Panther erlegt. Der Anhänger ist von Ro setten gerahmt und hat unten sieben Anhänger DXV WRUGLHUWHP *ROGGUDKW PLW ]ZHL .XJHOQ DP (QGH 2EHQ HLQH U¤KUHQI¤UPLJH Â?VH PLW NRQ]HQ trisch gepunzten Kreisen und Kreise aus zisilier WHP *ROGGUDKW 3 StĂźck! Gold! Intakt. 4.900,â&#x20AC;&#x201C;
687
3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ YRU Pair of modern gold earrings and a modern gold pendant VKRZLQJ }JXUDO VFHQHV (WUXVFDQ VW\OH DIWHU WKH DQWLTXH WK WK FHQWXU\ ,QWDFW 3 pieces!
688 Paar moderne Goldohrringe. Etruskisierend, 19. / 20. Jh. 25,62g, L 8,2cm. BĂźgelohrringe mit run GHP 5RVHWWHQVFKLOG PLW *UDQXODWGHNRU GDUDQ PLW Ketten befestigt ein tetraederfĂśrmiger Anhänger PLW *UDQXODWGHNRU DQ GHVVHQ (FNHQ GHU 6WDQG ~Â&#x201D;FKH NOHLQH $QKÂ&#x201D;QJHU PLW *UDQDWNŠJHOFKHQ $Q den Anschlussstellen der Kette kleine Rosetten DXV *ROGIROLH Gold! Intakt. 2.400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ YRU Pair of modern gold earrings with tetrahedral pendants. (WUXVFDQ VW\OH DIWHU WKH DQWLTXH WK WK FHQWXU\ ,QWDFW
688
284
/276 'LH IROJHQGHQ /RWV VLQG QLFKW LQ XQVHUHP JHGUXFNWHQ .DWDORJ DEJHELOGHW %LWWH EHVLFKWLJHQ 6LH VLH LQ XQVHUHU *DOHULH $EELOGXQJHQ }QGHQ VLH DXI XQVHUHU +RPHSDJH $OOH /RWV ZHUGHQ YHUNDXIW ZLH EHVHKHQ .HLQH 5ŠFNJDEH 7KH IROORZLQJ ORWV DUH QRW LOOXVWUDWHG LQ RXU SULQWHG FDWDORJXH 3OHDVH YLHZ DW RXU RI}FH <RX PD\ DOVR }QG LOOXVWUDWLRQV RQ RXU KRPHSDJH $OO ORWV DUH VROG DV YLHZHG 1R UHWXUQV I lotti seguenti non sono illustrati nel nostro catalogo, ma possono essere presi in visione nel QRVWUR XI}FLR ,PPDJLQL WURYL VXO QRVWUR VLWR ZHE , ORWWL YHQJRQR YHQGXWL FRPH SUHVL LQ YLVLRQH H piaciuti. Non è possible restituirli. Les lots suivants ne sont pas illustrĂŠs dans notre catalogue. Il est nĂŠanmoins possible de les admirer dans notre galerie. Vous trouverez leurs photographies sur notre site internet. Les lots sont vendus tels quels. Les retours ne seront pas acceptĂŠs. 689 Sammlung rĂśmische Gläser. -K Q &KU 'UHL )ODVFKHQ eine mit birnenfĂśrmigem Corpus (H 14,6cm), eine mit rundem Corpus (H 12,6cm) und eine mit glockenfĂśrmigem Corpus und DXVODGHQGHU 0ŠQGXQJ + FP DOOH DXV WUDQVSDUHQWHP *ODV Kleine Flasche mit umlaufenden, kleinen Noppen aus bläulichem Klarglas (H 7,1cm). Tiefer Becher mit abgesetztem Rand aus WUDQVSDUHQWHP *ODV 'P FP 5 StĂźck! Alle intakt mit Iris. 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: MĂźnchner Kunsthandel 1999. Collection of Roman glasses incl. four bottles, one with knobs, and a bowl. VW UG FHQWXU\ $ ' $OO JODVVHV ZLWK LULGHVFHQFH DQG LQWDFW 5 pieces!
690 )ŠQI *ODV~Â&#x201D;VFKFKHQ -K Q &KU + FP )ODVFKHQ und Ungentuaria mit konischem oder ovoidem Corpus und PHLVW ODQJHP ]\OLQGULVFKHQ +DOV 'DUXQWHU ]ZHL )DOWHQ~DVFKHQ u. ein bauchiges Fläschchen mit Dellen im Corpus u. kurzem, zylindrischen Hals mit abgeschliffenem Rand und ein Fläschchen mit plattem, glockenfĂśrmigen Corpus. 5 StĂźck! Alle intakt. 800,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Sammlung A.L., Bayern, seit den 1970er Jahren. &ROOHFWLRQ RI }YH JODVV ~DVNV 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ A.D. Bottles with conoid or ovoid body and long neck comprising bottles with indented body. All intact. 5 pieces!
691 Lot Gläser. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP 9LHU NRQLVFKH ELUQHQI¤UPLJH .RVPHWLN~Â&#x201D;VFKFKHQ DXV JUŠQOLFKHP *ODV 'D]X GUHL VFKPDOH .RVPHWLN~Â&#x201D;VFKFKHQ mit tropfenfĂśrmigen KĂśrpern aus grĂźnlichem Klarglas. Ein .RVPHWLN~Â&#x201D;VFKFKHQ PLW SODWWHP IDVW OLQVHQI¤UPLJHQ .¤USHU XQG ]\OLQGULVFKHP +DOV XQG ]ZHL 0LQLDWXU~Â&#x201D;VFKFKHQ DXV EODXHP *ODV VRZLH HLQHP 0LQLDWXU~Â&#x201D;VFKFKHQ DXV JUŠQOLFKHP *ODV PLW Dellen im KĂśrper. 11 StĂźck! Alle intakt. 800,â&#x20AC;&#x201C;
692 Sammlung Gläser. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU D + FP *UŠQOLFKHV )OÂ&#x201D;VFKFKHQ PLW UXQGOLFKHP .¤USHU X zylindrischem Hals, der Rand nach innen gefaltet. Dickwandiges *ODV E + FP 'LFNZDQGLJHV JUŠQOLFKHV )OÂ&#x201D;VFKFKHQ PLW rundlichem, gestauchten KĂśrper. Zylindrischer Hals, Rand nach innen gefaltet. c) H 6,5cm. Kleines SchĂźsselchen mit zylindrischem KĂśrper und gekniffenem Bodenring sowie mehrfach gefalteter Lippe. d) H 12cm. DĂźnnwandiger Becher aus grĂźnlichem Klarglas, sich nach oben hin verbreiternd. Spuren von Sinter. e) H 9,5cm. DĂźnnwandiger Becher mit vier Dellen LQ GHU :DQGXQJ X 6WDQGIXg *UŠQOLFKHV .ODUJODV 5 StĂźck! Alle intakt. 700,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ă&#x2013;sterreichische Privatsammlung, seit den 1960er Jahren. *URXS RI }YH JODVVHV FRPSULVLQJ WZR FRVPHWLF ~DVNV RQH LQGHQWHG EHDNHU with foot, one beaker and a small bowl with cylindrical body. All made of JUHHQLVK FOHDU JODVV VW UG FHQWXU\ $ ' (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ $OO intact. 5 pieces!
693 Gruppe rĂśmisches Glas. Ă&#x2013;stlicher Mittelmeerraum oder Italien, -K Q &KU + FP $OOHV DXV JUŠQOLFKHP .ODUJODV )ŠQI .RVPHWLN~Â&#x201D;VFKFKHQ PLW WURSIHQI¤UPLJHQ .¤USHUQ X zylindrischem Hals, ein groĂ&#x;es Fläschchen mit glockenfĂśrmigem KĂśrper u. langem, zylindrischen Hals sowie mehrfach gefalteter Lippe. 6 StĂźck! Ein Fläschchen mit Absplitterungen am Ausguss, sonst intakt und mit Resten von Iris. 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Slg. D.E., Rheinland, 1970er Jahre. /RW RI VL[ 5RPDQ JODVVHV PDGH RI JUHHQLVK FOHDU JODVV PRVWO\ FRVPHWLF ~DVNV (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ RU ,WDO\ VW QG FHQWXU\ $ ' 2QH ERWWOH GDPDJHG at the rim, all glasses with traces of iridescence, intact. 6 pieces!
Provenienz: Ă&#x2013;sterreichische Privatsammlung, seit den 1960er Jahren. &ROOHFWLRQ RI HOHYHQ JUHHQLVK DQG EOXH FRVPHWLF ~DVNV VW QG FHQWXU\ $ ' Eastern Mediterranean. All intact. 11 pieces!
285
694 Lot Gläser. 5¤PLVFK 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP *UXSSH *OÂ&#x201D;VHU DXV JUŠQOLFKHP .ODUJODV GDUXQWHU vier Fläschchen mit rundem KĂśrper und kurzen, zylindrischen Hälsen, vier Unguentaria mit glockenfĂśrmigen KĂśrpern und meist langen, schmalen Hälsen. Dazu ein sehr langes, schmales Unguentarium mit spitz ausgezogenem Ende sowie ein kleines Fläschchen mit einem in Falten gelegten KĂśrper. 10 StĂźck! Versinterungen, Iris, intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C;
698 %URQ]H XQG $ODEDVWHU}JXU Weibliche Figur in Chiton und +LPDWLRQ GLH PLW GHU 5HFKWHQ LKU *HZDQG OXSIW $ODEDVWHU + 11cm. RĂśmische Kaiserzeit oder später. Dazu ein weiblicher Bronzetorso (H 15cm). Das Mädchen trägt eine kurzärmelige Tunica und einen Federrock. Die Arme waren separat angesetzt. In der Kalotte sitzt eine EinlassĂśffnung. Die Figur diente vermutlich als MĂśbelapplik. 17./18. Jh. n. Chr. (?). 2 StĂźck! 500,â&#x20AC;&#x201C;
Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981.
3URYHQLHQ] D $XV .¤OQHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ YRU E DXV GHXWVFKHU Sammlung, vor ca. 50 Jahren in Russland gefunden.
/RW RI WHQ JODVV YHVVHOV PDGH RI JUHHQLVK FOHDU JODVV FRPSULVLQJ ~DVNV DQG XQJXHQWDULD 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' $OO ZLWK WUDFHV RI ZHDWKHULQJ DQG sinter, intact. 10 pieces!
695 Lot Gläser. 5¤PLVFK 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU D H 5,5cm. SchĂźssel aus grĂźnlichem Klarglas. 2. Jh. n. Chr., 0LWWHOPHHUUDXP 9JO 5RPDQ *ODVV LQ WKH &RUQLQJ 0XVHXP RI *ODVV 9RO , 6 1U E + FP .OHLQH 7DVVH aus grĂźnlichem Klarglas mit Standfuss und Kragen. Vgl. Corning Vol. I (1997) S. 84 Nr. 115 ff. c) H 8cm. Einhenkelige Tasse aus grĂźnlichem Klarglas, ähnlich einem Modiolus. d) H 6,9cm. Becher aus grĂźnlichem Klarglas, nach unten hin breiter werdend. e) H 9cm. Becher aus grĂźnlichem Klarglas mit einem umlaufenden horizontalen Faden. 5 StĂźck! Versinterungen, Iris, intakt. 300,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981. /RW RI }YH JODVV YHVVHOV PDGH RI JUHHQLVK FOHDU JODVV FRPSULVLQJ WKUHH EHDNHUV RQH ERZO DQG RQH FXS 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' $OO ZLWK traces of weathering and sinter, intact. 5 pieces!
696 Lot Gläser. -K Q &KU D + FP .OHLQHV 3LOJHU~Â&#x201D;VFKFKHQ PLW UXQGHP VHKU ~DFKHQ .¤USHU XQG NXU]HP ]\OLQGULVFKHQ +DOV PLW QDFK DXgHQ JHIDOWHWHP 5DQG *UŠQOLFKHV *ODV $XVJXVV wiederangesetzt u. wahrscheinlich nicht zugehĂśrig. b) H 10cm. 2YRLGHV JHOEOLFKHV )OÂ&#x201D;VFKFKHQ PLW VSLUDOLJ XPODXIHQGHP )DGHQ )DGHQ SDUWLHOO DEJHSODW]W VRQVW LQWDNW F + FP *URgH vierkantige Flasche mit gebrochenem Hals. d) H 7cm. Kleines, quaderfĂśrmiges TĂśpfchen mit kurzem Hals u. nach innen gefalteter Lippe. Intakt. e) H 10,5cm. Zylindrisches Fläschchen mit kurzem Hals und mehrfach gefalteter Lippe. Intakt. 5 StĂźck! 300,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung A.L., Bayern, erworben in den 1970er Jahren. /RW RI }YH 5RPDQ JODVVHV FRPSULVLQJ RQH SLOJULP ~DVN RQH ODUJH ERWWOH ZLWK VTXDUH ERG\ DQG GDPDJHG QHFN DQG RWKHUV VW WK FHQWXU\ $ ' 5RPDQ Imperial Period. Small fragments missing, otherwise intact. 5 pieces!
697 Fragment eines achämenidischen Silberrhytons. 5. / 4. Jh. v. Chr. L 10cm, H 6cm. Aufsatz mit ovalem Querschnitt, der in einer Stierprotome endet. Mit franzĂśsischer Exportlizenz von 2001! TĂśnung, FĂźĂ&#x;e gebrochen, fragmentarisch. 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus dem franzĂśsischen Kunsthandel. 9JO - &XUWLV 1 7DOOLV )RUJRWWHQ (PSLUH 7KH :RUOG RI $QFLHQW 3HUVLD $EE Fragment of an Achaemenid silver rhyton terminating in a protome of a EXOO WK WK FHQWXU\ % & 7RQHG IHHW EURNHQ IUDJPHQWDU\ The lot is DFFRPSDQLHG E\ D )UHQFK H[SRUW OLFHQFH IURP
286
)HPDOH DODEDVWHU }JXUH GUDSHG LQ FKLWRQ DQG KLPDWLRQ 5RPDQ ,PSHULDO Period or later. Bronze furniture element showing a female torso wearing a tunic and a feather skirt. 17th / 18th cenutry A.D.(?). 2 pieces!
699 9LHU 7LHU}JXUHQ 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]H +LSSRFDPS / FP 'HO}Q / FP $GOHU DXI QLHGULJHU %DVLV (H 8cm) und Leopard (L 7,5cm). 4 StĂźck! Alle mit grĂźner Patina, kleinere Fehlstellen. 800,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung seit 1980. &ROOHFWLRQ RI EURQ]H DQLPDO }JXUHV KLSSRFDPS HDJOH GROSKLQ DQG OHRSDUG 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD SDUWLDOO\ ZLWK GDPDJHV 4 pieces!
700 9LHU 7LHU}JXUHQ Bronze. Zwei Panther (H 4,2cm, 5cm) und HLQH $GOHU}JXU / FP GHU U¤PLVFKHQ .DLVHU]HLW VRZLH HLQ islamischer Panther (L 7,5cm). 4 StĂźck! Alle mit grĂźner Patina und intakt, ein StĂźck mit eingesetzter Schraube. 800,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung seit 1980. &ROOHFWLRQ RI DQFLHQW EURQ]H DQLPDO }JXUHV WZR URPDQ SDQWKHUV RQH URPDQ eagle and a medieval islamic panther. Green patina, all intact, one with attached part of mounting. 4 pieces!
701 9LHU 6WLHU}JXUHQ *ULHFKHQODQG XQG 5RP -K Y &KU -K Q &KU %URQ]H / FP 'DUXQWHU HLQH 6WLHUSURWRPH 7HLOV mit kleineren Beschädigungen. Alle mit grĂźner Patina. 4 StĂźck! 800,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung seit 1980. &ROOHFWLRQ RI DQFLHQW *UHHN DQG 5RPDQ EURQ]H EXOO }JXUHV WKUHH VWDWXHWWHV one protome. Green patina, partially with damages. 4 pieces!
702 )ŠQI 7LHU}JXUHQ *ULHFKHQODQG XQG 5RP -K Y &KU -K n. Chr. Bronze. Pferd (L 5,5cm, H 5cm), Hirsch (L 5,5cm, H 5,5cm), Hahn (L 4,5cm, H 4cm), Adler (H 3,5cm, L 3,5cm) und Kranich (L 4cm, H 5,5cm). 5 StĂźck! Alle mit grĂźner Patina, teils gesockelt oder mit Sockelungsresten, teilweise Beine gebrochen. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung seit 1980. &ROOHFWLRQ RI DQFLHQW *UHHN DQG 5RPDQ EURQ]H DQLPDO }JXUHV KRUVH GHHU eagle, cock and crane. Green patina, partially with damages. Some mounted or with traces of mounting. 5 pieces!
703 =HKQ 7LHU}JXUHQ 0HLVW U¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU Bronze. Pferd (L 11cm), Wildschwein (L 7cm), Hahn auf hoher %DVLV + FP *DQV / FP XQG DQGHUHV PHKU 10 StĂźck! Alle mit grĂźner Patina, teils korrodiert oder fragmentarisch. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung seit 1980. &ROOHFWLRQ RI PRVWO\ DQFLHQW 5RPDQ EURQ]H DQLPDO }JXUHV KRUVH JRRVH URRVWHU GRJ DQG RWKHUV $OVR FRPSULVLQJ D }JXUH RI D ER\ *UHHQ SDWLQD partially corroded and fragmentary. 10 pieces!
707 /RW 7HUUDNRWWD}JXUHQ D + FP :HLEOLFKH 0DQWHO}JXU die Rechte in die HĂźfte gestĂźtzt, die Linke locker am KĂśrper entlang liegend und eine Stoffbahn haltend. Rechtes Bein ist zurĂźckgesetzt. Reste von weiĂ&#x;em Ă&#x153;berzug sowie Bemalungsreste LQ %UDXQ X 5RVD 0DJQD *UDHFLD -K Y &KU E + FP 3URWRPH HLQHU *¤WWLQ PLW 'LDGHP ,RQLHQ -K Y &KU c) H 7cm. Kopf eines Aulosbläsers mit kurzer Lockenfrisur u. Blattkranz. Um 2. Jh. v. Chr. Am Hals gebrochen. d) H 12,5cm. Byzantinischer Reiter. Kopf wiederangesetzt. 4 StĂźck! 800,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Englische Sammlung, seit 1999.
704 Weiblicher Terrakottakopf. 5¤PLVFK -K Q &KU + FD FP .RSI HLQHU )UDX DXV EHLJHU 7HUUDNRWWD PLW 2KUULQJHQ X Scheitelfrisur unter einem Haarband, hinten sind die Haare zu einem Knoten eingeschlagen. Beschädigungen an der Frisur, am +DOVDQVDW] JHEURFKHQ 2EHU~Â&#x201D;FKH EHULHEHQ u 3URYHQLHQ] ([ *RUQ\ 0RVFK DXV HQJOLVFKHP 3ULYDWEHVLW] 1990er Jahre. )HPDOH WHUUDFRWWD KHDG 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 6RPH GDPDJHV DW WKH hair, broken below neck. Surface worn.
705 =ZHL 7HUUDNRWWD 6WDWXHWWHQ DXV *URgJULHFKHQODQG a) H 13,4cm. 3. -K Y &KU .OHLQH 7HUUDNRWWD}JXU HLQHU ZHLEOLFKHQ 0DQWHO}JXU die komplett durch den Mantel verhĂźllt wird, wobei der rechte Arm in die HĂźfte gestemmt ist und der linke Arm am .¤USHU DQOLHJW XQG HLQHQ 7HLO GHV *HZDQGHV KÂ&#x201D;OW 5ŠFNVHLWH weggebrochen. b) H 11cm. 3./2. Jh. v. Chr. Fragment einer 7HUUDNRWWD}JXU HLQHV QDFNWHQ -ŠQJOLQJV PLW HUKREHQHQ $UPHQ und hohem Kopfschmuck. Fragmentarisch, Beine u. Arme fehlen. 2 StĂźck! 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Seit den 1950er Jahren in deutscher Privatsammlung. /RW RI WZR WHUUDFRWWD }JXULQHV UG QG FHQWXU\ 0DJQD *UDHFLD %RWK ZLWK damages. 2 pieces!
706 Zwei Terrakotten aus BĂśotien. a) Weibliche Protome aus einseitiger Matrize mit Polos u. auf die Brust gelegten Händen. H 20,8cm. Um die Mitte des 5. Jh. v. Chr. Fachmännisch restauriert mit retuschierten Ergänzungen. b) BĂźste eines JĂźnglings mit Kopfbedeckung u. Vogel in der linken Hand. H 9,8cm. 1. Viertel 4. Jh. v. Chr. Intakt mit Resten der Bemalung. 2 StĂźck! 300,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHP /DJHU GHU )LUPD  $QFLHQW DQG 0HGLHYDO $UWw )XUQHX[ Pelham, die 1990 aufgelĂśst wurde. 7ZR WHUUDFRWWD IURP %RHRWLD LQFO D IHPDOH SURWRPH DERXW PLGGOH RI WK century B.C., professionally restored with modern, retouched parts) and bust RI D \RXWK KROGLQJ D ELUG VW TXDUWHU WK FHQWXU\ % & LQWDFW ZLWK UHVW RI WKH color). 2 pieces!
/RW RI IRXU WHUUDFRWWD }JXUHV D $ *UHHN GUDSHG IHPDOH }JXUH ZLWK WUDFHV RI SDLQWLQJ UG QG FHQWXU\ % & &RPSOHWH VXUIDFH ZRUQ E $ ,RQLDQ SURWRPH RI D JRGGHVV WK WK FHQWXU\ % & F $ VPDOO KHDG RI D GRXEOH ~XWH SOD\HU DERXW QG FHQWXU\ % & %URNHQ DW WKH QHFN G %\]DQWLQH KRUVHPDQ Head reattached. 4 pieces!
708 6DPPOXQJ JULHFKLVFKHU XQG U¤PLVFKHU 7HUUDNRWWD}JXUHQ a) H 13,5cm. Auf einem Standring Hahn mit kurzen FlĂźgeln u. halbmondfĂśrmigem, hängenden Schwanz, der Kamm PLW JHZHOOWHP 5DQG *URgJULHFKHQODQG -K Y &KU E + FP 1DFNWH ZHLEOLFKH 7HUUDNRWWD}JXU PLW UXQGHP *HJHQVWDQG LQ GHU 5HFKWHQ $SKURGLWH PLW GHP 6FKLOG GHV $UHV" *URgJULHFKHQODQG -K Y &KU F + FP *OHLFKH Darstellung wie unter b). d) H 16,5cm. Terra Sigillata Figur einer Frau mit breiter, konischer Kopfbedeckung und langem, durch 5LW]XQJ YHU]LHUWHQ *HZDQG 0DULHQGDUVWHOOXQJ" 1RUGDIULND -K Q &KU H + FP 7HUUDNRWWD %ŠVWH HLQHU )UDX PLW UHLFK JHVFKPŠFNWHP +DDU *URgJULHFKHQODQG -K Y &KU 5 StĂźck! 2EHU~Â&#x201D;FKHQ ]XP 7HLO VWDUN YHUZLWWHUW u 3URYHQLHQ] 1LHGHUOÂ&#x201D;QGLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW /RW RI }YH WHUUDFRWWD }JXUHV FRPSULVLQJ WZR }JXUHV RI $SKURGLWH " D URRVWHU D /DWH 5RPDQ }JXUH DQG D EXVW RI D ZRPDQ QG FHQWXU\ % & WK FHQWXU\ A.D., Magna Graecia and North Africa. All pieces with worn surfaces. 5 pieces!
709 Lot Terrakotten aus GroĂ&#x;griechenland. Interessante Sammlung YHUVFKLHGHQHU 7HUUDNRWWD}JXUHQ PHLVW IUDJPHQWDULVFK vorliegend. Darunter HLQH NOHLQH )LJXU GHV ~¤WHQVSLHOHQGHQ 3DQV + FP -K Y &KU ein grĂśĂ&#x;eres Fragment eines Pans (H 18cm), sowie ]ZHL .RSI X 2EHUN¤USHUIUDJPHQWH HLQHV 3DQV + MH ca. 6cm), dazu das Fragment einer thronenden GĂśttin (H 12,5cm), 5. Jh. v. Chr. , HLQ 2EHUN¤USHUIUDJPHQW einer Frau mit langen Haaren und reichem Kopfschmuck (H 12cm), 4. Jh. v. Chr., und eine kleine Figur einer verschleierten, stehenden Frau (H 7cm), 1. Jh. v. Chr. 7 StĂźck! Meist fragmentarisch. 900,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus franzĂśsischer Privatsammlung, 1980er Jahre. &ROOHFWLRQ RI VRPH LQWHUHVWLQJ WHUUDFRWWD }JXUHV FRPSULVLQJ }JXUHV RI 3DQ DQG ZRPHQ $ERXW WK VW FHQWXU\ % & 0DJQD *UDHFLD 0RVW RI WKH }JXUHV DUH fragmentary. 7 pieces!
287
710 /RW 7HUUDNRWWHQ DXV *URgJULHFKHQODQG )ŠQI .¤SIFKHQ HLQHU *¤WWLQ mit Buckellocken und Polos sowie HLQ .¤SIFKHQ PLW NRQLVFKHP hohen Hut u. Buckellocken -K Y &KU + ELV FP Ein .¤SIFKHQ HLQHU )UDX PLW QDFK KLQWHQ ]XUŠFNJHQRPPHQHQ +DDUHQ, 5./4. Jh. v. Chr. Dazu HLQ 2EHUN¤USHUIUDJPHQW PLW 6WXPPHODUPHQ FD -K Y &KU + FP $XgHUGHP eine halbplastische, stehende GĂśttin PLW 6WXPPHODUPHQ X 3RORV -K Y &KU und ein Terrakottaidol, H 13 u. 11cm. 10 StĂźck! Fragmentarisch. 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus franzĂśsischer Privatsammlung, 1990er Jahre. /RW RI WHUUDFRWWD REMHFWV FRPSULVLQJ IRU H[DPSOH VRPH KHDGV RI ZRPHQ ZLWK SRORV RI WKH WK RU WK FHQWXU\ % & )UDJPHQWDU\ DOO REMHFWV DUH mounted. 10 pieces!
711 6FK¤QH 6DPPOXQJ DQWLNHU 7HUUDNRWWD 2EMHNWH D ,PSDVWR 7RSI DXV JUDXVFKZDU]HP 7RQ PLW GUHL *ULIIQRSSHQ X XPODXIHQGHP Zackenband, H 15cm. 8. Jh. v. Chr. Zwei winzige Absplitterungen am Rand u. einer Noppe, sonst intakt. b) Räucherkelch aus hellbraunem Ton mit abgerolltem Viereckdekor u. plastischem :HOOHQEDQG + FP -K Q &KU .OHLQH 5HVWDXULHUXQJ am Rand, sonst intakt. c) Hahn. H 11,9cm. RĂśmisch. Fragment YRP 6RFNHO IHKOW G *URWHVNHV +XKQ + FP 5¤PLVFK 6SOLWWHU der Schwanzfeder fehlt, sonst intakt. e) Vogel mit Halsreif. H FP =\SULRWLVFK -W Y &KU ,QWDNW I .OHLQHU 6WLHU + FP =\SULRWLVFK -W Y &KU 6FKZDQ] X HLQ +RUQ IHKOHQ J =ZHL 5LQGHU + X FP 5¤PLVFK 'DV *U¤gHUH mit kleinen Absplitterungen, sonst intakt. h) Widder. H 6,6cm. Vorderasiatisch, 2. Jt. v. Chr. Winzige Absplitterungen, sonst intakt. i) Pferd (Kopf nicht zugehĂśrig). H 8,8cm. Vorderasiatisch, 2. Jt. v. Chr. Schwanz fehlt, retuschierte Ergänzungen. j) Zwei TierkĂśpfe mit Knopfaugen. L 3,9 u. 4,8cm. Vorderasiatisch, 2. Jt. v. Chr. 12 StĂźck! 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben in den 1960er bis HU -DKUHQ H[ *RUQ\ 0RVFK X 1LFH FROOHFWLRQ RI $QFLHQW WHUUDFRWWD REMHFWV D $Q LPSDVWR ERZO ZLWK WKUHH knobs and plastic decor, Etruscan, 8th century B.C. (two tiny splinters are missing, otherwise intact). b) A calyx with scrolled decor and a plastic band of ZDYHV 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' VPDOO UHVWRUDWLRQ DW WKH ULP RWKHUZLVH LQWDFW F WHUUDFRWWD DQLPDO }JXUHV LQFO D 5RPDQ URRVWHU IUDJPHQW RI the base is missing), a grotesque Roman chicken (the top of the feathers are PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW D &\SULRW ELUG ZLWK ULQJ DURXQG WKH QHFN UG QG PLOOHQLXP % & LQWDFW OLWWOH &\SULRW EXOO UG QG PLOOHQLXP % & WDLO and one horn are missing), two Roman bulls (few splinters of the larger one DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW D :HVWHUQ $VLDWLF UDP QG PLOOHQLXP % & WLQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW D :HVWHUQ $VLDWLF KRUVH QG millenium B.C. (head not belonging, few retouched modern parts) and two :HVWHUQ $VLDWLF DQLPDO KHDGV QG PLOOHQLXP % & 12 pieces!
288
712 Interessante Sammlung griechischer und rĂśmischer Antiken. =ZHL VWHKHQGH ZHLEOLFKH 2SIHUWUÂ&#x201D;JHU DXV 7RQ , in der rechten Hand eine Fackel, in der Linken Ferkel haltend, auf dem Kopf ein Polos. Die Vorderseite ist aus einer Matritze, die RĂźckseite ist jeweils offen. Drei Fragmente von Figuren mit den gleichen Attributen. Westlicher Mittelmeerraum, wohl 4. Jh. v. Chr. Dazu ]ZHL ZHLEOLFKH .RSIIUDJPHQWH aus ähnlichem Ton. Westlicher 0LWWHOPHHUUDXP SXQLVFK " -K Y &KU 38 kleine .RSIIUDJPHQWH HLQHU ZHLEOLFKHQ *¤WWLQ 7DQLW" aus dunklerem, massiven Ton. Alle auf einem Holzsockel angebracht. Westlicher 0LWWHOPHHUUDXP SXQLVFK -K Y &KU 'D]X PHKUHUH /DPSHQ (LQH rĂśmische Lampe mit Delphin u. Dreizack auf dem Spiegel, 2./3. Jh. n. Chr. Zwei V\UR SDOÂ&#x201D;VWLQLVFKH /DPSHQ Jh. n. Chr. Eine phĂśnizische Schalenlampe -K Y &KU AuĂ&#x;erdem ein U¤PLVFKHV *ODV~Â&#x201D;VFKFKHQ aus grĂźnem Klarglas, 1. Jh. n. Chr. Und zwei kleine, rĂśmische Unguentaria aus Ton. 1./2. Jh. n. Chr. oder später. 52 StĂźck! Die meisten StĂźcke nur fragmentarisch erhalten, sonst oft geklebt sowie gesockelt. 600,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung K.M., erworben in den 1950er u. 1960er Jahren. 9HU\ LQWHUHVWLQJ JURXS RI DQFLHQW REMHFWV FRPSULVLQJ WHUUDFRWWD }JXUHV RI D JRGGHVV RU VDFUL}FHU DQG IUDJPHQWDU\ WHUUDFRWWD KHDGV RI D JRGGHVV 7DQLW" PRXQWHG RQ ZRRGHQ EDVHV DOO IURP WKH :HVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ $UHD DQG PRVWO\ 3XQLF IHZ SHUKDSV *UHHN SOXV 5RPDQ 6\UR 3DOHVWLQH DQG Phoenician terracotta lamps, one Roman glass and two Roman terracotta unguentaria. All pieces fragmentary or reassembled but still very interesting group! 52 pieces!
713 Appliken mit Gorgoneion und Silensmaske. *URgJULHFKHQODQG -K Y &KU 7DUHQWLQLVFKH KHOOHQLVWLVFKH 7HUUDNRWWD $SSOLNH 'P FP PLW IURQWDOHP *RUJRQHLRQ PLW *ROGDX~DJH XQG glatter RĂźckseite mit Ansatz eines Bohrlochs und archaische 7HUUDNRWWD $SSOLNH + FP PLW IURQWDOHU 6LOHQV 0DVNH PLW ursprĂźnglich rot bemaltem Bart. 2 StĂźck! 5HVWH GHU *ROGDX~DJH und der Bemalung erhalten. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ $QWLNHQ .DELQHWW *DFNVWÂ&#x201D;WWHU /LVWH 1U PLW Expertise); ex Slg. Bachmann, ZĂźrich (Gorgoneion); ex Galerie Puhze, Freiburg, 1999 (Silensmaske). 9JO ( 0 'H -XOLLV *OL RUL GL 7DUDQWR LQ (WD (OOHQLVWLFD 6 1U *RUJRQHLRQ 7HUUDFRWWD DSSOLTXHV VKRZLQJ D *RUJRQHLRQ 7DUDQWR +HOOHQLVWLF UG century B.C.) and a Silenus mask (Magna Grecia, about 500 century B.C.). 7UDFHV RI WKH JLOGLQJ DQG SDLQWLQJ 2 pieces!
714 Kleine Silensmaske aus Terrakotta. Magna Graecia, 5. Jh. v. Chr. H 6,6cm. Beiger Ton. Aus einseitig ausgeformter Matrize. Intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Privatsammlung BrĂźssel, 1980er Jahre. Little mask of a bearded silen made of beige terracotta. Magna Graecia, 5th century B.C. Intact.
715 Hydria. Griechisch, 2. Hälfte 6. Jh. n. Chr. H 44cm. WassergefäĂ&#x; aus Bronze. Seitliche Henkel mit Attaschen in Handform, der Henkel an der Schulter mit Palmette und LĂśwenkĂśpfchen. Stark restauriert, FuĂ&#x;, Henkel und Lippe in Kunststoff ergänzt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus dem Lager der Firma â&#x20AC;&#x17E;Ancient and Medieval Artâ&#x20AC;&#x153;, Furneux, Pelham, die 1990 aufgelĂśst wurde. Greek bronze hydria. Handles with attachments in form of hands. Core from the 6th century B.C. Extensively restored. Foot handles and rim restored in plastic.
716 +HQNHOVFKDOH GHU 9LOODQRYD .XOWXU -K Y &KU + FP L 23,1cm. Impasto (â&#x20AC;&#x17E;dark polished wareâ&#x20AC;&#x153;). Konische Schale mit Henkel u. zwei â&#x20AC;&#x17E;HĂśrnernâ&#x20AC;&#x153;. Kleiner Randausbruch, sonst intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: MĂźnchern Kunsthandel, 2008. 2QH KDQGOHG ERZO RI WKH 9LOODQRYD FXOWXUH WK WK FHQWXU\ % & /LWWOH fragment of the rim is missing, otherwise intact.
717 Lot griechische und etruskische Vasen. a) Mykenisches Alabastron mit Liniendekor u. zwei senkrechten Henkeln. H 7,2cm. ca. 12. -K Y &KU :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW (UZRUEHQ LQ =ŠULFK E (WUXVNR NRULQWKLVFKHU VFKZDU]}JXULJHU $U\EDOORV mit Dickbauchtänzer zwischen Klecksrosetten, rĂźckwärtig Phallus. H 7,9cm. 1. Hälfte 6. Jh. v. Chr. Teil der Lippe fehlt, VRQVW LQWDNW (UZRUEHQ LQ %DVHO F $SXOLVFKH URW}JXULJH Lekanis mit FrauenkĂśpfen auf dem Deckel. H 9,9cm. 4. Jh. v. &KU 2EHU~Â&#x201D;FKH YHUULHEHQ 6FKDOH UHVWDXULHUW GDEHL JDQ] NOHLQH Fehlstellen, kleine Fehlstelle am Rand des Deckels. Erworben 1966. 3 StĂźck! 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Gorny & Mosch 210, 2012, 691; aus der Sammlung Professor Hangarter, erworben zwischen 1956 und 1981. Lot vases incl. a) a Mycenaean alabastron (about 12th century B.C., tiny VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW E (WUXVFR FRULQWKLDQ EODFN }JXUH aryballos with dancer and phallos (1st half 6th century B.C., part of the lip LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW DQG F $SXOLDQ UHG }JXUH OHNDQLV ZLWK ZRPHQ heads on the lid (surface slightly rubbed, the cup is restored, few splinters are missing). 3 pieces!
Lot etruskische Vasen. D (WUXVNLVFKHU 7HOOHU GHV *HQXFLOLD Typus. Caere, 2. Hälfte 4. Jh. v. Chr. Dm 14,4cm. Abgeplatzte 6SOLWWHU VRQVW LQWDNW E (WUXVNR NRULQWKLVFKHU 6SLW]DU\EDOORV mit Liniendekor. 1. Hälfte 7. Jh. v. Chr. H 7,2cm. Intakt mit Sinterresten. 2 StĂźck! 450,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex MĂźnchner Privatsammlung, erworben in den 1980er Jahren. /RW RI WZR (WUXVFDQ YDVHV LQFO DQ (WUXVFDQ SODWH RI WKH *HQXFLOLD *URXS QG half 4th century B.C. (splinters of the surface are missing, otherwise intact) DQG DQ (WUXVFR FRULQWKLDQ DU\EDOORV VW KDOI WK FHQWXU\ % & LQWDFW ZLWK rest of sinter). 2 pieces!
719 Etruskische Hydria. +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU + FP 3VHXGR URW}JXULJ $XI GHU 9V HLQH MXQJH VLW]HQGH )UDX PLW .UDQ] X BlĂźte, vor ihr eine weitere Frau mit Spendenschale u. Thyrsos. RĂźckwärtig Palmetten u. Ranken, auf dem Hals ein Lorbeerzweig. Restauriert mit retuschierten Ergänzungen (Figuren fast vollständig erhalten). 300,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Seit Ende 1950er / 1960er Jahren in bayerischer Privatsammlung. (WUXVFDQ SVHXGR UHG }JXUH K\GULD ZLWK VXSHUSRVHG FRORU VW KDOI WK FHQWXU\ % & 2Q WKH FRUSXV D VLWWLQJ ZRPDQ ZLWK ZUHDWK DQG ~RZHU LQ IURQW RI KHU D second woman with bowl and thyrsos. Restored with retouched modern parts }JXUHV QHDUO\ FRPSOHWH
720 Attische Lekythos. 6SÂ&#x201D;WHV -K Y &KU + FP 6FKZDU]}JXULJ Schulter mit zwei Strahlenkränzen, auf dem Corpus drei Palmetten. Winzige Absplitterung an der MĂźndung, kleine Kratzer, sonst intakt. 350,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus altem, sĂźddeutschen Familienbesitz; ex Gorny & Mosch $WWLF EODFN }JXUH OHN\WKRV ZLWK SDOPHWWHV /DWH WK FHQWXU\ % & 7LQ\ splinters of the rim are missing, little scratches, otherwise intact.
721 Sammlung attischer MiniaturgefäĂ&#x;e. D 9LHU /HN\WKRL GUHL PLW *ODQ]WRQ HLQH PLW GRSSHOWHQ (IHXIULHV + FP -K v. Chr. MĂźndung von einer Lekythos fehlt, FuĂ&#x;splitter einer zweiten fehlt, sonst intakt mit Sinterresten. b) Zwei Hydrien mit Glanzton. H 4,2 u. 4,6cm. 5. Jh. v. Chr. Ein winzige $EVSOLWWHUXQJ 2EHU~Â&#x201D;FKHQ YHUULHEHQ F 6N\SKRL PLW /LQLHQ X 3XQNWGHNRU + FP +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU =ZHL ZLQ]LJH Absplitterungen, ein Henkel fehlt, sonst intakt. d) Schale mit Lorbeerkranz. H 4,4cm. 2. Hälfte 6. Jh. v. Chr. Henkel fehlen. 26 StĂźck! 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus dem Lager der Firma â&#x20AC;&#x17E;Ancient and Medieval Artâ&#x20AC;&#x153;, Furneux, Pelham, die 1990 aufgelĂśst wurde. &ROOHFWLRQ RI $WWLF PLQLDWXUH YDVHV LQFO IRXU OHN\WKRL WZR K\GULDL VN\SKRL DQG RQH FXS WK WK FHQWXU\ % & 9HU\ IHZ VSOLQWHUV DQG IUDJPHQWV DUH missing, otherwise intact. 26 pieces!
722 Sammlung Vasen aus Magna Graecia. 4. Jh. v. Chr. a) Lekythos mit Netzdekor. H 16,2cm. Kleine Fehlstelle an der MĂźndung, VRQVW LQWDNW PLW 6LQWHU E &KRXV GHU *QDWKLD :DUH PLW aufgemalter Weinranke u. geripptem Corpus. H 14,5cm. Intakt. F 6N\SKRV GHU *QDWKLD :DUH PLW :HLQUDQNH + FP :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJ DP 5DQG VRQVW LQWDNW G .RWKRQ GHU ;HQRQ Ware mit Spiralranke. H 6,5cm. Ergänzung an der MĂźndung. Dazu e) frĂźhetruskisches DreibeingefäĂ&#x; mit Dreieckmustern, Impasto. 7. Jh. v. Chr. H 11,5cm. Winzige Absplitterung, sonst intakt. 5 StĂźck! 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] 6HLW GHQ HU -DKUHQ LQ GHU 6DPPOXQJ $ / %D\HUQ Collection of vases from Magna Graecia. 4th century B.C. a) Lekythos with QHW GHFRU OLWWOH VSOLQWHU RI WKH ULP LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW E &KRXV RI WKH *QDWKLD ZDUH ZLWK SDLQWHG YLQH DQG ULEEHG FRUSXV LQWDFW F 6N\SKRV RI WKH *QDWKLD ZDUH ZLWK YLQH OLWWOH VSOLQWHU RI WKH ULP LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW G .RWKRQ RI WKH ;HQRQ ZDUH PLVVLQJ IUDJPHQW RI WKH ULP LV UHWRXFKHG 3OXV H DQ (DUO\ (WUXVFDQ WULSRG YHVVHO LPSDVWR WK FHQWXU\ % & 7LQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW 5 pieces!
289
723 Lot unteritalischer Keramik sowie eine Bronzestatuette. a) Lekythos mit Netzdekor. 4. Jh. v. Chr. H 14,7cm. MĂźndung restauriert, VRQVW LQWDNW E 5RW}JXULJH /HNDQLV PLW %OŠWHQ X 5DQNHQ DXI dem Deckel. 4. Jh. v. Chr. H 7,9cm. Ein Henkel restauriert, sonst intakt. c) Henkellose Glanztonschale mit Stempeldekor in Form von Palmetten. 4. Jh. v. Chr. Dm 15,9cm. Winzige Fehlstellen am Rand, kleine BestoĂ&#x;ungen. d) Zwei Glanztonteller. 4. Jh. v. &KU 'P X FP ,QWDNW H 6WÂ&#x201D;QGHU DXV KHOOEUDXQHP 7RQ PLW URVD 'HFNIDUEH &DQRVD -K Y &KU + FP .OHLQH Fehlstellen, rosa Deckfarbe teilweise erhalten. f) Schmuckscheibe PLW *RUJRQHLRQ -K Y &KU 'P FP ,QWDNW PLW JHULQJHQ Resten der Engobe. g) Terrakotta einer Tänzerin. 3. Jh. v. Chr. H HUKDOWHQ FP 8QWHUHU 7HLO IHKOW K 0¤EHODXIVDW] DXV %URQ]H LQ Gestalt eines Knaben mit Ganz u. Weintraube. RĂśmisch, 1. Jh. Q &KU + FP *UŠQH 3DWLQD 2EHU~Â&#x201D;FKH VWHOOHQZHLVH OHLFKW korrodiert. 9 StĂźck! 350,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus belgischer Privatsammlung, erworben in den 1980ern. Lot vases and terracotta form Magna Graecia LQFO D OHN\WKRV ZLWK QHW GHFRU WK FHQWXU\ % & VSRXW LV UHVWRUHG RWKHUZLVH LQWDFW D UHG }JXUH OHNDQLV ZLWK ~RZHUV DQG WHQGULOV RQ WKH OLG WK FHQWXU\ % & RQH KDQGOH LV UHVWRUHG RWKHUZLVH LQWDFW D EODFN JOD]H FXS ZLWK VWDPSHG GHFRU WK FHQWXU\ % & WLQ\ VSOLQWHU RI WKH ULP DUH PLVVLQJ WZR EODFN JOD]H SODWHV WK FHQWXU\ B.C. (intact), small stand with pink slip, Canosa, 4th century B.C. (little IUDJPHQWV DUH PLVVLQJ WUDFHV RI WKH SLQN VOLS DUH SUHVHUYHG GLVN SHQGDQW ZLWK SODVWLF JRUJRQHLRQ DQG ZKLWH HQJREH WK UG FHQWXU\ % & LQWDFW ZLWK traces of the white engobe), and a terracotta statuette of a female dancer with veil, 3rd century B.C. (lower part is missing). Plus a 5RPDQ EURQ]H }WWLQJ in form of a boy with grape and goose , 1st century A.D. (green patina, partially with slightly corrosion). 9 pieces!
724 Zwei griechische Glanztonvasen. a) Kantharos mit geripptem Corpus, zwei Henkeln mit Heraklesknoten u. Bemalung in WeiĂ&#x;, Gelb u. Rot, u.a. eine Efeuranke auf dem Hals. Apulisch, frĂźhes -K Y &KU + FP 8QWHUHU 7HLO GHV &RUSXV X GHU )Xg PLW kleinen, retuschierten Ergänzungen restauriert. b) Amphoriskos mit eingeritzten Linien auf dem Hals. Kampanisch, 3. Jh. v. Chr. H 14,9cm. Intakt. 2 StĂźck! 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Seit den 1980er Jahren in der sĂźddeutscher Privatsammlung P.O. 7ZR EODFN JOD]H YDVHV IURP 0DJQD *UDHFLD UG FHQWXU\ % & LQFO DQ $SXOLDQ NDQWKDURV ZLWK ULEEHG FRUSXV WZR KDQGOHV ZLWK +HUDFOHV NQRWV and painted decor (lower part of the corpus and foot are restored with little, UHWRXFKHG PRGHUQ SDUWV DQG D &DPSDQLDQ DPSKRULVNRV ZLWK VFDUL}HG OLQHV (intact). 2 pieces!
290
725 Sammlung Glanztonvasen. Magna Graecia, 4. Jh. v. Chr. a) Kothon, H 10,2cm (winzige Absplitterungen, sonst intakt). b) Kothon, H 7,5cm (intakt). c) Kleine Schale mit schĂśner 3UR}OLHUXQJ DXI GHU $XgHQVHLWH 'P FP LQWDNW 3 StĂźck! 300,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981; b) Galerie Puhze, Kunst der Antike 3, 1981, Nr. 209. &ROOHFWLRQ RI EODFN JOD]H YDVHV LQFO WZR NRWKRQHV IHZ VSOLQWHUV RI WKH ODUJHU RQH DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW DQG D VPDOO ERZO ZLWK QLFH SUR}OHV RXWVLGH (intact). Magna Graecia, 4th century B.C. 3 pieces!
726 Sammlung Glanztonvasen und Votivarm. 0DJQD *UDHFLD Jh. v. Chr. a) FuĂ&#x;lose Schale mit Stempeldekor im Inneren. Dm 15cm (ein Henkel restauriert, sonst intakt mit Sinter). b) Kleine KRFKZDQGLJH 6FKDOH 'P FP LQWDNW PLW 6LQWHU F .OHLQH gerippte Lekythos. H 7cm (intakt mit Sinter). d) Kleinformatiger UHFKWHU 8QWHUDUP / FP LQWDNW PLW 6LQWHU 4 StĂźck! 500,â&#x20AC;&#x201C; Collection of terracotta objects from Magna Graecia incl. stemless cup with stamped decor, a small cup and a ribbed leythos (all black glazed and with VLQWHU H[HSW RQH UHVWRUHG KDQGOH RI WKH }UVW FXS DOO LQWDFW DQG RQH XQGHU OLIH VL]HG YRWLYH DUP LQWDFW ZLWK VLQWHU WK QG FHQWXU\ % & 4 pieces!
727 GroĂ&#x;e Sammlung griechischer GlanztongefäĂ&#x;e. -K Y &KU )ŠQI 6N\SKRL + FP ]ZHL .DQWKDURL HLQHU GDYRQ PLW SODVWLVFKHQ (IHXEOÂ&#x201D;WWHU DXI GHQ +HQNHOQ + EHLGHU FP ein Kanthariskos mit Heraklesknoten u. geripptem Corpus (H FP HLQ .RWKRQ + FP HLQH %DXFKOHN\WKRV + FP drei einhenkelige Kannen, eine davon mit KleeblattmĂźndung (H FP VRZLH VLHEHQ 0LQLDWXU +\GULHQ + FP 20 StĂźck! 9HUHLQ]HOWH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW WHLOZHLVH PLW Sinter. 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus dem Lager der Firma â&#x20AC;&#x17E;Ancient and Medieval Artâ&#x20AC;&#x153;, Furneux, Pelham, die 1990 aufgelĂśst wurde. /DUJH FROOHFWLRQ RI *UHHN EODFN JOD]H YDVHV LQFO }YH VN\SKRL WZR NDQWKDURL RQH NDQWKDULVNRV ZLWK +HUDFOHV NQRWV DQG ULEEHG FRUSXV RQH NRWKRQ RQH VTXDW OHN\WKRV WKUHH RQH KDQGOH MXJV RQH ZLWK WUHHIRLO PRXWK DQG VHYHQ PLQLDWXUH K\GULDL WK WK FHQWXU\ % & 9HU\ IHZ VSOLQWHUV DQG IUDJPHQWV are missing, otherwise intact, partially with sinter. 20 pieces!
Interessante Sammlung archäologischer Objekte. a) FrĂźhitalische 6FKDOH PLW HLQHP +HQNHO ,PSDVWR -K Y &KU 'P 22,9cm. b) Griechische Glanztonkeramik des 4. Jh. v. Chr. inkl. 6N\SKRV GHU *QDWKLD :DUH PLW :HLQUDQNH + FP .RWKRQ GHU ;HQRQ :DUH PLW /RUEHHUNUDQ] + FP .RWKRQ PLW plastischen Rippen, H 12,4cm, zweier fuĂ&#x;losen Schalen mit Stempeldekor, Dm 20,9 u. 14,5cm, einer Schale mit abgesetztem 5DQG + FP 'P FP GUHLHU NOHLQHU 6FKÂ&#x201D;OFKHQ HLQHV GDYRQ PLW KRKHP )Xg 'P X FP F 5¤PLVFKH Keramik der Kaiserzeit inkl. zweier einhenkeliger TĂśpfe, H 10,1 X FP X HLQHV 8QJXHQWDULXP + FP G .OHLQH U¤PLVFKH 7RQODPSH GHU VSÂ&#x201D;WHQ .DLVHU]HLW / FP H =ZHL 6WHLQ]HXJ .DQQHQ PLW EXQWHU *ODVXU -K Q &KU + X FP dazu ein FuĂ&#x;fragment eines GefäĂ&#x;es mit Glasur, H 6,2cm. f) .HOWLVFKH U¤PLVFKH X E\]DQWLQLVFKH %URQ]HREMHNWH LQNO HLQHU *HZDQGQDGHO / FP ]ZHL %ŠJHO}EHOQ / X FP HLQHP Ohrring, Dm 2,9cm, u. 12 MĂźnzen. 33 StĂźck! Einzelne StĂźcke restauriert oder mit kleinen Fehlstellen, Bronze mit Patina u. Korrosionsspuren. 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Seit den 1950er Jahren in deutscher Privatsammlung. Interesting Collection of archaeological objects. D (DUO\ ,WDOLDQ RQH KDQGOHG LPSDVWR ERZO WK WK FHQWXU\ % & E 1LQH *UHHN EODFN JOD]H YDVH WK FHQWXU\ % & LQFO VN\SKRV RI WKH *QDWKLD ZDUH NRWKRQ RI ;HQRQ ware, kothon with ribbed corpus, two stemless cups with stamped decor, RQH FXS ZLWK SUR}OHG ULP WKUHH OLWWOH ERZOV RQH RI LWV ZLWK VWHP F 5RPDQ FHUDPLFV LQNO WZR RQH KDQGOHG SRWV DQG RQH XQJXHQWDULXP G 6PDOO 5RPDQ FOD\ ODPS H 7ZR MXJV DQG RQH IUDJPHQW RI VWRQHZDUH FHUDPLF ZLWK FRORUHG JOD]H WK WK FHQWXU\ $ ' I &HOWLF 5RPDQ DQG %\]DQWLQH EURQ]H REMHFWV LQFO QHHGOH WZR }EXODV HDUULQJ DQG FRLQV )HZ REMHFWV are restored or with little missing parts, bronze with patina and traces and corrosion. 33 pieces!
729 Zwei Vasen aus Unteritalien. a) Daunische, kugelige Kanne mit einem Bandhenkel u. ornamentalem, rot u. schwarzen Dekor, 6. -K Y &KU + FP =ZHL NOHLQH )HKOVWHOOHQ DQ GHU /LSSH VRQVW LQWDNW E *URgHU 6N\SKRV GHU *QDWKLD :DUH PLW )LJXUHQ (JĂźngling mit GefäĂ&#x; u. Fellstiefeln, Eros mit Korb) unter Lauben, darĂźber Weinranken. H 23,2cm. 4. Jh. v. Chr. Deckfarbe weitgehend verloren, restauriert aus groĂ&#x;en Scherben, bis auf eine kleine Absplitterung am Standring vollständig. 2 StĂźck! 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] 6HLW LQ IUÂ&#x201D;QNLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV NXU] GDQDFK LP 0DUWLQ YRQ :DJQHU 0XVHXP :ŠU]EXUJ EHJXWDFKWHW 3URI 'U Erika Simon) sowie gereinigt und restauriert. 7ZR YDVH IURP 6RXWK ,WDO\ LQFO D 'DXQLDQ MXJ ZLWK SDLQWHG GHFRU LQ UHG DQG EODFN WK WK FHQWXU\ % & WZR OLWWOH IUDJPHQWV RI WKH ULP DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW DQG D ODUJH VN\SKRV RI WKH *QDWKLD ZDUH VKRZLQJ D \RXWK and an Eros in a gazebo under vine, 4th century B.C. (the white color is missing, restored, except a little splinter of the foot complete). 2 pieces!
730 Sammlung daunische Vasen. -K Y &KU D .XJHOLJHU 7RSI PLW 6FKODXIHQKHQNHO X RUQDPHQWDOHP 'HNRU + FP E 'UHL einhenkelige TĂśpfe mit Liniendekor, einer mit KleeblattmĂźndung. H 12,7, 13,5 u. 14cm. c) GroĂ&#x;e Schale mit Liniendekor, steiler Wandung u. Schlaufenhenkel. H 13cm, Dm 19,5cm. d) Kleine 6FKDOH PLW /LQLHQGHNRU 'P FP 6 StĂźck! Bis auf einige Risse intakt u. mit Sinterresten. 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Seit den 1950er Jahren in deutscher Privatsammlung. &ROOHFWLRQ RI 'DXQLDQ YDVHV RI WKH WK WK FHQWXU\ % & LQFO VSKHULFDO SRW ZLWK KLJK KDQGOH WKUHH MXJV RQH ZLWK WUHHIRLO PRXWK ODUJH ERZO ZLWK KLJK handle and a small bowl, all with painted decor. Except few cracks all intact and with traces of sinter. 6 pieces!
731 Sammlung daunische Vasen. -K Y &KU D 2OOD mit Ziergriffen in Form von TierkĂśpfen. H 23,5cm. Ein Corpusfragment restauriert (kleine Fehlstelle), sonst intakt. b) 9RJHODVNRV + FP / FP ,QWDNW F %DXFKLJHU 7RSI PLW hohem Schlaufenhenkel. H 15,6cm. Kleines MĂźndungsfragment IHKOW VRQVW LQWDNW G .DODWKRV + FP ,QWDNW H 7K\PLDWHULRQ mit Blätterdekor. H 14,5cm. Zwei kleine Beckenfragmente fehlen, sonst intakt. f) Kleiner Teller auf hohem FuĂ&#x;. H 5,7cm, Dm 11,9cm. Zwei Randfragmente restauriert, sonst intakt. g) Zweihenkelige Schale. Dm o. Henkel 9,9cm. Intakt. 7 StĂźck! Teilweise mit Sinterresten. 750,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, d) u. e) 1990 bei Carola van Ham, Kunsthaus am Museum, KĂśln ersteigert (mit Rechnung); ex Gorny & Mosch 124, 2013, 423. Collection of Daunian vases incl. an olla with ornamental handles in form of DQLPDO KHDGV RQH IUDJPHQW RI WKH FRUSXV LV UHVWRUHG WLQ\ VSOLQWHU LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW ELUG DVNRV LQWDFW SRW ZLWK ORRS KDQGOH OLWWOH IUDJPHQW of the rim is missing, otherwise intact), kalathos (intact), thymiaterion with painted decor in form of leafs (two little fragments are missing, otherwise intact), little plate with foot (two fragments of the rim are restored, otherwise LQWDFW DQG D WZR KDQGOHG FXS LQWDFW WK UG FHQWXU\ % & 7 pieces!
732 Sammlung messapische Vasen. 4. Jh. v. Chr. FĂźnf einhenkelige Kannen aus beigem Ton mit rotbrauner bis dunkelbrauner %HPDOXQJ LQ )RUP YRQ /LQLHQ X :HOOHQ + ELV FP 5 StĂźck! Bei der groĂ&#x;en Kanne kleine Fehlstelle am Rand sowie ein Randfragment restauriert, sonst intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ &ROOHFWLRQ RI }YH RQH KDQGOHG MXJV 0HVVDSLDQ WK FHQWXU\ % & 2QH ULP fragment of the large jug is restored, another one is missing, otherwise intact. 5 pieces!
291
733 Lot rĂśmische Terra Sigillata mit appliziertem Dekor. Nordafrika, -K Q &KU D (LQKHQNHOLJH )ODVFKH PLW VFKZHEHQGHP Amor u. Silensmaske zwischen Palmzweigen u. BlĂźtenstaude. H 14,6cm. Im oberen Bereich restauriert, vollständig. b) Tiefe 6FKDOH PLW %DXP +DVHQ X :LOGVFKZHLQHQ 'P FP ,QWDNW mit Sinter. c) Flacher Teller mit Fischen, teilweise in KĂśrben, u. GemĂźse. Dm 17,6cm. Restauriert, kleine Fehlstellen. 3 StĂźck! 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV QLHGHUOÂ&#x201D;QGLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW /RW RI 5RPDQ WHUUD VLJLOODWD ZLWK DSSOLTXÂ&#x2DC;V IURP 1RUWK $IULFD UG WK FHQWXU\ $ ' D 2QH KDQGOHG MDU ZLWK FXSLG DQG PDVN RI 6LOHQXV XSSHU part is restored, complete). b) Deep bowl with tree, hares and boars (intact ZLWK VLQWHU F 3ODWH ZLWK }VKHV DQG YHJHWDEOH UHVWRUHG IHZ PRGHUQ SDUWV 3 pieces!
734 Lot rĂśmische Terra Sigillata. -K Q &KU D .RQLVFKH 6FKDOH mit Werkstattstempel aus Flavia Solva. H 5,5cm, Dm 10,4cm. ,QWDNW E )ODFKHU 7HOOHU PLW DEJHGUHKWHQ 3UR}OHQ X 6WHPSHO (HERTO). Dm 17,5cm. Intakt. c) Fragment einer hochwandigen Schale mit appliziertem Dekor in Form von Zirkusszenen (Eierstab, Quadriga, Bär, LĂśwe). B 17,9cm. d) Fragment eines 7HOOHUV PLW 6WHPSHO GHV )2791$796 % FP H )UDJPHQW HLQHV 7HOOHUV PLW 6WHPSHO $95,,/,96 ) DXV 5KHLQ]DEHUQ % 6,2cm. 5 StĂźck! 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ă&#x2013;sterreichische Privatsammlung seit den 1960er Jahren. /RW RI 5RPDQ WHUUD VLJLOODWD QG UG FHQWXU\ $ ' D &RQLFDO FXS ZLWK VWDPS RI WKH ZRUNVKRS IURP )ODYLD 6ROYD ,QWDFW E 3ODWH ZLWK VWDPS +(572 Intact. c) Fragment of a bowl with applied decor in form of quadriga, bear and OLRQ G )UDJPHQW RI D SODWH ZLWK WKH VWDPS RI )2791$796 H )UDJPHQW RI D SODWH ZLWK WKH VWDPS $95,,/,96 ) IURP 5KHLQ]DEHUQ 5 pieces!
735 Lot rĂśmische Terra Sigillata. -K Q &KU D 7LHIH 6FKDOH PLW SUR}OLHUWHP 5DQG 'P FP E )ODFKH 6FKDOH PLW JHSXQ]WHQ Kreisen u. Tropfen. Dm 27,1cm. c) Teller mit Appliken: zwei Fische, zwei Enten u. ein Huhn. Dm 21,6cm. d) Teller mit gestempelten Palmzweigen. Dm 22,6cm. e) Zwei Teller mit DEJHGUHKWHQ 5LOOHQ 'P X FP I 7HOOHU PLW EUHLWHP 5DQG 'P FP 7 StĂźck! Alle intakt u. mit Sinterresten. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV QLHGHUOÂ&#x201D;QGLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW /RW RI 5RPDQ WHUUD VLJLOODWD QG WK FHQWXU\ $ ' D 'HHS ERZO ZLWK SUR}OHG ULP E %RZO ZLWK VWDPSHG GHFRU LQ IRUP RI FLUFOHV DQG GURSV F 3ODWH ZLWK DSSOLHG GHFRU LQ IRUP RI }VKHV GXFNV DQG D FKLFNHQ G 3ODWH ZLWK VWDPSHG GHFRU LQ IRUP RI SDOP EUDQFKHV H 7ZR SODWHV ZLWK WXUQHG JURRYHV f) Plate with wide rim. All intact and with traces of sinter. 7 pieces!
736 Lot rĂśmische Keramik u.a. -K Q &KU D *URgH VWHLOZDQGLJH 7HUUD 6LJLOODWD 6FKDOH 'P FP ,QWDNW E =ZHL 7DVVHQ PLW KDQGJHIRUPWHQ *LUODQGHQ 'P X FP (LQ ([HPSODU UHVWDXULHUW GDV DQGHUH LQWDNW F 7HUUD 6LJLOODWD 7HOOHU 'P FP Intakt. d) Kleine Flasche mit Querrillen. H 16,5cm. Intakt. Dazu H HLQ GŠQQZDQGLJHU 6N\SKRV +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU H 9,7cm. Restauriert, einige lose Fragmente beiliegend. Dazu f) NOHLQHV EDXFKLJHV .Â&#x201D;QQFKHQ PLW KDQGJHIRUPWHP 5DQG FD -K Q &KU + FP ,QWDNW 'D]X J HLQ 'HFNHO DXV JUDXHP 7RQ PLW *ODVXUUHVWHQ -K Q &KU .OHLQH )HKOVWHOOHQ 8 StĂźck! 450,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ /RW RI 5RPDQ FHUDPLFV HG DO D /DUJH 7HUUD 6LJLOODWD ERZO LQWDFW E 7ZR FXSV ZLWK KDQGPRXOGHG JDUODQGV RQH LV UHVWRUHG WKH RWKHU LQWDFW F 7HUUD Sigillata plate (intact). d) Bottle with transverse grooves (intact). Plus e) Hellenistic skyphos (restored, few single fragments enclosed). Plus f) little jug ZLWK KDQGPRXOGHG ULP DERXW WK WK FHQWXU\ $ ' LQWDFW 3OXV J OLG ZLWK UHVW RI JOD]H WK WK FHQWXU\ $ ' OLWWOH SDUWV DUH PLVVLQJ 8 pieces!
737 Sammlung rĂśmische Keramik. -K Q &KU D =ZHL $PSKRUHQ PLW SUR}OLHUWHQ +HQNHOQ X 9HUVFKOXVVSIURSIHQ + R 9HUVFKOXVV 17,5 u. 21,1cm. Restauriert mit Ergänzungen. b) Drei Kannen PLW VSLW]RYDOHP &RUSXV X SUR}OLHUWHP +HQNHO + u. 26,6cm. Intakt. c) Bauchige, einhenkelige Kanne. H 20,9cm. Intakt. d) Einhenkelige Kanne mit birnenfĂśrmigem Corpus. H 17,5cm. Intakt. e) Bauchige Kanne mit kleinem Henkel u. abgesetzter Schulter, darauf Liniendekor in brauner Farbe. H 21,3cm. Intakt. f) Flacher, bauchiger Topf mit Doppelhenkel. H FP ,QWDNW J .DQQH PLW EDXFKLJHP &RUSXV X SUR}OLHUWHP Henkel. H 24,1cm. Splitter der MĂźndung fehlt, sonst intakt. h) %LUQHQI¤UPLJHU .UXJ PLW +HQNHO + FP ,QWDNW 11 StĂźck! 600,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben in den 1960er bis HU -DKUHQ H[ *RUQ\ 0RVFK $ X Collection of Roman ceramic incl. two amphorae with stopper (restored, SDUWV DUH PRGHUQ VHYHQ RQH KDQGOHG MXJV VSOLQWHU RI WKH ULP RI RQH SLHFH LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW RQH SRW ZLWK GRXEOH KDQGOH LQWDFW DQG D MXJ ZLWK SDLQWHG GHFRU LQWDFW VW UG FHQWXU\ $ ' 11 pieces!
Lot rĂśmische Tonobjekte. -K Q &KU D *UŠQ JODVLHUWH /DPSH PLW 3IHUGHSURWRPH DOV +HQNHO X SUR}OLHUWHP 6WÂ&#x201D;QGHU + FP E (LQKHQNHOLJHU .UXJ + FP F 'UHL %HFKHU DXV grauem Ton, einer mit rotbraunem, ein anderer mit schwarzem Â?EHU]XJ X DEJHUROOWHP .HUEVFKQLWWGHNRU + X FP 5 StĂźck! $OOH 2EMHNWH VLQG LQWDNW u Provenienz: Ă&#x2013;sterreichische Privatsammlung seit den 1960er Jahren. /RW RI 5RPDQ WHUUDFRWWD REMHFWV QG UG FHQWXU\ $ ' D /DPS ZLWK JUHHQ JOD]H KDQGOH LQ IRUP RI D KRUVH KHDG DQG VWDQG E 2QH KDQGOH MXJ F 7KUHH PXJV PDGH RI JUH\ FOD\ RQH LV UHG JORVV RQH LV EODFN JORVV DQG KDV D VFUROOHG decor. All intact. 5 pieces!
292
739 Einhenkelige Kanne. /DXVLW]HU .XOWXU %URQ]H]HLW Y Chr. H 13,2cm. Breiter, vierfach genoppter Corpus mit hohem Hals, daran breiter Bandhenkel. SchĂśne Form! Intakt. 300,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LP $QWLNHQ .DELQHWW *DFNVWÂ&#x201D;WWHU )UDQNIXUW D 0 ]XYRU LQ GHU 6OJ )ULHGULFK 0DQQ Leipzig. 2QH KDQGOHG MXJ ZLWK IRXU NQREV RI WKH /XVDWLDQ FXOWXUH %URQ]H $JH 500 B.C. Intact. Nice piece!
740 TongefäĂ&#x;e der Lausitzer Kultur. %URQ]H]HLW Y &KU D + FP 'P FP 8UQH DXV EUDXQHP UDXHQ 7RQ PLW Schnurdekor u. Deckel mit â&#x20AC;&#x17E;Fingernagelmusterâ&#x20AC;&#x153;. b) H 23cm, 'P FP 8UQH DXV VFKZDU]HP 7RQ PLW GHXWOLFK DEJHVHW]WHP Hals, Schulter mit sechs aufgesetzten Längsrippen verziert. 2 StĂźck! Beide StĂźcke wurden fachmännisch restauriert. 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung Dr. RĂźssmann, Berlin, 1930er Jahre. /RW RI WZR FOD\ YHVVHOV RI WKH /XVDWLDQ FXOWXUH %URQ]H $JH % & Both pieces professionally restored. 2 pieces!
741 TongefäĂ&#x;e der Lausitzer Kultur. %URQ]H]HLW Y &KU a) H 14cm, Dm 11cm. DoppelĂśsengefäĂ&#x; mit symmetrisch angeordneten Punkten auf der Schulter. b) H 20cm, Dm 11cm. Bauchiges GefäĂ&#x; aus braunem Ton mit schĂśnem Muster aus EUHLWHQ 5LOOHQ 5DQG QDFK DXgHQ JHERJHQ F + FP 8UQH aus schwarzem, glatten Ton mit Dekor aus umlaufenden Rillen u. Ritzdekor sowie Punkten auf dem Schulterumbruch. Dazu nicht zugehĂśriger Deckel. 3 StĂźck! Alle StĂźcke fachmännisch restauriert. 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung Dr. RĂźssmann, Berlin, 1930er Jahre. /RW RI WKUHH FOD\ YHVVHOV RI WKH /XVDWLDQ FXOWXUH %URQ]H $JH % & All pieces professionally restored. 3 pieces!
742 TongefäĂ&#x;e der Lausitzer Kultur. %URQ]H]HLW Y &KU a) H 9cm, Dm 11cm. Bauchiges GefäĂ&#x; mit einem nach auĂ&#x;en gewĂślbten Rand, auf der Schulter dekoriert mit Muster aus Rillen X 3XQNWHQ E + FP 'P FP /HLFKW NRQLVFKH 6FKDOH PLW wulstigem, mit Rillen verzierten Rand. c) H 15cm, Dm 11cm. DoppelĂśsengefäĂ&#x; mit einem durch eine Rille deutlich abgesetzten Hals mit mehreren symmetrisch angeordneten Dellen auf der Schulter. d) H 5cm, Dm 11cm. Bauchige Tasse mit Omphalos u. Bandhenkel. e) H 3cm, Dm 10cm. Tasse mit Doppelomphalos u. Bandhenkel. f) H 5cm, Dm 6cm. Kleine, ovale Tasse mit groĂ&#x;em Henkel. 6 StĂźck! Alle StĂźcke wurden fachmännisch restauriert. 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung Dr. RĂźssmann, Berlin, 1930er Jahre. /RW RI VL[ FOD\ YHVVHOV RI WKH /XVDWLDQ FXOWXUH %URQ]H $JH % & $OO pieces professionally restored. 6 pieces!
743 Keramik der Lausitzer Kultur. %URQ]H]HLW Y &KU D H 12cm, Dm 14cm. Kinderurne mit StandfuĂ&#x;. b) H 13cm, Dm 11cm. GefäĂ&#x; mit konischem Corpus, weitem, zylindrischen +DOV XQG JHULW]WHU 9HU]LHUXQJ F + FP 'P FP .OHLQHV 6FKÂ&#x201D;OFKHQ PLW GUHL ~DFKHQ %XFNHOQ DXI GHP 6FKDOHQERGHQ G + FP 'P FP 2PSKDORVWDVVH PLW %DQGKHQNHO H + FP 'P 6cm. Kleines, urnenfĂśrmiges GefäĂ&#x;. f) H 4cm, Dm 3cm. Kleines MiniaturgefäĂ&#x; aus rauem Ton. 6 StĂźck! GefäĂ&#x; a) aus groĂ&#x;en Fragmenten zusammengesetzt, GefäĂ&#x; c) mit wiederangesetzten RandstĂźcken, GefäĂ&#x; b) mit BestoĂ&#x;ungen. 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Gorny & Mosch 210, 2012, 612; ex Sammlung Dr. RĂźssmann, Berlin, erworben in den 1930er Jahren. Lot of six clay Lusatian vessels comprising a child´s funerary urn and a jar ZLWK VFUDWFKHG GHFRUDWLRQ 7KH XUQ LV PHQGHG IURP IUDJPHQWV WKH ERZO ZLWK restored rim, the jar with some dents. 6 pieces!
744 TongefäĂ&#x;e der Lausitzer Kultur. %URQ]H]HLW Y &KU D + FP 'P FP .OHLQHV EDXFKLJHV *HIÂ&#x201D;g DXV EUDXQHP 7RQ b) H 7cm, Dm 21cm. Schale mit wulstigem, leicht nach innen stehenden Rand. c) H 7cm, Dm 15cm. Steilwandige Schale aus glattem Ton. d) H 5cm, Dm 7cm. Kleines HenkelgefäĂ&#x; mit â&#x20AC;&#x17E;Wolfszahnmusterâ&#x20AC;&#x153; auf der Schulter u. Omphalos. e) H FP 'P FP %DXFKLJHV 'RSSHO¤VHQJHIÂ&#x201D;g DXV EUDXQHP Ton. f) H 11cm, Dm 10cm. Bauchiges GefäĂ&#x; verziert mit zwei umlaufenden Rillen u. symmetrischen Punkten. g) H 3cm, Dm 12cm. Omphalosschale aus schwarzem, graphitierten Ton. 7 StĂźck! Alle StĂźcke fachmännisch restauriert. 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung Dr. RĂźssmann, Berlin, 1930er Jahre. /RW RI VHYHQ FOD\ YHVVHOV RI WKH /XVDWLDQ FXOWXUH %URQ]H $JH % & All pieces professionally restored. 7 pieces!
745 TongefäĂ&#x;e der Lausitzer Kultur. %URQ]H]HLW Y &KU a) H 16cm, Dm 14cm. GroĂ&#x;es, bauchiges GefäĂ&#x;, verziert auf 6FKXOWHU X 8PEUXFK PLW HLQJHULW]WHQ /LQLHQ X 'HOOHQ E + 12cm, Dm 10cm. Einhenkeliges GefäĂ&#x; mit leicht nach auĂ&#x;en geschwungenem Rand. c) H 10cm, Dm 10cm. Konisches GefäĂ&#x;, reich verziert durch eingestochene Punkte u. Dekor aus geritzten Dreiecken. d) H 6cm, Dm 19cm. Schale mit Randzipfel u. Ritzdekor auf AuĂ&#x;enseite sowie StandfuĂ&#x;. e) H 4cm, Dm 12cm. Bandhenkeltasse mit Omphalos u. Ritzdekor. f) H 6cm, Dm 4,5cm. Kleines, bauchiges DoppelĂśsengefäĂ&#x; mit Rippenmuster. g) H 11cm, Dm 3cm. Bauchiges, einhenkeliges GefäĂ&#x; mit schmalem Hals u. Bandhenkel. Auf der Schulter Strichmuster. h) H 9cm, Dm 4,5cm. DoppelĂśsengefäĂ&#x; mit 'HNRU DXV 'UHLHFNHQ X VFKUDI}HUWHQ /LQLHQ L + FP 'P FP %LUQHQI¤UPLJH .LQGHUUDVVHO M + FP 'P FP .OHLQHV GefäĂ&#x; mit strengem Schulterumbruch. 10 StĂźck! Alle StĂźcke fachmännisch restauriert. 750,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung Dr. RĂźssmann, Berlin, 1930er Jahre. /RW RI FOD\ YHVVHOV RI WKH /XVDWLDQ FXOWXUH %URQ]H $JH DERXW B.C. All objects are professionally restored! 10 pieces!
293
746 Präkolumbischer Tonkopf. 9HUDFUX] 0H[LNR XP Q Chr. H 11cm. Kopf eines Mannes aus rĂśtlich braunem Ton mit groĂ&#x;er Nase, sichtbaren Zähnen und einer groĂ&#x;en Ohrspule (die DQGHUH YHUPXWOLFK ZHJJHEURFKHQ 8QWHU GHP .LQQ JHEURFKHQ Teil des Oberkopfes fehlt, rechtes Ohr fragmentarisch, Fragment wiederangesetzt. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV ED\ULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW GHQ HU -DKUHQ 3UH &ROXPELDQ SRWWHU\ KHDG RI D PDQ $ERXW $ ' 9HUDFUX] Mexico. Fragmentary.
747 Präkolumbische Schale. &KLPÂŚ 3HUX XP Q &KU H 7,5cm, Dm 23cm. Braune Tonschale mit Reliefdekor an GHU $XgHQZDQG ,Q GHQ ]ZHL 5HOLHIUHJLVWHUQ MHZHLOV ]ZHL VLFK gegenĂźberstehende Menschen oder Tiere. Fehlbrand, aus Fragmenten zusammengesetzt. 200,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV UKHLQLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HU HU -DKUH 3UH &ROXPELDQ ERZO ZLWK UHOLHI GHFRU RQ H[WHULRU $ERXW $ ' &KLPÂŚ 3HUX 0LV}UHG SRWWHU\ UHDVVDPEOHG IURP IUDJPHQWV
Drei indianische GefäĂ&#x;e. 1HZ 0H[LNR 3XHEOR .XOWXU Anfang 20. Jh. oder frĂźher. a) H 9cm. Rundliche Schale mit geometrischem Dekor in WeiĂ&#x;, Schwarz und Rot auf der AuĂ&#x;enseite. b) H mit Henkel ca. 13cm. Rundliche Schale mit gezwirbeltem BĂźgelhenkel, bemalt mit vegetabilem Muster in Rot, Schwarz und WeiĂ&#x;. c) L ca. 23cm. Flasche mit rundem, platten KĂśrper und zwei kleinen seitlichen Griffen. Bemalt mit geometrischem Musterin den Farben Schwarz und WeiĂ&#x;, das in einen dunkelbraunen Hintergrund eingebettet ist. 3 StĂźck! Teilweise abgeplatzte Farbe, kleine Absplitterungen, sonst intakt. 350,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ EHL Auktionshaus Lion Zadick. 7ZR JOREXODU ERZOV GHFRUDWHG ZLWK D JHRPHWULF SDWWHUQ LQ UHG EODFN DQG white. New Mexiko, Pueblo culture, early 20th century or earlier. One Indian SLOJULP ~DVN SDLQWHG ZLWK JHRPHWULF GHFRU 6XUIDFH ZHDWKHUHG RWKHUZLVH intact. 3 pieces!
749 Nachahmung eines präkolumbischen GefäĂ&#x;es. -K + FP Dm23 cm. Dunkelbrauner Ton mit Resten von Farbe in Schwarz und Creme. Figur und GefäĂ&#x;aufsatz aus Ton im präkolumbischen Stil. Bauchiges GefäĂ&#x; mit auf der AuĂ&#x;enseite stachelartig ausgezogenen Noppen und zwei kleinen runden Henkeln sowie einem aufgesetzten Tiergesicht. Das GefäĂ&#x; wird von einer kleinen hockenden Figur mit bemaltem Gesicht getragen. Etwas verwittert, restauriert, linker FuĂ&#x; abgebrochen. 500,â&#x20AC;&#x201C; 0RGHUQ LPLWDWLRQ RI D 3UH &ROXPELDQ SRWWHU\ YHVVHO PDGH RI GDUN EURZQ FOD\ SDLQWHG LQ FUHDP DQG EODFN FRQVLVWLQJ RI D VTXDWWLQJ }JXUH KROGLQJ D ODUJH ERZO WK FHQWXU\ 6XUIDFH ZRUQ UHVWRUHG OHIW IRRW RI WKH }JXUH PLVVLQJ
294
750 Lot Tonlampen. *ULHFKLVFK -K Y &KU / FP /RW aus zehn Tonlampen, darunter sechs hellenistische Lampen mit rundem KĂśrper, halbrundem Schnabel, Henkel aus beigem Ton, meist mit dunklem Ă&#x153;berzug, zwei kleine Lämpchen ohne Henkel und eine Lampe mit hochgezogenem FĂźllloch sowie ' I¤UPLJHP +HQNHO 10 StĂźck! Kleine BestoĂ&#x;ungen, Kratzer VRZLH PHLVW HWZDV YHUZLWWHUWH 2EHU~Â&#x201D;FKH u Provenienz: Aus franzĂśsischer Privatsammlung, 1990er Jahre. /RW RI WHQ *UHHN ODPSV PRVWO\ ZLWK EODFN VOLS WK VW FHQWXU\ % & 6PDOO damages, scratches and mostly with worn surfaces. 10 pieces!
751 Lot Tonlampen. *ULHFKLVFK -K Y &KU / FP /RW aus zwĂślf Tonlampen, darunter acht hellenistische Lampen mit rundem KĂśrper, halbrundem Schnabel, Henkel aus beigem Ton und meist mit dunklem Ă&#x153;berzug, dazu vier kleinere Lämpchen ohne Henkel. 12 StĂźck! 600,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus franzĂśsischer Privatsammlung, 1980er Jahre. /RW RI WZHOYH *UHHN ODPSV PRVWO\ ZLWK EODFN VOLS WK VW FHQWXU\ % & Small damages, scratches and mostly with worn surfaces. 12 pieces!
752 Zwei Tonlampen. 5¤PLVFK -K Q &KU D / FP /DPSH mit nach rechts trabendem Pegasos auf dem Spiegel. Auf der 8QWHUVHLWH ,QVFKULIW 'HU +HQNHO QLFKW ]XJHK¤ULJ XQG ]XP 7HLO modern ergänzt. b) L 10cm. Lampe mit drei Theatermasken auf dem Spiegel. Kleine BestoĂ&#x;ungen, sonst intakt. 2 StĂźck! 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex rheinische Sammlung. Erworben 2000 bei Galerie Puhze, Freiburg. Lot of two Roman clay lamps depicting Pegasos and three theatre masks. VW QG FHQWXU\ $ ' 5RPDQ 7KH KDQGOH RI WKH 3HJDVRV ODPS LV SDUWLDOO\ modern restored. 2 pieces!
753 Sammlung rĂśmische Tonlampen. a) L 10,2cm. Firmalampe. /RHVFKFNH 7\S ,;F -K Q &KU $XI GHU 8QWHUVHLWH 956,2 ,QWDNW 9JO $ FDWDORJXH RI WKH ODPSV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,,, 6 4 E / FP .OHLQH )LUPDODPSH 7\S ,;E RKQH +HQNHO -K Q &KU $XI GHU 8QWHUVHLWH $7,0(7, ,QWDNW 9JO $ FDWDORJXH RI WKH ODPSV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,,, 6 4 F / FP .OHLQH )LUPDODPSH /RHVFKFNH 7\S ,;E PLW 5LQJKHQNHO -K Q &KU $XI GHU 8QWHUVHLWH &2091, ,QWDNW 9JO &DWDORJXH %ULWLVK 0XVHXP ,,, 6 166 Q 1594, Q 1595. d) L 10cm. Loeschcke Typ Ib, Schulter IIIa. $XI GHP 6SLHJHO +DUSRNUDWHV 8P Q &KU ,QWDNW H / FP %URQHHU 7\SH ;;9,,& " $XI GHP 6SLHJHO 7KHDWHUPDVNHQ 2. Jh. n. Chr. Intakt. 5 StĂźck! 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ă&#x2013;sterreichische Privatsammlung, 1960er Jahre. *URXS RI }YH ODPSV FRPSULVLQJ WKUHH )LUPDODPSV RQH ODPS ZLWK WKHDWUH PDVNV RQ WKH GLVF DQG RQH ODPS ZLWK +DUSRFUDWHV RQ WKH GLVF VW QG century A.D., Roman. All intact. 5 pieces!
754 Tonlampen. /RW 7RQODPSHQ GHV -K Q &KU / 17cm), darunter eine Lampe mit Krebs auf dem Spiegel, eine mit GUHL 0DVNHQ DXI GHP 6SLHJHO HLQH PLW 9RJHO DXI GHP 6SLHJHO AuĂ&#x;erdem drei Lampen des 2. u. 3. Jhs. n. Chr. mit vegetabilen Ranken auf den Schultern. Eine spätantike Lampe mit einer nach links gerichteten FrauenbĂźste auf dem Spiegel und anderen. 15 StĂźck! Mit kleinen Beschädigungen u. Restaurationen, 9HUVLQWHUXQJHQ u Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981.
Lot ägyptische Objekte. 6SÂ&#x201D;W]HLW -K Y &KU D + FP Doppelamulett eines Patäken aus grĂźner Fayence. Teil der FĂźĂ&#x;e DEJHEURFKHQ E 0DgH [ FP 5HFKWHFNLJHU .RSI GHV %HV LQ Amulettform aus grĂźner Fayence mit Resten von Glasur. Auf der RĂźckseite eingeritzter geometrischer Dekor. Intakt. c) MaĂ&#x;e [ FP 1HJDWLYHV 7RQPRGHO IŠU HLQ $PXOHWW GHV %HV ,QWDNW 3 StĂźck! 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus norddeutscher Privatsammlung E.S., a) erworben 1964, b) c) 1956 bei Dr. E. Junkelmann, Schloss Lustheim.
/RW RI FOD\ ODPSV IURP WKH VW WK FHQWXU\ $ ' ZLWK H J FUDE WKHDWUH PDVNV ELUG DQG ZRPDQ KHDG 6RPH ODPSV ZLWK VPDOO GDPDJHV DQG restorations. 15 pieces!
/RW RI WKUHH (J\SWLDQ REMHFWV /DWH 3HULRG WK WK FHQWXU\ % & D 'RXEOH faience amulet of Pataikos. Part of the foot broken off. b) Faience amulet depicting head of Bes. Intact. c) Negative clay model of a Bes head. Intact. 3 pieces!
755 Zwei spätantike Tonlampen. -K Q &KU D / FP 5RWHU Ton. Auf dem Spiegel ein Mann in kurzer Tunika und Mantel, DXI GHU 6FKXOWHU DEZHFKVHOQG .UHLV XQG 4XDGUDWRUQDPHQW 2EHU~Â&#x201D;FKH HWZDV EHULHEHQ VRQVW LQWDNW 9JO ' 0 %DLOH\ $ &DWDORJXH RI WKH ODPSV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,,, 4 b) L 13,3cm. Roter Ton. Auf dem Spiegel springender Hase " DXI GHU 6FKXOWHU DEZHFKVHOQG .UHLV XQG 4XDGUDWRUQDPHQW 9HUZLWWHUWH 2EHU~Â&#x201D;FKH 2 StĂźck! 400,â&#x20AC;&#x201C;
759 Lot ägyptische Amulette. 6SÂ&#x201D;W]HLW -K Y &KU D + FP 0LQLDWXUDPXOHWW GHV *RWWHV +RUXV PLW )DONHQNRSI DXV KHOOEODX grĂźner Fayence. Mittig ein Loch zur Aufhängung. Intakt. Extrem feine Arbeit! b) H 2,5cm. Miniaturamulett der stehenden GĂśttin Isis aus grĂźnlicher Fayence. Intakt. c) H 2,7cm. Amulett des hockenden Bes aus grĂźnlicher Fayence. Patiniert, intakt. 3 StĂźck! 400,â&#x20AC;&#x201C;
Provenienz: Aus englischer Privatsammlung, frĂźhe 1990er Jahre. Lot of two late Roman clay lamps depicting a) a cloaked man wearing a short WXQLF DQG E D MXPSLQJ EXQQ\ " WK WK FHQWXU\ $ ' 2 pieces!
756 Zwei spätantike Tonlampen. -K Q &KU 5RWHU 7RQ D / 14,4cm. Auf dem Spiegel Christogramm. b) L 14,3cm. Auf dem Spiegel Agnus Dei. 2 StĂźck! Intakt. 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Britische Privatsammlung, frĂźhe 1990er. /RW RI WZR /DWH 5RPDQ FOD\ ODPSV D &KL 5KR E $JQXV 'HL WK WK century A.D. Intact. 2 pieces!
Provenienz: Aus norddeutscher Privatsammlung E.S., a) erworben 1954 von GHP Â&#x160;J\SWRORJHQ 'U 0ŠOOHU )HOGPDQQ +DPEXUJ E HUZRUEHQ EHL 3URI +Â&#x201D;EHUOLQ :\N )¤KU F HUZRUEHQ EHL .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW /RW RI WKUHH IDLHQFH DPXOHWV /DWH 3HULRG WK WK FHQWXU\ % & D $PXOHW of god Horus. Intact. b) Amulet of Isis. Intact. c) Amulet of squatting Bes. Intact. 3 pieces!
760 6DPPOXQJ )D\HQFH $QKÂ&#x201D;QJHU 6SÂ&#x201D;W]HLW '\QDVWLH Y &KU $SSOLN GHV +RUXVVRKQHV Duamutef + FP intakt) aus blauer Fayence; Amulettfragment des Sechmet (H 4cm); grĂźner Herzskarabäus (L 4,5cm, Ränder ausgebrochen). 3 StĂźck! 400,â&#x20AC;&#x201C;
757 Ă&#x201E;gyptische Objekte. a) L 9,6cm. Griff eines SalblĂśffels aus Holz in Form eines FrauenkĂśrpers, wobei Kopf und Arme fehlen. Der LĂśffel zeigte eine nackte Schwimmerin, die einen kleinen Napf LQ GHQ +Â&#x201D;QGHQ KLHOW 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH FD Y &KU 9JO 'LH +DXSWZHUNH LP Â&#x201D;J\SWLVFKHQ 0XVHXP LQ .DLUR 1U E + FP %URQ]HQHV $PXOHWW PLW ]ZHL 8UÂ&#x201D;XVVFKODQJHQ ,P %UXVWVFKLOG (LQODJHQ DXV /DSLVOD]XOL LQ GHQ 6RQQHQVFKHLEHQ 5HVWH YRQ URWHU *ODVSDVWH 6SÂ&#x201D;W]HLW -K v. Chr. Einlagen nur noch fragmentarisch erhalten. c) H 3,5cm. .OHLQH EURQ]HQH )LJXU HLQHV NQLHQGHQ 0DQQHV 6SÂ&#x201D;W]HLW Jh. v. Chr. Intakt. 3 StĂźck! 300,â&#x20AC;&#x201C;
3URYHQLHQ] ([ 6OJ ( 6 1RUGGHXWVFKODQG HUZRUEHQ
Provenienz: Aus norddeutscher Privatsammlung E.S., a) u. c) Erworben X EHL 'U ( -XQNHOPDQQ 6FKORVV /XVWKHLP E (UZRUEHQ DXV 6OJ 3URI +Â&#x201D;EHUOLQ :\N )¤KU
Provenienz: Ă&#x2013;sterreichische Privatsammlung seit den 1960er Jahren.
Lot of three Egyptian objects. a) Interesting handle of a wooden spoon in VKDSH RI D VZLPPLQJ ZRPDQ 1HZ .LQJGRP WK WK G\QDVW\ DERXW % & $UPV DQG KHDG EURNHQ RII E %URQ]H DPXOHW LQ VKDSH RI WZR XUDHXV VQDNHV ZLWK ODSLV OD]XOL DQG JODVV LQOD\ /DWH 3HULRG WK WK FHQWXU\ % & ,QOD\ RQO\ IUDJPHQWDU\ SUHVHUYHG F 6PDOO EURQ]H }JXUH RI D QDNHG NHHOLQJ PDQ /DWH 3HULRG WK WK FHQWXU\ % & ,QWDFW 3 pieces!
Collection of faience amulets: scarab (edges broken off), Duamutef (intact); 6HNKPHW IUDJPHQWDU\ /DWH 3HULRG WK WK '\QDVW\ % & 3 pieces!>/b>
761 .OHLQH 6DPPOXQJ Â&#x201D;J\SWLVFKHU )D\HQFH $QKÂ&#x201D;QJHU Spätzeit 5¤PHU]HLW -K Y &KU -K Q &KU 3VFKHQW 3IHLOHU + 2,7cm), Skarabäus (L 2cm), Anhänger in Form eines männlichen Geschlechts (L 2cm) und ein zylindrischer Anhänger mit einem Affenkopf an der Spitze (L 3cm). 4 StĂźck! Alles sehr feine Arbeiten und intakt. 200,â&#x20AC;&#x201C; &ROOHFWLRQ RI (J\SWLDQ IDLHQFH SHQGDQWV SVFKHQW SLOODU VFDUDE PDOH JHQLWDOV F\OLQGULFDO SHQGDQW ZLWK IDFH RI D PRQNH\ /DWH 3HULRG 5RPDQ 3HULRG WK FHQWXU\ % & QG FHQWXU\ $ ' 4 pieces!
295
762 Sammlung ägyptische Skarabäen. =ZLVFKHQ]HLW '\QDVWLH FD u Y &KU ELV 6SÂ&#x201D;W]HLW 6DPPOXQJ von zehn Skarabäen aus Steatit und Fayence (L ca. 2cm) mit Längsbohrung, Hieroglyphen und ornamentalem Dekor auf der 6WHPSHO~Â&#x201D;FKH 10 StĂźck! Kleine BestoĂ&#x;ungen. 250,â&#x20AC;&#x201C;
766 Sammlung rĂśmischer Silberringe mit Gemme. 5¤PLVFK -K Q &KU 8PIDQJ PP 5LQJH PLW *HPPHQ DXV &KDO]HGRQ Jaspis und Karneol. Auf den Gemmen Hase, Garnele, Steinbock, Fisch und KĂścher mit Pfeilen. 6 StĂźck! Mehrere Ringe antik repariert. 600,â&#x20AC;&#x201C;
Provenienz: Aus Privatsammlung, vor 1980.
3URYHQLHQ] ([ 6OJ ' 7 6ŠGGHXWVFKODQG VHLW
Collection of ten Egyptian scarabs made of steatite and faience. 2nd ,QWHUPHGLDWH 3HULRG WK WK '\QDVW\ DERXW % & XQWLO Late Period. Small damages. 10 pieces!
Collection of silver rings with gemstones made of chalcedony, jasper and FRUQHOLDQ VKRZLQJ GLIIHUHQW DQLPDOV 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' 6RPH rings repaired in ancient times. 6 pieces!
763 Sammlung ägyptische Skarabäen. 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU 6DPPOXQJ YRQ ]Z¤OI 6NDUDEÂ&#x201D;HQ DXV verschiedenen Steinsorten, darunter sechs Skarabäen aus bräunlichem und grauem Achat, einer aus Rosenquarz, zwei aus Lapislazuli, einer aus TĂźrkis und ein Skarabäus aus blauem Glas / ELV FD FP 0LW /Â&#x201D;QJVERKUXQJ XQG PHLVW JODWWHU 8QWHUVHLWH einmal mit Hieroglyphen. 12 StĂźck! Kleine BestoĂ&#x;ungen. 600,â&#x20AC;&#x201C;
767 Sammlung rĂśmischer und byzantinischer Silberringe. -K Q &KU 8PIDQJ FP 'DUXQWHU IŠQI PLW 0RQRJUDPP GUHL PLW }JŠUOLFKHU 'DUVWHOOXQJ GDUXQWHU 6RO LQ HLQHU %LJD XQG GUHL mit rĂśmischen und griechischen Inschriften. 11 StĂźck! Intakt. 700,â&#x20AC;&#x201C;
Provenienz: Aus Privatsammlung, vor 1980. Collection of twelve Egyptian scarabs made of stones (lapis lazuli, turquoise, agate, blue glass and rose quartz). New Kingdom, 18th dynasty, about 1550 % & 6PDOO GDPDJHV 12 pieces!
764 Sammlung Goldohrringe. +HOOHQLVWLVFK U¤PLVFK -K Y &KU -K Q &KU J 'P FP / FP 6DPPOXQJ HLQ]HOQHU 2KUULQJH PLW UHLQHP *ROGGHNRU RGHU *ODV RGHU Granatsteinen. Besonders hervorzuheben ist ein hellenistischer LĂśwenkopfohrring. 7 StĂźck! Gold! Teilweise etwas verformt, sonst intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Rheinische Privatsammlung, erworben vor 1981. &ROOHFWLRQ RI +HOOHQLVWLF DQG 5RPDQ JROG HDUULQJV UG FHQWXU\ % & UG century A.D. Partially slightly deformed, otherwise intact. 7 pieces!
765 Sammlung Silberschmuck. 6ŠGRVWHXURSD -K Y &KU D ZentralstĂźck eines Halsschmucks (L 13,5cm) bestehend aus einer runden Scheibe mit gepunzten Monden, kleinen und groĂ&#x;en Punkten sowie mit beidseitig anschlieĂ&#x;enden Anhänger mit 0RQGVLFKHO LQVJHVDPW 6WŠFN .HWWH IHKOW E 3DDU 2KUULQJH / FP MHZHLOV EHVWHKHQG DXV HLQHP %ŠJHO PLW HLQHP ~DFKHQ Anhänger in Dreiecksform, darauf geritzte Swastika, am BĂźgel XQG 'UHLHFN MHZHLOV ]ZHL $QKÂ&#x201D;QJHU PLW ~DFKHQ 'UHLHFNHQ F 5LQJ 8PIDQJ PP EHVWHKHQG DXV HLQHU EUHLWHQ ~DFKHQ 6FKLHQH DQ GHU GUHL $QKÂ&#x201D;QJHU PLW MHZHLOV HLQHP 'UHLHFN befestigt sind. 4 StĂźck! 200,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Erworben im MĂźnchner Kunsthandel 2006. Collection of silver jewellery with a part of a necklace with pendants in shape RI D FUHVFHQW D }QJHUULQJ DQG D SDLU RI HDUULQJV ZLWK GHFRUDWLRQ LQ IRUP RI D VZDVWLND 6RXWKHDVW (XURSH QG VW FHQWXU\ % & ,QWDFW 4 pieces!
296
3URYHQLHQ] ([ 6OJ ' 7 6ŠGGHXWVFKODQG VHLW &ROOHFWLRQ RI VOLYHU ULQJV ZLWK PRQRJUDPV LQVFULSWLRQV DQG }JXUDO GHFRUDWLRQ 5RPDQ DQG %\]DQWLQH VW WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW 11 pieces!
Sammlung rĂśmischer und byzantinischer Silberringe. -K Q Chr. Darunter 5 StĂźck mit Steinen aus Glas und Karneol, zum Teil mit Inschriften. 50 StĂźck! Intakt. 1.200,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6OJ ' 7 6ŠGGHXWVFKODQG VHLW Collection of silver rings including some with stones made of glass or cornelian DQG VRPH ZLWK LQVFULSWLRQV 5RPDQ DQG %\]DQWLQH VW WK FHQWXU\ $ ' Intact. 50 pieces!
769 Sammlung antiker Glas und Buntsteinobjekte. RĂśmisch und islamisch. Islamische Glasperlenkette, diverse Glasperlen verschiedener Zeitstellung, darunter keltische Augenperlen (33 StĂźck), Spielsteine aus Glas und Bein (14 StĂźck), vier WĂźrfel und ein Astragal aus Bein, Glasarmreifen (5 StĂźck) und Mosaiksteinchen aus Glas (107 StĂźck). Dazu diverse 6FKPXFNVWHLQH XQG HLQ U¤PLVFKHV *ODVVFKÂ&#x201D;OFKHQ 'P FP 2. / 3. Jh. n. Chr.). ca. 175 StĂźck! 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus Ăśsterreichischer Privatsammlung, 1960er Jahre. Collection of glass and precious stone objects. Comprising glass mosaic tesserae, gaming pieces from glass and bone, an Islamic necklace made of JODVV EHDGV DQG YDULRXV JODVV EHDGV DQG SUHFLRXV VWRQHV 5RPDQ ,VODPLF Period. About 175 pieces!
770 6DPPOXQJ E\]DQWLQLVFKH *ODVDUPUHLIH XQG SHUOHQ -K D Dm 9cm. Schwarzer Armreif mit roten und grĂźnen Glaspunkten. E 'P FP 6FKZDU]HU $UPUHLI PLW LQ *UŠQ JHPDOWHP 6SLUDO XQG =LFN]DFN 'HNRU F 'P FP 7RUGLHUWHU $UPUHLI PLW Streifendekor in Blau, Dunkelrot und Ocker, spätbyzantinisch, 12. Jh. n. Chr. d) Dm 5,4cm. Schwarzer Armreif. e) Dm 4,5cm. Schwarzer Armreif. f) H 1,5cm. Blauer Glasperlenanhänger in )RUP HLQHV 0LQLDWXUNUXJHV J + FP 'UHL *ODVDQKÂ&#x201D;QJHU in Form von Miniaturamphoren, Sandkerntechnik. 9 StĂźck! .OHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ ]XP 7HLO =DQJHQVSXUHQ YRP =XVDP menkneifen, sonst intakt. 200,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Armreife aus Sammlung E.S., Norddeutschland, seit 1980er -DKUHQ 3HUOHQ HUZRUEHQ LP 0ŠQFKQHU .XQVWKDQGHO /RW RI }YH JODVV EUDFHOHWV SDUWLDOO\ ZLWK SDLQWHG RU LQVHUWHG GHFRUDWLRQ DQG four glass beads in shape of miniature jugs made in sandcore technique. %\]DQWLQH WK WR WK FHQWXU\ 3DUWLDOO\ WLQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ DQG ZLWK traces of pincers, otherwise intact. 9 pieces!
771 Sammlung Glasperlen. ,VODPLVFK -K Q &KU 'P 2,5cm. Perlen mit schwarzem oder dunkelblauem Corpus, der PLW ZHLgHQ RGHU JHOEHQ =LFN =DFN )Â&#x201D;GHQ YHU]LHUW LVW 5 StĂźck! Intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981. Collection of Islamic glass beads. Black or blue body with white or yellow WUDLOLQJ WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW 5 pieces!
772 /RW 3LOJHU~Â&#x201D;VFKFKHQ XQG U¤PLVFKH .HWWH 'UHL 3LOJHU~Â&#x201D;VFKFKHQ DXV =LQQ %OHL /HJLHUXQJ DXV 3DOÂ&#x201D;VWLQD +Â&#x201D;OIWH -K D + FP Ampulle mit breiter TĂźlle und zwei kleinen Henkeln. Floraler 'HNRU LQ ~DFKHP 5HOLHI DXI EHLGHQ 6HLWHQ $XI GHU 9RUGHUVHLWH an der TĂźlle Riss, sonst intakt. b) H 5,1cm. Spitzamphora mit ]ZHL +HQNHOQ $XI GHU 9RUGHUVHLWH ,QVFKULIW UEW / NOC, DXI GHU 5ŠFNVHLWH JHRPHWULVFKHU 'HNRU LQ ~DFKHP 5HOLHI (LQ Henkel fehlt, sonst intakt. c) H 4,5cm. Spitzamphora mit zwei Henkeln und Zungenstabdekor. EingedrĂźckt, sonst intakt. Dazu G 5¤PLVFKH .HWWH -K Q &KU / FP .HWWH DXV rĂśhrenfĂśrmigen Perlen aus Lagenachat, runden, goldfarbenen Glasperlen und in der Mitte einem blattartigen Anhänger aus rotem Karneol. Modern aufgefädelt, sonst intakt. 4 StĂźck! Gold! 150,â&#x20AC;&#x201C;
773 Sammlung Nadeln und Geräte. / FP %URQ]H 'DUXQWHU HLQH VHKU VFK¤QH U¤PLVFKH 3LQ]HWWH PLW SUR}OLHUWHU +DQGKDEH vier LĂśffel und eine Nadel aus Luristan mit einem sternfĂśrmigen Kopf. 13 StĂźck! Alle mit schĂśner Patina, intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981. Collection of bronze needles and instruments comprising a very nice Roman tweezer. Green patina, intact. 13 pieces!
774 Spiegel und Spiegelscheiben. 5¤PLVFK -K Q &KU 'P FP 3ROLHUWH %URQ]H (LQ 6SLHJHO PLW *ULII GHU PLW einem gravierten, geometrischen Muster verziert ist. Dazu acht weitere, kleinere u. grĂśĂ&#x;ere Spiegelscheiben, darunter drei mit gelochtem Rand und konzentrischen Kreisen sowie zwei mit hochgezogenem Rand u. konzentrischen Kreisen. 9 StĂźck! Ein Spiegel mit wiederangesetztem Griff sowie wiederangesetztem Randfragment, ein Spiegel in zwei Teile gebrochen, die anderen mit kleineren AusbrĂźchen. 600,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981. /RW RI QLQH 5RPDQ PLUURUV VW UG FHQWXU\ $ ' 5RPDQ 2QH PLUURU ZLWK reattached holder and fragment, one mirror broken in two fragments, the others with minor damages. 9 pieces!
775 Sammlung Donauländischer Mysterienplaketten. RĂśmische .DLVHU]HLW -K Q &KU 5HFKWHFNLJH %OHLSODWWH [ FP PLW *LHEHO UHFKWHFNLJH %OHLSODWWH [ FP PLW %RJHQDUFKLWHNWXU VRZLH ]ZHL UXQGH %OHLSODWWHQ 'P XQG FP PLW ]ZHL RGHU GUHL 5HJLVWHUQ 'DUDXI MHZHLOV DOV ]HQWUDOH 6]HQH +HOHQD ]ZLVFKHQ den Dioskuren, von denen einer Ăźber eine am Boden liegende Figur, der andere Ăźber eine Figur oder einen Fisch hinwegreitet. Darunter sind Opferszenen, Gerätschaften und Tiere zu sehen. Meist sind noch die BĂźsten von Sol und Luna oder Sol alleine dargestellt. 4 StĂźck! Intakt. 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ $QWLNHQ .DELQHWW *DFNVWÂ&#x201D;WWHU /LVWH 1U XQG PLW Expertise); ex Hirsch 189, 1996, 1490. &ROOHFWLRQ RI 'DQEXLDQ P\VWHU\ SODTXH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG century A.D. Beige patina, intact. 4 pieces!
Provenienz: Rheinische Privatsammlung, erworben vor 1981. /RW RI SLOJULP ~DVNV DQG 5RPDQ QHFNODFH 7KUHH SLOJULP ~DVNV IURP 3DOHVWLQH PDGH RI WLQ OHDG DOOR\ QG KDOI RI WKH WK FHQWXU\ D $PSXOH ZLWK WZR KDQGOHV DQG ~RUDO SDWWHUQ 5XSWXUH RQ WKH IURQW VLGH RWKHUZLVH LQWDFW b) Pointed amphora with inscription. One handle missing, otherwise intact. F 3RLQWHG DPSKRUD 6FUDWFKHG 3OXV G 5RPDQ QHFNODFH QG UG FHQWXU\ $ ' :LWK GLIIHUHQWO\ VKDSHG DJDWH DQG JODVV EHDGV LQ WKH FHQWHU D SHQGDQW of red cornelian. Modern stringing, intact. 4 pieces!
297
776 Byzantinischer Scharnierbeschlag mit Tierdekor. Kleinasien, -K Q &KU / FP % FP %URQ]H =XQJHQI¤UPLJHU Scharnierbeschlag mit durchbrochenem Mittelfeld, verziert mit HLQHP 9RJHO XQG HLQHP 9LHUIŠgOHU GDYRQ DEJHVHW]W XPUDQGHW YRQ HLQHP %DQG PLW .UHLVSXQ]HQ HLQ ZHLWHUHU 9LHUIŠgOHU $Q den Langseiten ein Band mit Kerben und Kreispunzen, am Ansatz des Beschlages ein Zickzackband, das von Kerbbändern gefasst ist. Zwei ScharnierĂśsen am Ansatz des Beschlages, vorne ein Lochzapfen. Braune Patina, intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Rheinische Privatsammlung, erworben vor 1981. %URQ]H EHOW }WWLQJ ZLWK WKUHH DQLPDOV %\]DQWLQH WK FHQWXU\ $ ' %URZQ patina, intact.
777 Sammlung bronzene Armringe. )UŠKH %URQ]H]HLW FD Y &KU $UPULQJH 'P FP PLW 0LWWHOJUDW XQG ]XU Ă&#x2013;ffnung hin konisch zulaufend. 20 StĂźck! Intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; &ROOHFWLRQ RI EURQ]H DUPULQJV (DUO\ %URQ]H $JH DERXW Y &KU Intact. 20 pieces!
6DPPOXQJ %URQ]H}EHOQ -K Y &KU -K Q &KU (OI EURQ]HQH %ŠJHO}EHOQ GDYRQ HLQH XUDUWÂ&#x201D;LVFKH :LQNHO}EHO 500 v. Chr.), zwei griechische Fibeln mit sternfĂśrmigen Gliedern auf dem BĂźgel (5. Jh. v. Chr.), sieben vorderasiatische Fibeln (6. Jh. v. Chr.) und eine rĂśmische Fibel (2./3. Jh. n. Chr.) mit sehr gut erhaltener grĂźner Patina. 11 StĂźck! Eine Nadel gebrochen, meist grĂźne Patina. 300,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981. &ROOHFWLRQ RI EURQ]H ERZ }EXODH 8UDUWLDQ *UHHN :HVWHUQ $VLDWLF 5RPDQ WK FHQWXU\ % & QG UG FHQWXU\ $ ' 2QH QHHGOH EURNHQ JUHHQ SDWLQD otherwise intact. 11 pieces!
6DPPOXQJ %URQ]H}EHOQ 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU / FP 6FK¤QH Â?EHUEOLFNVVDPPOXQJ ]XU (QWZLFNOXQJ XQG 7\SRORJLH GHU )LEHOQ GHU U¤PLVFKHQ .DLVHU]HLW 9HUVFKLHGHQH )LEHOW\SHQ GDUXQWHU HLQH 3IHUGH}EHO HLQH YHU]LQQWH 6ZDVWLND )LEHO XQG HLQH 6FKLOGNU¤WHQ}EHO PLW (PDLO (LQ]HOQH 6WŠFNH aus Silber. 35 StĂźck! Die meisten StĂźcke mit Nadel (einige wohl ergänzt). Insgesamt sehr schĂśne Erhaltungen! 700,â&#x20AC;&#x201C;
Sammlung rĂśmischer Bronzeringe mit Gemme. -K Q &KU 8PIDQJ PP 5LQJH PLW *HPPHQ DXV VFKZDU]HP -DVSLV und Karneol. Darauf u.a. Dionysos mit Thyrsos und Panther, ein )LVFK HLQ 'HO}Q 5 StĂźck! Zum Teil grĂźne Patina. 500,â&#x20AC;&#x201C;
Provenienz: Ă&#x2013;sterreichische Privatsammlung seit den 1960er Jahren.
3URYHQLHQ] ([ 6OJ ' 7 6ŠGGHXWVFKODQG VHLW
*URgH 6DPPOXQJ VHKU LQWHUHVVDQWHU %URQ]H}EHOQ Ă&#x153;berwiegend 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW HLQLJH 9¤ONHUZDQGHUXQJV]HLW 'DUXQWHU ]ZHL EHVRQGHUV VFK¤QH $QNHU / XQG FP XQG HLQH 7URPSHWHQ}EHO / FP GHU PLWWOHUHQ .DLVHU]HLW DFKW )LEHOQ PLW (PDLOHLQODJHQ / ELV FP GUHL 7LHU}EHOQ [ 3IHUG [ ]ZHL +DVHQ / ELV FP XQG HLQH 6WDGWWRU}EHO / FP der frĂźhen bis mittleren Kaiserzeit, eine ovale, vergoldete Fibel mit rotem Glasstein der späten Kaiserzeit (L 2,6cm) sowie GUHL %ŠJHO}EHOQ GHU 9¤ONHUZDQGHUXQJV]HLW HLQH GDYRQ PLW 9RJHON¤SIHQ / ELV FP 35 StĂźck! Alle mit Patina, einige Nadeln fehlen, Ăźberwiegend aber intakt. 1.750,â&#x20AC;&#x201C;
Collection of bronze rings with gemstones made of dark jasper and cornelian VKRZLQJ H J 'LRQ\VRV ZLWK SDQWKHU D GROSKLQ D }VK 5RPDQ QG UG century A.D. Partially green patina. 5 pieces!
779 Sammlung rĂśmischer Bronzeringe mit Gemme. -K Q &KU 8PIDQJ PP 5LQJH PLW *HPPHQ DXV -DVSLV .DUQHRO X verbranntem Karneol. 8 StĂźck! GrĂźne Patina, Schienen zum Teil etwas verformt. 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6OJ ' 7 6ŠGGHXWVFKODQG VHLW Collection of bronze rings with gemstones made of jasper, cornelian and EXUQW FRUQHOLDQ 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD VRPH KRRSV slightly deformed. 8 pieces!
6DPPOXQJ %URQ]H 6FKPXFN -K Y &KU -K Q &KU 'DUXQWHU X D HLQH )LEHO GHU )UŠK /DWÂ&#x2122;QH =HLW FD Y &KU YLHU U¤PLVFKH NDLVHU]HLWOLFKH (PDLO )LEHOQ -K Q &KU HLQH 6FKHLEHQ}EHO PLW NHJHOI¤UPLJHQ 6FKPXFNVWHLQ DXV *ODV -K Q &KU HLQ 3DDU 5RVHWWHQ )LEHOQ -K Q &KU HLQH U¤PLVFKH 9RJHO}EHO -K Q &KU VHFKV E\]DQWLQLVFKH *ŠUWHO XQG 5LHPHQEHVFKOÂ&#x201D;JH -K Q &KU HLQ 5LHPHQ XQG *ŠUWHOEHVFKODJ DXV YHU]LQQWHU %URQ]H PLW 1LHWHQ $OHPDQQLVFK -K Q &KU HLQ VSÂ&#x201D;WU¤PLVFKHU *ŠUWHOEHVFKODJ -K Q &KU ]ZHL U¤PLVFKH *HIÂ&#x201D;gJULIIH GDUXQWHU HLQHU PLW *RUJRQHLRQ $WWDVFKH GHU DQGHUH LQ )RUP eines JĂźnglings auf einer Theatermaske. 32 StĂźck! 1.350,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ und 1998. &ROOHFWLRQ RI EURQ]H MHZHOOHU\ LQFOXGLQJ EHOW }WWLQJV GLIIHUHQW W\SHV RI }EXODV and handles of vessels. Early Latène Period, Roman, Byzantine and Migration 3HULRG WK FHQWXU\ % & WK FHQWXU\ $ ' 0RVWO\ LQWDFW 32 pieces!
298
&ROOHFWLRQ RI EURQ]H }EXODH GLIIHUHQW W\SHV 5RPDQ VW WK FHQWXU\ A.D. All with needles (some may have been restored). Excellent overall condition. 35 pieces!
3URYHQLHQ] $XV VŠGGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ und 1998. Large collection of YHU\ LQWHUHVWLQJ EURQ]H }EXODH . Mostly Roman Imperial 3HULRG IHZ 0LJUDWLRQ 3HULRG ,QFO WZR YHU\ QLFH DQFKRU }EXODH DQG RQH WUXPSHW }EXOD RI WKH 0LGGOH ,PSHULDO 3HULRG HLJKW }EXODH ZLWK HQDPHO WKUHH DQLPDO }EXODH [ KRUVH [ WZR KDUHV DQG RQH }EXOD LQ IRUP RI D JDWH RI WKH (DUO\ WR 0LGGOH ,PSHULDO 3HULRG D /DWH 5RPDQ }EXOD ZLWK JLOGLQJ DQG UHG JODVV VWRQH WKUHH }EXODH ZLWK URXQG KHDG SODWH RI WKH 0LJUDWLRQ 3HULRG $OO with patina, few needles are missing but mostly intact. 35 pieces!
Sammlung Fibeln und Pfeilspitzen. 6DPPOXQJ YRQ %URQ]H}EHOQ YRUZLHJHQG SKU\JLVFK -K Y &KU XQG DFKÂ&#x201D;PHQLGLVFK -K Y &KU 'DUXQWHU ]ZHL EHVRQGHUV JURgH ([HPSODUH / E]Z FP XQG HLQH JULHFKLVFK DUFKDLVFKH .QRWHQ}EHO (L 5,5cm). 14 StĂźck! . AuĂ&#x;erdem 23 Pfeilspitzen / FP Darunter viele verschiedene, interessante Typen. 37 StĂźck! Alle mit schĂśner Patina, bei den Fibeln fehlen die Nadeln. 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981. &ROOHFWLRQ RI 3KU\JLDQ $FKDHPHQLG DQG *UHHN }EXODV $OVR FRPSULVLQJ collection of 23 varied arrowheads. 37 pieces!
6DPPOXQJ 3IHLO XQG 6SHHUVSLW]HQ Syrien und Persien, 2. Jt. v. &KU 'LH EHLGHQ JU¤gHUHQ 6WŠFNH / E]Z FP MHZHLOV mit Griffangeln. Die kleineren StĂźcke (L 17, 16,5 und 11cm) PLW ~DFKHP %ODWW PLW 0LWWHOULSSH (LQ 6WŠFN PLW :LGHUKDNHQ 5 StĂźck! Alle mit schĂśner Patina, intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981. &ROOHFWLRQ RI VSHDU DQG DUURZKHDGV 6\ULD DQG 3HUVLD QG PLOOHQLXP % & Green patina, intact. 5 pieces!
Sammlung Bronzegegenstände. Darunter ein Set polyedrischer islamischer Gewichte, SchlĂźssel aus verschiedenen Perioden, zwei Streitkolbenaufsätze und eine Punze mit frontalem Tierkopf. 25 StĂźck! Gold! Meist mit Patina und intakt. 350,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981. Collection of bronze items comprising a set of Islamic polyhedric weights, diverse keys and two mace heads. 25 pieces!
Sammlung spätantiker Bronzegewichte. -K Q &KU Kugelzonengewichte aus Bronze mit eingeritzten Nennwerten zu sieben verschiedenen Gewichten, manche Gewichte doppelt, eines der Gewichte mit Monogramm. Teilweise Sinterspuren, grĂźne Patina. 10 StĂźck! 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981. Late antique sperical commercial weights made of bronze. On the upper face denomination, one weight with monogram. Some sintered, greenish patina. 10 pieces!
Sammlung islamischer Bronzegewichte. PolyederfĂśrmige Gewichte fĂźr unterschiedliche Gewichtsangaben, ein Polyeder PLW 5LW]GHNRU 6WŠFN XQYHU]LHUW 9 StĂźck! GrĂźne oder braune Patina. 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981. Islamic, polyhedrally shaped weights made of bronze for different denominations, one polyhedron with etched decor. Green and brown patina. 9 pieces!
Sammlung vormĂźnzliche Zahlungsmittel aus Bronze. Keltisch, -K Y &KU 'DUXQWHU 5LQJJHOG *O¤FNFKHQ Lanzenspitzen (20) und anderes. 78 StĂźck! GrĂźne Patina, intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6OJ ' 7 6ŠGGHXWVFKODQG VHLW &ROOHFWLRQ RI &HOWLF SUH PRQHWDU\ FXUUHQFLHV LQFO ULQJ PRQH\ EHOO PRQH\ VSHDUKHDGV DQG RWKHUV WK VW FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD LQWDFW 78 pieces!
790 Sammlung rĂśmischer SchlĂźssel. -K Q &KU / FP Zwei SchiebeschlĂźssel und fĂźnf RingschlĂźssel aus Bronze. 7 StĂźck! GrĂźne Patina, intakt. 350,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6OJ ' 7 6ŠGGHXWVFKODQG VHLW
791 Sammlung rĂśmischer SchlĂźssel. -K Q &KU %URQ]H SchlĂźssel, davon 10 als Fingerringe mit SchlĂźssel, 1 Riegel. 19 StĂźck! GrĂźne Patina, intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ă&#x2013;sterreichische Privatsammlung seit 1960er Jahren. &ROOHFWLRQ RI EURQ]H NH\V LQ WKH IRUP RI }QJHU ULQJV RQH EROW 5RPDQ QG WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW 19 pieces!
792 Sammlung rĂśmischer SchlĂźssel. -K Q &KU 5LQJVFKOŠVVHO aus Bronze. 31 StĂźck! GrĂźne Patina, intakt. 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6OJ ' 7 6ŠGGHXWVFKODQG VHLW &ROOHFWLRQ RI EURQ]H ULQJ NH\V 5RPDQ QG WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD intact. 31 pieces!
793 Sammlung byzantinischer SchlĂźssel. -K Q &KU %URQ]H / FP 'UHKVFKOŠVVHO PLW GXUFKEURFKHQ JHDUEHLWHWHP %DUW und einem Griff in Form eines Ringes. Ring mit dem Schaft durch ein Scharnier verbunden. 7 StĂźck! +HOO XQG GXQNHOJUŠQH sowie braune Patina, intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6OJ ' 7 6ŠGGHXWVFKODQG VHLW &ROOHFWLRQ RI EURQ]H NH\V %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ DQG brown patina, intact. 7 pieces!
794 Sammlung byzantinischer Kreuze und Enkolpia. Mittelbyzantinisch, -K Q &KU .UHX]DQKÂ&#x201D;QJHU DXV %URQ]H PLW }JŠUOLFKHP und ornamentalem Dekor, darunter 5 Hälften von kleinen (QNROSLD PLW }JŠUOLFKHP 'HNRU 57 StĂźck! GrĂźne Patina, intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6OJ ' 7 6ŠGGHXWVFKODQG VHLW Collection of cross pendants and halves of encolpia made of bronze with }JXUDO DQG RUQDPHQWDO GHFRUDWLRQ %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' Green patina, intact. 57 pieces!
795 Sammlung byzantinischer Bronzestempel. FrĂźhbyzantinisch, -K Q &KU 'DUXQWHU GUHL UXQGH 'P FP HLQ TXDGUDWLVFKHU / FP XQG HLQ }VFKI¤UPLJHU / FP 6WHPSHO 'D]X HLQ RIIHQ JHDUEHLWHWHU 0RQRJUDPP 6WHPSHO DXV GHP 12. Jh. 7 StĂźck! GrĂźnbraune Patina, intakt. 650,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6OJ ' 7 6ŠGGHXWVFKODQG VHLW &ROOHFWLRQ RI EURQ]H EUHDG VWDPSV %\]DQWLQH PRVWO\ WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ EURZQ SDWLQD LQWDFW 7 pieces!
796 FĂźnf Steinbeile. 1HROLWKLNXP / FP 8QWHU DQGHUHP aus Jadeit u. schwarzem Basalt. 5 StĂźck! Einzelne winzige Absplitterungen, sonst intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus rheinischer Privatsammlung, erworben vor 1981. Five Neolithic stone axes made among others of jadeite and black basalt. Few tiny splinters are missing, otherwise intact. 5 pieces!
&ROOHFWLRQ RI EURQ]H SXVK DQG ULQJ NH\V 5RPDQ VW WK FHQWXU\ $ ' Green patina, intact. 7 pieces!
299
797 SchĂśne Sammlung antiker Objekte. D 8VKHEWL DXV WŠUNLVHU Fayence. Spätzeit, um 500 v. Chr. H 9,7cm. Kleine Restaurierung am FuĂ&#x;. 8P LQ Â&#x160;J\SWHQ HUZRUEHQ 0LW *XWDFKWHQ b) Drei U¤PLVFKH *OÂ&#x201D;VHU DXV .ODUJODV -K Q &KU + FP Intakt. 9RQ HLQHP $QJHK¤ULJHQ GHV KHXWLJHQ %HVLW]HUV erworben. c) Runde Bronzeapplik mit der plastischen BĂźste von $UWHPLV 'LDQD PLW 5HKIHOO X .¤FKHU U¤PLVFK -K Q &KU + FP 'XQNOH 3DWLQD LQWDNW $XV 7ULHUHU .XQVWKDQGHO d) Silberner Fingerring mit Gemme aus orangem Karneol, darauf +HUUVFKHUEŠVWH 3DUWKLVFK -K Q &KU 8PIDQJ PP Intakt. $XV 7ULHUHU .XQVWKDQGHO e) Drei Gewandnadeln, eine DXV %URQ]H / FP ]ZHL DXV .QRFKHQ / X FP RĂśmisch. Bronze mit Patina, intakt. $XV 7ULHUHU .XQVWKDQGHO f) Drei rĂśmische Tonlampen, darauf Adler mit Kranz, UDGVFKODJHQGHU 3IDX X :LGGHU / FP -K Q &KU =ZHL LQWDNW HLQ ([HPSODU PLW UHVWDXULHUWHU 6FKQDX]H $XV 7ULHUHU Kunsthandel. g) Zwei spätrĂśmische SchlĂźssel aus Eisen, L 5,9 u. FP /HLFKWH .RUURVLRQ 9RQ HLQHP $QJHK¤ULJHQ GHV KHXWLJHQ Besitzers 1948 erworben. h) Webgewicht aus Ton, H 5cm. Magna *UDHFLD -K Y &KU ,QWDNW 9RQ HLQHP $QJHK¤ULJHQ GHV heutigen Besitzers um 1900 in SĂźditalien erworben. 15 StĂźck! 500,â&#x20AC;&#x201C;
799 Antiken und Kuriosa. ,QWHUHVVDQWH 6DPPOXQJ GLYHUVHU 2EMHNWH Darunter eine Sammlung Kosmetikgeräte und Nadeln aus Bronze und Bein (teilweise sehr feine Arbeiten, 14 StĂźck, darunter eine Nadel mit winzigem SchlĂźsselanhänger , eine bleierne Namensplakette , zwei Phallusanhänger, 16 Ringe aus Silber und Bronze (darunter drei neuzeitliche Imitationen), ein Maskenanhänger und eine Brosche im skythischen Tierstil (beides moderne Arbeiten und kein Gold). Ca. 50 StĂźck! Das Lot enthält kein Gold! 250,â&#x20AC;&#x201C;
Provenienz: Aus sĂźddeutscher Privatsammlung.
$ WLQ\ GURS VKDSHG JODVV YHVVHO DIWHU WKH DQWLTXH D SUREDEO\ URPDQ EURQ]H cosmetical instrument) and a terracotta cylinder with cuneiform inscription (dating uncertain). 3 pieces!
Nice collection of ancient objects incl. a) a faience ushebti, Late Period, about % & OLWWOH UHVWRUDWLRQ DW WKH IRRW E WKUHH 5RPDQ JODVVHV VW QG century A.D. (intact), c) round bronze applique with bust of Artemis/Diana, 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' GDUN SDWLQD LQWDFW G VLOYHU ULQJ ZLWK JHPVWRQH PDGH RI RUDQJH FRUQHOLDQ RQ LW EXVW RI D NLQJ 3DUWKLDQ WK WK FHQWXU\ $ ' LQWDFW H D EURQ]H DQG WZR ERQH QHHGOHV 5RPDQ EURQ]H ZLWK SDWLQD DOO LQWDFW I WKUHH 5RPDQ FOD\ ODPSV ZLWK HDJOH UDP DQG SHDFRFN (two intact, one is restored at the nozzle), g) two Late Roman iron keys (with little corrosion), and h) a weaving weight made of terracotta from Magna *UDHFLD WK UG FHQWXU\ % & 15 pieces!
Sammlung antike Objekte. 9LHU JULHFKLVFKH 7HUUDNRWWHQ Jh. v. Chr.: Statuette einer Frau, die sich an einen Pfeiler lehnt (H 19,2cm, Kopf fehlt), OberkĂśrper einer Frau mit Polos u. Schleier (H 10,2cm, unterer Teil fehlt), Kopf einer verschleierten Frau (H 4,7cm, ab Kinn gebrochen), Kopf eines Heroen oder KĂśnigs mit Diadem (H 7,5cm, im Hals gebrochen). RĂśmische Tonamphora (H 24,5cm, intakt). Bronzezeitlicher Topf aus dunkelbraunem 7RQ + FP LQWDNW .OHLQHU 1XSSHQEHFKHU -K Y &KU + FP LQWDNW .OHLQHU JULHFKLVFKHU *ODQ]WRQWHOOHU -K Y &KU 'P FP LQWDNW PLW 6LQWHU 'UHL U¤PLVFKH 7RQJHIÂ&#x201D;gH + FP ELV DXI ZLQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ LQWDNW Kleine rĂśmische Tonlampe (L 6,3cm, intakt). Zwei rĂśmische Glasunguentaria (H 10,9cm, eines intakt, das andere gebrochen). 14 StĂźck! 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Seit Ende 1950er / 1960er Jahren in bayerischer Privatsammlung. &ROOHFWLRQ RI DQFLHQW REMHFWV )RXU *UHHN WHUUDFRWWD }JXUHV WK QG FHQWXU\ B.C. incl. a statuette of a woman leaning at a pillar (head is missing), bust of a veiled woman with polos (lower part of the body is missing), head of a veiled woman (broken at the chin), head of a king with diadem (broken at the neck). Roman amphora. From the Bronze Age a large pot (intact). Small EHDNHU ZLWK NQRSV WK WK FHQWXU\ % & LQWDFW /LWWOH *UHHN EODFN JOD]H ERZO WK UG FHQWXU\ % & LQWDFW ZLWK VLQWHU 7KUHH 5RPDQ FHUDPLFV WLQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW /LWWOH 5RPDQ FOD\ ODPS LQWDFW 7ZR 5RPDQ JODVV XQJXHQWDULD RQH LV LQWDFW RQH LV EURNHQ 14 pieces!
300
Provenienz: Ă&#x2013;sterreichische Privatsammlung seit den 1960er Jahren. Collection of ancient objects, curiosa and modern imitations. Comprising a very nice collection of ancient cosmetic tools and needles, Roman phallus pendants, rings of different periods. About 50 pieces! The lot does not contain golden objects!
Drei Objekte. 1DFKDQWLNHV *ODV~Â&#x201D;VFKFKHQ PLW WURSIHQI¤UPLJHP &RUSXV + FP LQ GHU 0LWWH SUR}OLHUWHU %URQ]HVWDE 6RQGH vermutlich rĂśmische Kaiserzeit (L 13cm); ein Zylinder mit .HLOVFKULIW / FP =HLWVWHOOXQJ XQNODU 3 StĂźck! 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] 6HLW LQ GHU 6DPPOXQJ Y . 0ŠQFKHQ
Versteigerungsbedingungen Gorny & Mosch, Giessener Münzhandlung GmbH, nachfolgend GM genannt
Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer gegen Barzahlung des Kaufpreises in Euro-Währung ( ). Durch die Teilnahme an der Versteigerung werden diese Versteigerungsbedingungen anerkannt. Sie sind insbesondere Inhalt der Kaufverträge und gehen den gesetzlichen Bestimmungen vor. Wer für Dritte bietet, muss seine Vertreterstellung vor Beginn der Versteigerung offenlegen; anderenfalls kommt der Kaufvertrag mit dem Bieter zustande. Die GM ist berechtigt, alle Rechte des Einlieferers aus dessen Auftrag und aus dem Zuschlag im eigenen Namen geltend zu machen. Insbesondere kann die GM Kaufpreise und Nebenleistungen im eigenen Namen einziehen und einklagen. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung. Bei Zweifeln, ob oder an wen ein Zuschlag erfolgt ist, ob ein Übergebot übersehen worden ist, sowie bei sonstigen unklaren Fällen wird die Nummer nochmals ausgerufen. Der Zuschlagpreis ist Nettopreis im Sinne des Umsatzsteuergesetzes und bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld in Höhe von 18%. Auf den daraus entstehenden Gesamtpreis (Zuschlag + Aufgeld) wird die jeweils gültige Mehrwertsteuer, zurzeit 7% (in Ausnahmefällen 19%) erhoben. Kunden aus Nicht-EU-Ländern wird beim Export bzw. Versand ins Ausland die Mehrwertsteuer rückerstattet. Sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in Euro-Währung. Versand- und Ausfuhrformalitäten werden von der GM erledigt. Ausländische Kunden werden gebeten, die Devisen- und Einfuhrbestimmungen zu beachten. Die GM lehnt die Verantwortung für Folgen ab, die sich aus der Zuwiderhandlung gegen derartige Bestimmungen ergeben können. Die Zahlung des Kaufpreises ist bei anwesenden Käufern sofort fällig, bei schriftlichen Käufern (Bietern) 10 Tage nach Ausstellung der Auktionsrechnung. Die GM behält sich vor, von Käufern ein ausreichendes Depot einzufordern. Die versteigerten Stücke bleiben bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen von GM Eigentum des Verkäufers. Bei Verzug des Käufers ist die GM berechtigt, Zinsen (1% pro Monat) in Anrechnung zu bringen. Bankspesen bei Auslandsschecks und -überweisungen betragen 15,– . Kreditkartenzahlungen werden mit einer Verwaltungsgebühr von 3,5% belastet. Wird die Zahlung nicht an die GM geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Stücke verweigert, so verliert der Käufer seine Rechte aus dem Zuschlag und das Versteigerungsgut kann auf seine Kosten erneut versteigert oder freihändig verkauft werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Mindererlös, auf den Mehrerlös hat er dagegen keinen Anspruch. Außerdem hat der Ersteigerer unabhängig von einem eventuell anfallenden Mehrerlös einen pauschalierten Schadenersatz in Höhe von 15% des (ersten) Zuschlags zu bezahlen. Dem Ersteigerer bleibt jedoch das Recht vorbehalten, den Eintritt eines geringeren oder gar keines Schadens nachzuweisen. Die Geltendmachung eines höheren Schadens bleibt ausdrücklich vorbehalten.Ê Schadensersatzansprüche gegen die GM, sei es aus Verzug, Unmöglichkeit der Leistung, positiver Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss oder aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln verursacht worden ist. Mindest-Steigerungsstufen betragen ca. 5% des Ausrufes bzw. des letzten Gebotes, d.h. bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis
100 200 500 1.000 2.000 5.000 10.000 20.000 50.000 100.000 500.000
Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro
5 10 25 50 100 200 500 1.000 2.000 5.000 10.000
Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro
Schriftliche Aufträge werden ohne zusätzliche Auftragsprovision ausgeführt. Im Bedarfsfalle können die eingesandten Gebote bis zu 10% überzogen werden. Aufträge von unbekannten Bietern werden nur ausgeführt, wenn ein
Depot hinterlegt wird oder nachprüfbare Referenzen angegeben werden. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Vorzug. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung und werden bis maximal zum Zehnfachen des Schätzpreises ausgeführt. Der Versand erfolgt im Auftrag, auf Kosten und auf Risiko des Auftraggebers bzw. Empfängers. Außerdem behält sich die GM das Recht vor, sperrige und zerbrechliche Gegenstände per Spedition auf Kosten des Empfängers zu versenden. Die im Katalog angeführten Preise sind unverbindliche Schätzpreise. Der Ausruf erfolgt im Durchschnitt bei etwa 80% des Schätzpreises, soweit nicht bereits mindestens zwei höhere schriftliche Gebote vorliegen, wobei dann der Ausruf eine Steigerungsstufe über dem unteren Gebot liegt. Der Zuschlag kann also sowohl unter als auch über dem Schätzpreis erfolgen, je nach Höhe der schriftlichen oder im Saal mündlich abgegebenen Gebote. Schriftliche Aufträge, die unter 80% des Schätzpreises liegen, werden nicht ausgeführt. Die Beschreibung im Katalog ist mit Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt. Sie stellt jedoch keine zugesicherte Eigenschaft im Sinne des § 459 Abs. 2 BGB dar. Die Angabe der Erhaltung gilt als persönliche Beurteilung. Anwesende Käufer kaufen «wie besehen». Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet (bis zur Kaufpreishöhe), sofern nichts Gegenteiliges im Katalog oder bei der Versteigerung angegeben wird. Im Übrigen sind sämtliche Gewährleistungsansprüche wegen Sach- und Rechtsmängeln ausgeschlossen. Jede Gewährleistung ist auch ausgeschlossen bei Lots und Serien (Katalogangabe), sowie bei nachträglichen vom Ersteigerer oder seinen Erfüllungsgehilfen vorgenommenen Veränderungen des Versteigerungsgutes (Reinigung etc.). Eventuelle Gewährleistungsansprüche müssen von anwesenden Käufern sofort nach dem Zuschlag, von schriftlichen Käufern (Bietern) innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt des Versteigungsgutes geltend gemacht werden. Bei Rücksendungen muss aus versicherungstechnischen Gründen der Versandweg vorab mit der GM abgestimmt werden. Es bleibt der GM vorbehalten, Personen aus besonderen Gründen von der Auktion auszuschließen. Eine Aufrechnung gegen Forderungen der GM ist ausgeschlossen, es sei denn, die Forderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt. Ansprüche jeder Art gegen den Einlieferer und gegen die GM erlöschen spätestens 6 Monate nach Beendigung der Auktion. Erfüllungsort ist München. Gerichtsstand ist bei Vollkaufleuten als Vertragspartner München. Ansonsten ist es München nur, wenn nur die GM ihren allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Vertragspartei nach Vertragsabschluss ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland verlegt hat oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt ist. Die GM ist jedoch auch berechtigt, am Sitz des Vertragspartners zu klagen. Frühere Auktionskataloge mit Ergebnisliste sind gegen Einzahlung eines Kostenbeitrages von 15,– auf Postgirokonto 150384-802 München portofrei erhältlich. Wenn Sie unsere Kataloge künftig nicht mehr erhalten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für den Versand jederzeit widersprechen
Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Auktionatoren: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Handelsregister München HRB Nr. 75528 - ÌâÊ`iÀÊ iÃi ÃV >vÌ\Ê Ø V i
Versteigerungsbedingungen Gorny & Mosch, Giessener Münzhandlung GmbH, nachfolgend GM genannt
Terminvorschau
Gorny & Mosch’s representative in Russia
Terminvorschau
Mr. Andrey Pyatygin Arbat 38/1, Bld. 2 119002 Moscow Russia
08. – 09. März 2014, Numismata München Auktion 219 Auktion 215
Office Phone: 007 915 014 3539 Email: gornyandmosch@mail.ru
Auktion 220 Auktion 216
12. – 13 . Oktober 2013, Numismata Berlin
10. März 2014 14. hochwertige Oktober 2013 Münzen der Antike Einlieferungsschluss 20. Dezember 2013 Hochwertige Münzen der Antike Einlieferungsschluss 02. August 2013
10. – 11. März 2014
14. Antike – 15. Oktober 2013 Münzen und Lots Antike Münzen und Lots 20. Dezember 2013 Einlieferungsschluss Einlieferungsschluss 02. August 2013
Auktion 221 Auktion 217
– Oktober 14. März2013 2014 16. 12. – 18. Mittelalter, Neuzeit und Russland Mittelalter, Neuzeit und Russland Einlieferungsschluss 20. Dezember 2013 Einlieferungsschluss 02. August 2013
Auktion 218 Auktion 222
11. Dezember Juni 2014 2013 Kunst der Antike Kunst der Antike Einlieferungsschluss 20. September 2013 Einlieferungsschluss März 2014
08. 04. – 09. 2014, Numismata München Berlin – März 05. Oktober 2014, Numismata
Auktion 219-221 Auktion 223-225
10. 13. – 14.– März 2014 17. Oktober 2014 Münzen Antike und Neuzeit Münzen Antike und Neuzeit
Impressum
Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet. All objects are guaranteed genuine.
Herausgeber GORNY & Mosch Impressum Giessener Münzhandlung GmbH Herausgeber München
GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Bearbeitung München
Dr. Georg Marawietz Bearbeitung Dr. Martin Schulz Georg Morawietz Laura Dr. Klostermeyer, M. A. Dr. Martin Schulz Irene Rulka, M. A. Laura Klostermeyer, M. A. Irene Rulka, M. A.
Gorny & Mosch ist Partner von Art Loss Register. Sämtliche Gegenstände in diesem Katalog, sofern sie eindeutig identifizierbar sind und einen Schätzwert von mind. 1.000,– € haben, wurden vor der Versteigerung mit dem Datenbankbestand des Registers individuell abgeglichen. Gorny & Mosch have retained the Art Loss Register to check all uniquely identifiable items offered for sale in this catalogue that are estimated at more than the equivalent of 1,000.– e against the Art Loss Register‘s computerized database of objects reported as stolen or lost.
Gestaltung Gestaltung GORNY & MOSCH
GORNY & MOSCH
Digitale Fotografie Digitale Fotografie Michael Girschick, Starnberg Arne Schultz, München Gesamtproduktion Layout, Satz & Montage Mediahaus Biering GmbH, Neuried Pixelcolor,
München, Grafischer Betrieb www.biering.de
Druck AllePrint Rechte& vorbehalten, insbesondere Meister Media GmbH, Kassel
die der Übersetzung und der fotomechanischen Wiedergabe. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftAlle Rechte lichervorbehalten, Genehmigunginsbesondere des Herausgebers.
die der Übersetzung und der fotoPrinted inWiedergabe. Germany mechanischen Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany
Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Gorny & Mosch 20, D-80333 München Maximiliansplatz Giessener Münzhandlung GmbH Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 Maximiliansplatz 20, D-80333 E-mail: info@gmcoinart.de München Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513 www.gmcoinart.de E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de
Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch
130740_Umschlag.indd 2 Gorny_Aukt_218_Umschlag.indd 2
30.04.13 10:02 04.11.13 19:49
Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung Dezember 2013
Kunst der Antike Gorny_Aukt_218_Umschlag.indd 1
218
Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513 E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de
Auktion
Kunst der Antike 18. Dezember 2013
218 04.11.13 19:49