Gorny & Mosch Auktionskatalog 250 by Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH

Oktober 2017

Mittelalter und Neuzeit Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung GornyMosch-A250-U1U4-RS10-02.indd Alle Seiten

Mittelalter, Altdeutschland, Kaiserreich, BRD, Habsburg, Ausland

12./13. Oktober 2017

250

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de

Auktion

15.08.2017 09:24:07

Representative in Russia Mr. Andrey Pyatygin Krasnoproletarskaya ul., 9 127006 Moscow, Russia Office Phone: 007 915 014 3539 Email: gornyandmosch@mail.ru

Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet. All objects are guaranteed genuine.

Gorny & Mosch ist Partner von Art Loss Register. Sämtliche Gegenstände in diesem Katalog, sofern sie eindeutig identifizierbar sind, wurden vor der Versteigerung mit dem Datenbankbestand des Registers individuell abgeglichen. Gorny & Mosch have retained the Art Loss Register to check all uniquely identifiable items offered for sale in this catalogue against the Art Loss Register‘s computerized database of objects reported as stolen or lost.

GM_Kat249-250-U2U3-01.indd 1

15.08.2017 09:25:20

Auktion Mittelalter Altdeutschland Kaiserreich BRD Habsburg Ausland

12./13. Oktober 2017

250 in den eigenen Geschäftsräumen at our office

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch

Zeitplan der Auktionen 249-251

Mittwoch, 11.10.2017 10.00 Auktion 249, Münzen der Antike Kelten, Griechen 14.00 Rest Griechen, Römische Provinzialprägungen, Römische Republik, Römische Kaiserzeit, Byzanz, Völkerwanderung, Miscellan Donnerstag, 12.10.2017 10.00 Auktion 250, Mittelalter und Neuzeit Mittelalter Deutschland, Mittelalter Europa, Deutschland bis 1871 14.00 Rest Deutschland bis 1871, Deutschland ab 1871 Freitag, 13.10.2017 10.00 Auktion 250, Mittelalter und Neuzeit Österreich-Ungarn, Europa 14.00 Rest Europa (inkl. Russland), Amerika, Afrika, Australien und Ozeanien, Asien, Lots, Kaukasien, Islam Sonntag, 15.10.2017 10.00 E-Auktion 251 Antike Münzen und Lots darunter Slg. Dr. G. Schuhmann und Teile der Slg. eines Münchner Arztes Münzen und Medaillen aus Mittelalter und Neuzeit

Inhaltsübersicht Table of Contents

Donnerstag, den 12. Oktober 2017

10.00

Mittelalter Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . 2001-2048

Mittelalter Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2049-2070

Deutschland bis 1871 (bis Goslar) . . . . . . 2071-2398

14.00

Deutschland bis 1871 (ab Hamburg) . . . . 2399-2802

Deutschland ab 1871 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2803-2977

Freitag, den 13. Oktober 2017

10.00

Österreich-Ungarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2978-3156

Europa (bis Schweden) . . . . . . . . . . . . . . . 3157-3365

14.00

Europa (ab Schweiz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3366-3458

Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3459-3485 Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3486-3491

Australien und Ozeanien . . . . . . . . . . . . . . 3492-3498

Asien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3499-3513 Lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3514-3526 Kaukasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3527-3530 Islam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3531-3559

Besichtigung

in den eigenen Geschäftsräumen Auction lot viewing at our office

Mittwoch, den 04.10.2017 bis Freitag, den 06.10.2017, Montag, den 09.10.2017 und Dienstag, den 10.10.2017 von 10.00 – 18.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung Wednesday, October 4, 2017 through Friday, October 6, 2017, Monday, October 9, 2017 and Tuesday, October 10, 2017 10.00 a.m. – 6.00 p.m. and by appointment

Unsere Ergebnisliste steht zwei Tage nach unserer Auktion im Internet für Sie bereit: Our list of prices realized is available two days after the sale: http://www.gmcoinart.de

Ihre Ansprechpartner Mit Ihren Fragen und Anliegen können Sie sich direkt an die dafür zuständigen Mitarbeiter wenden. Geschäftsführung Dieter Gorny Dr. Hans-Christoph von Mosch Sekretariat Natallia Brahinets Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0 Heike Grande Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-13 Auktionsverwaltung Sybille Ostendorf Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-20 Chiara Spandri , Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-36 Antike Münzen und Kunstobjekte Dr. Georg Morawietz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-19 Dr. Martin Schulz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-23 Dr. Margret Nollé Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-25 Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Moderne Marc Raffler Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-14 Buchhaltung Anne Otter Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-21 Online-Kommunikation Irene Rulka, M.A. Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-22

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D-80333 München Tel.: +49-(0 )89/2 42 26 43-0 Fax: +49-(0 )89/2 28 5513 www.gmcoinart.de E-mail: info@gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Ust-IdNr. DE 129 359 049 Konten Bank Accounts Postbank BLZ 700 100 80 Kto.-Nr. 1503 84-802 BIC (SWIFT): PBNKDEFF IBAN: DE 28 700 100 80 01503 848 02 Commerzbank München BLZ 700 400 41 Kto.-Nr. 66 67 117 00 BIC (SWIFT): COBADEFF XXX IBAN: DE 73 700 400 41 06667 117 00 HypoVereinsbank München BLZ 700 202 70 Kto.-Nr. 00 2860 120 BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX IBAN: DE 36 700 202 70 00028 601 20

LIVE BIDDING – EIN KOSTENLOSER SERVICE

Nutzen Sie unsere komfortable Möglichkeit der Teilnahme an unseren Auktionen via Internet von überall auf der Welt. Alles was Sie dazu brauchen ist ein aktueller Webbrowser, wie zum Beispiel Mozilla Firefox, Google Chrome oder Internet Explorer. Sie können über ein Smartphone, Tablet, Notebook oder PC jederzeit mitbieten. Seien Sie "live" dabei, wenn der Hammer fällt. Hören Sie den Auktionator und sehen Sie das aktuelle Los inkl. aktuellem Gebotsstand sowie Beschreibung. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Lieblingsstücke zu ersteigern. Verpassen Sie keinen Ausruf Ihrer Lieblingsstücke und bieten Sie jederzeit – von zu Hause aus oder unterwegs – einfach und bequem per Mausklick mit. Seien Sie am Bildschirm unser Gast im Saal! Wir laden Sie herzlich ein!

In nur fünf Schritten zu Ihrem erfolgreichen Zuschlag: 1. Registrieren Sie sich bitte unter www.gmcoinart.de (bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn). 2. Aktivieren Sie anschließend die Registrierung über den Link in Ihrer Bestätigungs-EMail. 3. Der Anmeldeprozess ist nun abgeschlossen. Sie erhalten Ihre Zugangsdaten per EMail. 4. Bereits jetzt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Gebote abzugeben. 5. Am Auktionstag reicht eine kurze Anmeldung auf www.gmcoinart.de und Sie können jederzeit „live“ in die Auktion einsteigen. www.gmcoinart.de – immer einen Besuch wert.

FREE LIVE INTERNET BIDDING

Take advantage of this comfortable possibility to attend our current auction via Internet from all over the world at any given time. All you need is a current web browser, e.g. Mozilla Firefox, Google Chrome or Internet Explorer. At any time you can place your bid via smartphone, tablet computer, notebook or personal computer. Be live with us when the hammer falls. Listen to the auctioneer and watch the current lot as well as its latest price and description. Take the opportunity to buy your favorite piece. Don’t miss any starting price of a lot and bid at any time – wherever you are – simply and comfortably by a mouse click. Be our guest in the auction room on your screen! We would like to invite you!

Only five steps to your successful hammer price: 1. Please register on www.gmcoinart.de (at least 24 hours before the auction starts). 2. Activate the registration with the link in your confirmation email. 3. The registration process has finished now. You will receive your login data with an email. 4. You already have the opportunity to place your bids now. 5. On the day of the auction only a quick login on www.gmcoinart.de is necessary for being “live” any time at our auction. www.gmcoinart.de – always worth a visit.

Deutsch

Hinweise für Käufer 1. Der Ausruf erfolgt zu 80% des im Katalog angegebenen Schätzpreises. Gebote darunter werden nicht akzeptiert! 2. Differenzbesteuerte Ware: Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Käufern aus Deutschland und EU-Ländern wird ein Aufgeld von 23% berechnet; die gesetzliche Umsatzsteuer ist in diesem Betrag bereits enthalten. Käufern aus Drittländern wird ein Aufgeld von 17,5% berechnet. Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, nach Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise jedoch erstattet. Wird die Ware von uns selbst in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet. Die Beachtung der Zollvorschriften des Bestimmungslandes liegt in der Verantwortung der Bieter. 3. Vollbesteuerte Ware bzw. Ware in Vorübergehender Verwendung: In Ausnahme fällen unterliegen die Stücke der Vollbesteuerung (gekennzeichnet mit +) bzw. befinden sich in der Vorübergehenden Verwendung (gekennzeichnet mit •); betroffene Losnummern werden als solche gekennzeichnet. Die Details bzgl. Aufgeld und Steuern entnehmen Sie bitte den Versteigerungsbedingungen am Ende des Kataloges. 4. Mit dem beiliegenden Formular können Sie schriftliche Gebote abgeben. Kaufen Sie erstmals bei uns, geben Sie bitte auf dem Formular den Namen eines Händlers an, dem Sie gut bekannt sind (Referenz). 5. Änderungen nach Drucklegung des Katalogs finden Sie im Online-Katalog auf unserer Website unter www.gmcoinart.de/online-katalog. 6. Die Bezahlung kann in bar, mit Scheck, per Überweisung, mit EC- oder mit Kreditkarten (VISA, American Express, MasterCard) erfolgen. Bei Bezahlung mit Kreditkarte fällt eine Gebühr von 3,5% an. Bankspesen bei Auslandsschecks und –überweisungen betragen 15 € bzw. 50 € ab einem Betrag von 25.000 €. 7. Der ideale Weg, Münzen zu ersteigern, ist die persönliche Teilnahme an unseren Auktionen. Selbst kurz vor der Auktion und in den Pausen können die Münzen noch in aller Ruhe besichtigt werden. 8. Die Lots werden verkauft wie besehen. Eine Rückgabe ist ausgeschlossen. Auch daher empfiehlt sich die persönliche Anwesenheit des Bieters. 9. Bei Versand wird eine Pauschale für Porto, Versicherung und Verpackung erhoben. Bei größeren Sendungen erhöht sich die Pauschale entsprechend. 10. Verluste beim Versand auf dem Postweg sind durch unsere Versicherung gedeckt. 11. Das Abonnement von vier Katalogen kostet 45 €. Wenn Sie unsere Kataloge abonnieren wollen, überweisen Sie bitte den entsprechenden Betrag auf unser Postbank-Konto. Der Preis für einen einzelnen Katalogband beträgt 15 €. 12. Im Streitfall gelten die Versteigerungsbedingungen am Ende des Katalogs.

Hinweise für Einlieferer Wenn Sie einzelne Münzen oder eine Sammlung versteigern lassen wollen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse! 1. Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung und hochwertige Publikation Ihrer Stücke in unseren Katalogen. 2. Unsere Kataloge erreichen einen großen internationalen Kundenkreis, der durch unsere Präsenz auf den wichtigen internationalen Börsen stetig erweitert wird. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. Mit dieser Voraussetzung können wir Ihnen einen guten Verkauf Ihrer Stücke versprechen. 3. Münzen, deren Schätzwert über 200 € liegt, werden einzeln in die Auktion auf genommen. 4. Wir nehmen auch Münzen von schlechterer Qualität in unsere Auktionen auf und versteigern sie in Form von Lots, die erfahrungsgemäß gute Preise erzielen. 5. Für Einlieferungen ab 5.000 € Schätzwert übernehmen wir nach Absprache die Versandkosten, ab 50.000 € können wir Ihre Einlieferungen unter Umständen und nach Absprache auch an einem vereinbarten Ort persönlich entgegen nehmen. Nach Absprache ist der Versand Ihres Versteigerungsgutes durch uns versichert. Ein Anruf genügt. 6. Für nicht verkaufte Stücke werden keine Gebühren erhoben. 7. Unsere Verkaufsprovision richtet sich nach dem Wert und der Qualität der eingelieferten Ware. 8. Wir schätzen Ihre Stücke nach dem derzeitigen Marktwert. Zu hoch angesetzte Limite werden nicht akzeptiert. 9. Drei Wochen vor der Auktion übersenden wir Ihnen eine Auflistung der Münzen, die in die Auktion aufgenommen wurden, mit den dazugehörigen Schätzpreisen. Auf diese Weise sind Sie über den Bestand Ihrer Münzen in unserem Hause bestens informiert. 10. Die Auszahlung der Einlieferer erfolgt 54 Tage nach der Auktion. 11. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon: +49-(0)89/24 22 64 3-0.

Guide for Bidders . Lots will open at 80% of the estimates stated in the catalogue. No bids 1 under this limit will be accepted. 2. Goods subject to sale in the margin: the hammer price is the basis for the calculation of the buyer´s premium. Buyers from Germany and EU countries will be charged a premium of 23%; the relevant VAT is already included in this amount. Buyers from countries outside the EU will be charged a premium of 17,5%. As far as these buyers export the goods in person or by a third party the relevant VAT will be charged but refunded after receiving the legal proof of exportation. In case that we export the goods the relevant VAT will not be charged. Bidders are responsible for respecting customs laws of the countries of destination of the lots. 3. Goods subject to tax in full or to temporary admission: in exceptional cases the lots are subject to taxation in full (marked with +) or to temporary admission (marked with •); these lot numbers will be indicated as such. For details regarding buyer´s premium and taxes please see the conditions of sale at the end of the catalogue. 4. Bidders can submit written bids with the enclosed bid sheet. If you are bidding in our auction sale for the first time, please give us the name of another dealer that knows you well as a reference. 5. Changes made after the printing of the catalogue are reflected in our online-catalogue on our website at www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Payment may be made in cash, by valid check, bank/post wire or credit card (VISA, American Express, MasterCard). For payment by credit card a fee of 3.5% will be added. Bank charges of 15 € (50 € for amounts of 25.000 € or more) will occur in case of payment by foreign check or bank wire. 7. The best way to take part in our auctions is to attend in person. Up to the time of sale and even between the sessions you will be able to view the lots at your leisure. 8. The lots are sold as viewed. Returns are not permitted. Also for this reason your personal attendance at our auction is recommended. 9. For the shipment of the coins a charge for postage, insurance and packing will be added. For bigger shipments the charge will increase accordingly. 10. Any loss by mail is covered by our own insurance. 11. A subscription for four catalogues costs 45 €. Would you like to subscribe to our catalogues please credit the appropriate amount to our Postbank account. The price for a single catalogue is 15 €. 12. The conditions of sale at the end of the catalogue will be used as guidelines in case of dispute.

Guide for Consigners Whether you are consigning single coins or a collection, we are the people to see! 1. We guarantee you a competent description of your coins and quality presentation in our catalogues. 2. Our catalogues reach a vast international clientele which is constantly increased by our presence at the largest international coin shows. We have one of the best clientele lists worldwide. This promises favourable results when we auction your coins. 3. Coins with an estimated value of over 200 € will be sold as individual lots. 4. We also accept coins of less quality for our auctions and sell them as lots which in our experience obtain good prices. 5. For consignments with a value over 5.000 € we may bear the transpor tation costs. For deliveries over 50.000 € we may collect the items personally at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. Just give us a call. 6. You will not be charged any fees for your unsold lots. 7. Our seller’s commission depends on the quality and value of the items consigned. 8. We estimate your coins according to current market value. Artificially high reserves will not be accepted. 9. Three weeks before the auction we will send you a list of your coins which are in the sale with their corresponding estimates. This way you are fully informed about the status of the coins you have entrusted to us. 10. Payment to consigners is made 54 days after the close of the sale. 11. Would you like to receive copies of our contracts without making any commitment or do you have any further question? We will be pleased to help you. Please call +49-(0)89/24 22 64 3-0.

English

Italiano

Avvertenze ai compratori 1. Al principio dell´asta viene chiamato l´80% del prezzo di stima indicato nel catalogo. Offerte inferiori non vengono prese in considerazione! 2. Merce a regime di margine: il prezzo aggiudicato costituisce la base di calcolo per il soprapprezzo da pagare da parte dell’acquirente. Agli acquirenti resi denti in Germania e nei paesi europei viene calcolato il 23 % di soprapprezzo; In questa somma é gia compresa l’IVA prevista dalla legge. Agli acquirenti residenti in paesi terzi viene calcolato il 17,5%. Se la merce sarà esportata tramite terzi o dall’acquirente stesso in paesi terzi, viene calcolata l’IVA prevista dalla legge, ma verrá rimborsata alla presentazione di un certificato di esporta zione previsto dalla legge. Se la spedizione e quindi l’esportazione verso paesi terzi verrà effettuata da Gorny & Mosch, non viene calcolata l’IVA prevista dalla legge. L’offerente risponde all’osservanza del regolamento doganale del paese di destinazione. 3. Merce a tassazione piena ovvero merce a utilizzo provvisorio: in casi d’eccezione i lotti sono soggetti a tassazione piena (contrassegnati con +) ossia si trovano in uno stato di utilizzo provvisorio (contrassegnati con •). I lotti coinvolti saranno indicati come tali. Informazioni dettagliate su soprapprezzo e tas sazione, sono indicate nelle condizioni dell’asta in fondo al catalogo. 4. Offerte in forma scritta possono essere rilasciate compilando il modulo in alle gato. Se acquista per la prima volta da Gorny & Mosch, La preghiamo di indica re nel modulo il nome di un commerciante di Sua conoscenza come referenza. 5. Eventuali correzioni effettuate dopo la stampa del catalogo sono disponibili nel nostro sito ufficiale sotto il link www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Il pagamento può essere effettuato in contanti, tramite assegno valido, via boni fico bancario o con la carta di credito (VISA, American Express, MasterCard). Per il pagamento con carta di credito, verrà addebitato un importo del 3,5 %. Le spese bancarie per pagamento mediante assegno estero o bonifico bancario equivalgono a 15 € (ossia 50 € a partire da un ammontare di 25.000 €). 7. Partecipare di persona all’asta è un modo migliore per acquistare le monete. Durante l’asta si ha l’occasione di ispezionare le monete e valutarne personal mente la qualità. 8 I lotti vengono venduti come visti dal vivo. È esclusa la restituzione. Perciò si consiglia di partecipare personalmente alle aste. 9. Per la spedizione verrà applicata una somma concordata sul porto, sull’assicurazione e sull’imballaggio. Per spedizioni più grandi la somma concordata aumenterà rispettivamente. 10. La nostra assicurazione risarcisce l‘intero valore dell‘acquisto in caso di smarrimento della spedizione. 11. Il prezzo dell´abbonamento di quattro cataloghi è di 45 €. Se ha interesse ad un abbonamento, La preghiamo di versare la corrispondente somma sul nostro conto corrente postale. Il prezzo per un singolo catalogo è di 15 €. 12. In caso di controversie, valgono le condizioni di vendita elencate in fondo al catalogo

Avvertenze ai venditori e vuole consegnare monete singole o collezioni per la vendita all’asta – siamo le S persone giuste a cui rivolgersi! 1. Le garantiamo una schedatura e una pubblicazione professionale della merce a noi affidata. 2. I nostri cataloghi raggiungono una vasta cerchia internazionale di collezionisti, che viene continuamente allargata per límpegno promozionale che poniamo nel partecipare alle più importanti manifestazioni internazionali del settore. Disponiamo di una delle migliori banche dati clienti del mondo. I clienti presenti alle nostre aste sono collezionisti seri e professionali. 3. Monete che hanno un valore stimato superiore a 200 €, verranno presentate all’asta come singolo lotto. 4. Accettiamo nelle nostre aste anche le monete di scarsa qualità. Verranno poi messe all’asta sotto forma di lotti che, per esperienza, vengono acquistati a buon prezzo. 5. A partire da un controvalore di 5.000 € i costi del trasporto sono a nostro carico mentre a partire da un controvalore di 50.000 € gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato in un luogo pattuito. Se il venditore desidera che la spedizione venga assicurata tramite Gorny & Mosch, basta una telefonata. 6. Non vengono addebitate spese per le monete invendute. 7. La nostra provvisione di vendita si attiene al valore e alla qualità della merce inviataci. 8. Le monete vengono valutate a seconda del valore di mercato attuale. Limiti troppo elevati non vengono accettati. 9. Tre settimane prima dellásta, Le verrà inviata la lista delle monete che saranno messe allásta con il corrispettivo valore stimato. In tal modo teniamo al corrente il cliente sulla situazione della merce a noi affidata. 10. Il pagamento del venditore viene effettuato 54 giorni dopo la fine dellásta. 11. Può fare richiesta, non impegnativa, dei contratti per la consegna di oggetti. Siamo a Sua completa disposizione nel caso avesse ulteriori domande. Ci può contattare al numero: Tel.: +49-(0)89/24 22 643-0.

Informations pour les enchérisseurs 1. Les enchères débuteront à 80% du prix estimé dans le catalogue. Toute offre inférieure ne sera pas acceptée. 2. Objets sous le régime de la marge bénéficiaire: la commission à payer se calcule à partir du prix d’adjudication. Elle est de 23% pour les clients provenant d’Allemagne ou d’autres pays européens (la TVA applicable étant déjà prise en compte dans ce montant) et de 17,5% pour ceux pro venant de pays hors de l’UE. Si la marchandise est exportée hors de l’UE par le client ou un tiers, la TVA réglementaire est tout d’abord facturée, avant d’être remboursée dès réception des preuves officielles d’exporta tion. Si la marchandise est envoyée hors de l’UE par nos soins, la TVA n’est pas calculée. Les enchérisseurs sont responsables du respect de la réglementation douanière en vigueur dans le pays de destination. 3. Objets sous le régime d´imposition intégrale ou d’admission temporaire: dans certains cas, les pièces sont soumises au régime d’imposition inté grale (marquées par +) ou d’admission temporaire (marquées par •) ; les numéros concernés seront indiqués comme tels. Pour toute information sur la commission et les taxes, veuillez consulter les conditions de vente à la fin du catalogue. 4. Le formulaire ci-joint vous permet de faire une offre d’achat écrite. Si vous achetez pour la première fois chez nous, merci de nous fournir le nom d‘une maison de vente aux enchères où vous êtes bien connu(e) (réference). 5. Toute modification après édition du catalogue est affichée dans notre catalogue en ligne. Vous pouvez consulter celui-ci sur www.gmcoinart.de/ online_catalogue. 6. Le règlement peut se faire en espèces, par chèque, virement ou carte de crédit (Visa, American Express, MasterCard). Le paiement par carte de crédit est majoré de 3,5%, par chèque ou virement de l’étranger de 15 € ou bien 50 € à partir d‘un montant de 25.000 €. 7. L’idéal est de participer personnellement aux enchères: vous pouvez juste avant la vente et pendant les pauses examiner les pièces à volonté. 8. Les lots sont vendus en l’état. Les retours ne seront pas acceptés. C’est pourquoi la présence de l’enchérisseur est fortement recommandée. 9. Les frais d’emballage, de port et d’assurance sont calculés de façon forfaitaire. Pour les envois plus importants, ce forfait augmente proportionnellement. 10. Tout envoi effectué par nos services est couvert par notre assurance. 11. Le prix d’un catalogue s’élève à 15 € ; l’abonnement à quatre catalogues à 45 €. Pour vous abonner, veuillez verser ce montant sur notre compte postal „Postbank“. 12. En cas de litige, les conditions de vente exposées à la fin du catalogue font foi.

Informations pour les vendeurs Vous souhaitez vendre aux enchères une monnaie unique ou votre collection? Vous êtes chez nous à la bonne adresse! 1. Nous garantissons une description professionnelle de vos pièces et une publication de haute qualité dans nos catalogues. 2. Nos catalogues s’adressent à une vaste clientèle internationale, qui augmente continuellement grâce à notre participation aux grands salons professionnels mondiaux. Nous disposons en outre d’un des meilleurs fichiers clients du monde. De cette façon, vos pièces ont de grandes chances d’être vendues à de bons prix. 3. Les monnaies, dont le prix estimé est supérieur à 200 €, sont vendues séparément. 4. Nous acceptons aussi les pièces de moindre qualité et les vendons sous forme de lots ; ce qui, selon notre expérience, apporte de bons résultats. 5. Pour une mise en dépôt d’une valeur supérieure à 5.000 €, nous prenons en charge les frais de transport. A partir de 50.000 €, nous pouvons éven tuellement après entente préalable retirer personnellement la marchandi se à un lieu convenu. A votre demande, notre assurance couvrira l’envoi des pièces. Il vous suffit pour cela de nous contacter. 6. Aucun frais ne vous sera facturé pour les pièces non vendues. 7. Notre commission dépend de la valeur et de la qualité de la marchandise. 8. Nous évaluons vos monnaies conformément aux prix du marché. Les prix de réserve trop élevés ne seront pas acceptés. 9. Trois semaines avant la vente aux enchères, nous vous envoyons un inventaire des pièces proposées avec leur estimation. Ainsi, vous restez informé(e) du statut des objets que vous nous avez confiés. 10. Le produit de la vente est versé 54 jours après celle-ci. 11. Vous pouvez nous adresser, à titre indicatif, une demande de contrat de dépôt de pièces. Vous avez d’autres questions? Nous sommes heureux de pouvoir y répondre au +49-(0)89/24 22 64 3-0.

Français

Русский

Информация для участников торгов 1. Торги начинаются с 80% от указанной оценочной стоимости лота в каталоге. Более низкие ставки на принимаются! 2. Налог на прибыль: Цена с молотка является расчетной базой для размера комиссии начисляемой покупателю. Клиентам из Германии, а также из стран Европейского Союза, выставляется комиссия в размере 23%; НДС согласно законодательству Германии в данной сумме учтен. Покупатели, не относящиеся к данной категории, оплачивают комиссию 17,5%. В случае, если монеты получены у нас в офисе лично, либо через третье лицо, на сумму счета дополнительно начисляется НДС согласно законодательству Германии. При вывозе товара за пределы Европейского Союза, а также наличии подтверждения таможни об экспорте, сумма НДС возвращается удобным для Вас способом. Если товар будет вывезен лично нами, то НДС в счет не включается. Выполнение предписаний таможни страны назначения лежит под ответственностью покупателя. 3. Товар, подлежащий полному налогооблажению (отмеченный +), и товар, находящийся в е режиме временного ввоза (отмеченный •): В особых случаях монеты облагаются НДС в полном размере, либо находятся в режиме временного ввоза; данные позиции отмечены в каталоге. Подробности налогооблажения и комиссии указаны в условиях торгов в конце каталога. 4. Для размещения заочного бида просим Вас заполнить соответствующий формуляр. Если Вы собираетесь принять участие в нашем аукционе впервые, пожалуйста, укажите на формуляре заочного бида координаты дилера или аукционного дома, который может дать Вам рекомендацию. 5. Возможные изменения в печатной версии каталога Вы сможете найти на нашем официальном сайте по линку: www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Мы принимаем оплату наличными денежными средствами, чеком, безналичным перечислением или кредитной картой (EC, VISA, American Express, MasterCard). При произведении оплаты кредитной картой мы взимаем с участника аукциона дополнительно 3,5 % от общей суммы счета. При оплате чеком или банковским переводом насчитывается дополнительный сбор в размере 15 € (или 50€ за сумму перевода 25 000€ и выше). 7. Мы настоятельно рекомендуем личное присутствие на аукционе. До, а также во время аукциона Вы можете ознакомиться с выставленными на торги лотами. Личное участие в аукционе поможет избежать дополнительных почтовых расходов и риска потери монет при пересылке. 8. После проведения аукциона претензии по качеству и состоянию лотов не принимаются. Возможность возврата приобретенных лотов на аукционе также исключена. В связи с этим мы рекомендуем личное присутствие и посещение предаукционного показа. 9. Дополнительные расходы на страховку, пересылку и упаковку приобретенного товара оплачиваются за счет покупателя. 10. Потеря монет при пересылке покрывается нашей страховкой. 11. Подписка на 4 каталога стоит 45 €. Если Вы хотите получать наши каталоги, просим перечислить соответствующую сумму на наш счет. Цена одного каталога составляет 15 €. 12. В спорных случаях действуют правила проведения аукционов, опубликованные в конце каталога.

Правила приема товаров на комиссию

Если Вы хотите продать на аукционе единичные монеты или целую коллекцию, то Вы сделали верный выбор обратившись к нам! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Обработку товара, выставленного на аукцион, производят наши лучшие специалисты. Мы гарантируем публикацию Ваших лотов в нашем высококачественном каталоге. Любители нумизматики со всего мира получают наши аукционные каталоги. Наше участие в важнейших специализированных выставках позволяет постоянно расширять нашу клиентскую базу, которая является одной из самых полных в мире. Поэтому мы не сомневаемся , что Ваш товар будет продан по достойной цене. Монеты, оценочная стоимость которых превышает 200 €, выставляются на аукцион отдельным лотом. Мы принимаем также монеты не очень хорошего качества, выставляя их на торги в сборных лотах, продажа которых также приносит хорошую цену. Если оценочная стоимость товара превышает 5.000 €, мы готовы взять на себя транспортные расходы. Если стоимость материла более 50.000 €, то только после согласования с нашими экспертами мы готовы забрать товар там, где Вам удобно. В случае, если Вы желаете застраховать пересылку товара на аукцион через нашу страховую компанию, пожалуйста, свяжитесь с нами. Комиссионное вознаграждение не распространяется на непроданный товар. Наше комиссионное вознаграждение зависит от стоимости и качества выставляемого на аукцион товара. Наши эксперты производят оценку выставляемых на аукцион лотов, исходя из их реальной рыночной стоимости. Завышенные цены будут отклонены. За три недели до аукциона Вы получите полный список Ваших лотов, выставленных на аукционе, с указанием соответствующей оценочной стоимости. Все выплаты продавцу осуществляются через 54 дня после проведения аукциона. По вашему желанию мы высылаем стандартный договор о принятии товаров на комиссию. На любые Ваши вопросы мы всегда готовы ответить по телефону +49-(0) 89/24 22 64 30

2040 1,5:1

2048 1,5:1

2030 1,5:1

2005 1,5:1

2105 1,5:1

2121 1,5:1

2150 1,5:1

2151 1,5:1

2163 1,5:1

2187

2186

2189

2272

2262

2315 1,5:1

2262

2339 1,5:1

2368 2299

2355

2299

2354

2343

2423 2425

2426

2431

2542 1,5:1 2519

2621

2432

2519

2440

2767

2605

2490

2606

3178

3011

2645

2978

3137

3018 2778

3040

3352

3231

3483

3425

3183

3220

3410 1,5:1

3537 1,5:1

) U XQVHUH QlFKVWH JUR H 0 Q]DXNWLRQ LP 0lU] VXFKHQ ZLU DE VRIRUW JHHLJQHWH (LQOLHIHUXQJHQ

0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

2001

2002

2003

2004

.$52/,1*(5

.DUO GHU .DKOH 'HQDU %ORLV ' *5$7,$ ' , 5(; 0RQRJUDPPH FDUROLQ 5 %/(6,$1,6 &$675$ .UHX] J 0 * 3URX )HLQH 3DWLQD VV Y]

.DUO GHU .DKOH 'HQDU 0HOOH &$5/96 5(; )5 XP .UHX] 0(7 9//2 XP .DUROXV 0RQRJUDPP J 0 * $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

$8*6%85* %LVWXP

8OULFK , YRQ 'LOOLQJHQ 'HQDU XP 29'$/5,,&96 (36 .UHX] LQ GHQ :LQNHOQ MH HLQH .XJHO $9*967$ &,9,7$6 /HWWHQNLUFKH PLW ,=2 J +DKQ F 'EJ YJO /HLFKW JHZHOOW VV

+DUWZLJ , YRQ /LHQKHLP ' QQSIHQQLJ (QJHOVEUXVWELOG PLW .UHX]VWDE 'UHLW UPLJHV 7RU JHElXGH 6WHLQKLOEHU %HUJHU 6OJ %RQKRII )HLQH 7|QXQJ PLQLPDOH 3UlJHVFKZlFKH 7XVFKH]LIIHU F LP )HOG GHU 5 FNVHLWH IDVW Y]

2005 1,5:1

1,5:1

+HLQULFK 9, ' QQSIHQQLJ 7KURQHQGHU .|QLJ PLW /LOLHQVWDE LQ GHU 5HFKWHQ XQG )DKQH LQ GHU /LQNHQ DP 5DQG %|JHQ PLW .UHX]HQ XQGHXWOLFK J 6WHLQKLOEHU %RQKRII %HUJHU 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW %LVODQJ Y|OOLJ XQEHNDQQWHU 7\SXV )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJH 3UlJHVFKZlFKH Y] 'LHVHQ ELVODQJ Y|OOLJ XQEHNDQQWHQ 7\SXV ORNDOLHVLHUHQ ZLU QDFK $XJVEXUJ (U LVW GHP XQWHU 6WHLQKLOEHU EHVFKULHEHQHQ 0 Q]ELOG GHV %UDNWHDWHQ VHKU lKQOLFK -HGRFK KDQGHOW HV VLFK EHL GHP YRUOLHJHQGHQ ([HPSODU HLQGHXWLJ XP HLQHQ ' QQSIHQQLJ $OV ZHLWHUH 0 Q]VWlWWH NlPH 'RQDXZ|UWK LQ )UDJH

2006

2007

8GDOVFKDON YRQ (VFKHQORKH %UDNWHDW $XI %RJHQ VLW]HQGHU %LVFKRI PLW .UXPPVWDE XQG %XFK 6WHLQKLOEHU %HUJHU 6OJ %RQKRII +HUUOLFKH 3DWLQD Y]

8GDOVFKDON YRQ (VFKHQORKH %UDNWHDW %UXVWELOG GHV %LVFKRIV PLW .HOFK XQG .UHX] LP )HOG .XJHOQ 6WHLQKLOEHU %HUJHU 6OJ %RQKRII )HLQH 7|QXQJ IDVW Y]

0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

2009 1,5:1

2008

2009

+DUWZLJ ,, YRQ +LUQKHLP %UDNWHDW /HRSDUGHQ EHU 'UHLERJHQ PLW .RSI J 6WHLQKLOEHU VV

6LHJIULHG YRQ 5HFKEHUJ %UDNWHDW %LVFKRI KlOW 3\U LQ GHU UHFKWHQ +DQG UHFKWV KLQWHU LKP 7XUP 6WHLQKLOEHU %HUJHU 6OJ %RQKRII 5 *XWHV VV

2010

2011

2010 1,5:1

+DUWPDQQ ,, YRQ 'LOOLQJHQ %UDNWHDW %UXVWELOG GHV %LVFKRIV YRQ YRUQ PLW ]ZHL &LERULHQ 6WHLQKLOEHU %HUJHU 6OJ %RQKRII 5 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 7|QXQJ 6W

:ROIKDUGW YRQ 5RWK :DFNHUQLW] %UDNWHDW %UXVWELOG GHV %LVFKRIV PLW .UXPPVWDE XQG %XFK 6WHLQKLOEHU %HUJHU 6OJ %RQKRII + EVFKH $XVSUlJXQJ IHLQH 7|QXQJ Y]

2013

2012

:ROIKDUGW YRQ 5RWK :DFNHUQLW] %UDNWHDW J 6WHLQKLOEHU %HUJHU

0DUTXDUG YRQ 5DQGHFN +HOOHU +DQG PLW ' DXI GHU +DQGIOlFKH *DEHONUHX] J 6WHLQKLOEHU VV

2014

1,5:1

%$0%(5* %,6780

(EHUKDUG ,, YRQ 2WHOLQJHQ ' QQSIHQQLJ 7KURQHQGHU %LVFKRI PLW 0LWUD XQG HUKREHQHQ +lQGHQ QHEHQ .RSI UHFKWV XQG OLQNV MHZHLOV 6WHUQURVHWWHQ .LUFKH PLW ]ZHL EHNUHX]WHQ 7 UPHQ ]ZLVFKHQ GHQ 7 UPHQ HLQ 6WHUQ EHU HLQHP NOHLQHQ *LHEHO J .UXJ +HOOHU 55 *XW ]HQWULHUW XQG DXVJHSUlJW VV

0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

2015

2016

2017

2WWR ,,, YRQ $QGHFKV ' QQSIHQQLJ 'RSSHONUHX] GDUXP %|JHQ WKURQHQGHU %LVFKRI J .UXJ YJO 3UlJHVFKZlFKH VV

+HLQULFK , YRQ %LOYHUVKHLP 3IHQQLJ .UHX] PLW /LOLHQ %LVFKRIVEUXVWELOG GLH UHFKWH HUKREHQ OLQNV .UXPPVWDE .UXJ Y]

+HLQULFK , YRQ %LOYHUVKHLP 3IHQQLJ .UHX] PLW /LOLHQ LQ MHGHP :LQNHO %UXVWELOG .UXJ Y]

2018

2019 2:1

2:1

%$<(51 ,1*2/67$'7

6WHSKDQ ,,, XQG /XGZLJ 9,, 3IHQQLJ 6WHLJHQGHU 3DQWKHU GDKLQWHU 3XQNWH %XFKVWDEHQ 6/ (PPHULJ 5 VV

6WHSKDQ ,,, (LQVHLWLJHU 3IHQQLJ 0]VW +HUVEUXFN" 6FKLOG VHLWOLFK K XQG ( (PPHULJ %, 55 3UlJHVFKZlFKH VV

2020

2021

2022 1,5:1

2022

%5$1'(1%85* )5$1.(1

)ULHGULFK , (LQVHLWLJHU 3IHQQLJ QDFK IUlQNLVFKHU $UW XP 0]VW /DQJHQ]HQQ %UDFNHQNRSI Y 6FKU VV

%5$816&+:(,* /h1(%85* +(5=2*780

+HLQULFK GHU /DQJH %UDNWHDW /|ZH PLW .RSI YRQ YRUQH QDFK UHFKWV GDYRU HLQH .XJHO J %HUJHU %RQKRII )HLQH 7|QXQJ Y]

'21$8:g57+ .|QLJOLFKH 0 Q]VWlWWH

$QRQ\P ' QQSIHQQLJ %UXVWELOG GHV .|QLJV YRQ YRUQ PLW 5HLFKVDSIHO XQG /LOLHQ]HSWHU LQ GHQ +lQGHQ /HLFKWHU :XOVWUHLI XPJHEHQ YRQ DFKW %|JHQ DEZHFKVHOQG /LOLH XQG .UHX] 6WHLQKLOEHU 9JO *HEKDUGW 6OJ (JOPHLHU 6HKU VHOWHQ *XW DXVJHSUlJW PLQLPDO JHZHOOW JXWHV VV

0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

2023

2026

1,5:1

.DLVHU +HLQULFK 9, %UDNWHDW *HNU|QWH %UXVWELOGHU YRQ +HLQULFK PLW 6FKZHUW LQ VHLQHU /LQNHQ XQG VHLQHU *HPDKOLQ .RQVWDQ]H YRQ 6L]LOLHQ PLW /LOLH LQ LKUHU 5HFKWHQ EHU HLQHU 0DXHUEU VWXQJ YRQ YRUQ GD]ZLVFKHQ HLQ .UHX]VWDE XQWHU HLQHP I QIVWUDKOLJHQ 6WHUQ ]X GHQ 6HLWHQ MHZHLOV HLQ 5LQJHO :XOVWUHLI XPJHEHQ YRQ ]Z|OI %|JHQ DEZHFKVHOQG 5LQJHO XQG .UHX]H HLQVFKOLH HQG LQ GHQ $X HQZLQNHOQ 5LQJHO J 6WHLQKLOEHU *HEKDUW %HUJHU 6OJ %RQKRII 6OJ (JOPHLHU 5 8QJHZ|KQOLFK EUHLWHU 6FKU|WOLQJ )DVW Y] 'LHVHV 6W FN QRUPDOHUZHLVH DXI HWZDV VFKODQNHUHP 6FKU|WOLQJ JHSUlJW ZHLVW HLQHQ ]X 6WHLQKLOEHU SDVVHQGHQ EUHLWHUHQ 6FKU|WOLQJ DXI .DLVHU +HLQULFK 9, %UDNWHDW %UXVWELOGHU +HLQULFKV XQG VHLQHU *HPDKOLQ .RQVWDQ]H YRQ 6L]LOLHQ EHU GUHL %|JHQ YRQ YRUQ GDUXQWHU HLQH 5RVHWWH UHFKWV XQG OLQNV GDYRQ HLQ 5LQJHO =ZLVFKHQ GHP .|QLJVSDDU HLQ .UHX]VWDE /LQNV LP )HOG HLQ 5LQJHO :XOVWUHLI XPJHEHQ YRQ ]Z|OI %|JHQ MH HLQ .UHX] HLQVFKOLH HQG LQ GHQ $X HQZLQNHOQ 3XQNWH J 6WHLQKLOEHU *HEKDUW %HUJHU 6OJ %RQKRII 6OJ (JOPHLHU 3UDFKWH[HPSODU )HLQ DXVJHSUlJW SUlJHIULVFK (LQHV GHU DP EHVWHQ HUKDOWHQHQ 6W FNH GLHVHU (PLVVLRQ

2027

1,5:1

2025

2024

1,5:1

.DLVHU +HLQULFK 9, %UDNWHDW %UXVWELOGHU +HLQULFKV XQG VHLQHU *HPDKOLQ .RQVWDQ]H YRQ 6L]LOLHQ EHU GUHL %|JHQ YRQ YRUQ GDUXQWHU HLQH 5RVHWWH UHFKWV XQG OLQNV GDYRQ HLQ 5LQJHO =ZLVFKHQ GHP .|QLJVSDDU HLQ .UHX]VWDE /LQNV LP )HOG HLQ 5LQJHO :XOVWUHLI XPJHEHQ YRQ ]Z|OI %|JHQ MH HLQ .UHX] HLQVFKOLH HQG LQ GHQ $X HQZLQNHOQ 3XQNWH J 6WHLQKLOEHU *HEKDUW %HUJHU 6OJ %RQKRII 6OJ (JOPHLHU 3UDFKWH[HPSODU 3UlJHIULVFK (LQHV GHU DP EHVWHQ HUKDOWHQHQ 6W FNH GLHVHU (PLVVLRQ

0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

2029

2028

2:1

.DLVHU +HLQULFK 9, %UDNWHDW 7KURQHQGHU .|QLJ LP 0DQWHO /LQNV 5HLFKVDSIHO PLW JHVSDOWHQHU /LOLH UHFKWV /LOLHQ]HSWHU J 6WHLQKLOEHU *HEKDUW 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFKHV 3UDFKWH[HPSODU .DLVHU )ULHGULFK ,, %UDNWHDW .|QLJVNRSI QHEHQ /|ZHQ PLW ]XU FNJHZDQGWHP .RSI J 6WHLQKLOEHU *HEKDUW %HUJHU 0LW DOWHP 8QWHUODJV]HWWHO Y] ([ 6OJ 'U * 6 1 UQEHUJ

2030

2:1

3KLOLSS 2WWR ,9 )ULHGULFK ,, %UDNWHDW .|QLJOLFKHV %UXVWELOG PLW % JHONURQH LP 0DQWHO PLW $JUDIIH YRQ YRUQH ]X GHQ 6HLWHQ MH HLQ VWUDKOLJHU 6WHUQ J 6WHLQKLOEHU 6OJ (JOPHLHU *HEK 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW :RKO EHNDQQWHV ([HPSODU LP +DQGHO 9RU] JOLFKHV 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

2031 2:1

3KLOLSS 2WWR ,9 )ULHGULFK ,, %UDNWHDW .|QLJOLFKHV %UXVWELOG PLW % JHONURQH LQ GHU 5HFKWHQ .UHX]VWDE PLW KHUXQWHUKlQJHQGHQ /LOLHQEOlWWHUQ LQ GHU /LQNHQ 5HLFKVDSIHO :XOVWUHLI XPJHEHQ YRQ DFKW GXUFK 6WlEFKHQ YRQHLQDQGHU JHWUHQQWHQ %|JHQ MH HLQHQ 5LQJHO HLQVFKOLH HQG 6WHLQKLOEHU 6OJ (JOPHLHU *HEK 9RU] JOLFKHV 3UDFKWH[HPSODU DXI IHLQ DXVJHSUlJWHP 6FKU|WOLQJ

0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

2032

2033

1h51%(5* 5(,&+60h1=67b77(

.RQUDG ,,, ' QQSIHQQLJ *HNU|QWHV %UXVWELOG YRQ YRUQ PLW GHU +HLOLJHQ /DQ]H LQ VHLQHU 5HFKWHQ .LUFKHQJHElXGH PLW ]ZHL 7 UPHQ XQG JUR HP .UHX] J (UO 6OJ (UO 6OJ *DHWWHQV 3UlJHVFKZlFKH VV

1$%%85* +(5=2*/,&+ %$<5,6&+( 0h1=67b77(

+HLQULFK ,, GHU )ULHGIHUWLJH 'HQDU XP 7\S 0 Q]PHLVWHULQLWLDOLHQ $1$ .LUFKH .UHX] J +DKQ $ 5 3UlJHVFKZlFKH LP 5DQGEHUHLFK VV

2034

1,5:1

125'+$86(1 5HLFKVP Q]VWlWWH

8QWHU 3IDQGEHVLW] GHV WK ULQJLVFKHQ /DQGJUDIHQ +HLQULFK 5DVSH %UDNWHDW .DLVHUSDDU YRQ YRUQ WKURQHQG EHLGH PLW /LOLHQ]HSWHU XQG PLW LQ %O WHQIRUP URVHWWHQDUWLJ GDUJHVWHOOWHQ .|USHUQ =ZLVFKHQ LKQHQ HLQ DXV PHKUHUHUQ .XJHO EHVWHKHQGHU .UHX]VWDE EHU HLQP *HElXGH J 6OJ /|EEHFNH )G 2UGUXI ,, 55 3UlJHIULVFKHV 3UDFKWH[HPSODU YRQ IHLQHU $XVSUlJXQJ $XV GHP $OWEHVWDQG GHU )LUPD .UHVV (UZRUEHQ YRU

2035

1,5:1

8QWHU DQKDOWLQLVFKHP 3IDQGEHVLW] %UDNWHDW .DLVHUSDDU YRQ YRUQ WKURQHQG EHLGH PLW LQ %O WHQIRUP URVHWWHQDUWLJ GDUJHVWHOOWHQ .|USHUQ DX HQ MHZHLOV ]ZHL .XJHOQ =ZLVFKHQ LKQHQ HLQ DXV PHKUHUHUQ .XJHOQ EHVWHKHQGHU .UHX]VWDE EHU HLQP WXUPDUWLJHQ *HElXGH $XI GHP 5DQG YLHU DFKWVWUDKOLJH 6WHUQH J 6OJ %RQKRII 9JO II 55 3UlJHIULVFKHV 3UDFKWH[HPSODU YRQ IHLQHU $XVSUlJXQJ $XV GHP $OWEHVWDQG GHU )LUPD .UHVV (UZRUEHQ YRU 'LHV LVW HLQH ELV GDWR XQEHNDQQWH 6WHPSHOYDULDQWH

0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

2036

8QWHU DQKDOWLQLVFKHP 3IDQGEHVLW] %UDNWHDW .DLVHUSDDU YRQ YRUQ WKURQHQG EHLGH PLW LQ %O WHQIRUP URVHWWHQDUWLJ GDUJHVWHOOWHQ .|USHUQ DX HQ MHZHLOV ]ZHL .XJHOQ =ZLVFKHQ LKQHQ HLQ DXV PHKUHUHUQ .XJHOQ EHVWHKHQGHU .UHX]VWDE EHU HLQP WXUPDUWLJHQ *HElXGH $XI GHP 5DQG YLHU .XJHOQ J 6OJ %RQKRII 9JO II 55 3UlJHIULVFKHV 3UDFKWH[HPSODU YRQ IHLQHU $XVSUlJXQJ $XV GHP $OWEHVWDQG GHU )LUPD .UHVV (UZRUEHQ YRU 'LHV LVW HLQH ELV GDWR XQEHNDQQWH 6WHPSHOYDULDQWH

2037

1,5:1

8QWHU DQKDOWLQLVFKHP 3IDQGEHVLW] %UDNWHDW .DLVHUSDDU YRQ YRUQ WKURQHQG EHLGH PLW LQ %O WHQIRUP URVHWWHQDUWLJ GDUJHVWHOOWHQ .|USHUQ DX HQ MHZHLOV ]ZHL .XJHOQ :LH YRUKHU DEHU QXQ PLW NOHLQHUHQ 3URSRUWLRQHQ =ZLVFKHQ LKQHQ HLQ DXV PHKUHUHUQ .XJHOQ EHVWHKHQGHU .UHX]VWDE EHU HLQP WXUPDUWLJHQ *HElXGH $XI GHP 5DQG YLHU .XJHOQ J 6OJ %RQKRII 9JO II 55 3UlJHIULVFKHV 3UDFKWH[HPSODU YRQ IHLQHU $XVSUlJXQJ $XV GHP $OWEHVWDQG GHU )LUPD .UHVV (UZRUEHQ YRU 'LHV LVW HLQH ELV GDWR XQEHNDQQWH 6WHPSHOYDULDQWH

2038

2039

5$'2/)=(// 0 Q]VWlWWH GHU $EWHL 5HLFKHQDX

+HLQULFK GHU /|ZH $OV .DVWYRJW +DOEEUDNWHDW QDFK $UW HLQHV ]LSIOLJHQ 3IHQQLJV XP %UXVWELOG PLW 0LWUD XQG .UXPPVWDE YRQ YRUQH +DQG LP +DQGVFKXK DXI .UHX] J 'DQQHQEHUJ )XQG 6WHFNERUQ ) U GLHVHQ 7\SXV JXWH EHLGVHLWLJH $XVSUlJXQJ VV

5$9(16%85* .|QLJOLFKH 0 Q]VWlWWH

%UDNWHDW XP W UPLJH 7RUEXUJ MHZHLOV PLW =LQQHQW UPHQ JHGHFNW 'HU 0LWWHOWXUP PLW UXQGHU 7RU|IIQXQJ GLH EHLGHQ 1HEHQW UPH DXI 8QWHUEDX VWHKHQG J &DKQ && 6OJ 8OPHU )HLQH 7|QXQJ HWZDV *U QVSDQ DP 5DQG SUlJHIULVFK

0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

2040 2:1

)ULHGULFK ,, %UDNWHDW *HNU|QWHV %UXVWELOG YRQ YRUQ EHU JHSHUOWHQ )HOVHQ ]ZLVFKHQ 7 UPHQ 8PKHU MHZHLOH .UHX] XQG 9LHUHFN DEZHFKVHOQG J &DKQ .OHLQ 8OPHU && %HUJHU 55 $WWUDNWLYHV ([HPSODU YRQ IHLQHU $XVSUlJXQJ Y]

2041

2042

2043

2044

6$&+6(1

%DOWKDVDU ) UVWHQJURVFKHQ )UHLEHUJ 6FKLOG PLW 'RSSHONUHX] /LQNV VWHLJHQGHU /|ZH J 0HKQHU )DVW SUlJHIULVFK

:LOKHOP , .UHX]JURVFKHQ XP 0]VW )UHLEHUJ 6FKLOG PLW 'RSSHONUHX] /LQNV VWHLJHQGHU /|ZH J 0HKQHU YDU 5LQJHO IHKOW YRU )DVW SUlJHIULVFK

:LOKHOP , .UHX]JURVFKHQ XP 0]VW )UHLEHUJ 6FKLOG PLW 'RSSHONUHX] /LQNV VWHLJHQGHU /|ZH J 0HKQHU YDU )DVW SUlJHIULVFK

2045

2046

2047

63(<(5 .g1,*/,&+( 0h1=67b77(

2WWR ,,, 'HQDU .LUFKHQIURQW .UHX] PLW YLHU .XJHOQ ]ZLVFKHQ GHQ 6FKHQNHOQ 6OJ %RQKRII (KUHQG +HUUOLFKH 7|QXQJ HWZDV 3UlJHVFKZlFKH Y]

8/0 67$'7

+HOOHU QDFK GHP 0 Q]YHUWUDJ YRQ 8OPHU 6WDGWVFKLOG *DEHONUHX] PLW .XJHOQ RKQH VLFKWEDUHQ .UHLV 1DX %LQGHU + EVFK DXVJHSUlJW VV

+HLQULFK 9, %UDNWHDW XP $XI HLQHP 6HVVHO WKURQHQGHU *HNU|QWHU PLW 5HLFKVDSIHO XQG JHVFKXOWHUWHP .UHX]]HSWHU 8PVFKULIW +(15,& YV &(6$5 J .OHLQ 8OPHU && 6OJ 8OPHU &DKQ )HLQH 7|QXQJ Y]

0,77(/$/7(5 (8523$

2049 2048

1,5:1

)ULHGULFK ,, %UDNWHDW XP 'LH % VWHQ GHV .DLVHUSDDUHV EHU ]ZHL %|JHQ PLW MHZHLOV HLQHP 5LQJHO .UHX]VWDE ]ZLVFKHQ GHP .DLVHUSDDU OLQNV LP )HOG HLQ 5LQJHO :XOVWUHLI XPJHEHQ DEZHFKVHOQG YRQ .UHX] XQG 9LHUHFN J .OHLQ 8OPHU && 6OJ %RQKRII &DKQ %HUJHU $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y]

0,77(/$/7(5 (8523$ %g+0(1 81' 0b+5(1

:UDWLVODXV ,, 'HQDU 3UDJ *HNU|QWHU .RSI EHU 'RSSHOERJHQ PLW 3XQNWHQ +DQG PLW 6WDE QHEHQ .DSHOOH &DFK 3UlJHIULVFKHV 3UDFKWH[HPSODU

2050

9ODGLVODY ,, 'HQDU 3UDJ %LVFKRI PLW .UXPPVWDE VHJQHW HLQHQ YRU LKP VWHKHQGHQ %HWHQGHQ GDKLQWHU 3RGHVW PLW .UHX] +HLOLJHU :HQ]HO VHJQHW GLH /DQ]H HLQHV YRU LKP VWHKHQGHQ .ULHJHUV &DFK 6OJ 'LHW 'RQ 7I ,; 9RU] JOLFKHV ([HPSODU

2051

2052

2053

2054

2055

)5$1.5(,&+

3KLOLSS ,9 OH %HO 7XUQRVJURVFKHQ R - 3+,/,3396 5(; ,P .UDQ] YRQ /LOLHQ GDV &KDWHO 7RXUQRLV 'XSOHVV\ &LDQL I Y]

0(7= %,6780 .|QLJ 2WWR ,,, XQG %LVFKRI $GDOEHURQ ,, 'HQDU .LUFKH .UHX] PLW 2727 J 'DQQ YJO KLHU DOV 'HQDU 6HOWHQ VV

.|QLJ 2WWR ,,, XQG %LVFKRI $GDOEHURQ ,, 'HQDU .LUFKH 8PVFKULIW $'$/%(52 3Y .UHX] LQ GHQ :LQNHOQ 2 7 7 2 J 'DQQ YDU VV

1250$1',( 5LFKDUG , 'HQDU 5RXHQ .UHX] PLW 3XQNWHQ LQ GHQ 4XDGUDQWHQ =ZLVFKHQ ]ZHL 3HUONUHLVHQ 5,&$5'96 6WLOLVLHUWH .LUFKH 52720$*96 'XSOHVV\ Y]

5LFKDUG , 'HQDU 5RXHQ 5,&$5'96 .UHX] PLW MH HLQHU .XJHO LQ GHQ :LQNHOQ 52720$&96 0RQRJUDPP LP 6WLOH GHV .DUROXVPRQRJUDPPV 'XSOHVV\ Y]

0,77(/$/7(5 (8523$ $/7( :(/7

2056 2057

2057

1,5:1

*5266%5,7$11,(1

(1*/$1' $HWKHOUHG ,, 3HQQ\ /LQFROQ /RQJ FURVV W\SH $'(/5(' 5(; % VWH QDFK OLQNV 91 %(,1 027 /, 1& /RQJ &URVV PLW VLFK DXIZlUWV |IIQHQGHQ NOHHI|UPLJ JUXSSLHUWHQ +DOEPRQGHQ 1RUWK YDU 6HDE\ *XWHV VV

.QXW 3HQQ\ R - /RQGRQ 6KRUW &URVV 7\SH 0 Q]PHLVWHU *RGKHUH % VWH QDFK OLQNV .UHX] J 1RUWK 6HDE\ $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

2058

+HLQULFK 9, *URDW *URVFKHQ R - XP 1RUWK 6HDE\ $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

2059

2060

2062

2061

+HLQULFK 9, *URDW R - &DODLV J 1RUWK 6HDE\

<25. :,.,1*(5 .QXW 3HQQ\ <RUN 6 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

2063

6HKU VFK|QHV ([HPSODU

$WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y]

3,6$ 3UlJXQJ LP 1DPHQ .DLVHU )ULHGULFKV , *URVVR R - ,03(5$725 ) ]ZLVFKHQ 5RVHWWHQ MHZHLOV ]ZHL REHQ XQG XQWHQ 0DULD PLW .LQG OLQNV LP )HOG HLQ 6W ,03(5$725 ) ]ZLVFKHQ 5RVHWWHQ MHZHLOV ]ZHL REHQ XQG XQWHQ 6 0$5 ' 3,6,6 0DULD PLW .LQG OLQNV LP )HOG HLQ 6WHUQ J &1, ;, %LDJJL 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ Y]

520 6(1$7 $QRQ\P *URVVR 5RPDQR R - ā 6(1$796 ā 3 ā 4 ā 5 ā /|ZH QDFK OLQNV 520$ VLW]W DXI 7KURQ XQG KlOW *OREXV XQG 3DOPZHGHO ā 520$ &$3C 081',ā J 0XQWRQL &1, *XWHV VV

,7$/,(1

6,=,/,(1 :LOKHOP ,, 7DUu G RUR 0HVVLQD RGHU 3DOHUPR ) QI .XJHOQ LP .UHLV NXILVFKH /HJHQGH /DWHLQLVFKHV .UHX] ]X GHQ 6HLWHQ ,& ;& XQG 1, .$ QHEHQ GHP 4XHUEDONHQ 6WULFKH GDU EHU 3XQNWH J 6SDKU YJO )U *ROG 0LW DOWHP 6DPPOHUNlUWFKHQ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * 6 1 UQEHUJ ([HPSODU GHU $XNWLRQ +LUVFK /RV

0,77(/$/7(5 (8523$ $/7( :(/7

1,5:1

2064

75(172 75(17,12 $QRQ\PH %LVFK|IH *URVVR R - %LVFKRI QDFK OLQNV PLW VHJQHQGHU +DQG XQG .UXPPVWDE (36 PLW . U]XQJVVWULFK 75,'(17, ) ,13(5$725 .UHX] XQG JUR HV ) LP )HOG J 5L]]ROL 7 %LDJJL 9RU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

1,('(5/$1'(

1,-0(*(1 )ULHGULFK , 'HQDU *HNU|QWHV %UXVWELOG PLW .UHX]VWDE XQG 3DOP]ZHLJ .UHX] LQ MHGHP :LQNHO HLQ 5LQJHO %RQK 6OJ +RKHQVWDXIHQ 6OJ $ VV 0LW DOWHP 6DPPOHU]HWWHOFKHQ $EELOGXQJ LP ,QWHUQHW

1,5:1

2066

32/(1

2WWR , ELV 2WWR ,,, 'HQDU VRJ 2WWRSIHQQLJ 2''2 XQWHU .LUFKHQGDFK PLW .UHX] 8PVFKULIW 6WULFKH .UHX] PLW 3XQNWHQ LP :LQNHO 8PVFKULIW 6WULFKH XQG 2 J *XP 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )HLQ DXVJHSUlJWHV ([HPSODU Y]

2067

2068

2069

2070

:ODGLVODZ ,, -DJHOOR 'HQDU )UDXVWDGW 6FKLOG PLW 'RSSHONUHX] $GOHU J *XP .RSLFNL 55 3UlJHVFKZlFKH VV

6&+:('(1

:,.,1*(5 ,, 3UlJHSHULRGH /DQJNUHX] 9LHUSD 3HQQ\ R - %E OLQNV LP )HOG KLQWHU GHP +DOV HLQ 3XQNW /DQJNUHX] EHU 9LHUSD '9, """ 725 (19, PP J 0DOPHU % 9LNLQJDWLGHQ YJO 55 VV Y]

6(5%,6&+(6 5(,&+

6WHIDQ 'XVFKDQ 'HQDU R - 0LW VHLQHP .DLVHUWLWHO DXI EHLGHQ 6HLWHQ *HNU|QWHV ElUWLJHV %E YRQ YRUQ ,1 3( 5$725 6 LQYHUV 7(3$1 0RQURJUDPP EHU =HLOHQ ,13(5$725 6 LQYHUV 7(3$1 /MXELWVFK 'LPLWULMHZLWVFK 06& 6 YJO 1U ' 'RE YJO PP J 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD Y]

5'5

6$/=%85* (5=%,6780 (EHUKDUG , 3IHQQLJ )ULHVDFK *HLVWOLFKHV %UXVWELOG PLW .UXPPVWDE LQ GHU 5HFKWHQ UHFKWV JUR HU I QIVWUDKOLJHU 6WHUQ EHU GHP .RSI .UHX] ]ZLVFKHQ ]ZHL 3XQNWHQ %RJHQ PLW GUHL PLW NUHX]I|UPLJ DQJHRUGQHWHQ 3XQNWHQ EHVHW]WHQ VlXOHQI|UPLJHQ 7 UPHQ DXI XQG XQWHU GHP %RJHQ 3XQNWH J %HUQDUGL &1$ &D VV

'(876&+/$1' %,6

2071

$1+$/7

:ROIJDQJ *HRUJ -RKDQQ XQG -RDFKLP 7DOHU 0]VW +DU]JHURGH $XVEHXWH GHU *UXEH %LUQEDXP J 0DQQ 0 VHOHU 'DY )HLQH 3DWLQD PLQLPDOH .UDW]HU VV

2072

2072 2:1

$1+$/7 =(5%67

-RKDQQ /XGZLJ XQG &KULVWLDQ $XJXVW 'XNDW $XI LKUHQ 5HJLHUXQJVDQWULWW 'LH %UXVWELOGHU GHU EHLGHQ %U GHU QHEHQHLQDQGHU QDFK UHFKWV *HNU|QWHV :DSSHQ ]ZLVFKHQ GHU -DKUHV]DKO XQG ,QVFKULIW &21&25',$ )5$7580 0DQQ )U *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y]

2073

2074

)ULHGHULNH $XJXVWH 6RSKLH 7DOHU 0]VW 6LOEHUK WWH $QKDOW %LWNLQ 0DQQ )HLQH 7|QXQJ Y] 6W

$5(16%(5*

.DUO (XJHQ 7DOHU 0]VW 0 OKHLP J 'LYR 'DY 5 .OHLQHU 6FKU|WOLQJVUL DP 5DQG NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH VV

'(876&+/$1' %,6

2075

$8*6%85* %LVWXP

$OH[DQGHU 6LJLVPXQG YRQ 3IDO] 1HXEXUJ 7DOHU 6WHPSHOVFKQHLGHU 3K + 0 OOHU J )RUVWHU /DXEUDQG 'DY 5 )HLQH 3DWLQD HWZDV MXVWLHUW VV

2076

2077

2078

$8*6%85* 6WDGW

6LOEHUJXVVPHGDLOOH DXI )HOLFLWDV 0DLU JHE .|W]OHU *HPDKOLQ GHV 9HUIDVVHUV GHU $XJVEXUJHU 6WDGW FKURQLN 3DXO +HNWRU 0 $XI )HOLFLWDV 0DLU *HPDKOLQ GHV 9HUIDVVHUV GHU $XJVEXUJHU 6WDGWFKURQLN 3DXO +HNWRU 0DLU 0RGHOO YRQ -RDFKLP 'HVFKOHU % VWH GHU )HOLFLWDV PLW +DXEH LP $OWHU YRQ -DKUHQ QDFK KDOEUHFKWV %HKHOPWHV .DUSIHQZDSSHQ PP J 55 6HKU VFK|QHU *XVV

*XOGHQ 7LWHO 0D[LPLOLDQ ,, J )RUVWHU 'DY

)DVW Y]

6LOEHUPHGDLOOH 6FKDXWDOHU XQVLJQLHUW $XI GLH 0 Q]NRQYHQWLRQ GHU GUHL NRUUHVSRQGLHUHQGHQ .UHLVVH %D\HUQ )UDQNHQ XQG 6FKZDEHQ J )RUVWHU 3ODWR 6OJ (UO :LWW 5 )HLQH 3DWLQD Y] 6W

2079

7DOHU .DLVHU )HUGLQDQG ,, LP %UXVWELOG EHU $GOHU XQG ,QVLJQLHQ J )RUVWHU 'DY 5 )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJHU .UDW]HU Y]

'(876&+/$1' %,6

2080

2081

2082

7DOHU LP 6WHPSHO DXV JHlQGHUW 0 Q]]HLFKHQ .RUQlKUHQ 0LW 7LWHO )HUGLQDQGV ,, 6WDGWDQVLFKW YRQ $XJVEXUJ GDU EHU YRQ ]ZHL (QJHOQ JHKDOWHQHU 6WDGWS\U *HNU|QWHU QLPELHUWHU 5HLFKV J )RUVWHU 'DY )HOGHU HWZDV EHULHEHQ ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG GHQQRFK HLQ DWWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU

7DOHU J )RUVWHU 'DY $

+ EVFKH 3DWLQD PLQLPDO MXVWLHUW Y]

7DOHU 6WDGWDQVLFKW VFKZHEHQGH (QJHO PLW GHP 3\U 5HLFKVDGOHU .DLVHUWLWHO )HUGLQDQG ,, J )RUVWHU 'DY + EVFKH 3DWLQD PLQLPDOHU .UDW]HU VV Y]

2083

2084

2085

7DOHU 0LW 7LWHO )HUGLQDQGV ,, J )RUVWHU 'DY $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU 7|QXQJ IDVW Y]

7DOHU 0LW 7LWHO )HUGLQDQGV ,, J )RUVWHU 'DY

)DVW Y]

7DOHU 0LW 7LWHO )HUGLQDQGV ,, J )RUVWHU

+ EVFKH 7|QXQJ JXWHV VV

'(876&+/$1' %,6

2086

7DOHU 0LW 7LWHO )HUGLQDQGV ,, )RUVWHU

)HLQH 3DWLQD VV Y]

2087

1,5:1

2087

+RFKRYDOH VLOEHUQH 5DWVPHGDLOOH YRQ $ 6WDGOHU .DUWXVFKHQ PLW 6FKULIW XQG %UXVWELOGHU GHU +HUUHQ + ,PKRI XQG % /LQJHU LP )HOG REHQ 3\U XQG XQWHQ +XIHLVHQ .DUWXVFKHQ PLW 6FKULIW XQG %UXVWELOGHUQ I QI DQGHUHU 5DWVKHUUHQ PP J )RUVWHU 6HOWHQ +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

2088

2089

2090

7DOHU 0LW 7LWHO )HUGLQDQGV ,, $9*967$ 9,1'(/,&2590 +DQG DXV :RONH KlOW 3DOP XQG /RUEHHU]ZHLJ EHU 6WDGWS\U REHQ VWUDKOHQGH 6RQQH XQWHQ +XIHLVHQ *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW 6FKZHUW XQG =HSWHU GDU EHU -DKUHV]DKO J )RUVWHU 'DY +HQNHOVSXU VV

6W $IUD 'XNDW )RUVWHU )U *ROG .OHLQH )DVVXQJVVSXUHQ ZLQ]LJH 'UXFNVWHOOH LP )HOG =DLQHQGH VRQVW VV ([HPSODU GHU $XNWLRQ *RUQ\ 0RVFK /RV 1U

7DOHU .|QLJ *XVWDY $GROSK YRQ 6FKZHGHQ J )RUVWHU 'DY

'(876&+/$1' %,6

2091

2092

2093

7DOHU 0LW 7LWHO )HUGLQDQGV ,,, J )RUVWHU 'DY $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD ZLQ]LJHU .UDW]HU Y]

7DOHU 0LW 7LWHO )HUGLQDQGV ,,, J )RUVWHU 'DY

'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV

7DOHU 6WDGWDQVLFKW YRQ $XJVEXUJ J )RUVWHU 'DY $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y] 6W

2094

2095

2096

7DOHU 6WDGWDQVLFKWVWDOHU YRQ $XJVEXUJ J )RUVWHU 'DY 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW 9RU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ

6FKUDXEWDOHU 0LW 7LWHO )HUGLQDQGV ,,, J )RUVWHU 'DY 2KQH (LQODJHQ )HLQH 3DWLQD :LQ]LJHU .UDW]HU Y]

7DOHU 6WDGWDQVLFKW PLW 3\U XQG %DURFNHQJHO %HORUE %E GHV .DLVHUV )HUGLQDQG ,,, LP +DUQLVFK UHFKWV J )RUVWHU 'DY )HLQH 3DWLQD Y]

'(876&+/$1' %,6

'XNDW 7LWHO )HUGLQDQG ,,, J )RUVWHU )U *ROG 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

2098

2097

1,5:1

2097

1,5:1

2098

'XNDW %UXVWELOG XQG 7LWHO .DLVHU )HUGLQDQG ,,, J )RUVWHU )U *ROG 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y] 6W

2099

%URQ]HPHGDLOOH YRQ & 8QJHOWHU $XI GLH ,QGXVWULH GHU 6WDGW $QVLFKW GHV $XJVEXUJHU 5DWKDXVHV YRQ YRUQ GDU EHU DQ %lQGHUQ GLH :DSSHQ GHU EHLGHQ 6WDGWSIOHJHU /DQJHQPDQWHO XQG :HLVV $OWDU GDUDXI VWHKHQ GHU JHIO JHOWH *HQLXV GHU 6WDGW XQG GLH .|QLJLQ GHU . QVWH GLH VLFK GLH +lQGH UHLFKHQ XPKHU HLQ .UDQ] YRQ (PEOHPHQ GHV *HZHUEHV GHU .XQVW XQG GHU :LVVHQVFKDIW 2KQH 5DQGVFKULIW *HZLFKW 'XUFKPHVVHU PP )RUVWHU $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y] 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

2100 2101

'XNDW $XI GLH +XOGLJXQJ GHU 6WDGW $XJVEXUJ ]XU 9HUPlKOXQJ GHV .DLVHUV PLW (OHRQRUH 7KHUHVH YRQ 3IDO] 1HXEXUJ J )RUVWHU )U *ROG .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG IDVW Y] 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW ([HPSODU GHU $XNWLRQ 3LODUW] /RV 1U

6LOEHUPHGDLOOH R - 3K + 0 OOHU DXI GDV DSRVWROLVFKH *ODXEHQVEHNHQQWQLV 'DV *ODXEHQVEHNHQQWQLV VFKQHFNHQDUWLJ QDFK LQQHQ YHUODXIHQG 'UHL 0HGDLOORQV PLW GHP 6 QGHQIDOO GHU $XIHUVWHKXQJ XQG GHU $XVJLH XQJ GHV +HLOLJHQ *HLVWHV LP =ZLVFKHQUDXP (QJHOVN|SIH XQG /DXEZHUN PP J )RUVWHU )HLQH 3DWLQD Y]

'(876&+/$1' %,6

2102

6LOEHUPHGDLOOH R - XP 3K + 0 OOHU ]XU 7DXIH :DQGHUQGHU &KULVWXV YRU OLHJHQGHP .LQG 'HVVHQ 7DXIH PP J )RUVWHU +HUUOLFKH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU JXWHV Y]

2103

6LOEHUPHGDLOOH R - XP 3K + 0 OOHU ]XU +RFK]HLW (,1 3$$5 $1 75,(% 81' /,(% GDVVHOEH QHEHQ %LHQHQNRUE PLW 7DXEHQSDDU XQWHU VWUDKOHQGHP $XJH GHU 9RUVHKXQJ :,5' 921 '(0 +251 '(6 +(,/6 %(*/h&.7 )RUWXQD PLW ) OOKRUQ VFKUHLWHQG PLW HLQHP 3XWWR PLW 9RJHOQHVW PP J )RUVWHU 5 )DVW 6W

2104

'XNDW 7LWHO -RVHSK , J )RUVWHU )U

2105

1,5:1

2104

*ROG 5 $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU

1,5:1

2105

6LOEHUQH 5DWVPHGDLOOH 3K + 0 OOOHU 6WDGWDQVLFKW REHQ 6W 8OULFK XQG 6W $IUD DXI :RONHQ QHEHQ GHP 3\U YRUQ GLH :DSSHQ GHU 6WDGWSIOHJHU ,PKRI XQG $PPDQ 0(025, HLQ (QJHO XQG GLH :DSSHQ GHU *HKHLPHQ 6WHWWHQ /DQJHQPDQWHO 5HKP ,PKRI XQG :HOVHU VRZLH GHU %DXKHUUHQ ,PKRI ,OVXQJ $PPDQ XQG %D\HU BPP J )RUVWHU 55 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD PLQLPDOHU .UDW]HU IDVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2106 2107

6LOEHUPHGDLOOH YRQ 3 + 0 OOHU $XI GLH -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ PP J )RUVWHU )HLQH 3DWLQD Y]

6LOEHUPHGDLOOH R - XP &KU ( 0 OOHU DXI GHQ 6WDGWSIOHJHU 3DXO YRQ 6WHWWHQ 'LHVHU LP %UXVWELOG U 97$/h '250,$17 VFKUHLWHQGHU 6WRUFK PLW 6WHLQEURFNHQ LQ GHU .UDOOH LP $EVFKQLWW & ( 0 PP J )RUVWHU 6HOWHQ )HLQH 3DWLQD OHLFKWH .UDW]HU Y]

2108

6LOEHUPHGDLOOH & %|KUHU DXI 0DUWLQ +LHURQ\PXV /DQJHQPDQWHO *HKHLPHU 5DW XQG +RVSLWDOSIOHJHU 'LHVHU LP %UXVWELOG U ,(+29$ 79 0( VWUDKOHQGHU $XJH GHV +HUUQ LP $EVFKQLWW GDV -DKU PP J )RUVWHU 55 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD )DVW 6W

2109

1,5:1

2109

7DOHU ,7 6WDGWDQVLFKW %UXVWELOG XQG 7LWHO .DUO 9,, J )RUVWHU 'DY 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD Y] 6W

'(876&+/$1' %,6

2110

7DOHU 6WDGWDQVLFKW XQWHU ZDFKVDPHQ $XJH *RWWHV %HORUE %E .DLVHU .DUO 9,, LP +DUQLVFK UHFKWV J )RUVWHU 'DY Y]

2111

2111 2:1

'XNDW 0LW 7LWHO )UDQ] , )RUVWHU )U

2112

*ROG 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

2113

2114

7DOHU .DLVHU )UDQ] , J )RUVWHU 'DY

(WZDV IOHFNLJ VV

6LOEHUPHGDLOOH YRQ 7KLpEDXG DXI GLH *U QGXQJ GHU 6WDGW GXUFK GLH 5|PHU )81'$725, &2/21,$( GHU $XJXVWXVEUXQQHQ LP $EVFKQLWW 3 &ā ' 3$75,%86 3$75,$( 3\U LQ .DUWXVFKH KHUXP GLH :DSSHQ GHU 5DWVKHUUHQ VHLWOLFK GLH VLW]HQGHQ )OX J|WWHU LP $EVFKQLWW 6FKULIW LQ ]ZHL =HLOHQ PP J )RUVWHU 5 5DQG XQG )HOGHU OHLFKW EHDUEHLWHW VV

6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW 6FKXOSUHLV ,1*(1,90 251$7 .QDEH EHLP (PSIDQJ GHV /RUEHHUNUDQ]HV GXUFK GLH 6WDGWJ|WWLQ :LGPXQJ YHUWLHIW NXUVLY LQ GUHL =HLOHQ I U 0LFKDHO $QWRQ 7LHIHQDXHU PP J 5 Y]

'(876&+/$1' %,6

2115

6LOEHUPHGDLOOH YRQ 1HXVV $XI -RKDQQ /RUHQ] )UHLKHUU YRQ 6FKDH]OHU )LQDQ]UDW XQG %DQTXLHU 'HVVHQ % VWH O 6FKULIW LQ VHFKV =HLOHQ PP J :LWW )RUVWHU 5 +HUUOLFKH 3DWLQD JXWHV Y]

2116

2117

2118

6LOEHUPHGDLOOH YRQ 3IHXIIHU -DKUH &RQIHVVLR $XJXVWDQD /XWKHU XQG 0HODQFKWKRQ QHEHQ $OWDU PLW +O 6FKULIW hEHUJDEH GHV %HNHQQWQLVVHV DQ .DLVHU .DUO 9 5DQG )(,1 6,/%(5 :(57+ 921 (,1(0 -2$&+,06 7+$/(5 PP J 6OJ 0HUVHE 6RPPHU 3 6OJ :KLWLQJ %UR]DWXV 5 +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

6LOEHUPHGDLOOH YRQ 1HXVV $XI GLH -DKUIHLHU GHU (UILQGXQJ GHV %XFKGUXFNV $QVLFKW GHU *XWHQ HUJVWDWXH 6FKLOG PLW 0HGXVHQKDXSW LQ 6WUDKOHQ DXI /RUEHHU]ZHLJHQ GDUDXI +HOP XQG 6SKLQ[ PP J -HKQH + EVFKH 3DWLQD IHLQH .UDW]HU JXWHV Y]

6LOEHUPHGDLOOH R - XP 1HXVV 3UHLVPHGDLOOH GHV YRQ 6WHWWHQVFKHQ 7|FKWHU ,QVWLWXWHV =ZHL ) OOK|UQHU EHU GHQ 6FKLOGHQ 6WHWWHQ XQG $PPDQ )h5 )/(,66 81' :2+/ 9(5+$/7(1 LQ .UDQ] DXV /LOLHQ XQG 9HLOFKHQ GDUXQWHU 6LJQDWXU 1 PP J )RUVWHU )HLQH 3DWLQD Y] 6W

2119

%$'(1 %$'(1

/XGZLJ :LOKHOP 7 UNHQORXLV .UHX]HU 0]VW : U]EXUJ J :LHODQGW 'DY 5 *XWHV VV

'(876&+/$1' %,6

2120

$XJXVW *HRUJ 6LPSHUW 6LOEHUPHGDLOOH YRQ - - +DXWHU $XI GLH :DKO GHV VHOLJ JHVSURFKHHQ 0DUNJUDIHQ %HUQKDUG ,, ]XP /DQGHVSDWURQ PP J %UXVWELOG $XJXVW *HRUJV LQ 8QLIRUP PLW /|ZHQ NRSIVFKXOWHU QDFK UHFKWV 6FKULIW LQ HOI =HLOHQ %HUVWHWW :LHODQGW =HLW] )HLQH 3DWLQD Y]

2121

2:1

%$'(1 '85/$&+

.DUO /HRSROG )ULHGULFK 'XNDW 5KHLQJROGGXNDW 0LW YHUNHKUWHU LQ GHU -DKUHV]DKO )U '6 *ROG 3UDFKWH[HPSODU YRQ VFK|QVWHU (UKDOWXQJ 6W 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

2122

2123

2124

.DUO /HRSROG )ULHGULFK .URQHQWDOHU $XI GHQ 0 Q]EHVXFK J 7KXQ $.6 - (WZDV IOHFNLJ :LQ]LJH .UDW]HU IDVW Y]

.DUO /HRSROG )ULHGULFK 7DOHU 9DULDQWH PLW 3XQNW QDFK %DGHQ XQG 6WHUQ XQWHU .DKQW H 'DY 7KXQ - 0LQLPDO MXVWLHUW LP 5DQGEHUHLFKH VV

.DUO /HRSROG )ULHGULFK $XVEHLWH .URQHQWDOHU 6WHPSHO YRQ 'RHOO J .DKQW 7KXQ $.6 )HLQH 3DWLQD VV Y]

'(876&+/$1' %,6

2126 2125

.DUO /HRSROG )ULHGULFK .URQHQWDOHU 0]VW .DUOVUXKH ) U GHQ %HLWULWW ]XP =ROOYHUHLQ 'DY 7KXQ $.6 - VV

.DUO /HRSROG )ULHGULFK 'XNDW 5KHLQJROGGXNDW )U - D '6

*ROG Y] 6W

)ULHGULFK , 'XNDW 5KHLQJROGGXNDW J ' 6 )U - *ROG 6HKU VHOWHQ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

2127

2:1

2128

2129

)ULHGULFK , *XOGHQ 0]VW .DUOVUXKH $.6 -

Y] 6W

0RGHUQH *ROGPHGDLOOH XQVLJQLHUW $XI GHQ *HEXUWVWDJ GHV 7 UNHQORXLV 0LW 5DQGVFKULIW )HLQJHKDOWVSXQ]H 'HU 0DUNJUDI QDFK UHFKWV UHLWHQG 'DV 5DVWlWWHU 6FKOR GDU EHU $GOHU 6OJ /RUHQ] PP J *ROG 9RQ SROLHUWHQ 6WHPSHOQ )DVW 6W

2130

%$0%(5* %LVWXP

0DUTXDUG 6HEDVWLDQ 6FKHQN YRQ 6WDXIIHQEHUJ 7DOHU 1 UQEHUJ .UXJ +HOOHU 'DY 6OJ (UODQJHU )HLQH 3DWLQD +HQNHOVSXU JXWHV VV

'(876&+/$1' %,6

2131

)ULHGULFK .DUO YRQ 6FK|QERUQ *XOGHQ &DUROLQ 0]VW 1 UQEHUJ RGHU : U]EXUJ J .UXJ )U : U]EXUJ .0 *ROG 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW +HQNHOVSXU VRQVW VV Y]

2133

2132

6HGLVYDNDQ] 6LOEHUPHGDLOOH YRQ - 3 :HUQHU .DLVHU +HLQULFK ,, QDFK UHFKWV UHLWHQG PLW JHVFKXOWHUWHP =HSWHU XQG ZHLVW PLW GHU /LQNHQ DXI HLQHQ 7HLO GHV %DPEHUJHU 'RPV .DLVHULQ &XQLJXQGD QDFK OLQNV VWHKHQG XQG ZHLVW PLW GHP =HSWHU LQ LKUHU 5HFKWHQ DXI GHQ DQGHUHQ 7HLO GHV %DPEHUJHU 'RPV PP +HOOHU =HSHUQLFN 6OJ (UODQJHU Y] 6W

2135

2134

&KULVWRSK )UDQ] YRQ %XVHN .RQYHQWLRQVWDOHU 0]VW 1 UQEHUJ *HNU|QWHV XPPDQWHOWHV :DSSHQ ,QVLJQLHQ 6WDGWDQVLFKW J .UXJ 'DY Y]

&KULVWRSK )UDQ] YRQ %XVHN .RQYHQWLRQV 7DOHU 0]VW 1 UQEHUJ %UXVWELOG QDFK UHFKWV 6WDGWDQVLFKW J .UXJ +HOOHU $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y]

2136

%$0%(5* 6WDGW

'XNDW 0]VW DXI GLH 9HUHLQLJXQJ GHU 6WDGW %DPEHUJ PLW %D\HUQ JHZLGPHW YRQ GHU 6WDGW %DPEH J )U 'LYR 6FKUDPP *ROG 0LQLPDO JHZHOOW ZLQ]LJH )OHFNHQ IDVW Y] ([HPSODU GHU $XNWLRQ $XIKlXVHU /RV 1U

'(876&+/$1' %,6

2137

%$<(51

/XGZLJ ,9 GHU %D\HU &KDLVH G 2U R - 0]VW $QWZHUSHQ J :LWW YJO I 'HOPRQWH 5 )U *ROG 1*& 06 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU *ROGSDWLQD Y]

2138

:LOKHOP ,9 XQG /XGZLJ ; *ROGHQH ]HLWJHQ|VVLVFKH *XVVPHGDLOOH R - YRP 0HLVWHU GHU *UXSSH GHV +HU]RJV /XGZLJV 5RVHWWH /9'29,& &20( 3$/$7, 5+(1, 975, %$9 '9; %lUWLJHV %UXVWLOG PLW 3HO]VFKDXEH XQG %DUUHW QDFK UHFKWV 5RVHWWH )/25($7 6(03(5 %$9$5 5(*,2 IHOGLJHV ED\ ULVFKHV SIlO]LVFKHV 6FKLOG J PP J :LWWHOVEDFK GRUW DOV 3UlJXQJ +DELFK , *ROG 55 .OHLQHU *XVVIHKOHU LP 5DQG ZLQ]LJH 3U IVSXU DP 5DQG VRQVW HLQ IDVW YRU] JOLFKHV ([HPSODU

2139

2140

:LOKHOP 9 9HUJROGHWH *XVVPHGDLOOH YRQ 9 0DKOHU *HKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV =ZHLIDFK EHKHOPWHU SIDO] ED\HULVFKHU 6FKLOG J PP +DELFK YJO $OWYHUJROGHW +HQNHOVSXU VV

0D[LPLOLDQ , 'RSSHOGXNDW 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW )U *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU NOHLQHU 5DQGIHKOHU Y] 6W

2141

2142

0D[LPLOLDQ , 5HLFKVWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ D :LWW 'DY 5 )HLQH 3DWLQD Y] Y] 6W

0D[LPLOLDQ , 7DOHU J +DKQ E :LWW 'DY YJO 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 6W

'(876&+/$1' %,6

2143

2144

2145

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH 0HGDLOOH YRQ 3 + 0 OOHU $XJVEXUJ DXI VHLQHQ (LQ]XJ LQ %U VVHO DOV NDLVHUOLFKHU 6WDWWKDOWHU LQ GHQ 1LHGHUODQGHQ J :LWW )RUVWHU 6OJ 0RQW +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH 0DGRQQHQ 7DOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ 'DY )HOGHU VWDUN EHDUEHLWHW VRQVW VV

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH 0DGRQQHQ 7DOHU J +DKQ 'DY VV

2146

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH 6LOEHUPHGDLOOH YRQ * +DXWVFK DXI GLH 5 FNHUREHUXQJ GHU )HVWXQJ 1DPXU DXV )UDQ]RVHQKDQG +HUNXOHV ]ZLVFKHQ HLQHP 'UDFKHQ XQG &HUEHUXV KlOW GLH RYDOHQ 3RUWUDLWPHGDLOORQV PLW GHQ %E :LOKHOP ,,, YRQ *URVVEULWDQQLHQ XQG 0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO YRQ %D\HUQ LQ GLH +|KH 'LH EHIHVWLJWH =LWDGHOOH 0LW HUKDEHQHU 5DQGVFKULIW PP J :LWW 6OJ 0RQW 9DQ /RRQ ,9 6OJ -XO )HLQH 3DWLQD )DVW Y]

2147

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 6LOEHUPHGDLOOH ) $ 6FKHJD DXI VHLQH 9HUPlKOXQJ PLW 0DULD $QQD YRQ 6DFKVHQ 'RSSHOWHV %UXVWELOG U /DQGVFKDIW PLW DXIJHKHQGHU 6RQQH XQG ]ZHL 5HJHQE|JHQ LP $EVFKQLWW 6FKULIW LQ GUHL =HLOHQ PP J :LWW *URWHP 6OJ 0HUVHE 5 VV Y]

'(876&+/$1' %,6

2148 2149

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 0DGRQQHQWDOHU 0]VW 0 QFKHQ +DKQ :LWW $QP )HLQH 3DWLQD PLQLPDO MXVWLHUW Y]

.DUO 7KHRGRU 6LOEHUPHGDLOOH YRQ - 6FKHXIHO DXI VHLQH $NNODPDWLRQ LQ 0 QFKHQ GXUFK GLH ) UVWHQ PP J :LWW +DXVHU 6WHPSHU )HLQH 3DWLQD VV

2150

2:1

2150

.DUO 7KHRGRU 'RQDXJROGGXNDW 0]VW 0 QFKHQ (; $852 '$18%,, % VWH .DUO 7KHRGRUV QDFK UHFKWV PLW ]XVDPPHQJHEXQGHQHQ +DDUHQ GDUXQWHU 6WHPSHOVFKQHLGHU]HLFKHQ + 6 -RKDQQ +HLQULFK 6WUDXE 6WHPSHOVFKQHLGHU LQ 0 QFKHQ LP $EVFKQLWW GLH U|PLVFKH -DKUHV]DKO 0'&&/;;,; 'HU )OX JRWW QDFK OLQNV ODJHUQG PLW VHLQHP UHFKWHQ $UP DXI HLQH :DVVHUXUQH OHKQHQG GHU OLQNH $UP OLHJW DXI GHP ED\HULVFKHQ :DSSHQ QHEHQ VHLQHQ UHFKWHQ )X 6FKLOI J +DKQ :LWW )U *ROG 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU *ROGW|QXQJ PLQLPDO JHZHOOW Y] 6W

2151

2151 2:1

.DUO 7KHRGRU ,VDUJROGGXNDW 0]VW 0 QFKHQ 0LW 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ +6 -RKDQQ +HLQULFK 6WUDXE &$5 7+(2'25 ' * & 3 5 9 % ' 6 5 , $ (/ ' , & 0 % VWH .DUO 7KHRGRUV QDFK UHFKWV GDUXQWHU GLH 6LJQDWXU +6 -RKDQQ +HLQULFK 6WUDXE 6WHPSHOVFKQHLGHU LQ 0 QFKHQ (; $852 ,6$5$( 'HU )OX JRWW GHU ,VDU OLHJW OLQNV QHEHQ GHU :DVVHUXUQH QDFK UHFKWV XQG HQWOHHUW PLW EHLGHQ +lQGHQ HLQH :DVVHUXUQH GDUXQWHU GDV ED\HULVFKH :DSSHQ UHFKWV LP +LQWHUJUXQG GLH 6WDGWDQVLFKW YRQ 0 QFKHQ PLW GHU )UDXHQNLUFKH LP $EVFKQLWW GLH U|PLVFKH -DKUHV]DKO 0'&&/;;; +DKQ )U *ROG 6HKU VHOWHQ 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2152

.DUO 7KHRGRU 6LOEHUPHGDLOOH YRQ -RVHSK 6FKHXIHO $XI GHQ 2EHUNRPPLVVDU GHU 5HLFKHQ KDOOHU 6DOLQHQ -RKDQQ 6HEDVWLDQ &ODLV XQG VHLQH (UQHXHUXQJHQ DQ GHU 6DOLQH %UXVWELOG GHV 'LUHNWRUV PLW XPJHOHJWHP 0DQWHO QDFK UHFKWV $QVLFKW GHV 6DOLQHQJHElXGHV DXV GHQ .DPLQHQ VWHLJHQ 'DPSIZRONHQ DXI hEHU GHP (LQJDQJ 7DIHO PLW GHP 6FKULIW]XJ &$5 7+(2 J PP :XQGHUO\ 0 VHOHU D LQ =LQQ :LWW D 1DFKWUDJ $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y] -RKDQQ 6HEDVWLDQ &ODLV ZDU HLQ WHFKQLVFKHV XQG RHNRQRPLVFKHV 1DWXUWDOHQW $XV EHVFKHLGHQHQ 9HUKlOWQLVVHQ VWDPPHQG ZXUGH HU YRP GDPDOLJHQ /DQGHVKHUUQ VHLQHV 9DWHUV GHP EDGLVFKHQ 0DUNJUDIHQ .DUO )ULHGULFK ]XU $XVELOGXQJ DOV 8KUPDFKHU QDFK = ULFK JHVFKLFNW 6HLQH /HKU XQG *HVHOOHQMDKUH I KUWHQ LKQ QDFK 3DULV XQG EHVRQGHUV QDFK (QJODQG ZR HU GLH QHXHVWHQ 0DVFKLQHQ NHQQHQOHUQWH 1DFK ZHLWHUHQ -DKUHQ LQ GHU 6FKZHL] ZR HU GLH HUVWH &KHPLVFKH )DEULN GHU 6FKZHL] PLWEHJU QGHWH NDP HU GXUFK 9HUPLWWOXQJ GHU 6WDGW %HUQ DQ GLH XQUHQWDEOHQ XQG YHUDOWHWHQ 6DOLQHQ YRQ 5HLFKHQKDOO XQG 7UDXQVWHLQ GHQ EHLGHQ +DXSWOLHIHUDQWHQ YRQ 6DO] LQ GLH 6FKZHL] 'XUFK GLH (LQI KUXQJ HLQLJHU WHFKQLVFKHQ 1HXHUXQJHQ NRQQWH VRZRKO GLH 3URGXNWLRQ JHVWHLJHUW GHU +RO]YHUEUDXFK HQRUP JHVHQNW XQG GLH 6DO]UHLQKHLW ZHVHQWOLFK YHUEHVVHUW ZHUGHQ ZXUGH HU YRQ 1HLGHUQ XQG .RQNXUUHQWHQ DXV VHLQHP $PW LQ %D\HUQ JHGUlQJW XQG ZDU GDQQ ELV ]X VHLQHP 7RG 2EHUDXIVHKHU GHU IUDQ]|VLVFKHQ 6DOLQHQ ZR HU GLH 6DOLQH LQ 'LHX]H ]X GHU VHLQHU]HLW PRGHUQVWHQ XQG SURILWDEHOVWHQ LKUHU $UW PDFKWH OLHVV HU VLFK LQ :LQWHUWKXU GLH 9LOOD /LQGHQJXW HUEDXHQ KHXWH 0XVHXP /LQGHQJXW

2153

.DUO 7KHRGRU .RQYHQWLRQVWDOHU 0DQQKHLP ) U GLH 5KHLQSIDO] +DKQ +DDV 'DY )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

2154

.DUO 7KHRGRU 6LOEHUPHGDLOOH YRQ - 0 % FNOH $XI GDV MlKULJH 5HJLHUXQJVMXELOlXP XQG VHLQH *ROGHQH +RFK]HLW 3DODWLQD XQG %DYDULD MHGH PLW LKUHP :DSSHQVFKLOG ]XU 6HLWH EHNUlQ]HQ GLH % VWH GHV .XUI UVWHQ $Q HLQHP 2EHOLVNHQ GHU ED\HULVFKH 5DXWHQVFKLOG REHQ GDV VWUDKOHQGH *RWWHVDXJH =X MHGHU 6HLWH ]ZHL 3DOPElXPH DQ GHQHQ GLH :DSSHQ GHU ED\HULVFKHQ +DXSWVWlGWH 0 QFKHQ /DQGVKXW %XUJKDXVHQ XQG 6WUDXELQJ EHIHVWLJW VLQG J PP 0HPP :LWW )HLQH 7|QXQJ NOHLQHU 5DQGIHKOHU Y]

'(876&+/$1' %,6

2155

2156

2157

.DUO 7KHRGRU 6LOEHUPHGDLOOH - 6FKHXIHO - /RVFK DXI GDV 5HJLHUXQJVMXELOlXP I U 3IDO] 1HXEXUJ %UXVWELOG O 6WHKHQGH ZHLEOLFKH *HVWDOW DP IODPPHQGHQ $OWDU LP $EVFKQLWW 6FKULIW LQ GUHL =HLOHQ GDUXQWHU / PP J 0HPP :LWW 6WHPSHU )HLQH 7|QXQJ PLQLPDOH .UDW]HU Y]

.DUO 7KHRGRU 0HGDLOOH XQVLJQLHUW DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3ROOLQJHU 3URSVWHV )UDQ] 7|SVO PP J +DXVHU *XWHV Y]

.DUO 7KHRGRU 0DGRQQHQWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ 'DY 9RU] JOLFKHV ([HPSODU

2158

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI *ROGPHGDLOOH R - YRQ -RKDQQ $GDP 5LHV 0LOLWlU 9HUGLHQVWPHGDLOOH *ODWWHU 5DQG J :LWW YJO LQ 6LOEHU *ROG 0LW NOHLQHUHU .RSIE VWH VHOWHQ (QWIHUQWH 7UDJH|VH )DVW VV

2159

2160

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 7DOHU 0]VW 0 QFKHQ 6WHPSHOVFKQHLGHU &DMHWDQ 'HVWRXFKHV 'DY $.6 :LWW +DKQ 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 6LOEHUPHGDLOOH - /RVFK DXI GHQ %HVXFK GHU QHXHQ 0 Q]H 'RSSHOWHV %UXVWELOG U PLW VHLQHU ]ZHLWHQ *HPDKOLQ &DUROLQD YRQ %DGHQ 021(7$ 5(*,$ ,1$8*85$7$ VWHKHQGH -XVWLWLD LP $EVFKQLWW 6FKULIW LQ GUHL =HLOHQ PP J :LWW Y]

'(876&+/$1' %,6

2162 2161

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI .UHX]HU $.6 -

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 'XNDW $.6 ' 6 - )U

)DVW 6W

*ROG Y] 6W

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI ,VDUJROGGXNDW $.6 ' 6 )U 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW *ROG 5 :LQ]LJH 'UXFNVWHOOH LP )HOG GHU 9RUGHUVHLWH VRQVW Y] 6W

2163

2:1

2164

2164 2:1

/XGZLJ , 'XNDW ,QQJROGGXNDW )U '6 6FKOXPE *ROG 1*& $8 )DVW YRU] JOLFKHV ([HPSODU

2165

2166

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 5HJLHUXQJVDQWULWW J 7KXQ 'DY $.6 3UDFKWH[HPSODU :LQ]LJHU .UDW]HU 6W

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 9HUOHJXQJ GHU 0D[LPLOLDQV +RFKVFKXOH QDFK 0 QFKHQ 7KXQ 'DY $.6 )DVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2167

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU (LQZHLKXQJ GHU 9HUIDVVXQJVVlXOH 7KXQ $.6 +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

2168

2:1

/XGZLJ , ,QQJROGGXNDW 0]VW 0 QFKHQ (; $852 2(1, % VWH .DUO 7KHRGRUV QDFK UHFKWV PLW ]XVDPPHQJHEXQGHQHQ +DDUHQ GDUXQWHU 6WHPSHOVFKQHLGHU]HLFKHQ + 6 -RKDQQ +HLQULFK 6WUDXE 6WHPSHOVFKQHLGHU LQ 0 QFKHQ LP $EVFKQLWW GLH U|PLVFKH -DKUHV]DKO 0'&&/;;,; 'HU )OX JRWW QDFK OLQNV ODJHUQG PLW VHLQHP UHFKWHQ $UP DXI HLQH :DVVHUXUQH OHKQHQG GHU OLQNH $UP OLHJW DXI GHP ED\HULVFKHQ :DSSHQ QHEHQ VHLQHQ UHFKWHQ )X 6FKLOI J $.6 )U :LWW '6 *ROG 6HKU VHOWHQ $WWUDNWLYHV IDVW YRU] JOLFKHV ([HPSODU

2169

2170

2171

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 2WWR 3ULQ] YRQ %D\HUQ *ULHFKHQGODQGV .|QLJ 2WWR 3ULQ] YRQ %D\HUQ *ULHFKHQODQGV .|QLJ 7KXQ 'DY $.6 )HLQH 7|QXQJ Y] 6W

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU =ROOYHUHLQ PLW 3UHXVVHQ 6DFKVHQ +HVVHQ 7K ULQJHQ 7KXQ 'DY $.6 Y] ([ 6OJ 'U * 6 1 UQEHUJ

/XGZLJ , 6LOEHUPHGDLOOH %U YHUVLOEHUW & 9RLJW DXI VHLQHQ 0 QFKHQHU 0 Q]GLUHNWRU 'U +HLQULFK -RVHSK /HSULHXU 'HVVHQ .RSI U 9,52 '( 5( 180$5,$ $QVLFKW GHV *HElXGHV GHU 0 Q]H PP J +DXVHU *XWHV Y]

± ±

'(876&+/$1' %,6

2172

2173

2174

2175

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 'HQNPDO 2EHUZLWWHOVEDFK (UVWDEVFKODJ :LQ]LJHU .UDW]HU )DVW 6W

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU (UULFKWXQJ GHU %D\HULVFKHQ +\SRWKHNHQEDQN J 7KXQ 'DY $.6 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 6W

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 'HXWVFKODQGV (LVHQEDKQ 1 UQEHUJ ) UWK 7KXQ $.6 )HLQH 7|QXQJ Y] 6W

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 6W 0LFKDHOV 2UGHQ ZLUG 9HUGLHQVWRUGHQ 7KXQ 'DY $.6 (UVWDEVFKODJ )DVW 6W

2176

2177

2178

2179

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 6W 0LFKDHOV 2UGHQ ZLUG 9HUGLHQVWRUGHQ 7KXQ 'DY $.6 Y]

/XGZLJ , .URQHQWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J 'DY $.6 .DKQW - )DVW 6W

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU (LQWHLOXQJ GHV .|QLJUHLFKV QDFK JHVFKLFKWOLFKHQ *UXQGODJHQ 7KXQ 'DY $.6 )DVW Y]

/XGZLJ , 'RSSHOWDOHU ]X *XOGHQ 0]VW 0 QFKHQ J 7KXQ 'DY :LWW $QP +HUUOLFKH 3DWLQD :LQ]LJH .UDW]HU Y] 6W 6W

'(876&+/$1' %,6

2180

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU ' UHU 6WDQGELOG LQ 1 UQEHUJ HUULFKWHW J 7KXQ 'DY $.6 +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

2181

2182

/XGZLJ , *XOGHQ $.6 -

3UDFKWH[HPSODU 6W

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU - 3 ) 5LFKWHU 6WDQGELOG LQ %D\UHXWK HUULFKWHW 7KXQ 'DY $.6 )HLQH 7|QXQJ Y]

2183

2184

2185

/XGZLJ , *XOGHQ $.6 -

3UDFKWH[HPSODU 6W

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU -DKUH *U QGXQJVMXELOlXP GHU 8QLYHUVLWlW (UODQJHQ 7KXQ $.6 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

/XGZLJ , 'RSSHOJXOGHQ 7KXQ 'DY $.6

)DVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2186

1,5:1

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU hEHUJDEH GHU .URQH 0LW 5DQGVFKULIW '5(< (,1+$/% *8/'(1 9,, ( ) 0 7KXQ YDU .DKQW YDU 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW LQ GLHVHU (UKDOWXQJ .DELQHWWVW FN +HUUOLFKH 3DWLQD (UVWDEVFKODJ 6W 'HU VHOWHQVWH ED\HULVFKH *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU

2187

1,5:1

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU 0]VW 0 QFKHQ *HQHUDO 2UODQGR GL /DVVR J 7KXQ 'DY :LWW - 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ :LQ]LJHU .RQWDNW (UVWDEVFKODJ 6W

'(876&+/$1' %,6

2188

0D[LPLOLDQ ,, 'RSSHOWDOHU *ODVSDODVW 0LW 5DQGVFKULIW 9(5(,160h1=( 9,, (,1( ) 0$5. 7KXQ 'DY $.6 D - +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

Â±

2189

0D[LPLOLDQ ,, 'RSSHOWDOHU 'HQNPDO LQ /LQGDX 0LW 5DQGVFKULIW '5(< (,1+$/% *8/'(1 ;9 (,1 3)81' )(,1 7KXQ 'DY $.6 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ :LQ]LJH .RQWDNWH (UVWDEVFKODJ 6W

Â±

2190

6HOWHQHU -DKUJDQJ )DVW 6W

/XGZLJ ,, .UHX]HU $.6 -

2191

2192

/XGZLJ ,, 7DOHU 7 $.6 -

/XGZLJ ,, *XOGHQ $.6 -

/XGZLJ ,, 9HUHLQVWDOHU 'DY $.6 -

Â±

2193

3UDFKWH[HPSODU 6W

Â±

3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

Â±

3UDFKWH[HPSODU 6W

Â±

'(876&+/$1' %,6

2195

2194

/XGZLJ ,, *UR H 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 6FKZHQ]HU $XI .DUO 7KHRGRU )UHLKHUU YRQ +DXFK %HKHOPWHU )DPLOLHQVFKLOG KHUXP 6FKULIWElQGHU PLW 1DPHQ XQG 'HYLVH ,&+ 75$: 0(,1 67(51 $QVLFKW VHLQHV 6FKORVVHV +DXQVKHLP EHL 'LOOLQJHQ +DXSWTXDUWLHU GHV +HU]RJV YRQ 0DUOERURXJK PP J 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD )DVW 6W

3ULQ]UHJHQW /XLWSROG *ROGPHGDLOOH YRQ $ %|UVFK $XI GDV ED\HULVFKH 9HUHLQV XQG -XELOlXPVVFKLH HQ %UXVWELOG GHV 3ULQ]UHJHQWHQ LQ 8QLIRUP QDFK UHFKWV 0 QFKQHU .LQGO PLW XPKlQJHQGHP *HZHKU KlOW 6FKLH VFKHLEH XQG 5DXWHQVFKLOG PP J +DXVHU *HEKDUGW *ROG Y]

2196

3ULQ]UHJHQW /XLWSROG 6LOEHUPHGDLOOH YRQ /DXHU 3UHLV GHU /LHEKDEHU YRQ 5DVVHKXQGHQ LQ : U]EXUJ XQG 8PJHEXQJ 9(5(,1 '(5 /,(%+$%(5 GUHL +XQGH DXI *UDV 6WDGWDQVLFKW XQWHU GUHL :DSSHQ PP J +HUUOLFKH 3DWLQD Y]

2197

3ULQ]UHJHQW /XLWSROG 6LOEHUPHGDLOOH R - XP YRQ $ 6WDQJHU (KUHQP Q]H GHU $NDGHPLH GHU . QVWH .RSI U / 5HLWHQGH PLW /RUEHHUNUDQ] 5DQG YHUWLHIW $8*867 3$86(1%(5*(5 PP J :LWW 6HOWHQ )DVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2198 2199

3ULQ]UHJHQW /XLWSROG 'LFNDEVFKODJ GHU VLOEHUQHQ 3UHLVPHGDLOOH R - XQVLJQLHUW 3UHLV I U /DQGZLUWVFKDIW XQG *HZHUNH '(5 /$1':,576&+$)7 3IOXJ '(0 9(5',(167( 6FKULIW LQ VLHEHQ =HLOHQ KHUXP *HWUHLGH XQG )U FKWH PP J :LWW +DXVHU )HLQH 7|QXQJ Y]

3ULQ]UHJHQW /XLWSROG 6LOEHUPHGDLOOH R - & 9 3UlPLH GHV )UDXHQYHUHLQV ]XU %HI|UGHUXQJ GHV 6HLGHQEDXV LQ %D\HUQ 5DXSH DXI %OlWWHUQ ,P 6HLGHQNUDQ] '(0 9(5',(167( PP J +DXVHU 6HOWHQ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

2200 2201

3ULQ]UHJHQW /XLWSROG 6LOEHUPHGDLOOH R - YRQ gKULQJ 9HUHLQVWH XP GLH *HIO JHO]XFKW 6WDGWVFKLOG 0 QFKHQ ]ZLVFKHQ /RUEHHU XQG (LFKHQ]ZHLJ KHUXP 6FKULIWEDQG 6FKULIW LQ YLHU =HLOHQ LP /RUEHHU XQG (LFKHQNUDQ] PP J +DXVHU 5 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD )DVW 6W

2202

3ULQ]UHJHQW /XLWSROG 0HGDLOOH R - +DKQ DXI )UDQ] YRQ /HKQEDFK 3URIHVVRU GHU $NDGHPLH I U ELOGHQGH . QVWH 'LHVHU LP %UXVWELOG YRQ YRUQ UHFKWV ,*1,6 '( &2(/2 JHIO JHOWHU .QDEH PLW )DFNHO VSULQJHQG U PP J +DXVHU Y]

'(876&+/$1' %,6

2203

6LOEHUPHGDLOOH R - -K 6XLWHQPHGDLOOH 1U YRQ ) $ 6FKHJD %UXVWELOG U PLW .DLVHUNURQH 6FKULIW LQ ]Z|OI =HLOHQ PP J :LWW :LWW *URWHP +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

2204

%URQ]HPHGDLOOH $XI GLH $XVVWHOOXQJ 08+$00('$ 1,6&+(5 0(, 67(5:(5.( 0h1&+(1 1DFNWH )UDX NQLHW QDFK UHFKWV LQ GHU /LQNHQ 6LHJHVNUDQ] LQ GHU 5HFKWHQ 6DLWHQLQVWUXPHQW UHFKWV YRU GHP .QLH VFKZDFKH 6LJQDWXU ]HLOLJH 6FKULIW 'XUFKPHVVHU PP J +DVVHOPDQQ +HLGHPDQQ 5 Y]

2205

%5$1'(1%85* $16%$&+

*HEU GHU )ULHGULFK $OEUHFKW XQG &KULVWLDQ 7DOHU -DKUHV]DKO LP 6WHPSHO DXV JHlQGHUW 0]VW 1 UQEHUJ 0 Q]PHLVWHU +DQV &KULVWRSK /DXHU 'LH + IWELOGHU GHU GUHL 0DUNJUDIHQ YRQ YRUQ IDFK EHKHOPWHV :DSSHQ 6OJ (UO 'DY VV Y]

2206

&KULVWLDQH &KDUORWWH DOV 5HJHQWLQ 7DOHU J 6OJ :LOP (EQHU . 5 )HLQH 3DWLQD Y] 6W

'(876&+/$1' %,6

2207

&KULVWLDQH &KDUORWWH DOV 5HJHQWLQ 6LOEHUPHGDLOOH YRQ * : 9HVWQHU $XI GDV (QGH GHU 9RUPXQGVFKDIWVUHJLHUXQJ XQG GLH hEHUJDEH GHU 5HJLHUXQJ DQ LKUHQ 6RKQ .DUO :LOKHOP %UXVWELOG QDFK OLQNV PLW XPJHOHJWHP 0DQWHO 'LH 0DUNJUlILQ EHUUHLFKW LKUHP 6RKQ GHQ .RPPDQGRVWDE J PP %HUQ KHLPHU )LVFKHU 0DXp 6OJ :LOP (EQHU . 5 55 )HOGHU VWDUN JHJOlWWHW VV

2208

&KULVWLDQ )ULHGULFK .DUO $OH[DQGHU 6LOEHUQH 3UlPLHQPHGDLOOH YRQ *R]LQJHU DXFK *|W]LQJHU DXI GLH (UULFKWXQJ HLQHU /DQGHV gNRQRPLH 'HSXWDWLRQ PP J 6OJ :LOP )LVFKHU 0DXp 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD IDVW 6W

2209

2210

&KULVWLDQ )ULHGULFK .DUO $OH[DQGHU 7DOHU 0]VW 6FKZDEDFK $XI GLH .UHLVREULVWHQ UGH 6OJ :LOP *XWHV Y] ([ 6OJ 'U * 6 1 UQEHUJ

%5$1'(1%85* ,1 )5$1.(1

*HRUJ :LOKHOP .UHX]HU J 6OJ *U EHU 6OJ :KLWLQJ 6OJ :LOP 5 9RU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

2211

)ULHGULFK :LOKHOP ,, .UHX]HU 6 0]VW 6FKZDEDFK 6OJ :LOP

'(876&+/$1' %,6

2212

%5$1'(1%85* 35(866(1

)ULHGULFK ,,, , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ )DOW] $XI GLH *U QGXQJ GHU 8QLYHUVLWlW +DOOH J PP %URFNPDQQ $WWUDNWLYHV IDVW YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

2213

)ULHGULFK :LOKHOP , /lQJVRYDOH 6WHFNPHGDLOOH R - FD XQVLJQLHUW LQ $XJVEXUJ JHIHUWLJW" DXI GLH $XIQDKPH GHU 6DO]EXUJHU (PLJUDQWHQ LP .|QLJUHLFK 3UHX HQ (LQH *UXSSH (PLJUDQWHQ YRU /DQGVFKDIWVNXOLVVH GHV 6DO]EXUJHU /DQGHV ]LHKHW DXV XQG JHKHW KLQ PLW )ULHGHQ (LQH *UXSSH ZLUG YRP .|QLJ LQ 3UHX HQ EHJU W XQG DXIJHQRPPHQ GHU .|QLJH %U VWH VROOHQ GLFK VHXJHQ 2ULJLQDO %LOGHLQODJHQ IHKOHQ V Z .RSLHQ VLQG LQ GLH 'HFNHO HLQJHNOHEW &D [ PP J 5ROO YJO 6HKU VHOWHQ + EVFKH 3DWLQD Y]

2215 2214

)ULHGULFK :LOKHOP , 6FKUDXEPHGDLOOH R - FD XQVLJQLHUW 5HPVKDUW $XJVEXUJ " DXI GLH $XIQDKPH GHU 6DO]EXUJHU (PLJUDQWHQ LP .|QLJUHLFK 3UHX HQ (LQH *UXSSH (PLJUDQWHQ YRU /DQGVFKDIWVNXOLVVH GHV 6DO]EXUJHU /DQGHV EHU LKQHQ LQ :RONHQ &KULVWXV DOV :HJZHLVHU JHKH DXV GHLQHP 9DWWHUODQG XQG DXV GHLQHU )UHXQGVFKDIIW (LQH *UXSSH ZLUG YRP .|QLJ LQ 3UHX HQ EHJU W XQG DXIJHQRPPHQ GLH .|QLJH VROOHQ GHLQH 3IOHJHU VH\Q 2ULJLQDO %LOGHLQODJHQ IHKOHQ PP J 5ROO YJO 3UH OHU YJO + EVFKH 3DWLQD Y]

)ULHGULFK ,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ * .LWWHO $XI GLH 6FKODFKW EHL &KRWXVLW] PP J 2OGLQJ D 6OJ -XO )X6 )HLQH 3DWLQD Y] 6W

'(876&+/$1' %,6

2216

)ULHGULFK ,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ +ROW]KH\ DXI GLH .DSLWXODWLRQ GHU 6DFKVHQ EHL 3LUQD PP J 2OGLQJ )X6 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJHU .UDW]HU Y] 6W

2217

)ULHGULFK ,, 6LOEHUQH 6FKUDXEPHGDLOOH YRQ , 0 0|ULNRIHU $XI GLH ]ZHL 6FKOHVLVFKHQ .ULHJH )5,'(5,&86 0$*186 5(; %258662580 'HVVHQ JHKDUQLVFKWH % VWH QDFK OLQNV PLW XPJHOHJWHP +HUPHOLQ 9(5,7$7,6 3$5$'2;$ 6LW]HQGH .OLR VFKUHLEW HLQ %XFK ZHOFKHV DXI GHQ 6FKXOWHUQ GHV UHFKWV VLW]HQGHQ 6DWXUQ OLHJW J 2OGLQJ 3UH OHU (LQODJHQ +HUUOLFKH 3DWLQD Y]

2218

2:1

)ULHGULFK ,, 'XNDW $XI GHQ )ULHGHQ YRQ +XEHUWXVEXUJ J 2OGLQJ 6OJ -XO )U )X6 *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU *ROGSDWLQD Y]

2219

)ULHGULFK ,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ - / 2H[OHLQ $XI GHQ )ULHGHQ YRQ +XEHUWXVEXUJ *HUPDQLD PLW =HSWHU XQG bKUH YRU IULHGOLFKHU /DQGVFKDIW 6FKZHEHQGH )ULHGHQVJ|WWLQ EHU GHP VlFKVLVFKHQ -DJGVFKOR PP J J 2OGLQJ )X6 0RQW )HLQH 7|QXQJ Y]

'(876&+/$1' %,6

2220 2221

)ULHGULFK :LOKHOP ,, )ULHGULFKVGRU $ 0]VW %HUOLQ J )U -

*ROG V VV

)ULHGULFK :LOKHOP ,,, %URQ]HPHGDLOOH YRQ %UDQGW DXI GDV MlKULJH 'LHQVWMXELOlXP GHV %HUOLQHU $U]WHV &KULVWLDQ :LOKHOP +XIHODQG PP 6OJ %UHWW J .OHLQHU )OHFN Y]

2222

)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 6LOEHUQH 9HUGLHQVWPHGDLOOH 6WHPSHO YRQ %UDQGW DXI $OEUHFKW 7KDHU GHQ %HJU QGHU GHU 5DWLRQDOHQ /DQGZLUWVFKDIW PP J Y] 6W

2223

2:1

:LOKHOP , .URQH $ 0]VW %HUOLQ J 6FKO ' 6 )U

*ROG 5 Y]

:LOKHOP ,, 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW DXI DXI GLH (LQZHLKXQJ GHU (UO|VHUNLUFKH LQ -HUXVDOHP DP 5HIRUPDWLRQVWDJ %UXVWELOG O LQ 7URSHQXQLIRUP $QVLFKW GHU .LUFKH 5DQG 3$/b67,1$ 6(*(160h1=( PP J 6OJ 0DULHQEXUJ 5 +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

0HGDLOOHQ DXV GHU =HLW GHU %HIUHLXQJVNULHJH 6LHJHVSIHQQLJ (UREHUXQJ YRQ 5DJXVD 6RPPHU $ 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

2225 2224

'(876&+/$1' %,6

2226

%5$816&+:(,* *58%(1+$*(1

:ROIJDQJ XQG 3KLOLSS ,, 5HLFKVWDOHU 0]VW $QGUHDVEHUJ 0LW 7LWHO 5XGROI ,, 0 Q]PHLVWHU +HLQULFK 'HSVHUQ $XVEHXWH GHU *UXEH 6W $QGUHDV J :HOWHU 0 VHOHU 1DFKWUDJ E 'DY 6HKU VHOWHQ )HLQH 7|QXQJ VV Y]

2227

3KLOLSS ,, 5HLFKVWDOHU 0]VW $QGUHDVEHUJ 0]P +HLQULFK 'HSVHUQ $XVEHXWH GHU *UXEH 6W $QGUHDV J :HOWHU 0 VHOHU E 'DY 55 *XWHV VV

2228

2229

2230

%5$816&+:(,* :2/)(1%h77(/

+HLQULFK GHU - QJHUH 7DOHU 5LHFKHQEHUJ %UXVWELOG QDFK OLQNV PLW %DUHWW :LOGHU 0DQQ KlOW %DXPVWDPP XQG (U]VWXIH 55 $WWUDNWLYHV ([HPSODU VV Y]

-XOLXV 7DOHU *RVODU /LFKWWDOHU 9RQ :LOGHQ 0lQQHUQ JHKDOWHQHV EHKHOPWHV :DSSHQ :HOIHQURVV :LOGHU 0DQQ DOV /LFKWWU J :HOWHU 'DY + EVFK DXVJHSUlJWHV ([HPSODU )HLQH 3DWLQD JXWHV VV

+HLQULFK -XOLXV 7DOHU 0]VW *RVODU J :HOWHU )LDOD ,9 'DY +HUUOLFKH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG IDVW Y]

'(876&+/$1' %,6

2231

2232

2233

+HLQULFK -XOLXV 5HLFKVWDOHU 0]VW *RVODU + IWELOG QDFK OLQNV WHLOW GLH -DKUHV]DKO LP )HOG :LOGHU 0DQQ KlOW GUHLIDFK EHKHOPWHV :DSSHQ J :HOWHU )LDOD 'DY (WZDV UDX /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKH VV

+HLQULFK -XOLXV 7DOHU 0]VW *RVODU 6RJHQ 5HEHOOHQWDOHU J :HOWHU 'DY )HLQH 7|QXQJ *XWHV VV

+HLQULFK -XOLXV 5HLFKVWDOHU 0]VW $QGUHDVEHUJ 0 Q]PHLVWHU +HLQULFK 2HFNHOHU $XVEHXWH GHU *UXEH ]X 6W $QGUHDV J :HOWHU 0 VHOHU 'DY 3UHXVVDJ ,, 55 :LQ]LJH +HQNHOVSXU JXWHV VV

2234

2235

2236

+HLQULFK -XOLXV 5HLFKVWDOHU 0]VW $QGUHDVEHUJ $XVEHXWH GHU *UXEH 6W $QGUHDV J :HOWHU 1DFKWUDJ 0 VHOHU 1DFKWUDJ D 'DY 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU 3DWLQD *XWHV VV

+HLQULFK -XOLXV :DKUKHLWV 7DOHU 0]VW *RVODU 0RWWRVSUXFK EHU -DKUHV]DKO $OOHJRULH GHU VLHJUHLFKHQ :DKUKHLW LP :DSSHQNUHLV J :HOWHU 'DY +HQNHOVSXU )HOGHU HWZDV EHDUEHLWHW VV

+HLQULFK -XOLXV 5HLFKVWDOHU 0]VW 6W $QGUHDVEHUJ 0]P +HLQULFK 'HSVHUQ J :HOWHU 0 VHOHU 'DY 5 $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU 3DWLQD *XWHV VV

'(876&+/$1' %,6

2237

+HLQULFK -XOLXV 7DOHU 0]VW *RVODU 6RJHQ 3HOLNDQWDOHU J :HOWHU 'DY 5 *XWHV VV

2238

2239

+HLQULFK -XOLXV 7DOHU $QGUHDVEHUJ $XVEHXWH GHU *UXEH 6W $QGUHDV %HKHOPWHV )DPLOLHQZDSSHQ 6W $QGUHDV 0 VHOHU :HOWHU 6HKU VHOWHQ )HLQH 7|QXQJ ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG VV +HLQULFK -XOLXV 5HLFKVWDOHU 0]VW $QGUHDVEHUJ J :HOWHU 0 VHOHU 6HKU VHOWHQ + EVFKH 7|QXQJ *XWHV VV

± ±

2240

+HLQULFK -XOLXV /|VHU ]X 7DOHU 0]VW =HOOHUIHOG 2KQH :HUWSXQ]H J :HOWHU 'DY D 'XYH $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU 3DWLQD VV Y]

2241

2242

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU *URVFKHQ XQEHVWLPPWH 0 Q]VWlWWH 0LW +RD\HU %lUHQWDW]HQ VFKLOG XQG 0 Q]]HLFKHQ :HOWHU YJO YRQ 6OJ .UDD] Y] )ULHGULFK 8OULFK 7DOHU :LOGHU 0DQQ )LDOD :HOWHU $ 'DY )DVW Y]

± ±

'(876&+/$1' %,6

2243

2244

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU *URVFKHQ XQEHVWLPPWH 0 Q]VWlWWH 0LW 7LWHO .DLVHU 0DWWKLDV :HOWHU YJO 6OJ .UDD] YJO 3UlJHIULVFKHV 3UDFKWH[HPSODU

)ULHGULFK 8OULFK 7DOHU =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH 6W -DNRE LQ /DXWHQWKDO :HOWHU 'DY 0 VHOHU 55 $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD VV Y]

2246

2245

2247

)ULHGULFK 8OULFK 7DOHU 0]VW =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH 6W -DNRE LQ /DXWHQWKDO 6W -DNRE PLW 3LOJHUVWDE XQG +XW DXI VWHLQLJHP %RGHQ LP +LQWHUJUXQG ]ZHL %HUJZHUNVDQODJHQ IDFK EHKHOPWHV IHOGLJHV :DSSHQ :HOWHU 'DY 0 VHOHU M 55 VV

)ULHGULFK 8OULFK 5HLFKVWDOHU +6 XQG =DLQKDNHQ 0]VW *RVODU ) QIIDFK EHKHOPWHV :DSSHQ :HOIHQURVV :LOGHU 0DQQ %RGHQVW FN PLW %OXPHQ J :HOWHU $ 'DY *XWHV VV

&KULVWLDQ ) UVWELVFKRI YRQ +DOEHUVWDGW 5HLFKVWDOHU 0]VW =HOOHUIHOG $XI VHLQHQ 7RG J :HOWHU 'DY *XWHV VV

2248

$XJXVW GHU - QJHUH 6FKLIIV RGHU 5HLVH 7DOHU R - 0]VW =HOOHUIHOG %UXVWELOG PLW .DSSH KDOEOLQNV 6HJHOVFKLIIH EODVHQGHU :LQG 0DQQ DP 8IHU GRUW DXFK 0]] J 'DY $ :HOWHU % 5 )HLQH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV

'(876&+/$1' %,6

2249

2250

2251

$XJXVW GHU - QJHUH , *ORFNHQWDOHU R 0]] 0]VW =HOOHUIHOG *ORFNH RKQH .O|SSHO 6,& 1,6, J 'DY :HOWHU )HLQH 3DWLQD )DVW Y]

$XJXVW GHU - QJHUH ,, *ORFNHQWDOHU +6 0]VW =HOOHUIHOG *ORFNH RKQH .O|SSHO 87, 6,& 1,6, J 'DY :HOWHU VV Y]

$XJXVW GHU - QJHUH ,9 *ORFNHQWDOHU R 0]] 0]VW =HOOHUIHOG 6WHLQTXDGHU *ORFNHQNO|SSHO J 'DY :HOWHU )HLQH 3DWLQD .OHLQH *UDYXU HLQHV =DLQKDNHQV LP )HOG GHU 5 FNVHLWH VV

2252

2253

2254

$XJXVW GHU - QJHUH 9 *ORFNHQWDOHU + JHNUHX]WH =DLQKDNHQ 6 0]VW =HOOHUIHOG *ORFNH PLW .O|SSHO 0 9,, % 3ODQHWHQ]HLFKHQ GHV 0HUNXU J 'DY :HOWHU )HLQH 3DWLQD :LQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG JXWHV VV

$XJXVW GHU - QJHUH 9, *ORFNHQWDOHU + JHNUHX]WH =DLQKDNHQ 6 0]VW =HOOHUIHOG *ORFNH PLW .O|SSHO 0 9,, % 3ODQHWHQ]HLFKHQ GHV -XSLWHU J 'DY :HOWHU ([HPSODU GHU $XNWLRQ :$* /RV 1U )HLQH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVV IDVW Y]

$XJXVW GHU - QJHUH 9,, *ORFNHQWDOHU R 0]] 0]VW =HOOHUIHOG 9LHUIDFK EHKHOPWHV :DSSHQ :DSSHQ]LHU 9RQ GUHL $UPHQ JHOlXWHWH *ORFNH 6WDGWDQVLFKW J 'DY YDU :HOWHU ([HPSODU GHU $XNWLRQ :$* /RV 1U )HLQH 3DWLQD VV

'(876&+/$1' %,6

2256

2255

$XJXVW GHU - QJHUH ,, *ORFNHQWDOHU ]XP ,,, *ORFNHQWDOHU XPJUDYLHUW R 0]] 0]VW =HOOHUIHOG *ORFNH PLW QDFKWUlJOLFK JUDYLHUWHP */25,$ RKQH .O|SSHO 87, 6,& 1,6, J 'DY ]X YDU :HOWHU ]X )HLQH 3DWLQD */25,$ HWZDV QDFKJUDYLHUW 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV Y]

$XJXVW GHU - QJHUH , *ORFNHQWDOHU R 0]] 0]VW =HOOHUIHOG + IWELOG OLQNV *ORFNH RKQH .O|SSHO 6,& 1,6, J :HOWHU + EVFKH 3DWLQD )HOGHU HWZDV DOWJHJOlWWHW VV

2257

2258

2259

2260

$XJXVW GHU - QJHUH ,9 *ORFNHQWDOHU R 0]] 0]VW =HOOHUIHOG + IWELOG OLQNV 4XDGHU XQG .O|SSHO J :HOWHU 5 + EVFKH 3DWLQD .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV Y]

$XJXVW GHU - QJHUH 9 *ORFNHQWDOHU R 0]] 0]VW =HOOHUIHOG + IWELOG OLQNV 09,,% 3ODQHW 0HUNXU J :HOWHU $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ JXWHV VV ([HPSODU GHU $XNWLRQ 6RQQWDJ /RV 1U 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

$XJXVW GHU - QJHUH 9, *ORFNHQWDOHU + JHNUHX]WH =DLQKDNHQ 6 0]VW =HOOHUIHOG + IWELOG OLQNV 09,,% 3ODQHW -XSLWHU J :HOWHU 5 VV

$XJXVW GHU - QJHUH ,, *ORFNHQWDOHU R 0]] 0]VW =HOOHUIHOG + IWELOG OLQNV *ORFNH RKQH .O|SSHO 87, 6,& 1,6, J :HOWHU ([HPSODU GHU $XNWLRQ :$* /RV 1U )HLQH 3DWLQD :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG JXWHV VV

± ±

2261

$XJXVW GHU - QJHUH 5HLFKVWDOHU 0]VW =HOOHUIHOG %UXVWELOG QDFK KDOEUHFKWV ) QIIDFK EHKHOPWHV :DSSHQ :HOIHQURVV J )LDOD 'DY :HOWHU )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG JXWHV VV

'(876&+/$1' %,6

2262

$XJXVW GHU - QJHUH /|VHU ]X 7DOHU =HOOHUIHOG 0LW :HUWSXQ]H 0 Q]PHLVWHU +HQQLQJ 6FKO WHU 'HU JHKDUQLVFKWH +HU]RJ PLW )HGHUKXW XQG .RPPDQGRVWDE UHLWHW DXI HLQHP QDFK UHFKWV VSULQJHQGHQ 5R GDUXQWHU GLH HLQJHSXQ]WH :HUW]DKO ) QIIDFK EHKHOPWHV IHOGLJHV :DSSHQ 'DY :HOWHU 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD 6DXEHU DXVJHSUlJW *XWHV Y]

2263

$XJXVW GHU - QJHUH 6WHUEH 7DOHU =HOOHUIHOG 9LWD EHU =HLOHQ :LQWHUOLFK NDKOHU %DXP *HEHLQ 6,& 75$16,7 */25,$ 081', %UHLWHU 6FKU|WOLQJ PP J 'DY :HOWHU $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD VV Y]

2264

5XGROI $XJXVW /|VHU ]X 7DOHU 0]VW =HOOHUIHOG 0LW :HUWSXQ]H 0 Q]PHLVWHU 5XGROSK %RUQHPDQQ 1DFK OLQNV UHLWHQGHU +HU]RJ PLW .RPPDQGRVWDE IDFK EHKHOPWHV HOIIHOGLJHV :DSSHQ REHQ 5RVV DOV +HOP]LHU XQWHQ JHWHLOW -DKUHV]DKO XQG 0 Q]PHLVWHULQLWLDOHQ J :HOWHU 'DY $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y]

'(876&+/$1' %,6

2266

2265

5XGROI $XJXVW (LQWUDFKWVWDOHU *RVODU RGHU =HOOHUIHOG :HOWHU 'DY $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y]

5XGROI $XJXVW XQG $QWRQ 8OULFK 0DULHQJURVFKHQ +&+ %UDXQVFKZHLJ $XI GHQ 7RG YRQ 5XGROI $XJXVW :HOWHU 3UDFKWH[HPSODU 6W

2267

2268

2269

2270

5XGROI $XJXVW XQG $QWRQ 8OULFK *XWH *URVFKHQ %UDXQVFKZHLJ $XI GHQ 7RG YRQ 5XGROI $XJXVW :HOWHU 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

5XGROI $XJXVW XQG $QWRQ 8OULFK *XWHU *URVFKHQ +&+ %UDXQVFKZHLJ $XI VHLQHQ 7RG :HOWHU VV Y]

$QWRQ 8OULFK 7DOHU %UDXQVFKZHLJ $XI GHQ 7RG VHLQHU *HPDKOLQ (OLVDEHWK -XOLDQH :HOWHU )DVW 6W

$QWRQ 8OULFK 7DOHU %UDXQVFKZHLJ $XI GHQ 7RG VHLQHU *HPDKOLQ (OLVDEHWK -XOLDQH :HOWHU $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y]

2271

2272

$QWRQ 8OULFK 0DULHQJURVFKHQ =HOOHUIHOG :HOWHU 1DFKWUDJ $

)DVW Y]

$QWRQ 8OULFK /|VHU ]X 5HLFKVWDOHUQ =HOOHUIHOG $XI GHQ %HVXFK GHV +HU]RJV LQ GHU =HOOHUIHOGHU 0 Q]H 6RQQHQXKU DXV :RONHQ KlQJHQG XQG 6RQQH VWUDKOHQG EHU GHP 6FKORVV 6DO]GDKOXP GDYRU ]ZHL NQLHHQGH XQG EHWHQGH %HUJOHXWH =ZHL %HUJOHXWH LQ %HUJZHUNVODQGVFKDIW DUEHLWHQG GDU EHU &2167$17(5 )LDOD :HOWHU & .Q\SK 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD )DVW Y]

'(876&+/$1' %,6

2273

$QWRQ 8OULFK 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW DXI GLH )HLHUOLFKNHLWHQ LP 'RP =X %DPEHUJ DQOl OLFK GHU .RQYHUVLRQ YRQ 3ULQ]HVVLQ (OLVDEHWK &KULVWLQH ]XP NDWKROLVFKHQ *ODXEHQ 0LW HUKDEHQHU 5DQGVFKULIW PP J )LDOD %URFNPDQQ .Q\SK .OHLQH +HQNHOVSXU VV

2275 2274

$QWRQ 8OULFK =LQQPHGDLOOH XQVLJQLHUW DXI GLH (LQZHLKXQJ GHU .LUFKH LQ 6WLHJH EHL %UDXQ VFKZHLJ =HLOHQ 6FKULIW LQ GHU GHU $QODVV GDV 'DWXP XQG GLH LOOXVWUHQ *lVWH JHQDQQW ZHUGHQ +HU]RJ $QWRQ 8OULFK GHU lOWHVWH 6RKQ GHV UXVVLVFKHQ =DUHQ 3HWHU , =DUHZLWVFK $OH[HM 3HWURZLWVFK VDPW *HPDKOLQ &KDUORWWH &KULVWLQH 6RSKLH YRQ %UDXQVFKZHLJ :ROIHQE WWHO GHUHQ 9DWHU /XGZLJ 5XGROI +HU]RJ ]X %UDXQVFKZHLJ XQG / QHEXUJ (LQH V]HQLVFKH 'DUVWHOOXQJ GHU DOWWHVWDPHQWOLFKHQ (U]lKOXQJ YRQ -DNRE XQWHU GHU +LPPHOVOHLWHU 6WLHJH QDFK *HQHVLV ;;9,,, -DNRE UXKW XQWHU HLQHP %DXP XQG YLVLRQLHUW HLQH /HLWHU JHQ +LPPHO DXI GHU (QJHO DXI XQG DEVWHLJHQ VHLWOLFK OLQNH HLQH /DQGVFKDIW PLW HLQHU NOHLQHQ .LUFKH ,P $EVFKQLWW $8;,/,2 '(, 0LW *RWWHV +LOIH PP J %URFNPDQQ YJO 'LDNRY YJO 55 $WWUDNLWYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU 'LH .ODQJYHUELQGXQJ 6WLHJH 6WHLJH +LPPHOOHLWHU RGHU VWHLJH ]XVDPPHQ PLW GHU I U GLH (U]lKOXQJ DQD FKURQLVWLVFK LP %LOG HUVFKHLQHQGHQ 'RUINLUFKH N|QQWHQ DOV +LQZHLV GDUDXI JHOWHQ GDVV JHUDGH GLHVH (U]lKOXQJ ZHJHQ GHU .ODQJKDUPRQLH LQV %LOG JHVHW]W ZXUGH $XJXVW :LOKHOP 5HLFKVWDOHU =HOOHUIHOG :HOWHU 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )DVW YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

2276

$XJXVW :LOKHOP 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 6 /DPEHOHW DXI GLH -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ 0LW HUKDEHQHU 5DQGVFKULIW PP J 6OJ :KLWLQJ %URFNP )HLQH 3DWLQD VV Y]

'(876&+/$1' %,6

2277

$XJXVW :LOKHOP 5HLFKVWDOHU =HOOHUIHOG :LOGHU 0DQQ :HOWHU 'DY 3UDFKWH[HPSODU YRQ VFK|QVWHU (UKDOWXQJ +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

Â±

2278

$XJXVW :LOKHOP 7DOHU & =HOOHUIHOG :LOGHU 0DQQ J )LDOD :HOWHU 9RQ JURÂ&#x2030;HU 6HOWHQKHLW EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] Y] 6W

2279

2280

2281

2282

Â±

2283

$XJXVW :LOKHOP 0DULHQJURVFKHQ & =HOOHUIHOG :HOWHU 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

$XJXVW :LOKHOP 0DULHQJURVFKHQ (3+ =HOOHUIHOG :HOWHU

+HUUOLFKH 3DWLQD Y]

Â±

$XJXVW :LOKHOP 0DULHQJURVFKHQ DXV (3+ :HOWHU YJO 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

Â±

$XJXVW :LOKHOP 3IHQQLJ 6SULQJHQGHV 5RÂ&#x2030; :HUW :HOWHU 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 6W

Â±

$XJXVW :LOKHOP *XWH *URVFKHQ +&+ %UDXQVFKZHLJ $XI GLH -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ :HOWHU Y] 6W

Â±

2284

$XJXVW :LOKHOP *XWHU *URVFKHQ +&+ %UDXQVFKZHLJ $XI GLH -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ :HOWHU Y] 6W

Â±

'(876&+/$1' %,6

2285

2286

2287

2288

$XJXVW :LOKHOP 7DOHU (3+ :HOWHU

+HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

$XJXVW :LOKHOP *URVFKHQ %UDXQVFKZHLJ $XI VHLQHQ 7RG :HOWHU 6HOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )DVW 6W

/XGZLJ 5XGROI 7DOHU ,+7 %UDXQVFKZHLJ :HOWHU 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 6W

/XGZLJ 5XGROI *XWH *URVFKHQ %UDXQVFKZHLJ $XI GLH +XOGLJXQJ LQ %UDXQVFKZHLJ :HOWHU 3UDFKWH[HPSODU .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU 6W

2289

2290

2291

2292

2293

/XGZLJ 5XGROI 0DULHQJURVFKHQ ,$% =HOOHUIHOG :HOWHU

)HLQH 3DWLQD Y]

)HUGLQDQG $OEUHFKW ,, 0DULHQJURVFKHQ ,$% =HOOHUIHOG :HOWHU

5 )HLQH 3DWLQD VV Y]

)HUGLQDQG $OEUHFKW ,, 0DULHQJURVFKHQ ,$% :HOWHU

55 )HLQH 3DWLQD Y]

)HUGLQDQG $OEUHFKW ,, 0DULHQJURVFKHQ ,$% =HOOHUIHOG :HOWHU

55 )HLQH 3DWLQD VV Y]

.DUO , 0DULHQJURVFKHQ ,$% =HOOHUIHOG :HOWHU

+HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

.DUO , 7DOHU ,%+ 0]VW =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH +HU]RJ )ULHGULFK $XJXVW :HOWHU 0 VHOHU 'DY +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

2294

'(876&+/$1' %,6

2296 2295

.DUO , 7DOHU $&% 0]VW %UDXQVFKZHLJ J :HOWHU 'DY

VV Y]

.DUO , 'HQLHU 0DWWLHU :HOWHU

)DVW 6W

.DUO , $XVEHXWHWDOHU ,%+ 0]VW =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH 6HJHQ *RWWHV J :HOWHU 0 VHOHU 'DY )HLQH 7|QXQJ VV Y]

.DUO , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 7KHRGRU YRQ %HUNKHO $XI GDV MlKULJH -XELOlXP GHV +HU]RJV /XGZLJ (UQVW DOV *HQHUDONDSLWlQ GHU 1LHGHUODQGH +ROODQGLD DXI :DSSHQVFKLOG JHVW W]W EHJU W GHQ +HU]RJ 6WDGWDQVLFKW YRQ V +HUWRJHQERVFK GDU EHU HLQ VFKZHEHQGHU (QJHO PLW GHP %UDXQVFKZHLJHU :DSSHQ J PP )LDOD %URFNPDQQ *XWHV Y]

.DUO :LOKHOP )HUGLQDQG .RQYHQWLRQV 6SHFLHVWDOHU 0 0]VW %UDXQVFKZHLJ J :HOWHU 'DY 55 3UDFKWH[HPSODU 0LQLPDOH -XVWLHUVSXUHQ )DVW 6W

2297

2298

2299

2300

:LOKHOP , 7DOHU &Y& $.6 - ' 6 )U *ROG 0LQ 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

'(876&+/$1' %,6

2303

2302

2301

%5$816&+:(,* &(//( &$/(1%(5*

&KULVWLDQ YRQ 0LQGHQ 7DOHU R - 0]VW $QGUHDVEHUJ 0LW :HUWSXQ]H 0 Q]PHLVWHU +HLQULFK 3HFK $XVEHXWH GHU *UXEH 6W $QGUHDVEHUJ )RUWXQD PLW 6HJHO LQ 6HHODQGVFKDIW DXI :HOWNXJHO ,Q YLHU )HOGHUQ 'DUVWHOOXQJHQ YRQ -DJG )LVFKIDQJ %HUJEDX XQG + WWHQZHVHQ :HOWHU 'XYH 'DY 0 VHOHU H $WWUDNWLYHV VHKU VFK|QHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

&KULVWLDQ YRQ 0LQGHQ /|VHU ]X 5HLFKVWDOHU R - 0]VW &ODXVWKDO 0LW :HUWSXQ]H *O FNVWDOHU YRQ GHU 6LOEHUDXVEHXWH GHU *UXEH 6W $QGUHDVEHUJ J :HOWHU 'XYH 'DY 0 VHOHU F 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 9RU] JOLFKHV 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD

&KULVWLDQ YRQ 0LQGHQ 7DOHU $QGUHDVEHUJ $XVEHXWH GHU *UXEH 6W $QGUHDV 6W $QGUHDV YRQ YRUQ VWHKHQG GDV .UHX] YRU VLFK KDOWHQG ]X GHQ 6HLWHQ GLH 0 Q]PHLVWHUVLJQDWXU + 3 :DSSHQ PLW 0LWWHOVFKLOG YRQ 0LQGHQ )LDOD :HOWHU 0 VHOHU D 6HKU VFK|QHV ([HPSODU

2304

2305

&KULVWLDQ YRQ 0LQGHQ 7DOHU 0]VW &ODXVWKDO J :HOWHU 'DY $ )HLQH 3DWLQD )DVW Y]

&KULVWLDQ YRQ 0LQGHQ 7DOHU $QGUHDVEHUJ $XVEULQJHQ GHU *UXEH 6W $QGUHDV 'DY 0 VHOHU E + EVFKH 3DWLQD VV VV Y]

'(876&+/$1' %,6

2306

2307

*HRUJ :LOKHOP 3IHQQLJ :HOWHU 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU

*HRUJ :LOKHOP 6WHUEHWDOHU &HOOH :HOWHU

)HLQH 3DWLQD VV Y]

*HRUJ :LOKHOP 6WHUEHWDOHU &HOOH :HOWHU $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD VV Y]

2308

2309

(UQVW $XJXVW ]X &DOHQEHUJ 6LOEHUPHGDLOOH LP *HZLFKW ]X 7DOHUQ YRQ 5 %RUQH PDQQ 0]VW =HOOHUIHOG $XI VHLQHQ 5HJLHUJXQVDQWULWW LQ +DQQRYHU *HKDUQLVFKWHV %UXVWELOG U PLW XPJHOHJWHP 0DQWHO 'DV YRQ HLQHU +DQG DXV :RONHQ DQ HLQHP %DQG JHI KUWH 2VQDEU FNHU 5DG UROOW DP 0HHUHVXIHU HQWODQJ O 3DOPH LP +LQWHUJUXQG )HOVHQ XQG 6HJHOVFKLII DXI 0HHU J PP )LDOD %URFNPDQQ (LQLJH NOHLQH .UDW]HU XQG 5DQGIHKOHU VV

2310

(UQVW $XJXVW ]X &DOHQEHUJ 5HLFKVWDOHU 0]VW &ODXVWKDO 0]P +HLQULFK %RQKRUVW J :HOWHU 5 'DY 0 VHOHU 5 $WWUDNWLYHV ([HPSODU VV Y]

'(876&+/$1' %,6

2311

(UQVW $XJXVW ]X &DOHQEHUJ /|VHU ]X 7DOHU 0]VW =HOOHUIHOG 0LW :HUWSXQ]H J :HOWHU 'DY 0 VHOHU 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJH .UDW]HU DXI GHU 9RUGHUVHLWH Y] 6W

2312 2313

(UQVW $XJXVW ]X &DOHQEHUJ 0DULHQJURVFKHQ +% :HOWHU 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

*HRUJ , /XGZLJ 7DOHU $XI VHLQHQ 7RG :HOWHU

1*& 06 )HLQH 3DWLQD Y] 6W

*HRUJ , /XGZLJ 7DOHU &ODXVWKDO 3UlJXQJ RKQH 7LWHO .|QLJ YRQ *UR EULWDQQLHQ :HOWHU 6HKU VHOWHQ )HLQH 3DWLQD IDVW Y]

2314

2315

2:1

*HRUJ , /XGZLJ +DU]JROG 'XNDW 0]VW &ODXVWKDO 0]P +HLQULFK &KU %RQKRUVW J :HOWHU 6PLWK )U 0 VHOHU *ROG 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG )DVW Y]

'(876&+/$1' %,6

2316

2317

2318

2320

2319

*HRUJ ,, 7DOHU &36 &ODXVWKDO :HOWHU

)HLQH 3DWLQD Y] 6W

Â±

*HRUJ ,, 7DOHU &36 :HOWHU

.UlIWLJH 3DWLQD Y]

Â±

*HRUJ ,, 7DOHU &36 :HOWHU

5 )HLQH 3DWLQD Y]

Â±

*HRUJ ,, 7DOHU & :HOWHU

5 VV

Â±

*HRUJ ,, 0DULHQJURVFKHQ ,$% :HOWHU GRUW QXU 5RVHQEHUJ 55 +HUUOLFKH 7|QXQJ )DVW 6W

Â±

2322

2321

*HRUJ ,, 7DOHU &36 :HOWHU

.UlIWLJH 3DWLQD Y]

Â±

*HRUJ ,, 0DULHQJURVFKHQ ,$% =HOOHUIHOG :HOWHU 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ 6W

Â±

2323 )HLQH 3DWLQD Y]

Â±

*HRUJ ,, 0DULHQJURVFKHQ ,$% =HOOHUIHOG :HOWHU 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ 6W

Â±

*HRUJ ,, 0DULHQJURVFKHQ ,$% =HOOHUIHOG :HOWHU 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ 6W

Â±

*HRUJ ,, 7DOHU ,$% 0]VW =HOOHUIHOG J :HOWHU 'DY

2324

2325

'(876&+/$1' %,6

2326 2327

*HRUJ ,, 0DULHQJURVFKHQ ,$% =HOOHUIHOG :HOWHU 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ 6W

*HRUJ ,, $XVEHXWHWDOHU ,%+ =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH * WH GHV +HUUQ :HOWHU 'DY 0 VHOHU 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

2329

2328

*HRUJ ,, 0DULHQJURVFKHQ &36 &ODXVWKDO :HOWHU

*HRUJ ,, 0DULHQJURVFKHQ ,%+ :HOWHU

3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

*HRUJ ,, 7DOHU =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH 5HJHQERJHQ :HOWHU 'DY 0 VHOHU +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] 6W

2330

2331

2332

*HRUJ ,,, 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW XQWHU GHU IUDQ]|VLVFKHQ %HVHW]XQJ YRQ &ODXVWKDO 321'(5( 9$/(7 +21(6780 0DUVFKDOO 9DXEHFRXUW VWHKHQG PLW 0DUVFKDOOVWDE XQG :DDJH LQ GHQ 6FKDOHQ GHU :DDJH MH HLQ 6SUXFKEDQG PLW GHQ $XIVFKULIWHQ ,86 %(//, XQG ,86 +21(67, 683(51$6 $9(57,7 75$6 +HUF\QLD PLW 6FKLOG XQWHU %DXP XQG *HZLWWHU YRU +DU]HU %HUJZHUNVODQGVFKDIW PP J 0 VHOHU 5 )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJHU .UDW]HU Y] 6W

*HRUJ ,,, 7DOHU =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH /DXWHQWKDOV *O FN )LDOD :HOWHU 'DY 0 VHOHU )DVW Y]

'(876&+/$1' %,6

2333

2334

*HRUJ ,,, 0DULHQJURVFKHQ 0]VW &ODXVWKDO :HOWHU 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD 6W

*HRUJ ,,, 7DOHU 0]VW &ODXVWKDO )HLQVLOEHU J )LDOD :HOWHU *ROG Y] 6W

2336

2:1

*HRUJ ,,, 3LVWROH & J ' 6 )U

*ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y] 6W

2338 2337

*HRUJ ,9 6LOEHUPHGDLOOH YRQ & 9RLJW EHL /RRV =X VHLQHU .U|QXQJ LQ +DQQRYHU % VWH QDFK UHFKWV 9LNWRULD PLW 0HUNXUVWDE XQG ) OOKRUQ GHQ UHLWHQGHQ .|QLJ OHLWHQG PP J (LPHU )LDOD %URFNPDQQ 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD )DVW 6W

:LOKHOP ,9 *XWH *URVFKHQ $ ,P %RGHQVW FN HLQ : J $.6 - H Y] 6W

2339

2:1

(UQVW $XJXVW 7DOHU % $XVEHXWH GHU +DU]HU *UXEHQ +DU]JROG 0 VHOHU - )U *ROG 3UDFKWH[HPSODU YRQ VFK|QVWHU (UKDOWXQJ (UVWDEVFKODJ 6W

'(876&+/$1' %,6

2340

2341

(UQVW $XJXVW 7DOHU % %HUJVHJHQ GHV +DU]HV J 7KXQ 'DY $.6 3UDFKWH[HPSODU 6W

*HRUJ 9 7DOHU % +DQQRYHU $XVEHXWH 7KXQ 'DY $.6 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

2342 2343

*HRUJ 9 7DOHU % - $.6

)HLQVWHV 6W PLW IHLQHU 3DWLQD

*HRUJ 9 'RSSHOWDOHU % +DQQRYHU 7KXQ - 'DY $.6 .DELQHWWVW FN 3UDFKWYROOH 3DWLQD 6W

2344

*HRUJ 9 7DOHU % +DQQRYHU 7KXQ - 'DY $.6 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

2347

2346

2345 Y]

*HRUJ 9 3IHQQLJ % - $.6

)HLQVWHV 6W

*HRUJ 9 7DOHU % - $.6

)HLQVWHV 6W

*HRUJ 9 'RSSHOWDOHU % 7KXQ $.6 ([ 6OJ 'U * 6 1 UQEHUJ

'(876&+/$1' %,6

2348

2349

2350

*HRUJ 9 7DOHU % +DQQRYHU 7KXQ - 'DY $.6

)DVW 6W

Â±

*HRUJ 9 7DOHU % +DQQRYHU $XI GHQ 6LHJ EHL :DWHUORR 7KXQ - 'DY $.6 .UlIWLJH 3DWLQD Y] 6W

Â±

*HRUJ 9 7DOHU % 8SVWDDOVERRP 7KXQ $.6 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD (UVWDEVFKODJ 6W

Â±

2351

1,5:1

%5(0(1 6WDGW

'RSSHOGXNDW -XQJN )U

*ROG 55 VV Y]

Â±

6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW $XI GLH -DKUIHLHU GHU (UULFKWXQJ GHV *\PQDVLXPV LQ %UHPHQ $QVLFKW GHV *\PQDVLXPV =HLOHQ 6FKULIW REHQ XQG XQWHQ 9HU]LHUXQJHQ PP J -XQJN $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD Y] 6W

Â±

2352

'(876&+/$1' %,6

2353

7DOHU 'HU YRQ ]ZHL DXVZlUWV EOLFNHQGHQ /|ZHQ JHKDOWHQH JHNU|QWH XQG YHU]LHUWH 6WDGWVFKLOG XQWHQ GLH -DKUHV]DKO LQ (LQIDVVXQJ *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW =HSWHU 6FKZHUW XQG 5HLFKVDSIHO LQ GHQ )lQJHQ VRZLH 7LWXODWXU .DLVHU )UDQ] , -XQJN 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y] 6W

2354

%5(6/$8 %LVWXP

.DUO )HUGLQDQG :DVD /HLFKWH 'RSSHOWDOHU .OLSSH 0]VW 1HLVVH &$5 ) )(5' ) 3 ) 3 ) (7 ) 6 ) (36 ) :5$7 ) %UXVWELOG QDFK UHFKWV LQ JHLVWOLFKHP 2UQDW DP $UPDEVFKQLWW GLH 6LJQDWXU &9% GDUXQWHU $ ) ,29$ ) 35,1&,3,90 ) 0LW 0LWUD XQG .UXPPVWDE YHU]LHUWHV YLHUIHOGLJHV SROQLVFKHV :DSSHQ PLW GHP JHNU|QWHQ VFKZHGLVFKHQ PHKUIHOGLJHQ 0LWWHOVFKLOG GDUXQWHU GLH 6LJQDWXU +,+ -RKDQQ -DNRE +XVHU J ) X 6 'DY + &] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 9RU] JOLFKHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD

2355 1,5:1

2355

)UDQ] /XGZLJ YRQ 3IDO] 1HXEXUJ 7DOHU 0]VW 1HLVVH %UXVWELOG QDFK UHFKWV LQ JHLVW OLFKHP 2UQDW %LVFKRIVP W]H EHU UHLFK YHU]LHUWHP :DSSHQ PLW JHNU|QWHP PHKUIHOGLJHQ :DSSHQVFKLOG ) X 6 'DY bX HUVW VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD IDVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2356

%5(6/$8 6WDGW

6LOEHUPHGDLOOH R - $XI GLH 7DXIH XQG GDV HZLJH /HEHQ )U X 6 6OJ 6WULHEROO PP J 5 3U IVSXU DP 5DQG VRQVW VV Y]

2357

2:1

'XNDW 0LW 7LWHO YRQ 0DWWKLDV ) X 6 )U *ROG 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1*& 06 Y] 6W

2358

2:1

'RSSHOGXNDW 0LW 7LWHO YRQ 0DWWKLDV 3UlJXQJ GHU 6WDGW %UHVODX DXI GLH .U|QXQJ YRQ (U]KHU]RJ )HUGLQDQG ]XP .|QLJ YRQ %|KPHQ *HNU|QWHV %UXVWELOG YRQ .DLVHU 0DWWKLDV QDFK UHFKWV /(*,7, 0( &(5 7$1 7,%96 ā 'D]ZLVFKHQ ) ,, XQG REHQ 3DOP]ZHLJH XQG .URQH ,Q GHU XQWHUHQ %LOGKlOIWH :DSSHQ GHU 6WDGW %UHVODX XQG GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO ) X 6 )U %UHVODX .RSLFNL *ROG 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3&*6 $8 *XWHV Y]

'(876&+/$1' %,6

2359

&259(<

&KULVWRSK YRQ %HOOLQJKDXVHQ %UHLWHU 7DOHU 0]VW +|[WHU J 'DY ,OLVFK 6FKZHGH YDU $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y]

2361

2360

2362

'(876&+(5 25'(1

0D[LPLOLDQ , YRQ gVWHUUHLFK 5HLFKVWDOHU R - 1 UQEHUJ 'DY 'XGLN 1HXPDQQ 55 *XWHV VV

0D[LPLOLDQ , YRQ gVWHUUHLFK 5HLFKVWDOHU 0]VW +DOO .DLVHU DOV 5LWWHU JHNOHLGHW ]X 5R LP :DSSHQNUHLV '2 :DSSHQ )URQWDO VWHKHQGHU .DLVHU J 3URNLVFK YJO YDU 0 7 1HXPDQQ 'DY )HOGHU OHLFKW JHJOlWWHW IDVW Y]

0D[LPLOLDQ , YRQ gVWHUUHLFK 7DOHU +DOO .DLVHU DOV 5LWWHU JHNOHLGHW ]X 5R LP :DSSHQ NUHLV '2 :DSSHQ )URQWDO VWHKHQGHU .DLVHU 'DY 0 7 YJO 3URNLVFK YDU 1HXPDQQ +HUUOLFKH 3DWLQD Y] Y] 6W

2363

(,&+67b77 %,6780

-RKDQQ $QWRQ ,, YRQ )UH\EHUJ 'XNDW +HLOLJHU :LOOLEDOG PLW .UXPPVWDE XQG %XFK DXI 6RFNHO VWHKHQG IDFK EHKHOPWHV :DSSHQ 6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ &DKQ )U ([ 6OJ 'U * 6 1 UQEHUJ *ROG :LQ]LJH .UDW]HU PLQLPDOH 'UXFNVWHOOH LP )HOG VV VV Y]

'(876&+/$1' %,6

2364

6HGLVYDNDQ] 7DOHU 0]VW 1 UQEHUJ J &DKQ 'DY =HS

)HLQH 3DWLQD VV Y]

*ROGPHGDLOOH XQVLJQLHUW 0LW 5DQGVFKULIW 6$/96 3239/, 6935(0, /(< (672 0'&&;/,,, 6FKULIW EDQG &,9,7$6 (0%'(16,6 EHU +DIHQ XQG 6WDGWDQVLFKW YRQ (PGHQ GDUXQWHU JHNU|QWHU 6WDGWVFKLOG ]ZLVFKHQ 3DOP]ZHLJHQ JHWHLOWH ]ZHL]HLOLJH 6FKULIW 1900 &2// ;/ 9,5 =ZHL DXV :RONHQ NRPPHQGH VLFK KDOWHQGH +lQGH JHNU|QWHV =HSWHU KDOWHQG ]X GHQ 6HLWHQ 3DOP]ZHLJH J PP J .Q\SK YDU 5 *ROG $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU

2365

6HGLVYDNDQ] 7DOHU 1 UQEHUJ &DKQ 'DY

2366

2366 2:1

(0'(1 6WDGW

2367

)5$1.)857 $0 0$,1 6WDGW

.UHX]HU 0LW 7LWHO 5XGROIV ,, - X ) 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 3UDFKWYROOH 7|QXQJ Y] 6W

'(876&+/$1' %,6

2368

1,5:1

5HLFKVWDOHU 0LW 7LWHO )HUGLQDQGV ,, - X ) 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ

2369

2370

6LOEHUPHGDLOOH R - XP / 6FKLOOLQJ ]XP (UVHKQHQ HLQHV )ULHGHQV ,1ā '(2ā 63(6ā 12675$ā DXI )HOVHQ LP 0HKU VWHKHQGH +RIIQXQJ 3LHWDV XQG -XVWLWLD VWHKHQG DP 3RVWDPHQW EHU LKQHQ /RUEHHUNUDQ] 3DOP]ZHLJH XQG $GOHU PP J - X ) 5 )HLQH 3DWLQD JXWHV VV

7DOHU *HZLGPHW YRQ GHU 6WDGW )UDQNIXUW *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW KHU]I|UPLJHP %UXVWVFKLOG GDUDXI HLQ ) )UDQNIXUW %HORUEHHUWHV XQG JHKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV J )|UVFKQHU - X ) 6HOWHQ +HUUOLFKH 3DWLQD NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU Y] 6W

2371

6LOEHUPHGDLOOH YRQ ( %UDEDQW $XI -RKDQQ ( YRQ .OHWWHQEHUJ XQG :LOGHFN 6WDGWVFKXOWKHL 'HVVHQ %UXVWELOG UHFKWV )DPLOLHQVFKLOG XQWHU .URQH ]ZLVFKHQ 3DOP]ZHLJHQ PP J - X ) 5 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD Y] 6W

2372

3UlPLHQWDOHU $XI GDV 6W FNVFKLH HQ ]XU *HEXUWVWDJVIHLHU YRQ (U]KHU]RJ /HRSROG J 'DY - X ) 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W ([HPSODU GHU 6OJ /HMHXQH 3HXV )UDQNIXUW 0DLQ /RV 1U

'(876&+/$1' %,6

2373

7DOHU $XI GLH 6HNXODUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ PP J 'DY - X ) )HLQH 3DWLQD Y] 6W

2374

2375

2376

6LOEHUPHGLDOOH XQVLJQLHUW ]XP MlKULJHQ (KHMXELOlXP YRQ -RKDQQ +HLQULFK )URKQ .DXIPDQQ ',( )58&+7%$5.(,7 DQWLN JHNOHLGHWHU 0DQQ PLW :HLE EHLP +DQGVFKODJ QHEHQ ) OOK|UQHUQ XQWHU GHP VWUDK OHQGHQ $XJH GHV +HUUQ LP $EVFKQLWW 6FKULIW LQ I UQ =HLOHQ $1 ,+5(1 )59&+7(1 *DUWHQ PLW 6SULQJEUXQQHQ YRUQ HLQH 6FKQHFNH ]ZLVFKHQ GHQ :DSSHQ GHU (KHOHXWH LP $EVFKQLWW GDV 'DWXP PP J - X ) 5 )HLQH 7|QXQJ ZLQ]LJH .UDW]HU Y] 6W

7DOHU - X ) E

+ EVFKH 3DWLQD IDVW Y] Y]

6LOEHUPHGDLOOH YRQ 2H[OHLQ $XI GHQ )ULHGHQ YRQ +XEHUWXVEXUJ PP 6WDGWDQVLFKW )UDQNIXUWV YRQ :HVWHQ PLW 6DFKVHQKDXVHQ LP 9RUGHUJUXQG 0HUNXUVWDE ]ZLVFKHQ ]ZHL ) OOK|UQHUQ REHQ VWUDKOHQGHU 1DPH -HKRYDV 6WDGWJ|WWLQ VWHKW DQ HLQHP IODPPHQGHQ $OWDU UHFKWV VWHKW HLQ +HQNHONUXJ DXI GHP %RGHQ PP J - X ) 6OJ (UO 3L1 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD )DVW 6W

2377

(LQ ]ZHLWHV ([HPSODU

.OHLQH 3U IVSXU DP 5DQG 5 FNVHLWH OHLFKW EHULHEHQ Y]

'(876&+/$1' %,6

2379

2378

2380

7DOHU 6WDGWDQVLFKW YRQ )UDQNIXUW J 'DY - X ) D 3UDFKWH[HPSODU YRQ IHLQVWHU (UKDOWXQJ )HLQH 3DWLQD 6W

7DOHU 2YDOHU 6WDGWVFKLOG LQ .DUWXVFKH 6WDGWDQVLFKW XQWHU 6WUDKOHQGUHLHFN YRUQ ]ZHL ) OOK|UQHU PLW 0HUNXUVWDE 'DY - X ) .UlIWLJH 3DWLQD Y] Y] 6W

7DOHU $XI GHQ %U FNHQEDX EHL +DXVHQ 'DY - X ) $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ Y] 6W

2382 2381

.RQYHQWLRQVWDOHU %1 $ '(2 (7 &$(6$5( J 'DY - X ) .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG IDVW Y]

.UHX]HU

2384 2383

7DOHU - X )

6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] 6W

'XNDW 6WDGWDQVLFKW YRQ :HVWHQ PLW 0DLQXIHU 6LHEHQ =HLOHQ 6FKULIW LP /RUEHHUNUDQ] - X ) )U *ROG /HLFKWH -XVWLHUVSXUHQ DP 5DQG NOHLQHU 5DQGIHKOHU Y] *HSUlJW DXV GHQ *HIl HQ GHU .LUFKHQ XQG % UJHU DOV .RQWULEXWLRQ DQ GLH )UDQ]RVHQ

'(876&+/$1' %,6

2385

'RSSHOWDOHU .DKQW 7KXQ 'DY $.6

+HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

2386 2387

*XOGHQ $.6 -

'RSSHOJXOGHQ .DKQW 7KXQ 'DY $.6 -

3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

1,5:1

2388

.DELQHWWVW FN +HUUOLFKH 3DWLQD (UVWDEVFKODJ 6W

2388

'RSSHOJXOGHQ *HSUlJW DXI GLH :DKO GHV SUHX LVFKHQ .|QLJV )ULHGULFK :LOKHOP ,9 ]XP .DLVHU GHU 'HXWVFKHQ 7KXQ 'DY $.6 - 6HKU VHOWHQ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

2389

2390

'RSSHOJXOGHQ 5HOLJLRQVIULHGHQ .DKQW 7KXQ 'DY $.6 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

9HUHLQVWDOHU (VFKHUVKHLPHU 7XUP PLW 'lFKHUQ .DKQW 7KXQ 'DY $.6 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 7|QXQJ 6W

'(876&+/$1' %,6

2391

9HUHLQVWDOHU .DKQW 7KXQ 'DY $.6 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 7|QXQJ IDVW 6W

2392

)5$1.)857 $0 0$,1 )h567(1780

&DUO 7KHRGRU YRQ 'DOEHUJ ) UVWSULPDV GHV 5KHLQEXQGHV .RQYHQWLRQVWDOHU J 'DY $.6 - 0LW DOWHQ 6DPPOHUWLFNHWV )HLQH 7|QXQJ IDVW 6W

2393

)5(,%85* ,0 %5(,6*$8 6WDGW

)ULHGHQVZXQVFK 7DOHU 6WDGWZDSSHQ ³5DEHQNRSI $GOHUNRSI QDFK OLQNV LQ UHLFK YHU]LHUWHU .DUWXVFKH ]X GHQ 6HLWHQ -DKUHV]DKO 8QWHU HLQHU .URQH HLQ HLQN|SILJHU 5HLFKVDGOHU GHQ .RSI QDFK OLQNV JHZHQGHW KlOW =HSWHU XQG 6FKZHUW DXI GHU %UXVW GDV :DSSHQ HLQ URWHV *HRUJVNUHX] DXI 6LOEHU J 'DY 6FKXOWK 5HFKE 0DGDL 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 2KQH GHU EOLFKHQ 3UlJHVFKZlFKH $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU

2394 2395

)5,('%(5* 5(,&+6%85*

+DQV (LWHO 'LHGH , .UHX]HU + IWELOG 6W *HRUJV EHU :HUW]DKO 'RSSHODGOHU DXI GHU %UXVW 5HLFKVDSIHO PLW :HUW]DKO /HMHXQH D 5 :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV

)5,('%(5* %85**5$)6&+$)7

)UDQ] +HLQULFK YRQ 'DOEHUJ 7DOHU 1 UQEHUJ 0LW 7LWHO -RVHIV ,, /HMHXQH (LFKHOPDQQ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

'(876&+/$1' %,6

2397

2396

2398

)8/'$ $EWHL DE (U]ELVWXP

6HGLVYDNDQ] 7DOHU J %XFKRQLD 6 =HS 'DY (UZRUEHQ EHL .UHVV YRU

)DVW 6W

Â±

(OLVDEHWK (UQHVWLQH $QWRQLH YRQ 6DFKVHQ 0HLQLQJHQ 6LOEHUPHGDLOOH & :HUPXWK ]XP %HJLQQ LKUHU 5HJLHUXQJ %UXVWELOG U DXI EHVFKULIWHWHP 3RVWDPHQW GRSSHOWHU 6FKULIWNUHLV 7$1'(0 JHLVWOLFKH ,QVLJQLHQ DXI .LVVHQ YRU DXIJHKHQGHU 6RQQH YRUQ GLH :DSSHQ YRQ 6DFKVHQ XQG *DQGHUVKHLP 5DQG 7,%, $'(5,7 190(1 PP J 6OJ 0HUV .Q\SKDXVHQ :RKOIDKUW 5 +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

Â±

*$1'(56+(,0 $EWHL

*26/$5 6WDGW

7DOHU *XWH *URVFKHQ &+6 J % % . &DSSH 'DY

V Y]

Â±

+DUWJXPPL " 0HGDLOOH R - -K DXI GLH +DUEXUJHU *XPPL .DPP &R 'U +HLQULFK 7UDXQ PP J )DVW SUlJHIULVFK

Â±

2399

+$0%85* 6WDGW

'(876&+/$1' %,6

2400

6LOEHUPHGDLOOH R - YRQ Y +DFKWHQ $XI GLH -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ LQ GHU 6WDGW +DPEXUJ %UXVW ELOG /XWKHUV QDFK UHFKWV $OWDU PLW +DPEXUJHU 6WDGWZDSSHQ GLHVHV YRQ ]ZHL /|ZHQ JHKDOWHQ ZLUG GDU EHU %LEHO XQG EUHQQHQGH .HU]H 0LW 5DQGVFKULIW *277(6 :257 81' /87+(56 /(+5 :,5' 9(5*(+(1 1,00(50(+5 PP J *DHG 6OJ :KLWLQJ 5DQGIHKOHU VV Y]

2401

6LOEHUPHGDLOOH R - YRQ + /RUHQ] =XU (ULQQHUXQJ DQ +DPEXUJ 6LW]HQGH +DPPRQLD YRU 6LOKRXHWWH GHU ZLHGHUDXIJHEDXWHQ 6WDGW KHUXP HLQLJH GHU EHU KPWHVWHQ *HElXGH +DIHQDQVLFKW PLW 5DGGDPSIHU XQG 6HJHOVFKLIIHQ LP +LQWHUJUXQG +DPEXUJHU 0LFKHO PP J *DHG 6OJ %|WWFKHU QXU LQ =LQQ ,Q 6LOEHU VHKU VHOWHQ +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

2402 2403

.XSIHU 0DUNH + WHLOW -DKUHV]DKO W UPLJH %XUJ PLW 3RUWDO XQG KRFKJH]RJHQHP *LWWHU PP J *DHG 1HXPDQQ )DVW Y] 'LH =XZHLVXQJ QDFK +DPEXUJ LVW QLFKW HLQGHXWLJ JHVLFKHUW

7DOHU 7LWHO )HUGLQDQG ,, J *DHG YDU 'DY

*XWHV VV

)HLQH 3DWLQD JXWHV VV

2404

7DOHU 0]VW DXI GLH -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ J *DHG 'DY

'(876&+/$1' %,6

2405

7DOHU 0LW 7LWHO .DUOV 9, DXI GLH -DKUIHLHU GHU hEHUJDEH GHU $XJVEXUJHU .RQIHVVLRQ J *DHG 'DY 6OJ :KLWLQJ +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] 6W

2406 2407

6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW $XI GHQ 7RG GHV % UJHUPHLVWHUV 'DQLHO 6WRFNIOHWK J PP %HKHOP WHV )DPLOLHQZDSSHQ 6FKZDQ DP 8IHU *DHG 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

6LOEHUPHGDLOOH YRQ - : +|FNQHU $XI GHQ OXWKHULVFKHQ 7KHRORJHQ 9DOHQWLQ (UQVW /|VFKHU LQ 'UHVGHQ 6OJ 0HUV 1DFK OLQNV NQLHQGHU 3UHGLJHU XQWHU VWUDKOHQGHU 6RQQH UHFKWV *HElXGH PLW 6RQQHQXKU % VWH GHV 7KHRORJHQ DXI HLQHP 6RFNHO GDYRU VLW]W GHU SHUVRQLIL]LHUWH *ODXEH J PP 0LW DOWHP %HVFKUHLEXQJV]HWWHOFKHQ 3UDFKWH[HPSODU 3UDFKWYROOH 7|QXQJ 6W

2409 2408

6LOEHUPHGDLOOH YRQ -RKDQQ '|OO XQG 'DQLHO /RRV $XI GLH -DKUIHLHU GHU 6WDGW +DPEXUJ PP J *DHG , 6 Y] 6W

'RSSHOGXNDW 0LW 7LWHO YRQ )UDQ] ,, 0 Q]PHLVWHU 2WWR +HLQULFK .QRUUH J ' 6 )U *ROG 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU *ROGW|QXQJ Y] 6W

2410

%DQNSRUWXJDO|VHU ]X 'XNDWHQ $XI GLH -DKUIHLHU GHU E UJHUVFKDIWOLFKHQ 9HUIDVVXQJ J *DHG *ROG 3UDFKWH[HPSODU 1*& 06 )DVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2412

2411

'XNDW J )U *ROG Y] 'HU DOWH 6WLO DXI GHQ +DPEXUJHU *ROG 'XNDWHQ ZLH HU DXI GHP YRUOLHJHQGHQ ([HPSODU DXIZHLVW ZXUGH JHSUlJW ]ZLVFKHQ XQG

Â±

'XNDW J ' 6 )U 6FKOXPE ([HPSODU GHU $XNWLRQ +LUVFK /RV 1U

Â±

2413

*ROG 0LQLPDOH .UDW]HU JXWHV Y]

2414

2417

2416

2415

+$1$8 /,&+7(1%(5*

3KLOLSS 9 .UHX]HU R - :|UWK %HKHOPWHV VSDQLVFKHV :DSSHQ 6XFKLHU YDU 55 )HLQH 7|QXQJ Y]

3KLOLSS 9 .UHX]HU :|UWK 6XFKLHU YDU

6HOWHQHV -DKU )HLQH 3DWLQD Y]

Â±

3KLOLSS 9 .UHX]HU :|UWK 6XFKLHU

6HOWHQHV -DKU )HLQH 3DWLQD Y]

Â±

-RKDQQ 5HLQKDUG , .UHX]HU :|UWK 6XFKLHU

5 )HLQH 7|QXQJ NOHLQHV =DLQHQGH Y]

Â±

-RKDQQ 5HLQKDUG , .UHX]HU :|UWK 6XFKLHU

5 VV

Â±

)HLQH 7|QXQJ Y]

Â±

-RKDQQ 5HLQKDUG , .UHX]HU :|UWK 6XFKLHU I 3UlJHIULVFKHV 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ

Â±

-RKDQQ 5HLQKDUG , .UHX]HU :|UWK 6XFKLHU II 3UlJHIULVFKHV 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ

Â±

2418

-RKDQQ 5HLQKDUG , 7HVWRQ :|UWK DQ GHU 6DXHU 6XFKLHU II

2419

2420

'(876&+/$1' %,6

2421

2422 VV Y]

5 VV

)ULHGULFK .DVLPLU 7DOHU 6 0 6LOEHU 0 Q]H *HNU|QWHV :DSSHQ WHLOW GLH -DKUHV]DKO JHNUHX]WH /RUEHHU]ZHLJH :HUW EHU =HLOHQ 021( 129 &20,7$796 /,(&+(1%(5*(16,6 PP J 6XFKLHU (QJHO /HKU (LQ ELVODQJ QLFKW EHNDQQWHV 1RPLQDO XQG YRQ JUR HU QXPLVPDWLVFKHU %HGHXWVDPNHLW 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW 8QLNXP VV Y]

3KLOLSS :ROIJDQJ .UHX]HU :|UWK 6XFKLHU I

)ULHGULFK .DVLPLU .UHX]HU R - %XFKVZHLOHU 6OJ 9ROW] 6XFKLHU

2423

2:1

2424

+$1$8 0h1=(1%(5*

3KLOLSS /XGZLJ ,, (LQVHLWLJHU 3IHQQLJ 6XFKLHU II

)HLQH 3DWLQD Y]

2425

2:1

3KLOLSS /XGZLJ ,, .UHX]HU %lW]QHU 3+,/,396 /9'29,&ā&20ā,1ā+$1$9 (ā5ā'2 ,1ā09 XQWHU .URQH GUHL VSDQLVFKH 6FKLOGH JHWHLOWH -DKUHV]DKO 59'2/396ā,,ā' *ā520ā ,03 6(03 $9* 5RVHWWH 5HLFKVDGOHU PLW DXI %UXVW J 6XFKLHU YDU 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW )HLQ DXVJHSUlJWHV DWWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

'(876&+/$1' %,6

2426

2:1

3KLOLSS /XGZLJ ,, .UHX]HU %lW]QHU 3+,/,396 /9'29,&ā&20ā,1ā +$1$9 (ā5ā'2 ,1ā09 XQWHU .URQH GUHL VSDQLVFKH 6FKLOGH 59'2/3+96ā,,ā' *ā520ā,03 6(03 $9*ā 5HLFKVDGOHU PLW DXI %UXVW J 6XFKLHU YDU 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ Y] Y] 6W 'LHVHV 6W FN LVW lKQOLFK GHP ]XYRU EHVFKULHEHQHQ ([HPSODU (V XQWHUVFKHLGHW VLFK DOOHUGLQJV OHLFKW LQ GHU 8PVFKULIW 59'2/3+96 VWDWW 59'2/396 XQG ZHLVW GLH -DKUHV]DKO LQ GHU 8PVFKULIW DXV VWDWW 5RVHWWH ZLH ]XYRU XQG JHWHLOWH -DKUHV]DKO LP :DSSHQIHOG %HLGH 6W FNH VLQG KRFKLQWHUHVVDQWH XQG EHGHXWHQGH 2EMHNWH GHU +DQDXVFKHQ 0 Q]JHVFKLFKWH XQG ZRKO 8QLNXP

2427

3KLOLSS /XGZLJ ,, (LQVHLWLJHU 3IHQQLJ 6XFKLHU /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQ DP 5DQG VV

2428

3KLOLSS /XGZLJ ,, .UHX]HU 6XFKLHU

5 )HLQH 3DWLQD IDVW Y]

.DWKDULQD %HOJLFD 9RUPXQG 3KLOLSS 0RULW] 7HVWRQ DXV +DQDX 6XFKLHU II )HLQH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG IDVW Y]

2429

2430

3KLOLSS 0RULW] .LSSHU .UHX]HU +DQDX +DQDXVFKH :DSSHQ VHLWOLFK GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO 5HLFKVDGOHU DXI %UXVW 6XFKLHU 55 $WWUDNWLYHV ([HPSODU VV Y]

'(876&+/$1' %,6

2431

1,5:1

3KLOLSS 0RULW] 5HLFKVWDOHU +DQDX ā)(5',1$1'ā,,ā'*ā520 ,03 6(0ā$9 :DSSHQ 021ā12 &$7+ %(/ 3 95$1ā79ā75,&,6 +$1ā0 6WHUQ 'RSSHODGOHU DXI GHU %UXVW 5HLFKVDSIHO J 6XFKLHU 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW :RKO EHNDQQWHV ([HPSODU *XWHV VV 1HEHQ GHP ([HPSODU GHU $XNWLRQ 6FKXOPDQ LQ $PVWHUGDP $SULO /RV 1U ZHOFKHV GLH 'HXWVFKH %XQGHVEDQN I U +KO HUVWHLJHUWH ZXUGH HLQ ZHLWHUHV ([HPSODU EHL GHU $XNWLRQ 3HXV XQWHU GHU /RV 1U I U (XUR YHUVWHLJHUW 'HPQDFK G UIWH HV VLFK EHL GHP YRUOLHJHQGHQ ([HPSODU XP GDV GULWWH EHNDQQWH ([HPSODU KDQGHOQ GD NHLQH ZHLWHUHQ 6W FNH LQ 0XVHHQ OLHJHQ E]Z $XNWLRQHQ YHUVWHLJHUW ZXUGHQ

2432

1,5:1

0DULD YRQ %UDXQVFKZHLJ 9RUP QGHULQ I U :LOKHOP ,; .RQYHQWLRQVWDOHU +DQDX 0$5,$ ' * /$1'*5 +$6 1 35 0 % )5 + 7 &20 +$1 $'0,1,675 %UXVWELOG 0DULD V QDFK UHFKWV PLW 'LDGHP 3HUOHQVFKQ UHQ LP +DDU XQG XPJHOHJWHP 0DQWHO XQWHU GHP $UPDEVFKQLWW GLH 6LJQDWXU , , ( -RKDQQ -DFRE (QFNH 0 Q]PHLVWHU LQ +DQDX .URQH EHU ]ZHL DQHLQDQGHUJHOHKQWH .DUWXVFKHQ LQ GHU OLQNHQ IHOGLJHV :DSSHQ YRQ +HVVHQ PLW GHP KHVVLVFKHQ /|ZHQ DOV 0LWWHOVFKLOG LQ GHU UHFKWHQ YLHUIHOGLJHV :DSSHQ YRQ *UR EULWDQQLHQ GDUXQWHU GLH 6LJQDWXU ' &KDUORWWH 5HEHFFD 'DPLVHW 6WHPSHOVFKQHLGHULQ LQ +DQDX ]X GHQ 6HLWHQ 3DOP E]Z /RUEHHU]ZHLJ REHQ GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO XQWHQ GLH :HUWDQJDEH ; ( ) 0$5. J 'DY +RIIP 6FK W] 3ULQ] $OH[DQGHU 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 0LQLPDOH .UDW]HU (UVWDEVFKODJ 6W 9RQ GHQ ZRKO QXU JHSUlJWHQ ([HPSODUHQ G UIWH HV VLFK EHL GLHVHP 6W FN XP GDV EHVWHUKDOWHQH ([HPSODU GLHVHU (PLVVLRQ KDQGHOQ

'(876&+/$1' %,6

2433

2434

2436

2435

0DULD YRQ %UDXQVFKZHLJ 9RUP QGHULQ I U :LOKHOP ,; .UHX]HU +RIIP 6FK W] VV Y]

:LOKHOP ,; , .UHX]HU ,,( +DQDX +RIIP 6FK W] 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y]

:LOKHOP ,; , .UHX]HU ,,( +DQDX 6FK W]

5 (WZDV VFKZDFK JHSUlJW VV

:LOKHOP ,; , .UHX]HU ,,( +DQDX +RIIP 6FK W] 6HKU VFK|QHV ([HPSODU

2437 2438

:LOKHOP ,; , .UHX]HU +DQDX 6FK W]

5 VV

:LOKHOP ,; , .RQYHQWLRQVWDOHU +DQDX $XVEHXWH GHU %LHEHUHU *UXEHQ 0 Q]PHLVWHU &KULVWLDQ /XGZLJ 5|GHU % VWH QDFK UHFKWV DP 6FKXOWHUDEVFKQLWW GLH 6LJQDWXU + 6WHPSHOVFKQHLGHU .DUO /XGZLJ +ROW]HPHU *HNU|QWHV :DSSHQ YRQ ]ZHL /|ZHQ KDOWHQG DXI 3RVWDPHQW PLW ,QVFKULIW %,%(5(5 6,/%(5 XQWHQ GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO XQG 6LJQDWXU & / 5 'DY 6SUXWK 6OJ 9RJHOVDQJ 0 VHOHU 6FK W] $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y]

2439

+$5=

7DXIWDOHU =HOOHUIHOG 0]P ,%+ -RKDQQ 3HWHU +HFKW =HOOHUIHOG 7DXIH &KULVWL LP -RUGDQ 0HKU]HLOLJH ,QVFKULIW .DWVRXURV )HLQH 3DWLQD )DVW Y]

'(876&+/$1' %,6

2440

2:1

+(11(%(5*

*HPHLQVFKDIWOLFK PLW 6DFKVHQ 5HLFKVWDOHU 0]VW ,OPHQDX 'LFNVW FN DXV GHQ 6WHPSHOQ GHV 7DOHUV 0]P 6HEDVWLDQ $OWPDQQ J 0 VHOHU $UQROG 4XHOOPDO] YJO 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW 8QLNXP 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ Y]

2441

2442

2443

*HPHLQVFKDIWOLFK PLW 6DFKVHQ 5HLFKVWDOHU ,OPHQDX $XVEHXWH GHU *UXEHQ ]X ,OPHQDX 'DY 6FKQHH 0 VHOHU VV

+(66(1

3KLOLSS GHU *UR P WLJH 7DOHU 0]VW *RVODU 6FKPDONDOGHQHU %XQGHVWDOHU J 6FK W] YDU 'DY 6FKQHH 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ +HUUOLFKH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG Y] 6W

+(66(1 .$66(/

0RULW] GHU *HOHKUWH 7DOHU 0]VW .DVVHO J +RIIP YJO I 6FK W] YJO YDU 'DY 5 )HLQH 3DWLQD IDVW Y]

'(876&+/$1' %,6

2444

2445

:LOKHOP ,; , .RQYHQWLRQVWDOHU ,)+ +DQDX $XVEHXWH GHU %LHEHUHU *UXEHQ 0 Q]PHLVWHU -DFRE )ULHGULFK +HHUZDJHQ % VWH QDFK UHFKWV DP +DOVDEVFKQLWW 6LJQDWXU + =ZHL JHNU|QWH /|ZHQ KDOWHQ GDV JHNU|QWH VLHEHQIHOGLJH :DSSHQ PLW 0LWWHOVFKLOG XPKHU .HWWH GHV (OHIDQWHQRUGHQV VRZLH ]ZHL ZHLWHUH .OHLQRGH DXI 3RGHVW PLW ,QVFKULIW %,%(5 6,/% 8QWHQ JHWHLOWH -DKUHV]DKO XQG GLH 6LJQDWXU , ) + 6FK W] 0 VHOHU *XWHV VV

:LOKHOP ,; , $XVEHXWHWDOHU )+ 0]VW +DQDX $XV GHP 6LOEHU GHU %LEHUHU *UXEHQ %UXVWELOG QDFK UHFKWV *HNU|QWHV RYDOHV :DSSHQ JHKDOWHQ YRQ ]ZHL JHNU|QWHQ DXI 6RFNHOQ VWHKHQGHQ /|ZHQ J 6FK W] 'DY 0 VHOHU D 6SUXWK 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ PLQLPDOH 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] 6W

2446

+(66(1 '$5067$'7

/XGZLJ 9 7DOHU ,+6 J 6FK W] +RIIP YDU 'DY hEOLFKHU 6WHPSHOIHKOHU LP 5HYHUV JXWHV VV

2447

2:1

/XGZLJ 9,,, 'XNDW R - 6RJ 6DX RGHU -DJGGXNDW J 6FK W] )U *ROG 0LQLPDO JHZHOOW Y]

2448

/XGZLJ 9,,, +LUVFKJXOGHQ R - 0]VW 'DUPVWDGW J +RIIPHLVWHU 6FK W] 3ULQ] $OH[DQGHU :LQ]LJH .UDW]HU JXWHV VV

'(876&+/$1' %,6

2450

2449

2452

2451

2453

+,/'(6+(,0 6WDGW

0DWWKLHU 1HXHU 6FKLOOLQJ .UHX]JURVFKHQ 0DULHQJURVFKHQ R - %XFN %DKUIHOGW

55 VV

6HFKVOLQJ .OHLQHU %HUQZDUGJURVFKHQ R - YRU :DSSHQ + IWELOG GHV KHLOLJHQ %HUQZDUG %XFN %DKUIHOGW 6HKU VHOWHQ /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKH XQG 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV

.OHLQHU 6FKLOOLQJ RGHU .|UWOLQJ R - 1DFKDKPXQJ GHV 7LUROHU (WVFKNUHX]HUV 0LW 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ -RVHSK YRQ +RO]KH\P %XFN %DKUIHOGW VV

.OHLQHU 6FKLOOLQJ RGHU .|UWOLQJ R - 1DFKDKPXQJ GHV 7LUROHU (WVFKNUHX]HUV /LQNV YRP 6FKLOG 3XQNWH UHFKWV 3XQNW %XFN %DKUIHOGW YDU 5 *XWHV VV

'UHLHU 7DOHU R - %XFN %DKUIHOGW

6HKU VHOWHQ )HLQH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV Y]

2455

2454

'UHLHU R - %XFN %DKUIHOGW

+RKOSIHQQLJ R - %XFN %DKUIHOGW

2456

2457

6HKU VHOWHQ (WZDV SUlJHVFKZlFKH VV

5 VV

2458

2459

0DULHQJXOGHQ %XFN %DKUIHOGW

6HKU VHOWHQ 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV

0DULHQJXOGHQ %XFN %DKUIHOGW

6HKU VHOWHQ $XVJHEURFKHQHU +HQNHO VRQVW VV

0DULHQJURVFKHQ %XFN %DKUIHOGW

6HOWHQHV -DKU .OHLQH 7XVFKH]LIIHU LP )HOG VRQVW VV

0DULHQJURVFKHQ %XFN %DKUIHOGW 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKH Y]

'(876&+/$1' %,6

2461

2462

2460

0DULHQJURVFKHQ %XFN %DKUIHOGW

'UHLHU %XFN %DKUIHOGW

*URVFKHQ %XFN %DKUIHOGW

55 VV

3UlJHIULVFKHV 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ

2463 1,5:1

1,5:1

7DOHU 'RSSHOVFKLOOLQJ 0LW 7LWHO 5XGROIV ,, %XFN %DKUIHOGW 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 9RU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ

2465

2464

2466

*URVFKHQ %XFN %DKUIHOGW

3UlJHIULVFKHV 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ

0DULHQJURVFKHQ %XFN %DKUIHOGW

)HLQH 3DWLQD JXWHV VV

:HLGH]HLFKHQ *HJHQVWHPSHO K DXI HLQHP 0 KOHQ]HLFKHQ :HUW .|UQHU [ PP J %XFN %DKUIHOGW 6WDGWVFKLOG 0 Q]H XQG *HJHQVWHPSHO VV Y]

2467 2468

*URVFKHQ %XFN %DKUIHOGW

'HU OHW]WH 5HLFKVJURVFKHQ PLW GHP 1DPHQ GHV .DLVHUV VV

+2+(1/2+( 1(8(167(,1 g+5,1*(1

/XGZLJ )ULHGULFK .DUO .RQYHQWLRQVWDOHU 0]VW 1 UQEHUJ J $OEUHFKW 'DY )HLQH 3DWLQD NOHLQHV =DLQHQGH IDVW Y]

'(876&+/$1' %,6

2469

+2+167(,1

9RONPDU :ROIJDQJ 7DOHU 0]VW (OOULFK 0 VHOHU G 6FKXOWHQ F 'DY + EVFKH 7|QXQJ VV Y]

2470

1,5:1

9RONPDU :ROIJDQJ 7DOHU (OOULFK $XVEHXWH GHU *UXEH 6W $QGUHDV 0]P &KULVWLDQ *|WWHQ =ZHLIDFK EHKHOPWHV :DSSHQ ' +21 +O $QGUHDV VHLQ .UHX] KDOWHQG 0 VHOHU 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ .DELQHWWVW FN PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD (WZDV 3UlJHVFKZlFKH 6W

2471

1,5:1

(UQVW 9,, 7DOHU (OOULFK $XVEHXWH GHU *UXEH 6W $QGUHDV 0]P $OH[ 6LFNHO =ZHLIDFK EHKHOPWHV :DSSHQ ' +216 +HLOLJHU $QGUHDV VHLQ .UHX] KDOWHQG 0 VHOHU 6FKXOWHQ 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 9RU] JOLFKHV 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ

'(876&+/$1' %,6

2473

2472

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU )OLWWHU R - (OOULFK ( / EHU +RKQVWHLQHU :DSSHQ 5HLFKVDSIHO PLW 9, 6OJ .UDD] YJO 5 VV

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU 3IHQQLJ R - (OOULFK ( / EHU +RKQVWHLQHU :DSSHQ 5HLFKVDSIHO 6OJ .UDD] 6HOWHQ /HLFKW GH]HQWULHUW VV Y]

2476

2475

2474

2477

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU DXV 'UHL :DSSHQVFKLOGH LP 3HUONUHLV :LOGHU 0DQQ 6OJ .UDD] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *XWHV VV

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU :LOGHU 0DQQ 'UHL :DSSHQ 6OJ .UDD] 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 7|QXQJ 3UlJHIULVFK

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU :LOGHU 0DQQ *HNU|QWHV :DSSHQ 6OJ .UDD] YDU VV Y]

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU :LOGHU 0DQQ 'UHL :DSSHQ 6OJ .UDD] )DVW Y]

2479

2478

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU :LOGHU 0DQQ 'UHL :DSSHQ 6OJ .UDD] )HLQH 3DWLQD VV Y]

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU :LOGHU 0DQQ 'UHL :DSSHQ 6OJ .UDD] YJO 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 7|QXQJ Y] 6W

2480

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU %HNU|QWHV IHOGLJHV :DSSHQ PLW DXIJHOHJWHP 0LWWHOVFKLOG :LOGHU 0DQQ %DXPVWDPP KDOWHQG 6OJ .UDD] 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 7|QXQJ 3UlJHIULVFK

'(876&+/$1' %,6

2481

1,5:1

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU 'UHL :DSSHQVFKLOGH LP 3HUONUHLV :LOGHU 0DQQ 6OJ .UDD] 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG DQVRQVWHQ HLQ YRU] JOLFKHV ([HPSODU

2482

2483

2484

2485

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU 'UHL :DSSHQVFKLOGH LP 3HUONUHLV :LOGHU 0DQQ 6OJ .UDD] 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UlJHIULVFK

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU 'UHL :DSSHQVFKLOGH LP 3HUONUHLV :LOGHU 0DQQ 6OJ .UDD] YJO 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ (WZDV *U QVSDQ )HLQH 7|QXQJ 3UlJHIULVFK

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU 'UHL :DSSHQVFKLOGH LP 3HUONUHLV :LOGHU 0DQQ 6OJ .UDD] YDU 3UlJHVFKZlFKH Y]

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU :LOGHU 0DQQ 'UHL :DSSHQ 6OJ .UDD] YDU 6HOWHQ *XWHV VV

2486

2487

2488

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU )OLWWHU (OOULFK ( / EHU +RKQVWHLQHU :DSSHQ :HUW 6OJ .UDD] 5 VV

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU )OLWWHU (OOULFK ( / EHU +RKQVWHLQHU :DSSHQ :HUW 6OJ .UDD] 1HXPDQQ 5 VV Y]

)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU 3IHQQLJ (OOULFK ( / EHU +RKQVWHLQHU :DSSHQ 5HLFKVDSIHO PLW :HUW]DKO ]ZLVFKHQ -DKUHV]DKO 6OJ .UDD] YJO 6HKU VHOWHQ *XW DXVJHSUlJW Y]

'(876&+/$1' %,6

2489

-h/,&+ ./(9( %(5*

*HUKDUG ,, 7XUQRVH %DXVFKH 6FK|QIRUVW 9LHUIHOGLJHV :DSSHQ PLW 0LWWHOVFKLOG LQ 'UHLSD .UHX] LQ ]ZHL]HLOLJHU 8PVFKULIW J 1RVV 0HQDGLHU 6HKU VHOWHQ V VV

2490 1,5:1

1,5:1

:LOKHOP ,9 :HLVVSIHQQLJ R - :DSSHQ YRQ 7ULHU .|OQ XQG 0DLQ] 021(7$ 129$ 51(16,6 +HLOLJHU 3HWUXV EHU GHQ :DSSHQ YRQ - OLFK %HUJ 5DYHQVEHUJ :,/+ '9; *9 /FK HW %(5* 1RVV 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW VV Y]

2491

:LOKHOP ,9 %DXVFKH 0 OKHLP :,/+(/ '9; ,9/ = 021 + IWELOG GHV +HU]RJV PLW JHVFKXOWHUWHP 6FKHUW EHU :DSSHQVFKLOG YRQ YRUQ .UHX] LP GRSSHOWHQ 6FKULIWNUHLV LP $X HQNUHLV 021(7$ 129$ 02/+(0 LP ,QQHQNUHLV $1 0&&&&/;;;,, 1RVV 6FKXOWHQ /HYLQVRQ , VV

2492 1,5:1

1,5:1

2493

:LOKHOP ,9 'RSSHOEDXVFKH 0 OKHLP 1RVV /HYLQVRQ ,

'(876&+/$1' %,6

2494 1,5:1

1,5:1

:LOKHOP ,9 %DXVFKH 0 OKHLP + IWELOG YRQ YRUQ PLW 6FKZHUW EHU :DSSHQ ]X GHQ 6HLWHQ MH HLQ 5LQJHO .UHX] LQ ]ZHL]HLOLJHU 8PVFKULIW LP ,QQHQNUHLV GLH -DKUHV]DKO 0&&&&& J 1RVV 6FKXOWHQ /HYLQVRQ 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKH VV

2496

2495

2497

2498

:LOKHOP 9 GHU 5HLFKH $OEXV ' VVHOGRUI 1RVV )HLQH 3DWLQD NOHLQHV JHVWRSIWHV /RFK Y]

3RVVLGLHUHQGH ) UVWHQ 6FKLOOLQJ R - 0LW 7LWHO 5XGROIV ,, 1RVV II $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

3RVVLGLHUHQGH ) UVWHQ 6FKLOOLQJ R - 1RVV I

)HLQH 3DWLQD PLQLPDOH 3UlJHVFKZlFKHQ Y]

:ROIJDQJ :LOKHOP YRQ GHU 3IDO] 7DOHU ' VVHOGRUI ]HLOLJH 6FKULIW (UWULQNHQGHU 0DQQ HUJUHLIW HLQH DXV :RONHQ NRPPHQGH +DQG 1RVV 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD *XWHV Y]

2499

2500

2501

2502

:ROIJDQJ :LOKHOP YRQ GHU 3IDO] *URVFKHQ 6WDQJH 6HKU VHOWHQ 6FKU|WOLQJVIHKOHU VRQVW VV

:ROIJDQJ :LOKHOP YRQ GHU 3IDO] *URVFKHQ 6WDQJH

6HKU VHOWHQ *XWHV VV

:ROIJDQJ :LOKHOP YRQ GHU 3IDO] *URVFKHQ 6WDQJH 6HOWHQ 3UlJHVFKZlFKHQ IDVW VV

:ROIJDQJ :LOKHOP YRQ GHU 3IDO] 7DOHU ' VVHOGRUI 1RVV .OHLQHU .UDW]HU XQG 6FKU|WOLQJVIHKOHU VRQVW VV

'(876&+/$1' %,6

2503

2504 2505

-RKDQQ :LOKHOP ,, YRQ GHU 3IDO] +HOOHU 1/ 0LW 7LWHO 5XGROIV ,, 1RVV )HLQH 7|QXQJ *XWHV Y]

-RKDQQ :LOKHOP ,, YRQ GHU 3IDO] +HOOHU 1/ 0LW 7LWHO 5XGROIV ,, 1RVV )HLQH 7|QXQJ Y] 6W

-RKDQQ :LOKHOP ,, YRQ GHU 3IDO] 7DOHU 13 0]VW ' VVHOGRUI 1RVV

2506

2507

)DVW 6W

2508

.$8)%(85(1 6WDGW

7DOHU 0LW 7LWHO .DUOV 9 1DX 'DY

)DVW VV

7DOHU 0LW 7LWHO .DUOV 9 %HUQKDUW 1DX 'DY

)HLQH 3DWLQD JXWHV VV

7DOHU 0LW 7LWHO .DUOV 9 %HUQKDUW 1DX D 'DY

)HLQH 3DWLQD JXWHV VV

2509 2510

7DOHU 0LW 7LWHO .DUOV 9 %HUQKDUW 6FKXOWHQ 1DX 6HKU VHOWHQ =ZHL NOHLQH 6FKU|WOLQJVULVVH DP 5DQG VV

7DOHU 0LW 7LWHO .DUOV 9 %HUQKDUW YDU 6FKXOWHQ 1DX 'DY

:LQ]LJHU .UDW]HU VV Y]

'(876&+/$1' %,6

2513

2512

2511

7DOHU 0LW 7LWHO .DUOV 9 %HUQKDUW 1DX 'DY

*HUHLQLJWHV VHKU VFK|QHV ([HPSODU

6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ $XJVEXUJ $XI GLH -DKUIHLHU GHU hEHUJDEH GHU $XJVEXUJHU .RQIHVVLRQ 1DX )HLQH 3DWLQD Y] 6W

6LOEHUPHGDLOOH =XP -XELOlXP GHV ZHVWIlOLVFKHQ )ULHGHQV 1DX

2514

)HLQH 3DWLQD )DVW 6W

2515

.(037(1 6WLIW

(QJHOEHUW YRQ 6LUJHQVWHLQ 7DOHU 0]VW $XJVEXUJ J +lUWOH )RUVWHU 'DY .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG Y]

.(037(1 6WDGW

7DOHU +DHUWOH 1DX 6FKXOWHQ 6HOWHQ VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y]

2516

2517

.g/1 (U]ELVWXP

&OHPHQV $XJXVW YRQ %D\HUQ 6LOEHUPHGDLOOH R - YRQ $ $OWHU $XI VHLQHQ 7RG %E IDVW YRQ YRUQ %OLFN KDOEUHFKWV 7HPSHO DXI )HOV LQ GHU %UDQGXQJ PP J 1RVV :HLOHU :LWW VV

)HUGLQDQG $XJXVW *UDI YRQ 6SLHJHO ]XP 'HVHQEHUJ 6LOEHUPHGDLOOH YRQ ) )UDQFNH $XI GLH *HQHVXQJ GHV (U]ELVFKRIV %UXVWELOG LQ 0R]]HWWD QDFK OLQNV ) QI =HLOHQ 6FKULIW LP 3DOPHQNUDQ] PLW (IHXEOlWWHUQ PP J :HLOHU +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

'(876&+/$1' %,6

2518 1 1/2-fach

.g/1 6WDGW

IDFKHU 'UHLN|QLJVWDOHU R - XP )U KHU DOV 'UHL .|QLJV RGHU DXFK 8UVXOD 7DOHU EH]HLFKQHW +O 'UHL .|QLJH LQ GHXWVFKHU 7UDFKW PLW GHP 6WDGWVFKLOG ,Q HLQHP 6FKLII DXI EHZHJWHU 6HH XQWHU DQGHUHQ GLH KO 8UVXOD GHU KO &\ULDNXV DOV 3DSVW XQG GHU KO 3DQWDOXV %LVFKRI YRQ %DVHO J :HLOHU YJO 1RVV YJO GRUW 'RSSHOWDOHU 'DY 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )HLQH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG VV Y]

2519 3-fach

1,5:1

2519 3-fach

'UHLIDFKHU 'UHLN|QLJVWDOHU R - +O 'UHL .|QLJH LQ GHXWVFKHU 7UDFKW PLW GHP 6WDGWVFKLOG ,Q HLQHP 6FKLII DXI EHZHJWHU 6HH XQWHU DQGHUHQ GLH KO 8UVXOD GHU KO &\ULDNXV DOV 3DSVW XQG GHU KO 3DQWDOXV %LVFKRI YRQ %DVHO J 1RVV E $QP 'DY 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW :RKO 8QLNXP 6DXEHU DXVJHSUlJWHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU

2520

'UHLN|QLJVWDOHU R - 6RJ 'UHLN|QLJV RGHU 8UVXODWDOHU 'LH KHLOLJHQ GUHL .|QLJH PLW GHP 6WDGWVFKLOG 6FKLII PLW DFKW 3HUVRQHQ LQ GHU 0LWWH GLH +O 8UVXOD J 1RVV D 'DY YJO 6HKU VHOWHQ 9RU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

'(876&+/$1' %,6

2522 2521

7DOHU 7LWHO 0D[LPLOLDQ ,, 9RQ ]ZHL /|ZHQ JHKDOWHQHV EHKHOPWHV :DSSHQ GHVVHQ +HOP]LHU GLH -DKUHV]DKO WHLOW *HNU|QWHU 5HLFKVDGOHU J 1RVV E 5 'DY 55 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD IDVW Y]

*ROGJXOGHQ 0]VW .|OQ 6WDGWVFKLOG LP 9LHUSD PLW GHQ :DSSHQ GHU YLHU UKHLQLVFKHQ .XUI UVWHQ YRQ 0DLQ] 5DG PLW I QI 6SHLFKHQ .|OQ %D\HUQ XQG 7ULHU %HNU|QWHU 'RSSHODGOHU J 1RVV )U *ROG VV Y]

2523

7DOHU *+ .|OQ $XI GLH +XOGLJXQJ .DUOV LP $XJXVW %HORUEHHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV 9RQ /|ZH XQG $GOHU JHKDOWHQH EDURFNH :DSSHQNDUWXVFKHQ +HOP XQG +XW J :HLOHU 1RVV D :LWW 'DY 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 3DWLQD Y] 6W

2524

/(8&+7(1%(5*

-RKDQQ ,9 %DW]HQ 3IUHLPG )ULHGO E

.OHLQHV =DLQHQGH JXWHV VV

2525

2526

/h%(&. 6WDGW

7DOHU 6FKLOOLQJ 7LWHO 5XGROSK ,, J %HKUHQV D 'DY

.OHLQH .UDW]HU VV

7DOHU 6FKLOOLQJ 7LWHO )HUGLQDQG ,, J %HKUHQV D YDU 'DY

3UlJHVFKZlFKH VV

'(876&+/$1' %,6

2528

2527

5HLFKVWDOHU 6FKLOOLQJ 7LWHO )HUGLQDQG ,, J %HKUHQV YJO :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG VV

'XNDW $XI GDV 5HIRUPDWLRQVMXELOlXP *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW 6WDGWZDSSHQ DXI GHU %UXVW XQWHQ GDV =HLFKHQ GHV % UJHUPHLVWHUV $GROSK 0DWWKlXV 5RGGH ]HLOLJH 6FKULIW REHQ =HLFKHQ GHV % UJHUPHLVWHUV + 5LGGHU J %HKUHQV E YDU )U *ROG 6SlWHUH 3UlJXQJ GHV -DKUKXQGHUWV $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU *ROGW|QXQJ Y] 'LH 6FKULIW VRZLH GHUHQ 6WHOOXQJ ]XU 8PVFKULIW XQWHUVFKHLGHW VLFK PLQLPDO YRQ GHP EHNDQQWHQ XQG ELVODQJ HLQ]LJ EHVFKULHEHQHQ 6WHPSHO EHL %HKUHQV

2530

2529

2531

/h1(%85* 6WDGW

7DOHU 0LW 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ 6FKZDQ J 0DGHU YDU 'DY 6FKXOWHQ

*XWHV VV

0$*'(%85* (U]ELVWXP

-RDFKLP )ULHGULFK YRQ %UDQGHQEXUJ 7DOHU +DOOH 6FKU|WWHU YDU 'DY

)DVW Y]

&KULVWLDQ :LOKHOP YRQ %UDQGHQEXUJ 5HLFKVWDOHU R - 0]VW +DOOH J Y 6FKU|WWHU 'DY 55 $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD VV Y]

2532

267)5,(6/$1'

(G]DUG ,, &KULVWRSK XQG -RKDQQ YRQ 5LHWEHUJ ,QWHULPV 7DOHU R - $XI GDV $XJV EXUJHU ,QWHULP J 6FKU|WWHU E 5 +HQNHOVSXU V 'LH M QJVWH $UEHLW YRQ + %HQGLJ ]X GLHVHP 0 Q]W\S VWHOOW GLH JHZRKQWH DOWH =XRUGQXQJ ]X 0DJGHEXUJ PLW JXWHQ $UJXPHQWHQ LQ )UDJH 'DV YHUZHQGHWH 'HXWVFK GLH 3XQ]HQ XQG DXFK GDV YRP 5HJHO 7DOHUJHZLFKW RIW DEZHLFKHQGH *HZLFKW GLHVHU 6SRWW RGHU 3ROHPLN 0 Q]H PDFKHQ HLQH +HUNXIW DXV HLQHU QLFKW LQ ]HQWUDOHP )RNXV VWHKHQGHQ 0 Q]VWlWWH VHKU ZDKUVFKHLQOLFK

'(876&+/$1' %,6

2533 2-fach

'RSSHOWDOHU == ,P 9RONVPXQG +XUHQNDUUHQ 7DOHU JHQDQQW *HSUlJW ]XU (ULQQHUXQJ DQ GLH *U QGXQJ GHU 6WDGW GXUFK .DLVHU 2WWR , 'HU .DLVHU PLW .URQH 6FKDO XQG =HSWHU UHFKWV UHLWHQG 'UHL *UD]LHQ XQG 9HQXV DOOH QDFNW DXI HLQHP RIIHQHQ :DJHQ VWHKHQG LP +LQWHUJUXQG GLH 6WDGW PP J 6FKU|WWHU YJO VV Y]

2534

2535

2536

7DOHU )6 7LWHO )HUGLQDQG ,, J 6FKU|WWHU 9DU 5 .OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV XQG .UDW]HU IDVW VV

7DOHU 0LW 6WDGWDQVLFKW YRP |VWOLFKHQ (OEXIHU J 6FKU|WWHU YJO 'DY 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y]

0$,1= (U]ELVWXP

/RWKDU )ULHGULFK YRQ 0HWWHUQLFK *XOGHQ 0) 0]VW 0DLQ] J 3ULQ] $OH[DQGHU 6OJ :DOWKHU 'DY Y]

2537

$QVHOP )UDQ] YRQ ,QJHOKHLP 7DOHU R - DXI GHQ )ULHGHQ YRQ 1LPZHJHQ %E UHFKWV 6FKZHUW XQG HLQ gO]ZHLJ )ULHGHQVV\PERO DXI :DDJVFKDOHQ GHU $XVVFKODJ EHJ QVWLJW GHQ gO]ZHLJ 3$; 35$( 9$/(7 $50,6 PP J 3U $OH[DQGHU 6OJ :DOWKHU 'DY 3L1 )HLQH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG JXWHV Y]

'(876&+/$1' %,6

2538

2539

2540

-RKDQQ )ULHGULFK .DUO YRQ 2VWHLQ 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 2H[OHLQ 1 UQEHUJ DXI VHLQ $PWVMXELOlXP DOV .XVWRV =HLOHQ 6W 0DUWLQV 0RQXPHQW J 3ULQ] $OH[DQGHU -X) 6OJ :DOWKHU 6OJ (UO +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

(PPHULFK -RVHI %UHLWEDFK YRQ % UUHVKHLP 6LOEHUQH 0DLQ]HU 'RPKHUUHQ 0HGDLOOH &KURQRJUDPP YRQ ) 6WLHOHU DXI .DUO 7KHRGRU YRQ 'DOEHUJ XQG VHLQ -XELOlXP DOV 'RPVlQJHU PP J 6OJ +HHUGW 6OJ :DOWKHU 3U $OH[DQGHU 3UDFKWYROOH 7|QXQJ )DVW 6W

(PPHULFK -RVHI %UHLWEDFK YRQ % UUHVKHLP 7DOHU )% 0]VW 0DLQ] J 6OJ :DOWKHU 'DY VV

2541

(PPHULFK -RVHI %UHLWEDFK YRQ % UUHVKHLP .UHX]HU 6OJ :DOWKHU 3UDFKWH[HPSODU 6W

2542

2:1

0$,1= 5,77(567,)7 67 $/%$1

*ROGJXOGHQ 0]VW 0DLQ] 'DV 6WLIW ODJ LQQHUKDOE GHU 6WDGW 0DLQ] JHK|UWH DEHU QLFKW ]XP (U]ELVWXP 'HU OHW]WH *ROGJXOGHQ GHV 5LWWHUVWLIWV 6W $OEDQ 'DV 6WLIWVZDSSHQ GHU 5LWWHUJHVHOOVFKDIW HLQ QDFK OLQNV VFKUHLWHQGHU (VHO 'HU VWHKHQGH 6W $OEDQ YRQ YRUQ KlOW VHLQHQ LQ VHLQHP 0DUW\ULXP DEJHVFKODJHQHQ .RSI LQ GHQ +lQGHQ J 6OJ :DOWKHU 3ULQ] $OH[DQGHU )U *ROG 3UDFKWH[HPSODU )HLQH *ROGSDWLQD (UVWDEVFKODJ 6W

'(876&+/$1' %,6

2543

0$16)(/' 925'(5257 %25167('7

+HLQULFK 7DOHU 0]VW 3UDJ J 7RUQDX 'DY )HLQH 3DWLQD +HQNHOVSXU VV Y]

2545 2544

0$16)(/' +,17(5257 6&+5$3/$8

*HEKDUG 9,, -RKDQQ *HRUJ , XQG 3HWHU (UQVW , 7DOHU 0]VW (LVOHEHQ J 7RUQDX N 'DY 9RU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

0(&./(1%85* 6&+:(5,1

)ULHGULFK )UDQ] , 6FKLOOLQJ 0]VW 6FKZHULQ J $.6 - 5 :LQ]LJHV =DLQHQGH Y] 6W

2546

2547

0h1&+(1

*ROGPHGDLOOH R - =XP )HVWH GHU 3DWURQD %DYDULDH 6HLW MlKUOLFK DP 0DL %HIHVWLJWH 6WDGW 0DULHQ ILJXU 3DWURQD %DYDULDH J *ROG )DVW 6W

0HGDLOOH XQVLJQLHUW $XI -DKUH 2NWREHUIHVW )UDXHQNLUFKH :LHVQ J

*ROG )DVW 6W

*ROGPHGDLOOH DE XQVLJQLHUW $XI GLH 5ROOH DOV 2O\PSLDVWDGW 6WDGWDQVLFKW 2O\PSLDSDUN PP J *ROG )DVW 6W

*ROGPHGDLOOH DXI GLH 6RPPHUVSLHOH 2O\PS 5LQJH EHU 6FKULIW XQG .LQGO $QWLNHU %RJHQVFK W]H J PP *ROG 0DWWLHUW :LQ]LJH .UDW]HU Y]

2548 2549

'(876&+/$1' %,6

2550

2552

2551

0h167(5 %LVWXP

)UDQ] $UQROG YRQ :ROII 0HWWHUQLFK 7DOHU 0 QVWHU 6FKXO]H 'DY $WWUDNWLYHV IDVW YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ

6HGLVYDNDQ] 7DOHU %HKHOPWHV :DSSHQ PLW +O 3DXOXV REHQ *RWW 9DWHU $QVLFKW GHU 'RPNLUFKH J 6FKXO]H =HS 'DY )HLQH 3DWLQD 0LQLPDOH 3UlJHVFKZlFKH IDVW Y]

0h167(5 6WDGW

6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW YRQ (QJHOEHUW .HWWHOHU $XI GHQ VSDQLVFK QLHGHUOlQGLVFKHQ )ULHGHQ 3D[ LQ /|ZHQELJD EHU ]HUEURFKHQHQ :DIIHQ ]HLOLJH 6FKULIW 'HWKOHIV 2UGHOK /H 0DLVWUH )HLQH 3DWLQD JXWHV Y]

2553

1,5:1

2553

1$66$8

:LOKHOP 7DOHU /LPEXUJ 'DY 7KXQ $.6 3UDFKWH[HPSODU 1*& 06 /HLFKW MXVWLHUW 6W

'(876&+/$1' %,6

2554

1(866 6WDGW

*ROGPHGDLOOH ]X 'XNDWHQ -DKUKXQGHUW QDFK $UW HLQHV 5HLFKVWDOHUV YRQ PP JUDPP 0LW )HLQJHKDOWVSXQ]H LP 5DQG 'DY YJO 1RVV YJO YDU J *ROG 6W

2556

2555

*ROGPHGDLOOH -DKUKXQGHUW QDFK $UW HLQHV 5HLFKVWDOHUV PP JUDPP 0LW )HLQJHKDOWV SXQ]H LP 5DQG 1RVV YJO YDU J *ROG 6W

*ROGPHGDLOOH -DKUKXQGHUW QDFK $UW HLQHV 5HLFKVWDOHUV PP JUDPP 0LW )HLQJHKDOWV SXQ]H LP 5DQG 1RVV YJO YDU 7DOHU J *ROG 6W

2557

1h51%(5* 5HLFKVP Q]VWlWWH

.RQUDG ,,, 5HLFKVWDOHU R - 0LW 7LWHO 5XGROIV ,, 'DY .HOOQHU 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW )DVW YRU] JOLFKHV ([HPSODU

2558

1,5:1

2558

1h51%(5* 6WDGW

*XOGLQHU .UHX]HU 7LWHO 5XGROSK ,, J .HOOQHU 6OJ (UODQJHU 'DY 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 7|QXQJ Y] 6W

'(876&+/$1' %,6

2559

*XOGLQHU .UHX]HU 7LWHO )HUGLQDQG ,, J .HOOQHU 6OJ (UODQJHU 'DY

)DVW Y]

%UHLWHU 'RSSHOWDOHU )HUGLQDQG ,, PLW .URQH 0DQWHO XQG =HSWHU UHLWHW UHFKWV 3XWWR KlOW ]ZHL 1 UQEHUJHU :DSSHQ PP J .HOOQHU 6OJ (UODQJHU 'DY 9RU] JOLFKHV 3UDFKWH[HPSODU

2560 2-fach

2561 2562

.OLSSHQI|UPLJH 0HGDLOOH $XI GHQ 1 UQEHUJHU )ULHGHQVYROO]LHKXQJVVFKOX :XU]EDFKHU 3 1 (UODQJHU )HLQH 3DWLQD Y] 6W ([ 6OJ 'U * 6 1 UQEHUJ

7DOHU .HOOQHU 6OJ (UODQJHU 'DY

:LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG JXWHV VV

7DOHU DXI GHQ )ULHGHQ YRQ 5LMVZLMN 6WHPSHO YRQ * ) 1 UQEHUJHU J .HOOQHU 6OJ (UODQJHU 'DY *XWHV VV

2563

'(876&+/$1' %,6

2564

6LOEHUPHGDLOOH YRQ 3 + 0 OOHU $XI GHQ (PSIDQJ GHV .DLVHUV .DUO 9, LQ GHU 6WDGW XQG DXI GLH +XOGL JXQJ 7ULXPSKERJHQ PLW &$52/96 9, $WODV VFKXOWHUW GLH :HOWNXJHO ]ZLVFKHQ EHNU|QWHQ XQG EHVFKULIWH WHQ 6lXOHQ &2167$17,$ )257,79'2 PP J 6OJ 0RQW 6OJ (UODQJHU )RUVWHU $OWYHUJROGHW )HOGHU EHDUEHLWHW VV

2565 2566

0HGDLOOH 3K + 0 OOHU -DKUH 5HIRUPDWLRQ 0DUWLQ /XWKHU LP %UXVWELOG U )2/,90 (,96 1(& '()/9(7 3DOPH YRU )OX ODQGVFKDIW LP $EVFKQLWW 6FKULIW LQ GUHL =HLOHQ PP J :XU]EDFK )RUVWHU .OHLQH .UDW]HU VV Y] 7DOHU 0LW 7LWHO .DUOV 9,, .HOOQHU 'DY ([ 6OJ 'U * 6 1 UQEHUJ

$P +HQNHO *XWHV VV

7DOHU 6WDGWDQVLFKW %UXVWELOG .DLVHU .DUOV 9,, J .HOOQHU 'DY )HOGHU OHLFKW EHDUEHLWHW VV Y]

2567

2568

7DOHU 6WDGWDQVLFKW 5HLFKVDGOHU .DLVHU -RVHSK ,, J .HOOQHU 'DY

VV Y]

'(876&+/$1' %,6

2569

2571

2570

7DOHU 65 6WDGWDQVLFKW 5HLFKVDGOHU 7LWHO -RVHSK ,, J .HOOQHU 6OJ (UODQJHU 'DY )HLQH 3DWLQD Y] 6W

7DOHU 6WDGWDQVLFKW 5HLFKVDGOHU .DLVHU -RVHSK ,, J .HOOQHU 'DY

Y] 6W

7DOHU 6WDGWVFKLOG XQWHU 0DXHUNURQH 5HLFKVDGOHU PLW 6FKLOG +DEVEXUJ /RWKULQJHQ .DLVHU -RVHSK ,, J .HOOQHU 'DY 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD )DVW 6W

2572

2:1

'XNDW 6WUDKOHQGHV 'UHLHFN EHU GHU 6WDGWDQVLFKW 1 UQEHUJV YRQ :HVWHQ %HORUEHHUWH % VWH GHV .DLVHUV QDFK UHFKWV J .HOOQHU 6OJ (UODQJHU )U *ROG 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

2573

2/'(1%85*

$QWRQ * QWHU 7DOHU -HYHU $XI VHLQHQ 7RG 6OJ :LOOHUV .DOYHODJH 7ULSSOHU 0HU]GRUI 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y]

'(876&+/$1' %,6

2574

2575

2576

261$%5h&.

)ULHGULFK YRQ <RUN $XVEHXWH 6LOEHUPHGDLOOH YRQ & ( / +DJHQ &ODXVWKDO DXI VHLQHQ %HVXFK LQ GHQ +DU]EHUJZHUNHQ %E UHFKWV $OWDU PLW )HXHURSIHU PP J .HQQHSRKO D %URFNPDQQ 0 VHOHU VV Y]

3$'(5%251

6HGLVYDNDQ] 5HLFKVWDOHU J 6FKZHGH :HLQJ =HS 'DY +HQNHOVSXU VV

3$66$8 %LVWXP

-RKDQQ 3KLOLSS *UDI YRQ /DPEHUJ 7DOHU 0]VW $XJVEXUJ J .HOOQHU 'DY )RUVWHU 9RU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

2577

2578

3)$/=

5XSUHFKW , GHU 5RWH *ROGJXOGHQ R - J 1RVV 5XSUHFKWVJROGJXOGHQ )U *ROG 5 )DVW Y]

)ULHGULFK 9 0HGDLOOH RYDO &KULVWLDQ 0DOHU DXI GLH E|KPLVFKH .U|QXQJ 9,9$17 )/25($17 GRSSHOWHV %UXVWELOG U PLW VHLQHU *HPDKOLQ (OLVDEHWK YRQ (QJODQG DX HQ 6FKULIWNUHLV ā97 526$ ,17(5 63,1$6 VLW]HQGHU E|PLVFKHU /|ZH PLW .URQH XQG 6FKZHUW XQWHU 5RVHQWUDXFK PLW 5HLFKVDSIHO DX HQ 6FKULIWNUHLV PP PLW )DVVXQJ PP J 6WHPSHU 6OJ 'RQHE 6HKU VHOWHQ $OWYHUJROGHWHU VSlWHUHU *X LQ EDURFNHU )DVVXQJ +HQNHOVSXU VV

'(876&+/$1' %,6

2579

2580

.DUO 7KHRGRU 7DOHU 0]VW 0DQQKHLP J +DDV 'DY

2581

:ROIJDQJ :LOKHOP 7DOHU 0]VW .DOOP Q] J 1RVV YJO I 'DY )HLQH 3DWLQD VV Y]

-RKDQQ :LOKHOP 0HGDLOOH YRQ * +DXWVFK DXI GLH $XV EXQJ GHV 5HLFKVYLNDULDWV QDFK GHP 7RG .DLVHU -RVHIV , PP J 6WHPSHU )HLQH 3DWLQD VV Y]

3)$/= 1(8%85*

2582

3)$/= 68/=%$&+

&KULVWLDQ $XJXVW 6LOEHUPHGDLOOH * +DXWVFK ]X VHLQHP *HEXUWVWDJ %UXVWELOG YRQ YRUQ U LP $EVFKQLWW 6FKULIW LQ GUHL =HLOHQ $112 6249( NQRFKLJH DOWH (LFKH LP $EVFKQLWW 6FKULIW LQ GUHL =HLOHQ PLW -DKU 5DQG /21*,79',1( PP J 6WHPSHU 6HKU VHOWHQ )HLQH 3DWLQD Y] 6W

2583

3)$/= =:(,%5h&.(1 9(/'(1=

&KULVWLDQ ,9 7DOHU 0]VW =ZHLEU FNHQ J 6OJ 0HPPHVK 'DY 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ )DVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2584

2:1

3200(51

%RJLVODXV ;,9 'XNDW 0]VW .|VOLQ J +LOGLVFK 6OJ 3RJJH )U *ROG 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 0LQLPDOH 3UlJHVFKZlFKH Y] 6W

2586

2585

2587

48('/,1%85*

+HGZLJ YRQ 6DFKVHQ *URVFKHQ R - XP J 0HKO 6FKXOWHQ 6OJ 0HUV 5 )HLQH 3DWLQD 3UlJHVFKZlFKHQ VV

5$9(16%(5* *5$)6&+$)7

-RKDQQ :LOKHOP YRQ - OLFK .OHYH %HUJ *URVFKHQ R - %LHOHIHOG 6WDQJH OHLFKW YDU 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 7|QXQJ 3UlJHIULVFK

-RKDQQ :LOKHOP YRQ - OLFK .OHYH %HUJ *URVFKHQ R - %LHOHIHOG 6WDQJH 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UlJHIULVFKHV 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ

2588

2589

5(*(16%85* %LVWXP

6HGLVYDNDQ] 7DOHU %. 3HWUXV LP %RRW LP :DSSHQNUHLV =HLOHQ ]XP $QODVV (PPHULJ .R] =HS 'DY 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD IDVW 6W 0LW DOWHQ 6DPPOHUWLFNHWV

6HGLVYDNDQ] 7DOHU %. 3HWUXV LP %RRW LP :DSSHQNUHLV =HLOHQ ]XP $QODVV J (PPHULJ .R] =HS 'DY VV Y]

'(876&+/$1' %,6

2591

2590

5(*(16%85* 67 (00(5$1 $%7(,

)UREHQLXV )RUVWHU 6LOEHUPHGDLOOH YRQ - 6FKHXIHO DXI GLH -DKUIHLHU VHLQHU 3ULHVWHUZHLKH %UXVWELOG QDFK UHFKWV %HL HLQHP $OWDU VWHKHQGH HLQ /DQJNUHX] XQG HLQHQ .HOFK XQG HLQH +RVWLH KDOWHQGH 5HOLJLR DXI GHP $OWDU HLQ TXDOPHQGHV 5DXFKIDVV PP J =HS )HLQH 7|QXQJ OHLFKWH .UDW]HU Y]

5(*(16%85* 6WDGW

*XOGHQWDOHU ]X .UHX]HU *O FNVKDIHQ LP $QVFKOX DQ GDV 6WDKOVFK W]HQIHVW =ZLVFKHQ /RVW|SIHQ VWHKHQGHU .QDEH LQ MHGHU +DQG HLQ /RV KDOWHQG ]HLOLJH 6FKULIW %HFNHQEDXHU $QP $XFK $EVFKOlJH LP KDOEHQ *HZLFKW 55 +HQNHOVSXU $OWYHUJROGHW )HOGHU PLQLQPDO DOWJHJOlWWHW VV

2593

2592

7DOHU 7LWHO )HUGLQDQG ,, 6WDGWZDSSHQ 5HLFKVDGOHU PLW GHP DXIJHOHJWHQ :DSSHQ gVWHUUHLFKV J %HFNHQEDXHU 3ODWR 'DY +HQNHOVSXU VV

6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW $XI GLH *UXQGVWHLQOHJXQJ GHU 'UHLHLQLJNHLWVNLUFKH DP -XOL $QVLFKW GHU .LUFKH ]ZLVFKHQ ]ZHL (QJHOQ GDU EHU GLH KO 'UHLHLQLJNHLW ]HLOLJH 6FKULIW LP .UHLV GHU :DSSHQ GHU 0LWJOLHGHU GHV ,QQHUHQ 5DWHV 3ODWR 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

2594 1,5:1

1,5:1

'XNDWHQ +) 7LWHO /HRSROG , 021(7$ 5(,39/,&$( 5$7,6%21(16,6 5RVHWWH 6WDGWVFKO VVHO LQ EDURFNHU .DUWXVFKH PLW 6FKQLW]ZHUN XQG 5DQNHQ YHU]LHUW XQWHQ GLH 0 Q]PHLVWHUVLJQDWXU +) +LHURQ\PXV )HGHUHU GLH 0 Q]PHLVWHU LQ 5HJHQVEXUJ /(232/'96 ' * 520 ,03 6(03 $9* *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW 6FKZHUW XQG =HSWHU LQ GHQ )lQJHQ ]ZLVFKHQ GHQ +lOVHQ 5HLFKVDSIHO DXI GHU %UXVW KHU]I|UPLJHV JHNU|QWHV ]ZHLIHOGLJHV :DSSHQ YRQ gVWHUUHLFK /RWKULQJHQ XPJHEHQ YRQ GHU .HWWH GHV 2UGHQV YRP *ROGHQHQ 9OLHV J %HFNHQEDXHU )U *ROG 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1*& 06 $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y] 6W

'(876&+/$1' %,6

2595

2596

2597

7DOHU 0) 7LWHO /HRSROG , J %HFNHQEDXHU 'DY 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD NOHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG IDVW 6W

Â±

7DOHU DXV %HFNHQEDXHU 3ODWR

5 )HLQH 3DWLQD +HQNHOVSXU Y]

Â±

7DOHU ,&% YRQ 2H[OHLQ %UXVWELOG XQG 7LWHO .DLVHU )UDQ] DXV GHP +DXVH /RWKULQJHQ 6WDGWDQVLFKW J %HFNHQEDXHU 'DY )HLQH 3DWLQD )DVW 6W

Â±

2598

2599

2600

7DOHU ,&% YRQ /RRV 2H[OHLQ %UXVWELOG XQG 7LWHO .DLVHU )UDQ] DXV GHP +DXVH /RWKULQJHQ J %HFNHQEDXHU 'DY )HLQH 3DWLQD IDVW 6W

Â±

7DOHU 0LW %UXVWELOG .DLVHU )UDQ] , J %HFNHQEDXHU 'DY

Â±

7DOHU *&% 7LWHO -RVHSK ,, J %HFNHQEDXHU 'DY

)HLQH 3DWLQD )DVW 6W

Â±

'(876&+/$1' %,6

2602

2601

7DOHU 6WDGWDQVLFKW %E XQG 7LWHO -RVHSK ,, J %HFNHQEDXHU 'DY 6OJ %DFK .OHLQH .UDW]HU VRQVW Y] 6W

7DOHU *&% 6WHPSHO YRQ +|UQOHLQ %UXVWELOG XQG 7LWHO .DLVHU -RVHSK ,, 6WDGWDQVLFKW J %HFNHQEDXHU 6OJ %DFK )HLQH 3DWLQD Y] 6W

2603

2604

7DOHU *&% 6WHPSHO YRQ .|UQOHLQ %E XQG 7LWHO .DLVHU /HRSROG ,, 6WDGWDQVLFKW J %HFNHQEDXHU 6OJ %DFK )HLQH 3DWLQD Y] 6W

7DOHU = 0LW 7LWHO )UDQ] ,, /$5*,(17( 190,1( 6WDGWVFKLOG GDULQ GLH JHNUHX]WHQ 6FKO VVHO XQWHU GHP %XFKVWDEHQ 5 ]X GHQ 6HLWHQ /RUEHHU XQG 3DOP]ZHLJ REHQ JHNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW 6FKZHUW XQG =HSWHU LQ GHQ )lQJHQ DXI GHU %UXVW 5HLFKVDSIHO )5$1&,6&96 ,, ' * 520 ,03 6(03 $9* % VWH YRQ )UDQ] ,, PLW /RUEHHUNUDQ] QDFK UHFKWV /HW]WH 7DOHUSUlJXQJ GHU 6WDGW 5HJHQVEXUJ %HFNHQEDXHU 'DY 1*& $8 +HUUOLFKH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG XQG LP )HOG JXWHV Y] ([HPSODU GHU $XNWLRQ +HUEHUW *U Q /RV 1U

2605

1,5:1

2605

5(866 2%(5*5(,= *UDIVFKDIW VHLW ) UVWHQWXP

+HLQULFK 9, ]X 2EHUJUHL] 7DOHU 0]VW 'UHVGHQ $XI VHLQH %HLVHW]XQJ LQ GHU 6WDGWNLUFKH ]X *UHL] J 6FKPLGW .QDE 'DY 3UDFKWH[HPSODU YRQ IHLQVWHU (UKDOWXQJ +HUUOLFKH 3DWLQD IDVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2606

1,5:1

+HLQULFK ;; ]X 2EHUJUHL] 'RSSHOWDOHU 0]VW %HUOLQ 7KXQ 'DY $.6 - bX HUVW VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ .DELQHWWVW FN PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD (UVWDEVFKODJ 6W 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

2607 2608

527+(1%85* 2% '(5 7$8%(5 6WDGW

6LOEHUDEVFKODJ YRP 'XNDWHQ 1 UQEHUJ %HOOL 6OJ :KLWLQJ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

6$&+6(1 .XUI UVWHQ XQG $OEHUWLQHU

)ULHGULFK ,,, -RKDQQ XQG *HRUJ .ODSSP W]HQ 7DOHU R - 0]VW $QQDEHUJ J 6FKQHH 'DY $ :LQ]LJH +HQNHOVSXU )HOGHU OHLFKW JHJOlWWHW VV

2609

*HRUJ GHU %lUWLJH 0HGDLOOH XQVLJQLHUW DXI +HU]RJ *HRUJ GHQ %lUWLJHQ %DUKlXS WLJHV %E OLQNV 'UHLIDFK EHKHOPWHV :DSSHQ NXUVlFKVLVFKHU 0LWWHOVFKLOG PP J 7HQW]HO ]XU 9V YJO ]XU 5V YJO $OWYHUJROGHW *HORFKW VV

'(876&+/$1' %,6

2610

1,5:1

0RULW] 7DOHU 0]VW $QQDEHUJ 0$95,&,96 ' & '9; 6$; 6$ 5 ā ,03 %HKHOP WHV .XUZDSSHQ $5&+,0$56&+$, (7 (/(&725 %HKHOPWHV KHU]RJOLFKHV :DSSHQ J 6FKXOWHQ .HLOLW] .DKQW .RKO 6OJ 0HUVHE 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 9RU] JOLFKHV 3UDFKWH[HPSODU

2611

0RULW] 7DOHU 0]] 6WHUQ 0]VW )UHLEHUJ J .HLOLW] .DKQW .RKO 6OJ 0HUVHE + EVFKH 7|QXQJ JXWHV VV

2612

2613

2614

0RULW] 7DOHU $QQDEHUJ .HLOLW] .DKQW 6FKQHH 'DY :LQ]LJH .UDW]HU VV Y]

$XJXVW 7DOHU +6 0]VW 'UHVGHQ J .HLOLW] .DKQW 6FKQHH 'DY

&KULVWLDQ , 7DOHU +% 0]VW 'UHVGHQ J . . 6FKQHH 'DY 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD )DVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2615

2616

2617

&KULVWLDQ , 7DOHU 'UHVGHQ . . 6FKQHH 7HQW]HO

&KULVWLDQ ,, -RKDQQ *HRUJ , XQG $XJXVW 7DOHU +% 0]VW 'UHVGHQ J .HLOLW] .DKQW 6FKQHH 'DY $ )HLQH 7|QXQJ OHLFKWH .RUURVLRQ DP 5DQG Y] 6W

&KULVWLDQ ,, -RKDQQ *HRUJ , XQG $XJXVW 7DOHU 'UHVGHQ .HLOLW] .DKQW 6FKQHH 'DY )HLQHU 3UlJHJODQ] Y]

2618

2619

2620

&KULVWLDQ ,, -RKDQQ *HRUJ , XQG $XJXVW 7DOHU +% 0]VW 'UHVGHQ J .HLOLW] .DKQW 6FKQHH 'DY 7HLOZHLVH YHUJROGHW :DSSHQ IDUELJ NRORULHUW Y]

&KULVWLDQ ,, -RKDQQ *HRUJ , XQG $XJXVW 7DOHU 'UHVGHQ .HLOLW] .DKQW 6FKQHH 6OJ 0HUVHE 'DY VV

&KULVWLDQ ,, -RKDQQ *HRUJ , XQG $XJXVW 7DOHU 'UHVGHQ .HLOLW] .DKQW 6FKQHH 6OJ 0HUVHE 'DY 9RU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

'(876&+/$1' %,6

2621 1,5:1

1,5:1

&KULVWLDQ ,, -RKDQQ *HRUJ , XQG $XJXVW 'LFNWDOHU +5 0]VW 'UHVGHQ *HSUlJW YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 9LHUWHOWDOHUV 'DY YJO . . .RKO ]XP 7DOHU 1U 6FKQHH YJO 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

2622

-RKDQQ *HRUJ , XQG $XJXVW 5HLFKVWDOHU 0]VW 'UHVGHQ

$WWUDNWLYHV ([HPSODU Y]

2624 2623

-RKDQQ *HRUJ , 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW DXI VHLQH :DKO ]XP .XUI UVWHQ XQG (U]PDUVFKDOO GHV +O 5|PLVFKHQ 5HLFKV J )HLQH 3DWLQD +HQNHOVSXU IDVW Y]

-RKDQQ *HRUJ , 'XNDW 6RSKLHQGXNDW 3UlJXQJ GHV -DKUKXQGHUWV 6FKOXPE YJO )U YJO & . YJO *ROG )DVW 6W

2625

-RKDQQ *HRUJ , 6LOEHUPHGDLOOH EUHLWH 6FKDXP Q]H +9/ 0]VW 'UHVGHQ $XI VHLQ 9LNDULDW IDFK EHKHOPWHV :DSSHQ 'HU .XUI UVW UHLWHW UHFKWV GDV JH]RJHQH 6FKZHUW EHU GLH 6FKXOWHU JHOHJW XQWHU GHP 3IHUGHOHLE GDV NXUVlFKVLVFKH :DSSHQ LQ .DUWXVFKH PP J &ODXVV .DKQW 6OJ 0HUVHEXUJHU 55 6FKQHH YJO 6OJ (QJHOKDUGW +HUUOLFKH 3DWLQD )HOGHU OHLFKW DOWJHJOlWWHW VV Y]

'(876&+/$1' %,6

2626 2627

-RKDQQ *HRUJ , .LSSHU *URVFKHQ 0]VW /HLS]LJ J 5DKQHQI

*XWHV VV

-RKDQQ *HRUJ , .LSSHU .UHX]HU 'UHVGHQ 6OJ 0HUVHEXUJHU (WZDV NRUURGLHUW VV

2628

2629

2630

-RKDQQ *HRUJ , 7DOHU 0]] JHNUHX]WH =DLQKDNHQ $XI GLH -DKUIHLHU GHU hEHUJDEH GHV $XJVEXUJHU %HNHQQWQLV J 'DY 6FKQHH & . + EVFKH 3DWLQD VV Y]

-RKDQQ *HRUJ , 6LOEHUPHGDLOOH 6 'DGOHU DXI GLH 9HUPlKOXQJ VHLQHU 7RFKWHU 0DULD (OLVDEHWK PLW +HU]RJ )ULHGULFK YRQ 6FKOHVZLJ +ROVWHLQ *RWWRUI 'DV %UDXWSDDU EHLP +lQGHGUXFN 'LH EHLGHQ YHUHLQLJWHQ :DSSHQ PP J 0DXp 6OJ 0HUVHEXUJHU 6OJ /DQJH 5 +HUUOLFKH 7|QXQJ PLQLPDOH .UDW]HU Y]

'(876&+/$1' %,6

2631

2634

2633

-RKDQQ *HRUJ , 7DOHU +6 0]VW 'UHVGHQ 0 Q]PHLVWHU &RQVWDQWLQ 5RWKH J 'DY &ODXVV .DKQW 6FKQHH +HUUOLFKH 3DWLQD ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] 6W

-RKDQQ *HRUJ , 5RVHQVWRFN 'XNDW =XP *HEXUWVWDJ VHLQHU (QNHOLQ (UGPXWKH 6RSKLH J )U 6OJ 0HUVHEXUJHU %DXPJDUWHQ *ROG 5 /HLFKW JHZHOOW JXWHV VV

-RKDQQ *HRUJ ,, 7DOHU 'UHVGHQ $XI GDV 9LNDULDW 6OJ 0HUVHE 'DY

VV Y]

-RKDQQ *HRUJ ,, 'LFNWDOHU &5 0]VW 'UHVGHQ *HSUlJW YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 7DOHUV J .RKO YJO I U GHQ 7DOHU I U 7DOHU DXV 7DOHUVWHPSHO LP -DKU 9JO 6OJ (QJHOKDUGW O 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD IDVW Y]

2635

2635 2:1

2636

-RKDQQ *HRUJ ,, 7DOHU %DXW]HQ ) U GLH 2EHUODXVLW] 0 Q]PHLVWHU + -DFRE & . 6OJ 0HUVHE .RKO *XWHV VV

'(876&+/$1' %,6

2637

-RKDQQ *HRUJ ,, 2YDOH VLOEHUQH 0HGDLOOH R - - %XFKKHLP ]XU 9HUPlKOXQJ VHLQHV 6RKQHV PLW $QQD 6RSKLD YRQ 'lQHPDUN %UXVWELOG YRQ YRUQ U 685680 '(25680 1DPHQV]XJ ,*= DXI EHKHOPWHP 6FKLOG 3DOP]ZHLJ XQG 6FKZHUW DQ 6lXOH XQWHU VWUDKOHQGHP 1DPHQ GHV +HUUQ PP RYDO J 6OJ 0HUVHE 5 +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

2640

2638

2639

-RKDQQ *HRUJ ,, 7DOHU +, 0]VW %DXW]HQ ) U GLH 2EHUODXVLW] J & . .RKO 6FK|QH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV Y]

-RKDQQ *HRUJ ,, .XUDQW 7DOHUNOLSSH 'UHVGHQ $XI GDV +HUNXOHVVFKLH HQ DQOlVVOLFK GHV 'DQNIHVWHV ]XP )ULHGHQ YRQ 1LMPHJHQ 6FKQHH 6OJ 0HUVHE 'DY )DVW Y]

-RKDQQ *HRUJ ,,, 7DOHU &) 'UHVGHQ 6OJ 0HUV .RKO 55 .OHLQH +HQNHOVSXU OHLFKW JHUHLQLJW VV Y]

2641

2642

-RKDQQ *HRUJ ,,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 0 + 2PHLV $XI GHQ 7RG VHLQHU 0XWWHU 0DJGD OHQD 6\ELOOD 3ULQ]HVVLQ YRQ %UDQGHQEXUJ %D\UHXWK %UXVWELOG VHLQHV YHUVWRUEHQHQ 9DWHUV -RKDQQ *HRUJ ,, PLW XPJHOHJWHP +HUPHOLQ QDFK UHFKWV %UXVWELOG 0DJGDOHQD 6\ELOODV QDFK UHFKWV 0LW 5DQGVFKULIW J PP 6OJ 0HUV 6OJ :LOP 0DXp )HLQH 3DWLQD Y]

-RKDQQ *HRUJ ,,, 0HGDLOOH 0 + 2PHLV DXI VHLQH YHUVWRUEHQHQ (OWHUQ %UXVWELOG U VHLQHV 9DWHUV -RKDQQ *HRUJ ,, %UXVWELOG U VHLQHU 0XWWHU 0DJGDOHQH 6LE\OOH YRQ %UDQGHQEXUJ 5DQG :DKOVSU FKH GHU 9HUVWRUEHQHQ PP J *UXQG 2 5 VV Y]

'(876&+/$1' %,6

2643

2644

-RKDQQ *HRUJ ,9 7DOHU 'UHVGHQ $XI VHLQHQ 7RG 6OJ 0HUVHE 'DY .RKO $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD DP 5DQG HWZDV MXVWLHUW Y]

)ULHGULFK $XJXVW , GHU 6WDUNH 7DOHU *XOGHQ 'UHVGHQ 6OJ 0HUVHE 'DY .DKQW .RKO $WWUDNWLYHV IDVW YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

2645

1,5:1

)ULHGULFK $XJXVW , GHU 6WDUNH 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 0 + 2PHLV DXI VHLQH :DKO ]XP .|QLJ YRQ 3ROHQ LQ :DUVFKDX XQG DXI VHLQH .U|QXQJ LQ .UDNDX 5DQG PLW IORUDOHU *LUODQGH PP J 6OJ 0HUVHE YJO *UXQG +XWWHQ &]DSVNL 5 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD )DVW 6W

2646

)ULHGULFK $XJXVW , GHU 6WDUNH 9LNDULDWVWDOHU ,/+ 0]VW 'UHVGHQ J 6OJ 0HUVHE 6FKQHH 'DY +HQNHOVSXU )HOGHU OHLFKW JHJOlWWHW VV

'(876&+/$1' %,6

2647

)ULHGULFK $XJXVW , GHU 6WDUNH 6LOEHUPHGDLOOH YRQ +RHFNQHU $XI GLH (UULFKWXQJ GHU )UDXHQNLUFKH ]X 'UHVGHQ PLW %HVFKOX GHV 6WDGWVHQDWV =HLOHQ 6FKULIW DXI GHQ $QODVV $QVLFKW GHU .LUFKH PP J 6OJ 0HUVHE *HEDXHU )HLQH 3DWLQD Y] 6W

2648

)ULHGULFK $XJXVW ,, 7DOHU 'UHVGHQ $XI GDV 9LNDULDW .XUI UVW QDFK UHFKWV UHLWHQG /HHUHU 7KURQ 6FKQHH 6OJ 0HUVHE 'DY )HLQH 3DWLQD Y]

2649

2650

2651

)ULHGULFK $XJXVW ,, 7DOHU 'UHVGHQ $XI GDV 9LNDULDW .RS 5 6OJ 0HUVHE .RKO .DKQW $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD IDVW Y]

)ULHGULFK $XJXVW ,, 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW YRQ * : .LWWHO $XI GHQ )ULHGHQ ]X 'UHVGHQ QDFK GHU 6FKODFKW EHL .HVVHOVGRUI 9LFWRULD EHU SUHXVVLVFKHQ 6WDQGDUWH 3D[ EHU 6WDGWDQVLFKW YRQ 'UHVGHQ LP $EVFKQLWW ]HLOLJH 6FKULIW PP J 6OJ 0HUV ) X 6 )HLQH 3DWLQD Y] 6W

)ULHGULFK $XJXVW ,, 7DOHU 'UHVGHQ $XI GLH 9HUPlKOXQJ VHLQHU 7RFKWHU 0DULD -RVHSKD PLW GHP 'DXSKLQ /XGZLJ YRQ )UDQNUHLFK 2SIHUDOWDU GDYRU ]ZHL :DSSHQ ]HLOLJH 6FKULIW 6OJ 0HUVHE .RKO *XWHV Y]

'(876&+/$1' %,6

2652

)ULHGULFK $XJXVW ,, 7DOHU 0]VW 'UHVGHQ J 6FKQHH 'DY )HLQH 3DWLQD Y]

2653

2654

2655

)ULHGULFK $XJXVW ,, %DQFR 7DOHU /HLS]LJ 3ROHQ %UXVWELOG PLW XQJHI WWHUWHU .URQH JHKDUQLVFKWHP XQG SXQNWLHUWHQ $UPDEVFKQLWW QDFK UHFKWV %HNU|QWHV :DSSHQVFKLOG 3ROHQ /LWDXHQ PLW EHNU|QWHP 0LWWHOVFKLOG .XUVDFKVHQ ]ZLVFKHQ 3DOPZHGHOQ .RS 5 6FKQHH +XWWHQ &] 'DY +HQNHOVSXU )HOG GHU 9RUGHUVHLWH OHLFKW EHDUEHLWHW VV

)ULHGULFK $XJXVW ,, 7DOHU ('& 0]VW 'UHVGHQ 6FKQHH 'DY .DKQW Y] 6W

)ULHGULFK &KULVWLDQ .RQYHQWLRQVWDOHU 'UHVGHQ 6FKQHH .RS 6OJ 0HUVHE 'DY & *XWHV VV

2656

)ULHGULFK &KULVWLDQ .RQYHQWLRQVWDOHU ):|) 'UHVGHQ 0LW 6LJQDWXU 6W DP $UPDEVFKQLWW %XFN 6FKQHH 'DY 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD )DVW 6W 6W

'(876&+/$1' %,6

2657

2658

2659

;DYHU 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 2H[OHLQ DXI 6DFKVHQV *HGHLKHQ 'UHL *UD]LHQ PLW 3RUWUDLW PHGDLOORQV LP $EVFKQLWW GDV NXUVlFKVLVFKH :DSSHQ &HUHV PLW 0HUNXUVWDE XQG ) OOKRUQ YRU 6WDGWDQVLFKW YRQ 'UHVGHQ PP J 6OJ 0HUV 6OJ (UO 'D G )HLQH 3DWLQD VV Y]

;DYHU .RQYHQWLRQVWDOHU 'UHVGHQ 6FKQHH 6OJ 0HUV 'DY )HLQH 3DWLQD Y]

;DYHU .RQYHQWLRQVWDOHU 'UHVGHQ 6FKQHH 6OJ 0HUV 'DY )HLQH 3DWLQD VV Y]

2660

2661

2662

;DYHU .RQYHQWLRQVWDOHU 'UHVGHQ 6FKQHH 6OJ 0HUV 'DY

*XWHV VV

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 9LNDULDWVWDOHU ,(& 0]VW 'UHVGHQ $XI GDV 9LNDULDW 'DY %XFN 6FKQHH 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU 6W

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ('& 'UHVGHQ 'DY 6FKQHH )HLQH 3DWLQD Y]

'(876&+/$1' %,6

2663

2664

2665

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ('& 0]VW 'UHVGHQ 'DY 6FKQHH VV Y]

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU ('& 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 0 VHOHU 1DFKWUDJ D 6FKQHH )DVW Y]

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ('& 'UHVGHQ 0 Q]PHLVWHU (UQVW 'LHWULFK &UROO $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 6FKQHH VV Y]

2666

2667

2668

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ('& 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 6FKQHH 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD Y] 6W

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ('& 'UHVGHQ 'DY 6FKQHH

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ('& 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 6FKQHH *XWHV VV

'(876&+/$1' %,6

2669

2670

2671

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , $XVEHXWH .RQYHQWLRQVWDOHU 0]VW 'UHVGHQ 0 Q]PHLVWHU (UQVW ' &UROO J 'DY 0 VHOHU 6OJ 9RJHOVDQJ 6FKQHH 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ('& 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 6FKQHH )HLQH 3DWLQD Y]

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'DY 6FKQHH .OHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y]

2672

2673

2674

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ 'DY 6FKQHH )HLQH 3DWLQD Y]

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 6FKQHH 0LQLPDOH 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 6FKQHH 9RU] JOLFKHV 3UDFKWH[HPSODU

'(876&+/$1' %,6

2675

2676

2677

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 6FKQHH $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y]

Â±

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 6FKQHH 0LQLPDO MXVWLHUW VV Y]

Â±

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 6FKQHH VV

Â±

2679 2678

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ $XI GDV 9LNDULDW 'DY 6FKQHH 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD )DVW 6W

Â±

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU 0]VW 'UHVGHQ $XI GDV 9LNDULDW %XFN 6OJ 0HUVHE .DKQW *XWHV Y]

Â±

2680

2681

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU ,(& 0]VW 'UHVGHQ $XI GDV 9LNDULDW J %XFN 6OJ 0HUVHE 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ )DVW 6W

Â±

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU 0]VW 'UHVGHQ $XI GDV 9LNDULDW %XFN 6OJ 0HUVHE .DKQW Y] 6W

Â±

'(876&+/$1' %,6

2682

2683

2684

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 6FKQHH .OHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHV VV

Â±

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 6FKQHH VV Y]

Â±

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ $XI GDV 9LNDULDW 'DY %XFN 6OJ 0HUVHE *XWHV Y]

Â±

2685

2686

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ 'DY 6FKQHH

Â±

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 6FKQHH .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

Â±

2687

2688

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ 'DY 6FKQHH

Â±

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 7KXQ $.6 0LQLPDOHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y]

Â±

'(876&+/$1' %,6

2689

2690

2691

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU 6*+ 0]VW 'UHVGHQ J 'DY %XFN E .DKQW )HLQH 3DWLQD Y] 6W

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU 6*+ 0]VW 'UHVGHQ 'DY %XFN F 7KXQ .DKQW :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] 6W

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU 6*+ 'UHVGHQ 'DY 7KXQ .DKQW )HLQH 3DWLQD Y] 6W

2692

2693

2694

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU 6*+ 0]VW 'UHVGHQ 'DY - $.6 /HLFKW MXVWLHUW Y]

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU 6*+ 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 0 Q]PHLVWHU 6DPXHO * +HOELJ 0LW )((1( VWDWW )(,1( LQ GHU 5 FNVHLWHQXPVFKULIW 'DY 0 VHOHU D 7KXQ $.6 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 3DWLQD MXVWLHUW Y] 6W

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ . : +|FNQHU $XI GLH 6DOLQHQ ]X 7HXGL] XQG .RHW]VFKDX 'LH % VWHQ YRQ $XJXVW GHP 6WDUNHQ XQG )ULHGULFK $XJXVW , HLQDQGHU JHJHQ EHU 6DO]NRUE EHU 6DO]EURFNHQ ]X GHQ 6HLWHQ %HUJEDX XQG +DQGHOVV\PERO LP $EVFKQLWW ]HLOLJH 6FKULIW 0 VHOHU 6OJ 0HUVHE )HLQH 3DWLQD Y]

'(876&+/$1' %,6

2695

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DODU ,% :DUVFKDX 'DY - .RS 5 6OJ 0HUVHE 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ hEHUGXUFKVFKQLWWOLFK HUKDOWHQ )DVW YRU] JOLFKHV ([HPSODU

2696

2697

2698

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU ,*6 'UHVGHQ 'DY 7KXQ $.6 .DKQW )HLQH 3DWLQD Y] 6W

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU 6*+ 'UHVGHQ 'DY 7KXQ $.6 .DKQW Y] 6W )ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,*6 'UHVGHQ $XVEHXWH GHU VlFKVLVFKHQ *UXEHQ 'DY 7KXQ $.6 VV

2699

± ± ±

2700

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ +RHFNQHU $XI GDV MlKULJH 5HJLHUXQJV MXELOlXP %UXVWELOG LQ 8QLIRUP QDFK OLQNV 7KURQ PP J 6OJ 0HUVHE )HLQH 3DWLQD Y]

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ .U JHU $XI GDV MlKULJH 5HJLHUXQJV MXELOlXP %UXVWELOG LQ 8QLIRUP QDFK UHFKWV *HIO JHOWHU *HQLXV VFKUHLEW DXI 2EHOLVN PP J 6OJ 0HUVHE )HLQH 3DWLQD IHLQH .UDW]HU Y]

'(876&+/$1' %,6

2702

2701

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU ,*6 'UHVGHQ 'DY - 7KXQ $.6 )HLQH 3DWLQD OHLFKW MXVWLHUW Y]

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU *6 0]VW 'UHVGHQ - $.6 .DKQW

5 Y]

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ +RHFNQHU $XI GDV MlKULJH -XELOlXP GHV (LVHQZHUNV /DXFKKDPPHU % VWH GHV *UDIHQ 'HWOHY &DUO YRQ (LQVLHGHO QDFK UHFKWV $QVLFKW GHU :HUNVJHElXGH GDUXQWHU ]HLOLJH 6FKULIW PP J 0 VHOHU 6OJ 0HUVHE LQ %URQ]H 6OJ 9RJHOVDQJ 6HKU VHOWHQ 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD )DVW 6W

2703

1,5:1

2703

2704

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , .RQYHQWLRQVWDOHU 'UHVGHQ $XI VHLQHQ 7RG 'DY - 6OJ 0HUVHE 7KXQ $.6 Y] 6W

2705

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 6LOEHUPHGDLOOH $XI GDV MlKULJH -XELOlXP GHU 6FKPHO]K WWHQ +DOVEU FNH ]HLOLJH 6FKULIW GDUXQWHU JHNU|QWHV VlFKVLVFKHV :DSSHQ ]ZLVFKHQ =ZHLJHQ $QVLFKW GHU + WWHQJHElXGH J PP 0 VHOHU 6OJ 9RJHOVDQJ 5 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 3UDFKWH[HPSODU 3UDFKWYROOH 7|QXQJ 6W

'(876&+/$1' %,6

2707

2706

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 6LOEHUPHGDLOOH $XI GDV MlKULJH -XELOlXP GHU 6FKPHO]K WWHQ +DOVEU FNH ]HLOLJH 6FKULIW GDUXQWHU JHNU|QWHV VlFKVLVFKHV :DSSHQ ]ZLVFKHQ =ZHLJHQ $QVLFKW GHU + WWHQ JHElXGH J PP J 0 VHOHU 6OJ 9RJHOVDQJ 3UDFKWYROOH 7|QXQJ 6W

2709

2708

$QWRQ 7DOHU 6 'UHVGHQ $.6 -

)HLQH 3DWLQD IDVW Y]

$QWRQ 7DOHU 6 J 6OJ 0HUVHE $.6 -

+HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

$QWRQ 6LOEHUPHGDLOOH YRQ . 5 .U JHU $XI GLH (LQZHLKXQJ GHU N|QLJOLFKHQ $QWRQVK WWH J PP %UXVWELOG YRQ 6LJLVPXQG $XJXVW :ROIJDQJ )UHLKHUU YRQ +HUGHU QDFK OLQNV ,QVFKULIW LQ QHXQ =HLOHQ 0 VHOHU 6OJ 0HUVHE 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW 6HKU VHOWHQ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW .DELQHWWVW FN +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

2710

2711

$QWRQ 7DOHU * J 'DY .DKQW (UZRUEHQ EHL .UHVV YRU

$QWRQ 7DOHU $.6 7KXQ -

2712 )OHFNLJH 3DWLQD Y]

'(876&+/$1' %,6

2713

2714

$QWRQ .RQYHQWLRQVWDOHU * 'DY $.6 7KXQ - 9RP (UVWDEVFKODJ 0LQLPDOH .UDW]HU IDVW 6W

$QWRQ .RQYHQWLRQVWDOHU 'UHVGHQ $XI VHLQHQ 7RG 'DY $.6 7KXQ - 9RP (UVWDEVFKODJ 0LQLPDOH .UDW]HU IDVW 6W

2715 1,5:1

1,5:1

$QWRQ 7DOHU ) %HKHOPWHV )DPLOLHQZDSSHQ 6FKZDQ DP 8IHU $.6 - 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW .DELQHWWVW FN YRQ VFK|QVWHU (UKDOWXQJ 3UDFKWYROOH 3DWLQD (UVWDEVFKODJ 6W

2716

2717

2719

2718

)ULHGULFK $XJXVW ,, .RQYHQWLRQVWDOHU * 7 'DY $.6 -

)ULHGULFK $XJXVW ,, .RQYHQWLRQVWDOHU * $XVEHXWH 7 'DY $.6 - )HLQH 3DWLQD SUlJHEHGLQJWHU 5DQGIHKOHU Y]

)ULHGULFK $XJXVW ,, $XVEHXWHWDOHU ) J . 7 ) 'DY $.6 0 VHOHU 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

)ULHGULFK $XJXVW ,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ .U JHU $XI GLH ,QGXVWULH $XVVWHOOXQJ ]X /HLS]LJ .RSI .|QLJ )ULHGULFK $XJXVW ,, QDFK UHFKWV ]HLOLJH 6FKULIW LP (LFKHQNUDQ] PP J 0HUVHE 5 .OHLQHU 5DQGIHKOHU NOHLQHU .UDW]HU Y]

'(876&+/$1' %,6

2720

2721

2722

6$&+6(1 (UQHVWLQHU VHLW

-RKDQQ .DVLPLU ]X &REXUJ XQG -RKDQQ (UQVW ]X (LVHQDFK 7DOHU 0]VW &REXUJ J .R]LQRZVNL 2WWR 5X *UDVVHU 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD )DVW Y]

6$&+6(1 $/7 :(,0$5

)ULHGULFK :LOKHOP , XQG -RKDQQ ,,, 7DOHU 6DDOIHOG 'DY 6FKQHH .RSSH + EVFKH 3DWLQD VV

)ULHGULFK :LOKHOP , XQG -RKDQQ ,,, 7DOHU 0]VW 6DDOIHOG J 6OJ 0HUV VV

2723 Sn

2:1

)ULHGULFK :LOKHOP $GPLQLVWUDWRU YRQ .XUVDFKVHQ 2YDOH =LQQPHGDLOOH - %XFKKHLP ]XU 9HUPlKOXQJ VHLQHV 6RKQHV PLW $QQD 6RSKLD YRQ 'lQHPDUN .QLHELOG LQ 5 VWXQJ YRQ YRUQ U '20,1( GUHLIDFK EHKHOPWHV :DSSHQ PP RYDO J 7HQW]HO 7I 9 5LHFKPDQQ ;;9,, 6Q PLW 3KRWR 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )HLQH 3DWLQD )DVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2724

6$&+6(1 *27+$ $/7(1%85*

)ULHGULFK ,, 6LOEHUPHGDLOOH & :HUPXWK DXI GHQ 6DEEDWLVPXV 67$796 (&&/(6,$( GHU %HUJ (VDX LQ K|OOLVFKHP 8PIHOG LP $EVFKQLWW 6FKULIW LQ GUHL =HLOHQ 6$%%$7,6096 3239/2 GHU %HUJ =LRQ LQ KLPPOLVFKHP 8PIHOG LP $EVFKQLWW 6FKULIW LQ GUHL =HLOHQ 5DQG 7(0396 35$(6(16 PP J 6OJ 0HUVHE :HUPXWK 6SHF 5 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

2725

2726

Â±

2727

6$&+6(1 :(,0$5 (,6(1$&+

-RKDQQ &DVLPLU XQG -RKDQQ (UQVW 7DOHU 6DDOIHOG 'DY 6FKQHH *UDVVHU )HLQH 3DWLQD VV Y]

Â±

:LOKHOP 5HLFKVWDOHU :HLPDU J 6OJ 0HUVHE YJO .RSSH 7HQW]HO )HLQH 3DWLQD VV Y]

Â±

:LOKHOP (UQVW 6LOEHUPHGDLOOH & :HUPXWK DXI 9HUVWRUEHQH VHLQHU )DPLOLH %UXVWELOG O VHLQHV %UXGHUV -RKDQQ (UQVW (LQDQGHU ]XJHZDQGWH %UXVWELOGHU GHVVHQ JOHLFKQDKPLJHQ 6RKQV XQG VLQHU YRU LKP JHVWRUEHQHQ *HVFKZLVWHU PP J 6OJ 0HUVHE :RKOIDKUW VV Y]

Â±

2728

$QQD $PDOLD DOV 5HJHQWLQ 7DOHU (LVHQDFK .RSSH 0HUV ([HPSODU GHU $XNWLRQ %ODVHU )UH\ /RV 1U )HLQH 7|QXQJ ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

Â±

'(876&+/$1' %,6

2730 2729

6$&+6(1 &2%85* (,6(1$&+

-RKDQQ &DVLPLU XQG -RKDQQ (UQVW 7DOHU 0]VW 6DDOIHOG J . 2 5 *UDVVHU VV

6$&+6(1 0(,1,1*(1

.DUO 6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'RSSHOGXNDWHQ 6DDOIHOG $XI VHLQH 9HUPlKOXQJ PLW /XLVH YRQ 6WROEHUJ =ZHL *HQLHQ EHU ]ZHL :DSSHQ ]HLOLJH 6FKULIW )ULHGHULFK 6OJ 0HUV *UREH 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ 6W

2731

%HUQKDUG (ULFK )UHXQG *XOGHQ . 6DDOIHOG $.6 -

Y] 6W

%HUQKDUG (ULFK )UHXQG 'RSSHOWDOHU 7KXQ 'DY $.6 - +HUUOLFKH 3DWLQD Y] Y] 6W

2732

2733

2734

%HUQKDUG (ULFK )UHXQG 'RSSHOJXOGHQ J 7KXQ .DKQW 'DY (UZRUEHQ EHL .UHVV YRU )HLQH 3DWLQD Y]

*HRUJ ,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ /DXHU $XI VHLQHQ *HEXUWVWDJ YRP $SULO %UXVW ELOG LQ 8QLIRUP QDFK OLQNV ]HLOLJH 6FKULIW PP J )HLQH 3DWLQD )DVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2736 2735

6$&+6(1 &2%85* (,6(1$&+

-RKDPP &DVLPLU XQG -RKDQQ (UQVW 7DOHU 6DDOIHOG 0 Q]PHLVWHU :ROI $OEUHFKW 'DY *UDVVHU YDU 6FKQHH VV Y] ([HPSODU GHU $XNWLRQ +HLGHOEHUJHU 0 Q]KDQGOXQJ /RV 1U

6$&+6(1 &2%85* 6$$/)(/'

&KULVWLDQ (UQVW 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW $XI VHLQHQ 7RG 5HOLJLR XQG 7UDXHUQGH DP *UDEPDO ,Q HLQHP /RUEHHUNUDQ] 6FKULIW LQ VHFKV =HLOHQ PLW 0RQRJUDPP XQWHQ :DSSHQ PLW 3DOP XQG /RUEHHU]ZHLJ PP J *UDVVHU 6OJ 0HUVHE )HLQH 3DWLQD Y]

2737

2738

6$&+6(1 &2%85* *27+$

(UQVW ,, 9HUHLQVWDOHU % 'DY 7KXQ $.6 -

Y] 6W

-RKDQQ *HRUJ 6LOEHUPHGDLOOH YRQ .ULHJHU XQVLJQLHUW $XI VHLQHQ 7RG %UXVWELOG QDFK UHFKWV $XI :RONH VFKZHEHQGHU +HU]RJ EHU GHU 6WDGWDQVLFKW YRQ :HL HQIHOV PP J 6OJ 0HUVHE 55 VV Y]

6$&+6(1 :(,66(1)(/6

2740 2739

6&+$80%85* /,33(

*HRUJ :LOKHOP 9HUHLQVGRSSHOWDOHU % MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP J $.6 7KXQ - 1XU 6W FNH JHSUlJW 3UDFKWH[HPSODU 6W SURRIOLNH

*HRUJ :LOKHOP 7DOHU % $.6 7KXQ -

3UDFKWH[HPSODU (UVWDEVFKODJ 6W

± ±

'(876&+/$1' %,6

2742

2741

6&+/(6,(1 /,(*1,7= %5,(*

-RKDQQ &KULVWLDQ XQG *HRUJ 5XGROI 7DOHU &7 0]VW 5HLFKVHQVWHLQ J ) X 6 'DY )HLQH 3DWLQD VV Y]

*HRUJ ,,, 2YDOH 0HGDLOOH R - YRQ - %XFKKHLP ,P %O WHQNUDQ] JHKDUQLVFKWHV %E PLW /|ZHQNRSIVFKXOWHU KDOEUHFKWV GDUXQWHU GLH . QVWOHUVLJQDWXU 'UHLIDFK EHKHOPWHV LQ HLQHQ 5DKPHQ JHIDVVWHV :DSSHQ XQWHQ GLH 6LJQDWXU WHLOHQG :DKOVSUXFK EHJLQQHQG DXI 8KU [ PP J ) X 6 )HLQH 3DWLQD Y] Y] 6W

2743

*HRUJ ,,, 7DOHU %ULHJ 9DULDQWH RKQH =HLFKHQ GHV :DUGHLQV (OLDV :HLVV 0 Q]PHLVWHU &KULVWLDQ 3IDKOHU %HNU|QWHV XQG JHKDUQLVFKWHV %UXVWELOG PLW 6SLW]NUDJHQ QDFK UHFKWV 'UHLIDFK EHKHOPWHU :DSSHQVFKLOG J ) X 6 'DY D .RSLFNL 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD *XWHV Y] 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW ([HPSODU GHU $XNWLRQ .ULFKHOGRUI /RV 1U

2744

2743

1,5:1

2745

*HRUJ ,,, /XGZLJ ,9 XQG &KULVWLDQ 'XNDW (: 0]VW %ULHJ J ) X 6 .RSLFNL )U *ROG 0LQLPDO JHZHOOW GHQQRFK DWWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW ([HPSODU GHU $XWNLRQ %ODVHU )UH\ /RV 1U

6&+/(6,(1 0h167(5%(5* g/6

-RDFKLP +HLQULFK ,, -RKDQQ XQG *HRUJ $XVEHXWH 'XNDW 0]VW 5HLFKHQVWHLQ J ) X 6 )U 0 VHOHU *ROG 55 $WWUDNWLYHV VHKU VFK|QHV ([HPSODU

'(876&+/$1' %,6

2746

6&+/(6,(1 7(6&+(1 67$'7

=LQQPHGDLOOH YRQ 5HLFK $XI GHQ )ULHGHQ ]X 7HVFKHQ %UXVWELOGHU -RVHSK XQG )ULHGULFK :DSSHQ VFKLOGH DQ 6lXOH PP PP )X6 6OJ +HQFNHO 6OJ 0DULHQEXUJ 6OJ -XOLXV 2OGLQJ 0LW .XSIHUVWLIW Y] 6W

2747

2748

6&+/(6:,* +2/67(,1 N|QLJOLFKH /LQLH

)ULHGULFK ,9 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW DXI GLH .DSLWXODWLRQ YRQ 2OGHQVZRUWK '(5 +(55 +$7 $//(6 :2+/*(0$&+7 XQWHU VWUDKOHQGHP $XJH GHU 9RUVHKXQJ YLHU $UPH DXV :RONHQ PLW *lQVHIHGHUQ DXI HLQHQ 3XQNW ]HLJHQG GDUXQWHU &21&25',7(5 LP $EVFKQLWW 2/'(16:257+ 81' +2/67(,1 :,('(5 58+ *(%5$&+7 )ULHGHQVWDXEH EHU GHU 6WDGWDQVLFKW YRQ 7|QQLQJ LP $EVFKQLWW '(7 '(86 )(/,&,7(5 PP J 6OJ /DQJH 5 VV

&KULVWLDQ 9,, 7DOHU % 0) 0]VW $OWRQD J +HGH D /DQJH - D $.6 0LQLPDOHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU SUlJHIULVFK

2750

2749

6&+:b%,6&+ +$//

'XNDW 1 UQEHUJ $XI GHQ )ULHGHQ YRQ %DGHQ 5DII )U *ROG 0LW ]HLWJHQ|VVLVFKHU VLOEHUQHU 6FKPXFNGRVH )RWR LP ,QWHUQHW VV ([HPSODU GHU $XNWLRQ *RUQ\ 0RVFK /RV 1U

2751

7DOHU 3*1 0]VW 1 UQEHUJ 6WHPSHO YRQ , / 2H[OHLQ %E XQG 7LWHO .DLVHU .DUO 9,, +DXV :LWWHOVEDFK J 5DII %LQGHU 6OJ (UO +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2752 2753

6&+:$5=%85* /2+5$ 6WDGW

.LSSSHU 3IHQQLJ R - 3IHUG QDFK OLQNV :HUW %HWKH YHUJO )LVFKHU (UEVWHLQ LQ %O I 0]IU 7DI 5 VV

6&+:$5=%85* 58'2/67$'7

-RKDQQ )ULHGULFK 7DOHU 0]VW 6DDOIHOG J )LVFKHU 'DY )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

2754

2755

62/06 /$8%$&+

*5$) )5,('5,&+ /8':,* &+5,67,$1 6LOEHUDEVFKODJ YRP &X 6FKQHSIHQKHOOHU R - QDFK )UDQNIXUW J -RVHSK YDU =LOFK D 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 7|QXQJ Y]

63(<(5 %LVWXP

'DPLDQ YRQ 6FK|QERUQ 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 9HVWQHU 1 UQEHUJ DXI VHLQH :DKO ]XP .RDG MXWRU PP J (KUHQG YJO %HUQKHLPHU YJO VV

2756

1,5:1

)UDQ] &KULVWRSK YRQ +XWWHQ 7DOHU 0DQQKHLP $XI VHLQHQ 7RG (KUHQG 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 3DWLQD Y] 6W

'(876&+/$1' %,6

2757

2758

2759

/RWKDU )ULHGULFK YRQ 0HWWHUQLFK %XUVFKHLG *XOGHQ .UHX]HU 0) 0]VW 0DLQ] J 'DY 6OJ :DOWKHU (KUHQG YDU )HLQH 3DWLQD NOHLQHU .UDW]HU Y]

6HGLVYDNDQ] 6LOEHUPHGDLOOH YRQ $ 6FKlIIHU $XI GLH 6HGLVYDNDQ] .DSLWHOZDSSHQ LP .UHLV YRQ VLHEHQ 'RPKHUUHQZDSSHQ XQG -DKUHV]DKO .DUWXVFKH :DSSHQ YRQ 6SH\HU :HL HQEXUJ LP .UHLV YRQ DFKW 'RP KHUUHQZDSSHQ PP J (KUHQG =HS +DDV 6HKU VHOWHQ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD 6W

$XJXVW 3KLOLSS YRQ /LPEXUJ 6W\UXP .RQYHQWLRQVWDOHU 0]VW 0DQQKHLP J (KUHQG 'DY +DDV )HLQH 3DWLQD VV Y]

2760

2761

2762

672/%(5*

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ 0DULHQJURVFKHQ 0]VW 6WROEHUJ $XVEHXWH GHU 6WROEHUJHU *UXEHQ 'DY 0 VHOHU )ULHGHU +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] 6W

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ 7DOHU ,,* $XVEHXWH GHU 6WROEHUJHU *UXEHQ $XI GLH -DKUIHLHU GHU hEHUJDEH GHU $XJVEXUJHU .RQIHVVLRQ )ULHGHULFK 'DY 0 VHOHU )HLQH 7|QXQJ VV Y]

.DUO /XGZLJ XQG +HLQULFK &KULVWLDQ )ULHGULFK 7DOHU 0]VW 6WROEHUJ $XVEHXWH GHU 6WROEHUJHU *UXEHQ )ULHGHULFK 0 VHOHU Y] 6W

'(876&+/$1' %,6

2764

2763

2766

2765

672/%(5* *('(51 ) UVWHQWXP VHLW

.DUO +HLQULFK 'XNDW 0]VW 6DDOIHOG $XI GLH 9HUPlKOXQJ VHLQHU 6FKZHVWHU /XLVH PLW .DUO YRQ 6DFKVHQ 0HLQLQJHQ )ULHGHULFK )U *UREH 6OJ 0HUV *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU *ROGW|QXQJ Y] Y] 6W

67877*$57 6WDGW

6LOEHUDEVFKODJ GHU 1HXMDKUV 'XNDWHQNOLSSH R - XP 6OJ :XUVWHU 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

'XNDWHQ .OLSSH R - XP 6WXWH PLW )RKOHQ : UWWHPEHUJHU :DSSHQVFKLOG XQWHU ) UVWHQKXW %LQGHU 6OJ :XUVWHU 6OJ 6FKOR E 6OJ +HUPDQQ J *ROG Y] 6W

75,(5 (5=%,6780

.XQR YRQ )DONHQVWHLQ DOV $GPLQ YRQ .|OQ 7XUQRVH XP 0]VW 7ULHU 1RVV D 5 + EVFKH 7|QXQJ VV Y]

2767

2:1

.XQR ,, YRQ )DONHQVWHLQ 'RSSHOVFKLOOLQJ R - .REOHQ] 6WHKHQGHU (U]ELVFKRI PLW %XFK XQG .UXPPVWDE $GOHU 1RVV 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6DXEHU DXVJHSUlJWHV ([HPSODU )HLQH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG IDVW Y]

2768

2769

-RKDQQ ,, YRQ %DGHQ :HLVVSIHQQLJ R - 0]VW .REOHQ] 1RVV

/RWKDU YRQ 0HWWHUQLFK .LSSHU $OEXV 0]VW .REOHQ] 6FKU|WWHU

'(876&+/$1' %,6

2770

2772

2771

2773

2774

-RKDQQ +XJR YRQ 2UVEHFN 7DOHU ** 0]VW .REOHQ] Y 6FKU

-RKDQQ +XJR YRQ 2UVEHFN 7DOHU 0]VW .REOHQ] $XI VHLQHQ 7RG .XUKXW EHU GUHL :DSSHQ ]HLOLJH 6FKULIW Y 6FKU 5 *XWHV VV

6HGLVYDNDQ] 5HLFKVWDOHU 0]VW .REOHQ] J =HSHUQLFN Y 6FKU )HLQH 3DWLQD Y]

6HGLVYDNDQ] 7DOHU =HSHUQLFN Y 6FKU

3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

)UDQ] *HRUJ YRQ 6FK|QERUQ 3 FKKHLP :ROIVWKDO .RSIVW FN ]X .UHX]HU ** 0]VW .REOHQ] 8PVFKULIW $5 ± (3 ā (7 (/ ā 75(9 :DSSHQNRPSRVLWLRQ DXV I QI :DSSHQVFKLOGHQ PLW 6FKZHUW XQG .UXPPVWDE (,1 .23)678&. &+85 75,(5 /$1' 0817= ā * ā * ā LQ HLQHU IDVW UXQGHQ .DUWXVFKH .HUEUDQG Y 6FKU 0D\HU 5 VV

2776

2775

)UDQ] *HRUJ YRQ 6FK|QERUQ 3 FKKHLP :ROIVWKDO 7DOHU .REOHQ] $XI VHLQHQ 7RG Y 6FKU %RKO 0D\HU VV Y]

)UDQ] *HRUJ YRQ 6FK|QERUQ 3 FKKHLP :ROIVWKDO 7DOHU 0]VW .REOHQ] $XI VHLQHQ 7RG Y 6FKU %RKO 0D\HU $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y] 6W

2777

&OHPHQV :HQ]HVODXV YRQ 6DFKVHQ 7DOHU 0]VW .REOHQ] %UXVWELOG LP +HUPHOLQ QDFK OLQNV *HNU|QWHV YLHUIHOGLJHU :DSSHQVFKLOG :DSSHQ YRQ 7ULHU $XJVEXUJ XQG 3U P PLW DXIJHOHJWHQ JHNU|QWHQ :DSSHQ YRQ 3ROHQ /LWDXHQ XQG .XUVDFKVHQ 6FKU|WWHU 6FKQHH 'DY *XWHV VV

'(876&+/$1' %,6

2778

1,5:1

&OHPHQV :HQ]HVODXV YRQ 6DFKVHQ 3ULQ] YRQ 3ROHQ (U]ELVFKRI XQG .XUI UVW YRQ 7ULHU %LVFKRI YRQ $XJVEXUJ 7DOHU .REOHQ] &/(0 :(1& ' * $ (3 75(9 6 5 , $ & (/ %UXVWELOG QDFK UHFKWV LQ JHLVWOLFKHP 2UQDW GDUXQWHU GLH 6LJQDWXU 6W -RKDQQ )ULHGULFK 6WLHOHU 6WHPSHOVFKQHLGHU LQ 'UHVGHQ DE LQ 0DLQ] (3,6& $9* $ 3 3 &2 $' (/9$1* 9LHUIHOGLJHV :DSSHQ YRQ 7ULHU $XJVEXUJ 3U P 7ULHU PLW GHP JHNU|QWHQ SROQLVFK VlFKVLVFKHQ :DSSHQ DOV 0LWWHOVFKLOG GDKLQWHU 6FKZHUW XQG .UXPPVWDE JHNUHX]W REHQ .XUKXW XQWHQ GDV .UHX] GHV 2UGHQV YRP :HL HQ $GOHU ]X GHQ 6HLWHQ ; (,1( 0$5. ) * 0 *RWWKDUG 0DUWLQHQJR 0 Q]PHLVWHU LQ .REOHQ] 6FKU|WWHU 0D\HU %RKO 'DY .DELQHWWVW FN YRQ DOOHUVFK|QVWHU (UKDOWXQJ 3UDFKWYROOH 3DWLQD (UVWDEVFKODJ 6W 'DV GHILQLWLY EHVWHUKDOWHQGVWH ([HPSODU GLHVHU (PLVVLRQ

2779

&OHPHQV :HQ]HVODXV YRQ 6DFKVHQ 3ULQ] YRQ 3ROHQ (U]ELVFKRI XQG .XUI UVW YRQ 7ULHU %LVFKRI YRQ $XJVEXUJ 7DOHU 0]VW .REOHQ] .RQWULEXWLRQVP Q]H J 6FKU|WWHU 'DY *XWHV VV

2780

:(67)$/(1

+LHURQ\PXV 1DSROpRQ 7DOHU & 0]VW .DVVHO 0DQVIHOGHU $XVEHXWH J $.6 'DY - .DKQW 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD )DVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2781

:h577(0%(5*

(EHUKDUG /XGZLJ 7DOHU 6WXWWJDUW J .OHLQ 5DII 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

2782

)ULHGULFK ,, , .RQYHQWLRQVWDOHU .XUI UVWHQWDOHU $XI GLH (UODQJXQJ GHU .XUI UVWHQ Z UGH *HSDQ]HUWHV %UXVWELOG QDFK OLQNV DQ GHU 6HLWH GHU -DJGRUGHQVVWHUQ 8QWHU GHP ) UVWHQKXW GHU RYDOH PLW *LUODQGHQ YHU]LHUWH :DSSHQVFKLOG PLW GHU 5HLFKV VWXUPIDKQH XQG GHQ GUHL +LUVFKVWDQJHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 3DOP]ZHLJHQ .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG IDVW Y]

2783

2784

2785

:LOKHOP , %URQ]HPHGDLOOH YRQ +HOG EHL /RRV *DEH GHU 9HUVDPPOXQJ 'HXWVFKHU 1DWXU IRUVFKHU DXI GHQ 0HGL]LQHU &DUO )ULHGULFK .LHOPH\HU PP 6OJ %UHWW 6W

:LOKHOP , .URQHQWDOHU +DQGHOVIUHLKHLW 7KXQ 'DY $.6 - 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

Y] 6W

.DUO 'RSSHOWDOHU 8OPHU 0 QVWHU .OHLQ 5DII D .0 7KXQ $.6 - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 9RQ SROLHUWHQ 6WHPSHOQ )DVW 6W

'(876&+/$1' %,6

2786 2787

:LOKHOP ,, *ROG 9HUGLHQVWPHGDLOOH GHV .URQRUGHUQV 8QGDWLHUW 'HNDGH -K 6WHPSHO YRQ . 6FKZHQ]HU %E UHFKWV ,P .UDQ] YRQ (LFKHQODXE '(0 9(5',(167( PP J 2(. YJO *ROG +HQNHOVSXU OHLFKW EHULHEHQ Y]

:LOKHOP ,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ +HOIULFKW DXI GLH +RFK]HLW YRQ +HU]RJ $OH[DQGHU ,, PLW 3ULQ]HVVLQ 0DULD YRQ 2UOHDQV %HLGHU JHVWDIIHOWH %E OLQNV $OOHJRULVFKH 3HUVRQHQ GLH GXUFK GLH +RFK]HLW HQWVWHKHQGH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ 'HXWVFKODQG XQG )UDQNUHLFK V\PEROLVLHUHQG PP J .OHLQ 5DII (EQHU 3LFN ,Q 6LOEHU VHOWHQ +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

1,5:1

2788

:h577(0%(5* 0g03(/*$5'

/XGZLJ )ULHGULFK YRQ 0|PSHOJDUG 6LOEHUNOLSSH YRQ - 3ILVWHU $XI GLH -DKUKXQGHUWIHLHU GHU $XJVEXUJHU .RQIHVVLRQ 3DOPH DXI )HOV ]X GHQ 6HLWHQ GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO 1HXQ =HLOHQ 6FKULIW LQ /RUEHHUNUDQ] LQ GHQ :LQNHOQ MH HLQ NOHLQHU (QJHOVNRSI . 5 (EQHU 6OJ :XUVWHU %HOOL 55 3UDFKWYROOH 7|QXQJ Y] 6W 'LH 3DOPH ZLH DXI GHP XQV KLHU YRUOLHJHQGHQ ([HPSODU GDUJHVWHOOW LVW HLQ UHOLJL|VHV 6\PERO XQG JLOW LQ GHU %LEHO DOV %DXP GHV )ULHGHQV XQG DOV 6LQQELOG GHV 6LHJHV 6R ZXUGH DXFK &KULVWXV EHL VHLQHP (LQ]XJ LQ -HUXVDOHP PLW 3DOPHQ HPSIDQJHQ XQG GHU MlKUOLFKH *HGlFKWQLVVWDJ GLHVHV (LQ]XJHV KHLVVW GHVKDOE GHU 3DOPVRQQWDJ

2789

:h5=%85* %,6780

3KLOLSS YRQ 'HUQEDFK 7DOHU R - QDFK 'LH 0 Q]H I KUW EHUHLWV VHLQHQ 7LWHO DOV %LVFKRI YRQ %DPEHUJ J +HOP +HOOHU 6OJ 3LORW\ 'DY 6HKU VHOWHQ EVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG Y] 6W

'(876&+/$1' %,6

2790

-RKDQQ *RWWIULHG ,, YRQ *XWWHQEHUJ 7DOHU ,0 : J +HOPVFKURWW 'DY )HLQH 7|QXQJ Y] 6W

2791

-RKDQQ *RWWIULHG ,, YRQ *XWWHQEHUJ 7DOHU ,0: J +HOPVFKURWW 6OJ 3LORW\ 'DY 9RU] JOLFKHV ([HPSODU

2792 2793

-RKDQQ *RWWIULHG ,, YRQ *XWWHQEHUJ 7DOHU J +HOPVFKURWW 6OJ 3LORW\ )HLQH 3DWLQD JXWHV Y]

-RKDQQ 3KLOLSS ,, *UHLIIHQNODX YRQ 9ROOUDWKV 7DOHU &KURQRJUDPP J +HOPVFKURWW 'DY :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG JXWHV VV

2794

-RKDQQ 3KLOLSS )UDQ] YRQ 6FK|QERUQ 6LOEHUPHGDLOOH &KURQRJUDPP YRQ * : 9HVWQHU DXI VHLQH :DKO ]XP ) UVWELVFKRI J +HOPVFKURWW 6OJ (UO YJO )HLQH 3DWLQD Y]

'(876&+/$1' %,6

2795

2:1

)ULHGULFK .DUO YRQ 6FK|QERUQ %XFKKHLP 'RSSHOGXNDW 0]VW 1 UQEHUJ J +HOPVFKURWW )U *ROG 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU *ROGW|QXQJ :LQ] .UDW]HU DXI GHU 9RUGHUVHLWH IDVW 6W

2796

2797

2798

)UDQ] /XGZLJ YRQ (UWKDO 7DOHU +HOPVFKURWW 'DY 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW +HQNHOVSXU )HLQH 3DWLQD PLQLPDOH 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG JXWHV VV

*HRUJ .DUO YRQ )HFKHQEDFK $NDGHPLVFKH VLOEHUQH 3UlPLHQPHGDLOOH 6WHPSHO YRQ 'RHOO I U 9HUGLHQVWH XP .XQVW XQG :LVVHQVFKDIW %E GHV (U]ELVFKRIV OLQNV 6WHKHQGH 3DOODV PLW 6SHHU XQG 6FKLOG ]ZLVFKHQ *HUlWVFKDIWHQ DXV .XQVW XQG :LVVHQVFKDIW LP $EVFKQLWW +$(& 678',$ $'2/(6&(17,$0 $/817 PP J +HOPVFKURWW 6OJ 3LORW\ Y] 6W

*HRUJ .DUO YRQ )HFKHQEDFK .RQYHQWLRQVWDOHU .RQWULEXWLRQ +HOPVFKURWW 'DY )DVW Y]

'(876&+/$1' %,6 '(876&+/$1' $%

2800 2799

*HRUJ .DUO YRQ )HFKHQEDFK 7DOHU 00 .RQWULEXWLRQVP Q]H J +HOPVFKURWW 'DY Y]

*HRUJ .DUO YRQ )HFKHQEDFK .RQWULEXWLRQV .UHX]HU /; HLQH IHLQH 0DUN 00 : -DKUHV]DKO EHUVFKQLWWHQ J +HOPVFKURWW YJO ]XP 7\S II )DVW Y]

/276 $/7'(876&+(5 0h1=(1

8PIDQJUHLFKH 6DPPOXQJ DOWGHXWVFKHU 0 Q]HQ YRP 7DOHU ELV ]XU .OHLQP Q]H YRP -DKUKXQGHUW 'D]X HWZDV $XVODQG &D 6W FNH 8QWHUVFKLHGOLFKH (UKDOWXQJHQ PHLVW XP VV

.OHLQH 6DPPOXQJ .OHLQP Q]HQ ELV ]XP 7DOHU GHV XQG -DKUKXQGHUWV 6W FNH %LWWH EHVLFKWLJHQ

'(876&+/$1' $%

2803

5(,&+6./(,10h1=(1

3IHQQLJ ) -

2804

2805

2806

2807

0DUN ' -

Y] 6W

0DUN $ -

)HLQH 3DWLQD )DVW 6W

0DUN $ -

)HLQH 3DWLQD )DVW 6W

0DUN $ -

)DVW 6W

'(876&+/$1' $%

2809

2808

0DUN $ -

3IHQQLJ ) -

3IHQQLJ *UR HU $GOHU - ]X

3IHQQLJ ) -

3IHQQLJ ' -

2814

2813

2811

2810

2812

)DVW 6W

/HLFKW EHU KUW ZLQ]LJH .UDW]HU 33

6WDUNH 9HUSUlJXQJ Y]

/HLFKW EHU KUW 33

2815

2816

3IHQQLJ -

)DVW 6W

0DUN * -

/HLFKW EHU KUW 33

0DUN * -

(UVWDEVFKODJ 6W

0DUN * -

(UVWDEVFKODJ 6W

%$'(1 )ULHGULFK , 0DUN MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP - $WWUDNWLYH 7|QXQJ 3&*6 JUDGHG 06

)ULHGULFK , 0DUN 0]VW $XI GDV MlKULJH 5HJLHUXQJVMXELOlXP -

2817

2818

5(,&+66,/%(50h1=(1

)DVW 6W

'(876&+/$1' $%

2819

)ULHGULFK ,, 0DUN -

3UDFKWH[HPSODU 1*& 3) &DPHR 33

2820 2821

%$<(51 /XGZLJ ,, 0DUN ' -

/XLWSROG 3ULQ]UHJHQW 0DUN -

2822

)DVW 6W

:LQ]LJHU .UDW]HU IDVW 6W

2824

/XLWSROG 3ULQ]UHJHQW 0DUN -

Y] 6W DXV SROLHUWHU 3ODWWH

/XLWSROG 3ULQ]UHJHQW 0 Q]VDW] ]X XQG 0DUN - 6W FN ,P 2ULJLQDOHWXL +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

/XGZLJ ,,, 0DUN -

2825

+HUUOLFKH 3DWLQD 33

2826

/XGZLJ ,,, 0DUN -

'(876&+/$1' $%

2827

2828

/XGZLJ ,,, 0DUN -

/XGZLJ ,,, 0DUN ' J -

2829

Â±

)HLQH 3DWLQD Y] 6W

Â±

2830

%5(0(1 )UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN -

)UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN -

2831

0LQLPDOHU .UDW]HU 33

Â±

Y] 6W

Â±

2832

)UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN - -

)HLQH 3DWLQD 6W

Â±

35(866(1 :LOKHOP , 0DUN % - hEHUGXUFKVFKQLWWOLFKH (UKDOWXQJ )HLQH 3DWLQD Y] 6W

Â±

2833

2834

2835

)ULHGULFK ,,, 0DUN -

)HLQH 3DWLQD 6W

Â±

)ULHGULFK ,,, 0DUN -

+HUUOLFKH 3DWLQD 6W

Â±

)ULHGULFK ,,, 0DUN -

Â±

'(876&+/$1' $%

2836

2837

2838

)ULHGULFK ,,, 0DUN -

)HLQH 3DWLQD Y] 6W

Â±

)ULHGULFK ,,, 0DUN -

Y] 6W

Â±

)ULHGULFK ,,, 0DUN $ -

Â±

2839

2840

:LOKHOP ,, 0DUN -

Â±

:LOKHOP ,, 0DUN -

+HUUOLFKH 7|QXQJ 0LQLQPDOH .UDW]HU 33

Â±

2841

2842

:LOKHOP ,, 0DUN -

2843

2844

Â±

:LOKHOP ,, 0DUN 8QLYHUVLWlW %UHVODX -

+HUUOLFKH 3DWLQD 33

Â±

:LOKHOP ,, 0DUN 8QLYHUVLWlW %UHVODX -

0LQLPDOH .UDW]HU 33

Â±

:LOKHOP ,, 0DUN -DKUKXQGHUWIHLHU GHU %HIUHLXQJVNULHJH -

+HUUOLFKH 3DWLQD 33

Â±

'(876&+/$1' $%

2845

2846

:LOKHOP ,, 0DUN -

+HUUOLFKH 7|QXQJ 33

:LOKHOP ,, 0DUN -

+HUUOLFKH 7|QXQJ 0LQ EHU KUW 33

2847

2848

:LOKHOP ,, 0DUN -

+HUUOLFKH 7|QXQJ 0LQLQPDOH .UDW]HU 33

:LOKHOP ,, 0DUN =XP MlKULJHQ 5HJLHUXQJVMXELOlXP -

2849

2850

± ±

2851

:LOKHOP ,, 0DUN -

+HUUOLFKH 7|QXQJ 0LQLPDOH .UDW]HU 33

:LOKHOP ,, 0DUN -

)HLQH 3DWLQD 0LQLPDOH .UDW]HU 33

6$&+6(1 $OEHUW .XSIHUQH *HGHQNP Q]H LQ 0DUN *U| H ( $XI GLH -DKUIHLHU GHV +DXVHV :HWWLQ - D Y] 6W

2852

)ULHGULFK $XJXVW ,,, 0DUN (

0LQ EHU KUW 33

'(876&+/$1' $%

2853

2854

)ULHGULFK $XJXVW ,,, 0DUN 9|ONHUVFKODFKWGHQNPDO -

6$&+6(1 0(,1,1*(1 *HRUJ ,, 0DUN - E

+HUUOLFKH 3DWLQD 6W

*XWHV VV

2856

2855

*HRUJ ,, 0DUN -

)DVW 6W

2857

2858

2859

6$&+6(1 :(,0$5 (,6(1$&+ :LOKHOP (UQVW 0DUN 8QLYHUVLWlW -HQD - 5DQGIHKOHU IDVW 6W

:LOKHOP (UQVW 0DUN -

:LOKHOP (UQVW 0DUN -DKUIHLHU GHV *URVVKHU]RJWXPV -

2860

+HUUOLFKH 3DWLQD 6W

)HLQH 3DWLQD )DVW 6W

2861

6&+$80%85* /,33( *HRUJ 0DUN -

)DVW 6W

6&+:$5=%85* 621'(56+$86(1 .DUO * QWKHU 0DUN $ - D )HLQH 3DWLQD Y] 6W

'(876&+/$1' $%

2863

2862

.DUO * QWKHU 0DUN -

+HUUOLFKH 3DWLQD 6W

:h577(0%(5* :LOKHOP ,, 0DUN -

+HUUOLFKH 3DWLQD 6W

*ROG *XWHV Y]

*ROG VV

0(&./(1%85* 6&+:(5,1 )ULHGULFK )UDQ] ,, 0DUN $ J - *ROG (UVWDEVFKODJ :LQ]LJHU .UDW]HU Y] 6W

2865

2864

5(,&+6*2/'0h1=(1

%$'(1 )ULHGULFK ,, 0DUN * -

+$0%85* )UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN -

2866

2:1

2867

2868

2869

2870

35(866(1 :LOKHOP , 0DUN % -

*ROG VV

:LOKHOP , 0DUN -

*ROG VV

:LOKHOP , 0DUN $ -

*ROG *XWHV Y]

)ULHGULFK ,,, 0DUN $ -

*ROG *XWHV VV

'(876&+/$1' $%

2871

2874

2873

2872

:LOKHOP ,, 0DUN -

*ROG VV

:LOKHOP ,, 0DUN -

*ROG VV

:LOKHOP ,, 0DUN -

*ROG VV

:LOKHOP ,, 0DUN -

*ROG VV Y]

2877

2876

2875

2878

:LOKHOP ,, 0DUN -

*ROG VV

:LOKHOP ,, 0DUN $ -

*ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHU JXWHV Y]

6$&+6(1 )ULHGULFK $XJXVW ,,, 0DUN ( J -

:h577(0%(5* :LOKHOP ,, 0DUN -

*ROG :LQ]LJH .UDW]HU VV

*ROG VV

)HLQ ]DSRQLHUW ZLQ]LJHU .UDW]HU 33

0LQ EHU KUW 33

:LQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU PLQLPDOH +DDUOLQLHQ 33

2879

2880

:(,0$5(5 5(38%/,.

$( 5HLFKVSIHQQLJ * 0]VW .DUOVUXKH J -

5HLFKVPDUN $ -

2881

5HLFKVPDUN $ 5KHLQODQGH -

'(876&+/$1' $%

2883

2882

5HLFKVPDUN $ 5KHLQODQGH -

5HLFKVPDUN %UHPHUKDYHQ -

)DVW 6W

Y] 6W

+DDUOLQLHQ 33

2884

5HLFKVPDUN 8QLYHUVLWlW 7 ELQJHQ -

2885

2886

2887

2888

5HLFKVPDUN $ 3KLOLSSV 8QLYHUVLWlW 0DUEXUJ -

)DVW 6W

5HLFKVPDUN ' UHU -

)DVW 6W

5HLFKVPDUN ' UHU -

5HLFKVPDUN 1DXPEXUJ -

)DVW 6W

2889

2890

5HLFKVPDUN $ =HSSHOLQ -

3UDFKWH[HPSODU 33

5HLFKVPDUN - 5KHLQVWURP -

)HLQH 3DWLQD )DVW 6W

'(876&+/$1' $%

2892

2891

5HLFKVPDUN 0DJGHEXUJ -

5HLFKVPDUN $ -

Â±

*XWHV Y]

Â±

1*& 06 Y] 6W

Â±

2893

5HLFKVPDUN $ *RHWKH -

2894

2895

'5,77(6 5(,&+

5HLFKVPDUN ) *DUQLVLRQVNLUFKH PLW 'DWXP J -

=DSRQLHUW NOHLQH .UDW]HU Y] DXV 33

Â±

5HLFKVPDUN $ +LQGHQEXUJ J -

)HLQ ]DSRQLHUW ZLQ]LJHU .UDW]HU 33

Â±

2896

2897

2898

2899

5HLFKVSIHQQLJ * -

6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 33

Â±

5HLFKVSIHQQLJ * -

6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 33

Â±

5HLFKVSIHQQLJ ) -

6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 33

Â±

5HLFKVSIHQQLJ ) -

6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 33

Â±

'(876&+/$1' $%

2900

2902

2901

2903

5HLFKVSIHQQLJ ) -

6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 33

5HLFKVSIHQQLJ ) -

6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 33

5HLFKVSIHQQLJ ) -

6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 33

5HLFKVSIHQQLJ ) -

6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 33

% 5 '

0DUN - 7RGHVWDJ YRQ - * )LFKWH J -

2905

2906

)DVW 6W

2907

2908

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' .XUVP Q]H - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 33

2909

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' .XUVP Q]H - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 33

'(876&+/$1' $%

2910

2911

2913

2912

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ) .XUVP Q]H - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 33

2914

2916

2915

2917

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ) .XUVP Q]H - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 33

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' .XUVP Q]H - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 33

2918

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' .XUVP Q]H - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 33

'(876&+/$1' $%

2919

2920

2921

2922

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' .XUVP Q]H - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 33

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' .XUVP Q]H - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW .UlIWLJH 3DWLQD 33

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' .XUVP Q]H - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 33

2923

2924

2925

2926

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' .XUVP Q]H - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 33

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ) .XUVP Q]H -

6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ Y] 6W

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ) .XUVP Q]H - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1*& 06 Y] 6W

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN - .XUVP Q]H - ([HPSODU GHU $XNWLRQ 6RQQWDJ /RV 1U 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 0LQLPDOH .UDW]HU Y] 6W

2927

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP -

9RQ SROLHUWHQ 6WHPSHOQ )DVW 6W

'(876&+/$1' $%

2928

2929

2931

2930

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP -

1*& 06 Y] 6W

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP -

)DVW 6W

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP -

Y] 6W

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP -

Y] 6W

Â±

2932

2934

2933

2935

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP -

Y] 6W

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP -

Y] 6W

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP -

.OHLQHU 5DQGIHKOHU JXWHV Y]

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP -

Â±

2936

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP -

'(876&+/$1' $%

2937

2938

2940

2939

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP -

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP -

)DVW Y]

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ) 7RGHVWDJ YRQ ) YRQ 6FKLOOHU J -

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ) 6FKLOOHU -

1*& 06 )DVW 6W

Â±

2941

2943

2942

2944

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ) )ULHGULFK YRQ 6FKLOOHU -

)HLQH 3DWLQD )DVW 6W

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ) )ULHGULFK YRQ 6FKLOOHU -

)HLQH 3DWLQD )DVW 6W

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ) )ULHGULFK YRQ 6FKLOOHU -

)HLQH 3DWLQD )DVW 6W

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN * 0DUNJUDI YRQ %DGHQ -

1*& 06 Y] 6W

Â±

2945

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN * *HEXUWVWDJ GHV 0DUNJUDIHQ YRQ %DGHQ J -

Y] 6W

Â±

'(876&+/$1' $%

2946

2947

2948

2949

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN * 0DUNJUDI YRQ %DGHQ -

)HLQH 3DWLQD Y] 6W

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN * 0DUNJUDI YRQ %DGHQ -

)HLQH 3DWLQD Y] 6W

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN * 0DUNJUDI YRQ %DGHQ -

)HLQH 3DWLQD Y] 6W

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN - (LFKHQGRUII -

1*& 06 Y] 6W

Â±

2950

2952

2951

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN - 7RGHVWDJ YRQ - )UKU YRQ (LFKHQGRUII J -

2953

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN - )UHLKHUU YRQ (LFKHQGRUII -

Y] 6W

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN - )UHLKHUU YRQ (LFKHQGRUII -

:LQ]LJHU 5DQGIHKOHU JXWHV Y]

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN - )UHLKHUU YRQ (LFKHQGRUII -

Â±

2954

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN - )UHLKHUU YRQ (LFKHQGRUII -

'(876&+/$1' $%

2955

2956

2958

2957

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' 0D[ 3ODQFN -

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' 0D[ 3ODQFN -

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' 0D[ 3ODQFN -

Â±

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' 0D[ 3ODQFN -

Â±

2959

2960

2961

2962

'(876&+( .2/21,(1

'(876&+ 1(8*8,1($ $( 3IHQQLJ 3DUDGLHVYRJHO - 1

Â±

3IHQQLJ 3DUDGLHVYRJHO -

Â±

3IHQQLJ 3DUDGLHVYRJHO -

Â±

$( 3IHQQLJ 3DUDGLHVYRJHO - 1

Â±

)DVW Y]

Â±

2963

$( 3IHQQLJ 3DUDGLHVYRJHO - 1

3IHQQLJ 3DUDGLHVYRJHO -

2964

'(876&+/$1' $%

2966

2965

0DUN 3DUDGLHVYRJHO -

1HX *XLQHD 0DUN $ 3DUDGLHVYRJHO J -

2967

*XWHV Y]

Â±

)HLQH 7|QXQJ ZLQ]LJH .UDW]HU IDVW 6W

Â±

2967

1,5:1

0DUN 3DUDGLHVYRJHO - 1

2968

'(876&+ 267$)5,.$ 5XSLH J -

5XSLH -

)DVW Y]

Â±

)HLQH 3DWLQD Y] 6W DXV SROLHUWHU 3ODWWH

Â±

2969

2970

1,5:1

+HOOHU - -

1,5:1

3UDFKWH[HPSODU 33

Â±

'(876&+/$1' $%

2971

+HOOHU 7 0]VW 7DERUD 9DULDQWH PLW YROOVWlQGLJHP // - E

5 VV

5XSLHQ 7 0]VW 7DERUD (OHIDQW PLW HUKDEHQHP 5 VVHO YRU .LOLPDQGVFKDUR 5HLFKVDGOHU $UDEHVNH HQGHW XQWHU GHP $ YRQ 267$)5,.$ J - D *ROG *XWHV Y] *HSUlJW DXV GHP *ROG GHU 6HNHQNH 0LQH LQ 2VWDIULND

/27 9ROOVWlQGLJH 7\SHQVDPPOXQJ YRP 3HVD ELV ]XU 5XSLH (LQLJH -lJHUQXPPHUQ WHLOZHLVH PHKUIDFK YRUKDQGHQ - ELV 6W FNH ,QWHUHVVDQWHV /RW ELWWH EHVLFKWLJHQ 8QWHUVFKLHGOLFKH (UKDOWXQJHQ

/27 +HOOHU [ XQG +HOOHU [ - ELV

6W FNH =XPHLVW VV HLQLJH EHVVHU

5 =DSRQLHUW Y]

2972

2975

'$1=,*

3IHQQLJ *UR H :HUW]DKO - ' E

2976

1,5:1

*XOGHQ 0DULHQNLUFKH - '

6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 3DWLQD )DVW 6W

/27 6HULH 3IHQQLJ ELV *XOGHQ GHU 'DQ]LJHU 0 Q]VHULH - ' ' ' ' ' ' ' ' 6W FNH =XPHLVW ]DSRQLHUW VV ELV Y]

2978

g67(55(,&+ 81*$51

2978

1,5:1

+$%6%85*(5

(U]KHU]RJ 6LJLVPXQG *XOGLQHU 0]VW +DOO 6WHPSHOVFKQHLGHU :HQ]HO .U|QGO 6,*,6,,9Q 96 $5&K, 9; $9675,H $XI HLQHP %RGHQVW FN GHU (U]KHU]RJ LP +DUQLVFK PLW 0DQWHO EHUZXUI IURQWDO VWHKHQG DXVJHVWDWWHW PLW VHLQHQ ,QVLJQLHQ OLQNV HLQ GHQ |VWHUUHLFKLVFKHQ 6FKLOG KDOWHQGHU /|ZH UHFKWV HLQ +HOP PLW 3IDXHQIHGHUQ =LHU 1DFK UHFKWV UHLWHQGHU )DKQH WUDJHQGHU 5LWWHU LQ YROOHU 0RQWXU XQWHU GHP 3IHUGHOHLE GLH -DKUHV]DKO XPODXIHQG HLQ XQWHUEURFKHQHU :DSSHQNUHLV PP J 0 7 9RJOK YJO ,,, 'DY YJO $ 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFKHV 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD (LQHV GHU VFK|QVWHQ EHNDQQWHQ ([HPSODUH (V KDQGHOW VLFK KLHUEHL XP GLH lOWHVWH 7DOHUSUlJXQJ GDEHL ZXUGH GLHVHU *XOGLQHU ]XP 9RUELOG I U GLH JHVDPWH HXURSlLVFKH 7DOHUSUlJXQJ

2979

1,5:1

2979

0D[LPLOLDQ , .|QLJVJXOGLQHU YRP 7\S R - 0]VW +DOO 6WHPSHOVFKQHLGHU %HQHGLNW %XUNKDUW *HNU|QWHV + IWELOG LP +DUQLVFK PLW 6FKZHUW XQG /LOLHQ]HSWHU UHFKWV *HNU|QWHU :DSSHQNUDQ] XP ]HQWUDOHV 7LUROHU :DSSHQ PP J (JJ 'LH 0 Q]HQ .DLVHU 0D[LPLOLDQV , 'DY 9RJOK 0 7 VV Y]

g67(55(,&+ 81*$51

2980 2981

.DUO 9 6LOEHUPHGDLOOH R - XQVLJQLHUW %UXVWELOG QDFK UHFKWV PLW 0 W]H XQG 9OLHVRUGHQ *HNU|QWHU 5HLFKVDGOHU 'LH 8PVFKULIWHQ &$52/96 520$12590 ,13(5$795 $29,/$ (/H&7$ ,967( 2PQ,$ 9,1&LW 'LH .OHLQEXFKVWDEHQ IHKOHQ LQ GHU 8PVFKULIW PP J (UZRUEHQ EHL .UHVV YRU 5 +HQNHOVSXU .OHLQHV *UDIILWR LP )HOG VV

)HUGLQDQG , (U]KHU]RJ DE .DLVHU 7DOHU R - 0]VW +DOO *HNU|QWHV + IWELOG PLW /LOLHQ ]HSWHU UHFKWV :DSSHQ DXI GHU %UXVW WUDJHQGHU $GOHU J 0 7 'DY 9RJOKXEHU )DVW Y]

2982

2984

2983

)HUGLQDQG , (U]KHU]RJ DE .DLVHU 5HLFKVJXOGLQHU .UHX]HU :LHQ 'DY 9RJOKXEHU 5 )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG JXWHV VV

)HUGLQDQG , (U]KHU]RJ DE .DLVHU 6LOEHUPHGDLOOH QDFK 0RGHOO YRQ 1 0LOLF] %|K PHQ ]X (KUHQ VHLQHV 6RKQHV 0D[LPLOLDQ (UKDEHQHV ElUWLJHV %E )HUGLQDQGV LP +DUQLVFK OLQNV (UKDEHQHV %E 0D[LPLOLDQV LP .HWWHQSDQ]HU PLW .OHLQRG YRP *ROGHQHQ 9OLHV OLQNV PP J 0DUNO YJO .DW] YJO (QWIHUQWHU +HQNHO $OWYHUJROGHW )HOGHU VWDUN EHDUEHLWHW IDVW Y]

0D[LPLOLDQ ,, =ZLWWHUSUlJXQJ HLQHU EUHLWHQ 6FKDXP Q]H LP *HZLFKW YRQ 7DOHU 0]VW :LHQ *HNU|QWHU 5HLFKVDGOHU PLW QLPELHUWHQ .|SIHQ PLW IHOGLJHP YRQ GHU 9OLHVRUGHQVNHWWH XPJHEHQHQ :DSSHQ DXI GHU %UXVW GLH +lOVH WHLOHQ /LQNV UHLWHQGHU 5LWWHU LQ GHU 8PVFKULIW GLH .|QLJVWLWHO )HUGLQDQGV LP $EVFKQLWW GLH -DKUHV]DKO PP J 9RJOK YJO 5V XQG )HLQH 3DWLQD ]HLWJHQ|VVLVFKHU *XVV VV

g67(55(,&+ 81*$51

2985

2986

2987

0D[LPLOLDQ ,, *XOGLQHU .UHX]HU 0]VW .XWWHQEHUJ J 'LHWLNHU 'DY (UZRUEHQ EHL .UHVV YRU 6FK|QH 3DWLQD JXWHV VV

Â±

)HUGLQDQG ,, (U]KHU]RJ 7LURO 7DOHU R - 0]VW +DOO +DUQLVFK PLW =LHUVWUHLIHQ YRQ 5RVHWWHQ XQG 3XQNWHQ LP :HFKVHO J 0 7 'DY YJO 9RJOKXEHU YDU 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

Â±

)HUGLQDQG ,, (U]KHU]RJ 7LURO 7DOHU R - 0]VW +DOO J 0 7 'DY 9RJOKXEHU 9, YDU )HLQH 3DWLQD Y]

Â±

2989

2988

2990

(U]KHU]RJ .DUO 'XNDW 0]VW .ODJHQIXUW 6WHKHQGHU (U]KHU]RJ PLW /LOLHQ]HSWHU :DSSHQ J 0LOOHU /RHKU YJO 6 )U *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y] 6W

Â±

5XGROI ,, 7DOHU 0]VW 1DJ\EiQ\D *URÂ&#x2030; 1HXVWDGW J 'DY +XV]iU )HLQH 3DWLQD JXWHV VV

Â±

5XGROI ,, 7DOHU 0]VW +DOO %HORUEHHUWHV JHKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV *HNU|QWHV YRQ 2UGHQVNHWWH JHVlXPWHV :DSSHQ J 9RJOKXEHU ;,,, 0 7 'DY 5 Y] 6W

Â±

g67(55(,&+ 81*$51

2991

5XGROI ,, 7DOHU 0]VW +DOO J 9RJOKXEHU ;9 07 YDU 'DY )HLQH 3DWLQD Y] 6W

2992

0DWWKLDV 'RSSHOWDOHU :LHQ J 'DY 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )HLQH 3DWLQD Y]

2993

0DWWKLDV ,, 9HUJROGHWH 6LOEHUJXVVPHGDLOOH YRQ &KULVWLDQ 0DOHU $XI GHQ 5HLFKVWDJ ]X 5HJHQVEXUJ 'RSSHOSRUWUlW .DLVHU 0DWWKLDV XQG $QQD VHLQHU *HPDKOLQ QDFK UHFKV 'HU .DLVHU ]X 3IHUG QDFK UHFKWV XQWHU HLQHP YRQ YLHU 0lQQHUQ JHWUDJHQHQ %DOGDFKLQ PP J 3ODWR YJO 6OJ (UODQJHU YJO 6OJ /DQQH YJO +HQNHOVSXU )HOGHU JHJOlWWHW VV

2994

$OEUHFKW *RXYHUQHXU GHU 1LHGHUODQGH 6LOEHUPHGDLOOH R - XP VLJQLHUW 0 3(5(& DXI )HUGLQDQG YRQ 6SDQLHQ DOV .DUGLQDO (U]ELVFKRI YRQ 7ROHGR -XQJHV EDUKlXSWLJHV %E GHV ,QIDQWHQ OLQNV *HNU|QWHV :DSSHQVFKLOG PLW .DUGLQDOVKXW PP J 6OJ /DQQD YJO YDQ /RRQ ,, YJO 6 55 *HORFKW 9RU] JOLFKHU 2ULJLQDOJXVV 'LH EHL YDQ /RRQ XQG /DQQD EHVFKULHEHQHQ ([HPSODUH VWDPPHQ YRQ $ :DWHUORRV XQG ]HLJHQ GHQ ,QIDQWHQ LQ ZHLWHU IRUWJHVFKULWWHQHP $OWHU 'LH YRUOLHJHQGH 0HGDLOOH PLW M QJHUHQ *HVLFKWV] JHQ N|QQWH IU KHU HQWVWDQGHQ VHLQ

g67(55(,&+ 81*$51

2995

1,5:1

0D[LPLOLDQ ,,, (U]KHU]RJ 'RSSHOWDOHU 0]VW +DOO ,P %ODWWNUDQ] %E PLW VSDQLVFKHP .UDJHQ UHFKWV GLH -DKUHV]DKO DP $UPDEVFKQLWW *HNU|QWHV :DSSHQ J 'DY YJO 0 7 YJO 7DOHU (Q]HQEHUJ 9RJOKXEHU YJO 7DOHU )HLQH 3DWLQD VV Y]

2996

2997

Â±

2998

0D[LPLOLDQ ,,, (U]KHU]RJ 7DOHU +DOO 'DY 0 7 YDU

VV Y]

Â±

0D[LPLOLDQ ,,, (U]KHU]RJ 7DOHU 0]VW +DOO *HNU|QWHV :DSSHQ PLW DXIJHOHJWHP +RFKPHLVWHUNUHX] GHV 'HXWVFKHQ 2UGHQV J 'DY 0 7 1RU] , , , 9RJOKXEHU 9,,, *XWHV VV

Â±

0D[LPLOLDQ ,,, (U]KHU]RJ 7DOHU +DOO 'DY (Q]HQEHUJ 9RJOKXEHU 9,,, VV Y]

Â±

g67(55(,&+ 81*$51

2999

3000

3001

)HUGLQDQG ,, DOV .DLVHU 7DOHU 0]VW 3UDJ +DOEUHFKWV VWHKHQGHU .DLVHU PLW ,QVLJQLHQ *HNU|QWHU 5HLFKVDGOHU PLW JHNU|QWHP :DSSHQ DXI VHLQHU J 'DY 9RJOKXEHU 'LHWLNHU $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU

)HUGLQDQG ,, DOV .DLVHU 7DOHU -DKUHV]DKO DXI GHU 0 Q]H JHlQGHUW 0]VW *UD] %HORUEHHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV *HNU|QWHV :DSSHQ 9OLHVRUGHQVNHWWH NOHLQHV *UD]HU :DSSHQ J 'DY 9RJOKXEHU *XWHV Y]

(U]KHU]RJ /HRSROG 9 'RSSHOWDOHU R - 0]VW +DOO $XI VHLQH +RFK]HLW PLW &ODXGLD GHL 0HGLFLV J 0 7 'DY -DKUHV]DKOJUDYXU DXI GHU 5 FNVHLWH VRQVW K EVFKH 3DWLQD IDVW Y]

3002

3003

3004

(U]KHU]RJ /HRSROG 9 7DOHU 0]VW +DOO %UXVWELOG ]ZLVFKHQ JHWHLOWHU -DKUHV]DKO QDFK UHFKWV *HNU|QWHV :DSSHQ PLW 7LURO LP =HQWUXP DXIOL J 0 7 'DY Y] 6W

(U]KHU]RJ /HRSROG 9 7DOHU 0]VW (QVLVKHLP XQWHU GHP %UXVWELOG J 'DY 9RJHOK ,,, +HUUOLFKH 3DWLQD NOHLQHV =DLQHQGH Y] SUlJHIULVFK

(U]KHU]RJ /HRSROG 9 7DOHU +DOO 0 7 'DY 9RJHOK )HOGHU PLQLPDO EHULHEHQ VV

g67(55(,&+ 81*$51

3005

3007

3006

(U]KHU]RJ )HUGLQDQG .DUO 7DOHU +DOO 'DY 9RJOKXEHU

)HLQH 3DWLQD Y] 6W

(U]KHU]RJ )HUGLQDQG .DUO 6FKUDXEWDOHU +DOO 9RUGHUVHLWH DXV GHP 6WHPSHO YRQ 0 7 GLH 5 FNVHLWH DXV 0 7 0 7 9RUGHUVHLWH 5 FNVHLWH VV

)HUGLQDQG ,,, 'XNDW :LHQ J +HULQHN YJO RKQH GLH :DSSHQ VHLWOLFK GHV .DLVHUV )U *ROG 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 3U IVSXU DP 5DQG VRQVW Y] 6W

3008

)HUGLQDQG ,,, 5HLFKVWDOHU .UHPQLW] J 9RJOKXEHU 'DY .DELQHWWVW FN 6FKDUI DXVJHSUlJWHV ([HPSODU 3UDFKWYROOH 7|QXQJ 6W

3009

)HUGLQDQG ,,, 7DOHU 0]VW :LHQ %HORUEHHUWHV %UXVWELOG LP +DUQLVFK QDFK UHFKWV *HNU|QWHV :DSSHQ 9OLHVRUGHQVNHWWH J 9RJOKXEHU 'DY Y]

g67(55(,&+ 81*$51

3010

)HUGLQDQG ,,, 7DOHU .% .UHPQLW] +HULQHN 'DY 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD Y]

3011

2:1

/HRSROG , 'RSSHOGXNDW DXV GHP 6WHPSHO YRQ JHlQGHUW *UD] 'UDSLHUWH JHKDUQLVFKWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] QDFK UHFKWV 2UGHQ GHV JROGHQHQ 9OLHV DXI GHU %UXVW .URQH EHU :DSSHQ DXI .DUWXVFKH XPJHEHQ YRQ GHU 2UGHQVNHWWH GHV *ROGHQHQ 9OLHV 8QWHU GHP :DSSHQ ,$ 1 -RKDQQ $QWRQ 1RZDN J +HULQHN )U *ROG 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 3UDFKWH[HPSODU YRQ VFK|QVWHU (UKDOWXQJ )HLQH *ROGSDWLQD 6W

3012 2:1

2:1

/HRSROG , 'XNDW 1% 0]VW 1DJ\EDQ\D J +HULQHN +XV]iU )U *ROG 3UDFKWH[HPSODU 6W

3013 2:1

2:1

/HRSROG , 'XNDW 1% 0]VW 1DJ\EDQ\D J +HULQHN +XV]iU *ROG 3UDFKWH[HPSODU 6W

g67(55(,&+ 81*$51

3014

/HRSROG , 7DOHU .% 0]VW .UHPQLW] +HULQHN +XV]iU 'DY

3016

3015

VV Y]

3017

/HRSROG , 5HLFKVWDOHU +DOO J 0 7 'DY 9RJOK 9, 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD )DVW 6W

/HRSROG , 6FKDXWDOHU YRQ 0 +RIIPDQQ 0 0LWWHUPDLHU DXI GHQ (QWVDW] :LHQV DXV RVPDQLVFKHU %HGUlQJQLV =HLOHQ ]XP (UHLJQLV 'HU |VWHUUHLFKLVFKH $GOHU EHK WHW GLH (UGNXJHO LP 6FKDWWHQ VHLQHU )O JHO XQWHU GHP ZDFKHQGHQ $XJH *RWWHV UHFKWV LP %LOG YHUVLQNW GHU RVPDQLVFKH +DOEPRQG LQ GLH )LQVWHUQLV PP J 6OJ 0RQWHQXRYR +LUVFK 0DGDL 6OJ :HOOHQK 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

/HRSROG , 6FKDXWDOHU YRQ 0 +RIIPDQQ 0 0LWWHUPDLHU DXI GHQ (QWVDW] :LHQV DXV RVPDQLVFKHU %HGUlQJQLV =HLOHQ ]XP (UHLJQLV 'HU |VWHUUHLFKLVFKH $GOHU EHK WHW GLH (UGNXJHO LP 6FKDWWHQ VHLQHU )O JHO XQWHU GHP ZDFKHQGHQ $XJH *RWWHV UHFKWV LP %LOG YHUVLQNW GHU RVPDQLVFKH +DOEPRQG LQ GLH )LQVWHUQLV PP 6OJ 0RQWHQXRYR )HLQH 3DWLQD 0LQLPDOH 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

3018

/HRSROG , 6LOEHUPHGDLOOH R - YRQ - %XFKKHLP ,03ā & 6ā /(232/' %UXVWELOG YRQ YRUQ U EHU 7URSKlHQ 3(53(78,6 )521'26$ 3LQLHQKDLQ PP J )X6 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

g67(55(,&+ 81*$51

3020

3019

3021

/HRSROG , 6LOEHUPHGDLOOH WDOHUI|UPLJ XQVLJQLHUW DXI VHLQH HUZDUWHWH :DKO XQG .U|QXQJ LQ )UDQNIXUW .QLHHQGHU .XUI UVW YRU ,QVLJQLHQ XQG VFKODIHQGHP $GOHU +,(ā ,67ā 6&(375 6FKULIW LQ VHFKV =HLOHQ GDUXQWHU PP J )|UVFKQHU VV Y]

/HRSROG , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ -RKDQQ +|KQ *QDGHQPHGDLOOH /(232/'86 ' * 520 ,03 6(03 $8*86786 F %HORUEHHUWH GUDSLHUWH % VWH GHV .DLVHUV QDFK UHFKWV &216,/,2 (7 ,1'86 75,$ 6WUDKOHQGHV *RWWHVDXJH EHU JHNU|QWHP $GOHU DXI (UGEDOO PP JUDPP %HDUEHLWXQJVVSXUHQ LP )HOG 5HVWH YRQ $OWYHUJROGXQJ VRQVW VV

/HRSROG , 6LOEHUPHGDLOOH R - YRQ 3+ + 0 OOHU $XI VHLQH GULWWH 9HUPlKOXQJ %UXVWELOG U %UXVWELOG O VHLQHU *HPDKOLQ (OHRQRUD 0DJGDOHQD 7KHUHVD YRQ GHU 3IDO] PP J 6OJ 0RQWHQXRYR 6HOWHQ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD Y] 6W

3022

/HRSROG , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ - +|KQ $XI GLH (LQQDKPH YRQ %XGD *HKDUQLVFKWHV %E UHFKWV 6WDGWDQVLFKWHQ GHU GXUFK GLH 'RQDX JHWUHQQWHQ 6WlGWH %XGD XQG 3HVW GDU EHU GHU ZDFKVDPH ZLH ZHKUKDIWH 5HLFKVDGOHU PP J 6OJ 0RQWHQXRYR 6HKU VHOWHQ 9RU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

g67(55(,&+ 81*$51

3024

/HRSROG , %UHLWHU 6FKDXWDOHU .UHPQLW] YRQ & 0 5RWK YRQ 5RWKHQIHOV $XI GLH %HIUHLXQJ YRQ 2IHQ XQG GHQ (QWVDW] DXV W UNLVFKHU %HODJHUXQJ 8QWHU VWUDKOHQGHP $XJH GHU 9RUVHKXQJ .DLVHU /HRSROG DXI 4XDGULJD PLW HUEHXWHWHQ )DKQHQ XQG JHIDQJHQHQ 7 UNHQ UHFKWV :DSSHQ LQ .DUWXVFKH %HODJHUXQJ GHU 6WDGW GXUFK GLH .DLVHUOLFKHQ 3UlJXQJ LP $XIWUDJ GHV .DPPHUJUDIHQ GHU XQJDULVFKHQ %HUJVWlGWH 6OJ 0RQW YJO 6OJ -XOLXV YJO $Q 7UDJHKHQNHO VV (UZRUEHQ EHL .UHVV YRU

3025

1,5:1

3025

/HRSROG , 6SLW]RYDOH 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW $XI GDV HUEHXWHWH 6LHJHO GHV 6XOWDQV 0XVWDID ,, LQ GHU 6FKODFKW EHL =HQWD 6FKULIW LQ QHXQ =HLOHQ 0LW 5DQGVFKULIW PP J 6OJ 0RQWHQXRYR (XJHQLXV LQ 1XPPLV 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW EHVRQGHUV LQ GLHVHU IHLQHQ (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU +HUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W ,Q GHU 6FKODFKW EHL =HQWD KHXWH 6HQWD LQ 6HUELHQ HUUDQJHQ GLH NDLVHUOLFKHQ 7UXSSHQ XQWHU GHP 2EHUEHIHKO YRQ 3ULQ] (XJHQ YRQ 6DYR\HQ EHL =HQWD DQ GHU 7KHL DP 6HSWHPEHU HLQHQ EHGHXWHQGHQ 6LHJ EHU GLH 2VPDQHQ

3026 3027

/HRSROG , .XSIHPDUNH ]X .UHX]HU 0DUNH GHV .XSIHUEHUJZHUNHV 3UHWWDX %HLGVHLWLJ :DSSHQ XQG :HUW ]ZLVFKHQ GHU -DKUHV]DKO 1HXPDQQ J 5 VV

-RVHI , 7DOHU 0]VW *UD] %HORUEHHUWHV %UXVWELOG LP +DUQLVFK UHFKWV 0HKUIHOGLJHV :DSSHQ PLW LQ GLH 7UlJHU .DUWXVFKH PLW HLQ 9OLHVRUGHQVNHWWH REHQ PLWWLJ LQV JUR H :DSSHQ VLFK HLQVFKPLHJHQG GDV NOHLQH *UD]HU :DSSHQ YRQ ]ZHL (QJHOQ PLW 6FKZHUWHUQ EHZDIIQHWHQ (QJHOQ EHNU|QW GLH .URQH WHLOW GLH -DKUHV]DKO J +HULQHN 9RJOK 'DY 5 .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG GHU 9RUGHUVHLWH NOHLQHV =DLQHQGH Y] 6W

g67(55(,&+ 81*$51

3029

3028

3030

-RVHI , 7DOHU 0]VW +DOO %HORUE JHKDUQLVFKWHV %E UHFKWV *HNU|QWHV YRQ 2UGHQVNHWWH JHVlXPWHV :DSSHQ J 0 7 YDU +HULQHN 'DY Y] 6W

-RVHI , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ * +DXWVFK XQG - * /DXIIHU $XI VHLQH .U|QXQJ ]XP U|PLVFKHQ .|QLJ LQ $XJVEXUJ %UXVWELOG YRQ YRUQH LP .U|QXQJVRUQDW .QLHQGHU EHWHQGHU .|QLJ QDFK UHFKWV 0LW 5DQGVFKULIW PP J :HOOKDXVHU 6OJ (UODQJHU 6OJ 0RQWHQXRYR +HUUOLFKH 3DWLQD Y] Y] 6W

-RVHI , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 7HQW]HO XQG :HUPXWK LQ *RWKD DXI VHLQH +RFK]HLW ]X :LHQ PLW :LOKHOPLQH $PHOLH YRQ %UDXQVFKZHLJ XQG DXI EHLGHU $EVWDPPXQJ YRQ )ULHGULFK ,, GHP 6DQIWP WLJHQ YRQ 6DFKVHQ 3$&( *(50$1,$( +91*$5,$(4 5(67,797$ GHU NDLVHUOLFKH $GOHU IOLHJHQG PLW IODPPHQGHP +HU] /RUEHHU]ZHLJ XQG 6SUXFKEDQGHUROH ]X LKP DXIVWHLJHQG GHU ZHOILVFKH /|ZH HEHQIDOV PLW IODPPHQGHP +HU] XQG 6SUXFKEDQGHUROH LP +LQWHUJUXQG HLQH 6WDGWDQVLFKW (1 6321 626 0$ 7590 HWF 6WDPPEDXP LQ )RUP HLQHV :HLQVWRFNV LP )HOGH $9*9672 (7 6(5(1,66,02 1(21<03+2590 3$5, +90,//,0( 2))(5917 *27+$( HWF PP J :HOOKDXVHQ .Q\SK .QLJJH 3UDXQ 5HWKP 'D G )HKOW LQ GHQ PHLVWHQ ELV EHNDQQWHQ 6DPPOXQJHQ 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )HLQH 7|QXQJ VV Y] Y] 7HQW]HO EHVFKUHLEW LQ HLQHP DQQR VHLQHP +HU]RJ 0RULW] :LOKHOP JHZLGPHWHQ :HUN GLHVH 0HGDLOOH V 6HLWH I PLW EHGRQGHUHP $XJHQPHUN DXI GLH GDUJHVWHOOWH 6WDPP 0XWWHUVFKDIW GHU (U]KHU]RJLQ 0DUJDUHWKD YRQ gVWHUUHLFK .XUI UVWLQ YRQ 6DFKVHQ XQG *DWWLQ )ULHGULFK ,, GHV 6DQIWP WLJHQ YRQ 6DFKVHQ ,P +DQGHO LVW GLHVH 0HGDLOOH ]XOHW]W " EHL 2WWR +HOELQJ 1DFKI 0 QFKHQ LQ GHU 0lU]DXNWLRQ GHV -DKUHV DOV /RVQXPPHU DXIJHWDXFKW

3031

-RVHI , 6LOEHUPHGDLOO 3K + 0 OOHU DXI VHLQH 9HUPlKOXQJ PLW :LOKHOPD $PDOLD %UDXQVFKZHLJ XQG GHUHQ .U|QXQJ (LQDQGHU ]XJHZDQGWH %UXVWELOGHU LP $EVFKQLWW 6FKULIW LQ YLHU =HLOHQ '93/,&(0 &<7+(5($ GLH %UDXW VFKUHLWHQG ]XP (PSIDQJ GHU .|QLJVNURQHQ 'HXWVFKODQGV XQG 8QJDUQV LP $EVFKQLWW -DKU XQG 3ā+ā0ā 5DQG 121 '(),&,(7 PP J 6OJ (UODQJHU %URFNPDQQ )HLQH 3DWLQD VV Y]

g67(55(,&+ 81*$51

3032

-RVHI , 6LOEHUPHGDLOOH 3K + 0 OOHU DXI GHQ 6LHJ EHL 2XGHQDDUGH 3ULQ] (XJHQ YRQ 6DYR\HQ XQG GHU +HU]RJ YRQ 0DUOERURXJK DOV 'LRVNXUHQ U PLW ]ZHL 6WHUQHQ LP $EVFKQLWW 6FKULIW LQ GUHL =HLOHQ 6FKODFKW YRU 2XGHQDDUGH LP $EVFKQLWW 6FKULIW PLW 'DWXP 5DQG 1,/ '(63(5$1'90 PP J 6OJ (UODQJHU 6OJ 0RQWHQXRYR +HUUOLFKH 3DWLQD Y]

3033

-RVHI , 6LOEHUPHGDLOOH 3 + 0 OOHU DXI GLH (UREHUXQJ YRQ 'RQD\ 6W 9HQDQW %HWKXQH XQG $LUH *HJHQVWlQGLJH %E GHU DOOLLHUWHQ %HIHKOVKDEHU 3ULQ] (XJHQ YRQ 6DYR\HQ XQG -RKQ +HU]RJ YRQ 0DUOERURXJK ) QI 9HGXWHQ GDYRQ HLQH 6FKODFKW XQG YLHU 6WDGWDQVLFKWHQ (UKDEHQH 5DQGDQVFKULIW $502 590 )2/('( 5$72590 )59&796 PP J )RUVWHU 6OJ (UODQJHU 6OJ 0RQWHQXRYR (XJHQLXV LQ QXPPLV (L1 -RKQVRQ 6HKU VHOWHQ 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ )DVW 6W

3034 1,5:1

1,5:1

.DUO 9, 'RSSHOGXNDW $XI GLH +XOGLJXQJ GHU 6WlQGH YRQ 2EHU|VWHUUHLFK LQ /LQ] 6FKULIW XQWHU .URQH *OREXV LP :RONHQULQJ .ROE )U 6OJ 0RQWHQXRYR YJO *ROG 3UDFKWH[HPSODU 6W

3035 1,5:1

1,5:1

.DUO 9, 'XNDW 1% 0]VW 1DJ\EDQ\D &$52/ 9, ' * 5 , 6 $ * + + % 5 6WHKHQGHU .|QLJ QDFK UHFKWV ]XU 6HLWH GDV 0 Q]]HLFKHQ 1 % 6 0$5 0 '(, +81* 3$7 J +HULQHN +XV] )U *ROG 3UDFKWH[HPSODU 6W

3036 1,5:1

1,5:1

.DUO 9, 'XNDW 1% 0]VW 1DJ\EDQ\D J +HULQHN )U *ROG 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

g67(55(,&+ 81*$51

3037

3038

.DUO 9, 5HLFKVWDOHU 0]VW 3UDJ

.DUO 9, 5HLFKVWDOHU 0]VW +DOO J 'DY 0 7

3039

5 )HLQH 3DWLQD Y]

Y] 6W

.DUO 9, 7DOHU :LHQ +HULQHN 9RJOK 'DY (UZRUEHQ EHL .UHVV YRU 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 7|QXQJ )DVW 6W

3040

.DUO 9, 7DOHU 0]VW 6LHEHQE UJHQ 9RJOK ,, 5HVFK +XV] 'DY 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU YRQ IHLQVWHU (UKDOWXQJ )HLQH 3DWLQD 6W

3041

.DUO 9, 7DOHU 0]VW :LHQ %HORUEHHUWHV JHKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV *HNU|QWHU :DSSHQ WUDJHQGHU 5HLFKVDGOHU J +HULQHN 'DY 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

g67(55(,&+ 81*$51

3042

3043

3044

.DUO 9, 5HLFKVWDOHU 0]VW +DOO J 'DY 0 7 3UDFKWH[HPSODU .OHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VRQVW IDVW 6W

.DUO 9, 5HLFKVWDOHU 0]VW +DOO J 'DY 0 7

)HLQH 3DWLQD IDVW Y] Y]

3045

3046

3047

.DUO 9, 7DOHU 0]VW +DOO J 'DY 9RJOK ,, 0 7 $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU

.DUO 9, 7DOHU 0]VW 3UDJ J 'LHWLNHU 'DY

Y] 6W

.DUO 9, 5HLFKVWDOHU 0]VW 3UDJ J 'LHWLNHU 'DY 3UDFKWH[HPSODU .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] 6W

g67(55(,&+ 81*$51

3049

3048

.DUO 9, 7DOHU 0]VW +DOO J +HULQHN 'DY 9RJOK ,,, 0 7 .UlIWLJH 3DWLQD )HOGHU OHLFKW EHULHEHQ VV

.DUO 9, 7DOHU R - 0]VW +DOO J +HULQHN 0 7

3051

3050

.DUO 9, 7DOHU 0]VW 1DJ\EiQ\D *UR 1HXVWDGW J +HULQHN

VV Y]

.DUO 9, =LQQPHGDLOOH R - YRQ * : 9HVWQHU $XI VHLQH .DLVHUNU|QXQJ ]X )UDQNIXUW 0DLQ - X ) 6OJ 0RQWHQXRYR 0LW .XSIHUVWLIW Y] 6W

3052

.DUO 9, 6LOEHUPHGDLOOH * : 9HVWQHU 3K + 0 OOHU ]XP )ULHGHQ YRQ 5DVWDWW %UXVWELOG U 3D[ VWHKHQG YRQ YRUQ O PLW /RUEHHU]ZHLJ XQG )DFNHO DQ OLHJHQGHQ 7URSKlHQ U -XVWLWLD DXI 3RVWDPHQW PP J 6OJ 0RQWHQXRYR 3L1 %HUQKHLPHU 6OJ (UODQJHU )HLQH 3DWLQD IDVW Y] Y]

3053

.DUO 9, 6LOEHUPHGDLOOH 9HVWQHU ]XP %HJUlEQLV GHV +HU]RJV YRQ 0DUOERURXJK 'HVVHQ %UXVWELOG U 9LNWRULD PLW 3DOP]ZHLJ XQG .UlQ]HQ ]ZLVFKHQ GHQ OLHJHQGHQ 0DUV XQG 7RG PP J %HUQ KHLPHU ]X 6OJ (UODQJHU (LPHU 5 )HLQH 7|QXQJ IDVW Y]

g67(55(,&+ 81*$51

3054

.DUO 9, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 3 3 :HUQHU XQG * ) 1 UQEHUJHU DXI GHQ 6LHJ YRQ 6HFNHQGRUIIV EHU GLH )UDQ]RVHQ DQ GHU 0RVHO %HORUEHUWHV %UXVWELOG .DUOV 9, QDFK UHFKWV 9RU GHQ 7UXSSHQ YRQ 6HFNHQGRUIIV IOLHKHQGH )UDQ]RVHQ DP +LPPHO HLQ %OLW]H DXI GLH )OLHKHQGHQ VFKOHXGHUQGHU $GOHU LP $EVFKQLWW GUHL =HLOHQ XQG 6LJQDWXU PP J 6OJ 0RQWHQXRYR 6OJ -XO 5 +HQNHOVSXU )HOGHU EHDUEHLWHW VV

3055

3056

0DULD 7KHUHVLD 6RXYHUDLQ G RU 0]] /|ZH 0]VW %U JJH 5 LP *HZDQGDEVFKOXVV J +HULQHN YJO 'HOPRQWH )U %( *ROG )DVW Y]

0DULD 7KHUHVLD 'XNDW .DUOVEXUJ J +HULQHN +XV]iU )U (\SHOW D *ROG Y] 6W

3057

3058

3059

0DULD 7KHUHVLD 7DOHU :LHQ +HULQHN 'DY (\SHOW 3UDFKWH[HPSODU 0LQLPDO MXVWLHUW 6W

0DULD 7KHUHVLD .RQYHQWLRQVWDOHU * Q]EXUJ % JHONURQH QDFK UHFKWV RKQH 0]] %85*29,$( LQ 5V 8PVFKULIW 'DY (\SHOW $ +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

0DULD 7KHUHVLD 7DOHU +DOO +HULQHN 0 7 (\SHOW

)DVW 6W

g67(55(,&+ 81*$51

3061

3060

3062

0DULD 7KHUHVLD 2YDOH 6LOEHUPHGDLOOH R - YRQ ' %HFNHU DXI GLH hEHUWUDJXQJ GHU 0LWUHJHQWHQVFKDIW GHU (UEODQGH DQ )UDQ] YRQ /RWKULQJHQ (UKDEHQHV %E )UDQ] 6WHSKDQV LP +DUQLVFK PLW 9OLHVRUGHQVNHWWH UHFKWV *HNU|QWHV YRQ ]ZHL GRSSHOW JHNU|QWHQ $GOHUQ JHKDOWHQHV |VWHUUHLFKLVFKHV :DSSHQ PLW DXIJHOHJWHP ORWKULQJLVFKHQ :DSSHQVFKLOG 9OLHVRUGHQVNHWWH [ PP J 6OJ -XOLXV 0DULD 7KHUHVLD 6FKDX XQG 'HQNP Q]HQ *UD] 6HKU VHOWHQ +HUUOLFKH 3DWLQD ZLQ]LJH .UDW]HU Y] 6W

0DULD 7KHUHVLD 6LOEHUQH 3UlPLHQPHGDLOOH YRQ $ :LGHPDQ I U /HLVWXQJHQ LP $FNHUEDX 'LDGHPLHUWHV %E LQ 3UXQNUREH UHFKWV /DQGVFKDIW PLW JHSIO JWHP $FNHU PP J 07' 6OJ 0RQWHQXRYR )HLQH 3DWLQD Y] 6W

0DULD 7KHUHVLD 6LOEHUPHGDLOOH YRQ $ :LGHPDQ DXI GLH +RFK]HLW YRQ (U]KHU]RJ /HRSROG PLW GHU VSDQLVFKHQ ,QIDQWLQ 0DULD /XGLYLFD LQ ,QQVEUXFN PP J 6OJ 0RQWHQXRYR 6OJ -XOLXV )HLQH 3DWLQD VV Y] Y]

3063

0DULD 7KHUHVLD 6LOEHUPHGDLOOH $ :LGHPDQ DXI GLH *HQHVXQJ GHU .DLVHULQ YRQ GHQ 3RFNHQ %UXVWELOG U .QLHQGH $XVWULD YRU IODPPHQGHP $OWDU PP J 6OJ 0RQWHQXRYR )HLQH 3DWLQD VV Y]

g67(55(,&+ 81*$51

3066

3065

3064

0DULD 7KHUHVLD 6LOEHUPHGDLOOH $ :LGHPDQ DXI GLH 9HUPlKOXQJ LKUHU 7RFKWHU 0DULD $PDOLD PLW GHP %RXUERQHQ )HUGLQDQG +HU]RJ YRQ 3DUPD 'HUHQ %UXVWELOG U )OX JRWW 3R XQG +\PHQ YRU 3DOPH PLW GHQ 6FKLOGH GLH DQ HLQHU 3DOPH EHIHVWLJW VLQG PP J 6OJ 0RQWHQXRYR 5 9RU] JOLFKHV ([HPSODU

)UDQ] , 7DOHU 35 0]VW 3UDJ 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 3DWLQD $P 5DQG PLQLPDO MXVWLHUW 7XVFKH]LIIHU Y] 6W

)UDQ] , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 1LNODV YDQ 6ZLQGHUHQ DXI VHLQH :DKO ]XP .DLVHU %UXVWELOG LP +DUQLVFK PLW $OORQJHSHU FNH +HUPHOLQPDQWHO 9OLHVRUGHQVNHWWH PLW .OHLQRG KDOEOLQNV $XI HLQHP HLQJH GHFNWHQ 7LVFK GLH NDLVHUOLFKHQ ,QVLJQLHQ GLH 6HLWHQ GHU 'HFNH PLW JHNU|QWHQ :DSSHQ EHVWLFNW GLH IURQWDOH 5DQGERUG UH PLW $ ( , 2 8 DOOHV (UGUHLFK LVW 2HVWHUUHLFK XQWHUWDQ PP J )|UVFKQHU -X) 6OJ -XOLXV +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

3067

3068

3069

-RVHI ,, 6RXYHUDLQ G RU ) 0]VW +DOO ) U GLH 1LHGHUODQGH +HULQHN )U - *ROG 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

-RVHI ,, 6RXYHUDLQ G RU $ 0]VW :LHQ 6WUDKOHQGHV 'UHLHFN EHU GHU 6WDGWDQVLFKW 1 UQEHUJV YRQ :HVWHQ %HORUEHHUWH % VWH GHV .DLVHUV QDFK UHFKWV J +HULQHN )U - 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW *ROG Y] 6W

-RVHI ,, 6RYUDQR $ 0]VW :LHQ %HORUEHHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV *HNU|QWHV :DSSHQ 9OLHVRUGHQVNHWWH .UHX] J +HULQHN )U *ROG 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

g67(55(,&+ 81*$51

3070

3071

-RVHI ,, 7DOHU $ :LHQ +HULQHN 'DY

0LQLPDOH -XVWLHUVSXUHQ Y] 6W

Â±

-RVHI ,, 7DOHU $ ,& 6. 0]VW :LHQ %HORUE JHKDUQLVFKWHV %E UHFKWV *HNU|QWHU :DSSHQ WUDJHQGHU 5HLFKVDGOHU J +HULQHN 'DY )DVW 6W

Â±

3072

3073

-RVHI ,, 6LOEHUPHGDLOOH R - $XI GLH +XOGLJXQJ YRQ <SHUQ LQ %HOJLHQ GH :LWWH YDQ %HUFNHO )HLQH 3DWLQD Y]

Â±

-RVHI ,, 6LOEHUQH 6FKXOSUlPLHQPHGDLOOH R - 6WHPSHO YRQ 'RQQHU GHU 0HGL]LQLVFK &KLUXUJLVFKHQ $NDGHPLH ]X :LHQ PP J 6OJ 0RQWHQXRYR 6OJ %UHWWDXHU .OHLQH %HDUEHLWXQJVVWHOOH DP 5DQG NOHLQHU .UDW]HU VV Y]

Â±

3074

/HRSROG ,, 6RXYHUDLQ G RU $ 0]VW :LHQ J )U -

3075

3076

*ROG 55 Y]

Â±

3077

)UDQ] ,, , 'XNDW $ 0]VW :LHQ J +HULQHN )U -

*ROG )DVW 6W

Â±

)UDQ] ,, , 'XNDW $ 0]VW :LHQ J )U 6FKOXPEHUJHU - *ROG )HLQH .UDW]HU Y] Y] 6W

Â±

)UDQ] ,, , .UHX]HU $ :LHQ +HULQHN 6HKU VHOWHQ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

Â±

g67(55(,&+ 81*$51

3078

3079

)UDQ] ,, , .UHX]HU + * Q]EXUJ +HULQHN

3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

)UDQ] ,, , .UHX]HU + * Q]EXUJ +HULQHN 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD )HLQVWHV 6W

3080

)UDQ] ,, , 6LOEHUQH 6FKXOSUlPLHQPHGDLOOH R - JHVWLIWHW 6WHPSHO YRQ 'HWOHU DXI GDV *UD]HU -RKDQQHXP XQG GLH (U]LHKXQJ GHU VWHLULVFKHQ -XJHQG LQ .HQQWQLV LKUHU +HLPDWJHVFKLFKWH 2YDOHV 0HGDLOORQ PLW GHP %E GHV |VWHUU (U]KHU]RJV -RKDQQ UHFKWV DXI :RONHQ GDUXQWHU GDV -RKDQQHXP 6W\ULD UHLFKW HLQHP 6FK OHU GLH 6FKULIWUROOH PLW GHU *HVFKLFKWH GHU 6WHLHUPDUN PP J 6OJ 0RQWHQXRYR 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

3082

3081

)UDQ] ,, , 6LOEHUDEVFKODJ YRP IDFKHQ 'XNDWHQ $XI GLH .U|QXQJ )UDQ] ,, ]XP U|PLVFKHQ .DLVHU )|UVFKQHU - X ) 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

)UDQ] ,, , 6LOEHUMHWRQ $XI GLH XQJDULVFKH .U|QXQJ GHU .DLVHULQ 0RQWHQHJUR 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

3083

3084

3085

3086

)HUGLQDQG 6RYUDQR 0 0]VW 0DLODQG J +HULQHN - D )U *ROG Y]

)HUGLQDQG 'XNDW $ 0]VW :LHQ J +HULQHN - D )U

)HUGLQDQG 'XNDW $ 0]VW :LHQ J - )U

)HUGLQDQG 'XNDW $ 0]VW :LHQ J +HULQHN - )U

*ROG Y] 6W

*ROG Y]

*ROG *XWHV Y]

g67(55(,&+ 81*$51

3087

3088

3089

)HUGLQDQG 'XNDW $ 0]VW :LHQ J +HULQHN - )U

*ROG Y] 6W

)HUGLQDQG 'XNDW $ 0]VW :LHQ J - )U

*ROG Y] 6W

)HUGLQDQG 'XNDW $ 0]VW :LHQ J +HULQHN - D )U

*ROG *XWHV Y]

)HUGLQDQG 6LOEHUPHGDLOOH $ 6FKDUII ]XP 'HQNPDO .DLVHU )UDQ] , LQ *UD] % VWH O ',9, 3$75,6 $QVLFKW GHV 'HQNPDOV PP J 6OJ 0RQWHQXRYR :XU]EDFK 6HOWHQ +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

3090

3091

)UDQ] -RVHI .URQHQ .% 0]VW .UHPQLW] $XI GDV MlKULJH 5HJLHUXQJVMXELOlXP DOV .|QLJ YRQ 8QJDUQ - )U 6FKOXP .0 *ROG 1*& 3) %HU KUW 33

3092

)UDQ] -RVHI .URQHQ $XI GDV MlKULJH 5HJLHUJXQVMXELOlXP J +HULQHN - )U .0 *ROG )DVW 6W DXV SROLHUWHU 3ODWWH 'DV 0RWLY GHU 9HQXV LQ GHQ :RONHQ ]HLJW HLQHV GHU VFK|QVWHQ 0RWLYH DXI *ROGP Q]HQ GHV -DKUKXQGHUWV 'LH GDUJHVWHOOWH 9HQXV DXI GHU 5 FNVHLWH SHUVRQLIL]LHUW GDV JORUUHLFKH gVWHUUHLFK ,Q LKUHU UHFKWHQ +DQG UHLFKW VLH HLQHQ /RUEHHUNUDQ] DXV GHP 0 Q]ELOG KHUDXV DOV Z UGH DP 5DQG GHU DOWH .DLVHU DXI GLHVH *DEH ZDUWHQ GLH VHLQHQ $QVSUXFK DOV HLQHU GHU JU| WHQ +HUUVFKHU LQ (XURSDV +LVWRULH XQWHUVWUHLFKW 'HQ OLQNHQ $UP KDW GLH VWRO]H XQG VFK|QH 9HQXV DXI GHQ NDLVHUOLFKHQ :DSSHQVFKLOG JHOHKQW DXI GDV VLH GDPLW GDV .DLVHUWXP XQG GHQ .DLVHU VHOEVW YRU DOOHP hEHO EHVFK W]HQ P|JH

g67(55(,&+ 81*$51

3093

)UDQ] -RVHI 'XNDWHQ +HULQHN )U 6FKOXP

*ROG Y] 6W

Â±

)UDQ] -RVHI .URQH $ 0]VW :LHQ J +HULQHN )U *ROG 5 $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y] 6W

Â±

3094

3096

3095

3097

3099

3098

)UDQ] -RVHI 'XNDW $ 0]VW :LHQ J - )U

*ROG Y] 6W

Â±

)UDQ] -RVHI 'XNDW $ 0]VW :LHQ J - )U

*ROG :LQ]LJH .UDW]HU Y]

Â±

)UDQ] -RVHI 'XNDW $ 0]VW :LHQ J - )U

*ROG )DVW 6W

Â±

)UDQ] -RVHI 'XNDW $ 0]VW :LHQ J - )U *ROG 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

Â±

)UDQ] -RVHI 'XNDW $ 0]VW :LHQ J - D )U

Â±

3100

3101

3102

*ROG :LQ]LJH .UDW]HU Y] 6W

3103

)UDQ] -RVHI 'XNDW $ 0]VW :LHQ J - )U

*ROG Y] Y] 6W

Â±

)UDQ] -RVHI 'XNDW $ 0]VW :LHQ J - D )U

*ROG Y] Y] 6W

Â±

)UDQ] -RVHI 'XNDW :LHQ - )U

*ROG )DVW 6W

Â±

)UDQ] -RVHI 'XNDW :LHQ - )U

*ROG )DVW 6W

Â±

g67(55(,&+ 81*$51

3104

3105

3106

3107

)UDQ] -RVHI 'XNDW RKQH 0]] 0]VW :LHQ J - )U

*ROG Y] 6W

)UDQ] -RVHI 'XNDW :LHQ J +HULQHN - )U

*ROG 6W

)UDQ] -RVHI 'XNDW 0]VW :LHQ +HULQHN - )U

*ROG 3UDFKWH[HPSODU 6W

)UDQ] -RVHI 'XNDW 0]VW :LHQ +HULQHN - )U

*ROG )DVW 6W

3108

3109

3110

3111

3112

)UDQ] -RVHI 'XNDW RKQH 0]] 0]VW :LHQ J - )U

*ROG Y] 6W

)UDQ] -RVHI 'XNDW $ 0]VW :LHQ *HGHQNSUlJXQJ ]XP MlKULJHQ 5HJLHUXQJVMXELOlXP PLW EHORUE MXJHQGOLFKHQ %E OLQNV 0LW GHQ -DKUHV]DKOHQ XQWHU GHP $GOHU XQG OLQNV QHEHQ GHU .DLVHUNURQH DXI GHU 5 FNVHLWH J - )U 6FKOXP *ROG )DVW 6W

)UDQ] -RVHI (LQ ]ZHLWHV ([HPSODU 'XNDW $ 0]VW :LHQ *HGHQNSUlJXQJ ]XP MlK ULJHQ 5HJLHUXQJVMXELOlXP PLW EHORUE MXJHQGOLFKHQ %E OLQNV 0LW GHQ -DKUHV]DKOHQ XQWHU GHP $GOHU

XQG OLQNV QHEHQ GHU .DLVHUNURQH DXI GHU 5 FNVHLWH J - )U 6FKOXP *ROG )DVW 6W

)UDQ] -RVHI 'XNDW 0]VW :LHQ 0LW .RQWHUPDUNH J 6FKOXP PLW $QP *ROG 6W

)UDQ] -RVHI 'XNDW 0]VW :LHQ -DKUHV]DKO )HKOSUlJXQJ GHU RIIL]LHOO DXWRULVLHUWHQ 13 PLW LPPRELOLVLHUWHU -DKUHV]DKO J - YJO )U YJO *ROG 6HKU VHOWHQ 3UDFKWH[HPSODU 6W

3113

)UDQ] -RVHI 'RSSHOWDOHU $ :LHQ $XI GLH 9ROOHQGXQJ GHU |VWHUUHLFKLVFKHQ 6 GEDKQ - 7KXQ 9DULDQWH 'DY $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU

g67(55(,&+ 81*$51

3114

3115

3116

)UDQ] -RVHI 9HUHLQVGRSSHOWDOHU $ 0]VW :LHQ $XI GLH 9ROOHQGXQJ GHU |VWHUUHLFKLVFKHQ 6 GEDKQ J - 7KXQ YDU 'DY Y]

)UDQ] -RVHI 'RSSHOWDOHU $ 0]VW :LHQ - 7KXQ 'DY .DKQW .0 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

)UDQ] -RVHI +RFK]HLWV 'RSSHOJXOGHQ $ 0]VW :LHQ $XI VHLQH +RFK]HLW PLW (OLVDEHWK YRQ %D\HUQ J +HULQHN - 'DY Y] 6W

3118

3117

)UDQ] -RVHI +RFK]HLWV *XOGHQ $ 0]VW :LHQ $XI VHLQH +RFK]HLW PLW (OLVDEHWK YRQ %D\HUQ J +HULQHN - Y]

)UDQ] -RVHI 3ULEUDP *XOGHQ J -

*XWHV Y]

)UDQ] -RVHI 6LOEHUPHGDLOOH YRQ & /DQJH $XI GHQ 6LHJ GHU gVWHUUHLFKHU LQ GHU 6FKODFKW EHL 1RYDUD 3LHPRQW %UXVW GHV MXQJHQ .DLVHUV LQ 8QLIRUP QDFK OLQNV 9LNWRULD LQ 4XDGULJD J PP +DXVHU )HLQH 3DWLQD )DVW 6W

3119

g67(55(,&+ 81*$51

3120 $

)UDQ] -RVHI 2UGHQ GHU (LVHUQHQ .URQH R - YHUOLHKHQ ELV 0RGHOO GHU .ODVVH PLW 'UHLHFNV %DQGVSDQJH LP +HUVWHOOHU (WXL 5RWKH 1HIIH :LHQ =XP .RQYROXW JHK|UHQ ]ZHL QDFKJHGUXFNWH XQG JHEXQGHQH 3XEOLNDWLRQHQ EHWUHIIV GHU 6WDWXWHQ I U GHQ gVWHUUHLFKLVFK .DLVHUOLFKHQ 2UGHQ GHU HLVHUQHQ .URQH (WXL OHLFKW EHVWRVVHQ NOHLQH (PDLOOHVFKlGHQ VRQVW Y]

*ROGPHGDLOOH ]X 'XNDWHQ R - QDFK YRQ . /DQJH 6DOYDWRUJROGPHGDLOOH 6WDGWDQVLFKW YRQ :LHQ PLW GHP 6WHSKDQVGRP GDU EHU JHNU|QWHU 'RSSHODGOHU GDUXQWHU GUHL =HLOHQ 6FKULIW LQ YHU]LHUWHU .DUWXVFKH %UXVWELOG &KULVWL QDFK OLQNV PLW +HLOLJHQVFKHLQ PP J )RUUHU 6 6OJ +RUVN\ *ROG 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

3121 3122

(567( 5(38%/,.

.URQHQ :LHQ J )U 6FKOXPEHUJHU -

*ROG )DVW 6W

6FKLOOLQJ :LHQ 0DGRQQD YRQ 0DULD]HOO +HULQHN )U - *ROG )DVW 6W DXV SROLHUWHQ 6WHPSHOQ

3123

3124

6FKLOOLQJ 0]VW :LHQ J )U -

*ROG )DVW 6W

6FKLOOLQJ 0]VW :LHQ 6W /HRSROG J )U 6FKOXPEHUJHU -

*ROG )DVW 6W

*ROGPHGDLOOH YRQ :HO] DXI GLH :LQWHUVSLHOH 2O\PS 5LQJH EHU :DSSHQ 6WDGWDQVLFKW ,QQVEUXFN PP J *ROG 6W

3125 3126

6FKLOOLQJ 0]VW :LHQ 6W /HRSROG J )U 6FKOXPEHUJHU -

=:(,7( 5(38%/,. VHLW

g67(55(,&+ 81*$51

3127

*(,67/,&+.(,7

%5,;(1 %,6780 6HGLVYDNDQ] 6LOEHUPHGDLOOH ]X .RQYHQWLRQVWDOHU 6FKULIW XQG -DKU LP :DSSHQNUHLV 6WLIWVZDSSHQ PP J 6OJ 0RQWHQXRYR =HS 0RURVLQL Y] 6W

3128

3129

3130

2/0h7= %,6780 .DUO ,,, YRQ /RWKULQJHQ 7DOHU 6$ 6 0]VW .UHPVLHU J /LFKQRZVN\ 0D\HU 6XFKRPHO 9LGHPDQ 'DY $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

.DUO ,,, YRQ /RWKULQJHQ 7DOHU 6$ 6 0]VW .UHPVLHU J /LFKQRZVN\ 0D\HU 6XFKRPHO 9LGHPDQ 'DY *XWHV VV

:ROIJDQJ YRQ 6FKUDWWHQEDFK 7DOHU 0]VW .UHPVLHU J /LFKQRZVN\ 0D\HU I YDU 6XFKRPHO 9LGHPDQ 'DY *XWHV VV

3131

:ROIJDQJ YRQ 6FKUDWWHQEDFK 7DOHU 0]VW .UHPVLHU J /LFKQRZVN\ 0D\HU I YDU 6XFKRPHO 9LGHPDQ 'DY )HLQH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG JXWHV Y]

g67(55(,&+ 81*$51

3133

3132

:ROIJDQJ YRQ 6FKUDWWHQEDFK 7DOHU .UHPVLHU /LFKQRZVN\ 0D\HU 6XFKRPHO 9LGHPDQ 'DY 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

-DNRE (UQVW YRQ /LHFKWHQVWHLQ 7DOHU 0]VW .UHPVLHU J /LFKQ 0D\HU 6XFKRPHO 9LGHPDQ 'DY )HLQH 3DWLQD PLQLPDOH 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

3134

3134 1,5:1

/HRSROG ,, )ULHGULFK YRQ (JNK XQG +XQJHUVEDFK 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW ]XU 9HU ELQGXQJ VHLQHU )DPLOLH PLW GHP %LVWXP 2OP W] ',( 9,6,7$17, 0$5, 6$&5$ $QVLFKW YRQ 2OP W] PLW GHP KHLOLJHQ %HUJ O .QLHQGHU PLW 2SIHUVFKDOH I U GDV VWUDKOHQGH $XJH GHV +HUUQ LQ GHU 0LWWH HLQ $GOHU PLW $QNHU YRU HLQHP 6WHKHQGHQ PLW 3HGXP XQG 0LWUD YRUQ GLH :DSSHQ GHV %LVWXPV XQG GHU *UDIVFKDIW (JNK 6FKULIW LQ =HLOHQ PP J /LFKQRZVN\ 0D\HU 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

3135

3136

6$/=%85* (5=%,6780 3DULV YRQ /RGURQ 'XNDW 0]VW 6DO]EXUJ J )U += *ROG Y]

3DULV YRQ /RGURQ 7DOHU 'RPZHLKH XQG hEHUI KUXQJ GHU 5HOLTXLHQ GHU +O 5XGEHUW XQG 9LUJLO J 3U 'DY += )HLQH 3DWLQD VV Y]

g67(55(,&+ 81*$51

3137

1,5:1

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 2YDOH 6LOEHUPHGDLOOH 9/ ]XP $QWULWW VHLQHU 5HJLHUXQJ %UXVWELOG QDFK UHFKWV /HJDWHQKXW EHU :DSSHQ QHEHQ GLHVHP XQWHQ GLH 6LJQDWXU 9 / PP RYDO J =|WWO 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 3UDFKWH[HPSODU 3UDFKWYROOH 3DWLQD )DVW 6W

3138

3140

3139

-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 7DOHU J 3U =|WWO 'DY 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 7DOHU 0]VW 6DO]EXUJ J 3U 'DY %5 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD )DVW 6W 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

/HRSROG $QWRQ (OHXWKHULXV YRQ )LUPLDQ 'XNDW J += )U *ROG :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

± ±

g67(55(,&+ 81*$51

3141

3142

3143

/HRSROG $QWRQ (OHXWKHULXV YRQ )LUPLDQ 7DOHU J 3U += 'DY )HOGHU JHVWLFKHOW VV

Â±

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK 7DOHU J 3U += 'DY +HUUOLFKH 3DWLQD Y] Y] 6W

Â±

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR 'XNDW 0 XQWHU GHP *HZDQGDEVFKQLWW J 3U += )U *ROG Y] 6W

Â±

3144

3145

3146

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR .RQYHQWLRQVWDOHU J 3U += 'DY )DVW 6W

Â±

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR 7DOHU 3U 'DY )HLQH 3DWLQD PLQLPDOH -XVWLHUVSXUHQ Y]

Â±

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR 6LOEHUPHGDLOOH $XI GDV MlKULJH 6WLIWVMXELOlXP %UXVWELOG QDFK UHFKWV LQ JHLVWOLFKHP 2UQDW PLW 3LOHROXV GDUXQWHU GLH 6LJQDWXU 0$=(1.23) ) Â&#x2021; 6WHPSHOVFKQHLGHU )UDQ] 0DW]HQNRSI $QWLNHU 7HPSHO LP *LHEHO ' Â&#x2021; 2 Â&#x2021; 0 Â&#x2021; LQQHQ 6WUDKOHQ GDUXQWHU LP $EVFKQLWW 6(& ,8% ;,, U|PLVFKH -DKUHV]DKO 6LJQDWXU ) Â&#x2021; 0 Â&#x2021; 6WHPSHOVFKQHLGHU )UDQ] 0DW]HQNRSI J PP 3U =|WWO %5 Y] 6W 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

Â±

g67(55(,&+ 81*$51

3147 2-fach

1(8)h567(1

(**(1%(5* )h567(1 -RKDQQ 8OULFK 'LFNHU 'RSSHOWDOHU 0]VW *ODW] RGHU *UD] %E PLW VSDQLVFKHP .UDJHQ UHFKWV DP $UPDEVFKQLWW +* *HNU|QWHV :DSSHQ PP J 0D\HU /DQ] *UD] $XNWLRQ ,, YJO 8QJHU 'DY 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG XQG LP )HOG VRQVW IDVW Y]

3148

1,5:1

5,(1(&. *5$)6&+$)7 $QWRQ -RKDQQ YRQ 1RVWLW] 5HLFKVWDOHU *)1 0]VW 1 UQEHUJ +RO]PDLU 6OJ 0RQW 'DY 6HKU VHOWHQ )DVW YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

3149

3150

6&+/,&. *5$)(1 6WHSKDQ XQG VHLQH %U GHU 7DOHU R - 0]VW -RDFKLPVWKDO PLW 7LWHO /XGZLJV ,, 0 Q]]HLFKHQ 6WHUQ 0 Q]PHLVWHU +DQV :HL]HOPDQQ $XVEHXWH GHU -RDFKLPVWKDOHU *UXEHQ /9'2:,&96 35,0 ' *5$&,$ 5( %2 *HNU|QWHU XQG GRSSHOW JHVFKZlQ]WHU E|KPLVFKHU /|ZH QDFK OLQNV $5 '20, 6/, 67( )5$ &2 P LQ 2 ' % 6W -RDFKLP DOV 3LOJHU PLW :DQGHUVWDE KLQWHU GHP I QIIHOGLJHQ 6FKOLFNHU :DSSHQ VWHKHQG ]X GHQ 6HLWHQ 6 , 6DQFWXV -RDFKLP J 'DY YDU 'RQHE YDU $WWUDNWLYHV ([HPSODU VV Y]

6WHSKDQ XQG VHLQH %U GHU 7DOHU R - 0]VW -RDFKLPVWKDO 7LWHO GHV E|KPLVFKHQ .|QLJV /XGZLJ , J /DQ] *UD] $XNWLRQ ,, YJO 3ROtYND 'DY .OHLQHV *UDILWWR LP )HOG HWZDV IODX VV Y]

g67(55(,&+ 81*$51

3151 3152

6WHSKDQ XQG VHLQH %U GHU 7DOHU R - 0]VW -RDFKLPVWKDO 0 Q]PHLVWHU 6WHSKDQ *HPLVFK DXV 1 UQEHUJ XQG 8W] *HEKDUW 6OJ 'RQHEDXHU YDU 6FKXOWHQ 5 + EVFKH 3DWLQD VV 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

+LHURQ\PXV XQG /RUHQ] 7DOHU -RDFKLPVWKDO 'UHLIDFK EHKHOPWHV :DSSHQ %|KPLVFKHU /|ZH 7LWHO )HUGLQDQG , DOV E|KPLVFKHU .|QLJ J 'DY 'RQHEDXHU 5 )HLQH 3DWLQD VV Y]

3153

3154

3155

6&+:$5=(1%(5* )HUGLQDQG :LOKHOP (XVHE 7DOHU 0]VW .UHPQLW] $XI VHLQH +RFK]HLW PLW 0DULH $QQD ]X 6XO] .OHWWJDX J 7DQQLFK 'DY 'RQHE 5 ,P )HOG GHU 9RUGHUVHLWH OHLFKW EHDUEHLWHW VRQVW Y]

:,'0$11 257(1%85* -RKDQQ )UHLKHUU ]X 6RPPHUHJJ XQG 3DWHUQLRQ 7DOHU R - XP

0]VW 6W 9HLW J 3UREV]W 6OJ +RKHQNXELQ /DQ] ,, 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD JXWHV Y]

-RKDQQ )UHLKHUU ]X 6RPPHUHJJ XQG 3DWHUQLRQ 7DOHU 0]VW 6W 9HLW J 3UREV]W 6OJ +RKHQNXELQ /DQ] ,, 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW +HUUOLFKH 3DWLQD *XWHV Y]

67b'7( ,1 g67(55(,&+ 81*$51

35$* 0HGDLOOH R - %U ) .|QLJ EHL /RRV DXI .DVSDU *UDI 6WHUQEHUJ 1DWXUIRUVFKHU XQG .RUUHVSRQGHQW *RHWKHV .RSI UHFKWV 6FKULIW LQ I QI =HLOHQ LP (LFKHQNUDQ] PP J '21(%$8(5 :85=%$&+ 5 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD Y] SUlJHIULVFK

(8523$

3157

$/%$1,(1

5HSXEOLN )UDQJD $UL 5 0]VW 5RP J )U 6FKOXPEHUJHU *ROG + EVFKH *ROGW|QXQJ Y] 6W

3158

3160

3159

3161

5HSXEOLN 3UREH )UDQJD $UL 9 0]VW :LHQ %UXVWELOG 6NDQGHUEHJ QDFK UHFKWV LP )HOG O 3529$ 6WHPSHO YRQ 5RPDJQROL J )U YJO 6FKOXPEHUJHU *ROG )DVW 6W

5HSXEOLN )UDQJD $UL 5 0]VW 5RP J )U 6FKOXPEHUJHU

5HSXEOLN )UDQJD $UL 5 0]VW 5RP .0

.|QLJUHLFK =RJX , )UDQFV 5 J )U

*ROG Y]

3&*6 06 +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

*ROG )DVW 6W

V VV XQG VV

:LOKHOP ) UVWHQEHUJ 0DUN +DOMDN 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1*& $8 9RU] JOLFKHV ([HPSODU

%$/7,.80 /,7$8(1

/RW +DOEJURVFKHQ DXV GHP -DKUKXQGHUW

3163

(8523$

3164

3165

3166

%(/*,(1

%(/*,6&+ .21*2 /HRSROG ,, )UDQFV .0 'DY 3UDFKWH[HPSODU 1*& 06 +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

.g1,*5(,&+ /HRSROG ,, 6LOEHUPHGDLOOH %U VVHO 0HGL]LQSUHLV LQ %U VVHO PP J +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

%8/*$5,(1

$OH[DQGHU , /HZD 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ *HNU|QWHV XPPDQWHOWHV YRQ /|ZHQ JHKDOWHQHV :DSSHQ )ODJJHQ :HUW J .0 'DY )HLQH 3DWLQD Y] 6W

3168

3167

$OH[DQGHU , /HZD 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ .0

$OH[DQGHU , /HZ 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ .0

3169

3170

3171

Y] 6W

3173

3172

$OH[DQGHU , 6WRWLQNL 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ .0

Y] 6W

)HUGLQDQG , /HZD .% 0]VW .UHPQLW] J )U 6FKOXP

*ROG )DVW Y]

)HUGLQDQG , /HZD 0]VW :LHQ MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP XQG 8QDEKlQJLJNHLWV HUNOlUXQJ YRQ J )U 6FKOXP *ROG 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU Y] Y] 6W

)HUGLQDQG , /HZD .% 0]VW .UHPQLW] J )U 6FKOXP

*ROG )DVW Y]

)HUGLQDQG , 6WRWLQNL %U VVHO .0

(8523$

3174

'b1(0$5.

&KULVWLDQ ,9 7DOHU ++ JHNUHX]WH =DLQKDNHQ 0]VW .RSHQKDJHQ 0 Q]PHLVWHU +HLQULFN .|KOHU *HNU|QWHV XQG JHKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV EHU .DUWXVFKH PLW GUHL =HLOHQ 6FKULIW GDUXQWHU GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO :DSSHQ DXI /DQJNUHX] XPKHU ZHLWHUH :DSSHQ REHQ .URQH J +HGH ' 'DY 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 9RU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|XQJ

1,5:1

3176

3175

&KULVWLDQ 9 6LOEHUPHGDLOOH $ 0H\EXVFK ]XP +RFK]HLWVWDJ (LQDQGHU ]XJHZDQGWH %UXVW ELOGHU PLW VHLQHU *HPDKOLQ &KDUORWWH $PDOLH YRQ +HVVHQ 'DQLD XQG +DVVLDH EHLP +DOWHQ HLQHV 0HGDLOORQV PLW 6FKULIW EHU IODPPHQGHP $OWDU PLW EHLGHQ :DSSHQ PP J 6OJ /DQJH 6HKU VHOWHQ $P +HQNHO %URVFKLHUVSXUHQ LP )HOG VRQVW VV

&KULVWLDQ 9 'XNDW .RSHQKDJHQ *HKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV PLW XPJHOHJWHP 0DQWHO XQG (OHIDQWHQRUGHQ 6HJHOVFKLII LP +DIHQ YRQ &KULVWLDQVERUJ LQ *XLQHD $FFUD LQ *KDQD $IULND +HGH 6LHJ )U *ROG :LQ]LJHU .UDW]HU IDVW Y]

3178

2:1

)ULHGULFK ,9 'XNDW 0]VW .RSHQKDJHQ *HKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV PLW XPJHOHJ WHP 0DQWHO XQG GHU .HWWH GHV (OHIDQWHQRUGHQV GDUXQWHU GLH -DKUHV]DKO *HNU|QWHV GUHLIHOGLJHV :DSSHQ 'lQHPDUN 1RUZHJHQ XQG 6FKZHGHQ XPKHU GLH .HWWH GHV (OHIDQWHQRUGHQV 'DV *ROG GHU GlQLVFKHQ *XLQHD 'XNDWHQ ZXUGH YRQ GHU )HVWXQJ &KULVWLDQVERUJ DXV YHUVFKLIIW XQG LQ 'lQHPDUN QLFKW QXU ]X (LQIDFK GXNDWHQ VRQGHUQ DXFK ]X 7HLO XQG 0HKUIDFKVW FNHQ YHUP Q]W 6LH ZXUGHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ $QVLFKWHQ GHU )HVWXQJ &KULVWLDQVERUJ RGHU PLW (OHIDQWHQ JHSUlJW 'DV XQV KLHU YRUOLHJHQGH ([HPSODU ]HLJW HLQHQ (OHIDQWHQ ]XU ,GHQWLIL]LHUXQJ J 6LHJ +HGH D )U *ROG 55 3UDFKWH[HPSODU YRQ VFK|QVWHU (UKDOWXQJ 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU *ROGW|QXQJ 6W

(8523$

3180

3179

&KULVWLDQ 9, 6NLOOLQJ +HGH %

)DVW Y]

)ULHGULFK 9 0DUN .XUDQW 'XNDW : 0]VW .RSHQKDJHQ J +HGH ' 6LHJ )U *ROG 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

3182 3181

)ULHGULFK 9, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ & $ 0XKOH $XI GDV MlKULJH -XELOlXP GHU .RSHQ KDJHQHU %|UVH *HKDUQLVFKWHV %UXVWELOG .|QLJ &KULVWLDQV ,9 IURQWDO YRQ YRUQ PLW XPJHOHJWHP 0DQWHO XQG (OHIDQWHQRUGHQ 1HSWXQ XQG 0HUNXU OHJHQ .UlQ]H DXI HLQ 3RVWDPHQW GDV PLW GHP JHNU|QWHQ 0RQRJUDPP &KULVWLDQV ,9 XQG GHU )DVVDGH GHU %|UVH YHU]LHUW LVW GDU EHU HLQ VWUDKOHQGHV *RWWHVDXJH PP %HUJV¡H J VV

)5$1.5(,&+ 81' 1(%(1*(%,(7(

1DSROHRQ , )UDQF %% 0]VW 6WUDVVEXUJ 0D]DUG .0 *DGRXU\ ([ 6OJ 'U * 6 1 UQEHUJ 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W SURRIOLNH

3183

1,5:1

3183

&KDUOHV ; *HJHQ .|QLJ GHU /LJXH 6LOEHUPHGDLOOH R - XQVLJQLHUW YRQ 3 5HJQDXOW .DUGLQDO YRQ %RXUERQ $XI VHLQH .|QLJVZDKO GXUFK GLH /LJD *HNU|QWH % VWH QDFK OLQNV PLW XPJHOHJWHP 0DQWHO XQG .HWWH GHV 2UGHQV YRP +HLOLJHQ *HLVW .|QLJOLFKH .URQH PP J 0pGDLOOHV IUDQFDLVHV 6 1U -RQHV *HSUlJWHV 2ULJLQDO 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW :RKO 8QLNXP )HLQH 3DWLQD )DVW Y]

(8523$

3185

3184

/XGZLJ ;,9 (FX i OD PpFKH ORQJXH , 0]VW /LPRJHV 'XSOHVV\ *DG $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD IDVW Y]

/XGZLJ ;,9 6LOEHUPHGDLOOH R - YRQ -HDQ :DULQ DXI VHLQH 0XWWHU $QQD YRQ gVWHUUHLFK %UXVWELOG $QQDV QDFK UHFKWV %UXVWELOG QDFK UHFKWV 0D]HUROOH :DULQ -RQHV 0LW 7UDJHKHQNHO VV

3186

/XGZLJ ;9, (FX GH /LYUHV $1 $ 3DULV 'XSO 'DY 9RU] JOLFKHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD

3187

/XGZLJ ;9, 6LOEHUPHGDLOOH $XI GLH :LGPXQJ GHU 6WlQGH YRQ %XUJXQG :XU]E J PP Y]

3188

2:1

&RQYHQWLRQ /LYUHV : /LOOH *DG )U 0D]DUG .0 *ROG 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU *ROGW|QXQJ Y] 6W

(8523$

3190

3189

1DSROHRQ , %URQ]HPHGDLOOH YRQ %UHQHW $WHOLHU 'HQRQ DXI GLH (UULFKWXQJ HLQHV 0RQX PHQWV DXI GHP *LSIHO GHV 0RQW &HQLV PP J %UDPVHQ 6OJ -XOLXV =HLW] Y]

1DSROHRQ , %URQ]HPHGDLOOH R - %U $QGULHX %UHQHW 'HQRQ DXI GHQ 6LHJ EHL )ULHGODQG LQ 2VWSUHX HQ .RSI U 9LNWRULD EHLP 6FKUHLEHQ ;,9 -8,1 0$5,1*2 )5,('/$1' LP $EVFKQLWW %5(1(7 3 '(121 ' PP J %UDPVHQ =HLW] Y]

3191

3192

3193

3194

/XGZLJ ;9,,, 5HVWDXUDWLRQ 0DL 0lU] )UDQFV $ 0]VW 3DULV 6WHPSHO YRQ 7LROLHU J *DG )U *ROG VV Y]

/XGZLJ ;9,,, 5HVWDXUDWLRQ 0DL 0lU] )UDQFV $ 0]VW 3DULV 6WHPSHO YRQ 7LROLHU J *DG )U *ROG + EVFKH *ROGW|QXQJ VV Y]

/XGZLJ ;9,,, )UDQFV $ 0]VW 3DULV 6WHPSHO YRQ 7LROLHU J *DG )U *ROG 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU *ROGSDWLQD 6W

/XGZLJ ;9,,, )UDQFV $ 0]VW 3DULV 6WHPSHO YRQ 0LFKDXW 0P] 3IHUGHNRSI (PLVVLRQ LP OHW]WHQ -DKU VHLQHU 5HJLHUXQJ J *DG )U *ROG VV

3197

3196

3195

/XGZLJ ;9,,, .XSIHUPRGXO ]X &HQWLPHV XQVLJQLHUW (UVWH 0HWDOODXVEHXWH LP 3DK 5DQDJDW 0LQLQJ 'LVWULFW LQ 1HYDGD :LQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV

5HSXEOLN )UDQFV J *DG )U

*ROG Y]

5HSXEOLN )UDQF *ROG 0HGDLOOH R - QDFK DXV GHU 5HLKH 3ROLWLFDO OHDGHUV LQ WKH ZRUOG +LHU 0DR 7VH 7XQJ &KLQD 0LW HLQHU 3XQ]H QDFK $UW GHU EHL GHU 0RQQDLH GH 3DULV YHUZHQGHWHQ PP J *ROG 33

(8523$

3198

1,5:1

$,5( (LQVHLWLJH RNWRJRQDOH .OLSSH ]X 6ROV *HSUlJW ZlKUHQG GHU %HODJHUXQJ YRQ $LUH 6XU /D /\V LP VSDQLVFKHQ (UEIROJHNULHJ GH 0H\ %UDXVH 0DQVIHOG 7I 5 8QJHZ|KQOLFK VDXEHU ]HQWULHUWHV ([HPSODU + EVFKH 3DWLQD JXWHV VV $XV GHP 7DIHOJHVFKLUU GHV .RPPDQGDQWHQ =ZLVFKHQ XQG ZXUGH GLH 6WDGW ]HKQ 0DO EHODJHUW 0LW GHU %HODJHUXQJ YRQ NDP $LUH ]X )UDQNUHLFK XQG ZXUGH YRQ 9DXEDQ EHIHVWLJW 'HU )ULHGH YRQ 1LMPHJHQ EHVWlWLJWH GLHVHQ =XVWDQG QDFK HLQHP NXU]HQ =ZLVFKHQVSLHO ZlKUHQG GHV 6SDQLVFKHQ (UEIROJHNULHJV ± ZXUGH GLH 6WDGW LP 9HUWUDJ YRQ 8WUHFKW $SULO GHILQLWLY )UDQNUHLFK ]XJHVSURFKHQ

3199

3200

3201

/27+5,1*(1 $QWRQ 3ODTXH 'RSSHOJURVFKHQ R - 1DQF\ )ORQ $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ

675$66%85* %LVWXP /XGZLJ &RQVWDQWLQ YRQ 5RKDQ 7DOHU -* 0]VW 2EHUNLUFK (QJHO /HKU 6OJ 9ROW] 55 )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV

/XGZLJ &RQVWDQWLQ YRQ 5RKDQ .UHX]HU (QJHO /HKU 5 )HLQH 7|QXQJ PLQLPDOH 3UlJHVFKZlFKH Y]

3203 3202

3204

b48$725,$/$)5,.$ (LQVHLWLJHU -HWRQ ]HLOLJH 6FKULIW $() 2& ) U 2XEDQJXL &KDUL [ PP J *DG 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 1XU ([HPSODUH EHNDQQW Y] )UDQ]|VLVFK bTXDWRULDODIULND IUDQ]|VLVFK $IULTXH eTXDWRULDOH IUDQoDLVH $() ZDU YRQ ELV HLQH IUDQ]|VLVFKH .RORQLH LP ]HQWUDOHQ $IULND 8EDQJL 6FKDUL ZDU VHLW GLH %H]HLFKQXQJ I U HLQ 7HLO LQ =HQWUDODIULND 'LH *HELHWVEH]HLFKQXQJ JHKW GDEHL DXI GLH EHLGHQ JUR HQ )O VVH LQ GLHVHU 5HJLRQ GHQ 8EDQJL XQG GHV 6FKDUL ]XU FN

(LQVHLWLJHU 7RNHQ ]HLOLJH 6FKULIW $() 0& ) U 0LWWHO .RQJR J [ PP

5 Y]

(LQVHLWLJHU =LQN 7RNHQ ]HLOLJH 6FKULIW $() 0& ) U 0LWWHO .RQJR [ PP J *DG 5 Y]

(8523$

3205

:(67$)5,.$ 0HVVLQJ -HWRQ ]X 8QLWV )UDQFV 0]VW 3DULV .0 7Q

3206

3207

3208

Y] 6W

3209

*5,(&+(1/$1'

0<7,/(1( 'RULQXV *DWWLOXVLR 1DFK $UW HLQHV YHQH]LDQLVFKHQ =HFFKLQR R - hEOLFKHV 0 Q]ELOG '25,196 *7( ' 0(7(/, PP J 0RQWQHJUR GRJL YDU 5 *DPE YJO 6FKO S *ROG Y]

'RULQXV *DWWLOXVLR 1DFK $UW HLQHV YHQH]LDQLVFKHQ =HFFKLQR R - LP 1DPHQ GHV ' *DWWLOXVLR hEOLFKHV 0 Q]ELOG '25,196 * ' 0(7(/, J 0RQWQHJUR GRJL YDU 5 *DPE YJO 6FKO YJO 6 *ROG *XWHV Y]

3+2.$,$ *(18(6,6&+( .2/21,( 'RULQR , *DWWLOXVR ELV 1DFK $UW HLQHV YHQH]LDQLVFKHQ =HFFKLQR R - hEOLFKHV 0 Q]ELOG '25,196 * ' )2/,( PP J *DPE 6FKOXPEHUJHU 7I ;9,, 0HWFDOI YJO *ROG Y]

5+2'26 35b*81*(1 '(6 -2+$11,7(5 25'(16 $QWRQ )OXYLDQR 1DFK $UW HLQHV YHQH]LDQLVFKHQ =HFFKLQR R - LP 1DPHQ GHV $ )OXYLDQ hEOLFKHV 0 Q]ELOG ) $172 )/ 9" 6 0 9( 1 LQYHUV (7, J 0RQWHQHJUR GRJL YJO 5 6FKOXPEHUJHU 7DIHO ; YJO *ROG 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU JXWHV Y]

3210

3211

3212

3213

.g1,*5(,&+ 81' 02'(51( *HRUJ , 'UDFKPHQ $ 0]VW 3DULV 6WHPSHO YRQ %DUUH J 'LYR )U 6FKOXPEHUJHU *ROG :LQ]LJH .UDW]HU Y]

*HRUJ , 'UDFKPHQ $ 0]VW 3DULV 6WHPSHO YRQ %DUUH J 'LYR .DUDPLWVRV )U *ROG VV Y]

*HRUJ , 'UDFKPHQ

*ROG )DVW Y]

*HRUJ , 'UDFKPHQ $ 0]VW 3DULV 6WHPSHO YRQ %DUUH J 'LYR )U 6FKOXPEHUJHU *ROG 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y] 6W

(8523$

3214

3215

*HRUJ , 'UDFKPHQ $ 0]VW 3DULV 6WHPSHO YRQ %DUUH J 'LYR )U 6FKOXPEHUJHU *ROG 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ *XWHV Y]

*HRUJ , 'UDFKPH 0]VW 3DULV J 'LYR E 6WUDWRXODNL .0 9RU] JOLFKHV ([HPSODU

3216

3217

&RQVWDQWLQ ,, 'UDFKPHQ 0]VW .UHPQLW] :DSSHQ GHV .|QLJUHLFKV 6ROGDW YRU DXV )ODPPHQ VWHLJHQGHP 3KRHQL[ =XU (ULQQHUXQJ DQ GHQ $SULO GHV -DKUHV GHU 7DJ DQ GHP GLH JULHFKLVFKHQ 2EULVWHQ HLQHQ 0LOLWlUSXWVFK GXUFKI KUWHQ J )U .DUDP *ROG )DVW 6W

3219

3218

3220

*5266%5,7$11,(1

(1*/$1' (OLVDEHWK , 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW * YDQ %LMODHU DXI GLH +LOIH I U GLH 5HIRU PLHUWHQ LQ GHQ 1LHGHUODQGHQ 'LH WKURQHQGH .|QLJLQ XP VLH HLQ +RIPDQQ XQG QLHGHUOlQGLVFKH - QJOLQJH 5|P NDWKROLVFKH *HLVWOLFKH EHLP 6WXU] DXV GHP +LPPHO GRUW GHU VWUDKOHQGH 1DPH GHV +HUUQ PP J (LPHU YDQ /RRQ , 6 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

(8523$

3221

9(5(,1,*7(6 .g1,*5(,&+ -DNRE , 8QLWH 6KLOOLQJV R - 0 Q]]HLFKHQ 6FKO VVHO QDFK UHFKWV J 6HDE\ )U *ROG 6HKU VFK|QHV ([HPSODU

3222

3221A

3223

.DUO , 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW - %OXP DXI GLH +RFK]HLW VHLQHU 7RFKWHU 0DULD PLW 3ULQ] :LOKHOP ,, YRQ 1DVVDX 'LH] 2UDQLHQ 'DV %UDXWSDDU HLQDQGHU GLH +lQGH UHLFKHQG XQWHU +O *HLVW 7DXEH XQG ]ZHL 3XWWL PLW .UlQ]HQ LQ :RONHQ 'DV LQ DQWLNHU 7UDFKW GDUJHVWHOOWH 3DDU :LOKHOP VWHKW U ]X VHLQHQ ) HQ %HOORQD PLW GHU 5HFKWHQ EHUUHLFKW HU 0DULD HLQHQ 2OLYHQ]ZHLJ LQ GHU 0LWWH VWHKW GHU *HQLXV YRQ +ROODQG XPKHU :DIIHQ LP +LQWHUJUXQG 9LNWRULD XQG $EXQGDQWLD PP J (LPHU YJO YDQ /RRQ ,, YJO *HVWLFKHOWH 5DQGJUDYXU YRQ " VV

.DUO ,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ &KU $GROIV]RRQ DXI GLH HQJOLVFK QLHGHUOlQGLVFKH $OOLDQ] XQG GHQ )ULHGHQ YRQ %UHGD 8QWHU HLQHP 6LHJHVNUDQ] GLH YHUEXQGHQHQ :DSSHQ (QJODQGV XQG %DWDYLHQV .ULHJV VFKLIIH EHLGHU $OLLHUWHQ QHEHQHLQDQGHU PP J YDQ /RRQ ,, 3L1 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU PLW SUDFKWYROOHU 3DWLQD )DVW 6W

:LOKHOP ,,, XQG 0DULD 6LOEHUPHGDLOOH YRQ * +DXWVFK DXI GLH 6HHVFKODFKW EHL /D +RJXH %HORUEHUWHV %E LP +DUQLVFK UHFKWV 6FKODFKWVFKLIIH YRUQ VLQNHQG /H 6ROHLO 5R\DO 5DQGVFKULIW PP J (LPHU YDQ /RRQ ,9 6 6OJ (UO )HLQH 3DWLQD Y] 6W

(8523$

3224

$QQD 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 0 %UXQQHU $XI GHQ 9HUVXFK )UDQNUHLFKV LQ 6FKRWWODQG HLQ]X IDOOHQ *HNU|QWH XQG GUDSLHUWH QDFK OLQNV (LQ (VHO )UDQ]RVH GHU EHU HLQHU 'LVWHO 6FKRWWODQG IUHVVHQ VROO ZLUG YRQ HLQHU 5RVH (QJODQG YHUWULHEHQ GLH YRQ HLQHU ZHLEOLFKHQ *HVWDOW JHKDOWHQ ZLUG GLH QDFK OLQNV KXVFKW PP J (LPHU 9RU] JOLFKHV 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ 'LH YHUVXFKWH ,QYDVLRQ YRQ 6FKRWWODQG LP 0lU] GXUFK HLQH IUDQ]|VLVFKH $UPHH YRQ ]Z|OI %DWDLOORQHQ GLH GXUFK HLQH )ORWWH YRQ I QI 6FKLIIHQ GHU /LQLH XQG )UHJDWWHQ JHVFK W]W ZXUGHQ ZDU HLQ G VWHUHV 9HUVDJHQ GHU )UDQ]RVHQ

3226 3225

*HRUJ , *XLQHD J 6HDE\ )U *ROG $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW K EVFKHU *ROGSDWLQD

*HRUJ , *XLQHD /RQGRQ 6HDE\ )U

*ROG )HLQH *ROGSDWLQD Y]

± ±

3227

*HRUJ ,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ - &URNHU $XI GLH .U|QXQJ ]XU HQJOLVFKHQ .|QLJLQ &DUROLQH VHLQHU *HPDKOLQ :LOKHOPLQH &DUROLQH YRQ %UDQGHQEXUJ $QVEDFK *HPDKOLQ YRQ *HRUJH ,, %UXVWELOG &DUROLQH , QDFK OLQNV 'LH .|QLJLQ YRQ YRUQ VWHKHQG ]ZLVFKHQ 5HOLJLR PLW %XFK XQG %ULWDQQLD PLW 6SHHU XQG 6FKLOG J PP (LPHU %URFNP )HLQH 3DWLQD VV Y] ([ 6OJ 'U * 6 1 UQEHUJ

3228

3229

*HRUJ ,,, *XLQHD /RQGRQ 6SDGH *XLQHD ) QIWHU 7\S J 6HDE\ .0 )U *ROG )DVW 6W

*HRUJ ,,, 6FKLOOLQJ J 6HDE\ .0

)HLQH 7|QXQJ Y] 6W

± ±

(8523$

3230

*HRUJ ,,, 3HQQ\ 0LW V GDVLDWLVFKHP *HJHQVWHPSHO 6HDE\ ]X

V *HJHQVWHPSHO VV

3231

1,5:1

*HRUJ ,9 3IXQG 3RXQGV 0]VW /RQGRQ 6HDE\ )U *ROG 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 9RQ SROLHUWHQ 6WHPSHOQ Y] Y] 6W

3232 3233

*HRUJ ,9 6RYHUHLJQ 0]VW /RQGRQ J 6HDE\ )U

*ROG *XWHV VV

*HRUJ ,9 &URZQ /RQGRQ 0LW 5DQGVFKULIW 6(&81'2 6HDE\ +HUUOLFKH 3DWLQD :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU )DVW 6W

3234

9LNWRULD 3IXQG 3RXQGV 0]VW /RQGRQ )U 6HDE\

*ROG 3UDFKWH[HPSODU 6W

(8523$

3235

9LNWRULD *RWKLF )ORULQ 6HDE\ .0 3&*6 06 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

9LNWRULD 9HUGLHQVWPHGDLOOH VLJQLHUW :\RQ I U VW /LHXWHQDQW 5REHUW :LOOLDP %ODQG 'LDGHPLHUWHV .RSIELOG GHU MXQJHQ .|QLJLQ OLQNV $P *HVWDGH VLW]HQGH %DOWLFD (UKDEHQH 5DQGVFKULIW PLW 1HQQXQJ GHV *HHKUWHQ 0LW 2ULJLQDOE JHO DP RULJLQDO EODX JHOE EODXHQ %DQG PP %DUDF YJO %HIHVWLJW DXI HLQHP 3UlVHQWDWLRQVUDKPHQ GHV (LQOLHIHUHUV 0HGDLOOH PLW GXQNOHU 3DWLQD VV (UZRUEHQ EHL 2UGHQ %LHOLW] LQ :DOOHUWKHLP /LVWH 1U 'HU KLHU *HHKUWH ZDU DQ PHKUHUHQ 2SHUDWLRQHQ JHJHQ GLH )HVWXQJ 6DPDUNDQG EHWHLOLJW GLH VFKOLH OLFK LP $XJXVW EHUQRPPHQ ZHUGHQ NRQQWH )RWR LP ,QWHUQHW

3237

(OLVDEHWK ,, VHLW $9 3IXQG )U 6SLQN

*ROG 33

3240

3241

3239

%5,7,6&+( .2/21,(1 0RPEDVD /RW 5XSHH + XQG 5XSHH + 0]VW %LUPLQJKDP .0 6W FNH :LQ]LJH .UDW]HU VV Y] XQG IHLQH 3DWLQD JXWHV VV

0RPEDVD 3LFH & 0 9DULDQWH PLW PHGLXP OHWWHUV .0

1*& 0LQW 6WDWH 5% )DVW 6W

0RPEDVD 5XSHH + 0]VW %LUPLQJKDP .0 1*& 0LQW 6WDWH $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y] 6W

0RPEDVD $QQDV + 0]VW %LUPLQJKDP .0

1*& 0LQW 6WDWH )HLQH 3DWLQD )DVW 6W

/27 1RUG %RUQHR 6DQGDNDQ 7DEDFFR &RPSDQ\ /WG $( 6HW 'ROODU &HQWV &HQWV R - FD 66 3 66 3 66 3 6W FNH 1*& 3) 5% 1*& 3) 5% 1*& 3) 5%

Lot 3242

(8523$

3243

,7$/,(1

1$32/(21,6&+(6 .g1,*5(,&+ /LUH 0DLODQG %DUKlXSWLJHV %UXVWELOG %RQD SDUWHV QDFK OLQNV 'DV JURÂ&#x2030;H NDLVHUOLFKH :DSSHQ )U 0RQWHQHJUR 3DJDQL *LJDQWH *ROG *XWHV Y]

Â±

3245 3244

+$86 6$92<(1 9LNWRU (PDQXHO ,, /LUH 7 0]VW 7XULQ .0 3DJDQL 5 VV

Â±

9LNWRU (PDQXHO ,,, /LUH 5RP -DKUH .|QLJUHLFK ,WDOLHQ 3DJDQL 0RQWHQHJUR Y] 6W

Â±

3247

3246

9LNWRU (PDQXHO ,, 7DOOHUR 5 5RP 0RQWHQHJUR 3DJDQL 'DY

Â±

9LNWRU (PDQXHO ,,, 7DOHU 5 5RP 0RQWHQHJUR 'DY 3DJDQL 0LQLPDOHU .UDW]HU Y]

Â±

3248

&,6$/3,1( 5(38%/,. 6ROGL $QQR ,; 0DLODQG 3DJDQL 0RQW

*XWHV Y]

Â±

*(18$ =HLW GHU 'RJHQ PLW MlKU $PWV]HLW /LUH 0]VW *HQXD J &1, ,,, /XQDUGL *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU VV Y] Y]

Â±

3249

(8523$

3250

3251

5HSXEOLN 'RJL %LHQQDOL /LUH *HQDX :DSSHQ XQG :HUW -RKDQQHV GHU 7D IHU N QGLJW GHQ *U| HUHQ DQ 'DY /XQDUGL 0,5 $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y]

/8&&$ 5HSXEOLN 6FXGR 0]VW /XFFD J &1, 0 , 5 0RQWDJDQR

'DY +HQNHOVSXU )HOGHU HWZDV EHDUEHLWHW VV

3253

3252

3254

3256

3255

1($3(/ 81' 6,=,/,(1 3KLOLSS ,, YRQ 6SDQLHQ &DUOLQR R - &1, ;;

VV Y]

6$5',1,(1 %(,'( 6,=,/,(1 81' .DUO )HOL[ /LUH 0]] $GOHUNRSI 0]VW 7XULQ J )U 0RQWHQHJUR 3DJDQL *ROG *XWHV VV

.DUO )HOL[ /LUH 0]] $GOHUNRSI 0]VW 7XULQ J )U 3DJDQL 6FKO *ROG VV Y]

.DUO )HOL[ /LUH 0]VW 7XULQ J )U 0RQWHQHJUR 3DJDQL *ROG .UDW]HU VV

.DUO )HOL[ /LUH 0]] $QNHU 0]VW *HQXD J )U 3DJDQL *ROG *XWHV VV

3257 3258

6,(1$ 5HSXEOLN DE *URVVR GD 6ROGL R - $/3+$ (7 : 35,&, (7 ),1,6 6(1$ 9(796 &,9,7$6 9,5*1,6 0,5 7\S 8PVFKULIWHQ =HLFKQXQJ GHU .UHX]H 5 VV Y]

726&$1$ (7585,(1 )HUGLQDQG ,, 0HGLFL 3LDVWUD 'DY 0,5 &1, ;,, $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD PLQLPDOH 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y]

(8523$

3259 3259A

/HRSROGR ,, GL /RUHQD )LRULQR 4XDWWULQL )ORUHQ] .RSI QDFK UHFKWV /LOLH XQG GLH :HUWDQJDEHQ 3DJDQL .0 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD )DVW 6W

9$7,.$1 .,5&+(167$$7 3DXO ,, %URQ]HJXVVPHGDLOOH R - XQVLJQLHUW & GH *HUHPLD ]XJHZLHVHQ %E OLQNV 6]HQHULH HLQHU |IIHQWOLFKHQ $XGLHQ] EHL 3DSVW PP J 0RGHVWL +LOO $UPDQG ,, 6HKU VFK|QHU ]HLWJHQ|VVLVFKHU *XVV

3260 3/4 Größe

$OH[DQGHU 9,,, %URQ]HPHGDLOOH SRVWKXP PLW 6WHPSHOQ YRQ ) GH 6DLQW 8UEDLQ DXI GLH *UXQGVWHLQOHJXQJ ]XU (UULFKWXQJ VHLQHV *UDEPRQXPHQWHV LP 3HWHUVGRP %E 3DSVW $OH[DQGHUV OLQNV 'DV EHU PHKUHUH (EHQHQ JHVWDOWHWH 0RQXPHQW PP J 0LVHOOL )HLQH .UDW]HU VFK|QH 3DWLQD VV Y]

3261

3262

3263

3LXV 9, 6FXGR $ 9, 0]VW 5RP J 0XQWRQL 'DY 6FK|QH 3DWLQD JXWHV VV

3LXV 9, 6FXGR $ 9, 0]VW 5RP J 0XQWRQL 'DY

3LXV 9,, 6FXGR $ ;9,, 0]VW %RORJQD J 3DJDQL 0RQWHQHJUR

)HLQH 3DWLQD VV VV Y]

(8523$

3264

3266

3265

3LXV 9,, 6FXGR $ ;9,,, 0]VW %RORJQD J 3DJDQL 0RQWHQHJUR (UZRUEHQ EHL .UHVV YRU 5 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD Y]

/HR ;,, 6FXGR $ ,,, 0]VW %RORJQD J 0XQWRQL 0RQWHQHJUR :LQ]LJH .UDW]HU VV Y]

3LXV 9,,, 6LOEHUPHGDLOOH $1;; YRQ 6 3DVVDPRQWL 5LQDOGL 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW )HLQH 3DWLQD )DVW Y]

3267

3268

3269

3LXV ,; 6FXGR $ ,, 0]VW %RORJQD J 0XQWRQL 0RQWHQHJUR

VV Y]

3LXV ,; 6LOEHUPHGDLOOH YRQ ) %LDQFKL 5LQDOGL

:LQ]LJH .UDW]HU Y]

3LXV ;, *ROGPHGDLOOH YRQ . 5RWK 0 QFKHQ % +DXSWP Q]DPW I DXI VHLQ MlKULJHV 3ULHVWHUMXELOlXP %E PLW 7LDUD OLQNV :DSSHQ ,QVLJQLHQ PP J 0RGHVWL YJO 6LOEHU (KOLQJ %DUWK YJO 6 1U 'LH *ROGH[HPSODUH >NRVWHWHQ GDPDOV@ 0DUN *ROG 5 0DWWLHUW Y] SUlJHIULVFK

(8523$

3270

3271

9(1(',* $ORLV 0RFHQLJR , 6LOEHUJX PHGDLOOH YRQ * ) %RQ]DJQL $XI GLH 1LHGHUODJH GHU W UNLVFKHQ .ULHJVIORWWH EHL /HSDQWR %UXVWELOG 3DSVW 3LXV 9 QDFK OLQNV 6FKLIIH DXI 6HH JHJHQ GLH HLQ (QJHO PLW .UHX] )ORWWH I KUW XQG *RWWYDWHU YRQ REHQ %OLW]H VFKOHXGHUW 6SlWHUHU YRU] JOLFKHU *XVV PLW IHLQHU 3DWLQD

)UDQ] (UL]]R 6FXGR GHOOD FURFH GH 6ROGL R - '% 'DY 0RQWHQHJUR 'RJL YDU

/XGRYLFR 0DQLQ =HFFKLQR R - J 3DRO 0RQWHQHJUR 'RJL YDU )U *ROG .OHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ IDVW SUlJHIULVFK

/XGRYLFR 0DQLQ =HFFKLQR R - 3DRO 0RQWHQHJUR 'RJL )U

*ROG VV Y]

/XGRYLFR 0DQLQ =HFFKLQR R - 3DRO 0RQWHQHJUR 'RJL )U

*ROG VV

/XGRYLFR 0DQLQ =HFFKLQR R - 3DRO 0RQWHQHJUR 'RJL )U

*ROG VV

3272

3276

3274

3273

3277

3278

3275

3279

/XGRYLFR 0DQLQ =HFFKLQR R - 3DRO 0RQWHQHJUR 'RJL )U

*ROG VV

/XGRYLFR 0DQLQ =HFFKLQR R - 3DRO 0RQWHQHJUR 'RJL )U

*ROG VV

/XGRYLFR 0DQLQ =HFFKLQR R - 3DRO 0RQWHQHJUR 'RJL )U

*ROG VV

)UDQ] ,, /LUD J 3DJ - +HULQHN

5 .OHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

(8523$

3280

)UDQ] -RVHSK 'XNDW 9 9HQHGLJ *LJ 0RQW 3DJ *ROG 55 $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU *ROGW|QXQJ 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG Y] 6W

3281 3282

-8*26/$:,(1

.g1,*5(,&+ '(5 6(5%(1 .52$7(1 81' 6/2:(1(1 $OH[DQGHU , 'XNDW PLW .RQWHUPDUNH 6FKZHUW %RVQLHQ 0]VW %HOJUDG J )U <XJRVO 6FKOXPE *ROG )DVW 6W

$OH[DQGHU , 'XNDWHQ 0]VW %HOJUDG .RQWHUPDUNH 6FKZHUW %RVQLHQ J )U <XJRVO 6FKOXPE *ROG )DVW 6W

3283

3284

$OH[DQGHU , 'LQDU 0]] 6WHUQ 0]VW %HOJUDG 6WHPSHO YRQ $ 3DWH\ J )U <XJRVO 6FKOXPE *ROG )DVW 6W

$OH[DQGHU , 'LQDU 0]] 6WHUQFKHQ 0]VW %HOJUDG 6WHPSHO YRQ $ 3DWH\ J )U <XJRVO 6FKOXPE *ROG )HLQH *ROGW|QXQJ )DVW 6W

$OH[DQGHU , 'LQDUD 'LQDUD J

6W FN Y]

)HLQH 3DWLQD Y]

(PDQXHO GH 5RKDQ 7DUL 9DOOHWWD % VWH GHV *UR PHLVWHUV QDFK UHFKWV :DSSHQ GHV *UR PHLVWHUV J 6FKHPEUL 6 1U 5 VV

3286

3287

/,(&+7(167(,1

-RKDQQ ,, .URQHQ 0]VW :LHQ 'LYR +0= G

0$/7$ 0$/7(6(5 25'(1

(8523$

3288

3290

3289

3291

3292

8QDEKlQJLJ VHLW 5HSXEOLN VHLW /LUL 0 3IXQG 1HSWXQ J )U *ROG )DVW 6W 8QDEKlQJLJ VHLW 5HSXEOLN VHLW /LUL 0 3IXQG *HPDXHUWHU %DONRQ J )U *ROG 6W 8QDEKlQJLJ VHLW 5HSXEOLN VHLW /LUL 0 3IXQG %ODXPHUOH J )U *ROG )DVW 6W 8QDEKlQJLJ VHLW 5HSXEOLN VHLW /LUL 0 3IXQG 6 ZDVVHU .UDEEH J )U *ROG )DVW 6W 8QDEKlQJLJ VHLW 5HSXEOLN VHLW /LUL 0 3IXQG *HPDXHUWHU +RO]NRKOHRIHQ J )U *ROG )DVW 6W

3293

3295

3294

± ± ± ± ±

3296

0217(1(*52

1LNRODXV , 3HUSHUD 66 0]VW :LHQ J 6FKO )U *ROG Y] 6W 1LNRODXV , 3HUSHUD 66 0]VW :LHQ MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP J 6FKO )U *ROG 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU Y] 6W 1LNRODXV , 3HUSHUD 66 0]VW :LHQ J 6FKO )U *ROG Y] 6W 1LNRODXV , 3HUSHUD 66 0]VW :LHQ MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP J 6FKO )U *ROG Y] 6W

± ± ± ±

3297

1LNRODXV , 3HUSHUD 66 .RSIELOG UHFKWV EHU /RUEHHU]ZHLJ J 0DQGLF G .0 'DY Y] 1LNRODXV , 3HUSHUD 66 .RSIELOG UHFKWV EHU /RUEHHU]ZHLJ J 6W FN Y]

± ±

(8523$

3300

3299

1,('(5/$1'(

+2//$1' 3URYLQ] 'RSSHOGXNDW *ROGDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 6WXLYHUV 'HOP 5 *ROG )DVVXQJVVSXUHQ VV

/XGZLJ 1DSROHRQ 'XNDW 0]] %LHQH 0]VW 8WUHFKW J )U 6FKXOPDQ 6FKO *ROG 5 )DVW Y]

3301

875(&+7 3URYLQ] 'XNDWRQ 0]VW 8WUHFKW 'HOPRQWH 1*& 06 3UDFKWYROOH 3DWLQD Y] 6W

3302

3303

3304

3URYLQ] 5HLFKVWDOHU 0]VW 8WUHFKW J 'HOPRQWH 'DY

)DVW Y]

0('$,//(1 +,6725,(3(11,1*(1 6LOEHUPHGDLOOH YRQ +ROW]KH\ DXI GLH (UULFKWXQJ HLQHU SURWHVWDQWLVFKHQ .LUFKH LQ 5RWWHUGDP .LUFKH LP $EVFKQLWW :DSSHQ XQG 6FKULIW $P %RGHQ VLW]HQGHU )OX JRWW 0DDV PLW SUDOO JHI OOWHP QHW]DUWLJHQ ) OOKRUQ LP +LQWHUJUXQG 6FKLIIH DXI GHP )OX YRU GHU 6WDGW REHQ I QI PLWHLQDQGHU YHEXQGHQH :DSSHQ XQWHU HLQHU .URQH PP J Y /RRQ 6OJ :KLWLQJ )HLQH 3DWLQD 5DQGIHKOHU JXWHV Y]

6LOEHUPHGDLOOH YRQ - (YHUWV DXI GHQ )ULHGHQ PLW gVWHUUHLFK GXUFK IUDQ] 9HUPLWWOXQJ LP 9HUWUDJ YRQ )RQWDLQHEOHDX Y /RRQ YJO YDU 3D[ LQ 1XPPLV 6OJ -XO YJO 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD )DVW 6W

(8523$

3305

3306

3307

125:(*(1

2VNDU ,, .URQHQ 0]] JHNUHX]WH =DLQKDNHQ 0]VW .RQJVEHUJ J 6LHJ )U $KOVWU|P *ROG )DVW 6W

2VNDU ,, .URQHQ 0]VW .RQJVEHUJ J 6LHJ )U $KOVWU|P *ROG 6HOWHQHUHU -DKUJDQJ Y] 6W

+DDNRQ 9,, .URQHQ 0]VW .RQJVEHUJ J 6LHJ )U $

*ROG Y] 6W

6LJLVPXQG ,,, 7DOHU 0]VW %URPEHUJ J .RSLFNL *XP 'DY 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD Y]

3308

32/(1

3309

1,5:1

6LJLVPXQG ,,, 6LOEHUQH 6FKDXP Q]H DXV GHU =HLW QDFK VHLQHU $EGDQNXQJ DOV .|QLJ YRQ 6FKZHGHQ 0RQRJUDPP 765 6LJLVPXQGXV WHUWLXV UH[ YRQ VHLWOLFK VWHKHQGHQ (QJHOQ JHNU|QW =ZHL VHLWOLFK VWHKHQGH /|ZHQ KDOWHQ NOHLQHUH JHNU|QWH :DSSHQ XQG LQ GHUHQ 0LWWH HWZDV JU| HU GDV JHNU|QWH :DSSHQ GHU :DVD '\QDVWLH PP J *XP +XWWHQ &] 'DY 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW .OHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG XQG LP )HOG VV

(8523$

3310 2-fach

:ODGLVODXV ,9 'LFNHU 'RSSHOWDOHU *3 0]VW .UDNDX *HNU|QWHV %E UHFKWV *HNU|QWHV :DSSHQ VHLWOLFK * 3 J .RSLFNL 5 'DY $ 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW $OWYHUJROGHW VRQVW VV

3311

:ODGLVODXV ,9 7DOHU ** 0]VW %URPEHUJ J .RSLFNL 5 'DY ) U GLHVHQ 7\S EHUGXUFKVFKQLWWOLFK HUKDOWHQ .OHLQHU )OHFN DXI GHU 9RUGHUVHLWH *XW DXVJHSUlJW VV Y]

3312

-RKDQQ .DVLPLU *U|VFKHU $7 0]VW %URPEHUJ RGHU .UDNDX 0LW GUHL *HJHQVWHPSHOQ [ +6 [ :: .RSLFNL *XP 0 Q]H XQG *HJHQVWHPSHO VV

3313

)ULHGULFK $XJXVW , YRQ 6DFKVHQ $XJXVW ,, 6LOEHUPHGDLOOH &KURQRJUDPP GHU 5V YRQ 3 3 :HUQHU XQG ' 6LHYHUW " DXI VHLQHQ 7RG 9HUVFKOHLHUWHV EHORUEHUWHV %E QDFK $UW HLQHU 7RWHQPDVNH UHFKWV =HLOHQ 6FKULIWPLW VHLQHQ 7LWHOQ I U 3ROHQ /LWKDXHQ XQG :DUVFKDX VRZLH HLQHU %DQGHUROH PLW $QJDEH VHLQHV 7RGHVWDJHV )HEUXDU PP J 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU 6WHPSHONRSSHOXQJ )HLQH 3DWLQD NOHLQH .UDW]HU Y] 'LH 5 FNVHLWH H[LVWLHUW DXFK EHL HLQHU 6WHUEHPHGDLOOH GLH DOV ([HPSODU DXV =LQQ PLW .XSIHUVWLIW LP .|QLJOLFKHQ 0XVHXP ]X :DUVFKDX XQWHU GHU ,QYHQWDUQU =.: 1 DQ]XVFKDXHQ LVW

(8523$

3314

)ULHGULFK $XJXVW ,, YRQ 6DFKVHQ $XJXVW ,,, 6LOEHUPHGDLOOH 3 3 :HUQHU DXI VHLQH :DKO ]XP .|QLJ % VWH U 3RORQLD PLW *UDQDWDSIHO XQG :DSSHQ 3ROHQ /LWDXHQ YRU 3RGHVW PLW NXUVlFKVLVFKHP :DSSHQ GDUDXI GHU .XUKXW GDU EHU VFKZHEHQGHU $GOHU PLW SROQLVFKHU .URQH PP J +XWWHQ &] 6OJ 0HUVHE 6OJ (UODQJHU 5 (LQLJH NOHLQH .UDW]HU LP )HOG VV Y]

3315

1,5:1

6WDQLVODZ $XJXVW 3RQLDWRZVNL 7DOHU ) 6 0]VW :DUVFKDX J .RSLFNL 'DY *XP 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 9RU] JOLFKHV 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ

3316

3317

32/1,6&+( 67b'7( 81' 32/1,6&+ 5(*,(57( *(%,(7(

'$1=,* 6WDGW 6LJLVPXQG ,,, 'XNDW 0LW 7LWHO 6LJLVPXQGV ,,, 0 Q]PHLVWHU 6WDQLVODXV %HUPDQ =ZHL /|ZHQ KDOWHQ GDV PLW /RUEHHU]ZHLJHQ YHU]LHUWH 6WDGWZDSSHQ XQWHQ GLH JHWHLOWH 6LJQDWXU 6 % 6WDQLVODZ %HUPDQ 0 Q]PHLVWHU LQ 'DQ]LJ *HNU|QWHV XQG JHKDUQLVFKWHV %UXVWELOG 6LJLVPXQGV ,,, QDFK UHFKWV PLW XPJHOHJWHP 0DQWHO XQG 2UGHQVNHWWH J *XP .RSLFNL 5 ' 6 )U *ROG 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW /HLFKWH )DVVXQJVSXUHQ JXWHV VV

6LJLVPXQG ,,, 'XNDW 0LW 7LWHO 6LJLVPXQGV ,,, .RSLFNL 5 )U *ROG 55 $WWUDNWLYHV ([HPSODU /HLFKW JHZHOOW Y]

(8523$

3318

-RKDQQ .DVLPLU 7DOHU *HNU|QWHV XQG GUDSLHUWHV %UXVWELOG PLW XQYHU]LHUWHP +DUQLVFK XQG 6SLW]HQNUDJHQ QDFK UHFKWV 6WDGWZDSSHQ * 5 *HUKDUG 5RJJH 0 Q]SlFKWHU XQWHU GHQ 7DW]HQ GHU VFKLOGKDOWHQGHQ HLQVFKZlQ]LJHQ /|ZHQ *XP 'DY .RS + EVFKH 7|QXQJ VV Y]

3319

7+251 6WDGW -RKDQQ &DVLPLU 7DOHU +' / *HNU|QWHV %E UHFKWV 9RQ HLQHP (QJHO JHKDOWHQHV 6WDGW ZDSSHQ PP J ' 6 .RSLFNL 5 'DY 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )HLQH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU Y]

3320

-RKDQQ &DVLPLU 6LOEHUPHGDLOOH &KURQRJUDPP XQVLJQLHUW - & .RFK " DXI GLH -DKUIHLHU GHU $EO|VXQJ GHU 6WDGW DXV GHU 'HXWVFKRUGHQV +HUUVFKDIW PP J + &] 6OJ 0EJ 9RVVEHUJ )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJH .UDW]HU IDVW Y]

3322 3321

32578*$/

02d$0%,48( 35,9$7( 35b*81*(1 &RPSDQKLD GR 1\DVVD $( 5HLV .0 7Q 6HKU VHOWHQ 9HU\ UDUH LVVXH 1*& 06 %1

32578*,6,6&+ ,1',(1 0DULD ,, 3DUGDR .0 J 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y]

(8523$

3323

3324

3325

3326

580b1,(1

.g1,*5(,&+ .DUO , /HL 0]VW %U VVHO MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP J 6FKlIIHU 6WDPEXOLX )U 6FKO *ROG )HLQH .UDW]HU Y]

.DUO , /HL 0]VW %U VVHO 6WHPSHO YRQ 0LFKDX[ MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP J 6FKlIIHU 6WDPEXOLX )U *ROG Y]

.DUO , /HL $XI VHLQ MlKULJHV 'LHQVWMXELOlXP 6FKlIIHU 6WDPEXOLX )U 6FKO *ROG *XWHV Y]

.DUO , /HL 0]VW %U VVHO MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP J 6FKlIIHU 6WDPEXOLX )U 6FKO *ROG 5 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU Y] 6W

3327

3328

5866/$1'

.$))$ )(2'26,$ 8QEHWLWHOW FD $( )ROODUR R - 0]VW (QLVDOD" 6FKOR 7RU .UHX] PP J ([ 6WHSKHQ $OEXP $ 6FK|Q HUKDOWHQHV ([HPSODU

*5266)8(567(1780 .$,6(55(,&+ 3HWHU , 5XEHO N\ULOOLVFK 0RVNDX 0 Q]KRI .DGDVKHYVN\ %LWNLQ 5 'LDNRY 5 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ PLQLPDOH 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHV VV

3329

3330

3HWHU , 3ROWLQD 5XEHO N\ULOOLVFK 0RVNDX 0 Q]KRI .DGDVKHYVN\ *HKDU QLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV PLW /RUEHHUNUDQ] XQG XPJHOHJWHP 0DQWHO *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW =HSWHU XQG 5HLFKVDSIHO LQ GHQ )lQJHQ REHQ .URQH J %LWNLQ 5 6HKU VHOWHQ :LQ]LJHU .UDW]HU JXWHV VV

.DWKDULQD , 5XEHO 0RVNDX 5RWHU 0 Q]KRI %LWNLQ 'LDNRY .UDW]HU LP )HOG GHU 9RUGHUVHLWH VRQVW VV Y]

(8523$

3331

3332

3333

(OLVDEHWK 5XEHO 63% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ hEHUSUlJXQJ DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ 5HVWH GHU 9RUSUlJXQJ VLFKWEDU PP J %LWNLQ 8VG 'DY 0HKUHUH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV

(OLVDEHWK 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ 'DY

/HLFKW JHUHLQLJW VRQVW VV Y]

(OLVDEHWK 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ IDVW Y]

3334

3335

3336

.DWKDULQD ,, 6LOEHUPHGDLOOH 7 9 %HUFNHO ]XP %U VVHOHU %HVXFK GHV .URQSULQ]HQ 3DXO PLW VHLQHU *HPDKOLQ 0DULD )HRGRURZQD 'RSSHOWHV %UXVWELOG U 2EMHNWH GHU :LVVHQVFKDIWHQ XQG . QVWH LP $EVFKQLWW 6FKULIW LQ GUHL =HLOHQ PP J 'LDNRY 5 )HLQH 3DWLQD Y] 6W

.DWKDULQD ,, 5XEHO 00' ' 0 7 , 0]VW 5RWHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ 'LDNRY 'DY )HLQH 3DWLQD :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV

.DWKDULQD ,, 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ 'LDNRY 'DY )HLQH 7|QXQJ *XWHV Y]

(8523$

3338 3337

.DWKDULQD ,, 5XEHO 00 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ 5 6HY 'DY 5 :LQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU V

.DWKDULQD ,, 3ROXSROWLQQLN 0RVNDX 5RWHU 0 Q]KRI %LWNLQ

VV VV Y]

$OH[DQGHU , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ $EUDPVRQ DXI VHLQHQ %HVXFK LQ 0LWDX .XUODQG %E PLW ODQJHU +DDUVFKOHLIH UHFKWV $XI HLQHP 4XDGHU VLW]HQGH 6WDGWJ|WWLQ YRQ 0LWDX KlOW EHWUDFKWHQG GHQ 6FKLOG PLW GHP JHNU|QWHQ 0RQRJUDPP GHV =DUHQ &95/$1',$ )(/,; PP J 'LDNRY 5 5HLFKHO +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

3339

3340

3341

1LNRODXV , .RSHNHQ 63% 1* 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ

1LNRODXV , 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ 5 3/$7,1 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1*& 35 &$0 /HLFKWH .UDW]HU 33

3342

1LNRODXV , 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ %RURGLQRGHQNPDO %LWNLQ $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU

3343

$OH[DQGHU ,, .RSHNHQ 0: :DUVFKDX ) U 3ROHQ %LWNLQ 5

55 Y]

(8523$

3344 *ROG *XWHV VV

Â±

$OH[DQGHU ,,, .RSHNHQ 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 7|QXQJ )DVW 6W

Â±

$OH[DQGHU ,,, .RSHNHQ 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ

Â±

$OH[DQGHU ,,, 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

3346

3345

3348

3347

$OH[DQGHU ,,, 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ

1*& 06 )HLQH 3DWLQD Y] 6W

Â±

1LNRODXV ,, 5XEHO $ * 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5 )U *ROG .OHLQH .UDW]HU VV Y]

Â±

3350

3349

1LNRODXV ,, 5XEHO $ * 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )U

*ROG VV Y]

Â±

1LNRODXV ,, 5XEHO ) = 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )U *ROG 5DQGIHKOHU VV Y]

Â±

3351

1,5:1

3351

1LNRODXV ,, .U|QXQJVUXEHO $* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 'DY 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD )DVW 6W

Â±

(8523$

3352

1,5:1

1LNRODXV ,, 5XEHO VRJ *DQJXW 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ $XI GLH -DKUIHLHU GHV 6HHVLHJHV EHL +DQJ| *DQJXW EHU GLH 6FKZHGHQ *HKDUQLVFKWHV %UXVWELOG 3HWHUV , GHV *UR HQ QDFK UHFKWV PLW /RUEHHUNUDQ] XQG XPJHOHJWHP 0DQWHO *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW YLHUJHWHLOWHU 6HHNDUWH LQ GHQ 6FKQlEHOQ XQG )lQJHQ DXI GHU %UXVW 6W *HRUJVVFKLOG J %LWNLQ 5 'DY 6HYHULQ 8VG 1*& 06 $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y] 6W

3353 1,5:1

1,5:1

56)65 81' 8'665 .RSHNHQ 6W 3HWHUVEXUJ .XSIHU 1LFNHO 3UREH .0 < $ 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3&*6 06 *XWHV Y]

3354

5866,6&+( 0('$,//(1 1LNRODXV , %URQ]HPHGDLOOH YRQ + *XEH $XI GLH 9ROO HQGXQJ GHU .LUFKH GHV -XQJIHUQVWLIWV LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ ]XP $QGHQNHQ DQ .DLVHULQ 0DULD )HRGRURZQD JHE 3ULQ]HVVLQ YRQ : UWWHPEHUJ PP J 5HLFKHO 6LOEHU 55 9RU] JOLFKHV ([HPSODU

(8523$

3355

1LNRODXV , %URQ]HPHGDLOOH YRQ 3 8WNLQ $XI GLH *UXQGVWHLQOHJXQJ GHU &KULVW (UO|VHU .DWKHGUDOH LQ 0RVNDX 6WUDKOHQGHV *RWWHVDXJH $QVLFKW GHU .LUFKH IURQWDO PP J 'LDNRY 6LOEHU 55 9RU] JOLFKHV ([HPSODU

3356

3358

3359

,0,7$7,21(1 $86/b1',6&+(5 0h1=(1 0 Q]HQ GHV .DLVHUWXPV gVWHUUHLFK 'XNDWHQ JHSUlJW QDFK VLJQLHUW %. N\U 0]VW 6RSKLD 0LW *HJHQVWHPSHO .URQH %E )UDQ] -RVHSK UHFKWV NXU]HU 7LWHO =DU $OH[DQGHU ,, J %LWNLQ ,PLWDWLRQV 6 1U 5 *ROG *HORFKW Y]

/27 5866,6&+(5 0h1=(1 81' 0('$,//(1 6LOEHU XQG .XSIHUP Q]HQ GHV XQG -DKU KXQGHUWV 6W FNH 0HLVW VV XQG EHVVHU

6&+:('(1 81' 6(,1( %(6,7=81*(1

*XVWDY , 6DOYDWRU 7DOHU 0]VW 6YDUWVM| J $ $ + 'DY )HOGHU OHLFKW EHDUEHLWHW VV

&KULVWLQD 6LOEHUPHGDLOOH R - *X GHU =HLW ( 3DULVH ]X LKUHU .U|QXQJ % VWH O PLW /RUEHHUNUDQ] $UP PLW .URQH DXV :RONH GDUXQWHU $9,7$0ā (7ā $9&7$0ā PP J +LOGH EUDQG , 6 1U +HQNHOVSXU VV

(8523$

3360

3361

3362

.DUO ;, 0DUN 0]VW 6WRFNKROP J $ $ +

:LQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV

.DUO ;,, 6LOEHUPHGDLOOH R - QDFK YRQ * +DXWVFK $XI GLH 6LHJH GHU -DKUH XQG GLH (LQQDKPH YRQ (OELQJ 32/(1 PP J +LOGHEUDQG 6OJ 0EJ 'XW 6XFK (OELQJ

5 )HLQH 3DWLQD PLQLPDOH .UDW]HU XQG 5DQGIHKOHU JXWHV VV

.DUO ;,, 6LOEHUPHGDLOOH R - YRQ * +DXWVFK DXI GLH JORUUHLFKHQ 6LHJH GHU -DKUH 0LW HUKDEHQHU 5DQGVFKULIW PP J +LOGHEUDQG 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD )DVW 6W

3363

.DUO ;,, 6LOEHUPHGDLOOH - 5 (QJHOKDUW ]XP 6LHJ EHL 5LJD EHU GLH UXVVLVFK VlFKVLVFKH $UPHH %UXVWELOG U '(6ā *526(1ā &$52/6ā . 03)(1ā 7URSKlHQ YRU 6FKODFKWIHOG LP +LQWHUJUXQG 6WDGWDQVLFKW REHQ GLH VFKZHEHQGH 6XHFLD PP J +LOGHEUDQG , 6 1U )HOGHU OHLFKW EHDUEHLWHW HLQLJH NOHLQH .UDW]HU XQG 5DQGIHKOHU VV

3364

3365

.DUO ;,, .OHLQH 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW DXI GHQ )ULHGHQ YRQ $OWUDQVWlGW ]ZLVFKHQ 6FKZHGHQ 3ROHQ XQG 6DFKVHQ PP J +LOGHEUDQG /H 0DLVWUH 3UDFKWYROOH 7|QXQJ )DVW 6W

.DUO ;,, 0HGDLOOH %U YHUJROGHW ,ā&ā+ā +HGOLQJHU ]X VHLQHP %HJUlEQLV %UXVWELOG U ā )ā 1$7ā 6FKULIW LQ HOI =HLOHQ PP J +LOGHEUDQG 5 )OHFNLJ Y]

(8523$

3367

3366

6&+:(,=

$$5*$8 )UDQNHQ 0]VW %HUQ

%DW]HQ 0]VW $DUDX +0= E

+HUUOLFKH 3DWLQD IDVW 6W

Â±

3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD )DVW 6W

Â±

3368

3368 2:1

.$1721 %DW]HQ +0= D

3369

3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ 6W

Â±

3370

.$1721 %DW]HQ +0= M

)DVW 6W

Â±

.$1721 %DW]HQ +0= M

Y] 6W

Â±

+HUUOLFKH 3DWLQD IDVW 6W

Â±

)HLQH 3DWLQD IDVW 6W

Â±

3371

$33(1=(// $XVVUKRGHQ )UDQNHQ 0]VW %HUQ

$XVVUKRGHQ )UDQNHQ 0]VW %HUQ

3372

(8523$

3373

$XVVUKRGHQ )UDQNHQ $XIUHFKWHU %lU ]ZLVFKHQ 9 XQG 5 QDFK OLQNV LP /RUEHHUNUDQ] /DQGVNQHFKW PLW 6FKZHUW XQG 6FKLOG J '7 +0= E 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD ZLQ]LJH 3UlJHVFKZlFKH IDVW 6W

Â±

3374 2-fach

1,5:1

%$6(/ %UHLWHU 'RSSHOWDOHU R - XP 6WHPSHOVFKQHLGHU )ULHGULFK )HFKHU J ' 7 +0= D 'DY 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

Â±

3376 3375

%DW]HQ +0= D

Y] 6W

Â±

5DSSHQ R - +lOIWH -DKUKXQGHUW 6FKLOG PLW GHP %DVOHUVWDE LP :XOVWUHLI XQG 3HUONUHLV +0= D )HLQH 3DWLQD Y] 6W

Â±

(8523$

3377

%(51 'XNDW J '7 +0= D )U

*ROG Y] 6W

3379 3378

7DOHU 9DULDQWH PLW EUHLWHP .ULHJHU 'DY D +0= H

Y] 6W

&+85 6WDGW .UHX]HU %DW]HQ +0= H

VV Y]

3380

3382

3381

(LGJHQRVVHQVFKDIW )UDQNHQ 6FK W]HQIHVW LQ )ULERXUJ +0=

+HUUOLFKH 3DWLQD IDVW 6W

)UDQNHQ 6FK W]HQIHVW LQ /XJDQR +0= Q

)HLQH 3DWLQD PLQLPDOH .UDW]HU IDVW 6W

)UDQNHQ +0= H 'LYR

.UlIWLJH 3DWLQD Y]

3383 3384

5DSSHQ 3DULV +0= D

)5(,%85* ,0 8(&+7/$1' *XOGHQ ]X .UHX]HU +0= E

(8523$

3386

3385

7DOHU ]X .UHX]HU 3UlJXQJ XQWHU GHP NXU]]HLWLJ EHVWHKHQGHQ 1DPHQ GHU SURYLVRULVFKHQ 5HJLHUXQJ 6$5,1( (7 %52<( +0= D hEOLFKH OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKH VV

.UHX]HU 3UREHSUlJXQJ +0= E 5LFKWHU 3UREHQ

55 .OHLQH .UDW]HU IDVW VV

9RU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ

Y] 6W DXV (UVWDEVFKODJ

3387

*(1) )UDQNHQ

3388

)UDQNHQ J '7 .0

3390 3389

3391

*5$8%h1'(1 %DW]HQ +0= D 1XU ([HPSODUH JHSUlJW )HLQH 7|QXQJ 7XVFKH]LIIHU LP )HOG Y]

%DW]HQ +0= G

.DQWRQ %DW]HQ 1HXWDOHU 'LH OLJLHUWHQ :DSSHQ GHU % QGH GDV %DQG ZLUG YRQ DXV :RONHQ NRPPHQGHQ +lQGHQ JHKDOWHQ XQWHQ ]ZHL JHNUHX]WH 3DOP]ZHLJH :HUW XQG -DKU LP .UDQ] J '7 +0= )HLQH 7|QXQJ ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVULVV Y]

(8523$

3392

.DQWRQ %DW]HQ %OX]JHU +0= D

+$/'(167(,1 7KRPDV , YRQ 6FKDXHQVWHLQ 7DOHU 0]VW +DOGHQVWHLQ 0 VHOHU 'DY '7 $WWUDNWLYHV VHKU VFK|QHV ([HPSODU

+(/9(7,6&+( 5(38%/,. )UDQNHQ % %HUQ 6WHKHQGHU .ULHJHU LQ DOWHU 7UDFKW PLW )DKQH XQG 6FKZHUW QDFK KDOEOLQNV DXI HLQHP 3RVWDPHQW LP $EVFKQLWW GLH -DKUHV]DKO :HUWDQJDEH XQG 0 Q]]HLFKHQ LQ HLQHP (LFKHQNUDQ] +0= ,, '7 E 'DY )DVW 6W

1HXWDOHU ]X %DW]HQ 6RORWKXUQ 6WHKHQGHU /DQGVNQHFKW PLW )DKQH :HUW LP (LFKHQNUDQ] +0= ,, E '7 D 'DY 9RU] JOLFKHV ([HPSODU

3395

3394

3393

3397

3396

%DW]HQ % %HUQ 6WHKHQGHU /DQGVNQHFKW PLW )DKQH :HUW XQG 0 Q]]HLFKHQ LP (LFKHQNUDQ] +0= ,, E '7 E *XWHV Y]

%DW]HQ )UDQNHQ +0= ,, D '7 D

*XWHV Y]

)HLQH 7|QXQJ 3XQ]H + LP )HOG Y]

3398

/8=(51 %DW]HQ )UDQNHQ +0= E ' 7 E

(8523$

3399

3400

*ROGPHGDLOOH YRQ +DQV (UQL DXI GLH (U|IIQXQJ GHU /XW XQG 5DXPIDKUWKDOOH LP 9HUNHKUVKDXV 6WLOLVLHUWHU ,NDUXV J *ROG 6W

6$1.7 *$//(1 6WLIW %HGD $QJHKUQ 7DOHU 0]] 9 J '7 YDU +0= D 'DY )HLQH 3DWLQD VV Y]

3401

3402

6&+:<= %DW]HQ 9DULDQWH RKQH 0 Q]]HLFKHQ +0= E

5 VV

=h5,&+ 7DOHU J '7 +0= OOO

)HLQH 3DWLQD Y] 6W

6LOEHUPHGDLOOH R - XP YRQ + *HVVQHU =ZHL /|ZHQ EHLP 6WDGWZDSSHQ 6WDGWDQVLFKW PLW )OX (UKDEHQH 5DQGVFKULIW PP J +DOOHU :XQG )HLQH 3DWLQD Y]

3403

3404

6LOEHUPHGDLOOH + - *HVVQHU DXI GLH (UIROJH PLW %HUQ LP 7RJJHQEXUJHU .ULHJ +2& '9&( 39*1$796 = UFKHU /|ZH XQG %HUQHU %lU PLW 6FKZHUWHUQ HLQDQGHU ]XJHZDQGW XQWHU VWUDKOHQGHP $XJH GHU 9RUVHKXQJ 91,7, &5(6&917 7URSKlHQ YRU )DKQHQ GHU JHVFKODJHQHQ 2UWH LP $EVFKQLWW 0ā '&&ā ;,,ā PP J 6FKZHL]HU 0HGDLOOHQ 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD )DVW 6W

(8523$

3407

3406

3405

6(5%,(1

0LODQ ,9 , 2EUHQRZLWVFK 'LQDU $ 0]VW 3DULV 6WHPSHO YRQ 7DVVHW J 6FKOXPEHUJHU )U *ROG VV

Â±

0LODQ ,9 , 2EUHQRZLWVFK 'LQDU 9 0]VW :LHQ 6WHPSHO YRQ $ 6FKDUII J 6FKOXPEHUJHU )U *ROG )DVW Y]

Â±

0LODQ ,9 , 2EUHQRZLWVFK 'LQDU 9 0]VW :LHQ 6WHPSHO YRQ $ 6FKDUII J 6FKOXPEHUJHU )U *ROG VV Y]

Â±

3408

3409

0LODQ ,9 , 2EUHQRZLWVFK 'LQDU 0]VW :LHQ 6WHPSHO YRQ 7DVVHW HUKDEHQH 5DQGVFKULIW J .0 'DY VV Y]

Â±

3HWHU , 'LQDU -DKUH +HUUVFKHUG\QDVWLH J .0 'DY 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

Â±

3410

2:1

6,(%(1%h5*(1

&KULVWRSK %DWKRUL 'XNDW 0]VW +HUPDQQVWDGW 6WHKHQGHU .|QLJ PLW +HOOHEDUGH WHLOW -DKUHV]DKO LP )HOG 7KURQHQGH 0DGRQQD PLW .LQG J 5HVFK YDU )U *ROG 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 6W

Â±

3411 1,5:1

1,5:1

6LJLVPXQG %DWKRUL 'XNDW 0]VW +HUPDQQVWDGW 6WHKHQGHU .|QLJ PLW +HOOHEDUGH WHLOW -DKUHV]DKO LP )HOG 7KURQHQGH 0DGRQQD PLW .LQG J 5HVFK YDU 9HOWHU 6OJ 2UJKLGDQ YJO )U YJO *ROG 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU Y] 6W ,Q GHU 5HYHUV /HJHQGH EHILQGHW VLFK GDV JHNU|QWH +HUPDQQVWlGWHU :DSSHQ

Â±

(8523$

3412

1,5:1

3412

6LJLVPXQG %DWKRUL 7DOHU LP 6WHPSHO DXV JHlQGHUW 0]VW 1DJ\EDQ\D %$7+25< 6,*,6091'96 *HKDUQLVFKWHV + IWELOG PLW JHVFKXOWHUWHP 6WUHLWNROEHQ QDFK UHFKWV GLH /LQNH DP 6lEHOJULII $FKVHOVW FN IORUDO YHU]LHUW UHFKWV LP )HOG HLQ .UHX] =ZHL (QJHO KDOWHQ GDV :DSSHQ %DWKRU\ 'DY 5HVFK 6DXHU 6OJ 0RQW 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD )DVW 6W 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW ([HPSODU GHU $XNWLRQ .UHVV /RV 1U

3413

3415

3414

6LJLVPXQG %DWKRUL 7DOHU DXV 0]VW 1DJ\EDQ\D J 5HVFK YJO 'DY YJO $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU

6LJLVPXQG %DWKRUL 7DOHU 0]VW 1DJ\EDQ\D )HKOHU LP )DPLOLHQQDPHQ GDV + ZXUGH HUVW YHUJHVVHQ VWDWW 5 VWHKW 3 %$7+23, J 5HVFK YJO 'DY 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD JXWHV Y]

6WHSKDQ %RFVNDL 7DOHU .OLSSH 1% 0]VW 1DJ\EDQ\D )DPLOLHQZDSSHQ GHU %RFVNDL *HNU|QWH *RWWHVPXWWHU PLW .LQG &D [ PP J 5HVFK YJO YDU 6HKU VHOWHQ $OWYHUJROGHW VRQVW Y]

(8523$

3416

*DEULHO %DWKRUL 7DOHU 0]VW +HUPDQQVWDGW (LQVHLWLJHU 1RWWDOHU J 5HVFK 'DY $ 6HKU VHOWHQ )HLQH 3DWLQD +HQNHOVSXU PLQLPDOH %HDUEHLWXQJVVSXUHQ LP )HOG VV Y]

3418

1,5:1

3417 2-fach

3419

*DEULHO %HWKOHQ 'RSSHOWDOHUNOLSSH 0 & .DVFKDX (OOHQERJHQ DXI 1 6WUHLWNROEHQ DXI & .UHX]H DP $QIDQJ XQG (QGH GHU 8PVFKULIW J 5HVFK YDU 'DY 55 9RU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

*DEULHO %HWKOHQ 7DOHU 1% 0]VW 1DJ\EDQ\D J 5HVFK YDU 'DY $ 55 )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJHU 5DQGIHKOHU JXWHV VV

*DEULHO %HWKOHQ 7DOHU 1% 0]VW 1DJ\EDQ\D J 5HVFK YJO 'DY

55 VV

(8523$

3420

*DEULHO %HWKOHQ 7DOHU .% 0]VW .UHPQLW] J 5HVFK YDU 'DY )HLQH 3DWLQD VV Y]

3421

2:1

*HRUJ 5DNRF]L , 'XNDW $ , 0]VW :HLVVHQEXUJ DE .DUOVEXUJ *(25* 5$.2 ' * 35, 75$ %UXVWELOG PLW 3HO]P W]H QDFK UHFKWV 3$ 5( +9 '2 (7 6,& &2 (LQNRSIDGOHU GHV 5DNRF]LV PLW 6lEHO LQ GHU UHFKWHQ .ODXH DXI /HLVWH VWHKHQG ]X GHQ 6HLWHQ GDV 0 Q]]HLFKHQ $ , :HL HQEXUJ GDUXQWHU $48 ,/$ LP $EVFKQLWW GLH VLHEHQ %XUJHQ 5HVFK +XV]DU *ROG 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU *ROGW|QXQJ Y] 6W ([HPSODU GHU $XNWLRQ %ODVHU )UH\ /RV 1U

3422

*HRUJ 5DNRF]L ,, 7DOHU 1% 0]VW 1DJ\EDQ\D J 5HVFK 'DY )DVW YRU] JOLFKHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD

3423

$FKDWLXV %DUFVDL 7DOHU & 9 0]VW .ODXVHQEXUJ &OXM ' * 35 75 $&+$ %$5 + IWELOG QDFK UHFKWV PLW 8QLIRUPMDFNH PLW GHU 5HFKWHQ GDV =HSWHU VFKXOWHUQG 3$ 5(* +91 '2 (76, &2 *HNU|QWHV YHU]LHUWHV :DSSHQ PLW GHP )DPLOLHQZDSSHQ GHU %DUFVDL DOV 0LWWHOVFKLOG ]X GHQ 6HLWHQ GDV 0 Q]VWlWWHQ]HLFKHQ & 9 &RORV 9iU .ODXVHQEXUJ 'DY 6DXHU 5HVFK D +XV]DU 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD VV VV Y]

(8523$

3424

2:1

0LFKDHO $SDIL 'XNDW 0]VW )RJDUDV + IWELOG $SDILV PLW )HOOP W]H LP +DUQLVFK PLW /LOLHQ ]HSWHU UHFKWV *HNU|QWHV :DSSHQ J 5HVFK YJO 9HOWHU 6OJ 2UJKLGDQ )U *ROG 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ *XWHV Y]

3425 3-fach

1,5:1

0LFKDHO $SDIL 'LFNHU GUHLIDFKHU 7DOHU $, .DUOVEXUJ + IWELOG $SDILV PLW )HOOP W]H LP +DUQLVFK PLW /LOLHQ]HSWHU UHFKWV *HNU|QWHV :DSSHQ J 5HVFK YJO 7DOHU 'DY YJO 7DOHU 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW :RKO 8QLNXP 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y]

3426

.DUO 9, 'XNDW 0]VW .DUOVEXUJ %HORUEHHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV 5HLFKVGRSSHODGOHU PLW VLHEHQE UJLVFKHP :DSSHQ DXI GHU %UXVW J )U +XV]DU 5HVFK *ROG Y] Y] 6W

(8523$

3428 3427

63$1,(1

.g1,*5(,&+ .DUO ,,, 5HDOHV -9 6HYLOOD &DO

Â±

.DUO ,9 5HDOHV 6& 6HYLOOD &DO .0

Â±

3429

3431

3430

(OLVDEHWK ,, 5HDOHV &DOLFy

*XWHV Y]

Â±

$OIRQV ;,, &HQWLPRV 0DGULG .0 &DO 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

Â±

$OIRQV ;,, &HQWLPRV 0DGULG .0 &DO 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

Â±

3432

3433

3434

3435

$OIRQV ;,, 3HVHWDV 0]] 0 0]VW 0DGULG J )U &

$OIRQV ;,,, 3HVHWDV 0 0]VW 0DGULG J &DO )U

3436

*ROG Y]

Â±

*ROG Y] VW

Â±

(UVWH 5HSXEOLN 'XNDWHQ 0]VW .UHPQLW] $XI GHQ -DKUHVWDJ GHU 5HSXEOLN )U 6FKOXPEHUJHU *ROG Y] 6W

Â±

(UVWH 5HSXEOLN 'XNDW )U 6FKOXPEHUJHU

*ROG )DVW 6W

Â±

(UVWH 5HSXEOLN 'XNDW 0]VW .UHPQLW] +O :HQ]HO J )U 6FKOXPEHUJHU *ROG )DVW 6W

Â±

76&+(&+26/2:$.(,

3437

(UVWH 5HSXEOLN 'XNDW

*ROG )DVW 6W

Â±

(8523$

3438

2:1

81*$51

.DUO 5REHUW YRQ $QMRX *ROGJXOGHQ R - %XGD 0]] .URQH )ORUHQWLQLVFKH /LOLH 6WHKHQGHU KHLOLJHU -RKDQQHV GHU 7lXIHU J /HQJ\HO YDU +XV]jU 3RKO $ D )U 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW *ROG 5 $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU

3440

3439

/XGZLJ , YRQ $QMRX *ROGJXOGHQ RGHU IORULQ G RU QDFK IORUHQWLQLVFKHP 9RUELOG R - 0]VW %XGD /LOLH /2'29 ,&, 5(; 6WHKHQGHU 7lXIHU %]] .URQH J +XV]iU 5HWK\ 3U )U *ROG $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU 0DWWKLDV &RUYLQXV *ROGJXOGHQ R - 0]VW 1DJ\EDQ\D *HYLHUWHV :DSSHQ 6WHKHPGHU +HLOLJHU LP )HOG HLQ :DSSHQ J 3RKO , +XV]DU )U *ROG 9RU] JOLFKHV ([HPSODU ([HPSODU GHU $XNWLRQ 6SLQN /RV 1U

3441

3442

± ±

3443

5XGROI ,, 7DOHU . % 0]VW .UHPQLW] *HKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV *HNU|QWHU GHQ 5HLFKVDSIHO XQG GHQ %LQGHQVFKLOG WUDJHQGHU 5HL J +XV]iU 'DY 9RJHOK 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ Y] 6W

)HUGLQDQG ,,, 7DOHU .% 0]VW .UHPQLW] J +XV]iU 9RJOK 'DY Y] 6W

)HUGLQDQG ,,, 7DOHU . % 0]VW .UHPQLW] %HORUEHHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV *HNU|QWHU 5HLFKV DGOHU PLW :DSSHQ J +XV]iU +HULQHN 'DY $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y] 6W

(8523$

3445 3444

/HRSROG , 7DOHU -DKUHV]DKO LP 6WHPSHO DXV JHlQGHUW . % 0]VW .UHPQLW] %HORUEHHUWHV %UXVWELOG LP +DUQLVFK QDFK UHFKWV *HNU|QWHU 5HLFKVDGOHU PLW JHNU|QWHP :DSSHQ DXI VHL J +XV]iU 9RJO 'DY 55 9RU] JOLFKHV ([HPSODU

-RVHSK , 7DOHU DXV . % 0]VW .UHPQLW] J +XV]DU 8QJHU 5 )DVW 6W

3447

3446

0DULD 7KHUHVLD 'RSSHOGXNDW . % 0]VW .UHPQLW] )URQWDO VWHKHQGH UHFKWV EOLFNHQGH .DLVHULQ 0DGRQQD PLW .LQG EHU :DSSHQ J +XV]iU +HU )U *ROG Y] 6W

0DULD 7KHUHVLD 'XNDW . % 0]VW .UHPQLW] J +XV]iU +HU )U *ROG Y] 6W

3448

)UDQ] YRQ /RWKULQJHQ 7DOHU . % 0]VW .UHPQLW] %HORUE JHKDUQLVFKWHV %E UHFKWV *HNU|QWHU :DSSHQ WUDJHQGHU 5HLFKVDGOHU J 'DY +XV]jU +HU )DVW 6W

3449

3450

-RVHI ,, 'RSSHOGXNDW ( 0]VW .DUOVEXUJ %HORUEHHUWHV %UXVWELOG LP +DUQLVFK QDFK UHFKWV *HNU|QWHU 5HLFKVDGOHU :DSSHQ :HUW J +XV]iU +HULQHN )U *ROG 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 0LQLPDOHU .UDW]HU Y] 6W

/HRSROG ,, 'XNDW 0]VW .UHPQLW] " 6WHKHQGHU .DLVHU 0DGRQQD J )U +XV]iU *ROG 6HOWHQHU -DKUJDQJ )DVW Y]

(8523$

3451

3452

3454

3453

*ROG Y] 6W

Â±

*ROG Y] Y] 6W

Â±

)HUGLQDQG 9 , 'XNDW ( 0]VW .DUOVEXUJ J +XV]iU )U - *ROG )DVW Y] Y]

Â±

)UDQ] -RVHI , 'XNDW % 0]VW .UHPQLW] J +HULQHN +XV]jU )U *ROG Y] 6W

Â±

)UDQ] ,, , 'XNDW % .UHPQLW] J )U -

)UDQ] ,, , 'XNDW * 0]VW 1HXVWDGW 1DJ\EDQ\D J )U -

3455

3457

3456

)UDQ] -RVHI , 'XNDW ( 0]VW .DUOVEXUJ J )U - D

*ROG Y]

Â±

)UDQ] -RVHI , )RULQW )UDQFV .% 0]VW .UHPQLW] 0LW GHP :DSSHQ YRQ )LXPH J )U - E 6FKOXPE *ROG Y]

Â±

)UDQ] -RVHI , )RULQW )UDQFV .% 0]VW .UHPQLW] J )U - D 6FKOXPE *ROG Y] 6W

Â±

3458

1,5:1

3458

)UDQ] -RVHI , )RULQW *<) 0]VW .DUOVEXUJ +HULQHN +XV]jU 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD IDVW 6W

Â±

$0(5,.$

$0(5,.$ 3459 2:1

2:1

$5*(17,1,(1

)(8(5/$1' 7,(55$ '(/ )8(*2 -XOLXV 3RSSHU *ROGPLQH 8Q *UDPR 0]VW %XHQRV $LUHV )U .0 7Q *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU *ROGW|QXQJ Y] 6W )HXHUODQG OLHJW DQ GHU 6 GVSLW]H 6 GDPHULNDV XQG JHK|UW WHLOZHLVH ]X &KLOH XQG WHLOZHLVH ]X $UJHQWLQLHQ -XOLXV 3RSSHU GHU UXPlQLVFK M GLVFKH $EHQWHXUHU ZXUGH LQ %XNDUHVW JHERUHQ XQG NDP LQ 7LHUUD GHO )XHJR )HXHUODQG DQ DXI GLH $XVVLFKW *ROG LP 1RUGHQ GHU ,QVHO ]X ILQGHQ IDQG HU JROGKDOWLJHQ 6DQG DP 6WUDQG YRQ 3DUDPR HLQHU +DOELQVHO LQ )HXHUODQG =XU 8QWHUPDXHUXQJ VHLQHU 0DFKW OLH HU DXV GLHVHP *ROG *ROGP Q]HQ SUlJHQ 6HLQH NOHLQH $XVJDEH YRQ 0 Q]HQ ]X XQG *UDPP 6W FNHQ YRQ JHOWHQ DOV HUVWH *ROG +DQGHOVP Q]HQ GLH YRQ HLQHP -XGHQ DXVJHJHEHQ ZXUGHQ

3460

%$+$0$6

(OLVDEHWK ,, YRQ *URVVEULWDQQLHQ VHLW 'ROODUV 6SHUOLQJVWDXEH WREDFFR GRYH J *ROG 6W FN 6W

3461 3462

(OLVDEHWK ,, YRQ *URVVEULWDQQLHQ VHLW 'ROODUV /HXFKWWXUP J )U

*ROG )DVW 6W

6h'$0(5,.$ 817(5 63$1,6&+(5 5(*(176&+$)7 3KLOLSS ,,, 5HDOHV R - 37 0]VW 3RWRVL )DVW VV

%2/,9,(1

3464 3463

5HSXEOLN 5HDOHV /5 0]VW %ROLYDU .0

$WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y] 6W

(VFXGRV 0]VW 3RWRVL :DSSHQ GHU 5HSXEOLN :HUW %HORUEHUWHV %E %ROLYDUV UHFKWV J )U .0 *ROG 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLQLPDO MXVWLHUW Y]

$0(5,.$

3465

3466

'20,1,.$1,6&+( 5(38%/,.

3HVRV 5HJLHUXQJVMXELOlXP 3UlV 7UXMLOOR J )U

*ROG )DVW Y]

)HLQH 3DWLQD VV

+$:$,

.g1,*5(,&+ .DODNDXD , 'ROODU .0

3467

3468

3469

3470

.DODNDXD , 'ROODU .0

*HUHLQLJW VV

.DODNDXD , 'ROODU .0

3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD ZLQ] 5DQGIHKOHU IDVW 6W

.DODNDXD , 'ROODU .0

)HLQH 3DWLQD Y]

.DODNDXD , 2QH 'LPH .0

*HUHLQLJW Y]

3471

+21'85$6

5HSXEOLN VHLW 3HVRV &HQWUDPHULFDQRV 5HFKQXQJVHLQKHLW =XP MlKULJHQ %HVWHKHQ GHU =HQWUDODPHULNDQLVFKHQ %DQN I U :LUWVFKDIWOLFKH ,QWHJUDWLRQ PP J )U *ROG 33 'DV 9HUZHQGHQ HLQHU GHILQLHUWHQ 5HFKQXQJVHLQKHLW XQLGDG GH FXHQWD ZXUGH I U GLH 5HDOLVLHUXQJ GHU .UHGLWYHUJDEHQ GHU %DQN QRWZHQLJ GDV GLH 0LWJOLHGVVWDDWHQ EHU NHLQH HLQKHLWOLFKH :lKUXQJ YHUI JHQ ,P *UXQGH HLQ lKQOLFKHU *HGDQNH GHU LQ (XURSD ]XU 6FKDIIXQJ GHV (FX XQG GDQQ GHV (XUR I KUWH

$0(5,.$

3473

3472

0(;,.2

3KLOLSS 9 YRQ 6SDQLHQ .OLSSH ]X 5HDOHV DXV 0R 0]VW 0H[LFR &LW\ J & & .0 *URYH +HUUOLFKH 3DWLQD VV Y]

0D[LPLOLDQ 6LOEHUPHGDLOOH R - 6WHUQ I U PLOLWlULVFKH 9HUGLHQVWH .RSI U ,P /RUEHHUNUDQ] $/ 0e5,72 0,/,7$5 $Q gVH PLW 5LQJ GHU :HUNVWDWW PP J +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

3474

3$1$0$

%DOERDV *U QGXQJ GHU 2 ( $ J )U

3475

*ROG )DVW 6W

1,5:1

3475

9(5(,1,*7( 67$$7(1 86$

)5,('(1 921 9(56$,//(6 =LQQPHGDLOOH YRQ - / 2H[OHLQ $XI GHQ )ULHGHQ YRQ 3DULV GHU DP 6HSWHPEHU JHVFKORVVHQ ZXUGH XQG EHL ZHOFKHU GLH 6HOEVWlQGLJNHLW GHU 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ YRQ 1RUGDPHULND DQHUNDQQW ZXUGH /,%(57$6 $0(5,&$1$ 'HU .|QLJ YRQ )UDQNUHLFK /XGZLJ ;9, WKURQHQG QDFK UHFKWV VLW]HQG XQG ]HLJW DXI HLQ DPHULNDQLVFKHV :DSSHQ ZHOFKHV HLQH )UDX DQ HLQH PLW )UHLKHLWVKXW EHGHFNWH 6lXOH KlQJW ,P $EVFKQLWW GLH -DKUHV]DKO 0'&&/;;;,,, &20 091, &216(169 3DOODV VWHKW QDFK UHFKWV XQG KlOW LQ GHU OLQNHQ +DQG GLH :DSSHQ YRQ )UDQNUHLFK *UR EULWDQQLHQ 6SDQLHQ XQG GHU 9HUHLQLJWHQ 3URYLQ]HQ LQ GHU UHFKWHQ +DQG HLQHQ ODQJHQ 6SHHU =X LKUHQ ) VVHQ HLQ 0HGXVDVFKLOG 3D[ %HWWV 3UDFKWH[HPSODU 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU 4XDOLWlW 1*& 06 0LW .XSIHUVWLIW )DVW 6W

$0(5,.$

3476

3477

3478

3479

'ROODUV 0]VW 3KLODGHOSKLD )U .0 *ROG 1*& $8 '(7$,/6 ,PSURSHUO\ FOHDQGHG *HUHLQLJW NOHLQH .UDW]HU VV

Â±

'ROODUV 2 0]VW 1HZ 2UOHDQV )U .0 *ROG 1*& $8 '(7$,/6 ,PSURSHUO\ FOHDQGHG *HUHLQLJW ZLQ]LJH .UDW]HU VV

Â±

'ROODUV 0]VW 3KLODGHOSKLD 6PDOO GDWH 9DULDQWH )U .0 *ROG 1*& 81&'(7$,/6 ,PSURSHUO\ FOHDQGHG /HLFKW JHUHLQLJW Y]

Â±

'ROODUV && 0]VW &DUVRQ &LW\ )U .0 *ROG 1*& 81&'(7$,/6 2%9 ,PSURSHUO\ FOHDQGHG /HLFKW JHUHLQLJW ZLQ]LJHU .UDW]HU Y]

Â±

3480

'ROODU /LEHUW\ +HDG J )U

*ROG Y]

Â±

'ROODU /LEHUW\ .RSI LP .UHLV YRQ 6WHUQFKHQ :HUWDQJDEH ]ZLVFKHQ /RUEHHU]ZHLJHQ J )U *ROG VV Y]

Â±

$PHULFDQ $QWL 6ODYHU\ 6RFLHW\ .XSIHU 7RNHQ 0]VW 1HZ -HUVH\ 9DULDQWH PLW UHWUJHUDGHP 1 LQ 81,7(' Â´$P , 1RW $ :RPDQ $ 6LVWHUÂ´ .QLHHQGHU ZHLEOLFKHU 6NODYH EHWHQG QDFK UHFKWV GDUXQWHU ]ZLVFKHQ ]ZHL 5RVHWWHQ GLH -DKUHV]DKO 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ LQ /RUEHHUNUDQ] /,%(57< 3UDFKWH[HPSODU 6HOWHQ LQ GLHVHU 4XDOLWlW 1*& 06 )HLQH .XSIHUSDWLQD )DVW 6W +DUG 7LPHV 7RNHQV UHIHU WR D EURDG JURXS RI SLHFHV SURGXFHG EHWZHHQ DQG PRVW QRWDEO\ LQFOXGLQJ WRNHQV DIWHU WKH QDWLRQ VXIIHUHG HFRQRPLF KDUGVKLS VWDUWLQJ LQ $PRQJ WKH PRVW IDPRXV +DUG 7LPHV WRNHQV DUH WKH RQHV ZLWK GHVLJQV DGGUHVVLQJ VODYHU\ DV WKHVH WRNHQV GLUHFWO\ UHODWH WR WKH HUDÂ¶V SROLWLFV DQG KDYH UHVRQDQFH WR YLHZHUV WRGD\

3481 3482

Â±

$0(5,.$

2,5:1

$0(5,.$

(LQ I U GLH DPHULNDQLVFKH *HVFKLFKWH KRFKEHGHXWVDPHU 'ROODU

3483

&RQWLQHQWDO FXUUHQF\ $PHULFDQ &RQJUHVV =LQQ &RQWLQHQWDO 'ROODU (LQH 6RQQH GHUHQ 6WUDKOHQ DXI HLQH 6RQQHQXKU VFKHLQHQ GDUXQWHU 0,1' <285 %86,1(66 'HQN DQ GHLQH $XIJDEH /LQNV QHEHQ GHU 6RQQH LP .UHLV GDV ODW )8*,2 'LH =HLW YHUJHKW VFKQHOO XPVFKULIWOLFK &217,1(17$/ &855(1&< XQG GLH -DKUHV]DKO ,P ,QQHQNUHLV GLH 6FKULIW :( $5( 21( :LU VLQG HLQV GDUXP $0(5,&$1 &21*5(66 GDUXP HLQH IHVW YHUEXQGHQH .HWWH DXV *OLHGHUQ GDUDXI GLH 1DPHQ GHU GDPDOV 0LWJOLHGVVWDDWHQ GHU DPHULNDQLVFKHQ .RQI|GHUDWLRQ 'LH 0LWJOLHGVVWDDWHQ ZDUHQ 1 +$03 6 0$66$&+6 &211(&7 7 5 ,6/$1' 1 <25. 1 -(56(< 3(116,/9 '(/$:$5( 0$5</$1' 9,5*,1,$ 1 &$52/,1 6 &$52/,1 XQG *(25*,$ 1HZPDQ ' %UHHQ &RPSOHWH (QF\FORSHGLD 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW 1*& 06 6HKU DWWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU

'HU VRJ &RQWLQHQWDO 'ROODU LVW P\VWHUL|V XQG ]XJOHLFK KLVWRULVFK KRFKLQWHUHVVDQW (V KDQGHOW VLFK XP GLH HUVWH 6LOEHUP Q]H LQ 'ROODUJU| H GLH I U GLH .RQI|GHUDWLRQ GHU 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ YRUJHVFKODJHQ ZXUGH (V KDQGHOW VLFK YHUPXWOLFK HV LVW ELV KHXWH QLFKW HLQGHXWLJ JHNOlUW RE HV VLFK XP 3UREHVW FNH RGHU QRUPDOH 8PODXIP Q]HQ KDQGHOW XP VHOWHQH 3UREHVW FNH LQ 6LOEHU 0HVVLQJ XQG =LQQ GLH ZDKUVFKHLQOLFK QLFKW LQ GHQ DOOJHPHLQHQ *HOGXPODXI NDPHQ ,QWHUHVVDQW LVW GLH bKQOLFKNHLW GHV &RQWLQHQWDO 'ROODUV PLW GHP )XJLR &HQW (V LVW QXU ZHQLJ EHU GLH (QWVWHKXQJ GHV &RQWLQHQWDO 'ROODU EHNDQQW (LQH 9DULDQWH DXI GHU 9RUGHUVHLWH ZLH DXI GHP YRUOLHJHQGHQ 6W FN ]HLJW GLH 6LJQDWXU (* )(&,7 )(&,7 ODW JHPDFKW XQG (* ]HLJHQ ZRKO GLH ,QLWLDOHQ GHV 6WHPSHOVFKQHLGHUV P|JOLFKHUZHLVH (OLVKD *DOODXGHW DXI $XFK GHU 3UlJHRUW LVW QLFKW JHVLFKHUW YHUPXWHW ZLUG GDVV GLH 9DULDQWH PLW &855(1&< LQ 3KLODGHOSKLD JHSUlJW ZXUGH ZlKUHQG GLH 9DULDQWHQ PLW &85(1&< LP 6RPPHU LQ 1HZ <RUN &LW\ JHPDFKW ZXUGHQ :LU VFKlW]HQ GDVV HV VLFK EHL GHQ =LQQVW FNHQ XP UHJXOlUH 0 Q]HQ I U GHQ =DKOXQJVYHUNHKU KDQGHOWH GDI U VSULFKW GLH (UNHQQWQLV GDVV QXU HWZD GHU &RQWLQHQWDO 'ROODUV LQ 0LQW 6WDWH VLQG XQG QXU ]ZHL ([HPSODUH LQ 6LOEHU EHNDQQW VLQG ZlKUHQG HV VLFK EHL GHQ 6LOEHUVW FNHQ XP 3UREHSUlJXQJHQ KDQGHOW (LQH I U GLH DPHULNDQLVFKH *HVFKLFKWH KRFKLQWHUHVVDQWH 0 Q]H

7KH &RQWLQHQWDO 'ROODU SLHFHV DUH P\VWHULRXV DQG DOVR KLVWRULFDOO\ YHU\ LPSRUWDQW ,W V EHHQ WKH ILUVW &URZQ VL]H DPHULFDQ FRLQ (XURSHDQ FRLQV W\SLFDOO\ FDUULHG QR GHQRPLQDWLRQ ZKLFK VXJJHVWV WKDW WKH &RQWLQHQWDO &XUUHQF\ FRLQV PD\ KDYH EHHQ FRQVLGHUHG FURZQV LQ WKH (XURSHDQ WUDGLWLRQ :KLOH WKHLU VWDWXV KDV EHHQ GLVSXWHG E\ PDQ\ UHVHDUFKHUV WKH\ DUH QRZ EHOLHYHG WR EH SDWWHUQV PHDQW WR UHSODFH WKH PDQ\ GLIIHUHQW YDULHWLHV RI ORZHU YDOXH FRORQLDO SDSHU PRQH\ ,QWHUHVWLQJ LV DOVR WKH VLPLOLDULW\ WR WKH )XJLR &HQW ,W LV QRW WKDW PXFK NQRZQ DERXW WKH RULJLQ RI WKH &RQWLQHQWDO 'ROODU 2QH YDULHW\ DV VHHQ RQ RXU SLHFH VKRZV RQ WKH REYHUVH (* )(&,7 7KH /DWLQ ZRUG )(&,7 FDQ EH WUDQVODWHG DV ´PDGH LW´ DQG WKH (* LV DVVXPHG WR EH WKH LQLWLDOV RI WKH PDNHU 7KH\ ZHUH SUREDEO\ FRLQHG LQ RU QHDU 3KLODGHOSKLD WKH QHZ &RQWLQHQWDO FDSLWDO :H DVVXPH WKDW WKH &RQWLQHQWDO 'ROODUV ZHUH VWUXFN IRU UHJXODU FLUFXODWLRQ RQO\ RI WKH VXUYLYHG H[DPSOHV DUH PLQW VWDWH DQG RQO\ SLHFHV DUH NQRZQ LQ VLOYHU PHDQZKLOH WKH VLOYHU 'ROODUV DUH SDWWHUQ VWUXFNV

$0(5,.$ $)5,.$

3484

1,5:1

.DOLIRUQLHQ 'ROODUV 0]VW 6DQ )UDQFLVFR )U .0 *ROG 6HKU VHOWHQ hEHUGXUFKVFKQLWWOLFK JXWH (UKDOWXQJ hEOLFKH 5DQGIHKOHU VV 3UlJXQJ GHU )LUPD 0RIIDW &R %HL GHQ VRJ $VVD\ 2IILFHV KDQGHOW HV VLFK XP SULYDW |IIHQWOLFKH 0 Q] VWlWWHQ GLH ELV ]XU (WDEOLHUXQJ HLQHU SHUPDQHQWHQ VWDDWOLFKHQ 0 Q]H EHWULHEHQ ZXUGHQ 0RIIDW &R SUlJWH ]ZLVFKHQ XQG XQG JLQJ GDQQ LQ HLQH VWDDWOLFKH 0 Q]H EHU

3485

1HYDGD 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW (UVWH 0HWDOODXVEHXWH LP 3DK 5DQDJDW 0LQLQJ 'LVWULFW LQ 1HYDGD + WWHQDQVLFKW YRU %HUJZHUNVODQGVFKDIW ]HLOLJH 6FKULIW J PP 6OJ 9RJHOVDQJ 0 VHOHU +HUUOLFKH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW 6W

$)5,.$

3486

3487

b*<37(1

)XDG .XUXVFK + 0]VW 0LVU J )U .0

*ROG Y] 6W

(UVWH 5HSXEOLN 3IXQG $+ .0 )U

*ROG Y] 6W

$)5,.$ $8675$/,(1 81' 2=($1,(1

3489

3488

9HUHLQLJWH $UDELVFKH 5HSXEOLN 3IXQG 7RG GHV 6WDDWVSUlVLGHQWHQ *DPDO $EGHO 1DVVHU J )U *ROG 6W

9HUHLQLJWH $UDELVFKH 5HSXEOLN 3IXQG + $' 7RG YRQ 3UlVLGHQW 1DVVHU .RSIELOG UHFKWV J )U *ROG 0LQLPDOH .UDW]HU IDVW 6W

b7+,23,(1

/27 +DLOH 6HODVVLH XQG $( 7RNHQ 0HGDLOOHQ XQG $E]HLFKHQ =XP 7HLO JHORFKW VV ELV Y]

3491

1,5:1

+DLOH 6HODVVLH XQG 0HGDLOOH 0]VW $GGLV $EHED (UZHUE YRQ YLHU )OXJ]HXJHQ DXV )UDQNUHLFK XQG GDPLW YHUEXQGHQHP $QIDQJ GHU lWKLRSLVFKHQ /XIWZDIIH 'DV HUVWH YRQ )UDQNUHLFK DQ bWKLRSLHQ DXVJHOLHIHUWH )OXJ]HXJ ZDU QLFKW ZLH DXI GHU 0HGDLOOH GDUJHVWHOOW HLQ HLQIO JHOLJHV )OXJ]HXJ VRQGHUQ LQ GHU 7DW HLQH 3RWH] $ EL J *LOO 57 *ROG 6HKU VHOWHQ YRUDOOHP LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1*& 06 $WWUDNLYHV ([HPSODU Y] 6W

$8675$/,(1 81' 2=($1,(1

3492

3493

$8675$/,(1

9LNWRULD 6RYHUHLJQ )U .0

3&*6 06 *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y]

9LNWRULD 6RYHUHLJQ )U .0

3&*6 06 *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y]

$8675$/,(1 81' 2=($1,(1 $6,(1

3494

3495

3496

3497

9LNWRULD 6RYHUHLJQ 6 0]VW 6\GQH\ J )U 6SLQN *ROG 9RU] JOLFKHV ([HPSODU

9LNWRULD 6RYHUHLJQ 0]VW 6\GQH\ -XJHQGOLFKHV %UXVWELOG QDFK OLQNV $8675$/,$ XQWHU .URQH J )U D .0 *ROG .OHLQH 5DQGIHKOHU VV

9LNWRULD 6RYHUHLJQ 0 0]VW 0HOERXUQH J )U 6SLQN % *ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

9LNWRULD 6RYHUHLJQ 0 0]VW 0HOERXUQH J )U 6SLQN % *ROG *XWHV VV

3498

721*$

.RXOD .|QLJLQ 6DORWH 7RXSX ,,, J )U

*ROG 0DWWLHUW Y]

6<5 '$5<$ 817(5 2*+86(1 +(556&+$)7 $EGDOODK E 7DKLU + XQG 1DPLM -DEX\DK 'UDFKPH R - RKQH $QJDEH GHU 0 Q]VWlWWH %E PLW 0 W]H XQG SHUOHQEHVHW]WHP *HZDQG UHFKWV 6FKULIW LP )HOG +HUUVFKHU ]X 5RVV UHFKWV GHQ 6SHHU ]XP :XUI EHUHLW LQ GHU HUKREHQHQ /LQNHQ /HJHQGHQVFKULIW LP )HOG 9RQ +DQG JHVFKQLWWHQHU 5DQG FD [ PP J *RQ 1DVW YJO 7\S ,, ([ 0RUWRQ (GHQ $XNWLRQ 55 'XQNOH 3DWLQD JXW DXVJHSUlJW VV

$6,(1

3499

0,77(/$/7(5 =(175$/$6,(1

%850$ 0<$10$5

/27 $( /RW 0HVVLQJWRNHQ +DIHQ YRQ 5DJRRQ PLW NOHLQHU .URQH LQ GHU 0LWWH 0LQLVWHULXP I U )LQDQ]HQ 7RNHQ YHUVFKLHGHQ LQ JUR XQG NOHLQ [ 1XPPHULHUWHU EXFKKDOWHULVFKHU 7RNHQ $OOH JHORFKW VV ELV IDVW VW

$6,(1

3502

&+,1$

5(38%/,. 'ROODU .0 < / 0

3&*6 06 3UDFKWH[HPSODU 6W

020%$6$ %5,7,6+ &2/21< 6HW 5XSLH + 5XSLH 5XSLH + $QQD 5XSLH + 1*& 63 5XSLH 1*& 63 5XSLH + 06 $QQD 1*& 06 .0 6W FNH 3UDFKWH[HPSODUH PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ 6W

3503

,1',(1

3505

3504

-(0(1

.g1,*5(,&+ $KPDG LEQ <DK\D *HJHQVWHPSHO 4XDLWL ]X $KPDGL 5L\DO + $' DXI 13 HLQHV 0DULD 7KHUHVLHQ 7DOHUV 6) J +DIQHU YJO 7DOHU XQG *HJHQVWHPSHO VV Y]

3+,/,33,1(1

,VDEHO ,, 3HVRV 0]VW 0DQLOD J )U 6FKO &DO

*ROG 5 Y]

$6,(1

3507 3506

6$8', $5$%,(1

.|QLJUHLFK YRQ +LMD] XQG 1HMLG 'RSSHOPRQDUFKLH QDFK )DQWDVLH *HJHQVWHPSHO DO +LMD] R - DXI HLQHP 0DULD 7KHUHVLHQ 7DOHU 6) J .0 ; YJO RGHU 7DOHU XQG *HJHQVWHPSHO VV Y]

Â±

7+$,/$1'

3URYLQ] &KLHQJPDL 5DPD ,9 %URQ]H 7RNHQ R - 0LQHV GH .KDRWUpH J /HFRPSWH )HLQHU 3UlJHJODQ] Y]

Â±

3509 3508

5DPD ,; 3KXPLSKRO 3UREHDEVFKODJ HLQHV %DKW DXI HLQH YLHUHFNLJH %URQ]HNOLSSH J [ PP .0 ]X 5 Y]

Â±

7h5.(,

0XUDG 9 0DL $XJXVW .XUXVFK + 0]VW 4XVWDQWLQL\D J 1XUL 3HUH )U *ROG VV Y]

3510

Â±

3511

3512

$EGXO +DPLG ,, .XUXVFK + 0]VW 4XVWDQWLQL\D 7XJKUD XQG DO *KD]L J 3HUH gOFHU 6FKOXPEHUJHU *ROG 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU Y]

Â±

$EGXO +DPLG ,, .XUXVFK + 0]VW 4XVWDQWLQL\D 7XJKUD XQG DO *KD]L J 3HUH YJO gOFHU *ROG Y]

Â±

0RKDPPHG 9, 3LDVWHU GH /X[H + 0]VW 4XVWDQWLQL\D J 6FKOXPEHUJHU *ROG 5 +HQNHOVSXU Y]

Â±

$6,(1 /276

3513

5HSXEOLN VHLW 3LDVWHU J )U .0 6FKOXPEHUJHU

*ROG Y]

/276 /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

0h1=(1 .OHLQH 6DPPOXQJ $XJVEXUJHU 0 Q]HQ YRP 7DOHU ELV ]XU .OHLQP Q]H =XPHLVW GHV -DKUKXQGHUWV 6W FNH %LWWH EHVLFKWLJHQ

%DONDQVWDDWHQ 3UlJXQJHQ GHV 0LWWHODOWHUV .OHLQVLOEHUP Q]HQ *URVVL XQG NOHLQHUH 1RPLQDOH PHLVW -K ,P $OEXP GHV 6DPPOHUV EHL XQJHIlKU GHU +lOIWH GHU 0 Q]HQ VWHFNHQ %HVWLPPXQJVNlUWFKHQ GHV 6DPPOHUV PLW HLQ 0HLVW $XVJDEHQ GHU 5HJHQWHQ LQ 6HUELHQ %RVQLHQ XQG 6ODYRQLHQ WHLOZHLVH DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ 3HULRGHQ LKUHU +HUUVFKDIW ,Q GLHVHU 6DPPOXQJ VLQG DXFK VHOWHQHUH 6W FNH ]X ILQGHQ ,QWHUHVVDQWHV /RW ELWWH EHVLFKWLJHQ 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ

%DONDQVWDDWHQ -DKUKXQGHUW .OHLQH 6DPPOXQJ 6LOEHU XQG .XSIHUP Q]HQ LQ PHLVW EHVVHUHQ (UKDOWXQJHQ 'DULQ $OEDQLHQ %XOJDULHQ -XJRVODZLHQ 0RQWHQHJUR 6HUELHQ )UDQNUHLFK 6W FN VV XQG Y]

.$,6(55(,&+ hEHUZLHJHQG XQG 0DUNVW FNH GHV .DLVHUUHLFKHV 'D]X HWZDV $XVODQG

6W FNH

0('$,//(1 =XPHLVW HLQVHLWLJH XQG KRKOH *XVVPHGDLOOH

6W FNH VV

$%=(,&+(1 .RQYROXW PLOLWlULVFKHU $XV]HLFKQXQJHQ I U 6ROGDWHQ GHV 2VPDQLVFKHQ 5HLFKV 'DULQ X D 6LOEHUQH (KUHQQDGHO GHV %XQGHV GHU $VLHQNlPSIHU DE HLQH %DQGVSDQJH PLW GHP (. ,, .ODVVH XQG HLQHU RVPDQLVFKHQ .ULHJVPHGDLOOH PLW DXIJHOHJWHU 6FKODFKWHQVSDQJH HLQH ZHLWHUH %DQGVSDQJH PLW (. ,, .ODVVH |VWHUUHLFKLVFKHU .ULHJVYHUGLHQVWPHGDLOOH PLW 6FKZHUWHQ XQG HLQHU RVPDQLVFKHQ .ULHJVPHGDLOOH PLW 6FKODFKWHQVSDQJH ZHLWHUH lKQOLFK EHVW FNWH %DQGVSDQJHQ DXFK 0LQLDWXUHQ PHLVW PLW GHQ EHJHKUWHQ 6FKODFKWHQVSDQJHQ PHKUHUH $XVI KUXQJHQ GHV 6WHUQV YRP RVPDQLVFKHQ 2UGHQ GHV (LVHUQHQ +DOEPRQGHV GDUXQWHU GHXWVFKH |VWHUUHLFKLVFKH [ YHUJROGHW VRZLH HLQH W UNLVFKH )HUWLJXQJ HLQH 6LOEHU ,PWL\D] 0HGDLOOH DP 2ULJLQDOEDQG *HVDPPHOW XQG SUlVHQWLHUW LQ HLQHP +RO] 9LWULQHQNDVWHQ VDXEHU SUlVHQWLHUW )RWR LP ,QWHUQHW

,QWHUHVVDQWHV .RQYROXW PLW HLQLJHQ VHOWHQHQ (OHPHQWHQ

.RQYROXW (KUHQ]HLFKHQ DE HU -DKUH DXV GHP 1DFKOD YRQ +HUUQ 'U +DQV - 5HXWKHU $OV ,QGXVWULHOOHU DXV GHP %HUHLFK 0DVFKLQHQEDX DEHU YRU DOOHP DOV LP EHVWHQ 6LQQH SROLWLVFK YLHOVHLWLJ WlWLJH 3HUV|QOLFKNHLW HUKLHOW +HUU 'U 5HXWKHU LP /DXIH VHLQHV EHUXIOLFKHQ :HUGHJDQJV I U 9HUGLHQVWH GLH YHUVFKLHGHQVWHQ 0HGDLOOHQ 2UGHQ HWF YHUOLHKHQ GLH KLHU LQ LKUHQ MHZHLOLJHQ 2ULJLQDOYHUSDFNXQJHQ (WXLV XQG LQ %HJOHLWXQJ LKUHU 9HUOHLKXQJVGRNXPHQWH ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ ,P .RQYROXW 9HUGLHQVWRUGHQ GHU %5' YHUOLHKHQ DP 6WDPLW] 3ODNHWWH I U 9HUGLHQVWH XP GDV .XUSIlO]LVFKH .DPPHURUFKHVWHU *UR H 9HUGLHQVWPHGDLOOH GHV 9'0$ YHUOLHKHQ *ROGHQH 9HUGLHQVWPHGDLOOH GHV /DQGHV %DGHQ : UWWHPEHUJ YHUOLHKHQ 'HXWVFKH )HXHUZHKUPHGDLOOH YHUOLHKHQ *UR HV 1LHGHUVlFKVLVFKHV 9HUGLHQVWNUHX] YHUOLHKHQ -DQXDU *ROGHQHU (KUHQULQJ GHU 6WDGW 0DQQKHLP PLW ,QQHQJUDYXU XQG 8UNXQGH YRP 0DL 2NWRJRQDOH *ROGHQH *UR H 9HUGLHQVWPHGDLOOH 6WHPSHO YRQ % + 0D\HU 3IRU]KHLP GHU ,+. 5KHLQ 1HFNDU YHUOLHKHQ DP 'D]X HLQ %HXWHO PLW NOHLQHUHQ *HOHJHQKHLWVDE]HLFKHQ RGHU 1DGHOQ GLH RKQH EHVRQGHUH 8PYHUSDFNXQJ RGHU 'RNXPHQWH PLWJHOLHIHUW ZHUGHQ *ROG LQ )HLQJUDPP $Q %lQGHUQ RKQH %DQG 5LQJ 6XENRQYROXW 6W FNH

)RWR LP ,QWHUQHW

0LQLPDOH *HEUDXFKVVSXUHQ Y] ELV YHUOHLKXQJVIULVFK 'LHVHV .RQYROXW EHL ,QWHUHVVH ELWWH XQEHGLQJW EHVLFKWLJHQ 9(50,6&+7(6 8PIDQJUHLFKH 6DPPOXQJ LQ %HEDNlVWHQ EHJLQQHQG LP DOWGHXWVFKHQ %HUHLFK ELV ]X GHQ 3UlJXQJHQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG 'HU 6FKZHUSXQNW OLHJW DXI GHQ 3UlJXQJHQ GHU 'HXWVFKHQ GHPRNUDWLVFKHQ 5HSXEOLN GHV .DLVHUUHLFKV XQG IUDQ]|VLVFKHQ 0 Q]HQ GHV -DKUKXQGHUW &D 6W FNH 6HKU LQWHUHVVDQWHV 2EMHNW PLW HWOLFKHQ K EVFKHQ 4XDOLWlWHQ VV ELV 6W

$6,(1

0h1=(1 ,QGLHQ 8PIDQJUHLFKH 6DPPOXQJ LQGLVFKHU 3UlJXQJHQ %HJLQQHQG DE GHQ DQWLNHQ 3UlJXQJHQ YRQ .XVKDQ EHU YLHOH YHUVFKLHGHQH 6WDDWHQ XQG +HUUVFKHU ,QGLHQV GHV -DKUKXQGHUWV ELV KLQ ]X GHQ 3UlJXQJHQ XQWHU EULWLVFKHU .RORQLH =XPHLVW 6LOEHU XQG .XSIHUSUlJXQJHQ &D 6W FNH +RFKLQWHUHVVDQWHV 2EMHNW ELWWH EHVLFKWLJHQ =XPHLVW VV XQG EHVVHU

/276 .$8.$6,(1

-HPHQ 0 Q]VDPPOXQJ PLW 6DPPOHU %HVWLPPXQJV]HWWHOQ GHU 0 Q]DXVJDEHQ GHV -K 6HOWHQ LQ GLHVHU $XVI KUOLFKNHLW XQG 4XDOLWlW LP +DQGHO YRUNRPPHQG HLQ DWWUDNWLYHU *UXQGVWRFN I U DOOH 6DPPOHU GLH VLFKI U 3UlJXQJHQ DXI GHP %RGHQ GHU KHXWLJHQ 5HSXEOLN -HPHQ DO *XPKXUL\\D DO <DPDQL\\D ELV KLQHLQ LQ GLH QHXHVWH =HLW LQWHUHVVLHUHQ 'XUFK GLH ZHFKVHOYROOH *HVFKLFKWH GLHVHV /DQGHV ILQGHQ VLFK ] % DXFK UHODWLY VHOWHQH 0 Q]HQ DXV GHU =HLW GHV EULWLVFKHQ 3URWHNWRUDWV $GHQ *KXUIDK VRZLH HLQLJH ZHQLJH .OHLQP Q]HQ GHU DUDELVFKHQ +DOELQVHO LQ GHU 6DPPOXQJ ,QWHUHVVDQWHV .RQYROXW PLW HLQLJHQ VHOWHQHQ (OHPHQWHQ 9(50,6&+7(6 &KLQD 0 Q]JHZLFKWH XQG HLQH 3ODNHWWH 7KDLODQG %DKWVW FNH

6W FNH =XPHLVW VV

.OHLQH 6DPPOXQJ *ROGP Q]HQ XQG 0HGDLOOHQ ,QVJHVDPW &D J )HLQJROG 0RGHUQH 0HGDLOOHQ DXV %D\HUQ %5' *HGHQN 0DUN ' XQG GLYHUVH DXVOlQGLVFKH 0 Q]HQ *ROG VV ELV 6W ([ 6DPPOXQJ 'U * 6 1 UQEHUJ

8PIDQJUHLFKHU 6DPPOXQJVEHVWDQG DQ 0 Q]HQ XQG 0HGDLOOHQ %HJLQQHQG EHL GHQ GHXWVFKHQ XQG HXURSlLVFKHQ 0LWWHODOWHUSUlJXQJHQ EHU 3UlJXQJHQ GHV $XVODQGHV &KLQD ,WDOLHQ XVZ XQG $OWGHXWVFKHQ 3UlJXQJHQ YRQ .OHLQP Q]HQ XQG 7DOHUQ ELV ]X PRGHUQHQ 0 Q]HQ XQG 0HGDLOOHQ DXV GHU =HLW GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG XQG PRGHUQHQ 6LOEHUP Q]HQ $XI %HEDNlVWHQ XQG 6DPPHODOEXP &D 6W FNH ([ 6DPPOXQJ 'U * 6 1 UQEHUJ

$86 $//(5 :(/7

$( 0DUNHQ XQG 0 Q]HQ DXV .RORQLHQ XQG EHVHW]WHQ *HELHWHQ

6W FNH V ELV Y]

± ±

.$8.$6,(1

3528 3527

3530

$50(1,6&+(6 .g1,*5(,&+ 921 .,/,.,(1

.g1,*5(,&+ /HYRQ , $5 7UDP R - $XI /|ZHQNRSI 7KURQ IURQWDO VLW]HQGHU .|QLJ LQ GHU 5HFKWHQ HLQ .UHX] LQ GHU /LQNHQ HLQH /LOLH /HJHQGH EHJLQQW PLW HLQHP VWUDKOLJHQ 6WHUQ LP 3HUONUHLV GXUFK HLQ ODQJHV .UHX] JHWUHQQWH DXVZlUWV VWHLJHQGH DEHU LQZlUWV EOLFNHQGH /|ZHQ PP J 1HUFHVVLDQ YJO 'XQNOH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGDEEUXFK VV Y]

/HYRQ , $5 7UDP R - $XI /|ZHQNRSI 7KURQ IURQWDO VLW]HQGHU .|QLJ LQ GHU 5HFKWHQ HLQ .UHX] LQ GHU /LQNHQ HLQH /LOLH VHLQH ) H DXI HLQHP 6FKHPHO UXKHQG GXUFK HLQ ODQJHV 'RSSHONUHX] JHWUHQQWH DXVZlUWV VWHLJHQGH DEHU LQZlUWV EOLFNHQGH /|ZHQ DP XQWHUHQ .UHX]HQGH GUHL 3XQNWH LP 'UHLHFN PP J 1HUFHVVLDQ YJO 6FK|QH 7|QXQJ Y]

*(25*,(1

%$*5$7,'(1 .|QLJLQ 7 DPDU .XSIHUSUlJXQJ R - 0RQRJUDPP $UDELVFKH ,QVFKULIW &D [ PP *XVV]LQNHQ PP J VV

,6/$0

,6/$0 3532 3531

$5$%2 6$6$1,'(1

7$%$5,67$1 $%%$6,',6&+( *289(51(85( $QRQ\P $)=:7 7\S + 'UDFKPH + 6DVDQLGHQ .RSI UHFKWV 3HKODYL /HJHQGH $)=:7 6DVDQLGLVFKHU )HXHUDOWDU :lFKWHU 'DWLHUXQJ OLQNV J $OEXP :DONHU )HLQH 7|QXQJ VV Y]

80$<<$'(1 921 63$1,(1

$QRQ\P $( )DOV R - %HKHOPWHU .RSI UHFKWV 6SDQLVFKH 0 Q]VWlWWH &D PP J :DONHU 7K $OEXP YJO & 5 VV

3533

3534

3535

3536

$/025$9,'(1 085$%,7,'(1

$OL LEQ <XVXI + $' 'LQDU + 0]VW DO 0DUv\D $OPHULD J +D]DUG 9LYHV *ROG VV

$OL LEQ <XVXI + $' 'LQDU + 0]VW ,VKEvOL\D 6HYLOOD J +D]DUG 9LYHV *ROG )DVW Y]

$OL LEQ <XVXI + $' 'LQDU + 0]VW DO 0DUv\D $OPHULD J +D]DUG *ROG VV

$OL LEQ <XVXI + $' 'LQDU + 0]VW DO 0DUv\D $OPHULD J +D]DUG 9LYHV *ROG Y]

3537

1,5:1

$OL LEQ <XVXI + $' 'LQDU + 0]VW ,JKUDQDWD *UDQDGD J +D]DUG 9LYHV *ROG 6HKU VHOWHQ 9RU] JOLFKHV ([HPSODU

,6/$0

3538

3539

3540

3541

$OL LEQ <XVXI + $' 'LQDU + 0]VW DO 0DUL\D $OPHULD *HPHLQVFKDIWOLFK PLW GHP .URQSUQ]HQ 6vU LEQ $Ov + J +D]DUG 9LYHV *ROG Y]

$OL LEQ <XVXI + $' 'LQDU + 0]VW DO 0DUL\D $OPHULD *HPHLQVFKDIWOLFK PLW GHP .URQSUQ]HQ 6vU LEQ $Ov + J +D]DUG 9LYHV *ROG $WWUDNWLYHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU

$OL LEQ <XVXI + $' 'LQDU + 0]VW DO 0DUv\D $OPHULD *HPHLQVFKDIWOLFK PLW GHP .URQSUQ]HQ 6vU LEQ $Ov + J +D]DUG 9LYHV *ROG 5RVWLJHU $YHUVVWHPSHO W\SLVFK I U GLHVH 0 Q]VWlWWH VV

$OL LEQ <XVXI + $' 'LQDU + 0]VW DO 0DUv\D $OPHULD *HPHLQVFKDIWOLFK PLW GHP .URQSUQ]HQ 6vU LEQ $Ov + J +D]DUG 9LYHV *ROG Y]

3542

3544

3543

3545

$OL LEQ <XVXI + $' 'LQDU + 0]VW 0DGvQDW )kV )HV " *HPHLQVFKDIWOLFK PLW GHP .URQSUQ]HQ 6vU LEQ $Ov + J +D]DUG 9LYHV *ROG VV Y]

$OL LEQ <XVXI + $' PLW GHP .URQSULQ]HQ 7DVKILQ + 'LQDU + $' 0]VW 0DGLQDW )DV J $OEXP +D]DUG *ROG Y]

$OL LEQ <XVXI + $' 'LQDU + 0]VW DO 0DUv\D $OPHULD *HPHLQVFKDIWOLFK PLW GHP .URQSUQ]HQ 7DVKILQ LEQ $OL + J +D]DUG D 5 *ROG Y]

7DVKILQ LEQ $OL + $' 'LQDU + 0]VW 1 O /DPWD LQ 0DURNNR J +D]DUG 9LYHV *ROG VV

3546

7DVKILQ LEQ $OL + $' 'LQDU + 0]VW 0DGvQDW )kV )HV *HPHLQVFKDIWOLFK PLW GHP .URQSUQ]HQ ,EUkKvP + J +D]DUG 9LYHV *ROG 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU Y]

,6/$0

3547 3548

2:1

%85-, 0$0/8.(1

$KPDG LEQ $\QDO + $' 'LUKDP R - 0]VW 'LPDVKT J $OEXP YDU GRUW 'LUKDP 555 'XQNOH 3DWLQD VV

260$1,6&+(6 5(,&+

$EG DO +DPLG ,, + 9HUGLHQVWPHGDLOOH + &HGLG <HPHQ ) U -HPHQ .lPSIHU $UDELVFKH 6FKULIW EHU PLW ,QVFKULIWHQ YHU]LHUWHP +DOEPRQG 0HKUHUH =HLOHQ DUDELVFKH 6FKULIW $P %DQG PLW 'RSSHOQDGHO PP J 3HUH (GKHP (OGHP 6 5 Y] 9JO 6DPPOXQJ (GH 8FWD * 0 $ /RVQU

3550

3549

:2/*$ %8/*$5(1

$QRQ\P ,PLWDWLRQHQ VDPDQLGLVFKHQ 7\SV FD + ,PLWDWLRQ HLQHV 'LUKDP R - GHV 6DPDQLGHQ 1DVU LEQ $KPDG DXV 1D\VDEXU J $OEXP 4 5 VV

$QRQ\P ,PLWDWLRQHQ VDPDQLGLVFKHQ 7\SV FD + ,PLWDWLRQ HLQHV 'LUKDP PLW -DKU GHV 6DPDQLGHQ 1DVU LEQ $KPDG DXV 6DPDUTDQG J $OEXP 4 *HORFKW VV

3552

3551

021*2/(1

021*2/,6&+( *5266.+$1( $QRQ\P =HQWUDODVLHQ FD + $( 'LUKDP + 0]VW %XNKDUD J $OEXP $ VV ([ 6WHSKHQ $OEXP $

*2/'(1( +25'( -XFKLGHQ FD VSlWHV -K 'LUKDP R - QDFK + 0]VW -HQG DXFK -DQG " LP *HELHW GHV XQWHUHQ 6\U 'DU\D )OXVVHV 7DPJKD PP J 55 'XQNOH 3DWLQD VV 9JO DXI ]HQR UX GLH 1U

,6/$0

3553

3554

3555

3556

8UXV .KDQ DW 6LJKQDT IO + $5 'LUKDP + UHWURJUDG 0]VW (YWO -HQG DXFK -DQG LP *HELHW GHV XQWHUHQ 6\U 'DU\D )OXVVHV 3UHLV DXI $OODK V (LQ]LJNHLW XQG 0DFKWI OOH .DOLPD PP J $OEXP YJO 55 'XQNOH 3DWLQD VV

6KDGL %HN + 7DQND + 0]VW %DNX\D J $OEXP &KHFNOLVW H[ 6WHSKHQ $OEXP $ *XW OHVHUOLFK -DKUHV]DKO XQG 0 Q]VWlWWH VV

-$67$1,'(1

.KXVUDVKDK LEQ 0DQDGKLU + 'LUKDP + 0]VW DO 5XGEDU J $OEXP &KHFNOLVW 5 VV

%8.+$5$

$%%$6,',6&+( *289(51(85( 0XKDPPHG FD + %XNKDUNKXGDW 'LUKDP R - J $OEXP 55 VV

3557

DO $PLQ XQG 6XOD\PDQ %XNKDUNKXGDW 'LUKDP FD + J $OEXP YJO

V VV

6LOEHU XQG .XSIHUP Q]HQ DXV ,QGLHQ YRQ GHQ 6DIIDULGHQ XQG GHQ 6DPDQLGHQ ,QGLHQ -K $' 6LOEHU XQG $( 0LWFKLQHU 6DIIDULGHQ .XSIHUP Q]HQ GHV -K GD]X 6DPDQLGHQ XQG HLQ )DOV GHV .KXWWLJLQ (PLU YRQ %XVW 6DPDQLGHQ 6DPDUTDQG 'LUKDP + DVK 6KDVK 'LUKDP + GD]X HLQ JHORFKWHU TDUDNKDQLGLVFKHU 'LUKDP + $NNVLNDWK XQG HLQ 'LUKDP GHU %DQLMXULGHQ $OEXP XQG J 6W FN VV Y]

'LUKDPV YHUVFKLHGHQHU '\QDVWLHQ $EEDVLGHQ %X\LGHQ (PLU YRQ %DONK .DUWLGHQ LQ +HUDW 6DPDQLGHQ 7DKLULGHQ 8PD\\DGHQ J 6W FN VV Y]

/276 ,6/$0,6&+(5 0h1=(1

Erhaltungsgrade Grades of Preservation États de conservation Stati di conservatione Степень сохранности

Abkürzungen Abbreviations Abréviations Abbreviationi Сокращения

PP St pfr. vz ss s ge

Polierte Platte / proof / flan bruni / fondo specchio / пруф Stempelglanz / brilliant uncirculated / fleur de coin / fior di conio / превосходное prägefrisch / mint state / flambant neuf / mai circolato / абсолютно новая vorzüglich / extremely fine / superbe / splendido / отличное sehr schön / very fine / très beau / bellissimo / очень хорошее schön / fine / beau / molto bello / удовлетворительное gering erhalten / very good / très bien conservé / bello / удовлетворительное

Anm. Anmerkung / note / note / nota / примечания ber. Berieben / impaired / frotté / sfregato / небольшие повреждения Feilspur / trace of file / trace de limer / traccia de limare / след опиловки H. nach der Hedschra / after Hedschra / après L’Hégire / dall’ Hegira / по хиджре Hksp. Henkelspur / mount mark / trace de monture / traccia d’ansa / след от ушка Kr. Kratzer / scratch / égratignure / graffiatura / царапины l. links / left / à gauche / a sinistra / слева Mzm. Münzmeister / mint director / maitre monetaire / maestro di zecca / начальник монетного двора Mzst. Münzstätte / mint / atelier monétaire / zecca / монетный двор Mzz. Münzzeichen / mintmark / marque de l’atelier / segno di zecca / монетный знак o.J. ohne Jahr / no date / sans date / senza data / без указания года pol. Poliert / polished / bruni / brunito / отшлифованный r. rechts / right / à droite / a destra / справа RF Randfehler / edge defect / defaut de bord / difetto del bordo / повреждение гурта Rs. Rückseite / reverse / revers / rovescio / реверс SF Schrötlingsfehler/ flan defect /defaut de flan / difetto del tondello / брак на заготовке Slg. Sammlung / collection / collection / collezione / коллекция StF Stempelfehler / diedefect / defaut de coin / difetto di conio / дефекты штемпеля Vs. Vorderseite / obverse / avers / diritto / аверс • Ware in Vorübergehender Verwendung / temporary admission / Régime d’admission temporaire / utilizzo provisorio / Временный ввоз + Vollbesteuerte Ware / taxation in full / régime d’imposition intégrale / tassazione piena / Полное налогообложение Metalle / metalls / métaux / metalli / металлы Ag Silber / Silver / argent / argento / серебро Al Aluminium / aluminium / aluminium / alluminio / алюминий Au Gold / gold / or / oro / золото Br Bronze / bronze / bronze / bronzo / бронза Cu Kupfer / copper / cuivre / rame / медь Cu-Ni Kupfer-Nickel / copper-nickel / cuivre-nickel / rame-nichel / медно-никелевый сплав El Elektron / electrum / électron / электрум Fe Eisen / iron / fer / ferro / железо Me Messing / brass / laito / ottone / латунь Mg Magnesium / magnesium / magnésium / magnesio / магний Ni Nickel / nickel / nickel / nichel / никель Pb Blei / lead / plomb / piombo / свинец Pt Platin / platin / platin / platin / платина Sn Zinn / tin / étain / latta / олово Münzen ohne Angabe des Metalls sind aus Silber. Coins without denomination of the metal are made of silver.

Les monnaies sans indication de métal sont en argent. Monete senza indicazione del metallo sono d’argento.

Если металл не указан, значит монета изготовлена из серебра.

Geographisches Register Geographic Index Index Géographique Indice Geographico Алфавитный географический указатель

Aargau 3366-3370, Ägypten 3486-3489, Äquatorialafrika 3202-3204, Äthiopien 3490-3491, Afrika 3486-3491, Aire 3198, Albanien 3157-3161, Amerika 34593485, Anhalt (mit Linien) 2071-2073, Appenzell 3371-3373, Arensberg 2074, Argentinien 3459, Armenisches Königreich von Kilikien 3527-3529, Asien 3499-3513, 3521-3523, Augsburg, Bistum 2003-2013, 2075, Augsburg, Stadt 2076-2118, Australien und Ozeanien 3492-3498, Baden (mit Linien)2119-2129, 2817-2819, 2864, Bahamas 3460-3461, Baltikum 3162-3163, Bamberg, Bistum 2014-2017, 2130-2135, Bamberg, Stadt 2136, Basel 3374-3376, Bayern 20182019, 2137-2204, 2820-2828, Belgien 3164-3165, Bern 3377-3378, Bolivien 34623464, Brandenburg (mit Linien) 2205-2225, Braunschweig (mit Linien) 2021, 2226-2350, Bremen 2351-2353, 2829-2831, Breslau, Bistum 2354-2355, Breslau, Stadt 2356-2358, Brixen, Bistum 3127, Bukhara 3556-3557, Bulgarien 3166-3173, Burma (Myanmar) 3500-3501, Böhmen und Mähren 2049-2050, Chiengmai, Provinz 3507-3508, China 3502, Chur, Stadt 3379, Cisalpine Republik 3248, Corvey 2359, Danzig 2975-2977, 3316-3318, Deutsch Neuguinea 2959-2967, Deutsch Ostafrika 2968-2974, Deutsche Kolonien 2959-2974, Deutscher Orden 2360-2362, Dominikanische Republik 3465, Donauwörth 2022-2031, Dänemark 3174-3175, 3177-3181, Dänemark Königreich 3176, Eggenberg, Fürsten 3147, Eichstätt 2363-2365, Emden, Stadt 2366, England 2056-2059, 3220, Eritrea 3245, Europa 3157-3458, 3515-3520, Feuerland (Tierra Del Fuego) 3459, Frankfurt am Main, Stadt 2367-2392, Frankreich 2051-2055, Frankreich und Nebengebiete 3182-3205, Freiburg im Breisgau 2393, Freiburg Im Uechtland 3384-3386, Friedberg Reichsburg 2394, Friedberg, Burggrafschaft 2395, Fulda, Abtei (ab 1752 Erzbistum) 2396, Gandersheim, Abtei 2397, Genf 3387-3388, Genua 3249-3250, Georgien 3530, Goslar, Stadt 2398, Graubünden 3389-3392, Griechenland 3206-3219, Grossbritannien 2056-2060, 3220-3242, Haldenstein 3393, Hamburg, Stadt 2399-2412, 2865, Hanau - Lichtenberg 2413-2423, Hanau - Münzenberg 2424-2438, Harz 2439, Hawai 3466-3470, Helvetische Republik 3394-3397, Henneberg 2440-2441, Hessen 2442, Hessen-Darmstadt 2446-2448, Hessen-Kassel 2443-2445, Hildesheim, Stadt 2449-2467, HohenloheNeuenstein-Öhringen 2468, Hohnstein 2469-2488, Holland 3299-3300, Honduras 3471, Indien 3503, Italien 2061-2064, 3243-3244, 3246-3280, Italien Kolonien 3245, Jemen 3504, Jugoslawien 3281-3285, Jülich-Kleve-Berg 2489-2505, Kaffa / Feodosia 3327, Kalifornien 3484, Kaufbeuren, Stadt 2506-2513, Kaukasien 3527-3530, Kempten 2514-2515, Köln, Erzbistum 2516-2517, Köln, Stadt 25182523, Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen 3281-3285, Königreich von Hijaz und Nejid, Doppelmonarchie nach 1925. 3506, Leuchtenberg 2524, Liechtenstein 3286, Lothringen 3199, Lucca 3251, Luzern 3398-3399, Lübeck, Stadt 2525-2528, Lüneburg, Stadt 2529, Magdeburg, Erzbistum 2530-2531, Magdeburg, Stadt 2533-2535, Mainz, Erzbistum 2536-2541, Mainz, Ritterstift St. Alban 2542, Malteser Orden 3287-3292, Mansfeld (und Linien)2543-2544, Mecklenburg-Schwerin 2545, 2866, Metz, Bistum 2052-2053, Mexiko 34723473, Mines d´Anzin 3195, Mombasa - British Colony 3503, Montenegro 32933298, Moçambique 3321, Mytilene 3206-3207, München 2546-2549, Münster, Bistum 2550-2551, Münster, Stadt 2552, Nabburg 2033, Nassau 2553, Neapel und Sizilien 3252, Neuss, Stadt 2554-2556, Nevada 3485, Niederlande 2065, 3299-3304, Nijmegen 2065, Nordhausen 2034-2037, Normandie 2054-2055, Norwegen 3305-3307, Nürnberg, Reichsmünzstätte 2032, 2557, Nürnberg, Stadt 2558-2572, Österreich-Ungarn 2978-3148, 3150-3156, Oldenburg 2573, Olmütz, Bistum 3128-3134, Osnabrück 2574, Ostfriesland 2532, Paderborn 2575, Panama 3474, Passau, Bistum 2576, Pfalz (mit Linien) 2577-2583, Philippinen 3505, Phokaia 3208, Pisa 2061, Polen 2066-2067, 2067, 3308-3320, Pommern 2584, Portugal 3321-3322, Portugisisch Indien 3322, Prag 3156, Preussen 28322850, 2867-2876, Quedlinburg 2585, Radolfzell 2038, Ravensberg 2039-2040, 2586-2587, Regensburg (St. Emmeran) 2590, Regensburg, Bistum 2588-2589, Regensburg, Stadt 2591-2604, Reuss2605-2606, Rhodos (Johanniter-Orden) 3209, Rieneck, Grafschaft 3148, Riga Bistum 3163, Römischer Senat 2062, Rothenburg o.d.T. 2607, Rsfsr und Udssr 3353, Rumänien 3323-3326, Russland 3327-3357, Sachsen (mit Linien) 2041-2044, 2608-2738, 2851-2859, 2877, Salzburg, Erzbistum 2070, 3135-3146, Sankt Gallen 3400, Sardinien (Beide Sizilien und -) 3253-3256, Saudi-Arabien 3506, Schaumburg-Lippe 27392740, 2860, Schlesien (und Linien) 2741-2746, Schleswig-Holstein (königlich dänisch) 2747-2748, Schwarzburg-Rudolstadt 2753, Schwarzburg Lohra 2752, Schwarzburg-Sondershausen 2861-2862, Schwarzenberg 3153, Schweden (und Besitzungen) 2068, 3358-3365, Schweiz 3366-3404, Schwyz 3401, SchwäbischHall 2749-2751, Serbien 3405-3409, Serbisches Reich 2069, Siebenbürgen 3410-3426, Siena 3257, Sizilien 2063, Solms-Laubach 2754, Spanien 3427-3433, Speyer, Bistum 2755-2759, Speyer, Königliche Münzstätte 2045, Stolberg 27602763, Solberg-Gedern 2763, Strassburg, Bistum 3200-3201, Stuttgart 27642765, Syr-Darya (unter Oghusen-Herrschaft) 3499, Tabaristan 3531,

Thailand 3507-3508, Thorn 3319-3320, Tonga 3498, Toscana - Etrurien 32583259, Trento 2064, Trier, Erzbistum 2766-2779, Tschechoslowakei 34343437, Türkei 3509-3513, Ulm, Königliche Münzstätte 2047-2048, Ulm, Stadt 2046, Ungarn 3438-3458, Utrecht 3301-3302, Vatikan / Kirchenstaat 32603269, Venedig 3270-3280, Vereinigte Staaten (USA) 3475-3485, Vereinigtes Königreich (GB) 3221-3237, Westafrika 3205, Westfalen 2780, WidmannOrtenburg 3154-3155, Württemberg (mit Linien) 2781-2788, 2863, 2878, Würzburg, Bistum 2789-2800, Xinjiang, Republik 3502, York (UK) 2060, Zürich 3402-3404

Die Haupt-Sammelgebiete: Afrika 3486-3491 Amerika 3459-3485 Asien 3499-3513 Australien und Ozeanien 3492-3498 Deutschland (ab 1871) 2803-2977 Deutschland (bis 1871) 2071-2802 Europa 3157-3458 Islam 3531-3559 Kaukasien 3527-3530 Lots 3514-3526 Mittelalter Deutschland 2001-2048 Mittelalter (Europa und Alte Welt) 2049-2070 Österreich-Ungarn (RDR, Geistlichkeit, Neufürsten) 2978-3156

Schlagworte: 4 Dukaten 2594, 2765, 3093, 3282, 3356, 5 Gulden 2976-2977, 5 Taler 2339, 3200, 6 Dukaten 3120, Ausbeute 2071, 2226-2227, 2233-2234, 2238, 2244-2245, 2297, 23012303, 2327, 2330, 2332, 2339, 2341, 2438, 2441, 2444-2445, 2470-2471, 2574, 26642666, 2668-2670, 2673-2677, 2682-2683, 2686, 2688, 2693, 2698, 2717-2718, 2745, 2760-2762, 2780, 3149, 3195, 3485, Bankportugalöser 2410, Bausche 2489, 24912494, Brakteat 2005-2012, 2021, 2023-2031, 2034-2040, 2047-2048, Dickstück 2440, Dinar 3283-3285, 3405-3409, 3533-3546, Donaugolddukat 2150, Doppeldukat 2140, 2351, 2358, 2409, 2730, 2795, 3011, 3034, 3299, 3446, 3449, Dreikönigstaler 25182520, Dukat 2072, 2089, 2097-2098, 2100, 2104, 2111, 2121, 2126-2127, 2136, 2140, 2150-2151, 2162-2164, 2168, 2218, 2315, 2351, 2357-2358, 2363, 2384, 2409-2412, 2447, 2512, 2528, 2554, 2572, 2584, 2594, 2607, 2624, 2633, 2730, 2744-2745, 27492750, 2763-2765, 2795, 2988, 3007, 3011-3013, 3034-3036, 3056, 3075-3076, 3081, 3084-3089, 3093, 3095-3112, 3120, 3135, 3140, 3143, 3176, 3178, 3180, 3280-3282, 3299-3301, 3316-3317, 3356, 3377, 3410-3411, 3421, 3424, 3426, 3434-3437, 34463447, 3449-3455, Dukaton 3301, Geschichtstaler 2165-2167, 2169-2170, 2172-2176, Glaubensbekenntnis 2101, Glockentaler 2249-2260, Goldgulden 2522, 2542, 2577, 3438-3440, Goldmedaille 2129, 2158, 2195, 2366, 2546, 2548-2549, 2554-2556, 3120, 3126, 3269, 3399, Groat 2058-2059, Harzgold 2315, 2339, Hochzeit 2103, 2154, 2787, 3001, 3030, 3062, 3116-3117, 3153, 3175, Huldigung 2100, 2288, 2523, 2564, 3034, 3072, Inngolddukat 2164, 2168, Interims-Taler 2532, Isargolddukat 2151, 2163, Klippe 2354, 2354, 2561, 2561, 2639, 2639, 2764, 2764-2765, 2765, 2788, 2788, 3198, 3198, 3415, 3415, 3417, 3417, 3472, 3472, 3508, 3508, Kremnitz 3014, 3091, 3153, 3170, 3172, 3216-3219, 3420, 3434, 3436, 3441-3448, 3450, 3454, 3456-3457, Kreuzgroschen 2043-2044, 2449, Kronentaler 2122, 2124-2125, 2177, 2784, Löser 2224, 2240, 2262, 2264, 2272, 2302, 2311, 2410, 3355, Medaille 2076, 2078, 2087, 2099, 2101-2103, 2105-2108, 2113-2118, 2120, 2129, 2132-2133, 2138-2139, 2143, 2147, 2149, 2152, 2154-2156, 2158, 2160, 2171, 2194-2204, 2207-2208, 2212-2217, 2219, 2221-2222, 2224-2225, 2273-2274, 2276, 2298, 2309, 2331, 2337, 2352, 2356, 2366, 2369, 2371, 2376-2377, 2397, 2399-2401, 2406-2408, 2513, 2516-2517, 25382539, 2546-2549, 2552, 2554-2556, 2561, 2564-2565, 2574, 2578, 2581-2582, 2590, 2593, 2609, 2623, 2625, 2629-2630, 2637, 2641-2642, 2645, 2647, 2650, 2657, 2694, 2699-2700, 2703, 2705-2707, 2710, 2719, 2723-2724, 2727, 2734, 2736, 2738, 2742, 2746-2747, 2755, 2758, 2783, 2786-2787, 2794, 2797, 2980, 2983, 2993-2994, 30173020, 3022, 3025, 3029-3030, 3032-3033, 3051-3054, 3060-3064, 3066, 3072-3073, 3080, 3090, 3119-3120, 3126-3127, 3134, 3137, 3146, 3156, 3165, 3175, 3177, 3181, 3183, 3185, 3187, 3189-3190, 3197, 3220, 3222-3224, 3227, 3236, 3260, 3266, 32683270, 3303-3304, 3313-3314, 3320, 3334, 3339, 3354-3355, 3359, 3361-3365, 3399, 3403-3404, 3473, 3475, 3485, 3490-3491, 3519, 3524-3525, 3548, Pfennig 2004-2005, 2014-2020, 2022, 2032, 2038, 2066, 2070, 2225, 2282, 2306, 2346, 2424, 2427, 2455, 2473, 2488, 2490, 2752, 2768, 2803, 2809-2813, 2879, 2896-2903, 2959-2964, 2975, 2977, Portraitmedaillon 2146, 2657, Probe 3158, 3353, 3386, 3483, 3508,

Sachregister General Index Index Générale Indice Generale Предметный указатель

Ratsmedaille 2087, 2105, Reformation 2106, 2106, 2224, 2224, 2276, 2276, 2283, 2283-2284, 2284, 2373, 2373, 2400, 2400, 2404, 2404, 2528, 2528, 2565, 2565, Religion 2389, Rheingolddukat 2121, 2126-2127, Salvator 3120, 3358, Salzburger Emigranten 2213-2214, Schraubmedaille 2214, 2217, Schraubtaler 2095, 3006, Schulpreis 2114, Schulprämienmedaille 3073, 3080, Scudo 3251, 3261-3265, 3267, 3271, 3464, Sedisvakanz 2132-2133, 2364-2365, 2396, 2551, 2575, 2588-2589, 2758, 2772-2773, 3127, Stadtansicht 2080, 2082, 2093-2094, 2096, 2105, 2109-2110, 21342135, 2151, 2196, 2254, 2298, 2366, 2376-2379, 2384, 2535, 2548, 2567-2570, 2572, 2597, 2601-2603, 2650, 2657, 2738, 2747, 3022, 3030, 3033, 3068, 3120, 3126, 3177, 3363, 3403, Steckmedaille 2213, Tarì 2063, Tram 3471, 3527-3529, Vikariat 2581, 2625, 2634, 2646, 2648-2649, 2661, 2678, 2680-2681, 2684, York 2060, 2574, 3483, Zecchino 3206-3209, 3272-3278

Personenregister Index Of Persons Index Des Personnes Indice Dei Personaggi Алфавитный uменнoй указатель

Medailleure Medalists Médailleurs Medaglisti Медальеры

Clais, Johann 2152, Georg der Bärtige (Sachsen) 2609, Gustav II. Adolf von Schweden 2090, Hauch von, Freiherr 2194, Lehnbach, Franz von 2202, Leprieur, Dr. H.J. 2171, Löscher, Valentin 2407, Klettenberg und Wildeck, Johann E. von, Mair, Felicitas 2076, Sachsen-Meiningen, Elisabeth E. (Äbtissin) 2397, Schaetzler, Freiherr von 2115, Stetten von, Paul 2107, Töpsl, Franz 2156, Wilhelm V. (Bayern) 2139

Abramson 3339, Adolfszoon, Chr. 3222, Alter, A. 2516, Becker, D. 3060, Berkhel, Th. von 2298, Bijlaer, G. van 3220, Blum, J. 3221A, Böhrer, C. 2108, Börsch, A. 2195, 2723, Bonzagni, G.F. 3270, Bornemann, R. 2309, Brabant, E. 2371, Brandt 2221-2222, Brenet 3189-3190, Brunner, M. 3224, Buchheim, J. 2637, 2742, 3018, Bückle, J.M. 2154, Burkhart, B. 2979, Croker, J. 3227, Dadler, S. 2629-2630, Deschler, J. 2076, Doell 2797, Engelhart, J.R. 3363, Faltz 2212, Francke, F. 2517, Gessner, H.J. 3403-3404, Gozinger, 2208, Gube, H. 3354, Hachten, von 2400, Hagen, C.E.L. 2574, Hahn 2202, Hauter, J.J. 2120, Hautsch, G. 2146, 2581-2582, 3029, 3223, 3361-3362, Hecht, J.P. 2439, Helfricht 2787, Höckner J.W. 2407, 2647, 2694, 2699, 2703, Höhn, J. 3020, 3022, Hoffmann, M. / Mittermaier, M. 3016-3017, Holtzhey 2216, 3303, Ketteler E. 2552, Kittel, G. 2215, 2650, König, F. 3156, Kröndl, W. 2978, Krüger, K.R. 2700, 2710, 2719, Lambelet, S. 2276, Lange, C. 3119, Lange, K. 3120, Lauer, 2196, 2734, Lorenz, H. 2401, Losch, J. 2160, Maler, Chr. 2578, 2993, Mahler, V. 2139, Matzenkopf, Franz 3146, Meybusch, A. 3175, Milicz, N. 2983, Mörikofer, I.M. 2217, Müller, Chr. E. 2107, Müller, P.H. 2075, 2101-2103, 2105-2106, 2143, 2564-2565, Muhle, C.A. 3181, Neuss 2115, 2117-2118, 3021, 3031-3033, 3052, Nürnberger, G.F. 2563, Öhring, 2201, Oexlein, J.L. 2219, 2376-2377, 2538, 2657, 3475, Omeis M.H. 2641-2642, 2645, Perec, M. 2994, Pfeuffer 2116, Reich 2746, Regnault, P. 3183, Ries, J.A. 2158, Roth, K. 3269, Roth vom Rothenfels, C.M. 3024, Saint-Urbain, F. de 3260, Schäffer, A. 2758, Scharff, A. 3090, Schega, F.A. 2147, 2203, Scheufel, J. 2149, 2152, 2155, 2590, Schilling, L. 2369, Schwenzer, 2194, Stadler, A. 2087, Stanger, A. 2197, Stieler, F. 2539, Straub, J.H. 2168, Swinderen, Niklas van 3066, Thiébaud 2113, Ungelter, C. 2099, Utkin, P. 3355, Vestner, G.W. 2207, 2755, 2794, 3052-3053, Voigt, C. 2171, 2337, Warin, J. 3185, Wermuth, C. 2397, 2724, 2727, 3030, Werner, J.P. 2132-2133, Werner, P.P. 3054, 3313-3314, Wideman, A. 3061-3064

Versteigerungsbedingungen

I. Beteiligte 1. Versteigerer Wir versteigern im eigenen Namen für Rechnung der Einlieferer als Kommissionär nach Handelsgesetzbuch. 2. Einlieferer Unsere Rechtsbeziehung zu diesen gestaltet sich nach dem mit diesen geschlossenen Verkaufskommissionsvertrag nebst Anlagen. Die Einlieferer bleiben unbenannt; es sei denn, Behörden, Gerichte oder Erwerber machen von ihrem Offenlegungsrecht nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG) Gebrauch. 3. Erwerber Wir sind nach dem KGSG verpflichtet, die Identität der Erwerber festzuhalten. Wenn der Erwerber für Dritte bietet, muss er seine Vertreterstellung vor Beginn der Versteigerung offenlegen und uns die Daten des von ihm Vertretenen zur Verfügung stellen.

II. Regeln der Versteigerung 1. Die Versteigerung regelt sich nach den nachfolgenden Bedingungen. 2. Mit der Teilnahme an der Versteigerung erkennt der Erwerber diese Versteigerungsbedingungen an. Von unseren Versteigerungsbedingungen abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Erwerbers erkennen wir nicht an und widersprechen diesen hiermit ausdrücklich.

III. Vertragsschluss 1. Erwerber a. Erwerber ist sowohl der Verbraucher als auch der Unternehmer oder Kaufmann. Sofern aus Vereinfachungsgründen vom Erwerber in männlicher Form die Rede ist, ist hiermit auch die weibliche Erwerberin gemeint. a.1. Verbraucher Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (§ 13 BGB). a.2. Unternehmer Wenn der Erwerber in unseren Bedingungen als Unternehmer oder Kaufmann bezeichnet wird, gilt dies nur für den Fall, dass er bei Abschluss des Vertrages mit uns in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB). a.3. Kaufmann Kaufmann ist, wer ein Handelsgewerbe betreibt, also einen Gewerbebetrieb, der nach Art und Umfang einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert (§ 1 HGB) oder dessen Firma im Handelsregister eingetragen ist (§§ 2, 19 HGB). b. Als Erwerber können Sie Ihr Gebot im Versteigerungssaal, schriftlich, telefonisch oder im Internet abgeben. 2. Gebot a. Jedes Gebot des Erwerbers stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar und ist wirksam bis zur Abgabe eines höheren Gebotes (Übergebot). b. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung. c. Bei Zweifeln, ob oder an wen ein Zuschlag erfolgt ist, ob ein Übergebot übersehen worden ist, sowie bei sonstigen unklaren Fällen wird die Versteigerungsnummer nochmals ausgerufen. Bei mehreren gleich hohen Angeboten mehrerer Bieter entscheiden wir nach freiem Ermessen. Bei ausschließlichen Internetgeboten erfolgt der Zuschlag virtuell. d. Der Zuschlagspreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Erwerber zu zahlende Aufgeld.

IV. Gebote 1. Die Mindest‐Steigerungsstufen betragen gerundete 5 % des Ausrufes bzw. des letzten Gebotes, d. h. bis 100,00 Euro 5,00 Euro 200,00 Euro 10,00 Euro 500,00 Euro 25,00 Euro 1.000,00 Euro 50,00 Euro 2.000,00 Euro 100,00 Euro 5.000,00 Euro 200,00 Euro 10.000,00 Euro 500,00 Euro 20.000,00 Euro 1.000,00 Euro 50.000,00 Euro 2.000,00 Euro 100.000,00 Euro 5.000,00 Euro 500.000,00 Euro 10.000,00 Euro 2. Schriftliche Aufträge führen wir ohne zusätzliche Auftragsprovision durch. Im Bedarfsfalle erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die Limits der eingesandten Gebote bis zu 5 % überziehen. Schriftliche Gebote müssen bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn bei uns vorliegen. Bei schriftlichen Geboten erhält unter mehreren gleich hohen Geboten das zuerst eingegangene den Vorzug. 3. Telefonische Bieter können wir nur berücksichtigen, wenn sie sich spätestens zwei Werktage vor der Auktion bei uns angemeldet haben. 4. Für die Teilnahme an der Auktion über Internet benötigen Sie einen Zugang zu unserem Internetportal, in dem Sie sich als Neukunde rechtzeitig zu registrieren haben. Mit der Registrierung erkennen sie an, die „Versteigerungsbedingungen“, die „Datenschutzerklärung“ und die „Wichtigen Informationen“ zur Kenntnis genommen zu haben und damit einverstanden zu sein. Als Verbraucher bestätigen Sie mit der Registrierung zusätzlich, die Widerrufsbelehrung und das Widerrufsformular sowie das Impressum mit dem Hinweis auf die Online‐Streitbeilegung eingesehen zu haben. 5. Gebote von uns unbekannten Bietern können wir nur ausführen, wenn rechtzeitig ein Depot hinterlegt und diese Hinterlegung bestätigt oder über nachprüfbare Referenzen eine Bonitätsprüfung erfolgreich durchgeführt und rückbestätigt wurde. 6. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, werden nicht ausgeführt. 7. Saalbieter kaufen „wie besehen“. Schriftliche‐, telefonische‐ oder Internet‐Erwerber haben die Möglichkeit, sich über den Zustand des Versteigerungsstückes während der Besichtigungstage vor der Versteigerung persönlich oder durch einen Vertreter in unseren Geschäftsräumen zu informieren; deren Missverständnisse zu Katalogangaben gehen infolge dessen zu deren Lasten. Bei Telefon‐ und Internet‐Bietern übernehmen wir keine Haftung für die Risiken, die in der Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel für die Gebotsabgabe des Erwerbers begründet sind, etwa für das Zustandekommen des Leitungsaufbaus, Leitungszusammenbrüche, Übermittlungsfehler, Ausfall‐ und Verzögerungszeiten und andere mit diesen Kommunikationswegen verbundene, typische, derartige Risiken mehr, die nicht in unserem Einflussbereich liegen; allerdings nur für den Fall, dass uns hieran der Vorwurf grober Fahrlässigkeit oder des Vorsatzes nicht trifft.

V. Preis und Nebenkosten 1. a. Der Erwerber hat den Zuschlagspreis zu zahlen. b. Das Versteigerungsgut wird differenzbesteuert verkauft, es sei denn, einzelne Versteigerungsgüter unterliegen der Vollversteuerung oder befinden sich in der vorübergehenden Verwendung; diese sind sodann auf einer Liste im gedruckten Katalog speziell gekennzeichnet. Bei differenzbesteuerter Ware wird

keine Umsatzsteuer ausgewiesen. 2. a. Wir berechnen dem Erwerber zusätzlich bei Auslandsschecks und ‐überweisungen bis 24.999 € Geldtransferkosten in Höhe von 15,00 € und ab 25.000 € Geldtransferkosten in Höhe von 50,00 €; bei Kreditkartenzahlungen berechnen wir dem Erwerber 3,5 % vom Endpreis als Geldtransferkosten und bei Paypalzahlungen berechnen wir dem Erwerber Geldtransferkosten in Höhe von 4 % vom Endpreis. Wir bieten für Verbraucher, Unternehmer und Kaufmänner als kostenlose Zahlungsart Mitnahme gegen Barzahlung und im Inland Banküberweisung auch ohne Vorkasse gegen rückbestätigte Referenzen an. b. Eigene Kosten seines eigenen Zahlungs‐Providers (Bank, Kreditkartenunternehmen u.s.w.) hat der Erwerber gegebenenfalls selbst zu tragen. 3. a. Wenn wir auf Wunsch des Erwerbers versenden, hat der Erwerber auch die Nebenkosten des Versandes zu tragen. Es handelt sich hierbei um Versandkosten, Verpackungskosten, gegebenenfalls Versicherungskosten, gegebenenfalls Export ‐Lizenzkosten. Diese sind erst nach Zuschlag bezifferbar, da sie individuell vom jeweiligen Versteigerungsgut abhängen. b. Handelt es sich bei dem Erwerber um einen Verbraucher und hat er an der Versteigerung per Brief, Telefon oder Internet teilgenommen, erhält er mit der vorläufigen Rechnung über den Zuschlagspreis auch die Nebenkosten des Versandes mitgeteilt. Diese sind wegen der unterschiedlichen Versteigerungsgüter, der jeweils angemessenen Verpackungs‐/ Versandart und des Zielortes nur im Einzelfall und nicht generell im Vorfeld bestimmbar. Der Erwerber als Verbraucher hat die Möglichkeit, bei Nichtakzeptanz der Nebenkosten des Versandes, von dem Versteigerungsvertrag binnen zehn Tagen nach Zugang der vorläufigen Rechnung, mit Eingang bei uns, schriftlich zurückzutreten, ohne dass Kosten für ihn anfallen. Sein Widerrufsrecht wird davon nicht berührt. 4. Bei der Ausfuhr des Versteigerungsgutes aus der Bundesrepublik Deutschland entstehen dem Erwerber gegebenenfalls weitere Kosten für Steuern und Zölle sowie behördliche Aus‐/Einfuhrgenehmigungen. Diese sind ebenfalls vom Erwerber zu tragen und im Preis nicht enthalten. 5. Der Erwerber kann seine Zahlung Bar gegen Mitnahme erbringen oder durch Zahlung mit Kreditkarte von VISA, EC, Amex oder Mastercard oder durch PayPal sowie durch Überweisung auf eines unserer nachstehenden Konten: Postbank BIC (SWIFT) : PBNKDEFF / IBAN : DE 28700100800150384802 Commerzbank München: BIC (SWIFT) : COBADEFFXXX / IBAN : DE 73700400410666711700 HypoVereinsbank München: BIC (SWIFT) : HYVEDEMMXXX / IBAN : DE 36700202700002860120 6. Die Zahlung hat in der Währung € zu erfolgen. Auslandserwerber sind für die Einhaltung der geltenden Devisen‐ und Einfuhrbestimmungen allein verantwortlich.

VI. Aufgeld und Umsatzsteuern 1. Der Erwerber hat zu dem Zuschlagspreis ein aus diesem berechnetes Aufgeld zu zahlen. 2. Das Aufgeld beträgt bei Erwerbern aus EU‐Mitgliedstaaten: a. bei differenzbesteuerter Ware aa. bei Münzauktionen: 23 % bb. bei Auktionen Kunst der Antike: 25 % b. bei vollbesteuerter Ware a.a. bei Münzauktionen: 17,5 % b.b .bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % jeweils zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer auf die Summe aus Zuschlag, Aufgeld und Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des Versandes). c. bei Ware in der vorübergehenden Verwendung a.a. bei Münzauktionen: 17,5% b.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % jeweils zuzüglich Einfuhrumsatzsteuer auf den Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld auf einer separaten Rechnung. Die Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des Versandes) zuzüglich jeweils geltender gesetzlicher Umsatzsteuer werden separat in Rechnung gestellt. 3. Erwerber mit Wohnsitz außerhalb der EU: Das Aufgeld beträgt a.a. bei Münzauktionen: 17,5 % b.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % Die jeweilige Umsatzsteuer ist geregelt in Ziffer VII. 1. 4. Bei umsatzsteuerbefreiten Goldmünzen gilt generell ein Aufgeld von 15 %.

VII. Umsatzsteuerliche Sonderbehandlungen 1. Bei Erwerbern mit Wohnsitz in Drittländern, außerhalb der EU‐Mitgliedsstaaten, wird auf den Zuschlagspreis, die Nebenkosten und das Aufgeld die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, jedoch bei Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise in der gesetzlich zulässigen Höhe erstattet. Sofern wir diese Ware für die Erwerber in diese Drittländer ausführen, wird die Rechnung umsatzsteuerfrei gestellt. Im Drittland anfallende Importsteuern oder Zölle trägt in jedem Fall der Erwerber. 2. Gewerbliche Erwerber mit Eintragung in einem EU‐Mitgliedsstaat, mit gültiger Umsatzsteuer‐Identifikationsnummer, können sich die Umsatzsteuer erstatten lassen; wir benötigen hierfür die gesetzlich erforderlichen Dokumente. Letztere bestehen aus der Umsatzsteuer‐Identifikationsnummer und der Gelangensbestätigung des EU‐Mitgliedsstaates, in dem die Umsatzsteueridentifikationsnummer erteilt wurde. Auch hier berechnen wir für den Fall, dass wir die Ware ausführen, und eine gültige Umsatzsteuer‐Identifikationsnummer vor dem Erwerb vorgelegt wurde und wir die Gelangensbestätigung erhalten, keine Umsatzsteuer.

VIII. Zahlung durch den Erwerber 1. Bei in der Versteigerung persönlich anwesenden Erwerbern (Saalauktion) ist der Kaufpreis zuzüglich des Aufgeldes und eventuell anfallender Nebenkosten sofort fällig. 2. Bei schriftlichen Erwerbern, telefonischen Erwerbern oder Internet Erwerbern versenden wir eine Vertragsbestätigung/Vorläufige Rechnung, bei Verbrauchern nebst Versteigerungsbedingungen und Widerrufsbelehrung nebst Widerrufsformular, sowie eine Rechnung. Diese Rechnung ist fällig zehn Tage nach Erhalt.

IX. Lieferung 1. Die Lieferung an Saalerwerber setzt sofortige Zahlung voraus und erfolgt an schriftliche, telefonische oder Internetkunden in der Regel gegen Vorkasse. Es sei denn, es wurde ein ausreichendes, angefordertes, Deposit hinterlegt oder die Bonität durch Referenz rückbestätigt. 2. Bei Münzauktionen mit Inlandslieferung: a. Verbraucher Wir liefern bei Verbrauchern das Versteigerungsgut – in der Regel – gegen Vorkasse oder Kreditkarte von Visa, EC, Amex und Master Card sowie PayPal; mit den kostenlosen Zahlungsmöglichkeiten nach Ziffer V,2.a.,Satz2 dieser Versteigerungsbedingungen. Nach Mitteilung des Zahlungsauftrages durch Sie an Ihre Bank werden wir die Versteigerungsobjekte spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen (ohne Samstage, Sonn‐ und Feiertage) an Sie übersenden. Im Falle der Kreditkartenzahlung oder PayPal‐Zahlung erfolgt die Lieferung der Versteigerungsobjekte spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen (ohne Samstage, Sonn‐ und Feiertage) an Sie nach Auslösung des Zahlungsvorganges. b. Unternehmer und Kaufmann Wir liefern bei Unternehmern und Kaufmännern die Versteigerungsobjekte – in der Regel – gegen Vorkasse oder Kreditkarte von Visa, EC, Amex und Master Card oder PayPal. Die Lieferung der Versteigerungsobjekte erfolgt spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen nach Zahlungseingang. 3. Bei Münzauktionen mit Auslandslieferung und bei Auktionen Kunst der Antike:

Die Lieferfrist bestimmt sich nach der nach dem individuellen Versteigerungsgut erforderlichen speziell angefertigten Verpackung, der speziell erforderlichen Versandart und der behördlichen Dauer zur Erstellung etwaig erforderlicher Exportlizenzen/ Genehmigungen. Wir leiten die erforderlichen Maßnahmen unverzüglich in die Wege und führen die Lieferung unverzüglich nach Erstellung der Verpackung, Annahmebestätigung des Speditionsvertrages und Vorlage der behördlichen Urkunden durch. 4. Teillieferungen sind zulässig, soweit es für den Erwerber zumutbar ist. 5. Das Wiedereintreffen der Versteigerungsobjekte bei uns aufgrund Unzustellbarkeit oder verweigerter Annahme werten wir bei Unternehmern und Kaufmännern als Rücktritt und bei Verbrauchern als Widerruf. 6. Bei Rücksendungen muss aus versicherungstechnischen Gründen der Versand vorab mit uns abgestimmt werden.

X. Eigentumsvorbehalt Wir behalten uns, soweit wir Kommissionär sind für den Einlieferer, bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises nebst Nebenkosten, Aufgeld und Steuern durch den Erwerber, das Eigentum an den Versteigerungsobjekten vor. Solange der Kaufpreis noch nicht vollständig bezahlt ist, ist der Erwerber, aufgrund dieses Eigentumsvorbehaltes, ohne dass dadurch, soweit er Verbraucher ist, seine Rechte auf Prüfung der Objekte nach dem Widerrufsrecht eingeschränkt werden, verpflichtet, insbesondere Münzen, nicht zu reinigen und diese sowie wie andere Objekte nicht mit chemischen Mitteln oder anderen Gegenständen zu behandeln, nicht zu restaurieren, Slabs nicht aufzubrechen und den Zugriff Dritter auf die Objekte, etwa im Falle einer Pfändung oder einem Besitzwechsel der Objekte, sowie den eigenen Wohnsitzwechsel, uns unverzüglich anzuzeigen. Der Erwerber tritt uns bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrages ab, die ihm durch die Weiterveräußerung gegen einen Dritten erwachsen. Wir nehmen, soweit wir Kommissionär sind für den Einlieferer, die Abtretung bereits jetzt an. Nach der Abtretung behalten wir uns vor, gegebenenfalls für den Einlieferer, die Forderung selbst, gegebenenfalls als Kommissionär, einzuziehen, sofern und soweit der Erwerber in Zahlungsverzug ist.

XI. Gefahrübergang 1. Verbraucher Ist der Erwerber privathandelnder Verbraucher, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung des Versteigerungsobjektes erst mit Übergabe des Versteigerungsobjektes an den Erwerber auf den Erwerber über. 2. Unternehmer und Kaufmann Ist der Erwerber Unternehmer oder Kaufmann, geht mit der Auslieferung des Versteigerungsobjektes an das mit der Übersendung beauftragte Transportunternehmen, die Gefahr des zufälligen Untergangs oder zufälligen Verschlechterung des Versteigerungsobjektes auf den Erwerber über. 3. Annahmeverzug Im Falle des Annahmeverzuges des Erwerbers geht die Gefahr mit dem Annahmeverzug auf den Erwerber über. 4. Sofern wir haften und der Schaden durch eine vom Erwerber oder für den Erwerber abgeschlossene Versicherung gedeckt ist, hat der Erwerber diese außergerichtlich bevorzugt in Anspruch zu nehmen. Soweit erforderlich, treten wir bereits an dieser Stelle entsprechende Schadensersatzforderungen gegen Dritte an den Erwerber ab. Soweit der Erwerber hierbei Zahlungen erlangt, bleibt unsere Haftung nur für etwaig damit verbundene Nachteile, wie Prämienrückstufungen oder Zinsverluste, bestehen; andernfalls bleibt eine bestehende Haftung von uns unberührt.

XII. Mängelhaftung 1. Der Erwerber hat die Möglichkeit, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes, dessen Qualität und dessen Eigenschaften durch Vorbesichtigung persönlich zu überzeugen. 2. Beschreibungen und Erhaltungsangaben im Katalog und auf unseren Internetseiten zur Versteigerung sind persönliche Einschätzungen unserer qualifizierten Mitarbeiter, die mit Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen nach branchenüblichen Maßstäben durchgeführt und formuliert werden. Sie dienen allerdings nur der Erläuterung und Einordnung, ebenso wie die beigefügten Abbildungen. Dies stellt keine Beschaffenheitsvereinbarung im Sinne des § 434 BGB und auch nicht die Übernahme einer Garantie im Rechtssinne dar. 3. Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet, allerdings ohne Übernahme einer Garantie. Bei einer, ohne grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung durch uns, nachträglich erkannten, Fälschung beschränken wir unsere Gewährleistung der Höhe nach auf den Zuschlagspreis einschließlich der Nebenkosten (Nebenkosten des Versandes, Geldtransferkosten) sowie das Aufgeld und gegebenenfalls Steuer. 4. Wir übernehmen auch keine Garantie im Rechtssinne dafür, wenn Sie ein bei uns versteigertes Versteigerungsgut einem Grading Service übergeben, dass das eingereichte Versteigerungsgut dort angenommen oder gemäß unserer eigenen Bewertung oder des Zuschlagspreises eingestuft wird. 5. Wir übernehmen als Kommissionäre die uns obliegenden Verpflichtungen nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG). Wir sind hier verpflichtet, bei archäologischen Kulturgütern älter als 100 Jahre und mit einem Wert ab null Euro und bei sonstigen Kulturgütern, also Münzen, ab einem Wert von 2.500,00 Euro unseren besonderen Sorgfaltspflichten nachzukommen. Dazu sind wir allerdings nur verpflichtet im Rahmen des Zumutbaren, insbesondere einer wirtschaftlichen Zumutbarkeit. Wir erfüllen dies durch Prüfung des Versteigerungsgutes durch unsere in der Regel akademisch archäologisch qualifizierten Mitarbeiter. Die Angaben der Einlieferer zu Provenienz, Herkunft, Rechtmäßigkeit und Echtheit der Urkunden lassen wir uns von diesen bestätigen und prüfen dies gegen in den öffentlichen Verzeichnissen und Datenbanken (Interpol‐Datei of stolen works of art und ICOM Red Lists, Art‐Loss‐ Register, Internetportal des BKM nach § 4 KGSG). Darüber hinausgehende Garantien, Gewährleistungen, Zusicherungen oder Verantwortlichkeiten können wir nicht übernehmen, insbesondere auch nicht bei Rückgabeersuchen fremder Staaten oder behördlichen oder gerichtlichen Maßnahmen. Nach dem Hintergrundpapier Münzsammler, der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) vom Juli 2016, wird bei Münzen und anderen Kulturgütern eine lückenlose Provenienz durch das neue Kulturgutschutzgesetz nicht gefordert. Es gelten insbesondere Münzen, wenn es sie in großer Stückzahl gibt, diese für die Archäologie keinen relevanten Erkenntniswert haben und nicht von einem EU‐Mitgliedstaat als individualisierbare Einzelobjekte unter Schutz gestellt sind, als keine archäologischen Gegenstände. Dabei können, nach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofes, nur Münzen, die keine Massenware sind, von archäologischem Interesse sein. Münzen fallen deshalb als archäologisches Massenprodukt im Regelfall nicht unter die Regelungen des Kulturgutschutzgesetzes (Bayerisches Kunstministerium, Ministerialrat von Urff, BSZ, 15.07.2016). Wir gehen bei der Erfüllung unserer (Sorgfalts‐) Verpflichtungen nach dem Kulturgutschutzgesetz von diesen eigenen Einschätzungen des Gesetzgebers und der zuständigen Obersten Bayerischen Landesbehörde aus. 6. Bei Lots und Serien kauft der Erwerber eine nicht näher beschriebene Gesamteinheit einfachen Zuschnitts. Es handelt sich hier bei den Angaben nur um Etwa‐Angaben, wobei irrtümliche Zuschreibungen im Rahmen des Möglichen liegen. Versteigerungsstücke in Form von Lots sind nach erfolgtem Zuschlag daher von der Gewährleistung in branchenüblicher Weise ausgeschlossen, es sei denn, wir hätten bei der Beschreibung, der Zuordnung oder der Versteigerung arglistig gehandelt. 7. Als Kaufmann hat der Erwerber uns etwaige Mängel unverzüglich anzuzeigen. Ansonsten verliert er seine Gewährleistungsrechte. 8. Bei einem Sachmangel hat der Erwerber uns zunächst angemessene Gelegenheit zur Reparatur oder Ersatzlieferung, nach unserer Wahl, zu geben. Soweit uns dies nicht gelingt, stehen dem Erwerber die weitergehenden Rechte nach dem Gesetz zu. 9. Die Ansprüche der Erwerber wegen Sachmängeln an unseren gebrauchten Versteigerungsgütern verjähren in einem Jahr ab Erhalt des Versteigerungsgutes. Die besondere Klassifikation unserer Versteigerungsgüter in Form von alten numismatischen und antiken Gütern erfordert aber im Interesse des Erwerbers eine unverzügliche Klärung von Abweichungsrügen zur Sicherung des Übergabezustandes binnen acht Tagen.

XIII. Haftung auf Schadensersatz neben der Gewährleistung 1. Maßstab Wir haften für die Verletzung von Vertragspflichten und aus Delikt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Diese Einschränkung gilt nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit oder bei der Verletzung von Hauptpflichten. Hier haften wir für jedes Verschulden. 2. Betroffene

Soweit diese Haftungseinschränkung reicht, gilt sie auch für unsere Erfüllungsgehilfen und die persönliche Haftung unserer Angestellten. 3. Weitere Beschränkungen gegenüber Unternehmern und Kaufmännern Sofern der Erwerber beim Zuschlag als Unternehmer und/oder als Kaufmann für sein Unternehmen gehandelt hat, beschränken wir unsere Haftung darüber hinaus auf den vorhersehbaren und typischerweise eintretenden Schaden. Diese weitergehende Haftungsbeschränkung gilt wiederum dann nicht, wenn wir arglistig gehandelt haben sowie für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.

XIV. Widerrufsrecht für Verbraucher Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach der folgenden Maßgabe zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (§ 13 BGB). Beginn der Widerrufsbelehrung: Widerrufsrecht Als Verbraucher haben Sie das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die Ware (oder die letzte Ware, letzte Teilsendung oder das letzte Stück im Fall eines Vertrages über mehrere Waren mit einer einheitlichen Bestellung oder die Lieferung einer Ware in mehreren Teilsendungen oder –stücken) in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D‐80333 München Telefon: +49 89 2422643‐0 Telefax: +49 89 2285513 E‐Mail: info@gmcoinart.de mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E‐Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absetzen. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, da Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstige Standard‐Lieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wird dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die Kosten der unmittelbaren Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist. Ende der Widerrufsbelehrung. Das Widerrufsformular halten wir auf unserer Web‐Site für die Erwerber als Verbraucher bereit.

XV. Verweigerung von Zahlung und Abnahme 1. Bei nicht fristgerechter Zahlung der Rechnung verliert der Erwerber bei Belehrung hierüber in der Rechnung seine Rechte aus dem Zuschlag und das Versteigerungsgut kann auf seine Kosten erneut versteigert oder, nach unserem freien Ermessen, freihändig verkauft werden. In diesem Fall haftet der Erwerber für den Mindererlös. 2. Als Erwerber haben Sie zusätzlich einen pauschalierten Schadenersatz in Höhe von 15 % des ersten Zuschlagspreises zu bezahlen. Ihnen bleibt jedoch das Recht vorbehalten, den Eintritt eines geringeren oder das Fehlen eines Schadens nachzuweisen. In diesem Fall schulden Sie geringeren oder keinen Schadenersatz. Uns bleibt die Geltendmachung eines höheren Schadens ausdrücklich vorbehalten. 3. Bei Verzug des Erwerbers mit der Zahlung der Rechnung schuldet dieser auch Zinsen.

XVI. Aufrechnung Eine Aufrechnung gegen unsere Forderungen ist ausgeschlossen, es sei denn, die Forderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt.

XVII. Schlussbestimmungen 1. Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung der Versteigerungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt werden. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Vorschrift. 2. Gerichtsstand bei Kaufmann als Erwerber Ist der Erwerber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich‐rechtlichen Sondervermögens, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz der Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH, also München. Dasselbe gilt, wenn der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. 3. Grenzüberschreitende Versteigerung Wenn wir grenzüberschreitend versteigern, bedeutet das keine entsprechende Geschäftsausrichtung. Es gelten deutsches Recht und deutsche Gerichtsbarkeit. Die Geltung der CISG wird ausgeschlossen. Ist der Erwerber Verbraucher, gelten für ihn auch die verbraucherschützenden Vorschriften seines Wohnsitzstaates; er hat bei Rechtsstreitigkeiten darüber hinaus die Wahl des Gerichtsstandes unseres Firmensitzes oder seines Wohnsitzes. Wir müssen ihn stets an seinem Wohnsitz verklagen.

Wenn Sie unsere Kataloge künftig nicht mehr erhalten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für den Versand jederzeit widersprechen.

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Auktionatoren: Dieter Gorny, Dr. Hans‐Christoph von Mosch Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans‐Christoph von Mosch Handelsregister München HRB Nr. 75528 Sitz der Gesellschaft: München

Terminvorschau Auktion 252

13. Dezember 2017 Kunst der Antike Einlieferungsschluss: 10. Oktober 2017

3./4. März 2018, Numismata München

Auktion 253

5. März 2018 Münzen der Antike Einlieferungsschluss: 22. Dezember 2017

Auktion 254 6./7. März 2018 Mittelalter, Neuzeit und Russland Einlieferungsschluss: 22. Dezember 2017 11. März 2018 Münzen aus Antike und Neuzeit

Impressum

E-Auktion 255

Herausgeber GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH München

Auktion 256 Juni 2018 Kunst der Antike Einlieferungsschluss: März 2018

Bearbeitung Antike Dr. Georg Morawietz Dr. Martin Schulz Irene Rulka, M. A. Dr. Margret Nollé Anna Marx, M. A.

Auktion 257-259 15.-17. Oktober 2018 Münzen aus Antike und Neuzeit

Neuzeit Michael Stoll Marc Raffler Gestaltung GORNY & MOSCH Digitale Fotografie B. Seifert / P. Littig Lübke & Wiedemann KG 71229 Leonberg Druckdatenerzeugung danner pc gesteuerte systeme Druck Meister-Druck, Kassel Alle Rechte vorbehalten, insbesondere die der Übersetzung und der foto mechanischen Wiedergabe. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch

GM_Kat249-250-U2U3-01.indd 2

15.08.2017 09:25:20

Oktober 2017

Mittelalter und Neuzeit Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung GornyMosch-A250-U1U4-RS10-02.indd Alle Seiten

Mittelalter, Altdeutschland, Kaiserreich, BRD, Habsburg, Ausland

12./13. Oktober 2017

250

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de

Auktion

15.08.2017 09:24:07