Gorny & Mosch Auktionskatalog 264 "Kunst der Antike" by Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH

Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung Kunst der Antike Juni 2019

264

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513 E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de

Auktion Kunst der Antike 27. Juni 2019

264

Gorny & Mosch‘s representative in Russia

Terminvorschau

Mr. Andrey Pyatygin Arbat 38/1, Bld. 2 119002 Moscow, Russia

Auktion 265

14. Oktober 2019 Münzen der Antike Einlieferungsschluss 2. August 2019

Auktion 266

15./16. Oktober 2019 Mittelalter, Neuzeit und Russland Einlieferungsschluss 2. August 2019

E-Auktion 267

17./18. Oktober 2019 Münzen aus Antike und Neuzeit Einlieferungsschluss 2. August 2019

Auktion 268

Dezember 2019 Kunst der Antike Einlieferungsschluss September 2019

7.-8. März 2020, Numismata München

Auktion 269-270

9.-11. März 2020 Münzen Antike und Neuzeit

E-Auktion 271

12./13. März 2020 Münzen Antike und Neuzeit

Office Phone: 007 915 014 3539 Email: gornyandmosch@mail.ru

Representative in Russia Mr. Andrey Pyatygin BC „Berta Khaus“ Staropimenovskiy per. 18 125009 Moscow, Russia Office Phone: 007 916 723 9527 Email: gornyandmosch@mail.ru

Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet. All objects are guaranteed genuine. Impressum

Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet. All objects are guaranteed genuine. Gorny & Mosch ist Partner von Art Loss Register. Sämtliche Gegenstände in diesem sofern sie Gorny & Mosch ist Partner von Art Katalog, Loss Register. eindeutig identifizierbar sind und einen Schätzwert Sämtliche Gegenstände in diesem Katalog, sofern von mind. 1.000,– identifizierbar € haben, wurden vor der Versteigerung sie eindeutig sind, wurden vor der mit dem Datenbankbestand des Registers individuell Versteigerung mit dem Datenbankbestand des abgeglichen. Registers individuell abgeglichen. Gorny Gorny & & Mosch Mosch have have retained retained the the Art Art Loss Loss Register Register to to check all uniquely identifiable items offered for sale check all uniquely identifiable items offered for sale in Art LossatRegister‘s in this this catalogue catalogue against that arethe estimated more than the computerized database of objects stolen equivalent of 1,000.– € against thereported Art Loss as Register‘s or lost. computerized database of objects reported as stolen or lost.

Herausgeber GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH München Bearbeitung Dr. Georg Morawietz Dr. Martin Schulz Irene Rulka, M. A. Dr. Margret Nollé Gestaltung GORNY & MOSCH Digitale Fotografie Michael Girschick, Starnberg Layout, Satz & Montage Hartmut Baier Grafikdesign Druck Meister Print & Media GmbH, Kassel Alle Rechte vorbehalten, insbesondere die der Übersetzung und der fotomechanischen Wiedergabe. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513 E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch

Auktion Kunst der Antike 27. Juni 2019

264 in den eigenen Geschäftsräumen at our ofﬁce

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 · D-80333 München Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513 E-Mail: info@gmcoinart.de · www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 · Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch

Ihre Ansprechpartner Mit Ihren Fragen und Anliegen können Sie sich direkt an die dafür zuständigen Mitarbeiter wenden. Geschäftsführung Dieter Gorny Dr. Hans-Christoph von Mosch Sekretariat Anna Pryazhennikova Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0 Dace Tretjaka Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-13 Auktionsverwaltung Sybille Ostendorf Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-20 Chiara Spandri Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-36 Antike Münzen und Kunstobjekte Dr. Georg Morawietz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-19 Dr. Martin Schulz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-23 Dr. Margret Nollé Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-25 Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Moderne Marc Rafﬂer Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-14 Buchhaltung Anne Otter Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-21 Online-Kommunikation Irene Rulka, M.A. Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-22

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D-80333 München Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0 Fax: +49-(0)89/2 28 5513 www.gmcoinart.de E-mail: info@gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Ust-IdNr. DE 129 359 049

Konten Bank Accounts Postbank BLZ 700 100 80 Kto.-Nr. 1503 84-802 BIC (SWIFT): PBNKDEFF IBAN: DE 28 700 100 80 01503 848 02 Commerzbank München BLZ 700 400 41 Kto.-Nr. 66 67 117 00 BIC (SWIFT): COBADEFF XXX IBAN: DE 73 700 400 41 06667 117 00 HypoVereinsbank München BLZ 700 202 70 Kto.-Nr. 002 860 120 BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX IBAN: DE 36 700 202 70 00028 601 20

Inhaltsübersicht Table of Contents

Besichtigung

in den eigenen Geschäftsräumen

Auction lot viewing at our office

Donnerstag, den 27. Juni 2019 10:00 Uhr Griechenland und Rom Vasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001-082 Terrakottaskulptur . . . . . . . . . 083-103 Steinskulptur . . . . . . . . . . . . . 104-123 Bronzeskulptur . . . . . . . . . . . . 124-185 Wandmalerei . . . . . . . . . . . . . . . . .186 Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187-215 Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216-239 Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . 240-316 Kameen, Gemmen, Siegel . . 317-348

14.00 Uhr Griechenland und Rom Glas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349-380 Nordafrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381-422 Alter Orient . . . . . . . . . . . . . . . . . 423-481 Ur- und Frühgeschichte . . . . . . 482-510 Byzanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511-531 Islam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532-533 Praekolumbische Kunst . . . . . . 534-601 Nordamerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602 Asien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603-630 Mittelalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631-634 Neuzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635-636 Antikisierendes . . . . . . . . . . . . . 637-649 Lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650-921

Sonntag, den 23. Juni 2019 von 13.00 – 17.00 Uhr Dienstag, den 25. Juni 2019 und Mittwoch, den 26. Juni 2019 von 10.00 – 18.00 Uhr am Tag der Auktion ab 9.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung. Sunday, June 23, 2019 from 1.00 p.m. – 5.00 p.m. Tuesday, June 25, 2019 and Wednesday, June 26, 2019 from 10.00 a.m. – 6.00 p.m. on the day of the auction from 9.00 a.m. and by appointment. Unsere Ergebnisliste steht drei Tage nach unserer Auktion im Internet für Sie bereit: Our list of prices realized is available three days after the sale: http://www.gmcoinart.de

LIVE BIDDING – EIN KOSTENLOSER SERVICE Nutzen Sie unsere komfortable Möglichkeit der Teilnahme an unseren Auktionen via Internet von überall auf der Welt. Alles was Sie dazu brauchen ist ein aktueller Webbrowser, wie zum Beispiel Mozilla Firefox, Google Chrome oder Internet Explorer. Sie können über ein Smartphone, Tablet, Notebook oder PC jederzeit mitbieten. Seien Sie »live« dabei, wenn der Hammer fällt. Hören Sie den Auktionator und sehen Sie das aktuelle Los inkl. aktuellem Gebotsstand sowie Beschreibung. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Lieblingsstücke zu ersteigern. Verpassen Sie keinen Ausruf Ihrer Lieblingsstücke und bieten Sie jederzeit – von zu Hause aus oder unterwegs – einfach und bequem per Mausklick mit.

In nur fünf Schritten zu Ihrem erfolgreichen Zuschlag: 1. 2. 3. 4. 5.

Registrieren Sie sich bitte unter www.gmcoinart.de (bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn). Aktivieren Sie anschließend die Registrierung über den Link in Ihrer Bestätigungs-E-Mail. Der Anmeldeprozess ist nun abgeschlossen. Sie erhalten Ihre Zugangsdaten per E-Mail. Bereits jetzt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Gebote abzugeben. Am Auktionstag reicht eine kurze Anmeldung auf www.gmcoinart.de und Sie können jederzeit »live« in die Auktion einsteigen.

www.gmcoinart.de – immer einen Besuch wert. 4

FREE LIVE INTERNET BIDDING Take advantage of this comfortable possibility to attend our current auction via Internet from all over the world at any given time. All you need is a current web browser, e.g. Mozilla Firefox, Google Chrome or Internet Explorer. At any time you can place your bid via smartphone, tablet computer, notebook or personal computer. Be live with us when the hammer falls. Listen to the auctioneer and watch the current lot as well as its latest price and description. Take the opportunity to buy your favorite piece. Don’t miss any starting price of a lot and bid at any time – wherever you are – simply and comfortably by a mouse click.

Only ﬁve steps to your successful hammer price: 1. 2. 3. 4. 5.

Please register on www.gmcoinart.de (at least 24 hours before the auction starts). Activate the registration with the link in your conﬁrmation email. The registration process has ﬁnished now. You will receive your login data with an email. You already have the opportunity to place your bids now. On the day of the auction only a quick login on www.gmcoinart.de is necessary for being “live” any time at our auction.

www.gmcoinart.de – always worth a visit. 5

Hinweise für Käufer 1.

Der Ausruf erfolgt zu 80% des im Katalog angegebenen Schätzpreises. Gebote darunter werden nicht akzeptiert! 2. Differenzbesteuerte Ware: Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Käufern aus Deutschland und EU-Ländern wird ein Aufgeld von 25% berechnet; die gesetzliche Umsatzsteuer ist in diesem Betrag bereits enthalten. Käufern aus Drittländern wird ein Aufgeld von 20% berechnet. Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, nach Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise jedoch erstattet. Wird die Ware von uns selbst in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet. Die Beachtung der Zollvorschriften des Bestimmungslandes liegt in der Verantwortung der Bieter. 3. Vollbesteuerte Ware bzw. Ware in Vorübergehender Verwendung: In Ausnahmefällen unterliegen die Stücke der Vollbesteuerung (gekennzeichnet mit +) bzw. beﬁnden sich in der Vorübergehenden Verwendung (gekennzeichnet mit ); betroffene Losnummern werden als solche gekennzeichnet. Die Details bzgl. Aufgeld und Steuern entnehmen Sie bitte den Versteigerungsbedingungen am Ende des Kataloges. 4. Mit dem beiliegenden Formular können Sie schriftliche Gebote abgeben. Kaufen Sie erstmals bei uns ein, geben Sie bitte auf dem Formular den Namen eines Händlers an, dem Sie gut bekannt sind (Referenz). 5. Änderungen nach Drucklegung des Kataloges ﬁnden Sie im OnlineKatalog auf unserer Website unter www.gmcoinart.de/online-katalog. 6. Die Bezahlung kann in bar, mit Scheck, per Überweisung oder mit EC-Karte erfolgen. Bankspesen bei Auslandsschecks und -überweisungen betragen 15 € bzw. 50 € ab einem Betrag von 25.000 €. 7. Der ideale Weg, Objekte zu ersteigern, ist die persönliche Teilnahme an unseren Auktionen. Selbst kurz vor der Auktion und in den Pausen können die Objekte noch in aller Ruhe besichtigt werden. 8. Die Kosten für Verpackung, Versicherung und Versand werden gesondert ausgewiesen. 9. Das Abonnement von vier Katalogen kostet 45 €. Wenn Sie unsere Kataloge abonnieren wollen, überweisen Sie bitte den entsprechenden Betrag auf unser Postbank-Konto (siehe S.2). Der Preis für einen einzelnen Katalogband beträgt 15 €. 10. Im Streitfall gelten die Versteigerungsbedingungen am Ende des Kataloges.

Hinweise für Einlieferer Wenn Sie einzelne Objekte oder eine Sammlung versteigern lassen wollen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse! 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7.

8. 9.

Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung und qualitative Publikation Ihrer Stücke in unseren Katalogen. Unsere Kataloge erreichen einen großen internationalen Kundenkreis, der durch unsere Präsenz auf den wichtigen internationalen Börsen stetig erweitert wird. Mit dieser Voraussetzung können wir Ihnen einen guten Verkauf Ihrer Stücke versprechen. Es werden nur Objekte einzeln in die Auktion aufgenommen, deren Schätzwert über 500 € liegt. Für nicht verkaufte Stücke werden keine Gebühren berechnet. Unsere Verkaufsprovision beträgt 20% des Zuschlagspreises. Die Firma Gorny & Mosch schätzt Ihre Stücke nach dem derzeitigen Marktwert. Zu hoch angesetzte Limite werden nicht akzeptiert. Drei Wochen vor der Auktion übersenden wir Ihnen eine Auﬂistung der Objekte, die in die Auktion aufgenommen wurden, mit den dazugehörigen Schätzpreisen. Auf diese Weise sind Sie über den Bestand Ihrer Objekte in unserem Hause bestens informiert. Die Auszahlung der Einlieferer erfolgt 54 Tage nach der Auktion. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon: +49-(0)89/24 22 643-0.

Deutsch

English

Guide for Bidders 1.

Lots will open at 80% of the estimates listed in the catalogue. No bids under this limit will be accepted. 2. Goods subject to sale in the margin: the hammer price is the basis for the calculation of the buyer´s premium. Buyers from Germany and EU-countries will be charged a premium of 25%; the relevant VAT is already included in this amount. Buyers from countries outside the EU will be charged a premium of 20%. As far as these buyers export the goods in person or by a third party the relevant VAT will be charged but refunded after receiving the legal proof of exportation. In case that we export the goods the relevant VAT will not be charged. Bidders are responsible for respecting customs laws of the countries of destination of the lots. 3. Goods subject to tax in full or to temporary admission: in exceptional cases the lots are subject to taxation in full (marked with +) or to temporary admission (marked with ); these lot numbers will be indicated as such. For details regarding buyer´s premium and taxes please see the conditions of sale at the end of the catalogue. 4. Bidders can submit written bids with the accompanying bid sheet. If you are bidding in our auction sale for the ﬁrst time, please give us the name of another dealer that knows you well as a reference. 5. Changes made after the printing of the catalogue are reﬂected in our online-catalogue on our website at www.gmcoinart.de/online_ catalogue. 6. Payment may be made by cash, valid check or bank/post wire. Bank charges of 15 € (50 € for amounts of 25.000 € or more) will occur in case of payment by foreign check or bank wire. 7. The best way to take part in our auctions is to attend in person. Up to the time of sale and even between the sessions you will be able to view the lots at your leisure. 8. Packing, insurance and postage are charged separately. 9. A subscription of four catalogues costs 45 €. Would you like to subscribe our catalogues please credit the appropriate amount to our Postbank account (see page 2). The price for a single catalogue is 15 €. 10. The conditions of sale at the end of the catalogue will be used as guidelines in case of dispute.

Guide for Consigners Whether you are consigning single objects or a collection, we are the people to see! 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7.

8. 9.

We guarantee a competent description of your objects and quality presentation in our catalogues. Our catalogues reach a vast international clientele which is constantly increased by our presence at the largest international shows. This promises favourable results when we auction your objects. Only objects with an estimated value of over 500 € will be sold as individual lots. You will not be charged any fees for your unsold lots. Our seller’s commission is 20% of the hammer price. The company Gorny & Mosch estimates your objects according to current market value. Artiﬁcially high reserves will not be accepted. Three weeks before auction we will send you a list of your objects which are in sale with their corresponding estimates. This way you are fully informed of the status of the objects you have entrusted to us. Payment to consigners is made 54 days after the sale. Would you like to receive copies of our contracts without making any commitment or do you have any other question? We will be pleased to help you. Please call on +49-(0)89/24 22 64 3-0.

Avvertenze per compratori 1.

Al principio dellásta viene chiamato l´80% del prezzo di stima indicato nel catalogo. Offerte inferiori non saranno prese in considerazione! 2. Merce a regime di margine: il prezzo aggiudicato costituisce la base di calcolo per il soprapprezzo da pagare da parte dell’acquirente. Agli acquirenti residenti in Germania e nei paesi europei viene calcolato il 25 % di soprapprezzo; In questa somma é gia compresa l’IVA prevista dalla legge. Agli acquirenti residenti in paesi terzi viene calcolato il 20%. Se la merce sarà esportata tramite terzi o dall’acquirente stesso in paesi terzi, viene calcolata l’IVA prevista dalla legge, ma verrá rimborsata alla presentazione di un certificato di esportazione previsto dalla legge. Se la spedizione e quindi l’esportazione verso paesi terzi verrà effettuata da Gorny & Mosch, non viene calcolata l’IVA prevista dalla legge. L’offerente risponde all’osservanza del regolamento doganale del paese di destinazione. 3. Merce a tassazione piena ovvero merce a utilizzo provvisorio: in casi d’eccezione i lotti sono soggetti a tassazione piena (contrassegnati con +) ossia si trovano in uno stato di utilizzo provvisorio (contrassegnati con ). I lotti coinvolti saranno indicati come tali. Informazioni dettagliate su soprapprezzo e tassazione, sono indicate nelle condizioni dell’asta in fondo al catalogo. 4. Offerte in forma scritta possono essere rilasciate compilando il modulo in allegato. Se acquista per la prima volta da Gorny&Mosch, La preghiamo di indicare nel formulario il nome di un commerciante di Sua conoscenza come referenza. 5. Eventuali correzioni effettuate dopo la stampa del catalogo sono disponibili nel nostro sito ufficiale sotto il link www.gmcoinart.de/ online_catalogue. 6. Il pagamento può essere effettuato in contanti, tramite assegno valido o via bonifico bancario. Le spese bancarie per pagamento mediante assegno estero o bonifico bancario equivalgono a 15 € (ossia 50 € a partire da un ammontare di 25.000 €). 7. Partecipare di persona all’asta è un modo migliore per acquistare oggetti. Durante l’asta si ha l’occasione di ispezionare gli oggetti e valutarne personalmente la qualità. 8. Le spese di imballaggio, di assicurazione e di spedizione vengono addebitati a parte. 9. Il prezzo dellábbonamento di quattro cataloghi è di 45 €. Se ha interesse ad un abbonamento, La preghiamo di versare la corrispondente somma sul nostro conto corrente postale (vedi pag. 2). Il prezzo per un singolo catalogo è di 15 €. 10. In caso di controversie, valgono le condizioni di vendita elencate in fondo al catalogo. Avvertenze per venditori Se vuole consegnare singoli oggetti o collezioni per la vendita all’asta – siamo le persone giuste a cui rivolgersi! 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Le garantiamo una schedatura e una pubblicazione professionale della merce a noi affidata. I nostri cataloghi raggiungono una vasta cerchia internazionale di collezionisti, che viene continuamente allargata per límpegno promozionale che poniamo nel partecipare alle più importanti manifestazioni internazionali del settore. I clienti presenti alle nostre aste sono collezionisti seri e professionali. Allásta vengono accettati singolarmente solo oggetti il cui valore è superiore a 500 €. Non vengono addebitate spese per oggetti invenduti. La nostra commissione di vendita ammonta al 20% del prezzo d’aggiudicazione. Gli oggetti vengono valutati a seconda del valore di mercato attuale. Limiti troppo elevati non vengono accettati. Tre settimane prima dellásta, Le verrà inviata la lista degli oggetti che saranno messi allásta con il corrispettivo valore stimato. In tal modo teniamo al corrente il cliente sulla situazione della merce a noi affidata. Il pagamento del venditore verrà effettuato 54 giorni dopo la fine dellásta. Può fare richiesta, non impegnativa, dei contratti per la consegna di oggetti. In caso di ulteriori domande, siamo a Sua completa disposizione. Ci può contattare al numero: Tel.: +49-(0)89/24 22 643-0.

Italiano

Français

Informations pour les enchérisseurs 1.

Les enchères débuteront à 80% du prix estimé dans le catalogue. Toute offre inférieure ne sera pas acceptée. 2. Objets sous le régime de la marge bénéficiaire: la commission à payer se calcule à partir du prix d’adjudication. Elle est de 25% pour les clients provenant d’Allemagne ou d’autres pays européens (la TVA applicable étant déjà prise en compte dans ce montant) et de 20% pour ceux provenant de pays hors de l’UE. Si la marchandise est exportée hors de l’UE par le client ou un tiers, la TVA réglementaire est tout d’abord facturée, avant d’être remboursée dès réception des preuves officielles d’exportation. Si la marchandise est envoyée hors de l’UE par nos soins, la TVA n’est pas calculée. Les enchérisseurs sont responsables du respect de la réglementation douanière en vigueur dans le pays de destination. 3. Objets sous le régime dímposition intégrale ou d’admission temporaire: dans certains cas, les pièces sont soumises au régime d’imposition intégrale (marquées par +) ou d’admission temporaire (marquées par ); les numéros concernés seront indiqués comme tels. Pour toute information sur la commission et les taxes, veuillez consulter les conditions de vente à la fin du catalogue. 4. Le formulaire ci-joint vous permet de faire une offre d’achat écrite. Si vous achetez pour la première fois chez nous, merci de nous fournir le nom d’une maison de vente aux enchères où vous êtes bien connu(e) (référence). 5. Toute modification après édition du catalogue est affichée dans notre catalogue en ligne. Vous pouvez consulter celui-ci sur www. gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Le règlement peut se faire en espèces, par chèque ou virement. Le paiement par chèque ou virement de l’étranger augmente de 15 € ou bien 50 € à partir d‘un montant de 25.000 €. 7. L’idéal est de participer personnellement aux enchères: vous pouvez juste avant la vente et pendant les pauses examiner les objets à volonté. 8. Les frais d’emballage, de port et d’assurance seront calculés/ indiqués séparément. 9. Le prix d’un catalogue s’élève à 15 €; l’abonnement à quatre catalogues à 45 €. Pour vous abonner, veuillez verser ce montant sur notre compte postal „Postbank“ (voir p.2). 10. En cas de litige, les conditions de vente exposées à la fin du catalogue font foi. Informations pour les vendeurs Vous souhaitez vendre aux enchères un objet unique ou votre collection? Vous êtes chez nous à la bonne adresse! 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Nous garantissons une description professionnelle de vos objets et une publication de haute qualité dans nos catalogues. Nos catalogues s’adressent à une vaste clientèle internationale, qui augmente continuellement grâce à notre participation aux grands salons professionnels mondiaux. De cette façon, vos pièces ont de grandes chances d’être vendues à de bons prix. Les objets, dont l’estimation est supérieure à 500 €, sont vendus séparément. Aucun frais ne vous sera facturé pour les pièces non vendues. Notre commission se chiffre à 20% du prix de l’adjudication. La société Gorny & Mosch GmbH évalue vos objets conformément aux prix du marché. Les prix de réserve trop élevés ne seront pas acceptés. Trois semaines avant la vente aux enchères, nous vous envoyons un inventaire des pièces proposées avec leur estimation. Ainsi, vous restez informé(e) du statut des objets que vous nous avez conﬁés. Le produit de la vente est versé 54 jours après celle-ci. Vous pouvez nous adresser, à titre indicatif, une demande de contrat de dépôt de pièces. Vous avez d’autres questions? Nous sommes heureux de pouvoir y répondre au +49-(0)89/24 22 64 3-0.

GRIECHENLAND UND ROM VASEN

1 $WWLVFKHU .RORQHWWHQNUDWHU GHV 6FKZHLQH 0DOHUV Um 470 v. Chr. H 41,9cm, B 39,8cm, Ă&#x2DC; MĂźndung 33,2cm, Ă&#x2DC; 33,7cm, Ă&#x2DC; FuĂ&#x; FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ 5RW $XI GHU 9RUGHUVHLWH HLQH 8Q WHUULFKWVV]HQH /LQNV VWHKW GHU EÂ&#x201D;UWLJH /HKUHU PLW 6FKXOWHUPDQ WHO GHU VHLQHP UHFKWV VWHKHQGHQ MXJHQGOLFKHQ 6FKÂŠOHU GHU JDQ] LQ HLQ +LPDWLRQ JHKÂŠOOW LVW HLQ %DUELWRQ PLW 5HVRQDQ]NÂ¤USHU DXV 6FKLOGNUÂ¤WHQSDQ]HU UHLFKW 'HU /HKUHU WUÂ&#x201D;JW HLQHQ (IHX XQG GHU 6FKÂŠOHU HLQHQ /RUEHHUNUDQ] 'DUÂŠEHU DXI GHP +DOV HLQ /RWXV NQRVSHQIULHV PLW HLQJHVWHOOWHQ 3XQNWHQ $XI GHU 5ÂŠFNVHLWH GLH VWDUN EHULHEHQH 'DUVWHOOXQJ HLQHV 0DQWHOMÂŠQJOLQJV PLW *HKVWRFN XQG (IHXNUDQ] Â?EHU GHP )Xg HLQ 6WUDKOHQNUDQ] 8QWHU GHP )Xg ]DKOUHLFKH 3DDUH XQG *UXSSHQ YRQ /Â¤FKHUQ GLH DXI HLQH DQWLNH 5HSDUDWXU ]XUÂŠFNJHKHQ 0LW .RSLH GHU 5HFKQXQJ $XI GHU 9RUGHUVHLWH XQG DQ GHU 0ÂŠQGXQJ XQG GHP )Xg DXV JURgHQ

)UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W GDEHL NOHLQHUH (UJÂ&#x201D;Q]XQJHQ XQG JUÂ¤gHUH )DUEUHWXVFKHQ u Provenienz: Ex Sammlung James Stirt, Schweiz; fĂźr diese in den 1970er Jahren bei V. Rosenbaum, Galleria Serodine, Ascona erworben. Vgl. zum Beispiel den Krater Metropolitan Museum, New York 41.162.86 (ARV2 &9$ &DPEULGJH 0$ X D 7DI D E %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH $WWLF UHG }JXUHG FROXPQ NUDWHU RI WKH 3LJ 3DLQWHU $ERXW % & 2Q WKH frontside a music lesson. To the left the teacher with barbiton, to the right WKH \RXWKIXO SXSLO 2Q WKH EDFNVLGH D GUDSHG \RXWK ,QVLGH WKH IRRW VHYHUDO pairs and groups of holes from an ancient repair. Frontside, rim and foot are reassembled from fragments, little areas at the cracks are missing, few parts RI WKH ULP DQG IRRW DUH UHSDLQWHG WKH JUHDWHU SDUW RI WKH }JXUH RI WKH EDFNVLGH is rubbed off. With copy of the invoice!

2 $WWLVFKHU .RORQHWWHQNUDWHU GHV 0DOHUV YRQ /RXYUH & 510 v. Chr. H 30,8cm, B 34,2cm, Ã&#x2DC; MÃ¼ndung 28,9cm, Ã&#x2DC; FuÃ&#x; FP 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV LQ 5RW XQG :HLg $XI 6HLWH $ EHVWHLJW HLQ .ULHJHU PLW JHVFKXOWHUWHP 6FKLOG XQG ]ZHL 6SHH UHQ HLQH 4XDGULJD 9RU XQG KLQWHU GLHVHU VWHKHQ ]ZHL ZHLWHUH +RSOLWHQ XQG HLQ 0DQWHOMÂ©QJOLQJ $XI 6HLWH % OLQNV HLQ -Â©QJ OLQJ PLW 6FKLOG (V IROJHQ QDFK UHFKWV HLQ 0DQWHOMÂ©QJOLQJ HLQ 5HLWHU XQG HLQ +RSOLW *HUDKPW VLQG GLH %LOGIHOGHU VHLWOLFK YRQ GRSSHOWHQ (IHXUDQNHQ XQG REHQ YRQ HLQHP =XQJHQVWDE GHU DXI 6HLWH % DOWHUQLHUHQG URWH XQG VFKZDU]H =XQJHQ DXIZHLVW $XI GHP 0Â©QGXQJVUDQG HLQ )ULHV LQ 6LOKRXHWWHQWHFKQLN EHVWH KHQG DXV 3DQWKHUQ XQG =LHJHQEÂ¤FNHQ DXI GHQ +HQNHOSODWWHQ MH HLQH 3DOPHWWH 0LW GHU 5HFKQXQJ YRQ .RSLH $XV JURgHQ )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W NOHLQH 5HWXVFKHQ DQ GHQ %UXFK NDQWHQ XQG DXI GHP +DOV u

Provenienz: Aus der Sammlung George Krimitsas, erworben 1998 bei Jean 0LNDV *DOOHU\ 3DULV HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ Vgl. den Krater Louvre CP 11267A: Paralipomena 154,2; CVA 12 Taf. %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH $WWLF EODFN }JXUH FROXPQ NUDWHU RI WKH 3DLQWHU RI /RXYUH & % & 2Q VLGH $ D ZDUULRU ZLWK VKRXOGHUHG VKLHOG FOLPELQJ D FKDULRW %HKLQG DQG LQ IURQW RI WKH FKDULRW WZR KRSOLWHV DQG D GUDSHG \RXWK 2Q VLGH % RQ WKH OHIW D \RXWK ZLWK VKLHOG WR WKH ULJKW D GUDSHG \RXWK D KRUVHPDQ DQG D KRSOLWH 2Q WKH PRXWK LQ VLOKRXHWWH WHFKQLTXH D IULH]H ZLWK SDQWKHUV DQG JRDWV RQ the handles palmettes. Reassembled from large fragments, small retouched areas at the cracks and on the neck. Accompanied by the invoice from 1998 (copy)!

3 $WWLVFKH +DOVDPSKRUD GHU *UXSSH YRQ 0Â©QFKHQ v. Chr. H 37,4cm, Ã&#x2DC; 24,6cm, Ã&#x2DC; MÃ¼ndung 18,1cm, Ã&#x2DC; FuÃ&#x; FP 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV LQ 5RW XQG :HLg %HLGVHLWLJ LVW GHU $EVFKLHG YRQ .ULHJHUQ GDUJHVWHOOW $XI 6HLWH $ UHLFKW GLH (KHIUDX LKUHP UHFKWV VWHKHQGHQ DOV +RSOLW JHUÂ©VWHWHQ (KH PDQQ 6FKLOG]HLFKHQ /Â¤ZHQSURWRPH HLQ 6DOEJHIÂ&#x201D;g " KLQWHU LKU VWHKW HLQ ZHLWHUHU .ULHJHU 6FKLOG]HLFKHQ 6WLHUSURWRPH XQG DXI GHQ 6HLWHQ MHZHLOV HLQ 6N\WKH $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH YHUDE VFKLHGHW OLQNV GHU ZHLgKDDULJH 9DWHU VHLQ 6RKQ 6FKLOG]HLFKHQ

(EHUSURWRPH 1DFK UHFKWV IROJHQ HLQ 6N\WKH GLH (KHIUDX XQG HLQ ZHLWHUHU .ULHJHU 6FKLOG]HLFKHQ 'UHLIXg ,Q GHQ +HQNHO]R QHQ 3DOPHWWHQ 5DQNHQ XQG /RWXVEOÂ©WHQ 8PODXIHQG XQWHU GHQ %LOGIHOGHUQ HLQ 7LHUIULHV PLW /Â¤ZHQ XQG HLQHP (EHU LQ 6LOKRXHW WHQWHFKQLN GDUXQWHU HLQ 6WUDKOHQNUDQ] $XI GHP +DOV 3DOPHWWHQ XQG GDUXQWHU DXI GHU 6FKXOWHU HLQ URW VFKZDU]HU =XQJHQIULHV $XI GHU 8QWHUVHLWH HLQ *UDI}WR LQ )RUP HLQHV 3IHLOHV QDFK XQ WHQ VRZLH ,,,, .OHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ DQ GHU 0Â©QGXQJ VRQVW LQWDNW u

Provenienz: Ex Sammlung P.C., SÃ¼ddeutschland, erworben 1986 aus der 6DPPOXQJ :DOW] 0Â©QFKHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 'LH 2UQDPHQWH XQWHU GHQ +HQNHOQ HULQQHUQ QRFK DQ GLH GHU *UXSSH YRQ 7RURQWR GRFK HQWVSULFKW GLH 0DOHUHL HKHU GHU *UXSSH YRQ 0Â©QFKHQ 1512. 3XEOL]LHUW LQ %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH (LQ VHKU Â&#x201D;KQOLFKHV 2UQDPHQW GHU *UXSSH YRQ 7RURQWR DXI GHU QDPHQVJHEHQGHQ +DOVDPSKRUD 7RURQWR HKHP $%9 &9$ 7DI ( .XQ]H *Â¤WWH 'HU .OHRSKUDGHV 0DOHU XQWHU 0DOHUQ VFKZDU]}JXULJHU $PSKRUHQ 7DI %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH (LQ PRWLYLVFK Â&#x201D;KQOLFKHU VWLOLVWLVFK MHGRFK XQWHUVFKLHGOLFKHU .ULHJHUDEVFKLHG DXV GHU *UXSSH YRQ 7RURQWR DXI GHU +DOVDPSKRUD

7DUTXLQLD &9$ 7DI %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH Sehr gut vergleichbar ist hingegen aus der Gruppe von MÃ¼nchen 1512 die +DOVDPSKRUD 6W 3HWHUVEXUJ % .XQ]H *Â¤WWH D 2 6 1U PLW 7DI %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH RKQH $EE $WWLF EODFN }JXUH QHFN DPSKRUD RI WKH *URXS 0XQLFK % & 2Q ERWK VLGHV D ZDUULRU OHDYLQJ KLV IDPLO\ 2Q VLGH $ D \RXQJ ZRPDQ JLYLQJ KHU KXVEDQG D SUHVHQW ERWK DUH ~DQNHG E\ D VHFRQG ZDUULRU DQG WZR VF\WKLDQV 2Q WKH RWKHU VLGH WKH ZDUULRU VWDQGLQJ QH[W WR KLV IDWKHU RQ WKH OHIW EHKLQG KLP D VF\WKLDQ KLV ZLIH DQG DQRWKHU ZDUULRU %HORZ WKH KDQGOHV SDOPHWWHV DQG ORWXV EHORZ WKH LPDJHV D IULH]H LQ VLOKRXHWWH WHFKQLTXH ZLWK OLRQV DQG D boar. Little splinters of the rim are missing, otherwise intact.

4 $WWLVFKH +\GULD GHU $WDODQWH *UXSSH Y &KU + FP % PLW +HQNHOQ FP k &RUSXV FP k 0©QGXQJ FP k )Xg FP 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV LQ 5RW 'DV +DXSWELOG DXI GHP %DXFK ]HLJW ZLH GHU DWWLVFKH +HOG 7KHVHXV PLW GHP 0L QRWDXURV N PSIW VHLWOLFK ]ZHL MXQJH )UDXHQ *HUDKPW ZLUG GDV %LOG DQ GHQ 6HLWHQ GXUFK MHZHLOV ]ZHL 5HLKHQ YRQ (IHXEO WWHUQ $XI GHU 6FKXOWHU GUHL 6LUHQHQ GDU©EHU 3XQNWUHLKH EHU GHP )Xg 6WUDKOHQNUDQ] (LQ +HQNHO ZDU EHUHLWV DQWLN JHEURFKHQ ZR YRQ PHKUHUH /¤FKHU I©U 0HWDOOVWLIWH ]HXJHQ 0LW .RPPHQWDU YRQ &DULQD :HLg 8QLYHUVLW W :©U]EXUJ $XgHU GHP DQWLN JHEURFKH QHQ XQG ZLHGHUDQJHVHW]WHQ +HQNHO LQWDNW u

Provenienz: Ehemals Sammlung E.C., Franken, erworben in den 1920er XQG HU -DKUHQ 3XEOL]LHUW %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH 9JO GLH +\GULD 0DQFKHVWHU 8QLYHUVLW\ ,,,+ $%9 %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH $WWLF EODFN }JXUH K\GULD RI WKH $WDODQWH *URXS % & 2Q WKH PDLQ SLFWXUH WKH }JKW EHWZHHQ 7KHVHXV DQG 0LQRWDXURV RQ WKH VLGHV WZR \RXQJ ZRPHQ DQG WZR URZV RI LY\ 2Q WKH VKRXOGHU WKUHH VLUHQV EHORZ RI D URZ RI GRWV $ERYH WKH IRRW UD\V 2QH KDQGOH UHDWWDFKHG 6HYHUDO GULOOLQJV IRU PHWDOO SLQV VKRZ WKDW WKLV KDQGOH ZDV EURNHQ RII LQ DQWLTXLW\ DOUHDG\ 2WKHUZLVH intact. With note from Carina Weiß!

5 $WWLVFKH +\GULD Y &KU + FP % PLW +HQNHOQ FD FP k &RUSXV FP k 0Â©QGXQJ FP k )Xg FP .DOSLV PLW DEJHUXQGHWHU 6FKXOWHU 6FKZDU]}JXULJ 'H WDLOV LQ 5RW $XI GHP &RUSXV HLQ DXVJHVSDUWHV %LOGIHOG GDULQ 'LRQ\VRV PLW 5K\WRQ ]ZLVFKHQ ]ZHL WÂ&#x201D;Q]HOQGHQ 6DW\UQ GDUÂ©EHU ]ZHL 3XQNWUHLKHQ 5RWH /LQLHQ XQWHU XQG Â©EHU GHP %LOGIHOG XQG LP 0Â©QGXQJVLQQHUHQ )Xg JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W HLQ +HQNHO HUJÂ&#x201D;Q]W u Provenienz: Ehemals Sammlung E.C., Franken, erworben in den 1920er und HU -DKUHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 3XEOL]LHUW %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH $WWLF EODFN }JXUH NDOSLV % & 2Q WKH FRUSXV D SDQHO ZLWK 'LRQ\VRV ZLWK UK\WRQ EHWZHHQ PLQFLQJ VDW\UV $ERYH WZR URZV RI GRWV 5HG OLQHV EHORZ DQG above the picture and inside of the mouth. The foot is broken and reattached, RQH KDQGOH LV PLVVLQJ DQG UHSODFHG E\ D PRGHUQ KDQGOH

6 *ULHFKLVFKH %DXFKDPSKRUD Y &KU + FP k FP k 0Â©QGXQJ FP k )Xg FP 6FKZDU]}JXULJ 'H WDLOV LQ 5RW $XI GHP &RUSXV EHLGVHLWLJ HLQ DXVJHVSDUWHV %LOG IHOG $ -Â©QJOLQJ PLW KXIHLVHQIÂ¤UPLJHP *HJHQVWDQG VWHKW YRU HLQHP EÂ&#x201D;UWLJHQ 0DQQ % -Â©QJOLQJ PLW HUKREHQHP $UP VWHKW YRU HLQHP %Â&#x201D;UWLJHQ 9LHU )UDJPHQWH GHU 0Â©QGXQJ JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W NOHLQH $EVSOLWWHUXQJ DP )Xg u Provenienz: Ehemals Sammlung E.C., Franken, erworben in den 1920er und HU -DKUHQ EHL *RUQ\ 0RVFK /RV 'HU PDWWH *ODQ]WRQ GLH /LSSHQIRUP VRZLH GHU 6WLO OHJHQ QDKH GDVV HV VLFK hier um eine provinzielle Nachahmung attischer Vasen handelt, die man YLHOOHLFKW QDFK (XEÂ¤D RGHU %Â¤RWLHQ YHURUWHQ NDQQ *UHHN EODFN }JXUH EHOO\ DPSKRUD % & $ % <RXWK DQG EHDUGHG draped man. Four fragments of the mouth are brocken and reattached, little splinter of the foot is missing.

7 $WWLVFKH +DOVDPSKRUD GHU 'RW %DQG .ODVVH Y &KU + 15cm, B 10,4cm, Ã&#x2DC; 9,9cm, Ã&#x2DC; MÃ¼ndung 8,7cm, Ã&#x2DC; FuÃ&#x; 5,9cm. 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV LQ 5RW XQG :HLg %HLGVHLWLJ HLQH VLW]HQ GH )UDX PLW *HJHQVWDQG LQ OLQNHU +DQG YRU HLQHU :HLQUDQNH ,Q GHQ +HQNHO]RQHQ 9LHUSDOPHWWHQRUQDPHQW PLW GUHL %OÂ©WHQ $XI GHP +DOV 3DOPHWWHQ DXI GHU 6FKXOWHU 6WDEIULHV XQWHU GHQ %LOG IHOGHUQ GDV QDPHQVJHEHQGH GRSSHOWH 3XQNWEDQG XQG Â©EHU GHP )Xg 6WUDKOHQNUDQ] 0LW %HVWLPPXQJV]HWWHO GHV 6DPPOHUV $XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W GDEHL NOHLQH UHWXVFKLHUWH )HKO VWHOOHQ u 20

Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, erworben 1980er Jahre bis 2017. 9JO ]XP %HLVSLHO GLH $PSKRUD $VKPROHDQ 0XVHXP 2[IRUG $%9 &9$ 7DI %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH $WWLF EODFN }JXUHG QHFN DPSKRUD RI WKH 'RW %DQG &ODVV % & 2Q ERWK VLGHV D VHDWHG ZRPDQ ZLWK REMHFW LQ WKH OHIW KDQG LQ IURQW RI D YLQH WHQGULO %HORZ WKH KDQGOHV IRXU SDOPHWWHV RUQDPHQWV ZLWK WKUHH EORVVRPV DQG RYHU WKH IRRW UD\V DQG WKH HSRQ\PRXV GRXEOH OLQH RI GRWV 5HDVVHPEOHG IURP fragments, few little areas are missing and retouched. With collectorâ&#x20AC;&#x2122;s note!

8 $WWLVFKH /HN\WKRV GHV 2UHLWK\LD 0DOHUV Y &KU 6DOE JHIÂ&#x201D;g PLW ]\OLQGULVFKHP .Â¤USHU + FP k FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ 5RW $XI GHP &RUSXV VWHKW ]ZL VFKHQ ]ZHL 0Â&#x201D;DQGHUQ 'HPHWHU PLW 'LDGHP YRU HLQHP $OWDU DXI GHQ VLH DXV HLQHU 2LQRFKRH HLQ 2SIHU VSHQGHW LQ LKUHU /LQ NHQ KÂ&#x201D;OW VLH ]XGHP HLQH )DFNHO $XI GHU 6FKXOWHU HLQ )ULHV DXV DOWHUQLHUHQGHQ 3DOPHWWHQ XQG HLQJHVWHOOWHQ /RWXVEOÂ©WHQ ,P REH UHQ 9LHUWHO DXV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W )Xg HEHQIDOOV JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W DQ GHQ %UXFKNDQWHQ ZHQLJH NOHLQH 5HWXVFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3 & 6Â©GGHXWVFKODQG H[ +ROJHU 7HUPHU .XQVW GHU $QWLNH +DPEXUJ .DWDORJ 6 1U EHL *RUQ\ 0RVFK Auktion 252, 2017, Los 44. =XJHZLHVHQ YRQ +HUEHUW $ &DKQ 3XEOL]LHUW %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH 9JO ]XP %HLVSLHO GHQ .RSI GHU 'HPHWHU DXI GHP .UDWHU 3DOHUPR 9 (ARV2 &9$ 7DI %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH (LQH JDQ] Â&#x201D;KQOLFKH /HN\WKRV LQ 0DGLVRQ (OYHKMHP 0X VHXP RI $UW %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH =XP 2UHLWK\LD 0DOHU

s. ARV2 I 0 5REHUWVRQ 7KH $UW RI 9DVH 3DLQWLQJ LQ &ODVVLFDO $WKHQV 6 I $WWLF UHG }JXUH F\OLQGULFDO OHN\WKRV RI WKH 2UHLWK\LD 3DLQWHU % & 2Q WKH FRUSXV EHWZHHQ WZR PHDQGHUV WKH JRGGHVV 'HPHWHU ZLWK GLDGHP GRQDWLQJ D VDFUL}FH IURP DQ RLQRFKRH RYHU DQ DOWDU LQ KHU OHIW VKH LV KROGLQJ D WRUFK 2Q WKH VKRXOGHU D IULH]H RI SDOPHWWHV DQG ORWXV ~RZHUV 7KH XSSHU TXDUWHU LV reassembled from fragments, the foot is broken and reattached, at the cracks few little retouched areas.

9 $WWLVFKH /HN\WKRV GHV 6FKLOI 0DOHUV /HW]WHV 9LHUWHO -K Y &KU 6DOEJHIÂ&#x201D;g PLW ]\OLQGULVFKHP .Â¤USHU + FP k FP k )Xg FP :HLgJUXQGLJ PLW SRO\FKURPHU 0DOHUHL $XI GHP &RUSXV VHLWOLFK HLQHU *UDEVWHOH PLW GUHL $NURWHUHQ OLQNV HLQ VLW ]HQGHU LQ HLQHQ 0DQWHO JHKÂ©OOWHU -Â©QJOLQJ UHFKWV HLQH VWHKHQGH MXQJH )UDX $XI GHU 6FKXOWHU ]ZHLIDUELJH 3DOPHWWHQ $XV )UDJ PHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W GDEHL HLQLJH UHWXVFKLHUWH )HKOVWHOOHQ DQ GHQ %UXFKNDQWHQ u

10 $WWLVFKH /HN\WKRV Y &KU 6DOEJHIÂ&#x201D;g PLW ]\OLQGULVFKHP .Â¤USHU + FP k FP k )Xg FP :HLgJUXQGLJ PLW SRO\FKURPHU 0DOHUHL $XI GHP &RUSXV VHLWOLFK HLQHU *UDEVWH OH YRQ GHU VLFK QRFK GLH 7Â&#x201D;QLHQ HUNHQQHQ ODVVHQ VWHKHQ OLQNV HLQ -Â©QJOLQJ XQG UHFKWV HLQH MXQJH )UDX $XI GHU 6FKXOWHU IHLQ JOLHGULJH 2UQDPHQWH LQ 6FKZDU] XQG 5RW $EVSOLWWHUXQJHQ DQ 0Â©QGXQJ XQG )Xg %HPDOXQJ WHLOZHLVH YHUJDQJHQ GLH GXQNOHQ /LQLHQ VLQG PRGHUQ QDFKJH]HLFKQHW u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3 & 6Â©GGHXWVFKODQG HUZRUEHQ EHL +HUEHUW $ &DKQ %DVHO EHL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 3XEOL]LHUW %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH 9JO GDV 0Â&#x201D;GFKHQ DXI GHU /HN\WKRV .LHZ 0XVHXP RI :HVWHUQ DQG (DVWHUQ Art (ARV2 %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH RGHU GHQ VLW]HQGHQ -Â©QJOLQJ DXI GHU /HN\WKRV /\RQ 0XVÂ&#x2DC;H GHV %HDX[ $UWV $592 %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH

Provenienz: Ehemals Sammlung E.C., Franken, erworben in den 1920er und HU -DKUHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 3XEOL]LHUW %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH

$WWLF ZKLWH JURXQG SRO\FKURPH F\OLQGULFDO OHN\WKRV RI WKH 5HHG 3DLQWHU /DVW TXDUWHU RI WKH WK FHQWXU\ % & 2Q WKH FRUSXV D ODUJH JUDYH VWHOH RQ WKH OHIW VLGH D VHDWHG \RXWK DQG RQ WKH ULJKW VLGH D VWDQGLQJ \RXQJ ZRPDQ 2Q WKH shoulder two coloured palmettes. Reassembled from fragments, few missing parts at the cracks are retouched.

$WWLF ZKLWH JURXQG F\OLQGULFDO OHN\WKRV ZLWK SRO\FKURPH SDLQWLQJ % & 2Q WKH FRUSXV D JUDYHVWHOH SUHVHUYHG DUH WKH WDHQLDH RQ WKH OHIW VLGH D \RXWK DQG RQ WKH ULJKW VLGH D \RXQJ ZRPDQ 2Q WKH VKRXOGHU D WZR FRORXUHG RUQDPHQW 6SOLQWHUV RI WKH PRXWK DQG IRRW DUH PLVVLQJ WKH FRORXU LV SDUWLDOO\ PLVVLQJ WKH GDUN OLQHV DUH PRGHUQO\ UHWRXFKHG

11 $WWLVFKH /HN\WKRV GHV 9RJHO 0DOHUV 8P Y &KU 6DOEJHI g PLW ]\OLQGULVFKHP .¤USHU + FP k FP k )Xg FP :HLgJUXQGLJ PLW SRO\FKURPHU 0DOHUHL ,Q GHU 0LWWH HLQH *UDE VWHOH DXI ]ZHLVWX}JHU %DVLV GLH YRQ HLQHU URWHQ %LQGH XPVFKOXQ JHQ ZLUG /LQNV GDYRQ VWHKW LQ HLQHQ URWHQ 0DQWHO JHK©OOW HLQ -©QJOLQJ UHFKWV HLQH MXQJH )UDX LQ G©QQHP &KLWRQ GLH HLQH JURgH 6FKDFKWHO K OW 'DU©EHU HLQ 0 DQGHUIULHV XQG DXI GHU 6FKXOWHU GUHL 3DOPHWWHQ PLW 5DQNHQ (LQH JU¤gHUH REHU~ FKLJH $ESODW]XQJ LP XQWHUHP %HUHLFK ZHQLJH NOHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW PLW JXW HUKDOWHQHQ )DUEHQ u

3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV .DULQ .RUWH %D\HUQ LP )DPLOLHQEHVLW] VHLW GHQ 1920er Jahren. 9JO ]XP %HLVSLHO GHQ OLQNHQ )UDXHQDUP DXI GHU /HN\WKRV 0HWURSROLWDQ 0XVHXP RI $UW $592 %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH RGHU GHQ -©QJOLQJVNRSI DXI GHU /HN\WKRV $OODUG 3LHUVRQ 0XVHXP $592 0DQQHU RIw &9$ 7DI %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH $WWLF ZKLWH JURXQG OHN\WKRV ZLWK F\OLQGULFDO FRUSXV DQG SRO\FKURPH SDLQWLQJ RI WKH %LUG 3DLQWHU $ERXW % & ,Q WKH PLGGOH RI WKH FRUSXV D JUDYH VWHOH WR WKH OHIW D \RXWK LQ UHG KLPDWLRQ WR WKH ULJKW D \RXQJ ZRPDQ LQ VKHHU FKLWRQ KROGLQJ D ODUJH ER[ 2QH IUDJPHQW RI WKH VXUIDFH LV EURNHQ RXW LQ WKH ORZHU SDUW IHZ WLQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK JRRG SUHVHUYHG FRORUV

12 *URgHU DWWLVFKHU 6N\SKRV GHV /H ZLV 0DOHUV Y &KU + FP % PLW +HQNHOQ FP Ã&#x2DC; MÃ¼ndung 18,2cm, Ã&#x2DC; FuÃ&#x; FP 5RW}JXULJ $XI 6HLWH % HLOW HLQH 'LHQHULQ PLW HLQHU 2LQR FKRH ]X GHU DXI 6HLWH $ VWHKHQGHQ )UDX GLH YRU HLQHP 6WXKO .OLV PRV VWHKW XQG HLQHQ 7K\UVRV KÂ&#x201D;OW 0LW DXVIÂ©KUOLFKHU %HVFKUHL EXQJ GHV 6DPPOHUV $XV )UDJ PHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W NOHLQH UHWXVFKLHUWH 6WHOOHQ DQ GHQ %UXFK NDQWHQ u Provenienz: Ex Sammlung P.C., SÃ¼d GHXWVFKODQG HUZRUEHQ EHL +ROJHU 7HUPHU +DPEXUJ H[ 3DOODGLRQ $QWLNH .XQVW .DWDORJ 6 1U =X OHW]W *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ Los 15. Zur KlÃ¤rung der Eigentumsfrage zurÃ¼ckgezogen. Eine RÃ¼ckforderung sei WHQV GHU LWDOLHQLVFKHQ %HKÂ¤UGHQ LVW QLFKW erfolgt. 3XEOL]LHUW 6 (VWLHQQH X D +UVJ ,PDJH HW UHOLJLRQ GDQV OyDQWLTXLWÂ&#x2DC; JUÂ&#x2DC;FR URPDLQH .ROORTXLXP 5RP 6 $EE %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH 6DERXURII 0DOHU 9JO ]XP %HLVSLHO GLH )UDX DXI GHP 6N\ SKRV :LHQ $592 972,2; CVA 7DI %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH =XP /HZLV 0DOHU V ARV2 II - %RDUGPDQ 5RW}JXUL JH 9DVHQ DXV $WKHQ 'LH NODVVLVFKH =HLW $EE 0 5REHUWVRQ 7KH $UW RI 9DVH 3DLQWLQJ LQ &ODVVLFDO $WKHQV 6 II

/DUJH $WWLF UHG }JXUH VN\SKRV RI WKH /HZ LV 3DLQWHU % & 2Q RQH VLGH D maidservant bringing an oinochoe to the woman on the other side who is standing LQ IURQW RI D FKDLU NOLVPRV DQG KROGLQJ D WK\UVRV 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV little retouched areas at the cracks. With description of the collector!

13 *URgH DWWLVFKH %DQGVFKDOH Y &KU + FP % PLW +HQNHOQ FP k FP k )Xg FP 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV LQ 5RW , 7RQGR PLW ]ZHLIDUELJHP =XQJHQEDQG DOV 5DK PXQJ GDULQ HLQ +RSOLW XQG ]ZHL VLFK Â©EHUVFKQHLGHQGH 5HLWHU PLW 6SHHUHQ $ 6FKODFKWV]HQH PLW ]ZHL %LJHQ XQG ]DKOUHLFKHQ .DPSIJUXSSHQ ]X )Xg % 6FKODFKWV]HQH PLW HLQHU ]HQWUDOHQ %LJD XQG ]DKOUHLFKHQ .DPSIJUXSSHQ ]X )Xg VHLWOLFK GHU +HQ NHO MH HLQH 6SKLQ[ ,Q GHQ =ZLVFKHQUÂ&#x201D;XPHQ 3XQNWUHLKHQ GLH ,QVFKULIWHQ LPLWLHUHQ $XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W GDEHL PHKUHUH HUJÂ&#x201D;Q]WH )HKOVWHOOHQ u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3 & 6Â©GGHXWVFKODQG HUZRUEHQ EHL +HUEHUW $ &DKQ %DVHO EHL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV Zu den sog. Kleinmeistern, benannt nach den kleinen Figuren ihrer Malerei, V 3 +HHVHQ $WKHQLDQ /LWWOH 0DVWHU &XSV /DUJH $WWLF EODFN }JXUH EDQG FXS % & ,QVLGH D WRQGR IUDPHG E\ D WZR FRORXUHG IULH]H RI WRQJXHV VKRZLQJ D ZDUULRU DQG WZR RYHUODSSLQJ KRUVHPHQ 2XWVLGH VFHQHV RI EDWWOHV ZLWK ELJDH QXPHURXV }JKWLQJ JURXSV of hoplites, on one side next to the handles sphinges. Reassembled from IUDJPHQWV VHYHUDO PLVVLQJ SDUWV DUH }OOHG XS

14 $WWLVFKH 6LDQDVFKDOH Y &KU + FP % PLW +HQNHOQ FP k FP k )Xg FP 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV LQ 5RW , 7RQGR PLW ]ZHLIDUELJHQ =XQJHQEDQG XQG PHKUHUHQ /LQLHQ DOV 5DKPXQJ GDULQ HLQ QDFK OLQNV HLOHQGHU +RSOLW $XgHQ DXI EHLGHQ 6HLWHQ MH ]ZHL MXJHQGOLFKH 5HLWHU DXI GHU HLQHQ 6HLWH ]ZLVFKHQ GUHL )UDXHQ DXI GHU DQGHUHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL )UDXHQ XQG HLQHP 0DQQ 'DUXQWHU ]ZLVFKHQ PHKUIDFKHQ /LQLHQ ZLHGHU HLQ ]ZHLIDUELJHV =XQJHQEDQG XQG DEVFKOLHgHQG HLQ 6WUDKOHQNUDQ] $XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W HLQLJH JUÂ¤gHUH UHWXVFKLHUWH )HKOVWHOOHQ u Provenienz: Ex Sammlung P.C., SÃ¼ddeutschland, erworben 1990 bei Galleria 6HURGLQH $VFRQD EHL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV $WWLF EODFN }JXUH VLDQD FXS % & ,QVLGH D WRQGR VKRZLQJ D UXQQLQJ ZDUULRU IUDPHG ZLWK OLQHV DQG D WZR FRORXUHG IULH]H RI WRQJXHV 2XWVLGH RQ HDFK VLGH WZR \RXWKIXO KRUVHPHQ RQ RQH VLGH EHWZHHQ WKUHH ZRPHQ RQ WKH other side between two women and a bearded man. Below lines, again a two FRORXUHG IULH]H RI WRQJXHV DQG }QDOO\ UD\V 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV VHYHUDO PLVVLQJ DUHDV DUH }OOHG XS DQG SDUWLDOO\ UHWRXFKHG

15 $WWLVFKH 6FKDOH Y &KU H 6,5cm, B 20,9cm, Ø 15cm, Ø )Xg FP 6FKZDU]}JXULJ 'H WDLOV LQ :HLg XQG RGHU 5RW ,P ,QQHUHQ NOHLQHU 7RQGR PLW HLQHP W Q]HOQGHQ 6DW\U $XI GHQ $X gHQVHLWHQ MHZHLOV GLH JOHLFKH 6]H QH GLH PDQ ZRKO DOV )DKUW GHV 'LRQ\VRV LQ GHQ 2O\PS YHUVWH KHQ PXVV 'HU *RWW EHVWHLJW HLQH 4XDGULJD QHEHQ LKP VSLHOW $UL DGQH GD]X HLQ 6DLWHQLQVWUXPHQW OLQNV DOV *HIROJH HLQ W Q]HOQGHU 6DW\U UHFKWV DOV +HUROG +HUPHV ,QWDNW PLW YLHOHQ 6LQWHUUHVWHQ u

3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV ( ' VWHU reich, 1950er Jahre. $WWLF EODFN }JXUHG FXS % & ,QVLGH D PLQFLQJ VDW\U 2XWVLGH RQ HDFK VLGH WKH HQWUDQFH RI 'LRQ\VRV DW WKH 2O\PSRV 7KH JRG PRXQWLQJ D TXDGUL JD QH[W WR KLP $ULDGQH SOD\LQJ D O\UD EHKLQG D PLQFLQJ VDW\U DQG RQ WKH ULJKW VLGH DV KHUDOG +HUPHV ,QWDFW ZLWK VLQ ter.

16 %¤RWLVFKH /HNDQH /HW]WHV 9LHU WHO -K Y &KU + FP % PLW +HQNHOQ FP k FP k )Xg FP )ODFKH 6FKDOH PLW DEJH VHW]WHP 5DQG 2PHJD +HQNHOQ XQG QLHGULJHP )Xg 6LOKRXHWWHQ WHFKQLN ,P ,QQHUHQ HLQ YRQ HL QHP 0 DQGHU JHUDKPWHU 7RQGR GDULQ HLQH QDFK UHFKWV VFKUHLWHQ GH )UDX PLW .UDQ] LQ GHU +DQG ]ZLVFKHQ =ZHLJHQ $XI GHU 8Q WHUVHLWH HLQ 3DOPHWWHQIULHV XQG DP 5DQG 6WUDKOHQ (LQ 5DQG IUDJPHQW JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W GDEHL NOHLQH )HKOVWHO OH 0DOHUHL WHLOZHLVH YHUULHEHQ u Provenienz: Ehemals Sammlung E.C., Franken, erworben in den 1920er und HU -DKUHQ 9JO ]XP %HLVSLHO GLH /HNDQH +HLGHOEHUJ &9$ 7DI %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH %RHRWLDQ OHNDQH LQ VLOKRXHWWH WHFKQLTXH /DVW TXDUWHU WK FHQWXU\ % & ,QVLGH D tondo with meander and a woman with ZUHDWK EHWZHHQ EUDQFKHV 8QGHUQHDWK a frieze with palmettes and at the rim D FLUFOH RI UD\V 2QH ULP IUDJPHQW LV broken and reattached, a little splinter at the crack is missing, the painting is SDUWLDOO\ UXEEHG

17 $WWLVFKH 6FKDOH GHV +HJHVLERXORV 0DOHUV 8P Y &KU 6FKDOH GHU )RUP % + FP % PLW +HQNHOQ FP k FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ 5RW ,P ,QQHUHQ HLQ JURgHU 7RQGR PLW ]ZHL .RPDVWHQ 'HU Â&#x201D;OWHUH (UDVWHV LQVFKULIWOLFK EHQDQQW DOV LACARES LVW DP 7DQ]HQ ZÂ&#x201D;KUHQG GHU MÂ©QJHUH (URPHQRV LQVFKULIWOLFK EHQDQQW DOV KUDIAS DXV HLQHU 6FKDOH WULQNW $XgHQ LQ GHQ +HQNHO]RQHQ JURgH 3DOPHWWHQRUQDPHQWH GD]ZLVFKHQ 'UHL}JXUHQELOGHU $XI 6HLWH $ WDQ]W HLQH +HWÂ&#x201D;UH GLH JOHLFK]HLWLJ GLH .URWDOHQ VFKOÂ&#x201D;JW ]X GHU 0XVLN GLH OLQNV HLQ MXJHQGOLFKHU 6\PSRVLDVW LQVFKULIWOLFK EHQDQQW DOV MELES DXI GHP %DUELWRQ VSLHOW ZÂ&#x201D;KUHQG UHFKWV HLQ -Â©QJOLQJ PLW *HKVWRFN .RUE XQG 6FKDOH QDFK UHFKWV VFKUHLWHW =ZLVFKHQ GHU +HWÂ&#x201D;UH XQG GHP UHFKWHQ -Â©QJOLQJ VWHKW LIMEM RGHU LISES $XI 6HLWH % KDW HLQ WÂ&#x201D;Q]HOQGHU LWK\SKDOOLVFKHU 6DW\U HLQH $PSKRUD JHVFKXOWHUW OLQNV YRQ LKP HLQH 0Â&#x201D;QDGH PLW .URWDOHQ UHFKWV HLQH 0Â&#x201D;QDGH PLW 7K\UVRV ,Q GHQ =ZLVFKHQUÂ&#x201D;XPHQ HLQH .DORVLQVFKULIW VHLWOLFK GHV .RSIHV GHU UHFKWHQ 0Â&#x201D;QDGH AIGIL-OS ]ZLVFKHQ GHU OLQNHQ 0Â&#x201D;QDGH XQG GHP 6DW\U KALOS. 0LW .DWDORJDXVVFKQLWW YRQ 6RWKHE\yV $XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W QXU NOHLQH 5HWXVFKHQ DQ GHQ %UXFKNDQWHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3 & 6Â©GGHXWVFKODQG H[ 6RWKHE\hV /RQGRQ 'H]HPEHU /RV %HL /RUG 0F$OSLQH /RQGRQ =XOHW]W *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 9HUPXWOLFK JHOLVWHW LP 0HGLFL $UFKLY Zur KlÃ¤rung der Eigentumsfrage zurÃ¼ckgezogen. Eine RÃ¼ckforderung seitens GHU LWDOLHQLVFKHQ %HKÂ¤UGHQ LVW QLFKW HUIROJW

3XEOL]LHUW %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH (LQ ZHLWHUHV 0DO EHL 6RWKHE\hV /RQGRQ -XOL /RV Vgl. die Schale New York 07.286.47 (ARV2 $ )XUWZÂ&#x201D;QJOHU . 5HLFKKROG *ULHFKLVFKH 9DVHQPDOHUHL ,, 7DI - %RDUGPDQ 5RW}JXULJH 9DVHQ DXV $WKHQ 'LH DUFKDLVFKH =HLW $EE % &RKHQ 7KH &RORUV RI &OD\ $XVVWHOOXQJ 0DOLEX 6 $EE =XP +HJHVLERXORV 0DOHU V $592 0 5REHUWVRQ 7KH DUW RI YDVH SDLQWLQJ LQ FODVVLFDO $WKHQV 6 II :Â&#x201D;KUHQG GLH PHLVWHQ DXI GHU 6FKDOH YHUZHQGHWHQ 1DPHQ KLHU ]XP HUVWHQ 0DO DXIWDXFKHQ }QGHW VLFK GHU 1DPHV .\GLDV DXFK DXI GHU 6FKDOH GHV $PEURVLRV 0DOHUV 0Â©QFKHQ $592 &9$ 7DI %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH $WWLF UHG }JXUH FXS RI WKH W\SH % RI WKH +HJHVLERXORV 3DLQWHU $ERXW % & ,QVLGH D ODUJH WRQGR ZLWK WZR NRPDVWV 7KH HOGHUO\ wHUDVWHVx QDPHG E\ inscription LAXARES LV GDQFLQJ ZKLOH WK\ \RXQJHU wHURPHQRVx QDPHG E\ inscription KUDIAS LV GULQNLQJ RXW RI D FXS 2XWVLGH DURXQG WKH KDQGOHV ODUJH SDOPHWWH RUQDPHQWV EHWZHHQ SLFWXUHV ZLWK WKUHH }JXUHV 2Q VLGH $ D GDQFLQJ KHWDLUD ZLWK NURWDOHV EHWZHHQ D \RXWK SOD\LQJ WKH EDUELWRQ QDPHG E\ LQVFULSWLRQ MELES RQ WKH OHIW DQG D \RXWK ZLWK VWLFN EDVNHW DQG FXS on the right. Between the last and the hetaira the inscription LIMEM or LISES 2Q VLGH % D GDQFLQJ LWK\SKDOOLF VDW\U ZLWK DPSKRUD RQ KLV VKRXOGHU EHWZHHQ D PDHQDG ZLWK NURWDOHV RQ WKH OHIW DQG D PDHQDG ZLWK WK\UVRV RQ WKH ULJKW ,Q WKH }HOGV WKH LQVFULSWLRQ AIGILOS KALOS. Reassembled from IUDJPHQWV RQO\ OLWWOH UHWRXFKHG DUHDV DW WKH FUDFNV With matching page of Sothebyâ&#x20AC;&#x2DC;s catalogue (copy)!

18 $WWLVFKH 6FKDOH GHV &XUWLXV 0DOHUV Um 440 v. Chr. Schale der Form B. H 13,3cm, B mit Henkeln 41,8cm, Ã&#x2DC; 32,6cm, Ã&#x2DC; FuÃ&#x; FP 5RW}JXULJ ,P ,QQHUHQ HLQ YRQ HLQHP 0Â&#x201D;DQGHU JHUDKP WHU 7RQGR GDULQ EHGUÂ&#x201D;QJW HLQ 6DW\U HLQH 0Â&#x201D;QDGH PLW 7K\UVRV $XgHQ LQ GHQ +HQNHO]RQHQ JURgH 3DOPHWWHQRUQDPHQWH GD]ZL VFKHQ DXI EHLGHQ 6HLWHQ MH IÂ©QI 0DQWHOMÂ©QJOLQJH 8QWHU GHU /LS SH XPODXIHQG HLQ (LHUVWDE $XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W HLQLJH HUJÂ&#x201D;Q]WH )HKOVWHOOHQ EHL GHQ $XgHQELOGHUQ 2EHU~Â&#x201D;FKH VWHOOHQZHLVH OHLFKW EHULHEHQ u Provenienz: Ex Sammlung P.C., SÃ¼ddeutschland, ex MÃ¼nzen und Medaillen $* %DVHO .XQVWZHUNH GHU $QWLNH $XNWLRQ 6HSWHPEHU /RV %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

3XEOL]LHUW %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH =XP &XUWLXV 0DOHU V $59 II 9JO ]XP %HLVSLHO GLH -Â©QJOLQJH DXI GHU 6FKDOH :LHQ 8QLYHUVLWÂ&#x201D;W $59 &9$ 7DI %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH RGHU GLH 6DW\UQ DXI GHU 6FKDOH 9LOOD *LXOLD $59 %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH $WWLF UHG }JXUH FXS RI WKH W\SH % RI WKH &XUWLXV 3DLQWHU $ERXW % & ,QVLGH D WRQGR IUDPHG E\ D PHDQGHU ZLWK D VDW\U SXUVXHLQJ D PDHQDG ZLWK WK\UVRV 2XWVLGH LQ WKH DUHD RI WKH KDQGOHV ODUJH SDOPHWWH RUQDPHQWV EHWZHHQ RQ HDFK VLGH }YH GUDSHG \RXWKV %HORZ WKH ULP HJJ DQG GDUW 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV IHZ PLVVLQJ SDUWV DUH PRGHUQ }OOHG XS WKH VXUIDFH LV SDUWLDOO\ VOLJKWO\ UXEEHG

19 Apulischer Glockenkrater, nahe GHP 0DOHU YRQ /RXYUH 01% Y &KU + FP k 0©QGXQJ FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ *HOE XQG :HLg $XI GHU 9RUGHUVHLWH VLW]W HLQ (URV PLW . VWFKHQ LQ GHU /LQ NHQ DXI HLQHP )HOVHQ QDFK UHFKWV $XI GHU 5©FNVHLWH VLW]W HLQH MXQ JH )UDX PLW 7\PSDQRQ XQG /RU EHHU]HLJ DXI HLQHP )HOVHQ QDFK OLQNV EHU GHQ %LOGIHOGHUQ HLQ Winkelornament, darunter ein :HOOHQEDQG ,Q GHQ +HQNHO]R QHQ MH HLQH 3DOPHWWH ]ZLVFKHQ 5DQNHQ ,QWDNW PLW 5HVWHQ YRQ 6LQWHU u

3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP 'H]HPEHU DXV GHU 6DPPOXQJ GH Münter, Brüssel. =XP 0DOHU YRQ /RXYUH 01% V 59$S ,, 6 II PLW 7DI .RQUDG 6FKDXHQEXUJ KDW KLQJHJHQ LQ HLQHP 6FKUHLEHQ YRQ GDV 6W©FN PLW GHU :LQNHO *UXSSH YHUEXQGHQ $SXOLDQ UHG }JXUH EHOO NUDWHU QHDU WKH 3DLQWHU RI /RXYUH 01% % & 2Q WKH IURQWVLGH D VHDWHG (URV ZLWK ER[ RQ WKH EDFNVLGH D VHDWHG \RXQJ ZRPDQ ZLWK W\PSDQRQ DQG ODXUHOEUDQFK $ERYH D EDQG RI WKH HSRQ\PRXV FKHY URQV %HORZ WKH KDQGOHV HDFK D SDOPHWWH EHWZHHQ WHQGULOV ,QWDFW ZLWK WUDFHV RI VLQ ter.

20 .DPSDQLVFKH .DOSLV GHV /LEDWLRQ 0DOHUV &DSXD ,, XP Y &KU +\GULD PLW DEJHUXQGHWHU 6FKXOWHU + FP k FP k 0Â©QGXQJ FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ *HOE XQG :HLg $XI GHU 9RUGHUVHLWH VHLWOLFK HLQHU LRQLVFKHQ 6Â&#x201D;XOH UHFKWV HLQ VLW]HQGHU .ULHJHU PLW DWWLVFKHP +HOP XQG %UXVWSDQ]HU GHU HLQHQ .DQWKDURV XQG VHLQH /DQ]H KÂ&#x201D;OW VHLWOLFK OLHJW VHLQ 6FKLOG /LQNV VWHKW HLQH MXQJH )UDX PLW HLQHP JURgHQ .Â&#x201D;VWFKHQ 6HLWOLFK XQWHU GHQ +HQNHOQ JURgH )UDXHQNÂ¤SIH PLW 6DNNRV DXI GHU 5Â©FNVHLWH JURgH 3DOPHWWHQ ]ZLVFKHQ 5DQNHQ 8QWHQ XPODXIHQG :HOOHQEDQG REHQ DXI GHU 6FKXOWHU 2OLYHQ]ZHLJH XQG ]HQWUDOH 5RVHWWH :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJ DQ GHU 0Â©QGXQJ 0DOHUHL DXI GHU OLQNHQ 6HLWH HWZDV YHUULHEHQ VRQVW LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( + 6Â©GGHXWVFKODQG YRU 9JO GLH IDVW JOHLFKH 'DUVWHOOXQJ DXI GHU .DOSLV /RXYUH . LQ /&6 6 1U PLW 7DI &DPSDQLDQ UHG }JXUH NDOSLV RI WKH /LEDWLRQ 3DLQWHU &DSXD ,, DERXW % & 2Q WKH IURQWVLGH D LRQLDQ FROXPQ ULJKW RI LW D VHDWHG ZDUULRU ZLWK DWWLF KHOPHW FXLUDVV VSHDU VKLHOG DQG NDQWKDURV 2Q WKH OHIW VLGH D \RXQJ ZRPDQ ZLWK ODUJH ER[ /HIW DQG ULJKW EHORZ WKH KDQGOHV D ODUJH ZRPDQ KHDG ZLWK VDNNRV $QG RQ WKH EDFNVLGH D ODUJH SDOPHWWH EHWZHHQ WHQGULOV 2Q WKH VKRXOGHU ROLYH EUDQFKHV DQG LQ WKH PLGGOH D URVHWWH 7LQ\ VSOLQWHU RI WKH PRXWK LV PLVVLQJ SDLQWLQJ LV RQ WKH OHIW VLGH SDUWLDOO\ UXEEHG RII RWKHUZLVH LQWDFW

21 .DPSDQLVFKH +DOVDPSKRUD QDKH GHP 0DOHU YRQ %0 ) &DSXD , Y &KU + FP k FP k )Xg FP 5RW} JXULJ 'HWDLOV LQ *HOE XQG :HLg $XI GHU 9RUGHUVHLWH HLQ 6DW\U PLW 7K\UVRV GHU VHLQ UHFKWHV %HLQ DXI HLQHQ )HOVHQ JHVHW]W KDW $XI GHU 5©FNVHLWH HLQH MXQJH )UDX PLW ]ZHL NOHLQHQ .U Q]HQ XQG HLQHU NOHLQHQ 6FKDOH ,Q GHQ +HQNHO]RQHQ MH HLQH 3DOPHWWH ]ZLVFKHQ 5DQNHQ PLW %O©WHQ 8QWHQ XPODXIHQG HLQ :HOOHQEDQG $XI GHU 6FKXOWHU 6WDEIULHVH XQG DXI GHP +DOV EHLGVHLWLJ MH HLQH 3DOPHWWH 0LW .RSLH GHU 3XEOLNDWLRQ ,QWDNW PLW 6LQWHUUHVWHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP 0 U] DXV HLQHU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ 'RUWPXQG 3XEOL]LHUW . 6FKDXHQEXUJ 6WXGLHQ ]XU XQWHULWDOLVFKHQ 9DVHQPDOHUHL ,; ; 6 VRZLH 6 $EE D E QDKH GHP 0DOHU % 0 ) w 'LHVH =XZHLVXQJ ZLUG YHUVW QGOLFK ZHQQ PDQ ]XP %HLVSLHO GHQ )UDXHQNRSI PLW GHP DXI HLQHU /HNDQLV LQ 6DOHUQR /&6 6 1U PLW 7DI vergleicht.

&DPSDQLDQ UHG }JXUH QHFN DPSKRUD QHDU WKH 3DLQWHU RI % 0 ) &DSXD , % & 2Q WKH IURQWVLGH D VDW\U ZLWK WK\UVRV OD\LQJ KLV ULJKW OHJ RQ D URFN 2Q WKH EDFNVLGH D \RXQJ ZRPDQ ZLWK WZR VPDOO ZUHDWKV DQG D OLWWOH ERZO ,QWDFW ZLWK UHVW RI VLQWHU With copies of the corresponding pages of the publication by Konrad Schauenburg!

22 .DPSDQLVFKH %©JHOKHQNHODPSKRUD GHV .DVVDQGUD 0DOHUV &DS XD , XP Y &KU +DOVDPSKRUD PLW WRUGLHUWHP %©JHOKHQNHO + FP k FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ *HOE XQG :HLg $XI GHU 9RUGHUVHLWH OHJW VLFK HLQ MXQJHU .ULHJHU GHU EHUHLWV HLQHQ DWWLVFKHQ +HOP XQG %UXVWSDQ]HU WU JW LP 6LW]HQ GLH %HLQVFKLHQHQ DQ 9RU LKP VHLQ 6FKLOG PLW HLQHP 6WHUQ DOV (P EOHP XQG KLQWHU LKP VHLQH /DQ]H $XI GHU 5©FNVHLWH HLQ 0DQWHO M©QJOLQJ =ZLVFKHQ GHQ )LJXUHQ JURgH 3DOPHWWHQ DXI GHU 6FKXOWHU =XQJHQVWDE XQG DXI GHP +DOV HLQ 3DOPHWWHQIULHV VHLWOLFK HLQHU Ranke. .OHLQHV 0HLVWHUZHUN GHU XQWHULWDOLVFKHQ 9DVHQPDOHUHL (LQ ODQJHU 6SUXQJ LP XQWHUHP %HUHLFK GHV .¤USHUV DQVRQVWHQ LQWDNW XQG LQ XQJHZ¤KQOLFKHU )ULVFKH HUKDOWHQ u

3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP 0DL DXV GHU 6DPPOXQJ GH 0©QWHU %U©VVHO 9JO ]X GHQ *HVLFKWHUQ GLH QDPHQVJHEHQGH $PSKRUD &DSXD /&6 6 1U PLW 7DI EHVVHUH $EELOGXQJ LQ $ ' 7UHQGDOO 5RW}JXULJH 9DVHQ DXV 8QWHULWDOLHQ XQG 6L]LOLHQ (LQ +DQGEXFK > @ $EE ]X GHP 0DQWHOM©QJOLQJ GLH $PSKRUD &DSXD 06 ,QY /&6 6 1U PLW 7DI XQG ]X GHP JHSXQNWHWHQ )HOVHQ GLH +\GULD %HUOLQ ,QY /&6 6 1U PLW 7DI (LQH (LJHQDUW GLHVHV 0DOHUV LVW HV GLH ZHLgHQ 3XQNWH VWHWV DQ XQG WHLOZHLVH DXI GLH YRUKHU DXIJHWUDJHQHQ VFKZDU]HQ 3XQNWH ]X VHW]HQ 'HU .ULHJHU G©UIWH HLQHQ MXQJHQ IU©K]HLWLJ YHUVWRUEHQHQ 0DQQ GDUVWHOOHQ ]X GHVVHQ %HHUGLJXQJ GLHVH 9DVH DQJHIHUWLJW ZXUGH *OHLFK]HLWLJ DEHU KHURLVLHUW VLH GLHVHQ LQGHP VLH I©U GHQ GDPDOLJHQ %HWUDFKWHU HLQGHXWLJ HUNHQQEDU DXI $FKLOO YHUZHLVW GHU VLFK YRU GHP }QDOHQ :DIIHQJDQJ JHJHQ +HNWRU VHLQH QHXH YRQ +HSKDLVWRV KHUJHVWHOOWH 5©VWXQJ DQOHJW +RPHU ,OLDV 6R KHIWLJ HUJULPPW DXI GLH 7URHU QDKP HU GDV *¤WWHUJHVFKHQN GDV +HSKDLVWRV .XQVW LKP JHVFKPLHGHW (LOHQG I©JW HU ]XHUVW XP GLH %HLQH VLFK EHUJHQGH 6FKLHQHQ EODQN XQG VFK¤Q DQVFKOLHgHQG PLW VLOEHUQHU .Q¤FKHOEHGHFNXQJ Weiter umschirmt er die Brust ringsher mit dem ehernen Harnisch. Hängte VRGDQQ XP GLH 6FKXOWHU GDV 6FKZHUW YROO VLOEHUQHU %XFNHOQ HKHUQHU .OLQJ 8QG GDUDXI GHQ 6FKLOG DXFK JURg XQG JHGLHJHQ QDKP HU GHU IHUQH GHQ *ODQ] KLQVHQGHWH KQOLFK GHP 9ROOPRQG w

&DPSDQLDQ UHG }JXUH EDLO DPSKRUD RI WKH .DVVDQGUD 3DLQWHU &DSXD , DERXW % & 1HFN DPSKRUD ZLWK RQH WZLVWHG KDQGOH DERYH 2Q WKH IURQWVLGH D \RXQJ ZDUULRU VLWWLQJ RQ D URFN DQG SXWWLQJ RQ KLV JUHDYHV ,W PD\ VKRZ D GHFHDVHG \RXQJ PDQ ZKLOH LW FRQQHFWHG KLP ZLWK $FKLOO ZKR DUPHG KLPVHOI MXVW EHIRUH KLV }QDO }JKW ZLWK +HNWRU 2Q WKH EDFNVLGH D GUDSHG \RXWK 2QH ODUJH FUDFN LQ WKH ORZHU SDUW RWKHUZLVH LQWDFW DQG LQ SDUWLFXODU JRRG FRQGLWLRQ /LWWOH PDVWHUSLHFH RI 6RXWK ,WDOLDQ YDVH SDLQWLQJ

23 3DHVWDQLVFKHU /HEHV *DPLNRV GHV $VWHDV Y &KU %Â© JHOKHQNHOJHIÂ&#x201D;g PLW YLHU .QÂ¤S IHQ XQG ]ZHLJHWHLOWHP 'HFNHO LQ Form von kleinen Schalen und 0LQLDWXUOHEHV + JHVDPW FP + /HEHV FP k FP 5RW }JXULJ 'HWDLOV LQ *HOE XQG :HLg $XI GHP /HEHV DXI GHU HLQHQ 6HLWH HLQH VLW]HQGH )UDX GLH HLQH 6FKD OH KÂ&#x201D;OW DXV GHU HLQ 9RJHO WULQNW 9RU LKU HLQ (URV PLW %Â&#x201D;OOHQ XQG 6SLHJHO $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH HLQ VLW]HQGHU (URV PLW %Â&#x201D;OOHQ ,Q GHQ +HQNHO]RQHQ 3DOPHWWHQ 8QWHQ XPODXIHQG :HOOHQEDQG REHQ (L HUVWÂ&#x201D;EH $XI GHU 6FKXOWHU HLQVHLWLJ 5RVHWWH ]ZLVFKHQ =ZHLJHQ $XI GHP 'HFNHO :HOOHQEÂ&#x201D;QGHU XQG 6WDEIULHVH DXI GHP 0LQLDWXUOH EHV 6FKZDQ XQG .RSI ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ $'0 'HXWVFKODQG VHLW GHQ HU -DKUHQ ([ *RUQ\ 0RVFK 9JO ]XP VLW]HQGHQ (URV GHQ /HEHV 3DHVWXP 593 6 1U PLW 7DI D ]XP 6FKZDQ GHQ /HEHV &ROOHFWLRQ *HGGHV 0HOERXUQH 3 593 6 1U PLW 7DI F XQG ]XP 0RWLY GHU 9RJHOWUÂ&#x201D;QNH GHQ 5LQJDVNRV 3DHVWXP 593 6 1U PLW 7DI E 3DHVWDQ UHG }JXUH OHEHV JDPLNRV RI $VWHDV % & /HEHV ZLWK IRXU NQREV DQG WZR SDUWHG OLG LQ IRUP RI FXSV DQG PLQLDWXUH OHEHV 2Q WKH OHEHV RQ RQH VLGH D VHDWHG ZRPDQ ZLWK ELUG RQ ERZO LQ IURQW RI KHU D (URV ZLWK EDOOV and mirror. On the other side a seated (URV ZLWK EDOOV 2Q WKH PLQLDWXUH OHEHV D VZDQ DQG D KHDG ,QWDFW

24 $SXOLVFKH 3HOLNH GHV /XFHUD 0DOHUV Um 320 v. Chr. H 22,2cm, k 0Â©QGXQJ FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ :HLg $XI GHU 9RUGHUVHLWH VWHKW HLQ (URV PLW 6FKDOH XQG :HLQWUDXEHQ $XI GHU 5Â©FNVHLWH VFKUHLWHW HLQH MXQJH )UDX PLW 6SLHJHO XQG .UDQ] QDFK UHFKWV 'DUÂ©EHU (LHUVWÂ&#x201D;EH GDUXQWHU HLQ :HOOHQEDQG ,Q GHQ +HQNHO]RQHQ MH HLQH 3DOPHWWH ]ZLVFKHQ 5DQNHQ $Q GHU 0Â©QGXQJ HWZDV YHUULHEHQ VRQVW LQWDNW PLW 6LQWHUUHVW DXI GHU 8QWHUVHLWH u

3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP 6HSWHPEHU DXV GHU 6DPPOXQJ GH 0Â©QWHU %UÂ©VVHO =XP 0DOHU V 59$S ,, 6 II PLW 7DI VRZLH $ ' 7UHQGDOO 5RW}JXULJH 9DVHQ DXV 8QWHULWDOLHQ XQG 6L]LOLHQ (LQ +DQGEXFK $EE $SXOLDQ UHG }JXUH SHOLNH RI WKH /XFHUD 3DLQWHU $ERXW % & 2Q WKH IURQWVLGH D VWDQGLQJ (URV ZLWK ERZO DQG JUDSH RQ WKH EDFNVLGH D \RXQJ ZRPDQ ZLWK PLUURU DQG ZUHDWK LV ZDONLQJ WR WKH ULJKW 7LQ\ VSOLQWHUV RI WKH EODFN JOD]H DUH PLVVLQJ DW WKH DUHD RI WKH PRXWK RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK WUDFHV RI VLQWHU EHORZ WKH IRRW

$SXOLVFKH 2LQRFKRH GHV %DOWLPRUH 0DOHUV Um 320 v. Chr. .DQQH GHU )RUP YRP 7\SXV PLW .OHHEODWWP©QGXQJ XQG JH ULSSWHP +HQNHO VRZLH ]ZHL SODVWLVFKHQ .ULHJHUN¤SIHQ DQ GHQ +HQNHODQV W]HQ + FP k FP k )Xg FP 5RW} JXULJ 'HWDLOV LQ *HOE XQG :HLg $XI GHP .¤USHU VLW]W HLQH MXQJH )UDX PLW %DOO XQG .UDQ] QDFK OLQNV DXI HLQHP %O©WHQ NHOFK 9RU LKU VFKZHEW HLQ (URV PLW 6SLHJHO XQG %OXPH 9RQ OLQNV Q KHUW VLFK HLQH ZHLWHUH )UDX PLW ) FKHU XQG .LVWH 5©FN Z UWLJ 3DOPHWWH ]ZLVFKHQ 5DQNHQ GDUXQWHU XPODXIHQG 0 DQ GHU $XI GHU 6FKXOWHU 5RVHWWHQIULHV XQG DXI GHP +DOV 6WUDKOHQ EHUDXV UHLFK YHU]LHUWH 'DUVWHOOXQJ 0LW .RSLH GHU 3XEOLNDWLRQ :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJ EHL GHQ )DUEHQ XQG HLQH NOHLQH $EVSOLW WHUXQJ DP )Xg VRQVW LQWDNW XQG LQ KHUYRUUDJHQGHP =XVWDQG u

3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP $SULO DXV GHU 6DPPOXQJ 'U 6WRO] 7ULHU 3XEOL]LHUW XQG ]XJHZLHVHQ . 6FKDXHQEXUJ 6WXGLHQ ]XU XQWHULWDOLVFKHQ 9DVHQPDOHUHL ;,,, 6 VRZLH 6 $EE D E $SXOLDQ UHG }JXUH RLQRFKRH RI WKH %DOWLPRUH 3DLQWHU -XJ RI W\SXV ZLWK WUHHIRLO PRXWK DQG WZR SODVWLF ZDUULRU KHDGV DW ERWK HQGV RI WKH ULEEHG KDQGOH $ERXW % & 2Q WKH FRUSXV D VHDWHG \RXQJ ZRPDQ ZLWK EDOO DQG ZUHDWK LQ IURQW RI KHU D ~RDWLQJ (URV ZLWK ~RZHU DQG PLUURU )URP WKH OHIW DSSURDFKHV DQRWKHU \RXQJ ZRPDQ KROGLQJ D IDQ DQG D ODUJH ER[ 7LQ\ ~DNHV RI WKH ZKLWH DQG \HOORZ FRORU DQG D OLWWOH VSOLQWHU RI WKH IRRW DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW DQG LQ D VSOHQGLG FRQGLWLRQ Beautiful and detailed image! With copies of the corresponding pages of the publication by Konrad Schauenburg!

26 $SXOLVFKH 2LQRFKRH GHV %DOWLPRUH 0DOHUV 8P Y &KU .DQ QH GHU )RUP YRP 7\SXV PLW .OHHEODWWP©QGXQJ XQG JHULSS WHP +HQNHO + FP k 0©QGXQJ FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ *HOE XQG :HLg $XI GHP .¤USHU HLQH JH~©JHOWH )UDX PLW 6FKDFKWHO XQG :HLQWUDXEH YRU HLQHP $OWDU 'DUXQWHU HLQ :HOOHQEDQG 5©FNZ UWLJ 3DOPHWWH ]ZLVFKHQ 5DQ NHQ $XI GHU 6FKXOWHU (LHUVWDE DXI GHP +DOV 6WUDKOHQNUDQ] $Q +HQNHO XQG 0©QGXQJ JHEURFKHQ XQG ZLHGHU ]XVDPPHQJHVHW]W NHLQH )HKOVWHOOHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP 'H]HPEHU DXV GHU 6DPPOXQJ :LQNHOV (VVHQ 9JO GLH /HNDQLV 6DPPOXQJ 0DODJX]]L 9DOHUL %DUL LQ 59$S ,, 6 1U PLW 7DI $SXOLDQ UHG }JXUH RLQRFKRH RI WKH %DOWLPRUH 3DLQWHU -XJ RI W\SXV ZLWK WUHHIRLO PRXWK DQG ULEEHG KDQGOH $ERXW % & 2Q IURQWVLGH RI WKH FRUSXV D ZLQJHG ZRPDQ ZLWK ER[ DQG JUDSH LQ IURQW RI DQ DOWDU +DQGOH DQG PRXWK DUH EURNHQ DQG UHDWWDFKHG QR PLVVLQJ SDUWV

6L]LOLVFKH %DXFKOHN\WKRV GHV 0DOHUV YRQ %0 ) Um 330 v. &KU + FP k FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ *HOE XQG :HLg 9RUQH DXI GHP .¤USHU HLQH MXQJH KDOEQDFNWH )UDX GLH DXI HLQHP )HOVHQ VLW]W XQG HLQ 7\PSDQRQ K OW 9RQ OLQNV Q KHUW VLFK HLQH ZHLWHUH )UDX PLW )U©FKWHVFKDOH .UDQ] XQG 7K\UVRV =ZLVFKHQ EHLGHQ )UDXHQ HLQ 3IHLOHU GDU©EHU HLQ )HQVWHU 5©FNZ UWLJ 3DOPHWWH ]ZLVFKHQ 5DQNHQ PLW %O©WHQ EHU GHQ )LJXUHQ 3XQNWUHLKHQ XQG :HOOHQEDQG DXI GHP +DOV 6WUDKOHQNUDQ] 'HFNIDUEHQ WHLOZHLVH YHUULHEHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP -XQL DXV GHU 6DPPOXQJ GH 0©QWHU %U©VVHO =XP 0DOHU GHU GHP EHNDQQWHUHQ 0DQIULD 0DOHU QDKHVWHKW YJO GLH 3\[LV 3DOHUPR LQ /&6 6 1U PLW 7DI 6LFLOLDQ UHG }JXUH VTXDW OHN\WKRV RI WKH 3DLQWHU RI % 0 ) $ERXW % & 2Q WKH IURQW D VHPLQXGH ZRPDQ ZLWK W\PSDQRQ VLWWLQJ RQ D URFN )URP OHIW D IXUWKHU ZRPDQ ZLWK ERZO RI IUXLWV ZUHDWK DQG WK\UVRV DSSURDFKHV %HWZHHQ ERWK ZRPHQ D SLOODU DQG DERYH D ZLQGRZ &RDWLQJ SDLQW LV SDUWLDOO\ UXEEHG RII RWKHUZLVH LQWDFW

28 29

28 3DHVWDQLVFKH %DXFKOH\NWKRV GHV 0DOHUV YRQ 1HDSHO Um 320 Y &KU + FP k FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ :HLg $XI GHU 9RUGHUVHLWH HLQ )UDXHQNRSI PLW 6SKHQGRQH 6FKPXFN XQG 6WLUQVWUDKOHQ 5Â©FNZÂ&#x201D;UWLJ 3DOPHWWH ]ZLVFKHQ 5DQNHQ DXI 6FKXOWHU XQG +DOV %OÂ&#x201D;WWHUIULHV ,QWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP 0Â&#x201D;U] DXV HLQHU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ 'RUWPXQG 9JO GLH /HN\WKRV 3DHVWXP LQ 593 6 1U PLW 7DI G 3DHVWDQ UHG }JXUH VTXDW OHN\WKRV RI WKH 3DLQWHU RI 1DSOHV % & 2Q WKH IURQWVLGH WKH KHDG RI D ZRPDQ ZLWK VSKHQGRQH MHZHOOHU\ DQG UD\V DW WKH IRUHKHDG ,QWDFW

29 (WUXVNLVFKH %DXFKOHN\WKRV GHU 6RNUD *UXSSH +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU + FP *ODQ]WRQZDUH SVHXGR URW}JXULJ PLW WRQJUXQGL JHU 'HFNIDUEH XQG 5LW]XQJHQ 1DFNWHU -Â©QJOLQJ PLW 6SLHO]HXJ 5DVVHO" 5Â©FNZÂ&#x201D;UWLJ 3DOPHWWH ]ZLVFKHQ 5DQNHQ $XI GHP +DOV %OÂ&#x201D;WWHUVWDE 'HFNIDUEH DQ ZHQLJHQ 6WHOOHQ HWZDV YHUULHEHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP -XQL DXV GHU 6DPPOXQJ GH 0Â©QWHU %UÂ©VVHO (WUXVFDQ VTXDW OHN\WKRV RI WKH 6RNUD *URXS VW KDOI WK FHQWXU\ % & %ODFN JOD]H ZDUH SVHXGR UHG }JXUH ZLWK VXSHUSRVHG FRORU DQG LQFLVHG GHFRU 1XGH \RXWK ZLWK WR\ UDWWOH" 6XSHUSRVHG FRORU SDUWLDOO\ VOLJKWO\ UXEEHG RII RWKHUZLVH LQWDFW

30 .DPSDQLVFKHU .HUQRV &XPDH & Y &KU +RKHU UXQGHU 6W QGHU PLW YLHU NOHLQHQ 6SHQGHQW¤SIFKHQ YLHU 3UR WRPHQ LQ *HVWDOW YRQ )UDXHQN¤SIHQ XQG HLQHP 5LQJKHQNHO + FP % FP k 6WDQG~ FKH FP 'HU REHUH 7HLO LVW JDQ] PLW *ODQ]WRQ ©EHU]RJHQ DXI GHU %DVLV 0DOHUHL LQ URW}JXULJHU 7HFKQLN %HLGVHLWLJ )UDXHQN¤SIH PLW 6DNNRV GD ]ZLVFKHQ 3DOPHWWHQ PLW 5DQNHQ :HQLJH ZLQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ GHV *ODQ]WRQV VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPP OXQJ + : HUZRUEHQ LP -XQL DXV GHU 6DPP lung de Münter, Brüssel. 'HU .HUQRV GLHQWH QLFKW ZLH GLH K X}JH HQJOLVFKH EHUVHW]XQJ FUXHWw VXJJHULHUW DOV %HK OWQLV I©U YHUVFKLHGHQH *HZ©U]VDXFHQ 9LHOPHKU ZXUGHQ LQ GHQ 7¤SIFKHQ PHKUHUH ODQGZLUWVFKDIWOLFKH *DEHQ DQ GLH *¤WWHU ]XPHLVW 'HPHWHU XQG 3HUVHSKRQH JHRSIHUW =XU ]HLWOLFKHQ XQG VWLOLVWLVFKHQ (LQRUG QXQJ YJO HLQHQ .HUQRV LQ &DSXD LQ /&6 6 1U PLW 7DI

&DPSDQLDQ NHUQRV ZLWK IRXU OLWWOH SRWV DQG IRXU SURWRPHV LQ IRUP RI ZRPHQ KHDGV &XPDH & % & 8SSHU SDUW ZLWK EODFN JOD]H RQ WKH EDVH LQ UHG }JXUH WHFKQLTXH WZR ZRPHQ KHDGV ZLWK VDNNRV DQG SDOPHWWHV )HZ WLQ\ ~DNHV RI WKH EODFN JOD]H DUH UXEEHG RII RWKHUZLVH LQWDFW

31 $SXOLVFKH (SLFK\VLV GHU 0HQ]LHV *UXS SH 8P Y &KU .DQQH PLW 6FKQD EHODXVJXVV XQG .¤USHU LQ 3\[LGHQIRUP + FP k FP k 6WDQG~ FKH FP 6HLWOLFK GHV $XVJXVVHV ]ZHL NOHLQH SODVWLVFKH )UDXHQN¤SIH $XI GHU 6FKXOWHU LQ URW}JXULJHU 7HFKQLN PLW 'H WDLOV LQ *HOE XQG :HLg HLQ VLW]HQGHU (URV PLW 6FKDFKWHO XQG (IHXEODWW 5©FNZ UWLJ XQG DXI GHP +HQNHO 3DOPHWWHQ XQG 5DQ NHQ DP 5DQG (LHUVWDE $XI GHP &RU SXV LQ *QDWKLD 7HFKQLN JHULW]WH 5DQNH PLW ZHLgHQ (IHXEO WWHUQ $XI GHU 8QWHU VHLWH HLQ .UHX] LQ 5RW :HQLJH ZLQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW PLW IULVFKHU (UKDOWXQJ u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPP OXQJ + : HUZRUEHQ LP 'H]HPEHU DXV GHU Sammlung de Münter, Brüssel. =XZHLVXQJ GXUFK .RQUDG 6FKDXHQEXUJ 6FKUHLEHQ YRQ

$SXOLDQ HSLFK\VLV ZLWK EHDNHG VSRXW DQG S\[LV IRUPHG FRUSXV RI WKH 0HQ]LHV *URXS $ERXW % & 6LGHZD\V RI WKH KDQGOH WZR OLWWOH SODVWLF IRUPHG KHDGV RI ZRPHQ 2Q WKH VKRXOGHU LQ UHG }JXUH WHFKQLTXH (URV VLWWLQJ RQ WKH JURXQG DQG KROGLQJ D ER[ DQG D LY\ OHDI 2Q WKH FRUSXV LQ *QDWKLD WHFKQLTXH DQ HQJUDYHG WHQGULO ZLWK ZKLWH LY\ OHDYHV %HORZ WKH ERWWRP D FURVV LQ UHG )HZ WLQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW DQG LQ good condition.

32 (WUXVNLVFKH 6FKQDEHONDQQH GHU 6RNUD *UXSSH +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU %LNRQL VFKH .DQQH PLW OÂ&#x201D;QJOLFKHP $XVJXVV + FP *ODQ]WRQZDUH SVHXGR URW}JXULJ PLW WRQJUXQGLJHU 'HFNIDUEH XQG 5LW]XQ JHQ $XI GHU 6FKXOWHU HLQ DXI HLQHU 5DQ NH VLW]HQGHU (URV PLW .UDQ] ]ZLVFKHQ 5DQNHQ 'DUÂ©EHU :HOOHQEDQG DXI GHP %DXFK 2OLYHQ]ZHLJ :HQLJH ZLQ]LJH $E SODW]XQJHQ GHV *ODQ]WRQV VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPP OXQJ + : H[ +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV H[ 6OJ &0* $XJVEXUJ (WUXVFDQ ELFRQLFDO MXJ ZLWK EHDNHG VSRXW RI WKH 6RNUD *URXS VW KDOI WK FHQWXU\ % & %ODFN JOD ]H ZDUH SVHXGR UHG }JXUH ZLWK VXSHUSRVHG FRORU and incised decor. On the shoulder a seated Eros ZLWK ZUHDWK EHWZHHQ WHQGULOV 7LQ\ ~DNHV RI WKH EODFN JOD]H DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW

33 $SXOLVFKHU 6N\SKRV GHU 736 *UXSSH 8P Y &KU + FP % FP k FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 'H WDLOV LQ *HOE XQG :HLg $XI GHU 9RU GHUVHLWH HLQ )UDXHQNRSI PLW 6DNNRV DXI GHU 5Â©FNVHLWH HLQH QDFK UHFKWV VFKUHLWHQ GH MXQJH )UDX PLW .Â&#x201D;VWFKHQ XQG :HLQ WUDXEH ,Q GHQ +HQNHO]RQHQ 3DOPHWWHQ ]ZLVFKHQ 5DQNHQ XQG XQWHU GHU /LSSH :HOOHQEÂ&#x201D;QGHU =ZHL NOHLQH 5LVVH EHL HL QHP ZLQ]LJH )HKOVWHOOH u

3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP 2NWREHU DXV HLQHU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ 'RUWPXQG 7 3 6 VWHKW IÂ©U 7XULQ DQG 3ROLFRUR 6N\SKRL 9JO GHQ 6N\SKRV 'XEOLQ LQ 59$S ,, 6 1U PLW 7DI $SXOLDQ UHG }JXUH VN\SKRV RI WKH 7 3 6 *URXS $ERXW % & 2Q VLGH $ WKH KHDG RI D ZRPDQ ZLWK VDNNRV RQ VLGH % \RXQJ ZRPDQ ZDONLQJ WR WKH ULJKW DQG KROGLQJ ER[ DQG JUDSH 7ZR VPDOO FUDFNV DW RQH D WLQ\ VSOLQWHU LV PLVVLQJ

34 $SXOLVFKHU 6FKDOHQVN\SKRV DXV GHU :HUNVWDWW GHV 'DULXV XQG 8QWHUZHOW PDOHUV 8P Y &KU + FP % FP k FP 5RW}JXULJ 'H WDLOV LQ *HOE XQG 5RW $XI HLQHU 6HL WH GHU .RSI HLQHU )UDX PLW 6DNNRV DXI GHU DQGHUHQ HLQ 3DQWKHU 'DUÂ©EHU (IHXEOÂ&#x201D;WWHU XQG MH HLQ 2UQDPHQW EDQG LQ GHQ +HQNHO]RQHQ 3DOPHWWHQ XQG 5DQNHQ (LQH 6HLWH PHKUIDFK JH EURFKHQ XQG ZLHGHU ]XVDPPHQ JH VHW]W GDEHL ZLQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ u

3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 1 5 2EHUED\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ LP 0Â©QFKQHU .XQVWKDQGHO $SXOLDQ UHG }JXUHG FXS VN\SKRV IURP WKH :RUNVKRS RI WKH 'DULXV DQG 8QGHUZRUOG 3DLQWHUV $ERXW % & 2Q RQH VLGH WKH KHDG RI D ZRPDQ ZLWK VDNNRV RQ WKH RWKHU VLGH D SDQWKHU 2QH VLGH EURNHQ LQ VHYHUDO IUDJPHQWV DQG UHDVVHPEOHG IHZ WLQ\ VSOLQWHUV are missing.

$SXOLVFKHU (XOHQVN\SKRV -K Y &KU + FP % FP k FP 5RW}JXULJ %HLVHLWLJ (XOH ]ZLVFKHQ 2OLYHQ]ZHLJHQ 0LW %HVWLPPXQJV]HW WHO GHV 6DPPOHUV $XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W NOHLQH UHWXVFKLHUWH )HKOVWHOOHQ DQ GHQ %UXFKNDQWHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU ZRUEHQ HU -DKUH ELV $SXOLDQ UHG }JXUHG RZO VN\SKRV WK FHQWXU\ % & 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV OLWWOH UHWRXFKHG VSRWV DW WKH FUDFNV With collectorâ&#x20AC;&#x2DC;s note!

36 3ODVWLVFKHV DSXOLVFKHV 5K\WRQ :HUN VWDWW GHV %DOWLPRUH 0DOHUV Y &KU (LQKHQNHOLJHU %HFKHU GHVVHQ XQWHUH +Â&#x201D;OIWH GLH )RUP HL QHV YHUVFKOHLHUWHQ )UDXHQNRSIHV PLW $PS\[ KDW + FP k 0Â©QGXQJ FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ *HOE XQG :HLg ,Q GHU REHUHQ )ULHV]RQH LVW HLQ NQLHQGHU (URV PLW JHÂ¤IIQHWHU

6FKDFKWHO GDUJHVWHOOW 5Â©FNZÂ&#x201D;UWLJ VHLWOLFK GHV +HQNHOV ]ZHL 3DO PHWWHQ 'DUÂ©EHU (LHUVWDE GDUXQWHU :HOOHQEDQG $XV )UDJPHQ WHQ ]XVDPPHQJHVHW]W DQ GHQ %UXFKNDQWHQ NOHLQH UHWXVFKLHUWH )HKOVWHOOHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ % & 0 0DQQKHLP LQ )DPLOLHQEHVLW] VHLW $QIDQJ GHV -KV $SXOLDQ UK\WRQ LQ IRUP RI WKH KHDG RI D YHLOHG ZRPDQ ZLWK DPS\[ :RUNVKRS RI WKH %DOWLPRUH 3DLQWHU % & ,Q WKH XSSHU SDUW D UHG }JXUHG IULH]H ZLWK (URV KROGLQJ DQ RSHQ ER[ 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV DW WKH FUDFNV IHZ UHWRXFKHG PLVVLQJ VSRWV

$VNRV LQ )RUP HLQHV 3IHUGHV GHU *UXSSH YRQ 6HOLQXQW 6HULH ( 6L]LOLVFK Y &KU + FP / FP $VNRV LQ )RUP HLQHV OLHJHQGHQ =\OLQGHUV PLW DEJHUXQGHWHQ (QGHQ XQG ]ZHL 0Â©QGXQJHQ $XV RUDQJHIDUEHQHP 7RQ PLW URWEUDXQHU XQG ZHL gHU %HPDOXQJ $Q HLQHU 6HLWH EH}QGHW VLFK HLQ SODVWLVFK PRGHO OLHUWHU 3IHUGHNRSI DQ GHU DQGHUHQ 6HLWH HLQH NRQLVFKH 7Â©OOH Â©EHU HLQHP SODVWLVFK PRGHOOLHUWHQ 3IHUGHVFKZDQ] GHU DXI GHU UHFKWHQ

6HLWH GHV 3IHUGHKLQWHUWHLOV DX~LHJW +LQWHU GHP 3IHUGHNRSI HLQH DPSKRUHQIÂ¤UPLJH 0Â©QGXQJ PLW ]ZHL NXU]HQ %Â©JHOKHQNHOQ $Q GHU 8QWHUVHLWH ELOGHQ ]ZHL +DNHQ YRUQH XQG UXGLPHQWÂ&#x201D;UH 6WXP PHO KLQWHQ GLH 3IHUGHEHLQH 'LH %HPDOXQJ ]HLFKQHW ]XP HLQHQ 'HWDLOV GHV 3IHUGHV QDFK ZLH 0Â&#x201D;KQH =DXP]HXJ XQG %HLQH ]XP DQGHUHQ VLQG DXFK GLH 0Â©QGXQJHQ IDUEOLFK XQG RUQDPHQ WDO DN]HQWXLHUW =XVÂ&#x201D;W]OLFK LVW DXI HLQHU 3IHUGH~DQNH HLQ 6FKZDQ GDUJHVWHOOW 0LW 7/ $QDO\VH /LQNHV 2KU IHKOW %HPDOXQJ ]XP 7HLO HWZDV YHUULHEHQ DQVRQVWHQ LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3 & 6Â©GGHXWVFKODQG HUZRUEHQ EHL *DOHULH 3XK]H )UHLEXUJ =XOHW]W *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV =XU .OÂ&#x201D;UXQJ GHU (LJHQWXPVIUDJH ]XUÂ©FNJH]RJHQ (LQH 5Â©FNIRUGHUXQJ VHLWHQV GHU LWDOLHQLVFKHQ %HKÂ¤UGHQ LVW QLFKW HUIROJW 3XEOL]LHUW * *Â©QWQHU +UVJ 0\WKHQ XQG 0HQVFKHQ $XVVWHOOXQJ :Â©U]EXUJ 6 I 1U $VNRV RI WKH *URXS RI 6HOLQXQW 6HULH ( LQ VKDSH RI D KRUVH ZLWK VSRXWV LQ WKH PLGGOH DQG LQ WKH EDFN 3DLQWHG GHWDLOV OLNH OHJV H\HV DQG EULJJOH LQ EURZQLVK UHG DQG ZKLWH DOVR SDLQWHG RUQDPHQWV DQG VZDQ RQ WKH ERG\ LQ EURZQLVK UHG 6LFLOLDQ % & /HIW HDU PLVVLQJ FRORXU LV VOLJKWO\ UXEEHG :LWK 7/ DQDO\VLV

38 *ULHFKLVFKHU $VNRV LQ )RUP HLQHV )XgHV PLW 6DQGDOH 0DJQD *UDHFLD -K Y &KU + FP / FP +HOOEUDXQHU 7RQ PLW EUDXQHP EHU]XJ 6DOEJHI g LQ )RUP HLQHV )XgHV PLW 6DQ GDOH ,Q GHU 0©QGXQJ HLQ 6LHE U©FNZ UWLJ HLQ $XVJXVV LQ )RUP HLQHV /¤ZHQNRSIHV 0LW )RWR XQG %HVFKUHLEXQJ GHV HKHP %HVLW ]HUV +HQNHO VRZLH KLQWHUHU 7HLO GHU 6RKOH XQG UHFKWHU 7HLO GHU )HUVH PRGHUQ HUJ Q]W XQG UHWXVFKLHUW u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 3URIHVVRU + ( +HVVHQ LP )UHLEXUJHU .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ *UHHN }JXUDO DVNRV LQ VKDSH RI D IRRW ZLWK VDQGDO 0DJQD *UDHFLD WK UG FHQWXU\ % & %ULJKW EURZQ FOD\ ZLWK EURZQ VOLS ,Q WKH VSRXW D VLHYH EDFNZDUGV D VSRXW LQ IRUP RI D OLRQhV KHDG +DQGOH UHDU SDUW RI WKH VROH LQFO WKH ULJKW SDUW RI WKH KHHO DUH PRGHUQ DQG UHWRXFKHG With foto and description of the former owner!

39 $SXOLVFKH /HNDQLV 1DFKIROJH GHV %DOWLPRUH 0DOHUV Y &KU + PLW 'HFNHO FP % PLW +HQNHOQ FP k 'HFNHO FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ *HOE XQG :HLg $XI GHP 'HFNHO DXI 6HLWH $ HLQH *HUDQRPDFKLH EHL GHU HLQ 3\JP H LQ 5©VWXQJ XQG JURgHP HQWEO¤gWHP 3KDOOXV JHJHQ HL QHQ .UDQLFK JULHFK *HUDQRV N PSIW $XI 6HLWH % V XJW HLQH 'DPKLUVFKNXK HLQHQ (URV =ZLVFKHQ GHQ 6]HQHQ 3DOPHWWHQ DP 'HFNHOUDQG HLQ :HOOHQEDQG 0LW 7/ $QDO\VH (LQ 5DQGIUDJ

PHQW GHV 'HFNHOV ZLHGHU DQJHVHW]W NOHLQH WHLOZHLVH UHWXVFKLHUWH $EVSOLWWHUXQJ DP 5DQG XQG )Xg GHU 6FKDOH u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3 & 6©GGHXWVFKODQG HUZRUEHQ 'H]HPEHU EHL 6RWKHE\hV =XOHW]W *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV =XU .O UXQJ GHU (LJHQWXPVIUDJH ]XU©FNJH]RJHQ (LQH 5©FNIRUGHUXQJ VHLWHQV GHU LWDOLHQLVFKHQ %HK¤UGHQ LVW QLFKW HUIROJW 3XEOL]LHUW * *©QWQHU +UVJ 0\WKHQ XQG 0HQVFKHQ $XVVWHOOXQJ :©U]EXUJ 6 II 1U 6WLOLVWLVFK VHKU KQOLFK LVW ZLH *XGUXQ *©QWQHU LP :©U]EXUJHU .DWDORJ DQPHUNW GLH 3\[LV 0HOERXUQH 6OJ *HGGHV $ 59$S 6XSSO ,, E PLW 7DI &,, 'LH *HUDQRPDFKLH GHU 3\JP HQ ZLUG VFKRQ YRQ +RPHU LQ GHU ,OLDV HLQGULQJOLFK EHVFKULHEHQ 3UREOHPDWLVFKHU LVW GLH 'DUVWHOOXQJ DXI GHU 5V GLH YRQ *XGUXQ *©QWQHU LP :©U]EXUJHU $XVVWHOOXQJVNDWDORJ DOV $QVSLHOXQJ DXI GHQ 7HOHSKRVP\WKRV YHUVWDQGHQ ZLUG 'HU +HUDNOHVVRKQ XQG VS WHUH .¤QLJ YRQ 0\VLHQ ZDU DXVJHVHW]W XQG ELV ]X VHLQHU 5HWWXQJ GXUFK +LUWHQ YRQ HL QHU +LUVFKNXK JHV XJW ZRUGHQ (LQ KQOLFKHV 0RWLY }QGHW VLFK VFKOLHgOLFK DXFK LQ GHU U¤PLVFKHQ 0\WKRORJLH DOV 5RPXOXV XQG 5HPXV YRQ GHU :¤O}Q HUQ KUW ZXUGHQ $SXOLDQ UHG }JXUH OHNDQLV ZLWK OLG )ROORZHU RI WKH %DOWLPRUH 3DLQWHU % & 2Q WKH OLG RQ RQH VLGH D JHUDQRPDFK\ EHWZHHQ DQ DUPHG S\JP\ DQG D FUDQH JUHHN JHUDQRV RQ WKH RWKHU VLGH D KLQG LV VXFNOLQJ (URV SHUKDSV D UHIHUHQFH WR WKH P\WK RI 7HOHSKRV WKH VRQ RI +HUDFOHV 2QH IUDJPHQW RI WKH ULP RI WKH OLG LV UHDWWDFKHG IHZ OLWWOH VSOLQWHUV RI WKH ULP DQG IRRW RI WKH FXS DUH PLVVLQJ SDUWLDOO\ UHWRXFKHG Published lekanis with very interesting P\WKRORJLFDO VFHQHV :LWK 7/ $QDO\VLV

40 $SXOLVFKH /HNDQLV GHV 0HQ]LHV 0DOHUV Y &KU + PLW 'HFNHO FP % FP k 'HN NHO FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ :HLg $XI GHP 'HFNHO DXI 6HLWH $ HLQ VLW]HQ GHU (URV PLW .UDQ] YRU LKP HLQ $OWDU $XI 6HLWH % VLW]HQGH )UDX PLW 6SHQGHQVFKDOH XQG .UDQ] =ZLVFKHQ GHQ )LJXUHQ 3~DQ]HQ XQG 3DOPHWWHQ $XI GHP 'HFNHONQDXI HLQH 5RVHWWH DXI GHP 'HFNHOUDQG HLQ :HOOHQEDQG XQG DXI GHU $X gHQVHLWH GHU 6FKDOH ZHLgHU 6WDEIULHV (LQH NOHLQH $EVSOLWWHUXQJ DP 6FKDOHQUDQG VRQVW LQWDNW PLW ]DKOUHLFKHQ 6LQWHUUHVWHQ u

3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LQ GHQ HU ELV HU -DKUHQ 9JO GLH )UDXHQGDUVWHOOXQJ DXI GHU 2LQRFKRH $ 1 8 &DQEHUUD LQ 59$S ,, 6 1U PLW 7DI $SXOLDQ UHG }JXUH OHNDQLV ZLWK OLG RI WKH 0HQ]LHV 3DLQWHU % & 2Q WKH OLG RQ VLGH $ D (URV VLWWLQJ RQ D URFN DQG KROGLQJ D ZUHDWK LQ IURQW RI KLP DQ DOWDU 2Q VLGH % D \RXQJ ZRPDQ VLWWLQJ RQ DQ DOWDU DQG KROGLQJ D ERZO RI IUXLWV DQG D ZUHDWK %HWZHHQ WKH }JXUHV ODUJH SDOPHWWHV 2XWVLGH RI WKH FXS D ZKLWH IULH]H RI OLQHV /LWWOH VSOLQWHU RI WKH FXS ULP LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK QXPHURXV WUDFHV RI VLQWHU

41 .OHLQH DSXOLVFKH /HNDQLV :HUNVWDWW GHU .DQWKD URV *UXSSH Y &KU + PLW 'HFNHO FP % FP k 'HFNHO FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ :HLg $XI GHP 'HFNHO DXI EHLGHQ 6HLWHQ HLQ )UDXHQNRSI PLW 6DNNRV GD]ZLVFKHQ 3DOPHWWHQ $XI GHP 'H FNHONQDXI HLQH 5RVHWWH XQG DXI GHP 'HFNHOUDQG HLQ :HOOHQEDQG :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJ DP 'H FNHOUDQG )UDJPHQW HLQHV +HQNHOV JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP 0Â&#x201D;U] DXV HLQHU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ 'RUWPXQG 41

6PDOO $SXOLDQ UHG }JXUH OHNDQLV ZLWK OLG :RUNVKRS RI WKH .DQWKDURV *URXS % & 2Q WKH OLG RQ ERWK VLGHV WKH KHDG RI D ZRPDQ ZLWK VDNNRV EHWZHHQ SDOPHWWHV 7LQ\ VSOLQWHUV RI WKH NQRE DUH PLVVLQJ OLWWOH IUDJPHQW RI RQH KDQGOH LV EURNHQ DQG UHDWWDFKHG

42 .OHLQH DSXOLVFKH /HNDQLV :HUNVWDWW GHU .DQWKD URV *UXSSH Y &KU + PLW 'HFNHO FP k 'HFNHO FP k )Xg FP 5RW}JX ULJ 'HWDLOV LQ :HLg $XI GHP 'HFNHO DXI EHLGHQ 6HLWHQ HLQ )UDXHQNRSI PLW 6DNNRV GD]ZLVFKHQ 3DOPHWWHQ $XI GHP 'HFNHONQDXI HLQH 5RVHWWH XQG DXI GHP 'HFNHOUDQG HLQ :HOOHQEDQG 0LW %HVWLPPXQJV]HWWHO GHV 6DPPOHUV :LQ]LJH $E VSOLWWHUXQJHQ DP 6FKDOHQUDQG VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV H[ 0Â©Q]JDOHULH *UXQRZ %HUOLQ /DJHUOLVWH -DQXDU 1U

6PDOO $SXOLDQ UHG }JXUH OHNDQLV ZLWK OLG ZRUNVKRS RI WKH .DQWKDURV *URXS % & 2Q WKH OLG RQ ERWK VLGHV WKH KHDG RI D ZRPDQ ZLWK VDNNRV EHWZHHQ SDOPHWWHV 7LQ\ VSOLQWHUV RI WKH ULP RI WKH FXS DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW With collectorâ&#x20AC;&#x2DC;s note!

43 3DHVWDQLVFKH 6FKDOH GHV 0DOHUV YRQ 1HDSHO Um 320 v. Chr. Scha OH PLW LQQHQ DEJHVHW]WHP 5DQG XQG QLHGULJHP 5LQJIXg + RKQH +HQNHO FP % FP k FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ *HOE XQG :HLg ,P ,QQHUHQ HLQH KDOEQDFN WH VLW]HQGH )UDX PLW .UDQ] 9RU LKU HLQ QDFNWHU -©QJOLQJ PLW %DOOWXUPw GHU VHLQHQ OLQNHQ )Xg DXI HLQH KHXWH NDXP QRFK HUNHQQEDUH 5DQNH VHW]W +LQWHU GHU 6LW]HQGHQ HLQ ]ZHLVWX}JHU $OWDU 'DU©EHU DXI GHP 5DQG HLQH JHULW]WH 5DQNH $XgHQ EHLGVHLWLJ 2OL YHQ]ZHLJ 'HFNIDUEHQ WHLOZHLVH YHU EODVVW VRQVW LQWDNW PLW 6SXUHQ YRQ 6LQWHU u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP 0DL DXV GHU 6DPPOXQJ GH 0©QWHU %U©VVHO 9JO ]XP -©QJOLQJ GLH 6FKDOH 3DHVWXP 593 6 1U PLW 7DI I XQG ]XU VLW]HQGHQ )UDX GLH 6FKDOH 0DGULG 593 6 1U PLW 7DI K

3DHVWDQ UHG }JXUH FXS RI WKH 3DLQWHU RI 1DSOHV $ERXW % & 6WHPOHVV FXS ZLWK RIIVHW ULP LQVLGH ,QVLGH D VHPLQXGH JLUO ZLWK ZUHDWK VLWWLQJ WR WKH OHIW ,Q IURQW RI KHU D QDNHG \RXWK ZLWK URZ RI EDOOV VHWWLQJ KLV OHIW IRRW RQ D WHQGULO %HKLQG WKH JLUO DQ DOWDU $ERYH RQ WKH ULP DQ LQFLVHG WHQGULO 2XWVLGH RQ HDFK VLGH D ROLYH EUDQFK &RDWLQJ SDLQW LV SDUWLDOO\ UXEEHG RII RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK WUDFHV RI VLQWHU

44 .DPSDQLVFKHU )LVFKWHOOHU GHV 5RELQ VRQ 0DOHUV 9LHUWHO -K Y &KU + ELV FP k FP 7HOOHU PLW ©EHUK QJHQGHP NRQYH[HQ 5DQG 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU )DUEH /HLFKW NRQNDYH 2EHUVHLWH PLWWLJ HLQH ]HQWUDOH 9HUWLHIXQJ *HJHQ GHQ 8KU ]HLJHUVLQQ VFKZLPPHQ ]ZHL JHVWUHLIWH 0HHUEUDVVHQ XQG HLQH %UDQGEUDVVH LQ GHQ =ZLVFKHQU XPHQ HLQH NOHLQH JHVWUHLIWH %UDVVH XQG HLQH 0XVFKHO $XI GHP 7HOOHUUDQG HLQ :HOOHQEDQG (LQLJH 5DQGIUDJPHQWH JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W u 3URYHQLHQ] ([ : 6 0©QFKHQ HKHPDOV 6DPPOXQJ .RQUDG 6WUHKO 9JO GHQ 7HOOHU LQ HLQHU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ %HUQ LQ , 0F3KHH $ ' 7UHQGDOO *UHHN 5HG }JXUHG )LVK SODWHV 6 1U PLW 7DI D =XP 0DOHU V DXFK &KU =LQGHO 0HHUHVOHEHQ XQG -HQVHLWVIDKUW 'LH )LVFKWHOOHU GHU 6DPPOXQJ )ORUHQFH *RWWHW 6 I 1U &DPSDQLDQ UHG }JXUH }VK SODWH RI WKH 5RELQ VRQ 3DLQWHU ZLWK WZR VWULSHG EUHDPV DQG RQH VDGGOHG EUHDP EHWZHHQ WKH ODUJH }VK D VPDOO VWULSHG EUHDP DQG D VHDVKHOO UG TXDUWHU WK FHQWXU\ % & 6HYHUDO IUDJPHQWV RI WKH ULP DUH EURNHQ DQG UHDWWDFKHG

.DPSDQLVFKHU )LVFKWHOOHU GHV +HOJR ODQG 0DOHUV 9LHUWHO -K Y &KU + ELV FP k FP 7HOOHU PLW Â©EHUKÂ&#x201D;QJHQGHP NRQYH[HQ 5DQG 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ ZHLgHU )DU EH 6WDUN NRQNDYH 2EHUVHLWH PLWWLJ HLQH ]HQWUDOH 9HUWLHIXQJ *HJHQ GHQ 8KU]HLJHUVLQQ VFKZLPPHQ GUHL 0HH UHVEUDVVHQ $XI GHP 7HOOHUUDQG HLQ :HOOHQEDQG :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJ DP 5DQG VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ &KULVWRSK /HRQ %DVHO VHLW GHQ HU -DKUHQ 9JO GHQ 7HOOHU LQ HLQHU +DPEXUJHU 3ULYDW VDPPOXQJ LQ , 0F3KHH $ ' 7UHQGDOO *UHHN 5HG }JXUHG )LVK SODWHV 6 1U PLW 7DI G =XP 0DOHU V DXFK &KU =LQGHO 0HHUHVOHEHQ XQG -HQVHLWVIDKUW 'LH )LVFKWHOOHU GHU 6DPPOXQJ )ORUHQFH *RWWHW 6 I 1U &DPSDQLDQ UHG }JXUH }VK SODWH RI WKH +HOJRODQG 3DLQWHU ZLWK WKUHH VWULSHG EUHDPV UG TXDUWHU WK FHQWXU\ % & 7LQ\ VSOLQWHU RI WKH ULP LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW

46 $SXOLVFKHU )LVFKWHOOHU GHV )URVFK 0DOHUV 7DUHQW GULWWHV 9LHUWHO -K Y &KU 7HOOHU PLW NRQNDYHU 2EHU~Â&#x201D; FKH Â©EHUKÂ&#x201D;QJHQGHP 5DQG XQG HLQHU

]HQWUDOHQ 9HUWLHIXQJ + FP k FP k )Xg FP 5RW}JXULJ =HQWUDO LQ GHU 9HUWLHIXQJ 5RVHW te, darum ein Wellenband und GUHL XQJHZÂ¤KQOLFKH )LVFKGDUVWHO OXQJHQ JHJHQ GHQ 8KU]HLJHUVLQQ $XIJUXQG GHU GXUFKJHKHQGHQ 5Â©FNHQ~RVVHQ NÂ¤QQWH HV VLFK XP YHUVFKLHGHQH /LSS}VFKH KDQGHOQ $XI GHP 5DQG DXgHQ HLQ :HOOHQ band. 0LW .RSLH GHU 3XEOLNDWLRQ .OHLQH )HKOVWHOOH DP )Xg %HPD OXQJ YHUULHEHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP 'H]HPEHU DXV GHU 6DPPOXQJ GH MÃ¼nter, BrÃ¼ssel. 3XEOL]LHUW XQG ]XJHZLHVHQ . 6FKDXHQEXUJ 6WXGLHQ ]XU XQWHULWDOLVFKHQ 9DVHQPDOHUHL ;,9 6 I VRZLH 6 $EE D E 9JO GHQ QDPHQVJHEHQGHQ 7HOOHU &ROOHFWLRQ *HGGHV 0HOERXUQH $ EHL , 0F3KHH $ ' 7UHQGDOO $GGHQGD WR *UHHN 5HG }JXUHG )LVK 3ODWHV $QWLNH .XQVW 6 1U PLW 7DI $SXOLDQ UHG }JXUH }VK SODWH RI WKH )URJ 3DLQWHU 7DUDQWR WKLUG TXDUWHU WK FHQWXU\ % & ,Q WKH FHQWUDO GHSUHVVLRQ D URVHWWH DQG DURXQG D EDQG RI ZDYHV $OO URXQG DQWL FORFNZLVH WKUHH XQXVXDO }VK SHUKDSV WKUHH GLIIHUHQW ZUDVVHV 2XWVLGH RI WKH ULP D IXUWKHU EDQG RI ZDYHV /LWWOH IUDJPHQW RI WKH IRRW LV PLVVLQJ SDLQWLQJ LV SDUWLDOO\ UXEEHG RII With copies of the corresponding pages of the publication by Konrad Schauenburg!

.DPSDQLVFKH +\GULD +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU + FP % PLW +HQNHOQ FP k 0Â©QGXQJ FP k )Xg FP *ODQ] WRQZDUH 6RQGHUIRUP GHU +\GULD PLW DEJHUXQGHWHU 6FKXOWHU .DO SLV $XI GHU /LSSH LQ URW}JXULJHU 7HFKQLN HLQ (LHUVWDE 0LW DXIJH WUDJHQHU 7RQIDUEH DXI GHP +DOV HLQ /RUEHHUNUDQ] VRZLH /LQLHQ DQ GHQ +HQNHODQVÂ&#x201D;W]HQ XQG DXI GHP )Xg ,QWDNW u

3URYHQLHQ] (KHPDOV &KULVWRSK /HRQ %DVHO HUZRUEHQ &DPSDQLDQ EODFN JOD]HG K\GULD QG KDOI WK FHQWXU\ % & 2Q WKH OLS HJJ DQG GDUW LQ UHG }JXUH WHFKQLTXH :LWK VXSHUSRVHG FRORXU D ODXUHO ZUHDWK RQ WKH QHFN DQG OLQHV DURXQG WKH KDQGOHV DQG RQ WKH IRRW ,QWDFW

48 *URgHU DSXOLVFKHU 6N\SKRV GHU *QD WKLD :DUH 6SÂ&#x201D;WHV -K Y &KU + FP % FP k FP *ODQ] WRQZDUH PLW URWHU JHOEHU XQG ZHL gHU %HPDOXQJ $XI GHU 9RUGHUVHLWH /DXEH PLW :HLQUDQNH GDULQ %OXPH PLW URWHQ %OÂ&#x201D;WWHUQ $XI GHU 5Â©FNVHL WH JHULW]WH /DXEH PLW 3XQNWJLUODQGHQ GDULQ HLQH 5RVHWWH 8QWHU GHU /LSSH (LHUVWDE $XV JURgHQ )UDJPHQWHQ ]X VDPPHQ JHVHW]W NOHLQH 6WHOOH DP )Xg PRGHUQ HUJÂ&#x201D;Q]W VRQVW YROOVWÂ&#x201D;QGLJ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV /DUJH $SXOLDQ VN\SKRV RI WKH *QDWKLD ZDUH ZLWK UHG \HOORZ DQG ZKLWH FRORU 2Q WKH IURQWVLGH DQ DUERXU ZLWK YLQH WHQGULO LQVLGH D ~RZHU ZLWK UHG OHDYHV 2Q WKH EDFNVLGH DQ HQJUDYHG DUERXU ZLWK GRWWHG JDUODQG LQVLGH D URVHWWH 5HDVVHPEOHG IURP ODUJH IUDJPHQWV OLWWOH SDUW RI WKH IRRW LV PRGHUQ RWKHUZLVH FRPSOHWH 48

49 .DPSDQLVFKH 2LQRFKRH 6SÂ&#x201D;WHV -K Y &KU )RUP $ PLW JHULSSWHP .Â¤USHU + FP k FP k 0Â©QGXQJ FP *QDWKLDZDUH PLW ZHLgHU XQG URWHU %HPDOXQJ $XI GHP +DOV HLQH (IHXUDQNH GDUXQWHU DXI GHU 6FKXOWHU HLQ 'HO}Q 'UHL )UDJPHQWH GHU 0Â©QGXQJ JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W *ODQ]WRQ HWZDV EHULHEHQ u Provenienz: Ex Sammlung 6Â©GGHXWVFKODQG YRU

E.H.,

&DPSDQLDQ RLQRFKRH RI IRUP $ ZLWK ULEEHG FRUSXV RI WKH *QDWKLD ZDUH /DWH WK FHQWXU\ % & 2Q WKH QHFN LY\ WHQGULO DQG EHORZ RQ WKH VKRXOGHU D GROSKLQ 7KUHH IUDJPHQWV RI WKH PRXWK DUH EURNHQ DQG UHDWWDFKHG EODFN JOD]H SDUWLDOO\ VOLJKWO\ UXEEHG

3DDU EÂ¤RWLVFKH .DQWKDURL +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU + FP % FP k FP *ODQ]WRQZD UH PLW ZHLgHU 'HFNIDUEH $XgHQ DXI MHGHU 6HLWH 2OLYHQ]ZHLJ %HLP JUÂ¤ gHUHQ EHLGH +HQNHO JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ $ $ 0Â©QFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG

3DLU RI EODFN JOD]H NDQWKDURL ZLWK ZKLWH FRORU %RHRWLDQ QG KDOI WK FHQWXU\ % & 2XWVLGH RQ HDFK VLGH DQ ROLYH EUDQFK %RWK KDQGOHV RI WKH ODUJHU NDQWKDURV DUH EURNHQ and reattached.

$WWLVFKHU .DQWKDURV GHU 6W 9DOHQWLQ .ODVVH +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU *UXSSH 9,, YRQ +RZDUG XQG -RKQVRQ + FP % FP k 0Â©QGXQJ FP 5RW}JXULJ 'HWDLOV LQ :HLg $XI EHLGHQ 6HLWHQ REHQ MH HLQ )ULHV DXV KRFKUHFKWHFNLJHQ )HOGHUQ PLW =ZHLJHQ GDEHL DEZHFKVHOQG VFKZDU]H =ZHLJH DXI 7RQJUXQG XQG ZHLgH =ZHLJH DXI 6FKZDU] 'DUXQWHU ZHLgHU 2OLYHQ]ZHLJ XQG HLQ 6WDEIULHV 0LW %HVWLPPXQJV]HWWHO GHV 6DPPOHUV .OHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ DQ 0Â©QGXQJ XQG 5LQJIXg HLQ )UDJPHQW GHV )XgHV JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W PHKUHUH .UDW]HU u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ H[ 0Â©Q]JDOHULH *UXQRZ %HUOLQ /DJHUOLVWH -DQXDU 1U =X GHQ DWWLVFKHQ .DQWKDURL GLHVHU .ODVVH V 6 +RZDUG ) 3 -RKQVRQ $PHULFDQ -RXUQDO RI $UFKDHRORJ\ 6 II $WWLF UHG }JXUH VHVVLOH NDQWKDURV RI WKH 6DLQW 9DOHQWLQ &ODVV QG KDOI WK FHQWXU\ % & 2Q ERWK VLGHV DERYH IULH]H ZLWK DOWHUQDWLQJ EODFN DQG ZKLWH EUDQFKHV %HORZ D ZKLWH ROLYH EUDQFK DQG D URZ RI EODFN OLQHV /LWWOH VSOLQWHUV

RI ULP DQG IRRW DUH PLVVLQJ RQH IUDJPHQW RI WKH IRRW EURNHQ DQG UHDWWDFKHG IHZ VFUDWFKHV With collectorâ&#x20AC;&#x2DC;s note!

$SXOLVFKHU .DQWKDURV GHU 6W 9DOHQWLQ .ODVVH 0LWWH -K Y &KU + FP % FP k 0Â©QGXQJ FP 'HWDLOV LQ :HLg XQG 5RW $XI EHLGHQ 6HLWHQ MHZHLOV HLQ )HOG PLW URW ZHLgHQ 5DXWHQ GDUXQWHU ZHLgHU /RUEHHU]ZHLJ REHQ XQG XQWHQ HLQ VFKZDU]HU 6WDEIULHV DXI URWHP *UXQG ,QWDNW PLW ]DKOUHLFKHQ 6LQWHUUHVWHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP -XQL DXV GHU 6DPPOXQJ 'U 6WRO] 7ULHU $SXOLDQ VHVVLOH NDQWKDURV RI WKH 6DLQW 9DOHQWLQ &ODVV $ERXW WKH PLGGOH WK FHQWXU\ % & 2Q ERWK VLGHV D ]RQH ZLWK UHG DQG ZKLWH UKRPEV EHORZ D ZKLWH ODXUHO EUDQFK DERYH DQG EHORZ D IULH]H ZLWK EODFN OLQHV RQ UHG JURXQG ,QWDFW ZLWK PDQ\ UHPDLQV RI VLQWHU

$SXOLVFKH (SLFK\VLV 6SÂ&#x201D;WHV -K Y &KU 6FKQDEHONDQQH PLW RYRLGHP &RUSXV XQG KRKHP +HQNHO VHLWOLFK GDUDQ /Â¤ZHQ NRSIDSSOLNHQ + FP *QDWKLD :DUH 'HWDLOV LQ 5RW *HOE XQG :HLg $XI 6FKXOWHU XQG %DXFK (LHUVWÂ&#x201D;EH ]ZHLIDUELJH *LUODQGHQ :HLQUDQNHQ XQG 0Â&#x201D;DQGHU +HQNHO XQG $XVJXVV JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W YROOVWÂ&#x201D;QGLJ u 3URYHQLHQ] ([ 7$-$1 3DULV $XNWLRQ $SULO H[ /RV GDYRU LQ HLQHU IUDQ]Â¤VLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ $SXOLDQ HSLFK\VLV RI WKH *QDWKLD ZDUH /DWH WK FHQWXU\ % & 2Q WKH FRUSXV HJJ DQG GDUW WZR FRORXUHG JDUODQGV YLQH DQG PHDQGHU +DQGOH LQFO WKH VSRXW EURNHQ DQG UHDWWDFKHG DOO FRPSOHWH

$SXOLVFKH (SLFK\VLV 6SÂ&#x201D;WHV -K Y &KU 6FKQDEHONDQQH PLW RYRLGHP &RUSXV XQG KRKHP +HQNHO VHLWOLFK GDUDQ /Â¤ZHQ NRSIDSSOLNHQ + FP k FP *QDWKLD :DUH PLW 5LW]XQ JHQ 'HWDLOV LQ 5RW *HOE XQG :HLg $XI 6FKXOWHU XQG %DXFK 6WDEIULHV (LHUVWDE 0Â&#x201D;DQGHU 2OLYHQ]ZHLJH VHLWOLFK HLQHU 5RVHW WH VWLOLVLHUWHV )OHFKWEDQG XQG (IHXEOÂ&#x201D;WWHU 0LW %HVWLPPXQJV]HWWHO GHV 6DPPOHUV ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV $SXOLDQ RYRLG HSLFK\VLV RI WKH *QDWKLD ZDUH ZLWK SODVWLF OLRQ KHDGV /DWH WK FHQWXU\ % & 2Q WKH FRUSXV EHWZHHQ HQJUDYHG OLQHV VHYHUDO IULH]HV ZLWK SDLQWHG RUQDPHQWV H J HJJ DQG GDUW PDHDQGHU DQG ROLYH EUDQFKHV ,QWDFW With collectorâ&#x20AC;&#x2DC;s note!

$SXOLVFKHU .HUQRV -K Y &KU % FP + FP k FP MH *HIÂ&#x201D;g =ZHL PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQH EDX FKLJH 'HFNHOJHIÂ&#x201D;gH *QDWKLD :DUH 'HWDLOV LQ 5RW *HOE XQG :HLg $XI GHP &RUSXV 6WULFKGHNRU DXI GHQ 'HFNHOQ 5RVHWWHQ XQG %OÂ©WHQ VRZLH %ODWWGHNRU 2EHU~Â&#x201D;FKH HWZDV EHULH EHQ +HQNHO ZLHGHU DQJHVHW]W XQG QDFKJHPDOW HLQ *HIÂ&#x201D;g DXV )UDJPHQ WHQ ZLHGHU ]XVDPPHQJHVHW]W ZLQ]LJH )UDJPHQWH GHU 'HFNHO IHKOHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6OJ ' . .RSHQKDJHQ YRUPDOV DXV HLQHU 1RUGHXURSÂ&#x201D;LVFKHQ 6DPP OXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU HU -DKUHQ

$SXOLDQ NHUQRV RI WKH *QDWKLD ZDUH UG FHQWXU\ % & 2Q WKH FRUSXV OLQHV DQG RQ WKH OLGV URVHWWHV DQG ~RZHUV DQG OHDYHV 6XUIDFH VOLJKWO\ UXEEHG RII KDQGOH UHSDLQWHG DQG UHDW WDFKHG RQH S\[LV UHDVVHPEOHG WLQ\ IUDJPHQWV RI WKH OLGV PLVVLQJ

.DPSDQLVFKHU *XWWXV +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU + FP / FP k FP *ODQ]WRQZDUH PLW JHULSSWHP .Â¤USHU $XI GHP 5Â©FNHQ GHU IURQWD OH .RSI HLQHV 3DQ PLW =LHJHQKÂ¤UQHUQ XQG (IHXNUDQ] 2EHU~Â&#x201D;FKH WHLOZHLVH YHUULHEHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV 6DPPOXQJ / - 1LHGHUODQGH H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV DXV DPHULNDQLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ &DPSDQLDQ EODFN JOD]HG JXWWXV ZLWK ULEEHG FRUSXV QG KDOI WK FHQWXU\ % & $ERYH WKH SODVWLFDOO\ PRXOGHG KHDG RI 3DQ ZLWK LY\ ZUHDWK 6XUIDFH SDUWLDOO\ UXEEHG RWKHUZLVH intact.

$SXOLVFKHU *XWWXV PLW SODVWLVFKHP 'H NRU +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU *ODQ] WRQZDUH PLW JHULSSWHP &RUSXV XQG KRKHP $XVJXVV + FP / FP k &RUSXV FP $XI GHP 5Â©FNHQ GLH SODVWLVFK DXVJHIRUPWH IURQWDOH %Â©VWH GHU $WKHQD =ZHL NOHL QH $EVSOLWWHUXQJHQ DP )Xg VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDW VDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP $SULO DXV GHU 6DPPOXQJ 'U 6WRO] 7ULHU $SXOLDQ EODFN JOD]HG JXWWXV ZLWK ULEEHG FRUSXV DQG ORQJ VSRXW QG KDOI WK FHQWXU\ % & $ERYH WKH SODVWLFDOO\ PRXOGHG EXVW RI $WKHQD 7ZR OLWWOH VSOLQWHUV RI WKH IRRW DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW

$SXOLVFKH (SLFK\VLV -K Y &KU 6FKQDEHONDQQH GHU *ODQ]WRQZD UH PLW ~DFKHP JHULSSWHQ .Â¤USHU XQG VHLWOLFKHQ $SSOLNHQ LQ )RUP YRQ )UDXHQNÂ¤SIHQ + FP k FP $XI GHU 6FKXOWHU JH VWHPSHOWH 3DOPHWWHQ GLH GXUFK 5LW]XQJHQ PLWHLQDQGHU YHUEXQ GHQ VLQG 6SUXQJ LP +DOV GD EHL NOHLQH )HKOVWHOOHQ HLQ NOHLQHV )UDJPHQW GHV 5LQJIXgHV IHKOW u Provenienz: Aus der Sammlung H.W., %D\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ HUZRU EHQ LP 0Â©QFKQHU .XQVWKDQGHO $SXOLDQ EODFN JOD]HG HSLFK\VLV ZLWK VTXDW ULEEHG FRUSXV DQG WZR DSSOLTXHV LQ IRUP RI ZRPHQ KHDGV QG KDOI WK FHQWXU\ % & 2Q WKH VKRXOGHU VWDPSHG SDOPHWWHV &UDFN DW WKH QHFN IHZ VSOLQ WHUV DW WKLV FUDFN DQG D IUDJPHQW RI WKH IRRW DUH PLVVLQJ

*XWWXV LQ %UXVWIRUP .DPSDQLHQ +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU + FP / FP k FP *ODQ]WRQ ZDUH VRJ &DOHQLVFKH .HUDPLN ,P ,QQHUHQ HLQH 7RQNXJHO 5DV VHO 'D]X HLQ NOHLQHU 5LQJDVNRV HEHQIDOOV NDPSDQLVFKH *ODQ] WRQZDUH + FP / FP k FP 6WÂ©FN ,QWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 1 5 2EHUED\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ LP 0Â©QFKQHU .XQVWKDQGHO

*XWWXV RI WKH EODFN JOD]H ZDUH LQ IRUP RI D ZRPDQhV EUHDVW ,QVLGH D FOD\ EXOOHW UDWWOH &DPSDQLDQ VR FDOOHG &DOHQLDQ SRWWHU\ QG KDOI WK FHQWXU\ % & 3OXV D ULQJ DVNRV DOVR &DPSDQLDQ EODFN JOD]H ZDUH $OO LQWDFW 2 pieces!

60 $SXOLVFKH 6FKDOH GHU 5HG 6ZDQ *UXSSH +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU 1LHGULJH 6FKDOH PLW LQQHQ DEJH VHW]WHP 5DQG + RKQH +HQNHO FP % FP k FP 6L[ 7HFKQLN ,P ,QQHUHQ HLQ ]ZHL IDFK JHUDKPWHU 7RQGR GDULQ HLQ 6FKZDQ Â©EHU :HOOHQ 0LW %HVWLP PXQJV]HWWHO GHV 6DPPOHUV (LQ 5DQGIUDJPHQW JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV $SXOLDQ FXS RI WKH 5HG 6ZDQ *URXS QG KDOI WK FHQWXU\ % & &XS RI EODFN JOD]HG ZDUH ZLWK GHFRUDWLRQ LQ 6L[ WHFKQLTXH ZLWK RII VHW ULP LQVLGH ,QVLGH D GRXEOH OLQHG WRQGR ZLWK VZDQ RYHU ZDYHV 2QH IUDJPHQW RI WKH ULP LV EURNHQ DQG reattached. With collectorâ&#x20AC;&#x2DC;s note!

61 $SXOLVFKH 6FKDOH +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU 6FKDOH PLW QLHGULJHP 5LQJIXg + RKQH +HQNHO FP B 20,6cm, Ã&#x2DC; 14,2cm, Ã&#x2DC; FuÃ&#x; FP ;HQRQ :DUH ,P ,QQHUHQ 6WHPSHOGHNRU PLW YLHU 3DOPHWWHQ 'DUÂ©EHU LVW PLW UÂ¤WOLFKHP 6FKOLN NHU HLQ +XQG JHPDOW XPODXIHQG HLQ /RUEHHUNUDQ] $XI GHU $X gHQVHLWH MHZHLOV HLQ 2OLYHQ]ZHLJ (LQ +HQNHO XQG GUHL NOHLQH 5DQG IUDJPHQWH JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W u 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEH stÃ¤nden der MÃ¼nchner MÃ¼nzhandlung .DUO .UHVV HUZRUEHQ YRU $SXOLDQ VWHPOHVV FXS RI WKH ;HQRQ *URXS ZLWK VXSHUSRVHG FRORXU QG KDOI WK FHQWXU\ % & ,QVLGH D VWDPSHG GHFRU ZLWK IRXU SDOPHWWHV RYHUOLHG E\ SDLQWHG GRJ DQG D ODXUHO ZUHDWK 2XWVLGH RQ HDFK VLGH DQ ROLYH EUDQFK 2QH KDQGOH DQG WKUHH VPDOO ULP IUDJPHQWV DUH EURFNHQ and reattached.

62 $SXOLVFKH *ODQ]WRQVFKDOH PLW SODVWLVFKHP 'HNRU +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU + FP k FP 8PODXIHQG DXI GHU $XgHQVHLWH SODVWLVFKHU 'HNRU LQ )RUP YRQ =XQJHQVWÂ&#x201D;EHQ *ODQ]WRQ DQ ZH QLJHQ 6WHOOHQ YHUULHEHQ VRQVW LQWDNW u 62

3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3UL YDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP )HEUX DU DXV GHU 6DPPOXQJ GH 0Â©QWHU BrÃ¼ssel. $SXOLDQ EODFN JOD]HG GLVK ZLWK ULEEHG FRUSXV QG KDOI WK FHQWXU\ % & %ODFN JOD]H UXEEHG RII DW IHZ OLWWOH VSRWV RWKHUZLVH LQWDFW

63 $WWLVFKHU )LVFKWHOOHU Y &KU 7HOOHU PLW NRQNDYHU 2EHU ~Â&#x201D;FKH Â©EHUKÂ&#x201D;QJHQGHP 5DQG XQG HLQHU ]HQWUDOHQ 9HUWLHIXQJ + FP k FP k )Xg FP *ODQ]WRQZDUH $XI GHU 8QWHUVHL WH GUHL *UDI}WL ]ZHL ]HLJHQ GLH %XFKVWDEHQ $17 HLQHV HLQ L (= $XI GHU )XgXQWHUVHLWH *UDI }WR L,, " 0LW LWDOLHQLVFKHU ([SRUWOL]HQ] )HKOVWHOOHQ DQ GHV 5DQGHV HLQ 6SUXQJ PHKUH UH REHU~Â&#x201D;FKLJH %HVWRgXQJHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ = * 1HDSHO davor in englischer Privatsammlung. =X JULHFKLVFKHQ +DQGHOVPDUNHQ DXI 9DVHQ V $ : -RKQVWRQ 7UDGHPDUNV RQ *UHHN 9DVHV $GGHQGD XQG $GGHQGD %DQG

$WWLF }VK SODWH RI WKH EODFN JOD]HG ZDUH % & 8QGHUQHDWK WKUHH JUDI}WL WZR ZLWK WKH OHWWHUV $17 RQH ZLWK L $QRWKHU JUDI}WR EHORZ WKH IRRW ZLWK L,, " 0LVVLQJ SDUWV DW DERXW WKUHH TXDUWHUV RI WKH ULP RQH FUDFN OLWWOH VSOLQWHUV RI WKH VXUIDFH DUH PLVVLQJ With H[SRUW OLFHQFH IURP ,WDO\

64 0LQRLVFKH 6FKQDEHONDQQH 6+ ,,, $ (QGH GHV -KV Y &KU + FP k FP +HOOEUDXQHU 7RQ PLW URWEUDXQHU %HPDOXQJ $XI GHU 6FKXOWHU GUHL *UXSSHQ YRQ VWLOLVLHUWHQ $UJRQDXWHQ DXV GHU *DWWXQJ GHU &HSKDORSRGD $XI +DOV XQG $XVJXVV /LQLHQ 'HU +HQNHOUÂ©FNHQ LVW PLW )DUEH EHGHFNW XQG HQGHW XQWHQ DXI 6FKXOWHU XQG %DXFK LQ HLQHP VWLOLVLHUWHQ .UDNHQ RGHU LQ HLQHU Qualle. 0LW 7/ $QDO\VH $XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQ JHVHW]W ZHQLJH NOHLQH 5HWXVFKHQ DQ GHQ %UXFKNDQWHQ NOHLQH )UDJPHQWH GHU 0Â©QGXQJ XQG DQ GHU 6FKXOWHU HUJÂ&#x201D;Q]W 6RQVW NRPSOHWW u

3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV .DULQ .RUWH %D\HUQ LP )DPLOLHQEHVLW] VHLW GHQ HU -DKUHQ 9JO ]XU *HIÂ&#x201D;gIRUP 'DV 0\NHQLVFKH +HOODV +HLPDW GHU +HOGHQ +RPHUV $XVVWHOOXQJ %HUOLQ 6 1U ]XU 'DUVWHOOXQJ GHU $UJRQDXWHQ HEHQGD 6 1U 0LQRDQ MXJ ZLWK EHDNHG VSRXW 6+ ,,, $ ODWH WK FHQWXU\ % & 2Q WKH VKRXOGHU WKUHH JURXSV RI VW\OL]HG $UJRQDXWDH RI WKH JHQHULF JURXS &HSKDORSRGD $W WKH HQG RI WKH KDQGOH D VW\OL]HG RFWRSXV RU D MHOO\}VK 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV IHZ VPDOO UHWRXFKHG DUHDV DW WKH FUDFNV OLWWOH IUDJPHQWV RI WKH VSRXW DQG DW WKH VKRXOGHU UHVWRUHG 2WKHUZLVH LQWDFW :LWK 7/ DQDO\VLV

)XgVFKDOH VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP Y &KU 6WHLO ZDQGLJHU .HOFK DXI KRKHP )Xg PLW ]ZHL +HQNHOQ + FP k 0©QGXQJ FP %LFKURPH ,9 :DUH %HLJHU 7RQ PLW UR WHU XQG GXQNHOEUDXQHU %HPDOXQJ $XgHQ )HOGHU PLW VHQNUHFK WHQ /LQLHQ )LVFKJUDWPXVWHUQ XQG NRQ]HQWULVFKHQ +DOENUHLVHQ VRZLH 6RQQHQV\PEROHQ ,QQHQ NRQ]HQWULVFKH .UHLVH .OHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ DQ 0©QGXQJ XQG )Xg u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 1 5 2EHUED\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ DXV GHU 6DPPOXQJ =LPPHUPDQQ 0©QFKHQ /DUJH VWHPPHG ERZO ZLWK WZR KDQGOHV RI WKH %LFKURPH ,9 :DUH (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ % & /LWWOH VSOLQWHUV RI WKH ULP DQG IRRW DUH PLVVLQJ

66 =ZHL HLQKHQNHOLJH .DQQHQ *ULHFKLVFK ¤VWOLFKHU 0LWWHOPHHU UDXP D .OHLQH .DQQH GHU 5HG 3ROLVKHG :DUH PLW JUDYLHUWHP 'HNRU Y &KU + FP k FP $XI +DOV XQG .¤USHU =LFN]DFNOLQLHQ ]ZLVFKHQ ZDDJHUHFKWHQ /LQLHQE©QGHOQ ,P REHUHQ %HUHLFK PHKUIDFK JHEURFKHQ XQG ZLHGHU ]XVDP PHQ JHVHW]W GDEHL HLQH ZLQ]LJH )HKOVWHOOH DP 0©QGXQJVUDQG E .DQQH GHU :KLWH 3DLQWHG :DUH PLW EUDXQHU %HPDOXQJ

Y &KU + FP k FP $XI GHP .¤USHU DEZHFK VHOQG )HOGHU PLW 1HW]PXVWHU XQG VHQNUHFKWHQ /LQLHQ PLW DOWHU QLHUHQGHU )©OOXQJ :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ DQ GHU 0©QGXQJ VRQVW LQWDNW 6W©FN u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 1 5 2EHUED\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ DXV GHU 6DPPOXQJ =LPPHUPDQQ 0©QFKHQ 7ZR RQH KDQGOH MXJV *UHHN (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ D 6PDOO MXJ RI WKH 5HG 3ROLVKHG :DUH ZLWK HQJUDYHG GHFRU % & 2Q QHFN DQG FRUSXV ]LJ]DJ RUQDPHQW EHWZHHQ EXQFKHV RI KRUL]RQWDO OLQHV 7KH XSSHU SDUW LV EURNHQ VHYHUDO WLPHV DQG UHDVVHPEOHG RQO\ RQH WLQ\ VSOLQWHU RI WKH ULP LV PLVVLQJ E -XJ RJ WKH :KLWH 3DLQWHG :DUH ZLWK EURZQ SDLQWLQJ % & 2Q WKH FRUSXV DOWHUQDWLQJ }HOGV ZLWK QHW GHFRU DQG YHUWLFDO OLQHV ZLWK SDUWLDOO\ }OOHG LQWHUVSDFHV 7LQ\ VSOLQWHUV RI WKH PRXWK DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW 2 pieces!

.RULQWKLVFKHU $PSKRULVNRV GHV $PSHUVDQG 0DOHUV 0LWWHONRULQ WKLVFK Y &KU + FP k FP k )Xg FP 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV LQ 5RW $XI 6FKXOWHU XQG %DXFK MH HLQ 7LHUIULHV $XI GHU 6FKXOWHU 3DQWKHU XQG 6FKZDQ DXI GHP %DXFK =LHJHQERFN ]ZLVFKHQ ]ZHL 3DQWKHUQ LQ GHQ =ZLVFKHQU XPHQ 3XQNWH XQG 5RVHWWHQ EHU GHP )Xg 6WUDKOHQNUDQ] .OHLQH $E VSOLWWHUXQJHQ DQ 0©QGXQJ XQG )Xg *ODQ]WRQ DP )Xg HWZDV EHULHEHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEHVW QGHQ GHU 0©QFKQHU 0©Q]KDQGOXQJ .DUO .UHVV HUZRUEHQ YRU =XP 0DOHU V ' $ $P\[ &RULQWKLDQ 9DVH 3DLQWLQJ RI WKH $UFKDLF 3HULRG 6 II PLW 7DI &RULQWKLDQ EODFN }JXUH DPSKRULVNRV RI WKH $PSHUVDQG 3DLQWHU 0LGGOH &RULQWKLDQ % & 2Q VKRXOGHU DQG EHOO\ WZR DQLPDO IULH]HV RQ WKH VKRXOGHU SDQWKHU DQG VZDQ RQ WKH EHOO\ JRDW EHWZHHQ WZR SDQWKHUV /LWWOH VSOLQWHUV RI PRXWK DQG IRRW DUH PLVVLQJ WKH EODFN JOD]H RI WKH IRRW LV SDUWLDOO\ UXEEHG RII

68 .RULQWKLVFKH 'UHLIXg 3\[LV PLW 'HFNHO YLHOOHLFKW (PSHGRFOHV 0DOHU 6S WNRULQWKLVFK Y &KU + PLW RKQH 'HFNHO FP k FP k 'HFNHO FP 6FKZDU]}JXULJ $XI GHP 'HFNHO 7LHUIULHV 6HLWOLFK HLQHU GRSSHOWHQ /RWXVEO©WH MH HLQH 6LUHQH HLQ 3DQWKHU HLQ 6WLHU OLQNV RGHU (EHU UHFKWV VRZLH HLQ 3DQWKHU $XI GHP .QDXI HLQH 5RVHWWH $XI GHQ GUHL %HL QHQ MHZHLOV JHJHQVW QGLJ D ]ZHL 6SKLQJHQ E ]ZHL 3DQWKHU XQG F ]ZHL 6WLHUH ZREHL GHU UHFKWH QXU ]XU + OIWH ZLHGHUJHJHEHQ LVW :HQLJH ZLQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ DQ 6FKDOHQUDQG XQG 'HN NHO )DUEH VWHOOHQZHLVH DEJHULHEHQ ]ZLVFKHQ GHQ )©gHQ XQG DXI GHP %RGHQ VWDUNH 6LQWHUUHVWH u 3URYHQLHQ] $XV GHU 3ULYDWVDPPOXQJ 7 / 6DFKVHQ HUZRUEHQ FD DXV alter Berliner Sammlung. 9JO ' $ $P\[ &RULQWKLDQ 9DVH 3DLQWLQJ RI WKH $UFKDLF 3HULRG 6 I PLW 7DI &RULQWKLDQ EODFN }JXUH WULSRG S\[LV ZLWK OLG SHUKDSV WKH (PSHGRFOHV 3DLQWHU /DWH &RULQWKLDQ % & 2Q WKH OLG DQLPDO IULH]H ,Q WKH PLGGOH D GRXEOH ORWXV EXG WR OHIW DQG ULJKW VLUHQV SDQWKHUV EXOO OHIW RU ERDU ULJKW DQG }QDOO\ D SDQWKHU 2Q WKH WKUHH IHHW D WZR VSKLQJHV E WZR SDQWKHUV DQG F WZR EXOOV 2QO\ IHZ WLQ\ VSOLQWHUV RI WKH ULP DQG DW WKH OLG DUH PLVVLQJ FRORU LV SDUWLDOO\ UXEEHG RII EHWZHHQ WKH IHHW DQG XQGHUQHDWK UHVW RI VLQWHU

69 =ZHL NRULQWKLVFKH .XJHODU\EDOORL )UÂ©KNRULQWKLVFK Y &KU 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV LQ 5RW D + FP k FP $XI &RUSXV 7LHUIULHV PLW =LHJHQERFN ]ZLVFKHQ /Â¤ZH XQG 3DQWKHU E + FP k FP $XI &RUSXV 7LHUIULHV PLW =LHJHQERFN ]ZLVFKHQ 6WHLQNDX] XQG /Â¤ZH 6WÂ©FN %HPDOXQJ DQ ZHQLJHQ NOHLQHQ 6WHOOHQ HWZDV YHUULHEHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP 0Â&#x201D;U] DXV GHU 6DPPOXQJ 6FKHOOLQJHUKRXW 7ZR (DUO\ &RULQWKLDQ EODFN }JXUH DU\EDOORV % & D *RDW EHWZHHQ OLRQ DQG SDQWKHU E *RDW EHWZHHQ RZO DQG OLRQ 6XUIDFH DW IHZ VSRWV VOLJKWO\ UXEEHG RII RWKHUZLVH LQWDFW 2 pieces!

$U\EDOORV LQ +DVHQIRUP 0LWWHONRULQWKLVFK Y &KU + FP / FP %HLJHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHU %HPDOXQJ $QJDEH YRQ 2KUHQ $XJHQ XQG 1DVH )HOO LQ VHQNUHFKWHQ /LQLHQ JHSXQNWHW /Â&#x201D;XIH JDQ] EHPDOW DXI GHU 8QWHUVHLWH HLQ :LQNHOPÂ&#x201D;DQGHU =ZHL DQWLNH REHU~Â&#x201D;FKLJH $ESODW]XQJHQ DP +LQWHUWHLO VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 1 5 2EHUED\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ LP 0Â©QFKQHU .XQVWKDQGHO 9JO 6 %Â¤KP .RULQWKLVFKH )LJXUHQYDVHQ 6 1U + PLW $EE )LJXUDO DU\EDOORV LQ IRUP RI D O\LQJ KDUH 0LGGOH &RULQWKLDQ % & %HLJH FOD\ ZLWK GDUN EURZQ SDLQWLQJ 7ZR VSOLQWHUV RI WKH UHDU DUH FKLSSHG RII GXULQJ WKH SURGXFWLRQ LQ DQFLHQW WLPHV RWKHUZLVH LQWDFW

,WDOR JHRPHWULVFKH .OHHEODWWNDQQH 6XEJHRPHWULVFK Y &KU %DXFKLJH .DQQH PLW .OHHEODWWPÂ©QGXQJ NRQLVFKHP +DOV XQG SUR}OLHUWHP +HQNHO + FP +HOOEUDXQHU 7RQ PLW URW EUDXQHU %HPDOXQJ $XI GHP +DOV 6WUDKOHQNUDQ] DXI 6FKXOWHU X &RUSXV /LQLHQGHNRU $XI GHU 6FKXOWHU ZHLWHUKLQ HLQ )ULHV PLW VWLOLVLHUWHQ 7LHUHQ 9Â¤JHO" (LQ VWDELOLVLHUWHU 6SDQQXQJVULVV LQ WDNW u 3RUYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 'U 9 = 6FKZHL] HUZRUEHQ LQ GHQ HU ELV HU -DKUHQ YRQ ELV DOV /HLKJDEH LQ GHU $UFKÂ&#x201D;RORJLVFKHQ 6DPPOXQJ GHU 8QLYHUVLWÂ&#x201D;W =Â©ULFK ]X $XVVWHOOXQJV]ZHFNHQ H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ -XQL /RV ([ 6OJ $ 0 0LWWHOGHXWVFKODQG ,WDOR JHRPHWULF MXJ 6XEJHRPHWULF % & 2Q WKH VKRXOGHU D IULH]H ZLWK VW\OL]HG DQLPDOV SHUKDSV ELUGV 2QH FUDFN LV VWDELOL]HG RWKHUZLVH LQWDFW

(WUXVNR NRULQWKLVFKH 2OSH *UXSSH GHU SKÂ¤QLNLVFKHQ 3DOPHWWHQ Y &KU .DQQH PLW JHUDGHU 0Â©QGXQJ XQG ]ZHL 5RWHO OHQ VHLWOLFK GHV +HQNHOV + FP k FP 'HWDLOV LQ :HLg XQG 5RW 9RQ XQWHQ QDFK REHQ HLQ 6WUDKOHQNUDQ] +DOENUHLVH SKÂ¤QL]LVFKH 3DOPHWWHQ XQG DXI GHU 6FKXOWHU =XQJHQVWDE .OHLQH )HKOVWHOOH DP )Xg 2EHU~Â&#x201D;FKH WHLOZHLVH YHUULHEHQ u 3URYLQLHQ] ([ 6DPPOXQJ $ 0 0LWWHOGHXWVFKODQG HUZRUEHQ LP 0Â&#x201D;U] EHL 'DQLHO 0H\HU /DHU ,QKDEHU YRQ 'DQLHO 0H\HU $QWLTXLWÂ&#x201D;WHQ XQG $XNWLRQHQ 0Â©QVWHU HUZRUEHQ =XU *UXSSH GHU SKÂ¤QLNLVFKHQ 3DOPHWWHQ V 0 %HQW] +UVJ 5DVQD 'LH (WUXVNHU $XVVWHOOXQJ %RQQ 6 1U (WUXVFR FRULQWKLDQ ROSH RI WKH *URXS RI WKH 3KRHQLFLDQ 3DOPHWWHV W\SH RI SRO\FKURPH SDLQWHG YDVHV % & /LWWOH IUDJPHQW RI WKH IRRW LV PLVVLQJ VXUIDFH SDUWLDOO\ UXEEHG RII

73 Daunisches Thymiaterion. Subgeometrisch III, frÃ¼hes 3. Jh. v. &KU +RKHU 6WÂ&#x201D;QGHU YRP 7\SXV $ PLW SUR}OLHUWHP )Xg ]ZHL ZHLWHUHQ 3UR}OHQ XQG 6FKDOHQDXIVDW] + FP k GHU 6FKDOH FP %HLJHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHU %HPDOXQJ 9HUZHQGXQJ YRQ URWHU XQG URVD )DUEH 9RQ XQWHQ QDFK REHQ :HOOHQEDQG 5DXWHQPXVWHU :HOOHQEDQG +DNHQPÂ&#x201D;DQGHU /RUEHHU]ZHLJ (IHXUDQNH (LHUVWDE *LWWHUPXVWHU XQG :HOOHQEDQG ,P 6FKDOHQ EHFNHQ YLHUEOÂ&#x201D;WWULJH 5RVHWWH GDUXP DXI GHP 5DQG :HOOHQEDQG ,P REHUHQ 7HLO JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W VRQVW EHVRQ GHUV KLQVLFKWOLFK GHU )DUEHQ JXW HUKDOWHQ u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV DXV GHU 6DPPOXQJ -RVHI :LQWHU 'DXQLDQ WK\PLDWHULRQ 6XEJHRPHWULF ,,, HDUO\ UG FHQWXU\ % & %HLJH FOD\ ZLWK GDUN EURZQ SDLQWLQJ DQG UHG DQG SLQN FRORU 6HYHUDO IULH]HV ZLWK RUQDPHQWDO GHFRU OLNH EDQGV RI ZDYHV ODXUHO LY\ DQG HJJ DQG GDUW ,QVLGH WKH ERZO RQ WKH WRS D IRXU OHDI URVHWWH %URNHQ DW WKH XSSHU SDUW DQG UHDWWDFKHG RWKHUZLVH LQ JRRG FRQGLWLRQ ZLWK IUHVK ORRNLQJ FRORUV

Peuketischer Krater. Subgeometrisch, Y &KU + FP % FP k FP k 0©QGXQJ FP +HOOEUDXQHU WHLOZHLVH U¤WOLFKHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHU %HPDOXQJ $XI 6FKXOWHU %DXFK XQG +HQNHOQ ]DKO UHLFKH /LQLHQ XQG )HOGHU GD]ZLVFKHQ XQG GDULQ 2UQDPHQWH ZLH VFKUDI}HU WH 5DXWHQ XQG 'UHLHFNH VRZLH HLQH =LFN]DFNOLQLH $XI GHP 0©QGXQJV UDQG UXQGH 6HJPHQWHLQWHLOXQJHQ XQG NOHLQH 'UHLHFNH 0LW 7/ $QDO\VH Je HLQH $EVSOLWWHUXQJ DQ 0©QGXQJ XQG )Xg VRQVW LQWDNW PLW 6LQWHUUHVWHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDW VDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLH GHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ

3HXFHWLDQ NUDWHU ZLWK JHRPHWULF GHFRU 6XEJHRPHWULF % & $ OLWWOH IUDJPHQW RI WKH ULP DQG WKH IRRW DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK VLQWHU :LWK 7/ DQDO\VLV

75 5HOLHIDPSKRUD +HOOHQLVWLVFK .OHLQD VLHQ + OIWH -K Y &KU + FP k FP k 0©QGXQJ FP 0D WUL]HQJHIRUPW 5¤WOLFKHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHP EHU]XJ ,P XQWHUHQ 9LHUWHO (LHUVWDE WURSIHQI¤UPLJH %O© WHQ XQG XQWHQ HLQ )ULHV DXV %OXPHQ %O WWHUQ XQG % XPHQ $XI GHP %R GHQ HLQH 5RVHWWH $Q ZHQLJHQ 6WHOOHQ OHLFKW YHUULHEHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDW VDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLH GHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ *UHHN DPSKRUD ZLWK PRXOG IRUPHG GHFRU LQ IRUP RI HJJ DQG GDUW GURS VKDSHG EORVVRPV DQG D IULH]H ZLWK ~RZHUV OHDYHV DQG WUHHV 2Q WKH ERWWRP D URVHWWH +HOOHQLVWLF $VLD 0LQRU QG KDOI QG FHQWXU\ % & 6OLJKWO\ UXEEHG DW IHZ VSRWV RWKHUZLVH LQWDFW

+HOOHQLVWLVFKHU %HFKHU ,WDOLHQ -K Y &KU + FP k 0©QGXQJ FP %DUERWLQHWHFKQLN 5¤WOLFKHU EUDXQHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHP EHU]XJ 8QWHU GHU /LSSH NOHLQH 0HGDLOORQV GDUXQWHU *LUODQGHQ ©EHU HLQHP SODVWLVFKHQ :XOVW Mit Echtheits EHVW WLJXQJ GHU *DOHULH *©QWHU 3XK]H .RSLH XQG =HUWL}NDW YRQ 7KH $UW /RVV 5HJLVWHU (LQ 5DQGIUDJPHQW JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ $ %DGH %D\HUQ HUZRUEHQ EHL GHU *DOHULH *©QWHU 3XK]H )UHLEXUJ L %U HKHPDOV 6DPPOXQJ &RWWLHU $QJHOL *HQI HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ +HOOHQLVWLF EHDNHU ,WDO\ QG FHQWXU\ % & %DUERWLQH WHFKQLTXH 5HG EURZQ FOD\ ZLWK GDUN EURZQ VOLS %HORZ WKH OLS WKUHH PHGDOOLRQV DQG D JDUODQG RYHU D SODVWLF WRUXV 2QH ULP IUDJPHQW LV EURNHQ DQG UHDWWDFKHG RWKHUZLVH LQWDFW :LWK FHUWL}FDWHV RI WKH *DOHULH *©QWHU 3XK]H DQG 7KH $UW /RVV 5HJLVWHU FRSLHV

77 )ODVFKH PLW 5HOLHIGHNRU 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW FD Q &KU =\OLQGULVFKH HLQKHQNHOLJH )ODVFKH GHU )RUP PLW +DOV LQ *HVWDOW HLQHV )UDXHQNRSIHV + FP k FP )RUPJH W¤SIHUW 6HLWH $ PLW ]ZHL 5HJLVWHUQ REHQ 'LRQ\VRV JHVW©W]W YRQ ]ZHL 6DW\UQ OLQNV HLQ 6LOHQ GDUXQWHU $ULDGQH UHFKWV YRQ LKU +DVHQMDJG ]X 3IHUGH XQWHQ GUHL UHLWHQGH (URWHQ 6HLWH % PLW GUHL 5HJLVWHUQ REHQ $SKURGLWH ]ZLVFKHQ ]ZHL VLW]HQGHQ (URWHQ UHFKWV $UWHPLV PLW %RJHQ LQ GHU 0LWWH XQG XQWHQ +DVHQMDJG ]X 3IHUGH -HZHLOV OLQNV DP %LOGUDQG HLQ =ZHLJ +HQNHO JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ + : %D\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ HUZRUEHQ DXV GHP 1DFKODVV HLQHV =DKQDU]WHV 5RPDQ SRWWHU\ ERWWOH ZLWK }JXUDO GHFRU RI IRUP ZLWK F\OLQGULFDO FRUSXV DQG QHFN LQ IRUP RI ZRPDQhV KHDG $ERXW $ ' 0RXOG IRUPHG 2Q VLGH $ 'LRQ\VRV VXSSRUWHG E\ WZR VDW\UV WR WKH OHIW 6LOHQ DQG EHORZ $ULDGQH 7R WKH ULJKW RI $ULDGQH D KXQWLQJ VFHQH ZLWK KRUVHPDQ GRJ DQG KDUHV LQ WKH ORZHU }HOG WKUHH ULGLQJ FXSLGV 2Q VLGH % DERYH $SKURGLWH EHWZHHQ WZR VHDWHG FXSLGV RQ WKH ULJKW $UWHPLV ZLWK ERZ LQ WKH PLGGOH DQG ORZHU }HOG KXQWLQJ VFHQHV ZLWK KRUVHPHQ GRJV DQG KDUHV +DQGOH EURNHQ DQG UHDWWDFKHG RWKHUZLVH LQWDFW

0RGHO IÂ©U VSÂ&#x201D;WDQWLNH )ODVFKH PLW 5HOLHI 1RUGDIULND -K Q &KU [ FP *LSVPRGHO IÂ©U HLQH KRKH ]\OLQGULVFKH )ODVFKH PLW ODQJHP +DOV )ODVFKHQNÂ¤USHU LQ ]ZHL YHUWLNDOH )HOGHU JHWHLOW LP OLQNHQ YLHU )UDXHQEÂ©VWHQ PLW +DOVNUDJHQ LP UHFKWHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL )UDXHQEÂ©VWHQ HLQ ODXIHQGHU +XQG PLW HLQHP +DVHQ GDUXQWHU HLQ PÂ&#x201D;QQOLFKHU .RSI RKQH +DOV NUDJHQ $XI GHU 6FKXOWHU 6WULFK GHNRU .OHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW u

3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLHGHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ 3DUW RI D J\SVXP PRGHO RI D /DWH 5RPDQ WHUUDFRWWD ERWWOH ZLWK UHOLHI 1RUWK $IULFD WK WK FHQWXU\ $ ' 6PDOO VSOLQWHUV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW

5Â¤PLVFKH 3LOJHU~DVFKH -K Q &KU + FP % 7 FP 5RWEUDXQHU 7RQ %HLGVHL WLJ DXV GHU JOHLFKHQ 0DWUL]H JH IRUPW HLQ JURgHV 0HGDLOORQ $P 5DQG XPODXIHQG HLQ /RUEHHU EDQG ,Q GHU 0LWWH 'LRQ\VRV PLW 7K\UVRV XQG $ULDGQH PLW .LWKD UD YRU HLQHU JURgHQ :HLQUDQNH $P REHUHQ 5DQG VWHKW D ,21< &2& XQG $D+ :HQLJH ZLQ]L JH %HVWRgXQJHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV 9JO ]XP %HLVSLHO GLH 'DUVWHOOXQJ DXI GHP VSÂ&#x201D;WKHOOHQLVWLVFKHQ 0DUPRUNUDWHU %RUJKHVH LP /RXYUH ,QY 0$

5RPDQ SLOJULP ~DVN PDGH RI UHG EURZQ FOD\ UG WK FHQWXU\ $ ' 2Q ERWK VL GHV IURP WKH VDPH PRXOG D ODUJH WRQGR ,QVLGH 'LRQ\VRV ZLWK WK\UVRV DQG $ULDGQH ZLWK NLWKDUD LQ IURQW RI D ODUJH JUDSHYLQH VWRFN 1H[W WR WKHLU KHDGV WKH LQVFULSWLRQV D,21<&2& DQG ADH )HZ WLQ\ VSOLQ WHUV RI WKH VXUIDFH DUH ~DNHG RII RWKHUZLVH LQWDFW

7HUUD 6LJLOODWD 6FKDOH PLW 5HOLHIGHNRU *DOOLHQ -K Q &KU + FP k FP 7HUUD 6LJLOODWD )RUPJHWÂ¤SIHUW +RFKZDQGLJH XQWHQ DEJHUXQGHWH 6FKDOH PLW NOHLQHP QLHGULJHQ 6WDQGULQJ X ZXO VWLJHU /LSSH 'UDJHQGRUII 'HU XP ODXIHQGH )ULHV ]HLJW DEZHFKVHOQG HLQHQ +DKQ XQWHU HLQHP +DOENUHLV ZREHL HLQ PDO GHU .UHLV XP GHQ +DKQ JHVFKORVVHQ LVW XQG HLQHQ DXVVFKUHLWHQGHQ 0DQQ PLW ZHKHQGHP 8PKDQJ YRU HLQHU 6Â&#x201D;XOH 0LW 7Â¤SIHUVWHPSHO 0LW 5HFKQXQJ .RSLH Ei QLJH IHLQH 5LVVH LQ GHU 6FKDOHQZDQG YHU HLQ]HOW $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] (UZRUEHQ EHL 0Â©Q]KDQGOXQJ =ODWNR 3OHVD LQ )UDQNIXUW LP -DKU 0RXOGPDGH WHUUD VLJLOODWD ERZO ZLWK VPDOO ULQJIRRW 3URYLQFH RI *DXO VW UG FHQWXU\ $ ' 7KH URWDU\ IULH]H VKRZV DOWHUQDWLQJ D URRVWHU DQG D PDQ ZLWK D EORZLQJ FORDN LQ IURQW RI D FROXPQ :LWK SRWWHU VWDPS )LQH }VVXUHV DQG WKH UHG VOLS SDUWLDOO\ VOLJKWO\ FKLSSHG :LWK FRS\ RI WKH LQYRLFH

5Â¤PLVFKHV *HIÂ&#x201D;g LQ )RUP HLQHV )UDXHQ NRSIHV 1RUGDIULND FD Q &KU + FP 6RJ $IULFDQ 5HG 6OLS :DUH $56 DXV GHU :HUNVWDWW GHV 1DYLJLXV 7HUUD 6LJLOODWD )RUPJHWÂ¤SIHUW +RKHV *HIÂ&#x201D;g DXI ~DFKHP 6WDQGIXg GHU &RUSXV LQ )RUP GHV .RSIHV HLQHV MXQJHQ 0Â&#x201D;G FKHQV PLW HODERULHUWHU =RSIIULVXU REHQ HLQ ]\OLQGULVFKHU OHLFKW NRQLVFKHU +DOV DXI GHU 5Â©FNVHLWH HLQ JHULIIHOWHU %DQGKHQ NHO $XI GHP +DOV HLQH GUHL]HLOLJH :HUN VWDWWDQJDEH (; 2),&, QD 1$9 LQ /LJDWXU 2 , 5(6,6 0LQLPDOH %HVWR gXQJ DP 6WDQG VRQVW LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 0 3 %DGHQ :©UWWHPEHUJ VHLW HU -DKUHQ HUZRUEHQ EHL *DOHULH . + =©KOHQGRUI .¤OQ 0LW 5HFKQXQJ I©U HLQH 7/ $QDO\VH YRQ YRQ GHU 8QLYHUVLW W 2[IRUG XQG 7/ $QDO\VH YRQ YRP /DERU 5DOI .RWDOOD 5RPDQ PRXOGPDGH RQH KDQGOH }JXUH ERWWOH RI UHG FOD\ ZLWK UHG VOLS LQ IRUP RI D \RXQJ ZRPDQ ZLWK HODERUDWH KDLUVW\OH }UP PDUN RQ WKH QHFN 7HUUD VLJLOODWD $IULFDQ 5HG 6OLS :DUH $56 RI WKH :RUNVKRS RI 1DYLJLXV 1RUWK $IULFD DERXW $ ' 7LQ\ FKLS DW WKH ERWWRP RWKHUZLVH LQWDFW :LWK LQYRLFH IRU D 7/ DQDO\VLV IURP RI WKH 2[IRUG 8QLYHUVLW\ DQG 7/ DQDO\VLV IURP RI WKH ODERUDWRU\ 5DOI .RWDOOD

)O VFKFKHQ LQ )RUP HLQHV .DOEVNRSIHV 5¤PLVFK -K Q &KU + FP % FP 'RSSHOKHQNHOJHI g DXV EHLJHP 7RQ PLW EUDXQHP EHU]XJ ,QWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV DXV GHU 3ULYDWVDPPOXQJ , 1 %HUOLQ HUZRUEHQ LQ HU -DKUHQ

'RXEOH KDQGOHG ~DVN LQ IRUP RI WKH KHDG RI D FDOI %HLJH &OD\ ZLWK EURZQ VOLS 5RPDQ VW FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

7(55$.277$6.8/3785

7DQDJU HULQw PLW )DUEVSXUHQ 7DQDJUD -K Y &KU 7HUUDNRWWD + FP 6WDWXHWWH HLQHU MXQJHQ )UDX GLH HLQHQ UHLFK JHI OWHOWHQ &KLWRQ WU JW GDU©EHU HLQ HQJ DQOLHJHQGHV XQG ©EHU EHLGH $UPH GUDSLHUWHV +LPDWLRQ 'LH *HZ QGHU ]HLJHQ 6SXUHQ YRQ KHOOEODX HQ XQG URVD )DUEUHVWHQ 'HU UHFKWH $UP LVW DQJHZLQNHOW XQG

LQ GHU +DQG K OW VLH HLQHQ UXQGHQ *HJHQVWDQG GHU QRFK VWDUN U¤WOLFK JHI UEW LVW 'HU OLQNH $UP OLHJW HQJ DP .¤USHU DQ XQG GLH OLQNH +DQG GLH KDOE YRP 0DQWHOVDXP YHUERUJHQ LVW K OW HLQHQ EODWWI¤UPLJHQ ) FKHU 'HU &KLWRQ KDW HLQHQ 9 I¤UPLJHQ +DOVDXVVFKQLWW RIIHQEDUW HLQH .HWWH XQG GHQ IUHLOLHJHQGHQ +DOV

'DV +DDU LVW LQ JHGUHKWHQ /RFNHQ]XQJHQ JHRUGQHW XQG LQ HL QHP 'XWW ]XVDPPHQJHKDOWHQ 'DUÂ©EHU WUÂ&#x201D;JW VLH HLQHQ KHOOEODX HQ .UDQ] PLW URVDIDUEHQHQ 2UQDPHQWHQ DQ 6WLUQ XQG 2KUHQ 'LH *HVLFKWV]Â©JH VLQG PLW URWHU %HPDOXQJ DQJHGHXWHW %HVWHQV HUKDOWHQH )DUEUHVWH .RSI ZLHGHU DQJHVHW]W %UHQQORFK DP 5Â© FNHQ u 3URYHQLHQ] (UZRUEHQ FD EHL 0 0 %DVHO 7HUUDFRWWD 7DQDJUD }JXULQH ZLWK FRORXU WUDFHV 7DQDJUD UG FHQWXU\ % & 6KH LV GUHVVHG LQ DQ HOHJDQWO\ GUDSHG FKLWRQ DQG KLPDWLRQ %RWK KDYH WUDFHV RI OLJKW EOXH DQG OLJKW SLQN 7KH ULJKW KDQG LV KROGLQJ D URXQG REMHFW WKH OHIW RQH LV KROGLQJ D IDQ LQ WKH IRUP RI D OHDI 6KH ZHDUV KHU KDLU LQ D EXQ ZLWK D FKDSOHW ZLWK RUQDPHQWV 7KH IDFH LV SDLQWHG ZLWK UHG FRORXU :HOO SUHVHUYHG WUDFHV RI FRORXU KHDG UHDWWDFKHG EXUQLQJ KROH LQ WKH EDFN

6FKDXVSLHOHU DOV +HWÂ&#x201D;UH *ULHFKHQODQG -K Y &KU +HOOURWH 7HUUDNRWWD + FP 9ROOSODVWLVFKHV %LOGQLV HLQHV 6FKDXVSLH OHUV GHU .RPÂ¤GLH LQ GHU 5ROOH HLQHU DOWHQ GLFNEÂ&#x201D;XFKLJHQ )UDX PLW ODQJHP EUDXQHQ +DDU GLH LP HURWLVFKHQ *HVWXV HLQHV MXQ JHQ 0Â&#x201D;GFKHQV LKUHQ 0DQWHO OÂ©IWHW $XI GHP +LQWHUNRSI HLQ UÂ¤W OLFKHV ~DPPHQÂ&#x201D;KQOLFKHV 2EMHNW 0LW 7/ $QDO\VH 2EHU~Â&#x201D;FKH HWZDV EHULHEHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U 6 0 1LHGHUED\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ 7HUUDFRWWD }JXULQH RI DQ DFWRU RI WKH &RPHG\ GLVJXLVHG DV DQ ROG ZRPDQ SUREDEO\ D KHWDLUD OLIWLQJ KHU PDQWOH LQ DQ HURWLF JHVWXUH *UHHN WK FHQWXU\ % & 6OLJKWO\ ZRUQ VXUIDFH RWKHUZLVH LQWDFW :LWK 7/ $QDO\VLV

Reiter. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP % FP 7 PD[ FP 'XQNHOEUDXQHU 7RQ KHOOEUDXQHU EHU]XJ 0DWUL]HQJH IRUPW 5©FNVHLWH JHUXQGHW PLW UXQGHP %UHQQORFK (LQH P QQOL FKH )LJXU EHNOHLGHW PLW NQLHODQJHU 7XQLND VLW]W DXI HLQHP 3IHUG XQG K OW GLH =©JHO 6HLQ *HVLFKW LVW GHP %HWUDFKWHU ]XJHZDQGW DXI GHP .RSI WU JW HU HLQH UXQGH .RSIEHGHFNXQJ .LQQ XQG 1DVH EHULHEHQ DXI GHU 5©FNVHLWH w LQ EODXJUDXHU )DUEH u

3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWEHVLW] 6 . 3DULV (UZRUEHQ EHL -HDQ 0DUF 'HOYDX[ 1DFKODVVYHUVWHLJHUXQJ 1DFK GHU =XULFKWXQJ DOWH IUDQ]¤VLVFKH 3ULYDWVDPP OXQJ PLQG HU -DKUH 0DOH }JXUH ZLWK WXQLFD ULGLQJ RQ D KRUVH 5RPDQ VW FHQWXU\ $ ' &KLQ DQG QRVH ZRUQ DW WKH EDFNVLGH WKH QXPEHU LQ EOXH JUH\ FRORXU

)UDXHQ}JXU PLW %HFKHU VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Y &KU %HLJHU 7RQ PLW ]DKOUHLFKHQ %HPDOXQJVUHVWHQ + FP 6WHKHQGH ZHLEOLFKH *HVWDOW LQ ODQJHP *HZDQG XQG PLW 5DX SHQRKUULQJHQ GHU UHFKWH $UP LVW DQJHZLQNHOW 'LH +DQG K OW HLQHQ DQ GHU 6FKXOWHU DXIJHOHJWHQ %HFKHU *HNOHEWHU %UXFK DQ GHU +©IWH UHFKWHU )Xg ZLHGHU DQJHVHW]W 2EHU~ FKH LP XQWHUHQ %HUHLFK WHLOZHLVH DEJHSODW]W u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( + 6©GGHXWVFKODQG YRU $ IHPDOH WHUUDFRWWD }JXULQH LQ ORQJ GUHVV KROGLQJ D EHDNHU LQ KHU ULJKW KDQG (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ $UFKDLF 3HULRG WK WK FHQWXU\ % & 7UDFHV RI FRORU UHDVVHPEOHG DW EHOO\ ULJKW IRRW UHDWWDFKHG SDUW RI WKH VXUIDFH DW WKH ORZHU SDUW UXEEHG RII

%UHWWLGRO %¤RWLHQ Y &KU + FP % FP +HOO EUDXQHU 7RQ %HPDOXQJ LQ 'XQNHO XQG 5RWEUDXQ )ODFKHU EUHWWDUWLJHU .¤USHU PLW $UPVWXPPHOQ GHU QDFK XQWHQ HWZDV DXVVFKZLQJW $XI GHP ODQJHQ +DOV VLW]W HLQ YRJHODUWLJHU .RSI PLW 3RORV XQG ODQJHP +DDU .OHLQH )HKOVWHOOH DP 3RORV VRQVW LQWDNW PLW JXW HUKDOWHQHQ )DUEHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 1 5 2EHUED\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ LP 0©QFKQHU .XQVWKDQGHO )ODW LGRO ZLWK VKRUW DUPV DQG D ELUG OLNH IDFH ZLWK SRORV %ULJKW EURZQ FOD\ ZLWK EURZQ DQG UHGGLVK SDLQWLQJ %RHRWLD % & /LWWOH IUDJPHQW DW WKH SRORV LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK ZHOO SUHVHUYHG FRORUV

$IIH %¤RWLVFK JHRPHWULVFK + OIWH -K Y &KU + FP $XV KHOOEHLJHP 7RQ PLW U¤WOLFKHU 6WUHLIHQEHPDOXQJ 0LW %H VFKUHLEXQJ GHV HKHPDOLJHQ %HVLW]HUV (UJ Q]XQJ UHFKWV DP .RSI JHNOHEWHU %UXFK DP OLQNHQ $UP XQG %HLQ u 74

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3URI + ( +HVVHQ HUZRUEHQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 'LH )LJXU VWHOOW ZDKUVFKHLQOLFK HLQH 0HHUNDW]H GDU GLH ] % DXFK LQ GHU DUFKDLVFKHQ 1XPLVPDWLN DOV %LOGPRWLY ]X }QGHQ LVW 9JO 5 $ +LJJLQV *UHHN 7HUUDFRWWDV 7DI ' %RHRWLDQ WHUUDFRWWD }JXUH RI DQ DSH JXHQRQ" VW KDOI WK FHQWXU\ % & /HIW DUP DQG IRRW UHDWWDFKHG SDUW DW WKH ULJKW VLGH RI WKH KHDG UHVWRUHG

0DXOWLHU 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU +HOOURWH 7HUUDNRW WD + FP % FP $XI HLQHU TXDGHUIÂ¤UPLJHQ %DVLV VWHKHQGHV 0DXOWLHU PLW DQJHOHJWHQ 2KUHQ XQG 6DWWHOGHFNH 6LQWHUÂ©EHU]XJ DQ GHU 9RUGHUVHLWH DXVJHEURFKH QHV )HOG ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ u 3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV .DULQ .RUWH %D\HUQ GDYRU )DPLOLHQEHVLW] LQ 'HXWVFK ODQG VHLW GHQ HU -DKUHQ

5RPDQ WHUUDFRWWD PXOH ZLWK VDGGOH EODQNHW VW UG FHQWXU\ $ ' 3DUW RI WKH VXUIDFH EHWZHHQ WKH OHJV EURNHQ RXW 6LQWHUHG

0RGHO IÂ©U HLQ UÂ¤PLVFKHV .DYDOOH ULHSIHUG -K Q &KU [ FP +Â&#x201D;OIWH HLQHV *LSVPR GHOV IÂ©U HLQ 3IHUGH}JÂ©UFKHQ 'HU 3IHUGNRSI PLW NXU]HU 6FKQDX]H VSLW]HP 2KU XQG 0Â&#x201D;KQH $XI GHP .Â¤USHU /LQLHQ GLH GLH 6DW WHOGHFNH DQJHEHQ XQG NRQ]HQWUL VFKH .UHLVH IÂ©U 3KDOHUDH .OHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLHGHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ 9JO Â&#x201D;KQOLFKH 0RGHO LQ + /DQJH 5Â¤PL VFKH 7HUUDNRWWHQ DXV 6DO]EXUJ 6 I 1U =X GHU $XVUÂ©VWXQJ HLQHV .DYDOOHULHSIHUGHV LQ GHU UÂ¤PLVFKHQ $U PHH V 0 -XQNHOPDQQ 'LH 5HLWHU 5RPV ,,, 6 I 3DUW RI J\SVXP PRGHO RI D 5RPDQ PLOLWDU\ KRUVH }JXUH QG UG FHQWXU\ $ ' 7LQ\ VSOLQWHUV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW

e Hahn. *ULHFKHQODQG -K Y &KU + FP +HOOEUDXQHU 7RQ PLW 5HVWHQ YRQ (QJREH XQG %HPDOXQJ ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ / 0XQ] )XOGD HUZRUEHQ 7HUUDFRWWD FRFN *UHHN WK WK FHQWXU\ % & 7UDFHV RI SDLQWLQJ

e Taube. +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU / FP +HOOEUDXQHU 7RQ PLW 5H VWHQ YRQ EHLJHP EHU]XJ 'LH )©gH ZDUHQ VHSDUDW JHIHUWLJW DXV DQGHUHP 0DWHULDO (LQ )Xg HUJ Q]W VRQVW LQ WDNW u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ / 0XQ] )XOGD HUZRUEHQ 7HUUDFRWWD GRYH +HOOHQLVWLF UG FHQWXU\ % & 0LVVLQJ IHHW KDG EHHQ ZRUNHG VHSDUDWHO\

%RRW PLW :LGGHUNRSI 0LWWHOLWDOLHQ FD -K Y &KU %UDXQHU 7RQ / FP %UDXQH ,PSDVWR .HUDPLN 2IIHQHV NDKQI¤UPLJHV %RRW GHQ %XJ ]LHUW HLQ :LGGHUNRSI DP +HFN HLQ NQDXI DUWLJHU .QRSI 0HKUIDFK JHEURFKHQ 6SLW]H GHV .RSIHV HUJ Q]W u 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEH VW QGHQ GHU 0©QFKQHU 0©Q]KDQGOXQJ .DUO .UHVV YRU 2SHQ ERDW ZLWK D UDP KHDG DV VKLSyV ERZ PDGH RI EURZQ FOD\ VR FDOOHG LPSDVWR ZDUH &HQWUDO ,WDO\ DERXW WK FHQWXU\ % & 7LS RI WKH UDP KHDG UHDWWDFKHG ERDW UHDVVHPEOHG RI ODUJH IUDJPHQWV

.RSI GHV 'LRQ\VRV 7DUHQW FD Y &KU 5HOLHI DXV KHOOUR WHP 7RQ + FP % UWLJHU 0 QQHUNRSI PLW ODQJHP JHS~HJWHP %DUW %XFNHOORFNHQ DQ GHU 6WLUQ XQG ODQJHP ©EHU GLH 6FKXOWHUQ KLQDEIDOOHQGHP +DDU $XI GHP .RSI VLW]W HLQ P FKWLJHU .UDQ] PLW HLQHP DXIUDJHQGHP HLI¤UPLJHP 2EMHNW LP =HQWUXP ,P +DOV JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :©UWWHPEHUJ HUZRUEHQ EHL *DOOHULD 6HURGLQH $VFRQD 'HU .RSI JHK¤UW ]X HLQHU .DWHJRULH YRQ 'HQNP OHUQ GHUHQ %HGHXWXQJ QLFKW JDQ] JHNO UW LVW 0HLVW ZLUG HLQ EHLP 6\PSRVLRQ JHODJHUWHU 0DQQ GDUJHVWHOOW GHU HQWZHGHU LQ *HVWDOW GHV *RWWHV 'LRQ\VRV RGHU DOV 6\PSRVLDVW HUVFKHLQW 9HUPXWOLFK VWDPPHQ GLHVH 7RQUHOLHIV YRQ HLQHP +HURHQNXOW KDEHQ DEHU DXFK PLW GLRQ\VLVFK JHSU JWHQ -HQVHLWVYRUVWHOOXQJHQ ]X WXQ 9JO +DXFK GHV 3URPHWKHXV $XVVWHOOXQJ 0©QFKHQ 6 $EE $Q $UFKDLF WHUUDFRWWD KHDG RI EHDUGHG 'LRQ\VRV ZLWK ODYLVKO\ GHFRUDWHG ZUHDWK LQ HOHJDQW DUFKDLF VW\OH 7DUDQWR DERXW % & %URNHQ LQ WKH QHFN

.RSI HLQHV *ULHFKHQ 7DUHQW VS WHV -K Y &KU + FP $XV KHOOEHLJHP 7RQ 9ROOSODVWLVFKHU E UWLJHU .RSI HLQHV OWHUHQ 0DQQHV 0LW %HVFKUHLEXQJ GHV HKHPDOLJHQ %HVLW]HUV ,P +DOV JHEURFKHQ VRQVW QXU OHLFKW EHULHEHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3URI + ( +HVVHQ HUZRUEHQ LP )UDQNIXUWHU .XQVWKDQGHO %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 'HU .RSI JLEW HLQHQ ,GHDOW\SXV GHU JULHFKLVFKHQ .ODVVLN ZLHGHU ZLH HU DXI JULHFKLVFKHQ *UDEUHOLHIV DEHU DXFK LQGLYLGXDOLVLHUWHU LQ GHQ 3RUWU WV GHU NODVVLVFKHQ =HLW ]X }QGHQ LVW $XIJUXQG GHU LNRQRJUDSKLVFKHQ 9HUZDQGVFKDIW PLW GHP 7\SXV 6RSKRNOHV /DWHUDQw ZXUGH DXFK HLQ %LOGQLV GHV EHU©KPWHQ 7UDJ¤GLHQGLFKWHUV GDULQ JHVHKHQ 7DWV FKOLFK KDQGHOW HV VLFK ZRKO XP GLH 'DUVWHOOXQJ HLQHV LGHDOLVLHUWHQ 9HUVWRUEHQHQ ZLH HU LQ GHU .RURSODVWLN 7DUHQWV K X}J ]X }QGHQ LVW 7HUUDFRWWD KHDG RI DQ LGHDOL]HG *UHHN PDQ LQ WKH W\SLFDO VW\OH RI WKH &ODVVLFDO 3HULRG 7DUDQWR ODWH WK WK FHQWXU\ % & %URNHQ DW WKH QHFN VXUIDFH VOLJKWO\ UXEEHG :LWK GHVFULSWLRQ RI WKH IRUPHU RZQHU

:HLEOLFKHV .¤SIFKHQ -K Y &KU 7HUUDNRWWD + FP .RSI HL QHU MXQJHQ )UDX PLW RYDOHP LGHDOLVLHUWHP *HVLFKW HLQHU KRKHQ 6WLUQ XQG YROOHQ /LSSHQ *HVFKHLWHOWH :HOOHQIULVXU PLW 'XWW JH VFKP©FNW PLW HLQHP 'LDGHP XQG SHUOHQI¤UPLJHQ 2KUULQJHQ $P +DOV VLQG 9HQXVULQJH ]X VHKHQ $P +DOV JHEURFKHQ %HVWR gXQJ DQ GHU 1DVH )DUEUHVWH LP 1DFNHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV 7HUUDFRWWD KHDG RI D \RXQJ ZRPDQ UG FHQWXU\ % & :HDULQJ D GLDGHP DQG HDUULQJV %URNHQ LQ WKH QHFN VOLJKWO\ ZRUQ DW WKH QRVH 7UDFHV RI FRORXU DW WKH QHFN

0DWUL]H IÂ©U GHQ .RSI HLQHU 6WDGWW\FKH *ULHFKLVFKHU 2VWHQ -K Y &KU + FP 'XQNHOEUDXQHU 7RQ )RUP IÂ©U GDV 9RUGHUWHLO HLQHV ZHLEOLFKHQ .RSIHV PLW .UDQ] XQG 0DXHUNURQH 7\FKH RGHU .\EHOH 0LW .RSLH GHU 5HFKQXQJ YRQ 0Â©Q]HQ XQG 0HGDLO OHQ YRQ ,Q GUHL 7HLOH ]HUEURFKHQ XQG ZLHGHU ]XVDPPHQJHVHW]W ELV DXI HLQH NOHLQH $EVSOLWWHUXQJ YROOVWÂ&#x201D;QGLJ u

3URYHQLHQ] $XV GHU 3ULYDWVDPPOXQJ + : +DPEXUJ HUZRUEHQ EHL 0Â©Q]HQ XQG 0HGDLOOHQ %DVHO %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 7HUUDFRWWD PDWUL[ IRU WKH WXUUHWHG KHDG RI WKH FLW\ JRGGHVV 7\FKH ZLWK ZUHDWK (DVW *UHHN QG VW FHQWXU\ % & %URNHQ LQ WKUHH SLHFHV DQG UHDVVHPEOHG H[FHSW D OLWWOH VSOLQWHU FRPSOHWH :LWK FRS\ RI WKH LQYRLFH RI 0Â©Q]HQ XQG 0HGDLOOHQ IURP

=ZHL 7HUUDFRWWD $SSOLNHQ *URgJULH FKHQODQG FD Y &KU D + FP URWEUDXQHU 7RQ )ODFKHV 5HOL HI LQ )RUP GHV .RSIHV HLQHV EÂ&#x201D;UWLJHQ )OXVVJRWWHV $FKHORRV" PLW NXU]HQ 6WLHUKÂ¤UQHUQ %XFNHOORFNHQ YROXPL QÂ¤VHP %DUW PLW ODQJHP 6FKQDX]HU LP DUFKDLVFKHQ 6WLO E + FP )ODFKHV 7RQUHOLHI PLW HLQHU 3DOPHWWH DXI ]ZHL 9ROXWHQ DXI 6RFNHO 6WÂ©FN u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :Â©UWWHPEHUJ D HUZRUEHQ EHL &\EHOH 3DULV JHNDXIW DXI GHU &XOWXUD %DVHO E JHNDXIW EHL &KDUOHV (GH /RQGRQ SXEO LQ .DWDORJ 1U (LQH JHQDXH 3DUDOOHOH LP %ULWLVK 0XVHXP /RQGRQ 5HJ 1R 7ZR WHUUDFRWWD DSSOLTXHV IURP 0DJQD *UDHFLD RQH GHSLFWLQJ WKH KHDG RI D EHDUGHG ULYHU JRG $FKHORRV" WKH RWKHU D SDOPHWWH %RWK DERXW % & LQ DUFKDLF VW\OH SLHFHV

(WUXVNLVFKHU 9RWLYIXg -K Y &KU / FP ,Q +RKOIRUP PRGHO OLHUW $XV KHOOEUDXQHP 7RQ 1DWXUD OLVWLVFK JHVWDOWHWHU UHFKWHU )Xg DXI HLQHU 6RKOH =ZHL /Â¤FKHU LQ GHU 6RK OH HLQV REHQ LP %HLQ *URgHU =HK LVW JHEURFKHQ NOHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ DQ GHU 6RKOH u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 6 6 %D\HUQ VHLW 9JO 0 %HQW] +UVJ 5DVQD 'LH (WUXVNHU $XVVWHOOXQJ %RQQ 6 1U (WUXVFDQ YRWLY IRRW UG VW FHQWXU\ % & 5LJKW IRRW ZLWK VROH %LJ WRH LV EURNHQ :LWK WZR KROHV LQ WKH VROH DQG RQH RQ WRS RI WKH OHJ

8WHUXV 9RWLY ,WDOLVFK -K Y &KU + FP +HOOHU 7RQ 7HUUD NRWWDGDUVWHOOXQJ HLQHU *HE UPXWWHU 3DUWLHOO REHU~ FKOLFKH $XVEU©FKH VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ LP 6HSWHPEHU 9JO ( .©Q]HO 0HGL]LQ LQ GHU $QWLNH 6 I 0 %HQW] +UVJ 5DVQD 'LH (WUXVNHU $XVVWHOOXQJ %RQQ 6 I 1U 9RWLYH LQ IRUP RI DQ XWHUXV ,WDOLF UG VW FHQWXU\ % & 6XSHU}FLDO GDPDJHV

3KDOOXV 9RWLY (WUXVNLVFK -K Y &KU / FP + FP 9RWLY HLQHV 3HQLV PLW +RGHQVDFN .OHLQH $XVEU©FKH VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV 6DPPOXQJ / - 1LHGHUODQGH H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 'DYRU VHLW GHQ HU -DKUHQ LQ GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ 9JO ( .©Q]HO 0HGL]LQ LQ GHU $QWLNH 6 I

9RWLYH RI D SHQLV (WUXVFDQ UG QG FHQWXU\ % & 6PDOO GDPDJHV DW WKH HGJHV RWKHUZLVH LQWDFW

&DPSDQD 5HOLHI PLW +HUDNOHV LQ GHU 3DO VWUD + OIWH -K Y &KU / FP 7 FP + FP PLW 5DK PHQ ,Q HLQHU 6 XOHQDUFKLWHNWXU ZDKUVFKHLQOLFK GHP 3RUWLNXV HLQHU 3DO VWUD VWHKW ]HQWUDO GLH 6WDWXH GHV E UWLJHQ +HUDNOHV PLW .HXOH LQ GHU 5HFKWHQ XQG /¤ZHQIHOO XP GHQ OLQ NHQ $UP JHZLFNHOW DXI HLQHU HUK¤KWHQ %DVLV 7\SXV &KLDUDPRQWL" 5HFKWV XQG OLQNV YRQ GHU ]HQWUDOHQ +HUDNOHV 6WDWXH VWHKHQ MHZHLOV ]ZHL ZHLWHUH $WKOHWHQ 6WDWXHQ DXI UHFKWHFNLJHQ %DVHQ /LQNV VLQG MHZHLOV ]ZHL )DXVW N PSIHU GDUJHVWHOOW GHUHQ 8QWHUDUPH PLW /HGHUE QGHUQ XPZLFNHOW VLQG Rechts sind ein sich mit einer Stri JLOLV UHLQLJHQGHU 6SRUWOHU 6FKDEHU $SR[\RPHQRV VRZLH HLQ -©QJOLQJ PLW HLQHU 6LHJHVSDOPH LQ GHU /LQNHQ DEJHELOGHW EHU HLQ 'ULWWHO GHV REH UHQ 7HLOV PLW GHU %HNU¤QXQJ IHKOW LQ GHU 0LWWH JHEURFKHQ SDUWLHOO EHULH EHQ ZLQ]LJH )UDJPHQWH IHKOHQ )DU EUHVWH LQ HLQHP ZHLgHQ +RO]UDKPHQ PLW VHQ u

3URYHQLHQ] ([ 6 % %D\HUQ (UZRUEHQ DXV 0©QFKQHU :RKQXQJVDX~¤VXQJ ZRKO HU -DKUH 9JO 0©QFKHQ 6WDDWOLFKH $QWLNHQVDPPOXQ

JHQ ,QY 6/ /LWHUDWXU $ 9 6LHEHUW *HVFKLFKWH Q LQ 7RQ 5Â¤PLVFKH $UFKLWHNWXUWHUUDNRWWHQ 6 I .DW +HUDNOHV DOV 6WLIWHU GHU 2O\PSLVFKHQ 6SLHOH ZLUG EHVRQGHUV KÂ&#x201D;X}J PLW 6WDQGELOGHUQ LQ GHQ DQWLNHQ 6SRUWVWÂ&#x201D;WWHQ JHHKUW 'LH 6WDWXHQDXIVWHOOXQJ LQ GHQ 6Â&#x201D;XOHQJÂ&#x201D;QJHQ GHU *\PQDVLHQ XQG 3DOÂ&#x201D;VWUHQ IDQG DXFK (LQ]XJ LQ GLH 'DUVWHOOXQJHQ DXI GHQ &DPSDQD 5HOLHIV GLH GLH WHLOZHLVH DXIZÂ&#x201D;QGLJH $UFKLWHNWXU GHU 7UDLQLQJVDQODJH GHWDLOUHLFK ZLHGHUJHEHQ ZDV EHL XQVHUHP ([HPSODU OHLGHU JUÂ¤gWHQWHLOV YHUORUHQ LVW (LQ JXWHV %HLVSLHO GDIÂ©U LVW GDV ]LWLHUWH &DPSDQD 5HOLHI DXV GHU 0Â©QFKQHU $QWLNHQVDPPOXQJ (LQH =XRUGQXQJ GHU GDUJHVWHOOWHQ 6Â&#x201D;XOHQDUFKLWHNWXU ]X HLQHP UHDOHQ %DXZHUN LVW QLFKW PÂ¤JOLFK ,Q 5RP ZXUGHQ LQ GHQ +RUWL 6DOOXVWLDQL HLQH 5HLKH YRQ MHZHLOV DXV GHU JOHLFKHQ )RUP VWDPPHQGHU 3ODWWHQ GHV REHQ EHVFKULHEHQHQ 7\SV JHIXQGHQ 0Â¤JOLFKHUZHLVH ]LHUWHQ GLH 5HOLHIV GLH SDOÂ&#x201D;VWUDDUWLJH *DUWHQDQODJH HLQHU UÂ¤PLVFKHQ 9LOOD ,Q GHU %LOGNRPSRVLWLRQ PLW GHP 5Â©FNJULII DXI EHUÂ©KPWH VWDWXDULVFKH 9RUELOGHU +HUDNOHV YRP 7\S &KLDUDPRQWL" $SR[\RPHQRV GHV /\VLSS ZLUG HLQ JHZLVVHU %LOGXQJVDQVSUXFK GHV UHLFKHQ 5Â¤PHUV JHVHKHQ GHU VLFK GHP Â&#x20AC;RWLXPy KLQJDE &DPSDQD UHOLHI RI WHUUDFRWWD GHSLFWLQJ D SDUW RI D SRUWLFXV ZLWK }YH VWDWXHV ,Q WKH FHQWHU WKH VWDWXH RI +HUDFOHV ZLWK FOXE DQG OLRQ VNLQ RQ WKH OHIW WZR ER[HUV DQG RQ WKH ULJKW DQ DWKOHWH ZLWK VWULJLOLV DQG D \RXQJ PDQ ZLWK D SDOP EUDQFK ,WDO\ QG KDOI RI VW FHQWXU\ % & 0RUH WKDQ RQH WKLUG RI WKH XSSHU SDUW LV PLVVLQJ EURNHQ LQ WKH PLGGOH SDUWLDOO\ UXEEHG RII WLQ\ IUDJPHQWV PLVVLQJ WUDFHV RI FRORXU LQ D ZKLWH ZRRGHQ IUDPH ZLWK H\HOHWV IRU VXVSHQGLQJ

5HOLHI PLW *Â¤WWLQ 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP )URQWDOH 'DUVWHOOXQJ HLQHU *Â¤WWLQ PLW 3RORV GLH LQ HLQHU 6FKÂ©U]H YRU GHP 2EHUNÂ¤USHU )UÂ©FKWH KÂ&#x201D;OW 8PIDQJHQ ZLUG VLH YRQ HLQHU $XUHROH )UDJPHQWLHUW GDV XQWHUH 'ULWWHO JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ + : %D\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ HUZRUEHQ DXV GHP 1DFKODVV HLQHV =DKQDU]WHV 7HUUDFRWWD UHOLHI ZLWK JRGGHVV ZHDULQJ D SRORV DQG KROGLQJ LQ DQ DSURQ IUXLWV 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' )UDJPHQWDU\ EURNHQ DQG UHDWWDFKHG

67(,16.8/3785

7RUVR GHV $VNOHSLRV 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HL gHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP 8QWHUOHEHQVJURgH )LJXU HLQHV 0DQQHV GHU VLFK PLW GHU UHFKWHQ 6FKXOWHU DXI HLQHQ 6WDE VWÂ©W]W XP GHQ VLFK HLQH 6FKODQJH ULQJHOW GLH HU PLW HLQHP (L IÂ©W WHUW 'LH LQ GLH +Â©IWH JHVWHPPWH /LQNH EOHLEW XQWHU GHP 0DQWHO YHUERUJHQ GHU GHQ .Â¤USHU PLW HLQHP VWUHQJHQ )DOWHQZXUI EH GHFNW XQG QXU GLH %UXVW XQG GLH UHFKWH 6FKXOWHU IUHLOÂ&#x201D;VVW =X VHL QHQ )Â©gHQ HLQ 2PSKDORV .RSI XQG )Â©gH PLW 9RUGHUVHLWH GHU 3OLQWKH JHEURFKHQ UHFKWHU $UP ZLHGHU ]XVDPPHQJHVHW]W DEHU NRPSOHWW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3URI 'U :XWWJH 0Â©QFKHQ (UZRUEHQ LP 0Â©QFKQHU .XQVWKDQGHO LQ GHQ HU HU -DKUHQ

'LH 6WDWXHWWH VWHKW LQ HLQHU 5HLKH YRQ UÂ¤PLVFKHQ 1DFKELOGXQJHQ HLQHV JURgSODVWLVFKHQ JULHFKLVFKHQ 2ULJLQDOV GDV LP -K Y &KU HQWVWDQGHQ VHLQ PXVV 'LH HUKDOWHQHQ UÂ¤PLVFKHQ .RSLHQ HUJHEHQ HLQ Â&#x201D;XgHUVW NRPSOH[HV %LOG =X GHU ]DKOHQPÂ&#x201D;gLJ JUÂ¤gWHQ *UXSSH 7\S ,,,D JHKÂ¤UW DXFK XQVHU ([HPSODU (V ZLUG DQJHQRPPHQ GDVV GLHVHU 7\S GDV .XOWELOG ZLHGHUJLEW GDV Y &KU LQ $WKHQ DXIJHVWHOOW ZXUGH DOV GHU .XOW GHV $VNOHSLRV DOV )LOLDONXOW YRQ (SLGDXURV GRUW HLQJHIÂ©KUW ZRUGHQ ZDU /LW /,0& ,, II 1U II V Y $VNOHSLRV ( %HUJHU =ZHL QHXH 6NXOSWXUHQIUDJPHQWH LP %DVOHU /XGZLJ 0XVHXP LQ 3UDHVWDQW ,QWHUQD )HVWVFKULIW 8 +DXVPDQQ EHV 7DI . 1HXJHEDXHU $VNOHSLRV %Z3U % 9LHUQHLVHO 6FKOÂ¤UE *O\SWRWKHN 0Â©QFKHQ .DWDORJ GHU 6NXOSWXUHQ ,, II 0DUEOH }JXULQH RI $VNOHSLRV IHHGLQJ WKH VQDNH LQ WKH *LXVWLQL W\SH $W WKH IHHW 2PSKDORV 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' DIWHU WKH FODVVLFDO SURWRW\SH ZKLFK ZDV HUHFWHG LQ $WKHQV DURXQG % & 7RUVR +HDG IHHW DQG IRUHSDUW RI WKH SOLQWK EURNHQ

*UDEVWHOH DXV 0DUPRU VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Y &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP % FP 7 FP $XI GHU 5©FNVHLWH YLHU PRGHUQH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ +RFKUHFKWHFNLJH VLFK QDFK REHQ OHLFKW YHUM©QJHQGH 6WHOH PLW ]ZHL 5HJLVWHUQ XQG *LHEHO PLW 6HLWHQDNURWHUHQ ,P REHUHQ 5H JLVWHU GHU *UDEKHUU DOV JHODJHUWHU 6\PSRVLDVW DXI HLQHU .OLQH PLW 7ULQNJHI g XQG .UDQ] =X VHLQHU 5HFKWHQ VHLQH DXI HLQHP +RN NHU VLW]HQGH VLWWVDP YHUVFKOHLHUWH *HPDKOLQ ,P 9RUGHUJUXQG HLQ PLW 6SHLVHQ JHGHFNWHU 7LVFK XQG GUHL NOHLQH 'LHQHU}JXUHQ ,P XQWHUHQ 5HJLVWHU LVW GDV 3DDU HUQHXW ]X VHKHQ GLHVPDO GHU 3DWURQ LQ GHU $WWLW©GH HLQHV VLW]HQGHQ 3KLORVRSKHQ GLH *HPDK OLQ DOV VRUJHQGH 0XWWHU PLW HLQHP 6 XJOLQJ LP $UP ,Q GHQ (FNHQ ]ZHL NOHLQH 'LHQHU (UJ Q]W VLQG 7HLOH GHV .RSIHV GHU *HPDKOLQ XQG GLH 1DVH GHV 0DQQHV LP REHUHQ %LOGIHOG (LQ 'LHQHUJHVLFKW JHEURFKHQ VRQVW H[]HOOHQW HUKDOWHQ 8QWHQ EH VFKQLWWHQ u 84

3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 'U .ODXV 0RUNUDPHU 2EHUKDXVHQ (UZRUEHQ EHL $[HO :HEHU .XQVW GHU $QWLNH .¤OQ PLW KDQGVFKULIWOLFKHU ([SHUWLVH YRQ .RSLH ([ *DOHULH *DFNVW WWHU )UDQNIXUW PLW .RSLH GHU ([SHUWLVH ,Q GHQ PHLVWHQ ]ZHL]RQLJHQ *UDEUHOLHIHV GLHVHU =HLW ZLUG LP XQWHUHQ %LOGIHOG GHU %HUXI GHV *UDEKHUUQ WKHPDWLVLHUW ,Q XQVHUHP )DOO VLQG DOOHUGLQJV GLH VRUJHQGH 0XWWHU XQG LKU LQ HLQHP 7UDXHUJHVWXV YHUKDUUHQGHU *HPDKO GDV 7KHPD ZDV RIIHQEDU HLQHU LQGLYLGXHOOHQ 6LWXDWLRQ JHVFKXOGHW LVW 9LHOOHLFKW YHUVWDUE GLH )UDX LP .LQGEHWW ZHVKDOE GLHVH EHVRQGHUH 9DULDQWH JHVWDOWHW ZXUGH 9JO ( 3IXKO + 0RHELXV 'LH RVWJULHFKLVFKHQ *UDEUHOLHIV ,, II 1U 0 &UHPHU +HOOHQLVWLVFK U¤PLVFKH *UDEVWHOHQ LP QRUGZHVWOLFKHQ .OHLQDVLHQ 7DI $ KHOOHQLVWLF JUDYH VWHOH VKRZLQJ WKH GHFHDVHG DQG KLV ZLIH DV V\PSRVLDVWV DFFRPSDQLHG E\ VHUYDQWV LQ WKH XSSHU URZ DQG LQ WKH PDQQHU RI D SKLORVRSKHU DQG DV FDULQJ PRWKHU ZLWK EDE\ LQ WKH ORZHU URZ (DVWHUQ PHGLWHUUDQHDQ QG VW FHQWXU\ % & 3DUW RI WKH ODG\yV KHDG DQG WKH QRVH RI WKH PDQ UHVWRUHG /RZHU SDUW FXW RII :LWK H[SHUWLVH RI $[HO :HEHU RI FRS\

$ $SKURGLWH 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HLgHU IHLQ NULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP $XI HLQHU SUR}OLHUWHQ %DVLV VWH KHQGH /LHEHVJÂ¤WWLQ GLH LQ GHU $UW GHU $QDG\RPHQH PLW GHU 5HFKWHQ LKU +DDU ZULQJW ZÂ&#x201D;KUHQG 6LH PLW GHU /LQNHQ GHQ %DXVFK LKUHV KHUDEJHIDOOHQHQ 0DQWHOV YRU GLH 6FKDP KÂ&#x201D;OW GHV VHQ DQGHUHV (QGH VLH QRFK PLW GHP OLQNHQ 8QWHUDUP DQ GHQ .Â¤USHU NOHPPW %HJOHLWHW ZLUG VLH YRQ HLQHP NOHLQHQ (URV ]X LKUHU /LQNHQ GHU DXI HLQHP 'HO}Q DXVUXKW 9ROOVWÂ&#x201D;QGLJ XQJHEUR FKHQ HUKDOWHQ 2EHU~Â&#x201D;FKH OHLFKW DQJHZLWWHUW u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 0 6 :LHQ (UZRUEHQ EHL 'U $ $ 0Â©QFKHQ (QGH GHU HU HU -DKUH 0DEOH }JXULQH RI 9HQXV $SKURGLWH ZULQJLQJ KHU KDLU DQG WU\LQJ WR KROG WRJHWKHU KHU PDQWOH LQ D VK\ JHVWXUH 5RPDQ ,PSHULDO SHULRG QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW EXW ZLWK VOLJKWO\ FRUURGHG VXUIDFH

$SKURGLWHWRUVR 5Â¤P .DLVHU]HLW -K Q &KU *URENULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP +DOV $UPH XQG 2EHUVFKHQNHO JHEURFKHQ $XgHUGHP IHKOW HLQ *URgWHLO GHV OLQNHQ *OXWÂ&#x201D;XV $Q GHU OLQNHQ +Â©IWH GHU 5HVW HLQHU 6WÂ©W]H %UXFK~Â&#x201D;FKH DQ GHU UHFKWHQ %UXVW 0LW %HVFKUHLEXQJ GHV HKHPDOLJHQ %HVLW]HUV ,P +DOV JHEURFKHQ VRQVW QXU OHLFKW EHULHEHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3URI + ( +HVVHQ HUZRUEHQ LP )UDQNIXUWHU .XQVWKDQGHO 'DYRU 6DPPOXQJ 3URI %XVFK +DPEXUJ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 'DV 6WÂ©FN IROJW YLHOOHLFKW GHP 7\SXV GHU $SKURGLWH $QDG\RPHQH DOOHUGLQJV IHKOHQ 6SXUHQ GHU ODQJHQ +DDUORFNHQ DQ GHU 6FKXOWHU GLH YHUJOHLFKEDUH ([HPSODUH EHVLW]HQ 0DUEOH WRUVR RI QDNHG $SKURGLWH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW QG FHQWXU\ $ ' %URNHQ DW WKH QHFN VXUIDFH VOLJKWO\ UXEEHG

PortrÃ¤t eines RÃ¶mers. +Â&#x201D;OIWH -K Q &KU :HLgHU IHLQNUL VWDOOLQHU 0DUPRU + FP /HEHQVJURgHU .RSI PLW NQDSSHP +DOVDXVVFKQLWW 'HU EDUWORVH 0DQQ PLW KDJHUHQ =Â©JHQ WUÂ&#x201D;JW HLQH PLWWHOODQJH 6LFKHOORFNHQIULVXU GLH GHXWOLFK YRQ GHQ %LOGQLVVHQ GHV MXOLVFK FODXGLVFKHQ .DLVHUKDXVHV EHHLQ~XVVW LVW 'LH NQRFKL JH *HVWDOWXQJ GHV *HVLFKWHV PLW GHP HWZDV DXIJHSROVWHUWHQ /LS SHQEHUHLFK VWHKW GDJHJHQ QRFK LQ GHU 7UDGLWLRQ UHSXEOLNDQLVFKHU 3RUWUÂ&#x201D;WV 1DVH XQG .LQQ HUJÂ&#x201D;Q]W u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ EHL $XNWLRQVKDXV +DPSHO 0Â©QFKHQ FD $ PDUEOH SRUWUDLW RI D URPDQ FLWL]HQ ZLWK ZDY\ KDLU QG KDOI VW FHQWXU\ $ ' 1RVH DQG FKLQ UHVWRUHG

PortrÃ¤t eines RÃ¶mers. 1. Jh. v. Chr. :HLgHU OHLFKW JHÂ&#x201D;GHUWHU IHLQNULVWDO OLQHU 0DUPRU + FP )DVW YROOSOD VWLVFKHU 5HOLHINRSI HLQHV EDUWORVHQ 0DQQHV PLWWOHUHQ $OWHUV PLW YROOHP DQ GHQ *HKHLPUDWVHFNHQ HWZDV ]X UÂ©FNZHLFKHQGHP +DDU GDV LQ VLFKHO IÂ¤UPLJHQ /RFNHQ GLH 6WLUQ EHGHFNW (LQH %HXOH DQ GHU OLQNHQ 6WLUQ 5Â©FN ZÂ&#x201D;UWLJ XQG XQWHUKDOE GHV .LQQV JHEUR FKHQ %HVWRgXQJHQ DQ .LQQ UHFKWHU :DQJH XQG 1DVH u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( + 6Â©GGHXWVFK ODQG YRU ,QVEHVRQGHUH GLH %HXOH DQ GHU 6WLUQ PDFKW GHXWOLFK GDVV KLHU HLQHV GHU W\SLVFKHQ UÂ¤PL VFKHQ %Â©UJHUSRUWUÂ&#x201D;WV YRUOLHJW GDV LQ UHSXE OLNDQLVFKHU 7UDGLWLRQ UHDOLVWLVFK LQGLYLGXHOOH $OWHUV]Â©JH ZLHGHUJLEW GLH LP UÂ¤PLVFKHQ :HU WHV\VWHP IÂ©U %HJULIIH ZLH Â&#x20AC;DXFWRULWDVy RGHU Â&#x20AC;YLU WXVy VWHKHQ 'DV 6WÂ©FN VWDPPW ZRKO YRQ HLQHP VRJ .DVWHQJUDEUHOLHI HLQH *DWWXQJ GLH YRU DO OHP IÂ©U IUHLJHODVVHQH 6NODYHQ JHIHUWLJW ZXUGH GLH EHVRQGHUHQ :HUW DXI LKU QHXHUZRUEHQHV 5Â¤PHUWXP OHJWHQ $XI GLHVHQ 5HOLHIV ZXUGHQ GLH 3RUWUÂ&#x201D;WLHUWHQ LQ HLQHP UHFKWHFNLJHQ 5DK PHQ SUÂ&#x201D;VHQWLHUW VR GDVV VLFK GDIÂ©U DXFK GHU 1DPH Â&#x20AC;)HQVWHUJXFNHUy HWDEOLHUW KDW

0DUEOH UHOLHI KHDG RI D 5RPDQ FLWL]HQ SUREDEO\ D OLEHUWXV LQ WKH UHDOLVWLF PDQQHU RI WKH 5HSXEOLFDQ WUDGLWLRQ VW FHQWXU\ % & )UDJPHQWDU\

.RSI HLQHV MXQJHQ 0DQQHV +HOOHQL VWLVFK -K Y &KU :HLgHU IHLQ NULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP )DVW YROOSODVWLVFKHU .RSI PLW $QVDW]VSX UHQ GHV 5HOLHIJUXQGHV DP +LQWHUNRSI 'HU EDUWORVH -Â©QJOLQJ PLW LGHDOHQ *H VLFKWV]Â©JHQ WUÂ&#x201D;JW HLQH NXU]H XQUH JHOPÂ&#x201D;gLJH %XFNHOORFNHQIULVXU GHUHQ /RFNHQ SDUDOOHOH 5HLKHQ QDFK KLQ WHQ ELOGHQ 'HU .RSI ZDU ZRKO OHLFKW QDFK OLQNV JHZDQGW 1DVH XQG /LSSH EHVWRgHQ %UXFKNDQWHQ DP +DOV XQG +LQWHUNRSI u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 'U 6 0 1LHGHUED\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ 0DUEOH KHDG RI D \RXQJ PDQ ZLWK FXUO\ KDLU 3UREDEO\ IURP D JUDYH UHOLHI ZLWK WUDFHV RI WKH UHOLHI JURXQG RQ WKH EDFN VLGH +HOOHQLVWLF 3HULRG UG VW FHQWXU\ % & :RUQ QRVH DQG OLSV &UDFNV DW EDFN VLGH DQG QHFN

.QDEHQNRSI 5Â¤PLVFKH .DLVHU ]HLW -K Q &KU 'XQNHO JHWÂ¤Q WHU .DONVWHLQ + FP 3RUWUÂ&#x201D;W HLQHV -XQJHQ PLW JHVWDIIHOWHU 6L FKHOORFNHQIULVXU 1DFNHQVWÂ©W]H .RSLH GHU 5HFKQXQJ EHLOLHJHQG 0LQ %HVWRgXQJ LP +DOV JHEUR FKHQ u 3URYHQLHQ] ([ *DOHULH *XGHD 3DULV 5RPDQ OLPHVWRQH KHDG RI D ER\ QG FHQWXU\ $ ' 0LQLPDO GHQWV EURNHQ LQ WKH QHFN :LWK FRS\ RI WKH LQYRLFH

111

111 5HOLHI PLW )UDXHQEÂ©VWH 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW /HYDQWH -K Q &KU $ODEDVWHU + FP % FP 7 FP %UXFKVWÂ©FN YRQ HLQHP *UDEUHOLHI PLW GHU %Â©VWH HLQHU 'DPH GLH PLW HLQHP 'LDGHP .XJHORKUULQJHQ HLQHU 3HUOHQNHWWH XQG HLQHU +DOVNHWWH PLW 0LW WHOPHGDLOORQ JHVFKPÂ©FNW LVW 5HFKWV QHEHQ GHP .RSI ,QVFKULIW )UDJPHQWDULVFK u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ $XV HLQHU $XNWLRQ LQ 3DGHUERUQ ]ZLVFKHQ XQG )UDJPHQW RI D DODEDVWHU IXQHUDU\ UHOLHI VKRZLQJ WKH EXVW RI D ODG\ ZHDULQJ SUHFLRXV MHZHOOHU\ ULJKW RI WKH KHDG LQVFULSWLRQ /HYDQWH 5RPDQ 3HULRG QG FHQWXU\ $ ' )UDJPHQWDU\

111A 7HOHVSKRURV 5Â¤PLVFK -K Q &KU )HLQNULVWDOOLQHU 0DU PRU + FP .QDEH PLW .DSX]HQPDQWHO +HUUOLFKH SROLHUWH 2EHU~Â&#x201D;FKH )Â©gH XQG NOHLQHU 7HLO GHV *HZDQGHV JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 0 6 :LHQ (UZRUEHQ EHL 'U $ $ 0Â©QFKHQ (QGH GHU HU HU -DKUH 7HOHVSKRURV GHU HV ]X HLQHP >JXWHQ@ (QGH EULQJW LVW GHU %HJOHLWHU GHV +HLOJRWWHV $VNOHSLRV $ PDUEOH }JXUH RI 7HOHVSKRURV ZHDULQJ D ORQJ FRDW 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' )LQHO\ SROLVKHG PDUEOH IHHW EURNHQ VXSHU}FLDO GHQWV DW WKH OHIW VLGH

111A

112

112 %Â©VWH GHV 6DUDSLV 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HL gHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP %Â©VWH GHV EÂ&#x201D;UWLJHQ ODQJ KDDULJHQ *RWWHV JHNOHLGHW LQ &KLWRQ XQG +LPDWLRQ DXI HLQHP *OREXV GHU DXI HLQHU SUR}OLHUWHQ %DVLV VLW]W 3RORV XQG 7HLOH GHU 3OLQWKH JHEURFKHQ YHUVLQWHUW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ 0LQLDWXUH PDUEOH EXVW RI 6DUDSLV RQ JOREH ZLWK SUR}OHG SOLQWK 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' 3RORV DQG SDUW RI WKH SOLQWK EURNHQ DZD\ SDUWLDOO\ VLQWHUHG VXUIDFH

113 %DUEDU 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HLgHU IHLQ NULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP 5HOLHINRSI HLQHV EÂ&#x201D;UWLJHQ Â&#x201D;OWHUHQ 92

0DQQHV PLW ODQJHQ JHVWUÂ&#x201D;XEWHQ %XFNHOORFNHQ XQG Â©EHUWULHEHQ ~HLVFKLJHP *HVLFKW )UDJPHQWDULVFK u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 'U 6 0 1LHGHUED\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ :RKO YRQ HLQHP KLVWRULVFKHQ 5HOLHI RGHU HLQHP JURgHQ 6FKODFKWHQVDUNRSKDJ 0DUEOH UHOLHI KHDG RI D EDUEDULDQ ZLWK EHDUG DQG VKDJJ\ KDLU 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' )UDJPHQWDU\

.RSI HLQHV .HQWDXUHQ +HOOHQLVPXV )UÂ©KH UÂ¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Y &KU -K Q &KU 5RWHU 0DUPRU URVVR DQWLFR + FP )DVW YROOSODVWLVFKHU 5HOLHINRSI HLQHU PÂ&#x201D;QQOLFKHQ EÂ&#x201D;UWL JHQ *HVWDOW PLWWOHUHQ $OWHUV PLW JHVWUÂ&#x201D;XEWHP +DDU LQ GHP HLQ (IHXNUDQ] VLW]W 'LH 2KUHQ VLQG DOV 7LHURKUHQ PLW HWZDV QDFK

YRUQH JHULFKWHWHQ 6SLW]HQ JHVWDOWHW (WZDV EHULHEHQ LP +DOV JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHU 3ULYDWVDPPOXQJ - 6 6©GGHXWVFKODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU ELV HU -DKUHQ LP HQJOLVFKHQ .XQVWKDQGHO 'LH .HQWDXUHQ ZHUGHQ VHLW GHP -K Y &KU GHP *HIROJH GHV 'LRQ\VRV ]XJHUHFKQHW 9RQ GHQ 6DW\UQ XQWHUVFKHLGHQ VLH VLFK YRU DOOHP GXUFK GLH IHKOHQGHQ +¤UQHU $XFK GLH W\SLVFKH 6WXSVQDVH IHKOW ,KQHQ 'RPLQLHUHQG EOHLEW HLQ NDQWLJHU ZLOGHUw 7\SXV PHLVW PLWWOHUHQ $OWHUV GHU QXU GXUFK VHLQH $WWULEXWH DOV GLRQ\VLVFK JHNHQQ]HLFKQHW ZLUG =X LNRQRJUDSKLVFK YHUZDQGWHQ .¤SIHQ * 0RUDZLHW] 'HU JH] KPWH .HQWDXU 6 9JO DXFK GDV GRUW HUZ KQWH 6W©FN HEHQIDOOV DXV URWHP 6WHLQ .XQVWKLVWRULVFKHV 0XVHXP :LHQ , $ UHG PDUEOH UHOLHI KHDG RI D EHDUGHG PDOH GLRQ\VLDF }JXUH PRVW SUREDEO\ D FHQWDXU ZLWK PXVFXODU IDFH DQG EULVWOHG KDLU ZHDULQJ DQ LY\ ZUHDWK QG FHQWXU\ % & VW FHQWXU\ $ ' :RUQ VXUIDFH

115 -XJHQGOLFKHU +HOG 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW + OIWH -K Q &KU :HLgHU IHLQNULVWDO OLQHU 0DUPRU + FP % FP 5HOLHI IUDJPHQW YRQ HLQHP 6DUNRSKDJ PLW GHP %LOGQLV HLQHV -©QJOLQJV PLW YHUWU XPWHP QDFK OLQNV JHULFKWHWHP %OLFN )UDJPHQWD ULVFK u

113

3URYHQLHQ] ([ 6 . 3DULV HUZRUEHQ EHL 2JHU %ODQFKHW 3DULV )UDQ]¤VLVFKHU )DPLOLHQEHVLW] 1DFKODVVDX~¤VXQJ $ UHOLHI PDUEOH KHDG RI D \RXQJ KHUR )UDJPHQW RI D VDUFRSKDJXV 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG KDOI QG FHQWXU\ $ ' )UDJPHQWDU\

115

.RSI HLQHU 0XVH 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU )HLQNULVWDOOLQHU ZHLgHU 0DUPRU + FP :HLEOLFKHU .RSI PLW XQIHUWLJHU )ULVXU %LQGH XQG ]ZHL (LQODVVOÂ¤ FKHUQDQ GHU 6WLUQ (WZDV SURYLQ]LHOOHU 6WLO LP +DOV JH EURFKHQ ,P %UXFK HLQ DOWHU JHEURFKHQHU +RO]VWLIW u 3URYHQLHQ] ([ 6 . 3DULV ([ )UD\VVH $VVRFLHV 1DFKODVV DXV IUDQ]Â¤VLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ ZRKO PLQG HU -DKUH V =XULFKWXQJ ,Q GHQ EHLGHQ /Â¤FKHUQ DQ GHU 6WLUQ ZDUHQ GLH RIIHQEDU VHSDUDW JHIHU WLJWHQ )HGHUQ HLQJHODVVHQ GLH PDQ RIW DXI 'DUVWHOOXQJHQ GHU 0XVHQ DQ DQWLNHQ 6DUNRSKDJHQ }QGHW (V KDQGHOW VLFK XP GLH )HGHUQ GHU 6LUHQHQ GLH GLHVH QDFK GHP YHUORUHQHQ :HWWVWUHLW PLW GHQ 0XVHQ ODVVHQ PXVVWHQ XQG OHW]WHUH IRUWDQ DOV 7URSKÂ&#x201D;HQ DXI GHP .RSI WUXJHQ 0DUEOH KHDG RI D 0XVH ZLWK WDHQLD DQG WZR KROHV IRU WKH VHSDUDWHO\ ZRUNHG VLUHQ IHDWKHUV RQ KHU KHDG 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' 3URYLQFLDO VW\OH KDLU XQ}QLVKHG EURNHQ LQ WKH QHFN ZLWK ROG EURNHQ ZRRGHQ SLQ IURP WKH SUHYLRXV FROOHFWLRQ

117 :HLEOLFKHV .Â¤SIFKHQ 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP 2YD OHU .RSI PLW LGHDOHQ *HVLFKWV]Â©JHQ XQG NODVVL]LVWLVFKHU 6FKHLWHOIULVXU XQG 'XWW 'HU .RSI LVW ]XU UHFKWHQ 6HLWH JHQHLJW ZLH GLH OHLFKWH 5XQGXQJ GHV +DOVDQVDW]HV DQ GHXWHW $P +DOVDQVDW] JHEURFKHQ PLQ %HVWRgXQJHQ DQ GHU 1DVH u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV DXV GHU 6DPPOXQJ -RVHI :LQWHU

/LWWOH IHPDOH PDUEOH KHDG VW QG FHQWXU\ $ ' %URNHQ LQ WKH QHFN VOLJKWO\ ZRUQ DW WKH QRVH

.RSI GHU .\EHOH +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU + FP PLW 6RFNHO FP )HLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU )UDXHQNRSI

117

PLW 3RORV 5Â©FNVHLWH XQG UHFKWH 6HLWH GHV .RSIHV DQJHEURFKHQ PHKUHUH %HVWRgXQJHQ 5HVWH YRQ EUDXQHU 9HUVLQWHUXQJ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 6 . 3DULV H[ .Â&#x201C; 0RQGR 3DULV 1RYHPEHU /RV H[ *RUQ\ 0RVFK 0Â©QFKHQ $XNWLRQ -XQL /RV +HDG RI WKH JRGGHVV &\EHOH ZLWK SRORV +HOOHQLVWLF QG VW FHQWXU\ % & %URNHQ DW WKH QHFN DV ZHOO DV ULJKW VLGH RI KHDG DQG EDFNVLGH VHYHUDO VSOLQWHUV RI WKH VXUIDFH DUH PLVVLQJ EURZQ ZHDWKHULQJ

.RSI HLQHV 3DQWKHUV 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU / FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU ,P +DOV JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ & 6 0Â©QFKHQ H[ &KULVWLHhV /RQGRQ $SULO /RV GDYRU LQ GHU 6FKZHL]HU 3ULYDWVDPPOXQJ 9 0 IÂ©U GLHVH YRU HUZRUEHQ +HDG RI D SDQWKHU PDGH RI }QH ZKLWH PDUEOH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW QG FHQWXU\ $ ' %URNHQ DW WKH QHFN

6LPDIUDJPHQW PLW /Â¤ZHQNRSI +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU 7 FP % FP + FP *HEÂ&#x201D;ONWHLO PLW HLQHP SODVWLVFK DXVJHDUEHLWHWHQ IURQWDOHQ /Â¤ZHQNRSI GHU IRUPDO LQ GHU 7UDGLWLRQ GHU /Â¤ZHQNRSIZDVVHUVSHLHU VWHKW LQ GLH VHP )DOO DEHU GHVVHQ )XQNWLRQ QLFKW HUIÂ©OOW u

3URYHQLHQ] ([ &KULVWLHyV 1HZ <RUN /RV %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 0DUEOH IUDJPHQW RI WKH VLPD RI D VPDOO JUHHN WHPSOH GHFRUDWHG ZLWK D OLRQhV KHDG VW KDOI WK FHQWXU\ % &

121 Reiterheros. -K Q &KU .DON VWHLQ + FP / FP 9ROOSODVWLVFKH *UXSSH EHVWHKHQG DXV HLQHP 3IHUG PLW HLQHU GDYRUVWHKHQGHQ *HVWDOW LQ 0LOLWÂ&#x201D;UWUDFKW PLW XPJHKÂ&#x201D;QJWHP 'ROFK )UDJPHQWDULVFK u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 7 6 /RQ GRQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU HU -DKUHQ LQ /RQGRQ )UDJPHQWDU\ OLPHVWRQH }JXUH RI D PLOLWDU\ KHUR ZLWK KRUVH VW UG FHQWXU\ $ '

122 Tauroktonie. 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU )ODFKHV GXUFKEURFKHQ JHDUEHLWHWHV 5HOLHI DXV HWZDV JURENUL VWDOOLQHP 0DUPRU % FP + FP ,P +DXSWIHOG GHU SHUVLVFKH *RWW 0L WKUDV GHU GHQ 8UVWLHU HUVWLFKW XQG GDPLW HLQH 1HXHUVFKDIIXQJ GHU :HOW LQLWLLHUW 'HU 6WLHU ZLUG YRQ HLQHU 6FKODQJH XQG HLQHP +XQG DQJHJULI IHQ GLH GHVVHQ %OXW WULQNHQ 6HLWOLFK GLH SHUVLVFKHQ -Â©QJOLQJH &DXWHV XQG &DXWRSDWHV ZRKO DOV 6\PEROH IÂ©U 6RQQHQXQWHUJDQJ XQG 6RQQHQDXI JDQJ ,Q HLQHP XQWHUHQ 5HJLVWHU GDV PLW $UNDGHQ LQ GUHL %LOGIHOGHU JHJOLH GHUW LVW OLQNV GDV 5HJHQZXQGHU EHL GHP HLQ NQLHQGHU +LUWH GHQ *RWW XP HLQH %HHQGLJXQJ GHU 'Â©UUH ELWWHW LQ GHU 0LWWH 0LWKUDV XQG 6RO EHLP .XOW PDKO XQG JDQ] UHFKWV 0LWKUDV XQG 6RO LP 6RQQHQZDJHQ $XV )UDJPHQ WHQ ]XVDPPHQJHVHW]W REHUHU 7HLO IHKOW u

121

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . 7 )UDQNUHLFK 'HXWVFKODQG VHLW FD HU -DKUH (LQH JXWH =XVDPPHQIDVVXQJ LQ 6SÂ&#x201D;WDQWLNH XQG IUÂ©KHV &KULVWHQWXP $XVVWHOOXQJ )UDQNIXUW 6 II

122

$ PDUEOH UHOLHI VKRZLQJ VFHQHV IURP WKH PLWKUDLF FXOW ,Q WKH PDLQ SDQHO 0LWKUDV VDFUL}FLQJ WKH EXOO DVVLVWHG E\ D VQDNH DQG D GRJ ZLWK &DXWHV DQG &DXWRSDWHV ZDWFKLQJ DW WKH VLGHV %HORZ D VPDOOHU IULH]H ZLWK WKUHH VFHQHV UDLQ ZRQGHU VKHSSHUG SUD\LQJ WR 0LWKUDV PHDO RI 6RO DQG 0LWKUDV 0LWKUDV DQG 6RO LQ WKH FKDULRW 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' 5HDVVHPEOHG ZLWK WKH XSSHU SDUW PLVVLQJ

123 .RSWLVFKHV 5HOLHIIUDJPHQW -K Q &KU :HLgHU .DONVWHLQ % + FP 7 FP $XVVFKQLWW DXV HLQHP %RJHQUHOLHI PLW HLQHP VSULQJHQGHQ .DOE ]ZLVFKHQ 5DQNHQ 0RQWLHUW LQ HLQHP +RO]UDKPHQ 6SUXQJ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 5 : +HVVHQ )DPLOLHQEHVLW] VHLW YRU 123

&RSWLF OLPHVWRQH UHOLHI IUDJPHQW VKRZLQJ D MXPSLQJ FDOI EHWZHHQ WHQGULOV WK WK FHQWXU\ $ ' 0RXQWHG LQ D IUDPH }VVXUH

BRONZESKULPTUR

124

124 Bronzeadler. 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]H YROOJXVV + FP / FP 5XKLJ VWHKHQGHU *UHLIYRJHO PLW OHLFKW JHQHLJWHP .RSI XQG HLQJHNODSSWHQ )OÂ©JHOQ 'LH )HGHUQ VLQG JUDSKLVFK LQVNULELHUW XQG QXU ZHQLJ SODVWLVFK JHVWDOWHW Herrliche olivgrÃ¼ne Patina! )Â©gH JHEURFKHQ VHLWOLFKHU 5LVV 36.000,â&#x20AC;&#x201C; 98

Provenienz: Ex Sammlung M.B., Bayern, seit mindestens vor 1953. Danach weiterhin Familienbesitz. %URQ]H FDVW VWDWXH RI D OLIH VL]H VWDQGLQJ HDJOH WKH IHDWKHUV VOLJKWO\ HQJUDYHG 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG UG WK FHQWXU\ $ ' 1LFH ROLYHJUHHQ SDWLQD IHHW EURNHQ DW RQH VLGH }VVXUH

124A

124A ,VLV )RUWXQD 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]HKRKO JXVV + FP )LJXULQH GHU *Â¤WWLQ ,VLV )RUWXQD LQ $SKURGLWH Â&#x201D;KQOLFKHP +DELWXV PLW XP GLH +Â©IWHQ JHVFKOXQJHQHP +LPDWLRQ XQG OHLFKW Â©EHU GHU OLQNHQ 6FKXOWHU KHUDEJHUXWVFKWHP DQ GHQ Â&#x160;UPHOQ JHNQÂ©SIWHP GXUFKVFKHLQHQGHP 8QWHUJHZDQG $XI GHP .RSI WUÂ&#x201D;JW VLH HLQH *HLHUKDXEH PLW DXIJHVHW]WHU .URQH YRQ GHU QXU GHU XQWHUH 7HLO HUKDOWHQ LVW 'LH $UPH ZDUHQ VHSDUDW JHIHUWLJW ZREHL GLH OLQNH +DQG YRU GLH 6FKDP JHIÂ©KUW HLQHQ %DXVFK GHV +LPDWLRQ KLHOW )HLQH $UEHLW 6FKÂ¤QH URWEUDXQH 3DWL QD )Â©gH XQG .URQH JHEURFKHQ u

124A

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 0 6 :LHQ (UZRUEHQ EHL 'U $ $ 0Â©QFKHQ Ende der 1970er / 1980er Jahre. $ EURQ]H }JXULQH RI ,VLV )RUWXQD LQ WKH W\SH RI 9HQXV ZHDULQJ &KLWRQ DQG Himation. On the head a vulture cap and a crown. Roman Imperial Period, QG FHQWXU\ $ ' $UPV PLVVLQJ ZRUNHG VHSDUDWHO\ IHHW DQG WRS RI WKH FURZQ ORVW $WWUDFWLYH SDWLQD }QH TXDOLW\

6LOEHUVWDWXHWWH GHU 9HQXV 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP 6LOEHUJXVV .RQWUDSRVWLVFK VWHKHQGH 9HQXV GLH LQ GHU UHFKWHQ +DQG HLQHQ $SIHO KÂ&#x201D;OW XQG LQ HLQHQ 6SLHJHO GHQ VLH LQ GHU OLQNHQ +DQG WUÂ&#x201D;JW EOLFNW $XI GHU 6FKXOWHU XQG GHP 2EHUNÂ¤USHU OLHJHQ +DDUVWUÂ&#x201D;KQHQ GLH VLFK JHOÂ¤VW KDEHQ $XI GHP .RSI WUÂ&#x201D;JW VLH HLQH 6WHSKDQÂ&#x2DC; 0LW 0HWDOODQDO\VH YRQ 5HVWDXUD Heerlen! 'XQNOH 7Â¤QXQJ LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ * - $ 0 / 1LHGHUODQGH VHLW 6LOYHU FDVW VWDWXHWWH RI 9HQXV ZLWK DSSOH DQG PLUURU 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW QG FHQWXU\ $ ' 7LQWHG LQWDFW With metall analysis of Restaura, Heerlen!

$ Hermes. 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW DXJXVWHLVFK -K Q &KU %URQ ]HYROOJXVV PLW ]XJHKÂ¤ULJHU SUR}OLHUWHU 5XQGEDVLV 6SXUHQ GHV HKHPDOLJHQ %OHLYHUJXVVHV HUKDOWHQ /LSSHQ XQG %UXVWZDU]HQ LQ .XSIHU HLQJHOHJW $XJHQ LQ 6LOEHU 6FKUHLWHQGHU QDFNWHU +HU PHV PLW HLQHP DQ GHU OLQNHQ 6FKXOWHU JH}EHOWHP 0DQWHO ,Q GHU 5HFKWHQ HLQ *HOGEHXWHO GLH /LQNH KLHOW HLQ .HU\NHLRQ YRQ GHP GHU XQWHUH $QVDW] HUKDOWHQ LVW ,P NXU]HQ %XFNHOORFNHQKDDU OLHJW HLQH %LQGH PLW )HGHU DQ GHU 6WLUQ $Q GHQ 6FKOÂ&#x201D;IHQ )OÂ©JHO Her DXVUDJHQGH 4XDOLWÂ&#x201D;W u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 0 6 :LHQ (UZRUEHQ EHL 'U $ $ 0Â©QFKHQ Ende der 1970er / 1980er Jahre. $ EURQ]H }JXULQH RI +HUPHV RQ D SUR}OHG URXQG EDVH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW FHQWXU\ $ ' $XJXVWHDQ HUD (\HV LQODLG LQ VLOYHU OLSV DQG QLSSOHV in copper. Finest quality!

100

101

126 127

126 %UXVWEDQGO¤VHQGH 9HQXV 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP %URQ]HYROOJXVV .RQWUDSRVWLVFK VWHKHQGH 9HQXV ¤IIQHW GDV 6WURSKLRQ 6FK¤QH URWJU©QH 3DWLQD )XgVSLW]HQ JHEURFKHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U . % %D\HUQ H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 'HU VHOWHQH 7\SXV GHU EUXVWEDQGO¤VHQGHQ 9HQXVw LVW DXFK LQ HLQLJHQ ZHQLJHQ 0DUPRUVWDWXHQ 0HWURSROLWDQ 0XVHXP 1HZ <RUN 0XVHR 7RUORQLD 5RP ©EHUOLHIHUW XQG JHKW YHUPXWOLFK DXI HLQ VS WKHOOHQLVWLVFKHV 9RUELOG ]XU©FN V /,0& ,, I 1U II V Y $SKURGLWH 'LH )ULVXU GHU *¤WWLQ ZXUGH LQ XQVHUHU %URQ]HVWDWXHWWH GHU ]HLWJHQ¤VVLVFKHQ 0RGH DQJHSDVVW GLH ORFNHUH NODVVL]LVWLVFKH 6FKLFKWXQJ GHU VHLWOLFKHQ 6WU KQHQ YHUEXQGHQ PLW HLQHU 0H ORQHQIULVXUw DXI GHU .DORWWH XQG HLQHP JURgHQ 'XWW LP 1DFNHQ }QGHW VLFK JDQ] KQOLFK EHL 3RUWU WV GHU .DLVHULQ &ULVSLQD GHU *DWWLQ GHV &RPPRGXV %URQ]H VROLG FDVW VWDWXHWWH RI 9HQXV VROYLQJ KHU FKHVW VWUDS 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG FHQWXU\ $ ' $WWUDFWLYH UHGJUHHQ SDWLQD WLSV RI WKH IHHW EURNHQ otherwise intact.

102

127 9HQXV 'RQDXSURYLQ]HQ -K Q &KU + FP %URQ ]HYROOJXVV 1DFNWH VWHKHQGH 9HQXV PLW 'LDGHP XQG ©EHU GLH 6FKXOWHUQ KHUDEIDOOHQGHQ +DDUORFNHQ 'LH UHFKWH +DQG GLH ZRKO HKHPDOV HLQH 6FKDOH KLHOW QDFK YRUQH JHVWUHFNW 0LW GHU OLQNHQ +DQG K OW VLH HLQHQ *UDQDWDSIHO *XWHU 6WLO +HUUOLFKH JU©QH 3DWLQD O 'DXPHQ X =HLJH}QJHU VRZLH UHFKWHU )Xg JH EURFKHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U . % %D\HUQ H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV %URQ]H VROLG FDVW VWDWXHWWH RI VWDQGLQJ QDNHG 9HQXV ZLWK GLDGHP DQG ORQJ FXUO\ KDLU DQG D SRPHJUDQDWH LQ KHU OHIW 7KH ULJKW KDQG RULJLQDOO\ KHOG D SKLDOH 'DQXELDQ SURYLQFHV VW QG FHQWXU\ $ ' $WWUDFWLYH JUHHQ SDWLQD left thumb and index and right foot broken, intact.

129 128

128 9HQXV 'RQDXSURYLQ]HQ -K Q &KU + FP PLW DQWLNHP UXQGHP SUR}OLHUWHP 6RFNHO %URQ]HYROOJXVV 1DFNWH VWHKHQGH 9HQXV PLW +DDUNQRWHQ DXI GHP .RSI XQG Â©EHU GLH 6FKXOWHUQ KHUDEIDOOHQGHQ +DDUORFNHQ 'LH UHFKWH +DQG EHGHFNW GLH %UXVW GLH /LQNH GLH 6FKDP *XWHU 6WLO *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U . % %D\HUQ (UZRUEHQ LP 0Â©QFKQHU Kunsthandel, wohl 2000er Jahre. %URQ]H VROLG FDVW VWDWXHWWH RI VWDQGLQJ QDNHG 9HQXV ZLWK KDLUNQRW DQG ORQJ FXUO\ KDLU 7KH ULJKW KDQG LV FRYHULQJ KHU EUHDVW WKH OHIW KDQG LV FRYHULQJ KHU SXELV 2Q DQ DQWLTXH URXQG EDVH 'DQXELDQ SURYLQFHV VW QG FHQWXU\ $ ' Green patina, intact.

129 3URYLQ]LDOUÂ¤PLVFKH 6WDWXHWWH GHU 9HQXV -K Q &KU + FP %URQ]HYROOJXVV 1DFNWH VWHKHQGH 9HQXV PLW ODQJHP Â©EHU GHU 6WLUQ JHVFKHLWHOWHP +DDU GDV LP 1DFNHQ ]X HLQHP 'XWW ]XVDPPHQJHQRPPHQ LVW XQG DQ GHQ 6FKXOWHUQ LQ ODQJHQ 6WUÂ&#x201D;KQHQ KHUDEIÂ&#x201D;OOW 'LH UHFKWH +DQG GLH ZRKO HKHPDOV HLQH 6FKDOH KLHOW QDFK YRUQH JHVWUHFNW 0LW GHU OLQNHQ +DQG KÂ&#x201D;OW VLH HLQ (QGH GHV =RSIHV HPSRU 7\SLVFKHU 6WLO GHU 'RQDXSURYLQ]HQ 6FKÂ¤QH GXQNHOJUÂ©QH XQG URWEUDXQH 3DWLQD LQWDNW 2.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U . % %D\HUQ H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV %URQ]H VROLG FDVW VWDWXHWWH RI QDNHG 9HQXV ZULQJLQJ KHU KDLU ZLWK WKH OHIW KDQG 7KH ORZHUHG ULJKW KDQG SUREDEO\ KHOG D SKLDOH LQ DQWLTXLW\ VW QG FHQWXU\ $ ' 3URYLQFLDO VW\OH JUHHQ DQG UHGGLVK SDWLQD LQWDFW

103

129A

129A Hermaphrodit. 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]H YROOJXVV + FP *HVWDOW PLW ZHLEOLFKHU )ULVXU XQG .Â¤USHUELO GXQJ GLH LKU ODQJHV *HZDQG Â©EHU GHQ %DXFKQDEHO DQKHEW XQG HUVWDXQW DXI LKU NOHLQHV DEHU HUUHJWHV PÂ&#x201D;QQOLFKHV *HVFKOHFKWVWHLO EOLFNW 6FKÂ¤QH JUÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 0 6 :LHQ (UZRUEHQ EHL 'U $ $ 0Â©QFKHQ Ende der 1970er / 1980er Jahre. %URQ]H }JXUH RI KHUPDSKURGLWRV OLIWLQJ KLV ORQJ VKLUW FRQWHPSODWLQJ RQ KLV JHQLWDOV 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW

104

130

130 *DXNOHU " 5Â¤P .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]HYROOJXVV PLW DQWLNHP 6RFNHO + FP PLW 6RFNHO $XI HLQHP ]\OLQ GULVFKHQ 3RGHVW PLW HLQJH]RJHQHQ 6HLWHQ VWHKHQGH PÂ&#x201D;QQOLFKH )LJXU JHNOHLGHW LQ HLQH KÂ©IWODQJH NXU]Â&#x201D;UPHOLJH 7XQLFD GLH DP 1DFNHQ PLW HLQHU .DSX]H YHUVHKHQ LVW 'HU VWÂ&#x201D;PPLJH 0DQQ WUÂ&#x201D;JW HLQHQ NXU]HQ %DUW XQG HLQH NXU]H 6LFKHOORFNHQIULVXU ,Q GHU 5HFKWHQ KÂ&#x201D;OW HU HLQHQ VFKHLEHQIÂ¤UPLJHQ *HJHQVWDQG LQ GHU JHVHQNWHQ /LQNHQ .URWDOHQ " 6FKÂ¤QH JUÂ©QH 3DWLQD LQWDNW 3.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ , . /RQGRQ VHLW FD 'LH 'HXWXQJ GHU )LJXU LVW XQNODU 'DV Â©EHUJURgH *HVFKOHFKW PDJ IÂ©U 3ULDSXV VSUHFKHQ DEHU DQGHUH $WWULEXWH GLHVHV *RWWHV IHKOHQ *URWHVN Â©EHUWULHEHQH *HVFKOHFKWVWHLOH VLQG DXFK HLQH (LJHQKHLW YRQ *DXNOHUGDUVWHOOXQJHQ ZRIÂ©U YLHOOHLFKW DXFK GDV ,QVWUXPHQW XQG GDV PHUNZÂ©UGLJH .OHLGXQJVVWÂ©FN HLQH 0LVFKXQJ DXV 3DHQXOD XQG 7XQLFD VSUHFKHQ PDJ

132 131

%URQ]H }JXULQH RI D MHVWHU " ZLWK HQRUPRXV SKDOOXV ZHDULQJ D VKRUW WXQLF ZLWK KRRG NURWDOHV " DQG D URXQG GLVN LQ KLV ULJKW 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW UG FHQWXU\ $ ' 2Q DQFLHQW SHGHVWDO *UHHQ SDWLQD LQWDFW

%URQ]H VROLG FDVW VWDWXHWWH RI D VWDQGLQJ QDNHG \RXQJ PDOH ,WDOLF ODWH WK FHQWXU\ % & %URZQ SDWLQD ORZHU OHJV EURNHQ DQG UHDWWDFKHG ZLWK WLQ\ fragments missing.

131 .RXURV ,WDOLVFK -K Y &KU + FP %URQ]HYROOJXVV 1DFN WHU VWHKHQGHU -Â©QJOLQJ PLW JHVFKORVVHQHQ %HLQHQ XQG DQJHOHJ WHQ $UPHQ :DKUVFKHLQOLFK HLQH 6WÂ©W]}JXU *XWHU 6WLO %UDXQH 3DWLQD 8QWHUVFKHQNHO JHEURFKHQ XQG ZLHGHU ]XVDPPHQJHVHW]W PLW ZLQ]LJHQ IHKOHQGHQ )UDJPHQWHQ u

132 =HXV RGHU 3RVHLGRQ 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]HYROOJXVV 1DFNWHU LP $XVIDOOVFKULWW VWHKHQGHU EÂ&#x201D;UWLJHU *RWW PLW HUKREHQHU 5HFKWHU XQG YRUJHVWUHFNWHU /LQNHU 6FKÂ¤QH JUÂ©QH 3DWLQD u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U . % %D\HUQ (UZRUEHQ LP 0Â©QFKQHU Kunsthandel, wohl 2000er Jahre. 9JO 6 &DVVDQL +UVJ 7KH $UW RI WKH ,WDOLF 3HRSOHV IURP WR %& $XVVWHOOXQJ *HQI 6 I

3URYHQLHQ] $XV 6DPPOXQJ / - 1LHGHUODQGH H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV DXV 8 6 DPHULNDQLVFKHP 3ULYDWEHVLW] %URQ]H }JXUH RI =HXV RU 3RVHLGRQ QG UG FHQWXU\ $ ' $WWUDFWLYH SDWLQD hands and right leg broken.

105

133 134

133 6WDWXHWWH GHV 0HUNXU 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]HYROOJXVV 'HWDLOV LQ .DOWDUEHLW .RQWUDSRVWLVFK VWHKHQGHU 0HUNXU PLW .RSI~Â©JHOQ *HOGEÂ¤UVH XQG JH~Â©JHOWHP .HU\NHL RQ 'HU 0DQWHO OLHJW DXI GHU OLQNHQ 6FKXOWHU XQG LVW YRQ GRUW Â©EHU GHQ 5Â©FNHQ XP GHQ $UP JHIÂ©KUW YRQ GHP HU KHUDEIÂ&#x201D;OOW )OXVVSDWLQD PHVVLQJIDUEHQ ZLQ]LJH )UDJPHQWH GHV .HU\NHLRQV IHKOHQ u

134 -XJHQGOLFKHU $WKOHW 5Â¤P .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]HYROO JXVV + FP 1DFNWHU VWHKHQGHU -Â©QJOLQJ LQ NODVVL]LVWLVFKHP 6WLO 'XQNHOJUÂ©QH 3DWLQD UHFKWHU 8QWHUDUP XQG )Xg XQG OLQNHU 8QWHUVFKHQNHO JHEURFKHQ u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ * - $ 0 / 1LHGHUODQGH VHLW

%URQ]H }JXULQH RI D QDNHG EURDG VKRXOGHUHG DWKOHWH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW FHQWXU\ $ ' 5LJKW DUP DQG OHIW ORZHU OHJ EURNHQ $WWUDFWLYH JUHHQ SDWLQD

Bronze statuette of standing Mercury with tiny wings in the hair, purse and kerykeion, the mantle is lying over the left shoulder and falling down from WKH DUP 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 5LYHU SDWLQD EUDVV FRORXUHG WLQ\ fragments of the kerykeion missing.

106

3URYHQLHQ] $XV 6DPPOXQJ / - 1LHGHUODQGH H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

136

$SKURGLWH PLW 6SLHJHO 5Â¤P .DLVHU]HLW -K Q &KU ZRKO DQWRQLQLVFK + FP %URQ]HYROOJXVV 6WHKHQGH $SKURGLWH PLW YRU GHU 6FKDP YHUNQRWHWHP +Â©IWPDQWHO PLW HLQHP .ODSSVSLHJHO LQ GHU 5HFKWHQ XQG HLQHP 'LDGHP LP +DDU GDV LQ GHU 0RGH GHV IRUWJHVFKULWWHQHQ -KV Q &KU IULVLHUW LVW 5 ]X LKUHQ )Â©gHQ HLQ NOHLQHV %HFNHQ LQ GHP HLQH 7DXEH VLW]W 6DPWLJH JUÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u

136 +HUDNOHV (WUXULHQ -K Y &KU + RKQH 6RFNHO FP %URQ ]HYROOJXVV )URQWDO VWHKHQGHU QDFNWHU +HUDNOHV PLW NXU]HP +DDUVFKQLWW 8P GHQ OLQNHQ $UP GDV /Â¤ZHQIHOO JHZLFNHOW YRQ GHP DXFK HLQ 7HLO KHUDEIÂ&#x201D;OOW 'LH HUKREHQH 5HFKWH KÂ&#x201D;OW GLH .HX OH 0LW GHU 5HFKQXQJ GHU *DOHULH 6FKPLGW 0Â©QFKHQ .RSLH 'XQNHOJUÂ©QH 3DWLQD HLQ )Xg ]XP 6RFNHO JHQDGHOW VRQVW LQWDNW u

3URYHQLHQ] $XV 6DPPOXQJ / - 1LHGHUODQGH H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

Provenienz: Erworben in Southampton in den 1980er Jahren; erworben bei *DOHULH : 6FKPLGW 0Â©QFKHQ H[ 6DPPOXQJ 0 * 0Â©QFKHQ

%URQ]H }JXULQH RI 9HQXV KROGLQJ D IROGLQJ PLUURU LQ KHU ULJKW KDQG $ GLDGHP VLWV LQ KHU KDLU ZKLFK LV GRQH LQ WKH IDVKLRQ RI WKH $QWRQLQH 3HULRG %HVLGHV KHU D GRYH RQ D VWHPPHG EDVLQ 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG FHQWXU\ $ ' Green patina, intact.

(WUXVFDQ EURQ]H }JXUH RI +HUDFOHV ZLWK D OLRQ VNLQ DQG D FOXE WK FHQWXU\ % & 'DUN SDWLQD RQH OHJ LV QDLOHG WR WKH EDVH RWKHUZLVH LQWDFW

107

137 .QLHQGHU .QDEH RÃ¶mische Kaiser ]HLW -K Q &KU + FP %URQ ]HYROOJXVV .QDEH LQ NXU]Â&#x201D;UPHOLJHU 7XQLND LQ NQLHQGHU $EZHKUKDOWXQJ GDV UHFKWH .QLH DXIJHVHW]W GDV OLQNH DQJH]RJHQ GLH 5HFKWH DXI GHQ %RGHQ JHVWÂ©W]W GLH /LQNH DEZHKUHQG HUKR EHQ 'HQ YRUJHVWUHFNWHQ .RSI PLW LQ 6LOEHU HLQJHOHJWHQ $XJHQ VFKPÂ©FNW ORFNLJHV Â©EHU GLH 6FKXOWHUQ KLQDEIDO OHQGHV +DDU *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW 2.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %URQ]H }JXUH RI D NQHHOLQJ ER\ ZLWK ORQJ curly hair in defensive posture with the left arm raised protecting his head. He is wearing a short tunic. Eyes inlaid in silver. Green patina, intact. Roman Imperial Period, 1st / QG FHQWXU\ $ '

137

138 0LQLDWXUJUXSSH PLW 7DXURNWRQLH RÃ¶ PLVFK -K Q &KU / FP + FP %URQ]HYROOJXVV 0LWKUDV EH NOHLGHW PLW +RVHQ XQG HLQHU 7XQL ND NQLHW PLW ZHKHQGHP 0DQWHO XQG SKU\JLVFKHU .DSSH PLW GHP OLQNHQ %HLQ DXI GHP 5Â©FNHQ HLQHV ]X %RGHQ JHVXQNHQHQ 6WLHUHV UHLgW PLW GHU /LQ NHQ GHQ .RSI GHV 6WLHUHV QDFK KLQWHQ XQG YHUVHW]W LKP PLW GHU 5HFKWHQ HL QHQ 'ROFKVWRg 0LWKUDV EOLFNW GDEHL ]XP %HWUDFKWHU $XI GHU 5Â©FNVHLWH 6WÂ©W]HQ ZRKO XUVSUÂ©QJOLFK HLQ *HUÂ&#x201D; WH RGHU 0Â¤EHODXIVDW] %UDXQH 3DWLQD LQWDNW u Provenienz: Ex Wiener Privatsammlung M.S., seit 1990er Jahren. 'DV 0RWLY GHU 6WLHUWÂ¤WXQJ JULHFK tauroktonoj LPLWLHUW NODVVLVFKH JULHFKLVFKH 'DUVWHOOXQJHQ GHU JH~Â©JHOWHQ 1LNH GLH HLQHQ 6WLHU WÂ¤WHW .DQRQLVLHUW ZXUGH GDV 'DUVWHOOXQJVVFKHPD XP Y &KU YRQ einer Bildhauerschule in Pergamon. Das 0RWLY GHU GHQ 6WLHU WÂ¤WHQGHQ 1LNH NDP XQWHU GHU +HUUVFKDIW GHV .DLVHUV 7UDMDQ Q &KU ZLHGHU LQ 0RGH XQG ZXUGH ]XP 9RUELOG IÂ©U GLH 7DXURNWRQLH LP 0LWKUDV Kult, in dem sie das wichtigste Motiv darstellt. In den unterschiedlichen Gattungen Malerei, 6NXOSWXU XQG 5HOLHI }QGHW VLFK GDV 0RWLY LP 0LWWHOSXQNW YRQ MHGHP 0LWKUÂ&#x201D;XP

138

108

Bronze miniature group depicting the tauroctony: Mithras with Phrygian cap kneeling on a bull by killing him. Roman, QG UG FHQWXU\ $ ' %URZQ SDWLQD LQWDFW

139 Reitender Imperator. RÃ¶m. Kaiser ]HLW -K Q &KU =ZHLWHLOLJ PDVVLYH %URQ]H PLW 6LOEHUHLQODJHQ + FD FP 5Â¤PLVFKHU )HOGKHUU LQ 0LOLWÂ&#x201D;UWUDFKW DXI HLQHP JDORSSLHUHQGHP 3IHUG 'LH 5HFKWH LVW HUKREHQ XQG KLHOW HKH PDOV HLQHQ 6SHHU 'LH .XU]KDDUIUL VXU XQG GDV &LQJXOXP GDV =HLFKHQ GHV %HIHKOVKDEHUV GHXWHQ DXI HLQHQ 6ROGDWHQNDLVHU GHV -KV *HZLVVH Â&#x160;KQOLFKNHLW EHVWHKW ]X 6HYHUXV $OH[ DQGHU *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u Provenienz: Ex Sammlung D.G., in Bayern seit ca. 2000. %URQ]H WZR SDUWLWH PLQLDWXUH EURQ]H }JXUH RI D ULGLQJ HPSHURU SUREDEO\ 6HYHUXV $OH[DQGHU %URQ]H ZLWK VLOYHU LQOD\V UG FHQWXU\ $ ' Green patina, intact.

139

140 %URQ]HQH .ULHJHU}JXU 8PEULHQ FD -K Y &KU / FP 9ROOJXVV 1DFNWHU LP $XVIDOOVFKULWW VWHKHQGHU VFKHPDWLVFKHU .ULHJHU GLH $UPH ZHLW YRP .Â¤USHU JHVWUHFNW PLW HLQHP +HOP PLW KRKHP +HOPEXVFK 'DV *HVFKOHFKWVWHLO SODVWLVFK KHUYRUJH KREHQ 'LH $XJHQ GLH %UXVWZDU]HQ XQG GHU 1DEHO GXUFK JHSXQ]WH .UHLVH DQJHJHEHQ 'HU +HOP YRP .RSI DE JHVHW]W GHU 0XQG GXUFK HLQH .HUEH DQJHJHEHQ GDV *HVLFKW GUHLHFNVIÂ¤U PLJ 8QWHU GHP )Xg HLQ (LQODVV]DS IHQ *UÂ©QEUDXQH 3DWLQD UHFKWHU 8QWHUVFKHQNHO XQG $UPHQGHQ IHKOHQ UHFKWHU $UP JHNOHEW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U 0 (EQÂ¤WKHU 6FKZHL] VHLW HU HU -DKUH 3XEOL]LHUW LQ 6 &DVVDQL +UVJ 7KH $UW RI WKH ,WDOLF 3HRSOHV IURP WR %& $XVVWHOOXQJ *HQI 6 1U ([HPSODU YRQ OLQNV Bronze schematic naked warrior with a FUHVFHQW VKDSHG KHOPHW WKH DUPV DQG OHJV wide spread, with triangular face with punched circles for the eyes and a slash for the mouth, XQGHU WKH IRRW D SLQ 8PEULD DERXW WK FHQ WXU\ % & *UHHQEURZQ SDWLQD ULJKW ORZHU OHJ and tips of the arms broken, right forearm bro ken and reattached. Published!

140

109

142

141

141 ,GRO DXV %OHL 8PEULHQ FD -K Y &KU / FP 9ROOJXVV 6FKHPDWLVFKH ELV DXI GHQ SODVWLVFKHQ .RSI ~DFKH )LJXU PLW DXVJHVWUHFNWHQ $UPHQ XQG %HLQHQ LQ GHU UHFKWHQ +DQG HLQ /RFK IÂ©U GLH $XIQDKPH HLQHU VHSDUDW JHIHUWLJWHQ /DQ]H $XI GHP .RSI HLQH 6FKHLEH ]XU :LHGHUJDEH GHV +HOPEXVFKHV GLH $XJHQ DOV JHSXQ]WH .UHLVH GHU 0XQG GXUFK HLQH .HUEH DQJHJHEHQ 'LH %UXVWZDU]HQ XQG GHU 1DEHO JHSXQ]WH .UHLVH GDUXQWHU ]ZHL /LQLHQ GLH GLH 8QWHUNDQWH GHV 3DQ]HUV ZLHGHUJHEHQ VROOHQ *UDXEUDXQH 3DWLQD UHFKWHV %HLQ YHUERJHQ /DQ]H JHEURFKHQ 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U 0 (EQÂ¤WKHU 6FKZHL] VHLW HU HU Jahre. 3XEOL]LHUW LQ 6 &DVVDQL +UVJ 7KH $UW RI WKH ,WDOLF 3HRSOHV IURP WR

110

%& $XVVWHOOXQJ *HQI 6 1U E UHFKWH )LJXU ]ZLVFKHQ]HLWOLFK YHUERJHQ &DVW OHDG LGRO GHSLFWLQJ D VFKHPDWLF ZDUULRU }JXUH ZKLFK LV DSDUW RI WKH KHO PHWHG KHDG ~DW ,Q WKH ULJKW KDQG D KROH IRU D VHSDUDWHO\ ZRUNHG VSHDU (\HV nipples and navel as punched circles, under the navel two lines representing a EHOW WKH PRXWK LQGLFDWHG E\ D JURRYH 8PEULD DERXW WK FHQWXU\ % & *UH\ brown patina, right leg slightly bent, lance broken. Published!

142 Krieger mit Umhang. ,EHULVFK FD -K Y &KU %URQ]HYROO JXVV + FP .ULHJHU PLW HLQHU ERGHQODQJHQ 7XQLFD XQG HLQHP 8PKDQJ EHNOHLGHW GHU LQ GHU OLQNHQ +DQG XUVSUÂ©QJOLFK HLQH /DQ]H WUXJ GLH 5HFKWH LVW PLW GHU +DQGLQQHQ~Â&#x201D;FKH QDFK YRU

142

143

QH LP 2UDQWHQJHVWXV DXVJHVWUHFNW 'HU 5XQGVFKLOG K QJW DXI GHP 5©FNHQ *U©QH 3DWLQD 5HVWH YRQ 6LQWHU $WWULEXW GHU OLQ NHQ +DQG YHUORUHQ LQWDNW u Provenienz: Ex Sammlung M.E., Schweiz, seit 1970er Jahren. 9JO 'LH ,EHUHU $XVVWHOOXQJ 3DULV %DUFHORQD %RQQ 6 1U %URQ]H YRWLYH }JXUH GHSLFWLQJ D ZDUULRU ZLWK RULJLQDOO\ KHOG D VSHDU LQ WKH OHIW KDQG $ URXQG VKLHOG DW WKH EDFN KH LV VWDQGLQJ ZLWK KLV ULJKW KDQG H[WHQGHG SDOPV RXWZDUG LQ VXSSOLFDWLRQ ,EHULDQ DERXW WK UG FHQWXU\ % & *UHHQ patina, traces of sinter, attribute of the left hand missing, intact.

143 „Priester“. ,EHULVFK FD -K Y &KU %URQ]HYROOJXVV + FP 6FKODQNH )LJXU PLW VHLWOLFK DQJHOHJWHQ $UPHQ XQG YRU VWHKHQGHQ )©gHQ 'DV *HZDQG LVW GXUFK IHLQH 5LW]OLQLHQ DQJH JHEHQ / QJOLFKHU .RSI PLW PDQGHOI¤UPLJHQ $XJHQ 7RQVXUw XQG :XOVWOLQLH DP 1DFNHQ +HUUOLFKH GXQNHOJU©QH 3DWLQD LQ WDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ 9JO 'LH ,EHUHU $XVVWHOOXQJ 3DULV %DUFHORQD %RQQ 6 1U %URQ]H YRWLYH }JXUH GHSLFWLQJ D VOHQGHU SULHVW " ZHDULQJ D ORQJ GUHVV ,EHULDQ DERXW WK UG FHQWXU\ % & $WWUDFWLYH JUHHQ SDWLQD LQWDFW

111

144

144 6WDWXHWWH DXV %OHL 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW 9LHUWHO -K Q &KU + FP +HUPHQIÂ¤UPLJH *HVWDOW PLW JURgHP .RSI XQG IHOOÂ&#x201D;KQOLFKHU %HNOHLGXQJ %HLJH 3DWLQD LP +DOV JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 HUZRUEHQ LQ GHQ 1970er bis 1980er Jahren. /HDG }JXULQH RI D JRG LQ IRUP RI D KHUPD 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG TXDUWHU QG FHQWXU\ $ ' %HLJH SDWLQD EURNHQ DW WKH QHFN DQG UHDWWDFKHG

-XJHQGOLFKHU 3ULDSRV -K Q &KU + FP %URQ]HYROOJXVV 8QEÂ&#x201D;UWLJHU LWK\SKDOOLVFKHU 3ULDSRV PLW )UXFKWVFKXU] XQG *HOGEHXWHO %UDXQH 3DWLQD )Â©gH JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] $XV 6DPPOXQJ / - 1LHGHUODQGH H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV <RXQJ LWK\SKDOOLF EURQ]H 3ULDSRV 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 1LFH EURZQ patina, feet broken.

146

146 6WDWXHWWH GHV 0HUNXU 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]HYROOJXVV 'HWDLOV LQ .DOWDUEHLW $XI HLQHP )HOV VLW]HQGHU 0HUNXU PLW 3HWDVRV PLW )OÂ©JHOQ *HOGEÂ¤UVH XQG )OÂ©JHOVFKX KHQ XP GHQ +DOV WUÂ&#x201D;JW HU HLQHQ VLOEHUQHQ 5LQJ PLW JUDYLHUWHP =LFN]DFN 'HNRU XQG HLQHQ 0DQWHO 'HU )HOV JHKW LQ HLQH 3OLQWKH Â©EHU 'XQNHOJUÂ©QH 3DWLQD ZLQ]LJHV )UDJPHQW GHU 3OLQWKH IHKOW HLQ $UP JHNOHEW u 3URYHQLHQ] ([ VÂ©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 HU -DKUH Bronze statuette of sitting Mercury with winged petasos, mantle and purse,

112

around the neck a silver ring with engraved ]LJ]DJ GHFRUDWLRQ 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' Darkgreen patina, tiny fragment of plinth missing, one arm reassembled.

147 6WDWXHWWH GHV +DUSRNUDWHV 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]HYROOJXVV 'HWDLOV LQ .DOWDUEHLW +DUSRNUDWHV VWHKW IURQWDO XQG KDW GHQ UHFKWHQ =HLJH}QJHU ]XP 0XQG JHIÂ©KUW ,P OLQNHQ $UP WUÂ&#x201D;JW HU HLQ )Â©OOKRUQ GHU 0DQWHO OLHJW Â©EHU GHU OLQNHQ 6FKXOWHU $XI GHP .RSI WUÂ&#x201D;JW HU HLQHQ %OÂ©WHQNUDQ] XQG GDUÂ©EHU GLH 'RSSHONURQH YRQ 2EHU XQG 8QWHUÂ&#x201D;J\SWHQ *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ VÂ©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ M.S., 1970er Jahre. Bronze statuette of standing Harpokrates with GRXEOH FURZQ 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' Green patina, intact.

147

148 =HXV 5Â¤P .DLVHU]HLW -K Q &KU 6LOEHU PDVVLY + FD FP $XI HLQHU ~D FKHQ 3OLQWKH VWHKHQGHU *Â¤WWHUYDWHU JH NOHLGHW LQ HLQHQ +Â©IWPDQWHO GHU GHQ 2EHUNÂ¤USHU IUHLOÂ&#x201D;VVW DEHU PLW HLQHP =LS IHO DXI GHU OLQNHQ 6FKXOWHU DX~LHJW ,Q GHU 5HFKWHQ HLQH 6FKDOH GLH HUKREHQH /LQNH KLHOW HKHPDOV HLQ =HSWHU /HLFKWH 7Â¤QXQJ =HSWHU IHKOW VRQVW LQWDNW u Provenienz: Ex Sammlung D.G., in Bayern seit ca. 2000. 6LOYHU PLQLDWXUH }JXUH RI =HXV 5RPDQ ,PSHULDO Period, sceptre missing, otherwise intact.

148

113

149

149 =ZHL VLOEHUQH *Â¤WWHUEÂ©VWHQ 6SÂ&#x201D;WDQWLN -K Q &KU *HWULHEH QHV 6LOEHU + MH FP 'LH ZHLEOLFKH %Â©VWH LVW OHLFKW ]X LGHQWL} ]LHUHQ 'DV LQ GHU 0LWWH JHVFKHLWHOWH XQG UÂ©FNZÂ&#x201D;UWLJ JUÂ¤gWHQWHLOV YRQ HLQHP 6FKOHLHU EHGHFNWH +DDU WUÂ&#x201D;JW HLQ JHPPHQYHU]LHUWHV 6WLUQEDQG XQG HLQ KRKHV 'LDGHP GDV ]ZLVFKHQ 5DQNHQ GLH VRJ w,VLVNURQHw PLW 6RQQHQVFKHLEH DXI HLQHU 0RQGVLFKHO ]ZL VFKHQ .RUQÂ&#x201D;KUHQ ]HLJW 'LHV VLFKHUW GLH %HQHQQXQJ DOV ,VLV GLH Â&#x201D;J\SWLVFKH *Â¤WWLQ GLH VLFK DXFK LP KHOOHQLVWLVFKHQ *ULHFKHQODQG XQG LP UÂ¤PLVFKHQ .DLVHUUHLFK JURgHU %HOLHEWKHLW HUIUHXWH ,KUHQ +DOV VFKPÂ©FNW HLQH .HWWH PLW ]DSIHQIÂ¤UPLJHQ $QKÂ&#x201D;QJHUQ XQG DP 1DFNHQ VLQG GLH IÂ©U GLHVH *Â¤WWLQ W\SLVFKHQ .RUNHQ]LHKHU ORFNHQ ]X HUNHQQHQ 'LH ,GHQWL}]LHUXQJ GHU PÂ&#x201D;QQOLFKHQ %Â©VWH EHUHLWHW GDJHJHQ 3UREOHPH (V KDQGHOW VLFK XP HLQHQ %Â&#x201D;UWLJHQ PLWWOHUHQ $OWHUV PLW PDUNDQWHQ *HVLFKWV]Â©JHQ $XI GHP .RSI WUÂ&#x201D;JW HU HLQH VSLW]H +DXEH PLW HLQHP YHUWLNDOHQ 0LWWHOIDO] DXI GHU VHLWOLFK MH HLQ DFKWVWUDKOLJHU 6WHUQ HLQJUDYLHUW LVW (LQ 6FKOLW] UHLFKW DXI EHLGHQ 6HLWHQ YRP +LQWHUNRSI ELV ]XP 1DFNHQ $Q GHU 6FKXOWHU VLQG QRFK 5HVWH HLQHV UDQNHQYHU]LHUWHQ *HZDQGHV

114

]X HUNHQQHQ 'HU .RSI HULQQHUW DQ GLYHUVH RULHQWDOLVFKH *Â¤WWHU JHVWDOWHQ KDUUW DEHU QRFK HLQHU HLQGHXWLJHQ =XZHLVXQJ %HLGH .Â¤SIH ZDUHQ RIIHQEDU DQ HLQHP *HUÂ&#x201D;W PRQWLHUW XQG VLQG DQ GHQ 8QWHUVHLWHQ EHVFKQLWWHQ RGHU JHULVVHQ 6WÂ©FN 12.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 5 * ( %D\HUQ 6HLW HU -DKUH ,P VSÂ&#x201D;WDQWLNHQ 6\QNUHWLVPXV YHUELQGHQ VLFK GLH YHUVFKLHGHQHQ RULHQWDOLVFKHQ *Â¤WWHUJHVWDOWHQ ]X YLHOIÂ&#x201D;OWLJHQ .RPELQDWLRQHQ PLW GHU NODVVLVFKHQ *Â¤WWHUZHOW Jupiter Dolichenus wird etwa mit Serapis gleichgesetzt, Isis mit Iuno Regina XVZ VR GDVV GLH PXOWLHWKQLVFKHQ %HZRKQHU GHV UÂ¤PLVFKHQ 5HLFKHV OHW]WOLFK Â©EHUDOO LKUH HLJHQHQ *Â¤WWHU ZLHGHU}QGHQ NRQQWHQ 9JO ] % HLQ :HLKUHOLHI IÂ©U -XSLWHU 'ROLFKHQXV 6SÂ&#x201D;WDQWLNH XQG &KULVWHQWXP $XVVWHOOXQJ )UDQNIXUW II 7ZR VLOYHU EXVWV RI JRGV :KLOH WKH IHPDOH RQH ZLWK WKH W\SLFDO FURZQ DQG WKH ORFNV DW QHFN LV HDVLO\ LGHQWL}DEOH DV ,VLV WKH PDOH KHDG ZHDULQJ D ORQJ EHDUG DQG EURDG PRXVWDFKH DQG D Â&#x20AC;WLDUDy DGRUQHG ZLWK DQ HLJKW UD\HG VWDU DW HDFK VLGH +H LV SUREDEO\ DQ RULHQWDO JRG /DWH DQWLTXLW\ UG WK FHQWXU\ $ ' 2 pieces!

'LRQ\VRVEÂ©VWH +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU + FP %URQ]HKRKOJXVV 7HLO HLQHV )XOFUXPEHVFKODJV 'HU MX JHQGOLFKH 'LRQ\VRV WUÂ&#x201D;JW HLQ Â©EHU GHU 6FKXOWHU JHNQRWHWHV 7LHUIHOO ,Q GHU UHFKWHQ +DQG KÂ&#x201D;OW HU HLQHQ .DQWKD URV GHU OLQNH YRP *HZDQG XPZLN NHOWH $UP LVW HQWKXVLDVWLVFK Â©EHU GHQ .RSI JHOHJW $XI GHP .RSI WUÂ&#x201D;JW HU HLQHQ (IHX .RU\PEHQ .UDQ] *UÂ©Q VFKZDU]H 3DWLQD 5DQGIUDJPHQWH GHV 0HGDLOORQV IHKOHQ HLQ +HQNHO GHV .DQWKDURV JHEURFKHQ u Provenienz: Ex H.D. Rauch, Wien 6RPPHUDXNWLRQ /RV H[ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW 1970er Jahren. 9JO 6 )DXVW )XOFUD 7DI Part of a bronze fulcrum with the young Dionysos who holds a kantharos and stretches his right arm enthusiastically over his head. +HOOHQLVWLF QG VW FHQWXU\ % & *UHHQEODFN patina, fragments of the medallionâ&#x20AC;&#x2DC;s edge missing.

:DJHQDXIVDW] PLW 'LRQ\VRV 0LWWOHUH UÂ¤PLVFKH .DLVHU]HLW + FP %URQ ]H %Â©VWH GHV MXJHQGOLFKHQ 'LRQ\VRV PLW ODQJHP DXI GLH 6FKXOWHUQ IDO OHQGHP +DDU PLW 0LWWHOVFKHLWHO XQG $QDVWROÂ&#x2DC; $XI GHU OLQNHQ 6FKXOWHU LVW HLQ 3DQWKHUIHOO YHUNQRWHW GHVVHQ 3XQNWH LQ DQGHUHP 0DWHULDO HLQJH OHJW ZDUHQ 'LH %Â©VWH VLW]W DXI HLQHU PLW ~RUDOHQ 0RWLYHQ YHU]LHUWHQ %DVLV PLW ]ZHL VHLWOLFKHQ WRUGLHUWHQ 6Â&#x201D;XOHQ $XJHQ LQ 6LOEHU HLQJHOHJW 0LW GUHL )R WRV GHV /DQGHVPXVHXPV 7ULHU 1U 5( XQG 6FKÂ¤QH GXQNHOJUÂ© QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ + * 5KHLQODQG 3IDO] =XP $XIVDW]W\SXV YJO : 0HOFKDUW $QWLNH .RVWEDUNHLWHQ DXV Â¤VWHUUHLFKLVFKHP 3ULYDWEHVLW] $EE

Bronze waggon attachment with the bust of a Dionysos with long hair and panther skin. (\HV LQODLG LQ VLOYHU QG UG FHQWXU\ $ ' 1LFH GDUN JUHHQ SDWLQD LQWDFW

115

6RNUDWHVEÂ©VWH 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FD FP % FD FP %URQ ]HKRKOJXVV PLW %HIHVWLJXQJVQDJHO DXI GHU 5Â©FNVHLWH XQG UHFKWHFNLJHU $XV VSDUXQJ DP +LQWHUNRSI 8UVSUÂ©QJ OLFK 0Â¤EHOEHVFKODJ 1DFNWH %Â©VWH GHV 3KLORVRSKHQ *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW 3.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 0Â©QFKQHU 3ULYDW sammlung M.S., 1970er Jahre. Bronze naked bust of Socrates, hollow cast with nail at the backside, originally of a IXUQLWXUH }WWLQJ 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW

%DONHQDXIVDW] PLW %Â©VWH YRQ $OH[DQ der dem GroÃ&#x;en. 5Â¤PLVFK -K Q &KU %URQ]HKRKOJXVV 4XDGUDWL VFKH 7Â©OOH [ FP PLW 5DQG GLH LQ GHU QDFNWHQ %Â©VWH YRQ $OH[DQGHU GHP *URgHQ + FP HQGHW 'LH VH HUZÂ&#x201D;FKVW DXV HLQHP %ODWWNHOFK Â©EHU GHQ 2EHUNÂ¤USHU YHUOÂ&#x201D;XIW HLQ 6FKZHUWEDQG GHU PDNHGRQLVFKH .Â¤QLJ LVW PLW GHU IÂ©U LKQ W\SLVFKHQ )ULVXU PLW $QDVWROÂ&#x2DC; DXIJHZRUIH QHV +DDU Â©EHU GHU 6WLUQ GDUJHVWHOOW 'XQNHOJUÂ©QH 3DWLQD LQ GHU 7Â©OOH HLQ NRUURGLHUWHU (LVHQQDJHO u Provenienz: Ex Rauch Sommerauktion 2013, /RV H[ :LHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 1990er Jahre. %URQ]H DSSOLTXH ZLWK WKH EXVW RI $OH[DQGHU WKH *UHDW 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' Green patina, corroded iron nail in the grom met.

116

%DONHQDXIVDW] PLW .QDEHQEÂ©VWH RÃ¶misch, -K Q &KU %URQ]HKRKOJXVV 4XD GUDWLVFKH 7Â©OOH [ FP PLW 5DQG GLH LQ GHU GUDSLHUWHQ %Â©VWH HLQHV .QDEHQ + FP PLW +DDUNQRWHQ DXI GHP 2EHU NRSI HQGHW *UÂ©QVFKZDU]H 3DWLQD DXI GHU 8QWHUVHLWH GHU 7Â©OOH NOHLQHV /RFK REHQ HLQ NRUURGLHUWHU (LVHQQDJHO u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ :LHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ M.S., 1990er Jahre. %URQ]H DSSOLTXH ZLWK WKH GUDSHG EXVW RI D ER\ 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD WLQ\ hole at the underside, corroded iron nail on the upper side.

*URWHVNHQNRSI 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]HKRKOJXVV GHU +DDUNUDQ] DP +LQWHUNRSI LQ .DOWDUEHLW DQJHJHEHQ $XVGUXFNVVWDUNHU PÂ&#x201D;QQOLFKHU .RSI PLW DXVJHSUÂ&#x201D;JWHP +LQWHUNRSI KRKHU ~LHKHQ GHU 6WLUQ DEVWHKHQGHQ 2KUHQ XQG JUR gHU VSLW]HU 1DVH *UÂ©QVFKZDU]H 3DWLQD LP +DOV JHEURFKHQ u

3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ M.S., seit 1970er Jahren. *URWHVTXH EURQ]H KHDG 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 1LFH JUHHQ SDWLQD EURNHQ DW WKH QHFN

117

0LQLDWXUNRSI HLQHV 3KLORVRSKHQ 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]HYROOJXVV %Â&#x201D;UWLJHU .RSI GHV 3KLORVRSKHQ &KU\VLSS =XP 7HLO JUÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ VÂ©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 1970er Jahre. 'HU JULHFKLVFKH 3KLORVRSK &KU\VLSSRV Y &KU VWDPPW DXV 6RORL LQ .LOLNLHQ XQG ZXUGH QDFK GHP 7RG VHLQHV /HKUHUV .OHDQWKHV 2EHU KDXSW GHU 3KLORVRSKHQVFKXOH GHU 6WRD =X VHLQHQ 6FKÂ© OHUQ JHKÂ¤UWHQ 'LRJHQHV YRQ %DE\ORQ XQG =HQRQ YRQ 7DUVRV &KU\VLSSRV KDW GLH VWRLVFKH /HKUH LQ (WKLN /R gik und Physik systematisiert. Die Stoa ist eine der be GHXWHQGVWHQ SKLORVSKLVFKHQ 6FKXOH GHV $EHQGODQGHV 'HU 1DPH JHKW DXI GLH 6WRD SRLNLOH EXQWH 9RUKDOOH DXI GHU $WKHQHU $JRUD ]XUÂ©FN ZR =HQRQ YRQ .LWLRQ XP Y &KU VHLQH /HKUWÂ&#x201D;WLJNHLW DXIQDKP 1DFK $XI IDVVXQJ GHU VWRLVFKHQ /HKUH HUJLEW VLFK DXV GHP .RV PRV HLQ LQ DOOHQ 1DWXUHUVFKHLQXQJHQ XQG QDWÂ©UOLFKHQ =XVDPPHQKÂ&#x201D;QJHQ ZDOWHQGHV XQLYHUVHOOHV 3ULQ]LS )Â©U GDV GHU VWRLVFKH /HKUH IROJHQGH ,QGLYLGXXP JLOW HV VHL nen Platz in dieser Ordnung zu erkennen und einzu nehmen, indem es durch das Praktizieren emotionaler Selbstbeherrschung lernt, sein Schicksal zu akzeptieren und mit Hilfe von Gelassenheit und Seelenruhe nach :HLVKHLW ]X VWUHEHQ 'LH EHNDQQWHVWHQ 9HUWUHWHU GHU MÂ©QJHUHQ 6WRD LQ UÂ¤PLVFKHU =HLW VLQG GHU 6FKULIWVWHOOHU 6HQHFD XQG .DLVHU 0DUF $XUHO

%URQ]H PLQLDWXUH KHDG RI WKH SKLORVRSKHU &KU\VLSS 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 3DUWLDOO\ JUHHQ SDWLQD intact.

%Â©VWH GHV MXJHQGOLFKHQ &RPPRGXV RÃ¶misch, (QGH -K Q &KU + FP %URQ]HKRKOJXVV 'UDSLHUWH %Â©VWH GHV MXJHQGOLFKHQ .DLVHUV XQWHQ HLQ (LQODVV]DSIHQ *UÂ©QH 3DWLQD NOHLQHV /RFK DQ GHU OLQNHQ 6FKOÂ&#x201D;IH u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW 1970er Jahren. &RPPRGXV JHE Q &KU ZDU YRQ Q &KU UÂ¤PLVFKHU .DLVHU %HUHLWV LP $OWHU YRQ -DKUHQ ZXUGH LKP GHU 7LWHO &DHVDU YHUOLHKHQ -DKUH YRU GHP 7RG VHLQHV 9DWHUV 0DUF $XUHO ZXUGH &RPPRGXV Q &KU ]XP $XJXVWXV XQG GDPLW ]XP 0LWKHUUVFKHU PLW DOOHQ NDLVHUOLFKHQ 9ROOPDFKWHQ HUQDQQW 'LH %Â©VWH VWHOOW HLQHQ GHU IUÂ©KHUHQ %LOGQLVW\SHQ GHV .DLVHUV GDU von denen es insgesamt 8 gibt. %URQ]H KROORZ FDVW EXVW RI \RXWKIXO &RPPRGXV 5RPDQ HQG RI QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD WLQ\ hole at the left temple.

118

.DLVHUEÂ©VWH 5Â¤PLVFK -K Q &KU k FP %URQ]HYROOJXVV 5XQGH 6FKHLEH PLW GUHL %HIHVWLJXQJVOÂ¤FKHUQ GDUDXI GLH JHSDQ]HUWH %Â©VWH HLQHV .DLVHUV PLW /RUEHHUNUDQ] *UÂ©QH 3DWLQD IHKOHQGHV 5DQGIUDJPHQW u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ :LHQHU Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren. %URQ]H DSSOLTXH ZLWK URXQG GLVF DQG WKH FXLUDVVHG EXVW RI DQ HPSHURU ZLWK ODXUHO ZUHDWK 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD PLVVLQJ IUDJPHQW of the edge.

6DW\UNRSI 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]HYROOJXVV $SSOLN LQ )RUP HLQHV 6DW\UNRSIHV PLW EUHLW JHIÂ&#x201D;FKHUWHP %DUW XQG (IHX .RU\PEHQNUDQ] LP +DDU *UÂ©QVFKZDU]H 3DWLQD DXI GHU 5Â©FNVHLWH 5HVWH GHV NRUURGLHUWHQ (LVHQQDJHOV LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ :LHQHU Privatsammlung M.S., seit 1990er Jahren. %URQ]H DSSOLTXH LQ IRUP RI D VDW\U KHDG ZLWK LY\ ZUHDWK 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQEODFN SDWLQD DW WKH EDFNVLGH WUDFHV RI WKH FRUURGHG LURQ nail, intact.

160 %DFFKXVNRSI 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]H KRKOJXVV $SSOLNH LQ )RUP HLQHV %DFFKXVNRSIHV PLW HLQHP (IHX .RU\PEHQ .UDQ] *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ

160

%URQ]H KROORZ FDVW DSSOLTXH RI D %DFFKXV KHDG ZLWK LY\ ZUHDWK ZLWK FRU\PEHV 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW

119

161

162

161 BÃ¼ste des Serapis. 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP %URQ]HUHOLHI %Â©VWH HLQHU EÂ&#x201D;UWLJHQ 9DWHUJRWWKHLW PLW ORFNLJHP +DDU XQG %DUW GLH HLQHQ .DODWKRV DXI GHP .RSI XQG HLQ IDOWHQUHLFKHV *HZDQG WUÂ&#x201D;JW .DODWKRV LVW JHEURFKHQ u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ LQ GHQ HUQ DXV GHU 6DPPOXQJ 3DXO :HEHU 3DGHUERUQ HU ELV HU -DKUH %URQ]H DSSOLTXH GHSLFWLQJ WKH EXVW RI EHDUGHG 6HUDSLV ZLWK NDODWKRV RQ KLV KHDG 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' .DODWKRV LV EURNHQ

162 6DW\U $SSOLN 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]HKRKOJXVV +DOESODVWLVFKHU .RSI HLQHV 6DW\UQ PLW :HLQODXENUDQ] XQG +Â¤UQHUQ $XI GHU 5Â©FNVHLWH UHFKWHFNLJH $XVVSDUXQJ 6FKZDU]JUÂ©QH 3DWL QD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ VÂ©GGHXWVFKH 3ULYDW sammlung M.S., 1970er Jahre. %URQ]H DSSOLTXH ZLWK 6DW\U KHDG ZLWK YLQH OHDYHV ZUHDWK 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW

163 (EHU 5RPDQR NHOWLVFK -K Q &KU %URQ]HYROOJXVV / FP + FP +HUUOLFKH ROLYJUÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u Provenienz: Ex Besitz S.K., Paris. Ex $XNWLRQ 1HUHW 0LQHW

163

120

5RPDQR &HOWLF PLQLDWXUH EURQ]H }JXUH RI D ERDU $WWUDFWLYH ROLYH JUHHQ SDWLQD intact.

164

164 %URQ]H 3IHUGFKHQ *HRPHWULVFK -K Y &KU / FP +HOOJUÂ©QH 3DWLQD 2EHU~Â&#x201D;FKH EHVWRgHQ 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 ( &KLHPJDX LQ GHQ HU -DKUHQ HUZRUEHQ %URQ]H PLQLDWXUH KRUVH *HRPHWULF WK WK FHQWXU\ % & /LJKW green patina, surface partially worn.

$GOHU 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ ]HYROOJXVV GDV *H}HGHU LQ .DOWDUEHLW DQJHJHEHQ %UDXQH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU Jahren. %URQ]H VLWWLQJ HDJOH 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' %URZQ patina, intact.

166 %XNHSKDORV 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP / FP %URQ]HYROOJXVV 'HWDLOV LQ .DOWDUEHLW 6WDWX HWWH HLQHV 3IHUGHV PLW HUKREHQHP OLQNHQ 9RUGHUODXI 'HQ .Â¤USHU EHGHFNW HLQ /Â¤ZHQVNDOS GHVVHQ .RSI GLH %UXVW GHV 3IHUGHV ]LHUW (V VWHKW DXI HLQHU VFKPD OHQ UHFKWHFNLJHQ 6WDQGSODWWH 'HU 6FKZDQ] ZDU YHU PXWOLFK HLQJHVHW]W GLH 0Â&#x201D;KQH UHLFK JHORFNW 6FKÂ¤QH JUÂ©QH 3DWLQD 6FKZDQ] IHKOW u

166

Provenienz: Ex Wiener Privatsammlung M.S., 1990er Jahre. %XNHSKDORV ZDU GDV 3IHUG YRQ $OH[DQGHU GHP *URgHQ GDV YRQ FD ELV -XQL Y &KU OHEWH 3OXWDUFK EHULFKWHW GDVV GDV 3IHUG $OH[DQGHUV 9DWHU 3KLOLSS ,, ]XP .DXI DQJHERWHQ ZXUGH XQG QLHPDQG LQ GHU /DJH ZDU HV ]X UHLWHQ (UVW $OH[DQGHU VWHOOWH fest, dass das Pferd vor dem Schatten von sich und dem Reiter $QJVW KDWWH XQG VWHOOW VLFK VR GDVV GDV 3IHUG VHLQHQ 6FKDWWHQ nicht sehen konnte, wodurch er das Pferd reiten konnte. Die ,QWHUSUHWDWLRQ DOV %XNHSKDORV JUÂ©QGHW VLFK DXI GHP /Â¤ZHQVNDOS GHQ $OH[DQGHU GHU *URgH DXI 0Â©Q]SRUWUÂ&#x201D;WV WUÂ&#x201D;JW Bukephalos with a lion scalp on the body standing on a UHFWDQJXODU VWDQG SODWH 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ patina, tail missing.

121

167 168

167 Widder. 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP / FP %URQ]H YROOJXVV 'HWDLOV LQ .DOWDUEHLW 6WDWXHWWH HLQHV VWHKHQGHQ :LG GHUV GDV )HOO LQ .DOWDUEHLW DQJHJHEHQ 6FKZDU]JUÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u

Provenienz: Ex Wiener Privatsammlung M.S., 1990er Jahre. %URQ]H PLQLDWXUH KRUVH RQ D UHFWDQJXODU EDVH 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' Green patina, tiny damage at the right foreleg.

169 3DQWKHUNRSI 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU %URQ]HKRKOJXVV + FP 3DQWKHU PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO DXI HLQHP PRGHUQHQ 6RFNHO PRQWLHUW 'XQNHOJUÂ©QH 3DWLQD DP +DOV JHEURFKHQ u

3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ VÂ©GGHXWVFKH Privatsammlung M.S., 1970er Jahre. %URQ]H PLQLDWXUH UDP RQ D UHFWDQJXODU VWDQG SODWH 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' %ODFNJUHHQ SDWLQD LQWDFW

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ zwischen 1975 bis 1998.

168 3IHUGHVWDWXHWWH DXI 6WDQGSODWWH 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP / FP %URQ]HYROOJXVV 6WDWXHWWH HLQHV 3IHUGHV PLW HUKR EHQHP UHFKWHQ 9RUGHUODXI ,Q GHU UHFKWHFNLJHQ 6WDQGSODWWH HLQH WUDSH]IÂ¤UPLJH $XVVSDUXQJ 6FKÂ¤QH JUÂ©QH 3DWLQD NOHLQH )HKO VWHOOH DP $QVDW] GHV UHFKWHQ 9RUGHUODXIV u

5RPDQ EURQ]H SDQWKHU VW UG FHQWXU\ $ ' 3DQWKHU ZLWK RSHQ PRXWK installed on a modern base. Green patina, broken at the neck.

169

170

122

171

170 Widder. 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP / FP %URQ]HYROOJXVV 'HWDLOV LQ .DOWDUEHLW 6WDWXHWWH HLQHV :LGGHUV DXI HLQHU UHFKWHFNLJHQ 6WDQGSODWWH GDV )HOO LQ .DOWDUEHLW DQJHJHEHQ GHU .RSI QDFK UHFKWV JHZDQGW *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u

LKUHP 2EHUVFKHQNHO VLW]W 'DV .LQG KDW GHQ UHFKWHQ $UP DXV JHVWUHFNW 'DV *HZDQG GHU )HFXQGLWDV OÂ&#x201D;VVW GLH UHFKWH %UXVW IUHL $P XQWHUHQ 5DQG ]ZHL %HIHVWLJXQJVOÂ¤FKHU :DKUVFKHLQOLFK HLQ 0Â¤EHOEHVFKODJ 4XDOLWÂ&#x201D;WYROOH $UEHLW *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ VÂ©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 HU -DKUH

3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 HU -DKUH 'HU UÂ¤PLVFKH *HVFKLFKWVVFKUHLEHU 7DFLWXV $QQDOHV EHULFKWHW GDVV GHU )HFXQGLWDV DXI 6HQDWVEHVFKOXVV KLQ Q &KU LQ 5RP HLQ 7HPSHO JHZHLKW ZXUGH QDFKGHP 3RSSHD 6DELQD .DLVHU 1HUR HLQH 7RFKWHU JHERUHQ KDWWH )HFXQGLWDV PLW =HSWHU XQG .OHLQNLQG LVW DXFK HLQ EHOLHEWHV 0RWLY GHU UÂ¤PLVFKHQ 0Â©Q]SUÂ&#x201D;JXQJ YRQ $QWRQLQXV 3LXV ELV &ODXGLXV *RWKLFXV

%URQ]H PLQLDWXUH UDP RQ D UHFWDQJXODU VWDQG SODWH 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW

171 )HFXQGLWDV 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FP + FD FP %URQ]HKRKOJXVV 5HOLHI PLW QDFK OLQNV KLQ ODJHUQGHU 3HUVRQL }NDWLRQ GHU )UXFKWEDUNHLW GLH LP UHFKWHQ $UP HLQ )Â©OOKRUQ XQG PLW GHP OLQNHQ $UP HLQ QDFNWHV .OHLQNLQG KÂ&#x201D;OW GDV DXI

+ROORZ FDVW EURQ]H UHOLHI ZLWK WKH SHUVRQL}FDWLRQ RI )HFXQGLWDV ZLWK FRUQXFRSLD DQG FKLOG WZR KROHV DW WKH ORZHU ERWWRP 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW 3UREDEO\ D IXUQLWXUH }WWLQJ High quality!

123

172 1HUHLGH DXI 6HHSDQWKHU Römi VFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU )OD FKHV %URQ]HUHOLHI / FP 1DFK UHFKWV JHULFKWHWHV 0LVFKZHVHQ DXV 3DQWKHUYRUGHUWHLO XQG JHULQ JHOWHP )LVFKVFKZDQ] DXI GHV VHQ 5©FNHQ HLQH QXU PLW HLQHP 6FKXOWHUP QWHOFKHQ EHNOHLGHWH 1HUHLGH VLW]W GLH EHLGH $UPH HU KREHQ KDW 6FK¤QH GXQNHOJU©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 1LFKRODV :ULJKW /RQGRQ YRU 6KDOORZ EURQ]H DSSOLTXH VKRZLQJ D 1H UHLG ULGLQJ D VHD SDQWKHU 5RPDQ ,PSH ULDO 3HULRG UG FHQWXU\ $ ' $WWUDFWLYH darkgreen patina, intact.

173 'UHLIXgDXIVDW] PLW 'LRQ\VRVE© ste. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]HYROOJXVV 9ROOSODVWL VFKH %©VWH PLW LQ 6LOEHU HLQJHOHJ WHQ $XJHQ LQ HLQHP %O WWHUNHOFK DXI HLQHU SUR}OLHUWHQ %DVLV EHU GHU 6FKXOWHU OLHJW HLQ 5HKIHOO QH EULV GDV PLW HLQHP HLQJHOHJWHP 6WUHLIHQ %XQWPHWDOO ]XU QDFNWHQ

172

173

124

6FKXOWHU KLQ DEJHJUHQ]W LVW ,P +DDU OLHJW HLQ DXVODGHQGHU :HLQNUDQ] 5Â©FNZÂ&#x201D;UWLJ +DNHQ (LQGUXFNVYROOHU 6WLO 6FKÂ¤QH ND VWDQLHQEUDXQH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWEHVLW] ' * H[ 7LPHOLQH /RQGRQ $XFWLRQ $XV 3ULYDWEHVLW] .HQW (UEVFKDIW HUZRUEHQ LQ 'HXWVFKODQG nach 1945. 7ULSRG }QLDO LQ IRUP RI WKH EXVW RI WKH \RXWKIXO wreathed Dionysos wearing a nebris across his VKRXOGHU 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW QG FHQWXU\ $ ' $WWUDFWLYH ROLYH JUHHQ SDWLQD H\HV inlaid in silver. Impressive style!

174 )UDJPHQWH HLQHV %HVFKODJV PLW *LJDQW 5Â¤PLVFK -K Q &KU *UÂ¤gWHV )UDJ PHQW / FD FP % FD FP %URQ]H KRKOJXVV PLW %HIHVWLJXQJVORFK 5HOLHI PLW HLQHP EÂ&#x201D;UWLJHQ *LJDQWHQ GHU GHQ UHFKWHQ $UP HUKREHQ KDW (LQ )UDJPHQW PLW ]ZHL 8QWHUVFKHQNHOQ HLQ 5DQGIUDJPHQW 6WÂ©FN 6FKZDU]JUÂ©QH 3DWLQD u

3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 0Â©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ M.S., 1970er Jahre. )UDJPHQWV RI D EURQ]H }WWLQJ ZLWK D JLDQW 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD 3 pieces!

0Â¤EHOEHVFKOÂ&#x201D;JH PLW %Â©VWHQ RÃ¶misch, -K Q &KU k FP =ZHL %URQ ]HVFKHLEHQ PLW NRQ]HQWULVFKHQ 5LOOHQ XQG YHUWLHIWHP =HQWUXP 'DUDXI MHZHLOV HLQ QDFNWH PÂ&#x201D;QQOLFKH %Â©VWH LP %URQ]H KRKOJXVV 6WÂ©FN *UÂ©QH 3DWLQD ZLQ]LJH 5DQGIUDJPHQWH IHKOHQ 5DQG HWZDV HLQ JHULVVHQ XQG DXIJHERJHQ HLQH %Â©VWH ORVH DXI 6W\URSRU PRQWLHUW u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ M.S., 1970er Jahre. 7ZR EURQ]H DSSOLTXHV ZLWK QDNHG PDOH EXVWV RULJLQDOO\ IXUQLWXUH }WWLQJV 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD WLQ\ IUDJPHQWV RI HGJH PLVVLQJ HGJH SDUWLDOO\ EHQW DQG ZLWK }VVXUHV mounted on styropor.

$ 0DXOWLHUNRSI 6SÂ&#x201D;WKHOOHQLVWLVFK IUÂ©KH UÂ¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Y &KU -K Q &KU [ FP .OLQHQEHVFKODJ 6FKÂ¤QH 3DWLQD LQWDNW u Provenienz: Ex Sammlung M.S., Wien. Erworben EHL 'U $ $ 0Â©QFKHQ (QGH GHU HU HU Jahre. $WWDFKPHQW RI D NOLQH LQ IRUP RI D PXOHyV KHDG WXUQLQJ EDFN /DWH KHOOHQLVWLF (DUO\ 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW FHQWXU\ % & VW FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW

125

176 $FKVHQVFKOXVV PLW /Â¤ZHQNRSI RÃ¶ PLVFK -K Q &KU k FP )URQWDOHU /Â¤ZHQNRSI LQ PHKUIDFK RU QDPHQWLHUWHU 5DKPXQJ ,P 0DXO GHV /Â¤ZHQ ZDU GLH KHXWH IHKOHQGH =XQ JH VHSDUDW JHDUEHLWHW XQG HLQJHVHW]W (EHQVR ZDUHQ GLH KHXWH IHKOHQGHQ 5HLg]Â&#x201D;KQH DXV DQGHUHP 0DWHULDO HLQ JHVHW]W +HUUOLFKH GXQNHOJUÂ©QH 3DWLQD VHLWOLFKH .UDW]HU u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ $ / (UZRUEHQ LQ /RQGRQ 9JO + 0HQ]HO 'LH UÂ¤PLVFKHQ %URQ]HQ DXV 'HXWVFKODQG ,, 7ULHU 1U I $ EURQ]H D[OH FDS ZLWK WKH KHDG RI D OLRQ 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' 6HSDUDWHO\ ZRUNHG IDQJV DQG WRQJXH missing, lateral scratches. 176

177 6FKOÂ©VVHOJULII PLW /Â¤ZHQSURWRPH 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FP %URQ]H XQG (LVHQ 6FKOÂ©VVHO PLW 6FKDIW XQG %DUW DXV (LVHQ XQG HLQHP *ULII LQ )RUP GHV 9RUGHUWHLOV HLQHV OLHJHQGHQ /Â¤ZHQ PLW DXVJHVWUHFNWHQ 9RUGHUOÂ&#x201D;XIHQ GDV HLQHP %ODWWNHOFK HQWVSULQJW *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . 7 )UDQNUHLFK Deutschland, seit ca. 1980er Jahre. Key with shank and bit of iron and a bronze handle in form of the forepart of a lying lion ZLWK RXWVWUHWFKHG IRUHOHJV 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW

178 6FKOÂ©VVHOJULII PLW /Â¤ZHQSURWRPH RÃ¶ PLVFK -K Q &KU / FP %URQ]H XQG (LVHQ 6FKOÂ©VVHO PLW 6FKDIW XQG %DUW DXV (LVHQ XQG HLQHP *ULII LQ )RUP HLQHV OLHJHQGHQ /Â¤ZHQ PLW DXVJHWUHFNWHQ 9RUGHUOÂ&#x201D;XIHQ GD ]ZLVFKHQ HLQH %HXWH LQ )RUP HLQHV :LGGHUNRSIHV $Q GHU 8QWHUVHLWH HLQH NXU]H .HWWH PLW 5LQJ *UÂ©QH 3D WLQD LQWDNW u

177

Provenienz: Ex Hermann Historica $XNWLRQ /RV H[ 0Â©QFKQHU Privatsammlung, seit 1970er Jahren. $Q HLQHP 3DUDOOHOVWÂ©FN DXV 7ULHU LVW GLH Beute als Frischling zu erkennen: s. S. Faust, )LJÂ©UOLFKH %URQ]HQ XQG *HJHQVWÂ&#x201D;QGH DXV DQGHUHQ 0HWDOOHQ DXV 6WDGW XQG %H]LUN 7ULHU LQ 3ULYDWEHVLW] ,9 7ULHUHU =HLWVFKULIW 6 I 1U

178

126

Key with shank and bit of iron and a bronze handle in form of the forepart of a lying lion ZLWK RXWVWUHFKWHG IRUHOHJV KROGLQJ SUH\ $W the underside a short chain ending in a ring. 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD intact.

179

180

179 6LOEHUUHOLHI PLW *Â¤WWLQ 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP % FP 5HFKWHFNLJHV JHWULHEHQHV 6LOEHUEOHFK PLW OHLFKW QDFK LQQHQ JHZÂ¤OEWHP 5DQG 'DUJHVWHOOW LVW HLQH IURQWDO VWHKHQGH ZHLEOLFKH *Â¤WWLQ FDSLWH YHODWR PLW 3DWHUD LQ GHU UHFKWHQ +DQG Provinzieller Stil! =ZHL 5LVVH ]ZHL NOHLQH /Â¤FKHU 5HVWH YRQ 9HUJROGXQJ LP *HVLFKW u

180 $SSOLNH PLW &HUHV 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP 'UDSLHUWH %Â©VWH GHU *Â¤WWLQ &HUHV PLW 3RORV DXI GHP .RSI UHFKWV XQG OLQNV QHEHQ LKU .RUQÂ&#x201D;KUH XQG )DFNHO ,QWDNW u

3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ

$SSOLTXH ZLWK WKH SRUWUDLW RI &HUHV 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' %XVW RI WKH JRGGHVV &HUHV ZLWK SRORV RQ WKH KHDG HDU RI FRUQ DQG WRUFK RQ WKH ULJKW and left side next to her. Intact.

Silver rectangular driven relief depicting a standing female goddess capite YHODWR ZLWK D SDWHUD 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7ZR }VVXUHV WZR WLQ\ holes, traces of gilding in the face. Provincial style!

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ zwischen 1975 bis 1998.

180A %HUJ $UJDLRV 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + FP %DVLV [ FP %DVLV XQG %HUJ VHSDUDW JHIHUWLJW $XI GHU

180A

127

180A

2EHUVHLWH 3ODWWIRUPHQ IÂ©U ZHLWHUH VHSDUDWH )LJXUHQ $GOHU XQG %HUJVSLW]H 5HFKWHFNLJH %DVLV PLW )Â©gFKHQ GDUDXI 'DUVWHOOXQJ HLQHV %HUJHV DXI GHP LP 9RUGHUJUXQG DXI MHGHU 6HLWH HLQ HLQHQ +LUVFKHQ DQJUHLIHQGHU /Â¤ZH ]X VHKHQ LVW 6FKÂ¤QH JUÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 0 6 :LHQ (UZRUEHQ EHL 'U $ $ 0Â©QFKHQ Ende der 1970er / 1980er Jahre. 'HU %HUJ $UJDLRV HUKHEW VLFK DXV GHU ]HQWUDODQDWROLVFKHQ +RFKHEHQH DOV KÂ¤FKVWHU %HUJ .OHLQDVLHQV DXI VWDWWOLFKH P 'HU HUORVFKHQH 9XONDQ E]Z der dort wohnende Gott erfuhr besonders in der Kaiserzeit umfangreiche NXOWLVFKH 9HUHKUXQJ YRQ GHU XQWHU DQGHUHP HLQLJH VHOWHQH UXQGSODVWLVFKH 9RWLYELOGHU =HXJQLV DEOHJHQ $ % &RRN KDW ZHJHQ GHV KÂ&#x201D;X}JHQ $XIWUHWHQV YRQ $GOHUELOGHUQ LQQHUKDOE GHU NXOWLVFKHQ %LOGHUZHOW GHQ *RWW DOV HLQH 9DULDQWH GHV =HXVNXOWHV EHWUDFKWHW GRFK PDJ GHU NDSSDGRNLVFKH %HUJNXOW XQDEKÂ&#x201D;Q JLJ VHLQ XQG PÂ¤JOLFKHUZHLVH DXI KHWKLWLVFKH 8UVSUÂ©QJH ]XUÂ©FNJHKHQ /LW 3 :HLg $UJDLRV (UFL\DV 'DJL +HLOLJHU %HUJ .DSSDGRNLHQV 0RQXPHQWH XQG ,NRQRJUDSKLH -1* II EHV I PLW 7DI 'LH 8QVWHUEOLFKHQ *Â¤WWHU *ULHFKHQODQGV $XVVWHOOXQJ 0Â©QFKHQ I PLW $EE D E (EHQIDOOV PLW 7LHUHQ + %RVVHUW $OWDQDWROLHQ $EE %URQ]H YRWLYH DJDOPD RI 0RXQW $UJDLRV WRGD\ (UF\DV 'DJL LQ &HQWUDO $QDWROLD ZLWK VHSDUDWHO\ ZRUNHG EDVH DQG D OLRQ DWWDFNLQJ D GHHU DW WKH VORSHV 5RPDQ ,PSHULDO SHULRG QG UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW

181 Sirene. *ULHFKLVFK -K Y &KU + FP %URQ]HYROOJXVV PLW 6LOEHUHLQODJHQ +HQNHODWWDVFKH LQ )RUP HLQHU VWHKHQGHQ 6LUHQH PLW DXVJHEUHLWHWHQ )OÂ©JHOQ +DDUEDQG XQG $XJHQ LQ 6LOEHU HLQJHOHJW *UÂ©QEUDXQH 3DWLQD ZLQ]LJH )UDJPHQWH IHKOHQ u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ Ã&#x2013;sterreichische Privatsammlung M.S., seit 1980er Jahren. 181 Bronze handle attachement in form of a siren with silver inlaid eyes and ULEERQ *UHHN WK FHQWXU\ % & *UHHQEURZQ SDWLQD WLQ\ IUDJPHQWV PLVVLQJ

128

183

182

182 Bronzener Zierbeschlag in Durchbruchstechnik. RĂśmisch, 2. Jh. Q &KU k FP 5LQJ PLW 3HOWHQ XQG %ODWWGHNRU LP =HQWUXP HLQH 7ULVNHOH $Q GHQ 6HLWHQ ]ZHL KDOENUHLVIÂ¤UPLJH Â?VHQ 7HLO HLQHV 3IHUGHJHVFKLUUV ,QWDNW u Provenienz: Ex SĂźddeutsche Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren. %URQ]H RSHQZRUN URXQGHO ZLWK ODYLVK ~RUDO GHFRU DQG WULVNHOH LQ WKH FHQWHU DW HDFK VLGH DQ H\HOHW SDUW RI DQ HTXLQH }WWLQJ 5RPDQ QG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

183 Bronzener Zierbeschlag in Durchbruchstechnik. RĂśmisch, 2. Jh. Q &KU k FP 9HU]LQQW 5LQJ PLW 9ROXWHQ XQG 6ZDVWLND 7HLO HLQHV 3IHUGHJHVFKLUUV (WZDV YHUIRUPW u Provenienz: Ex SĂźddeutsche Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren. %URQ]H WLQWHG RSHQZRUN URXQGHO ZLWK ODYLVK ~RUDO GHFRU DQG VZDVWLND SDUW RI DQ HTXLQH }WWLQJ 5RPDQ QG FHQWXU\ $ ' 6OLJKWO\ GHIRUPHG

184 SpĂ¤trĂśmischer Bronzebeschlag. -K Q &KU + FP 5HFKWHFNLJHU %URQ]HEHVFKODJ LQ GHU 0LWWH 'XUFKEUXFKVDUEHLW

184

PLW ]ZHL YHUVFKOXQJHQHQ 'UDFKHQ 5HFKWV XQG OLQNV (LVHQIDVVXQJ XQG (LVHQVWLIWH *UÂŠQH 3DWLQD u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV %URQ]H }WWLQJ ZLWK FXWZRUN LQ WKH IRUP RI WZR GUDJRQV ,URQ PRXQWLQJ /DWH 5RPDQ WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD

185 DonaulĂ¤ndische Mysterienplakette. 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU 5HFKWHFNLJH %OHLSODWWH [ FP PLW JHZHOOWHP *LHEHO GDULQ 6RO LQ 4XDGULJD XQG (FNDNURWHUHQ PLW 6RO XQG /XQD 'DUXQWHU GUHL 5HJLVWHU LP REHUHQ +HOHQD ]ZLVFKHQ GHQ YRQ MHZHLOV HLQHU ZHLWHUHQ )LJXU EHJOHLWHWHQ 'LRVNXUHQ YRQ GH QHQ HLQHU ÂŠEHU HLQH DP %RGHQ OLHJHQGH )LJXU GHU DQGHUH ÂŠEHU HLQHQ )LVFK KLQZHJUHLWHW 'DUXQWHU VLQG 2SIHUV]HQHQ *HUÂ&#x201D;W VFKDIWHQ XQG 7LHUH ]X VHKHQ Besonders groĂ&#x;es, gut ausgeprĂ¤gtes Exemplar! %HLJH %OHLSDWLQD OLQNV )HKOVWHOOH u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ 'DQXELDQ P\VWHU\ SODTXH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' Beige patina, part at the left edge missing. Large example of good quality!

185

129

:$1'0$/(5(,

Wandmalereifragment. -K Q &KU % FP + FP $XI ZHLgHP *UXQG DXVJHI©KUWH ~©FKWLJH 0DOHUHL PLW HLQLJHQ QDFK UHFKWV ODXIHQGHQ *HVWDOWHQ XQG HLQHU ]XVDPPHQJHEURFKHQHQ )LJXU LP 9LHUI©gOHUVWDQGw 'DUXQWHU IUDJPHQWDULVFKH ,QVFKULIW [...]HS BOUS[...]... $XV ]ZHL 7HLOHQ JHNOHEW XQG U©FNZ UWLJ VWDELOLVLHUW PLW =HPHQW XQG GUHL HLQJHVHW]WHQ 1 JHOQ u 3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV 'U :LHGHPDQQ .ORVWHU 1HXEXUJ HU Jahre.

130

'LH ~©FKWLJH 0DOHUHL HULQQHUW DQ GLH )LJXUHQ GHU LG\OOLVFKHQ /DQGVFKDIWVELOGHU ZLH VLH YRQ 3LQDNHV DXV 3RPSHML XQG +HUFXODQHXP EHNDQQW VLQG $OOHUGLQJV LVW KLHU RIIHQEDU HLQ GUDPDWLVFKHV .DPSIJHVFKHKHQ LP *DQJH GDV GHU .©QVWOHU ]XP EHVVHUHQ 9HUVW QGQLV LQVFKULIWOLFK EHQDQQW KDW 'DVV GLH ,QVFKULIW LQ *ULHFKLVFK YHUIDVVW LVW VSULFKW YLHOOHLFKW HKHU I©U HLQH ¤VWOLFKH +HUNXQIW GHV )UDJPHQWV )UDJPHQW RI D 5RPDQ ZDOO SDLQWLQJ LQ D VFHWFK\ VW\OH VKRZLQJ VHYHUDO UXQQLQJ DQG NQHHOLQJ }JXUHV EHORZ *UHHN LQVFULSWLRQV VW FHQWXU\ $ ' )UDJPHQWDU\ UHDVVHPEOHG IURP WZR SLHFHV VWDELOL]HG DW WKH EDFNVLGH ZLWK WKUHH DGGLWLRQDO nails.

*(5Â&#x160;7(

Paar silberne Ligulae. 6SÂ&#x201D;WUÂ¤PLVFK FD -K Q &KU / FP 0DVVLY JHJRVVHQHV 6LOEHU J PLW *UDYXU 0LW JURgHU RYRLGHU /DIIH GDUDQ 6WLHO PLW ]ZHL 'HO}QHQ LP )ODFKUHOLHI VRZLH DP (QGH HLQ YROOSODVWLVFK DXVJHDUEHLWHWHU 'HO}Q $XI GHU 8QWHUVHLWH GHU /DIIH *UDYXU LQ )RUP YRQ =ZHLJHQ XQG 3DOPHWWH ,QWDNW u

Pair of ligulae made of massive cast silver with plastic and engraved decor. /DWH 5RPDQ DERXW WK FHQWXU\ $ ' :LWK ODUJH RYRLG KHDG DQG HQGLQJ LQ form of three dolphins. Underneath of the head engraved decor in form of EUDQFKHV DQG SDOPHWWH ,QWDFW

3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ & 6 0Â©QFKHQ HUZRUEHQ LP 0Â©QFKQHU .XQVWKDQGHO

131

188

132

188 Trinkbecher aus Marmor. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP k REHQ FP $XV JUDX PDUPRULHUWHP 0DU PRU .RQLVFKHU %HFKHU PLW 5HOLHI DXI GHU $XgHQVHLWH GDV GUHL WDQ]HQGH (URWHQ PLW 0XVLNLQVWUXPHQWHQ ]HLJW GLH GXUFK NRULQWKLVFKH 6 XOHQ JHWUHQQW VLQG $P XQWHUHQ 5DQG HLQH $UW :HOOHQEDQG 5HVWH YRQ 6LQWHU REHUKDOE GHV %RGHQV JHEURFKHQ XQG JHNOHEW u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV ex Süddeutsche Privatsammlung M.S.,1970er Jahre. &RQLFDO EHDNHU RI JUH\ VWULDWHG PDUEOH ZLWK D UHOLHI RXWVLGH GHSLFWLQJ WKUHH GDQFLQJ FXSLGV ZLWK LQVWUXPHQWV VHSDUDWHG E\ FROXPQV ZLWK FRULQWKLDQ FDSLWHOV 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI VLQWHU EURNHQ DERYH WKH ERWWRP DQG UHDVVHPEOHG

Omphalosschale aus Achat. +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU k FP + FP 6FKDOH PLW 2PSKDORV $XgHQ DXI GHP %RGHQ ]ZHL 5LOOHQ XQG ]ZHL 5LSSHQ DXI KDOEHU +¤KH GHQHQ HLQ NOHLQHU $EVDW] LQQHQ JHJHQ©EHU OLHJW 0LQ 6SUXQJ DXI GHU 8QWHUVHLWH u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ - &ODHVVHQ +ROODQG YRU +HOOHQLVWLF DJDWH ERZO }QHO\ GHFRUDWHG ZLWK ULEV DQG JURRYHV UG VW FHQWXU\ % & :LWK FUDFN DW WKH EDFNVLGH

Balsamarium in Büstenform. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]H %©VWH HLQHV QDFNWHQ $IULNDQHUV PLW ©SSLJHQ %XFNHOORFNHQ GLH DXI HLQHP %ODWWNHOFK DXI HLQHU UXQGHQ %DVLV VLW]W 2EHQ XUVSU©QJOLFK DXINODSSEDUHU 'HFNHO .OHLQHV /RFK LP )Xg HLQH VH DXVJHEURFKHQ HLQ NOHLQHU 5DQGDXVEUXFK 'HFNHO QLFKW ]X ¤IIQHQ +HQNHO IHKOW u Provenienz: Ex süddeutsche Privatsammlung M.S., 1970er Jahre. %URQ]H EDOVDPDULXP LQ IRUP RI WKH QDNHG EXVW RI D \RXQJ $IULFDQ ZLWK FXUO\ KDLU 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7LQ\ KROH LQ WKH EDVH RQH H\HOHW EURNHQ FKLS DW WKH ULP OLG QRW WR RSHQ KDQGOH PLVVLQJ

%URQ]H %DOVDPDULXP 5¤PLVFK -K Q &KU + FP $U\EDOORV PLW =XQJHQEODWWGHNRU DP +DOV LVW HLQH .HWWH EHIHVWLJW DQ GHUHQ (QGH HLQ 'HFNHO K QJW *U©QH 3DWLQD 9HUVLQWHUXQJHQ LQWDNW u Provenienz: Ex Süddeutsche Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren.

%URQ]H EDOVDPDULXP LQ VKDSH RI DQ DU\EDOORV ZLWK WRQJXHV DQG D OLG 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD WUDFHV RI VLQWHU LQWDFW

133

$ODEDVWHU .HOFK %DNWULHQ -W Y &KU k FP + FP .HOFK PLW VHQNUHFKWHU SUR}OLHUWHU :DQGXQJ XQG 7URPSHWHQIXg 5HVWH YRQ 6LQWHU LQWDNW u Provenienz: Ex SÃ¼ddeutsche Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren. $ODEDVWHU JREOHW ZLWK D WUXPSHW VKDSHG IRRW DQG FXS ZLWK D SUR}OHG ZDOO %DFWULD QG PLOOHQLXP % &

e Tintenfass aus Bronze. 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP RKQH %Â©JHO FD FP PLW %Â©JHO k FP %URQ]HJXVV .RQLVFKHU 6WDQGIXg HLQ IDVW ]\OLQGULVFKHU &RUSXV PLW HLQJH]RJHQHU 6FKXO WHU GDUÂ©EHU HLQ SUR}OLHUWHU JHUDGHU 5DQG 'HFNHO DEJHVWXIW PLW HLQHP /RFK LQ GHU 0LWWH ]ZHL KDOENUHLVIÂ¤UPLJH %DQGKHQNHO *UÂ©QH 3DWLQD 5HVWH YRQ 6LQWHU HLQ %Â©JHO DQ GHU $WWDVFKH JH EURFKHQ GHU DQGHUH IHKOW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\

134

0RVFK $XNWLRQ /RV %URQ]H LQNZHOO ZLWK WZR IROGLQJ KDQGOHV 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD RQH KDQGOH EURNHQ DERYH WKH DWWDFKPHQW WKH RWKHU KDQGOH PLVVLQJ

Silberne Omphalosschale. 7KUDNLVFK -K Y &KU k FD FP + FD FP $XV JHWULHEHQHP 6LOEHUEOHFK )ODFKHU %RGHQ PLW NXU]HU VHQNUHFKWHU :DQGXQJ GDYRQ DEJHVHW]W GHU QDFK DX gHQ NUDJHQGH 5DQG $XI GHP %RGHQ LP =HQWUXP HLQ 2PSKDORV GHU YRQ HLQHP 'UHLHFNVEDQG JHUDKPW ZLUG $XI GHU :DQGXQJ HLQ =XQJHQEDQGPXVWHU (WZDV YHUIRUPW 5LVVH DQ YHUVFKLHGHQHQ 6WHOOHQ HLQ ZLQ]LJHV )UDJPHQW IHKOW u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ SÃ¼ddeutsche Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren. 6KDOORZ VLOYHU ERZO ZLWK HPERVVHG GHFRUDWLRQ VKRZLQJ D FHQWUDO RPSKDORV DQG UDGLDWLQJ WRQJXHV DW WKH ZDOO 7KUDFLDQ WK UG FHQWXU\ % & 6OLJKWO\ GHIRUPHG }VVXUHV DW VHYHUDO VSRWV WLQ\ IUDJPHQW PLVVLQJ

%URQ]H 6FKDOH PLW *RUJR (WUXVNLVFK -K Y &KU k FP + FP $XV JHWULHEHQHU %URQ]H )ODFKHU %RGHQ PLW EDXFKLJHU :DQGXQJ $XI GHP %RGHQ LQQHQ HLQ 7RQGR DXIJHOÂ¤WHW GHU HLQ *RUJRKDXSW XPJHEHQ YRQ HLQHP 6FKPXFNEDQG PLW 'UHLHFNHQ .UHLVHQ XQG 3XQNWHQ ]HLJW *UÂ©QEUDXQH 3DWLQD 6LQWHUUHVWH ZLQ ]LJHV /RFK LQ 1DVH GHU *RUJR u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ : 6 0Â©QFKHQ XP LP .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ %URQ]H ERZO ZLWK HPERVVHG FHQWUDO GHFRUDWLRQ LQVLGH VKRZLQJ D JRUJR DQG FLUFOHV WULDQJOHV DQG SRLQWV DURXQG KHU KHDG (WUXVFDQ WK FHQWXU\ % & *UHHQ patina, remains of sinter, tiny hole in the nose of the gorgo.

BronzegefÃ¤Ã&#x;. 6N\WLVFK VDUPDWLVFK -K Y &KU + FP % FD FP + 6WDQGIXg FD FP .RQLVFKHU 6WDQGIXg GDUDXI HLQ RYDOHV %HFNHQ PLW ]ZHL +HQNHOQ PLW MHZHLOV GUHL 1RSSHQ 6FKZDU]JUÂ©QH 3DWLQD 5LVV QHEHQ DQWLNHU )OLFNXQJ EHL HLQHP +HQNHO ZLQ]LJHV /RFK LQ 6WDQGIXg )Xg HYHQWO DQWLN UHSDULHUW u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ M.S., seit 1970er Jahren. 9JO 'LH .ULP *ROGHQH ,QVHO LP 6FKZDU]HQ 0HHU *ULHFKHQ 6N\WKHQ *RWHQ $XVVWHOOXQJ %RQQ 6 .DW ,,, 7DYULGD =HQWUDOPXVHXP 6LPIHURSRO ,QY ' +% %URQ]H YHVVHO ZLWK KLJK IRRW DQG RYDO EDVLQ 6F\WKR VDUPDWLDQ UG QG FHQWXU\ % & %ODFNJUHHQ SDWLQD DQFLHQW UHSDLU DQG }VVXUH EHVLGH RQH KDQGOH WLQ\ KROH LQ WKH IRRW IRRW SUREDEO\ ZLWK DQFLHQW UHSDLU

.OLQHQEHLQ *ULHFKHQODQG -K Y &KU %URQ]HKRKOJXVV + 8QWHUWHLO FP 2EHUWHLO FP .RPSOH[ SUR}OLHUWHU GUHLWHLOLJHU %URQ]HEHVFKODJ HLQHV %HLQHV HLQHU KHOOHQLVWLVFKHQ 6SHLVHOLHJH 6FKÂ¤QH VDPWJUÂ©QH 3DWLQD PLQLPDOH $XVEUÂ©FKH u

3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWEHVLW] ' 3 %HUOLQ GDYRU )DPLOLHQVDPPOXQJ 'HXWVFKODQG VHLW $QIDQJ GHU HU -DKUH 3UR}OHG WULSDUWLWH EURQ]H PRXQWLQJ RI D KHOOHQLVWLF NOLQÂ&#x2DC; QG VW FHQWXU\ % & $WWUDFWLYH GDUN JUHHQ SDWLQD VPDOO IUDJPHQWV PLVVLQJ

135

136

e 6FKXSSHQSDQ]HU HLQHV .DWDSKUDNWHQ DXV %URQ]H 3DUWKLVFK FD -K Q &KU &D 6FKXSSHQ GLH DXI HLQH PRGHUQH /HGHU ZHVWH DXIJHQÂ&#x201D;KW VLQG VRZLH HLQLJH EHLOLHJHQGH )UDJPHQWH / GHU 6FKXSSHQ FD FP ,QVJHVDPW YLHU YHUVFKLHGHQH 6FKXSSHQ DUWHQ D PLW JHUDGHP 0LWWHOZXOVW E PLW KDNHQIÂ¤UPLJHP :XOVW Q U JHERJHQ F PLW KDNHQIÂ¤UPLJHP :XOVW Q O JHERJHQ G PLW 3DDUHQ UHFKWHFNLJHU %HIHVWLJXQJVOÂ¤FKHU D F PLW 3DDUHQ UXQGHU /Â¤FKHU 'LH PHLVWHQ 6FKXSSHQ VLQG UHFKWHFNLJ PLW HL QHP DEJHUXQGHWHQ (QGH (LQLJH 6FKXSSHQ VLQG ]XQJHQIÂ¤UPLJ XQG QDFK REHQ VFKPDOHU ZHUGHQG 7HLO YRQ HLQHP 5HLWHUSDQ]HU *UÂ©QH 3DWLQD WHLOV IUDJPHQWDULVFK u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

Â&#x20AC;.DWDSKUDNWy JU LVW GLH %H]HLFKXQJ IÂ©U HLQHQ VFKZHU EHZDIIQHWHQ 5HLWHU GHU DQWLNHQ .DYDOOHULH GHU LQ SHUVLVFKHQ UÂ¤PLVFKHQ XQG E\]DQWLQLVFKHQ $UPHHQ HLQJHVHW]W ZXUGH 'HU %HJULII WDXFKW HUVWPDOV DXI HLQHP Â&#x201D;J\SWLVFKHQ 3DS\UXV DXV GHP -K Y &KU DXI 'LH *ULHFKHQ WUDIHQ ]XP HUVWHQ 0DO DXI .DWDSKUDNWHQ LQ GHQ 3HUVHUNULHJHQ LP -K Y &KU 'LH 5Â¤PHU OHUQWHQ GLH JHSDQ]HUWHQ 5HLWHU LQ GHU 6FKODFKW YRQ &DUUKDH XQG LP .DPSI JHJHQ 7LJUDQHV GHQ *URgHQ LQ 7LJUDQRFHUWD Y &KU NHQQHQ 'LH HUVWH UÂ¤PLVFKH .DWDSKUDNW (LQKHLW ZXUGH XQWHU .DLVHU +DGULDQ u Q &KU QDFK .RQ~LNWHQ PLW VDUPDWLVFKHQ 6WÂ&#x201D;PPHQ DXIJHVWHOOW 'D GLH $XVUÂ©VWXQJ XQG $XVELOGXQJ GHU .DWDSKUDNWHQ VHKU NRVWVSLHOLJ ZDU ZDUHQ VLH QLFKW ]DKOUHLFK YHUWUHWHQ (UVW XQWHU .DLVHU *DOOLHQXV ZXUGH LQ HLQHU 0LOLWÂ&#x201D;UUHIRUP XP Q &KU HLQH VFKZHUH 5HLWHUHL QDFK SHUVLVFKHP 9RUELOG JHELOGHW GLH GDV 5Â©FNJUDW GHU VSÂ&#x201D;WDQWLNHQ UÂ¤PLVFKHQ $UPHH ZXUGH %URQ]H FXLUDVV RI D FDWDSKUDFW ZLWK DERXW VFDOHV RI IRXU GLIIHUHQW W\SHV VHZQ RQ D PRGHUQ OHDWKHU YHVW 3DUWKLDQ DERXW VW UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ patina, some fragments missing, enclosed several loose scales.

137

Wangenschutz mit Dekor. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP % FP /LQNH :DQJHQNODSSH HLQHV ,QIDQWHULHKHOPHV PLW JUDYLHU WHP 'HNRU ,Q HLQHP UHFKWHFNLJHQ %LOGIHOG HLQ 6LOHQ 'LRQ\VRV XQG $ULDGQH OLQNV GDYRQ (URV 'DQHEHQ 9LHUSDVVRUQDPHQW 6FKXSSHQ XQG JHRPHWULVFKHV 0XVWHU VRZLH 9ROXWHQ XQG (IHXUDQNHQ *U©QH 3DWLQD HLQ NOHLQHV /RFK REHUH %HIHVWLJXQJV ODVFKHQ ZLHGHUDQJHVHW]W u Provenienz: Ex Süddeutsche Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren. 5RPDQ EURQ]H OHIW FKHHNSLHFH RI DQ LQIDQWU\ KHOPHW ZLWK HQJUDYHG GHFRUDWLRQ GHSLFWLQJ (URV D VLOHQRV 'LRQ\VRV DQG $ULDGQH DQG TXDWUHIRLO VFDOH DQG JHRPHWULFDO SDWWHUQ UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD D WLQ\ KROH XSSHU PRXQWLQJ EUDFNHWV UHDWWDFKHG

Beinschiene aus Bronze. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP % FP 0LW 0LWWHOJUDW XQG XUVSU©QJOLFK VHLWOLFKHQ VHQ EH IHVWLJW GXUFK 1LHWHQ 8QWHQ HLQ QDFK REHQ XPJHERJHQHU 5DQG 6HLWOLFK MHZHLOV HLQH 3UR}OLHUXQJ $P VHLWOLFKHQ 5DQG HLQJHSXQ] WH ,QVFKULIW 597,/,96 5(',&96 $XVU©V WXQJVJHJHQVWDQG HLQHV ,QIDQWHULVWHQ RGHU .DYDOOHULVWHQ *U©QH 3DWLQD VHQ DXV JHEURFKHQ DP REHUHQ 5DQG UHVWDXULHUW u Provenienz: Ex Süddeutsche Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren. 5RPDQ EURQ]H JUHDYH ZLWK SXQFKHG LQVFULSWLRQ SDUW RI DQ HTXLSPHQW RI DQ LQIDQWU\PDQ RU WURRSHU QG UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD H\HOHWV EURNHQ upper rim partially replaced and restored.

138

Fragmente eines Schuppenpanzers. 5¤PLVFK -K Q &KU D % FP / FP E % FP / FP F % FP / FP =XQJHQI¤UPLJH %URQ]HEOHFKH GLH PLW %URQ]HGUDKW KDOEVWDUU PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG 3 Stück! u Provenienz: Ex Süddeutsche Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren. 9JO 0 & %LVKRS - & 1 &RXOVWRQ 5RPDQ 0LOLWDU\ (TXLSPHQW IRUP WKH 3XQLF :DU WR WKH IDOO RI 5RPH 6 $EE )UDJPHQWV RI D EURQ]H VHPL ULJLG VFDOH DUPRXU ZLWK WRQJXH VKDSHG VFDOHV MRLQW ZLWK EURQ]H ZLUH 5RPDQ QG FHQWXU\ $ ' 3 pieces!

Römischer Dolch. 5¤PLVFK -K Q &KU / FP (LVHQ 6RJ 3XJLR 7\S .©Q]LQJ /DQ]HWWI¤UPLJHV %ODWW PLW VWDUN JH VFKZXQJHQHU 6FKQHLGH XQG DXVJHSU JWHU 0LWWHOULSSH VFKPDOHU ODQJHU *ULII PLW .QDXI 2EHU~ FKH NRUURGLHUW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV ( ' VWHUUHLFK HU -DKUH 7K )LVFKHU 'LH $UPHH GHU &DHVDUHQ $UFK RORJLH XQG *HVFKLFKWH 6 $EE 'HU 3XJLR JHK¤UWH ]XU %HZDIIQXQJ GHU U¤PLVFKHQ ,QIDQWHULHVROGDWHQ XQG LVW I©U GLH =HLW DE &DHVDU DOV %HVWDQGWHLO GHU %HZDIIQXQJ VLFKHU EHOHJW ,URQ GDJJHU VR FDOOHG 3XJLR RI WKH W\SH .©Q]LQJ ZLWK ODQFHRODWH EODGH DQG FHQWUDO ULE DQG ORQJ KDQGOH ZLWK SRPPHO 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' Surface corroded, intact.

139

140

Römisches Bronzemesser. -K Q &KU (LVHQ XQG %URQ]H / FP 'HU NDQ WLJH *ULII OHLFKW JHERJHQ XQWHQ PLW HLQHU 9ROXWH YHU]LHUW XQG DP 5DQG SXQ]LHUW $P *ULIIHQGH NXJHOI¤UPLJHU $XIVDW] XQG DXI GHP *ULII ]ZHL $XVEXFKWXQJHQ I©U (LQODJHQ 'LH 6FKQHLGH PLW OHLFKW JHZ¤OEWHP 5©FNHQ XQG DP 5DQG VW UNHU NRUURGLHUW +HUUOLFKH JU©QH 3DWLQD .OLQJH VWDUN NRUURGLHUW u 3URYHQLHQ] (UZRUEHQ DXV GHP 1DFKODVV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ % - VHLW HU -DKUHQ LQ )DPLOLHQEHVLW] 5RPDQ NQLIH ZLWK EURQ]H KDQGOH UG WK FHQWXU\ $ ' 7KH EODGH VKRZV VWURQJ FRUURVLRQ 1LFH JUHHQ SDWLQD

5¤PLVFKHV .ODSSPHVVHU -K Q &KU RGHU IU©KHU (LVHQ XQG %URQ]H / FP 'HU *ULII LQ )RUP HLQHV JH~©JHOWHQ 3DQWKHUV PLW DXIJHULFKWHWHP .¤USHU RKQH 9RUGHUEHLQH DEHU PLW KRFKJHUHFNWHQ )O©JHOQ ,P 0DXO HLQ NOHLQHU %URQ]HULQJ 'LH 6FKQHLGH PLW OHLFKW JHZ¤OEWHP 5©FNHQ Prachtexemplar! +HUUOLFKH JU©QH 3DWLQD DXFK LP (LVHQWHLO H[]HOOHQWH (UKDOWXQJ u 3URYHQLHQ] ([ : 6 0©QFKHQ 6HLW GHQ IU©KHQ HU -DKUHQ LQ GHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 5RPDQ RU KHOOHQLVWLF IROGLQJ NQLIH ZLWK EURQ]H KDQGOH LQ IRUP RI DQ XSULJKW ZLQJHG SDQWKHU VW FHQWXU\ $ ' RU HDUOLHU

Messergriff in Form eines Miniaturgerätefußes. 5¤PLVFK -K Q &KU / FP %URQ]HJXVV *ULII HLQHV .ODSSPHVVHUV $XI HLQHU UXQGHQ SUR}OLHUWHQ %DVLV VWHKW HLQH /¤ZHQWDW]H GHUHQ %HLQ LQ HLQHQ /¤ZHQNRSI ©EHUJHKW $P +LQ WHUNRSI VHW]W HLQH UHFKWHFNLJH SUR}OLHUWH %DVLV DQ $XI GHU 5©FNVHLWH GHU 6FKOLW] I©U GLH $XIQDKPH GHU .OLQJH *U©QH 3DWLQD LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ 6 : &KLHPJDX LQ GHQ HU -DKUHQ LP 0©QFKQHU .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ %URQ]H IROGLQJ NQLIH KDQGOH LQ VKDSH RI D PLQLDWXUH GHYLFH EDVH ZLWK OLRQ SDZ DQG KHDG 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW

Messergriff in Form einer Hundeprotome. 5¤PLVFK -K Q &KU / FP %URQ]HJXVV *ULII PLW HLQHP +XQGHYRUGHUWHLO PLW DXVJHVWUHFNWHQ 9RUGHUO XIHQ DXI GHQHQ GLH 6FKQDX]H OLHJW %UDXQJU©QH 3DWLQD ZLQ]LJHV /RFK .UDW]HU u 3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ 6 : &KLHPJDX LQ GHQ HU -DKUHQ LP 0©QFKQHU .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ %URQ]H NQLIH KDQGOH LQ VKDSH RI D GRJyV SURWRPH 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' %URZQJUHHQ patina, tiny hole, scratches.

Henkelattasche mit Schauspieler. 5¤PLVFK -K Q &KU / FP %URQ ]HYROOJXVV 6LW]HQGHU 6FKDXVSLHOHU PLW HLQHU 7KHDWHUPDVNH 5RWEUDXQ JU©QH 3DWLQD )UDJPHQW u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ M.S., seit 1970er Jahren. 3DUW RI D EURQ]H KDQGOH DWWDFKPHQW ZLWK D VLWWLQJ DFWRU ZLWK WKHDWUH PDVN 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 5HGEURZQ DQG JUHHQ SDWLQD IUDJPHQW

Lampenhenkel mit Silenskopf. 5¤PLVFK -K Q &KU + FP %URQ]H YROOJXVV 5XQGVWDELJHU *ULII GHU LQ HLQHU DXV HLQHP %ODWWNHOFK ZDFKVHQGHQ 6L OHQVPDVNH PLW VSLW]HQ 2KUHQ HQGHW ©EHU GHP .RSI ]ZHL 9ROXWHQ +LQWHU GHP .LQQ VH I©U GLH %HIHVWLJXQJ GHV /DPSHQGHFNHOV Sehr schönes Exemplar! *U© QH 3DWLQD 6SLW]H HLQHU 9ROXWH IHKOW u Provenienz: Ex süddeutsche Privatsammlung M.S., 1970er Jahre.

%URQ]H ODPS KDQGOH HQGLQJ LQ D 6LOHQV PDVN FRPLQJ RXW RI D FKDOLFH 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD WLS RI RQH YROXWH PLVVLQJ Attractive exemplar!

141

7HLOH HLQHV .Â&#x201D;VWFKHQEHVFKODJV DXV %URQ]H 6SÂ&#x201D;WDQWLN +Â&#x201D;OIWH -K Q &KU / FD X FD FP + FP *H WULHEHQ 'DUJHVWHOOW VLQG DXI GHP %URQ]HEOHFKEDQG VHFKV 0HGDLOORQV PLW GUHL XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0RWL YHQ GLH VLFK DEZHFKVHOQ D 5HLWHU GDUÂ©EHU 6WHUQ E 0HGXVHQKDXSW F 3DQ]HUEÂ©VWH GDYRU /DQ]H GDKLQ WHU ,QVFKULIW = ,, =ZLVFKHQ GHQ JURgHQ 0HGDLOORQV NOHLQHUH PLW 6WHUQHQ XQG PÂ&#x201D;QQOLFKHQ %Â©VWHQ LQ GHU 0LWWH REHQ (LGHFKVH XQG 'HO}Q XQG XQWHQ (LGHFK VH XQG %LHQH $P 5DQG ZLUG GHU %OHFKVWUHLIHQ YRQ HLQHU %XFNHOUHLKH JHUDKPW %HLGH 7HLOH PLW 5LVVHQ XQG NOHLQHQ /Â¤FKHUQ VRZLH IHKOHQGHQ )UDJPHQWHQ JUÂ¤gHUHV 7HLO DP 5DQG JH~LFNW u 3URYHQLHQ] ([ Â¤VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 HU Jahre. 9JO 6SÂ&#x201D;WDQWLNH ]ZLVFKHQ +HLGHQWXP XQG &KULVWHQWXP $XVVWHOOXQJ 0Â©QFKHQ 6 1U 3DUWV RI D EURQ]H ER[ }WWLQJ GHSLFWLQJ VL[ PHGDOOLRQV ZLWK WKUHH GLIIHUHQW PRWLYHV D 5LGHU ZLWK VWDU E 0HGXVD F &XLUDVVHG EXVW LQ IURQW RI LW D ODQFH EHKLQG WKH OHWWHU = ,, ,Q EHWZHHQ VPDOOHU PHGDOOLRQV ZLWK VWDUV DQG PDOH EXVWV LQ WKH FHQWHU RQ WRS D OL]DUG DQG D GROSKLQ EHORZ D OL]DUG DQG D EHH $W WKH HGJHV D URZ RI EXFNOHV /DWH $QWLTXH QG KDOI WK FHQWXU\ $ ' %RWK SDUWV ZLWK }VVXUHV DQG WLQ\ KROHV DQG PLVVLQJ IUDJPHQWV WKH ELJJHU RQH ZLWK RQH UHSDLU DW WKH HGJH

Beschlag von einem Sattelriemen mit Inschrift. RÃ¶ PLVFK -K Q &KU [ FP 5HFKWHFNLJHV YHU]LQQWHV %URQ]HEOHFK PLW UXQGHU EXFNHODUWLJHU (U

142

KHEXQJ DQ ]ZHL 6HLWHQ MHZHLOV GUHL %HIHVWLJXQJVO¤FKHU LQ GHU 0LWWH HLQH 9HUWLHIXQJ PLW HLQHP %HIHVWLJXQJVORFK $P LQQH UHQ 5DQG GHV %XFNHOV JHSXQ]WH ,QVFKULIW &2+ 9, 75+ 795 (49(675, (LQH (FNH IHKOW ZLQ]LJHV )UDJPHQW DQ HLQHP 5DQG DXVJHEURFKHQ UHFKWH REHUH (FNH ZLHGHU DQJHVHW]W 5HVWH YRQ 9HU]LQQXQJ u Provenienz: Ex Süddeutsche Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren. %URQ]H }WWLQJ RI D VDGGOH VWUDS ZLWK SXQFKHG LQVFULSWLRQ &2+ 9, 75+ 795 (49(675, 5RPDQ VW FHQWXU\ $ ' 2QH FRUQHU DQG RQH IUDJPHQW RI WKH XSSHU HGJH EURNHQ ULJKW XSSHU FRUQHU UHDWWDFKHG WUDFHV RI WLQQLQJ

211 Teil eines Pferdegeschirrs. 7KUDNLVFK FD -K Y &KU / FP %URQ]HJXVV ,Q )RUP HLQHV VWLOLVLHUWHQ ,JHOV PLW QDFK YRUQH JHVWUHFNWHQ 9RUGHUEHLQHQ DXI GHU 5©FNVHLWH VH *U©QVFKZDU]H 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ 6 : &KLHPJDX LQ GHQ HU -DKUHQ LP 0©QFKQHU .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ 3DUW RI D EURQ]H KRUVH KDUQHVV LQ VKDSH RI D KHGJHKRJ ZLWK H\HOHW DW WKH EDFNVLGH 7KUDFLDQ DERXW WK FHQWXU\ % & *UHHQEODFN SDWLQD LQWDFW

212 Balkenwaage. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW 0LWWHODOWHU (LVHQ 'HU %DO NHQ / FP PLW LQVNULELHUWHU 6NDOD XQG GUHL +DNHQ $XgHU GHP HLQ NRQLVFKHV *HZLFKW PLW %OHLYHUI©OOXQJ J .OHLQHU $XVEUXFK DP *HZLFKW VRQVW LQWDNW u

211

212

143

213

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . 9 5KHLQODQG 'DYRU 6DPPOXQJ %UÂ&#x201D;XQLQJ 5KHLQODQG ,URQ VWHHO\DUG VFDOH ZLWK FRQLFDO ZHLJKW 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG 0LGGOH $JH :HLJKW ZLWK VPDOO GHQW RWKHUZLVH LQWDFW

213 Pateragriff aus Alabaster. 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU / FP )UDJPHQW HLQHV 6WHLQJHIÂ&#x201D;gHV PLW HLQHP 7HLO GHU PLW 2U QDPHQWIULHVHQ YHU]LHUWHQ :DQGXQJ VRZLH GHP JHULSSWHQ *ULII GHU LQ HLQHP :LGGHUNRSI HQGHW XQG DXI GHU 2EHUVHLWH HLQHQ 7K\UVRV ]HLJW )UDJPHQWDULVFK HLQPDO JHNOHEW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 5 : +HVVHQ )DPLOLHQEHVLW] VHLW YRU )UDJPHQW RI DQ DODEDVWHU SDWHUD FRPSULVLQJ SDUW RI WKH ERZO DQG WKH KDQGOH GHFRUDWHG ZLWK D WK\UVRV DQG WHUPLQDWLQJ LQ D UDPhV KHDG 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW QG FHQWXU\ $ ' 5HDVVHPEOHG IURP WZR SLHFHV IUDJPHQWDU\

214 Fingerkunkel aus Bein. 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FP /DQJHU 6WDE PLW SUR}OLHUWHP (QGH PLW $XIVDW] LQ )RUP HLQHU )UDX GLH HLQHP .LQG GLH %UXVW JLEW =X LKUHQ )Â©gHQ HLQH *DQV 2EHU~Â&#x201D;FKH EHVWRgHQ 5LQJ JHEURFKHQ .RSIIUDJPHQWH IHKOHQ u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ H[ /RV H[ SÃ¼ddeutsche Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren. 'LVWDII ZLWK D IHPDOH QXUVLQJ KHU EDE\ EHVLGH D JRRVH VW UG FHQWXU\ $ ' 6XUIDFH ZRUQ ORRS EURNHQ IUDJPHQWV RI WKH KHDG PLVVLQJ

215

214

215 Teil einer Fingerkunkel aus Bein. 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FP $XIVDW] LQ )RUP HLQHU 9HQXV 3XGLFD PrÃ¤gnant und detailreich geschnitzt! 6WDE XQG 5LQJ VRZLH )Â©gH XQG +DDUNQRWHQ JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ H[ /RV H[ SÃ¼ddeutsche Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren. 3DUW RI D GLVWDII SUHVHUYHG LV D VWDWXHWWH RI 9HQXV 3XGLFD VW UG FHQWXU\ $ ' /RRS URG KDLUNQRW DQG IHHW DUH EURNHQ 6KDUSO\ VFXOSWXUHG }JXUH

144

/$03(1

e Bronzelampe mit Lampenständer. )U©KE\]DQWLQLVFK -K Q &KU / FP + 6W QGHU FP /DPSH PLW RYRLGHP .¤USHU XQG ODQJHU 6FKQDX]H PLW RNWRJRQDOHP %UHQQORFK PLW NRQNDY HLQJH]RJHQHQ 6HLWHQ 'DV UXQGH OORFK ZLUG YRQ HLQHP

PLW 6FKDUQLHU EHIHVWLJWHQ JORFNHQI¤UPLJHQ 'HFNHO EHGHFNW ]X EHLGHQ 6HLWHQ HLQ CR LP 5HOLHI DXI GHP &RUSXV PLW HLQJHULW]WHP $ XQG W 6FKQDX]H XQG +HQNHO ELOGHQ DP EHUJDQJ ]XP .¤USHU .DXOHV XQG HLQHQ %ODWWNUDQ] $XI GHP ]HQWUDOHQ %ODWW

145

DXI GHU 2EHUVHLWH VLW]W HLQ 'HO}Q GHU HLQH VH ELOGHW 'HU WURPSHWHQI¤UPLJH +HQNHO GLHQW LP REHUHQ 7HLO DOV NOHLQHV %HK OWQLV I©U :HLKUDXFK " XP GHVVHQ 5DQG HLQ VWHUQDUWLJHU .UDQ] PLW .XJHOQ DXI GHQ 6SLW]HQ O XIW .XSSHODUWLJHU 'HFNHO PLW GUHL 0DVNHQ XQG HLQHP $XIVDW] PLW 6FKDUQLHUJHOHQN ,P 'HFNHO PHKUHUH NOHLQH /¤FKHU VH YRUQH XQG HLQH ZHLWHUH DP +HQNHO GLHQHQ ]XU $XIK QJXQJ PLW .HWWHQ 'D]X GUHLI©gLJHU 6W QGHU PLW NRULQWKLVFKHP .DSLWHOO Prachtexemplar! ,QWDNW 6W QGHU XQG /DPSH QLFKW ]XVDPPHQJHK¤ULJ u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ,VUDHO ([SRUWLHUW DXV ,VUDHO PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHK¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV XQG /RV )©U GDV ([WUDIDFK PLW GXUFKEURFKHQHP 'HFNHO YJO / %RXUDV 0 * 3DUDQL /LJKWQLQJ LQ (DUO\ %\]DQWLXP 6 *RUJHRXV HDUO\ E\]DQWLQH EURQ]H ODPS ZLWK VPDOO GUDZHU IRU LQFHQVH DW WRS RI KDQGOH DQG D VHSDUDWH ODYLVKO\ GHFRUDWHG VWDQG WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW /DPS DQG VWDQG QRW EHORQJLQJ

%URQ]HODPSH PLW .DQGHODEHU )U©KE\]DQWLQLVFK -K Q &KU + 6W QGHU FP / /DPSH FP %URQ]HYROOJXVV /DPSH PLW RYRLGHP &RUSXV XQG NXU]HU 6FKQDX]H PLW UXQGHP %UHQQORFK EHU GHP UXQGHQ OORFK HLQ PLW 6FKDUQLHU EHIHVWLJ WHU 'HFNHO GHU YRQ HLQHU 7DXEH EHNU¤QW ZLUG 'HU JHERJHQH +HQNHOJULII HQGHW LQ HLQHP *UHLIHQNRSI XQWHU GHP +HQNHO HLQH 5LQJ ¤VH .DQGHODEHU PLW GUHL 3DQWKHUI©gHQ HLQHU %ODWWVFK©U]H PLW VWLOLVLHUWHQ 5RVHWWHQ XQG 9ROXWHQ HLQHP PHKUIDFK SUR}OLHU WHP 6FKDIW VRZLH HLQHP UXQGHQ 7HOOHU PLW 'RUQ *U©QH 3DWLQD .RUURVLRQVVSXUHQ LP )Xg GHV /DPSHQVW QGHUV 5LVV 'HFNHO¤VH GHU /DPSH JHEURFKHQ u Provenienz: Ex süddeutsche Privatsammlung M.S., 1970er Jahre. %URQ]H ODPS ZLWK OLG FURZQHG E\ D GRYH DQG D KDQGOH HQGLQJ LQ D JULI}Q KHDG DQG VWDQG ZLWK SDQWKHU IHHW (DUO\ %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD }VVXUH LQ WKH IRRW RI WKH VWDQG H\HOHW RI OLG EURNHQ

146

e *URgH %URQ]HODPSH PLW KRKHP +HQNHO 5Â¤PLVFK ZRKO 1RUGDIULND -K Q &KU / FP + FP 7\S /RHVFKFNH ,9 )ODFKHU UXQGHU .Â¤USHU PLW YLHU NRQ ]HQWULVFKHQ .UHLVULOOHQ 6FKQDX]H PLW 9ROXWHQ DXI GHU 6FKQDX]HQGHFNSODWWH 8QWHUVHLWH DOV 0XVFKHO JHIRUPW +RFK XQG QDFK YRUQH JH]RJHQHU +HQNHO LQ )RUP HL QHV %OÂ©WHQVWDPPV DXV GLHVHP ZDFKVHQ NOHHEODWWIÂ¤UPLJ GUHL $NDQWKXVEOÂ&#x201D;WWHU DQ GHUHQ 9RUGHUVHLWH HLQH /HRSDU GHQSURWRPH /DPSH VLW]W DXI HLQHP JORFNHQIÂ¤UPLJHQ 6WÂ&#x201D;QGHU *UÂ©QH 3DWLQD $NDQWKXVEOÂ&#x201D;WWHU XQG 7HLO GHV 6WÂ&#x201D;QGHUV UHVWDXULHUW NOHLQHV /RFK XQG 5LVV LP &RUSXV +HQNHO ZLHGHU DQJHVHW]W u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ 7HO $YLY ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV XQG $XNWLRQ /RV /DUJH EURQ]H ODPS 5RPDQ VW FHQWXU\ $ ' 7\SH /RHVFKFNH ,9 ZLWK EHOO VKDSHG VWDQG DQG KLJK KDQGOH ZLWK DFDQWKXV OHDYHV DQG SURWRPH RI D SDQWKHU /HDYHV DQG VWDQG SDUWLDOO\ UHVWRUHG VPDOO KROH in corpus, handle reattached.

218

147

e Bronzelampe mit Weihrauchbrenner. )U©KE\]DQWLQLVFK -K Q &KU / FP /DPSH PLW RYRLGHP .¤USHU XQG ODQJHU 6FKQDX]H PLW RNWRJRQDOHP %UHQQ ORFK PLW NRQNDYHQ 6HLWHQ 'DV UXQGH OORFK ZLUG YRQ HLQHP PLW 6FKDUQLHU EH IHVWLJWHQ 'HFNHO JHVFKORVVHQ GHU PLW HL QHU 0DVNH PLW ]ZHL +¤UQHUQ YHU]LHUW LVW 6FKQDX]H XQG +HQNHO ELOGHQ DP EHU JDQJ ]XP .¤USHU .DXOHV XQG HLQHQ %ODWW NUDQ] 'HU QDFK REHQ JH]RJHQH +HQNHO JHKW LQ HLQH NOHLQH 6FKDOH ©EHU HLQ %ODWW GHV %ODWWNUDQ]HV DP +HQNHODQVDW] LVW HEHQIDOOV KRFKJH]RJHQ VRGDVV HV GLH 6FKDOH YRQ GHU DQGHUHQ 6HLWH VW©W]W ,KU 5DQG ZLUG YRQ HLQHP .UDQ] DXV DOWHU QLHUHQGHQ NOHLQHQ XQG JU¤gHUHQ =DFNHQ PLW %O©WHQPRWLY DXI GHU 6SLW]H XPJHEHQ 5©FNVHLWLJ EH}QGHW VLFK HLQ 6FKDUQLHU I©U GLH $XIQDKPH HLQHV GXUFKO¤FKHUWHQ NXSSHODUWLJHQ 'HFNHOV PLW %O©WHQNU¤ QXQJ GHU GLH 6FKDOH YHUVFKOLHgHQ NDQQ ,Q ]ZHL VHQ HLQH DP 6FKQDX]HQDQVDW] GLH DQGHUH DQ GHU 9RUGHUVHLWH GHU 6FKDOH VLQG .HWWHQ JHK QJW GLH JHPHLQVDP DQ HLQHU .HWWH PLW +DNHQ K QJHQ +HOOJU©QH 3DWLQD DQWLNH )OLFNXQJ XQG ]ZHL NOHLQH /¤FKHU DXI GHU 8QWHUVHLWH u Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff Collection, 7HO $YLY ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKU JHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHK¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV XQG /RV 'LH 'RSSHOIXQNWLRQ DOV /DPSH XQG :HLKUDXFK EUHQQHU }QGHW VLFK YHUPXWOLFK DXFK EHL HLQHU /DPSH LP 0HWURSROLWDQ 0XVHXP / %RXUDV 0 3DUDQL /LJKWLQJ LQ (DUO\ %\]DQWLXP II GRUW DOOHUGLQJV QXU DXV GHP )RWR ]X HU VFKOLHgHQ (DUO\ E\]DQWLQH EURQ]H ODPS ZLWK VPDOO GUDZHU for incense at top of handle, hinged mask lid for SRXULQJ KROH DQG KLQJHG GRPH OLNH OLG IRU GUDZHU WK WK FHQWXU\ $ ' $QFLHQW PHQGLQJ DQG WZR WLQ\ KROHV DW ERWWRP JUHHQ SDWLQD

e 6WLHUNRS~DPSH 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU / FP %URQ]HODPSH LQ )RUP HLQHV 6WLHUNRSIHV GDV 0DXO LVW DOV /DPSHQVFKQDX]H JHVWDOWHW $XI GHU .D ORWWH HLQ UXQGHV (LQI©OOORFK GDV GXUFK HL QHQ NOHLQHQ PLW 6FKDUQLHU DQJHEUDFKWHQ 'HFNHO YHUVFKOLHgEDU LVW 5©FNZ UWLJ HLQ VHQJULII *U©QH 3DWLQD 6WDE GHV 6FKDU QLHUV IHKOW DQVRQVWHQ LQWDNW u Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff Collection, 7HO $YLY ([SRUWLHUW PLW $XVIXKUJH QHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHK¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV XQG /RV

148

5RPDQ }JXUDO EURQ]H ODPS LQ IRUP RI D EXOOyV KHDG ZLWK KLQJHG OLG IRU WKH }OOLQJ KROH DW WRS RI KHDG VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD SDUW of hinge missing, intact.

221 ย 1HJHUNRS~DPSHw Rรถmische .DLVHU]HLW -K Q &KU / FD FP %URQ]HODPSH LQ )RUP GHV .RSIHV HLQHV 6FKZDU]DIULNDQHUV GHVVHQ 0XQG DOV /DPSHQVFKQDX ]H JHVWDOWHW LVW $XI GHU .DORWWH HLQ UXQGHV (LQIยฉOOORFK XQG HLQH JH EDOOWH )DXVW *UยฉQVFKZDU]H 3DWL QD ZLQ]LJH /ยคFKHU LP %RGHQ XQG DXI GHP &RUSXV ]ZHLWH ย VH YRQ 'HFNHOVFKDUQLHU JHEURFKHQ 'HN NHO IHKOW u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XN WLRQ /RV H[ 6ยฉGGHXW sche Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren. 9JO $ &DWDORJXH RI WKH /DPSV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,9 6 4 PLW 7DI /DPSH RKQH )DXVW 5RPDQ }JXUDO EURQ]H ODPS LQ IRUP RI WKH KHDG RI DQ $IULFDQ ZLWK RQ }VW RQ WRS QG UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD WLQ\ KROHV RQ ERWWRP DQG FRUSXV VHFRQG H\HOHW RI WKH PLVVLQJ OLG EURNHQ

221

222 Bronzelampe mit Lรถwenkรถpfen. 5ยคPLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU + PLW +HQNHO FP / FP /DPSH PLW EDXFKLJHP .ยคUSHU ODQJJHVWUHFNWHU UXQGHU 6FKQDX]H XQG UHOLH}HUWHP EUHL WHP 5LQJKHQNHO (LQ JURgHV (LQ IยฉOOORFK PLW HLQHP 6FKXOWHUULQJ XPUDKPW 3UR}OLHUWHU %RGHQ PLW ~DFKHP 6WDQGULQJ =X EHLGHQ 6HLWHQ GHV /DPSHQNยคUSHUV MH HLQ QDWXUDOLVWLVFK JHVWDOWHWHU /ยคZHQ NRSI 0LW *XWDFKWHQ GHV 5DWK gen Forschungslabor Berlin, 1982 .RSLH *UยฉQH 3DWLQD %UHQQ ORFK SDUWLHOO DXVJHEURFKHQ NOHL QH %HVWRgXQJHQ DP 6WDQGULQJ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV 5RPDQ EURQ]H ODPS ZLWK ORQJ VSOD\HG QR]]OH KDQGOH DQG WZR OLRQ PDVNV RQ HDFK VLGH RI ERG\ 5RPDQ VW FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD SDUW RI KLQJH DQG WLQ\ SDUWV RI D EDVH PLVVLQJ With a report from Rathgen research laboratory, Berlin 1982 (copy)!

222

149

e *URWHVNHQNRS~DPSH 5¤PLVFKH .DL VHU]HLW -K Q &KU / FP .RSI PLW JURgHQ 2KUHQ HLQHU +DXEH VSLW ]HU JURgHU 1DVH GHVVHQ 0XQG DOV /DPSHQVFKQDX]H JHVWDOWHW LVW 2KU O SSFKHQ GXUFKERKUW $XI GHU .DORW WH HLQ UXQGHV (LQI©OOORFK VRZLH HLQH UHFKWHFNLJH $XIK QJHYRUULFKWXQJ PLW ]ZHL /¤FKHUQ GUHL QRSSHQDUWLJH )©g FKHQ DXI GHU 8QWHUVHLWH *U©QH 3DWLQD ZLQ]LJH *XVVIHKOHU %UHQQORFK DXVJH EURFKHQ VRQVW LQWDNW u

223

Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff Collection, ,VUDHO ([SRUWLHUW DXV ,VUDHO PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHK¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV XQG 9JO ' 0 %DLOH\ $ &DWDORJXH RI WKH /DPSV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,9 6 I 4 PLW 7DI 1HJHUNRS~DPSHw 5RPDQ }JXUDO EURQ]H ODPS LQ IRUP RI D JURWHVTXH KHDG VW FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD PLQRU FDVWLQJ GHIHFWV EXUQLQJ KROH EURNHQ otherwise intact.

224 Tonlampe in Form eines Symplegma. 5¤PLVFK -K Q &KU +HOOHU 7RQ PLW JUDXHP EHU]XJ + FP / FP )LJ©UOLFKH /DPSH PLW (LQ I©OORFK DXI GHU 5©FNVHLWH X 'RFKWORFK DP UHFKWHQ 5DQG VRZLH HLQHU $XIK Q JH¤VH LQ *HVWDOW HLQHV =ZHUJHQSDDUHV EHLP *HVFKOHFKWVDNW D WHUJR 6LQ WHUUHVWH ZLQ]LJH %HVWRgXQJHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ *RUQ\ 0RVFK 0©QFKHQ $XNWLRQ /RV DXV 0©QFKQHU .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ 3XEOL]LHUW LQ + 'HMHDQ /DPSHV $QWLTXHV WUDYHUV OHV $JHV /H &RUSXV 7DIHO 1 /

224

5RPDQ FOD\ ODPS LQ IRUP D GZDUI FRXSOH PDNLQJ VH[ D WHUJR VW QG FHQWXU\ $ ' 5HVW RI VLQWHU LQWDFW

225 *ULHFKLVFKH 7RQODPSH FD -K Y &KU / FP + PLW +HQNHO FP +HOOHU 7RQ PLW VFKZDU]HP EHU]XJ /DQJJHVWUHFNWH UXQGOLFKH 6FKQDX]H JURgHV (LQI©OOORFK XQG JURgHU ULQJI¤U PLJHU *ULII 0HKUHUH NOHLQH %HVWRgXQ JHQ NOHLQH 6SU©QJH XP GHQ *ULII XQG DP .¤USHU LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV 9JO + 'HMHDQ /H &RUSXV /DPSHV $QWLTXHV 0

225

150

*UHHN FOD\ ODPS EODFN JOD]HG ZLWK D ORQJ QR]]OH DQG D ULQJ KDQGOH *UHHFH WK UG FHQWXU\ % & 0DQ\ VPDOO EUXFHV VPDOO FUDFNV intact.

228

Tonlampe mit Rippendekor. 5¤PLVFK FD -K Q &KU / FP + PLW +HQNHO FP 7\S /RHVFKFNH ,9 PLW VSLUDOI¤UPLJ YHU]LHUWHP +HQNHO 5RWHU 7RQ PLW EUDXQHP EHU]XJ .¤USHU PLW 5LHIHQ YHUVHKHQ $XI GHP YHUWLHIWHQ 6SLHJHO 5RVHWWH $XV PHKUHUHQ 7HLOHQ ]XVDPPHQJHNOHEW SDUWLHOO VWDUNHU %HODJ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV 5RPDQ FOD\ ODPS RI WKH W\SH /RHVFKFNH ,9 ZLWK VSLUDO KDQGOH DQG ULEEHG ERG\ 5HG FOD\ ZLWK EURZQ VOLS 7KH GLVFXV ZLWK URVHWWH 5RPDQ DERXW VW FHQWXU\ $ ' 5HDVVHPEOHG IURP VHYHUDO SLHFHV SDUWLDOO\ WKLFN FRYHULQJ

Tonlampe mit Viktoria. 5¤PLVFK (QGH $QIDQJ -K Q &KU / FP + PLW +HQNHO FP 7\S /RHVFKFNH 9,,, PLW +HQNHO 6FKXOWHU 9,,D +HOOURWHU 7RQ PLW EUDXQHP EHU]XJ $XI GHP 6SLHJHO 9LNWRULD PLW 3DOP]ZHLJ XQG .UDQ] DXI HLQHP *OREXV VWHKHQG $XI GHU 8QWHUVHLWH :HUNVWDWWPDUNH 09175(37 3DUWLHOO $EODJHUXQJHQ +HQNHO PLW +HUVWHOOXQJVIHKOHU LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV 5RPDQ FOD\ ODPS RI WKH W\SH /RHVFKFNH 9,,, ZLWK KDQGOH /LJKW UHG FOD\ ZLWK EURZQ VOLS 7KH GLVFXV VKRZV 9LFWRULD RQ JOREH ,QVFULSWLRQ RQ WKH %RWWRP 5RPDQ HQG RI VW EHJLQQLQJ RI QG FHQWXU\ $ ' +DQGOH ZLWK PDQXIDFWXULQJ defect, intact.

228 7RQODPSH PLW *ODGLDWRU 5¤PLVFK -K Q &KU / FP + PLW +HQNHO FP /RHVFKFNH 7\S 9,,, PLW KHU]I¤UPLJHU 6FKQDX]H XQG 5LQJKHQNHO +HOOHU 7RQ PLW URWEUDXQHP EHU ]XJ $XI GHP 6SLHJHO HLQ VWHKHQGHU *ODGLDWRU PLW 6FKLOG XQG 6FKZHUW 6FKXOWHU PLW (LHUVWDE YHU]LHUW $XI GHU 8QWHUVHLWH :HUNVWDWWPDUNH EHU]XJ SDUWLHOO DEJHULHEHQ LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV 5RPDQ FOD\ ODPS GHSLFWLQJ D VWDQGLQJ *ODGLDWRU 2Q WKH EDVH D ZRUNVKRS PDUN 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 6OLS SDUWLDOO\ UXEEHG RII LQWDFW

151

231

e Spätantike Lampe mit Serapis und Isis. 1RUGDIULND -K Q &KU / FP +HOOURWHU 7RQ 7\S +D\HV ,, )ODFKHU %RGHQ ]DS IHQI¤UPLJHU GXUFKERKUWHU *ULII UXQGHU &RUSXV XQG GUHL JHUXQ GHWH 6FKQDX]HQ PLW %UHQQORFK 'UHL (LQI©OOO¤FKHU LP 6SLHJHO $XI GHP 6SLHJHO 6HUDSLV PLW =HSWHU XQG ,VLV PLW 6LVWUXP VLW ]HQG YRU HLQHP 'UHLIXg GDU©EHU *LUODQGHQ 8P GLH 6FKQDX]HQ 6WULFKGHNRU $XI GHP %RGHQ HLQ .UHLV 0LQLPDOH 6LQWHUUHVWH LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHK¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV /DWH 5RPDQ WHUUDFRWWD ODPS ZLWK WKUHH QR]]OHV GHSLFWLQJ 6HUDSLV DQG ,VLV RQ V\PSRVLXP 6KRXOGHUV ZLWK GHFRUDWLRQ 1RUWK $IULFD WK WK FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI VLQWHU LQWDFW

Fragment einer Tonlampe. 5¤PLVFK -K Q &KU k FP %HLJHU 7RQ PLW URWHP EHU]XJ 7HLO GHV 'LVNXV HLQHU /DPSH PLW HLQHP :DJHQOHQNHU PLW .UDQ] LQ 4XDGULJD UHFKWV X OLQNV 6 XOHQ LP +LQWHUJUXQG GLH :HQGHPDUNH GHV &LUFXV 0D[LPXV PHWD 'DUJHVWHOOW LVW GHU 6LHJHU GHV :DJHQUHQQHQV )UDJPHQ WDULVFK u 152

3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ H[ /RV H[ Münchner Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren. 3DUW RI D FOD\ ODPS RI EHLJH FOD\ ZLWK UHG VOLS GHSLFWLQJ WKH YLFWRULRXV TXDGULJD LQ WKH &LUFXV 0D[LPXV RQ WKH VLGHV FROXPQV LQ WKH EDFNJURXQG WKH PHWD 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' )UDJPHQWDU\

231 Spätantike Lampe mit Hase. 1RUGDIULND -K Q &KU / FP + PLW +HQNHO FP +HOOURWHU 7RQ 7\S +D\HV ,, )ODFKHU %RGHQ ]DSIHQI¤UPLJHU *ULII HLI¤UPLJHU &RUSXV XQG JH UXQGHWH 6FKQDX]H PLW %UHQQORFK =ZHL (LQI©OOO¤FKHU LP 6SLHJHO $XI GHP 6SLHJHO HLQ +DVH LP 6SUXQJ YRU HLQHP NUHX]DUWLJHQ 6\PERO $XI GHU 6FKXOWHU NRQ]HQWULVFKH .UHLVH XQG ]ZHL 'HO} QH $XI GHU 8QWHUVHLWH GUHL NRQ]HQWULVFKH .UHLVH 3DUWLHOO NOHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ GXQNOH 7¤QXQJ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPPOXQJ 6 . 3DULV (UZRUEHQ LP IUDQ]¤VLVFKHQ .XQVWKDQGHO /DWH 5RPDQ WHUUDFRWWD ODPS GHSLFWLQJ D UDEELW DQG D FURVV 1RUWK $IULFD WK WK FHQWXU\ $ ' 3DUWLDOO\ VPDOO EUXFHV GDUN VKDGLQJ RWKHUZLVH LQWDFW

232

233

234

232 6SÂ&#x201D;WDQWLNH /DPSH PLW .DQWKDURV XQG %ODWW 1RUGDIULND -K Q &KU / FP + PLW +HQNHO FP +HOOURWHU 7RQ 7\S +D\HV ,, )ODFKHU %RGHQ ]DSIHQIÂ¤UPLJHU *ULII HLIÂ¤UPLJHU &RU SXV XQG JHUXQGHWH 6FKQDX]H PLW %UHQQORFK =ZHL (LQIÂ©OOOÂ¤FKHU LP 6SLHJHO $XI GHP 6SLHJHO HLQ VWLOLVLHUWHU .DQWKDURV PLW HLQHP IÂ©QI]DFNLJHQ %ODWW $XI GHU 6FKXOWHU DEZHFKVHOQG ~RUDOH 0RWLYH XQG SXQNWJHIÂ©OOWH (IHXEOÂ&#x201D;WWHU :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV /DWH 5RPDQ WHUUDFRWWD ODPS GHSLFWLQJ D OHDI RQ D FDQWKDURV 1RUWK $IULFD WK WK FHQWXU\ $ ' 7LQ\ EUXFHV LQWDFW

233 6SÂ&#x201D;WDQWLNH /DPSH PLW 7DXEH DXI .DSLWHOO 1RUGDIULND -K Q &KU / FP + PLW +HQNHO FP +HOOURWHU 7RQ 7\S +D\HV ,, )ODFKHU %RGHQ ]DSIHQIÂ¤UPLJHU *ULII HLIÂ¤UPLJHU &RUSXV XQG JHUXQGHWH 6FKQDX]H PLW %UHQQORFK =ZHL (LQIÂ©OOOÂ¤FKHU LP 6SLHJHO $XI GHP 6SLHJHO HLQ 9RJHO DXI HLQHP .DSLWHOO VLW]HQG $XI GHU 6FKXOWHU DEZHFKVHOQG PLW 3XQNWHQ XQG /LQLHQ JHIÂ©OOWH 'UHLHFNH XQG 7URSIHQ .OHLQHV )UDJPHQW DQ GHU 6FKQDX]H IHKOW ZLQ]LJH %HVWRgXQJHQ XQG HLQH $EVSOLWWHUXQJ VRQVW LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6OJ + + 5KHLQODQG VHLW FD /DWH 5RPDQ WHUUDFRWWD ODPS GHSLFWLQJ D GRYH VLWWLQJ RQ D FDSLWHO 1RUWK $IULFD WK WK FHQWXU\ $ ' 6PDOO IUDJPHQW DW QR]]OH PLVVLQJ WLQ\ EUXFHV otherwise intact.

234 SpÃ¤tantike Lampe mit Oktogon. 1RUGDIULND -K Q &KU / FP + PLW +HQNHO FP +HOOURWHU 7RQ 7\S +D\HV ,, )ODFKHU %RGHQ ]DSIHQIÂ¤UPLJHU *ULII HLIÂ¤UPLJHU &RUSXV XQG JHUXQGHWH 6FKQDX]H PLW %UHQQORFK DXI GHP %RGHQ ]ZHL 5LSSHQ (LQ (LQIÂ©OOORFK ]HQWUDO LP 6SLHJHO $XI GHP 6SLHJHO ]ZHL VLFK VWHUQIÂ¤UPLJ Â©EHUVFKQHLGHQGH 4XDGUDWH PLW 3XQNWUDKPXQJ $XI GHU 6FKXOWHU DEZHFKVHOQG 5RVHWWHQ XQG HLIÂ¤UPLJH 0RWLYH ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV /DWH 5RPDQ WHUUDFRWWD ODPS ZLWK DQ RFWDJRQ 1RUWK $IULFD WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

153

235

235 Model fÃ¼r eine Tonlampe mit Stierkopf. -K Q &KU RGHU LVODPLVFK -K [ FP 2EHUH +Â&#x201D;OIWH HLQHV *LSVPRGHOV IÂ©U HLQH }JÂ©UOLFKH /DPSH PLW 6WLHUNRSI .OHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 8SSHU SDUW RI WKH J\SVXP PRGHO RI D OD\ ODPS ZLWK EXOO KHDG WK FHQWXU\ $ ' RU LVODPLF WK WK FHQXU\ 7LQ\ VSOLQWHUV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW

Model fÃ¼r spÃ¤tantike Tonlampe mit Christogramm. 1RUGDIULND -K Q &KU [ FP *LSVPRGHO IÂ©U HLQH /DPSH YRP 7\S +D\HV ,, $XI GHP 6SLHJHO &KL 5R $XI GHU 6FKXOWHU RUQDPHQWLHUWH 3IHLOH $XV ]ZHL 7HLOHQ ZLHGHU ]XVDPPHQJHVHW]W XQG UHVWDXULHUW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLHGHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ

154

3DUW RI D J\SVXP PRGHO RI D /DWH 5RPDQ WHUUDFRWWD ODPS ZLWK &KL 5KR 1RUWK $IULFD WK WK FHQWXU\ $ ' 5HDVVHPEOHG DQG UHVWRUHG

0RGHO IÂ©U VSÂ&#x201D;WDQWLNH 7RQODPSH PLW P\WKRORJLVFKHU " 6]HQH 1RUGDIULND -K Q &KU [ FP *LSVPRGHO IÂ©U HLQH /DPSH YRP 7\S +D\HV ,, $XI GHP 6SLHJHO HLQ %DXPKDXV DXI GHP HLQ 0DQQ VLW]HQG )OÂ¤WH VSLHOW KLQWHQ KÂ&#x201D;QJW HLQ VFKHLQ EDU JHIHVVHOWHU 0DQQ KHUDE DXI GHP +DXV VLW]W HLQ 9RJHO GHQ 6WDPP ZLQGHW VLFK HLQH 6FKODQJH KLQDE GDYRU MDJW HLQ +XQG " HLQHQ +DVHQ DXI GHU 6FKXOWHU 5DQNH .OHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLHGHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ /DPSH DXV PRWLYJOHLFKHU 0DWUL]H EHL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 3DUW RI D J\SVXP PRGHO RI D /DWH 5RPDQ WHUUDFRWWD ODPS ZLWK DQ XQFHUWDLQ P\WKRORJLFDO VFHQH 1RUWK $IULFD WK WK FHQWXU\ $ ' 6PDOO VSOLQWHUV missing, otherwise intact.

238 Model fÃ¼r spÃ¤tantike Tonlampe mit LÃ¶we. 1RUGDIULND -K Q &KU [ FP *LSVPRGHO IÂ©U HLQH /DPSH YRP 7\S +D\HV ,, $XI GHP 6SLHJHO OLHJHQGHU /Â¤ZH $XI GHU 6FKXOWHU DEZHFKVHOQG 9LHUSDVVRUQDPHQWH XQG +XIHL VHQ $XV ]ZHL 7HLOHQ ZLHGHU ]X VDPPHQJHVHW]W XQG UHVWDXULHUW u Provenienz: Ex MÃ¼nchner Privatsamm lung M.S., 1970er Jahre. 3DUW RI D J\SVXP PRGHO RI D /DWH 5RPDQ WHUUDFRWWD ODPS ZLWK D O\LQJ OLRQ 1RUWK $IULFD WK WK FHQWXU\ $ ' 5HDVVHP EOHG DQG UHVWRUHG

238

Zwei Modelle fÃ¼r spÃ¤tantike Ton lampen. 1RUGDIULND -K Q &KU [ FP X [ FP 2EHUWHLOH GHU *LSVPRGHOOH IÂ©U /DPSHQ YRP 7\S +D\HV ,, D $XI GHP 6SLHJHO HLQ )LVFK DXI GHU 6FKXOWHU %ODWWNUDQ] 3DUWL HOO NOHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW E $XI GHP 6SLHJHO HLQ +XQG DXI GHU 6FKXOWHU DEZHFK VHOQG NRQ]HQWULVFKH .UHLVH XQG PLW 3XQNWHQ JHIÂ©OOWH (IHXEOÂ&#x201D;WWHU ,QWDNW 2 StÃ¼ck! u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV der niederrheinischen Privatsammlung 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ 7ZR SDUWV RI J\SVXP PRGHOV RI D /DWH 5RPDQ WHUUDFRWWD ODPSV ZLWK }VK DQG GRJ 1RUWK $IULFD WK WK FHQWXU\ $ ' Small splinters missing, otherwise intact. 2 pieces!

155

6&+08&.

e *ROGNHWWH 6N\WKLVFK -K Y &KU J / FD FP $XV WURSIHQI¤UPLJHQ NDQWLJHQ 3HUOHQ PLW *UDQXODWVSLW]H NXU]HP 6WHJ XQG EUHLWHU SUR}OLHUWHU VH REHQ VRZLH NOHLQHQ NXJHOLJHQ Perlen. *ROG 0RGHUQ DXIJHI GHOW 3HUOHQ WHLOZHLVH HWZDV HLQJH GU©FNW LQWDNW u

156

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . % HUZRUEHQ EHL 9 . 1HZ <RUN 'DYRU 3ULYDWVDPPOXQJ *ROG QHFNODFH ZLWK GURS VKDSHG EHDGV ZLWK D WLS RI JUDQXOHV DQG H\HOHW RQ WRS LQ FRPELQDWLRQ ZLWK VPDOO JOREXODU EHDGV 6F\WKLDQ WK FHQWXU\ % & 0RGHUQ VWULQJLQJ VHYHUDO EHDGV VOLJKWO\ FUDVKHG RWKHUZLVH LQWDFW

241

241 .HWWH PLW *ROG 0LOOH}RUL XQG 0RVDLNSHUOHQ 1RUGDIULND UÂ¤ PLVFK -K Y -K Q &KU / FP ]HQWUDOH 3HUOH k FP $XV IDFHWWLHUWHQ ]\OLQGULVFKHQ XQG NXJHOLJHQ 3HUOHQ PLW ~RUD OHQ 0RWLYHQ ]ZHL RYRLGHQ 3HUOHQ PLW RSDNHQ URW JHOEHQ $X JHQ XQG WUDQVOX]HQWHP 0XVWHU LQ ]ZHL *UÂ©QWÂ¤QHQ VRZLH HLQHU JURgHQ ELNRQLVFKHQ 3HUOH PLW )HGHUPXVWHU 'LH *ROGSHUOHQ ZDKUVFKHLQOLFK HWZDV MÂ©QJHU 0LW .RSLHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ .DWDORJVHLWHQ YRQ 6RWKHE\hV 0RGHUQ DXIJHIÂ&#x201D;GHOW PLW QHXHP 9HUVFKOXVV WUDJEDU LQWDNW u

'DV 6WÂ©FN ZXUGH PHKUIDFK DXVJHVWHOOW FD ELV LP 0HWURSROLWDQ 0XVHXP RI $UW 1HZ <RUN FD ELV LP 0XVHXP RI )LQH $UWV %RVWRQ 0XVHXP RI 0DQ 6DQ 'LHJR 1HFNODFH ZLWK PLOOH}RUL DQG PRVDLF JODVV EHDGV &RPSRVHG RI IDFHWHG F\OLQGULFDO DQG KHPLVSKHULFDO EHDGV ZLWK ~RUDO PRWLIV WZR RYRLG EHDGV ZLWK RSDTXH \HOORZ DQG UHG H\HV LQ D WUDQVOXFHQW JUHHQ PDWUL[ DQG D ODUJH ELFRQLFDO EHDG ZLWK IHDWKHU SDWWHUQ WKH JROG VSDFHU EHDGV SUREDEO\ RI ODWHU RULJLQ 1RUWK $IULFD 5RPDQ VW FHQWXU\ % & QG FHQWXU\ $ ' 0RGHUQ VWULQJLQJ ZLWK PRGHUQ FORVXUH VXLWDEOH IRU ZHDU With corresponding pages of the SothebyÂ´s catalogue (copies)!

3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ & 6 0Â©QFKHQ H[ 6RWKHE\hV 1HZ <RUN UG -XQH /RV GDYRU FROOHFWLRQ 'U *RGGDUG DQG -RVHSKLQH 'X%RLV 6DQ 'LHJR HUZRUEHQ FD ELV LQ Â&#x160;J\SWHQ

157

242

243 .HWWH DXV /DSLVOD]XOL XQG *ROGSHUOHQ :HVWDVLDWLVFK FD -W Y &KU / FD FP $XV XQWHUVFKLHGOLFK JURgHQ ELNRQLVFKHQ /D SLVOD]XOL 3HUOHQ XQG VHKU NOHLQHQ UXQGHQ *ROGSHUOHQ ]HQWUDO HLQ JROGHQHU $QKÂ&#x201D;QJHU LQ )RUP HLQHV *UDQDWDSIHOV Tragbar! 0R GHUQ DXIJHIÂ&#x201D;GHOW LQWDNW u

242 .HWWH DXV .DUQHRO X *ROGSHUOHQ PLW $QKÂ&#x201D;QJHU 1DKHU 2VWHQ -K Q &KU / FD FP SOXV $QKÂ&#x201D;QJHU FP $XV YRUZLHJHQG ELNRQLVFKHQ 3HUOHQ DXV URWHP .DUQHRO GD]ZLVFKHQ ]ZHL YHUVFKLHGHQH $UWHQ YRQ *ROGSHUOHQ DXV XQWHUVFKLHGOLFK YLHOHQ 5HLKHQ YRQ .Â©JHOFKHQ RGHU VFKHLEHQIÂ¤UPLJ PLW .Â©JHOFKHQ DP 5DQG ]HQWUDO HLQ GUHLHFNLJHU $QKÂ&#x201D;QJHU PLW GUHL .Â©JHOFKHQ DP XQWHQ JHZHOOWHQ 5DQG LQQHQ XQWHUWHLOW GXUFK KRUL]RQWDOH 6WHJH HLQ NOHLQHUHV 'UHLHFN VRZLH UXQGH (OHPHQWH PLW *UDQXODWUDQG DXI GHU 5Â©FNVHLWH JODWW 0RGHUQ DXIJHIÂ&#x201D;GHOW HLQH *ROGSHUOH GHV $QKÂ&#x201D;QJHUV IHKOW $QKÂ&#x201D;QJHU HWZDV YHUIRUPW u

3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 1HFNODFH FRPSRVHG RI ELFRQLFDO ODSLV OD]XOL EHDGV DQG VSKHULFDO JROG EHDGV LQ WKH FHQWHU D JROG SHQGDQW LQ VKDSH RI D SRPHJUDQDWH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW QG PLOOHQLXP % & 0RGHUQ VWULQJLQJ LQWDFW Wearable!

3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 1HFNODFH FRPSRVHG RI PRVWO\ ELFRQLFDO UHG FRUQHOLDQ EHDGV DQG WZR GLIIHUHQW VKDSHV RI JROG EHDGV LQ WKH FHQWHU D WULDQJXODU JROG SHQGDQW ZLWK JUDQXOHV GHFRUDWLRQ 1HDU (DVWHUQ QG UG FHQWXU\ $ ' 0RGHUQ VWULQJLQJ SHQGDQW ZLWK PLVVLQJ EHDG DQG WLQ\ GDPDJHV

243

158

244

245

244 .HWWH DXV $PHWK\VWSHUOHQ +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU / FD FP $XV XQWHUVFKLHGOLFK JURgHQ ELNRQLVFKHQ 3HUOHQ DXV $PHWK\VW Tragbar! 0RGHUQ DXIJHIÂ&#x201D;GHOW LQWDNW u

1HFNODFH FRPSRVHG RI ELFRQLFDO DPHWK\VW EHDGV JUDGXDWHG LQ VL]H +HOOHQLVWLF UG QG FHQWXU\ % & 0RGHUQ VWULQJLQJ LQWDFW

.HWWHQ PLW $XJHQSHUOHQ .HOWLVFK IUÂ©KH /D 7Â&#x2122;QH =HLW (QGH -K Y &KU / FD FP $XV XQWHUVFKLHGOLFK JURgHQ JHOE EODXHQ 6FKLFKWDXJHQSHUOHQ ]ZHL JUÂ©Q EODXHQ $XJHQSHUOHQ XQG ]ZHL 6LOEHUGUDKWHOHPHQWHQ 0RGHUQ DXIJHIÂ&#x201D;GHOW 6LOEHUGUDKWHOHPHQWH PRGHUQ u

3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 1HFNODFH FRPSRVHG RI ELFRQLFDO DPHWK\VW EHDGV JUDGXDWHG LQ VL]H +HOOHQLVWLF UG QG FHQWXU\ % & 0RGHUQ VWULQJLQJ LQWDFW Wearable!

245 .HWWH DXV $PHWK\VWSHUOHQ +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU / FD FP $XV XQWHUVFKLHGOLFK JURgHQ ELNRQLVFKHQ 3HUOHQ DXV $PHWK\VW 0RGHUQ DXIJHIÂ&#x201D;GHOW LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ Â¤VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 HU -DKUH 1HFNODFH RI EHDGV RI ZRXQG JODVV ZLWK VWUDWL}HG H\HV PRVWO\ LQ \HOORZ DQG EOXH WZR EHDGV LQ JUHHQ DQG EOXH DQG WZR PRGHUQ VLOYHU ZLUH HOHPHQWV &HOWLF HDUO\ /D 7Â&#x2122;QH SHULRG HQG RI WK WK FHQWXU\ % & 0RGHUQ VWULQJLQJ VLOYHU wire elements modern.

3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

159

.HWWH DXV .DUQHRO 3HUOHQ 9RUGHUDVLDWLVFK + OIWH -W Y &KU / FP %LNRQLVFKH XQG WURSIHQI¤UPLJH 3HUOHQ 0RGHUQ DXIJHI GHOW ZLQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ u

:HFKVHO PLW I©QI JHZ¤OEWHQ JHIDVVWHQ EODXHQ *ODVHLQODJHQ $XI GHQ EHLGHQ XQWHUHQ 5HLKHQ JHSU JWH 9ROXWHQHOHPHQWH ,QQHQ PLW *ROEOHFK YHUVW UNW 6FKDUQLHUNRQVWUXNWLRQ *ROG ,QWDNW u

3URYHQLHQ] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV VHLW GHQ HU -DKUHQ LQ GHU 6DPPOXQJ . $ %U©VVHO

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . % HUZRUEHQ EHL 9 . 1HZ <RUN 'DYRU 3ULYDWVDPPOXQJ

1HFNODFH ZLWK EHDGV PDGH RI UHG FRUQHOLDQ :HVWHUQ $VLDWLF QG KDOI UG millenium B.C. Modern stringing, tiny splinters are missing.

*ROG EUDFHOHW ZLWK KLQJH ORFN RI WKUHH URZV EOXH PRXQWHG JODVV LQOD\V DQG VW\OL]HG DQLPDOV LQ WKH }UVW URZ WKH RWKHU WZR ZLWK SXQFKHG YROXWHV 6DUPDWLDQ QG FHQWXU\ % & QG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

248 Silberner Torques. 'RQDXNHOWHQ -K Y &KU k FP $XV WRUGLHUWHP 6LOEHUGUDKW PLW NRQLVFKHQ VSLW]HQ (QGHQ Mit GHU 5HFKQXQJ *DOHULH 6FKPLGW 0©QFKHQ 'XQNOH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] (UZRUEHQ EHL GHU *DOHULH : 6FKPLGW 0©QFKHQ DP H[ 6DPPOXQJ 0 * 0©QFKHQ $ VLOYHU WRUTXHV ZLWK DUURZHG HQGLQJV 'DQXEH FHOWV QG VW FHQWXU\ % & 'DUN SDWLQD LQWDFW

e *ROGDUPUHLI PLW *ODVHLQODJHQ 6DUPDWLVFK -K Y -K Q &KU J + FP k FP $XV GUHL 5HLKHQ *ROGEOHFK GLH GXUFK MHZHLOV ]ZHL 5HLIH JHWUHQQW XQG EHJUHQ]W VLQG ,Q GHU REHUHQ 5HLKH I©QI DSSOL]LHUWH VWLOLVLHUWH 7LHUH DXV *ROGEOHFK LP

Silbernadel mit Fortuna. 5¤PLVFK -K Q &KU / 1DGHO FP + )RUWXQD FP 1DGHO XQG $XIVDW] VLQG JHWUHQQW YRQHLQDQGHU JHDUEHLWHW X VS WHU ]XVDPPHQJHVHW]W .RQLVFK ]XODXIHQGH 1DGHO GDUDXI GLH 6WDWXHWWH HLQHU )RUWXQD FDSLWH YHODWR PLW 0DXHUNURQH XQG )©OOKRUQ GLH DXI HLQHU NHJHOI¤UPLJHQ %DVLV VWHKW 'LHVH LVW PLW GLDJRQDOHQ 5LHIHQ XQG DP REHUHQ (QGH PLW HLQHU 5HLKH .©JHOFKHQ GHNRULHUW ,P %HUHLFK GHU )©gH GHU )RUWXQD HLQH NOHLQH VH 0LW 6DPPOHU]HWWHO XQG ,QYHQWDUQXPPHU WHLOV JU©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV 6LOYHU KDLUSLQ HQGLQJ LQ D VWDWXHWWH RI WXUUHWHG )RUWXQD FDSLWH YHODWR ZLWK FRUQXFRSLD QHHGOH DQG VWDWXHWWH ZRUNHG VHSDUDWHO\ 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' :LWK FROOHFWRUyV QRWH DQG LQYHQWRU\ QXPEHU LQWDFW SDUWLDOO\ JUHHQ SDWLQD

251 Silbernadel mit Löwe. 5¤PLVFK -K Q &KU / 1DGHO FP + /¤ZH FP .RQLVFK ]XODXIHQGH 1DGHO GLH QDFK HLQHU 3UR}OLHUXQJ ]X HLQHP QDFK REHQ DXVVFKZLQJHQGHQ 9LHUNDQWVWDE PLW DQVFKOLHgHQGHP 3RGHVW DXVO XIW DXI GHP HLQ /¤ZH PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO VWHKW 0LW 6DPPOHU]HWWHO XQG ,QYHQWDUQXPPHU LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV 6LOYHU KDLUSLQ HQGLQJ LQ D OLRQ ZLWK ZLGH RSHQ PRXWK 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' :LWK FROOHFWRUyV QRWH DQG LQYHQWRU\ QXPEHU LQWDFW

252 Haarnadel mit Frauenbüste aus Bein. 5¤PLVFK -K Q &KU / FP .RQLVFK ]XODXIHQGH 1DGHO DP EHUJDQJ ]XU %©VWH 3UR}OLHUXQJHQ DOV %HNU¤QXQJ HLQH GUDSLHUWH )UDXHQE©VWH PLW 'XWW 6SLW]H JHEURFKHQ u 248

3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ H[ /RV H[ Süddeutsche Privatsammlung M.S., seit 1970er Jahren. %RQH KDLUSLQ ZLWK WKH EXVW RI D GUDSHG ZRPDQ 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7LS EURNHQ

160

249

250

251

252

161

253

253 .OHLQHU 3DUI©P~DNRQ DXV /DJHQDFKDW *ROG XQG *UDQDW Helleni stisch, 2. Jh. v. Chr. 23,62g, H 3,5cm. Bauchiges Miniaturgefäß PLW HLQHP &RUSXV DXV /DJHQDFKDW 8QWHQ HLQ ~DFKHU 6WDQGULQJ DXV *ROGEOHFK GHU KRKH VFKPDOH +DOV XQG GLH 6FKXOWHU HEHQ IDOOV DXV *ROGEOHFK $XI GHU 6FKXOWHU %ODWW]XQJHQGHNRU DXV *ROGGUDKW GHU +DOV JHULHIHOW $XI GHP &RUSXV ]ZHL PRQGVL FKHOI¤UPLJH JHZ¤OEWH 6WHLQH XQG HLQ UXQGHU JHZ¤OEWHU 6WHLQ DXV *UDQDW LQ *ROGIDVVXQJHQ PLW =DFNHQUDQG VRZLH HLQ 6WHUQ PLW *UDQXODWN©JHOFKHQ XQG RPSKDORVDUWLJHP =HQWUXP $XI GHU 6FKXOWHU ]ZHL VHQ LQ GLH HLQH )XFKVVFKZDQ]NHWWH HLQJHK QJW LVW $Q GLHVHU K QJW MHZHLOV PLW HLQHU NXU]HQ )XFKVVFKZDQ]NHWWH HLQH JROGHQH 1DGHO / FP PLW HLQHP .RSI DXV HLQHP RYD

162

OHQ %DQGDFKDW GHU XPODXIHQG JHIDVVW LVW VRZLH HLQ KDOENXJH OLJ JHIRUPWHU 6W¤SVHO ]XP 9HUVFKOLHgHQ GHV *HI gHV DQ GHVVHQ REHUHQ (QGH HLQ *D]HOOHQNRSI DXV *UDQDW DQJHEUDFKW LVW *ROG ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 6PDOO SHUIXPH ~DFRQ PDGH RI OD\HUHG DJDWH ZLWK WZR OXQXODU VKDSHG DQG RQH URXQG PRXQWHG JDUQHW DQG D VWDU RI JUDQXOHV RQ WKH FRUSXV ZLWK D JROG SLQ ZLWK D KHDG RI DQ RYDO EDQGHG DJDWH ZLWK JROG PRXQWLQJ MRLQW WR WKH ~DFRQ ZLWK D IR[WDLO FKDLQ DQG D JDUQHW SOXJ ZLWK D JD]HOOH KHDG +HOOHQLVWLF QG FHQWXU\ % & ,QWDFW

254 • *ROGHQHU /¤ZHQNRSIDQK QJHU Griechisch, 5. Jh. v. Chr. 8,47g, H FP % FD FP /¤ZH PLW ZHLW DXIJHULVVHQHP 0DXO PLW VSLW]HQ (FN] KQHQ VH DP 2EHUNRSI DXV HLQHU 'UDKWVSLUDOH $P +DOV JODWWH )O FKH DOV $EVFKOXVV PLW HLQHP WRUGLHUWHQ 'UDKW XPJHEHQ *ROG ,QWDNW u Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHK¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV *ROG SHQGDQW LQ VKDSH RI D OLRQ KHDG ZLWK ZLGH RSHQ PRXWK VXVSHQVLRQ OXJ RQ WRS *UHHN WK FHQWXU\ % & ,QWDFW 254

255 *ROGURVHWWH Griechisch, 2. Hälf te 4. Jh. v. Chr. 4,09g, Ø 2,3cm. 7HLO YRQ HLQHP 2KUULQJ DXI GHU 5©FNVHLWH VH I©U HLQHQ $QK Q JHU )ODFKH UXQGH =LHUVFKHLEH PLW NXU]HP VHQNUHFKWHQ 5DQG LQQHQ HLQH 5RVHWWH DXV GUHL 5LQ JHQ YRQ %O©WHQEO WWHUQ XPJHEHQ YRQ HLQHU $UW 6WHPSHOJHI gH DP 5DQG DXI GHP %RGHQ GHU 6FKD OH ]ZLVFKHQ GHU 5RVHWWH XQG GHQ 6WHPSHOJHI gHQ 6SLUDOGHNRUDWL on aus Draht. *ROG =ZHL ZLQ]LJH /¤FKHU HLQ 7HLO GHU 6SLUDOGHNRUD WLRQ IHKOW %©JHO DEJHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ * - $ 0 / 1LHGHUODQGH VHLW 9JO ] % % 'HSSHUW /LSSLW] *ULHFKLVFKHU *ROGVFKPXFN 6 $EE *ROG URVHWWH RULJLQDOO\ SDUW RI DQ HDUULQJ DW WKH EDFNVLGH ORRS IRU WKH VXVSHQVLRQ RI D SHQGDQW *UHHN QG KDOI RI WK FHQWXU\ % & 7ZR WLQ\ KROHV ERZ RI WKH HDUULQJ EURNHQ SDUW RI WKH VSLUDO GHFRUDWLRQ ORVW

255

163

256

257

258

256 *HPPH PLW $WKHQD LQ *ROGDQK QJHU Römisch, 1. Jh. n. Chr. H FP *HPPH DXV URWHP -DVSLV DXI GHP KRFKRYDOHQ ,QWDJOLR HLQH %©VWH GHU $WKHQD PLW +HOP XQG *RUJRQHLRQ YRQ HLQHP *ROGEDQG PLW VH JHIDVVW *ROG ,QWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ DXV 6DPPOXQJ $ $ 0©QFKHQ ]ZLVFKHQ XQG 'LH YRUOLHJHQGH *HPPH OHKQW VLFK DQ HLQ EHU©KPWHV 9RUELOG DQ GDV GHU *HPPHQVFKQHLGHU $VSDVLRV LP 9LHUWHO GHV -KV Y &KU VFKXI (V ]HLJW GLH %©VWH GHU $WKHQD 3DUWKHQRV GHV 3KLGLDV DXV URWHP -DVSLV GLH VLFK KHXWH LP 1DWLRQDOPXVHXP LQ 5RP EH}QGHW XQG YRQ $VSDVLRV VLJQLHUW ZDU V ( =ZLHUOHLQ 'LHKO $QWLNH *HPPHQ XQG LKU 1DFKOHEHQ 6 I $EE 'HU *HPPHQVFKQHLGHU XQVHUHU *HPPH KDW GDV 2ULJLQDO IUHLOLFK QLFKW JHQDX NRSLHUW VRQGHUQ EHVWLPPWH 'HWDLOV ZLH ] % GLH /DQ]H ZHJJHODVVHQ XQG GLH %©VWH VHLWHQYHUNHKUW GDUJHVWHOOW 5HG MDVSHU JHPVWRQH ZLWK D JROG PRXQWLQJ GHSLFWLQJ WKH EXVW RI $WKHQD 3DUWKHQRV 5RPDQ VW FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

257 *ROGDQK QJHU PLW *HPPH 5¤PLVFK -K Q &KU J / FP / QJVRYDOH *HPPH DXV /DJHQDFKDW DXI GHP ,QWDJOLR GLH %©VWH YRQ 'LDQD PLW %RJHQ XQG JHVFKXOWHUWHP .¤FKHU 'LH *HPPH LQ HLQHU *ROGEOHFKIDVVXQJ GLH DXI GHU 5©FNVHLWH HLQ 5DXWHQPXVWHU DXIZHLVW =ZLVFKHQ )DVVXQJ XQG VH I©QI 5HLKHQ YRQ *UDQXODWN©JHOFKHQ XQG JU¤gHUHQ .©JHOFKHQ DXI GHU

164

EUHLWHQ VH PHKUHUH 5HLKHQ YRQ WRUGLHUWHQ 'U KWHQ GLH VH VHOEVW JHI©OOW PLW HLQHU O QJOLFKHQ GXUFKERKUWHQ 6WHLQSHUOH $P XQWHUHQ (QGH HLQ VLFKHOI¤UPLJHV (OHPHQW GDV PLW WRUGLHUWHQ 'U KWHQ XQG NXU]HQ 5¤KUHQ JHI©OOW XQG YRQ .©JHOFKHQ XQG *UDQXODW JHUDKPW ZLUG *ROG 5HVWH YRQ 6LQWHU HLQLJH .©JHOFKHQ GHV VLFKHOI¤UPLJHQ (OHPHQWHV IHKOHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV *ROG SHQGDQW ZLWK PRXQWHG WZR OD\HUHG JHPVWRQH GHSLFWLQJ WKH EXVW RI 'LDQD ZLWK ERZ FDVH DQG ERZ 7KH PRXQWLQJ GHFRUDWHG ZLWK JUDQXODWLRQ 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI VLQWHU VHYHUDO JOREXOHV RI WKH OXQXOD VKDSHG HOHPHQW PLVVLQJ

258 *ROGDQK QJHU PLW &DPHR Römisch, 3. Jh. n. Chr. 4,09g, H 3cm. (OOLSVHQI¤UPLJHU $QK QJHU PLW VH REHQ XQG .HUEUDQG GDULQ HLQ &DPHR PLW GHU GUDSLHUWHQ %©VWH HLQHU )UDX PLW 'XWW DXV Lagenachat. *ROG &DPHR PLW 6SU©QJHQ u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ *ROG SHQGDQW ZLWK D FDPHR RI OD\HUHG DJDWH GHSLFWLQJ D IHPDOH GUDSHG EXVW ZLWK D EXQ 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' &DPHR ZLWK FUDFNV

260 259

261

259 • *ROGDQK QJHU PLW .DUQHRO *HPPH 5¤PLVFK -K Q &KU J + FP ,Q *ROG JHIDVVWH O QJVRYDOH *HPPH DXV RUDQJHP .DUQHRO DXI GHP ,QWDJOLR HLQ $GOHU PLW HLQHP .UDQ] LP 6FKQDEHO 2EHQ HLQH VH *ROG VH ZLHGHU DQJHVHW]W *HPPH PLW .UDW]HUQ XQG 6SUXQJ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . % HUZRUEHQ EHL 9 . 1HZ <RUN 'DYRU 3ULYDWVDPPOXQJ 5HG FRUQHOLDQ JHPVWRQH GHSLFWLQJ DQ HDJOH ZLWK ZUHDWK LQ JROG PRXQWLQJ ZLWK H\HOHW 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' (\HOHW UHDWWDFKHG JHPVWRQH ZLWK FUDFN DQG VFUDWFKHV

260 • (OHPHQW HLQHV *ROGSHNWRUDOV PLW (PDLO 5KRGLVFK Y &KU J [ FP 5HFKWHFNLJH 3ODWWH PLW EUHLWHU %DQG¤VH DP REHUHQ (QGH XQG ]ZHL $QK QJHUQ LQ )RUP YRQ VWLOLVLHUWHQ *UDQDW SIHOQ DP XQWHUHQ (QGH ,Q HLQHP HUK¤KWHQ HWZDV NOHLQHUHQ 5HFKWHFN GDUJHVWHOOW HLQH JH~©JHOWH $UWHPLV DOV +HUULQ GHU 7LHUH ~DQNLHUW YRQ ]ZHL DQ LKUHU 6HLWH KRFK VSULQJHQGHQ 3DQWKHUQ 'HU 5DQG ]ZLVFKHQ GHQ 5HFKWHFNHQ XQG MHZHLOV GUHL .UHLVH DXI GHP $QK QJHU PLW JU©QHP (PDLO DXVJHI©OOW 'LH 5©FNVHLWH RKQH 'HNRU 'DV 5HOLHI DXV *ROGEOHFK JHWULHEHQ *ROG 5HVWH YRQ 6LQWHU u

3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHK¤UGH 9JO 5 $ +LJJLQV *UHHN DQG 5RPDQ -HZHOOHU\ 6 II 7DI ' ( % 'HSSHUW /LSSLW] *ULHFKLVFKHU *ROGVFKPXFN 6 $EE =ZHL GLHVHU *ROGSHNWRUDO (OHPHQWH EHL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV =XVFKODJ (XUR 5HFWDQJXODU JROG SODTXH ZLWK DQ HQDPHO ERWWRP GHFRUDWHG ZLWK D ZLQJHG $UWHPLV ~DQNHG E\ WZR SDQWKHUV RQ WKH XSSHU HGJH D VXVSHQVLRQ ORRS RQ WKH ORZHU HGJH WZR SHQGDQWV LQ VKDSH RI VW\OL]HG SRPHJUDQDWHV HDFK ZLWK WKUHH URXQG GLVFV RI JUHHQ HQDPHO 2ULJLQDOO\ SDUW RI D SHFWRUDO 5KRGLDQ % & 7UDFHV RI VLQWHU LQWDFW

261 +HU] $PXOHWW $QK QJHU 3K¤QL]LVFK -K Y &KU / FD FP +HU]I¤UPLJHU 6WHLQ DXV $FKDW PLW ]\OLQGULVFKHU 9HUWLNDOERKUXQJ LP ,QQHUHQ XQG ]ZHL JROGHQHQ VHQ DXV 'UDKWVFKOLQJHQ GLH VHLWOLFK LQ NOHLQHQ .©JHOFKHQ HQGHQ :LQ]LJH )UDJPHQWH IHKOHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV +HDUW VKDSHG DJDWH DPXOHW SHQGDQW ZLWK JROG VXVSHQVLRQ ORRSV DQG YHUWLFDO GULOOLQJ LQ WKH FHQWHU 3KRHQLFLDQ WK UG FHQWXU\ % & 7LQ\ IUDJPHQWV PLVVLQJ

165

262

262 6DPPOXQJ VLOEHUQH $QK QJHU 5¤PLVFK -K Q &KU 'DU XQWHU HLQ $QK QJHU / FP 2EHU~ FKH YHUULHEHQ PLW +DUSR NUDWHV PLW 'RSSHONURQH DQ GHQ 0XQG JHOHJWHP =HLJH}QJHU XQG HLQHP NXJHOLJHP *HI g DXI HLQHQ 3IHLOHU JHVW©W]W HLQ $QK Q JHU PLW ,VLV XQG +DUSRNUDWHV / FP 2EHU~ FKH YHUULHEHQ XQG ]ZHL VHQ DXI GHU 5©FNVHLWH XQG HLQ $QK QJHU + FP PLW VWHKHQGHU .RUH DXV JHWULHEHQHP 6LOEHUEOHFK PLW DP 5DQG XPODXIHQGHP JHSXQ]WHP 3XQNWGHNRU XQG VH REHQ 6W©FN ,QWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ DXV 6DPPOXQJ $ $ 0©QFKHQ ]ZLVFKHQ XQG &ROOHFWLRQ RI VLOYHU SHQGDQWV GHSLFWLQJ D 6WDQGLQJ FDVW +DUSRNUDWHV ZLWK GRXEOH FURZQ DQG D EHOOLHG YHVVHO E VWDQGLQJ FDVW ,VLV DQG +DUSRNUDWHV DQG F VWDQGLQJ .RUH PDGH RI VLOYHU VKHHW 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW 3 pieces!

263

166

263 %URQ]HVLHJHO PLW $FKDW *HPPH 3DUWKLVFK -K Q &KU + FP %URQ]HNHJHO PLW VH REHQ GDULQ HLQJHODVVHQ HLQH *HPPH DXV $FKDW $XI GHP O QJVRYDOHQ ,QWDJOLR HLQH E UWLJH P QQOLFKH %©VWH PLW %LQGH 5HVWH YRQ 6LQWHU )UDJPHQWH GHV %URQ]HNHJHOV IHKOHQ *HPPH JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHU 3ULYDWVDPPOXQJ 7 / 6DFKVHQ HUZRUEHQ FD DXV DOWHU %HUOLQHU 6DPPOXQJ 6HDO ZLWK EURQ]H KROGHU DQG DJDWH JHPVWRQH GHSLFWLQJ D EHDUGHG PDOH EXVW ZLWK WDHQLD 3DUWKLDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI VLQWHU IUDJPHQWV RI WKH EURQ]H KROGHU PLVVLQJ JHPVWRQH ZLWK FUDFN

264 %URQ]HQHV *HZLFKW 5¤PLVFK -K Q &KU + FP J %URQ]HJXVV ,Q )RUP HLQHU .QDEHQE©VWH PLW VH DXI GHP 2EHUNRSI VFULSXOD J *U©QH 3DWLQD LQWDNW u

264

266

265

3URYHQLHQ] ([ : 6 %D\HUQ 6HLW GHQ IU©KHQ HU -DKUHQ LQ GHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] %URQ]H ZHLJKW LQ VKDSH RI WKH EXVW RI D ER\ VFULSXOD FD J 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW

265 *ODVDQK QJHU LQ .RSIIRUP 3K¤QL]LVFK -K Y &KU + FP $XV VFKZDU]HP XQG ZHLgHP RSDNHQ *ODV 8UVSU©QJOLFK VH DXI GHP .RSI 5HVWH YRQ 6LQWHU VH DEJHVSOLWWHUW u 3URYHQLHQ] $XV GHU 3ULYDWVDPPOXQJ 7 / 6DFKVHQ HUZRUEHQ FD DXV DOWHU %HUOLQHU 6DPPOXQJ

267 $PXOHWW PLW 6WHLQERFNN¤SIHQ $FK PHQLGLVFK FD Y &KU k FP + FP 6FKHLEHQI¤UPLJ PLW ]HQWUDOHU %RKUXQJ XQG EHLGVHLWLJHU 'DUVWHOOXQJ $XI GHP 5DQG ]ZHL HLQDQGHU ]XJH ZDQGWH QDWXUDOLVWLVFK JHVWDOWHWH 6WHLQERFNN¤SIH GHUHQ +¤UQHU GHQ SODVWLVFKHQ 5DQG YRQ 9RUGHU XQG 5©FNVHLWH ELOGHQ ,P =ZLVFKHQUDXP :LQNHO 0LW 6DPPOHU]HWWHO XQG ,QYHQWDUQXP PHU ZLQ]LJHV 5DQGIUDJPHQW IHKOW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV %ODFN VWHDWLWH DPXOHW GLVF VKDSHG ZLWK FHQWUDO GULOOLQJ KROH GHSLFWLQJ WKH KHDGV RI WZR LEH[HV RQ WKH HGJH $FKDHPHQLG DERXW % & :LWK FROOHFWRUyV QRWH DQG LQYHQWRU\ QXPEHU WLQ\ IUDJPHQW RI WKH HGJH PLVVLQJ

+HDG SHQGDQW RI VDQG FRUH JODVV LQ EODFN DQG ZKLWH 3KRHQLFLDQ WK UG FHQWXU\ % & 7UDFHV RI VLQWHU H\HOHW EURNHQ

266 )UDJPHQW HLQHV *ODVDUPUHLIV PLW 0HQRUD )U©KE\]DQWLQLVFK (QGH $QIDQJ -K Q &KU / FP % FP $XV EO XOLFK JU©QHP *ODV PLW ]ZHLHLQKDOE DXIJHVWHPSHOWHQ VLHEHQDUPLJHQ /HXFKWHUQ 0HQRUD 5HVWH YRQ ,ULV u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 'LH 0HQRUD LVW GDV ZLFKWLJVWH UHOLJL¤VH 6\PERO GHV -XGHQWXPV XQG KHXWH QHEHQ GHP 'DYLGVWHUQ GDV ZLFKWLJVWH QDWLRQDOH 6\PERO GHV 6WDDWHV ,VUDHO ,Q GHU U¤PLVFKHQ =HLW ZXUGH GLH 0HQRUD ]XP HUVWHQ 0DO ELOGOLFK DXI GHP 7LWXVERJHQ LQ 5RP GDUJHVWHOOW $XI GHP 7ULXPSK]XJ GHV 7LWXV QDFK GHU (U REHUXQJ -HUXVDOHPV Q &KU ZXUGH VLH DOV NRVWEDUHV %HXWHVW©FN SU VHQWLHUW )ODYLXV -RVHSKXV EHULFKWHW GDVV GLH 0HQRUD DQVFKOLHgHQG LQ GHQ YRQ 9HV SDVLDQ JHVWLIWHWHQ )ULHGHQVWHPSHO JHEUDFKW ZXUGH %HOOXP ,XGDFLXP )UDJPHQW RI D EOXLVK JUHHQ JODVV EUDFHOHW ZLWK WZR DQG D KDOI PHQRUDV (DUO\ %\]DQWLQH HQG RI WK EHJLQQLQJ RI WKH WK FHQWXU\ $ ' :LWK LULGHVFHQFH

267

167

268 â&#x20AC;¢ 6LOEHUQHU *Â©UWHOEHVFKODJ PLW $GOHUNRSI XQG *ODVHLQODJHQ 2VWJRWLVFK +Â&#x201D;OIWH -K Q &KU / FP 5Â©FNVHLWH GXUFK %URQ]H EOHFKVWUHLIHQ YHUVWÂ&#x201D;UNW 2YDOHU DEJHVFKUÂ&#x201D;JWHU %Â©JHO PLW YLHU UXQGHQ )DVVXQJHQ PLW URWHQ *ODVHLQODJHQ XQG NROEHQIÂ¤UPLJHP 'RUQ PLW JHNUÂ©PPWHU 6SLW]H XQG ]ZHL UXQGHQ )DV VXQJHQ PLW URWHQ *ODVHLQODJHQ 5HFKWHFNL JHU %HVFKODJ PLW HLQHP $GOHUNRSI DQ HLQHU 6HLWH UXQGHQ )DVVXQJHQ PLW URWHQ *ODVHLQOD JHQ DQ GHQ (FNHQ XQG DOV $XJH GHV $GOHUV ]HQWUDO HLQH RYDOH )DVVXQJ PLW JHOEHU *ODV HLQODJH $XI GHP %Â©JHO XQG GHP %HVFKODJ .HUEVFKQLWWGHNRU LQ )RUP YRQ %Â&#x201D;QGHUQ PLW 6SLUDOHQ ,QWDNW u 268

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . % HUZRUEHQ EHL 9 . 1HZ <RUN 'DYRU 3ULYDWVDPPOXQJ 6LOYHU EXFNOH DQG SODWH RI Â&#x20AC;HDJOHy W\SH :LWK UHFWDQJXODU SODWH ZLWK HDJOH KHDG ZLWK JODVV LQOD\V LQ UHG DQG RQH LQ \HOORZ DQG FKLS FDUYHG GHFRUDWLRQ EDFNVLGH UHLQIRUFHG ZLWK EURQ]H VKHHW VWULSV 2VWURJRWKLF VW KDOI RI WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

269

269 â&#x20AC;¢ 6LOEHUQHU *Â©UWHOEHVFKODJ PLW )URVFK XQG *ODVHLQODJHQ 2VWJRWLVFK -K Q &KU / FP 2YDOHU %Â©JHO PLW NROEHQIÂ¤UPLJHP 'RUQ PLW JHNUÂ©PPWHU 6SLW]H VRZLH YLHU UXQGHQ JHIDVVWHQ JUÂ©QHQ *ODVHLQODJHQ %HVFKODJ LQ )RUP HLQHV VWLOLVLHUWHQ )URVFKHV PLW VHFKV UXQGHQ JUÂ©QHQ *ODVHLQODJHQ XQG HLQHU YLHUEOÂ&#x201D;WWULJHQ 5RVHWWH DXI GHP )URVFKUÂ©FNHQ PLW JUÂ©QHQ *ODVHLQODJHQ ,P 0DXO GHV )URVFKHV HLQH UHFKWHFNLJH %HIHVWLJXQJ IÂ©U GHQ 5LHPHQ .HUEVFKQLWWGHNRU LQ )RUP YRQ 6SLUDOHQ DXI GHP %Â©JHO XQG LQ )RUP YRQ /LQLHQ DXI GHP )URVFK 'UHL *ODVHLQODJHQ GHU 5RVHWWH IHKOHQ 5Â©FNVHLWHQEOHFK QLFKW YROOVWÂ&#x201D;QGLJ 5LHPHQEHIHVWLJXQJ JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . % HUZRUEHQ EHL 9 . 1HZ <RUN 'DYRU 3ULYDWVDPPOXQJ 6LOYHU EXFNOH ZLWK SODWH LQ VKDSH RI D VW\OL]HG IURJ RQ WKH EXFNOH DQG WKH SODWH URXQG PRXQWLQJV DQG D URVHWWH ZLWK JUHHQ JODVV LQOD\V RQ WKH EXFNOH DQG WKH SODWH FKLS FDUYHG GHFRU 2VWURJRWKLF WK FHQWXU\ $ ' 7KUHH JODVV LQOD\V RI WKH URVHWWH PLVVLQJ VKHHW RI WKH EDFNVLGH QRW FRPSOHWH VWUDS IDVWHQLQJ EURNHQ

270 â&#x20AC;¢ 6LOEHUQHU *Â©UWHOEHVFKODJ PLW /Â¤ZH 2VWJR WLVFK -K Q &KU / FP 2YDOHU %Â©JHO PLW NROEHQIÂ¤UPLJHP 'RUQ PLW VWLOLVLHUWHP 7LHUNRSI 5HFKWHFNLJHU %HVFKODJ PLW YLHU .X JHONRSIQLHWHQ XQG /Â¤ZHQGDUVWHOOXQJ 'RUQ XQG ]ZHL 1LHWHQ ORVH 5Â©FNVHLWHQEOHFK IHKOW u 270

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . % HUZRUEHQ EHL 9 . 1HZ <RUN 'DYRU 3ULYDWVDPPOXQJ 6LOYHU EXFNOH ZLWK UHFWDQJXODU SODWH ZLWK IRXU GRPHG ULYHWV DQG D OLRQ 2VWURJRWKLF WK FHQWXU\ $ ' 7RQJXH DQG WZR ULYHWV ORRVH EDFNVLGH VKHHW PLVVLQJ

168

271 6LOEHUQHU *©UWHOEHVFKODJ PLW ,QVFKULIW 5¤PLVFK -K Q &KU [ FP 5HFKWHFNLJHU %HVFKODJ HLQHU 5LHPHQ]XQJH PLW GHU ,QVFKULIW ),'(6 $P 5DQG WHLOZHLVH GUHLHFNLJH (LQNHUEXQJHQ $XI HLQHU 6HLWH HLQH 1DJHO ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ ¤VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ 6LOYHU EHOW }WWLQJ ZLWK WKH LQVFULSWLRQ ),'(6 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW 271

272 %URQ]HQH *©UWHOVFKQDOOH 6DVVDQLGLVFK -K Q &KU [ FP %URQ]HJXVV 5HFKWHFNLJH 3ODWWH PLW ]ZHL ]XHLQDQGHU VFKDXHQGHQ P QQOLFKHQ E UWLJHQ GUDSLHUWHQ %©VWHQ GLH VLFK GLH + QGH UHLFKHQ $Q GHQ 6FKPDOVHLWHQ ]ZHL XQWHUVFKLHGOLFK JURgH .Q¤SIH ]XP 6FKOLHgHQ XQG ]XU %HIHVWLJXQJ GHV 5LHPHQV %UDXQH 3DWLQD ZLQ]LJH )UDJPHQWH IHKOHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ & % +HVVHQ YRU %URQ]H FDVW EHOW EXFNOH GHSLFWLQJ WZR PDOH EXVWV VKDNLQJ KDQGV 6DVVDQLDQ WK WK FHQWXU\ $ ' %URZQ SDWLQD WLQ\ IUDJPHQWV PLVVLQJ

273 3DDU 6LOEHU}EHOQ PLW .HWWH 7KUDNLVFK -K Y &KU / LQVJHVDPW FP / MH )LEHO FP =ZHL HLQJOLHGULJH %©JHO}EHOQ PLW HLQIDFKHU 6SLUDONRQVWUXNWLRQ XQG UXQGHU 6FKHLEH DXI GHP )Xg GLH PLW HLQHU .HWWH YHUEXQGHQ VLQG GHUHQ DFKW *OLHGHU DXV HLQHP 'UDKW PLW ]ZHL VHQ XQG HLQHP 0LWWHOVWHJ JHIRUPW VLQG XQG VLFK DP (QGH ©EHUVFKQHLGHQ XQG VSLUDOLJ DXIJHZLFNHOW VLQG 6HKU VFK¤QHV ([HPSODU ,QWDNW u

272

3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ 3DLU RI RQH SLHFH VLOYHU ERZ }EXODH ZLWK D GLVF RQ WKH IRRW DQG FRQQHFWHG ZLWK D FKDLQ 7KUDFLDQ WK UG FHQWXU\ % & ,QWDFW Attractive piece!

273

169

274 %Â©JHO}EHOQ PLW .UHLVDXJHQ 6ODZLVFK -K Q &KU / FP %URQ]HJXVV 0LW KDOEUXQGHU GXUFKEURFKHQHU .RSISODWWH PLW 9RJHONRSIUDQG GLH UKRPELVFKH )XgSODWWH PLW 7LHUNRSIHQGH $XI .RSI XQG )XgSODWWH ~Â&#x201D;FKLJ JHSXQ]WH .UHLVDXJHQ 6WÂ©FN *UÂ©QH XQG JUÂ©QEODXH 3DWLQD EHL DOOHQ )LEHOQ IHKOHQ GLH 1DGHOQ EHL HLQHU DXFK GLH +DOWHUXQJ IÂ©U GLH 1DGHO u 3URYHQLHQ] ([ 0Â©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ : 0HQJKLQ +UVJ 0HURZLQJHU]HLW (XURSD RKQH *UHQ]HQ $UFKÂ&#x201D;RORJLH XQG *HVFKLFKWH GHV ELV -DKUKXQGHUWV $XVVWHOOXQJ %HUOLQ 0RVNDX 6W 3HWHUVEXUJ 6 1U ,,,

274

%RZ }EXODV ZLWK VHPL FLUFXODU RSHQZRUN KHDGSODWH ZLWK Â&#x20AC;IXVHGy ELUG KHDG NQREV IRRWSODWH WHUPLQDWLQJ LQ DQLPDO KHDG KHDG DQG IRRWSODWH GHFRUDWHG ZLWK ULQJ DQG GRW SXQFKPDUNV 6ODYRQLF WK FHQWXU\ $ ' $OO QHHGOHV PLVVLQJ DOVR DW RQH }EXOD WKH }[LQJ IRU WKH QHHGOH 3 pieces!

275 )LEHOQ LQ 'XUFKEUXFKVWHFKQLN 6ODZLVFK -K Q &KU / FP *HJRVVHQ %URQ]H RGHU 0HWDOOOHJLHUXQJ $QWKURSR]RRPRUSKH %Â©JHO}EHOQ PLW MHZHLOV YRQ GHU .RSI XQG )XgSODWWH KÂ&#x201D;QJHQGHQ 7LHUNÂ¤SIHQ HLQH )LEHO PLW VHFKV 7LHUNÂ¤SIHQ 6WÂ©FN %HL GUHL )LEHOQ IHKOW GLH 1DGHO HLQH )LEHO PLW 5LVV u

275

3URYHQLHQ] ([ 0Â©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ : 0HQJKLQ +UVJ 0HURZLQJHU]HLW (XURSD RKQH *UHQ]HQ $UFKÂ&#x201D;RORJLH XQG *HVFKLFKWH GHV ELV -DKUKXQGHUWV $XVVWHOOXQJ %HUOLQ 0RVNDX 6W 3HWHUVEXUJ 6 I 1U ,,, Â&#x20AC;$QWKURSR]RRPRUSKLFy ERZ EURRFKHV LQ RSHQZRUN GHFRUDWLRQ LQFOXGLQJ D SDLU RI GRZQZDUGIDFLQJ DQLPDO KHDGV SURWUXGLQJ IURP ERWK WKH KHDG DQG WKH IRRWSODWH RQH ZLWK WKUHH SDLUV RI DQLPDO KHDGV 6ODYRQLF WK FHQWXU\ $ ' 7KUHH }EXODV ZLWKRXW QHHGOH RQH ZLWK }VVXUH 4 pieces!

276 %Â©JHO}EHOQ PLW .UHLVDXJHQ 6ODZLVFK -K Q &KU / FP %URQ]HJXVV 0LW KDOEUXQGHU .RSISODWWH PLW IÂ©QI 5XQGHOQ GLH UKRPELVFKH )XgSODWWH PLW 7LHUNRSIHQGH XQG ]HQWUDOHP JHJLWWHUWHP =LHUIHOG $XI .RSI XQG )XgSODW WH ~Â&#x201D;FKLJ JHSXQ]WH .UHLVDXJHQ 6WÂ©FN *UÂ© QH 3DWLQD 1DGHOQ XQG GHUHQ +DOWHUXQJHQ IHKOHQ u 3URYHQLHQ] ([ 0Â©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ : 0HQJKLQ +UVJ 0HURZLQJHU]HLW (XURSD RKQH *UHQ]HQ $UFKÂ&#x201D;RORJLH XQG *HVFKLFKWH GHV ELV -DKUKXQGHUWV $XVVWHOOXQJ %HUOLQ 0RVNDX 6W 3HWHUVEXUJ 6 1U ,,, 276

170

%RZ }EXODV ZLWK VHPL FLUFXODU KHDGSODWH ZLWK }YH NQREV IRRWSODWH WHUPLQDWLQJ LQ DQLPDO KHDG KHDG DQG IRRWSODWH GHFRUDWHG ZLWK ULQJ DQG GRW SXQFKPDUNV DQG D KDWFKHG SDQHO LQ WKH FHQWHU 6ODYRQLF WK FHQWXU\ $ ' 1HHGOHV DQG WKHLU }[LQJ PLVVLQJ 2 pieces!

277 %Â©JHO}EHOQ PLW .UHLVDXJHQ 6ODZLVFK -K Q &KU / X FP %URQ]HJXVV 0LW KDOEUXQGHU .RSISODWWH PLW IÂ©QI 5XQGHOQ GLH UKRPELVFKH )XgSODWWH PLW 7LHUNRSIHQ GH XQG ]HQWUDOHP JHJLWWHUWHP =LHUIHOG $XI .RSI XQG )XgSODWWH ~Â&#x201D;FKLJ JHSXQ]WH .UHLVSXQNWH 6WÂ©FN Blau JUÂ©QH XQG JUÂ©QH 3DWLQD EHL HLQHU )LEHO IHKOW GLH 1DGHO XQG GLH +DOWHUXQJ LVW NRUURGLHUW EHL GHU DQGHUHQ IHKOW GHU 1DGHOKDOWHU XQG )XgSODWWH ZLHGHU DQJHVHW]W 1DGHO PRGHUQ HUJÂ&#x201D;Q]W u 3URYHQLHQ] ([ 0Â©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ : 0HQJKLQ +UVJ 0HURZLQJHU]HLW (XURSD RKQH *UHQ]HQ $UFKÂ&#x201D;RORJLH XQG *HVFKLFKWH GHV ELV -DKUKXQGHUWV $XVVWHOOXQJ %HUOLQ 0RVNDX 6W 3HWHUVEXUJ 6 II

277

%RZ }EXODV ZLWK VHPL FLUFXODU KHDGSODWH ZLWK }YH NQREV IRRWSODWH WHUPLQDWLQJ LQ DQLPDO KHDG KHDG DQG IRRWSODWH GHFRUDWHG ZLWK ULQJ DQG GRW SXQFKPDUNV 6ODYRQLF WK FHQWXU\ $ ' 2QH }EXOD ZLWK PLVVLQJ QHHGOH DQG }[LQJ FRUURGHG WKH RWKHU ZLWK PLVVLQJ QHHGOHKROGHU UHDWWDFKHG QHHGOH DQG IRRWSODWH 2 pieces!

278 %Â©JHO}EHOQ PLW $OPDQGLQ 9Â¤ONHUZDQGHUXQJV]HLW +Â&#x201D;OIWH -K Q &KU / FP 9HUJROGHWH %URQ]H PLW (L VHQQDGHO .RSISODWWH PLW MH IÂ©QI 5XQGHOQ HLQHP JHZÂ¤OE WHQ UXQGHQ JHIDVVWHQ $OPDQGLQ XQG .HUEVFKQLWWGHNRU LQ 3HOWHQIRUP UKRPELVFKH )XgSODWWH PLW ]ZHL JHZÂ¤OE WHQ UXQGHQ JHIDVVWHQ $OPDQGLQHQ DQ GHQ (FNHQ XQG .HUEVFKQLWWGHNRU LQ )RUP YRQ 5DXWHQ 6WÂ©FN 9HUJRO GXQJ JXW HUKDOWHQ ,QWDNW 1DGHOQ HWZDV NRUURGLHUW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :Â©UWWHPEHUJ HUZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV DXV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ

278

3DLU RI ERZ }EXODV JLOGHG EURQ]H ZLWK LURQ QHHGOH FKLS FDUYHG GHFRUDWLRQ DQG DOPDQGLQH ,QWDFW QHHGOHV SDUWLDOO\ FRUURGHG 0LJUDWLRQ 3HULRG QG KDOI RI WK FHQWXU\ $ ' 2 pieces! Gilding partially well preserved!

279 %URQ]HQH %Â©JHO}EHO 2VWNHOWLVFK -K Y &KU / FP 7\S 0LWWHO /D 7Â&#x2122;QH 6FKHPD (LQJOLHGULJH )LEHO PLW EHLGVHLWLJHU 6SLUDOH .ODPPHU ]ZLVFKHQ )XgHQGH XQG %Â©JHO PLW ]ZHL 1DGHOQ 6FKZDU]H 3DWLQD LQWDNW u

279

3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 0Â©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ %URQ]H ERZ }EXOD RI WKH W\SH 0LGGOH /D 7Â&#x2122;QH &HOWLF UG VW FHQWXU\ % & %ODFN SDWLQD LQWDFW

280 %URQ]H}EHO GHV )UÂ©KODWÂ&#x2122;QHVFKHPDV .HOWLVFK -K Y &KU / FP 0DVVLY JHJRVVHQHU SUR}OLHUWHU %Â©JHO PLW 'H NRUDWLRQ LQ )RUP YRQ 6SLUDOHQ GHU LQ HLQHQ GUDKWDUWLJHQ 1DGHOKDOWHU Â©EHUJHKW GHU DXIJHERJHQ LQ HLQHP KRKOHQ JHJRVVHQHQ KDOENXJHOLJHQ .QRSI HQGHW GHU DP %Â©JHO DQVHW]W $XI GHP .QRSI LP =HQWUXP HLQ NOHLQHU %XFNHO XQG HLQ VWUDKOHQDUWLJHV 0XVWHU )LEHO PLW 6SLUDONRQVWUXN WLRQ *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u

280

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ * - $ 0 / 1LHGHUODQGH VHLW %URQ]H ERZ }EXOD RI WKH HDUO\ /D 7Â&#x2122;QH VFKHPD ZLWK FDVW ERZ DQG VSLUDO FRQVWUXFWLRQ &HOWLF UG FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD LQWDFW

171

281

281 0LQLDWXUJROGNUDJHQ 1RUGDIULND 6SÂ&#x201D;W]HLW '\QDVWLH Y &KU J k FP $XV GÂ©QQHP *ROGEOHFK JHWULHEHQ 6LFKHOIÂ¤UPLJ PLW HLQHP KDOENUHLVIÂ¤UPLJHQ +DOVEDQG PLW +RUXV )DONHQNÂ¤SIHQ DQ GHQ (QGHQ XQG GD]ZLVFKHQ YLHU 5HLKHQ YRQ %OÂ&#x201D;WWHUQ 6WHUQHQ 7LHUHQ XQG %OÂ&#x201D;WWHUQ 'LHQWH DOV $PXOHWW *ROG :LQ]LJHV 5DQGIUDJPHQW IHKOW OHLFKWH .QLFNH u

%URQ]H SKDOHUD GHSLFWLQJ 0DUV ZLWK SDUD]RQLXP DQG 0LQHUYD ZLWK VKLHOG DQG 0HGXVD DERYH D ZUHDWK DQG WZR HDJOHV LQEHWZHHQ D WURSDHXP 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' &OHDQHG IUDJPHQW RI WKH HGJH PLVVLQJ WLQ\ KROHV

3URYHQLHQ] ([ FROOHFWLRQ 'U -RKQ :LQQLH 6W 0DU\hV *HRUJLD 86$ (UZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ 9JO *ROGDPXOHWW LP 0HWURSROLWDQ 0XVHXP 1HZ <RUN $FFHVVLRQ 1XPEHU =X GHUDUWLJHQ $PXOHWWHQ & $QGUHZV $PXOHWV RI $QFLHQW (J\SW 6 I $EE D %URDG FROODU DPXOHW RI JROG IRLO 1RUWK $IULFD /DWH 3HULRG WK WK G\QDVW\ % & 7LQ\ IUDJPHQW PLVVLQJ ZLWK }QH EHQGV

282 %URQ]H 3KDOHUD PLW 0DUV XQG 0LQHUYD 5Â¤PLVFK -K Q &KU k FP 5XQGH 6FKHLEH PLW HLQHP 5DQG ]ZLVFKHQ HUKD EHQHQ 6WHJHQ JHIÂ©OOW PLW HLQHU 3XQNWUHLKH VRZLH HLQHP %ODWW NUDQ] ,P 7RQGR GLH V\PPHWULVFK DQJHRUGQHWHQ EHKHOPWHQ %Â©VWHQ YRQ 0DUV OLQNV PLW 3DUD]RQLXP XQG 0LQHUYD UHFKWV PLW 6FKLOG XQG HLQHP 0HGXVDKDXSW 'DUÂ©EHU HLQ .UDQ] PLW HLQHP %XFNHO LP ,QQHUHQ XQG ~DQNLHUW YRQ ]ZHL $GOHUQ 'D]ZLVFKHQ HLQ 7URSDHXP *HUHLQLJW HLQ JUÂ¤gHUHV 5DQGIUDJPHQW IHKOW NOHL QH /Â¤FKHU u 3URYHQLHQ] ([ 0Â©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ

172

282

283

283 %URQ]HEHVFKODJ PLW 0LOOH}RUL 'HNRU RÃ¶misch, 3. Jh. n. Chr. Ã&#x2DC; FP %URQ]HVFKHLEH PLW QDFK LQQHQ JHZÂ¤OEWHP 5DQG LP 5DQG ]ZHL %HIHVWLJXQJVOÂ¤FKHU DXI GHU 5Â©FNVHLWH HLQ DEJHEURFKHQHU 'RUQ 9RUQH LQ IÂ©QI .UHLVHQ (PDLOHLQODJHQ DXV URWHP XQG EODXHP *ODVPRVDLN GDV HLQ 0LOOH}RUL 0XVWHU HUJLEW *UÂ©QH 3DWLQD (PDLO (LQODJHQ IHKOHQ ] 7 u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ %URQ]H }WWLQJ ZLWK PLOOH}RUL GHFRUDWLRQ RI UHG DQG EOXH HQDPHO ZLWK PRVDLF JODVV LQVHUWV 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD HQDPHO SDUWLDOO\ PLVVLQJ

284 %HVFKODJ PLW 0LOOH}RUL 'HNRU RÃ¶misch, 3. Jh. n. Chr. Ã&#x2DC; 4,7cm. %URQ]HVFKHLEH PLW QDFK LQQHQ JHZÂ¤OEWHP 5DQG DXI GHU 5Â©FN VHLWH HLQ DEJHEURFKHQHU 'RUQ DP 5DQG MHZHLOV YLHU 5LQJH XQG YLHU 5XQGHOQ $XI GHU 9RUGHUVHLWH LQ VHFKV .UHLVHQ (PDLOHLQOD JHQ DXV URWHP EODXHP ZHLgHP XQG JHOEHP *ODVPRVDLN *UÂ©QH 3DWLQD (LQODJHQ IHKOHQ ] 7 u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ VÂ©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ

284

%URQ]H }WWLQJ ZLWK PLOOH}RUL GHFRU RI UHG EOXH ZKLWH DQG \HOORZ HQDPHO ZLWK PRVDLF JODVV LQVHUWV 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD HQDPHO SDUWLDOO\ PLVVLQJ

285 6DPPOXQJ 6LOEHUVFKPXFN 5Â¤PLVFK -K Q &KU 5LHPHQ VFKQDOOH / FD FP 1LHOOR YHUORUHQ LQWDNW PLW :ROIV]DKQ PXVWHU LQ 1LHOOR 'HNRU DXI GHP %Â©JHO XQG ODXIHQGHP +XQG E]Z .QRSI DXI GHU 5LHPHQ]ZLQJH ZHLWHUH 5LHPHQVFKQDOOH / FP 'RUQ IHKOW PLW 3XQ]GHNRU DXI GHU 5LHPHQ]ZLQJH )LVFK }EHO / FP 1DGHO IHKOW PLW EODXHU (PDLO (LQODJH LP .RSI HLQH D[WIÂ¤UPLJH )LEHO / FP 1DGHO IHKOW .UDW]HU 5LQJ k PP LQWDNW GHVVHQ (QGHQ PLW 'UDKW XPZLFNHOW XQG YHU EXQGHQ VLQG VRZLH HLQ NHOWLVFKHU 5LQJ k PP LOO\ULVFK Y &KU LQWDNW PLW JHULIIHOWHQ 1RSSHQ 6WÂ©FN u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ H[ /RV H[ 0Â©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ &ROOHFWLRQ RI 5RPDQ VLOYHU MHZHOOHU\ FRPSULVLQJ D VWUDS EXFNOH ZLWK RULJLQDO QLHOOR GHFRUDWLRQ LQWDFW D VHFRQG VWUDS EXFNOH ZLWK SXQFKHG GHFRUDWLRQ PDQGUHO PLVVLQJ D }VK VKDSHG }EXOD ZLWK DQ HQDPHO LQOD\ QHHGOH PLVVLQJ VFUDWFKHV D }EXOD LQ VKDSH RI DQ D[H 1HHGOH PLVVLQJ D }QJHUULQJ ZLWK YROXWHV HQGLQJV LQWDFW DQG D }QJHUULQJ ZLWK HQJUDYHG QREV &HOWLF ,OO\ULDQ % & LQWDFW 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 6 pieces!

285

173

286

286 6DPPOXQJ 6LOEHU XQG %URQ]HVFKPXFN %URQ]H]HLW -K Y &KU )UÂ©KPLWWHODOWHU -K Q &KU 'DUXQWHU HLQH 6LOEHUQDGHO PLW 7DXEH DOV $XIVDW] / FP UÂ¤PLVFK -K Q &KU HLQH %URQ ]HQDGHO / FP %URQ]H]HLW -K Y &KU PLW 3UR}OLH UXQJHQ XQG WHOOHUIÂ¤UPLJHP .RSI HLQ %URQ]HDUPUHLI PLW NRQLVFK YHUGLFNWHQ (QGHQ XQG 5LW]GHNRU k FP %URQ]H]HLW FD Y &KU HLQ %URQ]HDUPUHLI PLW NRQLVFK YHUGLFNWHQ (Q GHQ XQG HLQHU ELNRQLVFKHQ %URQ]HSHUOH PLW 5LW]GHNRU k FP %URQ]H]HLW FD Y &KU JUÂ©QH 3DWLQD HLQH 6LOEHU}EHO / FP UÂ¤PLVFK -K Q &KU PLW 6FKDUQLHUNRQVWUXNWLRQ X KRKHP 1DGHOKDOWHU HLQH VLOEHUQH 5LQJ}EHO k FP 6NDQGL QDYLHQ -K Q &KU DXV WRUGLHUWHP 'UDKW HLQH EURQ]HQH +XIHLVHQ}EHO PLW DXIJHERJHQHQ (QGHQ k FP %DOWLNXP -K Q &KU HLQH EURQ]HQH )LEHO PLW XPJHVFKODJHQHP )Xg / FP UÂ¤PLVFK 9Â¤ONHUZDQGHUXQJV]HLW -K Q &KU JUÂ©QH 3DWLQD PLW 6SLUDONRQVWUXNWLRQ XQG HLQH EURQ]HQH $XJHQ}EHO / FP UÂ¤PLVFK -K Q &KU PLW JHSXQ]WHQ .UHLVSXQNWHQ 9 6WÂ©FN 9RUZLHJHQG PLW 6DPPOHU]HWWHOQ XQG ,QYHQWDUQXPPHU DOOH LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV &ROOHFWLRQ RI VLOYHU DQG EURQ]H MHZHOOHU\ FRPSULVLQJ D 5RPDQ VLOYHU SLQ ZLWK SLJHRQ WK FHQWXU\ $ ' D %URQ]H $JH SLQ WK WK FHQWXU\ $ ' WZR %URQ]H $JH EUDFHOHWV RQH ZLWK HQFDUYHG GHFRUDWLRQ DERXW % & D 5RPDQ VLOYHU }EXOD QG UG FHQWXU\ $ ' D VLOYHU ULQJ EURRFK RI WRUGHG ZLUH 6FDQGLQDYLD WK WK FHQWXU\ $ ' D EURQ]H EURRFK LQ VKDSH RI D KRUVHVKRH %DOWLFXP WK WK FHQWXU\ $ ' 5RPDQ WR 0LJUDWLRQ 3HULRG EURQ]H }EXOD QG WK FHQWXU\ $ ' DQG D 5RPDQ EURQ]H H\H }EXOD ZLWK SXQFKHG FLUFOHV VW FHQWXU\ $ ' 0RVWO\ ZLWK FROOHFWRUyV QRWHV DQG LQYHQWRU\ QXPEHU DOO LQWDFW 9 pieces!

287 â&#x20AC;¢ 3DDU *ROGRKUULQJH PLW *UDQXODWGHNRU 6DUPDWLVFK -K Y -K Q &KU XQG J / FP %Â©JHORKUULQJH PLW ERRWVIÂ¤UPLJHP &RUSXV VRZLH GUHL $QKÂ&#x201D;QJHUQ $XI GHP &RU SXV DQ GHU 6FKPDOVHLWH GUHL WURSIHQIÂ¤UPLJH )DVVXQJHQ IÂ©U *ODV HLQODJHQ VRZLH *UDQXODWGHNRU 'LH $QKÂ&#x201D;QJHU EHVWHKHQ ]ZHL 0DO DXV ]ZHL JORFNHQIÂ¤UPLJHQ (OHPHQWHQ PLW $QKÂ&#x201D;QJHUQ LQ )RUP YRQ NDQWLJHQ WURSIHQIÂ¤UPLJHQ 3HUOHQ XQG HLQ 0DO DXV ]ZHL KDOENUHLVIÂ¤UPLJHQ (OHPHQWHQ PLW HEHQIDOOV NDQWLJHQ WURSIHQ IÂ¤UPLJHQ 3HUOHQ *ROG ,QVJHVDPW IÂ©QI 7URSIHQDQKÂ&#x201D;QJHU ZLHGHU DQJHVHW]W *ODVHLQODJHQ IHKOHQ u

174

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . % HUZRUEHQ EHL 9 . 1HZ <RUN 'DYRU 3ULYDWVDPPOXQJ 3DLU RI JROG ERZ ERDW VKDSHG HDUULQJV ZLWK GURS VKDSHG PRXQWHG JODVV LQOD\V DQG WKUHH SHQGDQWV ZLWK GURS VKDSHG EHDGV 6DUPDWLDQ QG FHQWXU\ % & QG FHQWXU\ $ ' )LYH GURS VKDSHG EHDGV UHDWWDFKHG JODVV LQOD\V PLVVLQJ

288 3DDU JROGHQH =RSIULQJH 3KÂ¤QL]LVFK +Â&#x201D;OIWH -W Y &KU " J k FP ,P 4XHUVFKQLWW 9 IÂ¤UPLJH 6SLUDOHQ DXV *ROG EOHFK GLH DQ GHQ .DQWHQ PLW WRUGLHUWHP 'UDKW XQG DXI GHP &RUSXV PLW :LQGPÂ©KOHQ~Â©JHOQ DXV WRUGLHUWHP 'UDKW XQG DXI JHEUDFKWHQ %XFNHOQ GHNRULHUW VLQG *ROG (WZDV ]HUGUÂ©FNW 5HVWH YRQ 6LQWHU u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 3DLU RI JROG KDLU ULQJV ZLWK GHFRUDWLRQ RI WZLVWHG ZLUH DQG DSSOLHG EXFNOHV 3KRHQLFLDQ VW KDOI VW PLOOHQLXP % & " 6OLJKWO\ FUXVKHG WUDFHV RI VLQWHU

289 3DDU *ROGRKUULQJH PLW *UDQXODWGHNRU Islamisch, 12. Jh. n. Chr. J / FP +DNHQIÂ¤UPLJHU %Â©JHO GHU LP XQWHUHQ 7HLO YRQ WRUGLHUWHP *ROGGUDKW XPZLFNHOW LVW 'DUDQ KÂ&#x201D;QJW HLQ ELNRQLVFKHU &RUSXV GHVVHQ +Â&#x201D;OIWHQ PLW 'UHLHFN *UDQXODWLRQ YHUVHKHQ VLQG =ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ +Â&#x201D;OIWHQ HLQ ]LHKKDUPRQLNDDUWLJHV %DQG DXV *ROGEOHFK $P XQWHUHQ (QGH HLQH 3\UDPLGH GLH HEHQIDOOV PLW *UDQXODWGHNRU YHU]LHUW LVW *ROG 5HVWH YRQ 6LQWHU DQ HLQHP 2KUULQJ LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 9JO 0HWURSROLWDQ 0XVHXP RI $UW 1HZ <RUN $FFHVVLRQ 1XPEHU X 'DWLHUXQJ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV PLW .XJHOQ ]ZLVFKHQ GHP XQWHUHQ (QGH X GHU 3\UDPLGH 6WHUQEHUJ =Â©ULFK $XNWLRQ ;;;9 /RV 3DUDOOHOVWÂ©FNH $OOHQ 0HPRULDO $UW 0XVHXP 2KLR 0 % %G ;9,,, 6 1U 3DLU RI ELFRQLFDO JROG HDUULQJV ZLWK JUDQXOHV GHFRUDWLRQ ,VODPLF WK FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI VLQWHU DW RQH HDUULQJ LQWDFW

287

288

289

175

290 â&#x20AC;¢ 3DDU *ROGRKUULQJH PLW *ODVHLQODJHQ XQG *UDQXODWGHNRU 2VWJRWLVFK -K Q &KU J k FP $XI HLQHP VFKPDOHQ 'UDKWUHLI VLW]W HLQH KRKOH SRO\JRQDOH 3HU OH GDUDXI YLHU JHZÂ¤OEWH GXQNHOURWH *OD VHLQODJHQ DOV ,PLWDWLRQ YRQ *UDQDW LQ )DVVXQJHQ DXI GHQ DQGHUHQ 6HLWHQ 'UHL HFNH DXV *UDQXODW 8P GLH $QVDW]VWHO OHQ GHV 'UDKWUHLIV MHZHLOV HLQ %ODWWPRWLY *ROG ,QWDNW u 290

3URYHQLHQ] ([ &KULVWLHyV 1HZ <RUN 6DOH 'H]HPEHU /RV GDYRU HXURSÂ&#x201D;LVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ 86$ JHNDXIW 3DLU RI JROG HDUULQJV ZLWK GDUN UHG JODVV LQOD\V LQ LPPLWDWLRQ RI JDUQHW DQG JUDQXODWHG WULDQJOHV RQ D KROORZ SRO\JRQDO EHDG 2VWURJRWKLF WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

291 â&#x20AC;¢ 3DDU *ROGRKUULQJH PLW *ODVHLQODJHQ 2VWJRWLVFK -K Q &KU J k FP $XI HLQHP VFKPDOHQ 'UDKWUHLI VLW]W HLQH KRKOH SRO\JRQDOH 3HUOH LQ GLH YLHU URWH UDXWHQIÂ¤UPLJH *ODVHLQODJHQ DOV ,PLWDWLRQ YRQ *UDQDW HLQJHODVVHQ VLQG 8P GLH $QVDW]VWHOOHQ GHV 'UDKWUHLIV HLQ stilisiertes Blattmuster. *ROG ,QWDNW u 291

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . % HUZRUEHQ EHL 9 . 1HZ <RUN 'DYRU 3ULYDWVDPPOXQJ 3DLU RI JROG HDUULQJV ZLWK GDUN UHG JODVV LQOD\V LQ LPPLWDWLRQ RI JDUQHW LQ D KROORZ SRO\JRQDO EHDG 2VWURJRWKLF WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

292 3DDU *ROGRKUULQJH PLW *UDQDW 6WHLQHQ 3DUWKLVFK -K Q &KU J / FP 0LW ERRWVIÂ¤UPLJHP &RUSXV DXI GHU 9RUGHUVHLWH HLQ JHZÂ¤OEWHU WURSIHQ IÂ¤UPLJHU *UDQDWVWHLQ LQ HLQHU )DVVXQJ PLW *ROGNÂ©JHOFKHQ XQG *UDQXODW ,Q GHU 0LWWH GHV &RUSXV ]ZHL 5HLKHQ YRQ *ROGNÂ©JHOFKHQ PLW *UDQXODW $XI GHU HL QHQ +Â&#x201D;OIWH GHV &RUSXV *UDQXODWGHNRU LQ )RUP YRQ 5RVHWWHQ XQG 'UHLHFNHQ VRZLH GLH 'UHLHFNH YHUELQGHQGHQ *ROGGUÂ&#x201D;KWHQ DXI GHU DQGHUHQ +Â&#x201D;OIWH VWLOLVLHUWH %OÂ&#x201D;WWHU DXV 'UDKWVFKOLQJHQ 'HU &RUSXV YHUIÂ©OOW *ROG )HLQH 5LVVH ZLQ]LJH /Â¤FKHU u

292

Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff Collection /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 3DLU RI JROG ERDW VKDSHG HDUULQJV ZLWK D GURS VKDSHG PRXQWHG JDUQHW DQG JUDQXODWLRQ GHFRU RQ WKH FRUSXV 3DUWKLDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 7LQ\ }VVXUHV DQG KROHV

176

293 3DDU JROGHQH 2KUULQJH Römisch, -K Q &KU J / FP %RRWVI¤UPLJH 2KUULQJH PLW 'UDKWVFKOLQJHQ XQG *UDQXODWGHNRU VRZLH HLQHP WURSIHQI¤UPLJHQ XQG HLQHP UXQGHQ JHIDVVWHQ *ODVVWHLQ XQG HLQHU 5RVHWWH *ROG 2EHU~ FKH EHULHEHQ HWZDV ]HUGU©FNW 5HVWH YRQ 6LQWHU u Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff Collection /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

293

3DLU RI JROG ERDW VKDSHG HDUULQJV ZLWK ZLUH DQG JUDQXOHV GHFRUDWLRQ WZR PRXQWHG JODVV VWRQHV DQG D URVHWWH 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 6XUIDFH ZRUQ VOLJKWO\ FUXVKHG WUDFHV RI VLQWHU

294 • 3DDU *ROGRKUULQJH PLW VHQGHNRU 5¤PLVFK ¤VWOLFKHV 0LWWHOPHHUJHELHW -K Q &KU J k FP )ODFKH 5LQJH DXV JODWWHP XQG WRUGLHU WHP 'UDKW GLH DQ GHU $XgHQVHLWH PLW VHQ DXV GXUFKJHKHQGHP XPODX IHQGHP 'UDKW GHNRULHUW VLQG *ROG ,QWDNW u Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff Coll HFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWL NHQEHK¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 3DLU RI JROG FUHROH HDUULQJV ZLWK WZLVWHG ZLUH DQG WLQ\ ORRSV RI SODLQ ZLUH 5RPDQ (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

294

295 • 3DDU *ROGRKULQJH PLW *UDQXODWGHNRU 1DEDW LVFK -K Q &KU J / FP %©JHORKUULQJH PLW HLQHP KDOEERJHQI¤UPLJHQ JHULHIHOWHQ (OH PHQW DQ GHP ]HQWUDO HLQ $QK QJHU DXV ]ZHL PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQHQ .©JHOFKHQ K QJW YRQ GHP HLQH PLW *UDQXODWGHNRU YHU]LHUW LVW *ROG (W ZDV ]HUGU©FNW EHL HLQHP 2KUULQJ %©JHO JHEURFKHQ u Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff Coll HFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWL NHQEHK¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

295

3DLU RI JROG ERZ HDUULQJV ZLWK D FUHVFHQW VKDSHG HOHPHQW DQG D SHQGDQW RI WZR MRLQWHG KROORZ VSKHUHV RQH RI WKHP ZLWK JUDQXOHV 1DEDWDHDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 3DUWLDOO\ FUXVKHG RQH ERZ EURNHQ

177

296 â&#x20AC;¢ 3DDU *ROGRKUULQJH PLW *UDQDW XQG 3HUOPXWW %\]DQWLQLVFK -K Q &KU J / FP +DOEPRQGIÂ¤UPLJH LQ 'XUFKEUXFKV WHFKQLN JHDUEHLWHWH 6FKHLEH PLW KRKHP %Â©JHO XQG HLQHP ]HQWUDOHQ JHIDVVWHQ OÂ&#x201D;QJVRYDOHQ JHZÂ¤OEWHP 6WHLQ DXV *UDQDW 8QWHQ YLHU $QKÂ&#x201D;QJHU DXV )XFKVVFKZDQ]NHWWHQ PLW MH ZHLOV GUHL NOHLQHQ 3HUOPXWWSHUOHQ XQG HLQHP (IHXEODWW DXV *ROGGUDKW DP (QGH *ROG $Q KÂ&#x201D;QJHU PRGHUQ HUJÂ&#x201D;Q]W u Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff Collection, 1948 ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

296

3DLU RI JROG KDOI PRRQ HDUULQJV LQ RSHQZRUN WHFKQLTXH ZLWK D FHQWUDO PRXQWHG JDUQHW IRXU SHQGDQWV PDGH RI IR[WDLO QHFNODFHV ZLWK WKUHH PLQLDWXUH EHDGV RI QDFUH HQGLQJ LQ DQ LY\ OHDI RI JROG ZLUH %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' 3HQGDQW ZLWK EHDGV DQG LY\ OHDI PRGHUQ

297 â&#x20AC;¢ 3DDU *ROGRKUULQJH 3DUWKLVFK -K Y &KU J / FP %Â©JHORKUULQJH PLW 6FKDU QLHU PLW HLQHP NDKQDUWLJHQ VSLW]HQ SUR }OLHUWHQ $QKÂ&#x201D;QJHU GHU DQ GHQ (QGHQ PLW WRUGLHUWHP *ROGGUDKW XPZLFNHOW XQG PLW *ROGNÂ©JHOFKHQ GHNRULHUW LVW $XI GHP NDKQ IÂ¤UPLJHQ 7HLO HEHQIDOOV WRUGLHUWH *ROGGUÂ&#x201D;KWH XP GLH 6SLW]H JHZLFNHOW XQG LQ GHU 0LWWH GHU Langseiten. *ROG 6WLIW GHV 9HUVFKOXVVHV IHKOW VRQVW LQWDNW u

297

Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff Collection, 1948 ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 3DLU RI JROG HDUULQJV HDFK D KROORZ VTXDUH VHFWLRQ WDSHULQJ KRRS ZLWK KLQJH }QLDOV FRQLFDO ERDW VKDSHG SHQGDQW ZLWK DSSOLHG JUDQXODWLRQ DQG }OLJUHH 3DUWKLDQ UG VW FHQWXU\ % & +LQJH SLQ PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW

298 3DDU *ROGRKUULQJH PLW 'LDWUHW 5Â¤PLVFK -K Q &KU J / FP %Â©JHORKUULQJH PLW HLQHP TXDGUDWLVFKHQ GXUFKEURFKHQ JH DUEHLWHWHQ 6FKLOG DXV *ROGEOHFK LQ 'LDWUHW 7HFKQLN XQG ]HQWUDOHU *ODVSHUOH VRZLH GUHL NOHLQHQ $QKÂ&#x201D;QJHUQ PLW MH HLQHU 3HUOH *ROG (LQH *ODVSHUOH IHKOW u 3URYHQLHQ] ([ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ 298

178

3DLU RI JROG ERZ HDUULQJV ZLWK D UHFWDQJXODU SODTXH LQ SLHUFHG ZRUN ZLWK D JODVV VWRQH LQ WKH FHQWHU DQG WKUHH SHQGDQWV ZLWK D VPDOO JODVV EHDG KDQJLQJ IURP WKUHH ORRSV 5RPDQ UG WK FHQWXU\ $ ' 2QH JODVV EHDG PLVVLQJ

299 3DDU JROGHQH 2KUULQJH 5Â¤PLVFK -K Q &KU J / FP %Â©JHORKUULQJH PLW HLQHP ERRWVIÂ¤UPLJHQ KRKOHQ &RUSXV DXV *ROGEOHFK *ROG %Â©JHO PRGHUQ HUJÂ&#x201D;Q]W &RUSXV YRQ HLQHP 2KUULQJ ]HUGUÂ©FNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U 3 * *LDFRPHWWL HUZRUEHQ EHL &KDUOHV (GH /WG /RQGRQ FD 3DLU RI JROGHQ ERRW VKDSHG HDUULQJV 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' %RZ PRGHUQ FRUSXV RI RQH HDUULQJ FUXVKHG

299

300

301

300 â&#x20AC;¢ 9LHU 3DDU *ROGRKUULQJH :HVWDVLDWLVFK -W Y &KU J k FD FP =ZHL 3DDUH EHVWHKHQ DXV HLQHP %Â©JHO GHU VLFK LQ GHU XQWHUHQ +Â&#x201D;OIWH LQ ]ZHL 6WUÂ&#x201D;QJH WHLOW GLH LQ GHU 0LWWH WULFKWHU DUWLJ YHUGLFNW VLQG XQG DQ GHU 7HLOXQJVVWHOOH PLW 'UDKW XPZLN NHOW VLQG (LQ 3DDU EHVWHKW QXU DXV HLQHP %Â©JHO GHU VLFK LQ GHU XQWHUHQ +Â&#x201D;OIWH ]XU 0LWWH KLQ YRQ EHLGHQ 6HLWHQ WULFKWHUIÂ¤UPLJ YHUGLFNW (LQ 3DDU EHVWHKW DXV EHLGHQ )RUPHQ *ROG 3DDU In WDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

301 *ROGVFKPXFN PLW *UDQDW +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU ,QVJH VDPW J 2KUULQJ + FP HWZDV ]HUGUÂ©FNW PLW HLQHP %Â© JHO DXV WRUGLHUWHP 'UDKW XQG /Â¤ZHQNRSI ]ZLVFKHQ 0DQVFKHWWH XQG /Â¤ZHQNRSI HLQH *UDQDWSHUOH $XgHUGHP YLHU .HWWHQHOH PHQWH / FP DXV SVHXGR WRUGLHUWHP *ROGGUDKW LQ )RUP HLQHV +HUDNOHVNQRWHQ PLW ]HQWUDOHP UXQGHP *UDQDW *ROG 6WÂ©FN (LQH *UDQDWSHUOH IHKOW u 3URYHQLHQ] ([ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ *ROG MHZHOOHU\ LQFOXGLQJ D ERZ HDUULQJ ZLWK D OLRQ KHDG DQG D JDUQHW EHDG DQG IRXU HOHPHQWV RI D QHFNODFH LQ VKDSH RI D +HUDFOHV NQRW ZLWK FHQWUDO JDUQHW LQOD\ +HOOHQLVWLF UG QG FHQWXU\ % & 2QH JDUQHW LQOD\ PLVVLQJ 5 pieces!

)RXU SDLUV RI JROG ERZ HDUULQJV ZLWK IXQQHO VKDSHG WKLFNHQHG KRRS VRPH RI WKHP ZLWK WZR SDUW KRRS :HVWHUQ $VLDWLF VW PLOOHQLXP % & ,QWDFW 4 pair!

179

302 *ROGULQJ PLW 6NDUDE XV 3K¤QL ]LVFK -W Y &KU J + FP % FP / QJV GXUFKERKUWHU 6NDUDE XV DXV RUDQJHP .DUQHRO DXI GHU 6LHJHO~ FKH XPODXIHQGHU 6SLUDOUDQG GDULQ HLQH DXIUHFKW VWHKHQGH IDONHQN¤S}JH )LJXU ,Q HLQHU )DVVXQJ PLW HLQHP 5DQG DXV 6FKODXIHQ XQG 6SLUDOEDQGGH NRU PLW *UDQXODWN©JHOFKHQ 'DU ©EHU HLQ PLW 'UDKW XPZLFNHOWHU %RJHQ PLW VH DOV $XIK QJHU *ROG ,QWDNW u Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 302

*ROG ULQJ ZLWK VFDUDE PDGH RI RUDQJH FRUQHOLDQ GHSLFWLQJ D VWDQGLQJ }JXUH ZLWK KRUXV KHDG 3KRHQLFLDQ VW PLOOHQLXP % & ,QWDFW

303 *ROGULQJ :LNLQJLVFK Jh. n. Chr. 16,38g, Ringgröße 62. 6FKLHQH DXV VHFKV ]X GHQ (QGHQ NRQLVFK YHUODXIHQGHQ *ROGGU K WHQ JH~RFKWHQ GLH LQ GHU 0LW WH ~DFK YHUK PPHUW VLQG *ROG 7UDJEDU ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ % 5 %HOJLHQ VHLW

303

180

*ROG }QJHUULQJ FRPSRVHG RI VL[ SODLWHG URGV GLPLQLVKLQJ WR WKH EDFN DQG KDPPHUHG WR IRUP D SODLQ EDQG 9LNLQJ WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW Wearable!

304 9RWLY 5LQJ PLW *HPPH 6DVVDQLGLVFK -K Q &KU + FP *HPPH % FP )RUP YRQ HLQHP VDVVDQLGLVFKHQ 6WHPSHOVLHJHO DXV *ROGEOHFK HOOLSVRLG PLW 4XHUERKUXQJw 2EHU~ FKH VWDUN UHOLH}HUW *HPPH DXV +H OLRWURS DXI GHP TXHURYDOHQ ,QWDJOLR HLQ ]ZHLEHLQLJHV 7LHU PLW VFKODQJHQDUWLJHP +LQ WHUOHLE PLW ]XU©FNJHZDQGWHP .RSI XPJH EHQ YRQ %XFKVWDEHQ XQG HLQHP 6WHUQ *ROG 5HVWH YRQ 6LQWHU XQG *U©QVSDQ LQWDNW u

298

304

Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff Collection London, %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV *ROG YRWLYH ULQJ LQ VKDSH RI D 6DVVDQLDQ VWDPS VHDO ZLWK D JHPVWRQH PDGH RI KHOLRWURSH GHSLFWLQJ D WZR OHJJHG DQLPDO ZLWK D VQDNH OLNH EDFN DQG OHWWHUV DQG D VWDU 6DVVDQLDQ WK WK FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI VLQWHU DQG FRUURGHG LQWDFW

305 *ROGULQJ PLW ,QVFKULIW 5¤PLVFK -K Q &KU J 5LQJJU¤gH PP 1HXQHFNLJH %DQGVFKLHQH GDUDXI DXgHQ GLH ,QVFKULIW %/$6,927 LQQHQ GLH %XFKVWDEHQ LRD. *ROG ,QWDNW u 305

3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ *ROG }QJHUULQJ ZLWK WKH LQVFULSWLRQ %/$6,927 DQG the letters LRD LQVLGH 5RPDQ UG WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

306 *ROGULQJ PLW .DUQHRO *HPPH 5¤PLVFK -K Q &KU J 5LQJJU¤gH 6FKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH[H 6FKLHQH GLH VLFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUW XQG LQ HLQHU RYDOHQ )DVVXQJ HQGHW 'DULQ HLQ TXHURYDOHU ,QWDJOLR DXV UR WHP .DUQHRO PLW 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP ]ZHLJ GLH GHP WKURQHQGHQ -XSLWHU PLW /DQ]H GLH +DQG UHLFKW *ROG *HEUDXFKVVSXUHQ LQ WDNW u

306 294

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ % 5 %HOJLHQ VHLW *ROG }QJHUULQJ ZLWK D JHPVWRQH RI UHG FRUQHOLDQ GHSLFWLQJ 9LFWRU\ ZLWK ZUHDWK DQG SDOP EUDQFK DQG HQWKURQHG -XSLWHU ZLWK ODQFH 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI XVDJH LQWDFW

307 *ROGULQJ 9¤ONHUZDQGHUXQJV]HLW -K Q &KU J 5LQJJU¤gH PP 6HKU VFKPDOH 6FKLHQH GLH VLFK QDFK REHQ KLQ ]ZHLWHLOW ]ZL VFKHQ EHLGHQ 6FKLHQHQ HLQ 6SLUDOGUDKW REHQ DXI GHU 3ODWWH MHZHLOV HLQH 5DXWH DXV *UDQXODW *ROG ,QWDNW u

295

307 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 6 . 3DULV HUZRUEHQ -XQL EHL %DLOO\ 3RPPHU\ 9RXWLHU 3DULV *ROG }QJHUULQJ ZLWK WZR ORRSV DQG JUDQXOHV GHFRUDWLRQ 0LJUDWLRQ 3HULRG WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

181

309

310

309 6LOEHUULQJ PLW .DUQHRO 6SÂ&#x201D;WDQWLN -K Q &KU 5LQJJUÂ¤gH PP 6FKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH[H QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGH 6FKLHQH PLW 6FKXOWHUNQLFN XQG 3UR}OLHUXQJHQ ,Q GHU 3ODWWH HLQJHODVVHQ HLQH DFKWHFNLJH *HPPH DXV RUDQJHP .DUQHRO PLW GHU ,QVFKULIW ;3,& 729 REHU XQG XQWHUKDOE HLQHV $QNHUV *HPPH EHVWRgHQ u

311 6LOEHUULQJ PLW -DVSLV 5Â¤PLVFK -K Q &KU 5LQJJUÂ¤gH 6FKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH[H 6FKLHQH PLW 0LWWHOJUDW XQG 6FKXOWHUNQLFN GLH VLFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUW $XI GHU 3ODWWH HLQ HUKDEHQHU OÂ&#x201D;QJVRYDOHU ,QWDJOLR PLW WKURQHQGHP ,XSLWHU PLW /DQ ]H XQG %OXPH *HEUDXFKVVSXUHQ NOHLQHV /RFK LQ GHU 6FKLHQH LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U 0 0 .DQDGD HU -DKUH

6LOYHU }QJHUULQJ ZLWK D RFWRJRQDO JHPVWRQH RI RUDQJH FRUQHOLDQ GHSLFWLQJ WKH LQVFULSWLRQ ;3,& 729 DERYH DQG XQGHU DQ DQFKRU /DWH $QWLTXH WK WK FHQWXU\ $ ' *HPVWRQH ZLWK WLQ\ PLVVLQJ IUDJPHQWV

6LOYHU }QJHUULQJ ZLWK D JHPVWRQH RI UHG MDVSHU GHSLFWLQJ HQWKURQHG -XSLWHU ZLWK ODQFH DQG ~RZHU 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI XVDJH WLQ\ KROH LQ WKH KRRS

310 6LOEHUULQJ PLW .DUQHRO 5Â¤PLVFK -K Q &KU 5LQJJUÂ¤gH PP 6FKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH[H QDFK REHQ EUHLWHU ZHU GHQGH 6FKLHQH PLW 6FKXOWHUNQLFN ,Q GHU 3ODWWH HLQJHODVVHQ HLQH OÂ&#x201D;QJVRYDOH *HPPH DXV URWHP .DUQHRO PLW 6SHV PLW )Â©OOKRUQ XQG %OXPH 5LQJ EHVWRgHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ 6LOYHU }QJHUULQJ ZLWK D JHPVWRQH RI UHG FRUQHOLDQ GHSLFWLQJ 6SHV ZLWK FRUQXFRSLD DQG ~RZHU 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 5LQJ ZLWK PLQRU FKLSV

311

182

312 6LOEHUULQJ PLW .DUQHRO *HPPH 5Â¤PLVFK -K Q &KU 5LQJJUÂ¤gH 6FKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH[H SUR}OLHUWH 6FKLHQH PLW 6FKXOWHUNQLFN GLH VLFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUW $XI GHU 3ODWWH HLQ JHIDVVWHU OÂ&#x201D;QJVRYDOHU ,QWDJOLR DXV YHUEUDQQWHP .DUQHRO PLW WKURQHQGHP ,XSLWHU PLW /DQ]H XQG =ZHLJ *HEUDXFKVVSXUHQ *HPPH PLW 6SUÂ©QJHQ LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U 0 0 .DQDGD HU -DKUH 6LOYHU }QJHUULQJ ZLWK D JHPVWRQH RI UHG FRUQHOLDQ GHSLFWLQJ HQWKURQHG -XSLWHU ZLWK ODQFH DQG ~RZHU 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI XVDJH JHPVWRQH ZLWK FUDFNV

312

313

314

313 9HUJROGHWHU %URQ]HULQJ PLW 1LFROR *HPPH 5Â¤PLVFK -K Q &KU 5LQJJUÂ¤gH 6FKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH[H SUR}OLHUWH 6FKLHQH GLH VLFK QDFK REHQ YHUEUHLWHUW XQG DXgHQ VHFKVHFNLJ LVW $XI GHU 3ODWWH HLQ OÂ&#x201D;QJVRYDOHU ,QWDJOLR DXV 1LFROR PLW DXI GLH .HXOH JHVWÂ©W]WHP +HUNXOHV PLW HLQHP $SIHO LQ GHU +DQG *H EUDXFKVVSXUHQ *HPPH PLW 6SUÂ©QJHQ LQWDNW u

315 (LVHQULQJ PLW PÂ&#x201D;QQOLFKHP 3RUWUÂ&#x201D;W 5Â¤PLVFK -K Q &KU 5LQJJUÂ¤gH PP 6FKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH[H QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGH 6FKLHQH $XI GHU 3ODWWH HLQJHODVVHQ HLQH KRFK RYDOH *HPPH DXV /DJHQDFKDW PLW HLQHP PÂ&#x201D;QQOLFKHQ EÂ&#x201D;UWLJHP 3RUWUÂ&#x201D;W ]ZLVFKHQ GHQ %XFKVWDEHQ , XQG $ 0LW NRUURGLHUWHQ 6WHOOHQ u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U 0 0 .DQDGD HU -DKUH

3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ

*LOGHG EURQ]H }QJHUULQJ ZLWK D JHPVWRQH RI QLFROR GHSLFWLQJ +HUFXOHV OHDQLQJ RQ KLV FOXE ZLK DQ DSSOH LQ WKH ULJKW KDQG 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI XVDJH JHPVWRQH ZLWK FUDFNV

314 9HUJROGHWHU 0HVVLQJULQJ PLW *ODVVWHLQ ,VODPLVFK -K 5LQJJUÂ¤gH PP 6FKPDOH ELNRQYH[H 6FKLHQH PLW 6FKXOWHU NQLFN DXI GHU 6FKXOWHU DXI HLQHU SUR}OLHUWHQ (UKÂ¤KXQJ HLQH NHJHOIÂ¤UPLJH )DVVXQJ PLW HLQHP KHOOJUÂ©QHQ OHLFKW JHZÂ¤OEWHQ *ODVVWHLQ DXI GHU 6FKXOWHU +DOEPRQGH DXV EODXHU )D\HQFH 9HU JROGXQJ WHLOV DEJHULHEHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6OJ 6 . 3DULV H[ *RUQ\ 0RVFK 0Â©QFKHQ $XNWLRQ -XQL /RV *LOGHG EUDVV ULQJ ZLWK ULQJVWRQH PDGH RI OLJKW JUHHQ JODVV DQG FUHVFHQW RI EOXH IDLHQFH RQ WKH VKRXOGHU ,VODPLF WK WK FHQWXU\ *LOGLQJ ZRUQ RWKHUZLVH LQWDFW

315

,URQ }QJHUULQJ ZLWK JHPVWRQH RI OD\HUHG DJDWH GHSLFWLQJ D EHDUGHG PDOH SRUWUDLW 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' :LWK FRUURVLRQ

316 (LVHQULQJ PLW (EHU Â©EHU 6FKLOG 5Â¤PLVFK -K Q &KU 5LQJ JUÂ¤gH PP 6FKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH[H QDFK REHQ EUHL WHU ZHUGHQGH 6FKLHQH ,Q GHU 3ODWWH HLQJHODVVHQ HLQH TXHURYDOH *HPPH DXV +RQLJNDUQHRO PLW HLQHP (EHU Â©EHU HLQHP NHOWL VFKHQ 6FKLOG 5LQJ NRUURGLHUW u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ ,URQ }QJHUULQJ ZLWK JHPVWRQH RI FRUQHOLDQ GHSLFWLQJ D ERDU DERYH D FHOWLF VKLHOG 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 5LQJ FRUURGHG

316

183

.$0((1 *(00(1 6,(*(/

317

318

319

320

184

321

317 6LOEHUQH 5LQJSODWWH PLW (KHSDDU 5Â¤PLVFK (QGH $QIDQJ -K Q &KU k FP 5XQGH 3ODWWH PLW HLQHU GUDSLHUWHQ ZHLEOLFKHQ %Â©VWH UHFKWV XQG HLQHU PÂ&#x201D;QQOLFKHQ 3DQ]HUEÂ©VWH OLQNV GDUÂ©EHU XQG GDUXQWHU ,QVFKULIW &21 '5, ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ 6LOYHU ULQJ EH]HO ZLWK WKH EXVWV RI D FRXSOH DERYH DQG EHORZ LQVFULSWLRQ 5RPDQ HQG RI UG HDUO\ WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

318 6LOEHUQH 5LQJSODWWH PLW ,QVFKULIW GHU /HJLR ,, )ODYLD RÃ¶misch, XP Q &KU k FP 5XQGH 3ODWWH PLW HLQHU PÂ&#x201D;QQOLFKHQ GUDSLHUWHQ 3DQ]HUEÂ©VWH XQG GHU ,QVFKULIW 6(&91 '$ )/ /HJLR ,, )ODYLD ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ ,Q GHU 6SÂ&#x201D;WDQWLNH JDE HV GUHL /HJLRQHV ,, )ODYLDH 'LH /HJLR ,, )ODYLD &RQVWDQ WLD EHVWDQG YRQ FD ELV LQV -DKUKXQGHUW Q &KU XQG ZDU LQ &XVDH KHXWH $O 4XVL\\D 2EHUÂ&#x201D;J\SWHQ VWDWLRQLHUW 'LH /HJLR ,, )ODYLD &RQVWDQWLQLD QD KDWWH YRQ FD " ELV PLQGHVWHQV LQV -DKUKXQGHUW Q &KU LKUH 6WDQGRUWH LQ ,WDOLHQ 0DXUHWDQLD 7LQJLWDQD 1RUGPDURNNR XQG $IULFD SURFRQVXODULV /LE\HQ 'LH /HJLR ,, )ODYLD 9LUWXWLV ZDU YRQ FD " ELV PLQGHVWHQV LQV -DKUKXQGHUW Q &KU LQ *DOOLHQ XQG $IULFD LP (LQVDW] 6LOYHU ULQJ EH]HO ZLWK D PDOH GUDSHG FXLUDVVHG EXVW DQG WKH LQVFULSWLRQ 6(&91 '$ )/ /HJLR ,, )ODYLD 5RPDQ DERXW $ ' ,QWDFW

GHU 'LRVNXUHQ GLH Â©EHU HLQH DP %RGHQ OLHJHQGH )LJXU KLQZHJ UHLWHQ DXgHQ HLQH 6FKODQJH F 9HUVFKLHGHQH *HUÂ&#x201D;WVFKDIWHQ XQG 7LHUH 'D]ZLVFKHQ 6WHUQH XQG %XFKVWDEHQ $XI GHU 5Â©FNVHLWH ,QVFKULIW $: %$:Q )$&$S $0$;$ $3, (WZD LQ GHU 0LWWH JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ )UDJPHQW RI D JHPVWRQH ZLWK P\VWHU\ VFHQH 2Q WKH IURQWVLGH DQ HDJOH WKH EXVW RI 6HOHQH DQG 9LFWRU\ &HUHV ZLWK SRORV DQG WZR WRUFKHV WKH 'LRVFXUHV ULGLQJ RQ D PDQ O\LQJ RQ WKH JURXQG D VQDNH VHYHUDO VDFUL}FLDO LQVWUXPHQWV DQG DQLPDOV LQ EHWZHHQ OHWWHUV DQG VWDUV 2Q WKH EDFNVLGH *UHHN DQG 5RPDQ OHWWHUV 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' %URNHQ DSSUR[LPDWHO\ LQ WKH PLGGOH

322 $SROO DXI URWHP -DVSLV 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP /Â&#x201D;QJVRYDOH *HPPH PLW JHZÂ¤OEWHU 5Â©FNVHLWH DXI GHP ,QWDJOLR VWHKHQGHU $SROO PLW /\UD GDKLQWHU HLQH 6Â&#x201D;XOH PLW /RUEHHU]ZHLJ XQG .UDQ] GDYRU HLQH NOHLQH DXI HLQHP 'LSKURV VLW]HQGH )LJXU +RPHU" 6HKU JXW HUKDOWHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 6 . 3DULV H[ $XNWLRQ 7DMDQ 3DULV /RV 5HG MDVSHU JHPVWRQH ZLWK VWDQGLQJ $SROOR ZLWK O\UH EHKLQG D FROXPQ ZLWK ZUHDWK DQG ODXUHO EUDQFK LQ IURQW RI KLP VPDOO VLWWLQJ }JXUH +RPHU" 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 9HU\ ZHOO SUHVHUYHG

319 6LOEHUQH 5LQJSODWWH PLW .DLVHU .RQVWDQWLQ , XQG +HOHQD RÃ¶misch, XP Q &KU k FP 5XQGH 3ODWWH PLW GHU GUDSLHUWHQ %Â©VWH PLW 6WUDKOHQ YRQ +HOHQD DXI 0RQGVLFKHO UHFKWV XQG GHU 3DQ]HUEÂ©VWH PLW 6WUDKOHQNURQH YRQ .RQVWDQWLQ GHP *URgHQ OLQNV GDUÂ©EHU GHU %XFKVWDEH W GDUXQWHU GLH ,QVFKULIW +(/(1( ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ 6LOYHU ULQJ EH]HO ZLWK WKH GUDSHG EXVW ZLWK UD\V RQ D OXQDOD RI +HOHQD ULJKW DQG D FXLUDVVHG UDGLDWHG EXVW RI &RQVWDQWLQ , DERYH WKH OHWWHU W EHORZ WKH LQVFULSWLRQ +(/(1( 5RPDQ DERXW $ ' ,QWDFW

320 6LOEHUQH 5LQJSODWWH PLW &KULVWRJUDPP %\]DQWLQLVFK -K Q &KU k FP 5XQGH 3ODWWH PLW &KL 5KR ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ 6LOYHU ULQJ EH]HO ZLWK FKULVWRJUDPP %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

321 )UDJPHQW HLQHU *HPPH PLW 0\VWHULHQV]HQH RÃ¶misch, 3. Jh. Q &KU % FP + FP 0RRVDFKDW $XI GHU 9RUGHUVHLWH 'DUVWHOOXQJ LQ GUHL 5HJLVWHUQ YRQ REHQ QDFK XQWHQ D =HQWUDO HLQ $GOHU OLQNV GDYRQ GLH %Â©VWH YRQ 6HOHQH DXI HLQHU 0RQGVLFKHO DXgHQ HLQH ~LHJHQGH 9LNWRULD PLW .UDQ] E =HQWUDO &HUHV PLW 3RORV XQG ]ZHL )DFNHOQ UHFKWV XQG OLQNV YRQ LKU MHZHLOV HLQHU

322

185

323 &DPHR PLW *RUJRQHLRQ 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP $XV ]ZHLVFKLFKWL JHP /DJHQDFKDW JUDX ZHLg 'DUDXI HLQ IURQWDOHV *RUJRQHLRQ PLW .RSI~Â©JHOQ YRQ 6FKODQJHQ XPJHEHQ 3UDFKWH[HP SODU ,QWDNW u Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff Collection /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 'DV %LOG GHU *RUJR KDWWH HLQH DSRWURSÂ&#x201D;LVFKH )XQNWLRQ XQG }QGHW VLFK GHVKDOE LQ GHQ XQWHU VFKLHGOLFKVWHQ *DWWXQJHQ ZLH ] % DXI :DIIHQ 6DUNRSKDJHQ 9DVHQ 0Â¤EHOQ $PXOHWWHQ HWF %HL GHU 'DUVWHOOXQJ GHU *RUJR LVW HLQH (QWZLFNOXQJ VLFKWEDU GLH YRP GÂ&#x201D;PRQLVFKHQ )UDW]HQJHVLFKW PLW KHUDXVKÂ&#x201D;QJHQGHU =XQJH XQG (EHU]Â&#x201D;KQHQ LP -K Y &KU ]X HLQHU $EELOGXQJ PLW DEJHPLOGHUWHQ QDWÂ©UOLFKHQ =Â©JHQ RKQH (EHU]Â&#x201D;KQH LP -K KLQ ]X HLQHP PDNHOORV VFKÂ¤QHQ )UDXHQJHVLFKW GDV PDQFKPDO PLW )OÂ©JHOQ XQG RGHU 6FKODQJHQ JH ]HLJW ZLUG LP XQG -K JHKW &DPHR PDGH RI WZR OD\HUHG DJDWH ZKLWH DQG JUH\LVK GHSLFWLQJ D IURQWDO *RUJRQHLRQ 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW Gorgeous exem plar!

323

324 $FKDW *HPPH RÃ¶misch, 3. Jh. n. Chr. k FP /HLFKW JHZÂ¤OEWH UXQGH 6FKHL EH PLW YLHU %RKUXQJHQ IÂ©U 5LHPHQ $XI GHU 2EHUVHLWH HLQH IÂ©QIVWUDKOLJH 5RVHWWH LQ HLQHP 6WULFKNUDQ] %HVWDQGWHLO HLQHV =DXP]HXJV 0LQLPDO EHVWRgHQ u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 0Â©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ $JDWH JHPVWRQH ZLWK IRXU KROHV DQG D URVHWWH SDUW RI D EULGOH 5RPDQ UG FHQWXU\ $ ' 6XUIDFH SDUWLDOO\ VOLJKWO\ ZRUQ

325 &DPHR DXV /DJHQDFKDW PLW $GOHU 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP $XV ]ZHLVFKLFKWLJHQ /DJHQDFKDW %UDXQ XQG ZHLg 'DUDXI HLQ VWHKHQGHU $GOHU PLW QDFK UHFKWV JHZDQGWHP .RSI Feine $UEHLW ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6OJ (GZDUG - 6PLWK 1HZ -HUVH\ 86$ (UZRUEHQ LQ GHQ HU RGHU HU -DKUHQ 7ZR OD\HUHG DJDWH FDPHR GHSLFWLQJ D VWDQGLQJ HDJOH 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW Very }QH SLHFH

324

186

326 &DPHR DXV /DJHQDFKDW RÃ¶misch, 2. Jh. n. &KU + FP +RFKRYDOHU ~DFKHU 6DUG RQ\[ &DPHR )UDXHQNRSI Q O 6FKÂ¤QHV 3RUWUÂ&#x201D;W ,QWDNW u

313

325

3URYHQLHQ] ([ +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV LQ NRUURGLHUWHP (LVHQULQJ &DPHR PDGH RI OD\HUHG DJDWH 3RUWUDLW RI D ZRPDQ ORRNLQJ OHIW 5RPDQ QG FHQWXU\ % & ,QWDFW 1LFH SRUWUDLW

327 &DPHR PLW )UDXHQEÂ©VWH 5Â¤PLVFK (QGH $QIDQJ -K Q &KU + FP (OOLSVHQIÂ¤UPLJHU &DPHR DXV /DJHQDFKDW PLW HLQHU VFKZDU]HQ XQG HLQHU ZHLgHQ 6FKLFKW 'DUDXI HLQH ZHLEOLFKH GUD SLHUWH %Â©VWH ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ &DPHR RI OD\HUHG DJDWH GHSLFWLQJ D IHPDOH GUDSHG EXVW 5RPDQ HQG RI QG EHJLQQLQJ RI UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

328 &DPHR DXV /DJHQDFKDW 5Â¤PLVFK -K Y -K Q &KU + FP +RFKRYDOHU 6DUGRQ\[ &DPHR 0DQQ OÂ&#x201D;XIW Q O XQG WUÂ&#x201D;JW HLQH =LHJH XQWHU GHP $UP ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV LQ NRUURGLHUWHP (LVHQULQJ

328

327

326

&DPHR PDGH RI OD\HUHG DJDWH 0DQ ZDONLQJ OHIW KROGLQJ D JRDW 5RPDQ VW FHQWXU\ % & VW FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

329 6NDUDEÂ&#x201D;XV DXV +Â&#x201D;PDWLW 1RUGDIULND 6SÂ&#x201D;W]HLW ELV '\QD VWLH FD u Y &KU / FP 1DWXUDOLVWLVFK JHVWDOWHW PLW 5LIIHO 'HNRU DXI GHP 5Â©FNHQ $XI GHP ,QWDJOLR %XFKVWDEHQ HLQ $QNK =HLFKHQ VRZLH HLQH DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH %HHLQGUXN NHQGHV ([HPSODU 6HOWHQ (LVHQUHVWH XQWHU GHP .RSI ZLQ]LJHV 5DQGIUDJPHQW IHKOW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ $ 7 HUZRUEHQ LP /RQGRQHU .XQVWPDUNW LQ GHQ HU -DKUHQ %HL GHP YRUOLHJHQGHQ 6NDUDEÂ&#x201D;XV KDQGHOW HV VLFK XP HLQ $PXOHWW PLW JQRVWLVFKHU ,QVFKULIW DXI GHU 6LHJHO~Â&#x201D;FKH 'DIÂ©U VSUHFKHQ GDV 0DWHULDO GLH *HVWDOWXQJ GHV 6NDUDEÂ&#x201D;XV PLW 5LIIHOQ VRZLH GLH ,QKDOWH GHU 6LHJHO~Â&#x201D;FKH ,P DOWHQ Â&#x160;J\SWHQ ZXUGH +Â&#x201D;PDWLW ]XU %OXWVWLOOXQJ YHUZHQGHW XQG DOV $PXOHWW PLW LQV *UDE JHJHEHQ 'DV $QNK 6\PERO VWHKW IÂ©U GDV :HLWHUOHEHQ LP -HQVHLWV 'LH 6FKODQJH LVW +HOIHU IÂ©U 1HXJHEXUW XQG 9HUMÂ©QJXQJ GHU 7RWHQ 6FKODQJHQJHVWDOWHQ ZDUHQ DXFK DOV %HJOHLWHU GHU 7RWHQ HLQJHVHW]W +DHPDWLWH VFDUDE GHSLFWLQJ OHWWHUV DQ DQNK VLJQ DV ZHOO DV D VQDNH 8VHG DV JQRVWLF DPXOHW 1RUWK $IULFD /DWH 3HULRG WK VW G\QDVW\ DERXW % & 5HPDLQV RI LURQ XQGHU WKH KHDG WLQ\ IUDJPHQW RI WKH HGJH PLVVLQJ Impressive exemplar! Rare!

329

187

308

330

330 =ZHL 6NDUDE HQ XQG HLQ 6NDUDERLG 0LWWOHUHV 5HLFK 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH FD Y &KU D / FP 6WHDWLW *URgHU 6NDUDE XV PLW 9HUHLQLJXQJ GHU EHLGHQ / QGHUw E / FP 6WHDWLW .OHLQHU 6NDUDE XV PLW OLHJHQGHU .XK 6RQQQHQ VFKHLEH XQG 1LOSIHUGJ¤WWLQ F / FP 6WHDWLW .OHLQHU 6NDUDER LG IHLQ DXVJHDUEHLWHW PLW 1LOSIHUGJ¤WWLQ 7KRHULV PLW ]ZHL $IIHQ 6W©FN ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ LQ +DPEXUJ LQ GHQ HU -DKUHQ 7ZR VFDUDEV DQG RQH VFDUDERLG 0LGGOH .LQJGRP 1HZ .LQJGRP WK WK G\QDVW\ 6WHDWLWH D %LJ VFDUDE ZLWK XQL}FDWLRQ RI ERWK FRXQWULHVw E 6PDOO VFDUDE ZLWK FRZ VRODU GLVF DQG KLSSR JRGGHVV F 6PDOO VFDUDERLG ZLWK KLSSR JRGGHVV DQG WZR PRQNH\V 3 pieces!

331 .OHLQHU 6NDUDE XV 0LWWOHUHV 5HLFK '\QDVWLH FD Y &KU / FP 9LROHWWIDUEHQHU $PHWK\VW ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ HQJOLVFKH 6DPPOXQJ HKHPDOV DPHULNDQLVFKH 6DPPOXQJ *HRUJH 0DWKXV 3KLODGHOSKLD HU -DKUH 6PDOO VFDUDE 0LGGOH .LQJGRP WK WK G\QDVW\ 3XUSOH FRORXUHG VFDUDE PDGH RI DPHWK\VW

332 &KDO]HGRQ 6LHJHO PLW 7LHUNDPSIV]HQH 0LWWHOPLQRLVFK ,,, 6S WPLQRLVFK , Y &KU / FP $P\JGDORLG PLW / QJVERKUXQJ *U©QHU &KDO]HGRQ (LQH =LHJH ZLUG YRQ HLQHP /¤ZHQ DQJHIDOOHQ 'HUDUWLJH 6LHJHO DXV PLQRLVFKHU =HLW VLQG VHKU VHOWHQ ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ : 6 0©QFKHQ GDYRU ED\HULVFKH 6DPPOXQJ HUZRUEHQ YRU $P\JGDORLG FKDOFHGRQ\ VHDO ZLWK YHUWLFDO GULOOLQJ GHSLFWLQJ D JRDW DWWDFNHG E\ D OLRQ 0LGGOH 0LQRDQ ,,, ODWH 0LQRDQ , % & ,QWDFW

333 &KDO]HGRQ 6LHJHO PLW /¤ZH 6S WPLQRLVFK RGHU +HOODGLVFK ,% ,,$ Y &KU / FP $P\JGDORLG PLW / QJV ERKUXQJ 6FKUHLWHQGHU /¤ZH Q O :LQ]LJH )UDJPHQWH IHKOHQ u

188

331

3URYHQLHQ] ([ : 6 0©QFKHQ GDYRU ED\HULVFKH 6DPPOXQJ HUZRUEHQ YRU $P\JGDORLG FKDOFHGRQ\ VHDO ZLWK YHUWLFDO GULOOLQJ KROH GHSLFWLQJ D ZDONLQJ OLRQ /DWH 0LQRDQ RU +HOODGLF ,% ,,$ 3HULRG DERXW % & 7LQ\ IUDJPHQWV PLVVLQJ

334 &KDO]HGRQ 6LHJHO PLW )LVFKHQ 0LWWHOPLQRLVFK ,,, 6S WPLQRLVFK , Y &KU / FP $P\JGDORLG PLW / QJVERKUXQJ 'UHL ~LHJHQGH )LVFKH :LQ]LJH )UDJPHQWH IHKOHQ u 3URYHQLHQ] ([ : 6 0©QFKHQ GDYRU ED\HULVFKH 6DPPOXQJ HUZRUEHQ YRU 9JO &KULVWLHyV /RQGRQ 7KH (UOHQPH\HU &ROOHFWLRQ RI &UHWDQ VHDOV VDOH /RW $P\JGDORLG FKDOFHGRQ\ VHDO ZLWK YHUWLFDO GULOOLQJ KROH GHSLFWLQJ WKUHH ~\LQJ }VK 0LGGOH 0LQRDQ ,,, ODWH 0LQRDQ , % & 7LQ\ IUDJPHQWV PLVVLQJ

335 &KDO]HGRQ 6LHJHO PLW 3HJDVRV .\NODGLVFK -K Y &KU / FP $P\JGDORLG PLW / QJVERKUXQJ VHQGHU 3HJDVRV Q O 0LQLPDO EHVWRgHQ u 3URYHQLHQ] ([ : 6 0©QFKHQ GDYRU ED\HULVFKH 6DPPOXQJ HUZRUEHQ YRU 9JO &KULVWLHyV 1HZ <RUN VDOH /RW $P\JGDORLG FKDOFHGRQ\ VHDO ZLWK YHUWLFDO GULOOLQJ KROH GHSLFWLQJ D JUD]LQJ SHJDVRV &\FODGLF WK FHQWXU\ % & 6XUIDFH VOLJKWO\ ZRUQ

336 %HUJNULVWDOO 6LHJHO PLW /¤ZH 6S WPLQRLVFK FD ELV Y &KU / FP 6NDUDERLG PLW / QJVERKUXQJ /¤ZH Q O PLW ]XU©FNJHZDQGWHP .RSI :LQ]LJH )UDJPHQWH IHKOHQ u 3URYHQLHQ] ([ : 6 0©QFKHQ GDYRU ED\HULVFKH 6DPPOXQJ HUZRUEHQ YRU 6FDUDERLG URFN FU\VWDO VHDO ZLWK YHUWLFDO GULOOLQJ KROH GHSLFWLQJ D OLRQ /DWH 0LQRDQ DERXW % & 7LQ\ IUDJPHQWV PLVVLQJ

333

332

334

335

336

189

337

337 6WHPSHOVLHJHO DXV 0DUPRU 6XPHULVFK -W Y &KU k FP $XV 0DUPRU +DOENXJHOLJ PLW %RKUXQJ XQG UXQGHU 6LHJHO ~Â&#x201D;FKH 'DUDXI GUHL PHQVFKOLFKH )LJXUHQ PLW 7LHUNÂ¤SIHQ HLQ 9LHUEHLQHU VRZLH GUHL 9Â¤JHO 0LW $EGUXFN 6DPPOHU]HWWHO XQG ,QYHQWDUQXPPHU LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV 0DUEOH VWDPS VHDO KHPLVSKHULFDO ZLWK GULOOLQJ KROH GHSLFWLQJ WKUHH KXPDQ OLNH }JXUHV ZLWK DQLPDO KHDGV D TXDGUXSHW DQG WKUHH ELUGV 6XPHULDQ UG PLOOHQLXP % & :LWK LPSULQW FROOHFWRUyV QRWH DQG LQYHQWRU\ QXPEHU LQWDFW

338

338 5ROOVLHJHO DXV JUDXHP .DONVWHLQ 0HVRSRWDPLHQ -HPGHW 1DVU 3HULRGH FD Y &KU + FP k FP 0LW YHUWLNDOHU %RKUXQJ 'LH $EUROOXQJ ]HLJW GUHL DXI 0DWWHQ VLW]HQGH )UDXHQ GLH LKUH $UPH HPSRU JHVWUHFNW KDEHQ GD]ZLVFKHQ MHZHLOV ]ZHL V\PPHWULVFK Â©EHUHLQDQGHU OLHJHQGH *HIÂ&#x201D;gH 0LW .XJHOERKUXQJHQ KHUJHVWHOOW ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ (UOHQPH\HU 6RWKHE\yV /RQGRQ -XOL /RV 6XPHULDQ JUH\ OLPHVWRQH F\OLQGHU VHDO LQ GULOO KROH WHFKQLTXH GHSLFWLQJ WKUHH IHPDOH }JXUHV VHDWHG RQ PDWV LQ EHWZHHQ HDFK }JXUH WZR V\PPHWULFDO SRWV 0HVRSRWDPLD -HPGHW 1DVU 3HULRG DERXW % & ,QWDFW

339

190

339 6DPPOXQJ 6NDUDEÂ&#x201D;HQ 1RUGDIULND =ZHLWH =ZLVFKHQ]HLW u Y &KU ELV 6SÂ&#x201D;W]HLW u Y &KU / FP 6NDUD ERLG 9RUZLHJHQG DXV 6WHDWLW JUÂ©QHU XQG EODXHU )D\HQFH JODVLHUWHP 6WHDWLW PLW /Â&#x201D;QJVERKUXQJ $XI GHP ,QWDJOLR XQWHUVFKLHGOLFKH 'DUVWHOOXQJHQ 'DUXQWHU VHFKV PLW GHP 7KURQ QDPHQ YRQ 7KXWPRVLV ,,, Y &KU ,QY VRZLH HLQHU PLW .Â¤QLJ RKQH .URQH YRU HLQHP 2EH OLVNHQ ,QY 6WÂ©FN $OOH PLW $EGUXFN 6DPPOHU]HWWHOQ ,Q YHQWDUQXPPHUQ LQ 6FKXEODGH JHRUGQHW XQG JHIDVVW JUÂ¤gWHQWHLOV LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV JHNDXIW KDXSWVÂ&#x201D;FKOLFK EHL *UXQRZ %HUOLQ &ROOHFWLRQ RI VFDUDEV PRVWO\ RI VWHDWLWH VRPH RI EOXH JUHHQ RU JOD]HG IDLHQFH ZLWK ORQJLWXGLQDO GULOOLQJ KROH DPRQJ WKHP VL[ ZLWK WKH QDPH RI 7KXWPRVLV ,,, % & DQG RQH ZLWK D NLQJ LQ IURQW RI DQ REHOLVN 1RUWK $IULFD 6HFRQG ,QWHUPHGLDWH 3HULRG DERXW /DWH 3HULRG DERXW % & $OO ZLWK LPSULQW FROOHFWRUyV QRWHV LQYHQWRU\ QXPEHU DUUDQJHG DQG PRXQWHG LQ D GUDZHU PRVWO\ LQWDFW 28 pieces!

340

340 6DPPOXQJ 6NDUDEÂ&#x201D;HQ 1RUGDIULND 1HXHV 5HLFK FD Y &KU ELV 6SÂ&#x201D;W]HLW Y &KU / FP 6NDUDERLG 9RUZLHJHQG DXV 6WHDWLW JUÂ©QHU EODXHU XQG EUDXQHU )D\HQFH JODVLHUWHP 6WHDWLW 9HUPLFXOLW PLW /Â&#x201D;QJVERKUXQJ $XI GHP ,QWDJOLR XQWHUVFKLHGOLFKH 'DUVWHOOXQJHQ 'DUXQWHU HLQ 6NDUDEÂ&#x201D;XV PLW GHP 7KURQQDPHQ 6LDPXQV ELV Y &KU GHV .Â¤QLJV GHU '\QDVWLH EHVRQGHUV IHLQ JHDUEHLWHW ,QY ]ZHL PLW GHU .DUWXVFKH YRQ 7KXWPRVLV ,,, Y &KU ,QY 6WÂ©FN $OOH PLW $EGUXFN 6DPPOHU]HWWHOQ ,QYHQWDUQXPPHUQ LQ 6FKXEODGH JHRUGQHW XQG JHIDVVW LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV JHNDXIW KDXSWVÂ&#x201D;FKOLFK EHL *UXQRZ %HUOLQ &ROOHFWLRQ RI VFDUDEV PRVWO\ RI VWHDWLWH VRPH RI EOXH JUHHQ RU EURZQ IDLHQFH RQH RI YHUPLFXOLWH ZLWK ORQJLWXGLQDO GULOOLQJ KROH DPRQJ WKHP RQH ZLWK WKH FDUWRXFKH RI 6LDPXQV % & DQG WZR RI 7KXWPRVLV ,,, % & 1RUWK $IULFD 1HZ .LQJGRP DERXW /DWH 3HULRG DERXW % & $OO ZLWK LPSULQW FROOHFWRUyV QRWHV LQYHQWRU\ QXPEHU DUUDQJHG DQG PRXQWHG LQ D GUDZHU LQWDFW 28 pieces!

191

341

342

192

343

341 Sammlung SkarabĂ¤en. Nordafrika, Neues Reich, ca. 1550â&#x20AC;&#x201C;1070 Y &KU ELV 6SÂ&#x201D;W]HLW u Y &KU / FP 6NDUDERLG Vorwiegend aus Steatit (20), grĂźner und blauer Fayence (5), gla VLHUWHP 6WHDWLW PLW /Â&#x201D;QJVERKUXQJ $XI GHP ,QWDJOLR XQWHU VFKLHGOLFKH 'DUVWHOOXQJHQ (LQ 6WÂŠFN PLW HLQHP %URQ]HULQJ DXV GHU =HLW 5DPVHV ,, Y &KU ,QY 26 StĂźck! $OOH PLW $EGUXFN 6DPPOHU]HWWHOQ ,QYHQWDUQXPPHUQ LQ 6FKXEODGH geordnet und gefasst, grĂśĂ&#x;tenteils intakt. 2.000,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, 1980er Jahre bis 2017, gekauft hauptsĂ¤chlich bei Grunow, Berlin. Collection of scarabs mostly of steatite, some of blue or green faience, with longitudinal drilling hole. One with a bronze ring. North Africa, New King GRP DERXW /DWH 3HULRG DERXW % & $OO ZLWK LP print, collectorâ&#x20AC;&#x2DC;s notes, inventory number, arranged and mounted in a drawer, mostly intact. 26 pieces!

342 Sammlung orientalischer Siegel. -W Y &KU $XV 6WHDWLW &KDO]HGRQ %URQ]H 3RUSK\U X D .RQRLG KDOE NXJHOLJ JLHEHOIÂ¤UPLJ LQ (QWHQIRUP NHJHOIÂ¤UPLJ PLW TXDGUDWLVFKHU XQG UXQGHU 6LHJHO~Â&#x201D;FKH XQG *ULII MHZHLOV ELV DXI 6WÂŠFN PLW %RKUXQJ RGHU Â?VH Â?EHUZLHJHQG PLW 'DU VWHOOXQJHQ YRQ )DEHOZHVHQ XQG 7LHUHQ ZLH ] % 6WHLQERFN $QWL ORSH :LGGHU *UHLI VRZLH HLQH 6]HQH PLW 3ULHVWHU 17 StĂźck! $OOH PLW $EGUXFN 6DPPOHU]HWWHOQ ,QYHQWDUQXPPHUQ LQ 6FKXEODGH geordnet und gefasst, grĂśĂ&#x;tenteils intakt. 2.000,â&#x20AC;&#x201C;

Collection of stamp seals of chalcedony, steatite, bronze and porphyre, conoid, hemispherical, conical, in shape of pediments, in shape of a duck, with square or round sealing surface, with drilling hole or eyelet except one piece, mostly GHSLFWLQJ DQLPDOV OLNH DQWHORSH UDP LEH[ JULI}Q P\WKLFDO FUHDWXUHV DQG VFHQH ZLWK D SULHVW :HVWHUQ $VLDWLF WK PLOOHQLXP % & $OO ZLWK LPSULQW collectorâ&#x20AC;&#x2DC;s notes, inventory number, arranged and mounted in a drawer, intact. 17 pieces!

343 Sammlung vorderasiatischer Stempelsiegel. -W -K Y &KU $XV 6WHDWLW +Â&#x201D;PDWLW /DSLVOD]XOL $PHWK\VW X D 6NDUDERLG NRQRLG ELNRQLVFK JLHEHOIÂ¤UPLJ PLW TXDGUDWLVFKHU XQG UXQGHU 6LHJHO~Â&#x201D;FKH XQG *ULII MHZHLOV ELV DXI 6WÂŠFN PLW %RKUXQJ RGHU Â?VH Â?EHUZLHJHQG PLW 'DUVWHO OXQJHQ YRQ )DEHOZHVHQ XQG 7LHUHQ ZLH ] % /Â¤ZH 6WLHU 3HUO KXKQ 6WHLQERFN $QWLORSH 'DUXQWHU DXFK HLQ ELNRQLVFKHV *HZLFKW PLW DEJH~DFKWHU 8QWHUVHLWH / FP DXV +Â&#x201D;PDWLW J HQWVSULFKW 6KHNHO DXV GHU =HLW -K Y &KU 15 StĂźck! $OOH PLW $EGUXFN $XVQDKPH *HZLFKW 6DPPOHU]HWWHOQ ,QYHQWDUQXPPHUQ LQ 6FKXEODGH JHRUGQHW XQG JHIDVVW JUÂ¤gWHQ teils intakt. 1.200,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, 1980er Jahre bis 2017. Collection of stamp seals of steatite, haematite, lapis lazuli and amethyst, scaraboid, conoid, biconical, in shape of pediments, with square and round sealing surface, with drilling hole or eyelet except three pieces, mostly depicting animals like lion, bull, antelope, ibex, guinea fowl and mythical creatures. ,QFOXGLQJ D ELFRQLFDO KDHPDWLWH ZHLJKW RI VKHNHO WK WK FHQWXU\ % & :HVWHUQ $VLDWLF WK PLOOHQLXP WK FHQWXU\ % & $OO ZLWK LPSULQW FROOHFWRUyV notes, inventory number, arranged and mounted in a drawer, intact. 15 pieces!

Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, 1980er Jahre bis 2017.

193

344

344 Sammlung vorderasiatischer Stempelsiegel. -W Y &KU $XV %HUJNLUVWDOO &KDO]HGRQ 6WHDWLW )ULWWH 3RUSK\U X D 6NDUDERLG NRQRLG S\UDPLGDO JLHEHOIÂ¤UPLJ WUDSH]IÂ¤UPLJ PLW GUHLHFNLJHU 6LHJHOIÂ&#x201D;FKH XQG *ULII PLW TXDGUDWLVFKHU 6LHJHO~Â&#x201D;FKH XQG *ULII DOOH PLW %RKUXQJ RGHU Â?VH Â?EHUZLHJHQG PLW 'DUVWHOOXQJHQ YRQ )DEHOZHVHQ XQG 7LHUHQ ZLH ] % /Â¤ZH 6WLHU $QWLORSH :LGGHU 6WHLQERFN XQG 6]HQHQ PLW .ULHJHUQ RGHU 3ULHVWHUQ 23 StĂźck! $OOH PLW $EGUXFN 6DPPOHU]HWWHOQ ,QYHQWDUQXPPHUQ LQ 6FKXEODGH JHRUGQHW XQG gefasst, grĂśĂ&#x;tenteils intakt. 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, 1980er Jahre bis 2017. Collection of stamp seals of rock crystal, chalcedony, steatite, faience, porphyre, scaraboid, conoid, trapezoidal, in shape of pediments, with triangular or square sealing surface, with drilling hole or eyelet, mostly depicting animals like lion, bull, antelope, ram, ibex, mythical creatures and scenes with warriors or SULHVWV :HVWHUQ $VLDWLF UG PLOOHQLXP % & $OO ZLWK LPSULQW FROOHFWRUyV notes, inventory number, arranged and mounted in a drawer, intact. 23 pieces!

345 Sammlung vorderasiatische Stempelsiegel. -W -K Y &KU $XV +Â&#x201D;PDWLW 6HUSHQWLQ &KDO]HGRQ %URQ]H EODX HP *ODV -DVSLV 6WHDWLW X D 6NDUDERLG LQ )RUP HLQHV 5LQGHUNRSIHV NHJHOIÂ¤UPLJ KDOENXJHOLJ GDFK IÂ¤UPLJ NXJHOLJ JORFNHQIÂ¤UPLJ X D DOOH PLW %RKUXQJ RGHU Â?VH Â?EHUZLHJHQG PLW 'DUVWHOOXQJHQ YRQ )DEHOZHVHQ 7LHUHQ ZLH ] % 6WHLQERFN JH~ÂŠJHOWHU /Â¤ZH *UHLI $QWLORSH +LUVFK 6NRUSLRQ 28 StĂźck! $OOH PLW $EGUXFN 6DPPOHU]HWWHOQ ,QYHQWDUQXPPHUQ LQ 6FKXEODGH JHRUGQHW XQG JHIDVVW JUÂ¤gWHQ teils intakt. 1.400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, 1980er Jahre bis 2017.

194

Collection of stamp seals of haematite, serpentine, chalcedony, bronze, blue JODVV MDVSHU VWHDWLWH VFDUDERLG LQ VKDSH RI D EXOO KHDG KHPLVSKHULFDO GLVF shaped, in shape of a bell, conical and so on, with drilling hole or eyelet, PRVWO\ GHSLFWLQJ DQLPDOV OLNH GHHU LEH[ DQWHORSH JULI}Q VFRUSLRQ OLRQ DQG P\WKLFDO FUHDWXUHV :HVWHUQ $VLDWLF UG PLOOHQLXP WK FHQWXU\ % & $OO with imprint, collectorâ&#x20AC;&#x2DC;s notes, inventory number, arranged and mounted in a drawer, intact. 28 pieces!

346 Sammlung sasanidischer Stempelsiegel. -K Q &KU $XV $FKDW +HOLRWURS +Â&#x201D;PDWLW &KDO]HGRQ .DUQHRO YHUEUDQQWHP .DUQHRO %URQ]H +DOENXJHOLJ PLW UXQGHU 6LHJHO~Â&#x201D;FKH k FP (OOLSVRLG PLW OÂ&#x201D;QJV XQG TXHURYDOHU 6LHJHO~Â&#x201D;FKH / FP % FP GDYRQ ]ZHL PLW IDFHWWLHUWHU 2EHU~Â&#x201D;FKH DOOH PLW %RKUXQJ Â?EHUZLHJHQG PLW 'DU VWHOOXQJHQ YRQ 7LHUHQ ZLH ] % :LGGHU )DONH )LVFK 5DEH 3IDX +LUVFK $GOHU ]ZHL PLW HLQHU PÂ&#x201D;QQOLFKHQ %ÂŠVWH XQG HLQV GD YRQ PLW 3DKODYL ,QVFKULIWHQ HLQV PLW HLQHU ZHLEOLFKHQ )LJXU GUHL PLW *D\RPDUG HUVWHU PHQVFKOLFKHU :HOWHQKHUUVFKHU LQ GHU persischen Mythologie). 23 StĂźck! $OOH PLW $EGUXFN 6DPPOHU ]HWWHOQ ,QYHQWDUQXPPHUQ LQ 6FKXEODGH JHRUGQHW XQG JHIDVVW intakt. 2.200,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, 1980er Jahre bis 2017, gekauft KDXSWVÂ&#x201D;FKOLFK EHL *UXQRZ %HUOLQ 7HLO H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV ,QY Collection of stamp seals of agate, heliotrope, haematite, chalcedony, cornelian, burnt cornelian and bronze, hemispherical and ellipsoid with drilling hole, WZR ZLWK IDFHWHG VXUIDFH PRVWO\ GHSLFWLQJ DQLPDOV OLNH UDP IDON }VK UDYHQ peacock, deer, eagle, two with a male bust and one of them with pahlavi LQVFULSWLRQ RQH ZLWK IHPDOH }JXUH WKUHH ZLWK JD\RPDUG WKH }UVW UXOHU RI WKH ZRUOG LQ 6DVDQLDQ P\WKRORJ\ 6DVDQLDQ WK WK FHQWXU\ $ ' $OO with imprint, collectorâ&#x20AC;&#x2DC;s notes, inventory number, arranged and mounted in a drawer, intact. 23 pieces!

345

346

195

347

347 Sammlung sasanidischer Stempelsiegel. -K Q &KU $XV $FKDW +HOLRWURS *RHWKLW +Â&#x201D;PDWLW &KDO]HGRQ .DUQHRO %URQ]H %HUJNULVWDOO XQG *RHWKLW +Â&#x201D;PDWLW +DOENXJHOLJ PLW UXQGHU 6LHJHO~Â&#x201D;FKH k FP (OOLS VRLG PLW OÂ&#x201D;QJV XQG TXHURYDOHU 6LHJHO~Â&#x201D;FKH / FP % FP GDYRQ HLQV PLW IDFHWWLHUWHU 2EHU~Â&#x201D;FKH DOOH PLW %RKUXQJ Â?EHUZLHJHQG PLW 'DUVWHOOXQJHQ YRQ 7LHUHQ ZLH ] % +LUVFK /Â¤ZH $QWLORSH )DONH =HEX ]ZHL 6WÂŠFN PLW SHUVÂ¤QOLFKHP (PEOHP QLVDQ HLQHV PLW HLQHU PÂ&#x201D;QQOLFKHQ %ÂŠVWH HLQHV PLW HLQHU +DQG 28 StĂźck! $OOH PLW $EGUXFN 6DPPOHU]HWWHOQ ,Q YHQWDUQXPPHUQ LQ 6FKXEODGH JHRUGQHW XQG JHIDVVW LQWDNW 2.000,â&#x20AC;&#x201C;

196

Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, 1980er Jahre bis 2017, gekauft hauptsĂ¤chlich bei Grunow, Berlin. Collection of stamp seals of agate, heliotrope, goethite, haematite, chalcedony, cornelian, bronze, rock crystal, hemispherical and ellipsoid with drilling hole, one with faceted surface, mostly depicting animals like deer, lion, antelope, falk, cebu, two with personal emblemata, one with a male bust, one with a hand. 6DVDQLDQ WK WK FHQWXU\ $ ' $OO ZLWK LPSULQW FROOHFWRUyV QRWHV LQYHQWRU\ number, arranged and mounted in a drawer, intact. 28 pieces!

348

348 Sammlung sasanidischer Stempelsiegel. -K Q &KU $XV $FKDW +HOLRWURS +Â&#x201D;PDWLW &KDO]HGRQ .DUQHRO 0RRVDFKDW +DOENXJHOLJ PLW UXQGHU 6LHJHO~Â&#x201D;FKH k FP (OOLSVRLG PLW OÂ&#x201D;QJV XQG TXHURYDOHU 6LHJHO~Â&#x201D; FKH / FP % FP GDYRQ ]ZHL PLW IDFHWWLHUWHU 2EHU ~Â&#x201D;FKH DOOH PLW %RKUXQJ Â?EHUZLHJHQG PLW 'DUVWHOOXQJHQ YRQ 7LHUHQ ZLH ] % $QWLORSH +DVH /Â¤ZH :LGGHU =HEX YLHU PLW HLQHU PÂ&#x201D;QQOLFKHQ %ÂŠVWH XQG 3DKODYL ,QVFKULIWHQ GUHL PLW HLQHP *RSDWVDK /LHJHQGHV )DEHOWLHU HLQHV PLW HLQHP )DONHQ ÂŠEHU HL QHP :LGGHU HLQHV PLW HLQHP 3ULHVWHU YRU HLQHP )HXHUDOWDU 27 StĂźck! Beiliegend Korrespondenz mit der UniversitĂ¤t Wien! $OOH PLW $EGUXFN 6DPPOHU]HWWHOQ ,QYHQWDUQXPPHUQ LQ 6FKXEODGH geordnet und gefasst, intakt. 2.200,â&#x20AC;&#x201C;

Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, 1980er Jahre bis 2017, gekauft hauptsĂ¤chlich bei Grunow, Berlin. Collection of stamp seals of agate, heliotrope, haematite, chalcedony, cornelian and moos agate, hemispherical and ellipsoid with drilling hole, two with faceted surface, mostly depicting animals like antelope, rabbit, lion, ram, cebu, four with a male bust and pahlavi inscription, three with a gopatsah, one with a IDON RYHU D UDP DQG RQH ZLWK D SULHVW LQ IURQW RI D }UH DOWDU 6DVDQLDQ WK WK FHQWXU\ $ ' $OO ZLWK LPSULQW FROOHFWRUyV QRWHV LQYHQWRU\ QXPEHU DUUDQJHG and mounted in a drawer, intact. 27 pieces! Including the correspondence with the institute of oriental studies of the university of Vienna!

197

*/$6

Fläschchen aus violettem Glas. VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP ,VOD PLVFK -K Q &KU + FP $XEHUJLQHIDUEHQHV GXUFK VFKHLQHQGHV *ODV IRUPJHEODVHQ )ODVFKH PLW KH[DJRQDOHP *UXQGULVV XQG HUKDEHQHQ ODQJJH]RJHQHQ )O FKHQ DQ GHQ 6HL WHQ EHU GHU VWDUN HLQJH]RJHQHQ 6FKXOWHU HLQ DEJHVHW]WHU OHLFKW NRQLVFKHU +DOV GHU REHQ HLQPDO JHVWDXFKW LVW XQG LQ HLQHU 7ULFK WHUP©QGXQJ HQGHW 3DUWLHOO VFK¤QH ,ULV LQWDNW u

198

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 6FKORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ $ SXUSOH LVODPLF PRXOG EORZQ ~DVN ZLWK KH[DJRQDO ERG\ DQG SVHXGR DUFKLWHFWXUDO UDLVHG DUHDV DW WKH VLGHV (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ WK WK FHQWXU\ $ ' FHQWXU\ $ ' 6RPH LULGHVFHQFH LQWDFW

350

350 Alabastron in Sandkerntechnik. VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Y &KU + FP $XV EODXHP IDVW RSDNHQ *ODV PLW JHOEHP XQG KHOOEODXHP RSDNHP )DGHQ 0LW DEJHUXQGHWHP %RGHQ NXU ]HP ]\OLQGULVFKHP +DOV XQG YHUO QJHUWHQ VHQKHQNHOQ DQ GHU 6FKXOWHU (LQ JHOEHU )DGHQ O XIW VSLUDOLJ YRP +DOV ELV ]XU 0LWWH GHV .¤USHUV ZR HU PLW YLHU EODXHQ ) GHQ ]XP =LFN]DFNPXVWHU JH]RJHQ LVW 'DUXQWHU ZLHGHU PLW JHOEHP )DGHQ GUHLPDO XPZLN NHOW 3DUWLHOO 9HUZLWWHUXQJ 6SUXQJ LP .¤USHU VRQVW LQWDNW 3.000,– 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ /RWWPDQQ )UDQNUHLFK HU HU -DKUH ex Besitz S.K., Paris. 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHOL 0XVHXP 6 1U (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ FRUH EDVHG DODEDVWURQ RI EOXH WUDQVOXFHQW JODVV ZLWK ]LJ]DJJHG \HOORZ DQG EOXH WKUHDG DURXQG ERG\ WK WK FHQWXU\ % & 3DUWLDOO\ ZHDWKHULQJ }VVXUH LQ ERG\ RWKHUZLVH LQWDFW

351

351 :HLg URWHV $ODEDVWURQ VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Y &KU + FP 6DQGNHUQWHFKQLN 6FKODQNHV 6DOEJHI g DXV RSDNHP ZHLgHP *ODV $XI GHU /LSSH OLHJW HLQ EXUJXQGHUURWHU )DGHQ DXI 9RP +DOV DXVJHKHQG O XIW HLQ HEHQIDOOV EXUJXQGHUURWHU )DGHQ VSLUDOLJ XP GHQ &RUSXV GHU LP 0LWWHOEHUHLFK ]X HLQHP =LFN =DFN 0XVWHU JHN PPW LVW 'DUXQWHU HLQ ZHLWHUHU XPODXIHQGHU )DGHQ $Q GHU 6FKXOWHU NOHLQH DXIJHVHW]WH VHQ +HQNHO HUJ Q]W Ergänzung an der Lippe. 2.500,– 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ =XU 7HFKQLN YJO *O VHU GHU $QWLNH 6DPPOXQJ (UZLQ 2SSHQO QGHU 1U 6 0 *ROGVWHLQ 3UH 5RPDQ DQG (DUO\ 5RPDQ *ODVV $EE (DVWHUQ PHGLWHUUDQHDQ FRUH IRUPHG ZKLWH JODVV DODEDVWURQ ZLWK SXUSOH WUDLOLQJ WK WK FHQWXU\ % & +DQGOHV DQG SDUW RI WKH ULP UHSOHQLVKHG

199

351

352 354 353

352 Blaues FlĂ¤schchen. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP /Â&#x201D;QJOLFKH DSIHOIÂ¤UPLJH )ODVFKH DXV EODXHP .ODUJODV XQWHQ PLW HLQHP 'RUQ PLW ODQJHP +DOV XQG QDFK DXgHQ DXVJH zogener Lippe. Teil der Lippe wieder angesetzt, sonst intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + %D\HUQ YRU 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 1U (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ EDJ VKDSHG ERWWOH RI EOXH FOHDU JODVV ZLWK GURS VKDSHG EDVH DQG ORQJ QHFN VW FHQWXU\ $ ' 3DUW RI WKH ULP UHDWWDFKHG RWKHUZLVH intact.

353 Kleines FlĂ¤schchen. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP $XV EODXHP *ODV %DXFKLJHU .Â¤USHU PLW NOHLQHU 200

6WDQG~Â&#x201D;FKH ODQJHP ]\OLQGULVFKHQ +DOV XQG HLQJHIDOWHWHU /LSSH .OHLQH 'HOOH LP +DOV VRQVW LQWDNW u Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, 1980er Jahre bis 2017. Eastern Mediterranean piriform bottle of blue glass with long neck. 1st century $ ' ,ULGHVFHQFH LQWDFW

354 'HOOHQ~Â&#x201D;VFKFKHQ Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP $XV KHOOHP JUÂŠQOLFKHP .ODUJODV 6FKODQNHU ELNRQL VFKHU &RUSXV PLW YLHU YHUWLNDOHQ 'HOOHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU *UÂ¤ gH XQG 7LHIH NXU]HP +DOV QDFK DXgHQ JHERJHQHP 5DQG XQG QDFK LQQHQ XPJHEÂ¤UGHOWHU /LSSH WunderschĂśne grĂźn und blau schimmernde Iris! ,QWDNW u

356 355

Provenienz: Ex Sammlung S. K., Paris; ex Gorny & Mosch MĂźnchen Auktion /RV Toilet bottle with four vertical indentations of greenish glass. Eastern 0HGLWHUUDQHDQ UG WK FHQWXU\ $ ' Beautiful iridescence in blue and green! Intact.

355 ZiergefĂ¤Ă&#x;. -K Q &KU + FP $XV PDVVLYHP JUÂŠQOLFKHP .ODUJODV 7RUGLHUWHU OÂ&#x201D;QJOLFKHU OHLFKW JHERJHQHU &RUSXV PLW 6WDQG~Â&#x201D;FKH XQG DXVNUDJHQGHP 5DQG PLW XPJHEÂ¤UGHOWHU /LSSH WunderschĂśne goldene Iris! ,QWDNW u Provenienz: Ex Sammlung S. K., Paris; ex Gorny & Mosch MĂźnchen Auktion /RV Ornamental vessel of massive greenish glass with wounded body and

RXWVSOD\HG ULP XSSHU SDUW VOLJKWO\ EHQW UG WK FHQWXU\ $ ' Beautiful golden iridescence! Intact.

356 'RSSHONRSI~DVFKH Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP .OHLQHV *HIÂ&#x201D;g DXV IDUEORVHP *ODV PLW MDQXVIÂ¤UPLJHP *HVLFKW XQG ODQJHP ]\OLQGULVFKHQ +DOV PLW JHIDOWHWHU /LSSH Mit GHP =HUWL}NDW XQG .RSLH GHU 5HFKQXQJ YRQ GHU *DOHULH *ÂŠQWHU Puhze! 3DUWLHOO %HODJ LQWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ + * 5KHLQODQG 3IDO] 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 1U (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ EORZQ GRXEOH KHDG ~DVN RI FRORUOHVV JODVV ZLWK ORQJ QHFN QG UG FHQWXU\ $ ' 3DUWLDOO\ FRYHULQJ LQWDFW Accompanied with D FHUWL}FDWH DQG D FRS\ RI DQ LQYRLFH IURP WKH *DOOHU\ *ÂŠQWHU 3XK]H

201

358

357

357 • Fläschchen mit Gefäßdekor. -K Q &KU + FP $XV JU©QOL FKHP .ODUJODV )RUP JHEODVHQ 4XDGHUI¤UPLJHU &RUSXV PLW DE JHUXQGHWHQ .DQWHQ XQG ]\OLQGULVFKHP +DOV VRZLH QDFK DXgHQ JH]RJHQHP 5DQG $XI GHQ 6HLWHQ DOWHUQLHUHQG .DQWKDURL XQG 2LQRFKRHQ )HLQH 5LVVH DP $XVJXVV XQG DP %RGHQ DEHU NRP SOHWW XQG QLFKW UHVWDXULHUW VFK¤QH ,ULV u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ,VUDHO ([SRUWLHUW aus Israel mit der Ausfuhrgenehmigung der israelischen Antikenbehörde. Bei *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV XQG $XNWLRQ Small cuboid bottle of greenish glass with vessel decoration. Mold blown. 1st FHQWXU\ $ ' )LVVXUHV DWWUDFWLYH LULGHVFHQFH

358 Gefäß in Vogelform. VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP / FP $XV KHOOJU©QHP *ODV PLW YRJHOI¤UPLJHP .¤USHU 'HOOH LP %RGHQ DXVJH]RJHQHU 6FKZDQ] PLW ~DFKHP

UXQGOLFKHP (QGH DQ GHQ 6HLWHQ DXVJH]RJHQH )O©JHO OHLFKW JH GU©FNWHU 5©FNHQ EUHLWHU NRQLVFKHU +DOV PLW .OHHEODWWP©QGXQJ 6SU©QJH LP +DOV VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ $XNWLRQ 0DJQLQ :HGU\ 6HSWHPEHU /RV ([ Sammmlung S.K., Paris. 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 1U (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ ELUG VKDSHG YHVVHO RI OLJKW JUHHQ JODVV ZLWK ORQJ WDLO SXOOHG RXW ZLQJV F\OLQGULFDO QHFN DQG WUHIRLO PRXWK VW UG FHQWXU\ $ ' )LVVXUHV LQ ERG\ RWKHUZLVH LQWDFW

Aryballos. VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP RGHU ,WDOLHQ -K Q &KU + FP $XV KHOOEODXHP .ODUJODV .XJHOI¤UPLJHV *H I g PLW ]\OLQGULVFKHP +DOV JHVWDXFKWHP XQG XPJHVFKODJHQHP 5DQG XQG ]ZHL 'HO}Qw +HQNHOQ )HLQH ,ULV LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + %D\HUQ YRU 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 1U (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ JOREXODU ~DVN RI OLJKW EOXH JODVV ZLWK VKRUW QHFN OHGJH ULP ZLWK FROODU DQG GROSKLQw KDQGOHV VW QG FHQWXU\ $ ' )LQH iridescence, intact.

360 Topf mit gezwickten Noppen. VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FD FP $XV KHOOEODXHP .ODUJODV %DXFKLJHU .¤USHU PLW EUHLWHU OHLFKW HLQJHWLHIWHU 6WDQG~ FKH ]\OLQGULVFKHP +DOV XQG HLQJHIDOWHWHU /LSSH 5XQG XP GLH 0LWWH GHV .¤USHUV YLHU]HKQ ZDDJHUHFKW JH]ZLFNWH 1RSSHQ )HLQH ,ULV LQWDNW 400,– Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, 1980er Jahre bis 2017. 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 1U

202

Eastern Mediterranean globular jar of light blue clear glass with wide F\OLQGULFDO QHFN DQG IRXUWHHQ SLQFKHV DURXQG PLGGOH RI ERG\ WK WK FHQWXU\ $ ' ,ULGHVFHQFH LQWDFW

360

361

362

361 Sprinkler. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP .XJHOIÂ¤UPLJHV *HIÂ&#x201D;g DXV JUÂŠQHP *ODV PLW EUHLWHU 6WDQG~Â&#x201D;FKH HLQJHVFKQÂŠUWHP +DOV PLW ZHLWHP $XVJXVV XQG XPJHVFKODJHQHP 5DQG ,QQHQ LP +DOV 9HUHQJXQJ $Q GHQ 6HLWHQ ]ZHL JHNQLFNWH +HQNHO $P .Â¤USHU 6SLUDOULSSHQ 9HUZLWWHUXQJ XQG VFKÂ¤QH ,ULV 7HLO GHU /LSSH XQG +DOV HUJÂ&#x201D;Q]W u 3URYHQLHQ] (UZRUEHQ EHL %HFNHQEDXHU 0ÂŠQFKHQ ([ 6OJ + - 6 3 +HVVHQ -DKUH H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV Globular sprinkler of green glass with tubular rim and spiral ribbs on ERG\ (DVWHUQ PHGLWHUUDQHDQ UG WK FHQWXU\ $ ' 3DUWLDO FRYHULQJ DQG iridescence, part of the rim and neck restored.

362 Zylindrischer Becher. /HYDQWH XP -K Q &KU + FP $XV JUÂŠQHP .ODUJODV =\OLQGULVFKHU .Â¤USHU PLW HLQJHWLHIWHU 6WDQG~Â&#x201D; FKH JHUXQGHWHU 6FKXOWHU NRQNDYHP +DOV JHVWDXFKWHP .UDJHQ XQG 7ULFKWHUPÂŠQGXQJ 6SUÂŠQJH LP +DOV VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 0ÂŠQFKQHU Privatsammlung 1970er Jahre. /HYDQWLQH F\OLQGULFDO MXJOHW RI JUHHQ FOHDU JODVV ZLWK URXQGHG VKRXOGHU ULGJH RQ WKH QHFN DQG IXQQHO PRXWK WK FHQWXU\ $ ' &UDFNV LQ QHFN RWKHUZLVH intact.

363 Konische Flasche. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP $XV KHOOEUDXQHP .ODUJODV .RQLVFKHU .Â¤USHU PLW JHUXQGHWHP %RGHQ OHLFKW JHUXQGHWHQ 6FKXOWHUQ ]\OLQGULVFKHP +DOV XQG QDFK DXgHQ JH]RJHQHU XQG JHIDOWHWHU /LSSH 3DUWLHOO Verwitterung, intakt. 1.600,â&#x20AC;&#x201C;

363

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ /RWWPDQQ )UDQNUHLFK HU HU -DKUH Ex S.K., Paris. Eastern Mediterranean conical bottle of light brown glass without handles. UG WK FHQWXU\ $ ' 3DUWLDOO\ ZHDWKHULQJ LQWDFW

203

365 364

364 *URgH ~DFKH )ODVFKH 5¤PLVFK RGHU ¤VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP *ORFNHQI¤UPLJHV *HI g DXV KHOOJU© QHP *ODV PLW VHKU EUHLWHU OHLFKW JHWLHIWHU 6WDQG~ FKH ODQJHP ]\OLQGULVFKHQ +DOV GHU VLFK DP .¤USHU YHUM©QJW XQG QDFK DX gHQ JH]RJHQHU XQG XPJHIDOWHWHU /LSSH 0LW 5HVWHQ GHV DQWLNHQ ,QKDOWV O" LQWDNW u

365 Große Flasche. VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP $XV IDUEORVHP .ODUJODV .XJHOLJHU .¤USHU PLW EUHLWHU 6WDQG~ FKH ODQJHP ]\OLQGULVFKHP +DOV OHLFKW JHVWDXFKWHP XQG XPJHVFKODJHQHP 5DQG 8QWHU GHU /LSSH DXI GHU 6FKXOWHU XQG NXU] YRU GHU 6WDQG~ FKH O XIW MHZHLOV HLQ G©QQHU )DGHQ XP :XQGHUVFK¤QH 3HUOHQ ,ULV LQWDNW u

Provenienz: Ex Sammmlung S.K., Paris. Aus Pariser Nachlassversteigerung. 9JO ' :KLWHKRXVH 5RPDQ *ODVV LQ 7KH &RUQLQJ 0XVHXP RI *ODVV , S. 152 N 258.

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + %D\HUQ YRU

5RPDQ RU (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ &DQGOHVWLFNw ERWWOH ZLWK ZLGH ~DW ERG\ VW UG FHQWXU\ $ ' :LWK DQWLTXH UHPDLQV RLO" LQVLGH LQWDFW

204

Eastern Mediterranean large globular bottle of colorless glass with long neck DQG GHFRUDWLYH WUDLOV UG WK FHQWXU\ $ ' 0DUYHOORXV SHDUO LULGHVFHQFH intact.

366 Modiolus. 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP k FP RKQH +HQ NHO (LQKHQNHOLJHU %HFKHU PLW NR nischer Wandung, unterhalb des nach auĂ&#x;en gewĂślbten Randes ge VWDXFKW $XgHUGHP PLW 6WDQGULQJ XQG OHLFKW JHZÂ¤OEWHP %RGHQ 'HU YHUWLNDO SUR}OLHUWH +HQNHO DP XQWHUHQ $QVDW] DXVJH]RJHQ XQG JHULSSW 6SUXQJ DP XQWHUHQ +HQ kelansatz, aber unrestauriert und ohne Fehlstellen. 2.800,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff &ROOHFWLRQ /RQGRQ 9JO ' :KLWHKRXVH 5RPDQ *ODVV LQ WKH &RUQLQJ 0XVHXP RI *ODVV 1U XQG HLQ ([HPSODU DXV GHP +DXV GHV 0HQDQGHU LQ 3RPSHML 6$3 ,QY 5RPDQ PRGLROXV VW FHQWXU\ $ ' Greenish clear glass, small crack at the handle, unrestored, no missing parts.

366

367 GroĂ&#x;er Becher. Â?VWOLFKHU 0LWWHO PHHUUDXP -K Q &KU + FP $XV IDUEORVHP .ODUJODV =\OLQGULVFKHU .Â¤USHU PLW EUHL WHU 6WDQG~Â&#x201D;FKH XQG JHUXQGHWHU /LSSH .RQYH[H 6HLWHQ PLW YLHU JURgHQ 5LSSHQ 8QWHU GHU /LS pe zwei dĂźnne Schliffringe. Wei gH ,ULV 6SUÂŠQJH LP 8QWHUWHLO 1.200,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ /RWWPDQQ )UDQNUHLFK HU HU -DKUH H[ Sammmlung S.K., Paris. Eastern Mediterranean cylindrical EHDNHU ZLWK FRQYH[ VLGHV VW UG FHQWXU\ $ ' :KLWH LULGHVFHQFH }VVXUHV

367

205

368

368 Flasche mit Fadendekor. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP $XV KHOOEODXHP .ODUJODV .XJHOLJHU .Â¤USHU PLW EUHLWHU 6WDQG~Â&#x201D;FKH ODQJHP +DOV XQG OHLFKW JHVWDXFKWHU 7ULFKWHU PÂŠQGXQJ (LQ GÂŠQQHU 6SLUDOIDGHQ OÂ&#x201D;XIW YRP +DOV ELV ]XP %R GHQ XP GHQ .Â¤USHU 'LH )Â&#x201D;GHQ DP +DOV SDUWLHOO DEJHEURFKHQ sonst intakt. 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + %D\HUQ YRU 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 1U Eastern Mediterranean globular bottle of light blue clear glass with long neck, WXEXODU ULP DQG VSLUDO WUDLO GHFRUDWLRQ VW QG FHQWXU\ $ ' 3DUW RI WUDLOV on neck missing, otherwise intact.

206

Flasche. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP $XV IDUEORVHP .ODUJODV .XJHOLJHU .Â¤USHU PLW NOHLQHU 6WDQG ~Â&#x201D;FKH XQG ODQJHP VLFK QDFK XQWHQ YHUMÂŠQJHQGHP +DOV /HLFKW ÂŠEHU GHU 0LWWH GHV +DOVHV HLQ )DGHQULQJ )HLQH ,ULV LQWDNW 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + %D\HUQ YRU Eastern Mediterranean globular bottle of colorless clear glass with long neck WDSHULQJ WRZDUG ERWWRP DQG D VSLUDO WUDLO GHFRUDWLRQ RQ LW WK WK FHQWXU\ $ ' )LQH LULGHVFHQFH LQWDFW

370 Flasche mit Fadendekor. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP $XV KHOOJUÂŠQOLFKHP .ODU JODV .XJHOLJHU &RUSXV PLW 'HO OH LP %RGHQ ]\OLQGULVFKHP +DOV VLFK QDFK XQWHQ YHUMÂŠQJHQG XQG gerundeter Lippe. Ein tĂźrkiser Fadenring unter der Lippe. Der .Â¤USHU LVW PLW GÂŠQQHQ WÂŠUNL VHQ )Â&#x201D;GHQ LQ DFKW %Â&#x201D;QGHU JHWHLOW VHFKV GDYRQ PLW %HPDOXQJ 'LH GUHL XQWHUHQ %Â&#x201D;QGHU VLHEHQPDO DP .Â¤USHU ]XVDPPHQJH]ZLFNW :LQ]LJHV /RFK LP .Â¤USHU VFKÂ¤ QH ,ULV u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ /RWWPDQQ )UDQNUHLFK HU HU -DKUH H[ S.K., Paris. (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ ~DVN RI OLJKW green glass with globular body and cylindrical neck, thin turquoise trails around body, partially pinched together DW RQH OHYHO WK FHQWXU\ $ ' 7LQ\ KROH in body, beautiful iridescence. 370

371 Flasche mit Warzen. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP )ODVFKH DXV KHOOEODX HP .ODUJODV .XJHOLJHU .Â¤USHU PLW NOHLQHU 6WDQG~Â&#x201D;FKH XQG KR KHU 7ULFKWHUPÂŠQGXQJ $P .Â¤U per zwei Reihen von gezwickten :DU]HQ )HLQH ,ULV XQG %HODJ LQ takt. 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + %D\HUQ vor 1970. Vgl. Y. Israeli, Ancient Glas in the Israel 0XVHXP 6 1U Eastern Mediterranean bottle of light blue clear glass, globular body with â&#x20AC;&#x161;nipplesâ&#x20AC;&#x2DC; LQ WZR URZV UG WK FHQWXU\ $ ' )LQH iridescence and covering, intact.

371

207

372

372 Großer Krug. VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP $XV JU©QOLFK EODXHP .ODUJODV =\OLQGULVFKHU .¤USHU PLW ODQJHP +DOV ZHLW QDFK DXgHQ JH]RJHQHP 5DQG XQG PHKU IDFK JHIDOWHWHU /LSSH VRZLH EUHLWHP %DQGKHQNHO (LQ YHUWLNDOHU 6SUXQJ LP .¤USHU VFK¤QH ,ULV u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ /RWWPDQQ )UDQNUHLFK HU HU -DKUH ex Besitz S.K., Paris. (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ ODUJH F\OLQGULFDO MXJ RI OLJKW EOXH JUHHQ JODVV ZLWK ORQJ QHFN ZLGH ~DW ULP DQG EURDG VKRXOGHU VW QG FHQWXU\ $ ' $ FUDFN in body, beautiful iridescence.

208

373

373 Großer Krug. VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP $XV KHOOEODXHP .ODUJODV =\OLQGULVFKHU .¤USHU PLW ]\OLQGULVFKHQ +DOV XQG PHKUIDFK JHIDOWHWHU EUHLWHU /LSSH VRZLH EUHLWHP JHULSSWHQ %DQGKHQNHO 6FK¤QH ,ULV LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + %D\HUQ YRU 9JO < ,VUDHOL $QFLHQW *ODVV LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP 6 I Eastern Mediterranean large cylindrical jug of light blue glass with cylindrical QHFN OHGJH ULP ZLWK FROODU DQG EURDG ULEEHG VKRXOGHU VW QG FHQWXU\ $ ' Beautiful iridescence, intact.

374

374 Feiner Krug. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP $XV KHOOEODXHP .ODUJODV $SIHOIÂ¤UPLJHU .Â¤USHU PLW EUHLWHU 6WDQG~Â&#x201D;FKH %RGHQ LQ GUHL NRQ]HQWULVFKHQ .UHLVHQ JHIRUPW ]\OLQGULVFKHU +DOV VLFK QDFK XQWHQ YHUMÂŠQJHQG PHKUIDFK JHIDOWHWH XQG QDFK DXgHQ JH]RJHQH EUHLWH /LSSH XQG JHULSSWHU %DQGKHQNHO ]ZHL PDO DQJHVHW]W 'HU .Â¤USHU LVW YRP %RGHQ ELV ]XU 6FKXOWHU JHULSSW 3DUWLHOO %HODJ IHLQH ,ULV DP 5DQG NOHLQHU $EEUXFK u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + %D\HUQ YRU Eastern Mediterranean ribbed jug of light blue glass with cylindrical neck, ledge rim with collar and ribbed shoulder. VW QG FHQWXU\ $ ' 3DUWLDOO\ FRYHULQJ }QH LULGHVFHQFH minor chipping at the rim.

375 'RSSHONRKO~DVFKH PLW $XIEDX /HYDQWH -K Q &KU + FP $XV KHOOEODXHP .ODUJODV 8 IÂ¤UPLJHU .Â¤USHU DXV ]ZHL ODQJHQ 5Â¤KUHQ YRQ HLQHP GÂŠQQHQ )DGHQ LQ DFKW :LQGXQJHQ XP ]RJHQ PLW JHUXQGHWHQ /LSSHQ %RGHQ JHUXQGHW XQG DEJH~DFKW PLW HLQHP DQJHVHW]WHQ .QÂ&#x201D;XHO Zu beiden Seiten zwei dĂźnne Schlaufenhenkel, DXI ZHOFKHQ GHU GUHLVWÂ¤FNLJH .RUEKHQNHO DXV JH wĂślbten dicken FĂ¤den aufsitzt. Der oberste Stock besteht aus einer Schlaufe, die unteren Ebenen DXV MH HLQHP 0 IÂ¤UPLJHQ (OHPHQW 3DUWLHOO OHLFK WHU %HODJ SDUWLHOO IHLQH ,ULV LQWDNW u

375

3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ EHL +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV /HYDQWLQH GRXEOH NRKO WXEH RI OLJKW EOXH JODVV ZLWK ZRXQG trail around the body and a handle from superimposed WUDLOV WK WK FHQWXU\ $ ' 3DUWLDOO\ VOLJKWO\ FRYHUHG SDUWLDOO\ }QH LULGHVFHQFH LQWDFW

209

377 â&#x20AC;˘ Islamischer Vielhenkeltopf. -K Q &KU + FP $XV JUÂŠQOL FKHP .ODUJODV $XI ~DFKHP 6WDQ GULQJ $SIHOIÂ¤UPLJHU .Â¤USHU PLW NDXP JHZÂ¤OEWHU :DQGXQJ GHXW OLFK DEJHVHW]WHU +DOVNHKOH ÂŠEHU ~DFKHU 6FKXOWHU XQG DXVODGHQGHP 5DQG $XI GHU :DQGXQJ PHKUH re Reihen dĂźnner FĂ¤den in wel OHQIÂ¤UPLJ JHVFKZXQJHQHQ %Â¤JHQ sowie fĂźnf ausgezwickte Warzen in einer Reihe. Zwischen diesen XQG ÂŠEHU LKQHQ ]HKQ +HQNHOFKHQ DXV DXEHUJLQHIDUEHQHQ *ODVIÂ&#x201D;GHQ DQJHEUDFKW $XgHUGHP VFKPD le, fast rechtwinkelig abknickende +HQNHO DXV JUÂŠQHP XQG DXEHU JLQHIDUEHQHP *ODV ]ZLVFKHQ /LSSH XQG 6FKXOWHU (LQ +HQ kelchen fehlt, ansonsten intakt. 3.500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff &ROOHFWLRQ ,VUDHO ([SRUWLHUW aus Israel mit der Ausfuhrgenehmigung der israelischen AntikenbehĂśrde. Bei *RUQ\ 0RVFK /RV =XP 'HNRUDWLRQVV\VWHP YJO 6 &DUERQL ' :KLWHKRXVH *ODVV RI WKH 6XOWDQV 6 1U Islamic multi handled jar. Greenish clear glass with applications of greenish and SXUSOH JODVV )LYH SLQFKHG ZDUWV DQG WKLQ applied trail in a wavy pattern at body. Between and over the warts small trail KDQGOHV DQG KDQGOHV EHWZHHQ ULP DQG VKRXOGHU WK WK FHQWXU\ $ ' One small handle lost, otherwise intact.

376

376 Islamisches FlĂ¤schchen. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP $XV IDUEORVHP .ODUJODV .RQLVFKHU .Â¤USHU PLW NOHLQHP UXQGOLFKHP 6WDQGIXg XQG ODQJHP ]\OLQGULVFKHP +DOV GHU ]XU 6FKXOWHU KLQ NRQYH[ ÂŠEHUJHKW 9LHU %Â&#x201D;QGHU DXV EODXHP XQG IDUEORVHP *ODV LP XQWHUHQ %HUHLFK XQG YLHU DXV EODXHP *ODV LP REHUHQ %HUHLFK GHV .Â¤USHUV GLH PHKUIDFK DQ GHQ .Â¤USHU DQJHVHW]W XQG JH]ZLFNW VLQG ELOGHQ )ÂŠgH XQG +HQNHO .OHLQHV )UDJPHQW HLQHV FuĂ&#x;es fehlt, partiell verwittert, sonst intakt. 2.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ &KULVWLHhV $XNWLRQ /RV H[ 6DPPPOXQJ 6 . 3DULV ,VODPLF ERWWOH RI FRORUOHVV JODVV ZLWK HLJKW DWWDFKHG DQG SLQFKHG VWUDSV IRUPLQJ IHHW DQG KDQGOHV WK WK FHQWXU\ $ ' 6PDOO IUDJPHQW RI D IRRW PLVVLQJ SDUWLDOO\ FRYHULQJ RWKHUZLVH LQWDFW

210

378 Schale mit Dekor. Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP XP -K Q &KU + XP FP k XP FP $XV JHOEOLFK JUÂŠQHP .ODUJODV PLW HLQHP 6WDQGULQJ EDXFKLJHU :DQGXQJ XQG ZHLW DXVJH]RJHQHP 5DQG PLW JHIDOWHWHU /LSSH XQG VHFK]HKQ HLQJH]ZLFNWHQ 3XQNWHQ 8QWHU GHP 5DQG PLW GÂŠQQHP )DGHQ IÂŠQIPDO XPZLFNHOW .OHLQHU 6SUXQJ LP 6WDQGIXg SDUWLHOO YHUVLQWHUW VFKÂ¤QH ,ULV 2.200,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ /RWWPDQQ )UDQNUHLFK HU HU -DKUH H[ Besitz S.K., Paris. %RZO RI JUHHQLVK FOHDU JODVV QG WK FHQWXU\ $ ' 7LQ\ FUDFN LQ IRRW SDUWLDOO\ sintered, nice iridescence.

377

378

211

5LSSHQVFKDOH VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP k FP 6WHLOZDQGLJH 6FKDOH DXV KHOOEDXHP .ODUJODV PLW ]DKOUHL FKHQ IHLQHQ 5LSSHQ IDVW ELV ]XP %RGHQ %RGHQ PLW GUHL NRQ ]HQWULVFKHQ .UHLVHQ 6FKPDOHU DEJHVFKOLIIHQHU 5DQG ,QWDNW 400,–

380 Zwei Alembiks. -K Q &KU + X FP $XV EODXHP .ODUJODV 'HVWLOOLHUNROEHQ PLW JHUXQGHWHP %RGHQ XQG JHUXQGHWHU oder gefalteter Lippe und langer Tülle oder Röhre an einer Seite. 2 Stück! (QGH GHU 5¤KUH DEJHEURFKHQ HLQ 6W©FN PLW NOHLQHU (UJ Q]XQJ SDUWLHOO VWDUNHU %HODJ XQG IHLQH ,ULV u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + %D\HUQ YRU 9JO .XQVWPXVHXP /X]HUQ -DKUH *ODVNXQVW YRQ GHU $QWLNH ELV ]XP -XJHQGVWLO 6 1U

Provenienz: Ex Sammmlung S.K., Paris. Aus Pariser Nachlassauktion.

(DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ ULEEHG ERZO RI OLJKW EOXH JODVV VW FHQWXU\ $ ' Intact.

380

212

7ZR LVODPLF DOHPELFV RI EOXH FOHDU JODVV WK WK FHQWXU\ $ ' (QGV RI SLSHV XQFRPSOHWH RQH SLHFH ZLWK VPDOO UHSDLU SDUWLDOO\ FRYHULQJ DQG }QH LULGHVHQFH 2 pieces!

125'$)5,.$

381

381 6HOWHQHV 0XWWHUPLOFK *HI g 18. Dynastie, Herrschaft des Thut PRVLV ,,, ELV $PHQRSKLV ,,, Y &KU + RKQH 6R FNHO FP + 6RFNHO FP 7HUUDNRWWD PLW EUDXQHP EHU]XJ .QLHQGH )UDX PLW HLQHP .OHLQNLQG DXI GHP 6FKRg ,KUH ODQ JHQ RIIHQHQ +DDUH IDOOHQ LQ GHQ 1DFNHQ ]ZHL GLFNH 6WU KQHQ OLHJHQ EHLGHUVHLWV GHU %U©VWH DXI GHP QDFNWHQ 2EHUN¤USHU DXI 'LH JURgHQ IHLQJOLHGULJHQ + QGH XPIDVVHQ GDV .LQG DP %DXFK XQG OLQNHQ 2EHUVFKHQNHO 'LH PHLVWHUOLFKH $UEHLW LVW DQ GHQ 2EHUDUPHQ VLFKWEDU GLH WHLOZHLVH YRQ GHP ]DUWHQ OHLFKW JH EHXJWHQ .¤USHU DEVWHKHQ 'DV .LQG JUHLIW PLW GHP OLQNHQ $UP

]XU UHFKWHQ %UXVW GHU 0XWWHU VHLQ OLQNHU $UP K QJW DP UHFK WHQ 2EHUVFKHQNHO GHU 0XWWHU KHUXQWHU 'LH )UDX WU JW HLQHQ KR KHQ DOV $XVJXVV GLHQHQGHQ 3RORV 0LW EHUQDKPHEHVW WLJXQJ des KHM, Wien und österreichischer Exportlizenz sowie Kopien GHV 7/ *XWDFKWHQV YRP )HEUXDU GHV =HUWL}NDWV YRQ $UW /RVV 5HJLVWHU XQG HLQHU 0XVHXPVEHVFKUHLEXQJ 2EHU~ FKH HW ZDV DEJHULHEHQ +HQNHO DQ GHU 5©FNVHLWH DEJHEURFKHQ .RSI +DOVSDUWLH XQG UHFKWHU )Xg GHV .LQGHV IHKOHQ YRUGHUH 3DUWLH GHV .QLHV PLW :DFKV UHVWDXULHUW u

213

6FKPLQNSDOHWWH LQ )RUP HLQHU 6FKLOGNUÂ¤WH 3UÂ&#x201D;G\QDVWLVFK 1DTXDGD ,, XP Y &KU / FP % FD FP *UÂ©QJUDXHU 'ROHULW )ODFKH 6FKPLQNSDOHWWH PLW GHQ DEVWUDNW JHVWDOWHWHQ 8PULVVHQ HLQHU 6FKLOGNUÂ¤WH GLH $XJHQ DP .RSI JHERKUW XQG YHUPXWOLFK PLW DQGHUV IDUELJHP 6WHLQ HLQJHOHJW =ZHL NDXP VLFKWEDUH VFKPD OH .HUEHQ WUHQQHQ GHQ .RSI YRP Â©EULJHQ .Â¤USHU GLH 8QWHUVHLWH LVW JODWW DP XQWHUHQ 5DQG JHORFKW ([]HOOHQWH (UKDOWXQJ u Provenienz: Ex Slg. Roland Hartlaub, Spezialauktion Sammlung Ã¤gyptischer Kunst u.a.; Auktionshaus Weidler, Iphofen, 20. Juli 2005, Los 3 (Teil). FÃ¼r Ã¤hnliche Objekte siehe: W.M. Flinders Petrie, Prehistoric Egypt, Corpus of Prehistoric Pottery and Palettes (1920) Taf. LII,14H. An Egyptian greywacke cosmetic palette, in the form of a freshwater WXUWOH ZLWK FLUFXODU ERG\ VPDOO SRLQWHG ~LSSHUV DQG SURMHFWLQJ KHDG with drilled circular eyes, pierced at the back. Predynastic Period, 1DTDGD ,, FD % & Excellent condition!

383 6FKPLQNSDOHWWH 3UÂ&#x201D;G\QDVWLVFKH =HLW FD Y &KU / FP 6LOWVWHLQ 5KRPERLG JHIRUPWHV ~DFKHV 6WHLQREMHNW DQ EHLGHQ 6HLWHQ LQ GHU 0LWWH HLQH 0XOGH XP $XJHQVFKPLQNH DQ]XUHLEHQ (LQLJH %HVWRgXQJHQ DQ HLQHP (QGH NOHLQHU $EEUXFK GDULQ DOWH 6DPPOXQJV 1U PLW 7LQWH QRWLHUW 0XOGH DXI HLQHU 6HLWH PLW VWDUNHQ *HEUDXFKVVSXUHQ u 381

3URYHQLHQ] 6DQJLRUJL 6DPPOXQJ 3DOD]]R %RUJKHVH 5RP ELV $XV GLHVHU Sammlung von Russell Roberts im selben Jahr erworben und seitdem im Familienbesitz. Ausgestellt als Dauerleihgabe im Kunsthistorischen Museum Wien vom 1. September ELV ]XP -DQXDU $XFK ZHQQ GLH 7/ $QDO\VH DXI HLQHQ %UHQQ]HLWSXQNW LQ SWROHPÂ&#x201D;LVFKH =HLW ZHLVW LVW davon auszugehen, dass die allgemeine, mit diesem Objekt vorgeschlagene Datierung LQ GLH '\QDVWLH GDV 5LFKWLJH WULIIW GHQQ VÂ&#x201D;PWOLFKH DQGHUH YRQ ( %UXQQHU 7UDXW vorgestellten VergleichsstÃ¼cke stammen aus dem Neuen Reich. Die FrÃ¼hdatierung wurde auch von Professor Dietrich Wildung befÃ¼rwortet. MÃ¶glicherweise Ã¼berstand GDV *HIÂ&#x201D;g HLQHQ VSÂ&#x201D;WHUHQ =ZHLWEUDQG LQ SWROHPÂ&#x201D;LVFKHU =HLW 'LH JHQDXH 9HUZHQGXQJ GHU VRJ 0XWWHUPLOFK *HIÂ&#x201D;gH LVW LQ GHU )RUVFKXQJ QRFK XPVWULWWHQ 'D KLHU HLQH 0XWWHU RGHU $PPH PLW .LQG GDUJHVWHOOW LVW XQG GDV *HIÂ&#x201D;g ungefÃ¤hr die Menge Milch aufnehmen kann, die eine Mutterbrust wÃ¤hrend eines QRUPDOHQ 6WLOOYRUJDQJV DEJLEW LVW GLH 9HUZHQGXQJ DOV 0XWWHUPLOFK )OÂ&#x201D;VFKFKHQ QDKHOLHJHQG *HPHLQVDP LVW GLHVHU $UW *HIÂ&#x201D;gFKHQ GDVV VLH GLH 0LOFK HLQHU )UDX HQWKDOWHQ VROOWHQ GLH HLQ PÂ&#x201D;QQOLFKHV .LQG JHERUHQ KDWWH 9JO GD]X ( %UXQQHU 7UDXW 'DV 0XWWHUPLOFKNUÂ©JOHLQ LQ :G2 9 Â&#x160;J\SWHQV $XIVWLHJ ]XU :HOWPDFKW .DWDORJ GHU $XVVWHOOXQJ LP 5RHPHU XQG 3HOL]DHXV 0XVHXP +LOGHVKHLP 0DLQ] 6 1U (J\SWLDQ &HUDPLF 0RWKHUyV PLON ~DVN RI PRVW EHDXWLIXO DQG DHVWKHWLF TXDOLW\ 7KH statuette as a whole is an exquisite masterpiece, detailed and gentil in expression. Cylindrical handle on the back broken off, front part of the knee carefully restored with wax. Hands and legs of the child are missing. Although the test results showed D GDWLQJ DERXW %& WKH FRPPRQ GDWLQJ RI WKLV }JXUH H J 3URIHVVRU :LOGXQJ IRUPHU FXUDWRU RI WKH %HUOLQ 0XVHXP LV EHWZHHQ % & :LWK WDNHRYHU FRQ}UPDWLRQ RI WKH .+0 9LHQQD DQG $XVWULDQ H[SRUW OLFHQFH SOXV FRSLHV RI D 7/ DQDO\VLV GDWHG QG )HEUXDU\ D FHUWL}FDWH IURP 7KH $UW /RVV 5HJLVWHU DQG D GHVFULSWLRQ RI WKH 0XVHXP

214

3URYHQLHQ] 6HLW GHQ HU -DKUHQ LQ ED\HULVFKHP %HVLW] ) $ MÃ¼nchen. Siehe dazu zwei vergleichbare StÃ¼cke im Ã&#x201E;gyptischen Museum %HUOLQ .DWDORJ 1U ,QY 1U XQG LP 3HOL]DHXV 0XVHXP +LOGHVKHLP ,QY 1U 5KRPERLGDO SDOHWWH PDGH IURP VLOWVWRQH 2Q HDFK VLGH D WURXJK VKDSHG GHSUHVVLRQ WR SUHSDUH H\H PDNH XS RQH ZLWK WUDFHV RI XVLQJ Minor bruises, one top only slightly damaged with old collection QXPEHU DSSOLHG ZLWK LQN 3UHG\QDVWLF SHULRG FD % &

384 5LWXDOPHVVHU DXV )HXHUVWHLQ 3UÂ&#x201D;G\QDVWLVFK 1DTXDGD .XOWXU ,,F ,,,D XP Y &KU / FP +HOO ELV GXQNHOEUDXQHU )HXHUVWHLQ =ZHL 7HLOH YRQ 0HVVHUNOLQJHQ PLW FD PP EUHLWHQ JOHLFKPÂ&#x201D;gLJHQ $E VFKODJ~Â&#x201D;FKHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV H[ *UXQRZ /LVWH $EE Die StÃ¼cke waren in der Sammlung zu einem Objekt zusammengefÃ¼gt, stammen aber ursprÃ¼nglich von zwei verschiedenen Messern. Aus Feuerstein hergestellte Messer dieser Art wurden wahrscheinlich EHL ULWXHOOHQ 2SIHUQ YHUZDQGW 6LH ZXUGHQ LQ *UÂ&#x201D;EHUQ GHU 1HJDGH Epoche gefunden, teilweise rituell zerbrochen, wie auch die vorliegenden StÃ¼cke. Zu Messern dieses Typs vgl. Afrika. Die Kunst HLQHV .RQWLQHQWV $XVVWHOOXQJ %HUOLQ 1U D E 7ZR SDUWV IURP ULWXDO NQLYHV ZLWK GRXEOH EODGH IURP WKH 1HJDGH &XOWXUH /LJKWEURZQ ~LQW 7KH WZR SDUWV RULJLQDOO\ QRW EHORQJLQJ % &

383

384

215

6DPPOXQJ YRQ VLHEHQ 0LQLDWXUJHI gHQ D + FP k FP 'LRULW .OHLQHV JHGUXQJHQHV *HI g DXV SROLHUWHP 6WHLQ %RKU ULOOHQ LQQHQ VLFKWEDU $OWHV 5HLFK '\QDVWLH FD Y &KU ,QWDNW E + FP k FP .DO]LW .OHLQHV EDXFKLJHV 6DOEJHI g $OWHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU ,QWDNW F + FP .DO]LW .OHLQHV 6FKPLQNJHI g LQ %HFKHUIRUP 0LWWOH UHV 5HLFK '\QDVWLH FD Y &KU ,QWDNW G + FP .DO]LW .OHLQHV EDXFKLJHV 6DOEJHI g LQ 9DVHQIRUP PLW DEJHVHW]WHP 5DQG 0LWWOHUHV 5HLFK XP Y &KU ,QWDNW H + FP 'XQNHOJUDXHU 7RQ .OHLQHU .UXJ PLW EDXFKLJHP .¤U SHU XQG VFKODQNHP +DOV 'HU 'HNRU EHVWHKW DXV ZHLgJHI©OOWHQ 6WULFK RGHU 3XQNWPXVWHUQ =ZLVFKHQ]HLW +\NVRVw XP Y &KU I + FP k FP )D\HQFH KHOOEODXH *ODVXU .OHLQHU 1DSI I©U NRVPHWLVFKH RGHU NXOWLVFKH =ZHFNH 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH XP Y &KU 2EHU~ FKH HWZDV YHUVLQWHUW VRQVW LQWDNW J + FP .DO]LW .OHLQHV $ODEDVWURQ PLW 1RSSHQKHQ NHOQ 6S W]HLW FD Y &KU 5DQG REHQ DEJHEURFKHQ 6W©FN u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV Nice collection of seven miniature vessels from different periods: a) Squat VKRXOGHUHG MDU PDGH IURP 'LRULWH ,QWDFW 2OG .LQJGRP UG G\QDVW\ FD % & E %HOO\ VKDSHG DODEDVWHU PDNH XS YHVVHO ,QWDFW 2OG .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & F 0DNH XS YHVVHO LQ IRUP RI D IRRWHG EHDNHU ,QWDFW 0LGGOH .LQJGRP WK WK G\QDVW\ FD % & G 2YRLG VKDSHG DODEDVWHU PDNH XS YHVVHO ZLWK ~DW ULP ,QWDFW 0LGGOH .LQJGRP DERXW % & H 6PDOO FOD\ MXJ ZLWK RQH KDQGOH FRQLFDOO\ EXOJLQJ IRUP DQG VOHQGHU VKDQN ,QWDFW QG ,QWHUPHGLDWH 3HULRG +\NVRV" DERXW % & I 6PDOO IDLHQFH GLVK OLJKW EOXH JOD]H VOLJKWO\ VLQWHUHG 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ DERXW % & J $ODEDVWHU DODEDVWURQ 8SSHU SDUW PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW /DWH 3HULRG % & SLHFHV

386 .OHLQHV *HI g I©U $XJHQVFKPLQNH 0LWWOHUHV 5HLFK IU©KH '\QDVWLH XP Y &KU + FP *U©QHU $FKDW %DXFKL JHV NOHLQHV 6FKPLQNJHI g PLW JODWWHP %RGHQ XQG ~DFKHP 5DQG YHUPXWOLFK ]XU $X~DJH HLQHV 'HFNHOV ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ &ROOHFWLRQ 'U -RKQ :LQQLH 6W 0DU\yV *HRUJLD 86$ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ Small vessel for eye makeup made from green agate. Early Middle Kingdom, DERXW % & ,QWDFW

387 .OHLQHV 6DOEJHI g 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH =HLW 7KXWPRVLV ,,, FD Y &KU + FD FP 2Q\[ 0DUPRU .XJH OLJHV *HI g PLW UXQGHP %RGHQ DEJHVHW]WHP +DOV XQG HLQHP EUHLWHQ 5DQG ]XU $X~DJH HLQHV 'HFNHOV ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ &ROOHFWLRQ - &ODHVVHQ +ROODQG YRU Small spherical vessel made from onyx stone with round bottom and broad rim WR SODFH D OLG ,QWDFW 1HZ .LQJGRP WLPH RI 7KXWPRVH ,,, FD % &

388 +¤O]HUQHV 6FKPLQNJHI g LQ )RUP GUHLHU JHE©QGHOWHU 6 XOHQ 1HXHV 5HLFK IU©KH '\QDVWLH XP Y &KU + FP (EHQKRO] 'DV *HI g ]HLJW GLH )RUP GUHLHU VLFK QDFK REHQ YHUM©QJHQGHU 6 XOHQ PLW /RWXVEO WWHU .DSLWHOOHQ GLH YRQ HL QHP PHKUIDFK JHULHIHOWHQ %DQG ]XVDPPHQJHKDOWHQ ZHUGHQ $OOH GUHL 6 XOHQ VLQG YHUWLNDO GXUFKERKUW XP GLH GD]XJHK¤UL JHQ 6FKPLQNJULIIHO DXI]XQHKPHQ .OHLQHV /RFK VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ &ROOHFWLRQ : + 'DYLHV 3HQQV\OYDQLD 86$ HUZRUEHQ YRQ Wood khol tube in the form of three bundled pillars with lotus capitals. Small KROH RWKHUZLVH LQWDFW (DUO\ 1HZ .LQJGRP DERXW % &

216

386

387

388

217

389 6HW YRQ GUHL 6FKPLQNJHI gHQ 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH -K Y &KU D k FP $ODEDVWHU .OHLQH ~DFKH 6FKDOH PLW ]ZHL 1RSSHQKHQNHOQ ]XP $QUHLEHQ YRQ 6FKPLQNH ,QWDNW E H 3cm. Alabaster. Kleines konisches 6DOEJHI g PLW DEJHVHW]WHP 5DQG 2EHU~ FKH HWZDV DEJHULHEHQ DP 5DQG ZLQ]LJH $XVEU©FKH F / FP k FP $ODEDVWHU 6FKHLQVSLHJHO Intakt. 6W©FN u

389

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV 'D GHU 6SLHJHO ZHJHQ VHLQHU *U¤gH XQG seines Materials nicht funktionsfähig ist, KDQGHOW HV VLFK EHL GLHVHQ GUHL *HJHQVW QGHQ K¤FKVWZDKUVFKHLQOLFK XP *UDEEHLJDEHQ Three alabaster burial objects from the New Kingdom. a) Small shallow bowl for preparing H\H PDNH XS ,QWDFW E 0LQLDWXUH FRQLFDO YHVVHO PDNH XS YHVVHO 7LQ\ FKLSV RWKHUZLVH LQWDFW F )DOVH PLUURU ,QWDFW WK G\QDVW\ WK FHQWXU\ % & SLHFHV

.RSWLVFKHU /¤IIHO / FP /¤IIHO DXV $ODEDVWHU PLW NUHLVI¤UPLJHQ 2UQD PHQWHQ DXI GHP *ULII ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6 . 3DULV H[ $XNWLRQ %RLV JLUDUG /RV 1DFKODVVYHUVWHL gerung). Coptic spoon made of alabaster and with circular ornaments on the handle. Intact.

391

218

391 .DQRSHQGHFNHO GHV +DSL 'ULWWH =ZL VFKHQ]HLW XP Y &KU k FP $ODEDVWHU .DQRSHQ 'HFNHO PLW GHP DXVJHDUEHLWHWHQ 3DYLDQNRSI GHV +DSL GHU GLH /XQJH GHV 9HUVWRUEH QHQ VFK©W]HQ VROO 'D GLH 8QWHUVHLWH HLQH UXQGH $XVK¤KOXQJ I©U HLQHQ (LQ VDW] =DSIHQ DXIZHLVW N¤QQWH HV VLFK XP HLQH 6FKHLQ .DQRSHw KDQGHOQ 6ROFKH 6FKHLQ .DQRSHQ JDE HV RIW LQ GHU (SRFKH XP Y &KU DOV PDQ EHL 0XPLHQ YRQ 3ULYDWOHXWHQ K X}J GLH (LQJHZHLGH HQWZHGHU LP .¤USHU EHOLHg RGHU QDFK 0XPL}]LHUXQJ XQG (LQZLFNOXQJ LQ GLH .¤USHUK¤KOH ]X U©FNOHJWH 7URW]GHP JDE PDQ GHQ 7R WHQ .DQRSHQ LQ GLH *U EHU PLW GLH WHLOV PDVVLY ZDUHQ RGHU PLW :DFKV JHI©OOW 'LHVH 6LWWH ZXUGH VS WHU ZLH GHU DXIJHJHEHQ 8QWHUHU 5DQG PLW NOHLQHQ %HVFK GLJXQJHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ Württemberg. Erworben 2002 ex Sammlung :ROWHU %UDXQVFKZHLJ GRUW DOWHV )DPLOLHQ erbstück.

Alabaster canopic lid in the form of a baboonâ&#x20AC;&#x2DC;s KHDG UHSUHVHQWLQJ WKH *RG +DSL ZKR protected the lungs of the dead. A drafthole at the underside suggests that this lid might have been part of a dummy jar. This practise is known during the Third Intermediate Period DERXW % & 6RPH PLQRU GDPDJHV DW ULP otherwise intact.

.DQRSHQGHFNHO 6SÂ&#x201D;W]HLW FD Y &KU + FD FP .DONVWHLQ DQ GHU 8QWHUVHLWH ~DFKHU UXQGHU (LQ ODVV]DSIHQ .DQRSHQYHUVFKOXVV GHV IDONHQNÂ¤S}JHQ .HEHFKVHQXHI HLQHU GHU YLHU +RUXVVÂ¤KQH GLH GLH EHL GHU 0XPL}]LHUXQJ HQWQRPPHQHQ XQG LQ .UÂ©JHQ DXIEHZDKUWHQ (LQJHZHLGH GHV 9HUVWRUEHQHQ VFKÂ©W]WHQ .HEHFK VHQXHI ZDU IÂ©U GHQ 6FKXW] GHU *HGÂ&#x201D;U PH ]XVWÂ&#x201D;QGLJ .OHLQHU $EVFKODJ OLQNV KLQWHQ VRQVW LQWDNW u

Provenienz: Ex Nachlass Karin Korte, %D\HUQ GDYRU )DPLOLHQEHVLW] LQ 'HXWVFKODQG seit den 1920er Jahren. Limestone canopic head in the form of the IDOFRQ KHDGHG 4XHEHVHQXHI VRQ RI +RUXV %UXLVH OHIW RWKHUZLVH LQWDFW /DWH 3HULRG FD % &

393 /RWXV 6NDUDEÂ&#x201D;XV 5LQJ 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH FD Y &KU k FP *URgHU 6NDUDEÂ&#x201D;XV 5LQJ DXV EODX JODVLHUWHU )D\HQFH Sehr selten in GLHVHU 4XDOLWÂ&#x201D;W 6HKU JXW HUKDOWHQ u Provenienz: Ex amerikanische Sammlung /RXLVYLOOH &RORUDGR YRU Vgl. Petrie Museum London, Inv.nr. 8& :DOWHUV $UW 0XVHXP %DOWLPRUH ,QY QU $UFKÂ&#x201D;RORJLVFKHV 1DWLRQDO PXVHXP 1HDSHO ,QY QU

393

%LJ ORWXV VFDUDE ULQJ PDGH RI EOXH IDLHQFH 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ 9HU\ UDUH

394 %URQ]HULQJ PLW 6NDUDEÂ&#x201D;XV =ZL VFKHQ]HLW FD Y &KU + FP %URQ]H XQG 6WHDWLW 'LH %DVLV GHV 6NDUDEÂ&#x201D;XV ]HLJW GUHL 5HLKHQ PLW V\PPHWULVFK DQJHRUGQHWHQ 6\PER OHQ ,QWDNW u Provenienz: Ex englische Sammlung T. West 6XVVH[ YRU Vgl. Percy E. Newberry, Egyptian Scarabs, Tafel X, Nr. 29. SkarabÃ¤en und andere 6LHJHODPXOHWWH DXV %DVOHU 6DPPOXQJHQ 6 1U %URQ]H ULQJ ZLWK VFDUDE QG LQWHUPHGLDWH 3HULRG %URQ]H DQG VWHDWLWH 7KH EDVH RI WKH scarab shows three rows of symbols. Intact.

394

219

396

*O VHUQHU 2KUVW¤SVHO 1RUGDIULND -W Y &KU + FP / QJOLFKHV 2EMHNW DXV ZHLgHP *ODV XQG VSLUDOI¤UPLJHQ EODXHQ /LQLHQ PLW WULFKWHU KQOLFKHP (QGH ,QWDNW u

397 0XPLHQDXJH 6S W]HLW -K Y &KU / FP %URQ]H )UDJ PHQW HLQHV $XJHV LQ %URQ]H JHIDVVW PLW 3XSLOOH DXV 7RQ u

Provenienz: Ex S.K., Paris, ex Sammlung Lottmann, Frankreich, HU HU -DKUH

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ 'DYRU 6DPPOXQJ :LQWHU 6HLW YRU

6PDOO JODV HDUSOXJ 1RUWKHUQ $IULFD QG VW PLOOHQQLXP % & 2EORQJ REMHFW made of white glass with blue helical lines. Intact.

Mummy eye made of bronze with pupil made of clay.

396 $PXOHWW HLQHU .RSIVW©W]H 6S W]HLW '\QDVWLH FLUFD Y &KU + FD FP 'XQNOHU 6WHLQ .OHLQHV 0RGHOO HLQHU .RSIVW©W]H GDV GHP 9HUVWRUEHQHQ PLWJHJHEHQ ZXUGH 'DV $PXOHWW VROOWH GHQ 7RWHQ DXIULFKWHQ XQG GDYRU VFK©W]HQ GDVV LKP GHU .RSI JHQRPPHQ ZXUGH ,QWDNW u

398 .OHLQHV 6DOEJHI g PLW 'HFNHO 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH FD Y &KU + FP )D\HQFH PLW 5HVWHQ YRQ EODVV EODXHU *ODVXU .OHLQHV *HI g LQ )RUP HLQHV (LHUEHFKHUVw PLW YHUWLNDOHU +LHURJO\SKHQ ,QVFKULIW PGWw PHGMHW 6DOEH *OD VXU ZHLWJHKHQG DEJHULHEHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV

3URYHQLHQ] 'HXWVFKH 6DPPOXQJ . 0©QFKHQ YRU 6WRQH DPXOHW RI D KHDGUHVW /DWH 3HULRG WK WK G\QDVW\ FD %&

397

220

0LQLDWXUH HJJ FXS VKDSHG OLGHG YRWLYH YHVVHO )DLHQFH *OD]H PRVWO\ ZRUQ RII RWKHUZLVH LQ YHU\ JRRG FRQGLWLRQ 1HZ .LQJGRP WK WK G\QDVW\ % &

398

399

399 6DPPOXQJ YRQ VLHEHQ 9RWLYEH FKHUQ 0LWWOHUHV 1HXHV 5HLFK FD Y &KU + FP FP .OHLQH 9RWLYJHIÂ&#x201D;gH IÂŠU Â?OVSHQGHQ LQ .HOFK )RUP WÂŠUNLV ELV FUHPHIDUEHQ JODVLHUW -HGHV *HIÂ&#x201D;g LVW EHVFKULHEHQ HQWZHGHU HLQJUDYLHUW RGHU PLW VFKZDU]HU )DUEH DXIJHPDOW ]XP JUÂ¤gWHQ 7HLO NDXP QRFK OHVEDUH .Â¤QLJV NDUWXVFKHQ (LJHQQDPHQ XQG %H ]HLFKQXQJHQ YRQ Â KHLOLJHQ Â?OHQw 6WÂŠFN *ODVXU EHL DOOHQ ZHLWJH KHQG DEJHULHEHQ VRQVW LQWDNW u Provenienz: Ex Collection Trekey, Frank UHLFK HU -DKUH H[ *RUQ\ 0RVFK 0ÂŠQFKHQ $XNWLRQ /RV Seven glazed composition votive cups. The goblets with glazes ranging from turquoise to cream in colour, each cup with either incised or black glazed inscrip tion, mostly unintelligible, naming Kings, private names or â&#x20AC;&#x17E;sacred oilsâ&#x20AC;&#x153;. Middle .LQJGRP 1HZ .LQJGRP FD % & SLHFHV

6WDWXHWWH GHV 6RQQHQJRWWHV 5H +D UDFKWH 6SÂ&#x201D;W]HLW '\QDVWLH FLUFD Y &KU + FP %URQ]H 6RQQHQJRWW 5H +DUDFKWH GDUJHVWHOOW DOV )DONH PLW 6RQQHQ scheibe. +HUYRUUDJHQGH 4XDOLWÂ&#x201D;W 6HKU VHOWHQ 0LW 5HFKQXQJVNRSLH 9Â¤OOLJ LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ ,$'$$ 0LWJOLHG *ÂŠQWHU 3XK]H H[ EHOJLVFKH 6DPPOXQJ * % YRU %URQ]H }JXULQH RI WKH VXQ JRG 5H +D rachte as falcon with solar disc. Late Pe ULRG WK WK G\QDVW\ FD % & ([FHOOHQW TXDOLW\ :LWK FRS\ RI WKH invoice!

221

6WDWXHWWH GHU ,VLV 6S W]HLW FD Y &KU + RKQH 6RFNHO FP %URQ]HYROOJXVV 7KURQHQGH ,VLV PLW +DWKRUNURQH DXI GHP 6FKRg GHQ +RUXVNQDEHQ KDOWHQG GHP VLH GLH OLQNH %UXVW JLEW $XI 6RFNHO PRQWLHUW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV %URQ]H VWDWXHWWH RI VHDWHG ,VLV VXFNOLQJ +RUXV :LWK KHU ULJKW KDQG WKH JRGGHVV supports her left breast, but the child at her lap is not turned towards her but IDFHV VWUDLJKW DKHDG 2Q ZRRGHQ EDVH LQWDFW /DWH 3HULRG FD % &

6WDWXHWWH GHV &KRQV 1HXHV 5HLFK '\QDVWLH FD Y &KU + RKQH 6RFNHO FP .OHLQH 6WDWXHWWH GHV 0RQGJRWWHV &KRQV GHU DOV 0XPLH PLW .UXPPVWDE *HLgHO XQG :DDV =HSWHU VRZLH GHU 0RQGVFKHLEH 0RQGVLFKHO XQG -XJHQG ORFNH DXI GHP .RSI GDUJHVWHOOW ZLUG DQ GHU 5©FNVHLWH VH $XI +RO]VRFNHO PRQWLHUW ZLQ]LJHU $XVEUXFK DQ GHU +¤UQHUNURQH UHFKWV VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV %URQ]H VWDWXHWWH RI &KRQVX W\SLFDOO\ GHSLFWHG DV D PXPP\ ZLWK WKH V\PERO of childhood, a sidelock of hair, as well as the menat necklace with crook and ~DLO 0LQRU GDPDJH DW ULJKW VLGH RI WKH FURZQ RWKHUZLVH LQ YHU\ JRRG FRQGLWLRQ 1HZ .LQJGRP WK WK G\QDVW\ FD % &

222

$PXOHWW GHV 2VLULV 6S W]HLW FD Y &KU + FP %URQ]HYROOJXVV %UHWWDUWLJHV $PXOHWW GHV *RWWHV 2VLULV LQ 0X PLHQIRUP GLH DXV GHU :LFNOXQJ KHUDXVUDJHQGHQ + QGH WUDJHQ .UXPPVWDE XQG *HLVVHO GLH %HNU¤QXQJ EHVWHKW DXV GHU $WHI .URQH PLW 6RQQHQVFKHLEH /HLFKWH 9HUVLQWHUXQJHQ VRQVW VHKU JXWHU =XVDWQG u

$PXOHWW GHV 1HKHENDX 1HXHV 5HLFK ELV 'ULWWH =ZLVFKHQ]HLW FD Y &KU + FP %URQ]HYROOJXVV 6FKUHLWHQGH )LJXU GHV *RWWHV 1HKHENDX LQ 0HQVFKHQJHVWDOW PLW 6FKODQJHQNRSI (U WU JW HLQH 3HU©FNH XQG HLQHQ 6FKXU] $XI +RO]VRFNHO PRQWLHUW %HLQH ELV ]X GHQ .QLHQ IHKOHQ DXI GHP 5©FNHQ 5HVWH HLQHU DEJHEURFKHQHQ VH u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV

%RDUG VKDSHG DPXOHW RI 2VLULV EURQ]H IXOO FDVW 0XPP\IRUP KROGLQJ FURRN DQG ~DLO ZHDULQJ WKH $WHI FURZQ RQ WRS 6OLJKW VLQWHULQJV RWKHUZLVH LQWDFW /DWH 3HULRG FD % &

%URQ]H DPXOHW RI JRG 1HKHENDX DSSHDULQJ LQ KXPDQ IRUP ZLWK WKH KHDG RI a cobra wearing a wig. Legs missing, otherwise intact. New Kingdom to 3rd ,QWHUPHGLDWH 3HULRG FD % &

223

8VKHEWL IÂŠU GHQ 3ULQ]HQ Â 3WDKw 6RKQ YRQ 3KDUDR 5DPVHV ,, 1HX HV 5HLFK '\QDVWLH FLUFD Y &KU + FP 'XQNHOEUDXQH )D\HQFH PLW ZHLgHU 6FKULIWNROXPQH 0XPLHQIÂ¤U PLJHV 8VKHEWL KDW $UPH ÂŠEHU GLH %UXVW JHNUHX]W XQG KÂ&#x201D;OW LQ GHQ +Â&#x201D;QGHQ $UEHLWVJHUÂ&#x201D;WH 'DV *HVLFKW LVW EUHLW JHVWDOWHW XQG ZLUG YRQ HLQHU JURgHQ GUHLWHLOLJHQ 3HUÂŠFNH JHUDKPW (LQH KRUL]RQWDOH +LHURJO\SKHQVFKULIW PLW GHQ :RUWHQ Â (V ZHUGH HUOHXFKWHW GHU 9HUVWRUEHQH 6RKQ GHV .Â¤QLJV Â&#x20AC;3WDKy > @ JHUHFKWIHUWLJWw EHGHFNW GHQ .Â¤USHU 6HKU VHOWHQ 0LW 5HFKQXQJVNRSLH YRQ Intakt. u 3URYHQLHQ] ([ ,$'$$ 0LWJOLHG *DOHULH 5RVZLWKD (EHUZHLQ H[ Sammlung eines Doktors aus Hamburg, ex franzĂśsische Sammlung (vor 8VKHEWL IRU WKH SULQFH Â&#x20AC;3WDKy VRQ RI SKDUDRK 5DPVHV ,, 1HZ .LQJGRP WK WK G\QDVW\ FD % & 0XPPLIRUP XVKHEWL PDGH IURP EURZQ faience with white horizontal band with inscription. Arms crossed on the chest, holding instruments. Large head, wearing tripartite wig. :LWK FRS\ RI WKH LQYRLFH RI

224

8VKHEWL IÂŠU 1HV WD KL =ZLVFKHQ]HLW '\QDVWLH FLUFD Y &KU + FP *UÂŠQH )D\HQFH PLW GXQNHOEUDXQHQ +LHURJO\SKHQ %HLGH $UPH VLQG YRU GHU %UXVW YHUVFKUÂ&#x201D;QNW +Â&#x201D;Q GH ]X )Â&#x201D;XVWHQ JHEDOOW 7UÂ&#x201D;JW HLQH GUHLWHLOLJH 3HUÂŠFNH *HVLFKW LVW VHKU QDWXUDOLVWLVFK JHVWDOWHW 6HKU IHLQ DXVJHDUEHLWHWHV *HVLFKW In WDNW VHKU JXW HUKDOWHQ u 3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ LQ +DPEXUJ YRU 8VKHEWL IRU 1HV WD KL UG LQWHUPHGLDWH 3HULRG VW QG G\QDVW\ FD % & 0XPPLIRUP XVKHEWL PDGH RI JUHHQ IDLHQFH ZLWK EURZQ LQVFULSWLRQ Arms crossed on the chest. Nice natural face, wearing tripartite wig.

407

408

407 Ushebti des Imhotep. '\QDVWLH Y &KU + RKQH 6RFNHO FP +HOOEODX JODVLHUWH )D\HQFH 8VKHEWL LQ 0XPL HQIRUP PLW JODWWHU 3HUÂ©FNH GLH +Â&#x201D;QGH Â©EHUNUHX] DXI GLH %UXVW JHOHJW 6DDWNRUE XQG ]ZHL +DFNHQ KDOWHQG KLQWHQ 5Â©FNHQSIHL OHU 'LH HLQ]HLOLJH YHUWLNDOH +LHURJO\SKHQ ,QVFKULIW DXI GHU 9RU GHUVHLWH QHQQW DOV *UDEKHUUQ HLQHQ ,PKRWHS $XI $FKDW 6RFNHO PRQWLHUW 8QWHUWHLO DEJHEURFKHQ VRQVW LQ JXWHP =XVWDQG u

408 Kleines Ushebti. 6SÂ&#x201D;W]HLW '\QDVWLH FD Y &KU RGHU VSÂ&#x201D;WHU + RKQH 6RFNHO FP +HOOEODX JODVLHUWH )D\HQFH .OHLQHV EUHWWDUWLJHV 8VKHEWL LQ VXPPDULVFKHU %HDUEHLWXQJ $XI UXQGHP +RO]VRFNHO PRQWLHUW OHLFKWH 9HUVLQWHUXQJHQ LP 2EHUWHLO u

Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, erworben 1980er Jahre bis 2017; ex Grunow, Liste 41, 1996, Nr. 1352. =X GHP *UDEKHUUQ ,PKRWHS V + 3DJH *DVVHU $ % :LHVH Â&#x160;J\SWHQ $XJHQEOLFNH GHU (ZLJNHLW 6 I 1U $

0LQLDWXUH DQRQ\PRXV XVKHEWL IDLHQFH OLJKW EOXH JOD]H QR GRUVDO SLOODU ,Q IDLU FRQGLWLRQ /DWH 3HULRG WK WK G\QDVW\ RU ODWHU FD % &

Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, erworben 1980er Jahre bis 2017; ex *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

8VKHEWL IRU ,PKRWHS OLJKW EOXH JOD]H IDLHQFH )HHW PLVVLQJ RWKHUZLVH LQ YHU\ JRRG FRQGLWLRQ /DWH 3HULRG WK G\QDVW\ % &

225

8VKHEWL I©U GHQ 5HQHS 3ULHVWHU +RU HP KHE 6S W]HLW '\ QDVWLH FD Y &KU + FP +HOOJU©QH )D\HQFH 0XPLHQI¤UPLJHV 8VKHEWL PLW 5©FNHQSIHLOHU XQG ©EHU GHU %UXVW JHNUHX]WHQ + QGHQ GLH GLH ©EOLFKHQ :HUN]HXJH 6DDWNRUE XQG +DQGS~XJ ]HLJHQ 'LH HLQ]HLOLJH ,QVFKULIW DXI GHU 9RUGHU XQG 5©FNVHLWH ODXWHW 'HU (UOHXFKWHWH HLQ 2VLULV GHU 5HQHS 3ULHVWHU +RU HP KHE 6RKQ GHV $QFK SD FKHUHG JHERUHQ YRQ GHU +HUULQ GHV +DXVHV 7D FKHUHG HQ WD LK w Mit ausführlichen Unterlagen! Sehr schön erhaltenes Exemplar! $XI G©QQH 3OH [LJODVSOLQWKH PRQWLHUW u Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, erworben 1980er Jahre bis 2017; GDYRU ' QLVFKH 6DPPOXQJ + 1 HKHPDOV HQJOLVFKH 6DPPOXQJ YRU 9JO * -DQHV 6KDEWLV $ SULYDWH 9LHZ 6 1U 'HU 7LWHO HLQHV 5HQHS 3ULHVWHUVw ZDU LP 8QWHU J\SWLVFKHQ *DX ©EOLFK LQ GHP +DWKRU RGHU GLH .XK *¤WWLQ 6HFKDW +RU KDXSWV FKOLFK YHUHKUW ZXUGHQ +DWKRU 6KDEWL RI +RU HP KHE 5HQHS SULHVW RI WKH JRGGHVVHV +DWKRU RU 6HFKDW KRU 3DOH JUHHQ IDLHQFH LQWDFW /DWH 3HULRG WK G\QDVW\ FD % & 7KH WLWOH RI D 5HQHS SULHVWw ZDV FRPPRQ LQ WKH UG /RZHU (J\SW GLVWULFW ZKHUH +DWKRU DQG 6HFKDW +RU ZHUH ZRUVKLSSHG DV PDLQ JRGGHV ses.

226

Statuette des Anubis. 6S W]HLW '\QDVWLH Y &KU + FP )D\HQFH PLW W©UNLVIDUEHQHU *ODVXU $PXOHWW GHV VFKD NDON¤S}JHQ *RWWHV $QXELV GHU DOV 6FKXW]JRWW GHU (LQEDOVDPLH UHU JDOW $P 5©FNHQSIHLOHU GXUFKERKUW NOHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW u Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, erworben 1980er Jahre bis 2017; JHNDXIW EHL $QWLNH 0©Q]HQ 6FKZDQKHLPHU 6WU %HUOLQ DP )DLHQFH DPXOHW RI WKH MDFNDO KHDGHG *RG $QXELV WKH SURWHFWLYH JRG RI WKH HPEDOP SULHVWV 6RPH PLQRU FKLSSLQJV RWKHUZLVH LQWDFW /DWH 3HULRG WK VW G\QDVW\ % &

Amulett des Anubis. 6SÂ&#x201D;W]HLW FD Y &KU + FP +HOO EODX JODVLHUWH )D\HQFH 6WDWXHWWH GHV VFKDNDONÂ¤S}JHQ $QXELV EHLGH +Â&#x201D;QGH HQJ DQ GHQ .Â¤USHU JHOHJW 6HKU IHLQH GHWDLOUHLFKH $UEHLW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ &ROOHFWLRQ 'U - .HPLVK 2UDQJH &RXQW\ &DOLIRUQLD 86$ erworben vor 1975. $PXOHW RI WKH MDFNDO KHDGHG GHLW\ $QXELV OLJKW EOXH JOD]HG IDLHQFH /DWH 3HULRG FD % & 9HU\ }QH ZRUN H[FHOOHQW FRQGLWLRQ

$PXOHWW GHV +RUXV 6SÂ&#x201D;W]HLW FD Y &KU + FP 'XQNHO WÂ©UNLV JODVLHUWH )D\HQFH 6WDWXHWWH GHV VFKUHLWHQGHQ +RUXV PLW GHU .URQH YRQ 8QWHU XQG 2EHUÂ&#x201D;J\SWHQ KLQWHQ 5Â©FNHQSIHLOHU ,QWDNW LP 5Â©FNHQSIHLOHU NOHLQHV %HIHVWLJXQJVORFK u 3URYHQLHQ] ([ 6OJ 'U - .HPLVK 2UDQJH &RXQW\ .DOLIRUQLHQ 8 6 $ Erworben vor 1975. /DWH 3HULRG ID\HQFH DPXOHW RI WKH VWULGLQJ JRG +RUXV ZHDULQJ WKH FURZQ RI /RZHU DQG 8SSHU (J\SW 7LQ\ KROH DW GRUVDO SLOODU LQWDFW &D % &

3DWÂ&#x201D;NHQ $PXOHWW XQG .Â¤SIFKHQ 6SÂ&#x201D;W]HLW ELV SWROHPÂ&#x201D;LVFKH (SR FKH FD Y &KU D + RKQH 6RFNHO FP 6WHDWLW PLW EODVVEODXHU *ODVXU 6WDWXHWWH HLQHV NOHLQHQ 3DWÂ&#x201D;NHQ QDWXUJHWUHXH :LHGHUJDEH HLQHV ]ZHUJZÂ©FKVLJHQ 0HQVFKHQ GLH +Â&#x201D;QGH DXI GHQ 2EHUVFKHQNHOQ OLHJHQG DXI GHP .RSI GLH ~DFKH 3WDKNDS SH $XI UXQGHQ +RO]VRFNHO PRQWLHUW LQWDNW E + RKQH 6RFNHO FP )D\HQFH GXQNHO WÂ©UNLVH *ODVXU .RSI YRQ GHU 6WDWXHWWH HLQHV 0DQQHV GDV +DDU ELV DXI YLHU )HOGHU DQ GHU 6WLUQ XQG DP +LQWHUNRSI DXVUDVLHUW $XI 3OH[LJODV 6RFNHO PRQWLHUW LQWDNW 2 6WÂ©FN 6HOWHQ u

Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, erworben 1980er Jahre bis 2017. 7ZR PLQLDWXUH IDLHQFH SLHFHV IURP WKH /DWH 3HULRG FD % & D $PXOHW RI 3WDLFKRV 6WHDWLWH ZLWK SDOH JUHHQ JOD]H ,QWDFW E 0LQLDWXUH KHDG EOXH IDLHQFH ,QWDFW SLHFHV

227

)XgEUHWW HLQHV 6DUNRSKDJHV 6S W]HLW FD Y &KU FP [ FP +RO] PLW 6WXFN©EHU]XJ XQG %HPDOXQJ LQ 7©UNLV 5RW XQG 6FKZDU] 2EHQ OHLFKW DEJHUXQGHWHV )XgEUHWW HLQHV 0XPL HQVDUNRSKDJHV PLW GHU 'DUVWHOOXQJ YRQ ]ZHL 6FKUHLQHQ DXI GH QHQ MHZHLOV GHU VFKDNDOJHVWDOWLJH *RWW $QXELV OLHJW GHU ©EHU GLH 7RWHQ ZDFKW XQG ©EHU VHLQHU 6FKXOWHU GDV )ODJHOOXP *HLgHOw WU JW 'LH 6FKUHLQH ]HLJHQ DXIJHPDOWH 6FKHLQW©UHQ GHU REHUH $EVFKOXVV ZLUG YRQ HLQHU +RKONHKOH JHELOGHW =ZLVFKHQ LKQHQ Z FKVW HLQH KRKH /RWXV 3~DQ]H PLW GUHL %O©WHQ 'DV %UHWW LVW DQ GHQ / QJVVHLWHQ ]XU $QEULQJXQJ YLHUIDFK GXUFKERKUW UHFKWV XQWHQ LVW HLQ +RO]]DSIHQ HUKDOWHQ Mit Kopie des Echtheitszerti }NDWHV XQG GHU ¤VWHUHUUHLFKLVFKHQ ([SRUWOL]HQ] 8QWHQ DEJHEUR FKHQ 6WXFN HWZDV DEJHZLWWHUW %HPDOXQJ VHKU JXW HUKDOWHQ u 3URYHQLHQ] (UZRUEHQ LP -DKU EHL &KULVWRSK %DFKHU $UFK RORJLH :LHQ GDYRU LQ REHU¤VWHUUHLFKLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW GHQ HU -DKUHQ :RRGHQ IRRWSODWH RI DQ DQFLHQW VDUFRSKDJXV JHVVRHG DQG SDLQWHG LQ WXUTXRLVH UHG DQG EODFN 7KH SLFWXUH VKRZV WZR VKULQHV RQ HDFK RI WKHP OLHV WKH MDFNDO OLNH JRG $QXELV KROGLQJ D ~DJHOOXP LQ KLV UROH DV WKH JXDUGLDQ RI WKH GHFHDVHG $ ODUJH ORWXV SODQW ZLWK WKUHH EORVVRPV UDLVHV EHWZHHQ WKH VKULQHV /RZHU SDUW PLVVLQJ WKH SDLQWLQJ LV ZHOO FRQVHUYHG )RXU PRXQWLQJ KROH RQH ZLWK RULJLQDO WDS /DWH 3HULRG FD % & :LWK FRSLHV RI D FHUWL}FDWH DQG WKH $XVWULDQ H[SRUW OLFHQFH

228

Mumienverzierung mit Darstellung des Gottes Thot. 5¤PLVFKH =HLW -K Q &KU FP [ FP LQQHUHU 5DKPHQ FP [ FP XgHUH 5DKPXQJ FP [ FP $XI HLQHQ 8QWHU JUXQG DXIJHEUDFKWH 0XPLHQDSSOLNDWLRQ DXV YHUJROGHWHP 6WXFN GLH GHQ QDFK OLQNV VLW]HQGHQ *RWW 7KRW LQ 3DYLDQJHVWDOW PLW JH K¤UQWHU 6RQQHQVFKHLEH GDUVWHOOW Mit Original des Kaufbeleges! 6SXUHQ YRQ +DU] DXI GHU /HLQZDQG DQ GHU $SSOLNDWLRQ URWHU %ROXV DOV 9HUJROGXQJVXQWHUJUXQG VLFKWEDU u

Provenienz: Ex Sammlung Dr. Prawitz, Hessen. Erworben EHL GHU *DOHULH Â&#x160;J\SWLVFKHU .XQVW )LUPD &KULVWLDQ 6DQGPHLHU *Â¤WWLQJHQ %HL GLHVHP 2EMHNW KDQGHOW HV VLFK DOOHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW QDFK XP GDV )UDJPHQW HLQHU 0XPLHQKÂ©OOH IÂ©U HLQHQ 3DYL DQ GHU DOV ,QNDUQDWLRQ GHV *RWWHV 7KRW JDOW 'LH 9HUHKUXQJ GLHVHU $IIHQDUW GXUFK GLH Â&#x160;J\SWHU JHKW DXI GHUHQ $QJHZRKQ KHLW ]XUÂ©FN VLFK PLW HUKREHQHQ +Â&#x201D;QGHQ YRU GLH 0RUJHQ VRQQH ]X VHW]HQ XP VLFK ]X ZÂ&#x201D;UPHQ ZDV DOV %HJUÂ©gHQ RGHU $QEHWHQ GHU 6RQQH DXVJHOHJW ZXUGH 'LH 7LHUH PXVVWHQ DXV GHP 6Â©GHQ HLQJHIÂ©KUW ZHUGHQ ZHVKDOE VLH VHOWHQ ZDUHQ XQG LQ GHU 5HJHO LQ 7HPSHOQ JHKDOWHQ ZXUGHQ 1DFK LKUHP 7RG ZXUGHQ VLH DXIZÂ&#x201D;QGLJ HLQEDOVDPLHUW $Q (J\SWLDQ WH[WLOH IUDJPHQW ZLWK JLOW VWXFFR GHSLFWLQJ WKH JRG 7KRW LQ IRUP RI D EDERRQ VHDWHG WR WKH OHIW DQG ZHDULQJ WKH VXQ GLVF ,W SUREDEO\ RULJLQDWHV IURP WKH PXPP\ ZUDSSLQJV RI D EDERRQ ZKLFK ZDV ZRUVKLSSHG DV UHLQFDUQDWLRQ RI WKH JRG 7KRW E\ WKH (J\SWLDQV 5RPDQ WLPHV VW QG FHQWXU\ $ ' ,Q H[FHOOHQW FRQGLWLRQ ZLWK WUDFHV RI UHVLQ RQ WKH FDQYDV :LWK LQYRLFH RI *DOHULH Â&#x160;J\SWLVFKHU .XQVW *Â¤WWLQJHQ

0XPLHQPDVNH XQG %DUWIUDJPHQW 3WROHPÂ&#x201D;LVFKH ELV UÂ¤PLVFKH =HLW Y &KU -K Q &KU D + FP % FP =HGHUQKRO] *HVLFKWVPDV NH PLW DQVDW]ZHLVH HUNHQQEDUHP .RSIWXFK XQG (LQVDW]]DSIHQ XQWHU GHP .LQQ 6SXUHQ YRQ 6WXFN XQG UÂ¤WOLFKHU %HPDOXQJ 9HUZLWWHUW ODQJHU 6SUXQJ LQ GHU OLQNHQ *HVLFKWVKÂ&#x201D;OIWH XQWHU GHP .LQQ (LQODVV]DSIHQ E / FD FP +RO] 8QWHQ JHERJHQHU =HUHPRQLDOEDUW 6SXUHQ YRQ 6WXFN XQG WÂ©UNLVHU %HPDOXQJ 1LFKW ]XU 0DVNH JHKÂ¤ ULJ 6WÂ©FN u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 5 : +HVVHQ )DPLOLHQEHVLW] seit vor 1980. 7ZR ZRRGHQ REMHFWV IURP WKH 3WROHPDLF RU HDUO\ 5RPDQ SHULRG % & VW FHQWXU\ $ ' D $ FDUYHG PXPP\ PDVN IRUPHG IURP RQH SLHFH RI FHGDU ZRRG SUHYLRXVO\ JHVVRHG DQG SDLQWHG UHG :HDWKHUHG DQG ORQJ FUDFN DW OHIW VLGH RI WKH IDFH WDS XQGHU WKH FKLQ E ,QGLYLGXDO FHUHPRQLDO EHDUG RQFH JHVVRHG DQG SDLQWHG WXUTXRLVH :LWK WDS DERYH 1RW EHORQJLQJ WR D SLHFHV

0XPLHQPDVNH XQG 8VKHEWL 2EHUWHLO D FP +RO] *HVFKQLW]WH 0XPLHQPDVNH YRQ HLQHP +RO]VDUNRSKDJ GLH PDQGHOIÂ¤UPLJHQ $XJHQ OHLFKW YRUJHZÂ¤OEW VFKDUIH YRUVSULQJHQGH 1DVH XQG ZXOVWLJH /LSSHQ )Â©QI =DS~Â¤FKHU DQ GHU 6WLUQ QRFK HLQ =DSIHQ HUKDOWHQ 8UVSUÂ©QJOL FKHU 6WXFN XQG %HPDOXQJ DEJHZLWWHUW 6SUÂ©QJH LP +RO] 3WROHPÂ&#x201D;LVFKH (SRFKH FD Y &KU E + RKQH 6RFNHO FD FP *UÂ©Q WÂ©UNL VH )D\HQFH .RSIWHLO HLQHV 8VKHEWLV PLW JODWWHU 3HUÂ©FNH XQG JH~RFKWHQHP =HUHPRQLDOEDUW ,Q WDNW 6SÂ&#x201D;W]HLW '\QDVWLH FD Y &KU 6WÂ©FN u Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, erworben 1980er Jahre bis 2017. 7ZR REMHFWV IURP WKH /DWH DQG 3WROHPDLF 3HULRG D :RRGHQ FDUYHG PXPP\ PDVN SUHYLRXVO\ JHVVRHG DQG SDLQWHG 6RPH FUDFNV LQ WKH ZRRG WDSSLQJ KROHV 3WROHPDLF 3HULRG FD % & E 8SSHU SDUW RI D IDLHQFH XVKHEWL ZLWK SODLQ ZLJ ,QWDFW /DWH 3HULRG WK G\QDVW\ FD % & SLHFHV

229

%LOGKDXHUPRGHOO 6SÂ&#x201D;W]HLW '\QDVWLH ELV SWROHPÂ&#x201D;LVFKH (SRFKH FD Y &KU + FP % FP .DONVWHLQ 4XDGUDWLVFKH 3ODWWH PLW GHU %Â©VWH HLQHV .Â¤QLJV LP +RFKUHOLHI GHU GDV 1HPHV .RSIWXFK PLW 8UÂ&#x201D;XVVFKODQJH XQG HLQHP 'RSSHOJHKÂ¤UQ DXI GHP .RSI WUÂ&#x201D;JW 6WÂ&#x201D;UNHUH 2EHU~Â&#x201D;FKHQYHUZLWWHUXQJ UHFKWV (UJÂ&#x201D;Q]XQJ DP .RSI OLQNV u Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, erworben 1980er -DKUH ELV H[ $XNWLRQ 'DQQHQEHUJ %HUOLQ .DWDORJ 139, 2015, Nr. 1705; aus Berliner Privatbesitz. 9JO ]X GLHVHP 6WÂ©FN 1 7RPRXP 7KH 6FXOSWRUyV 0RGHOV RI WKH /DWH DQG 3WROHPDLF 3HULRGV $ 6WXG\ RW WKH 7\SH DQG )XQFWLRQ RI D *URXS RI $QFLHQW (J\SWLDQ $UWLIDFWV 7DI 6FXOSWRUyV PRGHO RI D 3KDUDR ZHDULQJ WKH 1HPHV KHDGGUHVV DQG XUDHXV FURZQHG E\ WZR KRUQV 5LJKW VLGH ZHDWKHUHG PRGHUQ DGGLWLRQ DW KHDG OHIW /DWH 3HULRG WR 3WROHPDLF WLPHV FD % &

Fragment einer Statue. 6SÂ&#x201D;W]HLW FD Y &KU / FP + FP *URgHV LQWHUHVVDQWHV )UDJPHQW DXV *UDQLW (UKDOWHQ LVW GLH OLQNH +DQG VRZLH HLQ 7HLO GHV 2EHUNÂ¤USHUV HLQHU *HZDQGVWD WXH IÂ©U HLQHQ KRKHQ %HDPWHQ )UDJPHQWDULVFK u 3URYHQLHQ] ([ )DPLOLHQVDPPOXQJ 2WKPDU 6FKRHFN .RPSRQLVW DQVFKOLHgHQG 6DPPOXQJ 6FKRHFN *UÂ©EOHU .DQWRQ 6FKZ\] ELV HU -DKUH H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

,QWHUHVWLQJ IUDJPHQW RI D JUDQLWH VWDWXH 7KH OHIW KDQG DQG SDUW RI WKH YHVWHG XSSHU ERG\ LV SUHVHUYHG 3UREDEO\ DQ LPDJH RI D KLJK RI}FLDO )UDJPHQWDU\ SUHVHUYHG /DWH 3HULRG FD % &

230

420 =ZHL *UDENHJHO GHV 6HQHQPXW 5HJLHUXQJV]HLW GHU +DWVKHSVXW Y &KU + XQG FP 5¤WOLFKHU 7RQ =ZHL *UDENHJHO GHU HLQH IUDJPHQWLHUW PLW GHU JOHLFKHQ $XIVFKULIW GLH EHVDJW GDVV GHU *UDEKHUU 6HQHQ PXW 3ULHVWHU GHV $PXQ 8VHU KDWw XQG 9RUVWHKHU GHV +DXVHV GHU .¤QLJVWRFKWHU GHU 7RFKWHU GHU +DWVKHSVXW 5D QHIHUXw VRZLH $XIVHKHU GHU 5LQGHU GHV $PXQw ZDU 6W©FN 6HKU VHOWHQH 2EMHN te! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :©UWWHPEHUJ HUZRUEHQ 9JO ]X GLHVHQ *UDENHJHOQ PLW GHP 6LHJHO GHV 6HQHQPXW ZHLWHUH *UDENHJHO PLW VHLQHU 7LWXODWXU LQ J\SWHQV $XIVWLHJ ]XU :HOWPDFKW $XVVWHOOXQJ +LOGHVKHLP 1U

420

7ZR IXQHUDU\ FRQHV RI 6HQHQPXW +LJK 6WHZDUW RI +DWVKHSVXW DQG WKH DUFKLWHFW RI WKH 4XHHQyV WRPE PRQXPHQW DW 'HLU HO %DKUL ,Q WKH LQVFULSWLRQ KH FDOOV KLPVHOI KLJKSULHVW RI $PXQ 8VHUKDW DQG 6WHZDUW RI WKH 4XHHQyV GDXJKWHU 1HIHUXUH DQG VXSHUYLVRU RI $PXQyV FDWWOH FD % & SLHFHV 2EMHFWV RI JUHDW KLVWRULFDO LQWHUHVW

3DS\UXV )UDJPHQW 3WROHP HU]HLW FD Y &KU [ FP 6HKU JURgHV 3DS\UXV )UDJPHQW PLW GHPRWLVFKHU 6FKULIW EHLGVHL WLJ EHVFKULIWHW u

3URYHQLHQ] ([ GHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ : 6 5KHLQODQG 3IDO] JHVDPPHOW LQ den 1950er bis 1960er Jahren. 3DS\UXV IUDJPHQW 3WROHPDLF 3HULRG %LJ IUDJPHQW ZLWK GHPRWLF VFULSW RQ both sides.

422 =ZHL 3DS\UXV )UDJPHQWH 3WR OHP HU]HLW FD Y &KU FD [ FP XQG [ FP =ZHL 3DS\UXV )UDJPHQWH PLW GHPRWLVFKHU 6FKULIW EHLGVHLWLJ EHVFKULIWHW 6W©FN u

422

3URYHQLHQ] ([ GHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ : 6 5KHLQODQG 3IDO] JHVDPPHOW LQ den 1950er bis 1960er Jahren. 3DS\UXV IUDJPHQW 3WROHPDLF 3HULRG %LJ IUDJPHQW ZLWK GHPRWLF VFULSW RQ ERWK sides. SLHFHV

231

$/7(5 25,(17

Augenidol aus Ton. 7HOO %UDN FD Y &KU + FP % PD FP $XV ZHLgHP 7RQ PLW JUDXHP EHU]XJ $XI HLQHP NH JHODUWLJHQ &RUSXV VLW]HQ ]ZHL UXQGH 6FKHLEHQ PLW %RKUXQJHQ LP =HQWUXP $XJHQy $XI GHP .¤USHU YRUQH HLQ 6WHLQERFN KLQWHQ HLQ 3DQWKHU " LP 5HOLHI GDU©EHU MHZHLOV ]ZHL KRUL]RQWDOH % QGHU PLW 6FKU JVWULFKHQ 0LW 7/ $QDO\VH XQG %HVWLPPXQJV zettel des Sammlers! EHU]XJ ] 7 DEJHSODW]W 7HLO GHV OLQNHQ $XJHV JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W u

232

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV *U¤gWHQWHLOV HUZRUEHQ EHL *UXQRZ LQ GHQ HU HU -DKUHQ 'DV YRUOLHJHQGH ,GRO HQWVSULFKW QLFKW GHP DXV 7HOO %UDN EHNDQQWHQ 7\SXV GHU $XJHQLGROH VRQGHUQ XQWHUVFKHLGHW VLFK LQ 0DWHULDO XQG 'HNRU 9HU]LHUXQJHQ LQ )RUP YRQ 7LHUHQ VLQG DXI GHUDUWLJHQ ,GROHQ VHKU VHOWHQ &OD\ H\H LGRO ZLWK SODVWLF GHFRU LQ IRUP RI DQ LEH[ DQG D SDQWKHU " DQG HQFDUYHG GHFRUDWLRQ 7HOO %UDN DERXW % & 6OLS SDUWLDOO\ ZRUQ RI SDUW RI RQH H\H EURNHQ DQG UHDWWDFKHG :LWK 7/ $QDO\VLV DQG FROOHFWRUyV QRWH

424

424 7HUUDNRWWDVWDWXHWWH HLQHU ZHLEOLFKHQ *RWWKHLW 6\UR KHWKLWLVFK -W Y &KU + FP $XV KHOOHP U¤WOLFKHQ 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ 1DFNWH )LJXU PLW DXVODGHQGHQ +©IWHQ XQG 6WXPPHO DUPHQ VRZLH HLQHP 9RJHONRSIJHVLFKW PLW KHUYRUWUHWHQGHU 1DVH XQG .UHLVDXJHQ +LQWHU GHP .RSI HLQ WUDSH]RLGHU $XIEDX PLW /¤FKHUQ GLH ]XU $XIQDKPH YRQ 6FKPXFN DXV 0HWDOO JHGDFKW ZDUHQ 0LW 7/ $QD\OVH :LQ]LJH )UDJPHQWH HLQHU $UPVSLW]H IHKOHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 3URI 'U - 0 HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 9JO ,GROH )U©KH *¤WWHUELOGHU XQG 2SIHUJDEHQ $XVVWHOOXQJ 0©QFKHQ 6 1U + 0©OOHU .DUSH +DQGEXFK GHU 9RUJHVFKLFKWH ,,, 7DI 6\UR KLWWLWH IHPDOH LGRO PDGH RI FOD\ QG PLOOHQLXP % & 7LQ\ IUDJPHQWV RI WKH WLS RI RQH DUP PLVVLQJ :LWK 7/ DQDO\VLV

7HUUDNRWWD ,GRO 6\UR KHWKLWLVFK -W Y &KU + FP +HOOURWHU 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ 3IHLOHUDUWLJHU .¤USHU GHU VLFK ]XU ~DFKHQ 6WDQG~ FKH YHUEUHLWHUW XQG QDFK REHQ LQ HLQHP ~DFKHQ 2EHUN¤USHU PLW $UPVWXPPHOQ XQG HLQHP YRJHODUWLJHQ *HVLFKW PLW DXIJHOHJWHQ .UHLVDXJHQ XQG HLQHU SODVWLVFKHQ 1DVH DXVO XIW 8P GHQ +DOV OLHJW HLQ JHNHUEWHV 6FKPXFNEDQG XQG HLQ 5LQJ 'HU .RSI O XIW LQ HLQHU NRQLVFK ]XODXIHQGHQ .DSSH DXV (WZDV EHULHEHQ DP +DOV JHEURFKHQ XQG ZLHGHU ]XVDPPHQJHVHW]W EHLGH $UPVWXPPHO HUJ Q]W u 3URYHQLHQ] $XV GHU 3ULYDWVDPPOXQJ - 6 6©GGHXWVFKODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU ELV HU -DKUHQ LP HQJOLVFKHQ .XQVWKDQGHO 7HUUDFRWWD LGRO ZLWK D ELUGV KHDG 6\UR KLWWLWH UG PLOOHQLXP % & 6XUIDFH SDUWLDOO\ ZRUQ UHDVVHPEOHG DW WKH QHFN WKH VWXPSV RI DUPV UHVWRUHG

233

427 ,GRO YRP .XVXUD %H\FHVXOWDQ 7\SXV :HVWDVLDWLVFK 0LWWH -W Y &KU + FP :HLgHU IHLQN¤UQLJHU 0DUPRU 6FKHPDWLVFKHV VHKU ~DFKHV ,GRO PLW VFKHLEHQI¤UPLJHQ &RUSXV PLW ZLQ]LJHQ $UPVWXPPHOQ ODQJHP +DOV XQG VFKHLEHQI¤UPLJHP .RSI 6LQ WHUUHVWH DP +DOV JHNOHEW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :©UWWHPEHUJ HUZRUEHQ DXI GHU &XOWXUD EHL *DOOHULD 6HURGLQH 9JO .XQVW GHU .\NODGHQ $XVVWHOOXQJ .DUOVUXKH 6 1U 6FKHPDWLF LGRO RI WKH .XVXUD %H\FHVXOWDQ W\SH 0LG UG PLOOHQLXP % & 5HDVVHPEOHG DW WKH QHFN

428 *URgHV .LOL\D ,GRO :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU + FD FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU 6WDUN VWLOLVLHUWHU ~DFKHU .¤USHU PLW GLDJRQDO DQJHZLQNHOWHQ 8QWHUDUPHQ HLQHP VSLW] ]XODXIHQGHQ 8QWHUN¤USHU /DQJHU G©QQHU +DOV X EUHLWHU .RSI PLW ODQJHU G©QQHU 1DVH X SODVWLVFKHU $QJDEH GHU 2KUHQ XQG $XJHQ +DOV JHNOHEW 6SLW]H YRQ 8QWHUN¤USHU IHKOW SDUWLHOO YHUVLQWHUW u 3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV ( 7 0©QFKHQ HU -DKUH 0DUEOH LGRO RI WKH .LOL\D W\SH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & 5HDWWDFKHG DW WKH QHFN SDUWLDOO\ VLQWHUHG 426

426 Idol. &D -W Y &KU + FP 5RWHU 7RQ PLW KHOOURWHP EHU ]XJ =\OLQGULVFKHU .¤USHU PLW DXVJHVWUHFNWHQ XQG LP (OOHQER JHQ JHEHXJWHQ $UPHQ JURgHU .RSI PLW ODQJHU NRQLVFKHU 0©W]H HFNLJHQ 2KUHQ .UHLVDXJHQ XQG OHLFKW JH¤IIQHWHP 0XQG $XI GHP .¤USHU HLQ *HZDQG PLW /LQLHQ XQG HLQHP NRQ]HQWULVFKHQ 5KRPEXV DQJHGHXWHW (LQH +DQG LQ GHU 0LWWH JHEURFKHQ ZLQ]L JH $EVSOLWWHUXQJHQ EHU]XJ SDUWLHOO DEJHULHEHQ u

.LOL\D ,GRO :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU + FD FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU 6WDUN VWLOLVLHUWHU ~D FKHU .¤USHU PLW GLDJRQDO DQJHZLQNHOWHQ 8QWHUDUPHQ XQG HLQHP VSLW] ]XODXIHQGHQ 8QWHUN¤USHU /DQJHU G©QQHU +DOV PLW HLQHP EUHLWHQ .RSI PLW G©QQHU 1DVH XQG SODVWLVFKHU $QJDEH GHU 2K UHQ XQG $XJHQ $P +DOV JHNOHEW )UDJPHQW GHV 8QWHUN¤USHUV X UHFKWHP $UP IHKOHQ SDUWLHOO YHUVLQWHUW u 3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV ( 7 0©QFKHQ HU -DKUH 0DUEOH LGRO RI WKH .LOL\D W\SH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & 5HDWWDFKHG DW WKH QHFN IUDJPHQW RI ORZHU ERG\ DQG ULJKW DUP DUH PLVVLQJ SDUWLDOO\ VLQWHUHG

3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV .DULQ .RUWH %D\HUQ GDYRU )DPLOLHQEHVLW] LQ 'HXWVFKODQG VHLW GHQ HU -DKUHQ

.RSI HLQHV .LOL\D ,GROV :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU % FP + FP :HLgHU IHLQN¤UQLJHU 0DUPRU %UHLWHV VWLOLVLHUWHV *HVLFKW PLW SODVWLVFK KHUYRUJHKREHQHU 1DVH X 2KUHQ 6LQWHUUH VWH ZLQ]LJH )HKOVWHOOHQ DP +DOV JHEURFKHQ u

(DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ FOD\ LGRO ZLWK D FRQLFDO KDW $ERXW VW PLOOHQLXP % & 3DUW RI OHIW KDQG PLVVLQJ PLQRU FKLSSLQJ VOLS SDUWLDOO\ UXEEHG RII

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :©UWWHPEHUJ HUZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV +HDG RI D PDUEOH LGRO :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & 5HVW RI VLQWHU WLQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ EURNHQ DW WKH QHFN

.RSI HLQHV .LOL\D ,GROV :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU + FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU %UHLWHU .RSI PLW ODQJHU G©QQHU 1DVH X SODVWLVFKHU $QJDEH GHU 2KUHQ $P +DOV JHEURFKHQ WHLOV YHUVLQWHUW u 3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV ( 7 0©QFKHQ HU -DKUH +HDG RI D PDUEOH LGRO .LOL\D W\SH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & %URNHQ DW WKH QHFN SDUWLDOO\ VLQWHUHG

234

427

428

235

Miniaturstreitwagen aus Ton. 1D KHU 2VWHQ -W Y &KU / FP % FQ + FP k GHU 5Â&#x201D;GHU FD FP =ZHLDFKVLJHU )URQWVFKLOG ZDJHQ PLW YLHU 6FKHLEHQUÂ&#x201D;GHUQ $Q GHU )URQW XQG 5Â©FNVHLWH 5LW]GHNRU LQ )RUP HLQHV JURgHQ .UHX]HV PLW HLQJHVWUHXWHQ 3XQN WHQ $Q GHU )URQW ]ZHL /Â¤FKHU IÂ©U GHQ 'XUFKODVV GHU =Â©JHO Mit 7/ $QDO\VH XQG %HVWLPPXQJV zettel des Sammlers! 2EHU~Â&#x201D;FKH VWHOOHQZHLVH EHULHEHQ $FKVHQ PLW 5Â&#x201D;GHUQ WHLOZHLVH PRGHUQ HUJÂ&#x201D;Q]W VRQVW LQWDNW u

Provenienz: Ex Slg. V. S., Berlin, erworben bei Galerie Grunow Liste 37, 1995, Nr. 1326. 9JO 2ULHQW XQG 2N]LGHQW $XVVWHOOXQJ 0Â©QFKHQ 6 I .DW 9,,, 1DFKELOGXQJHQ YRQ 6WUHLWZÂ&#x201D;JHQ DXV 7RQ ]HLJHQ VRZRKO ]ZHL DOV DXFK YLHUUÂ&#x201D;GULJH :DJHQPRGHOOH 6WUHLWZÂ&#x201D;JHQ ZDUHQ GDV 6WDWXVV\PERO YRQ :DJHQNÂ&#x201D;PSIHUQ XQG GLHQWHQ LP 0LQLDWXUIRUPDW DOV :HLK oder Grabbeigaben. 0LQLDWXUH YRWLYH FKDULRW PDGH RI FOD\ 0LGGOH (DVW UG PLOOHQLXP % & 6XUIDFH SDUWLDOO\ ZRUQ ZKHHOV PRGHUQ PRXQWHG DQG SDUWLDOO\ UHVWRUHG RWKHUZLVH LQWDFW :LWK 7/ $QDO\VLV DQG FROOHFWRUyV QRWH

e Silberne Statuette der Isis(?). 6DEÂ&#x201D;LVFK -K Q &KU + FP )LJÂ©UOLFKHV .RKOJHIÂ&#x201D;g LQ )RUP HLQHU DXI HLQHP PLW HLQHP 0Â&#x201D;DQGHUEDQG XQG ODXIHQGHP +XQG YHU]LHUWHQ 3RGHVW VLW]HQ GHQ )UDXHQ}JXU PLW HLQHP NOHL QHQ .LQG DXI GHP 6FKRg $XI GHP .RSI ]\OLQGULVFKHU $XIVDW] PLW HLQHU ,QVFKULIW ,P 1DFNHQ ]ZHL GXUFKJHVWRgHQH /Â¤FKHU IÂ©U HLQH $XIKÂ&#x201D;QJXQJ " $P 3RORV JHEURFKHQ GXQNOHU %HODJ 5HVWH YRQ .OHEVWRII DP 5DQG GHV 3R ORV X DXI GHU 5Â©FNVHLWH LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

236

6LOYHU NRKO YHVVHO LQ IRUP RI D VWDWXHWWH RI ,VLV " VLWWLQJ RQ D SODWIRUP DQG KROGLQJ D FKLOG ,QVFULSWLRQ RQ WKH SRORV 6DEDHDQ VW QG FHQWXU\ $ ' %URNHQ DW WKH SRORV GDUN FRYHU UHPDLQV RI DGKHVLYH RQ WKH ERWWRP RI WKH SRORV DQG DW WKH EDFNVLGH RWKHUZLVH LQWDFW

e %URQ]HQHU 1DGHONRSI PLW )LJXUHQJUXSSH /HYDQWH FD -W Y &KU + FP 5HVWH HLQHV 9LHUNDQWVWDEHV GDUDXI HLQH )LJXUHQ JUXSSH EHVWHKHQG DXV HLQHP JUÂ¤gHUHQ IURQWDOHQ 6WLHUNRSI VRZLH ]ZHL NOHLQHUHQ VHLWOLFKHQ 6WLHUNÂ¤SIHQ $XI GHP JURgHQ 6WLHU NRSI HLQ VWHKHQGHV 3Â&#x201D;UFKHQ GDV VLFK DQ GHQ +Â¤UQHUQ IHVWKÂ&#x201D;OW *UÂ©QH 3DWLQD DP 6FKDIW JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

Stehende Figur. 3DUWKLVFK -K Y -K Q &KU + FP 0Â&#x201D;QQOLFKH )LJXU EHNOHLGHW PLW +RVHQ XQG HLQHU 7XQLND GLH GLH +Â&#x201D;QGH YRU GHP %DXFK JHIDOWHW KDW XQG XP GHQ +DOV HLQH .HWWH XQG DXI GHP .RSI HLQ .DSSH WUÂ&#x201D;JW *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] 6HLW GHQ HU -DKUHQ LP %D\HULVFKHQ %HVLW] ) $ 0Â©QFKHQ %URQ]H VWDQGLQJ PDOH }JXUH ZLWK WURXVHUV DQG WXQLFD WKH DUPV IROGHG 3DUWKLDQ VW FHQWXU\ % & QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW

%URQ]H SLQ KHDG ZLWK D JURXS RI WKUHH EXOO KHDGV DQG D VWDQGLQJ FRXSOH RQ LW /HYDQW QG VW PLOOHQLXP % & *UHHQ SDWLQD EURNHQ DW WKH VKDIW

237

e 6LW]HQGH %URQ]H}JXU $PODVK -W Y &KU " + FD FP 6LW]HQGH P QQOLFKH )LJXU PLW HLQHP =DSIHQ DP *HV g GLH $UPH HUKREHQ XQG LQ GHU /LQNHQ HLQHQ NRQLVFK ]XODXIHQGHQ 6WDE 'XQNHOJU©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHK PLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHK¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV %URQ]H VHDWHG PDOH }JXUH ZLWK DUPV UDLVHG KROGLQJ LQ WKH OHIW KDQG D URG DW WKH EHKLQG D SLQ $PODVK VW PLOOHQLXP % & " 'DUNJUHHQ SDWLQD LQWDFW

e :HLEOLFKH %URQ]H}JXU /HYDQWH -W Y &KU + FP :HLEOLFKH QDFNWH VWH KHQGH )LJXU PLW +DOVNHWWH GLH LKUH $UPH DQJHZLQNHOW ]XU 6HLWH JHVWUHFNW KDW *U©QH 3DWLQD 9RUGHUDPH JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHK PLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHK¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV %URQ]H IHPDOH QDNHG }JXUH ZLWK VWUHFKWHG RXW DUPV /HYDQW QG PLOOHQLXP % & *UHHQ SDWLQD IRUHDUPV EURNHQ

238

Standartenaufsatz. /XULVWDQ -K Y &KU / FP %URQ]H *HGUXQJHQH )RUP PLW HLQHP 8QWHUWHLO GDV DXV VWDUN KHUYRUWUHWHQGHQ DQWLWKHWLVFKHQ +LQWHU WHLOHQ YRQ NDW]HQDUWLJHQ 7LHUHQ 3DQWKHUQ" JHELOGHW ZLUG 'DUXQWHU HLQH NXU]H 7©OOH PLW ]ZHL VHLWOLFKHQ VHQ 'DV 2EHUWHLO EHVWHKW DXV HLQHP U¤KUHQDUWLJHQ 2EHUN¤USHU PLW HLQHP PHQVFKOLFKHQ -DQXVNRSI 6HLWOLFK DXV GHP 0LWWHO]\OLQ GHU ZDFKVHQ GLH + OVH YRQ 3DQWKHUQ KHUDXV GLH YRP 0HQVFKHQNRSI QDFK DX

gHQ VFKDXHQ ,P 5HOLHI VLQG DXI GHP 2EHUNÂ¤USHU GLH 9RUGHUOÂ&#x201D;XIH GHU 3DQWKHU DQJHJHEHQ :LQ]L JHV )UDJPHQW IHKOW u 3URYHQLHQ] 6HLW GHQ HU -DKUHQ LP %D\HULVFKHQ %HVLW] ) $ 0Â©QFKHQ 9JO * =DKOKDDV /XULVWDQ $QWLNH %URQ]HQ DXV GHP ,UDQ $XVVWHOOXQJ 0Â©QFKHQ 6 1U 7RS RI D }JXUDO EURQ]H VWDQGDUG $ERYH D PDQOLNH }JXUH ZLWK MDQXV KHDG LQ WKH PLGGOH WZR SDQWKHU KHDGV DQG WKH IRUHOHJV RI WKHP $W WKH ORZHU HQG WZR KLQG OHJV RI SDQWKHUV " /XULVWDQ WK WK FHQWXU\ % & 7LQ\ IUDJPHQW PLVVLQJ

Standartenaufsatz. /XULVWDQ -K Y &KU / FP %URQ]H 'HU XQWHUH 7HLO EHVWHKW DXV DQ WLWKHWLVFKHQ 7LHUKLQWHUWHLOHQ GHUHQ 2EHUVFKHQNHO VWDUN RUQDPHQWDO DEJHVHW]W VLQG 'DUDXI IROJW HLQ PHQVFKOLFKHU -DQXVNRSI DXV GHP VHLWOLFK QDFK XQWHQ EOLFNHQGH +DKQHQNÂ¤SIH ZDFKVHQ 'HQ REHUHQ 7HLO ELOGHW HLQ PHQVFKOLFKHU 2EHUNÂ¤USHU PLW -DQXVNRSI XQG ]ZHL $UPHQ GLH VHLWOLFK ]ZHL WLHULVFKH 0LVFKZHVHQ KDOWHQ GLH DXI GHQ +DK QHQNÂ¤SIHQ VLW]HQ XQG GHUHQ +LQWHUEHLQH LP 5H OLHI JHVWDOWHW VLQG *UÂ©QH XQG EUDXQH 3DWLQD HLQ 2KU GHV -DQXVNRSIHV IHKOW HLQ +DKQHQVFKQDEHO ZLHGHUDQJHVHW]W u 3URYHQLHQ] 6HLW GHQ HU -DKUHQ LP %D\HULVFKHQ %HVLW] ) $ 0Â©QFKHQ 9JO * =DKOKDDV /XULVWDQ $QWLNH %URQ]HQ DXV GHP ,UDQ $XVVWHOOXQJ 0Â©QFKHQ 6 1U 7RS RI D }JXUDO EURQ]H VWDQGDUG 7KH ORZHU SDUW ZLWK DQWLWKHWLF DQLPDO UHDU SDUWV LQ WKH PLGGOH D MDQXV KHDG ZLWK D URRVWHU KHDG DW HDFK VLGH WKH XSSHU SDUW ZLWK D KXPDQ XSSHU ERG\ ZLWK MDQXV KHDG KROGLQJ ZLWK KLV DUPV WZR DQLPDOOLNH PL[HG FUHDWXUHV VLWWLQJ RQ WKH URRVWHU KHDGV /XULVWDQ WK WK FHQWXU\ % & *UHHQ DQG EURZQ SDWLQD RQH HDU RI WKH MDQXV KHDG PLVVLQJ EHDN RI RQH URRVWHU UHDWWDFKHG

e %URQ]HVFKZHUWJULII PLW 6WLHUNRSI (ODPLWLVFK " FD Y &KU / FP PLW (LVHQGRUQ FP 0DVVLYHU %URQ]HYROOJXVV 'HU .QDXI LQ )RUP HLQHV YROOSODVWLVFKHQ 6WLHUNRSIHV GHVVHQ )HOO LQ .DOWDUEHLW DQJHJHEHQ LVW 5XQGHU *ULII PLW HLQHU 3DULHUVWDQJH LQ )RUP YRQ ]ZHL JHJHQVWÂ&#x201D;QGL JHQ 'DXPHQ LQ GHU 0LWWH HLQ (LVHQGRUQ ]XU %H IHVWLJXQJ GHU .OLQJH 'XQNHOJUÂ©QH 3DWLQD 5HVWH YRQ 6LQWHU (LVHQGRUQ NRUURGLHUW DXI GHU 6WLUQ GHV 6WLHUHV %UXFKVWHOOH u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ Los 470. %URQ]H VZRUG KDQGOH ZLWK D SRPPHO LQ VKDSH RI D EXOOhV KHDG DQG FURVVJXDUG LQ VKDSH RI WZR RSSRVLWH WKXPEV LURQ SLQ IRU }[LQJ WKH EODGH (ODPLWH " DERXW % & 'DUNJUHHQ SDWLQD WUDFHV RI VLQWHU LURQ SLQ FRUURGHG GHQW RQ WKH IRUHKHDG RI WKH EXOO

440

239

Wetzstein mit Griff. 2UGRV -K Y &KU / FP %URQ]H X 6WHLQ (UKDOWHQ LVW HLQH ELNRQLVFKH 7Â©OOH PLW VWLOLVLHUWHP 6WHLQERFN 'DULQ HLQ ODQ]HWWIÂ¤UPLJHU :HW] VWHLQ *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u Provenienz: Seit den 1990er Jahren im %D\HULVFKHQ %HVLW] ) $ 0Â©QFKHQ

:KHWVWRQH ZLWK EURQ]H KROGHU LQ VKDSH RI D VW\OL]HG LEH[ KHDG 2UGRV WK WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD LQWDFW

442 Wetzsteingriff. /XULVWDQ -K Y &KU / FD FP %URQ]H (UKDOWHQ LVW HLQH 7Â©OOH PLW 6WHLQ ERFNSURWRPH PLW ZHLW DXVVFKZLQ JHQGHQ +Â¤UQHUQ GLH DP +DOV DQVHW]HQ $XI GHU 7Â©OOH VLQG LP 5HOLHI GLH 9RUGHUEHLQH GHV 7LHUHV DQJHJHEHQ ,Q GHU 7Â©OOH ]ZHL /Â¤ FKHU IÂ©U HLQHQ $XIKÂ&#x201D;QJHULQJ *UÂ© QH 3DWLQD HLQ /RFK GHU 7Â©OOH HWZDV DXVJHEURFKHQ u Provenienz: Seit den 1990er Jahren im %D\HULVFKHQ %HVLW] ) $ 0Â©QFKHQ 9JO * =DKOKDDV /XULVWDQ $QWLNH %URQ]HQ DXV GHP ,UDQ $XVVWHOOXQJ 0Â©QFKHQ 6 1U Bronze whetstone holder with an ibex SURWRPH /XULVWDQ WK WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD RQH KROH RI WKH JURPPHW EURNHQ RXW

442

240

444 Wetzsteinfragment mit Griff. /X ULVWDQ -K Y &KU / FD FP %URQ]H X 6WHLQ (UKDOWHQ LVW HLQH 7Â©OOH PLW 6WHLQERFNSUR WRPH PLW ZHLW DXVVFKZLQJHQGHQ +Â¤UQHUQ GLH LP 1DFNHQ DQVHW ]HQ $XI GHU 7Â©OOH VLQG LP 5HOLHI GLH 9RUGHUEHLQH GHV 7LHUHV DQJH JHEHQ ,Q GHU 7Â©OOH ]ZHL /Â¤FKHU IÂ©U HLQHQ $XIKÂ&#x201D;QJHULQJ ,Q GHU 7Â©OOH VWHFNW HLQ 7HLO GHV :HW]VWHL QHV *UÂ©QH 3DWLQD NOHLQHV /RFK LP *ULII :HW]VWHLQ JHEURFKHQ u Provenienz: Seit den 1990er Jahren im %D\HULVFKHQ %HVLW] ) $ 0Â©QFKHQ 9JO * =DKOKDDV /XULVWDQ $QWLNH %URQ]HQ DXV GHP ,UDQ $XVVWHOOXQJ 0Â©QFKHQ 6 1U :KHWVWRQH IUDJPHQW ZLWK EURQ]H KROGHU LQ VKDSH RI DQ LEH[ SURWRPH /XULVWDQ WK WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD WLQ\ KROH LQ WKH LEH[ SURWRPH ZKHWVWRQH EURNHQ

444

:HW]VWHLQJULII DXV %URQ]H $FKÂ&#x201D; PHQLGLVFK -K Y &KU / FP ,Q )RUP HLQHV :LGGHUNRSIHV PLW 7Â©OOH $XJHQ XQG 0DXO GXUFK 5LW]XQJ DQJHJHEHQ *UÂ©QH 3DWL QD /RFK GHU 7Â©OOH DXVJHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ VÂ©GGHXWVFKH 3ULYDW VDPPOXQJ 0 6 HU -DKUH %URQ]H ZKHWVWRQH KDQGOH LQ VKDSH RI D UDPyV KHDG $FKDHPHQLG WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD KROH RI WKH WXEH EUR NHQ

241

446 %URQ]HQDGHO PLW 3IHUG $PODVFK -K Y &KU / FP .RQLVFK ]XODXIHQGHU 6FKDIW PLW HLQHP 1DGHONRSI LQ )RUP HLQHV VWLOLVLHUWHQ SODVWLVFKHQ 3IHUGFKHQV $P EHUJDQJ YRP 6FKDIW ]XP 3IHUGFKHQ HLQ /RFK 7HLOV JU©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ 6 : &KLHPJDX ,Q GHQ HU -DKUHQ LP 0©QFKQHU .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ %URQ]H SLQ ZLWK D KHDG LQ VKDSH RI D VW\OL]HG KRUVH $PODVK WK WK FHQWXU\ % & 3DUWLDOO\ JUHHQ SDWLQD LQWDFW

447 %URQ]HQHU =HEX 6WLHU :HVWDVLDWLVFK + OIWH -W Y &KU / FP + FP 9ROOJXVV ]ZLVFKHQ GHQ +LQWHUEHLQHQ YLHUHFNLJHV *XVVORFK %URQ]H PLW KRKHP .XSIHUJHKDOW 6WHKHQGHV 5LQG PLW ODQJJHVWUHFNWHP .¤USHU %HLQHQ PLW DEJHVHW]WHQ +XIHQ GHU .RSI PLW DXVHLQDQGHU JHERJHQHQ +¤UQHUQ JHVHQNW 'DV WUDSH]I¤UPLJH *HVLFKW PLW GXUFK 3XQNWHQ KHUYRUJHKREHQHQ $XJHQ XQG 1©VWHUQ GDV 0DXO PLW HLQHU .HUEH DQJHJHEHQ LP 1DFNHQ HLQ NOHLQHU =HEX %XFNHO SODVWLVFKH +HUYRUKHEXQJ GHV *HVFKOHFKWVWHLOV GHU 6FKZDQ] JHUDGH KHUDEK QJHQG 7HLOV JU©QH 3DWLQD DXI HLQHU 6HLWH /¤FKHU YRQ /XIWEODVHQ EHLP *XVV DXI HLQHP +XI ,QY 1U LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U 0 (EQ¤WKHU 6FKZHL] VHLW HU HU -DKUH H[ 6DPPOXQJ & 0RQDFR 446

447

242

%URQ]H FDVW FHEX EXOO ZLWK ORQJ FRUSXV EHWZHHQ WKH KLQG OHJV FDVWLQJ KROH EURQ]H ZLWK D KLJK FRSSHU FRQWHQW :HVWHUQ $VLDWLF QG VW KDOI RI VW PLOOHQLXP % & 3DUWLDOO\ JUHHQ SDWLQD RQ RQH VLGH FDVWLQJ GHIHFWV RQ RQH KRRI LQYHQWRU\ QXPEHU LQWDFW

448 6WHLQERFN DXV %URQ]H 3DUWKLVFK -K Y &KU / FP 6SULQJHQGHU 6WHLQERFN PLW 6WHJHQ ]ZLVFKHQ GHQ 9RUGHU XQG +LQWHUKXIHQ P¤JOLFKHUZHLVH XUVSU©QJ OLFK GHU *ULII HLQHV *HI gHV 6FK¤QH JU©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ LQ GHQ HUQ DXV GHU 6DPPOXQJ 3DXO :HEHU 3DGHUERUQ HU ELV HU -DKUH %URQ]H LEH[ 3DUWKLDQ UG VW FHQWXU\ % & -XPSLQJ LEH[ PD\EH LQLWLDOO\ WKH KDQGOH RI D YHVVHO ZLWK IRUHOHJV DQG KLQGOHJV H[WHQGHG 1LFH JUHHQ SDWLQD LQWDFW

448

%URQ]HKLUVFK $PODVFK -W Y &KU / FP + FP 6WHKHQGHU +LUVFK PLW DXVODGHQGHP *HZHLK XQG ODQJJH]R JHQHP .¤USHU *U©QVFKZDU]H 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEHVW QGHQ GHU 0©Q]KDQGOXQJ .DUO .UHVV 0©QFKHQ YRU 1980. Standing bronze deer with prominent antlers and ORQJ FRUSXV $PODVK VW PLOOHQLXP % & *UHHQ EODFN SDWLQD LQWDFW

+LUVFK DXV %URQ]H $PODVFK FD -K Y &KU / FP + FP 6WHKHQGHU +LUVFK PLW ODQJHP JHUDGHP *HZHLK XQG ODQJHP +DOV VH DP 5©FNHQ *U©QH 7¤QXQJ LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ LQ GHQ HUQ DXV GHU 6DPPOXQJ 3DXO :HEHU 3DGHUERUQ HU ELV HU -DKUH %URQ]H }JXUH RI D VWDQGLQJ VWDJ ZLWK ODUJH DQWOHVV DQG ZLWK VXVSHQVLRQ ORRS DW WKH WRS $PODVK WK WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD LQWDFW

243

%URQ]HQHU 6WLHU :HVWDVLDWLVFK -K Y &KU / FP + FD FP 9ROOJXVV 6WHKHQGHU 6WLHU PLW VSLW]HQ +¤UQHUQ SODVWLVFK JHVWDOWHWHQ $XJHQ 2KUHQ XQG 0DXO VRZLH HULJLHUWHP 3HQLV XQG ODQJHP KHUDEK QJHQGHP 6FKZDQ] *U©QH X URWEUDXQH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U 0 ( 6FKZHL] VHLW 1970er Jahre. %URQ]H FDVW EXOO ZLWK SODVWLFDO H\HV HDUV DQG PRXWK HUHFWHG SHQLV DQG ORQJ WDLO :HVWHUQ $VLDWLF WK WK FHQWXU\ % & *UHHQ DQG UHGEURZQ SDWLQD LQWDFW

%XFNHOVWLHU DXV %URQ]H $PODVFK -K Y &KU / FP + FP %URQ]H}JXU HLQHV VWHKHQGHQ =HEXV PLW HLQHU VH DP 5©FNHQ *U©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ LQ GHQ HUQ DXV GHU 6DPPOXQJ 3DXO :HEHU 3DGHUERUQ HU ELV HU -DKUH Bronze zebu bull with suspension loop at the top. $PODVK WK WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD LQWDFW

%URQ]HQHU =HEX 6WLHU PLW 3XQ]GHNRU $PODVK -K Y &KU / FP + FP 9ROOJXVV 6WLOLVLHUWHV VWHKHQGHV =HEX 5LQG PLW GXUFKERKUWHP %XFNHO XQG EHLGVHLWLJHP 'HNRU LQ )RUP YRQ HLQHP PLW 3XQNWHQ JHI©OOWHP =LFN =DFN %DQG DXI GHP .¤USHU 'LH $XJHQ GHV VFKHLEHQI¤UPLJHQ .RSIHV PLW 3XQNWHQ DQJHJHEHQ *U©QH 3DWLQD DXI HLQHP +LQWHUEHLQ ,QY 1U LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U 0 ( 6FKZHL] VHLW 1970er Jahre.

244

%URQ]H FDVW FHEX EXOO ZLWK SXQFKHG GHFRUDWLRQ LQ IRUP RI D ]LJ]DJ VWULSH ZLWK GRWV RQ ERWK VLGHV RI WKH FRUSXV $PODVK WK WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD RQ RQH KLQG OHJ LQYHQWRU\ QXPEHU LQWDFW

%URQ]HVWLHU :HVWDVLDWLVFK -W Y &KU / FP + FP %URQ ]HYROOJXVV 6WHKHQGHU 6WLHU PLW OHLFKW JHQHLJWHP .RSI XQG EH ZHJWHU %HLQVWHOOXQJ 'XQNHOJUÂ©QH XQG EUDXQH 3DWLQD HLQ +LQWHUEHLQ JHEURFKHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV

Ziege. /XULVWDQ -K Y &KU %URQ]HYROOJXVV + FP / FP 6WHKHQGH =LHJH PLW $XIVDW] DXI GHP 5Â©FNHQ 'XQNHOJUÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ LQ GHQ HUQ DXV GHU 6DPPOXQJ 3DXO :HEHU 3DGHUERUQ HU ELV HU -DKUH

%URQ]H }JXUH RI D EXOO :HVWHUQ $VLDWLF VW PLOOHQLXP % & *UHHQEURZQ SDWLQD KLQG OHJ EURNHQ RWKHUZLVH LQWDFW

%URQ]H JRDW /XULVWDQ WK WK FHQWXU\ % & 'DUN JUHHQ SDWLQD LQWDFW

0DVVLYHU %URQ]H $UPUHLI .DXNDVXV (QGH -W Y &KU k FP 0DVVLYHU 5HLI GHU ]X GHQ (QGHQ VLFK NRQLVFK YHUHQJW 'LH (QGHQ VLQG PLW JUDYLHUWHP )LVFKJUÂ&#x201D;WPXVWHU GHNRULHUW *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u

0DVVLYHU %URQ]H $UPUHLI .DXNDVXV (QGH -W Y &KU k FP 0DVVLYHU 5HLI GHU ]X GHQ (QGHQ VLFK NRQLVFK YHUHQJW 'LH (QGHQ VLQG PLW JUDYLHUWHP 6WULFKPXVWHU GHNRULHUW *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ : 6 0Â©QFKHQ LQ HU -DKUHQ LP 0Â©QFKQHU .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ 'DYRU LP 'HXWVFKHQ 3ULYDWEHVLW] 'HUDUWLJH %URQ]HUHLIH GLHQWHQ ZRKO QLFKW QXU DOV 6FKPXFN VRQGHUQ DXFK DOV =DKOXQJVPLWWHO XQG 5RKPDWHULDO IÂ©U GLH %URQ]HYHUDUEHLWXQJ

0DVVLYH EURQ]H EUDFHOHW ZLWK HQJUDYHG KHUULQJERQH SDWWHUQ DW WKH RSHQ HQGLQJV &DXFDVXV HQG RI QG PLOOHQLXP % & *UHHQ SDWLQD LQWDFW

245

%URQ]HDUPUHLI PLW 'UDFKHQNRSIHQ den. 8UDUWX Y &KU k FP %URQ]HYROOJXVV :LHGHU ]XVDPPHQJHVHW]W u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + %D\HUQ vor 1970. 0DVVLYH EURQ]H EUDFHOHW ZLWK GUDJRQ KHDGV 8UDUWX % & 5HDV sembled.

e 3DDU $UPUHLIH .DXNDVLVFK " -W Y &KU k FP 6LOEHU 0DV VLYH RIIHQH $UPUHLIH PLW UXQGHP 4XHUVFKQLWW GHUHQ (QGHQ LQ 6SL UDOHQ Â©EHUJHKHQ GLH PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG %UDXQH 3DWL QD 7HLOH GHU 6SLUDOHQ IHKOHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 3DUDOOHOVWÂ©FNH LQ 6RWKHE\yV /RQGRQ $QWLTXLWLHV 'H] ORW 5RPDQ

3DLU RI VLOYHU EUDFHOHWV ZLWK VSLUDO HQGLQJV MRLQWHG ZLWK HDFK RWKHU &DXFDVLDQ " VW PLOOHQLXP % & %URZQJUHHQ SDWLQD IUDJPHQWV RI WKH VSLUDOV PLVVLQJ

460

3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROO HFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 3DLU RI VLOYHU EUDFHOHWV ZLWK VSLUDO HQGLQJV MRLQWHG ZLWK HDFK RWKHU &DXFDVLDQ " VW PLOOHQLXP % & %URZQJUHHQ SDWLQD VSLUDO RI RQH EUDFHOHW PLVVLQJ

246

.HXOHQNRSI DXV %URQ]H :HVWD VLDWLVFK -W Y &KU + FP 9ROOJXVV =\OLQGULVFKHU 6FKDIW PLW SUR}OLHUWHQ (QGHQ DP REH UHQ (QGH ]XV W]OLFK GUHL 1RSSHQ 8P GHQ 6FKDIW HLQ 5LQJ DXV S\ UDPLGDOHQ 6SLW]EXFNHOQ 0LW %H stimmungszettel des Sammlers! *U¤gWHQWHLOV JU©QH 3DWLQD LQWDNW u Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, 1980er Jahre bis 2017. %URQ]H PDFH KHDG ZLWK F\OLQGULFDO VKDIW DQG ULQJ RI S\UDPLGDO NQREV :HVWHUQ $VLDWLF QG PLOOHQLXP % & 0RVWO\ JUHHQ SDWLQD LQWDFW :LWK FROOHFWRUyV QRWH

462 %URQ]HQH 6FKHLQD[W /XULVWDQ -K Y &KU / FP +RKH 7©OOH DXV GHU GDV PLW /HLVWHQ YHUVW UNWH %ODWW Z FKVW 'LH REH UH .RQWXU GHV %ODWWHV LVW OHLFKW JHZ¤OEW GLH 6FKQHLGHw JHUDGH GLH XQWHUH .RQWXU VFKZLQJW VWDUN QDFK XQWHQ $XI GHU 7©OOH VFKU JH /HLVWHQ LP 1DFNHQ VLW]HQ YLHU GXUFK HLQHQ 6WHJ YHUEXQGHQH 6SLW]HQ *U©QH 3DWLQD LQWDNW u Provenienz: Seit den 1990er Jahren im %D\HULVFKHQ %HVLW] ) $ 0©QFKHQ 9JO * =DKOKDDV /XULVWDQ $QWLNH %URQ]HQ DXV GHP ,UDQ $XVVWHOOXQJ 0©QFKHQ 6 1U %URQ]H FHUHPRQLDO D[H /XULVWDQ WK WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD LQWDFW 462

5DQGOHLVWHQGROFK DXV %URQ]H /XULVWDQ -K Y &KU / FP $XV HLQHP 6W©FN JHJRV VHQ *ULII PLW 5DQGOHLVWHQ XQG KDOEPRQGI¤UPLJHP REHUHQ $E VFKOXVV DP EHUJDQJ ]XP %ODWW HLQH KDOEPRQGI¤UPLJ JHERJHQH /HLVWH ODQ]HWWI¤UPLJHV %ODWW PLW 0LWWHOULSSH XQG ]ZHL VHLWOLFKHQ 5LOOHQ 0LW %HVWLPPXQJV]HWWHO des Sammlers! *U©QH 3DWLQD DP 6FKDIW .OLQJH JU¤gWHQWHLOV PHV VLQJIDUEHQ LQWDNW u

Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, 1980er Jahre bis 2017. %URQ]H IXOO FDVW GDJJHU /XULVWDQ WK WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD RQ WKH VKDIW EODGH PRVWO\ EUDVV FRORUHG LQWDFW :LWK FROOHFWRUyV QRWH

247

464 5DQGOHLVWHQGROFK DXV %URQ]H /XULVWDQ -K Y &KU / FP $XV HLQHP 6W©FN JHJRVVHQ *ULII PLW 5DQGOHLVWHQ XQG KDOE PRQGI¤UPLJHP REHUHQ $EVFKOXVV HUKDO WHQ VLQG 5HVWH GHU (LQODJH DXV %HLQ " DP EHUJDQJ ]XP %ODWW HLQ KRUL]RQWDOHU $E VDW] ODQ]HWWI¤UPLJHV %ODWW PLW OHLFKW HUKDEH QHU 0LWWHOULSSH 0LW %HVWLPPXQJV]HWWHO GHV Sammlers! *U¤gWHQWHLOV JU©QEUDXQH 3DWLQD 5HVWH GHU *ULIIHLQODJH HUKDOWHQ NOHLQHV /RFK LP *ULII VRQVW LQWDNW u Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, 1980er Jahre bis 2017. %URQ]H IXOO FDVW GDJJHU /XULVWDQ WK WK FHQWXU\ % & *UHHQEURZQ SDWLQD WUDFHV RI WKH KDQGOH LQOD\ ERQH" WLQ\ KROH LQ WKH KDQGOH RWKHUZLVH LQWDFW :LWK FROOHFWRUyV QRWH 464

$FK PHQLGLVFKHU %URQ]HGROFK -K Y &KU / FP .OLQJH PLW SUR}OLHUWHP 0LWWHOJUDW *U©QH 3DWLQD PLW PRGHUQHP +RO]JULII u 3URYHQLHQ] $XV GHU 3ULYDWVDPPOXQJ + : HUZRUEHQ bei der Galerie Pax Romana, London; aus einer alten %ULWLVFKHQ 6DPPOXQJ $FKDHPHQLG EURQ]H GDJJHU WK WK FHQWXU\ % & Green patina, with modern wodden handle.

466 %URQ]HQH /DQ]HQVSLW]H 9RUGHUDVLDWLVFK -K Y &KU / FP *URgHV VSLW]RYDOHV %ODWW GDUDXI EHLGVHLWLJ HFNLJHU 0LWWHOJUDW GHU QDKWORV LQ GLH UXQGH VFKPDOH XQG HLQVHLWLJ JHVSDOWHWH 7©OOH DXVO XIW $Q GHUHQ (QGH HLQH P¤JOLFKHUZHLVH VS WHU DQJHEUDFKWH 6FKHOOH 6FK¤QH GXQNHOJU©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLHGHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ %URQ]H VSHDUKHDG :HVWHUQ $VLDWLF WK WK FHQWXU\ % & 1LFH GDUN JUHHQ SDWLQD LQWDFW

466

e 'XUFKEURFKHQHU %URQ]H]\OLQGHU PLW 6WLHU XQG Wildschaf. :HVWDVLDWLVFK -W Y &KU + FP k FP %LNRQLVFKHV GXUFKEURFKHQ JHDUEHLWHWHV *HI g DXV %URQ]HEOHFK PLW PDV VLYHQ JHJRVVHQHQ 5LQJHQ DOV REHUHP XQG XQ WHUHP $EVFKOXVV 'LH 'DUVWHOOXQJ LVW LQ GUHL %HUHLFKH JHWHLOW 2EHQ XQG XQWHQ MHZHLOV HLQ %DQG PLW ]XQJHQI¤UPLJHQ $XVVSDUXQJHQ LQ GHU 0LWWH HLQ 6WLHU XQG HLQ :LOGVFKDI 5HVWH YRQ 6LQWHU HWZDV HLQJHGU©FNW DQ ]ZHL 6WHOOHQ JHEURFKHQ NOHLQHV /RFK LQ HLQHP 6WLHU u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHK¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

248

467

468

%LFRQLFDO RSHQ ZRUNHG YHVVHO RI EURQ]H VKHHW ZLWK WZR massive rings at the ends. In the upper and lower part D NLQG RI WRQJXHV IULH]H LQ WKH FHQWHU D EXOO DQG D ZLOG VKHHS :HVWHUQ $VLDWLF QG PLOOHQLXP % & 7UDFHV RI VLQWHU SDUWLDOO\ FUXVKHG EURNHQ LQ WZR SRLQWV RQH WLQ\ hole in the bull.

468 6LOEHUVFKDOH PLW }JÂ©UOLFKHU 'DUVWHOOXQJ /XULVWDQ " -W Y &KU k FP *URgH ~DFKH 6FKDOH PLW JHWULHEHQHP 'HNRU 'LH :DQGXQJ PLW QDFK DXgHQ JHWULHEHQHQ 5HLKHQ YRQ 3XQNWHQ VLFK DEZHFKVHOQGHQ +DOENXJHOQ XQG 7URSIHQ VRZLH 5DXWHQ ,P 7RQGR QDFK LQQHQ JHWULHEHQHU }JÂ©UOLFKHU 'HNRU LQ )RUP HLQHV 0LVFKZHVHQ DXV HLQHP PHQVFKOLFKHQ .RSI HLQHU 0DVNH XQG HLQHP 6WLHUNRSI ~DQNLHUW YRQ ]ZHL DQWLWKHWLVFKHQ JH~Â©JHOWHQ 6WHLQEÂ¤FNHQ $XI GHQ +Â¤UQHUQ GHU 6WHLQEÂ¤FNH GHQ =ZLVFKHUÂ&#x201D;XPHQ VRZLH GHP 5DQG GHV 7RQGR 3XQNWEXFNHO ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U 0 (EQÂ¤WKHU 6FKZHL] seit 1970er Jahre. )ODW VLOYHU ERZO ZLWK KDPPHUHG GHFRUDWLRQ ZLWK URZV RI EXFNOHV DOWHUQDWLQJ KHPLVSKHUHV DQG GURSV DQG OR ]HQJHV GULYHQ RXWZDUGV ,Q WKH WRQGR }JXUDO GHFRU LQ IRUP RI D PL[HG FUHDWXUH ZLWK D KXPDQ KHDG D PDVN DQG D EXOOyV KHDG ~DQNHG E\ WZR DQWLWKHWLFDO ZLQJHG LEH[HV ,QEHWZHHQ RQ WKH KRUQV RI WKH LEH[HV DQG RQ WKH ERWWRP RI WKH WRQGR EXFNOHV 7KH GHFRU RI WKH WRQ GR GULYHQ LQZDUGV /XULVWDQ " VW PLOOHQLXP % & ,QWDFW

249

%URQ]HQH 2PSKDORVVFKDOH :HVWDVLDWLVFK -K Y &KU + FP k FP $XV JHWULHEHQHU %URQ]H )ODFKH 6FKDOH PLW JHZÂ¤OEWHU :DQGXQJ XQG DXVJHSUÂ&#x201D;JWHP 2PSKDORV LP =HQWUXP XQG GUHL NRQ]HQ WULVFKHQ .UHLVHQ GDUXP 5DQG OHLFKW QDFK LQQHQ JHERJHQ *UÂ©QH 3DWLQD HLQ PRGHU QHV $XIKÂ&#x201D;QJXQJVORFK LQ GHU :DQGXQJ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ )$ %D\HUQ H[ +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV

6KDOORZ EURQ]H ERZO ZLWK D FHQWUDO RPSKDORV DQG VXUURXQGLQJ WKUHH FRQFHQWULF FLUFOHV :HVWHUQ $VLDWLF WK WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD PRGHUQ KROH IRU VXVSHQVLRQ RWKHUZLVH LQWDFW

470 %URQ]HQH 6FKDOH $FKÂ&#x201D;PHQGLVFK -K Y &KU k FP + FP $XV JH WULHEHQHU %URQ]H )ODFKHU QDFK LQQHQ OHLFKW HLQJH]RJHQHU %RGHQ PLW NXU]HU VWHLOHU :DQGXQJ GDYRQ DEJHVHW]W GHU QDFK DXgHQ NUDJHQGH 5DQG $XI GHP %R GHQ HLQ VWUDKOHQIÂ¤UPLJHV =XQJHQPXVWHU PLW HLQHU 5RVHWWH LP =HQWUXP *UÂ©QH 3D WLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ + ) 0Â©QFKHQ LQ GHQ HU HU -DKUHQ LP .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ 6KDOORZ EURQ]H ERZO ZLWK HPERVVHG GHFRUDWLRQ RQ WKH XQGHUVLGH VKRZLQJ D FHQWUDO URVHWWH DQG UDGLDWLQJ WRQJXHV $FKDHPHQLG WK WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD LQWDFW 470

FigÃ¼rliche Spendenschale. $FKÂ&#x201D;PHQL GLVFK -K Y &KU / FP k FP 'XQNHOJUDXHU .DONVWHLQ .OHLQH 6SHQGHQ VFKDOH PLW GXUFKERKUWHP *ULII LQ )RUP HLQHV /Â¤ZHQNRSIHV ,P *ULII JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV )LJXUDO RIIHULQJ ERZO PDGH RI GDUN JUH\ OLPHVWRQH ZLWK OLRQ KHDG $FKDHPHQLG WK FHQWXU\ % & %URNHQ DW WKH KDQGOH

250

472 Kanne. 8UDUWX -K Y &KU (LQKHQ NHOLJH ELNRQLVFKH .DQQH PLW .OHHEODWW PÂ©QGXQJ + FP k FP 5HG %XUQLVKHG :DUH PLW JUDYLHUWHP 'HNRU LQ )RUP YRQ =XQJHQ DXI GHU 6FKXOWHU XQG ]ZHL 5HLKHQ YRQ GRSSHOWHQ +DOEPRQGHQ ,QWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 'U 6 0 1LHGHUED\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ 2QH KDQGOHG ELFRQLFDO MXJ ZLWK WKUHH IRLOHG VSRXW RI WKH 5HG %XUQLVKHG :DUH 8UDUWX WK WK FHQWXU\ % & 2Q WKH VKRXOGHU HQJUDYHG GHFRU LQ IRUP RI WRQJXHV DQG WZR URZV RI GRXEOH FUHVFHQWV ,QWDFW

472

GroÃ&#x;er Topf. 5HJLRQ 'DVFKW H /XW -W Y &KU + FP k FP +HOOEUDXQHU 7RQ PLW URWHU XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ %DXFKLJHU 7RSI PLW NOHLQHU 0Â©QGXQJ XQG NOHLQHU DXVNUDJHQGHU /LSSH $XI GHU 6FKXOWHU ]ZLVFKHQ URWHQ /LQLHQ YLHU VFKZDU]H 'UHLHFNVEÂ&#x201D;QGHU GDUXQWHU DXI GHP %DXFK EUHLWH URWH /LQLHQ Mit Quit WXQJ GHU *DOHULH LQ )UDQNIXUW .RSLH (LQ :DQGXQJVIUDJPHQW JHEURFKHQ XQG ZLH GHU HLQJHVHW]W ]ZHL 5LVVH u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV DXV GHU 6DPPOXQJ . ) 7 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ EHL GHU *DOHULH IÂ©U *ULHFKLVFKH 5Â¤PLVFKH XQG %\]DQWLQLVFKH .XQVW )UDQNIXUW D 0 HUZRUEHQ Large pot with small mouth and lip. Bright brown WHUUDFRWWD ZLWK UHG DQG EODFN SDLQWLQJ LQ IRUP RI OLQHV DQG URZV RI WULDQJOHV $UHD RI WKH 'DVFKW H /XW UG PLOOHQLXP % & 2QH IUDJPHQW RI WKH ZDOO LV EURNHQ DQG UHDWWDFKHG WZR FUDFNV :LWK UHFHLSW RI WKH *DOHULH LQ )UDQNIXUW FRS\

251

474

474 Vase mit Tieren. $QDWROLVFK $QIDQJ -W Y &KU + FP k FP DQ GHU 0©QGXQJ 5RWEUDXQHU 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ XQG %HPDOXQJ LQ URWEUDXQ XQG GXQNHOEUDXQ )ODFKHU %RGHQ EDXFKLJHU &RUSXV PLW HLQHP NXU]HQ +DOV XQG DXVNUDJHQGHU 0©Q GXQJ $E GHP ]ZHLWHQ 'ULWWHO %HPD OXQJ LQ )RUP YRQ +LUVFKHQ *D]HOOHQ 6WHLQE¤FNHQ 6WLHUHQ XQG /DXIY¤JHOQ $XI GHP +DOV 5DXWHQPXVWHU GLH 0©QGXQJ RKQH %HPDOXQJ Mit Rech nung und Katalogabbildung der Gale ULH *©QWHU 3XK]H YRQ .RSLH 0HKUHUH 5DQGDXVEU©FKH 2EHU~ FKH HWZDV EHULHEHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 256, 2018, Los 478; ex Galerie Puhze, Katalog 6, 1986, Nr. 161.

252

%HOOLHG YHVVHO PDGH RI UHGEURZQ FOD\ ZLWK EHLJH VOLS DQG GDUN EURZQ DQG UHGEURZQ SDLQWLQJ RQ WKH FRUSXV GLIIHUHQW DQLPDOV OLNH deers, gazelles, ibexes, bulls and ratites, lozen JH SDWWHUQ DW WKH QHFN $QDWROLDQ EHJLQQLQJ RI VW PLOOHQLXP % & 6HYHUDO IUDJPHQWV DW WKH PRXWK PLVVLQJ VXUIDFH ZRUQ RWKHUZLVH LQWDFW :LWK LQYRLFH DQG FDWDORJ SXEOLFDWL RQ RI WKH *DOHULH *©QWHU 3XK]H )UHLEXUJ

+HQNHONDQQH +HWKLWLVFK FD Y &KU + FP $XV U¤WOLFKHP 7RQ PLW URWHP EHU]XJ $XI NOHLQHP DEJHVHW]WHP %R GHQ PLW EDXFKLJHP &RUSXV PLW .QLFN HLQHP +HQNHO XQG VSLW]HP 6FKQDEHODXV JXVV +HQNHO ]XVDPPHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W $XVJXVV EHVWRgHQ 5HVWH YRQ 6LQWHU u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 3URI 'U - 0 HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 2QH KDQGOH MXJ RI UHGGLVK FOD\ ZLWK UHG VOLS DQG D EHDNHG VSRXW +LWWLWH DERXW % & +DQGOH UHDVVHPEOHG DQG UHDWWDFKHG VSRXW ZLWK FKLSV DW WKH HGJHV UHPDLQV RI VLQWHU

476 .UXJ PLW JHRPHWULVFKHU %HPDOXQJ 3KU\JL HQ -W Y &KU + FP $XV U¤WOLFKHP 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ XQG %HPDOXQJ LQ 5RW XQG 'XQNHOEUDXQ )ODFKHU UXQ GHU 6WDQGERGHQ EDXFKLJHU &RUSXV .OHH EODWWP©QGXQJ PLW 6FKQDEHODXVJXVV XQG EUHLWHP %DQGKHQNHO *HRPHWULVFKH %H PDOXQJ LQ HLQHP %LOGIHOG DXI GHP &RU SXV XQG GHP +DOV LQ )RUP YRQ 6WUHLIHQ XQG =LFN =DFN :LQ]LJH )UDJPHQWH IHK OHQ DP $XVJXVV XQG DP REHUHQ +HQ NHODQVDW] %HVWRgXQJHQ DXI GHP &RUSXV u

476

3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 3URI 'U - 0 HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 2QH KDQGOH MXJ RI UHGGLVK FOD\ ZLWK EHLJH VOLS DQG JHRPHWULFDO SDLQWLQJ LQ UHG DQG GDUN EURZQ )ODW ERWWRPHG EHOOLHG MXJ ZLWK WUHIRLO PRXWK RI ZKLFK WKH IURQW OREH LV GUDZQ RXW WR D EHDNHU VSRXW 3KU\JLDQ VW PLOOHQLXP % & 7LQ\ FKLSV DW WKH KDQGOH DQG WKH EHDNHU VSRXW WZR FKLSV DW WKH ERG\

477 5K\WRQ LQ )XgIRUP 8UDUWX -W Y &KU + FP k REHQ FP / )Xg FP +HOO EHLJHU 7RQ PLW %HPDOXQJ LQ RFNHU XQG PLWWHOEUDXQ .RQLVFK ]XODXIHQGHU 6FKDIW PLW 5HVWHQ GHU %HPDOXQJ LQ )RUP YRQ =LFN]DFN XQG /LQLHQ ©EHU GHP SODVWLVFK JHVWDOWHWHQ )Xg PLW $QJDEH GHU =HKHQ HLQ :XOVW GHU HLQHQ )XgULQJ GDUVWHOOHQ VROO 'DV 5K\WRQ GLHQWH DOV 7ULQNJHI g 0LW %HVWLPPXQJV]HWWHO GHV 6DPPOHUV XQG Unterlagen der Galerie Grunow! $Q ]ZHL NOHLQHQ 6WHOOHQ EHVWRgHQ VRQVW LQWDNW u Provenienz: Ex Slg. V. S., Berlin, erworben bei Galerie Grunow Liste 31, 1993, Nr. 1090. &OD\ UK\WRQ LQ VKDSH RI D FKLOGyV IRRW ZLWK D EXOJH DERYH WKH DQNOH LPLWDWLQJ D IRRW ULQJ 8UDUWX VW PLOOHQLXP % & 7ZR WLQ\ VSRWV ZRUQ RII WUDFHV RI SDLQWLQJ RWKHUZLVH LQWDFW :LWK FROOHFWRUyV QRWH DQG GRFXPHQWV RI WKH *DOHULH *UXQRZ

477

253

478

478 'RSSHOJHI g -W Y &KU k FP % FD FP $XV JUDXHP 7RQ =ZHL NOHLQH ELNRQLVFKH *HI gH PLW ~DFKHP %RGHQ XQG DXVNUD JHQGHU 0©QGXQJ GLH PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG 0LW %HVWLP mungszettel des Sammlers! 5HVWH YRQ 6LQWHU ZLQ]LJH )UDJPHQWH IHKOHQ LQWDNW u Provenienz: Ex Sammlung V.S., Berlin, 1980er Jahre bis 2017.

NXU]HP +DOV XQG 6FKQDEHODXVJXVV $XI GHU 6FKXOWHU HLQJHULW]WHU =LFN =DFN 'HNRU GHU ]XP +DOV KLQ PLW 5LOOHQ DEVFKOLHgW 5HVWH YRQ 6LQWHU LQWDNW G + FP .OHLQHU 7RSI PLW EDXFKLJHP &RUSXV NOHLQHU QDFK LQQHQ JHZ¤OEWHU 6WDQG~ FKH NXU]HP +DOV XQG DXVNUDJHQGHU 0©QGXQJ $XI GHP &RUSXV JHULW]WHU =LFN =DFN 'HNRU 5LOOHQ VRZLH YLHU 1RSSHQ ,QWDNW 6W©FN u

'RXEOH YHVVHO RI JUH\ FOD\ VW PLOOHQLXP % & 7UDFHV RI VLQWHU WLQ\ IUDJPHQWV PLVVLQJ LQWDFW :LWK FROOHFWRUyV QRWH

3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 3URI 'U - 0 HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG

6DPPOXQJ <RUWDQ *HI gH Y &KU $XV EHLJHP 7RQ PLW VFKZDU]HP RGHU JUDXHP EHU]XJ D + FP (LQKHQNHOLJHU .UXJ PLW EDXFKLJHP &RUSXV RKQH 6WDQG~ FKH NXU]HP +DOV XQG UXQGHP $XVJXVV PLW ~DFKHP 5DQG VRZLH GUHL SODVWLVFKHQ YHUWLNDOHQ 5LSSHQ DXI GHP &RUSXV =ZHL 5DQGIUDJPHQWH ZLHGHU DQJHVHW]W E + FP (LQKHQNHOLJHU .UXJ PLW EDXFKLJHP &RUSXV ~DFKHU 6WDQG~ FKH NXU]HP +DOV XQG WULFKWHUI¤UPLJHP $XVJXVV $XI GHP &RUSXV HLQJHULW]WHU =LFN =DFN 'HNRU VRZLH DP +DOV YLHU NOHLQH 1RSSHQ 5HVWH YRQ 6LQWHU LQWDNW F + FP (LQKHQNHOLJHU .UXJ PLW EDXFKLJHP &RUSXV ~DFKHU 6WDQG~ FKH

&ROOHFWLRQ RI <RUWDQ FHUDPLFV D 2QH KDQGOH MXJ ZLWK WKUHH YHUWLFDO ULEV 7ZR IUDJPHQWV RI WKH PRXWK UHDWWDFKHG E 2QH KDQGOH MXJ ZLWK FDUYHG ]LJ]DJ DQG IRXU NQREV DW WKH QHFN 7UDFHV RI VLQWHU LQWDFW F 2QH KDQGOH MXJ ZLWK EHDNHG VSRXW DQG FDUYHG ]LJ]DJ DQG JURRYHV 7UDFHV RI VLQWHU LQWDFW G 6PDOO YHVVHO ZLWK FDUYHG ]LJ]DJ JURRYHV DQG IRXU NQREV ,QWDFW % & SLHFHV

480 6DPPOXQJ <RUWDQ *HI gH Y &KU $XV U¤WOLFKHQ RGHU EHLJHP 7RQ PLW VFKZDU]HP RGHU JUDXEUDXQHP EHU]XJ D + FP (LQKHQNHOLJHU .UXJ PLW EDXFKLJHP &RUSXV RKQH

254

480

WLQ\ ULP IUDJPHQW PLVVLQJ FKLSV DW WKH PRXWK G 7ZR KDQGOH YHVVHO ZLWK FDUYHG ]LJ]DJ DQG OLQHV 7UDFHV RI VLQWHU FKLSV DW WKH PRXWK WLQ\ ULP IUDJPHQW PLVVLQJ H 2QH KDQGOH MXJ &KLSV DW WKH VSRXW % & SLHFHV

6WDQG~ FKH NXU]HP +DOV XQG DXVNUDJHQGHU 0©QGXQJ .OHLQH %HVWRgXQJHQ E + FP =ZHLKHQNHOLJHU 7RSI PLW EDXFKLJHP &RUSXV RKQH 6WDQG~ FKH XQG ]ZHL 1RSSHQ DXI GHU 6FKXOWHU LQ GHQ +HQNHOQ MHZHLOV ]ZHL $XIK QJHO¤FKHU 5HVWH YRQ 6LQWHU ZLQ]LJHV 5DQGIUDJPHQW IHKOW F + FP =ZHLKHQNHOLJHU 7RSI PLW EDXFKLJHP &RUSXV ~DFKHU 6WDQG~ FKH NXU]HP NRQLVFKHQ +DOV XQG DXVNUDJHQGHU 0©QGXQJ $XI GHP &RUSXV HLQJHULW] WHU =LFN =DFN 'HNRU 5HVWH YRQ 6LQWHU 0©QGXQJ EHVWRgHQ HLQ ZLQ]LJHV 5DQGIUDJPHQW IHKOW G + FP =ZHLKHQNHOLJHU 7RSI PLW EDXFKLJHP &RUSXV ~DFKHU 6WDQG~ FKH NXU]HP +DOV XQG DXVNUDJHQGHU 0©QGXQJ $XI GHP &RUSXV HLQJHULW]WHU =LFN =DFN 'HNRU DXI GHP +DOV 6WULFNGHNRU 5HVWH YRQ 6LQWHU 0©Q GXQJ EHVWRgHQ HLQ ZLQ]LJHV 5DQGIUDJPHQW IHKOW H + FP (LQKHQNHOLJHU .UXJ PLW ]\OLQGULVFKHP +DOV $Q GHU 0©QGXQJ EHVWRgHQ 6W©FN u

.OHLQH .HUDPLN 6DPPOXQJ $ODFD +¤\©N -W Y &KU D + FP $XV U¤WOLFKHQ 7RQ PLW URWHP EHU]XJ %LNRQLVFKHU 7RSI PLW ~DFKHU UXQGHU 6WDQG~ FKH XQG NXU]HP ]\OLQGULVFKHP +DOV +DOV LQ PHKUHUH )UDJPHQWH JHEURFKHQ XQG ZLHGHUDQJHVHW]W E + FP $XV EHLJHP 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ /HLFKW ELNRQL VFKHU 7RSI PLW ]ZHL NOHLQHQ 1RSSHQ DXI GHU 6FKXOWHU XQG ZHL WHU 0©QGXQJ $P 5DQG PLQLPDO EHVWRgHQ F + FP $XV EHLJHP 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ %DXFKLJHU 7RSI PLW ZHLWHU 0©QGXQJ $P 5DQG PLQLPDO EHVWRgHQ 6W©FN u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 3URI 'U - 0 HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG

3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 3URI 'U - 0 HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG

&ROOHFWLRQ RI $ODFD +¤\©N FHUDPLFV D %LFRQLFDO YHVVHO 1HFN UHDVVHPEOHG E %LFRQLFDO YHVVHO ZLWK WZR NQREV DW WKH VKRXOGHU 7LQ\ FKLSV DW ULP F %HOOLHG YHVVHO 7LQ\ FKLSV DW ULP WK PLOOHQLXP % & SLHFHV

&ROOHFWLRQ RI <RUWDQ FHUDPLFV D 2QH KDQGOH MXJ 7LQ\ FKLSV E 7ZR KDQGOH YHVVHO ZLWK WZR NQREV DQG KROHV LQ WKH KDQGOH 7UDFHV RI VLQWHU WLQ\ ULP IUDJPHQW PLVVLQJ F 7ZR KDQGOH YHVVHO ZLWK FDUYHG ]LJ]DJ 7UDFHV RI VLQWHU

255

85 81' )5 +*(6&+,&+7(

482

482 9LQFD ,GRO FD Y &KU + FP 'XQNHOEUDXQHU 7RQ PLW 5LW]GHNRU 6WHKHQGH ZHLEOLFKH )LJXU PLW $UPVWXPPHOQ Mit 7/ $QDO\VH .RSI LP +DOV JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W u

256

3URYHQLHQ] $XV GHU 3ULYDWVDPPOXQJ - 6 6©GGHXWVFKODQG HUZRUEHQ HU ELV HU -DKUH LP HQJOLVFKHQ .XQVWKDQGHO )HPDOH 9LQFD LGRO PDGH RI GDUN EURZQ FOD\ ZLWK LQFLVHG JHRPHWULFDO GHFRU $ERXW % & +HDG DW WKH QHFN EURNHQ DQG UHDWWDFKHG :LWK 7/ DQDO\VLV

483

483 Bronzearmreif mit Ritzdekor. Mitteleuropa, Bronze ]HLW -K Y &KU k FD FP %URQ]HJXVV 0DVVL YHU $UPUHLI PLW NRQLVFK ]XODXIHQGHQ RIIHQHQ (QGHQ XQG UHLFKHP 5LW]GHNRU LQ )RUP YRQ JHRPHWULVFKHQ 0XVWHUQ DXI GHU JHVDPWHQ $XgHQVHLWH Prachtexem plar! 'XQNHOJUÂ©QH 3DWLQD ]ZHL ZLQ]LJH /Â¤FKHU DQ GHQ (QGHQ u Provenienz: Ex Privatsammlung S.W., Chiemgau, in den 1980er Jahren im MÃ¼nchner Kunsthandel erworben. Massive bronze bracelet with open endings and rich engraved decoration with geometric patterns. Middle Europe, Bronze $JH WK WK FHQWXU\ % & 'DUNJUHHQ SDWLQD WLQ\ KROH DW HDFK ending. 9HU\ }QH H[DPSOH

484 Bronzearmreif. 0LWWHOHXURSD %URQ]H]HLW -K Y &KU k FP %URQ]HJXVV 0DVVLY PLW NRQLVFK ]XODXIHQGHQ Â©EHUHLQDQGHUOLHJHQGHQ (QGHQ XQG 5LH IHOGHNRU 'XQNHOJUÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u

484

Provenienz: Ex Privatsammlung S.W., Chiemgau, in den 1980er Jahren im MÃ¼nchner Kunsthandel erworben. Massive bronze bracelet with ribbed decoration. Middle Europe, %URQ]H $JH WK WK FHQWXU\ % & 'DUNJUHHQ SDWLQD LQWDFW

Bronzearmreif mit Dekor. *HRPHWULVFK -K Y &KU k FP 3UR}OLHUWHU 5HLI GHU VLFK ]X GHQ (QGHQ YHUMÂ©QJW DXIJHERJHQ XQG PLW JHRPHWULVFKHP 5LW]GH NRU YHUVHKHQ LVW 'LH RIIHQHQ (QGHQ OLHJHQ Â©EHUHLQ DQGHU Bekannter geometrischer Typus! 6FKÂ¤QH JUÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ 'U * 0 0Â©QFKHQ H[ Privatsammlung S.W., Chiemgau, in den 1990er Jahren erworben. 9JO 0HWURSROLWDQ 0XVHXP RI $UW 1HZ <RUN $FFHVVLRQ Number 1998.25.

%URQ]H EUDFHOHW ZLWK RYHUODSSLQJ DQG VOLJKWO\ WDSHULQJ HQGV DQG HQJUDYHG JHRPHWULF SDWWHUQ *HRPHWULF WK FHQWXU\ % & Attractive green patina, intact. :HOO NQRZ JHRPHWULF W\SH

257

486 %URQ]H $UPUHLI .HOWLVFK /D 7Â&#x2122;QH -K Y &KU k FP 0DVVLYHU 5HLI DXV WRUGLHUWHP 'UDKW PLW GUHL 5LQJHQ XQG .X JHOGHNRU *UÂŠQH 3DWLQD DQ HLQHP 5LQJ JHNOHEW 5HLI DQ HLQHU 6WHOOH DQJHEURFKHQ u Provenienz: Ex sĂźddeutsche Privat sammlung M.S., 1980er Jahre. Massive bronze bracelet of twisted wire with three rings and decoration in form of VSKHUHV &HOWLF /D 7Â&#x2122;QH WK QG FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD RQH ULQJ UHDVVHPEOHG EUDFHOHW ZLWK VPDOO FUDFN

486

Torques aus Bronze. Bronzezeit OLFK Y &KU k FP $XV UXQGHP 'UDKW GHU DQ GHU Â?IIQXQJ ]X HLQHP +DNHQ XQG HL QHU Â?VH DXIJHERJHQ LVW XQG GHV VHQ (QGHQ VSLUDOLJ DXIJHZLFNHOW VLQG *UÂŠQEODXH 3DWLQD LQWDNW u Provenienz: Ex sĂźddeutsche Privat sammlung M.S., 1980er Jahre. 7RUTXH RI EURQ]H ZLUH ZLWK KRRN DQG H\H FORVXUH DQG VSLUDO HQGLQJV %URQ]H $JH % & *UHHQEOXH SDWLQD intact.

488 â&#x20AC;˘ Paar Fibeln aus Bronze. (WUXV NLVFK -K Y &KU / FP 0DVVLYHU JHERJHQHU ]X GHQ (Q GHQ VFKPDOHU ZHUGHQGHU %ÂŠJHO PLW ]ZHL OLQVHQDUWLJHQ 6FKHLEHQ XQG 5LOOHQGHNRU 6SLUDONRQVWUXN WLRQ JURgHU IDVW UHFKWHFNLJHU ~D FKHU 1DGHOKDOWHU PLW JHULW]WHP 5DXWHQPXVWHU *UÂŠQEUDXQH 3DWL QD ZLQ]LJHV )UDJPHQW EHL HLQHU )LEHO IHKOW u Provenienz: Ex Shlomo Moussaieff Coll HFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU Ausfuhrgenehmigung der israelischen $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 488

258

3DLU RI PDVVLYH EURQ]H }EXODH ZLWK LQ cised decor on the bow and the rectangu lar needleholder, with spiral construction. (WUXVFDQ WK FHQWXU\ % & *UHHQEURZQ SDWLQD WLQ\ IUDJPHQW RI RQH }EXOD PLV sing.

489

489 Eisenzeitliche Pektorale und Fibeln. %DONDQ FD -K Y &KU =ZHL 3HNWRUDOH PLW JHRPHWULVFKHU 9HU]LHUXQJ % E]Z FP EHL GH PLW VFK¤QHU 3DWLQD HLQ 6W©FN PLW JHEURFKHQHP +DNHQ HLQH 'RSSHOVSLUDO}EHO % FP ZLHGHU ]XVDPPHQJHVHW]W XQG HLQH NHOWLVFKH %©JHO}EHO % FP 4 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ EHL $ $ 0©QFKHQ ]ZLVFKHQ XQG 7ZR ,URQ $JH EURQ]H SHFWRUDOV D GRXEOH VSLUDO EURQ]H }EXOD %DONDQV WK FHQWXU\ % & DQG D &HOWLF }EXOD SLHFHV

Früheisenzeitlicher Bronzegürtel. 6©GRVWHXURSD FD -K Y &KU / FD FP FD (OHPHQWH + MH FD FP =XP $XI]LHKHQ DXI /HGHUULHPHQ PLW MHZHLOV YLHU %XFNHOQ PLW =ZLVFKHQVWHJHQ DXI GHQHQ SUR}OLHUWH 4XHUVWUHLIHQ DXIVLW]HQ $XI GHU 5©FNVHLWH PLWWLJ 5LHPHQVFKODXIHQ 'D]X ]ZHL (QGVW©FNH PLW GUHL VHQ $XI .XSIHUGUDKW JHI GHOW KHUYRUUDJHQG HUKDOWHQ PLW JU©QHU 3DWLQD DOOH 7HLOH LQWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ DXV 6DPPOXQJ $ $ 0©QFKHQ ]ZLVFKHQ XQG 9JO $OEDQLHQ 6FK W]H DXV GHP /DQG GHU 6NLSHWDUHQ $XVVWHOOXQJ 0©QFKHQ 6 1U HOHPHQWV RI DQ (DUO\ ,URQ $JH EURQ]H EHOW 6RXWKHDVW (XURSH FD WK FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD DOO SLHFHV LQWDFW

259

Bronzener Zügelring. .HOWLVFK -K Y &KU / FP 5HFKW HFNLJH JHZ¤OEWH )XgSODWWH PLW HLQHU VH LQQHQ GDUDQ HLQ NXU]HU SUR}OLHUWHU 6WHJ PLW SHOWHQI¤UPLJHP 5LQJ )UDJPHQWH GHU )XgSODWWH IHKOHQ Prachtexemplar mit herrlicher Patina! u 3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ 6 : &KLHPJDX ,Q GHQ HU -DKUHQ LP Münchner Kunsthandel erworben. %URQ]H EULGOH ULQJ &HOWLF UG VW FHQWXU\ % & )UDJPHQWV RI WKH EDVH SODWH missing. ([FHOOHQW SDWLQD

%URQ]H $QK QJHU PLW 3XQ]GHNRU %URQ]H]HLW -K Y &KU / FP 6LFKHOI¤UPLJHV %URQ]HEOHFK PLW EHLGVHLWLJHQ JHSXQ]WHQ .UHLVSXQNWHQ 2EHQ DQVHW]HQG HLQH VH PLW HLQHP ODQJHQ SUR }OLHUWHP 6WDE 6FK¤QH JU©QH 3DWLQD 5HVWH YRQ 6LQWHU LQWDNW u

493

260

3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ 6 : &KLHPJDX ,Q GHQ HU -DKUHQ LP Münchner Kunsthandel erworben. 6LFNOH VKDSHG SHQGDQW ZLWK SXQFKHG FLUFOHV RQ ERWK VLGHV %URQ]H $JH WK WK FHQWXU\ % & $WWUDFWLYH JUHHQ SDWLQD WUDFHV RI VLQWHU LQWDFW

493 Eisenschwert. :LNLQJHU -K Q &KU / JHVDPW FP / .OLQJH FP 'LUHNW XQWHU GHU *ULIIDQJHO DXI GHU .OLQJH EHLGVHLWLJ HLQH *UDYXU LQ )RUP HLQHV JHVFKZXQJHQHQ 2UQDPHQWV 2EHU~ FKH PLW .RUURVLRQVSXUHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU 3ULYDWVDPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ KROO QGLVFKHU $XNWLRQ ,URQ VZRUG ZLWK HQJUDYHG RUQDPHQWV 9LNLQJ WK WK FHQWXU\ $ ' :LWK corrosion, otherwise intact.

493

494 Keltische Waffengarnitur aus Eisen. -K Y &KU D /DQ ]HQVSLW]H / FP /DQ]HWWI¤UPLJ PLW EUHLWHU 0LWWHOULSSH XQG NRQLVFKHU 7©OOH E 6FKZHUW / FP 6FKPDOH ODQ]HWWI¤UPLJH .OLQJH PLW *ULII PLW GUHL 6FKHLEHQ *ULII XQG .OLQJH DXV HLQHP 6W©FN JHVFKPLHGHW ,P *ULII JHEURFKHQ F .OLQJH / FP 0LW JHVFKZXQJHQHU 6FKQHLGH .OLQJHQIRUWVDW] DQ GHU 6SLW]H JH EURFKHQ G =ZHL 7©OOHQ / XQG FP :LQ]LJH 5DQGIUDJ PHQWH IHKOHQ 5 Stück! $OOH 6W©FNH SURIHVVLRQHOO UHVWDXULHUW u

PLVVLQJ &HOWLF WK QG FHQWXU\ % & $OO LWHPV SURIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG SLHFHV

3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV ( ' VWHUUHLFK HU -DKUH

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV

&ROOHFWLRQ RI LURQ ZHDSRQV LQFOXGLQJ D VSHDUKHDG LQWDFW D VZRUG KDQGOH EURNHQ DQG D EODGH WLS RI SLQ PLVVLQJ DQG WZR JURPPHWV WLQ\ ULP IUDJPHQWV

%URQ]H D[H &HQWUDO (XURSH 0LGGOH RU /DWH %URQ]H $JH % & *UHHQ SDWLQD WUDFHV RI VLQWHU LQWDFW :LWK FROOHFWRUyV QRWH

$EVDW]EHLO PLW VSLW]HU 5DVW DXV %URQ]H Mitteleuropa, Mittlere ELV VS WHUH %URQ]H]HLW Y &KU / FP *HUDGHU 1DFNHQ LP 0LWWHOWHLO QDFK LQQHQ HLQELHJHQGH VLFK DXIZ¤OEHQGH 5DQGOHLVWHQ GLH Y I¤UPLJ DEVFKOLHgHQ DXVVFKZLQJHQGH DEJH UXQGHWH 6FKQHLGH Mit Bestimmungszettel des Sammlers! *U©QH 3DWLQD 5HVWH YRQ 6LQWHU LQWDNW u

494

261

496

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV

498 Verzierter Topf. %RGURJNHUHV]W¦U *UXSSH 8QJDUQ XP -K Y &KU + FP *UDXHU 7RQ PLW GXQNOHP EHU]XJ %LNRQLVFKHU YLHUHFNLJHU .¤USHU PLW EUHLWHP ]\OLQGULVFKHP +DOV XQG ]ZHL VHQKHQNHOQ 'HU JDQ]H .¤USHU XQG GLH +HQNHO VLQG PLW *LWWHU XQG 3XQNWE QGHUQ GHNRULHUW DQ GHQ (FNHQ MH ]ZHL PHKUUHLKLJH 'RSSHOYROXWHQ 0LW 7/ $QDO\VH (LQ 6SUXQJ LP XQWHUHQ 7HLO DP 5DQG EHVWRgHQ u

%URQ]H D[H KHDG ZLWK SODVWLF GHFRU &HQWUDO (XURSH ODWH %URQ]H $JH % & *UHHQEURZQ SDWLQD WLQ\ KROH DW WKH PRXWK RWKHUZLVH LQWDFW :LWK FROOHFWRUyV QRWH

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + %D\HUQ YRU 9JO 1 .DOLF] *¤WWHU DXV 7RQ 'DV 1HROLWKLNXP XQG GLH .XSIHU]HLW LQ 8QJDUQ $EE

496 Tüllenbeil aus Bronze. 0LWWHOHXURSD -©QJHUH ELV VS WHUH %URQ ]H]HLW Y &KU / FP %HLO PLW VHLWOLFK DEJHVHW]WHQ %UHLWVHLWHQ VHLWOLFKHU VH XQG 5LSSHQGHNRU DXI GHU %UHLWVHLWH Mit Bestimmungszettel des Sammlers! *U©QEUDXQH 3DWLQD NOHL QHV /RFK DQ GHU 0©QGXQJ VRQVW LQWDNW u

Sammlung bronzezeitliche Waffen. 'DUXQWHU HLQH EURQ]HQH 6SHHUVSLW]H PLW DEJHVHW]WHP 0LWWHOJUDW / FP VS WH %URQ ]H]HLW u Y &KU LQWDNW HLQ SDUDOOHOVHLWLJ JHVFKZHLIWHV 5DQGOHLVWHQEHLO DXV %URQ]H / FP IU©KH %URQ]H]HLW XP Y &KU PLQLPDOH .RUURVLRQ LQ GHU 0LWWH LQ /RFK DQWLNH *H EUDXFKVVSXUHQ XQG HLQ REHUVW QGLJHV /DSSHQEHLO DXV %URQ]H / FP VS WH %URQ]H]HLW Y &KU JU©QH 3DWLQD LQWDNW 3 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :©UWWHPEHUJ 6SHHUVSLW]H HUZRUEHQ EHL +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ H[ /RV 5DQGOHLVWHQEHLO HUZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV /DSSHQEHLO HUZRUEHQ XP Collection of Bronze Age weapons comprising a bronze arrow head, a bronze ~DQJHG D[H DQG D EURQ]H ZLQJHG D[H %URQ]H $JH DERXW % & ,QWDFW WKH ~DQJHG D[H ZLWK KROH SLHFHV

%LFRQLFDO VTXDUH FOD\ SRW ZLWK GDUN JOD]H KDQGOHV DQG ULFK RUQDPHQWDO GHFRUDWLRQ %RGURJNHUHV]W¦U &XOWXUH DURXQG UG QG FHQWXU\ % & $ }VVXUH LQ ERWWRP VSOLQWHUV DW ULP :LWK 7/ DQDO\VLV

499 Trichterhalskanne. +DOOVWDWW .XOWXU FD Y &KU + FP k 0©QGXQJ FP $XV EUDXQ VFKZDU]HP SROLHUWHP 7RQ )ODFKHU UXQGHU %RGHU GDU©EHU ~DFKHU ELNRQLVFKHU &RUSXV PLW HLQHP WULFKWHUI¤UPLJHQ +DOV XQG HLQHP ~DFKHQ %DQGKHQNHO $XI GHP &RUSXV .UHLVRUQDPHQWH ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :©UWWHPEHUJ HUZRUEHQ EHL +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 'U 6LHJIULHG =LPPHU -XJ ZLWK ELFRQLFDO ~DW FRUSXV DQG IXQQHO VKDSHG QHFN RI EODFNEURZQ SROLVKHG FOD\ RQ WKH FRUSXV FLUFOH RUQDPHQWV +DOOVWDWW &XOWXUH DERXW % & ,QWDFW

Schale mit Noppen. +DOOVWDWW .XOWXU FD Y &KU + FP k 0©QGXQJ FP $XV EUDXQ VFKZDU]HP SROLHU WHP 7RQ )ODFKHU UXQGHU %RGHQ GDU©EHU ~DFKHU ELNRQLVFKHU 262

498

&RUSXV PLW HLQHP NXU]HQ ]\OLQGULVFKHQ +DOV $XI GHP +DOV GUHL =LHUULOOHQ DXI GHU 6FKXOWHU HLQ VFKZDFK DXVJHELOGHWHU 1RS SHQNUDQ] )XQGRUW %XW]RZ %UDQGHQEXUJ Beinhaltet alte Sammlernotizen und Etiketten! ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :Â©UWWHPEHUJ HUZRUEHQ EHL +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 'U 6LHJIULHG =LPPHU %LFRQLFDO ~DW ERZO ZLWK VKRUW F\OLQGULFDO QHFN RI EODFNEURZQ SROLVKHG FOD\ RQ WKH FRUSXV WKUHH JURRYHV DQG ZHDNO\ ZRUNHG RXW NQREV DW WKH VKRXOGHU /RFDWLRQ %XW]RZ %UDQGHQEXUJ +DOOVWDWW &XOWXUH DERXW % & ,QWDFW :LWK ROG FROOHFWRUyV QRWLFH DQG ODEHOV

499

Schale der Lausitzer Keramik. -W Y &KU k FP $XV VFKZDU]HP SROLHUWHP 7RQ )ODFKHU UXQGHU %RGHQ GDUÂ©EHU ~D FKHU ELNRQLVFKHU &RUSXV PLW NXU]HP +DOV ,Q GHU REHUHQ +Â&#x201D;OIWH JHRPHWULVFKHU 5LW]GHNRU LQ )RUP YRQ 'UHLHFN XQG :LQNHOEÂ&#x201D;Q GHUQ ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :Â©UWWHPEHUJ HUZRUEHQ EHL +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 'U 6LHJIULHG =LPPHU %LFRQLFDO ~DW ERZO RI EODFN SROLVKHG FOD\ LQ WKH XSSHU SDUW JHRPHWULFDO LQFLVLRQ LQ IRUP RI WULDQJOHV DQG DQJOHV /XVDWLDQ &XOWXUH QG VW PLOOHQLXP % & ,QWDFW

263

)UÂ©KQHROLWKLVFKHV 7RQJHIÂ&#x201D;g + FP k ELV FP $XV EHL JHP 7RQ +DQGJHIRUPWHV NRQL VFKHV *HIÂ&#x201D;g PLW ~DFKHP %RGHQ XQG HLQJHGUÂ©FNWHU 3XQNWUHLKH DXgHQ XQWHU GHP 5DQG ,QWDNW u Provenienz: Aus der westdeutschen 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV der niederrheinischen Privatsammlung 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ (DUO\ 1HROLWKLF KDQG PRXOGHG FRQLFDO vessel with row of punctures below the ULP ,QWDFW

6DPPOXQJ EURQ]H]HLWOLFKH *HIÂ&#x201D; gH 8UQHQIHOGHU]HLW VSÂ&#x201D;WHV -W Y &KU D + FP k FP URWEUDXQHU 7RQ *URgHV RIIH QHV *HIÂ&#x201D;g PLW EUHLWHU DEJHVHW]WHU 0Â©QGXQJ EUHLWHP %DXFK X NOHL QHU 6WDQG~Â&#x201D;FKH E + FP k FP URWEUDXQHU 7RQ 2IIHQHV *HIÂ&#x201D;g PLW EUHLWHU 0Â©QGXQJ DXV ODGHQGHP %DXFK X 6WDQG~Â&#x201D;FKH F + FP k FP KHOOEUDX QHU 7RQ .OHLQHU HLQKHQNHOLJHU 1DSI PLW VHQNUHFKWHU :DQGXQJ X NOHLQHP )Xg 3 StÃ¼ck! Ge NOHEWH 6FKHUEHQ PLW HUJÂ&#x201D;Q]WHQ 6WHOOHQ NOHLQHU $XVEUXFK DQ GHU /LSSH GHV JUÂ¤gHUHQ *HIÂ&#x201D;gHV u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :Â©UWWHPEHUJ ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 'DYRU saarlÃ¤ndische Privatsammlung. Collection of two pots and one small bowl ZLWK RQH KDQGOH EURZQ FOD\ /DWH EURQ]H DJH 8UQ}HOG FXOWXUH &HQWUDO (XURSH /DWH QG PLOOHQQLXP % & 5HDVVHPEOHG SLHFHV

$[W 'Â&#x201D;QHPDUN QHROLWKLVFK XP Y &KU / FP $XV EHLJHP )HXHUVWHLQ ,QWDNW u Provenienz: Ex belgische Privatsammlung 0 ' H[ GHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ GHU 1990er Jahre. )OLQW KDQG D[H 'HQPDUN QHROLWKLF DERXW % & ,QWDFW

264

Sammlung Sicheln. 1RUGHXURSD QHROLWKLVFK -W Y &KU / FP +HOO XQG GXQNHOJUDX HU )HXHUVWHLQ 3 StÃ¼ck! ,QWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ DXV Sammlung A.A., MÃ¼nchen, zwischen XQG &ROOHFWLRQ RI ~LQW VWRQH VLFNOHV 1RUWKHUQ (XURSH QHROLWKLF WK UG PLOOHQLXP % & ,QWDFW SLHFHV

Sammlung Sicheln. 1RUGHXUR SD QHROLWKLVFK -W Y &KU / FP $XV KHOOEUDXQHP EHLJHP XQG JUDX RFNHUIDUEHQHP )HXHUVWHLQ 3 StÃ¼ck! ,QWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ DXV Sammlung A.A., MÃ¼nchen, zwischen XQG &ROOHFWLRQ RI ~LQW VWRQH VLFNOHV 1RUWKHUQ (XURSH QHROLWKLF WK UG PLOOHQLXP % & ,QWDFW SLHFHV

6DPPOXQJ 0HLgHO 1HROLWKLNXP / FP $XV )HOV XQG )HX HUVWHLQ 5 StÃ¼ck! Darunter ausge fallene StÃ¼cke! ,QWDNW u Provenienz: Ex Sammlung J.H., Westfa len, seit 1980. &ROOHFWLRQ RI FKLVHOV RI ~LQWVWRQH 1HROL WKLF ,QWDFW SLHFHV $PRQJ WKHP H[ WUDRUGLQDU\ SLHFHV

265

6DPPOXQJ $EEDXJHUÂ&#x201D;WH XQG 6WHLQKÂ&#x201D;PPHU 1HROLWKLNXP ELV %URQ]H]HLW / FP =ZHL )DXVWNHLOH DXV MXQJVWHLQ]HLWOLFKHP )HXHUVWHLQ XQG GUHL GXUFKERKU WH +Â&#x201D;PPHU ]XU 6WHLQEHDUEHLWXQJ PLW W\SLVFKHQ 6FKODJPDUNHQ 5 StÃ¼ck! 0LW *HEUDXFKVVSXUHQ LQ WDNW u Provenienz: Ex Sammlung Westfalen, seit 1980.

J.H.,

Collection of two hand axes of neolithic ~LQWVWRQH DQG WKUHH VWRQH D[HV ZLWK KROH IRU WKH VKDIW ZLWK W\SLFDO WUDFHV RI XVDJH 1HROLWKLF %URQ]H $JH ,QWDFW 5 SLHFHV

Neolithische Reibeplatte mit Rei bestein. =HQWUDOH 6DKDUD -W Y &KU / FD FP % PD[ FP + FD FP *URgH KDOE UXQGH 3ODWWH DXV UÂ¤WOLFK JHOEHP 4XDU]LW XQG HLQ VFKHLEHQIÂ¤UPLJHU 5HLEHVWHLQ / FD FP ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( + %D\HUQ seit 1980ger Jahren. Neolithic stone grinding plate and pestle. &HQWUDO 6DKDUD WK WK PLOOHQLXP % & ,QWDFW

Neolithische Reibeplatte mit Rei bestein. -W Y &KU / FD FP % PD[ FP + FD FP *URgH OÂ&#x201D;QJVRYDOH 3ODWWH DXV UÂ¤WOL FKHP 6DQGVWHLQ XQG HLQ VFKHLEHQ IÂ¤UPLJHU 5HLEHVWHLQ k FD FP DXV UÂ¤WOLFKHP 4XDU]LW $Q GHU 3ODWWH .DONVLQWHUVSXUHQ LQWDNW u Provenienz: Ex Sammlung Westfalen, seit 1980.

J.H.,

Neolithic stone grinding plate and pestle. WK WK PLOOHQLXP % & ,QWDFW

266

%<=$1=

6LOEHUQHV (QNROSLRQ PLW 1LHOOR 'HNRU 6S WE\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP 6LOEHU PLW 1LHOOR 'HNRU 9RUGHUVHLWH ,P =HQWUXP HLQ 0HGDLOORQ PLW .UHX] DXI GHQ .UHX]DUPHQ MHZHLOV HLQ 3DDU QLPELHUWHU %©VWHQ PLW HLQHP .UHX] GD]ZLVFKHQ $XI GHP YHUWLNDOHQ .UHX]DUP ,QVFKULIW ,& ;& 1,. 0+;$, LI GABRH LNFHLO& VLF -HVXV &KULVWXV VLHJW 0LFKDHO *DEULHO 5©FNVHLWH ,P =HQWUXP HLQ 0HGDLOORQ PLW HLQHU QLPELHUWHQ &KULVWXVE©VWH XQG GHU ,QVFKULIW ,& ;& -HVXV &KULVWXV $XI GHQ .UHX]DUPHQ MHZHLOV HLQ (U]HQJHO :LQ]LJHV )UDJPHQW GHU VHQEHIHVWLJXQJ IHKOW LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ 0©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ 6LOYHU HQNROSLRQ ZLWK QLHOOR GHFRUDWLRQ GHSLFWLQJ RQ WKH IURQWVLGH LQ WKH FHQWHU a cross, on each crossarm a pair of haloed busts with cross between them and inscription ,& ;& 1,. 0+;$, LI GABRH L N F H L O & and on WKH EDFNVLGH WKH KDORHG EXVW RI &KULVW DQG WKH LQVFULSWLRQ ,& ;& -HVXV &KULVW DQG DQ DUFKDQJHO RQ HDFK FURVVDUP /DWH %\]DQWLQH 3HULRG WK WK FHQWXU\ $ ' 7LQ\ IUDJPHQW DW WKH H\HOHW PLVVLQJ LQWDFW

267

Bronzenes Enkolpion. 0LWWHOE\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP %URQ]HJXVV PLW *UDYXU $XI GHU 9RUGHUVHLWH 'HU JHNUHX]LJWH &KULVWXV PLW 1LPEXV GDU©EHU HLQH WDEXOD DQVDWD PLW ; I©U &KULVWRV VRZLH GHU %XFKVWDEH Q I©U 7KHRV ]ZLVFKHQ 6RQQH XQG 0RQG GDUXQWHU DXI GHP KRUL]RQWDOHQ .UHX]DUP GLH ,QVFKULIW ,+ &2< & ;3 ,&72 & 1 +.$ -HVXV &KULVWXV VLHJW XQG DQ GHQ (QGHQ GLH )LJXUHQ YRQ 0DULD XQG -RKDQQHV $XI GHU 5©FNVHLWH 'LH *RWWHVPXWWHU DOV 0DULD 2UDQV XPJHEHQ YRQ YLHU 0HGDLOORQV PLW GHQ %©VWHQ GHU (YDQJHOLVWHQ GLH PLW %XFKVWDEHQ EH]HLFKQHW VLQG DXI GHQ YHUWLNDOHQ .UHX]DUPHQ L I©U /XNDV XQG , I©U -RKDQQHV DXI GHQ KRUL]RQWDOHQ .UHX]DUPHQ

268

0 I©U 0DUNXV XQG 0DWWK XV 1HEHQ GHU *RWWHVPXWWHU 09 Q9 0+7+3 Q(29 $XI GHU VH XQG GHP 6FKDUQLHU 'HNRU LQ )RUP YRQ JHSXQ]WHQ .UHLVSXQNWHQ 'XQNHOJU©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 0©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ %URQ]H HQNROSLRQ ZLWK HQJUDYHG GHFRUDWLRQ GHSLFWLQJ RQ WKH IURQWVLGH WKH FUXFL}HG &KULVW ZLWK 0DULD DQG 6DLQW -RKQ DQG LQVFULSWLRQ RQ WKH EDFNVLGH Maria Orans and four medallions with the busts of the evangelists and LQVFULSWLRQ 0LGGOH %\]DQWLQH 3HULRG WK WK FHQWXU\ $ ' 'DUNJUHHQ patina, intact.

Bronzenes Enkolpion. 0LWWHOE\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP %URQ]HJXVV PLW *UDYXU $XI GHU 9RUGHUVHLWH GLH ,QVFKULIW 0+ Q9 0+7+3 Q(2< VRZLH 0DULD 2UDQV UHFKWV X OLQNV DXI GHQ KRUL]RQWDOHQ .UHX]DUPHQ MHZHLOV HLQ )LVFK $XI GHU 5©FNVHLWH GLH ,QVFKULIW ,2$1,& -RKDQQHV GHU +HLOLJH -RKDQQHV DOV 2UDQW PLW HUKREHQHQ + QGHQ UHFKWV X OLQNV DXI GHQ KRUL]RQWDOHQ .UHX]DUPHQ MHZHLOV HLQ )LVFK %UDXQJU©QH 3DWLQD XQWHUHU 6SOLQW IHKOW VRQVW LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ %URQ]H HQNROSLRQ ZLWK HQJUDYHG GHFRUDWLRQ GHSLFWLQJ RQ WKH IURQWVLGH 0DULD ~DQNHG E\ WZR }VK DQG WKH LQVFULSWLRQ 0+ Q9 RQ WKH EDFNVLGH 6DLQW -RKQ ~DQNHG E\ WZR }VK DQG WKH LQVFULSWLRQ ,2$1,& 0LGGOH %\]DQWLQH 3HULRG WK WK FHQWXU\ $ ' %URZQJUHHQ SDWLQD ORZHU VSOLQW PLVVLQJ RWKHUZLVH intact.

269

Bronzenes Enkolpion. 0LWWHOE\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP %URQ]HJXVV PLW *UDYXU $XI GHU 9RUGHUVHLWH 'LH VWLOLVLHUWH )LJXU GHV +HLOLJHQ 6WHIDQ PLW 1LPEXV LP $GRUDQWHQJHVWXV PLW HUKREHQHQ +Â&#x201D;QGHQ ~DQNLHUW YRQ HLQHP (LPHU PLW 6WHLQHQ XQG HLQHP 6WDE GDUÂ©EHU ,QVFKULIW 2 $G+2& &7( F$12& $XI GHU 5Â©FNVHLWH 'LH VWLOLVLHUWH )LJXU GHV +HLOLJHQ *HRUJ PLW 1LPEXV LP $GRUDQWHQJHVWXV PLW HUKREHQHQ +Â&#x201D;QGHQ GDUÂ©EHU ,QVFKULIW 2 $G+2& & GEORGHO& u 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 0Â©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ =X GHQ $WWULEXWHQ GHV KHLOLJHQ 6WHIDQ JHKÂ¤UWHQ 6WHLQH XQG HLQ 3DOP]ZHLJ 'HU +HLOLJH *HRUJ LVW GLH DXI (QNROSLRQNUHX]HQ DP KÂ&#x201D;X}JVWHQ GDUJHVWHOOWH )LJXU %URQ]H HQNROSLRQ ZLWK HQJUDYHG GHFRUDWLRQ GHSLFWLQJ RQ WKH IURQWVLGH 6DLQW 6WHSKHQ ZLWK D EXFNHW RI VWRQHV DQG D URG DQG WKH LQVFULSWLRQ 2 $G+2& &7E F$12& DQG RQ WKH EDFNVLGH 6DLQW *HRUJH ZLWK WKH LQVFULSWLRQ 2 $G+2& & GEORGH2& 0LGGOH %\]DQWLQH 3HULRG WK WK FHQWXU\ $ ' %URZQJUHHQ SDWLQD ORZHU VSOLQW PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW

Bronzenes Enkolpion. )UÂ©KE\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP %URQ]HJXVV PLW 5HOLHIGHNRU $XI GHU 9RUGHUVHLWH &KULVWXV DP .UHX] XQG GLH %Â©VWHQ GHU YLHU (YDQJHOLVWHQ DQ GHQ .UHX]DUPHQGHQ $XI GHU 5Â©FNVHLWH &KULVWXV LQ 2UDQWHQKDOWXQJ PLW HUKREHQHQ $UPHQ XQG GLH %Â©VWHQ GHU YLHU (YDQJHOLVWHQ DQ GHQ .UHX]DUPHQGHQ *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ %URQ]H HQFROSLRQ ZLWK &KULVW DQG WKH EXVWV RI WKH IRXU HYDQJHOLVWV (DUO\ %\]DQWLQH 3HULRG WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW

270

Bronzenes Enkolpion. 0LWWHOE\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP %URQ]HJXVV PLW *UDYXU XQG *ODVHLQODJHQ DXI GHU 5©FNVHLWH $Q GHQ (FNHQ GHU .UHX]DUPH 5XQGHOQ $XI GHU 9RUGHUVHLWH GLH ,QVFKULIW Q(272 .2& *RWWHVJHE UHULQ %HLQDPH YRQ 0DULD VR ZLH GLH 0XWWHU *RWWHV PLW .LQG ~DQNLHUW YRQ ]ZHL %©VWHQ $XI GHU 5©FNVHLWH GLH ,QVFKULIW ,2$1,& -RKDQQHV GHU +HLOLJH -RKDQ QHV DOV 2UDQW PLW HUKREHQHQ + QGHQ VRZLH UXQGH RSDNH *ODVHLQODJHQ DQ GHQ (QGHQ GHU .UHX]DUPH 'XQNHOJU©QH 3DWLQD PLW HLQLJHQ URWEUDXQHQ (LQVSUHQJVHOQ ]ZHL *ODVHLQODJHQ IHKOHQ /RFK LQ $XIK QJH¤VH VRQVW LQWDNW u Provenienz: Ex Münchner Privatsammlung M.S., seit HU -DKUHQ %URQ]H HQNROSLRQ ZLWK HQJUDYHG GHFRUDWLRQ DQG JODVV LQOD\V DW WKH EDFNVLGH DQG URXQGHOV RQ WKH FRUQHUV depicting on the frontside Maria with child and two busts and the inscription Q(272 .2&, on the EDFNVLGH 6DLQW -RKQ DQG WKH LQVFULSWLRQ ,2$1,& DQG JODVV LQOD\V 0LGGOH %\]DQWLQH 3HULRG WK WK FHQWXU\ $ ' 'DUNJUHHQ SDWLQD ZLWK VRPH UHGEURZQ VSULQNOLQJV WZR JODVV LQOD\V PLVVLQJ KROH LQ WKH H\HOHW otherwise intact.

Bronzenes Enkolpion. 5XVVODQG -K Q &KU [ FP %URQ]HJXVV PLW 5H OLHIGHNRU X SRO\HGHUI¤UPLJHU VH ,QVFKULI WHQ LQ .LUFKHQVODZLVFK $XI GHU 9RUGHUVHLWH GHU JHNUHX]LJWH &KULVWXV XPJHEHQ YRQ YLHU 0HGDLOORQV PLW %©VWHQ GLH PLW ,QVFKULIWHQ EHQDQQW VLQG 1LFKRODV +HLOLJHU 0XWWHU *RWWHV *HRUJLRV GDU©EHU ,& ;& LQ JULH FKLVFKHQ %XFKVWDEHQ XQWHU GHQ .UHX]DUPHQ YRQ &KULVWXV ,QVFKULIWHQ 'DV .UHX] LVW XQ VHU 7URVWy 'DV .UHX] LVW XQVHU 5XKPy $XI GHU 5©FNVHLWH GLH 0XWWHU *RWWHV DOV 2UDQWHQ }JXU PLW GHU ,QVFKULIW +HLOLJH 0XWWHU *RWWHV KLOI XQV y XPJHEHQ YRQ YLHU 0HGDLOORQV PLW ,QVFKULIWHQ I©U 3HWUXV 'DPLDQRV .RVPDV XQG %DVLO *U©QH 3DWLQD REHUHU XQG XQWHUHU 6SOLQW IHKOHQ VRQVW LQWDNW u Provenienz: Ex Süddeutsche Privatsammlung M.S., VHLW HU -DKUHQ 9JO + & (YDQV : ' :L[RP +UVJ 7KH *ORU\ RI %\]DQWLXP $UW DQG &XOWXUH RI WKH 0LGGOH %\]DQWLQH (UD $ ' $XVVWHOOXQJ 1HZ <RUN 6 1U %URQ]H HQNROSLRQ ZLWK UHOLHI GHFRUDWLRQ D SRO\KHGULFDO H\HOHW DQG PRVWO\ 6ODYRQLF LQVFULSWLRQV GHSLFWLQJ RQ WKH IURQWVLGH WKH FUXFL}HG &KULVW ZLWK D *UHHN LQVFULSWLRQ DQG WKH EXVWV RI 6DLQW 1LFKRODV D 6DLQW WKH +RO\ 0RWKHU DQG 6DLQW *HRUJH DQG RQ WKH EDFNVLGH WKH +RO\ 0RWKHU DQG 6DLQW 3HWHU 'DPLDQRV .RVPDV DQG %DVLO 5XVVLD WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD upper and lower splint missing, otherwise intact.

271

Bronzekreuz mit Punzdekor. %\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP .UHX] PLW DXVVFKZLQJHQGHQ .UHX ]DUPHQ XQG EUHLWHU UHOLH}HUWHU VH REHQ $P 5DQG XPODXIHQG JHSXQ]WH .UHLVH $XI GHU 9RUGHUVHLWH LP =HQWUXP HLQH 5RVHWWH LQ ]ZHL .UHLVHQ XQG JHSXQ]WH .UHLVH LQ GHQ =ZLVFKHQU XPHQ VRZLH DXI GHP YHUWLNDOHQ .UHX]DUP HLQ JUDYLHUWHV 6WXIHQNUHX] XQG ]ZHL 'UHLHFNH GLH GHQ %HUJ GHV 3DUDGLHVHV GDUVWHOOHQ $XI GHU 5©FNVHL WH LP =HQWUXP HLQ 6WUDKOHQNUDQ] DXV JHSXQ]WHQ .UHLVHQ *U©QH 3DWLQD DXI GHU 9RUGHUVHLWH ]ZHL .UDW]HU VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ DXV 6DPPOXQJ $ $ 0©QFKHQ ]ZLVFKHQ XQG %URQ]H FURVV SHQGDQW ZLWK ORRS DQG SXQFKHG GHFRUDWLRQ %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD RQ WKH IURQWVLGH WZR VFUDWFKHV otherwise intact.

Bronzenes Enkolpion. )U©KE\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP %URQ]HJXVV 'HNRU PLW JHSXQ]WHQ .UHLVSXQNWHQ XPODXIHQG DP 5DQG XQG LQ GHQ )HO GHUQ LQ )RUP YRQ .UHX]HQ DXI HLQHU (QNROSLRQ + OIWH %UDXQJU©QH 3DWLQD XQWHUHU 6SOLQW IHKOW LQ HLQHU + OIWH NOHLQHV /RFK u

3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ %URQ]H HQNROSLRQ ZLWK SXQFKHG FLUFOHV (DUO\ %\]DQWLQH 3HULRG WK WK FHQWXU\ $ ' %URZQJUHHQ SDWLQD ORZHU VSOLQW PLVVLQJ WLQ\ hole in one half.

.DVWHQVFKORVV PLW }J©UOLFKHP 'HNRU VWOLFKHV 0LWWHO PHHUJHELHW -K Q &KU 6FKORVVNDVWHQ [ E]Z PLW 5LHJHOI©KUXQJ FP 5LHJHO [ FP %URQ ]H PLW JUDYLHUWHP XQG SXQ]LHUWHP 'HNRU $XI GHP .D VWHQ DXI HLQHU 6HLWH HLQH +HLOLJHQJHVWDOW PLW 1LPEXV DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH HLQ 9RJHO 'HU 5LHJHO LVW LP REHUHQ %HUHLFK LQ *HVWDOW HLQHV 7LHUHV JHELOGHW =DKOUHLFKH 9HU ]LHUXQJHQ LQ )RUP YRQ )OHFKWE QGHUQ =LFN]DFN XQG .UHLVRUQDPHQWHQ 'XQNHOJU©QH 3DWLQD NOHLQH $XVEU© FKH DP .DVWHQUDQG u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ & 6 0©QFKHQ H[ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV

272

%R[ VKDSHG ORFN PDGH RI EURQ]H ZLWK EROW DQG HQJUDYHG DQG SXQFKHG GHFRU (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ WK WK FHQWXU\ $ ' 'HFRU LQ IRUP RI 6DLQW ZLWK QLPEXV ELUG DQG VHYHUDO RUQDPHQWV 7RS RI WKH EROW LQ IRUP RI D SODVWLF VKDSHG DQLPDO *UHHQ SDWLQD OLWWOH IUDJPHQWV at the edges are missing.

Polykandelon. Â?VWOLFKHV 0LWWHOPHHUJHELHW -K Q &KU + FP k FP %URQ]H 5XQGH LQ 'XUFKEUXFKVDUEHLW JHVWDOWHWH +DOWHUXQJ IÂŠU VHFKV /HXFKWHU DQ HLQHU GUHLWHLOLJHQ 6WDEDXIKÂ&#x201D;QJXQJ 'HU Â&#x201D;XgHUH 5LQJ LVW DXgHQ JH]DFNW DXI GHP LQQHUHQ 5LQJ GLH SXQ]LHUWH ,QVFKULIW ;$3,& Q< Â *QDGH *RWWHVw 'XQNHOJUÂŠQH 3DWLQD LQWDNW u Provenienz: Aus der Sammlung C.S., MĂźnchen, erworben vor 2000. 2SHQ ZRUNHG GLVN VKDSHG SRO\FDQGHORQ PDGH RI EURQ]H ZLWK WKH SXQFKHG inscription ;$3,& QY (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ patina, intact.

273

Ikone mit Hl. Markus. 5XVVLVFK XP + FP % FP 2YDOH +DUWKRO]SODWWH 7HPSHUD DXI .UHLGH GHU +LQWHUJUXQG YHUJROGHW ,Q GHU RYDOHQ 'DUVWHOOXQJ GHXWHW 0DUNXV PLW GHU )HGHU LQ GHU 5HFKWHQ DXI HLQH =HLOH LP (YDQJHOLXP ,KP ]XU /LQNHQ VLW]W HLQ JH~Â©JHOWHU /Â¤ZH PLW PHQVFKHQÂ&#x201D;KQOLFKHP $QWOLW] Mit ausfÃ¼hrlicher Beschreibung des Vorbesitzers! %HVWRgXQJHQ DQ GHU .DQWH 0DOHUHL SDUWLHOO HWZDV DEJHULHEHQ UHVWDXULHUW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ EHL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 3ULYDWVDPPOXQJ 6 . 0Â©QFKHQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ Oval icon representing Saint Marcus with the winged lion. 7HPSHUD RQ ZRRG SDQHO ZLWK JROGHQ XQGHUWRQH 5XVVLDQ DERXW 3DUWLDOO\ FKLSSHG FRUQHUV DQG VOLJKWO\ UXEEHG off paint, restored. :LWK D GHWDLOHG GHVFULSWLRQ RI WKH IRUPHU RZQHU

Statuette der thronenden Muttergottes mit Chri stuskind. 6SÂ&#x201D;WE\]DQWLQLVFK -K Q &KU + FP % FP 7 FP /HLFKW JHOEOLFKHU 6DQGVWHLQ )URQWDO WKURQHQGH 0DULD PLW 0DSKR ULRQ DXI LKUHP 6FKRg VLW]W GHU NLQGOLFKH &KUL VWXV GHQ .RSI OHLFKW QDFK UHFKWV JHZDQGW ,Q GHU /LQNHQ KÂ&#x201D;OW HU HLQHQ .RGH[ ZÂ&#x201D;KUHQG HU VHLQH 5HFKWH DXI HLQHQ *OREXV OHJW GHQ 0DULD LQ LKUHU UHFKWHQ +DQG KÂ&#x201D;OW 6HLWOLFK DP 7KURQ XQG DXI GHU 5Â©FNVHLWH JHJOÂ&#x201D;WWHW :HQLJH ZLQ]LJH EHULHEH QH 6WHOOHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLHGHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ erworben. 9JO ]X 7\SXV XQG )XQNWLRQ GLH -XQJIUDX YRQ 6RNROLFD DXV dem gleichnamigen Kloster im heutigen Kosovo, die jedoch LP *HJHQVDW] ]X XQVHUHP 6WÂ©FN HKHU HLQHQ SURYLQ]LHOOHQ 6WLO DXIZHLVW ,Q LKUHU 0DFKDUW VHKU YLHO QÂ&#x201D;KHU VWHKHQ 6NXOSWXUHQ DXV GHP 8PNUHLV YRQ .RQVWDQWLQRSHO ZLH ]XP Beispiel die Heiligendarstellungen auf einem Kapitell, das VLFK KHXWH LQ &OXQ\ EH}QGHW =XU -XQJIUDX YRQ 6RNROLFD V + & (YDQV +UVJ %\]DQWLQXP )DLWK DQG 3RZHU $XVVWHOOXQJ 1HZ <RUN 6 I PLW $EE zum dem Kapitell s. ebenda S. 109 f. mit Abb.

274

Statuette of the enthroned Virgin with Christ as child on her ODS +H LV KROGLQJ D FRGH[ DQG OD\LQJ KLV ULJKW KDQG RQ D JOREH LQ WKH ULJKW KDQG RI KLV PRWKHU /DWH %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' 6OLJKWO\ \HOORZLVK OLPHVWRQH ([FHSW RI IHZ WLQ\ FKLSV ZKLFK DUH PLVVLQJ WKH VWDWXHWWH LV LQ VSOHQGLG condition.

Figur aus Bein. %\]DQWLQLVFK RGHU NRSWLVFK XP ]ZHLWH + OIWH GHV -WV Q &KU + FP 6WLOLVLHUWH P QQOL FKH )LJXU ]\OLQGULVFKHU .¤USHU XQ WHQ PLW NRQLVFKHP $QVDW] .RSI PLW DQJHGHXWHWHQ $XJHQEUDXHQ 1DVH XQG JURE JHVFKQLW]WHP 0XQG ]\OLQ GULVFKH .RSIEHGHFNXQJ PLW =RSIPX VWHU $Q GHQ 6FKXOWHUQ YRQ EHLGHQ 6HLWHQ MHZHLOV GXUFK ]ZHL +RO]Q JHO DQJHEUDFKWH $UPH GLH DQJHZLFNHOW VLQG (LQ /RFK LP 5©FNHQ 8QWHUWHLO XQG UHFKWHU $UP ZLHGHU ]XVDPPHQ JHVHW]W u Provenienz: Ex Sammlung Erich Wunderlich, .DUOVUXKH HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ $ VW\OL]HG PDOH }JXUH RI ERQH ZLWK GHFRUDWHG KHDG SLHFH DQG EHQGHG DUPV %\]DQWLQH RU coptic, around second half of 1st millenium $ ' /RZHU SDUW DQG ULJKW KDQG UHDWWDFKHG D KROH LQ WKH EDFN

Tonkachel mit Löwe. %\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ 4XDGUDWLVFKHU HUKDEHQHU 5DKPHQ XP HLQHP HUKDEHQHQ .UHLV LQ GHQ =ZLFNHOQ 3XQNWH ,P .UHLV HLQ /¤ZH Q U PLW HUKREHQHP 6FKZDQ] GHU VHLQHQ .RSI QDFK OLQNV XPZHQGHW :LQ]LJH 6SOLWWHU IHKOHQ u 3URYHQLHQ] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV DXV GHP %HVLW] YRQ 9 3 erworben zwischen 1995 und 2005. 7HUUDFRWWD WLOH ZLWK EHLJH VOLS GHSLFWLQJ D OLRQ %\]DQWLQH WK FHQWXU\ $ ' 7LQ\ VSOLQWHUV missing.

275

Tonkachel mit Rebhuhn. %\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ 4XDGUDWLVFKHU HUKDEH QHU 5DKPHQ XP HLQHP HUKDEHQHQ .UHLV LQ GHQ =ZLFNHOQ SODVWLVFKH 'UHLHFNH ,P .UHLV HLQ DQ HLQHP 6WUDXFK SLFNHQGHV 5HEKXKQ Q U :LQ]LJH 6SOLWWHU IHKOHQ u 3URYHQLHQ] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 2015, Los 252, aus dem Besitz von V.P., erworben zwischen 1995 und 2005. 7HUUDFRWWD WLOH ZLWK EHLJH VOLS GHSLFWLQJ D SLFNLQJ SDUWULJH %\]DQWLQH WK FHQWXU\ $ ' 7LQ\ VSOLQWHUV missing.

Tonkachel mit Ziegenbock. %\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ 4XDGUDWLVFKHU OHLFKW HUKDEHQHU 5DKPHQ PLW ]ZHL /HL VWHQ UHFKWV XQG OLQNV GDULQ HLQ Q U VSULQJHQGHU =LHJHQERFN GDU©EHU HLQ VHFKVWUDKOLJHU 6WHUQ XQG GDUXQWHU HLQ UXQGHV YLHUSDVVDUWLJHV ~RUDOHV (OHPHQW :LQ]LJH 6SOLWWHU IHKOHQ u

3URYHQLHQ] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 2015, Los 251, aus dem Besitz von V.P., erworben zwischen 1995 und 2005. 7HUUDFRWWD WLOH ZLWK EHLJH VOLS GHSLFWLQJ D MXPSLQJ JRDW DQG ~RUDO HOHPHQWV %\]DQWLQH WK FHQWXU\ $ ' 7LQ\ VSOLQWHUV PLVVLQJ

Tonkachel mit Pferd. %\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ 4XDGUDWLVFKHU OHLFKW HUKDEHQHU G©QQHU 5DKPHQ PLW ]ZHL /HLVWHQ UHFKWV XQG OLQNV DP 5DQG GHU .DFKHO GDULQ HLQ Q O ODXIHQGHV 3IHUG GDKLQWHU ]ZHL 3DOP]ZHLJH $EULHE DQ YHUVFKLHGHQHQ 6WHOOHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 7 6 /RQGRQ HUZRU EHQ LQ GHQ HU -DKUHQ LQ /RQGRQ 7HUUDFRWWD WLOH ZLWK EHLJH VOLS GHSLFWLQJ D UXQQLQJ KRUVH DQG SDOP EUDQFKV EHKLQG LW %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' 6RPH DEUDLVRQV

Tonkachel mit Hirsch. %\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ 4XDGUDWLVFKHU OHLFKW HUKDEHQHU G©QQHU 5DKPHQ PLW ]ZHL /HL VWHQ UHFKWV XQG OLQNV DP 5DQG GHU .DFKHO GDULQ HLQ Q U ODXIHQGHU +LUVFK GDKLQWHU ]ZHL =ZHLJH $EULHE DQ YHUVFKLHGHQHQ 6WHOOHQ REHQ DP 5DQG IUDJPHQWLHUW u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 7 6 /RQGRQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ LQ /RQGRQ 7HUUDFRWWD WLOH ZLWK EHLJH VOLS GHSLFWLQJ D GHHU DQG

276

WZR EUDQFKHV EHKLQG LW %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' 6RPH DEUDLVRQV and the top of the frame is fragmented.

ULQJV ZLWK VPDOO EXOOHWV %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' 3DUWO\ VHGLPHQWV and abraison.

Tonkachel mit Gesichtsmaske. %\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ (LQ HUKDEHQHU 3HUONUHLV ]ZLVFKHQ ]ZHL ~DFKHQ IDUELJHQ 3HUOULQJHQ ,Q GHQ .UHLVHQ HLQH *HVLFKWVPDVNH PLW GXQNOHQ $XJHQ XQG VSLW]HP %DUW 7HLOZHLVH $EULHE XQG $EODJHUXQJHQ u

Tonkachel mit Sonne. %\]DQWLQLVFK -K Q &KU [ FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ (LQ *HVLFKW LQ 0LWWHQ HLQHV HUKDEHQHQ 6WUDKOHQNUDQ]HV 6WDUNHU $EULHE 6SXUHQ YRQ )DUEUHVWHQ u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 7 6 /RQGRQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ in London. 9JO / :DPVHU +UVJ 'LH :HOW YRQ %\]DQ] (XURSDV ¤VWOLFKHV (UEH $XVVWHOOXQJ 0©QFKHQ 6 $EE 7HUUDFRWWD WLOH ZLWK EHLJH VOLS GHSLFWLQJ D IDFH PDVN LQ WKH PLGGOH RI WKUHH

277

,6/$0

e Stehender Widder. -K Q &KU / FP %URQ]HKRKOJXVV $XJHQ XQG 6WUXNWXU GHV )HOOV LQ )RUP YRQ )LVFKJUÂ&#x201D;WPXVWHU LQ .DOWDUEHLW DQJHJHEHQ *UÂ©QEUDXQH 3DWLQD 6FKZDQ] JHEURFKHQ HLQH +RUQVSLW]H IHKOW HLQ %HLQ ZLHGHUDQJHVHW]W XQWHUH +LQWHUOÂ&#x201D;XIH ZLHGHUDQJHVHW]W HLQ XQWHUHU 9RUGHUODXI IHKOW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 9JO 7KH 'DYLG &ROOHFWLRQ .RSHQKDJHQ ,QY %URQ]H UDP ,VODPLF WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQEURZQ SDWLQD WDLO EURNHQ WLS RI RQH KRUQ PLVVLQJ RQH OHJ UHDWWDFKHG WKH ORZHU KLQG OHJV reattached, one foreleg missing.

278

Sammlung islamischer Fliesen. -K Q &KU 'DUXQWHU HLQ JURgHV UHFKWHFNLJHV 6WÂ©FN FD [ FP *HUDKPW JHEURFKHQ XQG WHLOZHLVH HUJÂ&#x201D;Q]W PLW GLDJRQDOHQ :HOOHQEÂ&#x201D;QGHUQ XQG %OÂ©WHQ $XgHUGHP ]ZHL ZHLWHUH JHUDKPWH 6WÂ©FNH [ FP E]Z [ FP MHZHLOV PLW 5DKPHQ PLW EODXHQ %OÂ©WHQ XQG %OÂ&#x201D;WWHUQ HLQ TXDGUDWLVFKHV 6WÂ©FN [ FP HLQH (FNH JHEURFKHQ PLW %OÂ©WHQGHNRU LQ %ODX *UÂ©Q XQG 5RW XQG HLQ NOHLQHUHV 6WÂ©FN PLW DUDELVFKHU 6FKULIW [ FP 'LH EHLGHQ OHW]WHUHQ 6WÂ©FNH PLW )LO] DXI GHU 8QWHUVHLWH 5 StÃ¼ck! u 3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV .DULQ .RUWH %D\HUQ GDYRU )DPLOLHQEHVLW] LQ 'HXWVFKODQG VHLW GHQ HU -DKUHQ &ROOHFWLRQ RI RWWRPDQ WLOHV PDLQO\ ,]QLN WK WK FHQWXU\ $ ' 7KUHH LQ D ZRRGHQ IUDPH WZR ZLWK IHOW RQ WKH EDFN VLGH SLHFHV

35$(.2/80%,6&+( .8167

*URgH 9DVH PLW 0DLVJÂ¤WWHUQ 0D\D &KDPD .ODVVLVFKH 3HULRGH FLUFD Q &KU + FP 7RQ PLW URWHU RUDQJHU XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ DXI FUHPHIDUEHQHP *UXQG +RKH ]\OLQGULVFKH 9DVH PLW JODWWHP %RGHQ PLW GHU 'DUVWHOOXQJ YRQ ]ZHL 0DLVJÂ¤WWHUQ GLH MHZHLOV YRQ HLQHP YHUWLNDOHQ +LHURJO\SKHQEDQG JHWUHQQW VLQG (LQ ZHLWHUHV +LHURJO\SKHQEDQG ]LHUW GHQ 5DQG 9RU MHGHP 0DLVJRWW VWHKW HLQH NOHLQH NRUSXOHQWH )LJXU PLW UHLFKHP )HGHUVFKPXFN 'LH GHWDLOOHUHLFKH %HPDOXQJ LVW Â&#x201D;XgHUVW IHLQ XQG TXDOLWÂ&#x201D;WYROO 0LW 7/ *XWDFKWHQ YRP 'H]HPEHU und Kopie des Kaufbelegs! )DFKPÂ&#x201D;QQLVFK UHVWDXULHUW u

3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ 6 / %DGHQ :Â©UWWHPEHUJ HUZRUEHQ EHL GHU *DOHULH 3HUXDQD 8OULFK +RIIPDQQ DP 0Â&#x201D;U] +LJK GHOLFDWHO\ SDLQWHG 0D\D 9DVH GHSLFWLQJ WZR FRUQ JRGV DQG WKHLU DGRUDQWV 7KH GHFRUDWLRQ LV YHU\ W\SLFDO RI WKH QDWXUDOLVWLF VW\OH RI &KDPD ZKHUH WKH }QHVW 0D\D YDVH SDLQWLQJ ZDV SURGXFHG ([SHUWO\ UHVWRUHG IURP VHYHUDO SLHFHV $' :LWK 7/ $QDO\VLV DQG FRS\ RI WKH VDOHV UHFHLSW

279

*ROGHQHU *UHLIYRJHO 9HUDJXDV FD Q &KU J + FP % FP *ROG JHJRVVHQ XQG JHK PPHUW *UHLIYRJHO PLW KHUYRUWUHWHQGHP 6FKQDEHO XQG .ODXHQ 5DQNHQZHUN DP .RSI GLH )O©JHO ZHLW DXVJHEUHLWHW GLH 6FKZDQ]IHGHUQ WHLOHQ VLFK ZHLW DXVHLQDQGHU Gold. $XIK QJH VH DP 5©FNHQ LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV $ 9HUDJXDV JROG DYLDQ ELUG SHQGDQW ZLWK SURWUXGLQJ EHDN DQG WDORQV WKH KHDG GHFRUDWHG ZLWK VFUROOZRUN FUHVWV 7KH UDSWRU KDV DUFKLQJ ORQJ ZLQJV DQG D ORQJ ELIXUFDWHG WDLO $ VXVSHQVLRQ ORRS DW WKH EDFN RI WKH QHFN ,QWDFW FD $ '

Goldenes Lama. 9LFXV FD Q &KU / FD FP + FP J *ROGEOHFK JHO¤WHW 6WHKHQGHU /DPDKHQJVW Gold. (LQGUXFN DXI GHU 1DVH NOHLQHV /RFK DP +DOV VRQVW VHKU JXWH (UKDOWXQJ u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. Statuette of a standing male Lama made from hammered gold. Minor punch DW QRVH WLQ\ KROH RWKHUZLVH YHU\ JRRG FRQGLWLRQ 9LFXV FD $ '

Goldener Papagei. 7DLURQD FD Q &KU + FP J *ROG 6WDWXHWWH HLQHV 3DSDJHLV GHU YHUPXWOLFK DOV /LSSHQVFKPXFN GLHQWH 'HWDLOV ZLH $XJHQ XQG 1DFNHQJH}HGHU LQ IHLQHQ =LVHOLHUXQJHQ XQG 6SLUDOHQ DQJHJHEHQ 8QWHU GHP 6FKQDEHO VH Gold. ,QWDNW u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. 7DLURQD JROG OLS SOXJ VKDSHG DV D SDUURW GHFRUDWHG ZLWK RSHQZRUN FLUFOHV DQG }QHVW RUQDPHQWV ,QWDFW $ '

280

'UHL JROGHQH $QK QJHU 7DLURQD Q &KU D J / FD FP *ROG .OHLQHU )URVFK ©EHU GHQ 5©FNHQ IHLQ ]LVHOLHUWHV %DQGPXVWHU ODXIHQG $XJHQ XQG 1DVHQO¤FKHU DOV NOHLQH 3HUOHQ JH VWDOWHW GLH 9RUGHUI©gH LQ ]ZHL VHQ DXVODXIHQG ,QWDNW E J / FP *ROG 6LW]HQGH 0DXV GLH 9RUGHUSIRWHQ DOV ]ZHL NOHLQH VHQ JHDUEHLWHW ,QWDNW F J / FP *ROG 2SRVVXP PLW NOHL QHP .RUE DXI GHP 5©FNHQ XQWHU GHU 6FKQDX]H VH Gold. ,QWDNW 3 Stück! u

3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. *ROG PLQLDWXUH 7XPL GHFRUDWHG ZLWK }QHO\ FKLVHOOHG VFUROOZRUN ,QWDFW 7DLURQD $ '

3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. &ROOHFWLRQ RI WKUHH JROG 7XPEDJD SHQGDQWV D )URJ ZLWK KHUULQJERQH VWULS GRZQ WKH EDFN 7KH IRUHIHHW VKDSHG DV ORRSV ,QWDFW E 6HDWHG PRXVH IRUHIHHW ORRSV ,QWDFW F 2SRVVXP EHDULQJ D EDVNHW RQ LWV EDFN /RRS EHORZ WKH PRXWK ,QWDFW 7DLURQD $ ' SLHFHV

Kleine Goldmaske. 9LFXV FD Y Q &KU + FP J *ROG .OHLQH *HVLFKWVPDVNH PLW ERKQHQI¤UPLJHQ $XJHQ HLQHU YRUVSULQJHQGHQ 1DVH XQG EUHLWHQ /LSSHQ ©EHU GHU 6WLUQ HLQ JHVWULFKHOWHU +DDUNUDQ] =ZHL $XIK QJH¤VHQ EHLGHUVHLWV GHU Stirn. Gold. $XI GHU UHFKWHQ 6HLWH HWZDV EHVFK GLJW VRQVW VHKU JXW HUKDOWHQ u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. $ 9LFXV JROG IDFH PDVN ZLWK D SURWUXGLQJ QRVH DQG D GDVKHG KDLU IULQJH 0LQRU GDPDJH RQ WKH ULJKW KDOI RI WKH IDFH RWKHUZLVH YHU\ JRRG FRQGLWLRQ % & $ '

*ROGHQHV 0LQLDWXU 7XPL 7DLURQD Q &KU + FP J *ROG 0LQLDWXU 7XPL PLW VHKU IHLQ ]LVHOLHUWHU %DQGGHNRUDWLRQ DXI GHQ 6SLW]HQ GHV KDOEPRQGI¤UPLJHQ 7XPLV MHZHLOV HLQH NOHLQH $XIK QJH VH Gold. ,QWDNW u

281

*ROGHQHU /LSSHQS~RFN 0RFKH FD Q &KU J / FP /LSSHQS~RFN DXV JHZDO]WHP ]XVDPPHQJHUROOWHP XQG YHUOÂ¤WHWHP *ROGEOHFK DQ EHLGHQ (QGHQ 5LQJ DXV NOHLQHQ UXQGHQ 6FKHLEFKHQ DXIJHOHJW Gold. ,QWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 0 . %D\HUQ *ROG OLS RUQDPHQW PDGH IURP FROG UROOHG VKHHG DSSOLHG ZLWK WLQ\ URXQG VOLFHV 0RFKH FD $ ' ,QWDFW

Zwei goldene Nasenringe. 9LFXV FD Q &KU k FP J XQG k FP J *ROG EOHFK =ZHL KDOEPRQGIÂ¤UPLJH JODWWH 1DVHQULQJH Gold. 6WÂ©FN ,QWDNW u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ erworben in den 1980er Jahren, ex Sammlung M. B., Hamburg. 7ZR 9LFXV FUHVFHQW VKDSH QRVH RUQDPHQWV PDGH IURP KDPPHUHG JROG ,QWDFW FD $ ' SLHFHV

6DPPOXQJ YRQ *HZDQG $SSOL ken. &KLPÂ¦ FD Q &KU / FP .XSIHU *ROG /HJLHUXQJ .OHLQH JHKÂ&#x201D;PPHUWH *HZDQGDSSOLNHQ GLH 5RFKHQ ODQJVFKQÂ&#x201D;EHOLJH 9Â¤JHO 5DXENDW ]HQ XQG PHQVFKOLFKH *HVLFKWHU ]HLJHQ XQG XP HLQHQ KDOEPRQG IÂ¤UPLJHQ 1DVHQULQJ GUDSLHUW VLQG Gold. 6WÂ©FN ,QWDNW u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ erworben in den 1980er Jahren, ex Sammlung M. B., Hamburg.

282

&ROOHFWLRQ RI HPERVVHG 7XPEDJR DS SOLTXÂ&#x2DC; ]RRPRUSKLF RUQDPHQWV GHSLFWLQJ ELUGV VNDWHV MDJXDUV KXPDQ KHDGV DQG a crescent shaped nose ornament. All in YHU\ JRRG FRQGLWLRQ &KLPÂ¦ FD $ ' SLHFHV

Zwei BronzekÃ¶pfchen. 0RFKH FD Y &KU D % FD FP %URQ]HEOHFK .OHLQHU .RSI PLW HLQJHOHJWHQ $XJHQ HL QHP KDOE HUKDOWHQHQ .RSISXW] XQG 5H VWHQ HLQHV VSXOHQIÂ¤UPLJHQ 2KUULQJV OLQNV =ZHL %HIHVWLJXQJV /Â¤FKHU DP .LQQ JUÂ©QH 3DWLQD JXW HUKDOWHQ E % FP %URQ]HEOHFK .OHLQHU .RSI PLW QXU OLQNV HUKDOWHQHU .RSIEHGHFNXQJ =ZHL %HIHVWL JXQJV /Â¤FKHU DP .LQQ *XW HUKDOWHQ StÃ¼ck! *XW HUKDOWHQ u

3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ in den 1980er Jahren, ex Sammlung M. B., Hamburg. 'LHVH .Â¤SIFKHQ ZDUHQ HLQPDO %HVWDQGWHLO HLQHV %UXVWVFKPXFNHV 7ZR HDUO\ 0RFKLFD PLQLDWXUH FRSSHU KHDGV RQFH DWWDFKHG WR D QHFNODFH (DFK ZLWK D SURPLQHQW QRVH ODUJH H\HV RQH VWLOO SUHVHUYLQJ LWV VKHOO LQOD\V DQG ODUJH HDUV WR WKH VLGH 9HU\ ZHOO SUHVHUYHG FD % & SLHFHV

Darstellung eines Gottes in zoomorpher Gestalt. *UDQ &KLULTXL FD Q &KU + FD FP % FP %URQ]H PLW 5HVWHQ YRQ 9HUJROGXQJ 'DUVWHOOXQJ HL QHV *RWWHV RGHU 6FKDPDQHQ" PLW GHP .RSI HLQHV *UHLIYRJHOV PLW ]ZHL .RSI )HGHUQ DXVJHEUHLWHWHQ )OÂ©JHOQ XQG HL QHP PHQVFKOLFKHQ .Â¤USHU GHU DXI HLQHU VLFKHODUWLJHQ %DVLV VWHKW $XIKÂ&#x201D;QJHYRU ULFKWXQJ KLQWHQ DP .RSI UHFKWH )HGHU DP .RSI IHKOW HWZDV SRUÂ¤V VRQVW LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :Â©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV &RSSHU }JXUDO SHQGDQW ZLWK HPERVVHG GHFRUDWLRQV DQG UHPQDQWV RI JLOGLQJ ,W GHSLFWV D VWDQGLQJ JRG RU VKDPDQ" ZLWK WKH KHDG RI DQ DYLDQ ELUG DQG D KXPDQ ERG\ VWDQGLQJ RQ D VLFNOH VKDSHG EDVH $ ORRS IRU VXVSHQGLQJ DW QHFN ULJKW IHDWKHU RI WKH KHDG PLVVLQJ SRURXV VSRWV *UDQ &KLULTXL FD $ '

.HWWH PLW JURgHP $QKÂ&#x201D;QJHU 3UH &KDYLQ ]ZHLWH +Â&#x201D;OIWH -DKUWDXVHQG Y &KU / FP *URgH VFKZHUH .HWWH PLW .X JHOQ DXV %HUJNULVWDOO JHVFKQLW]WHP 6WHDWLW 7Â©UNLVHQ XQG %URQ]H *URgHU UHFKWHFNL JHU $QKÂ&#x201D;QJHU DXI GHP HLQ VWDUN VWLOLVLHU WHU 5DXENDW]HQ .RSI GDUJHVWHOOW LVW 5HVWH YRQ *ROGÂ©EHU]XJ DXI GHP $QKÂ&#x201D;QJHU LQ WDNW u

3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ in den 1980er Jahren, ex Sammlung M. B., Hamburg. /DUJH QHFNODFH PDGH IURP FKU\VWDO VWRQH WXUTXR ise and bronze beads with a rectangular bronze SHQGDQW GHSLFWLQJ D IHOLQHyV KHDG LQ D ULJRURXVO\ VW\OL]HG IRUP 7UDFHV RI JLOGLQJ LQWDFW 3UH &KDYLQ 2nd half 1st millenium B.C.

283

6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU SUDHNROXPELVFKHU %URQ]HREMHNWH D + MHZHLOV FD FP %URQ]H PLW 5HVWHQ YRQ *ROGÂ©EHU]XJ 9LHU S\UDPLGHQIÂ¤UPLJ JHGUHFKVHOWH 5DVVHOQ 7HLOZHLVH NOHLQH $XVEUÂ©FKH VRQVW LQWDNW 0RFKH FD Q &KU E k FP %URQ]H 6WHUQIÂ¤UPLJHU .HXOHQDXIVDW] *UÂ©QH 3DWLQD HWZDV NRUURGLHUW ,QND Q &KU F + FD FP %URQ]H 6WDEDXIVDW] PLW YLHU 6FKHOOHQ HLQH IHKOW 'HQ REHUHQ 5DQG ]LHUHQ GLH DXVJHVFKQLWWHQHQ )LJXUHQ YRQ YLHU NQLHQGHQ .ULHJHUQ PLW JURgHQ KDOEPRQGIÂ¤UPLJHQ .RSIEHGHFNXQJHQ *UÂ©QH 3DWLQD HWZDV NRUURGLHUW &KLPÂ¦ FD Q &KU G + MHZHLOV FD FP %URQ]H =ZHL LQ 7UHLEDUEHLW JHVWDOWHWH PHQVFKOLFKH .Â¤SIH DOV *HZDQG $SSOLNDWLRQHQ *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW &KLPÂ¦ FD Q &KU H + FP XQG FP %URQ]H =ZHL (XOHQNÂ¤SIH HLQHU MDQXVNÂ¤S}J XQG PLW 5DVVHOIXQNWLRQ GHU DQGHUH (XOHQPDVNH *UÂ©QH XQG UÂ¤WOLFKH 3DWLQD LQWDNW &KLPÂ¦ FD Q &KU I / FP %URQ]H /DQJH *HZDQGQDGHO REHUHU $EVFKOXVV WHOOHUIÂ¤UPLJH UXQGH 6FKHLEH *UÂ©QH 3DWLQD ,QWDNW ,QND Q &KU J / MHZHLOV FP %URQ]H =ZHL *HZDQGQDGHOQ GHU REHUH $EVFKOXVV MHZHLOV DOV VWLOLVLHUWHU )LVFKNRSI JHVWDOWHW *UÂ©QH 3DWLQD PLW 5HVWHQ YRQ *ROGÂ©EHU]XJ 0XLVFD Q &KU K + FP %URQ]H .OHLQHV 7XPL GHVVHQ REHUHU $EVFKOXVV LQ ]ZHL 9ROXWHQ DXVOÂ&#x201D;XIW

284

*UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW 7ROLPD FD Q &KU L / FP 5Â¤KUHQNQRFKHQ )UDJPHQW HLQHU )OÂ¤WH PLW GUHL /Â¤FKHUQ DXI GHU 5Â©FNVHLWH JHVFKQLW]WHU JHRPHWULVFKHU 'HNRU ~DQNLHUW YRQ ]ZHL 5DXEWLHUHQ &KDYLQ Y &KU 6WÂ©FN u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. &ROOHFWLRQ RI VHYHUDO 3UHFROXPELDQ EURQ]H REMHFWV D )RXU S\UDPLGLFDO UDWWOHV 0RFKH $ ' E 6WDU VKDSHG PDFH KHDG ,QFD $ ' F )LQLDO RI D VWDII ZLWK IRXU EHOOV RQH PLVVLQJ WKH WRS FORVXUH EXLOW E\ IRXU ZDUULRUV PDGH LQ RSHQZRUN &KLPÂ¦ $ ' G 7ZR FRSSHU KHDG RUQDPHQWV &KLPÂ¦ H 7ZR RZO PDVNV RQH -DQXV IDFHG ZLWK UDWWOH IXQFWLRQ &KLPÂ¦ I &ORDN SLQ ,QFD J 7ZR FORDN SLQV ZLWK VW\OL]HG }VK KHDGV 0XLVFD $ ' K 0LQLDWXUH 7XPL ~DQNHG E\ YROXWHV 7ROLPD $ ' L )UDJPHQWHG ~XWH PDGH IURP D KROORZ ERQH ZLWK FDUYHG GHFRUDWLRQ &KDYLQ % & SLHFHV

Kette aus Jade. *XDQDFDVWH Q &KU / FP 3ROLHUWHU GXQNHOJUÂ©QHU XQG KHOOHU -DGHLW .HWWH DXV DEZHFKVHOQG DXIJHUHLKWHQ UXQGHQ XQG ]\OLQGHUIÂ¤UPLJHQ *OLHGHUQ LQ GHU 0LWWH HLQ ]DSIHQIÂ¤UPLJH $QKÂ&#x201D;QJHU $XI PRGHUQHQ 1\ORQIDGHQ DXIJH]RJHQ H[]HOOHQWH (UKDOWXQJ u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV -DGH QHFNODFH 'HHS JUHHQ MDGH EHDG QHFNODFH ZLWK D ODUJH VPRRWK SROLVKHG FRQH VKDSHG SHQGDQW *X DQDFDVWH $ ' ,Q H[FHOOHQW FRQGLWLRQ

=ZHL JURgH $QK QJHU 1LFR\D *XDQDFD VWH Q &KU D / FP 3R OLHUWHU JHVSUHQNHOWHU GXQNOHU *U©QVWHLQ -DGHLW %HLOI¤UPLJHV ,GRO VRJ $[W JRWWw PLW HLQJHULW]WHQ /LQLHQ GLH HLQ JUREHV *HVLFKW HLQ +DDUEDQG XQG ©EHU GHQ /HLE JHOHJWH + QGH ]HLJHQ KLQWHQ 6 JHVWHJ $P .RSIWHLO TXHU GXUFKERKUW LQWDNW E / FP 3ROLHUWHU KHOOHU JH VSUHQNHOWHU -DGHLW %HVFKUHLEXQJ ZLH D Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV 7ZR ODUJH FDUYHG DQG SROLVKHG MDGH $[H *RG SHQGDQWV 7KH LQFLVHG KDQGV FODVSHG DJDLQVW WKH FKHVW VXQNHQ WKLQ JURRYHV LQGLFDWLQJ WKH IDFLDO IHDWXUHV DQG VXUPRXQWHG E\ D KDWFKHG KHDGEDQGV 3DOH JUHHQ PRWWOHG VWRQH SLHUFHG DW WKH QHFNV IRU VXVSHQVLRQ ([FHOOHQW FRQGLWLRQ FD $ ' SLHFHV

9LHU -DGH $QK QJHU 1LFR\D *XDQDFDVWH FD Q &KU D / FP 3R OLHUWHU KHOOHU JHVSUHQNHOWHU XQG JH GHUWHU *U©QVWHLQ -DGHLW 0HVVHUI¤UPLJHV ODQ JHV $QK QJHU ,GRO VRJ $[WJRWWw PLW HLQJHULW]WHQ /LQLHQ GLH HLQ JUREHV *H VLFKW HLQ +DDUEDQG XQG ©EHU GHQ /HLE TXHU XQG VFKU J JHOHJWH $UPH ]HLJHQ KLQWHQ 6 JHVWHJ $P .RSI GXUFKERKUW LQWDNW E / FP 3ROLHUWHU ~DVFKHQJU© QHU -DGHLW $OV 3DSDJHLHQYRJHO EHLGVHLWLJ JHVWDOWHWHU NOHLQHU $QK QJHU =ZHLIDFK GXUFKERKUW NOHLQH %HVFK GLJXQJ F / FP 3ROLHUWHU KHOOHU JHVSUHQNHOWHU -D GHLW / QJOLFKHU JHUXQGHWHU $QK QJHU PLW HLQHP 9RJHOJHVLFKW XQG KRKHP $XI VDW] LP .RSIWHLO TXHU GXUFKERKUW G / FP 3ROLHUWHU KHOOHU JHVSUHQNHOWHU -D GHLW .OHLQHU EUHWWDUWLJHU $QK QJHU RKQH %LQQHQ]HLFKQXQJ GDV .RSIWHLO ]DFNLJ DXVJHV JW +LQWHQ 6 JHVWHJ YRUQH NOHLQHV /RFK XQG LP +DOVEHUHLFK OLQNV NOHLQHV /RFK ]XU $XIK QJXQJ ,QWDNW 4 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV Collection of four carved and polished jade SHQGDQWV D 6OHQGHU EODGH VKDSHG SHQGDQW UHSUHVHQWLQJ DQ $[H *RG E )ODW %LUG SHQGDQWw PDGH IURP GHHS JUHHQ SROLVKHG MDGH F 5RXQGHG REORQJ IRUPHG ELUG SHQGDQWw G $[H *RG ZLWK URXQGHG ~DW EODGH DQG D MDJJHG GHVLJQ DW WKH WRS *XDQDFDVWH $ ' $OO LQ H[FHOOHQW FRQGLWLRQ SLHFHV

285

.OHLQH .ULHJHU}JXU 0RFKH FD Q &KU + FP +HOOJUÂ©QHU JHVSUHQNHOWHU 7Â©UNLV .XQVWYROO JHDUEHLWHWH JULPPLJ EOLFNHQGH .ULHJHU}JXU PLW HLQHP %HLQ DP %RGHQ NQLHQG LQ GHU 5HFKWHQ .HXOH DXV EODX ZHLgHP 6WHLQ KDOWHQG Â©EHU GHP $UP NOHLQHU 5XQGVFKLOG DXV 6SRQ\OXV 0XVFKHONDON XP GHQ +DOV EUHLWH .HWWH DXV URWHQ XQG EODXHQ 6WHLQHQ GLH $XJHQPXOGHQ ZDUHQ HLQJHOHJW (U WUÂ&#x201D;JW HLQH ~DFKH .DSSH GLH +DDUH IDOOHQ KDOEODQJ LQ GHQ 1DFNHQ 6HOWHQHV 2EMHNW u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. 6PDOO NQHHOLQJ ZDUULRU }JXULQH PDGH IURP PRWWOHG JUHHQ WXUTXRLVH +H ZHDUV D UHG DQG EOXH QHFNODFH DQG KROGV FOXE DQG VKLHOG LQ WKH ULJKW +LV H\HV ZHUH RQFH ODLG LQ ,QWDFW 0RFKLFD FD $ '

286

Krieger aus Holz. 0RFKH FD Q &KU + FP 'XQNOHV +RO] .XQVWYROO JHVFKQLW]WH JULPPLJ EOLFNHQGH .ULHJHU}JXU PLW HLQHP %HLQ DP %RGHQ NQLHQG LQ GHU 5HFKWHQ .HXOH KDOWHQG Â©EHU GHP OLQNHQ $UP NOHLQHQ 5XQGVFKLOG EHLGH DXV 6SRQG\ORV 0XVFKHONDON GLH $XJHQ PLW ZHLgHP 0XVFKHONDON HLQJHOHJW ]ZHL JURgH 6FKHLEHQRKUULQJH DXV 0XVFKHONDON PLW 7Â©UNLVHQ $XI GHP .RSI WUÂ&#x201D;JW GHU .ULHJHU HLQH .DSSH LQ )RUP HLQHV NDXHUQGHQ -DJXDUV GHVVHQ 6FKZDQ] VLFK QDFK KLQWHQ ]X HLQHU 6FKODXIH HLQULQJHOW 6HOWHQHV 2EMHNW u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. :RRGHQ VNLOIXOO\ FDUYHG ZDUULRU ZHDULQJ FOXE DQG VKLHOG PDGH IURP VSRQG\OXV VKHOO DV ZHOO DV KLV GLVF VKDSHG HDUULQJV ZLWK WXUTXRLVH LQOD\V DQG KLV H\HV +H ZHDUV D ODUJH FDS LQ IRUP RI D FURXFKLQJ MDJXDU 0RFKLFD FD $ '

Jaguarpaar. 7HRWLKXDFDQ 0H[LFR FD Q &KU / X FP + FP $XV JU©QOLFKHP .DO]LW =ZHL OLHJHQGH 7LH UH PLW JH¤IIQHWHQ 0 XOHUQ VR GDVV MHZHLOV ]ZHL JURgH 5HLg] K QH VLFKWEDU VLQG 1DVHQO¤FKHU XQG 7DW]HQ VLQG PLW GHP %RKUHU DQJHGHXWHW %HL EHLGHQ 7LHUHQ YHUO XIW GXUFKJHKHQG YRP 0DXO ELV ]XP +LQWHUWHLO HLQH URKUDUWLJH IIQXQJ k XP FP YHU PXWOLFK XP :DVVHU DEODXIHQ ]X ODVVHQ (LQHU GHU -DJXDUH KDW HLQHQ ZXFKWLJHUHQ .RSI XQG HLQHQ XP GDV +LQWHUWHLO JHOHJWHQ 6FKZDQ] XgHUVW VHOWHQ %HLOLHJHQG HLQ *XWDFKWHQ YRQ $QWRQ 6FKQHOO GHU .RSLH GHU 5HFKQXQJ GHV *HP OGH +DXVHV VRZLH GLH RULJLQDOH 3XEOLNDWLRQ YRQ &XHVWD 'RPLQJR 6W©FN 3DUWLHOO ZLH GHU ]XVDPPHQJHVHW]W XQG 6S©QJH LP 6WHLQ u

3URYHQLHQ] $XV GHU V©GGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 3 % HUZRUEHQ EHL 'DV *HP OGH +DXV 0©QFKHQ ]XYRU LQ 3ULYDWVDPPOXQJ /X]HUQ 3XEOL]LHUW 0 &XHVWD 'RPLQJR $P ULFD 3UHKLVS QLFD 7LHPSR \ &XOWXUD D & G & 6 XQG $EE $ SDLU RI O\LQJ MDJXDUV PDGH IURP OLJKW JUHHQ &DOFLWH ZLWK RSHQHG PRXWKV DQG D URXQG RSHQLQJ JRLQJ DORQJ WKH ERG\ OLNH D ZDWHU SLSH 3DUWLDOO\ UHDWWDFKHG DQG FUDFNV ([WUHPO\ UDUH $FFRPSDQLHG E\ DQ H[SHUWLVH E\ $QWRQ 6FKQHOO D FRS\ RI WKH LQYRFH RI *HP OGH +DXV 0XQLFK DQG WKH RULJLQDO SXEOLFDWLRQ E\ &XHVWD 'RPLQJR SLHFHV

=HUHPRQLDO .HXOHQNRSI *XDQDFDVWH Q &KU + FP +HOOJU©QHU 6WHLQ YHUVLQWHUW .HXOHQNRSI LQ )RUP HLQHV 9RJHONRSIHV ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV 6WRQH HI}J\ PDFH KHDG LQ IRUP RI D VW\OL]HG ELUGyV head. Pale green stone with sinterings, intact. *XDQDFDVWH $ '

287

*URgH 6WHLQYDVH 8OXD 7DO Q &KU + FP k FP *HOEOLFKHU 0DUPRU +RKHV ]\OLQGULVFKHV *HIÂ&#x201D;g PLW ~DFKHP %RGHQ XQG HLQHP XPODXIHQGHQ OHLFKW HUKDEHQHP 5LQJ GLH Â&#x201D;XgHUH :DQG UHLFK UHOLH}HUW PLW 5DQNHQZHUN LQ GHVVHQ 0LWWH DXI MHGHU 6HLWH HLQ MDQXVNÂ¤S}JHV PHQVFKOLFKHV *HVLFKW GDUJHVWHOOW LVW 'HU REHUH 5DQG LVW YRQ GHU 5HOLHI]RQH GXUFK HLQ ~DFKHV XQUHOLH}HUWHV %DQG JHWUHQQW 'LH VHLWOLFKHQ +HQNHO VLQG DOV 0LVFKZHVHQ KDOE 0HQVFK KDOE 5DXENDW]H JHVWDOWHW Mit .RSLH HLQHV =HLWXQJVDUWLNHOV Â©EHU GLHVHV *HIÂ&#x201D;g $XVEUÂ©FKH DP REHUHQ 5DQG HLQLJH $EVFKÂ©UIXQJHQ XQG NOHLQH $EODJHUXQJHQ NOHLQHV /RFK LP %RGHQ VRQVW LQWDNW u

288

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :Â©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV &\OLQGULFDO PDUEOH YHVVHO RQ D ~DW ERWWRP ZLWK ULQJ EDVH WKH ZDOOV FDUYHG LQ UHOLHI RQ ERWK VLGHV E\ RSSRVHG VFUROOZRUN LQ WKH PLGGOH RI ZKLFK DSSHDUV D -DQXV IDFHG KXPDQ KHDG 7KH KDQGOHV DUH IRUPHG DV FUHDWXUHV PL[HG RI PDQ DQG MDJXDU 2XWEUHDN DW ULP VRPH DEUDVLRQV DQG VHGLPHQWV VPDOO KROH LQ WKH ERWWRP RWKHUZLVH LQWDFW 8OXD 9DOOH\ FD $ '

556

556 Steinvogel. *URgH $QWLOOHQ 7DLQR Q &KU + FP 'XQNHOJUDXHU 6WHLQ 6NXOSWXU HLQHV DEVWUDNW JHVWDOWHWHQ 9R JHOV DP .RSI GHQ )OÂ©JHOQ XQG GHQ %HLQHQ HLQJHULW]WH JHRPHWUL VFKH 9HU]LHUXQJHQ $XI GHU 5Â©FNVHLWH LVW GLH :LUEHOVÂ&#x201D;XOH GXUFK HLQH YHUWLNDOH /LQLH PLW HLQJHWLHIWHQ 3XQNWHQ GDUJHVWHOOW 0LQL PDOH %HVWRgXQJHQ XQG .UDW]HU VRQVW DXVJH]HLFKQHWHU =XVWDQG u Provenienz: Ex sÃ¼ddeutsche Sammlung, erworben in der Galerie Christophe 9DURVL %UÂ©VVHO ]ZLVFKHQ $ UDUH 7DLQR VWRQH }JXUH RI D ELUG 7KH VSUHDG ZLQJV WKH KHDG DQG WKH OHJV GHFRUDWHG ZLWK JHRPHWULFDO LQFLVLRQV FD $ ' Tiny bruises, otherwise excellent condition!

557 Sitzende Figur mit Pilzkopf. 0D\D 3UÂ&#x201D;NODVVLVFKH 3HULRGH Y &KU + FP *UDXHU 6WHLQ 0HQVFKOLFKH )LJXU PLW ]\OLQ GULVFKHP .Â¤USHU GHU .RSI SLO]DUWLJ JHELOGHW $UPH XQG %HLQH VLQG SODVWLVFK KHUDXVPRGHOOLHUW GLH +Â&#x201D;QGH KDOWHQ HLQHQ UHFKWHN NLJHQ *HJHQVWDQG XPNODPPHUW Sehr selten! ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :Â©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV 6WRQH LGRO LQ IRUP RI D VHDWHG KXPDQ ZLWK FDUYHG OLPEV WKH KHDG GHVLJQHG DV D PXVKURRP 7KH KDQGV FODVSLQJ D UHFWDQJXODU REMHFW ,QWDFW 0D\D 3UHFODVVLF 3HULRG FD % &

557

289

Hockender Mann. $WODQWLVFKH $EGDFKXQJ VS WH 3HULRGH FD Q &KU + FP *UDXHU 7XIIVWHLQ +RFNHQGHU 0DQQ GLH YHUVFKU QNWHQ $UPH DXI VHLQH .QLH JHOHJW GHQ ©EHUJURgHQ .RSI PLW GHU .XU]KDDUIULVXU OHLFKW DQJHKREHQ ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV $ VHDWHG PDQ VKDPDQw ZHOO FDUYHG IURP WXID VWRQH KLV FURVVHG DUPV UHVWLQJ RQ KLV NQHHV ,QWDFW $WODQWLF :DWHUVKHG /DWH 3HULRG FD $ '

559 Zwei Männer und der Kopf eines Jaguars. $WODQWLVFKH $EGD FKXQJ FD Q &KU D + FP *UDXHU 7XIIVWHLQ 6WHKHQGHU 0DQQ PLW HLQHP QHW]DUWLJHQ 6FKXU] EHNOHLGHW ,P DQJHZLQNHOWHQ OLQNHQ $UP WU JW HU GHQ DEJHVFKODJHQHQ .RSI HL QHV )HLQGHV GLH HUKREHQH 5HFKWH KLHOW ZRKO HLQH :DIIH 'DV ~ FKLJH *HVLFKW PLW GHU NHLOI¤UPLJHQ 1DVH XQG GHP EUHLWHQ 0XQG ZLUG YRQ HLQHU .XU]KDDUIULVXU XPUDKPW .OHLQH $EVFK©UIXQJHQ DP UHFKWHQ (OOERJHQ XQG DQ GHQ =HKHQ VRQVW LQWDNW E + FP *UDXEUDXQHU 7XIIVWHLQ +RFNHQGHU 0DQQ PLW DXIJHVW©W]WHP OLQ NHQ %HLQ DXI GHP GLH OLQNH +DQG UXKW 'LH UHFKWH +DQG KDW HU DXI GHQ .RSI JHOHJW %UXVW XQG 5©FNHQPXVNXODWXU VLQG GXUFK 5LW]OLQLHQ DQJHJHEHQ 'DV VLFKWEDUH OLQNH 2KU LVW GXUFKERKUW 0LQLPDOH $EVFK©UIXQJHQ VRQVW LQWDNW F / FP + FP *UDXHU 7XIIVWHLQ .RSI HLQHV -DJXDUV PLW JURgHQ 5HLg] KQHQ XQG ©EHUGLPHQVLRQDOHQ $XJHQ 3 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV 7ZR PDOH VWRQH }JXUHV IURP WKH $WODQWLF :DWHUVKHG UHJLRQ RQH RI WKHP FURXFKLQJ WKH RWKHU KROGLQJ WKH FXW RII KHDG RI DQ HQHP\ LQ KLV OHIW DUP ,Q DGGLWLRQ WKH KHDG RI D MDJXDU ZLWK IRXU ODUJH IDQJV $OO ZHOO SUHVHUYHG FD $ ' 3 pieces!

559

290

560 0LQLDWXU -DJXDU 0HWDWH *XDQDFDVWH 1LFR\D FD Q &KU / FD FP + FP *UDXEUDXQHU 9XONDQVWHLQ 0HWDWH PLW HLQJHWLHIWHP UHFKWHFNLJHQ )HOG HLQHP JXW DXVJHDUEHLWHWHQ -DJXDUNRSI XQG GLFNHP 6FKZDQ] GHU HLQHQ +HQNHO ELOGHW ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV $ PLQLDWXUH -DJXDUw 0HWDWH IURP WKH *XDQDFDVWH 1LFR\D 5HJLRQ RI OLJKW EURZQ YROFDQLF VWRQH VXSSRUWLQJ D UHFWDQJXODU ~DW ERZO 7KH MDJXDUyV KHDG LV GHFRUDWHG ZLWK LQFLVHG H\HV DQG JHRPHWULFDO SDWWHUQV WKH WDLO LV FXUOHG GRZQZDUG IRUPLQJ D KDQGOH ,QWDFW FD $ ' 560

561 Ritualbeil mit Januskopf. *URgH $QWLOOHQ 7DLQR FD Q &KU + FD FP 6FKZDU]HU 6WHLQ .HLOI¤UPLJHV 5LWXDOEHLO REHQ YRQ MDQXVN¤S}JHP *HVLFKW PLW WLH~LHJHQGHQ $XJHQ EUHLWHP JH¤IIQHWHQ 0XQG NHLOI¤UPLJHU 1DVH XQG ZXOVWLJHP +DDUNUDQ] DEJHVFKORVVHQ ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ : 6 0©QFKHQ $XV V©GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ LP .XQVWKDQGHO $ VWRQH 7DLQR GRXEOH KHDGHG FHUHPRQLDO D[H (DFK IDFH ZLWK GHHS VHW H\HV D EURDG RSHQ PRXWK DQG D ZHGJH VKDSHG QRVH ,QWDFW FD $ '

.OHLQH 6WHLQ}JXU .XOWXU YRQ 6DQ $XJXVWLQ FD Q &KU + FD FP *UDXHU 6WHLQ .OHLQH 6WHLQ}JXU PLW ~DFK VNXOSWLHU WHQ $UPHQ XQG + QGHQ GLH YRU GLH %UXVW JHOHJW VLQG XQG HLQHQ ~DFKHQ NDXP PHKU HUNHQQEDUHQ *HJHQVWDQG KDOWHQ 'HU IDVW TXDGUDWLVFKH .RSI PLW GHU EUHLWHQ 1DVH GHQ VFKU JJHVWHOOWHQ

561

$XJHQ XQG GHP EUHLWHQ 0XQG LVW YRP 5XPSI GXUFK ]ZHL .HU EHQ DEJHVHW]W $XI GHP .RSI WU JW GLH )LJXU HLQH ~DFKH .DS SH GLH 2KUHQ VLQG DOV VHLWOLFKH =DSIHQ JHDUEHLWHW +LQWHQ LVW GLH )LJXU ~DFK XQG JURE EHKDQGHOW Sehr seltenes Objekt! :LQ]LJH %HVWRgXQJHQ VRQVW VHKU JXW HUKDOWHQ u 3URYHQLHQ] $XV ED\HULVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ 6 $ LQ GHQ HUQ HUZRUEHQ 9JO GD]X GHQ 7H[W EHL ) $QWRQ 'LH .XQVW GHU *ROGO QGHU 6 1U 1HEHQ GHQ YLHOHQ JURgHQ 6NXOSWXUHQ IDQGHQ VLFK DOOHUGLQJV K¤FKVW VHOWHQ LQ 6DQ $XJXVWLQ ZHQLJH 0LQLDWXUHQ GLH P¤JOLFKHUZHLVH DOV 0RGHOO I©U JU¤gHUH %LOGQLVVH GLHQWHQ YLHOOHLFKW DOV *UDEEHLJDEHQ RGHU QXU DOV 6W¤gHO I©U 0DLVN¤UQHU EHQXW]W ZRUGHQ VLQG w $ VWRQH }JXUH RI WKH 6DQ $XJXVWLQ FXOWXUH DUPV KHOG XS WR WKH FKHVW ZLWK KDQGV FODVSLQJ D UHFWDQJXODU REMHFW 0LQRU EUXLVHV RWKHUZLVH YHU\ JRRG FRQGLWLRQ Very rare object!

291

Steinerne Zeremonialaxt. *URgH $QWLOOHQ 7DLQR .XOWXU FD Q &KU + FD FP *UDXEUDXQHU 6WHLQ 5XQG OLFKH 6WHLQVNXOSWXU LQ )RUP HLQHU PHQVFKOLFKHQ )LJXU PLW HLQHP DEVWUDNWHQ *HVLFKW GDV PXOGHQIÂ¤UPLJH Â©EHUJURgH $XJHQ HL QHQ ~HLVFKLJHQ 0XQG XQG HLQH NHLOIÂ¤UPLJH 1DVH ]HLJW 'LH 2K UHQ VLQG VHLWOLFK DXVJHIRUPW GDV +DDU OLHJW LQ GLFNHQ 6WUÂ&#x201D;KQHQ LP 1DFNHQ 'LH DXI GHP /HLE ]XVDPPHQJHOHJWHQ $UPH VLQG GXUFK ODQJH 5LW]OLQLHQ DXVJHGUÂ©FNW 6WHLQ SDUWLHOO HWZDV YHUZLW WHUW VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU 3ULYDWVDPPOXQJ - 6 6Â©GGHXWVFKODQG LQ GHQ HU HU -DKUHQ LP HQJOLVFKHQ .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ &DUYHG VWRQH FHUHPRQLDO D[H IURP WKH 7DLQR &XOWXUH ZLWK DQ DEVWUDFW IDFH WKH DUPV PDUNHG E\ LQFLVHG OLQHV 6WRQH SDUWLDOO\ ZHDWKHUHG RWKHUZLVH LQWDFW $ '

564 Vier kleine SteingefÃ¤Ã&#x;e. &KDYLQ FD Y &KU D + FP 6WHDWLW .XQVWYROO UHOLH}HUWHU NOHLQHU %HFKHU PLW GHU 'DUVWHOOXQJ HLQHV -DJXDUV PLW KHUDXVKÂ&#x201D;QJHQGHU RUQDPHQWLHUWHU =XQJH XQG HLQHP *XLOORFKH 0RWLY ,QWDNW E + FP 6WHDWLW .OHLQH 9DVH PLW UXQGHP %RGHQ IHLQ UHOLH}HUW PLW GHP RUQDPHQWDO JHVWDOWHWHQ %LOG HLQHV 0HQVFKHQ ,QWDNW F k FP 6WHDWLW .OHLQH UXQGH 6FKDOH RUQDPHQWDO UHOLHI}HUW .OHLQHU 6SUXQJ VRQVW LQWDNW G k FP .OHLQH UXQGH 6FKDOH PLW 'DUVWHOOXQJ PHQVFKOLFKHU .Â¤SIH XQG +Â&#x201D;QGH ,QWDNW 4 StÃ¼ck! u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ 6DPPOXQJ 0 % +DPEXUJ

)RXU &KDYLQ VWHDWLWH YHVVHOV }QHO\ FDUYHG ZLWK VW\OL]HG FUHDWXUHV DQG JXLOORFKH RUQDPHQWV ([FHOOHQW FRQGLWLRQ FD % & 4 pieces!

564

292

565 GroÃ&#x;es GefÃ¤Ã&#x; mit Truthahnkopf. *XDQDFDVWH PLWWOHUH SRO\FKUR PH 3KDVH FD Q &KU + FP %HPDOWHU 7RQ +R KHV HLIÂ¤UPLJHV *HIÂ&#x201D;g DXI HLQHP URW EHPDOWHQ NRQLVFKHQ 6WDQG ULQJ ,P REHUHQ %HUHLFK VLQG GHU .RSI HLQHV 7UXWKDKQV PLW VHLW OLFKHQ )OÂ©JHOQ XQG HLQHP KRFK DXIJHULFKWHWHQ 6FKZDQ]JH}HGHU GDV ]XJOHLFK DXFK DOV WÂ©OOHQIÂ¤U PLJHU $XVJXVV GLHQW SODVWLVFK DQPRGHOOLHUW 'HQ *HIÂ&#x201D;gNÂ¤USHU EHGHFNW HLQH XPODXIHQGH 0DOH UHL LQ 2FNHU XQG 6FKZDU] GLH HLQ HFKVHQÂ&#x201D;KQOLFKHV )DEHOZHVHQ PLW PHQVFKOLFKHQ *OLHGHUQ GDUVWHOOW 0LW 7/ $QDO\VH %UXFK LP %H UHLFK GHU 6FKZDQ]IHGHUQ XQG GHU %DXFK]RQH IDFKPÂ&#x201D;QQLVFK UHVWDX ULHUW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :Â©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV /DUJH HJJ VKDSHG SRO\FKURPH YDVH ZLWK ~DUHG EDVH DQG LQFXUYLQJ ULP 0RGHOHG KHDG ZLQJV DQG WDLO IHDWKHUV RI D WXUNH\ FRFN 3URIHVVLRQDO UHVWDXUDWLRQ LQ WKH WDLO DQG EHOO\ DUHD *XDQDFDVWH 0LGGOH 3RO\FKURPH 3HULRG FD $ ' 7KH ORW LV DFFRPSDQLHG E\ D 7/ Analysis!

565

566 Runde FuÃ&#x;schale. *XDQDFDVWH 6SÂ&#x201D;WSRO\FKURPH (SRFKH 6DQ WD $QD 3KDVH FD Q &KU + FP k GHU 6FKDOH FP %HPDOWHU 7RQ 5XQGH ~DFKH 6FKDOH PLW GUHL DP 5DQG DSSOL]LHUWHQ K\EULGHQ -DJXDU NÂ¤SIHQ 6LH VLW]W DXI HLQHU WUDSH ]RLGHQ %DVLV GLH DXI GUHL 6HLWHQ GUXFKEURFKHQ LVW XQG DQ ]ZHL (QGHQ ZLHGHUXP PLW NOHLQHQ UDXENDW]HQÂ&#x201D;KQOLFKHQ .Â¤SIFKHQ JHVFKPÂ©FNW LVW 'DV JDQ]H *HIÂ&#x201D;g LVW EHLJH JUXQGLHUW XQG PLW 3LN WRJUDPPHQ XQG JHRPHWULVFKHQ 0XVWHUQ LQ 6FKZDU] XQG 2UDQJH EHGHFNW 0HKUHUH JHNOHEWH %UÂ© FKH DQ GHU 6FKDOH XQG GHU %DVLV u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :Â©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV 9JO GD]X 5 :LOOH\ 'DV DOWH $PHULND 3URS\OÂ&#x201D;HQ .XQVWJHVFKLFKWH 1DFKGU )DUEWDI ;;,, A round Guanacaste tripod plate with cut out trapezoidal support and applications RI K\EULG MDJXDU KHDGV 3DLQWHG ZLWK SLF tograms and geometric patterns in orange DQG EODFN RQ D EHLJH FRDW 6HYHUDO UHVWRU HG JOXHG EUHDNDJHV /DWH 3RO\FKURPH 3KDVH FD $ '

566

293

567 Gefäß mit Jaguarkopf. *XDQDFDVWH VS WH SRO\FKURPH 3KDVH XP Q &KU + FP 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ +RKHV EDXFKLJHV *HI g DXI GUHL 6WDQGEHLQHQ LQ )RUP HLQHV DQWKURSRPRUSKHQ *RWWHV PLW GHP .RSI HLQHV -DJXDUV 5DQG XQG %DXFK]RQH VRZLH GLH YRUGHUHQ %HLQH PLW 'DUVWHOOXQJHQ YRQ )DEHOZHVHQ XQG JHRPHWULVFKHQ 0XVWHUQ LQ 6FKZDU] 2FNHU XQG 5RW EHPDOW ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV /DUJH SRO\FKURPH MDJXDU WULSRG YHVVHO &OD\ ZLWK UHGGLVK FRDW Geometrical designs painted in red, ochre and black ornate WKH ULP WKH EHOO\ DUHD DQG WKH OHJV ,QWDFW *XDQDFDVWH /DWH SRO\FKURPH SHULRG DERXW $ '

Zwei Schalen und ein Zwerg. *UDQ &KLULTXL 6S WH 3HULRGH XP Q &KU D + FP k FP 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ )XgVFKDOH PLW %HPDOXQJ LQ 5RW XQG 6FKZDU] LP ,QQHUHQ GLH VWDUN VWLOLVLHU WH 'DUVWHOOXQJ ]ZHLHU VLFK JHJHQ©EHUVWHKHQGHU 0HQ VFKHQ PLW ODQJHQ $UPHQ XQG NOHLQHQ .¤SIHQ GLH 6FKDOHQI©gH DOV PHQVFKOLFKH *HVLFKWHU JHVWDOWHW ,Q WDNW E + FP k FP 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ .XJHOLJH 6FKDOH PLW GUHL 5DVVHOI©gHQ LQ )RUP YRQ 9RJHON¤SIHQ DXgHQ PLW VFKZDU]HQ XQG URWHQ /LQL HQ EHPDOW LQQHQ VWLOLVLHUWHV PHQVFKOLFKHV *HVLFKW ,QWDNW F + FP 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ .OHL QHV *HI g PLW UXQGHP %RGHQ LQ )RUP HLQHV KRFNHQ GHQ =ZHUJHV GDV *HVLFKW XQG GLH $UPH PRGHOOLHUW 'HWDLOV LQ 'XQNHOEUDXQ XQG 5RW JHPDOW 3 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV 567

7KUHH FOD\ REMHFWV IURP WKH *UDQ &KLULTXL &XOWXUH 7ZR WULSRG bowls, painted in red and dark brown, and a small vessel in IRUP RI D FURXFKLQJ GZDUI $OO LQWDFW DERXW $ ' 3 pieces!

294

569 Zwei zoomorphe Gefäße. D + FP %HPDOWHU 7RQ PLW KHOOEUDXQHU (QJREH %DXFKLJHV *HI g PLW GUHL NOHLQHQ 6WDQGI©gHQ LQ )RUP HLQHV KRFNHQGHQ 0HQVFKHQ PLW DQ PRGHOOLHUWHP .RSI GHU HLQH +DXEH WU JW 2EHUVFKHQNHO XQG $UPH VLQG LQ 6FKZDU] XQG 5RW DXIJHPDOW HEHQVR ZLH HLQ DXI GHU %UXVW K QJHQGHV UXQGHV 3HNWRUDO +LQWHQ LVW HLQH JURgH URWH 6FKOHLIH LQ 0DOHUHL DQJHJHEHQ DXI GHQ 6HLWHQ LVW MHZHLOV HLQH JURgH 5RVHWWH GDUJHVWHOOW 0DOHUHL HWZDV DEJHULHEHQ OHLFKWH 9HUVLQWHUXQJVVSXUHQ VRQVW LQ WDNW *XDQDFDVWH VS WH SRO\FKURPH 3HULRGH FD Q &KU E + FP 7RQ PLW URWEUDXQHP EHU]XJ XQG 5LW]GHNRU LQ JHRPHWULVFKHQ 0XVWHUQ .XJHOLJHV *H I g LQ )RUP HLQHV VLW]HQGHQ (QWHQPDQQHVw PLW EUHLWHP 6FKQDEHO GLH SODVWLVFKHQ NRQ]HQWULVFKHQ $XJHQ VRZLH HLQ 6WLUQEDQG DQPRGHOOLHUW 9RUGHUWHLO GHV 6FKQDEHOV JH EURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W VRQVW LQWDNW *XDQDFDVWH /LQHDU 'HFRUDWHG 3HULRG FD Q &KU 2 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV Two Guanacaste anthropomorphic vessels: a) Globular tripod bowl ZLWK D PRGHOHG KXPDQ KHDG DQG OHJV 6XUIDFH VOLJKWO\ ZRUQ RII RWKHUZLVH LQWDFW /DWH 3RO\FKURPH 3HULRG FD $ ' E 6PDOO FKRFRODWH ZDUH YHVVHO LQ IRUP RI D GXFN PDQw GHFRUDWHG ZLWK GHWDLOHG OLQH DQG ]LJ]DJ PRWLIV LQFLVHG RQ WKH VXUIDFH %HDN SDUWO\ EURNHQ DQG JOXHG VPDOO EUHDN DW UHDU VXSSRUW RWKHUZLVH LQWDFW &D $ ' 2 pieces!

570 Figurengefäß eines Würdenträgers. &KDQFD\ FD Q &KU + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW %HPDOXQJ LQ &UHPH XQG 'XQNHOJUDX )LJXUHQJHI g HLQHV PLW XQWHUJH VFKODJHQHQ %HLQHQ VLW]HQGHQ :©UGHQWU JHUV PLW KRKHP .RSISXW] 2KUHQVFKHLEHQ XQG %DUWPDVNHw ,P %UXVW EHUHLFK WU JW HU HLQ 3HNWRUDO LP 3XQNWGHNRU .OHLQHUH $ESODW]XQJHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ (YHUHWW %XUWRQ +HOP 0LQQHDSROLV 86$ %HUOLQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH ELV

569

$ &KDQFD\ ]RRPRUSKLF YHVVHO LQ IRUP RI D VHDWHG GLJQLWDU\ ZHDULQJ D KLJK KHDGGUHVV DQG ODUJH VSRRO HDUULQJV 6PDOOHU DUHDV RI VSDOOLQJ RWKHUZLVH LQWDFW $ '

571 Deckel mit sitzender Figur. 0DQWHQR FD Q &KU k FP + GHU )LJXU FP *UDXHU 7RQ 'HFNHO PLW 5HOLHIPXVWHU GDUDXI VLW]HQGH )UDX EHLGH + QGH DXI GLH .QLH JHOHJW 'HFNHO WHLOZHLVH DXV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ + : %D\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ 6DPPOXQJ 0 % +DPEXUJ 0DQWHQR EODFNZDUH OLG ZLWK VHDWHG ZRPDQ /LG IUDJPHQWHG FD $ '

570

571

295

Schildkröte. /D 7ROLWD FD Y Q &KU / FP + FP 5¤WOLFKHU 7RQ *HI g LQ )RUP HLQHU 6FKLOGNU¤WH PLW OHLFKW HUKREHQHP .RSI DXI GHP 5©FNHQ UXQGHU $XVJXVV 'H WDLOV DOV DXIPRGHOOLHUWH 3XQNWH XQG % QGHU DQ JHJHEHQ GLH $XJHQ LQ .DIIHHERKQHQ )RUP %HVFK GLJXQJ DP $XVJXVV XQG DP UHFKWHQ +LQWHUEHLQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV $ UDUH ]RRPRUSKLF YHVVHO LQ WKH IRUP RI D WXUWOH ZLWK DQ H[SDQGLQJ WDLO WKH KHDG WLOWHG VOLJKWO\ XSZDUG 'DPDJHV DW ULP DQG ULJKW KLQG OHJ RWKHUZLVH LQWDFW /D 7ROLWD FD % & $ '

Zwei zoomorphe Gefäße. D / FP + FD FP 5¤WOLFKHU 7RQ /DQJRYDOHV *HI g GHV VHQ 9RUGHUWHLO LQ HLQHP K\EULGHQ .RSI PLW )LVFKPDXO XQG 2KUHQ DXVO XIW $P 5©FNHQ UXQGHU VHKU ZHLWHU $XVJXVV XQG HLQ EUHL WHU %DQGKHQNHO ,QWDNW &KRUUHUD FD Q &KU E + FP k FP 5¤WOLFKHU 7RQ +RKHV HLI¤UPLJHV *HI g DXI NRQLVFKHP 6WDQGIXg $Q HLQHU 6HLWH GHU .RSI HLQHV 2SRVVXPV GDV VHLQH 3IRWHQ XQWHU GDV .LQQ JHOHJW KDW XQG HLQH )UXFKW LP 0DXO K OW DQ PRGHOOLHUW ,QWDNW 1LFR\D 6S WSRO\FKURPH 3HULRGH Q &KU 2 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV

7ZR ]RRPRUSKLF FOD\ YHVVHOV D (ORQJDWHG YHVVHO LQ IRUP RI D }VK ZLWK D ZLGH RSHQ VSRXW DQG D VWUDS KDQGOH ,QWDFW &KRUUHUD FD % & $ ' E /DUJH HJJ VKDSHG PRQRFKURPH YDVH ZLWK ~DUHG EDVH DQG LQFXUYLQJ ULP :LWK PRGHOHG RSRVVXPyV KHDG RQ RQH VLGH 1LFR\D /DWH 0RQRFKURPH 3HULRG FD $ ' 2 pieces!

574 =\OLQGULVFKHV 7ULQNJHI g 0D\D VS WNODVVL VFKH 3HULRGH FD Q &KU + FP k FP 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ =\ OLQGULVFKHV *HI g PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ 'LH %HPDOXQJ LQ 5RW XQG 6FKZDU] ]HLJW DQ GHU $XgHQZDQG GUHL YRQ JHRPHWULVFKHQ 0X VWHUQ HLQJHUDKPWH )HOGHU LQ GHUHQ =HQWUXP MHZHLOV HLQ PHQVFKOLFKHU .RSI PLW UHLFKHP )HGHUVFKPXFN HUNHQQEDU LVW 8QWHU GHP 5DQG YHUO XIW HLQ )ULHV YRQ ZHLWHUHQ .¤SIHQ PLW )HGHUVFKPXFN ,QQHQ PLW URWHQ 6WUHLIHQ XQG HLQHP JHRPHWULVFKHQ )ULHV EHPDOW ,Q GHU 5DQG]RQH PHKUHUH JHNOHEWH %U©FKH HLQ )UDJPHQW HUJ Q]W u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV

574

296

$ 0D\DQ SRO\FKURPH F\OLQGHU YHVVHO RI VOLJKW EDUUHO shape, the wall painted in red and black showing three geometrical decorated panels, each enclosing a human KHDG ZHDULQJ D WXUEDQ ZLWK SOXPHV SURMHFWLQJ IURP WKH IURQW 6HYHUDO JOXHG EUHDNV /DWH &ODVVLF 3HULRG FD $ '

575 Große Vase. 0D\D VS WNODVVLVFKH 3HULRGH FD Q &KU + FP k FP 7RQ PLW U¤WOLFK EUDXQHP EHU]XJ +RKHV ]\OLQGULVFKHV *HI g GLH $XgHQZDQG LQ I©QI =RQHQ LQ 5RW %HLJH XQG 6FKZDU] EHPDOW ,Q GHU 0LWWH ]ZHL 3DQHHOH LQ GHQHQ ]ZHL P\WKRORJLVFKH 9RJHOZHVHQ VLW]HQ =ZHL $XVEU©FKH DP 5DQG )DUEH HWZDV YHUULHEHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV $ ODUJH 0D\DQ SRO\FKURPH F\OLQGHU YHVVHO WKH VWUDLJKW ZDOOV SDLQWHG LQ }YH ]RQHV ZLWK WZR SDQHOV GHSLFWLQJ P\WKRORJLFDO ELUGV 7ZR EUHDNV DW ULP RWKHUZLVH LQWDFW FD $ '

576 Zwei sitzende Fruchtbarkeitsgöttinnen und eine Schale. D + FP +RKO}JXU DXV 7RQ PLW KHOOEUDXQHP EHU]XJ 6LW]HQGH )UDX PLW NXU]HQ GLFNHQ %HLQHQ GLH DXIJHVWHOOWHQ )©gH HLQZ UWV JHGUHKW .RSI *HVLFKW $UPH %U©VWH XQG %DXFKQDEHO VLQG SOD VWLVFK PRGHOOLHUW 'HWDLOV GHU %HNOHLGXQJ LQ 5RW XQG 'XQNHO EUDXQ DXIJHPDOW GHU .RSI PLW HLQHP ]\OLQGULVFKHQ $XIVDW] ZLH EHL HLQHP *HI g REHQ RIIHQ .RSI DEJHEURFKHQ XQG ZLHGHU UH VWDXULHUW VRQVW LQWDNW &KLULTXL 'LTXLV Q &KU E + FD FP +RKO}JXU DXV 7RQ PLW KHOOEUDXQHP EHU]XJ 6LW ]HQGH )UDX PLW NXU]HQ GLFNHQ %HLQHQ GLH $UPH LQ GLH +©IWHQ JHVWHPPW .RSI *HVLFKW $UPH %U©VWH XQG %DXFKQDEHO VLQG SODVWLVFK PRGHOOLHUW 'HWDLOV GHU %HNOHLGXQJ LQ 5RW XQG 'XQNHO EUDXQ DXIJHPDOW ,QWDNW &KLULTXL 'LTXLV Q &KU F + FP k FP 7RQ PLW %HPDOXQJ .OHLQH 'UHLIXgVFKDOH PLW OLQHDUHU %HPDOXQJ LQ 6WUHLIHQ XQG JHRPHWULVFKHQ 0XVWHUQ PLW 5RW XQG 6FKZDU] DXI EHLJHP *UXQG ,QWDNW 1LFR\D *XDQD FDVWH OLQHDUH 'HNRUDWLRQVSKDVH FD Q &KU 3 Stück! F PLW 7/ $QDO\VH 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV 7ZR VHDWHG SRO\FKURPH IHPDOH KROORZ FOD\ }JXUHV IURP WKH 'LTXLV FXOWXUH DQG D ERZO D +HDG EURNHQ RII DQG UHVWRUHG RWKHUZLVH LQWDFW E &RORXU VOLJKWO\ ZRUQ RII LQWDFW $ ' F 3RO\FKURPH WULSRG ERZO ZLWK OLQHDU SDLQWLQJ LQ EODFN UHG DQG FUHDP ZLWK UDWWOH IXQFWLRQ ,QWDFW 1LFR\D *XDQDFDVWH /LQHDU 'HFRUDWHG 3HULRG $ ' 3 pieces! Rare in this FRQGLWLRQ F ZLWK 7/ DQDO\VLV

575

576

297

577 Fisch. &KLP¦ Q &KU + FP $QWKUD]LWIDUEHQ JHEUDQQWHU 7RQ *HI g LQ )RUP HLQHV UXQGOLFKHQ )LVFKHV PLW SODVWLVFKHU 5©FNHQ XQG 6FKZDQ] ~RVVH DP .RSI PLW GHQ UXQGHQ $XJHQ XQG GHP NOHLQHQ 0DXO VLQG GLH %UXVW~RV VHQ PLW O QJOLFKHQ 6WULFKHQ DQJHJHEHQ (LQ EUHLWHU %DQGKHQNHO YHUELQGHW GHQ .¤USHU PLW GHP KRKHQ $XVJXVV DXI GHP 5©FNHQ ([]HOOHQWH (UKDOWXQJ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV JHNDXIW DP 6HSWHPEHU EHL 1HLUL] 1RQ (XURSHDQ $UW .XUI©UVWHQGDPP %HUOLQ 577

&KLP¦ VWLUUXS YHVVHO LQ IRUP RI D }VK ,QWDFW FD $ '

Zoomorphes Gefäß mit Raubkatzenkopf. &KLP¦ Q¤UGOLFKH .©VWH Q &KU + FD FP *UDXHU 7RQ PLW EUDXQ EHLJHU (QJREH 2YDO JHIRUPWHV %DQGKHQNHOJHI g PLW HLQHP DXIJHOHJWHQ 'HNRU YRQ ZLQ]LJHQ 3DSDJHLHQ 9RU GHP $XVJXVV VLW]W HLQ -DJXDUNRSI PLW ]ZHL PHQVFKOLFKHQ + QGHQ ,QWDNW u Provenienz: Ex Sammlung Everett Burton Helm, 0LQQHDSROLV 86$ %HUOLQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH ELV A Chimú oval shaped vessel with strap handle and D MDJXDUyV KHDG DW WKH IURQW ,QWDFW $ '

579 =ZHL }J©UOLFKH *HI gH *XDQDFDVWH VS WH 3HULRGH FD Q &KU D + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHP EHU ]XJ XQG 5LW]GHNRU *HI g LQ )RUP HLQHU VWLOLVLHUWHQ PHQVFKOLFKHQ )LJXU GLH DXI HL QHU %DQN RGHU 0HWDWH PLW 9RJHODSSOLND WLRQHQ VLW]W XQG LQ GHU UHFKWHQ +DQG HLQ UXQGHV *HI g K OW 'HU EUHLWH KDOEUXQGH .RSI LVW REHQ ~DFK PLW HLQHP 1RSSHQ IHOG DEJHVFKORVVVHQ REHQ NOHLQHU UXQGHU $XVJXVV ,QWDNW E + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHP EHU]XJ XQG 5LW]GHNRU .OHLQH PHQVFKOLFKH )LJXU DXI HLQHP KDOEUXQGHQ *HI g VLW]HQG LQ GHU OLQNHQ +DQG UXQGHV *HI g KDOWHQG GHU EUHLWH .RSI ZLUG YRQ HLQHP GHNRULHUWHQ %DQG JHVFKP©FNW REHQ $XVJXVVORFK ,Q WDNW 2 Stück! Selten in dieser Erhaltung! u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV 579

298

7ZR *XDQDFDVWH &KRFRODWH :DUHw KXPDQ }JXULQHV LQ H[FHOOHQW FRQGLWLRQ /DWH 3HULRG FD $ ' 2 pieces!

GefÃ¤Ã&#x; mit Reliefschmuck. 7DLURQD FD Q &KU + FD FP 7RQ %DXFKLJH .DQQH PLW ]ZHL NOHLQHQ +HQNHOQ DQ GHU 6FKXOWHU XQG KRKHP $XV JXVV ,Q GHU 6FKXOWHU XQG %DXFK]RQH GUHL PLW 0R GHOQ DXIJHEUDFKWH 5HOLHI]RQHQ GLH VWLOLVLHUWH )LVFKH XQG 9Â¤JHO ]HLJHQ 5HVWDXULHUXQJHQ DP $QVDW] GHV $XVJXVVHV NOHLQHU $XVEUXFK DP 5DQG VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ (YHUHWW %XUWRQ +HOP 0LQQHDSROLV 86$ %HUOLQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH ELV 7DLURQD MXJ ZLWK WKUHH UHOLHI ]RQHV GHSLFWLQJ VW\OL]HG }VKHV DQG ELUGV 5HSDLUHG DW IRRW RI VSRXW FKLS DW ULP RWKHUZLVH LQWDFW $ '

Drei GefÃ¤Ã&#x;e. D + FP 7RQ PLW FUHPHIDUEHQHU XQG UÂ¤WOLFKHU %HPDOXQJ *ORFNHQIÂ¤UPLJHU KRKHU %H FKHU DXI GUHL NRQLVFKHQ 6WDQGIÂ©gHQ GLH DOV PHQVFK OLFKH *HVLFKWHU JHVWDOWHW VLQG $XI GHU $XgHQZDQG GUHL GXUFK FUHPHIDUEHQH 6WUHLIHQ DEJHVHW]WH 3DQHH OH LQ GHQHQ GUHLEHLQLJH 9RJHOZHVHQ GDUJHVWHOOW VLQG 0HKUHUH %UÂ©FKH IDFKJHUHFKW UHVWDXULHUW *UDQ &KL ULTXL Q &KU E + FP 5Â¤WOLFKHU 7RQ =\OLQGULVFKHU %HFKHU PLW ~DFKHP %RGHQ DXgHQ PLW URWHP /LQLHQPXVWHU XQG ; 'HNRU YHU]LHUW =ZHL ZLQ]LJH $XVEUÂ©FKH DP 5DQG VRQVW LQWDNW *XDQD FDVWH ELFKURPH 3KDVH FD Y Q &KU F + FP 5Â¤WOLFKHU 7RQ =RRPRUSKHU 'UHLIXg %HFKHU PLW GHP SODVWLVFK DXVPRGHOOLHUWHQ XQG URW EHPDOWHQ *HVLFKW HLQHU 5DXENDW]H 0HKUHUH JHNOHEWH %UÂ©FKH DWODQWLVFKH $EGDFKXQJ Q &KU 3 StÃ¼ck! u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :Â©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV 7KUHH 0LGGOH $PHULFD FOD\ YHVVHOV D +LJK EHOO VKDSHG WULSRG YHVVHO SDLQWHG LQ FUHDP DQG UHG $ IHZ EUHDNV QHDWO\ UHVWRUHG *UDQ &KLULTXL $ ' E &\OLQGULFDO ERZO SDLQWHG ZLWK OLQH SDWWHUQV 7ZR FKLSV DW ULP RWKHUZLVH LQWDFW *XDQDFDVWH ELFKURPH 3HULRG FD % & $ ' F 6PDOO F\OLQGULFDO ]RRPRUSKLF WULSRG FXS ZLWK D IHOLQH SUHGDWRUyV IDFH $ IHZ EUHDN JOXHG $WODQWLF ZDWHUVKHG $ ' 3 pieces!

299

Statuette eines Mannes. 4XLPED\D FD Q &KU 5Â¤WOLFKHU 7RQ PLW URWEUDXQHU (QJREH 6WHKHQGH PÂ&#x201D;QQOLFKH +RKO}JXU PLW EUHLWHP VWDUN DEJH~DFKWHP .RSI XQG $UPVWXPPHOQ DQ GHQ 6HLWHQ GHU 0XQG LVW GXUFK HLQH (LQULW]XQJ GDUJHVWHOOW GLH VWXPSIH 1DVH PLW ]ZHL JURgHQ 1DVHQOÂ¤FKHUQ UDJW QDFK REHQ 5HVWDXULHUW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ (YHUHWW %XUWRQ +HOP 0LQQHDSROLV 86$ %HUOLQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH ELV 6WDQGLQJ KROORZ PDOH }JXUH RI UHGGLVK FOD\ ZLWK UHGEURZQ VOLS 4XLPED\D DERXW $ ' 5HVWRUHG

300

Statuette einer betenden Priesterin. 1RSLORD VSÂ&#x201D;WH NODVVLVFKH =HLW Q &KU + FP +RKO}JXU DXV EHLJHP 7RQ DXV HLQHP 0RGHO JHIRUPW .OHLQH 6WDWXH HLQHU VWHKHQGHQ PLW HLQHU 7XQLND EHNOHLGHWHQ )UDX GLH EHLGH +Â&#x201D;QGH HUKREHQ KDW 'DV *HVLFKW PLW GHQ HQJVWHKHQGHQ $XJHQ XQG GHP KDOE JHÂ¤IIQHWHQ 0XQG ZLUG YRQ VFKXOWHUODQJHP JHVWUÂ&#x201D;KQWHQ +DDU HLQJHUDKPW DXI GHP .RSI WUÂ&#x201D;JW GLH )UDX HLQH KDOEPRQGIÂ¤UPLJH YROXPLQÂ¤VH +DXEH 'DV *HZDQG LVW LP %UXVWEHUHLFK RUQDPHQWDO YHU]LHUW XQG ]HLJW JDQ] VFKZDFKH 5HVWH GHU XUVSUÂ©QJOLFKHQ %HPDOXQJ GLH JURgHQ )Â©gH VWHKHQ ZHLW KHUYRU $XV PHKUHUHQ )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W u

3URYHQLHQ] $XV GHU 0©QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ & ) HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ LP ZHVWGHXWVFKHQ .XQVWKDQGHO

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

$ 1RSLORD PROG PDGH IHPDOH SULHVW VWDQGLQJ ZLWK KDQGV KHOG XS 6KH ZHDUV D WXQLF DQG DQ HODERUDWHG KHDGGUHVV +HU IDFH ZLWK WKH FORVHO\ VHW H\HV DQG WKH SDUWHG OLSV LV HQFLUFOHG E\ VWULDWHG KDLU 5HVWRUHG IURP VHYHUDO IUDJPHQWV $ '

(DUO\ 0RFKLFD 9LFXV }JXUDO YHVVHO &OD\ FRYHUHG UHGGLVK EURZQ 6HDWHG }JXUH ZLWK IHHW SODQWHG VTXDUHO\ DQG KDQGV UHVWLQJ RQ KLV NQHHV +H ZHDUV D ORQJ SDWWHUQHG FDSH DQG VWULDWHG KDLU VKDSHG OLNH D FDS 'HWDLOV DUH SDLQWHG LQ FUHDP OLQHV 6PDOO GDPDJHV VSRXW UHDWWDFKHG RWKHUZLVH LQWDFW $ ' :LWK 7/ DQDO\VLV UHSRUW

Lastenträger. &KRUUHUD Y Q &KU + FD FP +HOO EUDXQHU 7RQ PLW URWEUDXQHU (QJREH XQG SDUWLHOOHU FUHPHIDUEH QHU %HPDOXQJ *HI g LQ )RUP HLQHV KRFNHQGHQ 0DQQHV GLH $UPH YRU GHU %UXVW DQJHZLQNHOW 'DV +DDU I OOW LQ ODQJHQ 6WU K QHQ DXI GHQ 5©FNHQ GHU 6FKHLWHO LVW DXVUDVLHUW GLH VFKOLW]I¤U PLJHQ $XJHQ KDOE JHVFKORVVHQ (U WU JW HLQH :DVVHU~DVFKH DXI GHP 5©FNHQ %HVWRgXQJHQ DQ GHQ + QGHQ XQG DQ GHU 1DVH )DUEH SDUWLHOO OHLFKW YHUULHEHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ JHNDXIW DP -DQXDU EHL 1HLUL] 1RQ (XURSHDQ $UW .XUI©UVWHQGDPP %HUOLQ &KRUUHUD }JXUDO YHVVHO LQ WKH IRUP RI D URWXQG VHDWHG FDUJDGRU ZLWK KDQGV FURVVHG LQ IURQW RI WKH FKHVW WR KROG WKH FDUU\ VWUDS RI WKH ZDWHU WDQN RQ KLV EDFN 3DLQWHG LQ UHGGLVK EURZQ DQG FUHDP VPDOO GDPDJHV DW KDQGV DQG QRVH FRORXU SDUWLDOO\ ZRUQ RII &D % & $ '

Hockender Mann. 0RFKH IU©KH 3KDVH 9LFXV Q &KU + FP 7RQ PLW URWEUDXQHU PDWWJO Q]HQGHU (QJREH 6WHLJ E©JHOJHI g LQ )RUP HLQHV KRFNHQGHQ 0DQQHV GHU PLW HLQHU ~DFKHQ .DSSH HLQHP 8PKDQJ XQG HLQHP QLFKW Q KHU EHVWLPP EDUHQ 8QWHUJHZDQG EHNOHLGHW LVW 'HWDLOV GHU )LJXU VLQG GXUFK FUHPHIDUEHQH /LQLHQ DQJHJHEHQ 0LW 7/ *XWDFKWHQ YRP 0DL /HLFKWH %HVWRgXQJHQ $XVJXVV JHNOHEW VRQVW LQWDNW u

Vier Gefäße. 1LFR\D *XDQDFDVWH 3HULRGH GHU OLQHDUHQ 'HNRUD WLRQ FD Q &KU D + FP 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHP EHU]XJ +RKH VLFK QDFK REHQ YHUM©QJHQGH 9DVH PLW OHLFKW JH UXQGHWHP %RGHQ XQWHU GHP 5DQG 5LW]YHU]LHUXQJ LP )OHFKW EDQGPXVWHU :LQ]LJHU $XVEUXFK DP 5DQG VRQVW LQWDNW E + FP 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHP EHU]XJ 9DVH LQ ELNRQLVFKHU )RUP PLW 6WDQGIXg HLQHP SODVWLVFK DXVJHDUEHLWHWHQ PHQVFKOL FKHQ *HVLFKW XQG ]ZHL % QGHUQ PLW 5LW]GHNRU LQ JHRPHWULVFKHQ 0XVWHUQ *HNOHEWHU %UXFK DP $XVJXVV VRQVW LQ VHKU JXWHP =X VWDQG F + FP 7RQ PLW VFKZDU]EUDXQHP EHU]XJ .RSIJHI g PLW 5LW]GHNRU *HVLFKW 1DVH XQG 0XQG SODVWLVFK DXVJHDUEHLWHW ,QWDNW G + FP 7RQ PLW VFKZDU]EUDXQHP EHU]XJ .XJHOL JHV *HI g PLW UXQGHP $XVJXVV ,QWDNW 4 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV )RXU YHU\ ZHOO SUHVHUYHG &KRFRODWH :DUHw YHVVHOV IURP WKH *XDQDFDVWH &XOWXUH /LQHDU 'HFRUDWHG 3HULRG FD $ ' 4 pieces!

301

'UHL NOHLQH 'UHLIXg 6FKDOHQ D + FP *UDXHU 7RQ PLW WHLOZHLVH GXQNHOEUDXQHU *ODVXU .XJHOLJHU %HFKHU PLW EUHLWHU IIQXQJ DXI GUHL KRKHQ NRQLVFKHQ XQJODVLHUWHQ )©gHQ GLH LP REHUHQ 7HLO PLW DQPRGHOOLHUWHQ .U¤WHQ}JXUHQ GHNRULHUW VLQG .OHLQH %HVFK GLJXQJHQ DQ GHQ $SSOLNDWLRQHQ VRQVW LQWDNW *UDQ &KLULTXL FD Q &KU E + FP *UDXHU 7RQ PLW WHLOZHLVH EUDXQHP EHU]XJ XQG 5LW]GHNRU %DXFKLJH 6FKDOH DXI GUHL XQJODVLHUWHQ JHGUXQJHQHQ )©gHQ 'HU EUHLWH 5DQG LVW JH]DFNW XQG DQ HLQHU 6HLWH PLW HLQHP SODVWLVFK DQPRGHOOLHUWHQ 7LHUNRSI YHUVHKHQ ,QWDNW /LQHD 9LHMD FD Q &KU F + FD FP *UDXHU 7RQ PLW WHLOZHLVH EUDXQHP EHU]XJ .XJHOLJHV *HI g PLW KRKHP +DOV XQG EUHLWHP $XVJXVV DXI GUHL KRKHQ )©gHQ GLH PLW )DEHOZHVHQ LQ $SSOLNDWLRQVWHFKQLN JHVFKP©FNW VLQG 0HKUHUH JHNOHEWH %U©FKH XQG NOHLQH %HVFK GLJXQJHQ DQ GHQ $SSOLNDWLRQHQ /LQHD 9LHMD Q &KU 3 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV

7KUHH ZHOO SUHVHUYHG WULSRG ERZOV IURP WKH *UDQ &KLULTXL FD $ ' DQG /LQHD 9LHMD FXOWXUH FD $ ' 3 pieces!

Kugelige Flasche. &KLP¦ Q &KU + FP 'XQNHOEUDXQ JHVFKPDXFKWHU 7RQ .XJHOLJH )ODVFKH PLW NXU]HP $XVJXVV GHU .¤USHU PLW HLQHP 3XQNWGHNRU YHU]LHUW 9LHU 5HOLHIIHOGHU GXUFK EUHLWH 6HLWHQVWUHLIHQ YRQHLQDQGHU DEJHWHLOW ]HLJHQ HLQ ~RUDOHV 0RWLY $XI GHU 6FKXOWHU ]ZHL $XIK QJH VHQ ,QWDNW u

Sitzender Cocabauer. &DUFKL Q &KU + FP % GHU 3OLQWKH FP +RKO}JXU DXV 7RQ PLW U¤WOLFK EUDXQHU (QJREH XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ $XI HLQHP QLHGULJHQ 6FKHPHO VLW]HQGHU 0DQQ GLH + QGH DXI GLH .QLH JHOHJW EHNOHLGHW PLW HLQHP /HQGHQVFKXU] XQG HLQHU ©EHU 6FKXOWHU XQG %UXVW JHI©KUWHQ 6FK USHw DXV JHIDOWHWHP 6WRII (U KDW GHQ UXQGOLFKHQ .RSI PLW GHU .XU]KDDUIULVXU LQ GHQ 1DFNHQ JHOHJW GHU 0XQG PLW GHQ .RNDEO WWHUQ LQ GHU HWZDV DXIJHVFKZROOHQHQ OLQNHQ :DQJH LVW KDOE JH¤IIQHW 'DV *HVLFKW LVW YRQ 'HNRUDWLRQVQDUEHQ EHGHFNW GLH DOV VFKZDU]H 6WULFKH HUVFKHLQHQ 0LQLPDOH $ESODW]XQJHQ XQG OHLFKWHU $EULHE GHU 2EHU~ FKH VRQVW LQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV 6SKHULFDO YHVVHO IURP WKH &KLP¦ &XOWXUH FRYHUHG LQ D SXQFWDWH SDWWHUQ ZLWK IRXU FDUWRXFKHV GHSLFWLQJ D ~RUDO PRWLYH ,QWDFW $ '

302

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH

&OD\ KROORZ }JXUH RI D VHDWHG &RFD FKHZHU FRDWHG ZLWK UHGGLVK EURZQ DQG UHPDLQV RI EODFN SDLQWLQJ 6XUIDFH VOLJKWO\ UXEEHG RII RWKHUZLVH LQWDFW &RTXHUR &DUFKL 1RUWKHUQ +LJKODQGV RI (FXDGRU FD $ '

590 Trinkgefäß in Fußform. 0RFKH FD Q &KU + FP 5¤WOLFK EUDXQHU JHEUDQQWHU 7RQ )LJ©UOLFK JHVWDOWHWHV *HI g LQ )RUP HLQHV QDFNWHQ )XgHV LQ HLQHU 6DQGDOH GLH ©EHU GHP .Q¤FKHO JHEXQGHQ LVW 'LH 6RKOH ]HLJW HLQ 3UR}O DXV ]ZHL JH JHQVW QGLJHQ 6SLUDOHQ 0LW 7/ $QDO\VH YRP .OHLQH %HVFK GLJXQJHQ DP 5DQG VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6OJ 'U (UQVW - )LVFKHU 3XEOL]LHUW LQ + ' 'LVVHOKRII /HEHQ LP DOWHQ 3HUX 6 'HU *ODQ] SHUXDQLVFKHU +RFKNXOWXUHQ -DKUH 3HUX 'LH ,QND XQG LKUH 9RUIDKUHQ 6DPPOXQJ 'U (UQVW - )LVFKHU *DOHULH LP $OWHQ 5DWKDXV LQ :LWWOLFK 1RYHPEHU $SULO 6 XQWHQ

5HGGLVK EURZQ YHVVHO LQ IRUP RI D IRRW UROOHG LQWR D VDQGDO 0RFKH FD $ ' 0LQRU FKLSSLQJ DW WKH HGJH RWKHUZLVH LQWDFW :LWK 7/ DQDO\VLV from 1984! Published twice!

590

591 Sitzende Frau mit Schlange. -DPD &RDTXH Y Q &KU + FP +HOOHU 7RQ PLW SDUWLHOOHU U¤WOLFKHU %HPDOXQJ 6WDWXHWWH HLQHU QDFNWHQ VLW]HQGHQ )UDX PLW NXU]HQ XQWHUJHVFKODJHQHQ %HLQHQ GLH + QGH UXKHQ DXI GHQ 2EHUVFKHQNHOQ $XI GHP .RSI WU JW VLH HLQH KRKH REHQ JHUXQGHWH +DXEH LQ URWHU )DUEH DXI GLH HLQ 6FKODQJHQV\PERO LP ~DFKHQ 5HOLHI DXIJHOHJW LVW JURgH 2KUVSXOHQ VFKP©FNHQ GLH 2KUHQ EHU GLH %UXVW GHU )UDX ULQJHOW VLFK HLQH JURgH 6FKODQJH Seltene Darstellung! ,QWDNW u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ 6DPPOXQJ 0 % +DPEXUJ $ QDNHG -DPD &RDTXH }JXULQH SUHVHQWLQJ D ZRPDQ ZHDULQJ D GRRPHG UHG FRORXUHG KHDGGUHVV ZLWK D VQDNH V\PERO $ ORQJ VQDNH ZLQGV RQ KHU FKHVW ,QWDFW % & $ ' Rare!

591

303

Drei schwarze TongefÃ¤Ã&#x;e. D + FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ (LQKHQNHOLJH .DQQH PLW NXJHOLJHP .Â¤USHU DXI HLQHP PLW JHRPHWULVFKHQ 5HOLHIV YHU]LHUWHP 6WDQGIXg KRKHP $XVJXVV XP GHQ HLQ 5HOLHIEDQG OÂ&#x201D;XIW 'HU $QVDW] GHV $XVJXVVHV ZLUG ~DQNLHUW YRQ ]ZHL SODVWLVFK DXIJHEUDFKWHQ )URVFK}JXUHQ .OHLQH %HVFKÂ&#x201D;GLJXQJHQ DP $XVJXVV VRQVW LQWDNW /DPED\HTXH Q &KU E + FD FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ 3IHLI JHIÂ&#x201D;g =ZHL NXJHOLJH *HIÂ&#x201D;gH DXI NRQLVFKHQ )Â©gHQ GXUFK HLQHQ

%DQGKHQNHO YHUEXQGHQ DXI GHP KLQWHUHQ *HIÂ&#x201D;g KRKHU VSLW]HU $XVJXVV GDV YRUGHUH WUÂ&#x201D;JW GLH )LJXU GHV .Â¤QLJV 1D\PODS $XV MHGHP *HIÂ&#x201D;g ZÂ&#x201D;FKVW HLQ 6FKODQJHQKDOV LQ JHJHQOÂ&#x201D;X}JHU 5LFK WXQJ .RSISXW] GHV .Â¤QLJV DEJHEURFKHQ VRQVW LQWDNW 3IHLIPH FKDQLVPXV IXQNWLRQVWÂ©FKWLJ /DPED\HTXH Q &KU F + FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ .XJHOLJHV *HIÂ&#x201D;g PLW KR KHP NRQLVFKHQ $XVJXVV GHU YRQ HLQHU LP 5HOLHI GDUJHVWHOOWHQ (FKVH PLW PHQVFKOLFKHP .RSI JHWUDJHQ ZLUG /RFK LP KLQWHUHQ 7HLO GHU *HIÂ&#x201D;gZDQG NOHLQHU $XVEUXFK DP 5DQG VRQVW JXW HU KDOWHQ &KLPÂ¦ Q &KU 3 StÃ¼ck! u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 3 . HUZRUEHQ 7KUHH SUHFROXPELDQ EODFNZDUH YHVVHOV D -XJ ZLWK WZR IURJ DSSOLFDWLRQV 0LQRU FKLSV DW ULP RWKHUZLVH ZHOO SUHVHUYHG /DPED\HTXH $ ' E 'RXEOH YHVVHO ZLWK ZKLVWOH IXQFWLRQ WZR VQDNH OLNH QHFNV ZRUP WKHLU ZD\ RXW RQ ERWK VLGHV &URZQ RI IURQWDO }JXUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW /DPED\HTXH $ ' F 6SKHULFDO YHVVHO ZLWK KLJK VSRXW FDUULHG E\ D O\LQJ OL]]DUG ZHDULQJ D KXPDQ KHDG LQ UHOLHI 6PDOO KROH PLQRU FKLS DW ULP RWKHUZLVH LQWDFW &KLPÂ¦ $ ' 3 pieces!

DoppelgefÃ¤Ã&#x; (PfeifgefÃ¤Ã&#x; / Silbador). /DPED\HTXH FD Q &KU + FP % FP 7RQ PLW KHOOEUDXQHU (QJREH XQG IHL QHU %HPDOXQJ LQ JHRPHWULVFKHQ 0XVWHUQ PLW EUDXQHU )DUEH 'RSSHOJHIÂ&#x201D;g LQ )ODVFKHQIRUP PLW QRFK IXQNWLRQVIÂ&#x201D;KLJHP 3IHLI PHFKDQLVPXV LQ REHUHQ 7HLO GXUFK %DQGKHQNHO YHUEXQGHQ 'DV KLQWHUH *HIÂ&#x201D;g EHVLW]W HLQHQ ODQJHQ $XVJXVV DXI GHU 6SLW]H GHV YRUGHUHQ VLW]W HLQH NOHLQH PHQVFKOLFKH )LJXU %HL LKU GÂ©UI WH HV VLFK XP 1D\PODS GHQ YHUJÂ¤WWOLFKWHQ *UÂ©QGHU GHV /DP ED\HTXH 5HLFKHV KDQGHOQ %HPDOXQJ HWZDV YHUEODVVW )LJXU DXI GHU YRUGHUHQ $XVJXVVVSLW]H JHNOHEW VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV JHNDXIW DP 'H]HPEHU EHL 1HLUL] 1RQ (XURSHDQ $UW .QHVHEHFNVWU %HUOLQ

304

'RXEOH VSRXWHG ZKLVWOH YHVVHO RQH VSRXW UHSUHVHQWLQJ D }JXUH RI WKH P\WKLFDO IRXQGHU 1D\PODS 2QH VSRXW UHSDLUHG /DPED\HTXH $ '

594

595

594 Kopfgefรคร . 0RFKH ,, ,,, FD Q &KU + FP 5ยคWOL FKHU 7RQ PLW URWEUDXQHU XQG FUHPHIDUEHQHU %HPDOXQJ 0ย QQ OLFKHU 3RUWUย WNRSI PLW VFKDUI YRUVSULQJHQGHU 1DVH XQG XQWHU GHP .LQQ ]XVDPPHQJHNQRWHWHU .RSIEHGHFNXQJ GLH 2KUHQ PLW JURgHQ UXQGHQ 6FKHLEHQ JHVFKPยฉFNW 2EHU~ย FKH SDUWLHOO YHU ZLWWHUW DP 5DQG GHV $XVJXVVHV NOHLQH $XVEUยฉFKH u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV JHNDXIW DP -DQXDU EHL 1HLUL] 1RQ (XURSHDQ $UW .XUIยฉUVWHQGDPP %HUOLQ 0RFKLFD SRUWUDLW KHDG YHVVHO SDLQWHG LQ FUHDP DQG UHGGLVK EURZQ $ UHDOLVWLFDOO\ UHQGHUHG IDFH ZLWK D VKDUSO\ SURWUXGLQJ QRVH DQG D GRZQZDUG GUDZQ PRXWK HQFLUFOHG E\ D KHDGEDQG 6XUIDFH SDUWO\ ZRUQ RII VRPH FKLSV DW ULP 0RFKH ,, ,,, FD $ '

595 Kleine Schale. 0LWWHO 1D]FD 3KDVH 9 Q &KU + FP k FP 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHU URWHU XQG EHLJHU %HPDOXQJ .OHLQH UXQGH 6FKDOH DXI GHU $XgHQVHLWH LVW HLQ PHQVFKHQJH VWDOWLJHV P\WKLVFKHV :HVHQ VRJ .DW]HQGย PRQ GDUJHVWHOOW 'HU .ยคUSHU LVW ODQJJHVWUHFNW XQG ZLQGHW VLFK HLQPDO XP GLH 6FKDOHQ DXgHQVHLWH 'LH 'DUVWHOOXQJ ZLUG DP 5DQG YRQ HLQHP )ULHV DXV PHQVFKOLFKHQ .ยคSIHQ DEJHVFKORVVHQ ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV 6PDOO 1D]FD ERZO SDLQWHG LQ UHG FUHDP DQG EURZQ UHSUHVHQWLQJ WKH IDPRXV P\WKLFDO ย &DW JRGGHVVw RQ WKH RXWVLGH ,QWDFW /DWH 1D]FD FD $ '

596 Steigbรผgelgefรคร mit Vรถgelkรถpfen. 0RFKH 9 FD Q &KU + FP *UDXHU 7RQ PLW %HPDOXQJ LQ &UHPH XQG 'XQNHOEUDXQ .XJHOLJHV 6WHLJEยฉJHOJHIย g UXQGXP EHPDOW PLW HLQHP )ULHV YRQ .RQGRUNยคSIHQ LQ %UDXQ DXI FUHPHIDUEHQHP *UXQG GHU VLFK LQ 6WUHLIHQ XP GHQ *HIย gNยคUSHU ]LHKW GHU +HQNHO LVW PRQRFKURP EUDXQ 5HVWDXULHUWHU %UXFK DP +HQNHO VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV 6WLUUXS YHVVHO SDLQWHG LQ FUHDP DQG GDUN EURZQ ZLWK D IUHH]H RI &RQGRU KHDGV FLUFXODWLQJ DURXQG WKH FRUSXV 5HVWRUHG FUDFN DW WKH KDQGOH RWKHUZLVH LQWDFW 0RFKH 9 FD $ '

596

305

597 Steigbügelgefäß mit Früchten. 0R FKH ,, ,,, FD Q &KU + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW %HPD OXQJ LQ &UHPH %UDXQ XQG 5RWEUDXQ =\OLQGULVFKHV 6WHLJE©JHOJHI g PLW UXQGXPODXIHQGHU DEVWUDNWHU 'DU VWHOOXQJ YRQ 9¤JHOQ GLH LKUH .¤SIH QDFK KLQWHQ OHJHQ =X EHLGHQ 6HLWHQ GHV *HI gHV VLQG HLI¤UPLJH )U©FKWH DQJHEUDFKW 7DPDULOOR" GHU +HQNHO LVW PLW VFKZDU]HQ 6WUHLIHQ EHPDOW DP $QVDW] GHV $XVJXVVHV VLW]W HLQ NOHLQHU 9RJHO :LQ]LJH $XVVSOLWWHUXQJHQ DP $XVJXVV VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV &\OLQGULFDO VWLUUXS YHVVHO SDLQWHG LQ UHG FUHDP DQG UHGGLVK EURZQ $SSOLFDWLRQ RI WDPDULOOR IUXLWV RQ ERWK VLGHV RI WKH ERG\ D VPDOO ELUG FORVH WR WKH VSRXW 7LQ\ FKLSV DW ULP RWKHUZLVH LQ YHU\ JRRG FRQGLWLRQ 0RFKH ,, ,,, FD $ '

Zwei Gefäße. D + FP *UDXHU 7RQ PLW EHLJHU (QJREH 5XQGRYDOHV 6WHLJE©JHOJHI g DXI 6WDQGULQJ GHU .¤USHU YROOVW QGLJ EHGHFNW PLW HLQHU IHLQHQ %HPDOXQJ LQ KHOOEUDXQHQ /L QLHQ GLH ]ZHL 6FKODQJHQ XQG 5RVHW WHQ 2UQDPHQWH ]HLJW $Q ]ZHL 6HLWHQ ]ZHL ZLQ]LJH )U¤VFKH DQPRGHOOLHUW GHU *HI gN¤USHU ZXUGH DQ ]HQWUDOHU 6WHOOH KRUL]RQWDO GXUFKERKUW LQ HL QHU IIQXQJ VLW]W HLQ ZHLWHUHU NOHLQHU )URVFK .OHLQHU $XVEUXFK DP 6WDQ GULQJ IDFKJHUHFKWH 5HVWDXULHUXQJ DQ HLQHP +HQNHODQVDW] VRQVW VHKU JX WHU =XVWDQG 0RFKH 9 FD Q &KU Seltenes, sehr originelles Gefäß! E + FP 6FKZDU] JHVFKPDXFK WHU 7RQ (LQKHQNHOLJH .DQQH DXI NOHL QHP 6WDQGULQJ PLW $XVJXVV GHU DOV KRKH 7©OOH DXI HLQHP PHQVFKOLFKHQ .RSI VLW]W 'HU *HI gN¤USHU LVW PLW HLQHP 'HNRU YRQ :DVVHUY¤JHOQ GLH SDDUZHLVH LQ ]ZHL JHSXQNWHWHQ )HOGHUQ VLW]HQ JHVFKP©FNW ,QWDNW /DPED\HTXH FD Q &KU 2 Stück! u

597

3URYHQLHQ] $XV GHU 3ULYDWVDPPOXQJ - 6 6©GGHXWVFKODQG LQ GHQ HU HU -DKUHQ LP HQJOLVFKHQ .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ

306

Two vessels: a) A stirrup vessel with painting LQ IRUP RI WZR VQDNHV DQG URVHWWHV DQG WZR SODVWLF PLQLDWXUH IURJV 7LQ\ FKLS DW IRRW ULQJ SURIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG DW WKH KDQGOH 0RFKH 9 DERXW $ ' 5DUH DQG RULJLQDO YHVVHO E 2QH KDQGOH MXJ ZLWK D VSRXW LQ VKDSH RI D KXPDQ KHDG /DPED\HTXH DERXW $ ' 2 pieces!

599 Großes Kopfgefäß mit Raubtiergebiss. 0RFKH ,9 9 Q &KU + FD FP 7RQ PLW URWEUDXQHU XQG FUHPHIDUEHQHU %HPDOXQJ *HI g LQ )RUP HLQHV .RSIHV GHU PHQVFKOLFKH XQG 5DXENDW]HQ]©JH ]HLJW : KUHQG GLH 6WLUQ XQG $XJHQSDUWLH GLH HLQHV 0HQVFKHQ VLQG ]HLJW GHU XQWHUH 7HLO GHV *HVLFKWHV =©JH HLQHU 5DXENDW]H PLW HLQHP EUHLWHQ KDOE JH¤IIQHWHQ 0DXO GDV ]ZHL =DKQUHLKHQ XQG YLHU 5HLg] KQH VHKHQ O VVW 'DV 0LVFKZH VHQ WU JW HLQH XQWHU GHP .LQQ ]XVDPPHQJHNQRWHWH WXFKDUWLJH .RSIEHGHFNXQJ .OHLQH %HVWRgXQJ DQ GHU 1DVH VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ (YHUHWW %XUWRQ +HOP 0LQQHDSROLV 86$ %HUOLQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH ELV 0RFKLFD KHDG YHVVHO LQ IRUP RI D FURVV EHWZHHQ KXPDQ EHLQJ DQG D IHOLQH SUHGDWRU &OD\ SDLQWHG LQ UHGGLVK EURZQ DQG FUHDP FD $ '

600 Vier schwarze Tongefäße. &KLP¦ /DPED\HTXH XQG ,QND D + FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ 6WHKHQGH )LJXU HLQHV :©UGHQWU JHUV PLW DXVODGHQGHP YHU]LHUWHP 8PKDQJ XQG KR KHU .RSIEHGHFNXQJ LQ GHU UHFKWHQ +DQG %HFKHU LQ GHU OLQNHQ ]RRPRUSKHV 5LWXDOJHI g KDOWHQG .OHLQH %HVFK GLJXQJ DP $XV JXVV KLQWHQ /RFK VRQVW LQWDNW ,QND Q &KU E + FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ .RSIJHI g PLW %DQGKHQ NHO XQG KRKHP $XVJXVV %UXFKVWHOOHQ DP $XVJXVV XQG +HQNHO UHVWDXULHUW &KLP¦ Q &KU F + FD FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ .XJHOLJHV 'RSSHOJHI g PLW UXQGHP %RGHQ XQG KRKHP $XVJXVV GXUFK 6WHJ YHUEXQGHQ DXI GHP $XVJXVV GHV HLQHQ *HI gHV NOHLQH (FKVH PLW PHQVFKOLFKHP .RSI VLW]HQG GLH *HI gN¤USHU PLW NOHLQHQ (LQGU©FNHQ LQ )RUP YRQ $X JHQw JHVFKP©FNW ,QWDNW &KLP¦ Q &KU G + FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ 'RSSHODXVJXVV *HI g DXI KRKHP 6WDQGIXg PLW .ULHJHU}JXUHQ LQ JHSXQNWHWHQ 5HOLHIIHOGHUQ :LQ

599

]LJH %HVWRgXQJHQ DQ GHQ $XVJ©VVHQ VRQVW LQWDNW /DPED\HTXH Q &KU 4 Stück! u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ 6DPPOXQJ 0 % +DPEXUJ &ROOHFWLRQ RI IRXU UDUH DQG LQWHUHVWLQJ EODFNZDUH }JXULQH YHVVHOV D 6WDQGLQJ GLJQLWDU\ ,QFD $ ' E (I}J\ YHVVHO ZLWK KLJK VSRXW ,QWDFW &KLP¦ $ ' F 'RXEOH YHVVHO ZLWK DSSOLFDWLRQ LQ IRUP RI D KXPDQ KHDGHG OL]DUG ,QWDFW &KLP¦ $ ' E 'RXEOH VSRXWHG YHVVHO ,QWDFW /DPED\HTXH $ ' 4 pieces!

600

307

601 Sammlung von kolonialen Silbergegenständen. )U©KHV -DKUKXQGHUW D / FP 6LOEHU $OWH SHUXDQLVFKH %URVFKH 7XSXw LQ /¤IIHOIRUP ,QQHQ ]LVHOLHUW PLW GHP %LOG HLQHV 5DXEYRJHOV ]ZHL NOHLQH /¤IIHO HLQHU PLW DQJHVHW]WHU .HW WH EHLGHUVHLWV GHV /¤IIHODQVDW]HV XQG KHOOEODXH *ODVSHUOH +LQWHQ %URVFKHQQDGHO DQJHO¤WHW (W ZDV NRUURGLHUW VRQVW VHKU JXWHU =XVWDQG E / FP .RORQLDOHU 6LOEHUO¤IIHO DP /¤IIHODQVDW] =LVHOLHUXQJ PLW ~RUDOHP 0RWLY UHFKWV VFKODXIHQ I¤UPLJH VH DQJHO¤WHW ,QWDNW F / FP 6LOEHU *URgH *HZDQGQDGHO PLW GXUFKEURFKHQ JHDUEHL WHWHU UXQGHU 6FKHLEH GLH HLQH %O©WH GDUVWHOOW LP =HQWUXP URWH *ODVSHUOH G / FD FP 6LOEHU NOHLQH *DEHOQ PLW WRUGLHUWHQ 6FK IWHQ REHQ ZLQ ]LJH /DPD}JXUHQ HLQH IHKOW DXIJHVHW]W 6HKU IHL QH $UEHLW *XWHU (UKDOWXQJV]XVWDQG 6W©FN u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 3 . HUZRUEHQ 601

$ FROOHFWLRQ RI WZHOYH 6SDQLVK FRORQLDO VLOYHU REMHFWV FRPSULVLQJ WZR VSRRQ VKDSHG WXSXw EURRFKHV D ODUJH GLVF VKDSHG FORDN SLQ DQG QLQH PLQLDWXUH WZR SURQJHG IRUNV ZLWK WLQ\ /DPD }JXUHV RQ WRS $OO YHU\ ZHOO SUHVHUYHG 12 pieces!

125'$0(5,.$

Fischköder eines Eskimos. $ODVND 7KXOH .XOWXU -K / FP $XV :DOURVV]DKQ ,Q )RUP HLQHV VWLOLVLHUWHQ /DFKVHV PLW ]ZHL %RKUXQJHQ I©U GLH $XJHQ XQG HLQHU IIQXQJ I©U GDV 0DXO VRZLH HLQHU IIQXQJ DP 6FKZDQ] ]XU $XIK QJXQJ Selten! 2EHU~ FKH DQ HLQHU 6WHOOH HWZDV EHULHEHQ LQWDNW u

308

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ : 6 0©QFKHQ 6HLW GHQ IU©KHQ HU -DKUHQ LQ GHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] (VNLPR FDUYHG ZDOUXV LYRU\ }VK OXUH LQ WKH IRUP RI D VDOPRQ $ODVND 7KXOH &XOWXUH WK FHQWXU\ 6XUIDFH DW RQH VSRW VOLJKWO\ UXEEHG LQWDFW

$6,(1

Indisches Relieffragment mit einer Statue. =HQWUDOLQGLHQ &KDQ GHOOD 3HULRGH FD -K Q &KU + FP % FP $XV UÂ¤WOLFKHP 6DQGVWHLQ 6WDWXH PLW UHLFKHP 6FKPXFN 'LH )LJXU WUÂ&#x201D;JW VFKHLEHQIÂ¤UPLJH 2KUULQJH HLQH $UW +DOVNUDJHQ HLQH .HW WH VRZLH 2EHUDUP 5HLIH Â©EHU GHQ 2EHUNÂ¤USHU OÂ&#x201D;XIW GLDJRQDO HLQ 6FKPXFNEDQG $Q GHU 7DLOOH VLQG GLH 5HVWH HLQHV NXU]HQ 5RFNHV HUNHQQEDU 'LH 7Â&#x201D;Q]HULQ JHKÂ¤UWH XUVSUÂ©QJOLFK ]X HLQHP 5HOLHI GDV DXV PHKUHUHQ )LJXUHQ EHVWDQG 6LH WDQ]W DOV 6\PERO GHU 6FKÂ¤QKHLW ]X (KUHQ GHU *Â¤WWHU XQG KDW VRPLW DXFK HLQH DSR WURSÂ&#x201D;LVFKH )XQNWLRQ 8QWHUDUPH XQG LQ GHU +Â©IWH JHEURFKHQ

+DDUNQRWHQ ZLHGHU DQJHVHW]W 2EHU~Â&#x201D;FKH EHULHEHQ 5Â©FNVHLWH ERVVLHUW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ % 5 %D\HUQ VHLW YRU 9JO 6WDWXH LP 0HWURSROLWDQ 0XVHXP 1HZ <RUN $FFHVVLRQ 1XPEHU &HOHVWLDO GDQFHU 3DUW RI D VDQGVWRQH UHOLHI GHSLFWLQJ D IHPDOH GDQFHU ZLWK ULFK MHZHOOHU\ 6KH LV GDQFLQJ IRU WKH *RGV DQ HVWKHWLF V\PERO IRU EHDXW\ DQG KDV DOVR DQ DSRWURSDLF HIIHFW &HQWUDO ,QGLD &KDQGHOD 3HULRG DERXW WK WK FHQWXU\ $ ' )RUHDUPV DQG KLS EURNHQ KDLUNQRW UHDWWDFKHG VXUIDFH ZRUQ EDFNVLGH HPERVVHG

309

604

604 %RGKLVDWWYD $YDORNLWHVKYDUD 3DGPDSDQL *DQGKDUD -K Q &KU + FP % FP 7 FP 'XQNHOJUDXHU 6FKLHIHU 'HU QLPELHUWH %RGKLVDWWYD LQ /RWXVVLW] DXI HLQHU %OÂ©WHQJHVFKPÂ©FN WHQ %DVLV PLW /RWXVEOÂ©WH LQ EHLGHQ +Â&#x201D;QGHQ (U WUÂ&#x201D;JW HLQHQ HOD ERULHUWHQ 7XUEDQ +DOVEDQG XQG NHWWH $UPUHLIH VRZLH XP 6FKXOWHU XQG +Â©IWH HLQHQ 0DQWHO $XV ]ZHL 7HLOHQ ]XVDPPHQ JHVHW]W VHQNUHFKWHU 5LVV YRP *HVLFKW ELV ]XP UHFKWHQ %HLQ 1LPEXV UHFKWH 6FKXOWHU XQG 2EHUDUP VRZLH DQ GHQ 6HLWHQ JH EURFKHQ u 310

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) : 5KHLQODQG HUZRUEHQ LP /RQGRQHU .XQVWKDQGHO GDYRU /RQGRQHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW GHQ HU -DKUHQ ,P 0DKD\DQD %XGGKLVPXV VWHKW GHU %RGKLVDWWYD $YDORNLWHVKYDUD IÂ©U GDV XQLYHUVHOOH 0LWJHIÂ©KO (LQH 9DULDQWH ]HLJW LKQ DOV 3DGPDSDQL GHQ +DOWHU GHV /RWXV =X GLHVHU IULHGIHUWLJHQ *HVLQQXQJ JHKÂ¤UW DXFK GHU /RWXVVLW] 3DGPDVDQD E]Z GLH 9DMUD 3RVLWLRQ %RGKLVDWWYD $YDORNLWHVKYDUD 3DGPDSDQL *DQGKDUD UG FHQWXU\ $ ' 'DUN JUH\ VFKLVW 5HDVVHPEOHG IURP WZR SDUWV WKH }VVXUH SURFHHGHG IURP WKH KHDG WR WKH ULJKW OHJ QLPEXV ULJKW VKRXOGHU DQG XSSHU DUP EURNHQ

605

605 Kopf des Buddha. 7KDLODQG $\XWWKD\D 3HULRGH FD -K Q &KU + FP +HOOEUDXQHU 6DQG VWHLQ ,P +DOV JHEURFKHQ 2EHU~Â&#x201D;FKH OHLFKW YHUULHEHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + %D\HUQ YRU +HDG RI %XGGKD 7KDLODQG $\XWWKD\D SHULRG DERXW WK FHQWXU\ $ ' %ULJKW EURZQ VDQGVWRQH %URNHQ DW WKH QHFN VXUIDFH VOLJKWO\ UXEEHG

606

606 Gabenbringer. *DQGKDUD -K Q &KU + FP % FP 7 FP 'XQNHOJUDXHU 6FKLHIHU %Â&#x201D;UWLJHU 0DQQ PLW /HQGHQVFKXU] XQG 6FKXOWHUPDQWHO KÂ&#x201D;OW LQ GHU /LQNHQ HLQH NOHLQH 6FKDOH Von ausgezeichneter QualitÃ¤t! 5HFKWHU 8QWHUDUP XQG DQ GHQ 6HLWHQ JHEURFKHQ VRQVW LQ VHKU JXWHP =XVWDQG u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) : 5KHLQODQG HUZRUEHQ LP /RQGRQHU .XQVWKDQGHO GDYRU /RQGRQHU 3ULYDWVDPPOXQJ VHLW GHQ HU -DKUHQ %HDUGHG PDQ ZLWK RIIHULQJ *DQGKDUD UG FHQWXU\ $ ' 'DUN JUH\ VFKLVW 5LJKW ORZHU DUP DQG DW WKH VLGHV EURNHQ RWKHUZLVH LQ JRRG FRQGLWLRQ 9HU\ }QH TXDOLW\

311

607 Uma. .KPHU $QJNRU :DW 6WLO FD -K Q &KU + FP % FP 7 FP 'XQNHO JUDXHU OHLFKW JUÂ©QOLFKHU 6DQGVWHLQ 'LH *Â¤WWLQ 8PD DXFK 3DUYDWL )UDX YRQ 6KLYD PLW IUHL HP 2EHUNÂ¤USHU LQ 6DPDEKDQJD 6WHOOXQJ 8P GLH +Â©IWH WUÂ&#x201D;JW VLH HLQHQ IHLQ JHIÂ&#x201D;OWHOWHQ 6DPSRW ZÂ&#x201D;KUHQG LKU +DDU ]X HLQHP KRKHQ NHJHOIÂ¤UPL JHQ =RSI ]XVDPPHQJHQRPPHQ LVW GHU YRQ HL QHP UHLFK YHU]LHUWHQ 'LDGHP XPIDQJHQ ZLUG 2KUOÂ&#x201D;SSFKHQ $UPH XQG )Â©gH JHEURFKHQ NOHLQH %HVWRgXQJ DP 'LDGHP LQ GHQ %HLQDQVÂ&#x201D;W]HQ ]ZHL (LVHQVWLIWH u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) : 5KHLQODQG HUZRUEHQ LP /RQGRQHU .XQVWKDQGHO GDYRU 8 6 DPHULNDQLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HKHPDOV %HVLW] YRQ +DUU\ - 2h&RQQRU HUZRUEHQ LQ GHQ HU ELV HU -DKUHQ 7KH JRGGHVV 8PD 3DUYDWL .KPHU VW\OH RI $QJNRU :DW DERXW WK FHQWXU\ $ ' 'DUN JUH\ VOLJKWO\ JUHHQLVK VDQGVWRQH (DU OREHV DUPV DQG OHJV DUH EURNHQ OLWWOH VSOLQWHU RI WKH GLDGHP LV VSOLWWLQJ RII

Relief mit Vishnu. .KPHU $QJNRU :DW 6WLO FD -K Q &KU + FP % FP 7 FP 'XQNHOJUDXHU OHLFKW JUÂ©QOLFKHU 6DQGVWHLQ PLW KHOOEUDXQHP %HODJ 9RU HLQHU REHQ DEJHUXQGHWHQ 6WHOH VWHKW IDVW IUHLSODVWLVFK GHU YLHUDUPLJH *RWW 9LVKQX ,Q GHQ EHLGHQ KLQWHUHQ +Â&#x201D;QGHQ KÂ&#x201D;OW HU UHFKWV GLH &KDNUD :XUIVFKHLEH XQG OLQNV GLH 3DGD .HXOH 8P GLH +Â©IWH WUÂ&#x201D;JW HU HLQHQ IHLQ

607

312

JHI OWHOWHQ 6DPSRW Z KUHQG KLQWHU HLQHP 'LDGHP GDV +DDU ]X HLQHP KRKHQ NHJHOI¤UPLJHQ =RSI DXIJHW©UPW LVW ,P %HUHLFK GHU +©IWH XQG %HLQH VLQG VHLWOLFK LP )ODFKUHOLHI JHDUEHLWHW GLH %HLQH XQG /HKQHQ HLQHV 7KURQHV ]X VHKHQ Mit Kopie der ent VSUHFKHQGHQ 6HLWHQ GHV .ROOHU .DWDORJHV %HLGH YRUGHUHQ 8QWHU DUPH VRZLH EHLGH )©gH JHEURFKHQ VRQVW NOHLQH %HVWRgXQJHQ U©FNZ UWLJ XQG LQ GHU XQWHUHQ %UXFKNDQWH MH ]ZHL %RKUXQJHQ u

3URYHQLHQ] ([ .ROOHU :HVW $VLDWLFD $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ %HFNHU :HLVVNDPS +DPEXUJ YRU 5HOLHI ZLWK WKH JRG 9LVKQX .KPHU VW\OH RI $QJNRU :DW DERXW WK FHQWXU\ $ ' 'DUN JUH\ VDQGVWRQH ZLWK EULJKW EURZQ SDWLQD %RWK ORZHU DUPV DQG IHHW DUH EURNHQ RWKHUZLVH IHZ PLVVLQJ VSOLQWHUV DW WKH EDFN DQG EHORZ HDFK WZR KROHV With corresponding pages of the Koller catalogue (copies)!

609

609 Chinesischer bronzener Spiegel. 7DQJ '\QDVWLH -K Q &KU k FP + FP 5©FNVHLWH LQ KRKHP 5HOLHI ,Q GHU 0LWWH HLQH VH LQ )RUP HLQHV O¤ZHQDUWLJHQ 7LHUZHVHQV PLW UXQGHP 5©FNHQ GDV PLW YLHU /¤ZHQ ]ZHL 'UDFKHQ XQG ]ZHL 3IDXHQ LQ HLQHP .UHLV JHUDKPW LVW 'LH 7LHUH VLQG LQ DNWLYHU XQG IU¤KOLFKHU %HZHJXQJ ]ZLVFKHQ GHQ 5DQNHQ GHU 7UDXEHQ]ZHLJH GDUJHVWHOOW ,Q GHP ]ZHLWHQ 5HJLVWHU GDV GHP HUVWHQ QDFK HLQHP 3XQNWNUHLV

IROJW DXI JOHLFKHP +LQWHUJUXQG PLW GHQ 7UDXEHQ ODXIHQ MHZHLOV ]ZHL XQG LQVJHVDPW ]Z¤OI /¤ZHQ XQG 9¤JHO QDFKHLQDQGHU 'HU $XgHQULQJ LVW PLW HLQHP 2UQDPHQW JHVFKP©FNW )HLQH KHOOJUDXH 3DWLQD PLW 0DODFKLW ,QNUXVWDWLRQHQ LQWDNW u 3URYHQLHQ] (UZRUEHQ DXI GHP 3DULVHU .XQVWPDUNW DXV 3ULYDWVDPPOXQJ & %

313

'LH =HLW GHU 7DQJ '\QDVWLH LP DOWHQ &KLQD JLOW DOV HLQHU GHU +¤KHSXQNWH GHU FKLQHVLVFKHQ *HVFKLFKWH ,QVEHVRQGHUH EO©KWHQ DP NDLVHUOLFKHQ +RI DXFK GLH .©QVWH .XQVWZHUNH GLHVHU 3HULRGH EULQJHQ GLH 0DFKW XQG GHQ 5HLFKWXP GHU GDPDOLJHQ +HUUVFKHU ]XP $XVGUXFN 'DV 0RWLY GHU /¤ZHQ XQG 7UDXEHQ ZXUGH ]X HLQHP GHU SRSXO UVWHQ LQ GHU 7DQJ '\QDVWLH GDV .UDIW XQG +DUPRQLH GHV 8QLYHUVXPV V\PEROLVLHUW DXI GHP 6SLHJHO DEHU ]XP OXVWLJHQ XQG IU¤KOLFKHQ :HVHQ XPJHGHXWHW ZLUG 'LH 'DUVWHOOXQJ GHV 'UDFKHQV DOV ZLFKWLJVWHV :HVHQ GHU FKLQHVLVFKHQ .XOWXU XQG GHV 3DQWKHRQV O XIW DOV URWHU )DGHQ GXUFK GLH JHVDPWH FKLQHVLVFKH .XQVW 'DV EHVRQGHUH 0RWLY LVW DEHU GHU 3IDX HLQ VHLW GHU =KRX '\QDVWLH FD -K Y &KU LQ &KLQD EHNDQQWHV 6\PERO GDV PLW GHP P\VWLVFKHQ 9RJHO 3KRHQL[ YHUJOLFKHQ ZXUGH (U V\PEROLVLHUWH 0DFKW 1REOHVVH XQG 6FK¤QKHLW (LQH /HJHQGH YHUELQGHW DXFK GLH 7DQJ '\QDVWLH PLW GHP 3IDX 1RFK LQ GHU =HLW GHU 6XL +HUUVFKHU

610

610 %L 6FKHLEH DXV -DGH &KLQD QHROLWKLVFK -W Y &KU k FP + FP $XV EUDXQJU©QHU -DGH 5XQGH 6FKHLEH PLW ]HQWUDOHP /RFK ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ 'U ( 0 0©QFKHQ LQ GHQ HU -DKUHQ LP .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ %L 6FKHLEHQ VLQG -DGHVFKHLEHQ PLW HLQHP /RFK LQ GHU 0LWWH GLH ]HUHPRQLHOOHQ =ZHFNHQ GLHQWHQ 'LH JHQDXH %HGHXWXQJ GHU % 6FKHLEHQ ZDU YRQ '\QDVWLH ]X '\QDVWLH XQWHUVFKLHGOLFK ,Q DOWHQ FKLQHVLVFKHQ 7H[WHQ ZHUGHQ VLH DOV 5DQJDE]HLFKHQ EH]HLFKQHW XQG LQ GHU /LDQJ]KX .XOWXU u Y &KU ZXUGHQ VLH DOV ULWXHOOH 2EMHNWH YHUZHQGHW $P K X}JVWHQ KDW PDQ %L 6FKHLEHQ LQ GHQ *U EHUQ KRFKUDQJLJHU 9HUVWRUEHQHU JHIXQGHQ (V ZLUG YHUPXWHW GDVV GLHVH 2EMHNWH HLQ 6\PERO I©U GHQ +LPPHO VLQG 'DUN EURZQLVK JUHHQ MDGH %L GLVF 1RUWKZHVW &KLQD 1HROLWKLF SHULRG UG QG PLOOHQLXP % & ,QWDFW

314

YHUDQVWDOWHWH HLQ KRKHU %HDPWHU EHL GHU 6XFKH QDFK HLQHP *DWWHQ I©U VHLQH 7RFKWHU HLQHQ 6FKLHgZHWWEHZHUE XQG PDOWH HLQHQ 3IDX DXI HLQH 7©U (LQHP -XQJHQ JHODQJ HV GHP 3IDX JHQDX ]ZLVFKHQ VHLQH $XJHQ ]X VFKLHgHQ 6R ZXUGH HU ]XP 0DQQ GHU VFK¤QHQ 7RFKWHU XQG EDOG ]XP *U©QGHU XQG HUVWHQ .DLVHU GHU QHXHQ 7DQJ '\QDVWLH &KLQHVH EURQ]H PLUURU ZLWK WKH EDFN FDVWHG LQ KLJK UHOLHI ,Q WKH FHQWHU D IDEXORXV FUHDWXUH IRUPHG ORRS VXUURXQGHG E\ IRXU OLRQV WZR GUDJRQV DQG WZR SHDFRFNV OHDSLQJ DQG WZLVWLQJ DPRQJ IUXLWLQJ JUDSHYLQHV HQFLUFOHG E\ D GRWWHG OLQH ,Q WKH RXWHU }HOG DJDLQ DPRQJ D JUDSHYLQH WZHOYH OLRQV DQG ELUGV DUH IROORZLQJ HDFK RWKHU IXUWKHU HQFLUFOHG E\ DQ RUQDPHQW &KLQD 7DQJ '\QDVW\ FD WK WK FHQWXU\ $ ' 6LOYHU SDWLQD DQG PDODFKLWH HQFUXVWDWLRQ LQWDFW

611

611 Sitzende Figur. 'RQJ 6RQ FD Y &KU Q &KU %URQ ]HJXVV + FP $XI HLQHP DXV JHVFKZXQJHQHQ %¤JHQ JHIHU WLJWHP 6WXKO VLW]HQGH P QQOLFKH *HVWDOW PLW HLQHP JHI OWHOWHP %HLQNOHLG NXU] UPHOLJHQ 2EHUJHZDQG XQG JURgHQ 2KUULQJHQ PLW *HJHQVW QGHQ LQ GHQ + QGHQ $XI GHU .DORWWH VH 'XQ NHOJU©QH 3DWLQD PLW $X~DJHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6 . (UZRUEHQ DXV GHP 3DULVHU .XQVWKDQGHO 'DYRU 3ULYDW VDPPOXQJ ZRKO HU -DKUH RGHU IU©KHU %URQ]H }JXUH RI D VHDWHG PDQ ZLWK RUQDWHG YHVWXUH DQG ODUJH HDUULQJV KROGLQJ LQVWUXPHQWV " LQ KLV KDQGV 'RQJ 6RQ DERXW % & $ ' *UHHQ SDWLQD 5DUH

e Liegender Löwe. )HUQRVW / FP % FP + FP 0DVVLYHU %URQ]HYROO JXVV PLW .DOWDUEHLW $XI HLQHU ~DFKHQ UHFKWHFNLJHQ 3ODWWH OLHJHQGHU /¤ZH PLW QDFK YRUQH DXVJHVWUHFNWHQ 9RU GHUO XIHQ XQG ]XU 6HLWH JHULFKWHWHP .RSI 'HU 6FKZDQ] OLHJW DXI GHP .¤USHU 'LH 0 KQH LVW LQ .DOWDUEHLW DQJHJHEHQ 'XQNHOJU©QH 3DWLQD LQ WDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHK¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV %URQ]H FDVW }JXUH RI D FURXFKLQJ OLRQ )DU (DVW 'DUNJUHHQ SDWLQD LQWDFW

Tontopf mit Bemalung. &KLQD <DQJV KRD .XOWXU FD Y &KU + FP k FP +HOOEUDXQHU 7RQ PLW URWHU XQG GXQNHOEUDXQHU %HPD OXQJ )ODFKH 6WDQG~ FKH LQ GHU XQ WHUHQ + OIWH NRQLVFKHU &RUSXV GHU LQ GHU REHUHQ + OIWH NXJHOLJ JHIRUPW LVW PLW NXU]HP +DOV XQG DXVNUDJHQGHU 0©QGXQJ ,Q GHU 0LWWH GHV &RUSXV ]ZHL VHLWOLFKH VHQKHQNHO VRZLH ]ZHL 1RSSHQ DXI GHU /LSSH ,Q GHU REH UHQ + OIWH 'HNRU LQ )RUP YRQ JUR gHQ $FKWHQw GHU +LQWHUJUXQG YRQ HLQHP :HOOHQPXVWHU EHGHFNW REHQ XQG XQWHQ EHJUHQ]W YRQ EUHLWHQ ] 7 JHZHOOWHQ /LQLHQ DXI GHP +DOV HLQ %ODWWPXVWHU LQ GHU 0©QGXQJ LQQHQ HLQ 6WULFKPXVWHU HLQH EUHLWH /LQLH VRZLH HLQH *LUODQGH 'HU 7RSI GLHQ WH DOV 9RUUDWVJHI g RGHU 8UQH Mit 7/ $QDO\VH YRP /DERU .RWDOOD XQG =HUWL}NDW YRQ /L /LQJ &KLQHVLVFKH $QWLTXLW WHQ )UDQNIXUW D 0 ,QWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 3URI + ( +HVVHQ HUZRUEHQ EHL /L /LQJ &KLQHVLVFKH $QWLTXLW WHQ DXI GHU $QWLN XQG .XQVW :LHVEDGHQ 9HVVHO RI OLJKWEURZQ FOD\ ZLWK SDLQWLQJ LQ UHG DQG GDUNEURZQ ZLWK WZR H\HOHW KDQGOHV SUREDEO\ DQ XUQ RU D VWRUDJH YHVVHO &KLQD <DQJVKRD &XOWXUH DERXW % & ,QWDFW :LWK 7/ DQDO\VLV IURP WKH ODERUDWRU\ .RWDOOD DQG FHUWL}FDWH IURP /L /LQJ &KLQHVLVFKH $QWLTXLW WHQ )UDQNIXUW a. M.!

315

e Indisches Ritualgefäß. + FP %URQ ]HNDQQH PLW RYRLGHP &RUSXV NR QLVFKHP )Xg HQJHP +DOV XQG =XQJHQPXVWHU DXI GHU 6FKXOWHU 'HU *ULII LVW DQ GHU 6FKXOWHU DQJHQLHWHW XQG XPVFKOLHgW PLW HLQHU 0DQVFKHW WH GLH /LSSH 'HQ $XVJXVV ELOGHW GHU .RSI GHV 6WLHUHV 1DQGL DXI V I¤UPLJ JHVFKZXQJHQHP +DOV )ORUDOH 2UQD PHQWH DXI GHU 8QWHUVHLWH *U©QH 3D WLQD &RUSXV YHUEHXOW XQG PLW /RFK XQG DOWHU 5HSDUDWXU u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHK¤UGH ,P KLQGXLVWLVFKHQ .XOW ZLUG LP 5LWXDO GHV $EKLVKHND GDV /LQJDP GDV DQLNRQLVFKH RIW SKDOOLVFKH .XOWELOG GHV 6KLYD PLW 0LOFK RGHU DQGHUHQ )O©VVLJNHLWHQ EHJRVVHQ 'DEHL ZHUGHQ *HI gH LQ )RUP RGHU PLW 3URWRPHQ RGHU .¤SIHQ GHV 1DQGL GHP KHLOLJHQ 5HLWWLHU GHV 6KLYD YHUZHQGHW 8QVHU *HI g VWHOOW QDFK 0DFKDUW XQG (UKDOWXQJ ]X VFKOLHgHQ ZRKO HLQ EHVRQGHUV IU©KHV %HOHJH[HPSODU I©U GLHVH 3UD[LV GDU GLH QRFK KHXWH DXVJH©EW ZLUG ,QGLDQ EURQ]H ULWXDO YHVVHO ZLWK OR]HQJHV DW WKH VKRXOGHU DQG VSRXW LQ WKH IRUP RI KHDG DQG QHFN RI 1DQGL WKH KRO\ EXOO VHUYLQJ DV PRXQW RI 6KLYD ,Q WKH ULWXDO RI $EKLVKHND WKH /LQ JDP WKH DQLFRQLF RIWHQ SKDOOLF LGRO RI 6KLYD LV VSULQNOHG ZLWK OLTXLGV IURP D YHVVHO LQ WKH IRUP RU ZLWK SDUWV RI QDQGL 7KH REMHFW VHHPV WR EH DQ HDUO\ H[DPSOH IRU WKHVH NLQGV RI YHVVHOV ZKLFK DUH VWLOO LQ XVH QRZDGD\V

614

615 %URQ]HNHOOH PLW }J©UOLFKHP *ULII 6©G RVWDVLHQ 'RQJ 6RQ" -W Y $QIDQJ -W Q &KU / FP k .HOOH FP /DQJHU VHJPHQWLHUWHU UXQGHU *ULII PLW % QGHUQ YRQ JHULW]WHP 5DXWHQ PXVWHU DQ GHVVHQ (QGH HLQ QDFNWHU 0DQQ KRFNW GHU VHLQH YHUVFKU QNWHQ $UPH DXI GLH .QLH JHOHJW KDW $Q VHL QHU 5©FNVHLWH LVW HLQH WUDSH]I¤PLJH 3ODWWH DQJHEUDFKW GLH REHQ HLQH VH PLW HLQHP 5LQJ DXIZHLVW $P DQGH UHQ (QGH HLQ UXQGHV EDXFKLJHV *H I g PLW $XVJXVV GDV DP REHUHQ 5DQG PLW HLQHP JHULW]WHQ 0XVWHU YRQ DQ HLQDQGHU JHI©JWHQ +DNHQ GHNRULHUW LVW *U©QH 3DWLQD 5HVWH YRQ 6LQWHU LQWDNW u Provenienz: Ex Süddeutsche Privatsammlung 0 6 VHLW HU -DKUHQ

615

316

%URQ]H ODGOH FRPSULVLQJ D VHJPHQWHG URXQG section handle, bowl with pouring lip and EDQG RI VFUROO SDWWHUQV WR WKH ULP WR WKH XSSHU HQG D QXGH PDOH }JXUH FURXFKLQJ ZLWK DUPV IROGHG UHVWLQJ RQ WKH NQHHV WUDSH]RLGDO SODTXH to the rear pierced to accept a suspension ULQJ 6RXWKHDVW $VLD VW PLOOHQLXP % & %HJLQQLQJ RI VW PLOOHQLXP $ ' *UHHQ SDWLQD WUDFHV RI VLQWHU LQWDFW

616 SchÃ¶pfkelle. %DQ &KLDQJ XP Y &KU Q &KU / FD FP %URQ]HQH PLW WHOWLHIH .HOOH /DQJHU VFKOLFKWHU *ULII PLW KHU]IÂ¤UPLJHU (QGXQJ GDYRU PLW HL QHP YRQ REHQ DQJHVHW]WHQ NOHLQHQ 6WLHU XQG DXI EHLGHQ 6HLWHQ MHZHLOV ]ZHL PX VFKHODUWLJHQ $XIVÂ&#x201D;W]HQ Mit Quittung des deutschen Zolls (Kopie)! *UÂ©QH 0DODFKLW SDWLQD SDUWLHOO %UÂ©FKH 6LQWHUUHVWH DP *ULII NOHLQH EURQ]HQH 8PZLQGXQJ u

616

3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ + : %D\HUQ DXV GHP 1DFKODVV HLQHU 3ULYDWVDPPOXQJ ,QGLDQD 86$ Bronze ladle with handle, decorated with a small EXOO DQG IRXU VKHOO IRUPHG HOHPHQWV %DQ &KLDQJ DERXW % & $ ' *UHHQ SDWLQD SDUWLDOO\ ULP PLVVLQJ UHVWV RI VLQWHU VPDOO EURQ]H VSLUDO RQ KDQGOH With receipt of the German customs service (copy)!

617 Chinesisches Kurzschwert, sog. JiÃ n. =HLW GHU VWUHLWHQGHQ 5HLFKH Y &KU / FP %URQ]H PLW KRKHP =LQQDQWHLO /DQ]HWWIÂ¤UPLJH ]ZHLVFKQHLGLJH .OLQJH PLW OHLFKW HUKDEHQHP 0LWWHOJUDW IDVW JHUDGHU 3DULHUVWDQJH UXQGH *ULIIVWDQJH PLW ]ZHL 5LQJHQ VRZLH HLQHP WHOOHUIÂ¤UPLJHQ .QDXI Mit Bestimmungszettel des Sammlers! *UÂ©QVSDQDX~DJHQ LQWDNW u

617

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV V 5 &LDUOD +UVJ .ULHJHU IÂ©U GLH (ZLJNHLW 'LH 7HUUDNRWWD $UPHH GHV HUVWHQ .DLVHUV YRQ &KLQD 6 PLW $EE 'LHVHV .XU]VFKZHUW PLW ]ZHL 5LQJHQ DP *ULII LVW W\SLVFK IÂ©U GLH =HLW GHU VWUHLWHQGHQ 5HLFKH )Â©U GLH +HUVWHOOXQJ GLHVHU :DIIH ZXUGH %URQ]H PLW HLQHP KRKHQ $QWHLO YRQ =LQQ YHUZHQGHW ZDV GHU %URQ]H IDVW GLH .RQVLVWHQ] YRQ JHKÂ&#x201D;UWHWHP 6WDKO YHUOHLKW XQG ]X HLQHP 6WDKOJODQ] IÂ©KUW ZLH HU EHL GHP YRUOLHJHQGHQ 6WÂ©FN DQ GHU .OLQJH JXW ]X VHKHQ LVW &KLQHVH VKRUW VZRUG VR FDOOHG -LÂ&#x2019;Q PDGH RI EURQ]H ZLWK D KLJK FRQWHQW RI WLQ :DUULQJ 6WDWHV SHULRG % & /D\HUV RI YHUGLJULV LQWDFW With collectorâ&#x20AC;&#x2DC;s note!

Kurzschwert mit Bronzegriff. 9LHWQDP &KDP -K Q &KU / FP /DQ]HWW IÂ¤UPLJH .OLQJH DXV (LVHQ PLW 0LWWHOJUDW %URQ]HJULII PLW IÂ&#x201D;FKHUDUWLJHP (QGH XQG :HOOHQGHNRU DP 6FKDIWHQGH *ULII PLW JUÂ©QHU 3DWLQD ZLQ]LJH )UDJPHQWH GHU (L VHQNOLQJH IHKOHQ u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ + 1 )UDQNHQ VHLW 6KRUW VZRUG ZLWK LURQ EODGH DQG EURQ]H KDQGOH 9LHWQDP &KDP WK FHQWXU\ $ ' +DQGOH ZLWK JUHHQ SDWLQD LURQ EODGH ZLWK WLQ\ IUDJPHQWV PLV VLQJ

317

619

619 Bronzedolch. 9LHWQDP 'RQJ 6RQ .XOWXU Y &KU Q &KU / FP .RQYH[ JHIRUPWHU *ULII PLW KRUL]RQWDOHU 5LSSH XQG 3DULHUVWDQJH DQ GHU GDV EUHLW JHVFKZXQJHQH %ODWW DQVHW]W 'DUDXI LP REHUHQ %HUHLFK EHLGVHLWLJ YLHU 'RSSHOYROXWHQ *U©QH 3DWLQD ZLQ]LJH )UDJPHQWH GHV %ODWWV IHKOHQ u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ + 1 )UDQNHQ VHLW 9JO 9DQ +RD 'RQJ 6RQ 2 9LHWQDP 7KH 'RQJ 6RQ &XOWXUH LQ 9LHWQDP 6 1U Bronze dagger with curved blade and graved GHFRUDWLRQ LQ IRUP RI GRXEOH YROXWHV RQ WKH ERWK VLGHV RI WKH EODGH 9LHWQDP 'RQJ 6RQ &XOWXUH % & $ ' *UHHQ SDWLQD WLQ\ IUDJPHQWV RI WKH EODGH PLVVLQJ

Bronzedolch. 9LHWQDP 'RQJ 6RQ .XOWXU Y &KU Q &KU / FP =ZLHEHOI¤UPLJHVw KRKOHV *ULIIHQGH PLW ]ZHL 5HLKHQ XPODX IHQGHU 6FKOLW]¤IIQXQJHQ GHU 5HVW GHV *ULIIV NRQYH[ JHIRUPW 3DULHUVWDQJH PLW MHZHLOV HLQHU 9ROXWH DP (QGH XQG ODQ]HWWI¤UPLJHV %ODWW *U©QH 3DWLQD ZLQ]LJH )UDJPHQWH GHV *ULIIV IHKOHQ u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ + 1 )UDQNHQ VHLW 9JO 9DQ +RD 'RQJ 6RQ 2 9LHWQDP 7KH 'RQJ 6RQ &XOWXUH LQ 9LHWQDP 6 1U %URQ]H GDJJHU ZLWK ODQFHORWH EODGH DQG RQLRQ shaped, hollow handle ending with two rows RI VOLW RSHQLQJV 9LHWQDP 'RQJ 6RQ &XOWXUH % & $ ' *UHHQ SDWLQD WLQ\ IUDJPHQWV RI WKH KDQGOH PLVVLQJ

Bronzedolch. 9LHWQDP 'RQJ 6RQ .XOWXU Y &KU Q &KU / FP .RQYH[ JHIRUPWHU *ULII PLW VSLUDOI¤UPLJHP XQG JHRPHWULVFKHP 'HNRU XQG 3DULHUVWDQJH DQ GHU GDV ODQ]HWWI¤UPLJH %ODWW PLW JUDYLHUWHU 0LWWHOULSSH DQVHW]W 7HLOV JU©QH 3DWLQD ZLQ]LJH )UDJPHQWH DP *ULII IHKOHQ u

3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ + 1 )UDQNHQ VHLW 9JO 9DQ +RD 'RQJ 6RQ 2 9LHWQDP 7KH 'RQJ 6RQ &XOWXUH LQ 9LHWQDP 6 1U Bronze dagger with lanceolate blade and JUDYHG GHFRUDWLRQ RQ WKH KDQGOH 9LHWQDP 'RQJ 6RQ &XOWXUH % & $ ' 3DUWLDOO\ JUHHQ SDWLQD WLQ\ IUDJPHQWV RI WKH KDQGOH PLVVLQJ

318

.KPHU 0HVVHU -K Q &KU %URQ]H XQG (LVHQ / FP 'LH HLVHUQH .OLQJH PLW JHUDGHU 6FKQHLGH XQG JHERJHQHP 5Â©N NHQ 'HU *ULII DXV %URQ]H LQ *H VWDOW HLQHV NQLHQGHQ $IIHQ GHU HLQ 7DEOHWW PLW DXIJHWÂ©UPWHQ *HJHQ VWÂ&#x201D;QGHQ DXI GHP .RSI KÂ&#x201D;OW 6FKÂ¤ QH JUÂ©QH 3DWLQD (LVHQ EUÂ©FKLJ u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV XQG /RV H[ 6DPPOXQJ *05+ /RQGRQ VHLW 0LWWH GHU HU -DKUH (UZRUEHQ DXI GHP ZHVWHXURSÂ&#x201D;LVFKHQ .XQVWPDUNW .KPHU NQLIH ZLWK LURQ EODGH 7KH EURQ]H KDQGOH LQ IRUP RI D NQHHOLQJ DSH EDODQFLQJ D WDEOHW RQ KLV KHDG WK WK FHQWXU\ $ ' $WWUDFWLYH JUHHQ SDWLQD LURQ IUDJLOH

Chinesischer Schwertgriff. +DQ '\QDVWLH Y Q &KU / FP %URQ]H *ULII GHU PLW HL QHP *LWWHUPXVWHU XQG 1RSSHQ GHNRULHUW LVW XQG LQ HLQHP S\UDPL GHQIÂ¤UPLJHQ .QDXI HQGHW 'DUDQ HLQH KDOEPRQGIÂ¤UPLJH 3DULHUVWDQ JH GLH VLFK ]XU .OLQJH KLQ IÂ&#x201D;FKHU DUWLJ YHUOÂ&#x201D;QJHUW XQG PLW 'RUQHQ YHUVHKHQ LVW VRZLH XUVSUÂ©QJ OLFK (LQODJHQ DXV YHUVFKLHGHQHQ 0DWHULDOLHQ HQWKLHOW 'DULQ GLH 5HVWH HLQHU (LVHQNOLQJH Mit Echt KHLWV]HUWL}NDW YRQ 'U :ROIJDQJ Merkel, Frankenthal und Bestim mungszettel des Sammlers! *UÂ©QH 3DWLQD 5HVWH YRQ 6LQWHU .OLQJH IHKOW JUÂ¤gWHQWHLOV *ULIIHQGH HWZDV YHUERJHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV

Chinese bronze sword handle with the UHPDLQV RI WKH LURQ EODGH +DQ '\QDVW\ % & $ ' *UHHQ SDWLQD WUDFHV RI VLQWHU EODGH PRVWO\ PLVVLQJ KDQGOH DW RQH HQG EHQW :LWK FHUWL}FDWH RI DXWKHQWLFLW\ RI 'U :ROIJDQJ 0HUNHO and collectorâ&#x20AC;&#x2DC;s note!

319

Bronzebeile und Gussform. 9LHWQDP 'RQJ 6RQ Y &KU ELV Q &KU =ZHL %URQ]HEHLOH / XQG FP JUÂ©QH 3DWLQD LQWDNW PLW DXV VFKZLQJHQGHP %ODWW XQG DEJHUXQ GHWHU 6FKQHLGH VRZLH ELNRQLVFKHP 6FKDIW XQG HLQH IDVW UHFKWHFNLJH *XVVIRUP DXV 6WHLQ [ FP LQWDNW PLW NOHLQHP 5LVV 3 StÃ¼ck! u

3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ + ) 0Â©QFKHQ LQ GHQ HU -DKUHQ LP .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ 7ZR EURQ]H D[HV DQG RQH PRXOG RI VWRQH 9LHWQDP 'RQJ 6RQ &XOWXUH % & $ ' 0RXOG ZLWK WLQ\ }VVXUH RWKHUZLVH LQWDFW 3 pieces!

Paar â&#x20AC;&#x17E;Halterâ&#x20AC;&#x153; mit Dekor. :RKO 'RQJ 6RQ .XOWXU XP Y &KU / FP /DQJHU NRQLVFKHU .Â¤U SHU XQWHQ XQG REHQ JHÂ¤IIQHW LP REH UHQ 7HLO DQ GHU 5Â©FNVHLWH ]ZHL VFKUÂ&#x201D;J DQJHVHW]WH +HQNHO XQG YRQ EHLGHQ 6HLWHQ ]ZHL UÂ¤KUHQDUWLJH (OHPHQWH 9RUGHUWHLO GHV .Â¤USHUV XQG 6HLWHQDQ VÂ&#x201D;W]H UHLFK PLW JUDYLHUWHQ XQG GXUFK EURFKHQHQ 5RPEHQ =RSI XQG :HOOHQPRWLYHQ GHNRULHUW VRZLH PLW MH IÂ©QI ODXIHQGHQ 5HKHQ DQ GHQ 6HLWHQ $Q GHU 5Â©FNVHLWH GUHL JURgH GXUFK EURFKHQH 5RPEHQ 2 StÃ¼ck! *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u

3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ + : %D\HUQ H[ 6DPPOXQJ 'U ,VWYÂ&#x2018;Q =HOQLN %XGDSHVW Two bronze â&#x20AC;&#x17E;holdersâ&#x20AC;&#x153; with rich geometric RUQDPHQWV 'RQJ 6RQ &XOWXUH 1RUWKHUQ 9LHWQDP DERXW % & *UHHQ SDWLQD LQWDFW 2 pieces!

$UPUHLI %DQ &KLDQJ XP Y &KU + FP k FP 0DVVLYHU NRQLVFKHU ~DFKHU XQG RIIHQHU 5HLI PLW JHUDGH DEVFKOLHgHQGHQ (QGHQ $XgHQ XPODXIHQ DEZHFKVHOQG DFKW %Â&#x201D;QGHU PLW =RSIPXVWHU XQG VLHEHQ PLW NRQ ]HQWULVFKHQ .UHLVHQ *UÂ©QH 0DOD FKLWSDWLQD 6LQWHUUHVWH LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ + : %D\HUQ H[ &KULVWLHhV $PVWHUGDP 6DOH H[ /RV

320

Big bronze open bracelet with braids and FRQFHQWULF FLUFOHV %DQ &KLDQJ DERXW % & *UHHQ SDWLQD UHVW RI VLQWHU LQWDFW

627 .URNRGLONRSI $UPUHLI 7KDLODQG %DQ &KLDQJ XP Y Q Chr. Ă&#x2DC; 8cm. Dicker hohler offener Reif in Form eines Kroko dilkopfs. An den Enden zwei auf konzentrischen Kreisen auf gesetzte Augen. In der oberen HĂ¤lfte des Reifes ein schmales Band mit Punkten und ein breites Band mit Dreieckmuster oder â&#x20AC;&#x17E;ZĂ¤hnenâ&#x20AC;&#x153;. GrĂźne Malachitpatina, Sinterreste, kleine Fehlstellen, sonst intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus der Sammlung H.W., Bayern; aus dem Nachlass einer Privatsammlung, Indiana, USA.

627

Thick bronze hollow open bracelet in shape of a crocodile head. Thailand, %DQ &KLDQJ DERXW % & $ ' *UHHQ SDWLQD UHVWV RI VLQWHU VPDOO parts missing, otherwise intact.

628

628 *URgH 6FKDOH PLW 9RJHO DXV GHP +RL $Q +RDUG 9LHWQDP -K k FP + FP 6WHLQ]HXJ ZHLgHU 7RQ PLW EODXHU Unterglasurfarbe, Unterseite mit braunem Ă&#x153;berzug. Auf dem Boden der Innenseite, auf einem BlĂźtenzweig sitzt mit geĂśffne ten FlĂźgeln ein Vogel. Mit einem Band von BlĂźtenblĂ¤tterorna PHQWHQ XQG HLQHP )ULHV YRQ JURgHQ /RWXVEOÂŠWHQEOÂ&#x201D;WWHUQ DXI dem Rand dekoriert, innen mit BlĂźten und Wolken. Am Rand HLQ %DQG PLW UX\L 0XVWHU $XI GHU $XgHQZDQG /RWXVEOÂŠWHQEOÂ&#x201D;W WHU ZLHGHU PLW UX\L )RUPHQ 5DQG GHU 6FKDOH QDFK GHQ .RQWX UHQ GHU /RWXVEOÂŠWWHQEOÂ&#x201D;WWHU VWDFKHOLJ JHIRUPW 0LW (WLNHWW Â 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw XQG ,QYHQWDUQXPPHU DXI GHU 8QWHUVHLWH ,Q GUHL JURgH 7HLOH JHEURFKHQ XQG ZLHGHU JHNOHEW HLQ 6SUXQJ im Rand. 1.400,â&#x20AC;&#x201C;

3URYHQLHQ] ([ %XWWHU}HOG 6DQ )UDQFLVFR $XNWLRQ 0Â&#x201D;U] DXV Privatsammlung C.B. Big dish with a bird from the Hoi An Hoard. Stoneware, white clay with blue underglaze paint, base painted brown. In the center a bird with opened wings, sitting on a blooming tree branch. Around a band of petal pattern and a band with big lotus petals, with blossoms and clouds. The outer band with ruyi ornament. On the outer side walls big lotus petals, again decorated with ruyi and clouds within. Rim of the bowl is barbed, as slightly formed like SHWDOV 9LHWQDP WK WK FHQWXU\ $ ' 5HDVVHPEOHG IURP WKUHH IUDJPHQWV D }VVXUH LQ WKH ZDOO :LWK D VWLFNHU Â 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw DQG WKH LQYHQWRU\ QXPEHU RQ WKH ERWWRP

321

629 *URgH 6FKDOH PLW 'UDFKH DXV GHP +RL $Q +RDUG 9LHWQDP -K k FP + FP 6WHLQ]HXJ ZHLgHU 7RQ PLW URWHU grĂźner und blauer Bemalung, Untersei te mit braunem Ă&#x153;berzug. Auf dem Bo den der Innenseite schwebt zwischen den Wolken ein Drache â&#x20AC;&#x201C; vermutlich, Wetter und Windgottheit Zhulong oder Shen long, der mit Kreisen und einem BlĂźten blĂ¤tterring gerahmt ist. Auf dem Rand ZHLWHUH EXQWH JHRPHWULVFKH XQG S~DQ]OL FKH 2UQDPHQWH $XI GHU $XgHQZDQG /R tusblĂźtenblĂ¤tter. 0LW (WLNHWW Â 6DJD u +RL $Q +RDUG u 9LVDOw XQG ,QYHQWDUQXPPHU DXI GHU 8QWHUVHLWH 0HHUHV ,QNUXVWDWLRQHQ auf der Unterseite, teilweise rote Farbe aufgefrischt, sonst intakt. 1.400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ %XWWHU}HOG 6DQ )UDQFLVFR $XNWLRQ 0Â&#x201D;U] DXV 3ULYDWVDPPOXQJ & %

629

Big dish with a dragon from the Hoi An Hoard. Stoneware, with red, green and blue colored decoration, base painted brown. In the center a GUDJRQ ~\LQJ DPRQJ FORXGV SUREDEO\ ZHDWKHU DQG wind deity Zhulong or Shenlong. Around and on WKH ZDOO JHRPHWULFDO DQG ~RUDO RUQDPHQWV 2Q WKH outer side walls decorated lotus petals. Vietnam, WK WK FHQWXU\ $ ' 6HD LQFUXVWDWLRQV RQ WKH bottom, red partially repainted, otherwise intact. :LWK D VWLFNHU Â 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw DQG WKH LQYHQWRU\ QXPEHU RQ WKH ERWWRP

*URgH 6FKDOH PLW %ÂŠIIHO 'UDFKH DXV GHP +RL $Q +RDUG 9LHWQDP -K k FP + FP 6WHLQ]HXJ ZHLgHU 7RQ mit grĂźner und blauer Bemalung, Unter seite mit braunem Ă&#x153;berzug. Auf dem Bo den der Innenseite schwebt zwischen den Wolken ein Drache mit dem KĂśrper ei QHV %ÂŠIIHOV GHU PLW .UHLVHQ XQG JURgHQ schlichten geometrischen Ornament auf dem Cavetto gerahmt ist. Auf der Au gHQZDQG /RWXVEOÂŠWHQEOÂ&#x201D;WWHU 0LW (WLNHWW Â 6DJD u +RL $Q +RDUG u 9LVDOw XQG ,QYHQ WDUQXPPHU DXI GHU 8QWHUVHLWH Teilweise grĂźne Farbe aufgefrischt, sonst etwa ver schwommen und oxidiert, zwei kleine re staurierte SprĂźnge am Rand. 1.400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ %XWWHU}HOG 6DQ )UDQFLVFR $XNWLRQ 0Â&#x201D;U] DXV 3ULYDWVDPPOXQJ & %

322

%LJ GLVK ZLWK D EXIIDOR GUDJRQ IURP WKH +RL $Q Hoard. Stoneware, white clay with green and blue colored decoration, base painted brown. In WKH FHQWHU GUDJRQ ~\LQJ DPRQJ FORXGV ZLWK WKH body of a buffalo. Around and on cavetto simple geometrical ornaments. On the outer side walls ORWXV SHWDOV 9LHWQDP WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDUWLDOO\ UHSDLQWHG EHVLGHV EOXUUHG DQG R[LGDWHG RQ WKH ULP WZR UHSDLUHG }VVXUHV With a VWLFNHU Â 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw DQG WKH LQYHQWRU\ QXPEHU RQ WKH ERWWRP

0,77(/$/7(5

+DQVD 6FKDOH Deutschland (Sachsen?) 12. Jh. n. Chr. Kupfer VFKDOH PLW GXQNHO XQG KHOOJUÂ©QHU 3DWLQD k FP + FP ,QQHQ NRPSOHWW PLW }JÂ©UOLFKHQ *UDYXUHQ ,P 0LWWHOPHGDLOORQ eine bekleidete mÃ¤nnlichen BÃ¼ste. Darumherum radial angeord

QHW GUHL Â&#x201D;KQOLFKH %Â©VWHQ PLW GHQ %HLVFKULIWHQ ,'2/ $ 75,$ (GÃ¶tzendienst), INVIDIA (Neid) und IRA (Zorn). An der Wan dung weitere Verzierungen und Flechtband. 0LW 0HWDOODQDO\ VH YRQ %ULDQ *LOPRXU 2[IRUG XQG /HPSHUW] .DWDORJ Minimale DurchbrÃ¼che. 50.000,â&#x20AC;&#x201C;

323

3URYHQLHQ] 1LHGHUOÂ&#x201D;QGLVFKHU 3ULYDWEHVLW] 7 - 'DYRU )DPLOLHQEHVLW] HUZRUEHQ YRQ HLQHP /RQGRQHU 6DPPOHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ %HL /HPSHUW] $XNWLRQ 'HU 7\SXV ZXUGH DOV +DQVD 6FKDOHQ RGHU +DQVD 6FKÂ©VVHOQ EH]HLFKQHW GD HU YRUQHKPOLFK LP %HUHLFK GHU IUÂ©KHUHQ +DQVHVWÂ&#x201D;GWH LQ 1RUGGHXWVFKODQG XQG im Ostseeraum auftritt. Allerdings scheint es keine unmittelbare Verbindung ]XP +DQGHOVEXQG GHU +DQVH ]X JHEHQ 'LH *UDYXUHQ EHVFKÂ&#x201D;IWLJHQ VLFK PLW PHQVFKOLFKHP )HKO XQG :RKOYHUKDOWHQ XQG VR WHLOHQ VLFK GLH *HIÂ&#x201D;gH LQ 7XJHQG XQG /DVWHUVFKDOHQ 'LH VSH]LHOOH %HGHXWXQJ GLHVHU ZRKO IÂ©U

324

+DQGZDVFKXQJ EHQXW]HQ *HUÂ&#x201D;WH LVW DEHU QRFK QLFKW JHNOÂ&#x201D;UW /LW - :HLW]PDQQ )LHGOHU *UDYLHUWH 5RPDQLVFKH %URQ]HVFKDOHQ 8 0Â©OOHU =ZLVFKHQ *HEUDXFK XQG %HGHXWXQJ 6WXGLHQ ]XU )XQNWLRQ YRQ 6DFKNXOWXU DP %HLVSLHO PLWWHODOWHUOLFKHQ +DQGZDVFKJHVFKLUUV A german romanesque engraved copper bowl depicting the vices, three of WKHP ,GRODWULD ,QYLGD DQG ,UD QDPHG KHUH 7KHVH YHVVHO KDYH EHHQ FDOOHG +DQVD ERZOV EHFDXVH WKH\ DSSHDU LQ WKH UHJLRQ RI WKH +DQVHDWLF /HDJXH :LWK PHWDO DQDO\VLV DQG FDWDORJXH RI /HPSHUW]

5RPDQLVFKHU %URQ]HOÂ¤ZH 6Â©GHXURSD -K Q &KU + FP / FP %URQ ]HYROOJXVV ,Q GHU 0LWWH EH}QGHW VLFK HLQH an drei Seiten umlaufende Aussparung, ZDV GDIÂ©U VSULFKW GDVV GHU /Â¤ZH DOV )Xg IÂ©U HLQHQ JUÂ¤gHUHQ *HJHQVWDQG IXQJLHUWH 'XQNHOJUÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ VÂ©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 HU -DKUH %URQ]H OLRQ 6RXWKHUQ (XURSH WK WK FHQWXU\ $ ' $ QRWFK DW WKUHH VLGHV LQ WKH PLGGOH RI WKH corpus indicates that the lion served as foot for a ODUJHU REMHFW *UHHQ SDWLQD LQWDFW

5RPDQLVFKHU %URQ]HOÂ¤ZH SÃ¼deuropa, 11. -K Q &KU + FP / FP %URQ]HYROOJXVV ,Q GHU 0LWWH EH}QGHW VLFK eine an drei Seiten umlaufende Aussparung, ZDV GDIÂ©U VSULFKW GDVV GHU /Â¤ZH DOV )Xg IÂ©U HLQHQ JUÂ¤gHUHQ *HJHQVWDQG IXQJLHUWH 'XQNHOJUÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ VÂ©GGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 HU -DKUH

%URQ]H OLRQ 6RXWKHUQ (XURSH WK WK FHQWXU\ $ ' $ QRWFK DW WKUHH VLGHV LQ WKH PLGGOH RI WKH FRU pus indicates that the lion served as foot for a larger REMHFW *UHHQ SDWLQD LQWDFW

7DXIEHFNHQ XQG 6Â&#x201D;XOH 9RU 5RPDQLVFK Karolingische Zeit, ca. 9. Jh. n. Chr. a) H FP k FP +HOOHU .DONVWHLQ 5XQGR YDOHV 7DXIEHFNHQ DQ GHU $XgHQVHLWH HLQ Relief mit acht Tierdarstellungen. Jedes der Tiere sitzt in einem Medaillon, das von einem Flechtband eingerahmt ist. Abgebil det sind: ein frontaler Adler; ein BÃ¤r, der ein Blatt frisst; eine Taube; ein Schwan, GHU VLFK GDV *H}HGHU SXW]W HLQ PHQVFKHQ gesichtiges Fabelwesen; ein Adler, der ein 5HK VFKOÂ&#x201D;JW HLQ VWHKHQGHU /Â¤ZH XQG HLQ BÃ¤r, der sich an einem Baum aufgerichtet hat. In mehrere Teile zerbrochen und wie der zusammengesetzt; am Rand Reste von fÃ¼nf Metallstiften, z.T. mit Blei vergossen, vermutlich zur Anbringung eines Deckels. b) H 66cm, Ã&#x2DC; 15,5cm. Heller Kalkstein. Kleine SÃ¤ule, von zwei dreistrÃ¤hnigen re OLH}HUWHQ %Â&#x201D;QGHUQ VR XPZLFNHOW GDVV VSLW]H Rauten entstehen, in denen jeweils BlÃ¼ ten, VÃ¶gel oder Fabelwesen sitzen. Oben =DS~RFK LQWDNW 6WÂ©FN 5.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWEHVLW] 7 - HUZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ % 5 %D\HUQ YRU 7ZR SUH URPDQLF OLPHVWRQH DUWLIDFWV WK FHQWXU\ $ ' D $ VSKHULFDO IRQW HPEOLVKHG ZLWK SODWHG SODQW medaillons and animals as bear, lion, eagle, swan DQG SLJHRQ 5HVWRUHG IURP VHYHUDO SLHFHV E 6PDOO column with a relief structured ribbon ornament, in WKH WULDQJXODU }HOGV EORVVRPV DQLPDOV DQG ELUGV Intact. SLHFHV

325

NEUZEIT

)HUUDUHVHU .Â&#x201D;VWFKHQ ,WDOLHQ FD +Â¤O]HUQHV TXDGHUIÂ¤UPL JHV .Â&#x201D;VWFKHQ + FP / FP % FP PLW *KH]]R $X~D JHQ $Q GHQ :DQGVHLWHQ }JÂ©UOLFKH 5HOLHIV PLW GHU 'DUVWHOOXQJ die Apoll und Daphne, Artemis und Aktaion, die EntfÃ¼hrung der Europa(?) und einen anderen Mythos zeigt. Der Deckel mit GroteskenkÃ¶pfen und Harpyen. Drahtscharniere und originales 6FKORVV HUKDOWHQ ,P 5HOLHI HLQLJH )HKOVWHOOHQ u

326

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ : % %DGHQ :Â©UWWHPEHUJ %HL *RUQ\ 0RVFK /RV 9JO 6RWKHE\hV /RQGRQ $XFWLRQ RI WK RI -XO\ /RW ,WDOLDQ FDVNHW VKRZLQJ P\WKRORJLFDO VWRULHV OLNH $SROOR DQG 'DSKQH 'LDQD DQG $FWDHRQ (XURSD DQG RWKHU *LOW ZRRG ZLWK SDVWLJOLD UHOLHI RQ JROG JURXQG 0DQ\ ORVVHV DW WKH UHOLHI

(LVHQVFKDWXOOH )UDQNUHLFK RGHU 6SDQLHQ -K +Â¤O]HUQHV TXD GHUIÂ¤UPLJHV .Â&#x201D;VWFKHQ + / FP % FP PLW OHLFKW JHZÂ¤OE WHP 'HFNHO LQQHQ WDSH]LHUW XQG DXgHQ PLW (LVHQ EHVFKODJHQ 'LH )HOGHU DXgHQ VLQG DOV JHRPHWULVFKH 'XUFKEUXFKVDUEHLW DXV gegeneinander versetzten und ineinanderlaufenden Blattmotiven gestaltet. An einer Seite kleine Fehlstellen. 2.500,â&#x20AC;&#x201C;

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ : % %DGHQ :Â©UWWHPEHUJ 9JO 6RWKHE\hV /RQGRQ $XFWLRQ RI QG RI 0D\ /RW ( %HUJHU 3UXQNNDVVHWWHQ 0HLVWHUZHUNH DXV GHU +DQQV 6FKHOO &ROOHFWLRQ 6 $EE XQG D 0LVVDO ER[ )UHQFK RU 6SDQLVK (DUO\ WK FHQWXU\ $ ' ZLWK HODERUDWH LURQ openwork decoration. Little damage a the side.

327

$17,.,6,(5(1'(6 3$67,&&,

%Â©VWH GHV $SROOR YRP %HOYHGHUH +Â&#x201D;OIWH -K Q &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU + FP %UXVWELOG GHV EHUÂ©KPWHQ $SROOR LQ HLQHU YHUNOHLQHUWHQ 9HUVLRQ DXI SUR}OLHUHU VHSDUDW gefertigter Basis. Das Haar in typischer Manier des 19. Jhs. Min. %HVWRgXQJ DP 1DVHQ~Â©JHO VRQVW LQWDNW u 328

3URYHQLHQ] $XV VÂ©GGHXWVFKHP $GHOVEHVLW] VHLW 8QGHU OLIH VL]H PDUEOH EXVW DIWHU WKH %HOYHGHUH $SROOR QG KDOI WK FHQWXU\ $ ' 7LQ\ GHQW DW WKH QRVH

9LFWRULD â&#x20AC;&#x17E;Grand Tourâ&#x20AC;&#x153; Wohl Italien, 19. Jh. Bronzevollguss. H FP PLW 6RFNHO %URQ]H}JXU GHU ~LHJHQGHQ 6LHJHVJÂ¤WWLQ PLW weit aufgespannten FlÃ¼geln auf einer aus einer Kugel und einer SÃ¤ule zusammengesetzten Basis. Der rechte Arme ist nicht aus gefÃ¼hrt. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + ' :HVWIDOHQ H[ 6DPPOXQJ 9DKOGLHN ([ -HVFKFNH *UHYH +DXI %HUOLQ $XNWLRQ 1RYHUPEHU /RV 'HUDUWLJH )LJXUHQ ZXUGHQ XQWHU DQGHUHP YRQ GHU QHDSROLWDQLVFKHQ %URQ]HJLHgHUHL &KLXUD]]L JHIHUWLJW XQG DQ GHQ EHVVHUJHVWHOOWHQ %LOGXQJVUHLVHQGHQ YHUNDXIW 'DV DQWLNH 2ULJLQDO EH}QGHW VLFK LP 1DWLRQDOPXVHXP YRQ 1HDSHO ,QY V $UDFKQH *UDQG 7RXU EURQ]H }JXULQH GHSLFWLQJ ~\LQJ 9LNWRU\ RQ FRORUHG PDUEOH EDVH /DWH WK FHQWXU\ SRVVLEO\ E\ WKH 1HDSROLWDQ 0DQXIDFWXUHU &KLXUD]]L

=ZHL %LOGQLVVH LP 5HOLHI D + FD FP RKQH 5DKPHQ 5DK men 20x5,5cm. Hellrosa Marmor. Relief eines mÃ¤nnlichen Portraitkopfes nach rechts in der Mode der Mitte des 18. Jahr hunderts, das lange Haar in strÃ¤hnigen Wellen verlaufend und am Hinterkopf zu einem kleinen Knoten zusammengefasst, von GHP DXV HLQ %DQG LQ GHQ 1DFNHQ IÂ&#x201D;OOW 2EHU~Â&#x201D;FKH HWZDV DEJH schabt; auf hellbraunen Samt gelegt und im Goldrahmen. Im Stil GHV -KV E + FD FP 3ODWWH [ FP *UDXHU 0DUPRU 5HOLHIELOGQLV GHV 'LNWDWRUV &DHVDU DOV %Â©VWH PLW /RUEHHUNUDQ] und angedeutetem Panzer. Vorderer Teil der BÃ¼ste gebrochen und wieder geklebt. Sonst intakt. Im Stil der Renaissance, ver mutlich 19. Jh. In eine Eichenplatte eingelassen. 6WÂ©FN 500,â&#x20AC;&#x201C; 7ZR IUDPHG UHOLHIV GHSLFWLQJ D $ SRUWUDLW RI DQ WK FHQWXU\ JHQWOHPDQ made from light orange marble; surface something weathered, otherwise LQWDFW RQ YHOYHW XQGHUOD\ E $ SRUWUDLW RI WKH 5RPDQ GLFWDWRU &DHVDU ZHDULQJ ODXUHO ZUHDWK LQ WKH VW\OH RI D UHQDLVVDQFH SRUWUDLW *UH\ PDUEOH IURQW SDUW RI the bust broken and restored, otherwise intact. Embedded in a massive oak ~RRUERDUG 6WÂ©FN

329

640

640 0RGHUQHV *ROGPHGDLOORQ PLW $UWHPLV %Â©VWH -K J k 9,5cm, H 4,5cm. Goldblech getrieben und geprÃ¤gt sowie Ru ELQ (LQODJHQ 7RQGR PLW %Â©VWH GHU $UWHPLV PLW *HZDQG %LQGH Bogen und KÃ¶cher mit Pfeilen auf einem gestichelten Hinter JUXQG 'DUXP YRQ LQQHQ QDFK DXgHQ HLQ %DQG PLW HLQHP (L erstab mit Granulat, ein Band mit BlÃ¼ten und BlÃ¤ttern sowie QHXQ OÂ&#x201D;QJOLFKHQ 5XELQ (LQODJHQ XQG HLQ %ODWWNUDQ] PLW YLHU runden Rubineinlagen. Am Rand setzt ein Netz aus Ketten an, die mittels kleiner Rosetten miteinander verbunden sind. Die RÃ¼ckseite des Medaillons besteht aus glattem, nach innen ge wÃ¶lbtem Goldblech. *ROG Kette an vier Stellen losgelÃ¶st, eine Rubineinlage gebrochen, RÃ¼ckseite kreuzweise eingeschnitten. 8.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWEHVLW] 0 . 7 0Â©QFKHQ FD HU -DKUH 9JO GDV *ROGPHGDLOORQ PLW $UWHPLVEÂ©VWH LP 1DWLRQDOPXVHXP $WKHQ +HOHQ

330

6WDWKDWRV &ROOHFWLRQ /LWHUDWXU & $GDP +UVJ *UHHN -HZHOOHU\ IURP WKH %HQDNL 0XVHXP &ROOHFWLRQV 6 I $EE 3 $PDQGU\ &ROOHFWLRQ +Â&#x2DC;OÂ&#x2122;QH 6WDWKDWRV /HV ELMRX[ DQWLTXHV 6 II $EE 9LHU Â&#x201D;KQOLFKH *ROGPHGDLOORQV YRQ GHQHQ EHULFKWHW ZLUG GDVV VLH LQ 7KHVVDOLHQ JHIXQGHQ ZXUGHQ ]HLJHQ GLH %Â©VWHQ GHU JULHFKLVFKHQ *Â¤WWLQQHQ $WKHQD $SKURGLWH XQG $UWHPLV 'LH 6WÂ©FNH ZHUGHQ DOV KHOOHQLVWLVFK -K Y &KU GDWLHUW =XU 9HUZHQGXQJ GHU 0HGDLOORQV JLEW HV ]ZHL 7KHRULHQ 1DFK GHU HLQHQ GLHQWHQ VLH DOV 'HFNHO IÂ©U ]\OLQGULVFKH %HKÂ&#x201D;OWHU 'D]X JLEW HV 3DUDOOHOHQ LQ GHU .HUDPLN GLH PHLVW DXV 1RUGJULHFKHQODQG VWDPPHQ 1DFK GHU DQGHUHQ 0HLQXQJ ZXUGHQ GLHVH 0HGDLOORQV DOV +DDUQHW] JHWUDJHQ GLH LP +HOOHQLVPXV XQG GHU IUÂ©KHQ UÂ¤PLVFKHQ .DLVHU]HLW KÂ&#x201D;X}J YHUZHQGHW ZXUGHQ (LQ Â&#x201D;KQOLFKHV *ROGPHGDLOORQ RKQH %Â©VWH LVW LQ GHU SRPSHLDQLVFKHQ :DQGPDOHUHL EHOHJW 'LH ]ZHLWH 7KHVH LVW ZRKO ZDKUVFKHLQOLFKHU (V H[LVWLHUHQ PHKUHUH QHX]HLWOLFKH 1DFKDKPXQJHQ GLHVHU DQWLNHQ *ROGPHGDLOORQV 0RGHUQ JROG PHGDLOORQ ZLWK EXVW RI $UWHPLV VXUURXQGHG E\ D QHW RI OLQNHG FKDLQV DQG UXE\ LQOD\V WK FHQWXU\ DIWHU DQ RULJLQDO RI WKH QG FHQWXU\ % & Chains came off at four spots, gold sheet at backside crosswise cut, one ruby inlay broken.

641 3KDOHUD PLW 4XDGULJD Italien, Re QDLVVDQFH -K k FP Auf der Vorderseite vergoldete Bronze. RÃ¼ckseite aus Eisen. Auf der Vorderseite auf einer gewÃ¶lb ten Scheibe im Halbrelief eine 3IHUGHTXDGULJD GLH YRQ HLQHP 0DQQ PLW ~LHJHQGHP 0DQWHO und Schwert gelenkt wird und die Ã¼ber den gefallenen Gegner, der am Boden liegt, hinweg reitet. Als 8PUDKPXQJ HLQ /RUEHHUNUDQ] mit drei KÃ¼gelchen. Die RÃ¼cksei WH DXV HLQHU ~DFKHQ 6FKHLEH PLW KlemmbÃ¼gel. RÃ¼ckseite korro GLHUW u

641

3URYHQLHQ] ([ 6Â©GGHXWVFKH 3ULYDW VDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ Phalera with horse quadriga guided by a man with sword and waving mantle ULGLQJ RYHU D IDOOHQ ZDUULRU )URQWVLGH gilded bronze relief, backside of iron with FODPS ,WDO\ 5HQDLVVDQFH WK WK century. Backside corroded.

642 3DDU *ROGRKUULQJH Osteuropa, 19. -K J / FP %Â©JHORKUULQ ge mit einer runden Scheibe mit zentraler Rosette und Granulat GHNRU DP XQWHUHQ 5DQG }OLJUDQH Ranken mit Granulatdekor, die in kleinen BlÃ¼ten enden. *ROG An einem Ohrring fehlen BlÃ¼ten, ein winziges Fragment vom anderen Ohrring fehlt. 500,â&#x20AC;&#x201C;

642

3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV Pair of gold earrings with a disc with central rosette and granules, at the lo wer edge stylized tendrils and blossoms. Eastern Europe, 19th century. Blossoms of one earring broken, at the other tiny fragment missing.

3DDU *ROGRKUULQJH Osteuropa, -K J / FP %Â©JH lohrringe mit drei unterschiedlich JURgHQ DQHLQDQGHU JHKÂ&#x201D;QJWHQ Scheiben, die in Durchbruchs technik gestaltet sind. *ROG Intakt. 650,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROO HFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 3DLU RI JROG HDUULQJV ZLWK WKUHH RSHQ worked discs in different sizes. Eastern Europe, 19th century. Intact.

331

644

645

646

644 *ROGULQJ PLW *HPPH DXV /DSVLOD]XOL -K J 5LQJJUÂ¤gH PP 6FKPDOH QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGH QDFK DXgHQ NRQ vexe Schiene, auf der Platte eingelassen eine lĂ¤ngsovale Gemme DXV EODXHQ /DSLVOD]XOL DXI GHP ,QWDJOLR GHU QDFNWH $SROO PLW JH bauschtem Mantel, zwei Pfeilen und Bogen, davor Stern. *ROG Intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C;

646 0RGHUQH .DPHR PLW $MD[ + FP / FP 1HX]HLWOLFKH RYDOH Kameo mit PortrĂ¤t von Ajax n.l. mit einem Phrygischer Helm. Kleine Absplitterung am Rand. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6 . 3DULV HUZRUEHQ LP 3DULVHU .XQVWKDQGHO 0RGHUQ FDPHR ZLWK $MD[ 6PDOO FKLS DW WKH ULP

3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

647 .HWWH DXV $PHWK\VW XQG %HUJNULVWDOO -K / FP $XV XQWHU VFKLHGOLFK JURgHQ 0HORQHQSHUOHQ DXV $PHWK\VW XQG 3HUOHQ LQ Form von BlĂ¤ttern aus Bergkristall und Amethyst mit geritzten Blattadern. 7UDJEDU PLW 9HUVFKOXVV Intakt. 800,â&#x20AC;&#x201C;

*ROG }QJHUULQJ ZLWK D JHPVWRPH PDGH RI ODSLV OD]XOL GHSLFWLQJ WKH QDNHG Apoll with mantle, two arrows and bow, above a star. 19th century. Intact.

645 *HPPH DXV $FKDW PLW 1LNH XQG (URV -K + FP $XI GHP lĂ¤ngsovalen Intaglio eine auf einem Globus sitzende Nike mit Kranz und FrĂźchtekorb, vor ihr ein Eros, dazwischen ein Baum. Intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C;

3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV Necklace composed of melon beads made of amethyst and beads in shape RI OHDYHV PDGH RI DPHWK\VW DQG URFN FU\VWDO WK FHQWXU\ ,QWDFW :HDUDEOH ZLWK FORVXUH

3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

648 *URgH %URQ]HK\GULD LP HWUXVNLVFKHQ 6WLO Â *UDQG 7RXUw IUÂŠKHV -K + FP 'UHLKHQNHOLJHV :DVVHUJHIÂ&#x201D;g PLW VWHLOHU Wandung, Zungenstab auf der Schulter und abgesetztem Hals.

*HPVWRQH PDGH RI DJDWH GHSLFWLQJ 1LNH ZLWK ZUHDWK DQG IUXLW EDVNHW VLWWLQJ RQ a globe, in front of her Eros, in between a tree. 19th century. Intact.

647

332

648

Der Vertikalgriff endet oben in einem /Â¤ZHQNRSI 'LH XQWHUH $WWDVFKH LVW mit einem Gorgoneion und Hippo kampen verziert. Auf den Querhen keln zwei nackte Knaben, die mit dem Kopf zueinander stehen. u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ - .OHLQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ A large bronze hydria in Etruscan style, Â *UDQG 7RXUw WK HDUO\ WK FHQWXU\ $ ' The handles are decorated with male nudes, a gorgoneion, a lionÂ´s head and hippocamps. *UHHQ SDWLQDWLRQ LQWDFW

648

649 %URQ]HJHIÂ&#x201D;g PLW ]ZHL %ÂŠVWHQDWWDVFKHQ + FP % FP +RKHU SUR} OLHUWHU 6WDQGIXg GDUDXI HLQ RYDOHV steilwandiges Becken mit einem brei WHQ ~DFKHQ 5DQG 0RGHUQ $Q GHQ Schmalseiten jeweils eine drapierte %ÂŠVWH HLQHV EÂ&#x201D;UWLJHQ 6LOHQV PLW (IHX und Korymbenkranz (RĂśmische .DLVHU]HLW -K Q &KU ,Q GLH Attaschen ursprĂźnglich eingehĂ¤ngt je weils ein Ring. 6WDQGIXg XQG %HFNHQ PRGHUQ Aus mehreren Fragmenten ]XVDPPHQJHVHW]W X JURg~Â&#x201D;FKLJ UH touchiert, winzige Randfragmente fehlen, ein Ringhenkel fehlt. 2.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ /RQGRQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV Bronze vessel with high foot and oval corpus ZLWK VWHHS ZDOO DQG ~DW ERWWRP DW HDFK VLGH WKH bearded, draped bust of Silenos with wreath of corymbes and ivy leaves, in the handle attach ment originally mounted two ring handles. Vessel modern, busts and handles from Ro PDQ ,PSHULDO 3HULRG UG WK FHQWXU\ $ ' Reassembled of several fragments with huge retouched areas, tiny fragments of the bottom missing, one ring handle missing. )RRW DQG YHVVHO PRGHUQ

649

333

LOTS Die folgenden Lots sind nicht in unserem gedruckten Katalog abgebildet! Bitte besichtigen Sie VLH LQ XQVHUHU *DOHULH $EELOGXQJHQ }QGHQ 6LH DXI XQVHUHU +RPHSDJH $OOH /RWV ZHUGHQ YHUNDXIW ZLH EHVHKHQ .HLQH 5ÂŠFNJDEH 7KH IROORZLQJ ORWV DUH QRW LOOXVWUDWHG LQ RXU SULQWHG FDWDORJXH 3OHDVH YLHZ DW RXU RI}FH <RX PD\ DOVR }QG LOOXVWUDWLRQV RQ RXU KRPHSDJH $OO ORWV DUH VROG DV YLHZHG 1R UHWXUQV , ORWWL VHJXHQWL QRQ VRQR LOOXVWUDWL QHO QRVWUR FDWDORJR PD SRVVRQR HVVHUH SUHVL LQ YLVLRQH QHO QRVWUR XI}FLR ,PPDJLQL WURYL VXO QRVWUR VLWR ZHE , ORWWL YHQJRQR YHQGXWL FRPH SUHVL LQ YLVLRQH H SLDFLXWL 1RQ Â&#x2122; SRVVLEOH UHVWLWXLUOL /HV ORWV VXLYDQWV QH VRQW SDV LOOXVWUÂ&#x2DC;V GDQV QRWUH FDWDORJXH ,O HVW QÂ&#x2DC;DQPRLQV SRVVLEOH GH OHV DGPLUHU GDQV QRWUH JDOHULH 9RXV WURXYHUH] OHXUV SKRWRJUDSKLHV VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW /HV ORWV VRQW YHQGXV WHOV TXHOV /HV UHWRXUV QH VHURQW SDV DFFHSWÂ&#x2DC;V 650 'RSSHONRKO~DVFKH PLW +HQNHO /HYDQWH -K Q &KU + FP $XV KHOOEUDXQHP .ODUJODV 8 IÂ¤UPLJHU .Â¤USHU DXV ]ZHL langen RĂśhren von einem dĂźnnen Faden in sechs Windungen XP]RJHQ PLW JHUXQGHWHQ /LSSHQ %RGHQ DEJH~DFKW =X EHLGHQ Seiten Ăźber dem Spiralfaden von oben nach unten zwei dĂźnne SchlaufenfĂ¤den, die die Wandung jeweils dreimal berĂźhren. Ein gewĂślbter Korbhenkel auf den Schlaufen aufgesetzt. Ein Sprung, ZHLgHU %HODJ LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV ([ 'DQQHQEHUJ %HUOLQ -XQL /RV Levantine double kohl tube of light brown glass with wound trail around the ERG\ WZR WUDLOV LQ ORRSV UXQ DORQJ DQG D EDVNHW KDQGOH WK WK FHQWXU\ $ ' $ }VVXUH ZKLWH FRYHULQJ LQWDFW 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

651 )OÂ&#x201D;VFKFKHQ PLW )DGHQGHNRU Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP Jh. n. Chr. H 6cm. Aus farblosem Klarglas. Kugeliger KĂśrper PLW ODQJHP +DOV XQG 7ULFKWHUPÂŠQGXQJ (LQ GÂŠQQHU ZHLgHU Spiralfaden lĂ¤uft um den KĂśrper vom Hals bis zum Boden. Feine Iris, intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV 9JO $ YRQ 6DOGHUQ *OÂ&#x201D;VHU GHU $QWLNH LQ 6DPPOXQJ (UZLQ 2SSHQOÂ&#x201D;QGHU 6 1U (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ JOREXODU ERWWOH RI FRORUOHVV FOHDU JODVV ZLWK ORQJ QHFN WXEXODU ULP DQG ZKLWH VSLUDO WUDLO GHFRUDWLRQ VW QG FHQWXU\ $ ' )LQH iridescence, intact. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

652 6DPPOXQJ *OÂ&#x201D;VHU Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP XP -K Q &KU + FP *LHgHUFKHQ LQ 9RJHOIRUP DXV KHOOEODXHP Klarglas. Winzige SprĂźnge, feine Iris. 2) H 16,6cm, Flasche aus hellblauem Klarglas mit bauchigem KĂśrper und langem Hals. )HLQH ,ULV LQWDNW + FP ]\OLQGULVFKHV .Â&#x201D;QQFKHQ DXV grĂźnem Klarglas mit KleeblattmĂźndung. Intakt. 4) H 7,8cm, zylindrischer Becher aus braunem Klarglas mit gestauchtem Kragen. Goldener Belag, intakt. 6WÂŠFN 800,â&#x20AC;&#x201C;

334

3URYHQLHQ] ([ $XNWLRQ 0DJQLQ :HGU\ 6HSWHPEHU /RV ([ 6DPPOXQJ 6 . 3DULV Collection of roman and eastern glass: a birdshaped funnel, a candlestick bottle, a juglet and a cylindrical jar, light blue, green and brown clear glass. FD VW WK FHQWXU\ $ ' )LQH LULGHVFHQFH PRVWO\ LQWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

6DPPOXQJ *OÂ&#x201D;VHU Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU a) H 10,6cm. Geripptes zylindrisches KĂ¤nnchen aus grĂźnem Klarglas mit zylindrischem Hals, ausgezogener und gefalteter /LSSH XQG JHNQLFNWHP %DQGKHQNHO E + X FP =ZHL zylindrische Flaschen aus hellblauen Klarglas mit kurzem zy OLQGULVFKHP +DOV XQG ZHLW DXVJH]RJHQHU XQG JHIDOWHWHU /LSSH 6WÂŠFN 3DUWLHOOHU %HODJ LQWDNW u Provenienz: Ex Sammlung H.H., Bayern, vor 1970. &ROOHFWLRQ RI (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ ULEEHG MXJOHW DQG VLPSOH ERWWOHV RI green and light blue clear glass, cylindrical body with cylindrical necks and IROGHG ULP VW UG FHQWXU\ $ ' )LQH LULGHVFHQFH SDUWLDOO\ FRYHULQJ LQWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

654 =ZHL +HQNHONUÂŠJH Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU 1) H 12,5cm. Aus hellgrĂźnem Klarglas. Rechteckige Flasche PLW JHZÂ¤OEWHU 6FKXOWHU ]\OLQGULVFKHP +DOV PLW JHIDOWHWHU /LSSH und einem Bandhenkel. 2) H 14,2cm. Aus hellblauem Klarglas. ApfelfĂśrmige Flasche mit zylindrischem Hals, gestauchter XQG JHIDOWHWHU /LSSH XQG HLQHP %DQGKHQNHO 6WÂŠFN /HLFKW versintert, intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV Collection of two jugs with handles, square and oval, of light green and light EOXH FOHDU JODVV VW QG FHQWXU\ $ ' )LQH VLQWHU LQWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

655 .DQQH XQG 6SULQNOHU Ă&#x2013;stlicher Mittelmeerraum und Naher 2VWHQ -K Q &KU + FP %DXFKLJH .DQQH DXV hellblauem Klarglas mit zylindrischem Hals, KleeblattmĂźndung PLW HLQJHIDOWHWHU /LSSH XQG HLQHP +HQNHO $XI GHP .Â¤USHU Vertiefungen in Bienenwabenmuster. Feine Iris, intakt. 2) H 9cm. Kugeliger Sprinkler aus hellgrĂźnem Klarglas mit zylindrischem +DOV QDFK DXgHQ JH]RJHQHP 5DQG XQG JHUXQGHWHU /LSSH $XI dem KĂśrper ein dekoratives Muster mit konzentrischen Kreisen. Partiell Iris, intakt. 6WÂŠFN 650,â&#x20AC;&#x201C;

658 6DPPOXQJ *OÂ&#x201D;VHU Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + ELV FP 'UHL EDXFKLJH )ODVFKHQ DXV KHOOEODXHP Klarglas mit Standring, zylindrischem, sich nach oben leicht erweiteterndem Hals und gerundetem oder abgeschliffenem Rand, ein StĂźck mit Fadenring am Hals. Dazu ein Armband, Ă&#x2DC; 8,2cm, aus blauen Klarglas. 6WÂŠFN SchĂśne Iris, Armband mit goldener Iris, ein Glas am Rand partiell abgebrochen. 900,â&#x20AC;&#x201C;

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV 1U H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ $ / 'HXWVFKODQG EHL *RUQ\ 0RVFK H[ 6DPPOXQJ + 6 'HXWVFKODQG HUZRUEHQ

&ROOHFWLRQ RI (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ ERWWOHV RI OLJKW EOXH FOHDU JODVV JOREXODU or squat globular body with tubular necks and rounded or polished rim, plus D EUDFHOHW RI EOXH JODVV UG WK FHQWXU\ $ ' %HDXWLIXO LULGHVFHQFH RQH JODVV with chipping on rim. SLHFHV

Collection of a juglet with trefoil mouth and a sprinkler of light blue and light JUHHQ FOHDU JODVV %RWK ZLWK GHFRUDWLYH SDWWHUQV RQ ERG\ UG WK FHQWXU\ $ ' )LQH LULGHVFHQFH LQWDFW SLHFHV

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

656 )ODVFKH PLW )DGHQGHNRU XQG *ORFNHQ~DVFKH Ă&#x2013;stlicher Mittel PHHUUDXP RGHU /HYDQWH XP -K Q &KU + FP Aus hellblauem Klarglas. BirnenfĂśrmiger KĂśrper mit Standring, langem zylindrischen Hals mit dĂźnner dreifacher Fadenspira OH XQG QDFK ,QQHQ JHIDOWHWHU /LSSH + FP $XV IDUEOR sem Klarglas. GlockenfĂśrmiger KĂśrper mit gewĂślbten Boden, ODQJHP ]\OLQGULVFKHQ +DOV XQG OHLFKW QDFK DXgHQ DXVJH]RJHQHU XQG JHIDOWHWHU /LSSH 6WÂŠFN SchĂśne Iris, intakt. 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV Collection of two bottles, piriform with long neck and trail decoration and EHOO VKDSHG ZLWK GRPHG ERWWRP DQG ORQJ QHFN RI OLJKW EOXH DQG FRORUOHVV FOHDU JODVV VW WK FHQWXU\ $ ' %HDXWLIXO LULGHVFHQFH LQWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

657 6DPPOXQJ *ODV~DVFKHQ Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K n. Chr. a) H 9,9cm. Bauchige Flasche aus hellblauem Klarglas mit Standring und sich nach oben leicht erweiterndem Hals; b) H 12,2cm. Kugelige Flasche aus farblosem Klarglas mit NXU]HP +DOV XQG 7ULFKWHUPÂŠQGXQJ PLW JHIDOWHWHU /LSSH F + 16,9cm. Breite tropfenfĂśrmige Flasche aus hellgrĂźnem Klarglas PLW 6WDQGULQJ ODQJHP +DOV XQG QDFK DXgHQ JH]RJHQHU XQG JHIDOWHWHU /LSSH 6WÂŠFN Feine Iris und partieller Belag, intakt. 900,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung H.H., Bayern, vor 1970. &ROOHFWLRQ RI (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ ERWWOHV RI OLJKW FOHDU JODVV JOREXODU RU VTXDW JOREXODU ERG\ ZLWK ORQJ QHFNV DQG WXEXODU RU IROGHG ULP QG WK FHQWXU\ $ ' )LQH LULGHVFHQFH SDUWLDOO\ FRYHULQJ LQWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

Provenienz: Ex Sammlung H.H., Bayern, vor 1970.

659 6DPPOXQJ *ODV~DVFKHQ Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP Jh. n. Chr. a) H 14,6cm. Bauchige Flasche aus hellgrĂźnem Klarglas mit Standring, zylindrischem Hals und ausgebogenem und umgeschlagenem Rand, am Hals ein Fadenring; b) H FP .XJHOLJH JHULSSWH )ODVFKH DXV KHOOEODXHP .ODUJODV PLW KRFKJHVWRFKHQHU 6WDQG~Â&#x201D;FKH NXU]HP +DOV XQG 7ULFKWHUPÂŠQGXQJ PLW JHIDOWHWHU /LSSH F + FP $SIHOIÂ¤UPLJH )ODVFKH DXV hellgrĂźnem Klarglas mit Standring, zylindrischem, sich nach XQWHQ YHUMÂŠQJHQGHQ +DOV XQG JHUXQGHWHU /LSSH 6WÂŠFN Feine Iris und partieller Belag, intakt. 700,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex. Sammlung H.H., Bayern, vor 1970. &ROOHFWLRQ RI (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ ERWWOHV RI OLJKW EOXH DQG JUHHQ FOHDU JODVV globular or squat globular body with cylindrical necks and tubular or folded ULP QG WK FHQWXU\ $ ' )LQH LULGHVFHQFH SDUWLDOO\ FRYHULQJ LQWDFW 3 pie FHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

660 6DPPOXQJ *ODV~DVFKHQ Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q Chr. a) H 10,5cm. Kugelige Flasche aus gelbem und hellblau HP .ODUJODV PLW NOHLQHU 6WDQG~Â&#x201D;FKH ODQJHP ]\OLQGULVFKHQ +DOV und kurzer TrichtermĂźndung; b) H 11,1cm. Bauchige Flasche aus hellblauem Klarglas mit Standring, zylindrischem, sich nach oben leicht erweiternden Hals; c) H 14,8cm. Breite, tropfenfĂśr mige Flasche aus hellgrĂźnem Klarglas mit Standring, trichterfĂśr PLJHP +DOV XQG QDFK DXgHQ JH]RJHQHU /LSSH 6WÂŠFN Feine Iris und partieller Belag, intakt. 900,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung H.H., Bayern, vor 1970. &ROOHFWLRQ RI (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ ERWWOHV RI \HOORZ DQG OLJKW FOHDU JODVV globular or squat globular body with cylindrical or tubular necks and tubular RU EURDG ULP VW UG FHQWXU\ $ ' )LQH LULGHVFHQFH SDUWLDOO\ FRYHULQJ LQWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

335

661 6DPPOXQJ *OÂ&#x201D;VHU Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU D + FP 7URSIHQIÂ¤UPLJH )ODVFKH DXV KHOOEODXHP Klarglas mit breitem hochgedrĂźcktem Boden, langem Hals und trichterfĂśrmiger MĂźndung, auf dem KĂśrper gezwickten Noppen in zwei Reihen; b) H 9,5cm. Becher aus hellblauem Klarglas PLW NOHLQHU 6WDQG~Â&#x201D;FKH XQG OHLFKW QDFK DXgHQ JH]RJHQHU XQG HLQJHIDOWHWHU /LSSH F + FP 6WHLOZDQGLJH 6FKDOH DXV KHOOEODXHP .ODUJODV PLW NOHLQHU KRFKJHVWRFKHQHU 6WDQG~Â&#x201D;FKH und abgeschliffenem Rand. 6WÂŠFN Feine Iris, intakt. 600,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung H.H., Bayern, vor 1970. &ROOHFWLRQ RI (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ YHVVHOV RI OLJKW EOXH FOHDU JODVV D SLULIRUP ERWWOH ZLWK SLQFKHV D EHDNHU DQG D ERZO ZLWK VWLQJHG ERWWRP VW UG FHQWXU\ $ ' )LQH LULGHVFHQFH SDUWLDOO\ FRYHULQJ LQWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

662 =ZHL %HFKHU Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU Aus hellblauem Klarglas. 1) H 10,2cm. Konischer KĂśrper mit HLQJHVFKREHQHP UÂ¤KUHQIÂ¤UPLJHQ 6WDQGIXg XQG OHLFKW QDFK DXgHQ JH]RJHQHU XQG JHUXQGHWHU /LSSH GDUXQWHU HLQ GÂŠQQHU )DGHQULQJ + FP =\OLQGULVFKHU .Â¤USHU PLW 6WDQG~Â&#x201D;FKH XQG OHLFKW QDFK DXgHQ JH]RJHQHU XQG JHUXQGHWHU /LSSH .RQYH[HU .Â¤USHU PLW YLHU JURgHQ (LQWLHIXQJHQ XQG 5LSSHQ 6WÂŠFN Feine Iris, intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV Collection of two beakers, with foot and trail decoration and with convex sides, RI OLJKW EOXH FOHDU JODVV VW WK FHQWXU\ $ ' )LQH LULGHVFHQFH LQWDFW 2 pie FHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

7UÂ&#x201D;QHQ~Â&#x201D;VFKFKHQ Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU + FP $XV KHOOEODXHP .ODUJODV %DXFKLJHU .Â¤USHU PLW ODQJHP ]\OLQGULVFKHQ +DOV XQG HLQJHIDOWHWHU /LSSH 6WÂŠFN Im Inneren schĂśne Iris, intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV &ROOHFWLRQ RI WZR ERWWOHV RI OLJKW EOXH FOHDU JODVV VW QG FHQWXU\ $ ' Iridescence, intact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

664 6DPPOXQJ *OÂ&#x201D;VHU PLW 3URGXNWLRQVIHKOHUQ Ă&#x2013;stlicher Mittelmeer UDXP -K Q &KU + FP 6DOEÂ¤O~Â&#x201D;VFKFKHQ DXV hellblauem und farblosem Glas. Konischer und zylindrischer KĂśrper mit langem, zylindrischem Hals. 6WÂŠFN ZerdrĂźckt, MĂźndungen abgebrochen, ein StĂźck gebrochen und geklebt, schĂśne Iris. 150,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ + * 5KHLQODQG 3IDO] Production defects, two piriform bottles of light green and colorless glass, 1st QG FHQWXU\ $ ' 6PDVKHG DQG EURNHQ RQH UHDWWDFKHG YHU\ EHDXWLIXO LULGH scence. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

336

665 6DPPOXQJ *OÂ&#x201D;VHU Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP XQG Jh. n. Chr. Aus hellblauem und grĂźnem Klarglas. a) H 21,1cm. /Â&#x201D;QJOLFKHV EDXFKLJHV )OÂ&#x201D;VFKFKHQ PLW 'RUQ XQG JHIDOWHWHU /LS SH E + FP .HU]HQVWÂ&#x201D;QGHU 7URSIHQ XQG EDXFKLJHV )OÂ&#x201D;VFKFKHQ PLW ~DFKHP RGHU HLQJHGUÂŠFNWHP %RGHQ ]\OLQGUL VFKHP +DOV XQG JHIDOWHWHU /LSSH F + FP %DXFKLJHU 6SULQN ler mit gestauchtem Kragen. 6WÂŠFN SchĂśne Iris, partieller Belag, intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex. Sammlung H.H., Bayern, vor 1970. &ROOHFWLRQ RI (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ VPDOO FDQGOHVWLFN DQG ZLWK GURS VKDSHG ERWWRP ERWWOHV DQG D VSULQNOHU VW QG DQG WK WK FHQWXU\ $ ' %HDXWLIXO iridescence, partially covering, intact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

666 0RGHUQH 6WDEEURVFKH DXV *ROG PLW DQWLNHP &DPHR Brosche PRGHUQ &DPHR UÂ¤PLVFK FD -K Q &KU J / FP &D meo H 1,1cm. Cameo aus hellroter Koralle mit einer drapierten FrauenbĂźste, in einer antikisierenden Goldfassung mit Ă&#x2013;se ge fasst, montiert als Stabbrosche. *ROG 7UDJEDU Intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6OJ 2 % 1RUGGHXWVFKODQG VHLW GHQ HU -DKUHQ 0RGHUQ JROG EURRFK DQ DQWLTXH UHG FRUDO FDPHR GHSLFWLQJ WKH GUDSHG EXVW of a woman, in a modern mounting after the antique, mounted to a modern EURRFK %URRFK PRGHUQ FDPHR URPDQ QG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW 6XLWDEOH IRU PRGHUQ ZHDU 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

667 *ODVSHUOHQNHWWH 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FP =\OLQGUL sche, bikonische, trichterfĂśrmige, kugelige und scheibenfĂśrmige Perlen aus verschieden farbigem, gestreiftem Glasmosaik. 7UDJ EDU PLW 9HUVFKOXVV Modern aufgefĂ¤delt, intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Ex Sammlung C.B., Hessen, vor 1979. 1HFNODFH RI GLIIHUHQWO\ VKDSHG EDQGHG PRVDLF JODVV EHDGV 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 0RGHUQ VWULQJLQJ LQWDFW 6XLWDEOH IRU PRGHUQ ZHDU ZLWK FDUH 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

668 =ZHL .HWWHQ DXV *ODV XQG .DUQHROSHUOHQ 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FD X FP D $XV NXJHOLJHQ XQG ELNRQLVFKHQ 3HU len aus grĂźnem, blauem und schwarzem Glas sowie Karneol. Dazwischen zwei Perlen aus Fritte. b) Aus kugeligen und biko QLVFKHQ 3HUOHQ DXV /DJHQDFKDW .DUQHRO EODXHP ZHLgHP XQG grĂźnem Glas, dazwischen eine Bergkristallperle. 6WÂŠFN Mo dern aufgefĂ¤delt, intakt. 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEHVWÂ&#x201D;QGHQ GHU 0ÂŠQ]KDQGOXQJ .DUO .UHVV 0ÂŠQFKHQ YRU 7ZR QHFNODFHV RI PRVWO\ JODVV DQG UHG FRUQHOLDQ EHDGV 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' 0RGHUQ VWULQJLQJ LQWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

669 =ZHL .HWWHQ DXV *ODV XQG .DUQHROSHUOHQ 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FD X FP D $XV ELNRQLVFKHQ XQG SRO\HGHUIÂ¤U migen Perlen aus Karneol, schwarzem Stein und blauem Glass, dazwischen verschiedenartige Glasperlen. b. Aus vorwiegend NXJHOLJHQ ELNRQLVFKHQ UÂ¤KUHQ XQG VFKHLEHQIÂ¤UPLJHQ 3HUOHQ DXV .DUQHRO EODXHP ZHLgHP XQG JUÂŠQHP *ODV 6WÂŠFN Mo dern aufgefĂ¤delt, intakt. 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEHVWÂ&#x201D;QGHQ GHU 0ÂŠQ]KDQGOXQJ .DUO .UHVV 0ÂŠQFKHQ YRU 7ZR QHFNODFHV RI PRVWO\ JODVV DQG UHG FRUQHOLDQ EHDGV 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' 0RGHUQ VWULQJLQJ LQWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

670 7RUTXHV DXV %URQ]H %URQ]H]HLW Y &KU k FP Aus rundem Draht, der an der Ă&#x2013;ffnung zu einem Haken und einer Ă&#x2013;se aufgebogen ist und dessen Enden spiralig aufgewickelt sind. GrĂźne Patina, Spiralenden gebrochen. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ VÂŠGGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 HU -DKUH Torque of bronze wire with hook and eye closure and spiral endings. Bronze $JH % & *UHHQ SDWLQD VSLUDO HQGLQJV EURNHQ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

671 7RUTXHV DXV %URQ]H %URQ]H]HLW Y &KU k FP $XV rundem Draht, der an der Ă&#x2013;ffnung zu zwei Ă&#x2013;sen aufgebogen ist und dessen Enden spiralig aufgewickelt sind. GrĂźne Patina, intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ VÂŠGGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 HU -DKUH 7RUTXH RI EURQ]H ZLUH ZLWK WZR H\HOHWV DQG VSLUDO HQGLQJV %URQ]H $JH % & *UHHQ SDWLQD LQWDFW 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

672 â&#x20AC;˘ 3DDU $UPUHLIH PLW .XJHOGHNRU Kaukasisch (?), 1. Jt. v. Chr. Ă&#x2DC; 6cm. Bronzevollguss, verzinnt. Ring, an dem fĂźnf Kugeln mit rechteckigen Stegen, die plastischen Punktdekor aufweisen, befestigt sind. Teils grĂźne Patina, Reste von Sinter, Bruchstelle in einem Reif, der andere an drei Stellen antik repariert und modern gekebt. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

e 3DDU 6LOEHUDUPUHLIH PLW 7LHUNRSIHQGHQ /XULVWDQ -W Y &KU k 6,5cm. Offene, bandfĂśrmige Reife, die in stilisierten TierkĂśpfen enden. Auf den Reifen eingeritztes Rautenmuster. BraungrĂźne Patina, intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU $XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU LVUDHOLVFKHQ $QWLNHQEHKÂ¤UGH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV Pair of silver bracelets with open endings in shape of stylized animal heads. Luristan, 1st millenium B.C. Browngreen patina, intact. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

674 =ZHL *ODVDUPUHLIH 5Â¤PLVFK -K Q &KU k FP $XV RSD NHQ ZHLgHQ KHOOEODXHQ XQG VFKZDU]HQ WRUGLHUWHQ *ODVVWÂ&#x201D;EHQ an den Enden zusammengezwickt. 6WÂŠFN Ein Reif geklebt. 200,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ Â¤VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 HU -DKUH 7ZR WZLVWHG EUDFHOHWV RI ZKLWH EOXH DQG EODFN JODVV 5RPDQ QG UG FHQWX U\ $ ' 2QH UHDVVHPEOHG SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

675 6LOEHUQH $QNHU}EHO 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FP Der Kopfteil in Form eines Ankers mit KnĂśpfen an den $XV]LSIHOXQJHQ :XOVW DP %ÂŠJHOVFKHLWHO XQG .QRSI DP )XgWHLO von einer Platte abgedeckte Spirale, trapezfĂśrmiger Nadelhalter mit graviertem Dreiecksband. An der Spirale eine AnhĂ¤nger mit (IHXEODWW DP )Xg HLQ WUDSH]IÂ¤UPLJHU $QKÂ&#x201D;QJHU (LQ $QKÂ&#x201D;QJHU an der Spirale fehlt. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6ÂŠGGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ %URQ]H DQFKRU }EXOD FRQVLVWLQJ RI DQ RQLRQ NQRE }QLDO D VKDOORZ FDWFKSODWH a bow that widens to the head and terminates in a decorated rectangular KRUL]RQWDO EDU 7KH ERZ KHDG LV FXUYHG ZLWK VKRUW ZLQJV WKDW DQJOH EDFNZDUGV ZLWK URXQGHG }QLDOV RQH SHQGDQW LQ VKDSH RI DQ LYRU\ OHDI RQH WUDSH]RLGDO 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' 2QH SHQGDQW PLVVLQJ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

676 6FKHLEHQ}EHO PLW (PDLO (LQODJHQ 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FP =ZHL DQWLWKHWLVFKH 3IHUGHNÂ¤SIH GLH PLW HLQHP %RJHQ verbunden sind, darĂźber zentral ein Reif. Emaileinlagen in 2UDQJH +HOO X 'XQNHOJUÂŠQ XQG 6FKZDU] 6FKZDU]H 3DWLQD Nadel fehlt, Emaileinlagen zum Teil verloren. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ VÂŠGGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 HU -DKUH

3DLU RI WLQWHG EURQ]H FDVW EUDFHOHWV ZLWK }YH VSKHUHV &DXFDVLDQ " VW PLO lenium B.C. Partially green patina, traces of sinter, one bracelet broken, the RWKHU UHSDLUHG LQ DQFLHQW DQG PRGHUQ WLPHV WUDFHV RI JOXH

'LVF }EXOD ZLWK HQDPO LQOD\V LQ VKDSH RI WZR DQWLWKHWLF KRUVH KHDGV DQG D ULQJ DERYH 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' %ODFN SDWLQD QHHGOH PLVVLQJ HQDPHO inlays partially lost.

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

337

677 %URQ]HQH 6FKHLEHQ}EHO LQ 'XUFKEUXFKVWHFKQLN 5Â¤PLVFK Jh. n. Chr. Ă&#x2DC; 5,2cm. Im Zentrum ein Buckel, in einem Vierpas VRUQDPHQW ~RUDOH (OHPHQWH DOV %HJUHQ]XQJ ]XP OHLFKW XPJH bogenen Rand eine Punktreihe, in den Zwickeln ursprĂźnglich Emaileinlagen. GrĂźne Patina, Nadel fehlt, RĂźckseite etwas kor rodiert. 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6ÂŠGGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ %URQ]H RSHQZRUN GLVF }EXOD ZLWK RULJLQDO HQDPHO LQOD\V LQ WKH JXVVHWV 5RPDQ UG WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD QHHGOH PLVVLQJ EDFNVLGH partially corroded. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

678 .OHLQH 6DPPOXQJ 3IHUGH}EHOQ DXV %URQ]H Darunter eine Schar QLHU}EHO PLW HLQHP 3IHUGFKHQ LP VHLWOLFKHQ 5HOLHI / FP UÂ¤ PLVFK -K Q &KU JUÂŠQVFKZDU]H 3DWLQD LQWDNW 6SLUDO}EHO PLW VWLOLVLHUWHP 3IHUGFKHQ / FP (LVHQ]HLW -K Y &KU LQWDNW XQG HLQH JUDYLHUWH 3IHUGFKHQ}EHO / FP 0LWWHODOWHU Nadel fehlt). 6WÂŠFN 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEHVWÂ&#x201D;QGHQ GHU 0ÂŠQ]KDQGOXQJ .DUO .UHVV 0ÂŠQFKHQ YRU 6PDOO FROOHFWLRQ RI KRUVH }EXOD LQFOXGLQJ RQH 5RPDQ RQH ,URQ $JH DQG RQH 0HGLHYDO }EXOD 2QH }EXOD ZLWK PLVVLQJ QHHGOH WKH RWKHUV LQWDFW SLHFHV

680 6DPPOXQJ 0LQLDWXU 3KDOORL 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FP %URQ]HJXVV EHL HLQHP ([HPSODU 5HVWH YRQ 9HU]LQQXQJ Darunter ein AnhĂ¤nger in Form eines mĂ¤nnlichen Geschlechts PLW Â?VHQ GUHL $PXOHWW $QKÂ&#x201D;QJHU LQ )RUP HLQHV 3KDOORV ]ZHL $PXOHWWDQKÂ&#x201D;QJHU PLW ]ZHL 3KDOORL XQG GUHL $SSOLNHQ LQ 3KDOORV )RUP GDYRQ HLQH ]XVÂ&#x201D;W]OLFK PLW PDQXV }FD 6WÂŠFN Intakt. 450,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 0ÂŠQFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ Collection of bronze miniature votive and amulet pendants in shape of a male genitalia or a phallos with loop, among them two pendants with two phalloi DQG WKUHH DSSOLTXHV RQH RI WKHP ZLWK SKDOORV DQG PDQXV }FD 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

681 ,QWHUHVVDQWH 6DPPOXQJ EURQ]HQH *ÂŠUWHOEHVFKOÂ&#x201D;JH Darunter fĂźnf %HVFKOÂ&#x201D;JH / FP WKUDNR VN\WKLVFK -K Y &KU PLW stilisierten Tieren, drei BeschlĂ¤ge, davon zwei in Durchbruchs WHFKQLN PLW )DEHOZHVHQ XQG *UHLI / FP DZDULVFK -K Q &KU GUHL %HVFKOÂ&#x201D;JH PLW +DVH /Â¤ZH PLW 6RQQH XQG 0RQG XQG /Â¤ZH LQ 'XUFKEUXFKVWHFKQLN / FP UÂ¤PLVFK -K Q &KU PLWWHODOWHUOLFKH %HVFKOÂ&#x201D;JH PLW /Â¤ZH 9RJHO )D EHOZHVHQ XQG :ROI DXV YHUJROGHWHU %URQ]H / FP -K XQG HLQ ZLNLQJLVFKHU $QKÂ&#x201D;QJHU PLW $GOHU XQG )LVFK / FP k FP -K Q &KU 6WÂŠFN Teils mit grĂźner Patina, teils fehlen winzige Fragmente. 1.600,â&#x20AC;&#x201C;

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ DXV 6DPPOXQJ $ $ 0ÂŠQFKHQ ]ZLVFKHQ XQG

679 6DPPOXQJ 0LQLDWXU 3KDOORL 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FP (LQ ([HPSODU DXV 6LOEHU VRQVW %URQ]HJXVV ] 7 PLW Kaltarbeit. Darunter zwei AnhĂ¤nger in Form eines mĂ¤nnlichen *HVFKOHFKWV PLW Â?VHQ YLHU $PXOHWW $QKÂ&#x201D;QJHU LQ )RUP HLQHV 3KDOORV GDUXQWHU HLQHU DXV 6LOEHU / FP HLQ $PXOHWWDQ hĂ¤nger mit zwei Phalloi, ein AmulettanhĂ¤nger mit Phallos und +DQG HLQH $SSOLNH LQ 3KDOORV )RUP XQG HLQ 'HFNHO YRQ HLQH 0LQLDWXUJHIÂ&#x201D;g PLW 3KDOORV 6WÂŠFN Intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C;

&ROOHFWLRQ RI EURQ]H EHOW }WWLQJV LQFOXGLQJ }YH 7KUDFR 6F\WKLDQ }WWLQJV ZLWK VW\OL]HG DQLPDOV WK WK FHQWXU\ % & WKUHH $YDULDQ }WWLQJV ZLWK P\WKLFDO FUHDWXUHV DQG JULI}Q WK WK FHQWXU\ $ ' WKUHH }WWLQJV ZLWK KDUH OLRQ ZLWK VXQ DQG PRRQ DQG OLRQ LQ RSHQZRUN WHFKQLTXH 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' }YH 0HGLHYDO }WWLQJV ZLWK OLRQ ELUG P\WKLFDO FUHDWXUH DQG ZROI RI JLO GHG EURQ]H WK WK FHQWXU\ DQG D 9LNLQJ SHQGDQW ZLWK HDJOH DQG }VK WK WK FHQWXU\ $ ' 3DUWLDOO\ ZLWK JUHHQ SDWLQD SDUWLDOO\ IHZ IUDJPHQWV missing. SLHFHV

3URYHQLHQ] ([ 0ÂŠQFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ Collection of bronze miniature votive and amulet pendants in shape of a male genitalia or a phallos with loop, among them one of silver, one pendant with two phalloi, one with a phallos and an hand, one applique and one lid RI D PLQLDWXUH YHVVHO 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW 10 SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

682 =ZHL *ODV $QKÂ&#x201D;QJHU Byzantinisch. H 2cm. SpĂ¤tantike, runde $QKÂ&#x201D;QJHU DXV JHOEHP *ODV PLW VWHKHQGHP /Â¤ZHQ 6WÂŠFN Eine Ă&#x2013;se ist gebrochen. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6 . 3DULV H[ $XNWLRQ %RLVJLUDUG /RV Two yellow glass pendants. Byzantine. Round Pendants with a standing lion. One lug is broken. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

%OHL $PXOHWW 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FP )ODFKH RYDOH Scheibe mit einer Inschrift und Kreuzsymbol auf der Vordersei te. Feine Haarrisse, sonst intakt. 120,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6OJ 6 . 3DULV H[ *RUQ\ 0RVFK 0ÂŠQFKHQ $XNWLRQ /RV Lead amulet depicting an inscription and a cross symbol on the frontside. Late 5RPDQ WK WK FHQWXU\ $ ' 7LQ\ FUDFNV RWKHUZLVH LQWDFW 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

338

684 *HPPH PLW +DKQ XQG +HQQH 5Â¤PLVFK -K Q &KU $XV URWHP .DUQHRO % FP DXI GHP TXHURYDOHQ ,QWDJOLR HLQ Hahn, der eine Henne begattet, davor ein Modius. Intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ DXV 6DPPOXQJ $ $ 0ÂŠQFKHQ ]ZLVFKHQ XQG Red cornelian gemstone depicting a rooster mating a hen, in front of them a PRGLXV 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW

688 )ÂŠQI VFKÂ¤QH .DPHHQ DXV GHP -DKUKXQGHUW k FP 2YDOH .DPHHQ DXV RUDQJH JHÂ&#x201D;GHUWHP $FKDW PLW HLQHP Wappen, darĂźber ein Schwertarm. Ovale Kamee aus Gagat mit GHP %UXVWVWÂŠFN HLQHU MXQJHQ )UDX LP 3UR}O PLW 'LDGHP XQG NRVWEDUHP *HZDQG /Â&#x201D;QJOLFKH .DPHH DXV /DJHQDFKDW PLW $UHV LP 3UR}O PLW NRULQWKLVFKHP +HOP XQG 6FKLOG 2YDOH .DPHH DXV 3HUOPXWW PLW GHP 3UR}O HLQHV 0DQQHV PLW %DUW LP DQWLNHQ *HZDQG XQG PLW /RUEHHUNUDQ] 2YDOH .DPHH DXV /DJHQDFKDW mit dem BruststĂźck eines betagten Mannes mit freier Brust. 6WÂŠFN Prachtexemplare! 400,â&#x20AC;&#x201C;

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

3URYHQLHQ] ([ (VWHOULFK FROOHFWLRQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU XQG HU -DKUHQ

685 *HPPH PLW ,VLV 5Â¤PLVFK -K Q &KU $XV RUDQJHP Karneol (H 1,2cm), auf dem hochovalen Intaglio eine thronende Isis. Intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C;

)LYH QLFH FDPHRV IURP WKH WK WK FHQWXU\ 2YDO FDPHR PDGH RI DJDWH ZLWK an emblem and an arm with a sword above. Oval cameo made of haematite with a bust of a young woman with tiara and precious dress. Obround cameo PDGH RI DJDWH ZLWK D SUR}OH RI $UHV ZLWK &RULQWKLDQ KHOPHW DQG VKLHOG 2YDO FDPHR PDGH RI PRWKHU RI SHDUO ZLWK WKH SUR}OH RI D PDQ LQ DQFLHQW FORWKHV and laurel wreath. Oval cameo made of agate with the bust of an old man with bare chest. SLHFHV

3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ DXV 6DPPOXQJ $ $ 0ÂŠQFKHQ ]ZLVFKHQ XQG 2UDQJH FRUQHOLDQ JHPVWRQH GHSLFWLQJ DQ HQWKURQHG ,VLV 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

686 â&#x20AC;˘ *HPPH DXV URWHP .DUQHRO 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP /Â&#x201D;QJVRYDOHU ,QWDJOLR GDUDXI HLQ .UHX] XQG GDUXQWHU ]ZHL )LVFKH *ROG ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . % HUZRUEHQ EHL 9 . 1HZ <RUN 'DYRU 3ULYDWVDPPOXQJ 5HG FRUQHOLDQ JHPVWRQH GHSLFWLQJ D FURVV DQG WZR }VK 5RPDQ UG WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

687 *HPPH DXV /DJHQDFKDW Â?VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Y Chr. B 1,5cm. Mit Querbohrung. Darauf ein stilisiertes Tier mit einem Zweig und einem Stern. Winzige Fragmente fehlen. 200,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6OJ 6 . 3DULV H[ *RUQ\ 0RVFK 0ÂŠQFKHQ $XNWLRQ /RV *HPVWRQH PDGH RI OD\HUHG DJDWH ZLWK GULOOLQJ KROH GHSLFWLQJ D VW\OL]HG DQLPDO ZLWK EUDQFK LQ IURQW RI D VWDU (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ WK WK FHQWXU\ % & Tiny fragments missing. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

689 6FKÂ¤QH *HPPHQ XQG .DPHHQ 6DPPOXQJ DXV GHP -DKUKXQGHUW k FP 'UHL *HPPHQ DXV RUDQJH geĂ¤dertem Achat mit PortrĂ¤ts, eine Gemme aus Karneol mit HLQHP 3RUWUÂ&#x201D;W IÂŠQI .DPHHQ DXV /DJHQDFKDW PLW )UDXHQSRUWUÂ&#x201D;WV XQG HLQHP 3UR}O GHV $UHV HLQH .DPHH DXV %HLQ PLW 3RUWUÂ&#x201D;W Intakt. 6WÂŠFN 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ (VWHOULFK FROOHFWLRQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU XQG HU -DKUHQ 1LFH FROOHFWLRQ RI JHPVWRQHV DQG FDPHRV IURP WKH WK WK FHQWXU\ 7KUHH gemstones made of orange agate with portraits, one gemstone made of carne OLDQ ZLWK D SRUWUDLW }YH FDPHRV PDGH RI DJDWH ZLWK IHPDOH SRUWUDLWV DQG RQH of Ares and one cameo made of bone. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

690 6FKÂ¤QH *HPPHQ 6DPPOXQJ DXV GHP -DKUKXQGHUW Ă&#x2DC; 1 FP =HKQ NOHLQH *HPPHQ DXV .DUQHRO IÂŠQI *HPPHQ DXV RUDQJH JHÂ&#x201D;GHUWHP $FKDW GDEHL HLQH LQ 6LOEHU JHIDVVW ZHLWHUH Gemmen aus Koralle, Quarz und Onyx, mit verschiedenen Motiven. Intakt bis leichte Absplitterungen. 6WÂŠFN 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ (VWHOULFK FROOHFWLRQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU XQG HU -DKUHQ 1LFH FROOHFWLRQ RI JHPVWRQHV IURP WKH WK WK FHQWXU\ 7HQ VPDOO JHPVWRQHV PDGH RI FDUQHOLDQ }YH PDGH RI DJDWH ZLWKLQ RQH LV FDVHG LQ VLOYHU IXUWKHU gemstones made of coral, quartz and onyx, with various themes. Intact, some ZLWK VOLJKW VSOLW RIIV SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

691 6FKÂ¤QH *HPPHQ 6DPPOXQJ DXV GHP -DKUKXQGHUW Ă&#x2DC; ca. 1cm. Kleine Gemmen unter anderem aus Achat, Karneol, /DSLVOD]XOL PLW YHUVFKLHGHQHQ 0RWLYHQ 6WÂŠFN 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ (VWHOULFK FROOHFWLRQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU XQG HU -DKUHQ 1LFH FROOHFWLRQ RI JHPVWRQHV IURP WKH WK WK FHQWXU\ 6PDOO JHPVWRQHV made of agate, carnelian, lapis lazuli among others, with various themes. 19 SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

339

692 6DPPOXQJHQ DQWLNHU *HPPHQ XQG PRGHUQHU *LSVDEGUÂŠFNH 20. Jh. n. Chr. Darunter 17 Gemmen unter anderem aus Karne RO ]ZHL GDYRQ DOV 5LQJ JHIDVVW XQG HLQ 6NDUDEÂ&#x201D;XV k FP Dazu ein rechteckiger Stein aus rotem Glas mit dem PortrĂ¤t HLQHV EÂ&#x201D;UWLJHQ 0DQQHV / FP -K PLW /Â&#x201D;QJVERKUXQJ intakt) sowie vier AbdrĂźcke von Gemmen der hellenistischen XQG UÂ¤PLVFKHQ =HLW DXV HLQHU 'DNW\OLRWKHN + FP DXV Gips mit schwarzem Ă&#x153;berzug, Ă&#x153;berzug z.T. abgesplittert, 18. Jh.) mit der BĂźste eines Mannes, mit den gestaffelten KĂśpfen YRQ $XJXVWXV PLW (LFKHQNUDQ] XQG /LYLD PLW GHP .RSI YRQ Zeus Ammon sowie mit dem thronenden Asklepios mit Schlan JH .DODWKRV XQG =HSWHU ~DQNLHUW YRQ +\JLHLD XQG 7\FKH PLW Mauerkrone. 6WÂŠFN 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] (UZRUEHQ ÂŠEHUZLHJHQG EHL +HOLRV YRU XQG H[ 6DPPOXQJ 'U : * 0ÂŠQFKHQ HU -DKUH Collection of gemstones and plaster casts. 17 gemstones, two of them installed in rings, one scarab. Along with it one rectangular red glass stone with a portrait of a bearded man and four plaster casts of a daktyliothek depicting a male bust, the portraits of Augustus and Livia, a head of Zeus Ammon and $VFOHSLRV ZLWK +\JLHLD DQG 7\FKH 5RPDQ WR 0RGHUQ 7LPHV QG WK century. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

*URgH *HPPHQ 6DPPOXQJ DXV GHP -DKUKXQGHUW k FD FP .OHLQH ELV PLWWHOJURgH *HPPHQ XQG .DPHHQ PLW WHLOZHLVH antikisierenden Motiven. Darunter sieben Mikromosaike mit Motiven aus Rom. 6WÂŠFN 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU VÂŠGGHXWVFKHQ 6DPPOXQJ 5 * %LJ FROOHFWLRQ RI JHPVWRQHV IURP WKH WK WK FHQWXU\ 6PDOO DQG ELJJHU JHPVWRQHV ZLWK DQWLTXH OLNH WKHPHV DPRQJ RWKHUV VHYHQ PLFUR PRVDLFV ZLWK themes from Rome. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

694 *URgH *HPPHQ 6DPPOXQJ DXV GHP -DKUKXQGHUW Ă&#x2DC; ca. FP .OHLQH ELV PLWWHOJURgH *HPPHQ XQG .DPHHQ PLW teilweise antikisierenden Motiven, frĂźhneuzeitlichen Wappen und PortrĂ¤ts. 6WÂŠFN 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU VÂŠGGHXWVFKHQ 6DPPOXQJ 5 * %LJ FROOHFWLRQ RI JHPVWRQHV IURP WKH WK WK FHQWXU\ 6PDOO DQG ELJJHU JHPVWRQHV ZLWK DQWLTXH OLNH WKHPHV SRUWUDLWV DQG HDUO\ PRGHUQ KHUDOGLF HP blems. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

340

695 )UDJPHQW HLQHV (URWHQ 6DUNRSKDJ 5Â¤PLVFK -K Q &KU + 14,8cm, B 15,8cm. Marmor, oberer Teil einer Sarkophagwand PLW ]ZHL (URWHQ /LQNV +DOE}JXU HLQHV (URWHQ PLW GHU 5HFKWHQ auf seinem Gesicht, rechts BĂźste eines Eroten mit leicht nach hinten gebeugten Kopf. Die beiden Figuren tragen leichte Ge wĂ¤nder Ăźber der linken Schulter und kurze, lockige Frisuren. )UDJPHQW 2EHU~Â&#x201D;FKH EHULHEHQ 5ÂŠFNVHLWH PRGHUQ JHJOÂ&#x201D;WWHW 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLHGHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ )UDJPHQW RI PDUEOH FRI}Q ZLWK WZR HURWHV QG UG FHQWXU\ $ ' $ IUDJPHQW slightly worn surface. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

696 5HOLHIIUDJPHQW PLW 3IHUGHNRSI 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FP % FP 0DUPRU (UKDOWHQ VLQG GHU .RSI XQG GHU 7HLO HLQHV 9RUGHUIXgHV YRQ HLQHP Q O JDORSSLHUHQGHQ 3IHUG GD YRU HLQHU HUKDEHQH /HLVWH OLQNV GDYRQ GLH ,QVFKULIWHQUHVWH , $9 2EHU~Â&#x201D;FKH EHVWRgHQ ]ZHL PRGHUQH %RKUOÂ¤FKHU XQG =X richtung fĂźr AufhĂ¤ngung auf der RĂźckseite. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU 6OJ ' . .RSHQKDJHQ YRUPDOV DXV HLQHU 1RUGHXURSÂ&#x201D;LVFKHQ 6DPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU HU -DKUHQ )UDJPHQW RI D PDUEOH UHOLHI GHSLFWLQJ WKH KHDG DQG D SDUW RI RQH IRUHOHJ RI D KRUVH DV ZHOO DV WKH OHWWHUV , $9 RI DQ LQVFULSWLRQ 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 6XUIDFH ZRUQ WZR PRGHUQ GULOOLQJ KROHV DW WKH EDFNVLGH IRU VXVSHQVLRQ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

697 $UFKLWHNWXUIUDJPHQW -K Q &KU :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU Marmor. H 16cm B 24cm. Von einem ionischen Kapitell mit Eierstab und seitlichen BlĂ¤ttern. Fragmentarisch. 200,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV 'U :LHGHPDQQ .ORVWHU 1HXEXUJ HU -DKUH $UFKLWHFWXUDO IUDJPHQW IURP D LRQLF FDSLWDO ZLWK HJJ DQG GDUW DQG OHDYHV UG FHQWXU\ $ ' )UDJPHQWDU\ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

698 6DPPOXQJ %URQ]HREMHNWH 5Â¤PLVFK -K Q &KU 'DUXQWHU vier Appliken in Form einer HermesbĂźste (H 5cm, antike GusslĂścher), einer AthenabĂźste (H 4,5cm, intakt) und zwei /Â¤ZHQNÂ¤SIHQ k FP XQG FP GHU NOHLQHUH LQWDNW GHU JUÂ¤gHUH PLW ]ZHL /Â¤FKHUQ HLQ 0DUVNRSI + FP DP +DOV JHEURFKHQ HLQ 3DQWKHUNRSIJULII / FP JHEURFKHQ YLHU 3KDOORV $QKÂ&#x201D;QJHU / FP X + FP EHL HLQHP )UDJPHQWH GHV +RGHQVDFNV JHEURFKHQ ]ZHL 3IHLOVSLW]HQ / FP XQG 5,5cm, Reste von Sinter und fehlende Fragmente), 5 Fibeln, GDUXQWHU ]ZHL =ZLHEHONQRSI}EHOQ / FP -K Q &KU LQWDNW XQG HLQH 2PHJD )LEHO k FP LQWDNW HLQH .QLH}EHO PLW KDOEUXQGHU .RSISODWWH / FP -K Q &KU LQWDNW HLQH )LEHO PLW XPJHVFKODJHQHP )Xg / FP -K Q &KU intakt) und ein Armreif mit verdickten Enden und drei Noppen (Ă&#x2DC; 6cm, intakt) u.a. 6WÂŠFN u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ / - 1LHGHUODQGH YRU Collection of bronze objects including four appliques in form of a bust of 0HUFXU\ DQG $WKHQD DQG OLRQ KHDGV D KHDG RI 0DUV SDUW RI D KDQGOH ZLWK D SDQWKHU KHDG IRXU PLQLDWXUH SKDOORV SHQGDQWV WZR DUURZKHDGV }YH }EXODV D EUDFHOHW 5RPDQ QG WK FHQWXU\ $ ' 0RVWO\ LQWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

699 ,VLV )RUWXQD XQG +HUPHV 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU ,VLV PLW W\SLVFK JULHFKLVFK Â&#x201D;J\SWLVFKHU 7UDFKW XQG )ÂŠOOKRUQ Bronzehohlguss, H 9cm; Hermes mit Caduceus, Bronzevollguss, H 6,5cm. 6WÂŠFN Beide mit Patina und min. BeschĂ¤digungen. 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEHVWÂ&#x201D;QGHQ GHU 0ÂŠQFKQHU 0ÂŠQ]KDQGOXQJ .DUO .UHVV YRU 5RPDQ EURQ]H }JXUHV RI ,VLV )RUWXQD DQG 0HUFXU\ VW UG FHQWXU\ $ ' Patina, min. damages. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

700 3DQ DXV %URQ]H *ULHFKHQODQG -K Y &KU %URQ]HYROOJXVV H 10,5cm. Figur eines laufenden, nackten Pan mit ausgestreckten Armen. Grimassenhafte GesichtszĂźge. Die rechte Hand hat eine rechteckige Vertiefung. GrĂźne Patina, fragmentarisch. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV %URQ]H }JXULQH RI 3DQ *UHHFH WK UG FHQWXU\ % & *UHHQ SDWLQD fragmented. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

701 %URQ]HEÂŠVWH GHV 0HQ 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FD FP Aus einem BlĂźtenkelch wachsende BĂźste des nackten Men mit phrygischer MĂźtze und Mondsichel. Reste von Sinter, intakt. u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ DXV 6DPPOXQJ $ $ 0ÂŠQFKHQ ]ZLVFKHQ XQG %URQ]H EXVW RI QDNHG 0HQ ZLWK 3KU\JLDQ FDS DQG OXQXOD 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI VLQWHU LQWDFW

702 3IHUGHVWDWXHWWH PLW 6LOEHUEDQG 5Â¤PLVFK -K Q &KU + FP / FP %URQ]HYROOJXVV 6WDWXHWWH HLQHV 3IHUGHV PLW erhobenem rechten Vorderlauf. Um den Bauch und Hals ein zu den Enden schmaler werdendes Silberband geschlungen. GrĂźne Patina, rechter Hinterlauf gebrochen, 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ :LHQHU 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 HU -DKUH %URQ]H PLQLDWXUH KRUVH ZLWK D VLOYHU EDQG 5RPDQ VW QG FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD ULJKW KLQG OHJ EURNHQ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

6DPPOXQJ 7LHU}JXUHQ DXV %URQ]H Vorwiegend westasiatisch. / FP %URQ]HYROOJXVV ] 7 PLW .DOWDUEHLW 'DUXQWHU GUHL )LJÂŠUFKHQ DXV /XULVWDQ -W Y &KU LQ )RUP HLQHV 9RJHO XQG zweier WidderanhĂ¤nger, ein skythischer Hirsch aus Silber (5. -K Y &KU YLHU =HEX 5LQGHU HLQHV GDYRQ DXI HLQHP $OWDU zwei Panther, ein Hirsch, ein Stier, eine Ziege und ein liegender Widder. 6WÂŠFN *UÂ¤gWHQWHLOV LQWDNW EHL HLQHU )LJXU /RFK LP Sockel. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEHVWÂ&#x201D;QGHQ GHU 0ÂŠQ]KDQGOXQJ .DUO .UHVV 0ÂŠQFKHQ YRU &ROOHFWLRQ RI DQLPDO }JXUHV RI EURQ]H LQFOXGLQJ WKUHH SHQGDQWV RI /XULVWDQ D Scythian silver deer, four cebu bulls, two pahnthers, one deer, one bull, a goat DQG D FURXFKLQJ UDP 0RVWO\ :HVWHUQ $VLDWLF 0RVWO\ LQWDFW RQH }JXUH ZLWK hole in the stand. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

704 .OHLQH 6DPPOXQJ 3IHUGFKHQ}JXUHQ DXV %URQ]H Vorwiegend UÂ¤PLVFK -K Q &KU / FP %URQ]HYROOJXVV PLW Kaltarbeit. Darunter zwei Pferdchen mit Bronzesockel und eins davon mit Reiter, zwei modern gesockelte Figuren, die anderen beiden ohne Sockel. Zwei Pferdchen stark stilisiert. 6WÂŠFN *UÂ¤gWHQWHLOV LQWDNW ] 7 6FKZDQ] RGHU 9RUGHUIXg JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEHVWÂ&#x201D;QGHQ GHU 0ÂŠQ]KDQGOXQJ .DUO .UHVV 0ÂŠQFKHQ YRU 6PDOO FROOFHFWLRQ RI KRUVH }JXUHV WZR RI WKHP ZLWK EURQ]H VWDQG DQG RQH RI them with rider, two with modern stand and two without stand, two strongly VW\OL]HG 0RVWO\ 5RPDQ QG WK FHQWXU\ $ ' 0RVWO\ LQWDFW SDUWLDOO\ WDLO RU foreleg broken. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

705 6LFKHOSURWRPHQS\[LV Geometrisch, 8. Jh. v. Chr. H 6,7cm. 0LW 5LW]GHNRU 'XQNHOJUÂŠQH 3DWLQD 2EHU~Â&#x201D;FKH VWHOOHQZHLVH JHJOÂ&#x201D;WWHW u Provenienz: Ehemals in einer portugiesischen Sammlung, erworben in den HU -DKUHQ H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 'DQQ 3ULYDWVDPPOXQJ $ 0 'HXWVFKODQG *HRPHWULF EURQ]H S\[LV ZLWK ELUGhV KHDGV DQG HQJUDYHG GHFRU WK FHQWXU\ % & 'DUN JUHHQ SDWLQD VXUIDFH SDUWLDOO\ EXUQLVKHG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

341

706 'RQDXOÂ&#x201D;QGLVFKH 0\VWHULHQSODNHWWH 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW Jh. n. Chr. B 8,5cm, H 8,5cm. SternfĂśrmige, zweiseitige Blei platte. Darstellung auf der Vorderseite in drei Registern (von REHQ QDFK XQWHQ 2EHQ GLH %ÂŠVWHQ YRQ 6RO XQG /XQD HLQDQ der gegenĂźber. Darunter Helena zwischen den von jeweils einer weiteren Figur begleiteten Dioskuren, die Ăźber eine am Boden liegende Figur hinwegreiten. Darunter sind Opferszenen, GerĂ¤t schaften, Tiere und weitere Figuren zu sehen. Auf der RĂźckseite in einem Kreis auf einer Standlinie Potnia Theron (=Herrin der 7LHUH PLW HLQHP JH]Â&#x201D;XPWHQ /Â¤ZHQ 6HOWHQH )RUP Bleipatina, unterer und linker Rand gebrochen, zwei Rundeln fehlen, drei Rundeln wieder angesetzt. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6ÂŠGGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ 'DQEXLDQ P\VWHU\ SODTXH VWDU VKDSHG ZLWK UHOLHIV RQ WZR VLGHV 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG QG UG FHQWXU\ $ ' %HLJH SDWLQD OHIW DQG ORZH HGJH EUR ken, two roundels missing, three roundels reattached. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

707 3DDU EURQ]HQH =LHUEHVFKOÂ&#x201D;JH 5Â¤PLVFK -K Q &KU k FD 8,8cm. Runde, in Durchbruchstechnik gearbeitete Scheiben mit SHOWDIÂ¤UPLJHQ 2UQDPHQWHQ LP 5DQG MHZHLOV YLHU /Â¤FKHU LQ denen die bronzenen BefestigungsnĂ¤gel z.T. noch erhalten sind. Wahrscheinlich von einer Wagendekoration. 6WÂŠFN GrĂźne Patina, insgesamt vier BefestigungsnĂ¤gel erhalten, intakt. 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ +HUPDQQ +LVWRULFD $XNWLRQ /RV H[ 6ÂŠGGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 VHLW HU -DKUHQ %URQ]H URXQG GLVF LQ RSHQZRUN ZLWK SHOWD VKDSHG RUQDPHQWV DW WKH HGJH KROHV IRU WKH QDLOV SDUW RI FKDULRW }WWLQJ 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' *UHHQ patina, in total four nails preserved, intact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

708 =ZHL %URQ]HVWHPSHO Byzantinisch, Ăśstl. Mittelmeergebiet, -K Q &KU D %URWVWHPSHO / FP ODQ]HWWIÂ¤UPLJ PLW Â?VH XQG 5LQJ DXI GHU 5ÂŠFNVHLWH ,QVFKULIW 7 1,.2 E Monogrammstempel: H 4,5cm, mit Ă&#x2013;se auf der RĂźckseite und Monogramm. 6WÂŠFN *UÂŠQH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ DXV 6DPPOXQJ $ $ 0ÂŠQFKHQ ]ZLVFKHQ XQG

710 6DPPOXQJ DQWLNHU NOHLQHU 2EMHNWH Darunter zwei punische Idole aus Bein, vier Teile eines rĂśmischen Arztbestecks aus Bronze, YLHU UÂ¤PLVFKH 0LQLDWXUJHIÂ&#x201D;gH DXV EXQWHP *ODV HLQ UÂ¤PLVFKHU Messergriff in Form eines mĂ¤nnlichen Kopfes mit phrygischer MĂźtze, ein Bleiring, eine rĂśmische Theatermaske aus Terrakotta u.a. 6WÂŠFN 7HLOZHLVH IUDJPHQWLHUW XQG JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 5 % 6ÂŠGGHXWVFKODQG VHLW Collection of ancient small objects. Among others two punic bone idols, four Roman surgical instruments, four Roman miniature jars made of coloured glas, a Roman knife handle in the form of a male head with phrygian cap, a lead ring and one terracotta mask. Partly fragmented. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

711 6DPPOXQJ DQWLNHU .OHLQREMHNWH D =ZHL JULHFKLVFK UÂ¤PLVFKH 6FKOHXGHUEOHLH / XQG FP 'XQNHOJUDXH XQG EUDXQH 3DWLQD b) RĂśmischer bronzener Fingerring mit roter Karneolgemme, GDUDXI )RUWXQD 5LQJJUÂ¤gH PP F =ZHL )Â&#x201D;OVFKHUIÂ¤UPFKHQ aus Ton, eines mit Abdruck eines Gegenstempels, eines mit Abdruck eines Denars des Severus Alexander. Ă&#x2DC; 2,6 und 2,9cm. d) Kegelsiegel aus Blei mit Kopf des Antoninus Pius. Ă&#x2DC; 2,5cm. Dunkelgraue Patina. e) Zwei rĂśmische GlasanhĂ¤nger in Form YRQ *HIÂ&#x201D;gHQ / XQG FP I ,VODPLVFKHV *ODVJHZLFKW k 2,5cm. GrĂźnes Klarglas mit Iris. 6WÂŠFN 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLHGHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ &ROOHFWLRQ RI DQFLHQW REMHFWV ,QFO D WZR *UHHN 5RPDQ OHDG VOLQJ EXOOHWV ZLWK GDUN JUH\ DQG EURZQ SDWLQD E 5RPDQ EURQ]H }QJHU ULQJ ZLWK UHG FRUQHOL DQ JHPVWRQH GHSLFWLQJ )RUWXQD F WZR WHUUDFRWWD IRUJHU\ PRXOGV RQH IRU D FRXQWHUPDUN RQH IRU D GHQDULXV RI 6HYHUXV $OH[DQGHU G D OHDGHQ FRQH VHDO ZLWK WKH SRUWUDLW RI $QWRQLQXV 3LXV ZLWK GDUN JUH\ SDWLQD H WZR 5RPDQ JODVV SHQGDQW LQ IRUP RI YHVVHOV DQG I DQ ,VODPLF ZHLJKW PDGH RI JUHHQLVK JODVV with iridescence. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

712 6LW]HQGH Â *Â¤WWLQw DXV 7HUUDNRWWD 6. Jh. v. Chr. Brauner Ton. H 14,6cm. KĂśrper und Thron sind nur schematisch modelliert, das Gesicht dafĂźr etwas feiner ausgefĂźhrt. Beide Seiten des Throns JHEURFKHQ HLQH (FNH ZLHGHU DQJHNOHEW PHKUHUH %HVWRgXQJHQ auf der RĂźcksseite Wachssiegel mit Wappen. 250,â&#x20AC;&#x201C;

7ZR EURQ]H VWDPSV 2QH EUHDG VWDPS ZLWK WKH LQVFULSWLRQ 7 1,.2 DQG RQH PRQRJUDPP VWDPS %\]DQWLQH (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ WK WK FHQWXU\ $ ' *UHHQ SDWLQD LQWDFW SLHFHV

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 6 . 3DULV H[ *RUQ\ 0RVFK 0ÂŠQFKHQ $XNWLRQ /RV

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

*UHHN WHUUDFRWWD RI VHDWHG wJRGGHVVx WK FHQWXU\ % & 7KURQH EURNHQ DW both sides, one fragment reattached, several dents, wax seal with coat of arms at back.

709 6DPPOXQJ $VWUDJDOH 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FP Darunter 7 StĂźck aus Bronze, 5 StĂźck aus Blei und 10 StĂźck aus Knochen. 6WÂŠFN Intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ VÂŠGGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 HU -DKUH =XU 9HUZHQGXQJ GHU $VWUDJDOH V 0 )LWWÂ&#x2019; 6SLHOH XQG 6SLHO]HXJ LQ GHU $QWLNH 6 II II &ROOHFWLRQ RI NQXFNOHERQHV PDGH RI EURQ]H OHDG DQG ERQH 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

342

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

6DPPOXQJ JULHFKLVFKHU 7HUUDNRWWD}JXUHQ Griechisch und (WUXVNLVFK -K Q &KU + YRQ ELV FP +HOOHU XQG roter Ton. a) Aphrodite Anadyomene im Chiton mit Himation und Obergewand, eine Hand geklebt, kleine Absplitterungen; b) KĂśrper der halbnackten Aphrodite Anadyomene mit Amorkopf, aus mehreren Teilen zusammengesetzt und restauriert; c) eine TanagrĂ¤erin, Kopf und KĂśrper aus verschiedenen Statuetten, Hinterteil vĂśllig restauriert; d) Figur eines Mannes im kurzen &KLWRQ .RSI JHNOHEW 2EHU~Â&#x201D;FKH VWDUN EHULHEHQ XQG YHUVLQWHUW 6WÂŠFN 500,â&#x20AC;&#x201C;

716 7HUUDNRWWDVWDWXHWWH HLQHU VFKZDQJHUHQ )UDX 5Â¤PLVFK -K Q Chr. H 14,8cm. Hellroter Ton. Stehende, nackte Frau mit in die HĂźften gestemmten Armen. Wahrscheinlich eine Votivstatuette. 3URYLQ]LHOOHU 6WLO $XV JURgHQ )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W UnterkĂśrper u. Teil der linken KĂśrperseite fehlen. 400,â&#x20AC;&#x201C;

3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLHGHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

&ROOHFWLRQ RI JUHHN WHUUDFRWWD }JXUHV VW UG FHQWXU\ $ ' $PRQJ WKHP WZR $SKURGLWHV D ZRPDQ DQG D PDQ }JXUHV 3DUWLDOO\ UHDWWDFKHG DQG UHSDLUHG otherwise good preserved. SLHFHV

717 0Â&#x201D;GFKHQNRSI PLW .UDQ] *ULHFKLVFK -K Y &KU + FP Grober, brauner Ton. Handgeformt. Nach links gedrehter Kopf HLQHV 0Â&#x201D;GFKHQV PLW 0HORQHQIULVXU FDSLWH YHODWR XQG JURgHP .UDQ] 5ÂŠFNZÂ&#x201D;UWLJ GUHL DQWLNH 9HUWLHIXQJHQ 2EHU~Â&#x201D;FKH DP Hinterkopf teilweise abgeplatzt. 400,â&#x20AC;&#x201C;

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

714 .OHLQH 6DPPOXQJ DQWLNHU 7HUUDNRWWDVWDWXHWWHQ a) H 14 cm. Hell brauner Ton. Einseitig ausgeformte Statuette einer GĂśttin mit Polos. Griechisch, 4. Jh. v. Chr. Intakt. b) H 15,1 cm. Brauner Ton. Matrizengeformte Statuette eines Eros als SchaftrĂ¤ger. RĂś PLVFK -K Q &KU ,QWDNW F + ELV FP 5RWEUDXQHU und beiger Ton. Drei KĂśpfe mit Mitra, sog. BischĂśfe. SpĂ¤tantik, -K Q &KU $OOH LP +DOV JHEURFKHQ 6WÂŠFN 750,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ + : %D\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ erworben aus dem Nachlass eines Zahnarztes. 6PDOO &ROOHFWLRQ RI $QFLHQW WHUUDFRWWD }JXUHV D 2QH VLGH PRXOGHG VWDWXHWWH RI D JRGGHVV ZLWK SRORV *UHHN WK % & %ULJKW EURZQ FOD\ ,QWDFW E 0RXOG IRUPHG VWDWXHWWH RI DQ (URV DV JRRG VKHSKHUG 5RPDQ VW UG FHQWXU\ $ ' %URZQ FOD\ ,QWDFW F 7KUHH KHDGV ZLWK 0LWUD VR FDOOHG ELVKRSV /DWH 5RPDQ WK WK FHQWXU\ $ ' 5HGGLVK EURZQ DQG EHLJH FOD\ $OO EURNHQ DW WKH QHFN SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

715 =ZHL +\GURSKRUHQ *ULHFKLVFK Y &KU + XQG 15,9cm. Matrizengeformt mit handmodelliertem Ă&#x153;berzug. Aus rotbraunem Ton. 6WÂŠFN Ă&#x153;berzug teilweise abgeplatzt, sonst intakt. 550,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus der westdeutschen Privatsammlung H.W., erworben im 0Â&#x201D;U] 7ZR K\GURSKRUHV PDGH RI UHG EURZQ FOD\ *UHHN % & 0RXOGHG formed with handmoulded slip. Slip partially rubbed off, otherwise intact. 2 SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

3URYHQLHQ] ([ Â¤VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ 0 6 HU -DKUH Terracotta statuette of a standing pregnant woman, probably a votive. Roman, QG UG FHQWXU\ $ ' 5HDVVHPEOHG ORZHU ERG\ DQG SDUW RI WKH OHIW VLGH missing.

Provenienz: Aus der westdeutschen Privatsammlung H.W., erworben im 2NWREHU DXV GHU 6DPPOXQJ 'U +RW]H Handmolded head of a young woman capite velato with wreath made of coarse EURZQ FOD\ *UHHN QG VW FHQWXU\ % & 6XUIDFH DW WKH EDFN RI WKH KHDG LV SDUWLDOO\ ~DNH RII 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

718 9HQXV LQ Â&#x160;GLNXOD RĂśmisch, Asia Minor, um 200 n. Chr. 14,6 x 11,4cm. Brauner Ton. Hinten halbrundes Relief in Form einer Ă&#x201E;dikula, in der die nackte GĂśttin steht. Sie trĂ¤gt eine Frisur in der Mode der severischen Kaiserinnen und hĂ¤lt mit der Rechten ein Gewand und FrĂźchte. Der Kopf der GĂśttin wird von einer Muschel hinterfangen. Und am Rand der Ă&#x201E;dikula ein Eierstab. 9RUQH HLQ NOHLQHV KLQWHQ HLQ JURgHV %UHQQORFK REHQ HLQ /RFK zum AufhĂ¤ngen. Unten winzige Absplitterungen, sonst intakt. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLHGHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ Roman terracotta relief made of brown clay in shape of an aedicula shrine with scallop shell top, inside Venus with the headdress of the severian empresses. $VLD 0LQRU DERXW $ ' %HORZ IHZ WLQ\ VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH intact. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

719 0Â&#x201D;QQOLFKHV *HVFKOHFKWVYRWLY RĂśmische Kaiserzeit oder frĂźher. H 8,5cm. Hellroter Ton mit Resten von rotem Ă&#x153;berzug. Reste von Sinter, an der Kante hinten zwei BrĂźche, sonst intakt. u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ + * 5KHLQODQG 3IDO] 7HUUDFRWWD YRWLYH LQ IRUP RI PDOH JHQLWDOLD *UHHN RU 5RPDQ 3HULRG 7UDFHV of sinter, partially broken edges, otherwise intact. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

343

720 )UDJPHQW HLQHU 7RQNDFKHO PLW /Â¤ZHQNRSI 5Â¤PLVFK XP -K Q Chr. H 15,5cm, B 14cm. Roter Ton mit braunem Ă&#x153;berzug. Im REHUHQ 7HLO GHU .DFKHO HLQ /Â¤ZHQNRSI LP 5HOLHI + FP 7 XP FP PLW SDUWLHOO HUKDOWHQHU 0Â&#x201D;KQH )UDJPHQW 2EHU~Â&#x201D;FKH SDUWLHOO DEJHULHEHQ u Provenienz: Aus der westdeutschen Privatsammlung W.R., erworben in den HU ELV HU -DKUHQ &HUDPLF WLOH IUDJPHQW ZLWK D UHOLHI OLRQ KHDG $ERXW UG FHQWXU\ $ ' $ fragment, partially rubbed off slip. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

721 6XEP\NHQLVFKHV $ODEDVWURQ 11. Jh. v. Chr. H 9,1cm, B 10,2cm, k FP +HOOEUDXQHU 7RQ PLW URWEUDXQHU %HPDOXQJ /LQLHQ GHNRU DXI GHU 6FKXOWHU 3XQNWUHLKH $XV JURgHQ )UDJPHQWHQ zusammengesetzt, vollstĂ¤ndig. 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ $ $ 0ÂŠQFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 6XE 0\FHQDHDQ DODEDVWURQ WK FHQWXU\ % & 5HDVVHPEOHG IURP ODUJH fragments, complete. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

722 6DPPOXQJ IUÂŠKHU JULHFKLVFKHU 6FKDOHQ D F ,RQLVFK -K Y &KU D =ZHLKHQNOLJH 7ULQNVFKDOH PLW 6WDQGIXg X DEJHVHW]WHP 5DQG 5RW VFKZDU]H %HPDOXQJ LQ )RUP YRQ EUHLWHQ XQG VFKPD len umlaufenden BĂ¤ndern. Im Inneren konzentrische Kreise. H 8,5 cm, Ă&#x2DC; 15,5cm. Aus Fragmenten zusammengesetzt, moder QH (UJÂ&#x201D;Q]XQJHQ E =ZHLKHQNOLJH 7ULQNVFKDOH PLW 6WDQGIXg X DEJHVHW]WHP 5DQG +HQNHO]RQH URW )Xg]RQH VFKZDU] EHPDOW im Inneren schwarzer Glanzton. H 7,8cm, Ă&#x2DC; 12,5cm. Ein Hen kel gebrochen und geklebt, leichte Absplitterung am Rand. c) =ZHLKHQNOLJH 7ULQNVFKDOH PLW 6WDQGIXg X DEJHVHW]WHP 5DQG +HQNHO]RQH URW )Xg]RQH VFKZDU] EHPDOW LP ,QQHUHQ VFKZDU ]HU *ODQ]WRQ + FP k FP )Xg JHEURFKHQ XQG JHNOHEW OHLFKWH $EVSOLWWHUXQJHQ DP 5DQG G H *ULHFKLVFK Â¤VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP JHRPHWULVFK -K Y &KU 3URWR ZKLWH painted ware. d) Flache Trinkschale mit kleinem Standring und zwei kleinen Henkeln. Braune Bemalung im Inneren mit NRQ]HQWULVFKHQ /LQLHQ + FP k FP $EVSOLWWHUXQJ DP 5DQG GRUW JHEURFKHQ XQG JHNOHEW H (LQKHQNOLJH ~DFKH 7ULQN schale mit kleinem Standring. Braune Bemalung im Inneren mit NRQ]HQWULVFKHQ /LQLHQ + FP k FP 0RGHUQH (UJÂ&#x201D;Q]XQJ DP 5DQG GRUW JHEURFKHQ XQG JHNOHEW I 'DXQLVFK VXE JHRPH WULVFK -K Y &KU +DQGJHWÂ¤SIHUWH NRQLVFKH 6FKDOH PLW EUHLWHU 6WDQG~Â&#x201D;FKH RKQH +HQNHO %LFKURPDWLVFKH %HPDOXQJ LQ breiten konzentrischen Streifen und geometrischem Motiv im ,QQHUHQ =ZHL /Â¤FKHU DP 5DQG + FP k FP ,QWDNW 6WÂŠFN 750,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus der Sammlung N.R., Oberbayern, erworben in den 1970er -DKUHQ LP 0ÂŠQFKQHU .XQVWKDQGHO &ROOHFWLRQ RI (DUO\ *UHHN ERZOV D F ,RQLF WK FHQWXU\ % & D 7ZLQ KDQGOHG drinking bowl. Red and black painted bands, circles inside. Reassembled from IUDJPHQWV PRGHUQ DGGLWLRQV E 7ZLQ KDQGOHG GULQNLQJ ERZO 5HG SDLQWHG at the handle part, black painted at the foot zone, black inside. One handle EURNHQ DQG UHDVVHPEOHG VOLJKW VSOLW RIIV DW WKH ULP F 7ZLQ KDQGOHG GULQNLQJ bowl. Red painted at the handle part, black painted at the foot zone, black LQVLGH )RRW EURNHQ DQG UHDVVHPEOHG VOLJKW VSOLW RIIV DW WKH ULP G H *UHHN (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ JHRPHWULFDO G )ODW GULQNLQJ ERZO ZLWK VPDOO IRRW ULP

344

XQG WZR KDQGOHV %URZQ SDLQWHG FRQFHQWULFDO OLQHV LQVLGH 6SOLW RIIV DW WKH ULP EURNHQ DQG UHDVVHPEOHG H )ODW GULQNLQJ ERZO ZLWK VPDOO IRRW ULP XQG RQH KDQGOH %URZQ SDLQWHG FRQFHQWULFDO OLQHV LQVLGH 0RGHUQ DGGLWLRQ DW WKH ULP EURNHQ DQG UHDVVHPEOHG I 'DXQLFDO VXE JHRPHWULFDO +DQG PRXOGHG FRQLFDO bowl without handle. Bichromatical painted thick strips and geometrical motif inside. Two holes at the rim. Intact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

=ZHL NRULQWKLVFKH .RW\OHQ 6FKZDU]}JXULJ 'HWDLOV WHLOZHLVH LQ 5RW D 6SÂ&#x201D;WSURWRNRULQWKLVFK Y &KU + FP % FP k FP )XgVWUDKOHQ GDUÂŠEHU )ULHV PLW +XQGHQ XQWHU GHU /LSSH :HOOHQOLQLHQ :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ DP 5DQG )DUEH HWZDV EHULHEHQ E 0LWWHONRULQWKLVFK Y &KU + FP % FP k FP )XgVWUDKOHQ )ULHV PLW YLHU 6FKZÂ&#x201D;QHQ XQG HLQHP $GOHU XQWHU GHU /LSSH :HOOHQOLQLHQ $XV Fragmenten zusammengesetzt, wenige kleine Fehlstellen. 6WÂŠFN u 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEHVWÂ&#x201D;QGHQ GHU 0ÂŠQFKQHU 0ÂŠQ]KDQGOXQJ .DUO .UHVV HUZRUEHQ YRU 7ZR &RULQWKLDQ EODFN }JXUHG NRW\ODL D /DWH 3URWR &RULQWKLDQ B.C. With frieze depicting four dogs. Tiny splinters at the rim are missing, co ORU SDUWLDOO\ VOLJKWO\ UXEEHG RII E 0LGGOH &RULQWKLDQ % & 2XWVLGH a frieze with four swans and one eagle. Reassembled from fragments, only few tiny splinters are missing. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

724 .RULQWKLVFKHU $U\EDOORV 6SÂ&#x201D;WSURWRNRULQWKLVFK Y &KU + FP k FP $XI GHU 6FKXOWHU PHKUHUH 6SLUDOHQ DXI GHP Bauch Fries mit vier laufenden Hunden. Kleine Fehlstellen an MĂźndungsteller und Standring, kleine Farbretuschen. Dazu eine NOHLQH &KRXV GHU *QDWKLD :DUH PLW :HLQUDQNH .DPSDQLHQ -K Y &KU + FP )DUEH VWHOOHQZHLVH HWZDV YHUULHEHQ VRQVW intakt. 6WÂŠFN u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ H[ /RV &KRXV H[ 6DPPOXQJ + - 6 3 +HVVHQ HUZRUEHQ Corinthian pointed aryballos with frieze of four dogs. Late Protocorinthian, % & /LWWOH PLVVLQJ IUDJPHQWV DW PRXWK DQG VWDQG IHZ VSRWV ZLWK UHWRXFKHG FRORU 3OXV D VPDOO FKRXV RI WKH *QDWKLD ZDUH ZLWK YLQH WHQGULO Campanian, 4th century B.C. Surface partially slightly rubbed, otherwise in tact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

725 .OHLQH 6DPPOXQJ NRULQWKLVFKH 9DVHQ SpĂ¤tkorinthisch II, 550 Y &KU D ([DOHLSWURQ PLW 2PHJDKHQNHOQ 6FKXOWHU XQG +HQNHO ~Â&#x201D;FKLJ EHPDOW + FP / FP k FP $XgHQ DQ HLQHU 6WHOOH ELV ]XP )Xg 2EHU~Â&#x201D;FKH DEJHSODW]W E .RW\OH PLW DEJHVHW]WHP 5DQG $XgHQ 7URSIHQIULHV VRQVW LQQHQ XQG DXgHQ PLW *ODQ]WRQ EHGHFNW + FP % FP k FP Aus Fragmenten zusammen gesetzt, dabei eine retuschierte )HKOVWHOOH F 0LQLDWXU .RW\OH $XgHQ =LFN]DFNEDQG VRZLH URWH XQG VFKZDU]H /LQLHQ + FP % FP k FP ,QWDNW 'D]X HLQ G ~DFKHV URW}JXULJHV $ODEDVWURQ $XI GHU 6FKXOWHU )ULHV YRQ YLHU :DVVHUYÂ¤JHOQ GD]ZLVFKHQ 5RVHWWHQ ,WDOR NRULQWKLVFK XP Y &KU + FP k FP (LQH DQWLNH $ESODW]XQJ DP KĂśrper, eine kleine moderne Absplitterung an der MĂźndung. 6WÂŠFN 500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus der Sammlung N.R., Oberbayern, erworben in den 1970er -DKUHQ LP 0ÂŠQFKQHU .XQVWKDQGHO

/LWWOH FROOHFWLRQ RI &RULQWKLDQ YDVHV /DWH &RULQWKLDQ ,,6 % & D ([DOHLSWURQ ZLWK RPHJD KDQGOH 6KRXOGHU DQG KDQGOH FRYHUHG ZLWK FRORU 2XWVLGH DW D ODUJH VSRW RI WKH VXUIDFH FKLSSHG RII E .RW\OH ZLWK RIIVHW ULP Outside frieze with drops, otherwise inside and outside covered with black glaze. Reassembled from fragments, one small modern and retouched area. F 0LQLDWXUH NRW\OH 2XWVLGH ]LJ]DJ DQG EHORZ UHG DQG EODFN OLQHV ,QWDFW 3OXV D G ~DW UHG }JXUHG DODEDVWURQ 2Q WKH VKRXOGHU IRXU ZDWHU ELUGV ,WDOR corinthian, about 550 B.C. One splinter at the corpus is chipped off in ancient times, one splinter of the rim is lost in modern times. SLHFHV

729 *ULHFKLVFKHU 6N\SKRV 5. Jh. v. Chr. H 9,7cm, B 19,5cm, Ă&#x2DC; FP $XgHQ VHQNUHFKWH XQG ZDDJHUHFKWH 3DOPHWWHQ ,QWDNW 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ $ $ 0ÂŠQFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG *UHHN VN\SKRV WK FHQWXU\ % & 2XWVLGH SDOPHWWHV ,QWDFW

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

726 'UHL NRULQWKLVFKH 7HOOHU 6SÂ&#x201D;WNRULQWKLVFK ,, -K Y &KU D k FP :HLgH (QJREH GDUDXI LQ URVD XQG URWHU )DUEH %OÂŠWHQPXVWHU $XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W E k FP :HLgH (QJREH GDUDXI PLW URWHU XQG VFKZDU]HU )DUEH .UHLVH und Zickzackband. Farbe stellenweise verrieben, sonst intakt. F k FP :HLgH (QJREH GDUDXI PLW URWHU XQG VFKZDU]HU Farbe Kreise und Kranz. Intakt. 6WÂŠFN 600,â&#x20AC;&#x201C;

e $WWLVFKH /HN\WKRV GHV %RZGRLQ 0DOHUV Y &KU 6DOEJHIÂ&#x201D;g PLW ]\OLQGULVFKHP .Â¤USHU + FP k FP k )Xg FP 5RW}JXULJ 9RUQH DXI GHP .Â¤USHU HLQH 1LNH PLW 6FKDOH vor einem Altar. DarĂźber und darunter ein Band mit MĂ¤ander. Auf der Schulter schwarze Palmetten und ein Stabfries. 0LW .RSLHQ GHV +LUVFKNDWDORJHV Aus Fragmenten zusammengesetzt, JUÂ¤gHUH 3DUWLHQ FD HLQ 'ULWWHO IHKOHQ XQG VLQG UHWXVFKLHUW 500,â&#x20AC;&#x201C;

3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ $ $ 0ÂŠQFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 7KUHH &RULQWKLDQ SODWHV /DWH &RULQWKLDQ ,, WK WK FHQWXU\ % & $OO ZLWK ZKLWH VOLS D )ORZHU SDLQWHG ZLWK SLQN DQG UHG FRORU 5HDVVHPEOHG IURP IUDJ PHQWV E &LUFOHV DQG ]LJ ]DJ SDWWHUQ SDLQWHG ZLWK UHG DQG EODFN FRORU &RORU SDUWLDOO\ UXEEHG RII RWKHUZLVH LQWDFW F &LUFOHV DQG ZUHDWK SDLQWHG ZLWK UHG and black color. Intact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

727 %Â¤RWLVFKH 6FKDOH 5. Jh. v. Chr. H 7,2cm, B 20,6cm, Ă&#x2DC; 15,7cm. ,QQHQ 7RQGR PLW .UHLVSXQNW DXgHQ 3DOPHWWHQIULHV (LQ +HQNHO sowie ein Randfragment gebrochen und wieder angesetzt, kleine $ESODW]XQJHQ LP ,QQHUHQ u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ $ $ 0ÂŠQFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG Boeotian cup. 5th century B.C. Inside tondo with dot and circle, outside palmettes. One handle and a fragment of the rim are broken and reattached, LQVLGH IHZ OLWWOH VSOLQWHUV RI WKH VXUIDFH DUH ~DNHG RII 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

728 %Â¤RWLVFKH 6FKDOH 5. Jh. v. Chr. H 7,1cm, B 20,7cm, Ă&#x2DC; 15,7cm. ,QQHQ 7RQGR PLW .UHLVSXQNW DXgHQ 3DOPHWWHQIULHV (LQ +HQNHO gebrochen und wieder angesetzt, kleine Abplatzungen im ,QQHUHQ u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ $ $ 0ÂŠQFKHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG Boeotian cup. 5th century B.C. Inside tondo with dot and circle, outside palmettes. One handle is broken and reattached, inside few little splinters of WKH VXUIDFH DUH ~DNHG RII

3URYHQLHQ] ([ +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV Â $XV ED\HULVFKHU 6DPPOXQJw 9JO ]XP %HLVSLHO )OÂŠJHO 2EHUJHZDQG XQG $OWDU DXI GHU /HN\WKRV $UFKÂ&#x201D;RORJLVFKHV 1DWLRQDOPXVHXP 0DGULG $59 &9$ 7DI %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH RGHU GDV 8QWHUJHZDQG DXI GHU /HN\WKRV %ULWLVK 0XVHXP /RQGRQ ( $59 %HD]OH\ $UFKLYH 3RWWHU\ 'DWDEDVH $WWLF UHG }JXUH F\OLQGULFDO OHN\WKRV RI WKH %RZGRLQ 3DLQWHU % & On the corpus a Nike with bowl in front of an altar. Reassembled from frag PHQWV ODUJH SDUWV DERXW RQH WKLUG DUH PLVVLQJ DQG UHWRXFKHG :LWK FRSLHV RI WKH FRUUHVSRQGLQJ FDWDORJXH E\ +LUVFK 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

=ZHL DWWLVFKH /HN\WKHQ 1. HĂ¤lfte 5. Jh. v. Chr. Beide mit zylin GULVFKHP &RUSXV D FP 6FKZDU]}JXULJ 6DW\U PLW .LWKDUD und tanzende MĂ¤nade zwischen zwei BĂ¤umen. Henkel und Hals JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W UÂŠFNZÂ&#x201D;UWLJ JUÂ¤gHUH HUJÂ&#x201D;Q]WH )HKOVWHOOH E + FP :HLgJUXQGLJ XQG VFKZDU]}JXULJ 0Â&#x201D; ander, Gitterfelder und doppelte Efeuranke. Henkel und Hals gebrochen und wieder angesetzt, rĂźckwĂ¤rtig ein kleine, ergĂ¤nzte Fehlstelle, Farbe teilweise verrieben. 6WÂŠFN 600,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 0 6 %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU ELV HU -DKUHQ %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 7ZR $WWLF F\OLQGULFDO OHN\WKRL VW KDOI WK FHQWXU\ % & D %ODFN }JXUH 6DW\U ZLWK NLWKDUD DQG GDQFLQJ PDHQDG EHWZHHQ WZR WUHHV E :KLWH JURXQG DQG EODFN }JXUH 0HDQGHU EDQGV RI JULG DQG D GRXEOH LY\ WHQGULO +DQGOH DQG neck at both vases are broken and reattached, each lekythos with a missing DQG PRGHUQ DGGHG SDUW DW WKH EDFN WKH FRORXU RI E LV SDUWLDOO\ VOLJKWO\ UXEEHG off. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

345

.DPSDQLVFKHV URW}JXULJHV $ODEDVWURQ FD Y &KU + FP %DXFKLJH 9DVH PLW VFKPDOHP ]\OLQGULVFKHP +DOV XQG XPJHVWÂŠOSWHU /LSSH 'LH URW}JXULJH 0DOHUHL ]HLJW HLQ )UDXHQSUR}O PLW 6DNNRV XQG HLQH 3DOPHWWH PLW ]ZHL OÂ&#x201D;QJOLFKHQ Voluten. Hals ist gebrochen und geklebt, Bauch weist Risse auf, NOHLQH $EVSOLWWHUXQJ DP %DXFK u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ .OXJHU &DPSDQLDQ UHG }JXUHG DODEDVWURQ $ERXW % & 7KH SDLQWLQJ VKRZV D IDFH SUR}OH RI D ZRPDQ DQG D SDOPHWWH 7KH QHFN LV EURNHQ DQG UHDWWDFKHG }QH }VVXUHV DQG VOLJKWO\ FKLSSHG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

.OHLQH 6DPPOXQJ URW}JXULJHU 9DVHQ 0DJQD *UDHFLD v. Chr. a) Apulischer Miniaturkrater mit Deckel. H 8,8cm. Auf dem KĂśrper zwei FrauenkĂśpfe mit Sakkos, dazwischen Palmetten mit Ranken. b) Apulische Chous. H 9,8cm. Auf dem KĂśrper Frauenkopf mit Sakkos zwischen Ranken. c) Apulische Chous. H 9,4cm. Auf dem KĂśrper kleiner Vogel innerhalb eines 5DKPHQV 'D]X G $WWLVFKH 1HW]OHN\WKRV GHU %XODV *UXSSH $%9 II Y &KU + FP $XgHQ VFKZDU]HV 1HW] PLW ZHLgHQ 3XQNWHQ 6WÂŠFN Henkel der Netzlekythos gebrochen und wieder angesetzt, sonst bis auf winzige Abplatzungen intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEHVWÂ&#x201D;QGHQ GHU 0ÂŠQFKQHU 0ÂŠQ]KDQGOXQJ .DUO .UHVV HUZRUEHQ YRU 6PDOO &ROOHFWLRQ RI UHG }JXUHG YDVHV $SXOLD % & D 0LQLDWXUH NUDWHU ZLWK OLG VLF 2Q WKH FRUSXV WZR KHDGV RI ZRPHQ ZLWK VDNNRV E &KRXV ZLWK WKH KHDG RI D ZRPDQ ZLWK VDNNRV F &KRXV ZLWK ELUG LQVLGH D IUDPH 3OXV G DQ $WWLF QHW OHN\WKRV RI WKH %XODV *URXS % & 7KH neck and handle of the lekythos are broken and reattached, otherwise except few rubbed spots intact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

.OHLQH 6DPPOXQJ DWWLVFKH 9DVHQ D 1LHGULJH VFKZDU]}JXULJH 6FKDOH ,QQHQ 7RQGR PLW *RUJRQHLRQ 8P Y &KU + FP % FP k FP $XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQ JHVHW]W kleine Fehlstellen an den Bruchkanten. b) Pyxis mit Deckel der Glanztonware. 2. HĂ¤lfte 5. Jh. v. Chr. H 10,5cm, Ă&#x2DC; 10,2cm. Aus JURgHQ )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQ JHVHW]W NOHLQH )HKOVWHOOHQ DQ GHQ %UXFKNDQWHQ F .OHLQHU 7HOOHU DXI KRKHP )Xg GHU *ODQ]WRQZDUH -K Y &KU + FP k FP :LQ]LJH %HVWRgXQJHQ VRQVW LQWDNW G .OHLQH ]\OLQGULVFKH /HN\WKRV PLW 6FKXOWHUVWUDKOHQ -K Y &KU + FP (WZDV EHULHEHQ VRQVW LQWDNW H /DPSH PLW *ODQ]WRQ -K Y &KU / FP k FP 2EHU~Â&#x201D;FKH partiell verrieben, sonst intakt. Dazu f) moderne Nachahmung HLQHU VFKZDU]}JXULJHQ 2LQRFKRH PLW 3RVHLGRQ XQG 6SKLQ[ + 10,8cm. Henkel und Teil der MĂźndung gebrochen. 6WÂŠFN 1.500,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus der Sammlung N.R., Oberbayern, erworben in den 1970er -DKUHQ LP 0ÂŠQFKQHU .XQVWKDQGHO /LWWOH FROOHFWLRQ RI $WWLF YDVHV D 6WHPOHVV EODFN }JXUHG FXS ,QVLGH D VPDOO tondo with gorgoneion. About 500 B.C. Reassembled from fragments, little PLVVLQJ DUHDV DW WKH FUDFNV E 3\[LV ZLWK OLG RI WKH %ODFN *OD]H :DUH QG half 5th century B.C. Reassembled from fragments, little missing areas at the FUDFNV F 6PDOO VWHPPHG GLVK RI WKH %ODFN *OD]H :DUH WK FHQWXU\ % & /LWWOH DUHDV VOLJKWO\ UXEEHG RWKHUZLVH LQWDFW G 6PDOO F\OLQGULFDO OHN\WKRV ZLWK UD\V RQ WKH VKRXOGHU WK % & /LWWOH DUHDV VOLJKWO\ UXEEHG RWKHUZLVH LQWDFW H Lamp with black glaze. 5th century B.C. Little areas slightly rubbed, other ZLVH LQWDFW 3OXV D I PRGHUQ LPLWDWLRQ RI D EODFN }JXUHG RLQRFKRH ZLWK ZLWK Poseidon and Sphinx. Handle and part of the mouth are missing. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

.OHLQH 6DPPOXQJ 9DVHQ GHU *QDWKLD :DUH Magna Graecia, VSÂ&#x201D;WHV -K Y &KU *ODQ]WRQZDUH PLW URWHU JHOEHU XQG ZHLgHU Bemalung. a) Apulische Schnabelkanne mit Pyxidencorpus mit ]ZHL SODVWLVFKHQ /Â¤ZHQNÂ¤SIHQ + FP $XI GHP 'HFNHO ]ZHL Weinranken, auf dem KĂśrper Granatapfel. Ausguss gebrochen und wieder angesetzt. b) Apulische Schnabelkanne mit ovoidem Corpus mit zwei plastischen FrauenkĂśpfen. H 19cm. Auf dem KĂśrper mehrere Friese, u.a. EierstĂ¤be und Weinranke. Im Hals und Henkel gebrochen und wieder angesetzt, kleine retuschierte Fehlstelle am Henkel. c) Kampanische Chous. H 12cm. Auf dem KĂśrper Weinranke. Fehlstelle an der MĂźndung, Reste YRQ 6LQWHU G $SXOLVFKHU 6N\SKRV + % FP k FP $XgHQ EHLGVHLWLJ (IHXUDQNH %HULHEHQH 6WHOOHQ DP 5DQG VRQVW intakt. 6WÂŠFN 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEHVWÂ&#x201D;QGHQ GHU 0ÂŠQFKQHU 0ÂŠQ]KDQGOXQJ .DUO .UHVV HUZRUEHQ YRU 6PDOO &ROOHFWLRQ RI YDVHV RI WKH *QDWKLD ZDUH 0DJQD *UDHFLD ODWH WK FHQWX U\ % & %ODFN JOD]HG ZDUH ZLWK ZKLWH DQG SDUWLDOO\ \HOORZ DQG UHG SDLQWLQJ D $SXOLDQ MXJ ZLWK EHDNHG VSRXW DQG S\[LV IRUPHG FRUSXV DQG WZR SODVWLF OLRQV heads. On the lid vine tendrils, on the corpus a pomegranate. Spout is broken DQG UHDWWDFKHG E $SXOLDQ MXJ ZLWK EHDNHG VSRXW DQG RYRLG FRUSXV DQG WZR SODVWLF ZRPHQ KHDGV 2Q WKH FRUSXV VHYHUDO IULH]HV H J HJJ SDWWHUQ DQG YLQH tendril. Broken at neck and handle and reattached, little missing part of the KDQGOH LV UHWRXFKHG F &DPSDQLDQ FKRXV 2Q WKH FRUSXV YLQH WHQGULO 3DUW RI WKH PRXWK LV PLVVLQJ UHVW RI VLQWHU G $SXOLDQ VN\SKRV 2XWVLGH LY\ WHQGULOV Rim is partially rubbed off, otherwise intact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

346

9LHU *HIÂ&#x201D;gH GHU ;HQRQ :DUH Apulisch, 4. Jh. v. Chr. Ein Kothon mit Strahlenkranz und Wellenband (H 6,1cm), eine Chous mit 6FKZDQ + FP HLQH &KRXV PLW :HOOHQEDQG + FP VRZLH HLQH 6FKDOH PLW )OHFKWEÂ&#x201D;QGHUQ % FP 6WÂŠFN Bei einer Chous ist der Henkel gebrochen und wieder angesetzt, sonst intakt. 200,â&#x20AC;&#x201C;

.OHLQH $QWLNHQVDPPOXQJ D (LQH NOHLQHU URW}JXULJHU DWWLVFKHU /HN\WKRV PLW MXQJHU VFKUHLWHQGHU )UDX + FP LQWDNW E eine kleine hellenistische Kanne aus Terracotta mit Henkel (H FP JXW HUKDOWHQ F HLQH UÂ¤PLVFKH 7UÂ&#x201D;QHQ~DVFKH PLW ODQJHP +DOV DXV JHOEOLFK JUÂŠQHP .ODUJODV + FP NOHLQHU 6SUXQJ LQ GHU /LSSH VRQVW LQWDNW 6WÂŠFN u

3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLHGHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ (ULFK :XQGHUOLFK .DUOVUXKH HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ

)RXU VPDOO YDVH RI WKH ;HQRQ ZDUH $SXOLDQ WK FHQWXU\ % & ,QFO D NRWKRQ with rays and band of waves, a chous with swan, another chous with band of waves and a cup with interlace. One handle of a chous is broken and reat tached, otherwise intact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

.OHLQH 6DPPOXQJ JULHFKLVFKH .HUDPLN a) Skyphos der Xe QRQ :DUH $SXOLHQ -K Y &KU + FP % FP $XV Fragmenten zusammengesetzt. b) Hochwandige Schale der Glanztonware, im Inneren RĂ¤dchendekor. Apulien, 4. Jh. v. &KU k FP :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJ DP )Xg F .OHLQHU Kyathos der Glanztonware. Kampanien, 4. Jh. v. Chr. H 8,1cm, B 11,4cm. Intakt. d) Kleine gedrungene Amphora mit eckigen Henkeln. Hellenistisch. H 7,6cm, B 9,6cm. Kleine Absplitterung an der MĂźndung. 6WÂŠFN 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ + : %D\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ erworben aus dem Nachlass eines Zahnarztes. 6PDOO FROOHFWLRQ RI *UHHN SRWWHU\ D 6N\SKRV RI WKH ;HQRQ ZDUH $SXOLD WK FHQWXU\ % & 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV E %ODFN JOD]HG ERZO LQVLGH scrolled decor. Apulia, 4th century B.C. Tiny splinter of the foot is missing. F /LWWOH EODFN JOD]HG N\DWKRV &DPSDQLDQ WK FHQWXU\ % & ,QWDFW G /LWWOH amphora with angular shaped handles. Hellenistic. Little splinter of the rim is missing. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

6DPPOXQJ .HUDPLN *HIÂ&#x201D;gH SpĂ¤tes 4. Jh. Darunter ein bauchiger Topf mit langem, schmalen Ausguss und Widderkopfprotome (H 9cm, Ă&#x2DC; 9,2cm, Kaspisch, 8. Jh. v.Chr., ex Christieâ&#x20AC;&#x2DC;s $PVWHUGDP" YRU HLQ 6N\SKRV GHU ;HQRQ :DUH + FP k FP LQWDNW PLW 'HNRU LQ )RUP YRQ ODXIHQGHP +XQG XQG HLQHP 6FKUDIIXUEDQG HLQ .DQWKDURV GHU ;HQRQ :DUH VRJ 6W 9DOHQWLQV %HFKHU + FP k FP HLQ )UDJPHQW ZLHGHU angesetzt mit retuschierten Bruchkanten und ErgĂ¤nzungen) EHPDOW PLW 2OLYHQ =ZHLJHQ :HOOHQ XQG 6FKUDIIXUEDQG XQG ein Skyphos (H 9cm, Ă&#x2DC; 7,5cm ohne Henkel, aus mehreren Fragmenten zusammengesetzt, ein Henkel wiederangesetzt, %HPDOXQJ VWDUN YHUEODVVW GHU *QDWKLD :DUH PLW %HPDOXQJ LQ ZHLg LQ )RUP YRQ =ZHLJHQ 6WÂŠFN 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ / - 1LHGHUODQGH YRU Collection of ceramic vessels including a Caspian vessel with handle in shape RI D UDP SURWRPH DQG D EHDNHG VSRXW WK FHQWXU\ % & LQWDFW D VN\SKRV RI WKH ;HQRQ ZDUH LQWDFW D FDQWKDURV RI WKH ;HQRQ ZDUH D VR FDOOHG 6W 9DOHQWLQ EHDNHU RQH IUDJPHQW UHDWWDFKHG ZLWK UHWRXFKHG DQG }OOHG XS DUHDV DQG D VN\SKRV RI WKH *QDWKLD ZDUH ZLWK SDLQWLQJ LQ ZKLWH 5HDVVHPEOHG IURP ODUJH IUDJPHQWV RQH KDQGOH UHDWWDFKHG SDLQWLQJ IDGHG /DWH WK FHQWXU\ % & SLHFHV

6PDOO FROOHFWLRQ RI DQWLTXHV D VPDOO DWWLF UHG }JXUHG OHN\WKRV D VPDOO WHUD FRWWD YDVH ZLWK KDQGOH D URPDQ ERWWOH RI JUHHQ FOHDU JODVV 0RVWO\ LQWDFW 3 SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

740 6FKDOH GHU Â&#x20AC;5HG 6ZDQy *UXSSH Magna Graecia, 2. HĂ¤lfte 4. -K Y &KU k FP % PLW +HQNHOQ FP 6L[ 7HFKQLN $XI QLHGULJHP )Xg ,QQHQ HLQ /RUEHHUNUDQ] GDULQ 7RQGR PLW 6FKZDQ DXgHQ /RUEHHU]ZHLJH 5DQG LQQHQ EHVWRgHQ HLQ Henkel wieder angesetzt. 400,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 5 7 * 1RUGGHXWVFKODQG HUZRUEHQ LP .XQVW KDQGHO LQ 'HXWVFKODQG $QIDQJ HU -DKUH %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV &XS LQ 6L[yV WHFKQLTXH RI WKH 5HG 6ZDQ *URXS 0DJQD *UDHFLD QG KDOI WK FHQWXU\ 'HFRUDWHG ZLWK ODXUHO ZUHDWKV DQG VZDQ 2QH KDQGOH UHDWWDFKHG splinters of rim missing. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

741 $SXOLVFKH 6FKDOH PLW 6WHPSHOGHNRU 2. HĂ¤lfte 4. Jh. v. Chr. H FP % PLW +HQNHOQ FP k FP *ODQ]WRQVFKDOH PLW LQQHQ DEJHVHW]WHP 5DQG XQG SUR}OLHUWHP 5LQJIXg ,QQHQ 6WHP peldekor in Form eines Sternornamentes mit fĂźnf Palmetten. Ein Henkel sowie drei kleine Randfragmente gebrochen und wieder angesetzt. 200,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV DXV GHU 6DPPOXQJ . ) 7 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ YRU HUZRUEHQ $SXOLDQ EODFN JOD]HG VWHPOHVV FXS ZLWK VWDPSHG GHFRU LQVLGH LQ IRUP RI D VWDU ZLWK }YH SDOPHWWHV QG KDOI WK FHQWXU\ % & 2QH KDQGOH DQG WKUHH VPDOO fragments of the rim are broken and reattached. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

742 $SXOLVFKH 6FKDOH 2. HĂ¤lfte 4. Jh. v. Chr. H 4,5cm, B 21,7cm, k FP *ODQ]WRQVFKDOH PLW LQQHQ DEJHVHW]WHP 5DQG XQG SUR}OLHUWHP 5LQJIXg ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV DXV GHU 6DPPOXQJ -RVHI :LQWHU $SXOLDQ EODFN JOD]HG VWHPOHVV FXS QG KDOI WK FHQWXU\ % & ,QWDFW 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

347

*URgHU DWWLVFKHU 6N\SKRV SpĂ¤tes 5. Jh. v. Chr. H 15,4cm, B 29,4cm, Ă&#x2DC; 18,2cm. Glanztonware. Im oberen Bereich gebrochen und wieder angesetzt, dabei mehrere moderne ErgĂ¤nzungen, DXgHQ JUÂ¤gHUH %HUHLFKH ÂŠEHUPDOW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ % 0 %D\HUQ VHLW FD (UZRUEHQ LP 0ÂŠQFKQHU +DQGHO Large Attic skyphos of the black glaze ware. Late 5th century B.C. Upper part broken and reattached, few modern and retouched areas, outside partially RYHU SDLQWHG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

744 6DPPOXQJ *ODQ]WRQNHUDPLN DXV 0DJQD *UDHFLD -K Y Chr. a) H 14,4cm. Beiger Ton. Kugelige Flasche mit geripptem Corpus und Bandhenkel. MĂźndung wieder zusammengesetzt, 6LQWHUUHVWH E + FP % PLW +HQNHOQ FP 6N\SKRV Intakt. c) H 18,1cm. Gnathia FlĂ¤schchen mit ovoidem, vertikal geripptem Corpus und gelber â&#x20AC;&#x17E;Perlenketteâ&#x20AC;&#x153; um die Schulter. Sinterreste, sonst intakt. 6WÂŠFN u 3URYHQLHQ] (KHPDOV 6DPPOXQJ ( & )UDQNHQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU XQG HU -DKUHQ /RW EODFN JOD]HG SRWWHU\ IURP 0DJQD *UDHFLD IURP WKH WK UG FHQWXU\ % & D 6SKHULFDO ~DVN ZLWK RQH KDQGOH DQG ULEEHG ERG\ 0RXWK UHDVVHPEOHG UH PDLQV RI VLQWHU E 6N\SKRV ,QWDFW F *QDWKLD ERWWOH ZLWK ULEEHG RYRLG FRUSXV DQG \HOORZ Â QHFNODFHw UXQQLQJ URXQG WKH VKRXOGHU 5HPDLQV RI VLQWHU LQWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

745 6DPPOXQJ 9DVHQ DXV $WKHQ XQG GHU 0DJQD *UDHFLD -K Y &KU D .OHLQH URW}JXULJH %DXFKOHN\WKRV PLW +DVHQ + FP (UZRUEHQ LP 0Â&#x201D;U] DXV GHU 6DPPOXQJ 'U 6WRO] 7LHU b) .DQWKDURV GHU ;HQRQ :DUH + FP Erworben im November DXV GHU 6DPPOXQJ 'U 6WRO] 7ULHU c) Apulischer Sky phos, Glanztonware. H 7,1cm. Erworben im August 1994 aus der Sammlung Winkels, Essen. d) Etruskische Kleeblattkanne PLW JHULSSWHP &RUSXV 0DODFHQD :DUH + FP Erworben im 6HSWHPEHU DXV GHU 6DPPOXQJ 'U 6WRO] 7ULHU e) Kothon, Glanztonware. H 8,1cm. (UZRUEHQ LP 2NWREHU DXV 'RUW munder Privatsammlung. f) Kothon, Glanztonware. H 5,8cm. J %DXFKLJHV .Â&#x201D;QQFKHQ *ODQ]WRQZDUH + FP Erworben LP 2NWREHU DXV 'RUWPXQGHU 3ULYDWVDPPOXQJ h) Kleine Bauchlekythos, Glanztonware. H 6,8cm. i) Kleine Schnabelkan ne, Glanztonware. H 7,6cm. Erworben im Oktober 1995 aus der Sammlung Winkels, Essen. 6WÂŠFN 2EHU~Â&#x201D;FKLJH $ESODW]XQJHQ DQ GHU URW}JXULJHQ /HN\WKRV VRQVW ÂŠEHUZLHJHQG LQWDNW u Provenienz: Aus der westdeutschen Privatsammlung H.W. &ROOHFWLRQ RI VPDOO YDVHV IURP $WKHQV DQG 0DJQD *UDHFLD WK UG FHQWXU\ % & ,QFO D UHG }JXUH VTDXW OHN\WKRV ZLWK KDUH NDQWKDURV RI WKH ;HQRQ ZDUH $SXOLDQ EODFN JOD]HG VN\SKRV (WUXVFDQ WUHHIRLOH MXJ RI WKH 0DODFHQD ZDUH WZR EODFN JOD]HG NRWKD DQG EODFN JOD]HG EHOOLHG MXJ VTXDW OHN\WKRV MXJ ZLWK EHDNHG VSRXW 6SOLQWHU RI WKH VXUIDFH RI WKH UHG }JXUH OHN\WKRV DUH PLVVLQJ otherwise mostly intact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

348

746 .OHLQH 6DPPOXQJ YRQ *ODQ]WRQNHUDPLN D )ODFKH /HNDQH PLW zwei breiten, geschwungenen Henkeln aus schwarzem Glanzton. $WWLVFK -K Y &KU + FP k FP +HQNHO VLQG DQJHVHW]W OHLFKWH $EVSOLWWHUXQJ E *URgH HLQKHQNOLJH %DXFK /HN\WKRV PLW EUHLWHU ~DFKHQ /LSSH DXV VFKZDU]HP *ODQ]WRQ 0DJQD Graecia, 4. Jh. v. Chr. H 21,5cm. Kleine Absplitterungen, am +DOV DP +HQNHODQVDW] JHEURFKHQ XQG JHNOHEW F .OHLQH %DXFK /HN\WKRV PLW EUHLWHU JHVFKZXQJHQHU /LSSH DXV VFKZDU]HP *ODQ]WRQ 0DJQD *UDHFLD -K Y &KU + FP 6WÂŠFN GHU /LSSH IHKOW +HQNHO JHEURFKHQ XQG JHNOHEW VRQVW LQWDNW G .OHLQH JHGUXQJHQH %DXFK /HN\WKRV PLW ODQJHP +DOV DXV schwarzem Glanzton. Magna Graecia. 4. Jh. v. Chr. H 14,9 cm. Absplitterungen, teilweise Abbrieb des Glanztons, sonst intakt. e) Kleines SchnabelkĂ¤nnchen mit schmalem, langem $XVJXVV JURgHU Â?IIQXQJ XQG KRKHP +HQNHO DXV URWEUDXQHP 7RQ 0DJQD *UDHFLD -K Y &KU + FP 6WÂŠFN GHU /LSSH gebrochen, liegt bei. f) Chous mit dreiblĂ¤ttrigen MĂźndung und schmalem Henkel aus schwarzem Glanzton. Magna Graecia, 4. Jh. v. Chr. H 10cm. Intakt. 6WÂŠFN 750,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus der Sammlung N.R., Oberbayern, erworben in den 1970er -DKUHQ LP 0ÂŠQFKQHU .XQVWKDQGHO 6PDOO FROOHFWLRQ RI EODFN JOD]HG FHUDPLFV D )ODW OHNDQH ZLWK WZR FXUYHG KDQG OHV $WWLF WK FHQWXU\ % & +DQGOHV DUH UHDVVHPEOHG VOLJKW VSOLW RIIV E %LJ EHOO\ OHN\WKRV ZLWK RQH KDQGOH 0DJQD *UDHFLD WK FHQWXU\ % & 1HFN LV EUR NHQ DQG UHDVVHPEOHG F 6PDOO EHOO\ OHN\WKRV ZLWK ZLGH ULP 0DJQD *UDHFLD 4th century B.C. Part of the rim is broken, handle is broken and reassembled. G 6PDOO EHOO\ OHN\WKRV ZLWK ORQJ QHFN 0DJQD *UDHFLD WK FHQWXU\ % & )LQH VSOLW RIIV RWKHUZLVH LQWDFW H 6PDOO EHDN VSRXWHG MXJ ZLWK D KLJK KDQGOH PDGH RI EURZQ FOD\ 0DJQD *UDHFLD WK FHQWXU\ % & 3DUW RI WKH ULP LV EURNHQ DQG HQFORVHG I &KRXV ZLWK VOLP KDQGOH 0DJQD *UDHFLD WK FHQWXU\ % & ,QWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

747 .OHLQH 6DPPOXQJ *ODQ]WRQNHUDPLN DXV GHU 0DJQD *UDHFLD 2. +Â&#x201D;OIWH -K Y &KU D .OHLQHU .DQWKDURV GHU ;HQRQ :DUH PLW Eierstab und Flechtband. H 4,4cm. Teile des Randes fehlen. b) Kothon. H 9,4cm. Kleine Abplatzungen des Glanztons. c) 'UHL HLQKHQNHOLJH 1Â&#x201D;SIFKHQ / FP 7HLOZHLVH HWZDV EHULHEHQ G 'HFNHO HLQHU /HNDQLV k FP :LQ]LJH $EVSOLQ terungen am Rand. 6WÂŠFN 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV &ROOHFWLRQ RI EODFN JOD]HG SRWWHU\ IURP WKH 0DJQD *UDHFLD QG KDOI WK FHQ WXU\ % & ,QFO D VPDOO NDQWKDURV RI WKH ;HQRQ ZDUH SDUWV RI WKH ULP DUH PLV VLQJ D NRWKRQ VXUIDFH SDUWLDOO\ UXEEHG RII WKUHH RQH KDQGOH FXSV SDUWLDOO\ VOLJKWO\ UXEEHG DQG WKH OLG RI D OHNDQLV WLQ\ VSOLQWHUV RI WKH ULP DUH PLVVLQJ SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

748 6DPPOXQJ JULHFKLVFKHU *ODQ]WRQNHUDPLN -K Y &KU =ZHL .RWKRQH PLW HLQHP +HQNHO + FP FP %HLGH DP Rand fragmentiert, z.T. Abrieb des Glanztons, sonst intakt. Ein Skyphos mit einem waagerechten und einem senkrechten Henkel. H 7cm, Ă&#x2DC; 8cm. Aus BruchstĂźcken zusammengesetzt. Ein Schalenskyphos mit zwei schmalen, waagerechten Henkeln und im Inneren gestempelte Palmetten. H 5cm, Ă&#x2DC; 10cm. Standring und Boden gebrochen und geklebt. Eine Schale in GHU )RUP & PLW DEJHVHW]WHP 5DQG HLQHP EUHLWHQ )Xg XQG zwei geschwungenen Henkeln. H 9cm, Ă&#x2DC; 17cm. Abrieb und Absplitterung des Glanztons im Inneren und an der Unterseite GHV 6WDQGIXgHV VRQVW LQWDNW (LQ 7HOOHU PLW 5LQJIXg + FP k FP *HEURFKHQ XQG JHNOHEW (LQH IXgORVH 6FKDOH PLW UXQGHQ +HQNHOQ + FP k FP ,QWDNW (LQH IXgORVH 6FKDOH PLW eckigen Henkeln. H 5cm, Ă&#x2DC; 12,5cm. Gebrochen und geklebt. 1HXQ KHQNHOORVH 6FKDOHQ 9HUVFKLHGHQH *UÂ¤gHQ k FP z.T. Abrieb des Glanztons, am Rand gebrochen, sonst intakt. 6WÂŠFN 600,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus der Sammlung N.R., Oberbayern, erworben in den 1970er -DKUHQ LP 0ÂŠQFKQHU .XQVWKDQGHO &ROOHFWLRQ RI *UHHN EODFN JOD]HG FHUDPLFV WK WK FHQWXU\ % & 7ZR NR thons with one handle. Both slightly fragmented at the rim, otherwise intact. One skyphos with one horizontal and one vertical handle. Reassembled from fragments. One skyphos with two slim handles and inside stamped palmettes. %RWWRP EURNHQ DQG UHDVVHPEOHG 2QH ERZO LQ IRUP & ZLWK RII VHW ULP ZLGH foot and two handles. Intact. One plate with foot. Broken and reassembled. One bowl with round handles. Intact. One bowl with angular handles. Broken and reassembled. Nine bowls without handles in different sizes. Partly fractu red, otherwise intact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

749 9LHU IUÂŠKHWUXVNLVFKH *HIÂ&#x201D;gH D *URgH NXJHOLJH 2OOD PLW NRQLVFKHP )Xg XQG DXVNUDJHQGHP 5DQG ,PSDVWR 0LWWH 7. Jh. v. Chr. H 25cm. Feine Absplitterung, sonst intakt. b) *URgH )XgVFKDOH PLW HLQJH]RJHQHU 6FKXOWHU XQG VWHLOHP 5DQG ,PSDVWR 0LWWH -K Y &KU + FP k FP /HLFKWH $EODJHUXQJHQ XQG NOHLQH $XVEUÂŠFKH DP 5DQG XQG DP 6WDQGIXg c) Henkellose, bikonische Schale mit einwĂ¤rts geknicktem 5DQG XQG DXVVFKZLQJHQGHP )Xg ,PSDVWR 0LWWH -K Y Chr. H 7cm, Ă&#x2DC; 12,5cm. Aus Scherben zusammengesetzt und JHNOHEW 6WDQGIXg JHEURFKHQ G +HQNHOORVH ELNRQLVFKH 6FKDOH PLW HLQZÂ&#x201D;UWV JHNQLFNWHP 5DQG XQG DXVVFKZLQJHQGHP )Xg Impasto. Mitte 7. Jh. v. Chr. H 7cm, Ă&#x2DC; 12,5cm. Aus Scherben ]XVDPPHQJHVHW]W XQG JHNOHEW XQJOHLFKPÂ&#x201D;gLJH )RUP 6WÂŠFN 750,â&#x20AC;&#x201C;

750 'DXQLVFKH 2OOD 6XEJHRPHWULVFK ,,,% Y &KU .XJH OLJHV *HIÂ&#x201D;g PLW 7ULFKWHUPÂŠQGXQJ ]ZHL %ÂŠJHOKHQNHOQ XQG ]ZHL Tierprotomen. H 28,2cm, Ă&#x2DC; 26,7cm. Beiger Ton mit dunkel brauner Bemalung. Vier Fragmente der MĂźndung gebrochen und wieder angesetzt, dabei winzige Abplatzungen am Rand. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV 'DXQLDQ ROOD PDGH RI EHLJH FOD\ ZLWK GDUN EURZQ SDLQWLQJ 6XEJHRPHWULF ,,,% % & )RXU IUDJPHQWV RI WKH PRXWK DUH EURNHQ DQG UHDWWDFKHG IHZ tiny splinters of the rim are missing. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

751 'DXQLVFKHU 9RJHODVNRV 6XEJHRPHWULVFK ,,,% Y &KU .XJHOLJHV *HIÂ&#x201D;g LQ VWLOLVLHUWHU 9RJHOIRUP PLW KRKHP $XVJXVV XQG %ÂŠJHOKHQNHO + FP / FP %HLJHU 7RQ mit dunkelbrauner Bemalung. Winzige Absplitterungen an der MĂźndung, sonst intakt. 200,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV DXV GHU 6DPPOXQJ -RVHI :LQWHU 'DXQLDQ ELUG DVNRV PDGH RI EHLJH FOD\ ZLWK GDUN EURZQ SDLQWLQJ 6XEJHRPHWULF ,,,% % & 7LQ\ VSOLQWHUV RI WKH PRXWK DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH intact. 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

752 =ZHL GDXQLVFKH 9DVHQ a) Olla. Hellbrauer Ton mit brauner %HPDOXQJ 6XEJHRPHWULVFK ,,% Y &KU + FP Ă&#x2DC; 21,6cm. Sprung im KĂśrper, dabei ein Fragment gebrochen und wieder angesetzt. b) Kyathos. Hellbrauner Ton mit dun NHOEUDXQHU %HPDOXQJ 6XEJHRPHWULVFK ,,$ Y &KU + FP k FP .OHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ DP 5DQG NOHLQH Farbretusche an der Innenseite des Henkels. 6WÂŠFN 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV 7ZR 'DXQLDQ YDVHV 6XEJHRPHWULF ,, % & D 2OOD %ULJKW EURZQ clay with brown painting. One crack, one fragment at this area is broken and UHDWWDFKHG E .\DWKRV %LUJKW EURZQ FOD\ ZLWK GDUN EURZQ SDLQWLQJ /LWWOH splinters of the mouth are missing, little repainted spots at the inside of the handle. SLHFHV

Provenienz: Aus der Sammlung N.R., Oberbayern, erworben in den 1970er -DKUHQ LP 0ÂŠQFKQHU .XQVWKDQGHO

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

)RXU HDUO\ (WUXVFDQ FHUDPLFV D %LJ VSKHULFDO 2OOD ZLWK FRQLFDO IRRW DQG ZLGH ULP ,PSDVWR 0LGGOH RI WKH WK FHQWXU\ % & )LQH VSOLW RIIV RWKHUZLVH LQWDFW E %LJ FRQLFDO ERZO ZLWK GLVWLQFW VWHHS ULP ,PSDVWR 0LGGOH RI WKH WK FHQWXU\ % & /LJKW VHGLPHQW VPDOO EUHDNDJH DW WKH ULP DQG WKH IRRW F 6PDOO ELFRQLFDO ERZO ZLWKRXW KDQGOHV ,PSDVWR 0LGGOH RI WKH WK FHQWXU\ % & 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV DQG EURNHQ IRRW G 6PDOO ELFRQLFDO ERZO ZLWKRXW KDQGOHV ,PSDVWR 0LGGOH RI WKH WK FHQWXU\ % & 5HDVVHPEOHG IURP fragments, uneven form. SLHFHV

6WÂ&#x201D;QGHU Magna Graecia, 2. HĂ¤lfte 4. Jh. v. Chr. H 12,7cm. Hell brauner Ton mit beiger Engobe und rotbrauner Bemalung in Form von MĂ¤andern, gegenstĂ¤ndigen Dreiecken und Zungen friesen. Oben und unten je eine kleine Abplatzung. 250,â&#x20AC;&#x201C;

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

6WDQG PDGH RI EULJKW EURZQ FOD\ ZLWK EHLJH VOLS DQG UHG EURZQ SDLQWLQJ 0DJQD *UDHFLD QG KDOI WK FHQWXU\ % & 7ZR OLWWOH VSOLQWHUV DUH PLVVLQJ

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

349

754 6DPPOXQJ 9DVHQ DXV GHU 0DJQD *UDHFLD -K Y &KU D 'DXQLVFKH .DQQH PLW /LQLHQGHNRU + FP Erworben im 2NWREHU b) Einhenkeliger Becher aus rotem Ton. H 7,2cm. (UZRUEHQ LP $XJXVW c) Einhenkeliger Napf mit Glanzton. / FP Erworben im August 1994 aus der Sammlung Winkels, Essen. G H 7HOOHU PLW QLHGULJHP )Xg GHU *ODQ]WRQZDUH PLW 6WHPSHOGHNRU k FP Erworben im September 1990 aus der 6DPPOXQJ 'U 6WRO] 7LHU 6WÂŠFN Teilweise leicht berieben, sonst ÂŠEHUZLHJHQG LQWDNW 400,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus der westdeutschen Privatsammlung H.W. &ROOHFWLRQ RI VPDOO YDVHV IURP 0DJQD *UDHFLD WK UG FHQWXU\ % & ,QFO D 'DXQLDQ RQH KDQGOHG MXJ ZLWK OLQH GHFRU RQH KDQGOHG FXS PDGH RI UHG WHUUDFRWWD RQH KDQGOHG ERZO ZLWK EODFN JOD]H DQG D GLVK RI WKH EODFN JOD]HG ware with stemped decor. Surface partially slightly rubbed off, otherwise most ly intact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

755 6DPPOXQJ PHVVDSLVFKHU 9DVHQ -K Y &KU D G 0HVVD SLVFK D *ORFNHQNUDWHU PLW DXVODGHQGHU /LSSH XQG JHVFKZXQJH QHP 6WDQGIXg URW EUDXQH %HPDOXQJ LQ )RUP YRQ ZDDJHUHFKWHQ breiten und schmalen BĂ¤ndern und einem umlaufenden Oliven zweigornament. H 20 cm, Ă&#x2DC; 17cm. Teilweise schwarz gebrannt. Partielle Ablagerungen, am Rand gebrochen und geklebt. Etwa +Â&#x201D;OIWH GHV )XgHV LVW PRGHUQ HUJÂ&#x201D;Q]W E .RORQHWWHQNUDWHU PLW brauner Bemalung in Form von breiten und schmalen BĂ¤ndern XQG HLQHP /RWXVEOÂŠWHQRUQDPHQW DP +DOV + FP k FP (WZD +Â&#x201D;OIWH GHV )XgHV LVW PRGHUQ HUJÂ&#x201D;Q]W F .DQQH PLW EDX chigem Corpus und einem breiten Bandhenkel, sowie mit roter Bemalung und Streifendekor. H 19cm. Am Rand gebrochen, sonst intakt. d) Mit konzentrischen Kreisen und Punkten bemal WHU 7HOOHU DXI KRKHP )Xg + FP k FP 5RWH %HPDOXQJ WHLOZHLVH VFKZDU] JHEUDQQW )Xg JHEURFKHQ XQG JHNOHEW H )DOLV NLVFK )XgVFKDOH GHU *HQXFLOOD *UXSSH 5RW EUDXQH %HPDOXQJ in Form eines Kreuzes, ein Punkt in dessen Mitte, in den Fel GHUQ GUHL 3XQNWH DXgHQ IÂŠQI ZHOOHQIÂ¤UPLJH +DNHQ + FP k *HEURFKHQHU 6WDQGIXg 6WÂŠFN 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus der Sammlung N.R., Oberbayern, erworben in den 1970er -DKUHQ LP 0ÂŠQFKQHU .XQVWKDQGHO &ROOHFWLRQ RI 0HVVDSLDQ FHUDPLFV WK UG FHQWXU\ % & D %HOO NUDWHU GH corated with brown and red painted bands and an olive branch ornament running around the centre of the body with a black pedestal base and out WXUQHG OLS %URNHQ DQG UHDVVHPEOHG DW WKH ULP 0RGHUQ DGGLWLRQ DW WKH IRRW E &ROXPQ NUDWHU GHFRUDWHG ZLWK EURZQ SDLQWHG EDQGV DQG D ORWXV RUQDPHQW DW WKH QHFN 0RGHUQ DGGLWLRQ DW WKH IRRW F 6LQJOH KDQGOH MXJ ZLWK UHG SDLQWHG EDQGV %URNHQ DW WKH ULP RWKHUZLVH LQWDFW G 3ODWH ZLWK D KLJK IRRW SDLQWHG ZLWK FRQFHQWULF FLUFOHV DQG GRWV )RRW EURNHQ DQG UHDVVHPEOHG H )DOLVFDQ %RZO RQ D IRRW RI WKH *HQXFLOOD JURXS 5HG DQG EURZQ SDLQWHG ZLWK D FURVV and dots, surrounded by a wavelike ornament. Broken foot. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

350

756 6FKÂ¤QH 6DPPOXQJ DQWLNHU *HEUDXFKVNHUDPLN D .OHHEODWW Oinochoe mit gedrungenem Korpus und hohem Henkel, rote, streifenfĂśrmige Bemalung. Etruskisch, 6. Jh. v. Chr. Heller Ton. H 16,5 cm. MĂźndung gebrochen und geklebt, sonst intakt. b) /DJ\QRV PLW KRKHP +DOV XQG EUHLWHU JHNQLFNWHQ %DXFKXQJ +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU + FP +HQNHO XQG +DOV gebrochen und geklebt. c) Weithalsige Kanne mit breiter, schrĂ¤ger /LSSH XQG EDXFKLJHP .RUSXV 7\S 1LHGHUELHEHU 5Â¤PLVFK + -K Q &KU +HOOHU 7RQ + FP ,QWDNW G 'UHL KRKH ovale Becher, die sich nach unten verjĂźngen. Mit ausgestellter, VFKUÂ&#x201D;JHQ 0ÂŠQGXQJ 5Â¤PLVFK -K Y &KU -K Q &KU 5Â¤WOLFK JUDXEHLJHU 7RQ + FP k FP ,QWDNW e) RĂśmischer Deckel aus hellem Ton, Ă&#x2DC; 9,5 cm. f) RĂśmische Reibschale aus hellem Ton, Ă&#x2DC; 24 cm. g) Hellenistischer Becher DXV UÂ¤WOLFKHP 7RQ -K Y &KU + FP k FP .OHLQHU %UXFK DP 5DQG K .OHLQHV HOOLSVHQIÂ¤UPLJHV .RVPHWLNJHIÂ&#x201D;g PLW DXVJHVWHOOWHU /LSSH NOHLQHU 0ÂŠQGXQJ XQG VSLW] ]XODXIHQGHP )Xg /HYDQWH RGHU 1RUGDIULND -W Y &KU $P 5DQG JHEURFKHQ und geklebt, sonst intakt. i) Tonlampe mit abgerundeter Schulter und langer Schnauze. j) Erhabener, weiblicher Kopf auf Spiegel. %URQHHU 7\S )UÂŠKE\]DQWLQLVFK -K Q &KU / FP Henkel gebrochen. 6WÂŠFN 1.000,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus der Sammlung N.R., Oberbayern, erworben in den 1970er -DKUHQ LP 0ÂŠQFKQHU .XQVWKDQGHO Nice collection of ancient utilitarian pottery. Oinochoe with trefoil spout ZLWK KLJK KDQGOH UHG SDLQWHG VWULSV (WUXVFDQ WK FHQWXU\ % & /LJKW FOD\ Spout broken and reassembled, otherwise intact. Lagynos with high neck. +HOOHQLVWLF UG VW FHQWXU\ % & +DQGOH DQG QHFN EURNHQ DQG UHDVVHPEOHG -XJ ZLWK ZLGH QHFN EURDG OLS DQG EXOERXV FRUSXV 7\SH 1LHGHUELHEHU 5RPDQ QG + UG FHQWXU\ $ ' /LJKW FOD\ ,QWDFW 7KUHH KLJK RYDO FXSV 5RPDQ VW FHQWXU\ % & VW FHQWXU\ $ ' 5HG DQG JUH\ FOD\ ,QWDFW 5RPDQ lid made of light clay. Roman mortarium made of light clay. Hellenistic cup PDGH RI UHG FOD\ QG VW FHQWXU\ % & 6PDOO FOLS DW WKH ULP 6PDOO HOOLSWLFDO cosmetic vessel with pointed foot. Levant or North Africa. 1st millennium B.C. Broken and reassembled at the rim, otherwise intact. Terracotta lamp with a UHOLHI RI D ZRPDQyV KHDG RQ WKH PLUURU %URQHHU 7\SH (DUO\ %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' +DQGOH EURNHQ SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

757 =ZHL JULHFKLVFKH .HUDPLNJHIÂ&#x201D;gH +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU D 8QJXHQWDULXP PLW /LQLHQGHNRU + FP k FP 0LW 6WÂ&#x201D;QGHU E .OHLQH 6FKDOH PLW 5LOOHQGHNRU XQG KRKHP )Xg + 5,8cm, Ă&#x2DC; 10,1cm. 6WÂŠFN Intakt. 200,â&#x20AC;&#x201C; Provenienz: Aus der Sammlung N.R., Oberbayern, erworben in den 1970er -DKUHQ LP 0ÂŠQFKQHU .XQVWKDQGHO 7ZR +HOOHQLVWLF SRWWHU\ D 8QJXHQWDULXP ZLWK SDLQWLQJ GHFRU LQ IRUP RI OLQHV E %RZO ZLWK JURRYH GHFRU DQG WDOO IRRW $OO LQWDFW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

758 7HUUD 6LJLOODWD )UDJPHQWH PLW 7Â¤SIHUVWHPSHO Provinz Gallien, 1. -K Q &KU )UDJPHQWH YRQ 7HUUD 6LJLOODWD 6FKÂŠVVHOQ XQG 7HOOHUQ PLW 7Â¤SIHUVWHPSHO GHU 7Â¤SIHU &$/996 /D *UDXIHVHQ TXH &(/6,196 ,WWHQZHLOHU 6$&(5 /XELH &$/9,196 /(179 ,$19$5,96 0$&&21 0$57,$/,6 5KHLQ] DEHUQ &$/996 0('9/96 9,&725,196 35,',$1 96 ',21,6,96 7$95,1,$1 &5(67,2 /(179/96 6WÂŠFN 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] (UZRUEHQ EHL $[HO :HEHU .Â¤OQ

762 6FKÂ¤QH 6DPPOXQJ 7HUUD 6LJLOODWD 6FKDOHQ XQG 7HOOHU -K Q &KU 1RUGDIULNDQLVFKH XQG JDOOLVFKH :DUH k FP 'DUXQWHU ]ZHL VHKU JURgH 6FKÂŠVVHOQ XQG HLQH .UDJHQVFKDOH 7HLOZHLVH PLW SUR}OLHUWHP ,QQHUHQ HLQ NOHLQHU 7HOOHU PLW RĂ¤dchendekor. 6WÂŠFN Bis auf eine kleine Absplitterungen an der Kragenschale intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + ' ' 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ ELV

)UDJPHQWV RI SODWHV DQG ERZOV ZLWK SRWWHU VWDPSV 7HUUD VLJLOODWD 3URYLQFH RI *DXO VW FHQWXU\ UG FHQWXU\ $ ' SLHFHV

1LFH FROOHFWLRQ RI 7HUUD 6LJLOODWD ERZOV DQG SODWHV 1RUWK $IULFD DQG *DOOLD QG WK FHQWXU\ $ ' /LWWOH VSOLQWHUV RI RQH ERZO DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH intact. SLHFHV

9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

759 7HUUD 6LJLOODWD )UDJPHQWH PLW 7Â¤SIHUVWHPSHO Provinz Gallien, 1. -K Q &KU )UDJPHQWH YRQ 7HUUD 6LJLOODWD 6FKÂŠVVHOQ XQG 7HOOHUQ PLW 7Â¤SIHUVWHPSHO GHU 7Â¤SIHU &$/996 /D *UDXIH VHQTXH &(1625,196 ,WWHQZHLOHU 0$57,$/,6 5KHLQ zabern), PRIMVS (Montans), SECVNDANVS (Rheinzabern), )5217,196 $0$%,/,6 &$5$1796 0$79$&96 )(6796 /H]RX[ 0$&&$596 /D *UDXIHVHQTXH $0$ %,/,6 59),196 '$*20$ 0(&&2 48,1796 /D *UDXIHVHQTXH 6WÂŠFN 500,â&#x20AC;&#x201C;

*URgHU )DOWHQEHFKHU RĂśmische Kaiserzeit, ca. 2. Jh. n. Chr. H 18,7cm, Ă&#x2DC; 15,2cm. Glanztonware mit Griesbewurf. 0LW 6FKUHLEHQ YRQ $OWH .XQVW *UD}N 1LFROH 'HJHU 0DLQ] YRQ .RSLH $XV JURgHQ )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W GDEHL NOHLQH 5HWXVFKHQ DQ GHQ %UXFKNDQWHQ u

3URYHQLHQ] ([ $[HO :HEHU .Â¤OQ )UDJPHQWV RI SODWHV DQG ERZOV ZLWK SRWWHU VWDPSV 7HUUD VLJLOODWD 3URYLQFH RI *DXO VW FHQWXU\ UG FHQWXU\ $ ' SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

760 7HUUD 6LJLOODWD %LOGVFKHUEHQ 3URYLQ] *DOOLHQ -K Q Chr. Fragmente von Terra Sigillata SchĂźsseln und Tellern mit verschiedenen Motiven und Ornamenten. 6WÂŠFN 450,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 5 % 6ÂŠGGHXWVFKODQG VHLW GHQ HU -DKUHQ )UDJPHQWV RI SODWHV DQG ERZOV ZLWK LPDJHV DQG RUQDPHQWV 7HUUD VLJLOODWD 3URYLQFH RI *DXO VW FHQWXU\ UG FHQWXU\ $ ' SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

761 6DPPOXQJ 7HUUD 6LJLOODWD 6FKDOHQ 5Â¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU 7HOOHU XQG 6FKDOHQ WHLOZHLVH PLW 5Â&#x201D;GFKHQ RGHU 6WHPSHOGHNRU k FP 6WÂŠFN Eine kleine Restau rierung gebrochener Fragmente, wenige kleine Absplitterungen, sonst Ăźberwiegend intakt. 500,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ + : %D\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ erworben aus dem Nachlass eines Zahnarztes. &ROOHFWLRQ RI 7HUUD 6LJLOODWD SODWHV DQG ERZOV 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW WK FHQWXU\ $ ' 3DUWLDOO\ ZLWK RUQDPHQWDO GHFRU /LWWOH IUDJPHQWV RI RQH ERZO are broken and reattached, little splinters at few pieces are missing, otherwise mostly intact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ + * 5KHLQODQG 3IDO] HUZRUEHQ FD EHL $OWH .XQVW *UD}N 1LFROH 'HJHU 0DLQ] /DUJH EODFN JOD]HG IROGHG EHDNHU 5RPDQ DERXW QG FHQWXU\ $ ' Reassembled from large fragments, little retouchings at the cracks. :LWK OHWWHU IURP $OWH .XQVW *UD}N 1LFROH 'HJHU 0DLQ] GDWHG FRS\ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

764 .OHLQH 6DPPOXQJ UÂ¤PLVFKHU 7HUUD 1LJUD .HUDPLN -K Q Chr. a) Kaminformbecher mit RĂ¤dchendekor. H 15cm. Aus Scherben zusammengesetzt, kleine Absplitterungen an den Bruchkanten, sonst vollstĂ¤ndig. b) Kleiner Steilwandbecher mit RĂ¤dchendekor. H 9,9cm. Intakt. c) Tiefe, leicht konische Schale PLW SUR}OLHUWHP 5DQG + FP k FP .OHLQH $EVSOLWWHUXQJ DP )Xg 2EHU~Â&#x201D;FKH HWZDV EHVWRgHQ G %DXFKLJHU %HFKHU PLW ausschwingendem Rand. H 6 cm. Mit Griesbewurf. 6WÂŠFN u 3URYHQLHQ] ([ $ :HEHU .Â¤OQ

6PDOO FROOHFWLRQ RI 5RPDQ WHUUD QLJUD FHUDPLFV VW QG FHQWXU\ $ ' D Beaker with scrolled decor. Reassembled from fragments, tiny splinters at the FUDFNV DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH FRPSOHWH E 6PDOO EHDNHU ZLWK VFUROOHG GHFRU ,QWDFW F &RQLFDO ERZO /LWWOH VSOLQWHUV RI WKH IRRW DQG WLQ\ ~DNHV RI WKH EODFN JOD]H DUH PLVVLQJ G 6PDOO FXS ZLWK JULW SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

765 6DPPOXQJ UÂ¤PLVFKHU .HUDPLN Darunter zwei einhenklige, bauchige Kannen, ein Unguentarium, ein kleiner Becher, eine kleine Schale, dazu eine Terrakotta in Form einer Cucumis mit ZHLgHU (QJREH 6WÂŠFN Teilweise fragmentiert und gebrochen. 250,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3LVFDWRU ;DQWHQ

Collection of Roman pottery. Two jugs with one handle, one small mug, one small bowl, one unguentarium and one terracotta in form of a cucumis. Partly fragmented. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

351

766 6FKÂ¤QH 6DPPOXQJ *HEUDXFKVNHUDPLN a) Zylindrische Flasche PLW HLQHP EUHLWHQ NDQQHOLHUWHQ %DQGKHQNHO 5Â¤PLVFK -K Q &KU 5Â¤WOLFKHU 7RQ PLW 6SXUHQ YRQ ZHLgHU (QJREH + Intakt. b) Bauchige Henkelkanne mit langem, zylindrischem +DOV XQG DXVJHSUÂ&#x201D;JWHU UXQGHQ /LSSH +HQNHO LVW NDQQHOLHUW XQG lĂ¤uft nach oben spitz zu. RĂśmisch, 1. Jh. n. Chr. Heller Ton. + FP /HLFKWH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW F %DXFKLJH +HQNHONDQQH PLW .OHHEODWWÂ¤IIQXQJ 5Â¤PLVFK -K Q &KU Heller Ton. H 22,5cm. Intakt. d) SchrĂ¤gwandschale mit gerun GHWHP %RGHQ XQG DEJHVHW]WHU QDFK DXgHQ JHERJHQHU /LSSH PLW 6SXUHQ YRQ ZHLgHU (QJREH 'DEHL HLQ QDFK REHQ JHERJHQHU Deckel mit Knopfgriff. RĂśmisch, 1. Jh. n. Chr. Roter Ton. H 8 cm, Ă&#x2DC; 17,5cm (Schale), 17,2cm (Deckel). Intakt. e) Konische Schale mit geschwungenem Rand. Germanisch, 4. Jh. n. Chr. Grauer Ton. H 8,2cm, Ă&#x2DC; 16cm. Gebrochen, gelebt und modern ergĂ¤nzt. f) Einhenklige Tasse. Ă&#x2013;stlicher Mittelmeerraum, 1. H. 1. Jt. v. Chr. Roter Ton. Ă&#x2DC; 9,7cm. Intakt. Halbkugelige Schale vom Niederrhein. Bronzezeitlich. H 9,5cm, Ă&#x2DC; 17,5cm. Zusammen gesetzt, modern ergĂ¤nzt. g) Mittelalterlicher Dellenbecher mit Glasur. Mitteldeutschland. H 7,5cm, Ă&#x2DC; 12 cm. Gebrochen und geklebt. h) Mittelalterlicher Becher mit Rillen aus hellem Ton. + FP ,QWDNW L %HFKHU PLW 5LQJIXg DXV URWHP 7RQ %URQ zezeitlich. H 11 cm. Kleiner Bruch am Rand. j) Zwei Deckel aus rotem und grauem Ton. Ă&#x2DC; 11cm und 10cm. Intakt. 6WÂŠFN 750,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLHGHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ Nice collection of utilitarian pottery. Cylindrical bottle with one handle. 5RPDQ UG WK FHQWXU\ $ ' 5HG FOD\ ZLWK WUDFHV RI ZKLWH HQJREH ,QWDFW -XJ ZLWK ORQJ F\OLQGULFDO QHFN DQG URXQG OLS 5RPDQ VW FHQWXU\ $ ' /LJKW FOD\ 6OLJKW VSOLW RIIV RWKHUZLVH LQWDFW 7UHIRLO MXJ 5RPDQ VW QG FHQWX U\ $ ' /LJKW FOD\ ,QWDFW 6ODQW VLGHG ERZO ZLWK D OLG 5RPDQ VW FHQWXU\ $ ' 5HG FOD\ ZLWK WUDFHV RI ZKLWH HQJREH ,QWDFW &RQLFDO ERZO *HUPDQLF WK FHQWXU\ $ ' *UH\ FOD\ %URNHQ DQG UHDVVHPEOHG PRGHUQ DGGLWLRQ 2QHKDQGOHG FXS (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ VW KDOI VW PLOOHQQLXP 5HG FOD\ Intact. Hemispherical bowl from the Lower Rhine. Bronze Age. Broken and UHDVVHPEOHG PRGHUQ DGGLWLRQV 0HGLHYDO FXS ZLWK JOD]H 0LGGOH *HUPDQ\ %URNHQ DQG UHDVVHPEOHG 0HGLHYDO FXS ZLWK JURRYHV PDGH RI OLJKW FOD\ ,QWDFW Cup made of red clay. Bronze Age. Small clip at the rim. Two lids made of red and grey clay. Intact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

767 6DPPOXQJ UÂ¤PLVFKH *HEDXFKV XQG )HLQNHUDPLN Kaiserzeit, 1. -K Q &KU ,QNOXVLYH HLQ XQG ]ZHLKHQNHOLJHU .DQQHQ XQG Flaschen, Schalen und Bechern, einem Unguentarium, Minia WXUJHIÂ&#x201D;gHQ XQG HLQHP JURgHQ KHQNHOORVHQ 7RSI VRZLH GUHLHU Deckel. Teilweise mit Rillendekor, eine Flasche mit formgetĂśp ferten Henkeln, auf denen Zweige dargestellt sind, drei StĂźcke PLW %HPDOXQJ LQ )RUP YRQ GXQNOHQ /LQLHQ +HUYRU]XKHEHQ LVW u.a. ein Skyphos mit Daumenrast und seitlichen Voluten. H bis 19,6cm, Ă&#x2DC; bis 17,4cm. 6WÂŠFN Wenige gebrochene und wie der angesetzte Fragmente, wenige kleine Absplitterungen oder Fehlstellen, sonst Ăźberwiegend intakt. 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ + : %D\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ erworben aus dem Nachlass eines Zahnarztes. &ROOHFWLRQ RI 5RPDQ SRWWHU\ ,PSHULDO 3HULRG VW WK FHQWXU\ $ ' ,QFO RQH DQG WZR KDQGOHG MXJV DQG ERWWOHV ERZOV DQG PXJV RQH XQJXHQWDULXP one large pot, and also three lids. Partially with grooved decor, one bottle with moulded formed handles depicting branches, three pieces with painting

352

LQ IRUP RI GDUN OLQHV 1RWDEO\ LV H J D VN\SKRV ZLWK }QH GHFRUDWHG KDQGOHV )HZ IUDJPHQWV DUH EURNHQ DQG UHDWWDFKHG IHZ OLWWOH VSOLQWHUV DQG IUDJPHQWV are missing, otherwise mostly intact. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

768 9LHU UÂ¤PLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUHQ a) Typ Dressel 1 C fĂźr Wein. + -K (QGH -K Y &KU %UDXQHU 7RQ + FP PLW 6WÂ&#x201D;QGHU FP +DOV X EHLGH +HQNHO IHKOHQ )XgVSLW]H DEJHEUR chen, sonst intakt, mit Meeresbewuschs. 0LW 6WÂ&#x201D;QGHU b) Typ .RULQWK % IÂŠU :HLQ (QGH -K -K Y &KU +HOOEUDXQHU 7RQ + FP PLW 6WÂ&#x201D;QGHU FP /Â¤FKHU +DOV XQG +HQNHOSDUWLH intakt, teilweise mit Meeresbewuchs. 0LW 6WÂ&#x201D;QGHU c) Ampho renfragment von Hals u. Henkeln. Typ Dressel 1 A fĂźr Wein. 2. + -K (QGH -K Y &KU %UDXQHU 7RQ + FP 0LW 0HH resbewuchs. d) Amphorenfragment von Hals u. Henkeln. Typ 'UHVVHO IÂŠU :HLQ + -K Y &KU (QGH -K Q &KU Hellbrauner Ton. H 26 cm. Mit Meeresbewuchs. 6WÂŠFN 750,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 0 / 0ÂŠQFKHQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU ELV HU -DKUHQ &ROOHFWLRQ RI $QFLHQW WUDQVSRUW DPSKRUDH D 7\SH 'UHVVHO & IRU ZLQH 1HFN DQG KDQGOHV DUH PLVVLQJ WRS RI WKH IRRW LV EURNHQ RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK VHD encrustations. :LWK VWDQG E 7\SH &RULQWK % IRU ZLQH :LWK KROHV LQ WKH EHO O\ QHFN DQG KDQGOHV LQWDFW ZLWK VHD HQFUXVWDWLRQV :LWK VWDQG F )UDJPHQW RI QHFN DQG KDQGOHV 7\SH 'UHVVHO $ IRU ZLQH :LWK VHD HQFUXVWDWLRQV G )UDJPHQW RI QHFN DQG KDQGOHV 7\SH 'UHVVHO IRU ZLQH :LWK VHD HQFUXVWD tions. SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

769 9LHU UÂ¤PLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUHQ a) Typ Dressel 1 C fĂźr Wein. + -K (QGH -K Y &KU 5RWEUDXQHU 7RQ + FP %HL de Henkel fehlen, sonst intakt, z. T. mit Meeresbewuchs. b) Typ 3\ $ IÂŠU :HLQ -K Y &KU %UDXQHU 7RQ + FP FP PLW 6WÂ&#x201D;QGHU *URgH 7HLOH GHU 9DVHQZDQG IHKOHQ +DOV X Henkelpartie intakt, z. T. mit Meeresbewuchs. 0LW 6WÂ&#x201D;QGHU c) $PSKRUHQIUDJPHQW YRQ +DOV X +HQNHOQ 7\S 'UHVVHO IÂŠU :HLQ + -K Y &KU (QGH -K Q &KU *HOEEUDXQHU 7RQ + FP 0LW 0HHUHVEHZXFKV G $PSKRUHQIUDJPHQW YRQ +DOV u. einem Henkel. H 28 cm. Mit Meeresbewuchs. 6WÂŠFN 750,â&#x20AC;&#x201C; 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 0 / 0ÂŠQFKHQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU ELV HU -DKUHQ &ROOHFWLRQ RI $QFLHQW WUDQVSRUW DPSKRUDH D 7\SH 'UHVVHO & IRU ZLQH %RWK KDQGOHV DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK VHD HQFUXVWDWLRQV E 7\SH 3\ 4 A for wine. Big parts of the belly are missing, neck and handles are intact ZLWK VHD HQFUXVWDWLRQV :LWK VWDQG F )UDJPHQW RI QHFN DQG KDQGOHV 7\SH 'UHVVHO IRU ZLQH :LWK VHD HQFUXVWDWLRQV G )UDJPHQW RI QHFN DQG RQH KDQGOH :LWK VHD HQFUXVWDWLRQV SLHFHV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5Â?&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851

770 Sechs rĂśmische Transportamphoren. a) Typ Almagro 51 C fĂźr *DUXP -K + -K Q &KU 5RWEUDXQHU 7RQ + FP PLW 6WÂ&#x201D;QGHU FP +HQNHO IHKOHQ )XgVSLW]H X %DXFK LQWDNW 6SXUHQ YRQ 0HHUHVEHZXFKV Mit StĂ¤nder! E $PSKRUHQIUDJ PHQW GHU XQWHUHQ %DXFKSDUWLH %UDXQHU 7RQ + FP FP PLW 6WÂ&#x201D;QGHU 0LW 0HHUHVEHZXFKV Mit StĂ¤nder! F $PSKRUHQ IUDJPHQW YRP 7\S 'UHVVHO IÂŠU 2OLYHQÂ¤O + -K (QGH -K Q &KU %UDXQHU 7RQ + FP %RGHQ IHKOW +DOV X +HQNHO LQWDNW ] 7 JHNOHEW VWDUNHU 0HHUHVEHZXFKV G $PSKRUHQIUDJ PHQW YRP 7\S <DVVLDGD .HD\ /;9 IÂŠU :HLQ -K -K Q &KU 'XQNHOEUDXQHU 7RQ + FP %RGHQ X %DXFK IHKOHQ VRQVW LQWDNW ] 7 PLW 0HHUHVEHZXFKV H $PSKRUHQIUDJPHQW YRP 7\S *DOOLFD IÂŠU :HLQ -K Y &KU $QIDQJ -K Q &KU 'XQNHOEUDXQHU 7RQ + FP %RGHQ X 7HLO GHU %DXFK ZDQG IHKOHQ VRQVW LQWDNW PLW 0HHUHVEHZXFKV I $PSKRUHQ IUDJPHQW YRP 7\S $JRUÂ&#x2019; * IÂŠU :HLQ -K -K Q &KU +HOOEUDXQHU 7RQ + FP %DXFK X %RGHQ IHKOHQ VRQVW LQWDNW PLW 0HHUHVEHZXFKV 6 StĂźck! u Provenienz: Ex Sammlung M.L., MĂźnchen, erworben in den 1950er bis 1960er Jahren. . Collection of Ancient transport amphorae. a) Type Almagro 51 C for garum. +DQGOHV DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK VHD HQFUXVWDWLRQV With stand! b) Fragment of the bottom part. With stand! c) Fragment of type Dressel 20 for olive oil. Bottom is missing, neck and handles are intact, partly glued, with QLFH VHD HQFUXVWDWLRQV G )UDJPHQW RI W\SH <DVVLDGD .HD\ /;9 IRU ZLQH Neck and handles are intact, bottom is missing. e) Fragment of type Gallica IRU ZLQH %RWWRP DQG SDUW RI WKH EHOO\ LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK VHD LQFUXVWDWLRQV I )UDJPHQW RI 7\SH $JRUÂ&#x2019; * IRU ZLQH %RWWRP DQG EHOO\ LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK VHD LQFUXVWDWLRQV 6 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

771 Vier rĂśmische Transportamphoren u. zwei Bleianker. a) Typ 'UHVVHO IÂŠU :HLQ + -K Y &KU (QGH -K Q &KU 5RWEUDXQHU 7RQ + FP PLW 6WÂ&#x201D;QGHU FP %RGHQVSLW]H HU KDOWHQ +DOV X +HQNHO IHKOHQ VRQVW LQWDNW Mit StĂ¤nder! E 7\S 'UHVVHO IÂŠU *DUXP (QGH -K Y &KU (QGH -K Q &KU +HOOEUDXQHU 7RQ + FP PLW 6WÂ&#x201D;QGHU FP %RGHQ VSLW]H IHKOW VRQVW LQWDNW PLW 0HHUHVEHZXFKV Mit StĂ¤nder! F $PSKRUHQIUDJPHQW YRP 7\S 0DQD $ IÂŠU *DUXP + -K $QIDQJ -K Y &KU %UDXQHU 7RQ + FP +HQNHO X +DOV LQWDNW %RGHQ X %DXFK IHKOHQ PLW 0HHUHVEHZXFKV G $PSKR UHQIUDJPHQW YRP 7\S 5KRGHV IÂŠU :HLQ -K $QIDQJ -K Y &KU %UDXQHU 7RQ + FP +HQNHO X +DOV LQWDNW %DXFK X %RGHQ IHKOHQ H %OHLDQNHUVWRFN PLW 0HHUHVEHZXFKV / FP I %OHLDQNHUVWRFN PLW 0HHUHVEHZXFKV / FP 6 StĂźck! u Provenienz: Ex Sammlung M.L., MĂźnchen, erworben in den 1950er bis 1960er Jahren. &ROOHFWLRQ RI $QFLHQW WUDQVSRUW DPSKRUDH D 7\SH 'UHVVHO IRU ZLQH 1HFN and handles are missing, otherwise intact, top of the foot intact. With stand! E 7\SH 'UHVVHO IRU JDUXP 7RS RI WKH IRRW LV PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK VHD LQFUXVWDWLRQV With stand! c) Fragment of type Mana A for ga UXP %RWWRP DQG EHOO\ DUH PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW ZLWK VHD LQFUXVWDWLRQV G Fragment of type Rhodes for wine. Bottom and belly are missing, otherwise LQWDFW H I 7ZR VWRFNV RI 5RPDQ DQFKRUV 6 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Amphorenfragment mit Stempel. +Â&#x201D;OIWH (QGH -K Q &KU 7\S *DOOLFD IÂŠU :HLQ + FP %UDXQHU 7RQ Ein Henkel weist Stempel RIVP auf. +DOV XQG +HQNHOSDUWLH WHLOZHLVH LQWDNW PLW VFKÂ¤QHP 0HHUHVEHZXFKV u Provenienz: Ex Sammlung H. G., Bayern, seit 1960er Jahren. Fragment of transport amphora of type Gallica 5 for wine. 2nd Half 1st FHQWXU\ (QG QG FHQWXU\ $ ' 2QH KDQGOH VKRZV VWDPS 5,93 1HFN DQG KDQGOHSDUW PDLQO\ LQWDFW ZLWK QLFH VHD HQFUXVWDWLRQV VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

773 Amphorenhenkel mit Legionsstempel. 5Â¤PLVFK -K Q &KU / FD FP +HOOURWHU 7RQ )UDJPHQW HLQHV $PSKRUHQKHQNHOV PLW GHP 6WHPSHO /( 9 *(0 /HJLR 9 *HPLQD SLD }GHOLV )UDJPHQW u Provenienz: Ex Ăśsterreichische Privatsammlung M.S., 1980er Jahre. Â?EHU GLH /HJLRQ 9 *HPLQD PLW GHU (KUHQEH]HLFKQXQJ Â&#x20AC;SLD }GHOLVy LVW ZHQLJ EHNDQQW 9HUPXWOLFK ZDU VLH HLQH /HJLRQ GHU UÂ¤PLVFKHQ $UPHH %LVKHU ZXUGHQ QXU LQ 9LQGRERQD KHXWLJHV :LHQ /HJLRQV]LHJHO DXV GHP -DKU Q &KU JHIXQGHQ ,Q 9LQGRERQD ZDU DXFK GLH /HJLR ; *HPLQD YRQ Q &KU ELV ins 5. Jahrhundert stationiert. )UDJPHQW RI DQ DPSKRUD KDQGOH ZLWK WKH VWDPS /( 9 *(0 /HJLR 9 *HPLQD SLD }GHOLV 5RPDQ QG UG FHQWXU\ $ ' VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

e /DPSH PLW ]ZHL 'HO}QHQ 5Â¤PLVFK +Â&#x201D;OIWH -K Q &KU 7\S /RHVFKFNH 9,,, PLW +HQNHO +HOOHU 7RQ PLW EUDXQHP Â?EHU]XJ / FP $XI GHP 6SLHJHO ]ZHL 'HO}QH $XI GHU 8QWHUVHLWH +HUVWHOOHUPDUNH +DOEPRQG XQG / 0 $',(& ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW GHU Ausfuhrgenehmigung der israelischen AntikenbehĂśrde. Bei Gorny & Mosch $XNWLRQ /RV XQG /RV 5RPDQ FOD\ ODPS RI WKH W\SH /RHVFKFNH 9,,, ZLWK KDQGOH /LJKW FOD\ ZLWK EURZQ VOLS 7KH GLVFXV VKRZV WZR GROSKLQV 0RXOG PDUN RQ ERWWRP ZLWK /DWLQ LQVFULSWLRQ 5RPDQ VW KDOI QG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

775 Tonlampe mit SchĂ¤fer. 5Â¤PLVFK 0LWWH -K Q &KU /RHVFKFNH 7\S ,9 6FKXOWHU ,, % 5Â¤WOLFKHU 7RQ PLW URWHP Â?EHU]XJ / FP $XI GHP 6SLHJHO HLQH PÂ&#x201D;QQOLFKH )LJXU LQ 7XQLND XQG PLW 7LHUIHOO QDFK UHFKWV VWHKHQG XQG VLFK DXI HLQ 6WDE VWÂŠW]HQG GDYRU ]ZHL =LHJHQ XQG HLQ JHEHXJWHU %DXP $XI GHU 8QWHUVHLWH :HUNVWDWWPDUNH Â?EHU]XJ SDUWLHOO DEJHULHEHQ 6SUÂŠQJH VRQVW LQWDNW u Provenienz: Bei Gorny & Mosch Auktion 260, 2018, Los 188; ex Sammlung + * 5KHLQODQG 3IDO] Roman clay lamp depicting a shepherd with two goats and a tree. Roman, mid 1st century A.D. Slip partially rubbed off, small cracks, otherwise intact. VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

353

Tonlampe mit Kämpfern. 5¤PLVFK -K Q &KU /RHVFKFNH 7\S ,9 6FKXOWHU ,9 % 5¤WOLFKHU 7RQ PLW URWEUDXQHP EHU]XJ / FP $XI GHP 6SLHJHO ]ZHL QDFNWH N PSIHQGH 0 QQHU}JXUHQ $XI GHU 8QWHUVHLWH :HUNVWDWWPDUNH &&/2 9& XQG NOHLQHU .UHLV GDUXQWHU EHU]XJ SDUWLHOO DEJHULHEHQ SDUWLHOO G©QQHU %HODJ LQWDNW u Provenienz: Bei Gorny & Mosch Auktion 260, 2018, Los 669; ex Sammlung + * 5KHLQODQG 3IDO] 5RPDQ FOD\ ODPS GHSLFWLQJ WZR QDNHG PHQ }JKWLQJ :RUNVKRS PDUN RQ EDVH Roman, 1st century A.D. Slip partially rubbed off, otherwise intact. VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

777 Zwei Tonlampen. 5¤PLVFK + OIWH GHV -K Q &KU / FP 7\S /RHVFKFNH 9,,, PLW +HQNHO +HOOU¤WOLFKHU 7RQ $XI GHP 6SLHJHO HLQ $GOHU DXI GHU 6FKXOWHU (LHUVWDE *URg WHLOV YHUVLQWHUW +HQNHO PLW )HUWLJXQJVYDULDQWH / FP 7\S /RHVFKFNH 9,,, PLW +HQNHO +HOOHU 7RQ PLW URWHP EHU]XJ $XI GHP 6SLHJHO YLHU 3DOP]ZHLJH NUHX]I¤UPLJ DQJHRUGQHW $XI GHU 8QWHUVHLWH ,QVFKULIW 9HUVLQWHUW LQWDNW 2 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV Collection of two Roman clay lamps depicting an eagle and four palm leaves. Roman, 2nd half of 1st century A.D. Traces of sinter, intact. 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

e Spätantike Lampe mit Phryger. 1RUGDIULND -K Q &KU / FP +HOOURWHU 7RQ 7\S +D\HV ,, )ODFKHU %RGHQ ]DSIHQ I¤UPLJHU *ULII HLI¤UPLJHU &RUSXV XQG JHUXQGHWH 6FKQDX]H PLW %UHQQORFK =ZHL (LQI©OOO¤FKHU LP 6SLHJHO $XI GHP 6SLHJHO GLH %©VWH HLQHV MXQJHQ 0DQQHV PLW ODQJHP +DDU SKU\JLVFKHU 0©W ]H XQG 0DQWHO $XI GHU 6FKXOWHU .UHLV 'UHLHFN XQG 5RVHW WHQRUQDPHQWH LP :HFKVHO $XI GHP %RGHQ ]ZHL NRQ]HQWULVFKH .UHLVH 2EHU~ FKH WHLOV YHUVLQWHUW VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW der Ausfuhrgenehmigung der israelischen Antikenbehörde. Bei Gorny & 0RVFK $XNWLRQ /RV Late Roman terracotta lamp depicting youth with Phrygian cap. North Africa, WK WK FHQWXU\ $ ' 6XUIDFH SDUWLDOO\ ZLWK WUDFHV RI VLQWHU VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung spätantike Lampen. 5¤PLVFK XQG 1RUGDIULNDQLVFK -K Q &KU / YRQ ELV FP 0HLVW KHOOURWHU 7RQ PLW URWHP EHU]XJ $OOH PLW ]DSIHQI¤UPLJHP *ULII (LQH /RHVFKFNH 7\SXV 9,,, DXI GHP 6SLHJHO HLQ PLW HLQHP /¤ZHQ N PSIHQGHU 0DQQ :HUNVWDWWPDUNH DXI 8QWHUVHLWH YLHU 7\S +D\HV ,, DXI GHQ 6SLHJHOQ HLQH 6HUDSLVE©VWH HLQ ODXIHQGHU /¤ZH ]ZHL 5RVHWWHQ ]ZHL GDYRQ PLW YHJHWDELOHQ 2UQDPHQWHQ DXI GHU 8QWHUVHLWH 5 Stück! =ZHL PLW 6SU©QJHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 JHNDXIW DXV GHU QLHGHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ &ROOHFWLRQ RI /DWH 5RPDQ FOD\ ODPSV WK WK FHQWXU\ $ ' $PRQJ WKHP RQH ZLWK D OLRQ }JKW RQH ZLWK 6HUDSLV RQH ZLWK D OLRQ WZR ZLWK URVHWWHV 7ZR ZLWK crackings, otherwise intact. 5 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Kleine Sammlung antiker Öllampen. D k XQG FP =ZHL SXQLVFKH /DPSHQ PLW GUHL 6FKQDX]HQ FD -K Y &KU (LQ )UDJPHQW GHU JU¤gHUHQ /DPSH JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W VRQVW LQWDNW E / FP /RHVFKFNH 9,,, PLW YHU]LHUWHP *ULII XQG 6FKQDX]H 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU ,QWDNW F / FP /RHVFKFNH ;;;,,, PLW =ZHLJPXVWHUQ %\]DQ] -K Q &KU 2EHU~ FKH HWZDV EHULHEHQ VRQVW LQWDNW G / FP %\]DQWLQLVFKH /DPSH PLW 3XQNWGHNRU -K Q &KU .OHLQH $ESODW]XQJHQ XQG IHLQH 5LVVH H / FP 6S WDQWLNH NXJHOLJH /DPSH RKQH 9HU]LHUXQJ -K Q &KU 'HU QLFKW VHKU KRFK JHEUDQQWH 7RQ LVW DQ GHU 2EHU~ FKH EU©FKLJ XQG WHLOZHLVH DEJH SODW]W 6 Stück! u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ + : %D\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ erworben aus dem Nachlass eines Zahnarztes. Small Collection of Ancient oil lamps. a) Two Punic lamps with three nozzles. $ERXW UG FHQWXU\ % & 2QH IUDJPHQW LV EURNHQ DQG UHDWWDFKHG RWKHUZLVH LQWDFW E /RHVFKFNH 9,,, ZLWK GHFRUDWHG KDQGOH DQG QR]]OH 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW UG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW F /RHVFKFNH ;;;,,, ZLWK GHFRU LQ IRUP RI EUDQFKHV %\]DQWLQH WK WK FHQWXU\ $ ' 6XUIDFH VOLJKWO\ UXEEHG RWKHU ZLVH LQWDFW G %\]DQWLQH ODPS ZLWK GHFRU LQ IRUP RI URZV RI GRWV WK WK century A.D. Few little splinters are missing, few small cracks. e) Late Roman JOREXODU ODPS ZLWKRXW GHFRU WK WK FHQWXU\ $ ' 6XUIDFH SDUWLDOO\ DUH FKLS ped off. 6 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Zwei spätantike Öllampen. D / FP )URVFKW\SXV DXV GXQNHO JU©QHP 7RQ -K Q &KU $XI GHU 6FKXOWHU =ZHLJ :HUN VWDWWPDUNH DXI GHU 8QWHUVHLWH XQGHXWOLFK ,QWDNW E / FP %\]DQWLQLVFKH /DPSH PLW .QRSIKHQNHO DXV KHOOEUDXQHP 7RQ PLW 5HVWHQ GXQNHOEUDXQHU (QJREH -K Q &KU $XI GHU 6FKXOWHU DXI EHLGHQ 6HLWHQ MH ]ZHL 9¤JHO VHLWOLFK HLQHV =ZHLJHV $XI GHU 8QWHUVHLWH DFKWVSHLFKLJHV 5DG ,QWDNW 2 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( + 6©GGHXWVFKODQG YRU 7ZR WHUUDFRWWD ODPSV D )URJ W\SH PDGH RI GDUN JUHHQ FOD\ UG WK FHQWX U\ $ ' 2Q WKH VKRXOGHU EUDQFK RQ WKH ERWWRP EOXUUHG PDUN RI ZRUNVKRS ,QWDFW E %\]DQWLQH ODPS ZLWK NQRS KDQGOH PDGH RI EULJKW EURZQ FOD\ ZLWK UHVW RI GDUN EURZQ VOLS WK WK FHQWXU\ $ ' 2Q WKH VKRXOGHU RQ HDFK VLGH WZR ELUG DURXQG D EUDQFK 2Q WKH ERWWRP ZKHHO ZLWK HLJKW VSRNHV ,QWDFW 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

354

Fragment eines Wandziegels mit dem Stempel der Legio VII Claudia (Renovatum). 8P Q &KU FP [ [P [ FP 5Â¤WOLFKHU 7RQ PLW KHOOHU 9HUSXW]VFKLFKW ,Q GHU 9HUSXW]VFKLFKW 6WHPSHO Â /(* 9,, &/w Stempelvariation sonst nicht bekannt. $XVEUÂŠFKH GHU 9HUSXW]VFKLFKW VRQVW JXW HUKDOWHQ u Provenienz: Ex Sammlung R. B. seit 2000. 9JO ]X GLHVHP 6WÂŠFN . =LHJHOHU LQ 5( .RORQQH (LQH 9H[LOODWLR GHU XQWHU *DOED DXVJHKREHQHQ /HJLRQ 9,, *HPLQD ZXUGHQ Q &KU QDFK /DPEDHVLV JHVFKLFNW XP GLH GRUW VWDWLRQLHUWH /HJLR ,,, $XJXVWD zu ersetzen. )UDJPHQW RI D SODVWHUHG ZDOO EULFN RI WKH /HJLR 9,, &ODXGLD 5HQRYDWXP 7KH plaster partially crackled, otherwise well preserved. Nothern Africa, about 158 A.D. A rare variant of the stamp! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

+\SRNDXVWHQ =LHJHO PLW 6WHPSHO GHU /(*,2 ; *HPLQD 5Â¤ PLVFK Q &KU [ FP 5Â¤WOLFKHU 7RQ 'LFNHU TXDGUDWLVFKHU =LHJHO PLW 6WHPSHO LQ 6RKOHQIRUP /(* ; *3) /HJLR ; *HPLQD 3LD )LGHOLV GDYRU (IHXEODWW 6LQWHU REHUH UHFKWH (FNHQ XQG OLQNH XQWHUH (FNH PLW IHKOHQGHQ )UDJPHQ WHQ u

)UDJPHQW HLQHV =LHJHOV PLW 6WHPSHO GHU /HJLR ;;, 5DSD[ FP [ FP 5Â¤WOLFKHU 7RQ )UDJPHQW PLW UHFKWHFNLJHP 6WHPSHO ;;, ,QWDNW u Provenienz: Ex Sammlung Piscator, 1959. 'LH XQWHU $XJXVWXV XP GDV -DKU Y &KU DXVJHKREHQH /HJLR ;;, 5DSD[ KDWWH QXU HLQH NXU]H :LUNXQJVJHVFKLFKWH LQ GHU VLH ELV LQ GLH HU -DKUH GHV 1. Jhs. n. Chr. hauptsĂ¤chlich zur Sicherung der Rheingrenze eingesetzt wurde. Nach der Niederschlagung des Aufstands des Saturninus 89 n. Chr. wurde GLH /HJLRQ DQ GLH 'RQDX VWUDIYHUVHW]W ZR VLH YHUPXWOLFK EHL .Â&#x201D;PSIHQ JHJHQ GLH VDUPDWLVFKHQ ,D]\JHQ DXIJHULHEHQ ZXUGH Fragment of a brick with rectangular, only partly preserved stamp of Legio ;;, 5DSD[ ZHOO SUHVHUYHG EHWZHHQ $ ' VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Fragment mit dem Stempel eines privaten Ziegelherstellers. -K Q &KU [ FP +HOOHU 7RQ =LHJHOIUDJPHQW PLW WHLOZHLVH HUKDOWHQHP 6WHPSHO Â $77,/,$( ),50>$@ w XQG KDOEUXQGHU +DQGPDUNH ,QWDNW u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + 6FKPLGW :LHQ VHLW HU -DKUHQ U. Brandl, Untersuchungen zu den Ziegelstempeln rĂśmischer Legionen, Passauer UniversitĂ¤tsschriften zur ArchĂ¤ologie Bd. 6, 1999, S. 119 ff.

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ )ULW]HPHLHU 9JO ]X GLHVHP 6WÂŠFN 8 %UDQGO 8QWHUVXFKXQJHQ ]X GHQ =LHJHOVWHPSHOQ UÂ¤PLVFKHU /HJLRQHQ 3DVVDXHU 8QLYHUVLWÂ&#x201D;WVVFKULIWHQ ]XU $UFKÂ&#x201D;RORJLH 1U ,Q GHU 3HUVRQ $WWLOLD GLH ELVKHU QXU YRQ 6WHPSHOQ DXV &DUQXQWXP bekannt ist, wird eine Frau vermutet. Sie betrieb dort offensichtlich eine private Ziegelei, vielleicht als PĂ¤chterin.

Square shaped tile of the hypocaust heating system bearing a stemp of the /HJLR ; *HPLQD 3LD )LGHOLV 5RPDQ $ ' 6LQWHU FRUQHUV RI WKH right and the lower left side with missing fragments.

Fragment of a tile with handmark and stamp of a private brickmaker, obviously D ZRPDQ Â $77,/,$w IURP &DUQXQWXP ZKR OHDVHG WKH IDEULF ,QWDFW QG century A.D.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

)UDJPHQW HLQHV =LHJHOV GHU /HJLR ;,,,, * HPLQD FD ]ZHLWH +Â&#x201D;OIWH -K Q &KU [ FP )UDJPHQW HLQHV =LHJHOV PLW 6WHPSHO Â /(* ;,,,, *w XQG $EGUXFN HLQHU 6DQGDOH ,QWDNW u

Ziegelfragment mit Privatstempel. -K Q &KU [ [ FP 5Â¤WOLFKHU 7RQ 0LW REORQJHP HLQJHWLHIWHQ 6WHPSHO Â&#x20AC;& 3 1 6 1y UHWURJUDG ,QWDNW u

Provenienz: Ex Sammlung Fritzemeier 1986.

)UDJPHQW RI D EULFN ZLWK UHFWDQJXODU VWDPS RI /HJLR ;,,,, *HPLQD ZHOO preserved, second half of 1st century A.D. VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

)UDJPHQW HLQHV =LHJHOV PLW 6WHPSHO GHU /HJLR ;9 $SROOLQDULV 71 Q &KU FP [ FP 5Â¤WOLFKHU 7RQ )UDJPHQW PLW 6WHPSHO Â /(* ;9 $32w 0Â¤UWHODX~DJHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ )ULW]HPHLHU 'LH /HJLR ;9 $SROOLQDULV ZDU YRP -DKU Q &KU ELV ]X LKUHP $E]XJ LP -DKU Q &KU QDFK .DSSDGRNLHQ LQ &DUQXQWXP VWDWLRQLHUW )UDJPHQW RI D EULFN ZLWK UHFWDQJXODU VWDPS RI /HJLR ;9 $SROOLQDULV SUHVXPDEO\ IURP &DUQXQWXP OD\HUV RI PRUWDU FD $ ' VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Provenienz: Aus bayerischer Privatsammlung, erworben aus Slg. Fritzemeier Tile fragment with rectangular stamp of a private fabrication with inscription LQ UHYHUVH QG FHQWXU\ $ ' ,QWDFW VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Vier Ziegelfragmente. 7UDQVUKHQDQD ;DQWHQ X D D FP [ FP [ FP 5Â¤WOLFKHU 7RQ 0LW 6WHPSHO Â 9,9)w E FP [ FP [ FP 5Â¤WOLFKHU 7RQ 0LW 6WHPSHO Â 553)w F FP [ FP [ FP 5Â¤WOLFKHU 7RQ 0LW 6WHPSHO G FP [ FP [ FP %HLJHIDUEHQHU 7RQ 0LW 6WHPSHO Sehr selten! 4 StĂźck! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ )ULW]HPHLHU Four brick fragments with stamps. 4 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

355

RĂśmischer Bleianker. .DLVHU]HLW -K Q &KU / FP $QNHUVWRFN PLW UHFKWHFNLJHP 0LWWHOVWÂŠFN ,QWDNW PLW 0HHUHVEH ZXFKV u Provenienz: Ex Sammlung M.L., MĂźnchen, erworben in den 1950er bis 1960er Jahren. 6WRFN RI D 5RPDQ DQFKRU ZLWK UHFWDQJXODU FHQWHUSLHFH PDGH RI OHDG ,PSHULDO 3HULRG VW WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW ZLWK VHD HQFUXVWDWLRQV VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

=ZHL %URQ]H}JXUHQ 6SÂ&#x201D;W]HLW SWROHPÂ&#x201D;LVFKH (SRFKH FD Y &KU D + RKQH 6RFNHO FP %URQ]HYROOJXVV %UHWWDU WLJ JHVWDOWHWH 6WDWXHWWH GHU *Â¤WWLQ +DWKRU PLW .XKNRSI GDUÂŠEHU HLQH .RPSRVLWNURQH EHVWHKHQG DXV .XKJHKÂ¤UQ PLW GD]ZLVFKHQ OLHJHQGHU 6RQQHQVFKHLEH XQG GHU )HGHUNURQH GHV $PXQ *UÂŠ QH 3DWLQD OHLFKW NRUURGLHUW 6SLW]H GHU .URQH DEJHEURFKHQ UH VWDXULHUWHU %UXFK ÂŠEHU GHP )XgEHUHLFK DXI 3OH[LJODV 6RFNHO + FP E + RKQH 6RFNHO FP %URQ]HYROOJXVV $XVVFKUHL WHQGH 6WDWXHWWH GHV +DUSRNUDWHV PLW -XJHQGORFNH GHQ UHFKWHQ )LQJHU DQ GHQ 0XQG JHOHJW KLQWHQ Â?VH *UÂŠQH 3DWLQD OHLFKW NRUURGLHUW GLH )ÂŠgH DEJHEURFKHQ DXI 3OH[LJODV 6RFNHO FP 2 StĂźck! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ : 7 .Â¤OQ VHLW Two full cast bronze objects dating from the Late to the Ptolemaic Period. a) Hathor wearing a composite crown. Green patina, break at feet area restored, tip of crown missing. b) Statuette of Harpocrates. Green patina, feet missing. FD % & 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung von kleinen Ushebtis. 'ULWWH =ZLVFKHQ]HLW FD Y &KU + FD FP *UÂŠQ JODVLHUWH )D\HQFH )ÂŠQI PXPL HQIÂ¤UPLJH 8VKHEWLV PLW DXIJHPDOWHQ .RSIEÂ&#x201D;QGHUQ GLH $UPH PLW GHQ JHPDOWHQ :HUN]HXJHQ +DFNH XQG +DQGS~XJ ÂŠEHU GHU %UXVW JHNUHX]W 5 StĂźck! *ODVXU DEJHULHEHQ %HPDOXQJ WHLOZHLVH HUKDOWHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 5 7 * 1RUGGHXWVFKODQG %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

Halskette und SkarabĂ¤en. +DOVNHWWH PLW DQWLNHQ YRUGHUDVLDWL VFKHQ .DUQHROSHUOHQ IÂŠQI 6NDUDEÂ&#x201D;HQ DXV 6WHDWLW HLQHP 'RS SHOVLHJHO DXV 6WHDWLW XQG HLQHU )D\HQFH}JXU GHU +DWKRU k FD FP 0RGHUQ NRPELQLHUW XQG DXIJHIÂ&#x201D;GHOW Erworben in den HU ELV HU -DKUHQ 'D]X YLHU HLQ]HOQH 6NDUDEÂ&#x201D;HQ DXV 6WHDWLW / ELV FP 'DV JUÂ¤gWH 6WÂŠFN PLW NOHLQHQ )HKO VWHOOHQ Gekauft 2019 aus der niederrheinischen Privatsammlung 0 3 YRQ GHVVHQ 9DWHU LQ GHQ HU HU -DKUHQ HUZRUEHQ 5 StĂźck! u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ : 5 1HFNODFH FRQVLVWLQJ RI $QFLHQW :HVWHUQ $VLDWLF FRUQHOLDQ EHDGV }YH VFDUDEV PDGH RI VWHDWLWH D GRXEOH VHDO PDGH RI VWHDWLWH DQG D IDLHQFH }JXUH RI +DWKRU Modern combination and strunged up. Plus four scarbs made of steatite. Little fragments of one piece are missing. 5 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ 6NDUDEÂ&#x201D;HQ XQG NOHLQHU 2EMHNWH 1RUGDIULND /HYDQWH X D / FP 'DUXQWHU VHFKV 6NDUDEÂ&#x201D;HQ ÂŠEHUZLHJHQG DXV 6WHDWLW HLQ 6NDUDERLG DXV )D\HQFH HLQ ZHLWHUHU 6LHJHOVWHLQ PLW 5RVHWWH DXV 6WHDWLW XQG HLQHU DXV )D\HQFH HLQ 6LHJHOVWHLQ DXV 6WHDWLW LQ %URQ]H JHIDVVW HLQ $PXOHWW LQ )RUP HLQHV 3DS\UXV =HSWHUV DXV )D\HQFH HLQ MDQXVNÂ¤S}JHU $QKÂ&#x201D;QJHU DXV )D\HQFH HLQ UÂ¤PLVFKHU +RO]ZÂŠUIHO HLQH 3IHLOVSLW]H DXV %URQ]H XQG YLHU (LVHQQÂ&#x201D;JHO 8 StĂźck! u Provenienz: Aus der sĂźddeutschen Sammlung C.P., erworben beim $XNWLRQVKDXV /HPSHUW] LQ GHQ ELV IUÂŠKHQ HU -DKUH Collection of scarabs and small objects. Northern Africa, Levante. Six scarabs mostly made of steatite, one faience scaraboid, one seal stone made of steatite and one made of faience, one steatite seal stone surrounded by bronze, one faience amulet in the form of a papyrus scepter, one faience amulet with two heads, one Roman dice made of wood, one bronze arrowhead and four iron nails. 8 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

)ÂŠQI NOHLQH 2EMHNWH 1RUGDIULND + FP =ZHL EXQWH *ODV~DVFKHQ ]ZHL )D\HQFHNÂ¤SIFKHQ XQG HLQ 6LHJHOVWHLQ DXV .DUQHRO 5 StĂźck! u 3URYHQLHQ] ([ 6 . 3DULV HUZRUEHQ LP 3DULVHU .XQVWKDQGHO

&ROOHFWLRQ RI }YH IDLHQFH VPDOO XVKDEWLV 0XPP\IRUP VKDSH DUPV FURVVHG RYHU FKHVW KHDG EDQGV SDLQWHG *UHHQ JOD]H PRVWO\ ZRUQ RII RWKHUZLVH LQWDFW 7KLUG ,QWHUPHGLDWH 3HULRG FD % & 5 pieces!

Five small objects. Northern Africa. Two coloured bottles made of glas, two faience heads and one seal stone made of cornelian. 5 pieces!

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

356

Sammlung Miniaturen. 1RUGDIULND 6S W]HLW ELV +HOOHQLVPXV 'DUXQWHU HLQ 8GMDW $QK QJHU / FP LQWDNW DXV JU©Q W©UNLVHP (PDLO HLQ 7RQPRGHO I©U HLQH 0LQLDWXU $PSKRUD + FP LQWDNW HLQ 6WHDWLW 6NDUDE XV / FP LQWDNW VRZLH GUHL RYDOH 7RQDEGU©FNH ]ZHL GDYRQ PLW HLQHU 6 XOH OHKQHQGHQ 9HQXV XQG HLQH PLW 7ULVNHOHV + FP )UDJPHQWH IHKOHQ 6 Stück! u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6OJ ' . .RSHQKDJHQ YRUPDOV DXV HLQHU 1RUGHXURS LVFKHQ 6DPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU HU -DKUHQ &ROOHFWLRQ RI 1RUWK $IULFDQ PLQLDWXUH REMHFWV LQFOXGLQJ DQ HQDPHO XGMDW H\H pendant, a clay impression with an amphora, a steatite scarab and three oval FOD\ LPSUHVVLRQV ZLWK D 9HQXV OHDQLQJ RQ D FROXPQ DQG RQH ZLWK WULVNHOHV Late period to Hellenism. Partially fragmentary. 6 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung Ägyptiaca und anderes. 'DUXQWHU HOI $PXOHWW}J©U FKHQ DXV )D\HQFH XQG 6WHLQ + FP HLQ /¤ZHQVNDUDE XV / FP HLQ .XKDQK QJHU / FP HLQ 6FKODQJHQDXIVDW] + FP HLQH )LJ©UFKHQ + FP XQG HLQH 6FKPXFNQDGHO PLW 9RJHO / DOOH YLHU DXV %URQ]H HLQ ZHLEOLFKHU 7HUUDNRWWD NRSI + FP ]ZHL 3IHLOHU XQG HLQH .OLQJH DXV VFKZDU]HP 2EVLGLDQ / FP 20 Stück! 3DUWLHOO PLW NOHLQHQ %HVWRgXQ JHQ JU¤gWHQWHLOV LQWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEHVW QGHQ GHU 0©Q]KDQGOXQJ .DUO .UHVV 0©QFKHQ YRU &ROOHFWLRQ RI VPDOO REMHFWV }JXUHV IURP ID\HQFH VWRQH DQG EURQ]H DQG RWKHU objects. Partially small details missing, mostly intact. 20 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung von dreizehn Steingefäßen des Alten Reiches. D + FP 'LRULW .OHLQHV EHFKHUDUWLJHV 6DOEJHI g PLW ~DFKHP %RGHQ XQG DEJHVHW]WHP 5DQG (LQ 7HLO GHU 5DQG]RQH HUJ Q]W '\QDVWLH Y &KU E + FP k FP $ODEDVWHU .XJHOLJHV *HI g :LQ]LJHU $XVEUXFK DP 5DQG VRQVW LQWDNW '\QDVWLH XP Y &KU F + FP *UDXHU 6WHLQ 6FKODQNHV /LEDWLRQVJHI g PLW EUHLWHP 5DQG 5DQG]RQH HUJ Q]W 0LWWOHUHV 5HLFK XP Y &KU G + FP FP XQG FP 'UHL HLI¤UPLJH 6FKPLQNJHI gH DXV JU©QHP JUDXHP XQG VDQGIDUEHQHP 6WHLQ PLW ~DFKHP 5DQG .OHLQHUH %HVWRVVXQJHQ VRQVW LQWDNW 6W©FN '\QDVWLH XP Y &KU H + FP 'LRULW .OHLQHV ~DFKHV 6DOEJHI g LQ )ODVFKHQIRUP PLW VHLWOLFKHQ 6FKQXU¤VHQKHQNHOQ (LQH VH DEJHEURFKHQ NOHLQH %HVWRVVXQJ XQWHQ 3U G\QDVWLVFKH 3HULRGH Y &KU I + FP 7UDYHUWLQ .OHLQHV ~DFKHV 6DOEJHI g LQ )ODVFKHQIRUP PLW ZLQ]LJHQ VHLWOLFKHQ 6FKQXU¤VHQKHQNHOQ /RFK DP 5DQG J + FP 9LHU NOHLQH 6DOE RGHU /LEDWLRQVJHI gH DXV 6HUSHQWLQ XQG 6WHDWLW PLW VSLW]HP RGHU ~DFKHQ %RGHQ LQ JXWHU (UKDOWXQJ 6W©FN $OWHV 5HLFK FD Y &KU K + FD FP ,PLWDWLRQ HLQHV 6DOEJHI gHV DXV GHP 1HXHQ 5HLFK DXV 7UDYHUWLQ GHU %RGHQ QHX DQJHNOHEW 13 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 5 : +HVVHQ )DPLOLHQEHVLW] VHLW YRU &ROOHFWLRQ RI VHYHUDO VPDOO VWRQH YHVVHOV GDWLQJ IURP WKH 2OG .LQJGRP D 'LRULW FRQFDYH IRRWHG EHDNHU 5HVWRUDWLRQ LQ WKH XSSHU SDUW '\QDVW\ % & E $ODEDVWHU VSKHULFDO YHVVHO 7LQ\ VSOLW DW ULP RWKHUZLVH LQWDFW 1st dynasty, about 2900 B.C. c) Slender libation vessel. Restauration at rim. 0LGGOH .LQJGRP FD % & G 7KUHH RYRLG XQJXHQW YHVVHOV ZLWK ~DW RIIVHW ULPV WK G\QDVW\ DERXW % & H DQG I 7ZR ~DW ERWWOH VKDSHG XQJXHQW YHVVHOV ZLWK WXEXODU KDQGOHV % & J )RXU RIIHULQJ YHVVHOV PDGH

IURP VWHDWLWH DQG VHUSHQWLQ 2OG .LQJGRP FD % & K ,PLWDWLRQ RI D 1HZ .LQJGRP PDNH XS YDVH ERWWRP QHZ DQG JOXHG 13 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

=ZHL NRSWLVFKH 3DS\UXV )UDJPHQWH -K Q &KU D / FD FP + FD FP XQJHUDKPW 5DKPHQ [ FP 3DS\UXV IUDJPHQW PLW YHUEODVVWHU NRSWLVFKHU 6FKUHLEVFKULIW E / FP + FP XQJHUDKPW 5DKPHQ [ FP 3DS\UXVIUDJPHQW PLW NRSWLVFKHU 6FKULIW 2 Stück! $XIJHOHJW XQG PLW 3DVVHSDUWRXW LQ YHUJROGHWHQ 5DKPHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV 7ZR &RSWLF SDS\UXV IUDJPHQWV SDVVH SDUWRXW DQG JROG IUDPHV WK WK FHQW AD. 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ ]HKQ NRSWLVFKHQ 6WRII )UDJPHQWHQ D [ FP 5DKPHQ [ FP %UDXQH :ROOZLUNHUHL DXI /HLQHQ (LQVDW] HLQHU 7XQLND PLW RUQDPHQWDOHP 0XVWHU 6HKU IUDJPHQWLHUW DXI 6WRII JHOHJW LQ 3OH[LJODV JHUDKPW -K Q &KU E [ FP 5DKPHQ [ FP %UDXQH :ROOZLUNHUHL DXI /HLQHQ )UDJ PHQW HLQHU 7XQLND PLW 7LHUGDUVWHOOXQJHQ $XI 6WRII JHOHJW XQWHU *ODV JHUDKPW PLW DOWHP $XINOHEHU -K Q &KU F [ FP 5DKPHQ [ FP 6FKZDU] URWEUDXQH :ROOZLUNH UHL DXI /HLQHQ =LHUVWUHLIHQ YRQ HLQHP 9RUKDQJ" /¤ZHQIULHV XQG ~RUDOHV 0XVWHU ,QWDNW DXI 6WRII JHOHJW JHUDKPW KLQWHQ DO WHU $XINOHEHU -K Q &KU G [ FP 5DKPHQ [ FP 5RW EODX JHOE JU©QH :ROOZLUNHUHL DXI /HLQHQ )ORULVWLVFKH %RUG©UH ,QWDNW DXI 5LSV JHOHJW JHUDKPW KLQWHQ DOWHU $XINOHEHU FD -K Q &KU DXV $OH[DQGULD H [ FP 5DKPHQ [ FP 5RW EHLJH JU©QH :ROOZLUNHUHL DXI /HLQHQ %RUG©UH PLW ~RUDOHQ 0RWLYHQ XQG PHQVFKOLFKHQ )LJXUHQ *XW HUKDOWHQ DXI /HLQHQ JHOHJW JHUDKPW -K Q &KU I [ FP 5DKPHQ [ FP %HPDOWHV 6WXFNIUDJPHQW PLW VFKZDU] ZHLgHP *LW WHUPXVWHU GDUXQWHU 7ULJO\SKHQ )ULHV $XI /HLQHQ JHNOHEW XQG JHUDKPW +HUNXQIW XQEHNDQQW J [ FP 5DKPHQ [ FP %UDXQ JU©QH :ROOZLUNHUHL DXI /HLQHQ %RUG©UH PLW 'DU VWHOOXQJ YRQ 0HQVFKHQ ]ZLVFKHQ ~RUDOHQ 0XVWHUQ ,QWDNW DXI /HLQHQ JHOHJW JHUDKPW -K Q &KU K [ FP 5DKPHQ [ FP :ROOZLUNHUHL DXI PRQRFKURP EODXHP /HLQHQ =LHU VW©FN PLW 0HGDLOORQV GLH ]ZLVFKHQ :HLQVW¤FNHQ OLHJHQ GD]ZL VFKHQ PHQVFKOLFKH %©VWHQ ~DQNLHUW YRQ +DVHQ /¤ZHQ *D]HOOH ,QWDNW DXI URWHV /HLQHQ JHOHJW 3OH[LJODV 5DKPXQJ DOWHU $XINOH EHU -K Q &KU L [ FP 5DKPHQ [ FP %UDXQ URVWIDUEHQH :ROOZLUNHUHL DXI /HLQHQ (LQVDW]VW©FN YRQ HLQHP .LVVHQ LQ GHU REHUHQ 5HLKH LP 0HGDLOORQ HLQH VWLOLVLHUWH %©VWH LQ GHU XQWHUHQ $PSKRUHQ ]ZLVFKHQ $UNDGHQ %HOLHEWHV 0XVWHU $XI 6WRII JHOHJW JHUDKPW DOWHU $XINOHEHU -K Q &KU M [ FP 5DKPHQ [ FP %UDXQH :ROOZLUNHUHL DXI /HL QHQ (LQVDW] HLQHU 7XQLND PLW HLQHP 0XVWHU DXV ©EHUHLQDQGHU OLHJHQGHQ 0HGDLOORQV ,Q DXVJHVFKQLWWHQH 6WRII 8QWHUODJH JHOHJW XQWHU *ODV JHUDKPW LQWDNW -K Q &KU 10 Stück! Sehr gut HUKDOWHQH XQG JHS~HJWH 6DPPOXQJ YRQ LQWHUHVVDQWHQ 6W©FNHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 5 : +HVVHQ )DPLOLHQEHVLW] VHLW YRU Collection of ten very well maintained ancient Coptic textile fragments, made IURP OLQHQ DQG ZRRO RYHU D SHULRG IURP WKH WK WR WKH WK FHQWXULHV $ ' 10 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

357

Drei Bronzestatuetten. 9RUGHUDVLDWLVFK Y &KU D + FP 0Â&#x201D;QQOLFKH )LJXU PLW ~DFKHP .Â¤USHU $UPH YRU GHU %UXVW KDOWHQG 7UÂ&#x201D;JW +DOVVFKPXFN XQG HLQHQ ]ZHLUHLKLJHQ *Â©UWHO 9RJHODUWLJHU .RSI PLW JURgHQ $XJHQ 0LW =DSIHQ 6FKÂ¤QH JUÂ©QH 3DWLQD 9JO 9 0Â©OOHU )UÂ©KH 3ODVWLN LQ *ULHFKHQODQG XQG 9RUGHUDVLHQ 7DIHO 9,,, 1U E + FP )ODFKHU VÂ&#x201D;XOHQDUWLJHU .Â¤USHU GHU VLFK QDFK XQWHQ YHUMÂ©QJW $UPH VLQG DXI 6FKXOWHUKÂ¤KH DQJHZLQNHOW ZREHL HLQ $UP QDFK REHQ X HLQ $UP QDFK YRUQH ]HLJW /DQJHV VWLOLVLHUWHV *HVLFKW PLW JURgHQ $XJHQ XQG ]DSIHQIÂ¤UPLJHP $XIVDW] 9JO 9 0Â©OOHU )UÂ©KH 3ODVWLN LQ *ULHFKHQODQG XQG 9RUGHUDVLHQ 7DIHO ;/,,, 1U F + FP 0Â&#x201D;QQOLFKH )LJXU PLW %DUW XQG .RSIEHGHFNXQJ LQ 2UDQWHQKDOWXQJ 'HU .Â¤USHU LVW ]\OLQGHUIÂ¤UPLJ VWHKW DXI ]ZHL )Â©gHQ 9JO 9 0Â©OOHU )UÂ©KH 3ODVWLN LQ *ULHFKHQODQG XQG 9RUGHUDVLHQ 7DIHO ;/,,, 1U 3 StÃ¼ck! u 3URYHQLHQ] ([ 5HVWEHVWÂ&#x201D;QGH 0Â©Q]KDQGOXQJ .DUO .UHVV 0Â©QFKHQ YRU 7KUHH EURQ]H }JXULQHV :HVWHUQ $VLDWLF % & D 0DOH }JXUH ZLWK ~DW ERG\ DUPV LQ IURQW RI WKH FKHVW %LUGOLNH KHDG ZLWK ELJ H\HV 1LFH JUHHQ SDWLQD E )ODW ERG\ EHFRPHV QDUURZHU GRZQZDUG 2QH DUP SRLQWV XS ward and one arm forward. Long Face with big eyes and pointed attachment RQ WKH KHDG F 0DOH }JXUH ZLWK EHDUG DQG LQ RUDQV SRVWXUH 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

.Â¤USHU HLQHV .LOL\D ,GROV :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU + FD FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU 6WDUN VWLOLVLHUWHU ~DFKHU .Â¤USHU PLW GLDJRQDO DQJHZLQNHOWHQ 8QWHUDUPHQ HLQHP VSLW] ]XODXIHQGHQ 8QWHUNÂ¤USHU X HLQHP ODQJHQ GÂ©QQHQ +DOV .RSI X 6SLW]H YRQ 8QWHUNÂ¤USHU IHKOHQ SDUWLHOO YHUVLQWHUW u

'UHL .LOL\D ,GRO .Â¤SIH :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU D %UHLWHU .RSI PLW ODQJHU GÂ©QQHU 1DVH X SODVWLVFKHU $Q JDEH GHU 2KUHQ + FD FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU $P +DOV JHEURFKHQ WHLOV YHUVLQWHUW 6SXUHQ YRQ URWHU )DUEH E +RKHU VSLW] ]XODXIHQGHU .RSI PLW ODQJHU VFKPDOHU 1DVH X SOD VWLVFKHU $QJDEH GHU 2KUHQ + FD FP :HLgHU IHLQNULVWDOOL QHU 0DUPRU $P +DOV JHEURFKHQ 5Â©FNVHLWH X +DOV YHUVLQWHUW F %UHLWHU .RSI PLW ODQJHU GÂ©QQHU 1DVH X SODVWLVFKHU $QJDEH GHU 2KUHQ + FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU $P +DOV JHEURFKHQ JUÂ¤gWHQWHLOV YHUVLQWHUW 3 StÃ¼ck! u Provenienz: Ex Nachlass E.T., MÃ¼nchen 1980er Jahre. :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & D %URDG KHDG RI D PDUEOH LGRO .LOL\D W\SH %URNHQ DW WKH QHFN SDUWLDOO\ VLQWHUHG WUDFHV RI UHG FRORXU E 3RLQWHG KHDG RI D PDUEOH LGRO .LOL\D W\SH %URNHQ DW WKH QHFN EDFN DQG QHFN SDUWLDOO\ VLQWHUHG F %URDG KHDG RI D PDUEOH LGRO .LOL\D W\SH %URNHQ DW the neck, mostly sintered. 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

'UHL .LOL\D ,GRO .Â¤SIH :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU D %UHLWHU .RSI PLW ODQJHU EUHLWHQ 1DVH X SODVWLVFKHU $Q JDEH GHU 2KUHQ + FD FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU $P +DOV JHEURFKHQ JUÂ¤gWHQWHLOV YHUVLQWHUW E %UHLWHU .RSI PLW ODQJHU GÂ©QQHU 1DVH X SODVWLVFKHU $QJDEH GHU 2KUHQ XQG $X JHQ + FD FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU $P +DOV JH EURFKHQ VFKZDU]H )Â&#x201D;UEXQJ DP +LQWHUNRSI WHLOZHLVH YHUVLQWHUW F %UHLWHU .RSI PLW ODQJHU GÂ©QQHU 1DVH X SODVWLVFKHU $QJDEH GHU 2KUHQ + FD FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU $P +DOV JHEURFKHQ DP +LQWHUNRSI YHUVLQWHUW 3 StÃ¼ck! u Provenienz: Ex Nachlass E.T., MÃ¼nchen 1980er Jahre.

Provenienz: Ex Nachlass E.T., MÃ¼nchen 1980er Jahre.

0DUEOH LGRO RI WKH .LOL\D W\SH :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & Head and fragment of lower body are missing, partially sintered. VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

=ZHL .LOL\D ,GRO .Â¤SIH :HVWDVLDWLVFK FD Y &KU D +RKHU VSLW] ]XODXIHQGHU .RSI PLW SODVWLVFKHU $QJDEH GHU 2KUHQ + FD FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU $P +DOV JHEURFKHQ JUÂ¤gWHQWHLOV YHUVLQWHUW E %UHLWHU QDFK KLQWHQ DXVODGHQGHU .RSI PLW VSLW] ]XODXIHQGHU 1DVH + FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU $P +DOV JHEURFKHQ )UDJPHQW DP +LQWHUNRSI IHKOW JUÂ¤gWHQWHLOV YHUVLQWHUW 2 StÃ¼ck! u Provenienz: Ex Nachlass E.T., MÃ¼nchen 1980er Jahre. :HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & D 3RLQWHG KHDG RI D PDUEOH LGRO .LOL\D W\SH %URNHQ DW WKH QHFN PRVWO\ VLQWHUHG E %URDG KHDG RI D PDU EOH LGRO .LOL\D W\SH ZLWK SRLQWHG QRVH %URNHQ DW WKH QHFN PRVWO\ VLQWHUHG 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

358

:HVWHUQ $VLDWLF DERXW % & D %URDG KHDG RI D PDUEOH LGRO .LOL\D W\SH %URNHQ DW WKH QHFN PRVWO\ VLQWHUHG E %URDG KHDG RI D PDUEOH LGRO .LOL\D W\SH %URNHQ DW WKH QHFN DW WKH EDFN GDUN FRORUDWLRQ SDUWO\ VLQWHUHG F %URDG KHDG RI D PDUEOH LGRO .LOL\D W\SH %URNHQ DW WKH neck, sintered at the back. 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

/RW )UDJPHQWH YRQ .LOL\D ,GROHQ FD Y &KU :HLgHU IHLQNÂ¤UQLJHU 0DUPRU :HVWDVLDWLVFK + FP 12 StÃ¼ck! 7HLOZHLVH PLW 6LQWHU u 3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV ( 7 0Â©QFKHQ (UZRUEHQ LP 0Â©QFKQHU .XQVWKDQGHO in den 1980er Jahren. Bei Gorny & Mosch Auktion 260, 2028, Los 695. )UDJPHQWV IURP LGROV PDGH RI ZKLWH PDUEOH :HVWHUQ $VLDWLF $ERXW % & 3DUWLDOO\ ZLWK VLQWHU 12 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Rassel in Form eines Vogels. ,QGXV .XOWXU FD Y &KU / FP + FP %HLJHU 7RQ PLW %HPDOXQJ LQ GXQNHOEUDXQ JUÂ©Q XQG URW 6WLOLVLHUWHU 9RJHO PLW ~DFKHP 6WDQGERGHQ XQG NOHLQHP /RFK DXI GHP .Â¤USHU 'LH $XJHQ GHU 6FKQDEHO XQG GDV *H}HGHU GXUFK %HPDOXQJ DQJHJHEHQ Mit Bestimmungszettel des Sammlers! 6WHOOHQZHLVH EHULHEHQ LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HU -DKUH ELV 5DWWOH LQ IRUP RI D FOD\ ELUG ZLWK SDLQWLQJ LQ GDUNEURZQ JUHHQ DQG UHG ,QGXV DUHD DERXW % & 3DUWLDOO\ ZRUQ LQWDFW With collector`s note! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung von neolithischen Pfeilspitzen und Kleinwerkzeugen. :HVWDIULND XP Y &KU / FP 9HUVFKLHGHQIDUELJHU )HXHUVWHLQ 6FKDUIH 3IHLOVSLW]HQ VRZLH NOHLQH JH]Â&#x201D;KQWH 6Â&#x201D;JHQ XQG 6FKDEHU 21 StÃ¼ck! 6HKU JXWHU (UKDOWXQJV]XVWDQG u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV ,QWHUHVWLQJ FROOHFWLRQ RI 1HROLWKLF VDZQ DUURZ SHDNV DQG VKDYHUV :HVW $IULFD about 2200 B.C. 21 pieces! Very good condition! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung Steinwerkzeuge. 1HROLWKLVFK Y &KU =ZHL 6WHLQEHLOH / FP )XQGRUW -Â©WODQG 'Â&#x201D;QHPDUN XQG FP DXV )OLQW XQG HLQH $[W / FP DXV %DVDOW 3 StÃ¼ck! $OOH LQWDNW HLQHV PLW )XQGRUW $QJDEH u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :Â©UWWHPEHUJ HUZRUEHQ XP &ROOHFWLRQ RI WZR ~LQWVWRQHV DQG RQH EDVDOW D[H RQH ~LQWVWRQH D[H IRXQGHG LQ -XWODQG 'HQPDUN LQVFULSWLRQ RQ WKH D[H 1HROLWKLF PLOOHQLXP % & ,QWDFW 3 pieces!

Sammlung Steinwerkzeuge. 3DOÂ&#x201D;ROLWKLVFK X QHROLWKLVFK / FP $XV )HXHUVWHLQ 'DUXQWHU GUHL %HLOH HLQ 'ROFK GUHL 6FKDEHU ]ZHL Â&#x160;[WH HLQ )DXVWNHLO PLW $XVVSDUXQJHQ IÂ©U YLHU )LQJHU VRZLH HLQ +DFNEHLO DXV 7RXORXVH 2OGRZDQ 0LR -DKUH YRU KHXWH 14 StÃ¼ck! ,QWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 'U $ 9 %D\HUQ HUZRUEHQ XQWHU DQGHUHP DXI GHQ $XNWLRQHQ EHL 0Â©Q] =HQWUXP 5KHLQODQG $XNWLRQ /RVH X $XNWLRQ &ROOHFWLRQ RI 1HROLWKLF KDQG D[HV RI ~LQWVWRQH LQFOXGLQJ D GDJJHU D[HV VKD YHUV DQG D FKRSSHU 2OGRZDQ PLR \HDUV EHIRUH WRGD\ 3DOHROLWKLF DQG QHROLWKLF ,QWDFW 14 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Speerspitze und Trense. %URQ]H]HLW 6Â©GRVWHXURSD +Â&#x201D;OIWH -W Y &KU 6SHHUVSLW]H / FD FP PLW ODQ]HWWIÂ¤UPLJHP %ODWW PLW 0LWWHOJUDW XQG YLHUNDQWIÂ¤UPLJHU $QJHO 6 IÂ¤UPLJHU JHVFKZXQJHQHU 7HLO HLQHU 3IHUGHWUHQVH / FD FP PLW ]ZHL /Â¤FKHUQ 2 StÃ¼ck! *UÂ©QH 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ DXV Sammlung A.A., MÃ¼nchen, zwischen 1992 und 1996. Bronze spearhead and part of a horse bit. Bronze Age, Southeast Europe, 2nd half 1st millenium B.C. Green patina, intact. 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Drei neolithische Schalen. $XV ,WDOLHQ +DQGJHWÂ¤SIHUW =ZHL JUÂ¤gHUH KDOEUXQGH 6FKDOHQ XQG HLQ NOHLQHV KDOEUXQGHV 6FKÂ&#x201D;OFKHQ DXV EUDXQHP 7RQ 3 StÃ¼ck! 7HLOZHLVH IUDJPHQWLHUW XQG JHEURFKHQ u 3URYHQLHQ] ([ .OXJHU

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

7KUHH QHROLWKLF ERZOV )URP ,WDO\ +DQG PDGH SRWWHU\ 7ZR ELJJHU RQHV DQG one small one. Dark clay. Partly fragmented. 3 pieces!

Sammlung Steinwerkzeuge. 1HROLWKLVFK Y &KU 'DUXQWHU HLQH +DUWNQDXID[W DXV VFKZDU]HP 6WHLQ / FP )2 5Â©JHQ PLW PRGHUQHP +RO]JULII HLQH $[W DXV VFKZDU]HP 6WHLQ / XQG HLQH 3IHLOVSLW]H DXV UÂ¤WOLFK VFKZDU]HP 6WHLQ / FP 3 StÃ¼ck! $OOH LQWDNW HLQHV PLW )XQGRUW $QJDEH u

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :Â©UWWHPEHUJ +DUWNQDXID[W HUZRUEHQ EHL +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ /RV H[ 6OJ 'U 6LHJIULHG =LPPHU DQGHUH $[W XQG 3IHLOVSLW]H HUZRUEHQ XP

Rheinischer Kugeltopf der Badorfer Keramik. -K Q &KU + FP %DGRUIHU .HUDPLN 3LQJVGRUI 6FKZDU]JUDXHU 7RQ *URgHU .XJHOWRSI PLW DXVVFKZLQJHQGHU /LSSH 9HUHLQ]HOW PLQLPDOH 5LVVH VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ $ :HEHU .Â¤OQ

Collection of two axes of black stone and one arrow head of stone. Neolithic, PLOOHQLXP % & $OO LQWDFW 3 pieces!

5KHQLVK VSKHULF SRWWHU\ WK WK FHQWXU\ $ ' %DGRUIHU SRWWHU\ 3LQJVGRUI 6RPH }QH }VVXUHV RWKHUZLVH LQWDFW

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

359

Sammlung Ikonen. 8P -K Q &KU D + FP % FP 5XVVLVFK *URgH +DUWKRO]SODWWH ]ZHL 6SRQNL .RZ WVFKHJ 7HPSHUD DXI .UHLGHJUXQG PLW WHLOZHLVHU 9HUJROGXQJ )HLQH 0DOHUHL PLW PHKUHUHQ 6]HQHQ ]XU $XIHUVWHKXQJ XQG +¤O OHQIDKUW ,P XQWHUHQ 7HLO %HVFK GLJXQJ GHU )DUEHQVFKLFKW GXUFK )HXHU LP REHUHQ 7HLO HLQ 6SUXQJ 0DOHUHL JXW HUKDOWHQ E + FP % FP *ULHFKLVFK +DUWKRO]SODWWH PLW ~RUDOHP 5H OLHI 7HPSHUD DXI .UHLGHJUXQG PLW WHLOZHLVHU 9HUJROGXQJ 'DU VWHOOXQJ YRQ &KULVWXV 3DQWRNUDWRU DXI GHP 7KURQ (LQH (FNH DEJHEURFKHQ SDUWLHOO 9HUOXVW GHU 5HOLHIGHWDLOV 0DOHUHL JXW HUKDO WHQ DXgHU HLQHU NOHLQHQ %HVWRgXQJ F + FP % FP *ULH FKLVFK =ZHL G©QQH +RO]SODWWHQ HLQHU $OWDUO©QHWWH 7HPSHUD DXI .UHLGHJUXQG PLW WHLOZHLVHU 9HUJROGXQJ 6]HQH GHU 9HUN©Q GLJXQJ DXI DUFKLWHNWRQLVFKHQ +LQWHUJUXQG LP XQWHUHQ %HUHLFK HLQH ,QVFKULIW ,Q PRGHUQHQ 5DKPHQ JHIDVVW SDUWLHOO 6SU©QJH %HVWRgXQJHQ XQG %HVFK GLJXQJHQ 'D]X HLQH 7DVFKHQLNRQH PLW 0DULD PLW GHP &KULVWXVNLQG XQG NOHLQHQ K¤O]HUQHQ $OWDU~©JHOQ LQ 6FKQLW]DUEHLW PLW GHQ YLHU (YDQJHOLVWHQ 5 Stück! Zwei Ikonen PLW *XWDFKWHQ ,NRQHQPXVHXP 6FKORVV $XWHQULHG u

.OHLQH 6DPPOXQJ YRQ VHFKV SUDHNROXPELVFKHQ 0HWDOOREMHNWHQ D k FP 6LOEHUOHJLHUXQJ %DUW]XSIHUw LQ UXQGHU )RUP (WZDV NRUURGLHUW VRQVW VHKU JXW HUKDOWHQ ,QND RGHU .RORQLDO XP Q &KU E / FP 6LOEHUOHJLHUXQJ %DUW]XSIHUw LQ 3LQ]HWWHQIRUP .RUURGLHUW VRQVW VHKU JXWHU =XVWDQG ,QND RGHU .RORQLDO XP Q &KU F / FP .XSIHU %DUW]XSIHUw LQ 3LQ]HWWHQIRUP PLW ]ZHL 9ROXWHQ *U©QH 3DWLQD LQWDNW &DOLPD FD Q &KU G / FP J .XSIHU *ROG /HJLHUXQJ 7XPEDJD .OHLQHU $QK QJHU 7XQMDw LQ )RUP HLQHV 0DQQHV PLW )HGHUNURQH XQG ]ZHL JURgHQ 2KUVSXOHQ GLH DXFK DOV $XIK QJH¤VHQ GLHQWHQ *U©QVSDQ VRQVW LQWDNW 4XLPED\D Q &KU H k FP J *ROGEOHFK JHK PPHUW 1DVHQULQJ ,QWDNW 6LQ¦ FD Q &KU I % FP %URQ]HEOHFK )UDJPHQWLHUWHU NOHLQHU .RSI PLW HLQJHOHJWHQ 3XSLOOHQ *U©QH 3DWLQD 0RFKH FD Y &KU 6 Stück! u

3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV .DULQ .RUWH %D\HUQ GDYRU )DPLOLHQEHVLW] Deutschland seit den 1920er Jahren.

&ROOHFWLRQ RI VL[ SUHFROXPELDQ PHWDO ZRUN REMHFWV FRPSULVLQJ WZR ,QFD DQG one Calima tweezers, one gold Sinú nose ornament, a small Tumbaga an thropomorphic pendant from the Quimbaya culture and a rare fragmented Mochica copper head. All in very good condition. 6 pieces!

Collection of Russian and Greek icons: a) Big icon with multiple miniature Christ scenes; b) Carved icon with Christ Pantocrator; c) An icon in form of a lunette with Annunciation; plus a pocket icon with Madonna and Child and D SDLU RI VPDOO FDUYHG DOWDU ZLQJV ZLWK WKH (YDQJHOLVWV WK WK FHQWXU\ $ ' 3DUWLDOO\ FKLSSLQJ FUDFNV DQG GDPDJH IURP }UH SLFWXUHV PRVWO\ LQ D good condition. 5 pieces! Two icons with expert reports from Icon Museum Schloss Autenried! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung osmanischer Keramik. -K Q &KU 9LHU ZHLgJUXQGLJH 7HOOHU GDYRQ GUHL PLW ~RUDOHP 'HNRU XQG HLQHU PLW *HE XGH k [ MH FD FP [ FP &DQDNNDOH -K PLQ %HVWRgXQJHQ $XgHUGHP HLQ ZHLgJUXQGLJHV 6FK OFKHQ + FP k FP LP FKLQHVLVFKHQ 6WLO XQG HLQ 7¤SIFKHQ PLW EODXHP %OXPHQGHNRU + FP $XgHUGHP ]ZHL 6FKHUEHQ 8 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV .DULQ .RUWH %D\HUQ GDYRU )DPLOLHQEHVLW] Deutschland seit den 1920er Jahren. =XU 6FKDOH PLW *HE XGH YJO &DPEULGJH )LW]ZLOOLDP 0XVHXP & Collection of ottoman pottery comprising four Canakkale dishes, two mini DWXUH YHVVHOV DQG DQG WZR VKHUGV WK WK FHQWXU\ $ ' 0LQRU GHQWV 8 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

*ROGHQH *HZDQGQDGHO &DOLPD Q &KU / FP J /DQJH *HZDQGQDGHO PLW UXQGHU 6FKHLEH DOV REHUHP $EVFKOXVV *ROG ,QWDNW u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. *ROGHQ FORDN SLQ ,QWDFW &DOLPD $ ' VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Drei praekolumbische Ketten. D / FD FP .HWWH DXV FUHPHIDUEHQHQ 0XVFKHOVFKHLEHQ PLW NOHLQHQ ]DSIHQDUWLJHQ $QK QJHUQ 1HXH ) GHOXQJ LQWDNW &KLP¦ FD Q &KU E / FP .HWWH DXV NOHLQHQ EUDXQHQ EHLJHQ XQG JU©QHQ 0XVFKHOVFKHLEFKHQ 1HXH ) GHOXQJ LQWDNW 7DLURQD Q &KU F / FD FP .HWWH DXV NOHLQHQ EHLJH EUDXQHQ 0XVFKHOVFKHLEHQ PLW EURQ]HQHQ JORFNHQI¤UPLJHQ $QK QJHUQ HLQ $QK QJHU DXV EUDXQ OLOD 6WHLQ *U©QH 3DWLQD LQWDNW 7DLURQD Q &KU 3 Stück! u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. 7KUHH SUHFROXPELDQ VKHOO EHDG QHFNODFHV RQH ZLWK EHOO VKDSHG SHQGDQWV 9HU\ JRRG FRQGLWLRQ PRGHUQ VWUDQJ &KLP¦ DQG 7DLURQD FD $ ' 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

360

Sammlung von Kettengliedern aus Jade. *XDQDFDVWH Q &KU .HWWHQJOLHGHU DXV SROLHUWHP KHOOJU©QHQ XQG GXQNHOJU©QHQ -DGHLW LQ 6WDEIRUP HLQHU JURgHQ .XJHO UXQGHQ 6FKHLEHQ =\OLQGHUQ XQG HLQHU $Q]DKO ]RRPRUSK JHVWDOWHWHU 6WHLQH 30 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV Collection of jade beads in various shapes and sizes. Very good condition! 30 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Bronzene Kettenglieder. 6LQ¦ FD Q &KU + MHZHLOV FD FP $QK QJHU + FD FP %URQ]H /HJLHUXQJ 6LHEHQ NOHLQH NXJHOI¤UPLJH $QK QJHU GLH MHZHLOV HLQ PHQVFKOLFKHV *HVLFKW XQG HLQH VH PLW HLQHP GDUDXI VLW]HQGHQ 7LHU ]HLJHQ 'D]X JH K¤UW HLQ DOV PHQVFKOLFKHU .RSI JHDUEHLWHWHU $QK QJHU PLW 5DV VHOIXQNWLRQ DXI GHP ]ZHL 9¤JHO 5©FNHQ DQ 5©FNHQ VLW]HQ 8 Stück! .RUURGLHUW ZHLWJHKHQG LQWDNW u

6DPPOXQJ YRQ SUDHNROXPELVFKHQ 2EMHNWHQ DXV %URQ]H D / FP %URQ]H 9LHU 1DGHOQ DP REHUHQ (QGH DOV 7LHUN¤SIH JH VWDOWHW *U©QH 3DWLQD LQWDNW 6LQ¦ Q &KU E % FD FP %URQ]H .OHLQH 0DVNH YHUPXWOLFK DXVJHVFKQLWWHQHV 0LW WHOVW©FN HLQHV 3HNWRUDOV GLH $XJHQ ZHLg JHI UEW *U©QH 3DWLQD HWZDV EU©FKLJ 0RFKH Q &KU F + FP %URQ]H $Q K QJHU LQ )RUP HLQHV +DOEPRQGHV DXI GHP HLQ 5DXEYRJHO LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKW GHU YRQ ]ZHL 9¤JHOQ PLW ODQJHQ 6FKQ EHOQ ~DQNLHUW ZLUG *U©QH 3DWLQD LQWDNW 6LQ¦ Q &KU G / FP %URQ]H 5HFKWHFNLJH $SSOLNDWLRQ LQ )RUP HLQHV PHQVFK OLFKHQ *HVLFKWHV PLW .RSIVFKPXFN *U©QH 3DWLQD LQWDNW H / MHZHLOV FD FP (LQ 6WHUQ XQG HLQ )UDJPHQW *U©QH 3DWLQD ,QND Q &KU 9 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 0 . %D\HUQ &ROOHFWLRQ RI SUHFROXPELDQ EURQ]H REMHFWV FRPSULVLQJ IRXU 6LQ¦ ELUG VWDII } QLDOV $ ' D VPDOO PDVN IURP WKH 0RFKH FXOWXUH A.D.), a Sinú pendant showing three birds, a Moche application in form of D KXPDQ IDFH DQG RQH ,QFD VWDU DQG D IUDJPHQW $ ' 9 pie ces!

3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sinú copper alloy chain links with human faces once linked together to form D QHFNODFH WKH FHQWUDO SLHFH ZLWK WZR ELUGV DW WKH WRS DQG UDWWOH IXQFWLRQ :HOO SUHVHUYHG $ ' 8 pieces!

Sammlung von vier tumiförmigen Beilen. ,QND Q &KU D / FP %URQ]H %UHLWHV 5LWXDOEHLO PLW KDOEPRQGI¤UPLJHU 6FKQHLGH RKQH *ULII *U©QH 3DWLQD PLW 6SXUHQ YRQ 7H[WLOLHQ E / FP %URQ]H 5LWXDOEHLO PLW EUHLWHP 6FKDIW *U©QH 3DWLQD 7H[WLOUHVWH 6FKQHLGH HWZDV EHVFK GLJW F / FP %URQ]H .OHLQHV 5LWXDOEHLO *U©QH 3DWLQD $EGU©FNH YRQ 7H[WLOLHQ G / FP %URQ]H 5LWXDOEHLO PLW ODQJHP JHUDGHQ 6FKDIW *U©QH 3DWLQD $XVEUXFK DP REHUHQ 7HLO GHV 6FKDIWHV 7H[WLOUHVWH 4 Stück! u

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Teile von Abschlussborten. 1D]FD FD Q &KU D + MHZHLOV FD FP *HI UEWH $OSDNDZROOH ,Q 9HUVFKOLQJXQJVWHFKQLN KHUJH VWHOOWH %O©WHQ XQG HLQ 3DSDJHL DOV 7HLO GHU $EVFKOXVVERUWH HLQHV 7RWHQWXFKHV 3 Stück! u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. 7H[WLOH 1D]FD RXWHUPRVW ERUGHU LQ IRUP RI ~RZHUV DQG D SDUURW PDGH IURP FRORXUHG DOSDFD ZRRO 9HU\ JRRG FRQGLWLRQ $ERXW $ ' 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 3 . HUZRUEHQ &ROOHFWLRQ RI IRXU ,QFD FRSSHU FHUHPRQLDO WXPL ZHOO SUHVHUYHG JUHHQ SDWLQD DQG WH[WLOH VFUDSV $ ' 4 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Dreikantstein. %DKLD GH &DYDTXH] FD Y Q &KU / FP +HOOJU©QHU .DONVWHLQ 6WDUN VWLOLVLHUWHV *HVLFKW GLH $XJHQ XQG GHU 0XQG DOV NOHLQH VFKPDOH .HUEHQ JHVWDOWHW DP REHUHQ EUHLWHQ (QGH GLH +DDUH LP =DKQVFKQLWWPXVWHU DQJHJHEHQ =ZHL GLDJRQDOH 'RSSHOOLQLHQ V\PEROLVLHUHQ GLH $UPH ,QWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH 9JO ]X GLHVHP 6W©FN &OD\ 6KDPDQV DQG 6WRQH -DJXDUV 0XVHXP RI (WKQRJUDSK\ %XGDSHVW 6 1U :HGJH VKDSHG VWRQH PDGH IURP JUHHQLVK OLPHVWRQH VKRZLQJ D KXPDQ IDFH LQ rigorously stylized form. Restored at top, otherwise intact. Bahia de Cavaquez, FD % & $ ' VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

361

Kleines Steinidol. 0H]FDOD 3U NODVVLVFK FD Y &KU + FP *UDXHU 6WHLQ )ODFKH VWHKHQGH PHQVFKOLFKH )LJXU PLW NXU]HQ GXUFK HLQH EUHLWH )XUFKH YRQHLQDQGHU JHWUHQQWHQ %HLQHQ (LQH KRUL]RQWDOH 5LQQH WUHQQW GLH %HLQH YRP 8QWHUN¤USHU GHU NDQWLJH IDVW TXDGUDWLVFKH .RSI PLW GHP VFKHPDWLVFKHQ *HVLFKW LVW YRP 5XPSI GXUFK ]ZHL WLHIH VHLWOLFKH (LQNHUEXQJHQ DEJHVHW]W ,QWDNW u 3URYHQLHQ] $XV GHU 3ULYDWVDPPOXQJ - 6 6©GGHXWVFKODQG LQ GHQ HU HU -DKUHQ LP HQJOLVFKHQ .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ $ 0H]FDOD VWRQH }JXUH /DWH 3UHFODVVLF SHULRG &DUYHG ZLWK ~DWWHQHG IRUHKHDG DQG JURRYHG PRXWK ORQJ WRUVR DQG VKRUW OHJV ,QWDFW FD B.C. VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Drei männliche Figuren aus verschiedenen praekolumbischen Kulturen. D + FP 5¤WOLFKHU 7RQ 6WDWXHWWH HLQHV 6FKDPDQHQ PLW JURgHU NXJHOLJHU +DOVNHWWH XQG 1DVHQ XQG 2KUS~¤FNHQ DP OLQNHQ $UP K QJW HLQ NOHLQHU 5XQGVFKLOG $EEU©FKH LP XQWHUHQ %HUHLFK 0D\D Q &KU E + FP *UDXHU 7RQ 6WDWXHWWH HLQHV 6FKDPDQHQ GHU DXI HLQHU QLHGULJHQ %DQN VLW]W XQG PLW EHLGHQ + QGHQ HLQH GLFNH 6FKODQJH XPNODPPHUW K OW DP OLQNHQ $UP K QJW HLQ NOHLQHU 5XQGVFKLOG $XI GHP .RSI WU JW HU HLQHQ .UDQ] GDV JXW DXVPRGHOOLHUWH *HVLFKW ]HLJW 7 WRZLHUQDUEHQ ,P XQWHUHQ 7HLO DEJHEURFKHQ UHFKWHV 2KU IHKOW /D 7ROLWD Y Q &KU F + FP 7RQ PLW EUDXQ U¤WOLFKHU %HPDOXQJ 6WDWXHWWH HLQHV VLW]HQGHQ 0DQQHV PLW EUHLWHU +DOVNHWWH JURgHQ 2KUVSXOHQ XQG HLQHP +DDUVFKPXFN DXV NXU]HQ )HGHUQ %HVWRgXQJ DQ GHU 1DVH VRQVW LQWDNW 0D\D FD Q &KU 3 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV

Pärchen aus Stein. $WODQWLVFKH $EGDFKXQJ FD Q &KU + FP / FP 'XQNOHU SRU¤VHU YXONDQLVFKHU 6WHLQ (LQH )UDX OLQNV XQG HLQ 0DQQ UHFKWV VWHKHQ QHEHQHLQDQGHU DQ GHQ 2EHUDUPHQ PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ %HLGH KDEHQ MHZHLOV HLQH +DQG DXI GHQ 8QWHUOHLE JHOHJW GLH )UDX WU JW LP UHFKWHQ $UP HLQHQ DEJHVFKODJHQHQ PHQVFKOLFKHQ .RSI GHU 0DQQ K OW LQ GHU JHVHQNWHQ 5HFKWHQ HLQHQ UXQGHQ XQGH}QLHUEDUHQ *HJHQVWDQG .OHLQH $XVEHVVHUXQJ DP UHFKWHQ 2EHUDUP GHU )UDX VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH Naked couple, standing next to each other, connected together with their upper arms. The woman holds a human head in her right arm. Restoration DW XSSHU ULJKW DUP RI WKH ZRPDQ RWKHUZLVH LQWDFW $WODQWLF :DWHUVKHG FD $ ' VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Mann, der sich den Kopf hält. &KDUFK FD Q &KU + FP *UDXHU 7RQ PLW URWEUDXQHU %HPDOXQJ 1DFNWHU VWHKHQGHU 0DQQ XP GLH 7DLOOH HLQHQ EUHLWHQ *©UWHO WUDJHQG GHU DP 5©FNHQ PLW HLQHU HUKDEHQHQ RYDOHQ 6FKOLHgH YHU]LHUW LVW 'HU 0DQQ KDW HLQH KDOEODQJH 3RQ\IULVXU XQG KHEW GHQ UHFKWHQ $UP ZLH VDOXWLHUHQG DQ GHQ .RSI GLH /LQNH KDW HU DXI GHQ 5©FNHQ JHOHJW )DFKP QQLVFK UHVWDXULHUWH %U©FKH DP +DOV XQG DP UHFKWHQ 2EHUDUP VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 0 . %D\HUQ 9HUPXWOLFK ]HLJW GLH *HVWH DQ GDVV GHU 0DQQ .RSIVFKPHU]HQ ]X HUWUDJHQ KDW GLH HU PLW GHP .DXHQ YRQ .RND %O WWHUQ EHN PSIW $ VPDOO &DUFK VWDWXHWWH RI D PDQ FHZLQJ FRFD DQG KROGLQJ KLV KHDG GXH WR his headache?). Clay painted in reddish brown. Neatly restored at neck area DQG ULJKW XSSHU DUP RWKHUZLVH LQWDFW FD $ ' VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

362

Three male statuettes: a) Standing priest or god. Lower section broken off. 0D\D FD $ ' E 6KDPDQ VHDWHG KROGLQJ D VHUSHQW 'DPDJHV DW ERWWRP /D 7ROLWD FD % & $ ' F 6WDWXHWWH RI D FURXFKLQJ PDQ ,QWDFW 0D\D FD $ ' 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

9LHU SUDHNROXPELVFKH }J©UOLFKH *HI gH D + FP 7RQ PLW U¤WOLFKHU *ODVXU .RSIJHI g PLW GHP *HVLFKW HLQHV 0DQQHV GHU HLQH XQWHU GHP .LQQ JHEXQGHQH +DXEH WU JW $XV PHKUHUHQ )UDJPHQWHQ UHVWDXULHUW 0RFKH 9 FD Q &KU E + FP *UDXHU 7RQ PLW KHOOHP EHU]XJ 6LW]HQGH +RKO}JXU PLW KRKHU URWHU +DXEH XQG JURgHQ URWHQ 6SXOHQRKUULQJHQ $UPH XQG %HLQH OLQNV QXU LP $QVDW] YRUKDQGHQ UHFKWV JDQ] YHUORUHQ -DPD &RDTXH Q¤UGOLFKH .©VWH FD Q &KU F + FP 5¤WOLFK JUDXHU 7RQ 6WHKHQGH ZHLEOLFKH )LJXU PLW QDFNWHP 2EHUN¤USHU XQG NXU]HP QHW]DUWLJHP 6FKXU] GLH +DDUH ]X ]ZHL VHLWOLFKHQ =¤SIHQ JHGUHKW DP +LQWHUNRSI JHWHLOW XQG LQ GHQ 1DFNHQ IDOOHQG 5HFKWH %UXVW IHKOW VRQVW LQWDNW 7XPDFR Y Q &KU G + FD FP +RKO}JXU HLQHV KRFNHQGHQ 0HQVFKHQ PLW GUHLHFNLJHP /HQGHQVFKXU] XQG KRKHU +DXEH GLH DQ GHQ 6HLWHQ LQ MHZHLOV HLQH /DVFKH PLW DXIJHOHJWHQ .XJHOQ DXVO XIW 'LH )LJXU KDW EHLGH + QGH ]XP .LQQ HUKREHQ ,QWDNW %DKLD Y Q &KU 4 Stück! u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. Four Precolumbian clay statuettes: a) Mochica portrait head vessel wearing D KHDG GUHVV HQFLUFOHG E\ D KHDGEDQG 5HVWRUHG IURP VHYHUDO IUDJPHQWV FD $ ' E 6HDWHG KROORZ }JXUH ZHDULQJ D UHG GRRPHG KHDGGUHVV DQG large spool earrings. Roots of left arm and leg, completly missing at right side. $ ' F 6WDQGLQJ ZRPDQ ZLWK ORLQFORWK DQG OREHG FRLIIXUH 5LJKW EUHDVW PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW 7XPDFR % & $ ' G &URXFKLQJ KXPDQ }JXUH ZLWK GRRPHG KHDGGUHVV ERWK KDQGV UDLVHG WR WKH FKLQ ,QWDFW %DKLD FD % & $ ' 4 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Zwei kleine sitzende Figuren. -DPD &RDTXH XQG /D 7ROLWD D + FP +HOOJUDXHU 7RQ PLW 5HVWHQ YRQ GXQNOHU %HPDOXQJ 6LW]HQ GH P QQOLFKH )LJXU PLW XQWHUJHVFKODJHQHQ %HLQHQ GHU DXVODGHQ GH +LQWHUNRSI PLW HLQHU JODWWHQ +DXEH JHVFKP©FNW GLH 2KUHQ GXUFKERKUW 5HFKWHU )Xg EHVFK GLJW VRQVW LQWDNW /D 7ROLWD FD Y Q &KU E + FP /HLFKW U¤WOLFKHU 7RQ PLW 5HVWHQ YRQ GXQNOHU %HPDOXQJ +RKO}JXU HLQHV KRFNHQGHQ 0DQQHV PLW 6FKXU] GLH UHFKWH +DQG ]XP 0XQG JHI©KUW GLH OLQNH OLHJW DXI GHP .QLH (U WU JW HLQH +DXEH XQG 2KUULQJH DQ GHQ +DQGJH OHQNHQ $UPUHLIH .OHLQH %HVWRgXQJ DP UHFKWHQ 2KUULQJ VRQVW LQWDNW -DPD &RDTXH FD Y Q &KU 2 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 0 . %D\HUQ 7ZR VPDOO VLWWLQJ FOD\ }JXULQHV D 6ROLG }JXUH RI D VLWWLQJ PDQ ZLWK KLV OHJV FURVVHG 2QH PLQRU GDPDJH DW ULJKW IHHW RWKHUZLVH LQWDFW /D 7ROLWD % & $ ' E +ROORZ }JXUH RI D VTXDWWLQJ PDQ KROGLQJ KLV ULJKW KDQG up to the mouth. Tiny chip at right earring, otherwise perfect condition, Jama &RDTXH % & $ ' 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

'UHL SU NROXPELVFKH 2EMHNWH D + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW EU XQOLFKHU %HPDOXQJ .RSI YRQ GHU +RKO}JXU HLQHV :©UGHQ WU JHUV ,P *HVLFKW HQJ ]XVDPPHQVWHKHQGH $XJHQ XQG HLQH KHUYRUVSULQJHQGH 1DVH DQ GHU 6WLUQ DQPRGHOOLHUWHU 6FKPXFN $P 2EHUNRSI IIQXQJ YLHOOHLFKW ]XP (LQVDW] HLQHV *HI gHV ,QWDNW 0DQWHQR FD Q &KU E + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW 5HVWHQ YRQ VFKZDU]HU %HPDOXQJ 6WDWXHWWH HLQHV 6LW ]HQGHQ GHU HLQHQ PLW GUHL JURgHQ UXQGHQ 6FKHLEHQ YHU]LHUWHQ 8PKDQJ HLQHQ SODVWLVFK PRGHOOLHUWHQ .RSIVFKPXFN XQG DXI GHP 5©FNHQ HLQHQ NOHLQHQ 6DFN WU JW ,QWDNW -DPD &RDTXH FD Q &KU F + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW 5HVWHQ YRQ VFKZDU]HU %HPDOXQJ +RKO}JXULQH LQ )RUP HLQHV 0HQVFKHQ PLW +XQGHJHVLFKW ,QWDNW 7XPDFR FD Y Q &KU 3 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH 7KUHH 3UHFROXPELDQ FOD\ REMHFWV D +HDG RI D KROORZ }JXULQH RI D GLJQLWDU\ ,QWDFW 0DQWHQR FD $ ' E 6HDWHG VWDWXHWWH RI D PDQ ZHDULQJ D ULFKO\ GHFRUDWHG FORDN -DPD &RDTXH $ ' F +ROORZ }JXULQH ZLWK D GRJ IDFH 7XPDFR DERXW % & $ ' ,QWDFW 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

2EHUWHLO HLQHU ZHLEOLFKHQ )LJXU 0DFKDOLOOD &KRUUHUD FD Y &KU + FD FP 7RQ PLW 5HVWHQ YRQ %HPDOXQJ LQ URWHP *LWWHUPXVWHU )ODFK DXVJHIRUPWHU .RSI XQG 2EHUN¤USHU HLQHU KDQGJHIHUWLJWHQ )LJXU PLW VHSDUDW DQJHDUEHLWHWHQ $XJHQ 1DVH XQG %U©VWHQ GLH $UPH DOV 6WXPPHO JHVWDOWHW 'LH 2K UHQSDUWLH LVW MHZHLOV YRQ YLHU NOHLQHQ /¤FKHUQ GXUFKERKUW Mit 7/ $QDO\VH YRP 2NWREHU u

Sammlung von fünf präkolumbischen Köpfchen. D + FP *UDXHU 7RQ .RSI HLQHU +RKO}JXU GLH HLQHQ DOWHQ ]DKQORVHQ 0DQQ PLW HLQJHIDOOHQHP 0XQG XQG HLQJHULW]WHQ )DOWHQ DXI GHQ :DQJHQ GDUVWHOOW )HKOVWHOOHQ DQ 1DVH XQG 0XQG VRQVW LQWDNW /D 7ROLWD FD Y Q &KU H[ +LUVFK $XNWLRQ 6HSWHPEHU 1U E + FD FP *UDXHU 7RQ PLW U¤W OLFK EUDXQHP EHU]XJ .RSI HLQHU ZHLEOLFKHQ +RKO}JXU PLW .RSISXW] EUHLWHP 1DVHQULQJ XQG GUHL .LQQS~¤FNHQ 7HLOH GHV .RSISXW]HV XQG GHU 1DVH IHKOHQ VRQVW LQWDNW -DPD &RDTXH FD Q &KU H[ +LUVFK $XNWLRQ 6HSWHPEHU 1U F + FD FP *UDXHU 7RQ PLW %HPDOXQJ LQ &UHPH XQG 2UDQJH .RSI HLQHU ZHLEOLFKHQ +RKO}JXU PLW KR KHP .RSISXW] GHU PLW VHLWOLFKHQ $SSOLNDWLRQHQ YHU]LHUW LVW ,Q WDNW -DPD &RDTXH FD Q &KU H[ +LUVFK $XNWLRQ 6HSWHPEHU 1U G + FP +HOOHU 7RQ .RSI HLQHU ZHLEOLFKHQ +RKO}JXU PLW KRKHP .RSISXW] DXV NOHLQHQ )H GHUQ XQG PLW GUHLIDFKHQ 2KUULQJHQ 'DV *HVLFKW LVW PLW HLQHP 1DVHQ XQG HLQHP .LQQS~RFN JHVFKP©FNW )HKOVWHOOHQ DP +LQ WHUNRSI VRQVW LQWDNW -DPD &RDTXH FD Q &KU H[ +LUVFK $XNWLRQ 6HSWHPEHU 1U H + FP 'XQNHO JHEUDQQWHU 7RQ .RSI HLQHU ZHLEOLFKHQ +RKO}JXU PLW HLQHU HQJ DQOLHJHQGHQ +DXEH 'UHLIDFK 2KUULQJHQ XQG 1DVHQ S~RFN ,QWDNW H[ +LUVFK $XNWLRQ 6HSWHPEHU 1U 5 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH &ROOHFWLRQ RI }YH IHPDOH OLWWOH KHDGV IURP KROORZ }JXUHV ZHDULQJ LPSUHVVL YH KHDGJHDUV 7HUUDFRWWD DQG JUH\ FOD\ PRVWO\ LQWDFW -DPD &RDTXH DQG /D 7ROLWD FD % & $ ' 5 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

=ZHL SU NROXPELVFKH .HUDPLN 2EMHNWH /D 7ROLWD FD Y Q &KU D + FP +HOOJUDXHU 7RQ .RSI HLQHU P QQOL FKHQ +RKO}JXU PLW 2KUULQJHQ XQG HLQHP EUHLWHQ .RSIEDQG GDV YRUQH LQ HLQHQ JURgHQ .QRWHQ DXVO XIW 'LH EUHLWH IIQXQJ DP 2EHUNRSI O VVW YHUPXWHQ GDVV GLH 6WDWXH DOV 7U JHU I©U HLQHQ 7HOOHU YHUZHQGHW ZXUGH %HVFK GLJXQJHQ DQ GHQ 2KUHQ VRQVW LQWDNW ([ +LUVFK $XNWLRQ 6HSWHPEHU 1U E FP [ FD FP +HOOJUDXHU 7RQ .OHLQH 5HOLHISODWWH PLW GHU 'DUVWHOOXQJ HLQHV HQJ XPVFKOXQJHQ OLHJHQGHQ 3DDUHV LQ 'U DXIVLFKW 2EHQ ]ZHLIDFK JHERKUW 3DUWLHOO GXQNOH 9HUI UEXQJHQ VRQVW LQWDNW 2 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH 7ZR FHUDPLF 3UH &ROXPELDQ REMHFWV /D 7ROLWD FD % & $ ' D 0RXOG PDGH KROORZ }JXULQH KHDG ZHDULQJ DQ RUQDPHQWHG KHDG EDQGDJH PRGHOOHG VHSDUDWHO\ 6PDOO GDPDJHV DW WKH HDUV RWKHUZLVH LQWDFW E 0RXOG PDGH }JXULQH GHSLFWLQJ D UHFOLQLQJ FRXSOH LQ HPEUDFH 7KH PRGHOOLQJ LV UHOLHI like, the back is coarse. Partly dark stains, otherwise intact. 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3URYHQLHQ] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH EHL +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV 7RUVR RI D KDQGPDGH }JXUH PDGH IURP FOD\ ZLWK UHPDLQV RI D SDLQWHG ODWWLF pattern. The eyes, the nose and the mouth were applied to the face separately DQG LQFLVHG 6XUIDFH ZHDWKHUHG VPDOO GDPDJH RQ WKH EDFN VLGH 0DFKDOOLOD &KRUUHUD FD % & :LWK 7/ DQDO\VLV IURP VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

363

Zwei Köpfchen. 9DOGLYLD 0LWWOHUH .©VWH FD Y &KU D + FP *UDXHU 7RQ PLW 5HVWHQ YRQ U¤WOLFKHU %HPDOXQJ 6WDUN VWLOLVLHUWHU .RSI HLQHU ZHLEOLFKHQ )LJXULQH DXV 0RGHO JHSUHVVW PLW HLQHU WUDSH]I¤UPLJHQ (LQWLHIXQJ LP 6WLUQEHUHLFK 8QWHQ DEJHVSOLWWHUW E + FD FP 6WDUN VWLOLVLHUWHU .RSI HLQHU ZHLEOLFKHQ )LJXULQH PLW JHULW]WHQ +DDUHQ ,P XQWHUHQ %HUHLFK DEJHEURFKHQ 2 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH 9JO ]X GLHVHQ 6W©FNHQ &OD\ 6KDPDQV DQG 6WRQH -DJXDUV 0XVHXP RI (WKQRJUDSK\ %XGDSHVW 6 I 1U 7ZR VPDOO 9DOGLYLD VW\OL]HG IHPDOH KHDGV FOD\ ZLWK UHPDLQV RI D UHGGLVK VOLS :HOO SUHVHUYHG FD % & 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

=ZHL 0LQLDWXU .¤SIH $WODQWLVFKH $EGDFKXQJ 6S WH 3HULRGH FD Q &KU D + FP 7RQ PLW KHOOEUDXQHP EHU]XJ XQG URWHU %HPDOXQJ 0 QQOLFKHU .RSI PLW 1DVHQS~RFN XQG HLQHU HQJ DQOLHJHQGHQ $GOHU +DXEH PLW .LQQULHPHQ REHUH *HVLFKWVK OIWH URW EHPDOW ,QWDNW E + FP %HVFKUHLEXQJ ZLH YRUKHUJHKHQG 5DVVHOIXQNWLRQ .OHLQH %HVWRgXQJHQ VRQVW LQWDNW 2 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH H[ +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV 7ZR PLQLDWXUH PDOH KHDGV HDFK ZHDULQJ DQ HDJOH FDS &OD\ ZLWK UHGGLVK brown slip and remains of black painting. Small bruises on smaller head, WKH RWKHU LQWDFW $WODQWLF :DWHUVKHG /DWH 3HULRG FD $ ' 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Zwei kleine Masken. 0LWWHODPHULND FD Y Q &KU D + FP *UDXHU 7RQ 0DVNH PLW GHP *HVLFKW HLQHV 0DQQHV PLW YRQ HLQHU ZXOVWLJHQ 6WLUQSDUWLH ©EHUVFKDWWHWHQ VFKPDOHQ $XJHQ HLQHU DXIJHZRUIHQHQ ~HLVFKLJHQ 1DVH XQG HLQHP EUHLWHQ 0XQG PLW ZXOVWLJHQ /LSSHQ 'DV JODWWH +DDU LVW LQ GHU 0LWWH JHVFKHLWHOW GLH 2KUHQ KDEHQ /¤FKHU GHU 6FK GHO ]XU $XIK QJXQJ KRUL]RQWDO GXUFKERKUW ,QWDNW E + FP *UDXHU 7RQ 0DVNH PLW ZHLW JH¤IIQHWHP 0XQG XQG JURgHQ DXIJHULVVHQHQ UXQGHQ $XJHQ GHU 1DVHQU©FNHQ VDWWHOI¤UPLJ ,QWDNW 2 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 0 . %D\HUQ Two small Middle American masks with characteristic faces, made from gray FOD\ ,QWDFW FD % & $ ' 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

'UHL NOHLQH SUDHNROXPELVFKH 2EMHNWH DXV YHUVFKLHGHQHQ .XOWXUHQ D / FD FP *UDXHU 7RQ PLW 5HVWHQ YRQ VFKZDU]HU %HPDOXQJ 0LVFKZHVHQ PLW )LVFKVFKZDQ] PHQVFKOLFKHQ + QGHQ XQG )©gHQ XQG HLQHP 5DXEWLHUJHVLFKW GDV YRQ HLQHP 6WUDKOHQNUDQ] HLQJHUDKPW LVW ,QWDNW 7XPDFR Y Q &KU E / FP 7RQ PLW U¤WOLFKEUDXQHU XQG VFKZDU]HU (QJREH 3IHLIH LQ )RUP HLQHV NOHLQHQ $IIHQ ,QWDNW -DPD &RDTXH Q &KU F + FP 7RQ PLW RFNHUIDUEHQHU XQG U¤WOLFKHU %HPDOXQJ .OHLQHU VWHKHQGHU 0DQQ PLW NXU]HP 6FKXU] 0HKUIDFK JHNOHEW -DPD &RDTXH Q &KU 3 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 0 . %D\HUQ 7KUHH VPDOO SUHFROXPELDQ REMHFWV PDGH IURP FOD\ D +\EULG EHLQJ SDUW KXPDQ DQG SDUW }VK ,QWDFW 7XPDFR % & $ ' E 2FDULQD LQ IRUP RI D OLWWOH PRQNH\ ,QWDFW -DPD &RDTXH $ ' F 6WDWXHWWH RI D VWDQGLQJ PDQ 6HYHUDO JOXHG EUHDNV -DPD &RDTXH $ ' 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ I©QI NOHLQHQ SUDHNROXPELVFKHQ 2EMHNWHQ DXV verschiedenen Kulturen. D + FD FP *UDXHU 7RQ PLW VFKZDU]HU (QJREH .OHLQH 5DVVHO PLW VWLOLVLHUWHP -DJXDU =ZHL /¤FKHU DP 5©FNHQ ]XU $XIK QJXQJ GXUFKERKUW LQWDNW 0DQWHQR Q &KU E k FP *UDXHU 6WHLQ 5XQGH 6SLQQZLUWHO LQ )RUP HLQHU .U¤WH ,QWDNW &KDYLQ +RFKODQG FD Y &KU F k FD FP *UDXHU 6WHLQ 6SLQQZLUWHO LQ )RUP HLQHV QLFKW Q KHU ]X EH]HLFKQHQGHQ 7LHUHV ,QWDNW ZLH E G k FP *UDXHU 6WHLQ 6SLQQZLUWHO LQ )RUP HLQHV NOHLQHQ $IIHQ GLH UHFKWH 9RUGHUSIRWH LQ GHQ 0XQG JHVWHFNW ,QWDNW ZLH F H / FP %U XQOLFKHU 6WHLQ /LQVHQI¤UPLJH 6SLQQZLUWHO PLW HLQJHULW]WHQ JHRPHWULVFKHQ 0XVWHUQ ,QWDNW ZLH G 5 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 0 . %D\HUQ $ FROOHFWLRQ RI }YH VPDOO SUHFROXPELDQ REMHFWV 2QH UDWWOH PDGH IURP JUH\LVK FOD\ LQ IRUP RI D MDJXDU 0DQWHR $ ' DQG IRXU ORRP ZHLJKWV three of them zoomorphic, one with incised ornamental decoration, Chavin, % & $OO LQ YHU\ JRRG FRQGLWLRQ 5 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

'UHL VLW]HQGH 0LQLDWXU 6WDWXHWWHQ %DKLD Y Q &KU + FP 7RQ PLW 5HVWHQ YRQ %HPDOXQJ 'UHL NOHLQH VLW]HQGH )LJ©UFKHQ GLH $UPH DXI GLH .QLH JHVW©W]W GHQ .RSI LQ GHQ + QGHQ KDOWHQG -HGH WU JW HLQH KRKH +DXEH 3 Stück! ,QWDNW u Provenienz: Bei Gorny & Mosch Auktion 260, 2018, Los 509; ex Sammlung 0 . %D\HUQ 7KUHH PLQLDWXUH IHPDOH VHDWHG }JXULQHV ZLWK WKHLU KDQGV UHVWLQJ RQ WKHLU NQHHV WKH KHDGV LQ WKHLU KDQGV ,Q YHU\ JRRG FRQGLWLRQ %DKLD % & A.D. 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

364

6DPPOXQJ YRQ SUDHNROXPELVFKH 0HQVFKHQ XQG 7LHU}JÂ©UFKHQ aus verschiedenen Kulturen. D / FP *UDXHU 7RQ PLW UÂ¤WOL FKHU %HPDOXQJ *Â©UWHOWLHU )DUEH OHLFKW DEJHULHEHQ VRQVW LQWDNW 9DOGLYLD Y &KU E + FP *UDXHU 7RQ 6WDUN VWL OLVLHUWH 6WDWXHWWH HLQHU )UDX ,QWDNW +HUNXQIW ZLH D F + FP *UDXHU 7RQ 5DXENDW]H VLFK DQ HLQHQ 6WDPP NODPPHUQG ,Q WDNW &KDYLQ Y &KU G + MHZHLOV FP *UDXHU 7RQ =ZHL 2SRVVXPV MHZHLOV DQ LKUHQ 6FKZÂ&#x201D;Q]HQ NQDEEHUQG ,QWDNW +HUNXQIW ZLH F H $OOLJDWRU ,QWDNW +HUNXQIW ZLH F I / FP *UDXHU 7RQ .OHLQHV %Â&#x201D;QNFKHQ LQ )RUP HLQHV JHVFKZÂ&#x201D;Q]WHQ YLHUIÂ©gLJHQ 7LHUHV ,QWDNW +HUNXQIW ZLH F J / FP *UDX HU 7RQ )OLHJHQGHU 9RJHO ,P %UXVWEHUHLFK XQG DQ HLQHP )OÂ© JHO NOHLQH %HVWRgXQJ VRQVW JXW HUKDOWHQ 0RGHUQH $XIKÂ&#x201D;QJXQJ 3DUDFDV %& K + FP *UDXHU 7RQ PLW VFKZDU]HU (QJREH (XOH ,QWDNW PRGHUQH 6RFNHOXQJ +HUNXQIW ZLH J 9 StÃ¼ck! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 0 . %D\HUQ Nice collection of nine zoomorphic miniature statuettes from the early cultures RI 9DOGLYLD FD % & &KDYLQ FD % & DQG 3DUDFDV % & LQFOXGLQJ DQ RZO D ~\LQJ ELUG WZR RSRVVXPV DQ DPDGLOOR D MDJXDU FOLQJLQJ WR D WUXQN DQG D 9DOGLYLD IHPDOH }JXULQH $OO YHU\ ZHOO SUH served. 9 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

9LHU NOHLQH SUÂ&#x201D;NROXPELVFKH 2EMHNWH D / FD FP *UDXHU 7RQ PLW KHOOEUDXQHU (QJREH XQG JHRPHWULVFKHP 5LW]GHNRU 3IHLIH LQ )RUP HLQHV VHKU VWLOLVLHUWHQ YLHUIÂ©gLJHQ 7LHUHV PLW NOHLQHU YRU VSULQJHQGHU 6FKQDX]H =XU 3IHLIIXQNWLRQ PHKUIDFK JHORFKW ,Q WDNW &ROLPD Y Q &KU E / FD FP %HVFKUHLEXQJ ZLH D D XQG E H[ +LUVFK $XNWLRQ 6HSWHPEHU 1U F + FD FP *UDXHU 7RQ PLW %HPDOXQJ LQ 5RW XQG 6FKZDU] PLW 5LW]GHNRU .OHLQHV UXQGHV ELNRQLVFKHV *HIÂ&#x201D;g PLW PHQVFKOLFKHP *HVLFKW GLH 2KUHQ DOV ]ZHL +HQNHO JHVWDOWHW ,Q WDNW &DUFKL Q &KU G + FP .RSI HLQHU 6WDWXHWWH PLW YRUVSULQJHQGHU 1DVH XQG DXIJHOHJWHU )ULVXU GLH +DDUH DOV 6WULFKOLQLHQ LQ GHQ 7RQ JHULW]W +DDU DP 2EHUNRSI DEJHSODW]W VRQVW JXW HUKDOWHQ (FXDGRU FD Q &KU 6WÂ©FN 0LW 7/ Analyse fÃ¼r d)! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH )Â©U G 7/ $QDO\VH Four small Precolumbian objects: a) Zoomorphic whistle made from clay, co YHUHG ZLWK OLJKW EURZQ VOLS DQG JHRPHWULFDO LQFLVLRQV LQ VKDSH RI D IRXU OHJJHG DQLPDO ,QWDFW &ROLPD $ ' E $V D ,QWDFW &ROLPD $ ' F 6PDOO KXPDQ HI}J\ YHVVHO ,QWDFW &DUFKL $ ' G 0DOH KHDG RI D VWDWXHWWH ZLWK D FORVHO\ PRXOGHG FRLIIXUH GHSLFWHG ZLWK }QH YHUWLFDOO\ LQFLVHG OLQHV &RLIIXUH ~DNHG RII RQ FURZQ RI KHDG RWKHUZLVH ZHOO SUHVHUYHG Ecuador, ca. 800 A.D. :LWK 7/ DQDO\VLV IRU G SLHFHV

6DPPOXQJ YRQ 2EMHNWHQ DXV YHUVFKLHGHQHQ SUDHNROXPELVFKHQ Kulturen. NOHLQH 2EMHNWH DXV 7RQ GDUXQWHU ]ZHL 'HFNHOIUDJPHQWH PLW 6FKODQJH XQG )URVFK HLQ 9DOGLYLD ,GRO HLQH &KDQFD\ /DPD 6WDWXHWWH HLQ *HIÂ&#x201D;gIUDJPHQW PLW VLW]HQGHP 0DQQ GHU 7HRWLKXDFDQ .XOWXU HLQ 0RFKH .RSIJHIÂ&#x201D;g GUHL DXV 0RGHOQ JHSUHVVWH PHQVFKOLFKH )LJXUHQ HLQ -DJXDU XQG HLQ .DLPDQ .RSI 20 StÃ¼ck! u 3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. Collection of small clay objects from different Precolumbian cultures comprising D 9DOGLYLD }JXULQH WZR OLG IUDJPHQWV WKUHH PRGHO SUHVVHG KXPDQ }JXUHV VHYHUDO HI}J\ KHDGV DQG GLIIHUHQW DQLPDO }JXUHV $OO TXLWH ZHOO SUHVHUYHG 20 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ ]HKQ SUDHNROXPELVFKHQ 3IHLIHQ XQG 0LQLDWXU}JX ren. D + FP +HOOHU 7RQ PLW VFKZDU]HU %HPDOXQJ .OHLQHU 3DSDJHLHQYRJHO ,QWDNW &KDQFD\ FD E + FP +HO OHU 7RQ PLW VFKZDU]HU %HPDOXQJ 6LW]HQGHU 9RJHO PLW DXVJH EUHLWHWHQ )OÂ©JHOQ ,QWDNW &KDQFD\ FD F / FD FP +HOOHU 7RQ PLW VFKZDU]HU %HPDOXQJ /LHJHQGH )LJXU PLW VSLW ]HU 0Â©W]H G / FD FP +HOOHU 7RQ PLW VFKZDU]HU %HPDOXQJ 9LHUIÂ©gLJHV 7LHU *Â©UWHOWLHU" ,QWDNW &KDQFD\ FD H + FP 'XQNOHU 7RQ .RSI HLQHV 5DXEYRJHOV )UDJPHQW 0LWWHODPHULND I / FP 5Â¤WOLFKHU 7RQ 2FDULQD LQ )RUP HLQHV +XQGHV ,QWDNW 9LFÂ¦V FD Y Q &KU J + FD FP 3IHLIH LQ )RUP HLQHV /DVWHQWUÂ&#x201D;JHUV 6DFN KLQWHQ DEJHEURFKHQ VRQVW LQWDNW 0RFKH Q &KU K / FP +HOOHU 7RQ PLW VFKZDU]HU %HPDOXQJ 3IHLIH LQ )RUP HLQHV NOHLQHQ 7XFDQV ,Q WDNW &KDQFD\ FD L / FP 7RQ PLW EHLJHU XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ )OÂ¤WH PLW YLHU /Â¤FKHUQ GHUHQ HLQHV (QGH LQ HLQHP PHQVFKOLFKHQ .RSI DXVOÂ&#x201D;XIW 0LWWLJ UHVWDXULHUWHU %UXFK *XDQDFDVWH 1LFR\D XP Q &KU M / FP 5Â¤WOLFKHU 7RQ .RSI HLQHV 5HSWLOV PLW ODQJHU 6FKQDX]H XQG JH]DFNWHP .DPP )UDJPHQW 9HUDFUX] " FD Q &KU 10 StÃ¼ck! u 3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ + : %D\HUQ VHLW GHQ HU -DKUHQ erworben in den 1980er Jahren; ex Sammlung M.B., Hamburg. 1LFH FROOHFWLRQ RI FOD\ ZKLVWOH LQVWUXPHQWV DQG PLQLDWXUH }JXULQHV All in very good condition! 10 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÃ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

365

6DPPOXQJ YRQ YLHU SUDHNROXPELVFKHQ 7RQREMHNWHQ XQG SIHL fen. D + FP 'XQNHOJUDXHU 7RQ )O¤WH DP REHUHQ (QGH PHQVFKOLFKHU .RSI PLW )HGHUVFKPXFN *HNOHEWHU %UXFK LP REHUHQ %HUHLFK 9HUVLQWHUXQJHQ 0D\D FD Q &KU E / FD FP %UDXQHU 7RQ PLW 5LW]GHNRU )O¤WH LQ )RUP HLQHV NX JHOLJHQ 9RJHOV .OHLQH $EVWRgXQJHQ DQ GHQ )©gHQ XQG )O©JHOQ VRQVW LQWDNW *XDQDFDVWH FD Q &KU F + FD FP 7RQ PLW EHLJHU VFKZDU]HU XQG URWHU %HPDOXQJ *HI g LQ )RUP HLQHV 9RJHOV PLW DEQHKPEDUHP .RSI 0HKUHUH JHNOHEWH %U©FKH DP .RSI VRQVW LQWDNW *UDQ &KLULTXL Q &KU G + FP 7RQ PLW EHLJHU VFKZDU]HU XQG URWHU %HPDOXQJ .OHLQH 6WDWXHW WH HLQHU 0XWWHU GLH HLQ .LQG LP UHFKWHQ $UP K OW ,QWDNW *UDQ &KLULTXL Q &KU 4 Stück! u

=ZHL SUDHNROXPELVFKH *HI gH D + FP k FD FP *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ XQG %HPDOXQJ PLW VFKZDU]HQ XQG FUHPHIDUEHQHQ )HOGHUQ %UHLWH 6FKDOH PLW GUHL 1RSSHQI©gFKHQ LQQHQ PLW 5LW]GHNRU LP .DPPVWULFK 0XVWHU YHU]LHUW *HNOHEWHU %UXFK VRQVW LQWDNW *XDQDFDVWH 1LFR\D FD Q &KU E + FP 7RQ PLW VFKZDU]HU %HPDOXQJ .OHLQH DXV 0RGHO ~DFK JHSUHVVWH 6WDWXHWWH PLW EUHLWHP +DOVNUDJHQ XQG KRKHU KDOEUXQGHU .RSIEHGHFNXQJ GLH $UPH DXI GLH %UXVW JHOHJW .OHLQHUH %HVWRgXQJHQ VRQVW LQWDNW 0RFKH ,,, FD Q Chr. 2 Stück! 35 u

Two Precolumbian objects: a) Shallow bowl standing on nubbs, painted in EODFN DQG FUHDP RQ D UHGGLVK JURXQG 2QH FUDFN UHVWRUHG RWKHUZLVH LQ WDFW *XDQDFDVWH 1LFR\D FD $' E 6PDOO }JXULQH ZLWK GRRPHG headdress and wide collar, the arms resting on his breast. Small bumps, other ZLVH LQWDFW 0RFKH ,,, FD $' 2 pieces!

Four small Middle American clay objects: a) Flute. Glued breakage at upper SDUW 0D\D FD $ ' E :KLVWOH LQ IRUP RI D VSKHULFDO ELUG 7LQ\ GDPDJHV *XDQDFDVWH $ ' F 9HVVHO VKDSHG DV ELUG ZLWK D GH tachable head. Glued breakages at head, otherwise in good condition. Gran &KLULTXL $ ' 4 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ QHXQ SUDHNROXPELVFKHQ 2EMHNWHQ DXV YHUVFKLHGH nen Kulturen. D / FD FP 6HUSHQWLQ $[W *HORFKW LQWDNW &KRUUHUD " Y &KU E + FD FP .OHLQH HLQKHQNHOLJH NXJHOLJH .DQQH DP 5DQG PLW HLQJHULW]WHP JHRPHWULVFKHQ 'H NRU +HQNHO IHKOW HLQLJH 6SU©QJH 0DQWHJQD Q &KU F + FP 6LHEHQ NOHLQH 7HUUDNRWWD .¤SIH *XW HUKDO WHQ 0D\D XQG 9HUDFUX] FD Q &KU 9 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 3ULYDWEHVLW] C.M., Berlin. Familienbesitz seit den 1920er Jahren. Collection of nine well preserved Precolumbian objects from different cultures: D VWRQH D[H &KRUUHUD" % & D URXQGHG MXJ ZLWK RQH QRZ PLVVLQJ KDQGOH 0DQWHQD $ ' VHYHQ VPDOO WHUUDFRWWD KHDGV 0D\D DQG 9HUDFUX] FD $ ' 9 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ I©QI SUDHNROXPELVFKHQ 2EMHNWHQ D + FP 7RQ PLW EHLJHU XQG U¤WOLFKHU %HPDOXQJ 0DVVLYH VWHKHQGH ZHLEOLFKH )LJXU VLH WU JW HLQHQ 1DVHQULQJ XQG HLQH +DOVNHWWH PLW 3HNWRUDO 2KUULQJH XQG HLQH KDOEUXQGH +DXEH /LQNHU $UP XQG %HLQH DEJHEURFKHQ %DKLD Y Q &KU E + FP RKQH 6RFNHO 0HQVFKOLFKHU .RSI PLW 1DVHQULQJ 2KUULQJHQ XQG KRKHU +DXEH .OHLQHU $XVEUXFK REHQ VRQVW LQWDNW %DKLD Y Q &KU F + FP 0DVVLYH 7RQ}JXU PLW EHLJHU XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ XQG DXIZ QGLJHP .RSI XQG .¤USHUVFKPXFN /LQNHU $UP IHKOW UHFKWH +DQG DEJHEURFKHQ 9HUDFUX] Q &KU G + FP 0DVVLYH 7RQ}JXU PLW EHLJHU XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ XQG DXIZ QGLJHP .RSI XQG .¤USHUVFKPXFN 5HFKWHU $UP DEJHEURFKHQ VRQVW LQWDNW 9HUDFUX] Q &KU H + FP k FP 7RQ 6WHLOZDQGLJH NOHLQH 6FKDOH SRO\FKURP EHPDOW PLW HLQHU }J©UOLFKHQ 6]HQH XQG GDU©EHU OLHJHQGHQ +LHURJO\SKHQ *URgHU $XVEUXFK 0D\D FD Q &KU 5 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 6DPPOXQJ ) ; 0 2EHUED\HUQ HU -DKUH &ROOHFWLRQ RI }YH SUHFROXPELDQ REMHFWV FRPSULVLQJ WZR PDVVLYH FOD\ }JXUHV IURP WKH 9HUDFUX] FXOWXUH $' D %DKLD KHDG DQG D }JXULQH %& $' DQG D 0D\D ERZO $' 5 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

366

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ (YHUHWW %XUWRQ +HOP 0LQQHDSROLV 86$ %HUOLQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH ELV

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

'UHL SUDHNROXPELVFKH 2EMHNWH D + FP 5¤WOLFKHU 7RQ )UDJ PHQWLHUWH %©VWH GHV 5HJHQJRWWHV 7ODORF PLW RIIHQHP 0XQG XQG EULOOHQDUWLJHQ $XJHQULQJHQ $XVEUXFK DQ GHU OLQNHQ 6HLWH GHV .RSIVFKPXFNHV 0L[WHNLVFK FD Q &KU E + FP k FP 5¤WOLFKHU 7RQ 6WHLOZDQGLJH 6FKDOH PLW OHLFKW JH UXQGHWHP %RGHQ XQG 6SXUHQ YRQ %HPDOXQJ ,QWDNW 0D\D FD Q &KU F k FP 5¤WOLFKHU 7RQ )ODFKHU 7HOOHU LQQHQ EHPDOW PLW HLQHP YLHUEO WWULJHQ %O©WHQPRWLY XQG HLQHP )OHFKWPXVWHU )DUEH WHLOZHLVH YHUULHEHQ VRQVW LQWDNW *XDQDFD VWH 1LFR\D FD Q &KU 3 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV Three Middle American clay objects: a) Fragmented bust of the Rain God 7ODORF 0L[WHF FD $ ' E 0D\DQ ERZO ,QWDFW FD $ ' F )ODW SODWH ZLWK ~RZHU DQG ZLFNHU ZRUN GHFRUDWLRQ ,QWDFW *XDQDFDVWH 1LFR\D FD $ ' 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

(LQ SUDHNROXPELVFKHV *HI g XQG HLQ .RSIIUDJPHQW -DPD &RDTXH Q &KU D + FD FP 7RQ PLW GXQNHO XQG U¤WOLFK EUDXQHP EHU]XJ %DXFKLJH 9DVH PLW VSLW]HP %RGHQ ]ZHL NOHLQHQ VFKODXIHQI¤UPLJHQ +HQNHOQ XQG KRKHP $XVJXVV DQ HLQHU 6HLWH NOHLQH QLFKW PHKU HUNHQQEDUH $SSOLNDWLRQ )DUEH HWZDV DEJHULHEHQ VRQVW LQWDNW E + FP *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFK EUDXQHP EHU]XJ .RSIIUDJPHQW HLQHU ZHLEOLFKHQ +RKO}JXU PLW KRKHU +DXEH XQG VHLWOLFKHQ /DVFKHQ LP *HVLFKW 7 WRZLHUXQJVQDUEHQ XQG HLQ EUHLWHU 1DVHQULQJ 6HLWOLFKH /DVFKHQ WHLOZHLVH DEJHEURFKHQ VRQVW LQWDNW KLQWHQ PRGHUQH $XIK QJXQJ 2 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + %D\HUQ YRU $ -DPD &RDTXH YHVVHO DQG D HODERUDWHG KHDG IUDJPHQW LQ JRRG FRQGLWLRQ FD $ ' 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

9LHU SUDHNROXPELVFKH 2EMHNWH &KLP¦ FD Q &KU D + FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ *URgHU &KXPLOFRw 7RUVR /LQNHV %HLQ DEJHEURFKHQ %HVFK GLJXQJHQ DQ GHU 1DVH XQG DP .RSI E + FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ $XVJXVVIUDJPHQW LQ )RUP HLQHV PHQVFKOLFKHQ .RSIHV PLW ]\OLQGHUI¤UPLJHU .RSIEHGHFNXQJ %HVFK GLJXQJHQ DP 5DQG F + FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ $XVJXVVIUDJPHQW HLQHV *HI gHV LQ )RUP HLQHV PHQVFKOLFKHQ .RSIHV PLW ]\OLQGHUI¤UPLJHU .RSIEHGHFNXQJ G + FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ .OHLQH VWHLOZDQGLJH 6FKDOH $XVEU©FKH DP 5DQG 4 Stück! u

=ZHL ]RRPRUSKH SUDHNROXPELVFKH *HI gH 0RFKH 9 FD Q &KU D + FP *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFKHU XQG FUHPHIDUEHQHU %HPDOXQJ 6WHLJE©JHOJHI g LQ )RUP HLQHV 7UXWKDKQV PLW DXI GLH %UXVW JHOHJWHP .RSI +HQNHO DEJHEURFKHQ )DUEH HWZDV YHUULHEHQ E + FP *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ 6WHLJE©JHOJHI g PLW TXDGHUI¤UPLJHP .¤USHU DXI GHP HLQ )DEHOZHVHQ PLW .DW]HQNRSI VLW]W 6SU©QJH LQ GHU *ODVXU EHLGH 2KUHQ DEJHEURFKHQ 2 Stück! u

3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ Helene Ferro, Bayern, vor 1968.

Two late Mochica zoomorphic vessels: a) Turkey, handle lost, surface slightly worn off. b) Small stirrup vessel in form of a fabulous creature lying on a cu ERLG ERG\ &UDFNV LQ WKH FRDW HDUV PLVVLQJ FD $ ' 2 pieces!

)RXU %ODFNZDUH REMHFWV IURPH WKH &KLP¦ FXOWXUH FRPSULVLQJ D ODUJH &KXPLOFRw WRUVR D VPDOO ERZO DQG WZR IUDJPHQWHG VSRXWV FD A.D. 4 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

*HI g LQ )RUP HLQHV VLW]HQGHQ $IIHQ 6LQX 5LR 0DJGDOHQD Q &KU " + FP 5¤WOLFK JUDXHU 7RQ PLW GXQNHOJUDXHU %HPDOXQJ .OHLQHV *HI g LQ )RUP HLQHV VLW]HQGHQ $IIHQ GHU VLFK PLW GHU UHFKWHQ +DQG GHQ UXQGOLFKHQ .RSI NUDXOW Z KUHQG GLH OLQNH DXI GHP DQJH]RJHQHQ .QLH UXKW /HLFKW UHVWDXULHUW u Provenienz: Bei Gorny & Mosch Auktion 256, 2018, Los 558; bei Hirsch 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ Deutschland, 1960er Jahre. Small vessel in form of a seated monkey scratching its head. Clay with GDUN JUH\ FRDW VOLJKWO\ UHVWRUHG 6LQX 5LR 0DJGDOHQD " FD A.D. VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ YLHU SUDHNROXPELVFKHQ 2EMHNWHQ D + FP 5¤W OLFKHU 7RQ 2YRLGHV DQWKURSRPRUSKHV *HI g PLW DSSOL]LHUWHP PHQVFKOLFKHP .RSI XQG ]ZHL DQPRGHOOLHUWHQ $UPHQ XQG )© gHQ 5HLFKH %HPDOXQJ LQ 5RW XQG 6FKZDU] 2EHUHU 7HLO GHV OLQ NHQ $UPHV IHKOW VRQVW LQWDNW *XDQDFDVWH Q &KU E + FP 7RQ +RKO}JXU HLQHV VLW]HQGHQ 0HQVFKHQ GLH $UPH DXI GLH 6FKHQNHO JHVW©W]W %HPDOXQJ LQ %UDXQ XQG 6FKZDU] DXI EHLJHP *UXQG ,QWDNW *UDQ &KLULTXL FD Q &KU F / FP + FD FP 7RQ +RKO}JXU HLQHV 2SRVVXPV %HPDOXQJ LQ %UDXQ XQG 6FKZDU] DXI EHLJHP *UXQG DXI GHP 5©FNHQ JURgH UXQGH IIQXQJ ,QWDNW *UDQ &KLULTXL FD Q &KU G + FD FP 7RQ +RKO}JXU HLQHV KRFNHQGHQ 0DQQHV PLW JH]DFN WHP .RSIVFKPXFN LQ GHU 5HFKWHQ 6FKDOH KDOWHQG %HPDOXQJ LQ 5RW XQG 6FKZDU] ,QWDNW *XDQDFDVWH Q &KU 4 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV Collection of four precolumbian objects: a) Anthropomorphic polychrome ves VHO 3DUW RI OHIW DUP PLVVLQJ RWKHUZLVH LQWDFW *XDQDFDVWH $ ' E 6HDWHG PDQ SDLQWHG LQ EURZQ DQG EODFN ,QWDFW F 2SRVVXP ZLWK URXQGHG VSRXW DW EDFN ,QWDFW %RWK IURP WKH *UDQ &KLULTXL &XOWXUH FD $ ' G 6HDWHG PDQ ZLWK ERZO ,QWDFW *XDQDFDVWH $ ' 4 pie ces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ (YHUHWW %XUWRQ +HOP 0LQQHDSROLV 86$ %HUOLQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH ELV

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

=ZHL SUDHNROXPELVFKH *HI gH D + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW FUHPHIDUEHQHU %HPDOXQJ *HI g LQ )RUP HLQHU (XOH GLH DXI GHP 5©FNHQ HLQHQ KRKHQ $XVJXVV WU JW )DUEH HWZDV DEJHULHEHQ UHFKWHV $XJH EHVFK GLJW $XVJXVV JHEURFKHQ XQG ZLHGHU JHNOHEW 0RFKH ,,, FD Q &KU E + FP 7RQ PLW %HPDOXQJ LQ +HOOEUDXQ %UDXQ XQG 6FKZDU] DXI EHLJHP *UXQG .OHLQHV %DQGKHQNHO . QQFKHQ PLW KRKHP $XVJXVV ,QWDNW 0LWWOHUH 1D]FD 3KDVH FD Q &KU 2 Stück! u 3URYHQLHQ] $XV GHQ 5HVWEHVW QGHQ GHU 0©Q]KDQGOXQJ .DUO .UHVV 0©QFKHQ vor 1980. 7ZR 3UHFROXPELDQ FOD\ YHVVHOV D 2ZO SDLQWHG ZLWK FUHDP GHFRU KLJK VSRXW RQ WKH EDFN GDPDJH DW ULJKW H\H VSRXW FUDFNHG DQG JOXHG 0RFKH ,,, FD $' E 6PDOO 1D]FD SRW ZLWK VWULS KDQGOH DQG KLJK VSRXW ,QWDFW $' 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

'UHL *HI gH D + FP 'XQNHOJUDXHU 7RQ *HI g LQ 3LOJHU~D VFKHQ )RUPw PLW ]ZHL 5HOLHIV DXI GHU 9RUGHU XQG 5©FNVHLWH GHU $XVJXVV DOV PHQVFKOLFKHV *HVLFKW JHVWDOWHW %HVFK GLJXQJ DP $XVJXVV HWZDV DEJHULHEHQ VRQVW LQWDNW ,QND Q &KU E + FP 'XQNHOJUDXHU 7RQ 6WHLJE©JHOJHI g PLW KRKHP $XVJXVV DP $QVDW] GHV +HQNHOV MHZHLOV HLQ 9RJHO PRGHOOLHUW DP $XVJXVV VLW]W HLQ (FKVHQZHVHQ :LQ]LJHV /RFK VRQVW LQWDNW &KLP¦ Q &KU F + FP 'XQNHOJUDXHU 7RQ %DX FKLJHV *HI g PLW PHQVFKOLFKHP .RSI XQG ]ZHL G©QQHQ $UPHQ GHU $XVJXVV DOV KRKHU =\OLQGHU JHVWDOWHW 9RP +LQWHUNRSI DXV YHUO XIW HLQ %DQGKHQNHO ,QWDNW &KLP¦ Q &KU 3 Stück! u Provenienz: Bei Gorny & Mosch Auktion 260, 2018, Los 528; ex Sammlung Helene Ferro, Bayern, vor 1968. 7KUHH EODFNZDUH YHVVHOV D 3LOJULP ERWWOH IRUP VSRXW DV KXPDQ IDFH 6PDOO EUHDNV DW ULP RWKHUZLVH LQWDFW ,QFD $ ' E 6WLUUXS YHVVHO ZLWK birds and a lizzard. Tiny hole, chippings at edge, otherwise intact. Chimú, $ ' F %XOERXV YHVVHO ZLWK KXPDQ KHDG VSRXW IRUPHG DV F\OLQG ULFDO KHDGJHDU 7LQ\ VSOLWV DW ULP RWKHUZLVH LQWDFW &KLP¦ $ ' 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

367

9LHU SUDHNROXPELVFKH 2EMHNWH &KDQFD\ /DXUL Q &KU D + FP *UDXHU 7RQ PLW EHLJHU VFKZDU]HU XQG URVWURWHU %HPDOXQJ *URgHU ]ZHLKHQNHOLJHU .UXJ DXI GHU 6FKXOWHU]RQH EHLJHV )HOG PLW VFKZDU]HQ 7XSIHQ XQWHQ YRQ HLQHP 0 DQGHUEDQG DEJHVFKORVVHQ GDV DXFK GLH +HQNHO YHU]LHUW 8QWHUWHLO PRQRFKURP URVWURW $XV PHKUHUHQ )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W NOHLQHU $XVEUXFK LQ GHU :DQG XQG DP $XVJXVV E + FP *UDXHU 7RQ PLW EHLJHU VFKZDU]HU XQG URVWURWHU %HPDOXQJ .OHLQHU NQLFNZDQGLJHU .UXJ LP REHUHQ 7HLO EHLJHV )HOG PLW GXQNHOEUDXQHQ 7XSIHQ DP XQWHUHQ 5DQG NOHLQH 0 XVH GDUJHVWHOOW 8QWHUWHLO PRQRFKURP URVWURW .OHLQH %HVFK GLJXQJHQ DP .¤USHU XQG DP $XVJXVV F + FP 0DVVLYHU U¤WOLFKHU 7RQ PLW URWEUDXQHU (QJREH XQG %HPDOXQJ LQ 'XQNHOEUDXQ XQG :HLg JHORFKW :HLEOLFKH )LJXU &KXPLOFRw PLW KRKHU KDOENUHLVI¤UPLJHU .RSIEHGHFNXQJ 2KUVSXOHQ XQG +DOVNHWWH /HLFKWH %HVFK GLJXQJHQ VRQVW LQWDNW G + FP .OHLQHUH %HVWRgXQJHQ VRQVW LQWDNW JHORFKW %HVFKUHLEXQJ ZLH F 4 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ Helene Ferro, Bayern, vor 1968. )RXU SUHFROXPELDQ REMHFWV &KDQFD\ /DXUL FD $ ' D 9HU\ UDUH and large polychrome globular stirrup jar. Body restored from several pieces, one fragment at spout missing. b) Small jug, minor damages at rim and body, RWKHUZLVH LQWDFW F DQG G 7ZR &KXPLOFRVw PDGH IURP PDVVLYH UHGGLVK FOD\ painted in black and white. Minor damages, otherwise intact. 4 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

'UHL SUDHNROXPELVFKH *HI gH XQG HLQH 3IHLIH D + FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ %DQGKHQNHOJHI g PLW .QLFNZDQG XQG KRKHP $XVJXVV LP YRUGHUHQ 7HLO VLW]W HLQH )LJXU PLW XQWHUJHVFKODJHQHQ %HLQHQ GLH PLW EHLGHQ + QGHQ HLQHQ %HFKHU K OW =ZHL JURgH JHORFKWH 2KUVSXOHQ XQG HLQ +XW PLW UHFKWHFNLJHQ 6FKHLEHQ DXI GHU 9RUGHU XQG +LQWHUVHLWH VFKP©FNHQ GHQ .RSI $XV PHKUHUHQ )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W &KLP¦ Q &KU E + FD FP *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ .XJHOLJHV 'RSSHO *HI g DXI NRQLVFKHP 6WDQGULQJ GHU YRUGHUH $XVJXVV DOV PHQVFKOLFKHU .RSI PLW ]ZHL G©QQHQ $UPHQ JHVWDOWHW GHU LQ HLQH )O¤WH EO VW =ZHL JHNOHEWH %U©FKH 9LU¦ Y &KU Q &KU F / FP *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ 3IHLIH LQ *HVWDOW HLQHV 3DSDJHLV +LQWHQ DEJHEURFKHQ VRQVW LQWDNW *XDQDFDVWH Q &KU G + FP k FP *HOEOLFKHU 7RQ 5XQGH KRFKZDQGLJH 6FKDOH DXI KRKHP 6WDQGULQJ DXgHQ PLW KHOOURWHP EHU]XJ DQ GHU ,QQHQZDQG PLW URWHQ 6WUHLIHQ EHPDOW LP *UXQG NOHLQH 9RJHO}JXU $XVEUXFK DP )Xg VRQVW LQWDNW &KLULTXL Q &KU 4 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :©UWWHPEHUJ HUZRUEHQ Four Precolumbian objects: a) Spouted vessel with seated man holding a be DNHU 5HVWRUHG IURP VHYHUDO SLHFHV $ ' E 6SRXWHG YHVVHO ZLWK KXPDQ KHDG SOD\LQJ D ~XWH 5HVWRUHG 9LU¦ % & $ ' F 2FDULQD *XDQDFDVWH $ ' G 3DLQWHG URXQGHG ERZO RQ ~DW VWDQG 'DPDJH DW VWDQG &KLULTXL $ ' 4 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

'UHL SUDHNROXPELVFKH *HI gH &KLP¦ FD Q &KU D + FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ 6WHLJE©JHOJHI g PLW HLQHP ]\OLQGULVFKHQ VLFK QDFK REHQ YHUM©QJHQGHQ .¤USHU ~DQNLHUW YRQ ]ZHL EUHLWHQ 5RWHOOHQ $P $XVJXVV $QVDW] NOHLQHV WUHSSHQI¤UPLJHV *HELOGH ,QWDNW &KLP¦ FD Q &KU E + FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ (LQKHQNHOLJH .DQQH PLW UHOLH}HUWHU 'DUVWHOOXQJ HLQHV .ULHJHUV LP JHSXQNWHWHQ )HOG ,QWDNW &KLP¦ FD Q &KU F + FP 6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ (LI¤UPLJHV 6WHLJE©JHOJHI g EHVWHKHQG DXV GHQ QDFKJHELOGHWHQ 6FKDOHQ YRQ GUHL 0XVFKHOQ GLH JURgH 0LWWOHUH ELOGHW GHQ .¤USHU $XVJXVV DP REHUHQ 5DQG EHVWRgHQ VRQVW LQWDNW 0RFKH FD Y Q &KU 3 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ (YHUHWW %XUWRQ +HOP 0LQQHDSROLV 86$ %HUOLQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH ELV 7KUHH EODFNZDUH &KLP¦ VWLUUXS YHVVHOV DOO LQ YHU\ JRRG FRQGLWLRQ A.D. 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ YLHU SUDHNROXPELVFKHQ *HI gHQ *XDQDFDVWH Q &KU D + FP k FP %U XQOLFKHU 7RQ %DXFKLJHV *HI g PLW DXVODGHQGHP 5DQG XQG ]ZHL SODVWLVFKHQ 3DSDJHLHQ PLW VHLWOLFKHQ )O©JHOQ $XVEU©FKH DP 5DQG E + FP k FP *UDXHU 7RQ PLW %HPDOXQJ LQ 5RWW¤QHQ +DOEUXQGH 6FKDOH PLW ULQJI¤UPLJ DXVJHDUEHLWHWHP 5DQG DQ GHU $XgHQZDQG 6WULFKGHNRU XQG DQPRGHOOLHUWHP .RSI XQG 6FKZDQ] HLQHU 6FKLOGNU¤WH )DFKP QQLVFK UHVWDXULHUW F + FP k FP *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFKHU %HPDOXQJ .XJHOLJHU +HQNHOWRSI PLW KHUDXVPRGHOOLHUWHP PHQVFKOLFKHQ *HVLFKW 6SUXQJ LQ GHU $XgHQZDQG G + FP k FP *UDXHU 7RQ .XJHOLJHU 7RSI PLW KHUDXVPRGHOOLHUWHP VWLOLVLHUWHQ .DW]HQJHVLFKW XQG OLQHDUHU %HPDOXQJ LQ 6FKZDU] XQG 5RWW¤QHQ .OHLQHUH $EEU©FKH DP $XVJXVV VRQVW JXW HUKDOWHQ 4 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV &ROOHFWLRQ RI IRXU HI}J\ ERZOV IURP WKH *XDQDFDVWH FXOWXUH SDUWO\ SDLQWHG LQ FUHDP UHG DQG GDUN EURZQ $OO TXLWH ZHOO SUHVHUYHG FD $ ' 4 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

=ZHL SUDHNROXPELVFKH *HI gH D + FP *UDXHU 7RQ .OHLQHV OLQVHQI¤UPLJHV .QLFNZDQGJHI g PLW 'RSSHODXVJXVV XQG %DQGKHQNHO 'LH SRO\FKURPH %HPDOXQJ LQ %HLJH 5RW %UDXQ *UDX XQG 6FKZDU] ]HLJW DXI EHLGHQ 6HLWHQ HLQHQ 9RJHO .OHLQH %HVWRgXQJHQ DP $XVJXVV VRQVW LQWDNW 1D]FD VS WH 3KDVH 9, FD Q &KU E + FP *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFKHU XQG FUHPHIDUEHQHU %HPDOXQJ %DXFKLJHV *HI g LQ )RUP HLQHV 3DWWLVRQ .©UELV PLW NXU]HP $XVJXVV XQG ]ZHL NOHLQHQ VHQ DXI GHU 6FKXOWHU 3DUWLHOO DEJHULHEHQH )DUEH )UDJPHQW DP $XVJXVV IHKOW ,QND FD Q &KU 2 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 9 6 %HUOLQ HUZRUEHQ HU -DKUH ELV H[ Gorny & Mosch Auktion 206, 2012, Los 500. 7ZR 3UH &ROXPELDQ YHVVHOV D 6PDOO OHQWRLG GRXEOH VSRXWHG YHVVHO ZLWK EDQG handle depicting two birds, painted in cream, red, brown, grey and black. 6PDOO GDPDJHV DW WKH ULP /DWH 1D]FD $ ' E *OREXODU YHVVHO in form of a pumpkin. Painted in cream and red. Small fragment of spout PLVVLQJ VXUIDFH SDUWLDOO\ ZRUQ RII ,QFD FD $ ' 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

368

6DPPOXQJ YRQ VLHEHQ SUDHNROXPELVFKHQ *HI gHQ *XDQDFDVWH FD Y Q &KU D + FP k FP 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ =\OLQGULVFKHU 'UHLIXgEHFKHU PLW FUHPHIDUEHQHU %HPDOXQJ LQ NUHLVI¤UPLJHQ 0XVWHUQ XQG 6WUHLIHQ )©gH DEJHEURFKHQ E + FP k FP 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ )ODFKH 'UHLIXgVFKDOH PLW $SSOLNDWLRQHQ DQ GHU 8QWHUVHLWH XQG 5HVWHQ YRQ VFKZDU]HU JHRPHWULVFKHU %HPDOXQJ .OHLQH %HVFK GLJXQJHQ VRQVW LQWDNW F + FP 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ .OHLQHV NXJHOLJHV *HI g PLW $SSOLNDWLRQ HLQHV $IIHQNRSIHV XQG YLHU *OLHGPDgHQ $EEUXFK DP 5DQG VRQVW JXW HUKDOWHQ G + FP 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ .OHLQHV NXJHOLJHV *HI g DXI ]ZHL 6HLWHQ PLW $SSOLNDWLRQHQ YRQ $IIHQN¤SIHQ XQG YLHU *OLHGPDgHQ ,QWDNW H + FP 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ .RUE KQOLFKH 6FKDOH PLW PHQVFKOLFKHP *HVLFKW XQG $SSOLNDWLRQHQ DXI GHP +HQNHO ,QWDNW I + FP k 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ .OHLQH 'UHLIXgVFKDOH GLH )©gH PLW PHQVFKOLFKHQ .¤SIHQ XQG $UPHQ YHU]LHUW 5HVWH VFKZDU]HU %HPDOXQJ *HNOHEWH %U©FKH J + FP k FP 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ .OHLQH 'UHLIXgVFKDOH GLH )©gH PLW (QWHQN¤SIHQ YHU]LHUW 5HVWH VFKZDU]HU %HPDOXQJ .OHLQHU $XVEUXFK DP 5DQG 7 Stück! u

Sammlung von praekolumbischen Schalenfüßen. *XDQDFDVWH VS WH SRO\FKURPH 3HULRGH Q &KU D + FD FP 7RQ PLW URWHU XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ DXI FUHPHIDUEHQHP *UXQG =ZHL )©gH HLQHU JU¤gHUHQ 6FKDOH GLH PHQVFKOLFKH *HVLFKWHU PLW 7LHUVFKQDX]HQ ]HLJHQ E + FP 7RQ PLW URWHU XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ DXI FUHPHIDUEHQHP *UXQG 6FKDOHQIXg PLW PHQVFKOLFKHP *HVLFKW 5DVVHOIXQNWLRQ F + FP 7RQ PLW URWHU XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ DXI FUHPHIDUEHQHP *UXQG 6FKDOHQIXg PLW PHQVFKOLFKHP *HVLFKW G + 7RQ PLW URWHU XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ DXI KHOOEUDXQHP *UXQG 7LHUNRSI PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO XQG 5HLg] KQHQ H + FP 7RQ PLW URWHU XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ DXI FUHPHIDUEHQHP *UXQG .OHLQH +RKO}JXU LQ )RUP HLQHU PHQVFKOLFKHQ )LJXU PLW LQ GLH +©IWHQ JHVWHPPWHQ $UPHQ XQG KRKHP .RSISXW] 5 Stück! u

.HUX %HFKHU ,QND .RORQLDO]HLW QDFK + FP +RO] PLW URWHU GXQNHOEUDXQHU JU©QHU XQG RFNHUIDUEHQHU %HPDOXQJ DXI VFKZDU]HP *UXQG +RKHU %HFKHU DXI NRQLVFKHP 6WDQGIXg LQ ]ZHL =RQHQ EHPDOW 'LH XQWHUH =RQH ]HLJW HLQH XPODXIHQGH 'DUVWHOOXQJ JURgHU URWHU %O©WHQ Z KUHQG GLH REHUH HLQH -DJGV]HQH DXI HLQ ZROIV KQOLFKHV 5DXEWLHU PLW JH~HFNWHP )HOO DEELOGHW 6SUXQJ LP +RO] UHVWDXULHUW VRQVW LQWDNW u

Collection of seven fairly well preserved Guanacaste vessels including a large F\OLQGULFDO WULSRG ERZO IHHW PLVVLQJ D VPDOO WULSRG SODWH WZR VSKHULFDO ERZOV WZR WULSRG ERZOV DQG RQH ERZO VKDSHG DV D EDVNHW % & $ ' 7 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung von praekolumbischen Miniaturgefäßen und Köpfen. 0LWWHODPHULND FD Y Q &KU D + FP 7RQ PLW URW EUDXQHP EHU]XJ =RRPRUSKHV *HI g PLW EUHLWHP $XVJXVV DXI GHP 5©FNHQ 0HKUIDFK UHVWDXULHUW NOHLQHU $EEUXFK DP OLQNHQ %HLQ E + FP 7RQ PLW URWEUDXQHP EHU]XJ =ZHL 'UHL IXg 6FKDOHQ WHLOZHLVH PLW 5LW]GHNRU XQG 7LHUNRSI $SSOLNDWLRQ LQ JXWHU (UKDOWXQJ F + FP 7RQ PLW URWEUDXQHP EHU]XJ 6HFKV NOHLQH NXJHOLJH *HI gH WHLOZHLVH PLW $SSOLNDWLRQ (QJR EH SDUWLHOO DEJHULHEHQ VRQVW JXW HUKDOWHQ G + FD FP +HOO EUDXQHU 7RQ 6WDUN VWLOLVLHUWHV PHQVFKOLFKHV .¤SIFKHQ KLQWHQ +DDUNUDQ] 2KUHQ XQG 1DVH GXUFKERKUW ,QWDNW H [ FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW 5HVWHQ FUHPHIDUEHQHU %HPDOXQJ 5HFKWHN NLJHU IUDJPHQWLHUWHU *HI gIXg PLW UHOLH}HUWHU 'DUVWHOOXQJ HLQHV :©UGHQWU JHUV I + FP +HOOEUDXQHU 7RQ .RSI PLW /LSSHQ VFKPXFN XQG NXJHOI¤UPLJHQ 2KUULQJHQ 12 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV Collection of 12 miniature vessels from the Guanacaste culture, comprising a zoomorphic vessel, two tripod bowls and six spherical vessels. Apart from PLQRU GDPDJHV DOO ZHOO SUHVHUYHG FD % & $ ' 12 pieces VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

&ROOHFWLRQ RI }YH *XDQDFDVWH KXPDQ RU ]RRPRUSKLF VKDSHG GLVK IHHW DQG RQH VW\OL]HG KROORZ }JXUH :HOO SUHVHUYHG $' 5 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3URYHQLHQ] 6DPPOXQJ + : %D\HUQ HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ H[ Sammlung M. B., Hamburg. :RRGHQ SDLQWHG .HUX EHDNHU GHSLFWLQJ ~RZHU DQG JHRPHWULFDO PRWLYV WRJHWKHU ZLWK D ZHOO LOOXVWUDWHG KXQWLQJ VFHQH ,QWDFW FRORQLDO SHULRG DIWHU $ ' VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

=ZHL SUDHNROXPELVFKH *HI gH *XDQDFDVWH VS WH SRO\FKURPH 3KDVH FD Q &KU D + FP k FP 7RQ PLW U¤W OLFKHP EHU]XJ 6FKDOH PLW UHLFKHU %HPDOXQJ LQ 6FKZDU] XQG 5RWEUDXQ ,QQHQ 6WUHLIHQ XQG *LWWHUPXVWHU DXgHQ HLQ )ULHV YRQ 0LVFKZHVHQ PLW PHQVFKOLFKHQ 2EHUN¤USHUQ XQG 6FKODQJHQI© gHQ *HNOHEWHU %UXFK )DUEH HWZDV YHUULHEHQ VRQVW LQWDNW E + FP 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ +RKH 9DVH DXI NRQLVFKHP )Xg DP XQWHUHQ 7HLO XQG DP REHUHQ 5DQG PLW 6WUHLIHQPXVWHU XQG +DNHQPRWLYHQ LQ 6FKZDU] XQG 5RW EHPDOW LQ GHU 0LWWH ]ZHL KRKH %LOGIHOGHU LQ GHQHQ MH HLQ 0DQQ PLW DXVODGHQGHP )HGHUVFKPXFN VLW]W )DUEH HWZDV YHUULHEHQ PHKUHUH JHNOHEWH %U©FKH 2 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV 7ZR *XDQDFDVWH YHVVHOV IURP WKH /DWH 3RO\FKURPH 3HULRG FD A.D.: a) Bowl, painted in red and black, the outside wall is decorated with a frieze of snake people. Glued break, faded colours. b) Polychrome cylindrical YDVH ZLWK ~DUHG EDVH GHFRUDWHG ZLWK WZR VLWWLQJ PHQ ZHDULQJ ULFK IHDWKHU trims. Restored from several pieces. 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

369

6DPPOXQJ YRQ I©QI SUDHNROXPELVFKHQ *HI gHQ D + FD FP *UDXHU 7RQ PLW EHLJHU (QJREH XQG URWEUDXQHU %HPDOXQJ 5XQGOLFKHV 6WHLJE©JHOJHI g PLW ~DFKHP %RGHQ XQG GHU 'DU VWHOOXQJ HLQHV (FKVHQZHVHQV DXI EHLGHQ 6HLWHQ +RUL]RQWDOHU 6SUXQJ LP .¤USHU VRQVW LQWDNW 0RFKH ,, FD Q &KU E + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW %HPDOXQJ LQ 6FKZDU] 5RW XQG &UHPH %HFKHU LQ DXVJHVWHOOWHU )RUP PLW GUHL LQ 3DQHHOHQ VWH KHQGHQ .ULHJHU}JXUHQ DP REHUHQ 5DQG 0 DQGHUPXVWHU )DUEH DQ PDQFKHQ 6WHOOHQ HWZDV DEJHULHEHQ DP 5DQG ZLQ]LJH $XV EU©FKH 7LDKXDQDFR FD Q &KU F + FP 5¤WOL FKHU 7RQ PLW %HPDOXQJ LQ 6FKZDU] 5RW XQG &UHPH %HFKHU LQ DXVJHVWHOOWHU )RUP PLW EHLGVHLWLJHU VFKHPDWLVFKHU 'DUVWHO OXQJ HLQHU 5DXENDW]H 0HKUIDFK JHNOHEW 7LDKXDQDFR FD Q &KU G + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW 0RGHOGUXFN XQG %HPDOXQJ LQ 5RW %HLJH XQG 6FKZDU] $XVJHVWHOOWHU %HFKHU DQ GHU $XgHQZDQG PLW ]ZHL 5HOLHIE QGHUQ LQ JHRPHWULVFKHQ 0X VWHUQ YHU]LHUW GHU 5DQG DXgHQ PLW EHLJHQ XQG URWHQ 3XQNWHQ DXI VFKZDU]HP *UXQG EHPDOW $XV PHKUHUHQ )UDJPHQWHQ ]XVDP PHQJHVHW]W 0LWWHODPHULND FD Y Q &KU H + FP 'RSSHOEDXFKLJH )ODVFKH PLW EHLJHP EHU]XJ XQG URWEUDXQHU %HPDOXQJ LQ )RUP YRQ JHRPHWULVFKHQ 0RWLYHQ +XDUL FD Q &KU .OHLQH $EVSOLWWHUXQJ DP 5DQG XQWHQ HLQ NOHLQHV /RFK 5 Stück! u 3URYHQLHQ] $XV GHU ZHVWGHXWVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 3 . HUZRUEHQ Five precolumbian clay vessels: a) Stirrup vessel, cream coat and reddish EURZQ GUDZLQJ RI WZR OL]DUGV &UDFN RWKHUZLVH LQWDFW 0RFKH ,, $ ' E )ODULQJ 7LDKXDQDFR NHUR SDLQWHG LQ FUHDP UHG DQG EODFN ZLWK }JXUHV RI ZDUULRUV *OXHG $ ' F $ VHFRQG 7LDKXDQDFR NHUR GHSLFWLQJ an abstract illustrated jaguar. Restored. d) Beaker with two circulating relief EDQGV &ROOHFWHG IURP VHYHUDO IUDJPHQWV &HQWUDO $PHULFD FD % & $ ' H 7ZR EHOOLHG ERWWOH ZLWK EHLJH VOLS DQG UHG EURZQ SDLQWLQJ LQ IRUP RI JHRPHWULF GHFRU +XDUL DERXW $ ' 6PDOO IUDJPHQW RI WKH ULP LV missing, little hole above the bottom. 5 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

=ZHL SU NROXPELVFKH *HI gH D + FP *UDXHU 7RQ PLW U¤W OLFK EUDXQHU (QJREH 4XDGHUI¤UPLJHU 7RSI PLW DEJHUXQGHWHQ (FNHQ XQG OHLFKW DEJHVHW]WHP $XVJXVV GHU DOV PHQVFKOLFKHV *HVLFKW JHIRUPW LVW .OHLQHU $XVEUXFK DP 5DQG VRQVW LQWDNW &KRUUHUD FD Y Q &KU ([ +LUVFK $XNWLRQ 6HSWHPEHU 1U E + FP 7RQ PLW GXQNHOJUDX HU (QJREH %LNRQLVFKH 9DVH PLW UXQGHP %RGHQ XQG ZHLW DXV ODGHQGHU /LSSH $Q GHU /LSSH OHLFKW UHVWDXULHUW VRQVW LQWDNW 0DQWHQR FD Q &KU ([ +LUVFK $XNWLRQ 6HSWHPEHU 1U 2 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH 7ZR SUHFROXPELDQ YHVVHOV D &KRUUHUD FXEH VKDSHG YHVVHO ZLWK EURDG UH cessed spout formed as a human face. Reddish brown slip, minor damage at ULP RWKHUZLVH ZHOO SUHVHUYHG % & $ ' E 0DQWHQR EODFNZDUH YDVH ZLWK D ZLGH VSRXW 5HVWRUHG DW OLS RWKHUZLVH LQWDFW FD $ ' 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Drei präkolumbische Fußschalen. &DUFKL Q &KU D + FP k FP 6FKDOH DXI QLHGULJHP 6WDQGIXg PLW VFKZDU]HU XQG EHLJHU %HPDOXQJ LQQHQ XQG DXgHQ LQ JHRPHWULVFKHQ 0XVWHUQ GXUFK]RJHQ YRQ EUHLWHQ URWHQ /LQLHQ )DUEH DXgHQ HWZDV DEJHULHEHQ OHLFKW UHVWDXULHUW E + FP k FP 6FKDOH DXI QLHGULJHP 6WDQGIXg PLW VWHUQI¤UPLJHU 1HJDWLYEHPDOXQJ LQQHQ 'HNRU DXgHQ DEJHULHEHQ VRQVW LQWDNW F + FP k 6WHLOZDQGLJH 6FKDOH DXI QLHGULJHP 6WDQGIXg DXgHQ GHNRULHUW PLW VFKZDU]HQ 5DXWHQOLQLHQ ]ZLVFKHQ GXQNOHQ )HOGHUQ LQQHQ ]ZHL VLFK LP 6FKDOHQJUXQG NUHX]HQGH URWH % QGHU GD]ZLVFKHQ YLHU JHRPHWULVFK EHPDOWH )HOGHU )DUEH HWZDV DEJHULHEHQ VRQVW LQWDNW 3 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH 7KUHH SUHFROXPELDQ SHGHVWDOOHG ERZOV &DUFKL $ ' GHFRUDWHG ZLWK SDQHOV }OOHG ZLWK D EODFN JHRPHWULF GHVLJQ VHSDUDWHG E\ YHUWLFDO OLQHV Some restorations, but altogether well preserved pieces. 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung von drei Fußschalen. &DUFKL 7XQFDKXDQ .XOWXU FD Y Q &KU D + FP k FP *UDXHU 7RQ EHPDOW 6FKDOH DXI UXQGHP 6WDQGIXg $XgHQ PRQRFKURP EUDXQ LQQHQ PLW JHRPHWULVFKHQ 0XVWHUQ LQ EUDXQ FUHPH XQG URW EHPDOW 5HVWDXULHUW E + FP k FP *UDXHU 7RQ EHPDOW 6FKDOH DXI UXQGHP 6WDQGIXg LQQHQ PLW YLHU 7LHUHQ JHWUHQQW GXUFK 3XQNWNUHLVH LQ 1HJDWLYEHPDOXQJ LQ GXQNHOJUDX FUHPH XQG URW YHU]LHUW 5HVWDXULHUW F + FP k FP 5¤WOLFK JUDXHU 7RQ ,QQHQ YLHU LQ 5DXWHQ JHVHW]WH ~RUDOH 0RWLYH LQ 1HJDWLYEHPDOXQJ LQ GXQNHOURW VFKZDU] XQG FUHPH 5HVWDXULHUW 6W©FN E 7/ $QDO\VH YRP 2NWREHU u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV XQG H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG 7KUHH ERZOV RQ ORZ FRQLFDO SHGHVWDOV &DUFKL 7XQFDKXDQ &XOWXUH 7KH LQ WHULRU RI WKHVH VHPL VSKHULFDO YHVVHOV LV GHFRUDWHG ZLWK JHRPHWULF GHVLJQV RU DQLPDO }JXUHV LQ QHJDWLYH UHVLVW SDLQWLQJ $OO SURIHVVLRQDOO\ UHVWRUHG FD % & $ ' SLHFHV :LWK 7/ DQDO\VLV IURP VW 2FWREHU IRU E VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

'UHL SU NROXPELVFKH *HI gH $WODQWLVFKH $EGDFKXQJ FD Y &KU D + FP .OHLQHV NXJHOLJHV *HI g DXI GUHL VFKPDOHQ 6WDQGEHLQHQ *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFK EUDXQHU %HPD OXQJ LQ JHRPHWULVFKHP 0XVWHU DP $QVDW] GHU %HLQH $SSOLND WLRQHQ /HLFKW UHVWDXULHUW E + FP *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ .XJHOLJH 9DVH PLW GUHL PDPPRIRUPHQ $XVVW©OSXQ JHQ XQG VWHUQHQI¤UPLJHP 5LW]GHNRU $P 5DQG PLQLPDO EH VWRgHQ VRQVW LQWDNW F + FP *UDXHU 7RQ PLW GXQNHOURWHU (QJREH .XJHOLJH 6FKDOH DXI NOHLQHP 6WDQGIXg PLW DEJHVHW]WHU /LSSH /HLFKW UHVWDXULHUW PLW ZLQ]LJHQ $EVSOLWWHUXQJHQ DQ GHU /LSSH VRQVW LQWDNW 6W©FN E PLW 7/ $QDO\VH YRP )HEUXDU 1990! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH H[ +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV XQG D XQG F 7KUHH VPDOO YHVVHOV $WODQWLF :DWHUVKHG FD $ ' D 5RXQGHG pedestalled vessel with geometric decoration, reddish clay, slightly restored, otherwise intact. b) Spherical vessel with three nipples and stellar incisions.

370

Clay with reddish slip. Tiny bruises at rim, otherwise intact. :LWK 7/ DQDO\VLV IURP WK )HEUXDU\ IRU E c) Rounded vessel with conical lower part on recessed pedestal. Barely restored. 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ QHXQ SUDHNROXPELVFKHQ *HI gHQ 1LFR\D *XD QDFDVWH FD Y Q &KU D + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW KHOOEUDXQHP EHU]XJ *URgHV NXJHOLJHV *HI g PLW EUHLWHP $XVJXVV XQG UXQGHP %RGHQ GHNRULHUW PLW EUHLWHQ 'HOOHQ XQG 5LW]GHNRUEDQG XQWHU GHP 5DQG =RQHG %LFKURPH 3HULRG ,Q WDNW E + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW KHOOEUDXQHP EHU]XJ .OHL QH NXJHOLJH 9DVH PLW UXQGHP %RGHQ 'HNRU YRQ DXIJHOHJWHQ 3XQNWHQ XQG ]ZHL NOHLQHQ (FKVHQZHVHQ XQWHU GHP 5DQG :LQ ]LJHU $XVEUXFK DP 5DQG VRQVW LQWDNW F + FP U¤WOLFKHU 7RQ PLW EUDXQHP EHU]XJ 'UHL NOHLQH NXJHOLJH 6FKDOHQ NOHLQH %HVFK GLJXQJHQ DQ GHQ 5DQG]RQHQ VRQVW LQWDNW G + FP k FP *UDXHU 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHP EHU]XJ )ODFKH NX JHOLJH 6FKDOH PLW JHRPHWULVFKHP 5LW]GHNRU XQWHU GHP 5DQG ,Q WDNW H + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW EUDXQHP EHU]XJ .XJHOLJH 9DVH PLW UXQGHP %RGHQ XQG %HPDOXQJ LQ VFKZDU]HQ 6WULFKHQ ,QWDNW I + FP 7RQ GXQNHOEUDXQ JODVLHUW .XJHOLJH .DQQH PLW HQJHP $XVJXVV GDUDQ ]DSIHQI¤UPLJHU *ULII NOHLQHV /RFK DP 5DQG PLQLPDOH %HVFK GLJXQJ VRQVW LQWDNW J + FD FP 7RQ PLW VFKZDU]HU XQG U¤WOLFKHU %HPDOXQJ DXI EHLJHP *UXQG .OHLQH NXJHOLJH 9DVH GLH XQWHUH + OIWH PLW JHRPHWULVFKHP =DN NHQPXVWHU EHPDOW 9 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV 1LFH &ROOHFWLRQ RI VPDOO YHVVHOV IURP WKH 1LFR\D FXOWXUH FRPSULVLQJ VL[ EHOO\ VKDSHG ERZOV DQG WKUHH ODUJHU URXQGHG YDVHV LQ YHU\ JRRG FRQGLWLRQ FD % & $ ' 9 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

=ZHL SUDHNROXPELVFKH *HI gH 0DQWHQR Q &KU D k FD FP + FP 'XQNHO JHVFKPDXFKWHU 7RQ *URgH RYDOH 6FKDOH DXI GUHL NXU]HQ NRQLVFKHQ )©gHQ DQ GHQ / QJVVHLWHQ 1RSSHQKHQNHO +HQNHO]RQH DQ HLQHU 6HLWH EHVFK GLJW VRQVW LQWDNW E + FD FP k FP 'XQNHO JHVFKPDXFKWHU 7RQ .XJHOLJH 6FKDOH GLH 5DQG]RQH PLW HLQJHULW]WHP JHRPHWULVFKHQ 'HNRU YHU]LHUW $XV PHKUHUHQ )UDJPHQWHQ UHVWDXULHUW 2 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ (YHUHWW %XUWRQ +HOP 0LQQHDSROLV 86$ %HUOLQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH ELV 7ZR 3UDHFROXPELDQ YHVVHOV D /DUJH RYDO VKDSHG ERZO ZLWK WKUHH IHHW DURXQG RQH RI WKH QXE KDQGOHV ZLWK GDPDJHV RWKHUZLVH LQWDFW E 6HPL VSKHULFDO bowl with engraved geometric decor. Reassembled from fragments. Manteno, $ ' 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

=ZHL NRORQLDOH *HI gH $WODQWLVFKH $EGDFKXQJ QDFK Q &KU D + FP k FP 7RQ PLW GXQNHOURWHU XQG FUHPH IDUEHQHU %HPDOXQJ .XJHOLJHV 5DVVHO *HI g PLW 6WDQGULQJ LQ GHU 0LWWH YRQ HLQHP EUHLWHQ %DQG PLW SODVWLVFK DXVJHIRUPWHQ DEZHFKVHOQG JURgHQ XQG NOHLQHQ (FKVHQ PLW 0HQVFKHQN¤SIHQ JHVFKP©FNW GLH DXI HLQHP JHSXQNWHWHQ )HOG NULHFKHQ 0LQLPD OH %HVFK GLJXQJ DQ HLQHP GHU NOHLQHUHQ 7LHUH IHLQH 5LVVH VRQVW LQWDNW E FP k FP 7RQ PLW GXQNHOURWHU %HPDOXQJ .XJHOLJHV *HI g PLW HLQHU FUHPHIDUEHQHQ 5HOLHI]RQH GLH KDOE SODVWLVFK PRGHOOLHUWH $IIHQ}JXUHQ ©EHU HLQHP %DQG PLW 3XQN

WHQ ]HLJW $XVEUXFK DP 5DQG XQG DQ GHU 8QWHUVHLWH UHVWDXULHUW VRQVW QXU IHLQH 5LVVH 6W©FN )©U E 7/ $QDO\VH YRP )HEUXDU 1990! u Provenienz: Bei Gorny & Mosch Auktion 256, 2018, Los 562; ex Sammlung :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH 7ZR ERZOV IURP WKH $WODQWLF :DWHUVKHG GDWLQJ WR WKH &RORQLDO (UD PDGH IURP UHG SDLQWHG FOD\ D 6SKHULFDO ERZO GHFRUDWHG ZLWK PRGHOOHG KXPDQ headed lizards creeping along a dotted area. Minor damage at one of the ani mals, otherwise intact. b) Spherical bowl decorated with a relief of halfplastic worked monkeys. Minor outbreak at edge and bottom restored, otherwise well preserved. SLHFHV )RU E ZLWK 7/ DQDO\VLV IURP WK )HEUXDU\ VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6HFKV SUDHNROXPELVFKH *HI gH *XDQDFDVWH %LFKURPH 3HULRGH FD Y Q &KU D + FP 7RQ PLW URWEUDXQHP EHU ]XJ .XJHOLJHV *HI g PLW KDOEUXQGHP %RGHQ XQG EUHLWHP $XV JXVV LQ GHU REHUHQ =RQH PLW )OHFKWEDQGPXVWHU EHPDOW GHU XQWHUH 7HLO PRQRFKURP )DUEH HWZDV DEJHULHEHQ VRQVW LQWDNW E + FP k FP 7RQ PLW URWEUDXQHP EHU]XJ +DOEUXQGH 6FKDOH DXI QLHGULJHP 6WDQGULQJ PLW )OHFKWEDQGPXVWHU EHPDOW F + FP k FP 7RQ PLW EUDXQHP EHU]XJ 6DPPOXQJ YRQ YLHU PRQRFKURPHQ VHKU JXW HUKDOWHQHQ NOHLQHQ 6FKDOHQ 6 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV Six well preserved vessels from the Guanacaste culture, Bichrome Zone 3HULRG FD % & $ ' 6 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ GUHL SUDHNROXPELVFKHQ *HI gHQ D + FP k FP 7RQ PLW KHOOEUDXQHP EHU]XJ 6WHLOZDQGLJHU KRKHU 7RSI DQ GHU $XgHQZDQG PLW LQ PHKUHUHQ GXUFK 6WUHLIHQ JH WUHQQWHQ 3DQHHOHQ EHPDOW 0HKUHUH 6SU©QJH XQG $XVEU©FKH DP 5DQG )DUEH HWZDV DEJHULHEHQ *XDQDFDVWH Q &KU E + FP k FP 7RQ PLW KHOOEUDXQHP EHU]XJ %DXFKL JH 6FKDOH PLW %HPDOXQJ LQ 6WUHLIHQ XQG JHRPHWULVFKHQ 0X VWHUQ ,QWDNW *XDQDFDVWH Q &KU F + FP k FP 7RQ PLW FUHPHIDUEHQHP EHU]XJ .UXJ PLW KRKHP +DOV URWH )DUE~ FKHQ GXUFK 'HOOHQ DEJHWHLOW 0LQLPDOH %HVWRgXQJHQ DP 5DQG 2EHU~ FKH YHUULHEHQ *XDQDFDVWH Y Q &KU 3 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV Three Guanacaste vessels, painted in black and red: a) Large cylindrical pot. 'DPDJH DW ULP FD $ ' E +HPLVSKHULF ERZO ,QWDFW FD $ ' F *URRYHG VSKHULFDO YDVH ZLWK KLJK URXQGHG VSRXW FD % & $ ' 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

371

'UHL SU NROXPELVFKH *HI gH D + FD FP 7RQ PLW EHLJHU (Q JREH +RKH HLI¤UPLJH 8UQH PLW DEJHVHW]WHP +DOV XQG EUHLWHP $XVJXVV %HPDOXQJ PLW 'UHLHFNHQ /LQLHQ XQG 3XQNWHQ LQ 5RW XQG 6FKZDU] 2EHU~ FKH DEJHULHEHQ NOHLQH %HVWRgXQJHQ VRQVW LQWDNW 7XQFDKXDQ &DUFKL FD Q &KU E + FP 7RQ PLW RUDQJH EUDXQHU (QJREH .XJHOI¤UPLJH .DQQH PLW KR KHP $XVJXVV XQG %DQGKHQNHO GDUDXI NULHFKW HLQ YLHUI©gLJHV )DEHOZHVHQ PLW $IIHQNRSI HQWODQJ $P $XVJXVV UHVWDXULHUW VRQVW LQWDNW &KRUUHUD Y &KU F + FP k FP 5¤WOLFKHU 7RQ +HQNHOWRSI PLW UXQGHP %RGHQ XQG DXVODGHQGHU /LSSH ,QWDNW 0LWWHODPHULND XQEHVWLPPW 3 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH Three precolumbian clay vessels: a) Jug with pointed base, ovoid form with wide spout, covered with beige slip and geometrical red and black paintings. 6XUIDFH ZRUQ RII RWKHUZLVH LQWDFW 7XQFDKXDQ &DUFKL FD $ ' b) Globular vessel with spout and bridge decorated with a creaping creature. 0LQRU UHVWRUDWLRQV DW VSRXW RWKHUZLVH LQWDFW &KRUUHUD % & F 3RW ZLWK WZR KDQGOHV DQG D ZLGH OLS 5HGGLVK FOD\ ,QWDFW &HQWUDO $PHULFD " LQGH}QLWH SHULRG 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Zwei große praekolumbische Schalen. D + FP k FP +HO OHU U¤WOLFKHU 7RQ 6WHLOZDQGLJH KRKH 'UHLIXgVFKDOH GLH )©gH DOV PHQVFKOLFKH *HVLFKWHU JHVWDOWHW 2EHU~ FKH HWZDV SRU¤V 6SX UHQ YRQ %HPDOXQJ VRQVW LQWDNW 0D\D IU©KNODVVLVFKH 3HULRGH Y Q &KU E + FP k FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW 6SX UHQ YRQ %HPDOXQJ )ODFKH EUHLWH 6FKDOH DXI NXU]HQ )©gHQ PLW 1RSSHQGHNRU XQG JH]DFNWHP 5DQG 6SUXQJ LQ GHU $XgHQZDQG PLQLPDOH $EEU©FKH DQ GHQ =DFNHQ SRU¤VH 2EHU~ FKH VRQVW LQWDNW 2 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV Two early Mayan tripod bowls, aside from some minor damages well preser ved. 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ VHFKV SUDHNROXPELVFKHQ *HI gHQ +XDUL XQG ,FD .XOWXU ]ZLVFKHQ Q &KU D + FP +XDUL (LQKHQ NHOLJHU .UXJ DXV KHOOHP 7RQ PLW U¤WOLFKHU (QJREH %HPDOXQJ LQ )HOGHUQ PLW 5RVHWWHQ XQG .UHLVSXQNWHQ LQ %HLJH XQG 'XQ NHOEUDXQ DXI EHLGHQ 6HLWHQ LQ GHU 0LWWH HLQH 9RJHOGDUVWHOOXQJ LP .UHLV DQ GHU 6FKXOWHU NOHLQH $SSOLNDWLRQ LQ )RUP HLQHU (UGQXVV $XVEU©FKH DP 5DQG VRQVW LQWDNW E + FP +XDUL *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFKHU (QJREH 3LOJHU~DVFKHw PLW %HPDOXQJ LQ 5RVWURW XQG 'XQNHOEUDXQ DXI EHLGHQ 6HLWHQ KDOEUXQGHV )HOG PLW VWLOLVLHUWHU 'DUVWHOOXQJ HLQHV 5DXEWLHUHV XPJHEHQ YRQ KXQ GHDUWLJHQ 5DXEWLHUHQ 9HUVLQWHUXQJVVSXUHQ $XVJXVV EHVFK GLJW )HKOVWHOOH DP %RGHQ JHNLWWHW F + FP +XDUL *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFKHU (QJREH .OHLQHU HLQKHQNHOLJHU .UXJ PLW .QLFNZDQG %HPDOXQJ PLW JHRPHWULVFKHQ 0XVWHUQ XQWHUHU 7HLO SODVWLVFKHU 3XQNWGHNRU $XVJXVV REHQ HWZDV EHVFK GLJW VRQVW LQWDNW G + FP k FP ,FD *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFKHU (QJREH .OHL QHU VWHLOZDQGLJHU %HFKHU EHPDOW PLW JHRPHWULVFKHQ 0XVWHUQ LQ 6FKZDU] :HLg XQG 'XQNHOEUDXQ :LQ]LJH $XVEU©FKH DP 5DQG VRQVW LQWDNW H + FP k FP +XDUL *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFKHU (QJREH .OHLQH 6FKDOH LQQHQ EHPDOW PLW JHRPHWUL VFKHQ 0XVWHUQ LQ 6FKZDU] %HLJH XQG 'XQNHOEUDXQ ,QWDNW I + FP k FP ,FD *UDXHU 7RQ PLW U¤WOLFKHU (QJREH *URgH

372

VWHLOZDQGLJH 6FKDOH DXgHQ PLW 5DXWHQPXVWHU DXI VFKZDU]HP *UXQG EHPDOW 'UHL JHNOHEWH 6SU©QJH VRQVW LQWDNW 6 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ Helene Ferro, Bayern, vor 1968. Collection of polychrome, well preserved jugs and bowls from the Huari and ,FD FXOWXUH %HWZHHQ $ ' 6 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

9LHU SUDHNROXPELVFKH 2EMHNWH D + FP $ODEDVWHU ,Q GHU )RUP ~DFKHU GUHLHFNLJHU 6FKHLQNRSIw GLH 1DVH YRUVSULQJHQG GLH $XJHQ DOV /¤FKHU JHERKUW GHU 0XQG VWULFKI¤UPLJ HLQJH ULW]W 1DVH EHVWRgHQ 2EHU~ FKH YHUVLQWHUW &KDQFD\ Q &KU E + FP k FP 7RQ PLW URWEUDXQHU (QJREH .OHL QH 6FKDOH PLW UXQGHP %RGHQ .OHLQH %HVWRgXQJ DP 5DQG VRQVW LQWDNW &KRUUHUD Q &KU F + FP 7RQ PLW URWEUDXQHU (Q JREH 6FK OFKHQ PLW UXQGHQ %RGHQ G / FD FP 7RQ PLW URW EUDXQHU (QJREH *HI g LQ )RUP HLQHU JURgHQ 6FKRWH DQ HLQHP (QGH RIIHQ ,QWDNW 0RFKH XP Q &KU 4 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ (YHUHWW %XUWRQ +HOP 0LQQHDSROLV 86$ %HUOLQ 'HXWVFKODQG HU -DKUH ELV Four precolumbian objects including a stone face representing a „Replacement KHDGw &KDQFD\ FD $ ' 7ZR VPDOO &KRUUHUD ERZOV DERXW A.D.; a vessel shaped like a large pod, Mochica, about 550 A.D. 4 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ VLHEHQ *HI gIUDJPHQWHQ XQG 6FKDOHQ &KDQFD\ Q &KU D + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ XQG EUDXQHU %HPDOXQJ .RSIIUDJPHQW HLQHV JURgHQ &KLQRw *HI gHV PLW DXIJHPDOWHU $XJHQPDVNHw (LQ 2KU DE JHEURFKHQ E + FP .RSIIUDJPHQW %HVFKUHLEXQJ ZLH D F + FD FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ XQG EUDX QHU %HPDOXQJ )UDJPHQW HLQHU NOHLQHQ 6FKDOH PLW )URVFK $S SOLNDWLRQ G + FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ $XVJXVVIUDJPHQW HLQHV EDXFKLJHQ *HI gHV PLW PHQVFKOLFKHP *HVLFKW *HNOHEWHU %UXFK H + MHZHLOV FD FP 5¤WOLFKHU 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ XQG GXQNHOEUDXQHU %HPDOXQJ 'UHL VWHLOZDQGLJH 6FKDOHQ HLQH LQWDNW ]ZHL JHNOHEW 7 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ Helene Ferro, Bayern, vor 1968. ,QWHUHVWLQJ FROOHFWLRQ RI IRXU YHVVHO IUDJPHQWV DQG WKUHH ZHOO SUHVHUYHG ERZOV RI WKH &KDQFD\ FXOWXUH $ ' 7 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ GUHL SUDHNROXPELVFKHQ *HI gHQ 0LWWHODPHULND FD Q &KU D + FP 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ .OHLQH 'UHLIXgVFKDOH PLW 5DVVHO IXQNWLRQ GLH )©gH DOV PHQVFKOLFKH *HVLFKWHU JHVWDOWHW *URgHU $XVEUXFK DP 5DQG VRQVW LQWDNW E + FP 5¤WOLFKHU 7RQ .XJHOLJH 6FKDOH PLW $SSOLNDWLRQ $P 5DQG PHKUIDFK DXVJHEUR FKHQ VRQVW LQWDNW F + FP 5¤WOLFKHU 7RQ .OHLQH NXJHOLJH 'UHLIXg 6FKDOH LQ )RUP HLQHV 9RJHOV PLW NXU]HQ )O©JHOQ *UR gHU $XVEUXFK HLQ )UDJPHQW ZLHGHU JHNOHEW 3 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV

&ROOHFWLRQ RI WZR VPDOO 3UHFROXPELDQ WULSRG YHVVHOV DQG D VPDOO URXQGHG ERZO UDWKHU ZHOO SUHVHUYHG &HQWUDO $PHULFD FD $ ' 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ SUDHNROXPELVFKHU *HI gH D + FD FP 'XQNHO JHVFKPDXFKWHU 7RQ .XJHOLJHU 7RSI PLW HLQHP 'HNRU DXV JH ULW]WHQ /LQLHQ XQG DXIJHOHJWHQ +DOENXJHOQ DQ GUHL 6HLWHQ $SSOL NDWLRQHQ GLH DXFK DOV +HQNHO GLHQHQ 5DQG REHQ DEJHEURFKHQ 0DQWHQR Q &KU E + FP 'XQNHO JHVFKPDXFKWHU 7RQ .OHLQH KRFNHQGH )LJXU PLW JURgHP LQ GHQ 1DFNHQ JHOHJ WHQ .RSI GLH ODQJHQ G©QQHQ $UPH ©EHU GHP /HLE YHUVFKU QNW KLQWHQ LQ 9RJHOVFKZDQ] DOV 6W QGHU DXVODXIHQG ,P +DOVEHUHLFK JHEURFKHQ XQG ZLHGHU UHVWDXULHUW 0DQWHQR Q &KU F + FP 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ +RFNHQGH )LJXU PLW XQWHUJHVFKODJHQHQ %HLQHQ GLH EHLGH + QGH ]XP *HVLFKW I©KUW $P 2EHUNRSI NOHLQHV /RFK *XHUUHUR Y &KU G + FP *UDXHU 7RQ *HI gIXg PLW 5DVVHOIXQNWLRQ PLW GHP .RSI HLQHV &DQLGHQ 0DQWHQR Q &KU H + FP 7RQ PLW EU XQOLFKHP EHU]XJ =ZHLVWX}JHU EDXFKLJHU NOHLQHU 7RSI PLW %DQGKHQNHO DXI NRQLVFKHP )Xg ,QWDNW &KRUUHUD Y Q &KU I + FP 7RQ PLW GXQNHOEUDXQHP EHU]XJ %DX FKLJHU 7RSI PLW JODWWHU :DQGXQJ ,QWDNW 0DQWHQR Q &KU J )UDJPHQWH HLQHV *HI gHV LQ )RUP HLQHU 6FKLOGNU¤WH 7 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV &ROOHFWLRQ RI VHYHQ SUHFROXPELDQ YHVVHOV DQG REMHFWV IURP WKH 0DQWHQR *XHUUHUR DQG &KRUUHUD &XOWXUH )DLUO\ ZHOO SUHVHUYHG RQH IUDJPHQWHG 7 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Ringförmiger Ständer mit Lastenträgern. $WODQWLVFKH $EGDFKXQJ FD Q &KU + FP k FP *UDXEUDXQHU 9XO NDQVWHLQ 5LQJI¤UPLJHU 6W QGHU PLW YLHU V XOHQI¤UPLJHQ 6WUHEHQ XQG YLHU GXUFKEURFKHQ JHDUEHLWHWHQ PHQVFKOLFKHQ )LJXUHQ GLH DOV /DVWHQWU JHU $WODQWHQw GHQ REHUHQ 6WHLQULQJ VW©W]HQ 5H VWDXULHUW u

VXSSRUWHG E\ WZR SDUURWV $WODQWLF :DWHUVKHG FD $ ' 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ SUDHNROXPELVFKHQ 7H[WLOLHQ 6SLQGHOQ XQG Tonpfeifen. &KDQFD\ FD Q &KU D / FP =ZHL 7RQSIHLIHQ VFKZDU] JHEUDQQWHU XQG EHLJHU 7RQ 3IHLIIXQNWLRQ QRFK LQWDNW E / MHZHLOV FD FP 'UHL 6SLQGHOQ PLW YHU]LHUWHQ :LUWHOQ DXV 7RQ ,QWDNW F .OHLQH 6DPPOXQJ YRQ JHZHEWHQ 7H[WLOIUDJPHQWHQ EHVWHKHQG DXV 7 VFKFKHQ % QGHUQ XQG 6WRIIUHVWHQ 6W©FN 16 Stück! u 3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ Helene Ferro, Bayern, vor 1968. Collection of precolumbian fragments of textiles, two functional whistles and WKUHH ZRRGHQ VSLQGOHV ZLWK RUQDPHQWHG FOD\ ZKRUOV &KDQF\ A.D. 16 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ 6HODGRQ .HUDPLN DXV HLQHP 6FKLIIVZUDFN &KLQD 6RQJ '\QDVWLH XP -K Q &KU $XV ZHLgHP 3RU]HOODQ PLW JU©QOLFKHU *ODVXU (LQH JURgH 6FKDOH PLW HLQHU %O©WH LP %R GHQ k FP + FP LQWDNW (LQH 6FKDOH PLW HLQJUDYLHUWHP DEVWUDNWHP 2UQDPHQW k FP + FP ZLQ]LJH $EVSOLWWHUXQ JHQ DP 5DQG (LQ 6FK OFKHQ k FP + FP $EVSOLWWHUXQJ DP 5DQG (LQ 6FK OFKHQ PLW NOHLQHQ VHQKHQNHOQ k FP + FP LQWDNW %DXFKLJHV )O VFKFKHQ PLW ]ZHL NOHLQHQ VHQ KHQNHOQ XQG ~RUDOHP UHOLH}HUWHP 2UQDPHQW + FP LQWDNW (LQ XQJODVLHUWHU EDXFKLJHU $XIEHZDKUXQJVNUXJ PLW YLHU +HQ NHOQ + FP 6 Stück! 9LHU 6W©FN PLW 0HHUHV ,QNUXVWDWLRQHQ u 3URYHQLHQ] (UZRUEHQ DXI GHP 3DULVHU .XQVWPDUNW DXV IUDQ]¤VLVFKHU Privatsammlung C.B.

3URYHQLHQ] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV EHL +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ :HVWHUPDQQ Deutschland, 1960er Jahre.

&ROOHFWLRQ RI &HODGRQ &HUDPLFV :KLWH SRUFHODLQ ZLWK OLJKW JUHHQ JOD]H )RXU ERZOV RI GLIIHUHQW VL]HV RQH ZLWK LQFLVHG ~RZHU RQH ZLWK DEVWUDFW RUQDPHQW RQH ZLWK WZR VPDOO KDQGOHV PRVWO\ LQWDFW 7ZR RYRLG ERG\ MDUV RQH ZLWK ~RUDO ornament and two small handles, one unglazed and with four lug handles, LQWDFW )RXU SLHFHV ZLWK VHD LQFUXVWDWLRQV &KLQD WK WK FHQWXU\ $ ' 6 pieces!

A grey volcanic stone ring, the upper part supported by four columnar legs DQG IRXU WHODPRQ }JXUHV 5HVWRUHG $WODQWLF :DWHUVKHG FD $ '

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ GUHL SUDHNROXPELVFKHQ 6WHLQREMHNWHQ D + FP k GHU IIQXQJ FP *UDXHU 7XIIVWHLQ .XJHOLJHU .HXOHQNRSI PLW HLQHU UXQGHQ IIQXQJ XQG HLQHP 'HNRU DXV O QJOLFKHQ 5LH IHOQ XQG 0 DQGHUPXVWHU $P 5DQG GHU IIQXQJ HWZDV EHVWR gHQ VRQVW LQWDNW 0D\D VS WNODVVLVFKH 3HULRGH FD Q &KU E + FP k GHU IIQXQJ FP *UDXHU 7XIIVWHLQ .X JHOLJHU .HXOHQNRSI PLW HLQHU UXQGHQ IIQXQJ XQG HLQHP 'HNRU DXV O QJOLFKHQ 5LHIHOQ (WZDV SRU¤V VRQVW LQWDNW 0D\D VS W NODVVLVFKH 3HULRGH FD Q &KU F + FP k FP *UDXHU 7XIIVWHLQ 5LQJI¤UPLJHU 6W QGHU LQ )RUP YRQ ]ZHL 3D SDJHLHQ PLW DXVJHEUHLWHWHQ )O©JHOQ XQG JHERJHQHQ 6FKQ EHOQ ,QWDNW $WODQWLVFKH $EGDFKXQJ FD Q &KU 3 Stück! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( :©UIHO %D\HUQ VHLW PLQGHVWHQV

Lot of three objects made from grey tufa stone: a) and b) Two Mayan grooved SXPSNLQVw ,QWDFW /DWH &ODVVLFDO 3HULRG FD $ ' F 6WRQH ULQJ

3URYHQLHQ] (UZRUEHQ DXI GHP 3DULVHU .XQVWPDUNW DXV IUDQ]¤VLVFKHU Privatsammlung C.B. &ROOHFWLRQ RI &HODGRQ &HUDPLFV :KLWH SRUFHODLQ ZLWK OLJKW JUHHQ JOD]H 7ZR bowls with abstract ornament, small ovoid body jar with two handles and two unglazed ovoid body storage jars with four lug handles. Mostly intact, partially VWURQJ VHD LQFUXVWDWLRQV &KLQD WK WK FHQWXU\ $ ' 5 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

373

6DPPOXQJ 6HODGRQ .HUDPLN DXV HLQHP 6FKLIIVZUDFN &KLQD 6RQJ '\QDVWLH XP -K Q &KU $XV ZHLgHP 3RU]HOODQ PLW JU©QOLFKHU *ODVXU =ZHL 6FKDOHQ PLW HLQJUDYLHUWHP DEVWUDNWHP 2UQDPHQW k FP + FD FP NOHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ XQG 5DQG OHLFKW YHUULHEHQ %DXFKLJHV 6FK OFKHQ k + FP HLQ JURgHU 6SUXQJ (LQ XQJODVLHUWHU EDXFKLJHU $XIEHZDKUXQJVNUXJ PLW YLHU +HQNHOQ + FP LQWDNW 4 Stück! 7HLOZHLVH VWDUNH 0HHUHV ,QNUXVWDWLRQHQ u 3URYHQLHQ] (UZRUEHQ DXI GHP 3DULVHU .XQVWPDUNW DXV IUDQ]¤VLVFKHU Privatsammlung C.B. &ROOHFWLRQ RI &HODGRQ &HUDPLFV :KLWH SRUFHODLQ ZLWK OLJKW JUHHQ JOD]H 7ZR bowls with abstract ornament, small ovoid body bowl and one unglazed ovoid ERG\ VWRUDJH MDU ZLWK IRXU OXJ KDQGOHV 2QH SLHFH ZLWK }VVXUH SDUWLDOO\ WLQ\ FKLSSLQJ DQG VWURQJ VHD LQFUXVWDWLRQV &KLQD WK WK FHQWXU\ $ ' 4 pie ces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ 6HODGRQ .HUDPLN DXV HLQHP 6FKLIIVZUDFN &KLQD 6RQJ '\QDVWLH XP -K Q &KU $XV ZHLgHP 3RU]HOODQ PLW JU©QOLFKHU *ODVXU )©QI 6FKDOHQ k ELV FP HLQH JURgH LP ,QQHUHQ GHNRULHUWH 6FKDOH ]ZHL 6FKDOHQ PLW /RWXVEO©WHQ XQG OHLFKW NDQQHOLHUWHQ : QGHQ ]ZHL NOHLQH 6FK OFKHQ RKQH 'HNRU 5 Stück! (LQ 6W©FN PLW $EVSOLWWHUXQJ WHLOZHLVH 0HHUHV ,QNUXVWDWLRQHQ VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] (UZRUEHQ DXI GHP 3DULVHU .XQVWPDUNW DXV IUDQ]¤VLVFKHU Privatsammlung C.B. &ROOHFWLRQ RI &HODGRQ &HUDPLFV :KLWH SRUFHODLQ ZLWK OLJKW JUHHQ JOD]H 2QH ELJ LQVLGH GHFRUDWHG ERZO WZR ERZOV ZLWK ORWXV ~RZHU DQG ~XWHG ZDOOV WZR VPDOO ERZOV ZLWKRXW GHFRUDWLRQ 2QH SLHFH ZLWK FKLSSLQJ SDUWLDOO\ VHD LQFUXVWDWLRQV RWKHUZLVH LQWDFW &KLQD WK WK FHQWXU\ $ ' 5 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

)©QI 6FKDOHQ GHU 6HODGRQ :DUH 6RQJ '\QDVWLH -K Q &KU 6WHLQ]HXJ PLW JUDXJU©QHU *ODVXU + FP k FP $OOH 6FKDOHQ PLW OHLFKW NRQNDYHU OHLFKW NRQYH[HU :DQGXQJ =ZHL 6FKDOHQ PLW HLQJHULW]WHP DEVWUDNWHP 'HNRU GUHL 6FKDOHQ RKQH 'HNRU 5 Stück! ,QWDNW PLW 5HVWHQ YRQ 0HHUHVEHZXFKV u Provenienz: Bei Gorny & Mosch Auktion 260, 2018, Los 811; aus der französischen Privatsammlung C.B., erworben 2006 auf dem Pariser .XQVWPDUNW Five bowls of the celadon ware. Song Dynasty, 12th century A.D. Two with }QH DEVWUDFW GHFRU $OO LQWDFW ZLWK UHVWV RI VHD LQFUXVWDWLRQV 5 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ =KDQJ]KRX 3RU]HOODQ DXV %LQK 7KXDQ 6FKLIIVZUDFN &KLQD VS WH 0LQJ '\QDVWLH XP $XV JUDX ZHLgHP 3RU]HOODQ PLW EO XOLFKHU *ODVXU XQG EODXHU 8QWHUJODVXUIDUEH (LQH ~DFKH 6FKDOH PLW ]ZHL JHJHQ©EHUVWHKHQGHQ 3K¤QL[HQ XQG UHLFKHP ~RUDOHP 2UQDPHQW k FP + FP DP 5DQG ZLQ]LJH $EVSOLWWHUXQJ DQ GHU 8QWHUVHLWH 0HHUHV ,QNUXVWDWLRQHQ =ZHL 6FKDOHQ PLW HLQHP 5HLKHU DXI GHP %RGHQ XQG /RWXVEO©WHQ XQG (QWHQ DQ GHQ $XgHQZ QGHQ k FP + FP DQ GHU 8QWHUVHLWH ZLQ]LJH 0HHUHV ,QNUXVWDWLRQHQ VRQVW LQWDNW 3 Stück! u Provenienz: Aus der französischen Privatsammlung C.B.; Ex Christie`s 0HOERXUQH $XFWLRQ VW QG 0DUFK 9JO &KULVWLHyV $XVWUDOLD 7KH %LQK 7KXDQ 6KLSZUHFN 0HOERXUQH 0DUFK /RV &ROOHFWLRQ RI =KDQJ]KRX SRUFHODLQ IURP %LQK 7KXDQ VKLSZUHFN :KLWH SRUFH ODLQ ZLWK OLJKW EOXH JOD]H DQG EOXH XQGHUJOD]H SDLQW $ SODWH ZLWK WZR FRQIURQ WLQJ VWDQGLQJ SKRHQL[HV VXUURXQGHG ZLWK ULFK ~RUDO GHFRUDWLRQ WLQ\ FKLSSLQJ RQ ULP VHD LQFUXVWDWLRQV RQ ERWWRP 7ZR ERZOV ZLWK FUDQH VWDQ}QJ LQ D SRQG DQG ORWXV ~RZHUV DQG GXFNV RQ WKH RXWHU VLGH WLQ\ VHD LQFUXVWDWLRQV RQ ERW tom, intact. China, around 1600 A.D. 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ =KDQJ]KRX 3RU]HOODQ DXV %LQK 7KXDQ 6FKLIIVZUDFN &KLQD 0LQJ '\QDVWLH XP $XV JUDX ZHLgHP 3RU]HOODQ PLW EO XOLFKHU *ODVXU XQG EODXHU 8QWHUJODVXUIDUEH (LQH JURgH k FP + FP XQG ]ZHL NOHLQH k FP + FP 7HOOHU MHZHLOV PLW HLQHP 3K¤QL[ XPJHEHQ YRQ %OXPHQ 3~DQ]HQ XQG % XPHQ 5 QGHU PLW )LVFKVFKXSSHQ XQG .DUWRXVFKHQ PLW %O© WHQ GHNRULHUW 3 Stück! (LQ 6W©FN LQ ]ZHL 7HLOHQ JHEURFKHQ XQG ZLHGHU JHNOHEW DQ GHQ 8QWHUVHLWHQ NOHLQH 0HHUHV ,QNUXVWDWLR QHQ u Provenienz: Aus der französischen Privatsammlung C.B.; Ex Christie`s 0HOERXUQH $XFWLRQ VW QG 0DUFK &ROOHFWLRQ RI =KDQJ]KRX SRUFHODLQ IURP %LQK 7KXDQ VKLSZUHFN :KLWH SRU FHODLQ ZLWK OLJKW EOXH JOD]H DQG EOXH XQGHUJOD]H SDLQW 2QH ELJ DQG WZR VPDOO SODWHV HDFK ZLWK D SKRHQL[ DPRQJVW ~RZHULQJ SODQWV DQG WUHHV ERUGHUV GHFR UDWHG ZLWK }VKVFDOH DQG FDUWRXFKHV RI ~RUDO VSUD\V &KLQD DURXQG $ ' 2QH SLHFH UHDVVHPEOHG IURP WZR IUDJPHQWV WLQ\ VHD LQFUXVWDWLRQV RQ ERWWRP 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ =KDQJ]KRX 3RU]HOODQ DXV %LQK 7KXDQ 6FKLIIVZUDFN &KLQD VS WH 0LQJ '\QDVWLH XP $XV JUDX ZHLgHP 3RU ]HOODQ PLW EO XOLFKHU *ODVXU XQG EODXHU 8QWHUJODVXUIDUEH (LQH JURgH 6FKDOH PLW HLQHP 3K¤QL[ DXI GHP %RGHQ XQG (QWHQ ]ZL VFKHQ /RWXVEOXWHQ DQ GHQ $XgHQZ QGHQ k FP + FP DP 5DQG HLQ 6SUXQJ DQ GHU 8QWHUVHLWH ZLQ]LJH 0HHUHV ,QNUX VWDWLRQHQ =ZHL NOHLQH 6FKDOHQ PLW +DOENUHLVHQ LP %RGHQ XQG PLW %OXPHQNRSI 2UQDPHQW DQ GHQ $XgHUZ QGHQ k FP + FP DP 5DQG ZLQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ XQG HLQ 6SUXQJ DQ GHQ 8QWHUVHLWHQ 0HHUHV ,QNUXVWDWLRQHQ 3 Stück! (LQ 6W©FN PLW (WLNHWW $UWFXULDOw XQG ,QYHQWDUQXPPHU DXI GHU 8QWHUVHLWH u Provenienz: Aus der französischen Privatsammlung C.B.; Ex Christie`s 0HOERXUQH $XFWLRQ VW QG 0DUFK 9JO &KULVWLHyV $XVWUDOLD 7KH %LQK 7KXDQ 6KLSZUHFN 0HOERXUQH 0DUFK /RV &ROOHFWLRQ RI =KDQJ]KRX SRUFHODLQ IURP %LQK 7KXDQ VKLSZUHFN :KLWH SRUFH ODLQ ZLWK OLJKW EOXH JOD]H DQG EOXH XQGHUJOD]H SDLQW $ ELJ ERZO ZLWK SKRHQL[

374

DQG GXFNV EHWZHHQ ORWXV ~RZHUV RQ WKH RXWHU VLGH D }VVXUH LQ WKH ULP WLQ\ VHD LQFUXVWDWLRQV RQ ERWWRP 7ZR VPDOO ERZOV ZLWK URXQGHOV DQG ~RZHUKHDGV RUQDPHQW RQ WKH RXWHU VLGH VPDOO FKLSSLQJ DQG D }VVXUH LQ D ULP WLQ\ VHD LQFUXVWDWLRQV RQ ERWWRP &KLQD DURXQG $ ' 2QH SLHFH ZLWK Â $UWFXULDOw sticker and the inventory number on the bottom. 3 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ =KDQJ]KRX 3RU]HOODQ DXV %LQK 7KXDQ 6FKLIIVZUDFN &KLQD VSÂ&#x201D;WH 0LQJ '\QDVWLH XP Q &KU $XV JUDX ZHLgHP 3RU]HOODQ PLW EOÂ&#x201D;XOLFKHU *ODVXU XQG EODXHU 8QWHUJODVXUIDUEH 'UHL 6FKDOHQ PLW EOÂŠKHQGHP 6WUDXFK YRU HLQHP =DXQ LP %RGHQ XQG %OXPHQUDQNH DQ GHQ $XgHUZÂ&#x201D;QGHQ k FP + FP SDUWLHOO ZLQ]LJH 6SUÂŠQJH XQG $EVSOLWWHUXQJHQ DP 5DQG DXI GHP 6WDQGULQJ NOHLQH 0HHUHV ,QNUXVWDWLRQHQ (LQH NOHLQH 6FKDOH PLW %OXPHQ DP %RGHQ XQG PLW %OXPHQUDQNH DQ GHQ $XgHUZÂ&#x201D;QGHQ k FP + FP 0HHUHV ,QNUXVWDWLRQHQ VRQVW LQWDNW =ZHL TXDGUDWLVFKH 6FKÂ&#x201D;OFKHQ PLW HLQJHGUÂŠFNWHQ (FNHQ XQG PLW HLQHP .DUSIHQ GHU DXV GHP :DVVHU VSULQJW k FD FP + FD FP 0HHUHV ,QNUXVWDWLRQHQ VRQVW LQWDNW 6 StĂźck! (LQ 6WÂŠFN PLW (WLNHWW Â $UWFXULDOw XQG ,QYHQWDUQXPPHU DXI GHU 8QWHUVHLWH u

Sieben DĂśschen und FlĂ¤schchen. 6SÂ&#x201D;WH 0LQJ '\QDVWLH XQG +RL $Q +RDUG -K Q &KU $XV GHP %LQK 7KXDQ 6FKLIIVIXQG =ZHL 'Â¤VFKHQ PLW 'HFNHO PLW GXQNHOJUDXHU *ODVXU 'RVH LQ .ÂŠUELVIRUP DXI GHP 'HFNHO .UDEEHQ + FP k FP =ZHL )OÂ&#x201D;VFKFKHQ LQ .ÂŠUELVIRUP PLW GXQNHOJUDXHU *ODVXU + FP =ZHL )OÂ&#x201D;VFKFKHQ PLW +LUVFKHQ + FP XQG HLQH /Â¤IIHO / FP DXV JUDX ZHLgHP 3RU]HOODQ PLW EODXHU 8QWHU JODVXUPDOHUHL 7 StĂźck! *ODVXU WHLOZHLVH HWZDV EHULHEHQ ZLQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ u Provenienz: Aus der franzĂśsischen Privatsammlung C.B.; Ex Christie`s 0HOERXUQH $XFWLRQ VW QG 0DUFK Seven chinese and vietnamese boxes and jarlets. Two gray glazed boxes with covers and corpus in form of pumpkins, on the lid crabs, two dark grey glazed jarlets with corpus in form of pumpkin, two deer jarlets and a spoon of white porcelain with blue underglazed painting. From the Binh Thuan Shipwreck. /DWH 0LQJ '\QDVW\ DQG +RL $Q +RDUG WK WK FHQWXU\ $ ' 7KH JOD]H LV partially slightly rubbed off, few small splinters. 7 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

&ROOHFWLRQ RI =KDQJ]KRX SRUFHODLQ IURP %LQK 7KXDQ VKLSZUHFN :KLWH SRU FHODLQ ZLWK OLJKW EOXH JOD]H DQG EOXH XQGHUJOD]H SDLQW 7KUHH SODWHV ZLWK D EORRPLQJ EXVK DQG ~RUDO VZLUOV RQ WKH RXWHU VLGH VPDOO }VVXUHV DQG FKLSSLQJ LQ WKH ULP WLQ\ VHD LQFUXVWDWLRQV RQ ERWWRP $ VPDOO ERZO ZLWK ~RZHUV DQG VF UROOLQJ ~RUDO GHFRUDWLRQ RQ WKH RXWHU VLGH VHD LQFUXVWDWLRQV LQWDFW 7ZR VPDOO square dishes with indented corners and painted with carp leaping from the ZDYHV &KLQD DURXQG $ ' 2QH SLHFH ZLWK Â $UWFXULDOw VWLFNHU DQG WKH inventory number on the bottom. 6 pieces!

6DPPOXQJ *HIÂ&#x201D;gH DXV GHP +RL $Q +RDUG 9LHWQDP -K (LQ 'HFNHOJHIÂ&#x201D;g PLW HLQHP 8QWHUWHLO LQ )RUP HLQHU .UDEEH XQG 'HNRU LQ )RUP HLQHV 9RJHOV DXI GHP 'HFNHO / FP % FP 0HHUHV ,QNUXVWDWLRQHQ HLQ :DVVHUJHIÂ&#x201D;g LQ )RUP HLQHV .XJHO }VFKHV PLW DXIJHVWHOOWHP 6FKZDQ] / FP 0HHUHV ,QNUXVWDWLR QHQ GUHL 'HFNHOJHIÂ&#x201D;gH PLW ~RUDOHP 'HNRU k FP + FP HLQ 6WÂŠFN PLW NOHLQHQ $EVSOLWWHUXQJHQ GUHL EDXFKL JH *HIÂ&#x201D;gH + FP ZLQ]LJH $ESODW]XQJHQ GHU *ODVXU $OOH *HIÂ&#x201D;gH DXV JUDX ZHLgHP 3RU]HOODQ PLW EODXHU 8QWHUJODVXU IDUEH 8 StĂźck! 'UHL 6WÂŠFNH PLW Â 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw XQG HLQH PLW Â $UWFXULDOw (WLNHWW XQG ,QYHQWDUQXPPHU DXI GHU 8QWHUVHLWH u

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3URYHQLHQ] ([ %XWWHU}HOG 6DQ )UDQFLVFR $XNWLRQ 0Â&#x201D;U] DXV franzĂśsischer Privatsammlung C.B.

FĂźnf DĂśschen und FlĂ¤schchen. 6SÂ&#x201D;WH 0LQJ '\QDVWLH XQG +RL $Q +RDUG -K Q &KU $XV GHP %LQK 7KXDQ 6FKLIIVIXQG =ZHL 'Â¤VFKHQ PLW 'HFNHO PLW GXQNHOJUDXHU *ODVXU 'RVH LQ .ÂŠUELVIRUP DXI GHP 'HFNHO .UDEEH XQG 5RVH + FP k FP (LQ 'Â¤VFKHQ PLW 'HFNHO LQ .ÂŠUELVIRUP PLW GXQ NHOJUDXHU *ODVXU + FP k FP .OHLQH )OÂ&#x201D;VFKFKHQ PLW +LUVFKHQ DXV JUDX ZHLgHP 3RU]HOODQ PLW EODXHU 8QWHUJODVXUPD OHUHL + FP 5 StĂźck! *ODVXU WHLOZHLVH HWZDV EHULHEHQ VRQVW LQWDNW u

Collection of vessels from the Hoi An Hoard including four boxes, one of them LQ FUDE IRUP WKH RWKHU WKUHH URXQG ER[HV ZLWK D FRYHU ZLWK ~RUDO GHFRUDWLRQ D ZDWHU GURSSHU LQ VKDSH RI D SXIIHU }VK DQG WKUHH YHVVHOV RI GLIIHUHQW VL]H DOO RI WKHP PDGH RI JOD]HG SRUFHODLQ ZLWK EOXH XQGHUJOD]HG SDLQWLQJ 9LHWQDP WK WK FHQWXU\ $ ' 0RVWO\ LQWDFW WLQ\ IUDJPHQWV PLVVLQJ 7KUHH SLHFHV ZLWK Â 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw DQG RQH ZLWK Â $UWFXULDOw VWLFNHUV DQG WKH inventory number on the bottom. 8 pieces!

Provenienz: Aus der franzĂśsischen Privatsammlung C.B.; Ex Christie`s 0HOERXUQH $XFWLRQ VW QG 0DUFK 9JO &KULVWLHyV $XVWUDOLD 7KH %LQK 7KXDQ 6KLSZUHFN 0HOERXUQH 0DUFK /RV

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Provenienz: Aus der franzĂśsischen Privatsammlung C.B.; Ex Christie`s 0HOERXUQH $XFWLRQ VW QG 0DUFK Five chinese and vietnamese boxes and jarlets. Two gray glazed boxes with covers and corpus in form of pumpkins, on the lid crab and rose, a dark grey glazed box with cover in form of pumpkin, a dark grey glazed jarlet in form of pumpkin, a deer jarlet of white porcelain with blue underglazed painting. From the Binh Thuan Shipwreck. Late Ming Dynasty and Hoi An Hoard, WK WK FHQWXU\ $ ' 7KH JOD]H LV SDUWLDOO\ VOLJKWO\ UXEEHG RII RWKHUZLVH intact. 5 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

375

6DPPOXQJ *HIÂ&#x201D;gH DXV GHP +RL $Q +RDUG 9LHWQDP -K =ZHL :DVVHUJHIÂ&#x201D;gH IÂŠU .DOOLJUD}H LQ )RUP HLQHV (OHIDQWHQ XQG HLQHV NQLHQGHQ %ÂŠIIHONDOEHV / X FP + X FP LQWDNW PLW 0HHUHV ,QNUXVWDWLRQHQ HLQH ELUQHQIÂ¤UPLJH )ODVFKH YRP 7\S <XKXFKXQ + FP $EVSOLWWHUXQJ DP 5DQG HLQ ]\OLQGULVFKHV + FP LQWDNW XQG ]ZHL EDXFKLJH *HIÂ&#x201D;gH + FP LQWDNW PLW ~RUDOHP X }JÂŠUOLFKHP 'HNRU $OOH *H IÂ&#x201D;gH DXV JUDX ZHLgHP 3RU]HOODQ PLW EODXHU 8QWHUJODVXUIDUEH 6 StĂźck! 6WÂŠFN PLW (WLNHWW Â 6DJD u +RL $Q +RDUG u 9LVDOw XQG ,QYHQWDUQXPPHU DXI GHU 8QWHUVHLWH u 3URYHQLHQ] ([ %XWWHU}HOG 6DQ )UDQFLVFR $XNWLRQ 0Â&#x201D;U] DXV franzĂśsischer Privatsammlung C.B. Collection of vessels from the Hoi An Hoard including two water droppers in VKDSH RI DQ HOHIDQW DQG D VPDOO ZDWHU EXIIDOR DQ <XKXFKXQ ERWWOH WKUHH MXJV RI GLIIHUHQW VL]HV ZLWK ~RUDO GHFRUDWLRQ DOO RI WKHP PDGH RI JOD]HG SRUFHODLQ ZLWK EOXH XQGHUJOD]HG SDLQWLQJ 9LHWQDP WK WK FHQWXU\ $ ' 0RVWO\ LQ tact, tiny fragments missing, traces of sinter. Three pieces with a sticker â&#x20AC;&#x17E;Saga +RL $Q +RDUG 9LVDOw DQG WKH LQYHQWRU\ QXPEHU RQ WKH ERWWRP 6 pieces!

with green, gold and red enamel. Both pieces of glazed porcelain with blue XQGHUJOD]HG SDLQWLQJ 9LHWQDP WK WK FHQWXU\ $ ' 7UDFHV RI VLQWHU DQG VHD LQFUXVWDWLRQV 2QH SLHFH ZLWK D VWLFNHU Â 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw DQG the inventory number on the bottom. 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ *HIÂ&#x201D;gH DXV GHP +RL $Q +RDUG 9LHWQDP -K =ZHL :DVVHUJHIÂ&#x201D;gH IÂŠU .DOOLJUD}H LQ )RUP HLQHV )URVFKHV XQG HLQHV NQLHQGHQ %ÂŠIIHONDOEHV / X FP + X FP LQWDNW PLW 0HHUHV ,QNUXVWDWLRQHQ HLQ NOHLQHV EDXFKLJHV *HIÂ&#x201D;g PLW 9Â¤JHO 'DUVWHOOXQJ + FP LQWDNW IÂŠQI 'HFNHOJHIÂ&#x201D;gH GDUXQWHU HLQ HLQIDUELJHV *HIÂ&#x201D;g PLW 'HFNHO LQ )RUP HLQHU %OÂŠWH HLQ *HIÂ&#x201D;g PLW /DQGVFKDIW DXI GHP 'HFNHO HLQ RNWDJRQDOHV XQG ]ZHL EDXFKLJH *HIÂ&#x201D;gH PLW ~RUDOHP X }JÂŠUOLFKHP 'HNRU k FP + FP 5HVWH YRQ 6LQWHU HLQ 6WÂŠFN PLW 6SUXQJ NOHLQH %HVWRgXQJHQ $OOH *HIÂ&#x201D;gH DXV JUDX ZHLgHP 3RU]HOODQ PLW EODXHU 8QWHUJODVXUIDUEH ELV DXI HLQ 'HFNHOJHIÂ&#x201D;g 8 StĂźck! 6WÂŠFN PLW (WLNHWW Â 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw XQG ,QYHQWDUQXPPHU DXI GHU 8QWHUVHLWH u

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3URYHQLHQ] ([ %XWWHU}HOG 6DQ )UDQFLVFR $XNWLRQ 0Â&#x201D;U] DXV franzĂśsischer Privatsammlung C.B.

6DPPOXQJ *HIÂ&#x201D;gH DXV GHP +RL $Q +RDUG 9LHWQDP -K (LQH ELUQHQIÂ¤UPLJH )ODVFKH YRP 7\S <XKXFKXQ + FP +DOV XQG 5DQG HUVHW]W HLQH ~DFKH 6FKDOH k FP $ESODW]XQJ GHU *ODVXU HLQ EDXFKLJHV *HIÂ&#x201D;g PLW ~RUDOHP 'HNRU + FP DP 5DQG $EVSOLWWHUXQJHQ GUHL 'HFNHOJHIÂ&#x201D;gH HLQ HLQIDUELJHV HLQ EDXFKLJHV PLW HLQHU 1RSSH DXI GHP 'HFNHO XQG HLQ ]\OLQGULVFKHV k FP + FP LQWDNW $OOH *HIÂ&#x201D;gH DXV JUDX ZHLgHP 3RU]HOODQ PLW EODXHU 8QWHUJODVXUIDUEH ELV DXI HLQ 'HFNHOJHIÂ&#x201D;g 6 StĂźck! 6WÂŠFN PLW (WLNHWW Â 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw XQG ,QYHQWDUQXPPHU DXI GHU 8QWHUVHLWH u

Collection of vessels from the Hoi An Hoard including two water droppers in shape of a frog and a small water buffalo, a jarlet with birds, four persimmon shaped boxes, one of them with a blossom shaped cover, one with landscape, DQG RQH RFWDJRQDO ER[ ZLWK ~RUDO DQG JHRPHWULFDO GHFRUDWLRQ DOO RI WKHP made of glazed porcelain with blue underglazed painting except of one box. 9LHWQDP WK WK FHQWXU\ $ ' 0RVWO\ LQWDFW WLQ\ IUDJPHQWV PLVVLQJ WUD FHV RI VLQWHU DQG VHD LQFUXVWDWLRQV 7ZR SLHFHV ZLWK D VWLFNHU Â 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw DQG WKH LQYHQWRU\ QXPEHU RQ WKH ERWWRP 8 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

&ROOHFWLRQ RI YHVVHOV IURP WKH +RL $Q +RDUG LQFOXGLQJ DQ <XKXFKXQ ERWWOH D VKDOORZ ERZO D MDUOHW ZLWK ~RUDO GHFRUDWLRQ WZR SHUVLPPRQ VKDSHG DQG one cylindrical covered boxes, all of them made of glazed porcelain with blue XQGHUJOD]HG SDLQWLQJ H[FHSW RI RQH ER[ 9LHWQDP WK WK FHQWXU\ $ ' Small fragments missing, bottle with restored upper part. Three pieces with D VWLFNHU Â 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw DQG WKH LQYHQWRU\ QXPEHU RQ WKH bottom. 6 pieces!

6DPPOXQJ *HIÂ&#x201D;gH DXV GHP +RL $Q +RDUG 9LHWQDP -K =ZHL EDXFKLJH *HIÂ&#x201D;gH PLW ~RUDOHP X RUQDPHQWDOHP 'HNRU + X FP 5HVWH YRQ 6LQWHU VHFKV 'HFNHOJHIÂ&#x201D;gH GDUXQ WHU YLHU EDXFKLJH XQG HLQ ]\OLQGULVFKHV *HIÂ&#x201D;g DXI GHQ 'HFNHOQ GUHLPDO /DQGVFKDIWHQ ]ZHLPDO /RWXVEOÂŠWHQ XQG HLQH 5DXWH ]ZL VFKHQ 2UQDPHQWEÂ&#x201D;QGHUQ k FP + FP 5HVWH YRQ 6LQWHU NOHLQH %HVWRgXQJHQ $OOH *HIÂ&#x201D;gH DXV JUDX ZHLgHP 3RU ]HOODQ PLW EODXHU 8QWHUJODVXUIDUEH 8 StĂźck! 6WÂŠFN PLW (WLNHWW Â 6DJD u +RL $Q +RDUG u 9LVDOw XQG ,QYHQWDUQXPPHU DXI GHU 8QWHUVHLWH u

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3URYHQLHQ] ([ %XWWHU}HOG 6DQ )UDQFLVFR $XNWLRQ 0Â&#x201D;U] DXV franzĂśsischer Privatsammlung C.B.

=ZHL *HIÂ&#x201D;gH DXV GHP +RL $Q +RDUG 9LHWQDP -K (LQH 3DSDJHL XQG 3}UVLFK 6FKDOH GHU 3DSDJDL PLW QDFK DXgHQ JH ERJHQHP 6FKZDQ] GLH S}UVLFKIÂ¤UPLJH 6FKDOH DXgHQ PLW HLQHP %ODWW XQG LQQHQ PLW HLQHU %OXPH GHNRULHUW + FP / FP % FP PLW 0HHUHV ,QNUXVWDWLRQHQ XQG HLQ 'HFNHOJHIÂ&#x201D;g PLW ]XVÂ&#x201D;W]OLFKHP JUÂŠQHP JROGHQHP XQG URWHP (PDLO 'HNRU k FP + FP 5HVWH YRQ 6LQWHU %HLGH *HIÂ&#x201D;gH DXV JUDX ZHL gHP 3RU]HOODQ PLW EODXHU 8QWHUJODVXUIDUEH 2 StĂźck! (LQ 6WÂŠFN PLW (WLNHWW Â 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw XQG ,QYHQWDUQXPPHU DXI GHU 8QWHUVHLWH u

&ROOHFWLRQ RI YHVVHOV IURP WKH +RL $Q +RDUG LQFOXGLQJ WZR MDUOHWV ZLWK ~RUDO DQG RUQDPHQWDO GHFRUDWLRQ VL[ ER[HV }YH RI WKHP SHUVLPPRQ VKDSHG RQH cylindrical, on covers landscapes, lotus blossoms and a rhombus with orna mented circles, all of them made of glazed porcelain with blue underglazed SDLQWLQJ 9LHWQDP WK WK FHQWXU\ $ ' 6PDOO IUDJPHQWV PLVVLQJ WUDFHV RI VLQWHU )RXU SLHFHV ZLWK D VWLFNHU Â 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw DQG WKH inventory number on the bottom. 8 pieces!

3URYHQLHQ] ([ %XWWHU}HOG 6DQ )UDQFLVFR $XNWLRQ 0Â&#x201D;U] DXV franzĂśsischer Privatsammlung C.B.

3URYHQLHQ] ([ %XWWHU}HOG 6DQ )UDQFLVFR $XNWLRQ 0Â&#x201D;U] DXV franzĂśsischer Privatsammlung C.B. 7ZR YHVVHOV IURP WKH +RL $Q +RDUG LQFOXGLQJ D SDUURW DQG SHDFK ERZO SDUURW LV FXUOHG DURXQG ZLWK DQ RXWVWDQGLQJ WDLO SHDFK IRUPHG ERZO LV GHFRUDWHG ZLWK D OHDI DQG D ~RZHU DQG D SHUVLPPRQ VKDSHG FRYHUHG ER[ DGGLWLRQDOO\

376

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ *HI gH DXV GHP +RL $Q +RDUG 9LHWQDP -K )©QI 'HFNHOJHI gH k FP + FP ZLQ]LJH %H VWRgXQJHQ GDUXQWHU YLHU EDXFKLJH XQG HLQ ]\OLQGULVFKHV *HI g DXI GHQ 'HFNHOQ YLHUPDO /DQGVFKDIWHQ XQG HLQPDO %OXPHQ $OOH *HI gH DXV JUDX ZHLgHP 3RU]HOODQ PLW EODXHU 8QWHUJODVXUIDUEH 5 Stück! (LQ 6W©FN PLW (WLNHWW 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw XQG ,QYHQWDUQXPPHU DXI GHU 8QWHUVHLWH u 3URYHQLHQ] ([ %XWWHU}HOG 6DQ )UDQFLVFR $XNWLRQ 0 U] DXV französischer Privatsammlung C.B. Collection of boxes from the Hoi An Hoard, four of them persimmon shaped, RQH F\OLQGULFDO RQ FRYHUV ODQGVFDSHV DQG ~RZHUV DOO RI WKHP PDGH RI JOD]HG SRUFHODLQ ZLWK EOXH XQGHUJOD]HG SDLQWLQJ 9LHWQDP WK WK FHQWXU\ $ ' 6PDOO IUDJPHQWV PLVVLQJ 2QH SLHFH ZLWK D VWLFNHU 6DJD +RL $Q +RDUG 9LVDOw DQG WKH LQYHQWRU\ QXPEHU RQ WKH ERWWRP 5 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung buddhistische und hinduistische Kunst. D %URQ]HVWD WXHWWH HLQHV VLW]HQGHQ %XGGKDV + FP PLW %KXPLVSDUVKD 0XGUD *HVWH 7KDLODQG -K 'XQNOH 3DWLQD LQWDNW E %URQ]HVWDWXHWWH HLQHV VWHKHQGHQ %XGGKDV + FP DXI HLQHU %DVLV DXV HLQHU VHFKVHFNLJHQ 3ODWWH PLW HLQHU JHVFKORVVHQHQ /R WXVEO©WH GDUDXI GLH %DVLV LVW LQQHQ KRKO 'LH )LJXU EHVWHKW DXV ]ZHL 7HLOHQ GLH %DVLV PLW GHQ )©gHQ XQG HLQHP =DSIHQ DXI GHQ GHU ©EULJH 7HLO GHU 6WDWXHWWH JHVWHFNW LVW 'LH + QGH VLQG VR YRU GHP .¤USHU DQJHZLQNHOW DOV RE VLH HLQH $OPRVHQVFKDOH KDOWHQ 7KDLODQG -K LQWDNW F 6LW]HQGH +RO]VWDWXHWWH HLQHV %XGGKDV DXI HLQHP 7KURQ PLW GHU 0XGUD GHU (UGEHU©KUXQJVJHVWH 'LH )LJXU LVW YHUJROGHW GHU 7KRUQ LVW WHLOZHLVH YHUJROGHW XQG PLW URWHU )DUEH EHPDOW $XI GHP *HZDQGVDXP GHP 'LDGHP XQG 6FKPXFNHOHPHQWHQ GHV 7KURQV *ODVHLQODJHQ LQ URW JU©Q XQG ZHLg + FP %XUPD -K RGHU VS WHU PRQWLHUW DXI HLQHU / I¤UPLJHQ %DVLV 2EHU~ FKH HWZDV EHULHEHQ G 7HLO YRQ HLQHP UHFKWHFNLJHQ +RO]UHOLHI / FD FP + FP PLW $XIK QJXQJ GDUDXI GLH VLW]HQGH *¤WWLQ .DOL PLW HUKREHQHU UHFKWHU +DQG ,QGLHQ -K )UDJPHQWDULVFK 4 Stück! u 3URYHQLHQ] $XV GHU GHXWVFKHQ 6DPPOXQJ $ : E G H[ *RUQ\ 0RVFK /RV H[ 6DPPOXQJ - % 0©QFKHQ VHLW GHQ HU -DKUHQw Small collection of Buddhist and Hindo Art. a) Bronze statuette of enthroned %XGGKD ZLWK %KXPLVSDUVKD 0XGUD 7KDLODQG WK WK FHQWXU\ $ ' 'DUN patina, intact. b) Bronze standing Buddha statuette of two parts. Thailand, WK FHQWXU\ $ ' ,QWDFW F (QWKURQHG JLOGHG ZRRGHQ %XGGKD ZLWK PXOWL FRORUHG JODVV LQOD\V %XUPD WK FHQWXU\ $ ' 6XUIDFH ZRUQ G :RRGHQ UHOLHI GHSLFWLQJ WKH +LQGX JRGGHVV .DOL ,QGLD WK FHQWXU\ $ ' RU ODWHU Fragmentary. 4 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

e Elefantensiegel aus Bronze. $VLHQ + FP 2EHQ VH DXI GHU 8QWHUVHLWH GHU UXQGHQ 6WDQG~ FKH 6LHJHO PLW HLQHP YLHUI©gLJHQ 7LHU PLW ODQJHP 6FKZDQ] ZDKUVFKHLQOLFK HLQ VWLOLVLHUWHU /¤ZH 6FKZDU]H 3DWLQD LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6KORPR 0RXVVDLHII &ROOHFWLRQ ([SRUWLHUW PLW der Ausfuhrgenehmigung der israelischen Antikenbehörde. Bei Gorny & 0RVFK $XNWLRQ /RV

Sammlung Asiatica. :RKO KDXSWV FKOLFK + OIWH -K (OIHQ EHLQ XQG %HLQ 'DUXQWHU GUHL MDSDQLVFKH VLJQLHUWH 1HWVXNH + FP FP FP $XgHUGHP GUHL 3IHUGH}JXUHQ DXI 6RFNHOQ / FP HLQ *HVSDQQ / FP YLHU NOHLQHUH 7LHU}JXUHQ XQG HLQH 0LQLDWXUVNXOSWXU HLQHV + QGOHUV 6W©FN $FKWXQJ 9HU VDQG LQ 1LFKW (8 6WDDWHQ XQWHUOLHJW &,7(6 5HJXODULHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ $ . 0©QFKHQ YRU 6PDOO FROOHFWLRQ RI DVLDWLFD FRPSULVLQJ QHWVXNH DQG YDULRXV KRUVH VFXOSWXUHV Mainly 1st half 20th century. SLHFHV $WWHQWLRQ VKLSSLQJ WR QRQ (8 FRXQWULHV VXEMHFW WR &,7(6 UHJXODWLRQV VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung Scrimshaws mit maritimen Motiven. -K Q &KU $OOH DXV :DO] KQHQ D $QVLFKW HLQHV 0DQ RI :DU GHV -KV GDUXQWHU %DQGHUROH PLW GHU $XIVFKULIW /D 9HQXVw / FP 0LW 6W QGHU E 3RUWU W GHU 'XWFKHVV RI %HDXIRUG (OLVDEHWK %RVFDZHQ 6RPHUVHW QDFK GHP *HP O GH :RPDQ LQ %OXHw YRQ 7KRPDV *DLQVERURXJK $QVLFKW HLQHV 'UHLPDVWHUV PLW 1DPHQ 3RO\SKHPXV YLHOOHLFKW GDV EH U©KPWH HQJOLVFKH /LQLHQVFKLII 5DQJHV GDV LQ GHQ 6FKODFKWHQ YRQ .RSHQKDJHQ XQG 7UDIDOJDU N PSIWH 6LJQDWXU %w / FP 0LW 6W QGHU F 3RUWU W GHV 5HDU $GPL UDO 6LU +RUDWLR 1HOVRQ IUHL QDFK HLQHP *HP OGH YRQ /HPX HO )UDQFLV $EERWW 5©FNDQVLFKW GHV /LQLHQVFKLIIHV 5DQJHV +06 9LFWRU\ 1HOVRQV )ODJJVFKLII LQ GHU 6FKODFKW YRQ 7UDIDOJDU 6LJQDWXU %DFULw / FP G 6HLWHQDQVLFKW GHV DPHULND QLVFKHQ .OLSSHUV 6RYHUHLJQ RI WKH 6HDV HUEDXW YRQ 'RQDOG 0F.D\ LQ %RVWRQ JLOW GDV 6FKLII DOV HLQHU GHU VFK¤QVWHQ XQG PLW .QRWHQ DOV HLQHU GHU VFKQHOOVWHQ .OLSSHU ,Q GUHL =HLOHQ 8QLWHG 6WDWHV &OLSSHU 6RYHUHLJQ RI WKH 6HDV w / FP 9RP JOHLFKHQ .©QVWOHU H )URQWDODQVLFKW HLQHV .OLS SHUV VHLWOLFK GLH ,QVFKULIW (0/,< w / FP I 6HLWHQDQ VLFKW HLQHV 5DGGDPSIHUV PLW VWLOLVLHUWHU DPHULNDQLVFKHU )ODJJH GDYRU /,1&2/1w / FP 6W©FN $FKWXQJ 9HUVDQG LQ 1LFKW (8 6WDDWHQ XQWHUOLHJW &,7(6 5HJXODULHQ $OOH LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ $ . 0©QFKHQ YRU HUZRUEHQ Collection of Scrimshaws with maritime subjects. 20th century A.D. Made RI ZKDOH WHHWK D 0DQ RI :DU RI WKH WK FHQWXU\ EHORZ EDQGHUROH ZLWK /D 9HQXVw :LWK VWDQG E 3RUWUDLW RI WKH 'XWFKHVV RI %HDXIRUG (OLVDEHWK %RVFDZHQ 6RPHUVHW DIWHU WKH SDLQWLQJ :RPDQ LQ %OXHw E\ 7KRPDV *DLQVERURXJK 6DLOLQJ VKLS ZLWK WKH QDPH 3RO\SKHPXV SHUKDSV WKH IDPRXV (QJOLVK VKLS RI WKH OLQH UG UDWH ZKLFK ZDV LQYROYHG LQ WKH %DWWOH RI &RSHQKDJHQ DQG 7UDJIDOJDU 6LJQDWXUH %w :LWK VWDQG F 3RUWUDLW RI 5HDU $GPLUDO 6LU +RUDWLR 1HOVRQ IUHHO\ DGDSWHG IURP WKH SDLQWLQJ E\ /HPXHO )UDQFLV $EERWW %DFN YLHZ RI WKH +06 9LFWRU\ ~DJJVKLS RI /RUG 1HOVRQ LQ WKH %DWWOH RI 7UDIDOJDU 6LJQDWXUH %DFULw G 6LGH YLHZ RI WKH 86 FOLSSHUV 6RYHUHLJQ RI WKH 6HDV FRQVWUXFWHG E\ 'RQDOG 0F.D\ LQ %RVWRQ WKH VKLS DUH FRQVLGHUHG WR EH RQH RI WKH PRVW EHDXWLIXO DQG IDWHVW FOLSSHUV RI DOO WLPH ,Q WKUHH OLQHV 8QLWHG 6WDWHV &OLSSHU 6RYHUHLJQ RI WKH 6HDV w )URP WKH VDPH DUWLVW H )URQW YLHZ RI D FOLSSHU OHIW WKH LQVFULSWLRQ (0/,< w I 6LGH YLHZ RI D SDGGOHVWHDPHU ZLWK VW\OL]HG ~DJ RI WKH 86$ EHIRUH /,1&2/1w $OO LQWDFW SLHFHV $WWHQWLRQ VKLSSLQJ WR QRQ (8 FRXQWULHV VXEMHFW WR &,7(6 UHJXODWLRQV VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Bronze elephant seal depicting a quadruped animal with long tail, probably a stylized lion. Asia. Black patina, intact. VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

377

Sammlung Scrimshaws mit Walfangdarstellungen. -K Q &KU $OOH DXV :DO]Â&#x201D;KQHQ D (LQ DXI GHP 5ÂŠFNHQ OLHJHQGHU 3RWWZDO ZLUG YRQ HLQHP %HLERRW DXV KDUSXQLHUW OLQNV HLQ /HXFKWWXUP DXI HLQHU /DQG]XQJH LP +LQWHUJUXQG XQWHUJHKHQGH 6RQQH =X VÂ&#x201D;W]OLFK PLW 5RW *HOE XQG %ODX NRORULHUW 5HFKWV Â *LYHQ &DW E\ -XYHQDO &DVWURw %HL -XYHQDO &DVWUR KDQGHOW HV VLFK XP HLQHQ DQJHVHKHQHQ .ÂŠQVWOHU GHP PDQ ] % HLQH $XVVWHOOXQJ LP 0X VHX GH $QJUD GR +HURÂ&#x153;GPR 7HUFHLUD JHZLGPHW KDW / FP 0RQWLHUW DXI HLQHQ 6WÂ&#x201D;QGHU E 8PODXIHQGH 'DUVWHOOXQJ EHL GHU 6HHOHXWH LP %HLERRW DXI GDV VLQNHQGH 0XWWHUVFKLII EOLFNHQ OLQNV UDJW GHU .RSI HLQHV 3RWWZDOHV DXV GHP :DVVHU 6LJQDWXU Â %DFULw 0LW 6WÂ&#x201D;QGHU / FP F 9RQ HLQHP %HLERRW DXV KDUSRQLHUW HLQ :DOIÂ&#x201D;QJHU GHQ :DO YRQ GHP QXU GHU 5ÂŠFNHQ DXV GHP :DVVHU VFKDXW / FP G ,Q DUNWLVFKHU /DQGVFKDIW WUHQQHQ :DOIÂ&#x201D;Q JHU GLH 6SHFNVFKLFKW YRP :DO DE 6LJQDWXU Â *w / FP 4 6WÂŠFN $FKWXQJ 9HUVDQG LQ 1LFKW (8 6WDDWHQ XQWHUOLHJW &,7(6 Regularien! $OOH LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ $ . 0ÂŠQFKHQ YRU HUZRUEHQ Collection of Scrimshaws with depictions of whaling. 20th century A.D. Made of whale teeth. a) A sperm whale get harpooned by whalers in a longboat, left a lighthouse standing on cliff, at the horizon a sunset. Colorized with UHG \HOORZ DQG EOXH 5LJKW WKH LQVFULSWLRQ Â *LYHQ &DW E\ -XYHQDO &DVWURw Juvenal Castro is a notable Scrimshaw artist who exibited e.g. in the Museu de Angra do HeroĂdmo, Terceira. Mounted on a stand. b) Circulating image RI D GUDPWLF VFHQH :KDOHUV LQ D ORQJERDW ORRNLQJ WR WKHLU VLQNLQJ EDVLV VKLS OHIW DULVHG WKH KHDG RI D VSHUP ZKDOH RXW RI WKH ZDWHU 6LJQDWXUH Â %DFULw :LWK VWDQG F :KDOHUV LQ D ORQJERDW KDUSRRQLQJ D ZKDOH ZKLFK EDFN LV ORRNLQJ RXW RI WKH ZDWHU G ,Q DQ DUFWLF ODQGVFDSH ZKDOHUV FXWWLQJ RII OD\HUV RI IDW RI D ZKDOH 6LJQDWXUH Â *w $OO LQWDFW SLHFHV $WWHQWLRQ VKLSSLQJ WR QRQ (8 FRXQWULHV VXEMHFW WR &,7(6 UHJXODWLRQV VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung Scrimshaws von Yuet Shaw. -K Q &KU $OOH DXV :DOURVV]Â&#x201D;KQHQ XQG VLJQLHUW PLW Â <XHW 6KDZw RGHU Â $X <XHW 6KDZw D :DOIÂ&#x201D;QJHU LQ HLQHP %HLERRW KDUSXQLHUHQ HLQHQ 3RWWZDO LP +LQWHUJUXQG HLQH %ULJJ 0XWWHUVFKLII XQG HLQ .XWWHU 9ROOVFKLII XQG .XWWHU LQ XQUXKLJHU 6HH / FP 0LW 6WÂ&#x201D;QGHU 6SLW]H JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W E =ZHL EULJJJHWDNHOWH :DOIÂ&#x201D;QJHU ]ZHL 6HJOHU PLW HLQHP 5DKVHJHO XQG HLQ .XWWHU XQWHU 6HJHOQ LP 9RUGHUJUXQG .RSI XQG 6FKZDQ] ]ZHLHU 3RWWZDOH / FP ,QWDNW F =ZHL EULJJJHWDNHOWH :DOIÂ&#x201D;QJHU OLQNV HLQ .XWWHU XQG UHFKWV HLQ 6HJOHU PLW 5DKVHJHO LP 9RUGHUJUXQG KDUSXQLHUHQ :DOIÂ&#x201D;QJHU LQ ]ZHL %HLERRWHQ HLQHQ 3RWWZDO OLQNV GLH 6FKZDQ]~RVVH HLQHV ZHLWHUHQ :DOHV / FP ,QWDNW G (LQH )UHJDWWH XQG HLQH %ULJJ LP *HIHFKW PLWHLQDQGHU / FP (LQ )UDJPHQW JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W 4 StĂźck! Achtung 9HUVDQG LQ 1LFKW (8 6WDDWHQ XQWHUOLHJW &,7(6 5HJXODULHQ u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ $ . 0ÂŠQFKHQ YRU HUZRUEHQ

Collection of Scrimshaws with depictions of whaling and war at sea. All with WKH VLJQDWXUH Â <XHW 6KDZw RU Â $X <XHW 6KDZw WK FHQWXU\ $ ' 0DGH RI ZDOUXV WHHWK D :KDOHUV LQ D ORQJERDW KDUSRRQLQJ D VSHUP ZKDOH LQ WKH EDFNJURXQG D EULJ DQG FXWWHU )XOO ULJJHG VKLS DQG FXWWHU LQ URXJK VHD :LWK stand. Top is broken and reattached. b) Two brigs, two sailers with square rig DQG D FXWWHU LQ WKH IRUHJURXQG KHDG DQG WDLO RI WZR VSHUP ZKDOHV ,QWDFW F Two brigs, left a cutter, right a sailer with square rig, in the foreground whalers in two longboats harpooning a sperm whale, on the left the tail of another ZKDOH ,QWDFW G $FWLRQ EHWZHHQ D IULJDWWH DQG EULJ 2QH IUDJPHQW LV EURNHQ and reattached. SLHFHV $WWHQWLRQ VKLSSLQJ WR QRQ (8 FRXQWULHV VXEMHFW to CITES regulations! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

378

Dose aus graviertem Pferdeknochen. :DKUVFKHLQOLFK 'HXWVFKODQG -K Q &KU + FP ,Q 6FULPVKDZ 7HFKQLN YHU]LHUWHU .QRFKHQ PLW 'HFNHO XQG %RGHQ =ZLVFKHQ YHJHWDELOHQ XQG RUQDPHQWDOHQ 6FKPXFNEÂ&#x201D;QGHUQ DXI HLQHU 6HLWH GLH 'DUVWHOOXQJ HLQHU QDFNWHQ )UDX PLW )XFKV DXI GHU DQGHUHQ HLQH 'DPH LQ PLWWHODOWHUOLFKHU .OHLGXQJ PLW .UDQ] XQG %OXPH 'HFNHO XQG %RGHQ UH]HQW JHNOHEW VRQVW LQWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ $ . 0ÂŠQFKHQ YRU HUZRUEHQ Tall box with lid and separate bottom made of a horse bone and decorated LQ 6FULPVKDZ WHFKQLTXH 3UREDEO\ *HUPDQ WK FHQWXU\ $ ' 2Q RQH VLGH a nude woman with fox, on the another side a woman in medieval dress with ZUHDWK DQG ~RZHU /LG DQG ERWWRP DUH UHFHQWO\ }[HG RWKHUZLVH LQWDFW VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ DQWLNHU 2EMHNWH D / FP 6SÂ&#x201D;WDQWLNH 7HUUDFRW WD /DPSH PLW .DQWKDURV DXI GHP 6SLHJHO GHNRULHUWHU %RGHQ PLW ,QVFKULIW .OHLQH $EVSOLWWHUXQJ XQG 6SUXQJ SDUWLHOO YHUVLQ WHUW E / FP 6SÂ&#x201D;WDQWLNH 7HUUDFRWWD /DPSH PLW JHRPHWUL VFKHP 'HNRU %UDQGVSXUHQ XQG YHUVLQWHUW NOHLQH $EVSOLWWHUXQJ F + FP 8QWHULWDOLVFKHV /HEHV *HIÂ&#x201D;g PLW $XVJXVV DXI GHU 6FKXOWHU FD -K Y &KU RKQH 'HFNHO 5HVWH YRQ 3RO\ FKURPLH G + FP % FP .HUDPLVFKHV )UDJPHQW LQ )RUP HLQHV /RWXVEOÂŠWHQEODWWHV LQ JUÂŠQOLFKHU *ODVXU 6ÂŠGRVWDVLHQ 5HOL HI PLW VLW]HQGHU /DNVKPL SDUWLHOO DEJHULHEHQ 4 StĂźck! u 3URYHQLHQ] $XV GHQ HKHPDOLJHQ 5HVWEHVWÂ&#x201D;QGHQ GHU 0ÂŠQ]KDQGOXQJ .DUO .UHVV 0ÂŠQFKHQ YRU Collection of antique objects: two late roman terracotta lamps with cantharoi and with ornaments, a canosian lebes with rests of coloring and a ceramic part in form of lotus petal with Lakshmi. Partially chipping and rubbed off surface. 4 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung Ă&#x201E;gyptiaka und anderes. 'DUXQWHU ]ZHL 5HOLHIEUXFK VWÂŠFNH PLW +LHURJO\SKHQ HLQ )UDJPHQW HLQHV 0XPLHQWXFKHV PLW %HPDOXQJVUHVWHQ NOHLQH VSÂ&#x201D;W]HLWLJH 8VKHEWLV .RSI GHV +DUSRNUDWHV DOH[DQGULQLVFKH 7HUUDNRWWD}JXU 7RQODP SHQ LVODPLVFKH *OÂ&#x201D;VHU EURQ]HQH 3IHLOHU IUÂŠKJHVFKLFKWOLFKH 'ROFKIUDJPHQWH NHUDPLVFKH *HIÂ&#x201D;gH XQG ]DKOUHLFKH .HUDPLN IUDJPHQWH Mehr als 100 StĂźck! u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 5 : +HVVHQ )DPLOLHQEHVLW] VHLW YRU Collection of diverse objects, mostly Egyptiaca: fragments of reliefs, mummy FORWK ODWH 8VKHEWLV WHUUDFRWWD }JXUHV FOD\ ODPSV JODVV FHUDPLF SLHFHV More than 100 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ .XQVWREMHNWH -K Y &KU -K 6FKHUEH YRQ HLQHP JULHFKLVFK JHRPHWULVFKHQ *HIÂ&#x201D;g PLW :DVVHUYRJHOIULHV .RULQWK" % FP -K Y &KU NRULQWKLVFKHU $U\EDOORV PLU 6SKLQ[ + FP EHULHEHQ LQWDNW -K Y &KU LVODPLVFKHV *ODV -K Q &KU + FP LQWDNW Â&#x201D;WKLRSLVFKHV 6LOEHUNUHX] -K + FP FKLQHVLVFKHV &HODGRQ *HIÂ&#x201D;g + FP LQWDNW XQG PLWWHODOWHUOLFKH .DQQH + FP LQWDNW 6 StĂźck! u

6DPPOXQJ DUDER E\]DQWLQLVFKHU 2EMHNWH 'DUXQWHU HLQH 6LOEHU / FP XQG HLQH ~DFKH %HLQQDGHO / FP ]ZHL EURQ]HQH 9Â¤JHO + XP FP HLQ EURQ]HQHU 5HLI PLW 7LHUNÂ¤SIHQ XQG ]ZHL 5LQJH HLQH JROGHQH $SSOLN k FP HLQH JROGHQH XQG IÂŠQI VLOEHUQH LVODPLVFKH 0ÂŠQ]HQ GD]X HLQ UÂ¤PLVFKHU 5LQJ HLQ 6WHLQYRJHO XQEHVWLPPWHU +HUNXQIW XQG HLQH PRGHUQH 5ROOVLHJHOUHSOLN 17 StĂźck! *URgWHLOV JXW HUKDOWHQ u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) 7 %DGHQ :ÂŠUWWHPEHUJ HU HU -DKUH

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ & % +HVVHQ YRU

Collection of objects from Greek geometrical period to 20ties century, compri sing a Greek geometric sherd, a Corinthian aryballos, an early islamic glass, a Chinese celadon vessel, a medieval european jug, an Ethiopian silver cross. 6 pieces!

Collection of mostly arabic and byzantine objects and coins. Mostly in good condition. 17 pieces!

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3HUOHQNHWWH XQG <RUWDQ *HIÂ&#x201D;g 'DUXQWHU HLQH 6DPPOXQJ LVODPLVFKHU *ODVSHUOHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ )RUPHQ / FP DXIJHIÂ&#x201D;GHOW LVODPLVFK -K Q &KU HLQH 3HUOH JHEURFKHQ XQG OLQVHQIÂ¤UPLJHV 0LQLDWXUJHIÂ&#x201D;g PLW ]ZHL 6FKQXUÂ¤VHQ VRZLH ]ZHL /Â¤FKHUQ LQ +DOVQÂ&#x201D;KH + FP k FP JUDXEUDXQHU 7RQ PLW EUÂ&#x201D;XQOLFKHP Â?EHU]XJ <RUWDQ -W Y &KU LQWDNW XQG JHRPHWULVFKHP 5LW]GHNRU 2 StĂźck! ,QWDNW u 3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + + %D\HUQ YRU &ROOHFWLRQ RI ,VODPLF JODVV EHDGV RI GLIIHUHQW VKDSHV DQG VL]HV PRGHUQ VWULQ ging, one bead broken, 11th century A.D.) and a lentoid miniature vessel with JHRPHWULFDO GHFRU <RUWDQ UG PLOOHQLXP % & LQWDFW 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ .OHLQREMHNWH 'DUXQWHU HLQ 8QJXHQWDULXP + FP UÂ¤PLVFK -K Q &KU LQWDNW PLW %OHLSORPEH DXV JUÂŠQOLFKHP .ODUJODV HLQ ~DFKHV 7RQVFKÂ&#x201D;OFKHQ k FP DSXOLVFK -K Y &KU 2EHU~Â&#x201D;FKH EHULHEHQ LQWDNW PLW VFKZDU]HP Â?EHU]XJ HLQ 0LQLDWXUJHIÂ&#x201D;g DXV VFKZDU] EUDXQ JHVSUHQNHOWHP 6WHLQ + FP LP Â&#x201D;J\SWLVFKHQ 6WLO 5DQG XQG )XgIUDJPHQWH IHKOHQ 6SUXQJ DXI GHP &RUSXV HLQ 7HUUDNRWWD 5HOLHIIUDJPHQW + FP UÂ¤PLVFK PLW *RUJR XQG HLQ 7HUUDNRWWD *HVLFKWVIUDJPHQW HLQHU )UDXHQVWDWXHWWH + FP UÂ¤PLVFK -K Q &KU PLW HLQHP NOHLQHQ $XIKÂ&#x201D;QJHORFK LQ GHU )ULVXU 5 StĂźck! u

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

6DPPOXQJ 2EMHNWH GLYHUVHU .XOWXUHQ 'DUXQWHU HLQ EDXFKLJHV *HIÂ&#x201D;g PLW NXU]HP +DOV + FP JHNOHEW ZLQ]LJHV )UDJPHQW IHKOW GHU UÂ¤PLVFKHQ *HEUDXFKVNHUDPLN HLQ HLQKHQNHOLJHU 0L QLDWXUNUXJ GHU <RUWDQ :DUH + FP LQWDNW PLW KRKHP $XV JXVV XQG 5LHIHO 'HNRU DXI GHP &RUSXV HLQ EDXFKLJHV 7Â¤SIFKHQ DXV URWHP 7RQ + FP 5DQGIUDJPHQWH IHKOHQ PLW 6WUHLIHQ GHNRU HLQH UÂ¤PLVFKH 7RQODPSH / FP Â?EHU]XJ DQ HLQLJHQ 6WHOOHQ DEJHSODW]W HLQ *URWHVNHQNRSI DXV 7RQ + FP ]ZHL KHOOHQLVWLVFKH )UDXHQNÂ¤SIH DXV 7RQ + X FP )UDJPHQW HLQHV 7RQUHOLHIV PLW 5HLWHU + FP GLYHUVH Â&#x160;J\SWLDFD GDU XQWHU HLQ )D\HQFH 3DWÂ&#x201D;NH + FP HLQH VSÂ&#x201D;WQHROLWKLVFKH 3IHLO VSLW]H DXV 6WHLQ / FP LQWDNW VRZLH PRGHUQH %URQ]H]LPEHOQ 15 StĂźck! u 3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV .DULQ .RUWH %D\HUQ GDYRU )DPLOLHQEHVLW] LQ Deutschland seit den 1920er Jahren. Collection of objects from different cultures comprising a Roman clay vessel, D RQH KDQGOHG PLQLDWXUH MXJ RI <RUWDQ &XOWXUH D EHOOLHG YHVVHO ZLWK VWULSH decoration, a Roman clay lamp, a grotesque clay head, two Hellenistic women heads, a clay fragment with rider, different Aegyptiaca among them a faience patĂ¤ke, a neolithic arrowhead of stone and modern bronze cymbals. Partially intact. 15 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3URYHQLHQ] $XV GHU 6OJ ' . .RSHQKDJHQ YRUPDOV DXV HLQHU 1RUGHXURSÂ&#x201D;LVFKHQ 6DPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU HU -DKUHQ Collection of different objects including a Roman candlestick glass unguen WDULXP VW FHQWXU\ $ ' D ~DWH DSXOLDQ PLQLDWXUH ERZO RI FOD\ DQG EODFN VOLS WK FHQWXU\ % & D VWRQH PLQLDWXUH YHVVHO LQ 1RUWK $IULFDQ VW\OH D fragment of a Roman terracotta relief with gorgo and a fragment of a Roman female terracotta statuette with high hairstyle. All intact. 5 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

379

6DPPOXQJ NOHLQHU *HIÂ&#x201D;gH XQWHUVFKLHGOLFKHU .XOWXUHQ D E =ZHL YRUGHUDVLDWLVFKH *HIÂ&#x201D;gH -W Y &KU D + FP 7Â¤SIFKHQ DXV EHLJHP 7RQ PLW ]ZHL Â?VHQKHQNHOQ E + FP .OHLQHU %H FKHU DXV EHLJHP 7RQ PLW VFKZDU]HP Â?EHU]XJ OHLFKW ELUQHQIÂ¤U PLJ PLW JHUDGHU 0ÂŠQGXQJ %HLGH LQWDNW F + FP .XJHOLJHV *HIÂ&#x201D;g PLW HLQHP NXU]HQ +HQNHO DXI GHU 6FKXOWHU XQG 5LOOHQ GHNRU $XV URWHP 7RQ PLW KHOOEUDXQHP Â?EHU]XJ 5Â¤PLVFK -K Q &KU ,QWDNW Â?EHU]XJ JUÂ¤gWHQWHLOV YHUORUHQ G + FP .OHLQHV GRSSHONRQLVFKHV 'UHLIXgJHIÂ&#x201D;g PLW SODVWLVFKHP 'HNRU GLH ]ZHL NOHLQHQ Â?VHQKHQNHO ZHUGHQ YRQ SODVWLVFK DXVJHDUEHL WHWHQ .Â¤SIHQ JHIRUPW $XV RUDQJHURWHP 7RQ PLW XUVSUÂŠQJOLFK URWEUDXQHP Â?EHU]XJ =HQWUDOHV +RFKODQG &RVWD 5LFD 3KDVH &DUWDJR Q &KU ,QWDNW Â?EHU]XJ JUÂ¤gWHQWHLOV YHUOR UHQ 4 StĂźck! u Provenienz: Ehemals Sammlung E.C., Franken, erworben in den 1920er und HU -DKUHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV &ROOHFWLRQ RI VPDOO YHVVHOV IURP GLIIHUHQW FXOWXUHV LQFO D DQG E :HVWHUQ $VLDWLF SRW DQG EHDNHU UG PLOOHQLXP % & F 5RPDQ VSKHULFDO JURRYHG YHV sel, 1st century A.D. d) Precolumbian tripod vessel with plastic decor, central KLJKODQG &RVWD 5LFD $ ' $OO LQWDFW VOLS LV SDUWLDOO\ ORVW 4 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

7HUUDNRWWD}JXU XQG )LEHOIUDJPHQW )UDXHQ}JXU DXV 7HUUDFRWWD + FP PLW ÂŠEHU GHQ .RSI JH]RJHQHP 6FKOHLHU ZRKO LWDOLVFK -K Y &KU 'D]X HLQ %ÂŠJHO HLQHU )LEHO YRP 1DYLFHOOD 7\SXV PLW *UDYXU / FP 2 StĂźck! u Provenienz: Ex Sammlung E.F., Duisburg, 1980er Jahre. 7HUUDFRWWD IHPDOH }JXULQH QG VW FHQWXU\ % & ZRUQ VXUIDFH SDUW RI WKH EDFN PLVVLQJ DQG WKH QLFHO\ GHFRUDWHG ERZ RI D QDYLFHOOD }EXOD WK FHQWXU\ B.C. 2 pieces! VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RĂ&#x153;CKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

380

Folgende Losnummern in diesem Katalog beďŹ nden sich in der VorĂźbergehenden Verwendung (gekennzeichnet mit â&#x20AC;˘) The following lot numbers in this catalogue are subject to temporary admission (marked with â&#x20AC;˘): 91, 92, 193, 198, 216, 218, 219, 220, 223, 229, 240, 249, 254, 259, 260, 268, 269, 270, 287, 290, 291, 294, 295, 296, 297, 300, 357, 377, 433, 434, 436, 437, 440, 459, 460, 467, 488, 532, 612, 614, 672, 673, 686, 730, 774, 778, 907 Das auf den Zuschlag zu zahlende Aufgeld betrĂ¤gt einheitlich 20%. ZusĂ¤tzlich werden Einfuhrumsatzsteuer und Versandkosten nach folgenden MaĂ&#x;gaben erhoben: FĂźr KĂ¤ufer aus EU LĂ¤ndern gilt: Nach der endgĂźltigen Zollabwicklung, die erst nach dem erfolgten Zuschlag erledigt werden kann, wird die gesetzliche Einfuhrumsatzsteuer auf den Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld in einer separaten Rechnung berechnet. Die Nebenkosten (z.B. Versandkosten) zzgl. 19% Ust werden separat in Rechnung gestellt. FĂźr KĂ¤ufer mit Wohnsitz auĂ&#x;erhalb der EU (Drittland) gilt: Wird die Ware vom KĂ¤ufer selbst oder durch Dritte ins Drittland ausgefĂźhrt, wird die gesetzliche Einfuhrumsatzsteuer berechnet, spĂ¤ter bei Vorlage des gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweises erstattet. Wird die Ware von uns selbst in DrittlĂ¤nder ausgefĂźhrt, wird die gesetzliche Einfuhrumsatzsteuer nicht berechnet. The buyerÂ´s premium on the hammer price is 20%. Additionally, importation VAT and shipping fees will be dealt with as follows: EU citizens: After ďŹ nalization of the custom procedure, which can only be concluded after the goods have been sold in auction, the relevant importation VAT on the entire amount of hammer price and buyerâ&#x20AC;&#x2122;s premium will be charged by a separate invoice. Additional costs (f.e. shipping costs) plus 19% VAT will be charged separately. Non EU citizens: As far as these buyers export the goods in person or by a third party the relevant VAT will be charged but refunded after receiving the legal proof of exportation. In case that we export the goods the relevant VAT will not be charged.

Versteigerungsbedingungen I. Beteiligte 1. Versteigerer Wir versteigern im eigenen Namen für Rechnung der Einlieferer als Kommissionär nach Handelsgesetzbuch. 2. Einlieferer Unsere Rechtsbeziehung zu diesen gestaltet sich nach dem mit diesen geschlossenen Verkaufskommissionsvertrag nebst Anlagen. Die Einlieferer bleiben unbenannt; es sei denn, Behörden, Gerichte oder Erwerber machen von ihrem Offenlegungsrecht nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG) Gebrauch. 3. Erwerber Wir sind nach dem KGSG verpflichtet, die Identität der Erwerber festzuhalten. Wenn der Erwerber für Dritte bietet, muss er seine Vertreterstellung vor Beginn der Versteigerung offenlegen und uns die Daten des von ihm Vertretenen zur Verfügung stellen. II. Regeln der Versteigerung 1. Die Versteigerung regelt sich nach den nachfolgenden Bedingungen. 2. Mit der Teilnahme an der Versteigerung erkennt der Erwerber diese Versteigerungsbedingungen an. Von unseren Versteigerungsbedingungen abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Erwerbers erkennen wir nicht an und widersprechen diesen hiermit ausdrücklich. III. Vertragsschluss 1. Erwerber a. Erwerber ist sowohl der Verbraucher als auch der Unternehmer oder Kaufmann. Sofern aus Vereinfachungsgründen vom Erwerber in männlicher Form die Rede ist, ist hiermit auch die weibliche Erwerberin gemeint. a.1. Verbraucher Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (§ 13 BGB). a.2. Unternehmer Wenn der Erwerber in unseren Bedingungen als Unternehmer oder Kaufmann bezeichnet wird, gilt dies nur für den Fall, dass er bei Abschluss des Vertrages mit uns in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB). a.3. Kaufmann Kaufmann ist, wer ein Handelsgewerbe betreibt, also einen Gewerbebetrieb, der nach Art und Umfang einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert (§ 1 HGB) oder dessen Firma im Handelsregister eingetragen ist (§§ 2, 19 HGB). b. Als Erwerber können Sie Ihr Gebot im Versteigerungssaal, schriftlich, telefonisch oder im Internet abgeben. 2. Gebot a. Jedes Gebot des Erwerbers stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar und ist wirksam bis zur Abgabe eines höheren Gebotes (Übergebot). b. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung. c. Bei Zweifeln, ob oder an wen ein Zuschlag erfolgt ist, ob ein Übergebot übersehen worden ist, sowie bei sonstigen unklaren Fällen wird die Versteigerungsnummer nochmals ausgerufen. Bei mehreren gleich hohen Angeboten mehrerer Bieter entscheiden wir nach freiem Ermessen. Bei ausschließlichen Internetgeboten erfolgt der Zuschlag virtuell. d. Der Zuschlagspreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Erwerber zu zahlende Aufgeld. IV. Gebote 1. Die Mindest-Steigerungsstufen betragen gerundete 5 % des Ausrufes bzw. des letzten Gebotes, d. h.

bis

100,00 Euro 200,00 Euro 500,00 Euro 1.000,00 Euro 2.000,00 Euro 5.000,00 Euro 10.000,00 Euro 20.000,00 Euro 50.000,00 Euro 100.000,00 Euro 500.000,00 Euro

5,00 Euro 10,00 Euro 25,00 Euro 50,00 Euro 100,00 Euro 200,00 Euro 500,00 Euro 1.000,00 Euro 2.000,00 Euro 5.000,00 Euro 10.000,00 Euro

2. Schriftliche Aufträge führen wir ohne zusätzliche Auftragsprovision durch. Im Bedarfsfalle erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die Limits der eingesandten Gebote bis zu 5 % überziehen. Schriftliche Gebote müssen bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn bei uns vorliegen. Bei schriftlichen Geboten erhält unter mehreren gleich hohen Geboten das zuerst eingegangene den Vorzug. 3. Telefonische Bieter können wir nur berücksichtigen, wenn sie sich spätestens zwei Werktage vor der Auktion bei uns angemeldet haben. 4. Für die Teilnahme an der Auktion über Internet benötigen Sie einen Zugang zu unserem Internetportal, in dem Sie sich als Neukunde rechtzeitig zu registrieren haben. Mit der Registrierung erkennen sie an, die „Versteigerungsbedingungen“, die „Datenschutzerklärung“ und die „Wichtigen Informationen“ zur Kenntnis genommen zu haben und damit einverstanden zu sein. Als Verbraucher bestätigen Sie mit der Registrierung zusätzlich, die Widerrufsbelehrung und das Widerrufsformular sowie das Impressum mit dem Hinweis auf die Online-Streitbeilegung eingesehen zu haben. 5. Gebote von uns unbekannten Bietern können wir nur ausführen, wenn rechtzeitig ein Depot hinterlegt und diese Hinterlegung bestätigt oder über nachprüfbare Referenzen eine Bonitätsprüfung erfolgreich durchgeführt und rückbestätigt wurde. 6. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, werden nicht ausgeführt. 7. Saalbieter kaufen „wie besehen“. Schriftliche-, telefonischeoder Internet-Erwerber haben die Möglichkeit, sich über den Zustand des Versteigerungsstückes während der Besichtigungstage vor der Versteigerung persönlich oder durch einen Vertreter in unseren Geschäftsräumen zu informieren; deren Missverständnisse zu Katalogangaben gehen infolge dessen zu deren Lasten. Bei Telefon- und Internet-Bietern übernehmen wir keine Haftung für die Risiken, die in der Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel für die Gebotsabgabe des Erwerbers begründet sind, etwa für das Zustandekommen des Leitungsaufbaus, Leitungszusammenbrüche, Übermittlungsfehler, Ausfall- und Verzögerungszeiten und andere mit diesen Kommunikationswegen verbundene, typische, derartige Risiken mehr, die nicht in unserem Einﬂussbereich liegen; allerdings nur für den Fall, dass uns hieran der Vorwurf grober Fahrlässigkeit oder des Vorsatzes nicht trifft. V. Preis und Nebenkosten 1. a. Der Erwerber hat den Zuschlagspreis zu zahlen. b. Das Versteigerungsgut wird differenzbesteuert verkauft, es sei denn, einzelne Versteigerungsgüter unterliegen der Vollversteuerung oder beﬁnden sich in der vorübergehenden Verwendung; diese sind sodann auf einer Liste im gedruckten Katalog speziell gekennzeichnet. Bei differenzbesteuerter Ware wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen. 2. a. Wir berechnen dem Erwerber zusätzlich bei Auslandsschecks und -überweisungen bis 24.999 € Geldtransferkosten in Höhe von 15,00 € und ab 25.000 € Geldtransferkosten in Höhe von 50,00 €.

381

Wir bieten für Verbraucher, Unternehmer und Kaufmänner als kostenlose Zahlungsart Mitnahme gegen Barzahlung und im Inland Banküberweisung auch ohne Vorkasse gegen rückbestätigte Referenzen an. b. Eigene Kosten seines eigenen Zahlungs-Providers (Bank, Kreditkartenunternehmen u.s.w.) hat der Erwerber gegebenenfalls selbst zu tragen. 3. a. Wenn wir auf Wunsch des Erwerbers versenden, hat der Erwerber auch die Nebenkosten des Versandes zu tragen. Es handelt sich hierbei um Versandkosten, Verpackungskosten, gegebenenfalls Versicherungskosten, gegebenenfalls Export -Lizenzkosten. Diese sind erst nach Zuschlag bezifferbar, da sie individuell vom jeweiligen Versteigerungsgut abhängen. b. Handelt es sich bei dem Erwerber um einen Verbraucher und hat er an der Versteigerung per Brief, Telefon oder Internet teilgenommen, erhält er mit der vorläuﬁgen Rechnung über den Zuschlagspreis auch die Nebenkosten des Versandes mitgeteilt. Diese sind wegen der unterschiedlichen Versteigerungsgüter, der jeweils angemessenen Verpackungs-/ Versandart und des Zielortes nur im Einzelfall und nicht generell im Vorfeld bestimmbar. Der Erwerber als Verbraucher hat die Möglichkeit, bei Nichtakzeptanz der Nebenkosten des Versandes, von dem Versteigerungsvertrag binnen zehn Tagen nach Zugang der vorläuﬁgen Rechnung, mit Eingang bei uns, schriftlich zurückzutreten, ohne dass Kosten für ihn anfallen. Sein Widerrufsrecht wird davon nicht berührt. 4. Bei der Ausfuhr des Versteigerungsgutes aus der Bundesrepublik Deutschland entstehen dem Erwerber gegebenenfalls weitere Kosten für Steuern und Zölle sowie behördliche Aus-/Einfuhrgenehmigungen. Diese sind ebenfalls vom Erwerber zu tragen und im Preis nicht enthalten. 5. Der Erwerber kann seine Zahlung bar gegen Mitnahme erbringen oder durch Überweisung auf eines unserer nachstehenden Konten: Postbank BIC (SWIFT) : PBNKDEFF / IBAN : DE 28700100800150384802 Commerzbank München: BIC (SWIFT) : COBADEFFXXX / IBAN : DE 73700400410666711700 HypoVereinsbank München: BIC (SWIFT) : HYVEDEMMXXX / IBAN : DE 36700202700002860120 6. Die Zahlung hat in der Währung € zu erfolgen. Auslandserwerber sind für die Einhaltung der geltenden Devisen- und Einfuhrbestimmungen allein verantwortlich. VI. Aufgeld und Umsatzsteuern 1. Der Erwerber hat zu dem Zuschlagspreis ein aus diesem berechnetes Aufgeld zu zahlen. 2. Das Aufgeld beträgt bei Erwerbern aus EU-Mitgliedstaaten: a. bei differenzbesteuerter Ware aa. bei Münzauktionen: 23 % ab. bei Auktionen Kunst der Antike: 25 % b. bei vollbesteuerter Ware b.a. bei Münzauktionen: 17,5 % b.b .bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % jeweils zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer auf die Summe aus Zuschlag, Aufgeld und Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des Versandes). c. bei Ware in der vorübergehenden Verwendung c.a. bei Münzauktionen: 17,5% c.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % jeweils zuzüglich Einfuhrumsatzsteuer auf den Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld auf einer separaten Rechnung. Die Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des Versandes) zuzüglich jeweils geltender gesetzlicher Umsatzsteuer werden separat in Rechnung gestellt. 3. Erwerber mit Wohnsitz außerhalb der EU: Das Aufgeld beträgt a.a. bei Münzauktionen: 17,5 % b.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % Die jeweilige Umsatzsteuer ist geregelt in Ziffer VII. 1. 4. Bei umsatzsteuerbefreiten Goldmünzen gilt generell ein Aufgeld von 15 %.

382

VII. Umsatzsteuerliche Sonderbehandlungen 1. Bei Erwerbern mit Wohnsitz in Drittländern, außerhalb der EU-Mitgliedsstaaten, wird auf den Zuschlagspreis, die Nebenkosten und das Aufgeld die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, jedoch bei Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise in der gesetzlich zulässigen Höhe erstattet. Sofern wir diese Ware für die Erwerber in diese Drittländer ausführen, wird die Rechnung umsatzsteuerfrei gestellt. Im Drittland anfallende Importsteuern oder Zölle trägt in jedem Fall der Erwerber. 2. Gewerbliche Erwerber mit Eintragung in einem EU-Mitgliedsstaat, mit gültiger UmsatzsteuerIdentifikationsnummer, können sich die Umsatzsteuer erstatten lassen; wir benötigen hierfür die gesetzlich erforderlichen Dokumente. Letztere bestehen aus der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und der Gelangensbestätigung des EU-Mitgliedsstaates, in dem die Umsatzsteueridentifikationsnummer erteilt wurde. Auch hier berechnen wir für den Fall, dass wir die Ware ausführen, und eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer vor dem Erwerb vorgelegt wurde und wir die Gelangensbestätigung erhalten, keine Umsatzsteuer. VIII. Zahlung durch den Erwerber 1. Bei in der Versteigerung persönlich anwesenden Erwerbern (Saalauktion) ist der Kaufpreis zuzüglich des Aufgeldes und eventuell anfallender Nebenkosten sofort fällig. 2. Bei schriftlichen Erwerbern, telefonischen Erwerbern oder Internet Erwerbern versenden wir eine Vertragsbestätigung/ Vorläufige Rechnung, bei Verbrauchern nebst Versteigerungsbedingungen und Widerrufsbelehrung nebst Widerrufsformular, sowie eine Rechnung. Diese Rechnung ist fällig zehn Tage nach Erhalt. IX. Lieferung 1. Die Lieferung an Saalerwerber setzt sofortige Zahlung voraus und erfolgt an schriftliche, telefonische oder Internetkunden in der Regel gegen Vorkasse. Es sei denn, es wurde ein ausreichendes, angefordertes, Deposit hinterlegt oder die Bonität durch Referenz rückbestätigt. 2. Bei Münzauktionen mit Inlandslieferung: a. Verbraucher Wir liefern bei Verbrauchern das Versteigerungsgut – in der Regel – gegen Vorkasse; mit den kostenlosen Zahlungsmöglichkeiten nach Ziffer V,2.a.,Satz2 dieser Versteigerungsbedingungen. Nach Mitteilung des Zahlungsauftrages durch Sie an Ihre Bank werden wir die Versteigerungsobjekte spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen (ohne Samstage, Sonn- und Feiertage) an Sie übersenden. Im Falle der Kreditkartenzahlung oder PayPalZahlung erfolgt die Lieferung der Versteigerungsobjekte spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen (ohne Samstage, Sonn- und Feiertage) an Sie nach Auslösung des Zahlungsvorganges. b. Unternehmer und Kaufmann Wir liefern bei Unternehmern und Kaufmännern die Versteigerungsobjekte – in der Regel – gegen Vorkasse. Die Lieferung der Versteigerungsobjekte erfolgt spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen nach Zahlungseingang. 3. Bei Münzauktionen mit Auslandslieferung und bei Auktionen Kunst der Antike: Die Lieferfrist bestimmt sich nach der nach dem individuellen Versteigerungsgut erforderlichen speziell angefertigten Verpackung, der speziell erforderlichen Versandart und der behördlichen Dauer zur Erstellung etwaig erforderlicher Exportlizenzen/ Genehmigungen. Wir leiten die erforderlichen Maßnahmen unverzüglich in die Wege und führen die Lieferung unverzüglich nach Erstellung der Verpackung, Annahmebestätigung des Speditionsvertrages und Vorlage der behördlichen Urkunden durch. 4. Teillieferungen sind zulässig, soweit es für den Erwerber zumutbar ist. 5. Das Wiedereintreffen der Versteigerungsobjekte bei uns aufgrund Unzustellbarkeit oder verweigerter Annahme werten wir bei Unternehmern und Kaufmännern als Rücktritt und bei Verbrauchern als Widerruf.

6. Bei Rücksendungen muss aus versicherungstechnischen Gründen der Versand vorab mit uns abgestimmt werden. X. Eigentumsvorbehalt Wir behalten uns, soweit wir Kommissionär sind für den Einlieferer, bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises nebst Nebenkosten, Aufgeld und Steuern durch den Erwerber, das Eigentum an den Versteigerungsobjekten vor. Solange der Kaufpreis noch nicht vollständig bezahlt ist, ist der Erwerber, aufgrund dieses Eigentumsvorbehaltes, ohne dass dadurch, soweit er Verbraucher ist, seine Rechte auf Prüfung der Objekte nach dem Widerrufsrecht eingeschränkt werden, verpflichtet, insbesondere Münzen, nicht zu reinigen und diese sowie wie andere Objekte nicht mit chemischen Mitteln oder anderen Gegenständen zu behandeln, nicht zu restaurieren, Slabs nicht aufzubrechen und den Zugriff Dritter auf die Objekte, etwa im Falle einer Pfändung oder einem Besitzwechsel der Objekte, sowie den eigenen Wohnsitzwechsel, uns unverzüglich anzuzeigen. Der Erwerber tritt uns bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrages ab, die ihm durch die Weiterveräußerung gegen einen Dritten erwachsen. Wir nehmen, soweit wir Kommissionär sind für den Einlieferer, die Abtretung bereits jetzt an. Nach der Abtretung behalten wir uns vor, gegebenenfalls für den Einlieferer, die Forderung selbst, gegebenenfalls als Kommissionär, einzuziehen, sofern und soweit der Erwerber in Zahlungsverzug ist. XI. Gefahrübergang 1. Verbraucher Ist der Erwerber privathandelnder Verbraucher, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung des Versteigerungsobjektes erst mit Übergabe des Versteigerungsobjektes an den Erwerber auf den Erwerber über. 2. Unternehmer und Kaufmann Ist der Erwerber Unternehmer oder Kaufmann, geht mit der Auslieferung des Versteigerungsobjektes an das mit der Übersendung beauftragte Transportunternehmen, die Gefahr des zufälligen Untergangs oder zufälligen Verschlechterung des Versteigerungsobjektes auf den Erwerber über. 3. Annahmeverzug Im Falle des Annahmeverzuges des Erwerbers geht die Gefahr mit dem Annahmeverzug auf den Erwerber über. 4. Sofern wir haften und der Schaden durch eine vom Erwerber oder für den Erwerber abgeschlossene Versicherung gedeckt ist, hat der Erwerber diese außergerichtlich bevorzugt in Anspruch zu nehmen. Soweit erforderlich, treten wir bereits an dieser Stelle entsprechende Schadensersatzforderungen gegen Dritte an den Erwerber ab. Soweit der Erwerber hierbei Zahlungen erlangt, bleibt unsere Haftung nur für etwaig damit verbundene Nachteile, wie Prämienrückstufungen oder Zinsverluste, bestehen; andernfalls bleibt eine bestehende Haftung von uns unberührt. XII. Mängelhaftung 1. Der Erwerber hat die Möglichkeit, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes, dessen Qualität und dessen Eigenschaften durch Vorbesichtigung persönlich zu überzeugen. 2. Beschreibungen und Erhaltungsangaben im Katalog und auf unseren Internetseiten zur Versteigerung sind persönliche Einschätzungen unserer qualifizierten Mitarbeiter, die mit Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen nach branchenüblichen Maßstäben durchgeführt und formuliert werden. Sie dienen allerdings nur der Erläuterung und Einordnung, ebenso wie die beigefügten Abbildungen. Dies stellt keine Beschaffenheitsvereinbarung im Sinne des § 434 BGB und auch nicht die Übernahme einer Garantie im Rechtssinne dar. 3. Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet, allerdings ohne Übernahme einer Garantie. Bei einer, ohne grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung durch uns, nachträglich erkannten, Fälschung beschränken wir unsere Gewährleistung der Höhe nach auf den Zuschlagspreis einschließlich der Nebenkosten (Nebenkosten des Versandes, Geldtransferkosten)

sowie das Aufgeld und gegebenenfalls Steuer. 4. Wir übernehmen keine Verantwortung dafür, dass die durch uns versteigerte Ware von den sogenannten GradingUnternehmen angenommen oder die Erhaltungsqualität in einer ähnlichen Form eingeschätzt wird, wie durch uns. Reklamationen, die daraus resultieren, dass ein GradingUnternehmen zu einer abweichenden Qualitätsbewertung gekommen ist, berechtigen nicht zu einer Rückabwicklung des Kaufes. Bei Stücken, die von uns in den sogenannten „Slabs“, (Münzen sind eingeschweißt in Plastikholder, ausgegeben von den Grading-Unternehmen) verkauft werden, entfällt die oben genannte Gewährleistung der Echtheit. Auch für versteckte Mängel, z.B. Randfehler, Henkelspuren, Schleifspuren, etc., die durch den Plastikholder verdeckt werden, übernehmen wir keine Mängelhaftung. 5. Wir übernehmen als Kommissionäre die uns obliegenden Verpflichtungen nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG). Wir sind hier verpflichtet, bei archäologischen Kulturgütern älter als 100 Jahre und mit einem Wert ab null Euro und bei sonstigen Kulturgütern, also Münzen, ab einem Wert von 2.500,00 Euro unseren besonderen Sorgfaltspflichten nachzukommen. Dazu sind wir allerdings nur verpflichtet im Rahmen des Zumutbaren, insbesondere einer wirtschaftlichen Zumutbarkeit. Wir erfüllen dies durch Prüfung des Versteigerungsgutes durch unsere in der Regel akademisch archäologisch qualifizierten Mitarbeiter. Die Angaben der Einlieferer zu Provenienz, Herkunft, Rechtmäßigkeit und Echtheit der Urkunden lassen wir uns von diesen bestätigen und prüfen dies gegen in den öffentlichen Verzeichnissen und Datenbanken (InterpolDatei of stolen works of art und ICOM Red Lists, Art-LossRegister, Internetportal des BKM nach § 4 KGSG). Darüber hinausgehende Garantien, Gewährleistungen, Zusicherungen oder Verantwortlichkeiten können wir nicht übernehmen, insbesondere auch nicht bei Rückgabeersuchen fremder Staaten oder behördlichen oder gerichtlichen Maßnahmen. Nach dem Hintergrundpapier Münzsammler, der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) vom Juli 2016, wird bei Münzen und anderen Kulturgütern eine lückenlose Provenienz durch das neue Kulturgutschutzgesetz nicht gefordert. Es gelten insbesondere Münzen, wenn es sie in großer Stückzahl gibt, diese für die Archäologie keinen relevanten Erkenntniswert haben und nicht von einem EUMitgliedstaat als individualisierbare Einzelobjekte unter Schutz gestellt sind, als keine archäologischen Gegenstände. Dabei können, nach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofes, nur Münzen, die keine Massenware sind, von archäologischem Interesse sein. Münzen fallen deshalb als archäologisches Massenprodukt im Regelfall nicht unter die Regelungen des Kulturgutschutzgesetzes (Bayerisches Kunstministerium, Ministerialrat von Urff, BSZ, 15.07.2016). Wir gehen bei der Erfüllung unserer (Sorgfalts-) Verpflichtungen nach dem Kulturgutschutzgesetz von diesen eigenen Einschätzungen des Gesetzgebers und der zuständigen Obersten Bayerischen Landesbehörde aus. 6. Bei Lots und Serien kauft der Erwerber eine nicht näher beschriebene Gesamteinheit einfachen Zuschnitts. Es handelt sich hier bei den Angaben nur um Etwa-Angaben, wobei irrtümliche Zuschreibungen im Rahmen des Möglichen liegen. Versteigerungsstücke in Form von Lots sind nach erfolgtem Zuschlag daher von der Gewährleistung in branchenüblicher Weise ausgeschlossen, es sei denn, wir hätten bei der Beschreibung, der Zuordnung oder der Versteigerung arglistig gehandelt. 7. Als Kaufmann hat der Erwerber uns etwaige Mängel unverzüglich anzuzeigen. Ansonsten verliert er seine Gewährleistungsrechte. 8. Bei einem Sachmangel hat der Erwerber uns zunächst angemessene Gelegenheit zur Reparatur oder Ersatzlieferung, nach unserer Wahl, zu geben. Soweit uns dies nicht gelingt, stehen dem Erwerber die weitergehenden Rechte nach dem Gesetz zu. 9. Die Ansprüche der Erwerber wegen Sachmängeln an unseren gebrauchten Versteigerungsgütern verjähren in einem Jahr ab Erhalt des Versteigerungsgutes. Die besondere Klassifikation unserer Versteigerungsgüter in Form von alten numismatischen und antiken Gütern erfordert aber

383

im Interesse des Erwerbers eine unverzügliche Klärung von Abweichungsrügen zur Sicherung des Übergabezustandes binnen sieben Tagen. XIII. Haftung auf Schadensersatz neben der Gewährleistung 1. Maßstab Wir haften für die Verletzung von Vertragspflichten und aus Delikt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Diese Einschränkung gilt nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit oder bei der Verletzung von Hauptpflichten. Hier haften wir für jedes Verschulden. 2. Betroffene Soweit diese Haftungseinschränkung reicht, gilt sie auch für unsere Erfüllungsgehilfen und die persönliche Haftung unserer Angestellten. 3. Weitere Beschränkungen gegenüber Unternehmern und Kaufmännern Sofern der Erwerber beim Zuschlag als Unternehmer und/ oder als Kaufmann für sein Unternehmen gehandelt hat, beschränken wir unsere Haftung darüber hinaus auf den vorhersehbaren und typischerweise eintretenden Schaden. Diese weitergehende Haftungsbeschränkung gilt wiederum dann nicht, wenn wir arglistig gehandelt haben sowie für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. XIV. Widerrufsrecht für Verbraucher Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach der folgenden Maßgabe zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (§ 13 BGB). Beginn der Widerrufsbelehrung: Widerrufsrecht Als Verbraucher haben Sie das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die Ware (oder die letzte Ware, letzte Teilsendung oder das letzte Stück im Fall eines Vertrages über mehrere Waren mit einer einheitlichen Bestellung oder die Lieferung einer Ware in mehreren Teilsendungen oder –stücken) in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Telefon: +49 89 2422643-0, Telefax: +49 89 2285513 E-Mail: info@gmcoinart.de mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absetzen. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, da Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstige Standard-Lieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wird dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je

384

nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die Kosten der unmittelbaren Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist. Ende der Widerrufsbelehrung. Das Widerrufsformular halten wir auf unserer Web-Site für die Erwerber als Verbraucher bereit. XV. Verweigerung von Zahlung und Abnahme 1. Bei nicht fristgerechter Zahlung der Rechnung verliert der Erwerber bei Belehrung hierüber in der Rechnung seine Rechte aus dem Zuschlag und das Versteigerungsgut kann auf seine Kosten erneut versteigert oder, nach unserem freien Ermessen, freihändig verkauft werden. In diesem Fall haftet der Erwerber für den Mindererlös. 2. Als Erwerber haben Sie zusätzlich einen pauschalierten Schadenersatz in Höhe von 15 % des ersten Zuschlagspreises zu bezahlen. Ihnen bleibt jedoch das Recht vorbehalten, den Eintritt eines geringeren oder das Fehlen eines Schadens nachzuweisen. In diesem Fall schulden Sie geringeren oder keinen Schadenersatz. Uns bleibt die Geltendmachung eines höheren Schadens ausdrücklich vorbehalten. 3. Bei Verzug des Erwerbers mit der Zahlung der Rechnung schuldet dieser auch Zinsen. XVI. Aufrechnung Eine Aufrechnung gegen unsere Forderungen ist ausgeschlossen, es sei denn, die Forderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt. XVII. Schlussbestimmungen 1. Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung der Versteigerungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt werden. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Vorschrift. 2. Gerichtsstand bei Kaufmann als Erwerber Ist der Erwerber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögens, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz der Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH, also München. Dasselbe gilt, wenn der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. 3. Grenzüberschreitende Versteigerung Wenn wir grenzüberschreitend versteigern, bedeutet das keine entsprechende Geschäftsausrichtung. Es gelten deutsches Recht und deutsche Gerichtsbarkeit. Die Geltung der CISG wird ausgeschlossen. Ist der Erwerber Verbraucher, gelten für ihn auch die verbraucherschützenden Vorschriften seines Wohnsitzstaates; er hat bei Rechtsstreitigkeiten darüber hinaus die Wahl des Gerichtsstandes unseres Firmensitzes oder seines Wohnsitzes. Wir müssen ihn stets an seinem Wohnsitz verklagen. Wenn Sie unsere Kataloge künftig nicht mehr erhalten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für den Versand jederzeit widersprechen.

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Auktionatoren: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Handelsregister München HRB Nr. 75528 Sitz der Gesellschaft: München

Gorny & Mosch‘s representative in Russia

Terminvorschau

Mr. Andrey Pyatygin Arbat 38/1, Bld. 2 119002 Moscow, Russia

Auktion 265

14. Oktober 2019 Münzen der Antike Einlieferungsschluss 2. August 2019

Auktion 266

15./16. Oktober 2019 Mittelalter, Neuzeit und Russland Einlieferungsschluss 2. August 2019

E-Auktion 267

17./18. Oktober 2019 Münzen aus Antike und Neuzeit Einlieferungsschluss 2. August 2019

Auktion 268

Dezember 2019 Kunst der Antike Einlieferungsschluss September 2019

7.-8. März 2020, Numismata München

Auktion 269-270

9.-11. März 2020 Münzen Antike und Neuzeit

E-Auktion 271

12./13. März 2020 Münzen Antike und Neuzeit

Office Phone: 007 915 014 3539 Email: gornyandmosch@mail.ru

Representative in Russia Mr. Andrey Pyatygin BC „Berta Khaus“ Staropimenovskiy per. 18 125009 Moscow, Russia Office Phone: 007 916 723 9527 Email: gornyandmosch@mail.ru

Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet. All objects are guaranteed genuine. Impressum

Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung Kunst der Antike Juni 2019

264

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513 E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de

Auktion Kunst der Antike 27. Juni 2019

264