Gorod_lubvi_№8

Page 1

Âñåãäà

êîìôîðò è óþò!

; < 8$8 8

8 9 : %

k u j t n v l v s v u i l kj x t n l k Ç x Ì è ír s ¬ é n b u Ì Í Ëv

! " # $ $ ! %#" $% $#& #&&

''' ()*+,-$./012 3/4 )150-*)-607()*+,-$./012 3/4 4

30

34

52

91

Exclusive

15

!

16

" #$%

22

& '

26

47

( )( * ( + + '* %,$$.

48

/ ):;<;=>?;.

67

101

@ 106 ! "

109

IAA ' + B - 110 )CDEFGHJGKG LMENKG %,$$.

4

O O + P +Q R + + )O .

114

O @ + / S + T +

$$U

# $

129

W @ + @ )X Y + .

130

Z R / )

.

142

% & ! '

155

%( )

169

) $ "

181

/ @ [ / :\]^]>_;`aL^b<>]

182

O )X + . W + 197 " Z c d e 206 *

211

) '

217

( Z [ R f R R 218 + ), )" , + ,

223

&Y! )' Y + .

224

= > ? @ A B 8 ɩɥɚɬɶɟ SERGEY PUGACHEV ɮɨɬɨɝɪɚɮ MATVEYCHEV VASILIY ɉɪɢɱɟɫɤɚ ɢ ɦɚɤɢɹɠ: NIKOLAY IVANOV

à

àë í ð ó æ

ÿ ë ä î çèâí

6

ëþ OD ê ñ ê Ý OR «G

«Gorod CD> E F %

&

c @ ' + + ' @ / ' + / ) B + X

) b ' ` + ' @ 2 _ @ ! + @ ! @ ' @) % @ # ' + / + @ ` X ' 1 ') Z _ + + ' @ ! @ + @ ! / # / @) d ! @ _ + / _ ` ' / ! # ) & ' ! @ ' b # ! ! # ' + _ @ # + ! ` '@+ ! @ @ @ @ ) b + @ @ @ @' ' # e X ' @ ! _ ') , ! ' # ` b ' X ' ! '/ + ' ' ' > ' W f & + ' W + ` / ' ) b ' ! @+ X ` ) B> ' # 1 2[ghg. # + b ` _ / ) , + X # ' ` _ ` ` ! + 1 /

'+ ' + ' ' ' ' ' i / ! # + #' + ' ' @1 , `+ b ' # @) j W b ' ! ' + ` + ` ! _ ` ) , + ! b ' @ # / @ _ @ e @+ ! '@ ' @ @f k l @ j f

Q

8 H I ! J 8 H K " # L I 8 8 H $ K M % N > H O H P : K Q 8D R H 8 : I 8 8 H & ' N Q H N S L ( R H ? O H = R L I 8 T @ ) * + , ! ! + --+ ./0+ # /1 2357 789;<8= + > -)

) > ! %" %# $ %$ # %$# $ $&%# $%% $ $ % $ %$& $

1$4-U2@ V/)/($2*,WU7U6,/X )*

''' V/)/($2*,WU 3/4 *? ' ' @ 1 0 ) B / 1 *F 0JQ/ Q-? & W 0 X #) Z / J # ) % 2[\]\^ $ ! / @ @ ! ! _ ` # / @ 1 + ! @ # ! / ! ! ` 1 `) a ' ` ' / ' / ) ? 1 @ @ # ! ! ' ) b ! # W W ) , ! 1 ' ! ' ' 1 ) b ! + 1 + ! ' + ` > ' # ! 1 )

Что такое красота? Каждый человек трактует это понятие по-своему. Но все согласны, что ухоженные руки, волосы, кожа во все времена обращали на себя внимание. Наша главная задача – сделать посещение салона интересным и привлекательным для наших гостей!

«Picasso».

!""#$ % & ' ( ( & ) * + , - & / ) 0 1

Ïàðèêìàõåðñêèå óñëóãè:

2 / 3 4 6 2 789:;!< :#=;"" #>>;< ?>;@ A>#!B6 2 * CDEFGHFGD6 2 I 3* ?789:;!<B6 2 J K 3 ( * & * 6 2 % J K

Êîñìåòîëîãèÿ ëèöà è òåëà:

2 - ) * LM >#N( O !Q;R ;( S!"R!:!( C7F 6 2 3 6 * K && K 4

Íîãòåâàÿ ñòóäèÿ:

2 J & J 6 2 & ' ) F7DGGFTUE96 2 & ' )

* 4 / & K 3 K & ?CFEHB 2 4 4 K F7DGGFTUE9 2 TDV111 7! ";>"!N #> F7DGGFTUE9 ?

& B 2 W & ' ) 4

Ìàññàæíûé öåíòð:

2 3 6 2 U;;X H ""M; R!""!Y; 2 Z & 4 2 T;@111 [ 3 )I ?& I 3B 2 ' J / / ( & J ( / ) & \4 & & / K & ' ) K ]DFT C7D^DEH Z ( C7F

Êàáèíåò äåïèëÿöèè:

2 _ J/ ` ) & 3* 3 % ;::#> E Y#N ?b B

Make-up studio:

2 / 3( & * 3

À òàêæå...:

2 0 & 3 4 4 2 & ' ) ( ( ( K % 4 4 CDEFGHFGD( 789EDF7( LDdV97( F7DGGFTUE9( CFEH( FCFUDeAD( LfAT9H( DEE9T EAL9H( C7F ! !

""" #$%&''(!)*&+,- %(.

Exclusive ive

Č‹Č?ȓșȖțȎ ǯșȎȒȎțČ&#x;

ŠǺČ“ČĽČ ČŠ Č&#x;Č?ČŠČ?ČŽČŹČ Č&#x;Č­ ÂŞ

!) ! ! " # # / ' 01 * , &

& " " " * " 2 2 !) * * + # ++ # # ( ( ) ) ## ) * * ! ( " + ( ( "$ c ! + ' + ' @ ! / ' + ' +

+ _ + @ ! @ @ @ X ` ` 2@ ` / / # `+ ' @ ' ' @ ') ') ' ' ! ! ! ! ! , $ & " "" * $$ F ! + /

2' / @ ' + ! ' ' " / + ' ` !! 2j ' @ ) & ! / ! / ' ` ! ! ` / ! ` / #+ # ) . ! " # " ") " # " # ) ( ! $ Z @ + ! ' ! / # ' ) & / ! @ ) m @ / + X # '@ ! @ @ X ' ! ' ) ) )

$ F @ + @ ! ! ` , ) B / @ # @ ) B ' + ' ` _ W ' @)

A

n

! " # "$ % "$ & ' ( # $ F + @' ! _ #/ ! + ! ' + @ ' X ' # + # ) c c + X + + _ + ' + # `+ _ + @ ! ' ! + _ ) Z X ' + / + ! ' ' ) b @W / '@ @ > ' + ! W ! + + ` ' + ' ) m + X / /

Exclusive ive + # ' W ' ! ` ) B ' ' ' ' ) ' # ! '' + " ! # # * @ # @ 2p l q * # ( ! ! @ ) " @ ' @ X @ 0 0 !$ . " @ @+ @ # @ $ ' # + ' + c ' X ! + ! @ @') b W '/ + ! @ ! ) & # ' - _ ) ! @ ' ) m " ( " 3 . ( + ! + + !) "* ! + ! + $ " ' # ) , ` + c ! + - ` & ) ' 1 ! /' )

+ ! X ' @ @ / c X + ' - ! # ) ' @ ' ! + + ' / ! ' + ` @ ) m ' ' ! @ - # + @ ` @ ') @+ ' @ ) c ' c , + @# ) @ ) m # + & e X ' ! ' + + @ ' @+

+ @ + ' @+ + ! @ + + + @ X ) 1 + ' e X 1 *

! + ! ! ! " . !$ + + 0 $ ! * & ) & ? + F ! + ! , i # + ! "4 5 + + ! ( "$

/ " 6 17

Exclusive ive iv e

i ' ! + @ @+ @ ! '' ' X ! # _ W ! - ' + _ > ' ' # @ + ' # ) l _ ! - ) c _ ' d ' + + @ ! ' + X ! @+ d ' @) Z ' ' ! ! @+ ! ! t Z @ # @ uf @) , / # + m # + X @ + @ # - + X ) ! # + @ j @ @ @ ' 'u p ' @ ) ! ` @ Z ) c ! ! ) 7 " + - m ' t m # t m + ` # $ . + ! # ! + 1 $ & ' ( # ) + ! + ) F * ! " !$ ! ' _ + # @+ X ' / F + f W @ - )

+ ' ! " 9 0 ! + " " # ! ) ' + e X # ) c : ; ( X # + X # 0 #$ * ! $ c + + @ ' v @ # _ ! ) m @ _ e - ' ) % @ + + W @ '+ @ _ e ' + + + _ ! > X ! ' + ` @ ' ) 5 ! ! ! ! ( - @ ) , ! ' + ) 8 !) - _ @ ' ' # ) z @ #) ( "$ ' ' W + b /! `+ ' @ '@ ! - ' @ ! ' # + @ @ X ! ' ) ' ) m ! ' _ + W #+ @ ! ` ! - / ! ) z W + @ ' @ X ! ) b - + ! ' ! ' + ' ' @ ' @ wxy _ ' ) ! '' 2$ ! # @ ) p m @+ / 18

! ' ' + @ #' ! @ @) * @ ' ' 1 1 + ' + ! ' X ' + ! + @ _ ' ' # ' ) < " ( * ( ( * 0 * " * = ! 1 ) ( " " " $ $ B! ' ' ) c ! W @ ! 1 ) b @ ! ` Q '+ @ @ ' ' ) + # + ! _ @ ' e X + ! ` ) * @ ! _ ' @ ! + ! ! @ ! ' + ' _ + ' ' > ' +

Exclusive ive iv e

. , "

/ .

) ) X '@ ' ' ' ` ! ` v ' + + ' ) # $ ( $ ( ! # z @ + X + ` ! ' _ _ ) i + # ) b @ ! _ _ # ! + # ) B ' > ) d @ ) & ) z @ `/ ' + ` ' @ ' ) m ' @ ' 1) c X ' ! ' + ' # # + ! ' ' !

F + + 1 19

Exclusive iiv ve

9 1 + @ _ + 27=; ;€ ‚ ƒ899„ ' @ ) b - $ > " ?* ? )

/ 2…899„ ' " 0 " ! " "$ b # + @ , @) z @ ' + ' @ `) p # ' ` ' + @ ` ' + # _ + - ! ` + ! ' X # @ ' @) m ' ! - + @ _ ' 25 ]†‚]]„ ) ? _ + ! # + ! + '! ! ' + ' @) & '@ j' ! ' ) B - @ ' @ ' ') c ' @ @ @ ` e '@ + + j' + v ` ) Z @ ! + _ ) ) , X - + , @' + ' # + @ # X ! + k + W > ! + $ /j + m /

) ( $ " } ) & ' @ ' #' "$ 3 ( $ ) c ' + ' W j' ( #( $ " ' ‡ % ! @+ ! ' # @ + ! ' + + @ ' '+ ) 1 m /} + ' @ ) , ! ! - ( > + ! ' ' ' ! + ! ! + $ /j ) + ' @ + ) z v #- ' @ ~ 1 + j' X - j' e ' @ + + @W ` ` ! + ` ) b #' + X ! # ' + ! # ' ' ) z ! # + ! @ + ' ! 1 F ' @ & '! - ' @) ! # $ + ! ! @' ` F F @ ' + ! # `+ @ ! Z ' + ` ) c - + ' @ + X f , u)) F + ' ) ) & ` ' m @ + + ' ' _ + ! ' + ) b , #@ # + # + ' ! @ @ 1 + '@ ` # # @ X ' )

`+ ! ! 1 + ! 1 ) c # ) Z @ @ + ' # _ v + ' # ) Z X + + + + ' ' + F @ ) / ) # ) " ! ( ) $ , @ # + ! # 1 @ ' + ' ' ' + ) ) ! @) c

' ' W @ ' ) $ @ ` # ' + ! ) & ! ' ' W @ ! @+ `+ W '/ + ! + @ ' @ X ' ! @ ) / " # ( ) + ! $ ' @ + @ # ` ' ' ) m @ W @ # ' + @ ! ` ) Z @ e X #@ ! ! + # ' _ > '+ + @ ` + @ X ! ) m ' ` ' ' @

> ' ` ` ) c ! X + ! ! @ ! ))) , # + ' ' !

Exclusive ive

e X @ ) , + ' @ ' + ! ' @ + ' @ X e ! `+ ! ' + ! ` + 1 ) c + X ` + X ` # ' + / / ' + @ # ) " @ ' @ e X + + / + ' + 1 @ _ + ' ` # ` ' ! + ! @ ' > @ ` ) l _ + + ) # ) # ) ( ! " ! " ( ( m ' 'f m ! ' + f B ' + + ! ` ) j @ + @ ! ` + ! @ + ` _ + > ' @ ' @ ` W ) , > ' ' @ @ ' ') m @ + # ` + ! @f B ' ' + @W ' + @` + , + ) , ' + 1 ` _ @ ! f

3 "* / 21

Exclusive ive

ГОРОД 312

ÂŤĐœŃƒСŃ‹ка йОНŃŒŃˆОгО гОŃ€Ода

@ # A / ) # ) ( ") " * "$ IH Z ) d ' ! # ' Y : F + ' ! ! # , + ) " X + _ ' ' + j@ # ! 1 + ' $ !! 2j@ + , _ ! ! 1 ) " ' # ! '@ ` ' + ' + $ @ ' ' _ + , _ e ' @ ! ) ? _ ! @ ' # 1 , ! ' ' + # ) m ' ' ` ' @ ! ) C @ Z 1 2x8† =8 h8‰8 @ ' @1 ) = @ k ! # ' ! # ! ! !! ) c @) b 'ŠŠ 7 ! ) " 8 45 # " ) ( "$ = @ b q #' f ' @ ! @ ' @ + @ ' @ @ q _ ) c f C @ & ' # 22

@ ! > #') Y :@ #' + ! + W @) , ! + + ' # + _ @ ' ! W ) , + ' # @ + ' + ) ! 2' ' ' ! _ ) IH@ d ! ) &! 1 + + ! ` + ' _ ) ( * # # " * ! # "$ / 0 !) ! " * ! $ = @ b ' ! f , ! ! @ ' ' 'f Y :@ B @ ! 1 ! _ ` ! @`+ ' '! # 1 2& + _ _ @ # ) m ' '+ 2k ‹ ! ! # ) j ! @ ! @ ' + ` @ '! # 1 ' ') C @ ' @ @ ! @ 2Z ' ' ) IH@ d + W ! ) & ! ) " '+ _ @')

" * ) !) - * $ ") # * ! ) # * ( - # = @ ? / / fŠŠ C @ k @ ! ` + _ _ ' # ! !/ ') i ! + _ ' # / X > # _ W - W ` ! ) IH@ m ! ` '+ @ # ' ` ! ) ) ' + @+ ) ) + @ ' # ' # # 2 ) Y :@ , _ ! > -' ) m ' @ # ' @ '/ ' ' -# ' ) b + ! @ '+ + # ' 2' # _ ) ) d + ' ' ) ( ) 0 $ = @ &! f Y :@ m ' ) m ! - 1 ! ` @W + ' ! )ŠŠŠ C @ B + W + # ' > ' + ' ` W _ @ ` ` 1 ) IH@ c # X 2' - t , ' @ @ # ' - ) i ' # ) , * ( " $ $ 0 0 !$ = @ c W ! ! ŠŠŠ " @ @ ' @ ! 1 ! ! @ @ ' ) & ' ' / > ' / ` ) C @ m e + ' ' ! @ f Y :@ m ' @ ! @ ) ' # ) l '@+ ' ' # ' ' # ') IH@ m + ) d ! _ @t ! ! j ! ' + ! # ! + @ Š % *

Exclusive iv ve

& " $ ' " "

( )**+

g K / ' K "$ $ C @ F # ! # l ' + ' _ + ! _ _ ! ) * @+ + ` ! ' `+ ! # _ W ` @ ' ' ` ) Y :@ F + ` @ ! ! ' + _ ) m + @+ # @ ')ŠŠŠ IH@ l ' ! # + ` @ ‹

Exclusive ive

, - .

/ - 0 3 0 .

- 2. 24

_ ) = @ , ! ' ! ! _ + ! ` ) # ! ') j ! ! + @ + ' ! 'ŠŠŠ > " 8 ( ) " ! ' ( " # * 1 " - # !$ B " ! ( ' 0 $ C @ F 3 0 . ' ! ' e & q ' $ '/ ' _ ') Y :@ B ' + ! @ + + X + ` `+ ' > + > ' + ' ! # ! ! xy) IH@ B ' @ _ ' ' @'+ + # @'+ @') = @ Z ' ' ' # ' # ' ) j '@ ' ' @ '+ ' ' ` ' 1 + - . W ' ' @ W ' + ! ' @ # '@ ' ` ) 9 $ > " ) " 0 " ! " "$ IH@ b ' ' ! + ' ' + ' ` _ ) " ` B ' ! ) Y :@ B j ‡) C @ Z ! ` ) p B~j ~ / $ ) m _ ' 1 ! ) = @ b ! _ ' ' ! d X B ) b ' ` @ # @ @# #) j W + ' ` _ # + + ' 'ŠŠ 5 ( 0 * ! #) 8 #$ IH@ d + ! ` _ # ) 2z '+ ! ' + e @) C @ , @ ` @ 2 + 2F ) = @ j @ ! _ ' ) c W + @ ŠŠŠ

( ! "$ 5 ( ) ) * $ = @ m + ) , _ 2( ' e _ B ! ) IH@ m + ' ' # + _ ) d + @ # + ' _ ! ! ' ! _ @ @) , _ ! ' # Š C @ b + @W + / @# # @) X ' ! ' _ ' ) * * ! # " !? ! ' ( #$ ( ! $ IH@ j f , '+ # ' + _ ' 1 ' Š B! '+ # ' ! ' @+ # e ` _ ) = @ , + ' + + # # @) F X ! ` + ' ') C Z _ ) ( * " # + 8 ( ) ) * 9 ( $ IH@ B ' ) Z ! ' @ + + `

W + @+ ! ` ` # @+ _ X ' ) d ! _ @ 1 1 + # _ + _ @ Š F 1 + @ ` Š = @ B ` + ! ' ' ' # _ ! q) ` _ ŠŠ iW ! ! _ ` @ ' W ) Y :@ c+ + ' # @ ` ' ŠŠŠ , @ # 1 'ŠŠŠ C @ m @ # + > _ e X ! ' + @ @ W @ ' ! ) b ' # > _ ) j 1 + @ ' @) B ' ! ' _ @ ! ) 0 $ = @ k # f IH@ B ! e ' _ l ) m @ ! ! ! -

Exclusive ive iv

4& " 5

# t% + + @ # ! ! + ! + ' @ ! '' `+ # _ @+ + # ` e X _ ` ! ` W Š C @ Z ' ' ) & # # ) # ) (" IH mi ' '+ ) = @ $ @ ! @ ) Y :@ b @+ + ' ' @ ' ) C @ m ! + ' + ' ) / A 7 8 ! CDEDF ) * + ( * !AAA b ' ! + @ 1 @fŠŠŠŠŠŠ 3 "* / 25

Exclusive iv ve

h 3 & 4 3 K & ( & 3 ) / / / j& 3 k ( & k % K j & &

26

ǸȎȠȭ ǯȡȔȖțȟȘȎȭ

Exclusive ive

©ȃȜȥȡ ȖȚȓȠȪ ȠȞȜȖȣ ȒȓȠȓȗ ª

) ! 0 * ) " $ ? ' W ' + # ' + X! ` ` ! ` ! ' ) , @+ ' # @ ` ' ' + ' _ _ 2 + ! # @ ' # @ ! # ' X' 1 @' X ) F 2 ' ! ' ! / ' + # ' 1 ' W W @) " ' ! ' 1 @ ! # ` X' 1 @` ` ! ` W ') j '! ' _ ' ! ' # ' + e # ! @ ) _ ! ! @ ! # ' ') . ( ) ' ) ! # " $ m + + + ' # ) * * 0 *

"$ * ! # ' ` W ` + ! ' @ X ` X ' ' ) * ' ` ) F l -

;

` @@ i + # ' ' e ? ) ' ( ( ( ( ) ( $ m + ! ' ' ! @ _ # @+ ' #' + X

27

Exclusive ive iv ve

. ( " " ' / 7 ) ! " ! # B ) # * ( " 8 ) ! G ! # * #) ( ! " 8

0 / / ' l m ) np nqrq ( g ) 0 nqqn h 3 & 3 / & * & g / $ h % K / / nn ( / K / t k & / * J ' put & / &

0 nqqv 4 J K ) h 3 K [ / ( J J J$ 0 Wttp w / \ J h 3 J / / 3 K \ 0 Wttr h 3 K ) *) x * ( J / * )

K

#' ! @ ' + ) > " 8 ! 0 * ! * * 8 $ ` ! @ ' ) d Q

' + # ) 3 ( * ) * ! ) " ! ( ( ) ( ( * HIJH * "$ i ' X '+ Q ‡ + # @ ' @ # ' )

Exclusive ive ive iv

" K G ! # " ( ) ( $ $ ! ' _ ' ! ' + X + ' + + + + @ t i

@+ ' ! ' + W `+ ! ' '+ _ ' ' ) 5 * " ( ! $ * ! + ! # @+ ! ' #' + ` _ + ! ' ' ' ) ÉŒÉ&#x;ɤɍɏ Ⱥɧɚɍɏɚɍɢɚ Č˝É&#x;ÉŞÉšɍɢɌɨɜɚ ÉŽɨɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉŤÉĽÉ­É É›Éš ȿɤɚɏÉ&#x;ɪɢɧɾ ČťÉ­É É˘É§ÉŤÉ¤É¨ÉŁ

29

-

‹

-

Ú ĆùĈøÿý ãĀÿē ÙĆėĈĉĂĆā þċĈąøă *RURG ăĖùúĀ ćĈýüĉĊøúăėýĊ ÚĀĂĊĆĈĀĖ äøĂýýúċ

31

-

éüýăøāĊý ĉýûĆüąė ĊĆ ďĊĆ čĆĊĀĊý ĆĊăĆþĀĊĔ ąø ÿøúĊĈø ø ÿøúĊĈø ĉüýăøāĊý ú üúø Ĉøÿø ùĆăĔĐý ãĀÿø ÙĆėĈĉĂøė

32

-

èýüøĂĎĀė þċĈąøăø *RURG ăĖùúĀ ùăøûĆüøĈĀĊ ĈýĉĊĆĈøą ÃÎÑÒÈÍÀß ÿø ćĈýüĆĉĊøúăýąĀý ĄýĉĊø ĉĒýĄĂĀ ċă éċĄĉĂøė Ċ

[ )l 0 [

b 'l - ) - ?tytB rynIypInn

w 4 I l 0 z ' ?tuuB rvIrqIrpy

0 / 3 l Z z J

?tqrB pqIvpItrv 33

Exclusive iv ve

J &

x Q # L#: K $

& +

34

ĂŒ èùù ĂŒà ðò

Exclusive ive iv

35

Exclusive ive iv

, "= ȺɧɧÉš ȝɨɪɨÉžɤɢɧÉš L ( ! = / ") ) ( = ÉˆÉĽÉśÉ?Éš ɉɚɜɢɹÉ&#x;ɧɤɨ

) Â? 0 Š J /Â?/J 3 É›ɭɏɢɤɨɌ ŠÉ„ɨɤÉ&#x;ɏɤɚª ÉŹÉ&#x;ÉĽ) Â? 0Â?Š Â?nJ/Q-/Â?Â? G ! = ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɨɍɏÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧÉš É›ɭɏɢɤɨɌ ŠÉ„ɨɤÉ&#x;ɏɤɚª ɢ ɚɜɏɨɪɍɤɨɣ ÉŤÉŹÉ­ÉžɢÉ&#x;ÉŁ ɇɚɏɚɼɜɢ Ɇɤɏɪɹɚɧ

) Â? 0Â?Š Â?0n/ n/0 M * = É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ É‡É¨É É&#x;ɧɤɨ

) Â? 0 Š J n/ n/00 , N = É‹Éšɼɨɧ ŠÉ‹ɨɼɼɢ ÂŞ

É?ÉĽ Ⱥɤ ɉɚɜɼɨɜɚ

) � 0�Š � n/J /JQ

k {- O

‹n

Exclusive ive iv

Ìèññ Àïðåëü

Exclusive iv ve

38

, "= É„ÉšɌɢɼɼÉš É„ɨɏɨɜɚ

Exclusive ive

L ( ! = / ' = É’ɌɨɪÉ?ɭɧ ÉˆÉĽÉśÉ?Éš ÉŒÉ&#x;ÉĽ = É…ɢɏɨÉœɤÉš ȟɚɼÉ&#x;ɧɏɢɧÉš ÉŹÉ&#x;ÉĽ É?ɤɪÉšɲÉ&#x;ɧɢɚ ɞɼɚ Éœɨɼɨɍ ɚɜɏɨɪɍɤɨɣ ɪɚɛɨɏɾ ɨɏ ȟɢɤɏɨɪɢɢ É‹ÉšɎɨɧɨÉœɨɣ ÉŹÉ&#x;ÉĽ M ( ! ! Š)OHXU GH /LVÂŞ ÉŹÉ&#x;ÉĽ " ÉŤÉšɼɨɧɨɌ ÉŤÉœÉšÉžÉ&#x;É›ɧɨɣ ɢ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŁ Ɍɨɞɾ Š9LYDÂŞ ÉŹÉ&#x;ÉĽ G != Š*ODPRXUÂŞ ÉŒÉ&#x;ÉĽ M * = ÉˆÉĽÉśÉ?Éš É?ɨɊɲÉšɧɨɍɨɜɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽ , N = ÉŠÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧ Šȟɢɤɏɨɪɢɚª É­ÉĽ ɉɪɢɌÉ&#x;ɪɨÉœɍɤɚɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽ

ÂŤGlamourÂť ȝɂɀÉ?ÉŒČżÉŠÉ‚É™

39

Exclusive ive iv

40

Exclusive ive iv

41

Exclusive ive iv

, "= ɇɚɏɚɼɜɚ É„ɨɼɨɌɢɣɰÉ&#x;ɜɚ L ( ! = = Ʉɭɞɜ ȺɧÉ?É&#x;ɼɢɧÉš d ) Â? -‹Š 0Â?/0 /QÂ? / ") ( ) != ŠÉ‹Éœɿɏ ÉœÉ&#x;ɍɿɼɼɚª d ) Â? -‹Š JÂ?n/- /J " ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɨɍɏÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ ÉžɨɌɨɌ Ɍɨɞɾ Š9DOHQWLQD *ODGXQÂŞ

) Â? 0Â?Š Â?0 / Q/0n M * = ČžÉ&#x;ɧɢɍ ÉŒɢɌɨɲÉ&#x;ɧɤɨ d ) Â? 0Â?Š Â?n /0 /Q Â? n‹Š n -/ ‹/‹0 , N = ÉŠÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧ ŠÉ—ɪɌɢɏÉšÉ ÂŞ É­ÉĽ ɈɼɜɌɢɧɍɤɨÉ?ɨ d ) Â? 0Â?Š Â? / n/n-

Ă‘â³ò âüù³ÍÍÿ J

/01 20 2 ! 0 0 34 0 0 56(7(8 9: ;< 5 10% + ”!<;>N >! L<!QM>$( l ?tyrB rynItvIyu6 ?tytB pttIvvIvv @@@ "“!Q;‘’! #R 10% [ 3 - $( & x ( nr( ?tqqB uv IWyIyt 5% z K * K Happy Day. z ( up l ?tyrB rtWInrInp( ?tuuB uqyIurIrr www.happyday.kh.ua 5% z K 0 )$ z np l ?tyrB rpnIpyIn 6 ?tuuB rpIy It www.versal.kh.ua 5-15% z K Fashion Bride. z ( W ( l ?tytB qyyIynIqt @@@ =!"� #>I‘: Q; ’�!:’#“ M! 5-10% z K Dominiss z W ( l ?tyrB rtuI Iqy 5% z K Glam Novias z yq( l ?tytB ptnItuInu www.glamnovias.com.ua 5% z K Marry Me. z ( ur l ?tyrB rnrIuyIyn( ?tqvB WtrIvvIvv

Padarina

)*; z K !Q!: >!$ / n( l ?tytB rnyIuqIqv ?tquB rtIn IWt 5% z K ” “!$ & & x ( W l ?tyrB ryqIuWIrn6 ??turB yrnIvWItW6 www.vivasalon.com.ua ?turB yrnIvWItW B

44

5% O / K I K * K – $ l ?tyrB ryWIqpIrq6 ?tqvB ptIqpIqp www.tsarevna.jimdo.com 5% Z I / › { & K K$ chic@eurochic.com.ua �NNXl��;M:# � #R M!� 10% z !""#$ š ( np ? / I x $B( j 3( ' tu( ?tyrB rWtInvIt ( rWtInvIty( turIuIpppIyyy 5% z ” “! GNMQ !$ [™ Z ( pr( l ?tyrB rtqIvqI t6 ?tyrB rtqIvqIyt 5% Z 3I G“;N<!>! GN!:N";“!$ + ( pt l ?tyrB rvuItqInr( ?tqpB tuIqtIWn 5% w 4 O ) + Wt( l ?tuuB ruyIytItW ?tqpB nurIWvIWr annakoval.com.ua 5% k ) FEC d9HD7$ › * ( rq - l ?tyrB rptInrInr6 ?tupB qypI pIWy @@@ X!:’I�#N;< #R M! 5% k ) + 3 $ w ( nvy ?tytB pWpIunIyt( ?tyrWB ytIrqIW @@@ Q:Mž‘!I�#N;< #R

5% - ) ( ( K HM Design. l ?tyrB ryWIWWInp( ?tyrB ryyIppInu @@@ Y:!>QI !N;: >Y #R M! www.hmdesign.com.ua 5% m [{-OxxZz-$ w 4 uy( [ $ ¢ & ( p j 3 l ?tyrB ryrIWpInp ?tqrB q pIprIyy www.events.metallist.kharkov.ua 5% z [{-OxxZz-$ w 4 uy( l ?tyrB ryrIWpInp ?tqrB q pIprIyy www.metallist.kharkov.ua

10% › ' ÂĽ<#: S;>N;:$ z ( uv turIrrrIunIWW( tqpIvWWIyvIWp @@@ ÂŚ#: I ;>N;: #R 5% b * ÂĽ<;M: Q; 7 "$ l ?tytBq IryrIvu( ?tqrB tnpIWnIWn @@@ ÂŚ;M:Q;< " #R M! 5% k' 3 l ?turB pqvItqIWp ;IR! <l ’“ NQ;Â’#Â&#x;YR! < #R 5% z & )

l ?tyrB ru IrqIy www.artlist.com.ua 5% b ' 0 K h * l ?tqrB tunIttIqq

5% ' b $ h J4 ( uO l ?tyrB ry IvqIpu ?tqyB WypIq Iuu 5% z & / Chocolate & ytI zzzm( n q( ' ptr l ?tyrB ru IWtIy ( ?tuvB utWIWWIWW( @@@ �# #<!N;I;“;>N #R M! 5% k / &

3 & q( l ?tyrB ruI Iru ;IR! <l R "N;:§¨"NMQ #Â&#x;R! < :M 10% w ' )

(

& 4 *

===#>?@ABC=#DCE#FG l ?tyrB ruWIvuIpq6 ?tqrB qtuIyrIru 5% z H!>U;R$(

/ 3 - l tqrIpuyIWuIyq tuuIrWrInpItv www.tandem.kh.ua 5% z 3 [ $ l ?tytB yrrIrvItv ?tyrB ruWIqvIpv

5% b ' ' O l ?tqpB rntItqIru www.kofanov.com.ua 5% ÂŤVIP-CARSÂť (057) 757-67-72: (067)951-57-87 WWW.KHARKOV-CARS.NAROD.RU 3-5% - *

Zamira. Wp ( Wu( ' WW l ?tyrB ryrIn Iy ?tqrB yppI tIpp www.zamira.com.ua 5% Š h J $ l ?tqpB qpI I v ?tquB yrWIWrWu www.zamira.com.ua

ÄŽ Ä? ÄŠ ÄŽ Ä—Ä? á

oazis.kh.ua 45

Fashion

HI J 2 4 # 4 " ! 2! # " 2 2011Âť M " " 2 " J J 2 " 5= 02>:0 = 1 ? ? 03 @ 1 1 2 ;# ( 2 2 + N* #

S

k + ! ! # 1 _ ` ` ' + # ` + # ` ! @+ ' ' ) d ' 1 ` X # ` ! ! @ # ! # + > / + > # + 1 # # `) & & & # ' ! @ ! ! 1 / ` >

> ‘ / B b b b @ � @ ! > > ` ' / ! ' ` + ' + + ' @ ' Š) Z X # Z ` ' ! ' ' ! > ! ' ` / # + ! ' # ! ' #) 48

Fashion

d ! Z # /> ' + ' @ ! 1 + ' / ' 2B 2B B / @ 1 ! ' 2B / @ > > @ ) " @ # @ '/ ! _ @ ! '/ + + ' ! ' _ / + / # + ' # / / + ' / ' ! '

1 + ! # #

/ 1 ' ' ` / ! ! @ ) ! @ W ` ' ' ! @ ) a # @ 2B / ) B ' ) , ' ! / ' ! ! @ ' _ ! + W 1 ' + # @ ` ) & # ! # 1 / @W ' +

1 '

! 1 ! / ! ! ! ' + ` + / W W ` ' )

49

sÕ¾ÏÐËÆÈÆ ÍÎÌÃÈо ¥kÜ¿ÌÀ о Ê ÏÐ̦

ǮțȒȞȓȗ Ȗ ȌșȖȭ

ǶțțȎ Ȗ DZȓțțȎȒȖȗ

bÙ¿ÃÎÆ ÏÀÌÜ Í¾ÎÑ

ǮșȓȘȟȓȗ Ȗ ǮșȖțȎ ǿȓȞȑȓȗ Ȗ ǮțțȎ

ǹȖșȖȭ Ȗ ǮȞȠȓȚ

g /=; #

_ www.go ' rod-lubv i.com.ua ǺȎȘȟȖȚ Ȗ ǮțȎȟȠȎȟȖȭȭ

ǮșȓȘȟȎțȒȞ Ȗ dzșȓțȎ ǮșȓȘ

ǶȐȎț Ȗ ǰȓȞȜțȖȘȎ

ȌȞȖȗ Ȗ ǾȡȟșȎțȎ ȎțȎ 0

Fashion

dzȏȄȖȠȉ ©ǥȔȌȈȊȌȖª ȇȔȑ ǮȒȏȠȉ ȇȔȑ ǶȗȘȏȌ ȇȔȑ ȕȎȌȈȎȄ ȎȄ ȇȔȑ ȇȔȑ

Под присталь dzȏȄȖȠȉ ©ǤȍȕȉȈȒȔȄª ȇȔȑ ǮȒȏȠȉ ȇȔȑ ǶȗȘȏȌ ȇȔȑ ǶȗȘȏȌ ȇ ȕ ȕȎȌȈȎȄ ȇȔȑ ȇȔ ȇȔȑ

52

Fashion dzȏȄȖȠȉ ©ǮȏȄȔȌȕȕª ȇȔȑ ǶȗȘȏȌ ȇȔȑ ǥȌȊȗȖȉȔȌȣ ȇȔȑ Ȕ ǼȏȣȓȎȄ ȇȔȑ ȕȎȌȈȎȄ Ȅ ȇȔȑ ȇȔȑ

ным взглядом...

Ⱦɥɹ ɩɪɨɟɤɬɚ ©ɉɨɞ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɵɦ ɜɡɝɥɹɞɨɦª ɠɭɪɧɚɥɨɦ ©*252' ɥɸɛɜɢª ɛɵɥ ɜɵɛɪɚɧ ɫɜɚɞɟɛɧɵɣ ɫɚɥɨɧ ©ȼɟɪɫɚɥɶª Ⱦɥɹ ɧɚɲɟɣ ɦɨɞɟɥɢ ɘɥɢ ɛɵɥɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧɨ ɬɪɢ ɪɚɡɧɵɯ ɨɛɪɚɡɚ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɯ ɢ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɵɯ b ! # _ / ' 2[\]\^ + @ X ' 2000 * )

÷

ėĐĎĊĐĎ

Z @ B Z @ B 2b ) 0 / 0/ J Z B @ 2Z ) 0 00/n /-n b # i $ ) 0 / / 0 ( > 2 \<\; 8 < ^;8 n n -/ -/Q0

New collection

2011

z ( yy( l rtt v rn( >; ;"N!¨ !: # M : >;N @@@ X>; ;"N! #R M!

New collection

2011

z ( yy( l rtt v rn( >; ;"N!¨ !: # M : >;N @@@ X>; ;"N! #R M!

0

& l &

=!:! "X X#"!( 7! "X#ย ย !( T#ย ! Q8F:N( FNN;< ;: U !Y#>! !<( SยงRย ย ;< >; b ( AR R;Y!R ยช& ( !M<! U U#>#=: # Z

New collection 2011

z ( yy( l rtt v rn( >; ;"N!¨ !: # M : >;N @@@ X>; ;"N! #R M!

Padarina

w 3 ( & 4 * 4 & )

A 9B ? 0 > ? C 2 0 > 0 D4B ? ? 10 5EF* 67(+#; G@ 5H*II- J,&7; 5L$'' M&7$'; / ( n ?tyrB rnyIuqIqv ?tquB rtIn IWt ;IR! <l ‘ Â’;Â’!r Â&#x;R! < :M

Ìàñòåð-êëàññ îò ñâàäåáíîãî ñàëîíà

Padarina

, @ / @ _ '! _ / > 0 ' ` 0 ' / _ / ` / @ ' n ' / ! # _ / @ / 1

- )

Z ' ! ! / + ` ' ! @ > / ' _ @ 0 #+ ! )

Z > #' 0 ' `0 ' ! ' W ' _ / # ' ! ) Z # ! _ / ' ! # ' ' + ! @ ) Z ' ! / + @ + @ '+ # @# @ # ) & ' ' /

' ' ! @ # @# / ' )

×èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå ...

z K

Happy Day

z up rtWInrInp( ?tuuB uqIyuIrrr @@@ !XX§Q!§ M!( ;IR! <l !XX§Q!§I M : >;N

M AGGIE S OTTERO Bride

®

Ýêñêëþçèâíî â Õàðüêîâå!

0& 1 z K ) K K ` ) 1 z & ) 1 z / 1 z K ) K 1 x * 1 _ J/ * & ) 1

z np ? 4 B l ?tyrB pnIpyIn ( ?tuuB rpIy It ( ?tupB WWvItrItv @@@ ;:"!< M!( ;IR! <l ;:"!<I M : >;N

Fashion

Qn

N «Ìåíÿþ ñåáÿ»

. /

Øèêà ðíà ÿ íåâåñòÃ

92

. / , "= əɧɚ Ȼɟɥɟɜɰɨɜɚ

M = ɂɪɢɧɚ Ʉɭɥɢɤ ɬ ɇɚɞ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɚɛɨɬɚɥɢ / ' ' = ɘɥɢɹ ɇɨɜɨɫɟɥɨɜɚ ɬ

" != ɋɜɚɞɟɛɧɵɣ ɫɚɥɨɧ ©LQ /29(ª -

. /

Ëåñíàÿ íèìôà

94

ǿȐȎȒȓȏțȩȗ

ȜȏȞȎȕ

. . . / / /

, "= Ʉɚɪɢɧɚ Ɍɨɥɦɚɱɟɜɚ

ɇɚɞ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɚɛɨɬɚɥɢ / = Ɍɚɬɶɹɧɚ ɀɨɥɨɛɨɜɚ ɬ M = ɂɪɢɧɚ Ʉɭɥɢɤ ɬ

" = ɋɚɥɨɧ ɫɜɚɞɟɛɧɨɣ ɦɨɞɵ

95

. /

Æåíà áà íêèðÃ

-n

. / , "= ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ Ɂɚɥɟɫɫɤɚɹ ɇɚɞ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɚɛɨɬɚɥɢ = ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɑɟɪɤɚɲɢɧɚ ɬ

= ȿɥɟɧɚ Ɏɟɞɨɪɨɜɚ ɬ

" = ɋɜɚɞɟɛɧɵɣ ɫɚɥɨɧ

G !=

*ODPRXU

M = ɂɪɢɧɚ Ʉɭɥɢɤ ɬ

-

. /

Ã’à èíñòâåííà ÿ íåçíà êîìêÃ

-Q

. /

, "= É™ɧÉš É‘ɢÉ?ɪɢɧ ɇɚɞ ɨɛɪɚɥɨɌ ɪɚɛɨɏÉšɼɢ / ' = ɘɼɢɚ É’É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;É?Éš ÉŹ

/ ' = = ȺɼɢɧÉš É“ɢÉ?ɨɼÉ&#x;ɜɚ É&#x;ɜɚ ÉŹ

M = É‚ɪɢɧÉš É„ɭɼɢɤ ÉŹ

" = É‹Éšɼɨɧ ÉŤÉœÉšÉžÉ&#x;É›ɧɨɣ ɢ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŁ Ɍɨɞɾ z K

G !=

*ODPRXU

Happy day Oksana Mukha

99

@ O? > 34 0 1

ČŒČžČ–Č— Č?Č˜ČœČ?șȓČ? ȢČœČ ČœČ‘ČžČŽȢ

+ * J% &

/ & J nt J Wtnn - J ( / 3 ( & 4 ( 3 ?tyrB rWvInrIpW( ?tqrB WyIqpI rW( ?tupB vvrI yIqy( ?tytB rrvIyvIvr gorod-lubvi@inbox.ru; www.gorod-lubvi.com.ua

ÂŤ]^_^` CO SMÂť!

ǯȞȖșșȖȎțȠ șȬȏȐȖ

: 4P0 > 1 >D

z ) / 3 ) / / ) ) K( j J/ K ( K / 3 & )

b ` ! - # ! # @ @ ! @ _ # ' ) Z @ '' @ + ' ' ' ` ' ' ' ' > ' 1 + + 2l _ ) b ' # + + 1 ' + ' + ! ! _ ' ` ! ' @ ! ` @` b _ # )

! " & $&&$& ! " %#$#%$#

p ' ! ' ' ! ' # + ` ! ) , _ ! ' # + ! ` ! 1 ) d ' W + ' '! ' 2( ' / , ` X ~ ' ` + # # ' ~ ' # m ' FX'! ' # ' ) & _ ' #' # # ' ' W ' > ' ! @ _ + ' # ')

ȦȓȘ ² ȡ Ȑ ȓ Ȓ ȭ Ȫ ȕ ȡ Ȟ ǹȡȥȦȖȓ Ȓ Ƞȩ ț Ȏ Ȗ ș ș Ȗ Ȟ ȏ Ȝ ȫȠ

! "

QQQ @ 324 0 2 ? 0 > C 0 D0

«ZERKALNAYA STRUYA 2011» R'JI ! S " 7 2 ! " ! # * * * ' TTT , # " 8 UVEWXYZX[X \]E^[X HIJJ B( H_II 8 > ` # ! * !) ! "! B ) 7 ) % ) 9 * ) K ) & ) / ) & ! * "! aFb # b ' ` > @ ! ` '! i ! —.•˜ m 1 '! ! @ 1 '

! @ ' @ ! '' ) # > @ @' W # # _ 1 ! ' ` m 1 i ! ! ) _ ' > @ ! > # ! 2d 1 ;/ d + _ / ' 1 1 2 x h @ ] / \ 2 x h + ! @ 1 ]\/ + _ ` 1 ` ! ) Z @ + ' ' + ! # + # k ' * ' FBd 2B X + d @ ? > @ B @ ' b ` Z # . + Z # jBd @W ' ! # ' ' + 1 + _ ' # @' ' # @ ! ` X' 1 ) & ' ` ` @ # 2& ' ! + ( f B ! ' q' ( f

! "

! "

«Âàøè èäåè â íàøèõ ðóêàõ»

M D 8 M L ; L 9 HL L 8 8 fM HE " " ) ( * " ( ) + " # / * ! & ! ># ") ( * ! " ) * " ! # # ! *

M

114

+ & ) ) # ) ! " ! $ e & ' ' ) c ' + @ _ ' ' + @ ' ' ' ) , ` # + ' @ _ @ @ ` ' ) ? _

+ B ( " # ( # " ) 0 ! ( $ " @ e '> ) F + ! W _ ! ' W @ ! # _ ' # @ @ ) Z X ' _ #

+ ' ' ` t c ' # + # #' ! @+ X ' ! ) + > " ! ! $ e b # @ ' ) m # + ` ! @ @+ ` ! ' / + ! ` ) ! _ ' # ! ' ' ' ' ' + # # 2 "ic )

' ' #' ) j / @ / @ 1 '' e X + @ 'f + B ( ) # " # $ c ' + @+ ' ' e X + ' ' # @ ' ) " @ # e X ! + X ` + + ' # @ f p

+ # ' @ ' ' ' X _ f d ` + ' ' ! @ W _ ` f + * ! & ! $ , ! ' _ ! ! ' ` ` + ' + ! + ' @+ ' + 1 ) , ' _ ' ' @ ! > ' ) m _ @ # e ! ! ! ' # ! ' @ 1 b _ ! + q # ) + > " ' 8 $ ! ! $ e F ) @ ' + @ ! @ ` ) d W ! ) , ` ' @ ' ' + !@ @ @ ` 1 ! ) + & ) ( # $ B ' + + ! ` ' ' ' ! # # ' + 2 @ # ) c ` # + ! ! ` ' ' # ' + ` ! ! @) m _ # X X #+ W ! ' ) + + ` _ ' ! ' ! @ @ 1 f + ! ! ) " ! " ! Z e + W + ' ! ' @ ' X ' ! ' f , f

! "

) d @ n+

) 0 0n/ /0 + -0 nJ/n /- 0

! "

! "

«

" # # $ % # & & ()

8 " ") c d ! ! ! 8 # * 8 B ) ( * 8

e ) # ( ( 8 ) ( " ' L 8 L 8 6 8 * * ( d d ) " " ( ( "4

/ , 1 + _ @ / , # ' @ ' " 1 ) Z # ` ! ` ! + # ' ' ' ' ) Z

+

+ @ 2? ' F + ' ! ! ) B ` ! @ # @ @ _ @ ' + @ _ )

/ & ) 1 e X 1 _ ) & / & # # @ + ' # # ) # ) # ` ' 1 W 1 + ! !

1

1 ' ) B @ 1 ! # ! # @+ ` ) Z X ' ! ! # ! `+ # ` # ` # @ )

!

/ b _ @) # ' / b @f @f @ @ @) b ! @ @ ) B ! 1 ' # ' + '

' ' + ' # ) B @+ ! ` + # ' '+

118

' X ' + ' ' ' ' ' ) m ! # + ! ! W @ + ! ' ` ' ) m + 1 + ! ` @ + ! # @ q+ @ ! ) a '+ ! 1 ! _ + # @ @W + ` @ ` ) , ! ! ! + X # + # ' @@ W )

! "

# & *+

)! , # & - $

/ b @# ' @ + ! X ' + ' + # ` ! ! ) m ! + ! _ + ! @ + # ' ' ! X ' ' ) ? @ @ ' @ ! ' ' + ! X ' @ # _ )

# # ( . / 0

/ B ' ' ! + ! @ @ @ ' + @ ! @W ` ! ` # ' ` _ + j p ) z @ ` + _ @ # ' ' ' X ' ' 1 ! X + ' ` !

# @ @) j ! # ! ' + ! ' # )))

1 - 2 # $ % # &

/ + @ ! ! e X X ' @ # ' _ ) b' ` ' ! ' # ` ` e k ' + _ ' 2d 1 , #@ /! + ! _ ' ' # ' l ' 1 2$ _ # 1 ) B @ # ! _ 2, )

1 % - & #

/ * ! ' W '+ + + ' ' ' ' '+ ' ! ! ) * @+ ' _ ' + ! # # @) m ' ' + ! # @f k e @ ! '@ ! @ ! 1 ) i / ` _ +

@# _ @f Ȼɟɫɟɞɨɜɚɥɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ ȿɜɝɟɧɢɹ Ɇɢɫɸɪɚ

-

! "

! "

! "

‹

! "

0

! "

n

! "

# $ 0 0 0

G/RS T=UVW /T TS / ST=GRSXYT 5/Z[TGX\]VW ^SXURY; pn ( 0/ J% K + $ ' / % 3 ) * ( J & 3 L9E9U J $( I & 4 ) I / ' / 3 O ' & / & & K \ ) \ \ ) )

(

& & ( * ( I ( * J ( 3 4 * % 3 ) & J 1, 0 j & 0/ J% K $ J ` * )( * j 3 ) & j & ' (

& & 0/ J% K + $

j & & & ‹

& / ` ) m 0/ J% K + $ / / 4 / ) 4 / K nyI & / ( 3 & & & % ( K & K j 0/ J% K + $

' & ` ) g * ( & K pn ( 3 ) J% 4 & ( / / K & & / * 4( 3 4 4 & K( & 4 * * & 4 k )

& % J & ' & & / * 4 3 4 & K / 0/ J% K + $ - 3 ( / & & 4 & K( * / ' I ( / I *( ' ( & / & I ' K hย GM> z Nยง$ `

& K ) * 1

# $ 0 0 0

&

z ( y l ?tyrB rIn vIp ( @@@ Q:!Y#> #R M! b l O [ *

ย

# $ 0 00 0

Ñïîðòèâíî-îçäîðîâèòåëüíûé êîìïëåêñ «Ìåäâåäü» G " ) ( ( + G "" ( ( ( ! ! ! ( " # & * ( ) ) ( " * L ( 8 $ & " # ! # 0 # ! ' " , " a # # e X + ! # @ '+ @ ! @ X + _ ' '+ _ ' + @ ' _ ) ))) m v # F + ( + ! ' ' _ ' ' # F + ! @ ' ! / # '! 2, ) a # + ) p # ' ` ` ! ` ` ' F ' ) B&F 2, ! ' @' ! # + @ X '! ! @ ! W ' ' ) _ e ! ! @ ` ) d @ _ ' # @ ' _1 + _ @ 1 @ ` @ ' + ' + ! @ f d _ ' ' ! W @ ' /> ) Z ! @ @ + @ 2'@ + X + ` _ ' '+ '> # ! ) F b _ ' ' + @ @ ! W ' ) B&F 2, ! ' @' ! -

K

J

# $ 0 0 0 ' ) @ ! ! ' '> ! @ '! '+ # ' ! ) ?@ ' ' ! @ + # ! @ @ ' # + ! ' ! 1 ' + # ` _ ' 1 ) b ' # @ 2, + # ' ! ! @) i ' + W ' ' ' ' '+ '! ! 1 ` @ '! @ 1 + # ! + ' + X! @1 @+ ' + ' + ' @ + '! ` # @' ) b '! ' @ @W @ 2 @ @ + ! ! ) b B&F 2, ' @ + W ' ' ' @') b ' _ ` ` # @ ` + _ ' ! ` ! ) B q ' ! # @ @ # ! ` ) b ' ` ' ! / @W ' @) z ' ! @ + ' # ` _ # `+ ` @W ` @ ' + @ ' ' ! ') p ' 2Z ' + ! ` @ ` + @ ' ` ) b ! ' ! # @ ! 1 ' ' ' @ ' ) m 2, + ! m + # F @) b' # + # ` _ @ ' # + ! > ` ' ` X>> + '@ @ ' @ ! + @ @ ) B ' @+ y3 / ' e q X ! # @ ! h + ! + ! # 1 + ! # + _ _ + ' Ij ; : q' ! ) $ _ _ /! '' @ ' . 5\¡+ ; > w¢ F q + # , f d J L $ 2, ! e 2 @ ! #" #$&%$ & ' + @ # ! @ ' > ! " #$ $ # ! ' W ' @ _ ! # + # - ! : 8 " # / ! ' ! @ + # @) b # ' > 1$4-U2@ b ) F @ @ ' ! @ ' - 41(W1(k/k01,12 7)-4,21) )* _ '@ ' ' + # ' ' - ''' ,1-) 61+-,-)/4 3/4 *''' k/k01,12$./012 3/4 ' ' ' ! _ ) , 1 ' F + ' @ '! 2, ! # ' 1 + '+ ` ! _ ' ) J

# $ 0 00 0

J0

Jn

# $ 0 00 0

J

# $ 0 00 0

151

# $ 0 00 0

152

153

# $ 0 00 0

154

157

% & ! ' '

159

% & ! ' '

160

% & ! ' '

161

ш на

р: не рт па ,7 на ни ru Ле t . rg р. l i s y. o ,п ов y @ ar t ьк k a rp ар r s te г. Х t e as a s .m m ww w

m m .c ak . m s.s a va x @ db m a.k a ha i l rk . r ov u .ua

% & ! ' '

163

% & ! ' '

164

% & ! ' '

165

% & ! ' '

167

%( )

172

%( )

174

175

%( )

177

%( )

178

%( )

180

) $ "

z K { h & J *

¬ #N# R!Y;GNMQ # l _ ! ' _ + + ! @ ! # + + ` ' > > ) & '@ @ ' ' 1 @' # # ' + ! @ v ' + q ` ! ' ' ' + ' @ # @' e X ' ! ' ' ' @' e ` > ' # @ ! + > v ' + + ' ` @ @ # ' ' ! ' )

182

) $ "

3 ) j (

4 ) / ( * ) 3 3 K / ( ( & ( & / 4 j ( / * J 0 J #N# R!Y;GNMQ # ) & * ( / I / 4 ' ' ( ) ) / & ) & / J ) & ) * K J * * 4 K( & * ) 4 & / & 183

) $ "

a X '@ @' B B + l k ' j " + ' # > > $ j l ) k > @ + # ` ,F+ _ + e X > > # F + " 1 + " ! ! + * + , + B /Z + b + l * e X ! ! )

& W @ ' ' ' ,F+ > > _ ' + ! ' ' # ' > > * + @ # ) 184

) $ "

F W ' @ ! ' W ' @ ' l k ' ! @ v ' j l ! ' > > ' # ! ` ` # + + _ #@W + ' ! ' ! ' + ` ' @ _ )

#N#AR!Y;GNMQ # $ $ / & 4 185

192

193

Äź¹Æǵ·À´ºÇ lÈÌÍÈÓ ÉÃÇÃÁùºÀÑ eµÉ½ ¼½Áµ lµÂ½ÂÈ mµÍºÂÑ¿È

eÆÈÆ»À½ ÈƼÀʽÃÀ ºÉ½»¼¸ ŸÍƼÀʽ ºÈ½Ä· ¼Ã· ɺÆÀÍ ¼½Ê½Á

m·Ï¼ÄÓÁ· È Ã·ÃÅÀ s·Ä¼À ¿ Æ·ÆÅÀ kżÀ

Ìû æåëàåì ñ÷àñòüÿ Âàì! ] ^ _ ^`e 1,fh j 3 # ^ # -*k+. +k+0)**j -*_j. p+q0kp0N+ -*k*. +j+0sN0))# ===#t0AyFz{G#DCE#FG

) $ " $ S f S p > L 8 n E

& " L "! # 9 " #)

# $ ; > S > 8 : 9 H H @ I" D> " n?> S" 8 " 8 8 Y" : Z ' ! ' ! + ` _ ` > ! # ' X' 1 ) > ! @ $ h S p > L 8 n : n q P 9 n? 8 < 88 q i _ > _ +

' / @ W `+ @ > > /! > + ! X ' ! > ' @ ! ) m b _ @ @ ! ' ' > _ #' ' ' > > ' ! + @ +

' + ) ) W > > / + ! ' ! ! ` > ) # ' + ' @) $ s H H D p n < : L Q ? 88 > q m ' X ! _ ' 2w8 ;¢ .\== # ) ! _ ' ' _ @+ W ) & _ ` # ! # 1 ) B ' @1 ' ' /X @ ' ' * ) & + @ _ ) b ! ! ! > + ' ! @ ' ) , ! ' + ' ! ' ! + + ! ! ) , e X ' ' # * ) , e ' @ i ! ) @f

> D : f8 8 8 Eq S : ? 8 8 < > n8 t &f '@ ! ` @ #' 1 ) F ' + ! @ J > v ' + ' ` ' > ) , 1 ' ' 1 ` '+ > ` ' > > + ! # ! @ ! )) $ P 8 8 > H 8x : p L 8 n q B @ v ' @ ) F @ '' # ! ' ) $ y 8H 8 : > p 8 n : H q $ @ ' `+ X' 1 ` + # ' # ! ! ) j ' @ ' @ ' ) Z # + ' '@) $ S > 8 : p : q P 8 q B ' _ ' ' # + W ' ) j ` ) & W _ ! # @ _ ' '> ' ' ' ' ' ' ' ) k e X ' ' ! ! ' _ ) $ > > ? p > 8q iW f d ' + ' @ J/` ' @1 ) ? > ' # ) i > ! _ 2$ _ @ > ' 2" > ) ! + ! 1 + _ 2[\]\^ )

''' W$50*(U- 3/4 *-

197

) $ "

199

) $ "

200

) $ "

202

Exclusive ive

) $ "

204

) $ "

205

) $ "

? p ?n 8 H9 8 L : L p K8 8 n

8H 8 9 n 8 n fz-501){U(1/E H : 8H ? 88n L 8xB: L : ? : < 88 9 : 9 ? 8 > 9 9 < : P H K8 88 ? : 8 np n > ? 8H 8 : 8 : 8 8

h

! 1 + + ) ) m ! W # # ' # + ! `+ ! ! _ ) b @ ! ' @ ! ! _ ' '+ ! `+ ' ` ` ` > ' `) (

e m @+ # + # ! + ' + 2' ' ! ! _ e @ + ! ' @ # _ ` _ ' +

! 2! ÂŁ > ' + # - X @) ) " * # & & e m + # + b #' + ! ' ' @

e m + /! `+ ' + ! ! @ ¤ ) F ` ' ) & ' ! @+ !! ! ` # > ' ) ' + ! ! ! ' ! ' ! + # + + ' _ + + + 2 ! " # $ e F f " '+ @ ! ' + ! + ' ) + & & , # " # @ ! ‡+ @ & _ ! @ ' @') m k + ! + _ ! f d 2 ` ' ! ' ` ! ! @+ _ + W ) % # $ & $ # ' ! ! " ' + X ' b _ # )

. " e i e X 1 @ / ) b ` _ / b ' ! f _ ' f @ @ ' j ' ' ` _ f _ ! + @ # ' ' ' '+ ' @ _ # ) c # ` ` ` `+ F + # # + + ! ' ` )

206

#| -*pj. )++0Ns0Nq -*k*. +k)0qj0)N master-video.com.ua

) $ "

207

) $ "

208

) $ "

209

) $ "

210

211

1 2 2

212

1 2 2

1 2 2

214

1 2 2

215

1 2 2

216

) '

ǿȐȎȒȪȏȎ Ȑ ǼȏȪȓȒȖțȓțțȩȣ ǮȞȎȏȟȘȖȣ ȋȚȖȞȎȠȎȣ

Ā GiYkc[Y·Ā _ mY

218

) '

\ 3 K & ( ( ) ( ) f &

& / ) J ) I ( I &

& E

219

) '

k @ p' e X @ 1 ‹n + ! ' + ! @ + # W ! # ! # ' # ' ` ! + ' ' + _ ' j /* + ' # ! ` @ > @ 1 @ ! ' ) F > F > # ' > > ! ' + ! Z # @ # ' ! ' ! # ) "' m @ @ ! _ X # e & v j p' ) d ' @ ` ' + 1 + # # + 1 t a ' ! @ @ ! # ' ! @ + ! ! ' X # ` 220

) '

1 ! @ ' ' ) j e ! @ ' > ' # @ @ # @ `) , ! ))) , ` ! @ + 1 ' # + ' ` ` # + ! ! # # ! ) i ` / + @ +

' p' `+ ! + 1 + @ ! # ! W @ # ))) ( >+ ' ' ' v # ' e Y: L C 8 f j > > + '+ ' _ ' _ ' ' ) ? 1 @ 2[\]\^ "' @ $ # ! > > ) > 221

) '

222

Tbf 0B 53 b ? C : 1 ;

# @ # _ '+ # _ '+ ') d ! ` ' 2 ' 2

' ) X ' ' ' ` ' ' v@ @ @ ' ' ! ' ' ` ! `+ ' '- ! W ` # 1 > '+ ' ) m # _ + ! # @ ! # ' ' ' @ _ _ ) # @ ' 1 ') m a X + ` ¥ # ! W ' # @ ! ' @ ! ' ' + ! # # ' + ' Z b ! u @ ' + ' _ B + ! ' ! ' ` ! ) ! ! ` ' ! Z ' ' ' @ - ` 1 ! # + ` @ + W - + ! @ ! ! «...äîì íå òîëüêî ìà òåðèà ëüíà ÿ îáîëî÷êà X ! ' ' æèçíè, íî è åå äóõîâíà ÿ ñðåäà ..» ' ' ) ' ' + X # + + - ! W ' ' ' _ )

'+ ! @ + + ' d " 'u 1+ 1 ` F _ - _ @) @ ` '+ # ' m + ! ' ) m ! '+ ' ` - W ' ) F # ' '+ 1 ' ! + - # X ' F , W ' ! @'+ ! ' - 2))) j ` ! ! ' ¥ # + + `) b + _ , # ! ' ) F @ @ ' _ ) p ` ! '+ ' + X ! - ! W 1 ` _ @ ! @ ) a + ! ' ! # ! ¥ ' ' ! ' ' u + ' ! @ @+ / ! ' ' ! 1 ! @ @# ' '

%

224

+ )0 )" 0 )" 0 " 0 " ` ' ! @ +

` ! @ ! @ # # + @# ' ' 1 ) ' ! ` ' # # ' ! W ' @ @ @ ' ! ' @ ! 1 ` ' 2B ' /Z / # b

! @ ` ) !@ ` 2 ! ` _ + &! ! 1 > ' ` _ # @ W ` 1 @` ! ' b ' > ' ! - ' ' ! ` # + # ! ' W ! ' ! ' ` ` @ # @ / ! @) @ ! ' ' ` > ` k ' ' # `)) a @ @ ! # - # # ' @ > ' 2B ' /Z ` / ! @ @ @ ! @ ! ` X ! + ! # # 1 ) F ' '! X ' ` ` ` ! + B ' "' $ 2, W ` @ v ) + F ! - «...àðõèòåêòîð íàïðàâëÿåò è óïîðÿäî÷èâàåò 2 ! @W + ! - èäåè çàêàç÷èêà, à íå íàâÿçûâàåò åìó ìîäíûå è @ ' íå âñåãäà ãðàìîòíûå òåíäåíöèè». '! 2B ' ! @ /Z ! ` / ' ) m ! + _ # @ + ! @ ! + # # ' / # 1 !1 v ! 1 ! @ ! # @ ! @ @ ! ! - ! W @ # ' ` ' ! _ ' + ! ! ' ! ' ' / ! X # ` ! ` # ) ' _ ' # ' @+ ' W ` # 2 ` @ ! / # # /! _ + ' > ` ` ! ' W > ' ` W @+ ! ! / # ! ` - ` + + ` ) j ' ' ! W + + # # ) / ! ! ' ` ' # ' ` @` z / K 4 # 1 I ) &

/ # 1 ! ' W ) z Iw

$ j ` @ @ 2B ' /Z l / X / @ ' + z K l ===#A}E~C 0 ?C @Dy#DCE @W @ # ! `+ X ` k' l ?tyrBIrvuIttIWt

/' @W ` ! 1 + [ ) Kl ?tuuBIruyInuIty ' ' ' _ @+ / 8;= ^ ;<] ¦ § ¦]) < 225

+ )0 )" 0 )" 00

Идеальный Партнер от Happy Family И 0 1 2 # & 3 0 4 & & 56 3 0 7 # & ,

X 0 2 1 g ? @ , ' + '' B~j+ ' J ) a k ! @' ! @ # ' ! ` ) c ' # > ' # ) ' @ ' B~j , ) b 1 ! ! 1 B~j) , ' ! _ + ! @# @+ @` + ! ' + + + ' # ' ! ! @ ` !/` ! + ) c ' @# ') c + + ! W + ` _ ' ' ' @ e $ + ' @ _ # ) c / ` _ _ + ' + + ' ! _ + # + + ` _ > ' + ! + + _ + ' @ ' + 1 ' + _ # + + + @) b @` @ 1 + + + + ' @# + ! 1 + ' _ W @ ` _ ) , @ @ + ) , @ @ X + ! + _ ) m ` _ ' @ ' @) c ` W + @ ' # ' # + ! @' _ # _ # ' ) Z + _ # @ ! B~j+ @ ! @ + ` / + ! ' ! + ! ' @ ' ' ! # # ) , # ! > @) c W + + ' @ ` ' @ # W _ W @ `) % ' # / 0 ) B ) S " fJIHg)

țȉȑȌȉ B !) hi?J) H) h) ȉ ȓȔȌȎȏȢ Ȓ ȑ Ƞ ȏ ȉ Ȗ Ȅ Ȏ ȏȒȐ >'jklm = nkoopqkjlmpHIIgrlstuv wx ǷȆȏȉ ȆȟȐ ȘȌȑȄ # = yzRI_IzHhIhHh > Ȍ ȏ Ȗ ȕ Ȅ ț ȕ ȕȒ 226

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.