October 2017–February 2018 / Fall & Winter
Goshen Parks & Recreation Program Guide/Guía del Programa en Español
Mission Statement
The Goshen Parks & Recreation Department shall provide high-quality and effective recreation programs and special events, facilities and parks that benefit area residents and contribute to Goshen’s economy, environment, wellness and sense of community.
Jeremy Stutsman, Mayor Tanya Heyde, Superintendent Goshen Parks & Recreation Department
Visit the City of Goshen website at www.goshenindiana.org or email us at goshenparks@goshencity.com GoshenParks
Goshen Parks & Recreation
Welcome Mayor’s Welcome Dear Goshen Parks Patron, I have been enjoying Goshen’s parks since I was growing up just west of Shanklin Park. It is so exciting to see how our Parks & Recreation Department has expanded in both number of parks and number of programs. I have come to the point in my life where I am especially enjoying watching my children utilize the fantastic parks and more that I grew up with in Goshen. I would like to thank Sheri Howland for her years of service to the Goshen community. She truly did some amazing things and will be missed. Tanya Heyde has taken Sheri’s place as Parks & Recreation superintendent, and she will continue the excellent work we have all come to love. I am looking forward to what new things we will see in our parks over the next few years. Superintendent Heyde and her staff are continuing to work at expanding and maintaining our parks throughout this community. My family and I spend a good portion of our free time utilizing Goshen’s parks. It is a great way for us to get out of the house and stay active. Parks also provide venues for community members to meet and get to know one another. The Goshen Parks & Recreation Department has worked hard at creating a year-round experience for everyone. Whether you like hiking, sledding, sailing, triathlons, dance classes, movies, open spaces, splash pads or playgrounds, we have something for you. This is all part of the continuing effort to enhance our community’s quality of life. Please come out and experience your parks this fall and winter. You will quickly realize why my family loves them, and you will learn just one of the many reasons why I am proud to call Goshen home. Sincerely,
Jeremy Stutsman, Mayor
Thank you to our generous sponsors!
From the Superintendent’s Desk Dear Goshen Resident, It is with great anticipation that I invite you to explore the 2017–2018 Fall & Winter Goshen Parks & Recreation Program Guide. The park staff and I are eager to offer an impressive lineup of fun, enriching and quality-of-life experiences for all ages. As the warmer temperatures of summer give way to the crisp and cooler days of fall and winter, there is still much to enjoy in Goshen's parks: from hiking in the gorgeous autumn colors (or snowy landscapes) to playing with children and grandchildren at the many playgrounds to sledding and tubing at Abshire Park—to name just a few invigorating fall and wintertime activities. Whether you take part in our trail system, canoeing, adult and youth sports, our special events, our fitness classes or other activities, we recognize that the Goshen park system is about you. The Park Department strives to meet the needs and desires of the community, and we welcome your thoughts and ideas. Each and every resident of Goshen is important to our staff. We take great pride in offering quality programs and maintaining the best parks, facilities and programs possible. It is our privilege to continue to serve the citizens of this wonderful community, and we hope visitors to the Maple City take a few moments to see how these resources can enrich their lives too. In closing, I would like to take this opportunity to recognize my predecessor, Sheri Howland, for her 16 years of dedication to the Goshen Parks & Recreation Department. Her energy and effort were not only contagious, they were truly inspiring. We look forward to maintaining her forward momentum. On behalf of the entire staff, I thank you for your continued support. Enthusiastically,
Tanya Heyde Superintendent, Goshen Parks & Recreation
2 Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901
Fall & Winter 2017–2018
Information
Goshen Parks & Recreation Department 607 West Plymouth Avenue, Goshen, IN 46526 Office Hours Monday–Friday...................................7 am–4 pm Wayne Wogoman Welcome Center 1424 Lincolnway East, Goshen, IN 46526 Visitor Hours: Wednesday–Friday ................................................... 10 am–3:30 pm In observance of the holidays, the GPRD Administration Office is closed on the following dates in 2017–2018: Veterans Day: Friday, November 10 Thanksgiving: Thursday and Friday, November 23–24 Christmas Day: Monday, December 25 New Year’s Day: Monday, January 1 Martin Luther King Jr. Day: Monday, January 15 Telephone Directory (All numbers are 574 area code) Office Phone..........................................534-2901 Office Fax...............................................534-6644 Program Hotline (after 4 pm).................534-3200 Rieth Interpretive Center........................537-0986 Wogoman Welcome Center ...................975-6253 Comfort Stations All park restroom facilities are open to the public from April 15 through October 15 from 8 am to 9 pm.
Inside Please take a few moments to review all of the exciting events and programs we have planned for the Goshen community. Our staff is ready to serve you and answer any questions you have about our programs and facilities. General Information.................................page 3 Support the Parks.....................................page 4 Rieth Interpretive Center....................pages 4–5 Youth Programs........................................page 6 Special Events..........................................page 7 Dance Programs.................................pages 8–9 Adult and Family Programs............pages 10–11 Free Family Activities.............................page 12 Outdoor Activities...................................page 13 Registration Procedures.........................page 24 Park Rules..............................................page 24 Registration Form...................................page 25 Pavilion Rentals.............................pages 26–27 Goshen Parks Map.................................page 28 Información general............................ página 14 Centro Interpretativo Rieth................ página 15 Programas para niños......................... página 16 Eventos especiales............................. página 17 Programas de danza para jóvenes ....................................................páginas 18–19 Programas para adultos y familias ....................................................páginas 19–21 Actividades familiares gratuitas......... página 22 Actividades al aire libre...................... página 23 Información sobre registro................. página 24 Reglas de los parques......................... página 24 Formato de registro............................ página 25 Renta de pabellones....................páginas 26–27 Mapa de los parques de Goshen......... página 28
Fall & Winter 2017–2018
Mayor and Common Council Mayor City Council
Jeremy Stutsman At Large At Large District 1 District 2 District 3 District 4 District 5
Park Board President Vice President Secretary Members
Park Staff
Terms expire December 31, 2019
Julia King Brett Weddell Jim McKee Edward A. Ahlersmeyer II Mike Orgill Julia Gautsche Adam Scharf
Roger Nafziger JD Hershberger Doug Yoder Barbara Swartley, James Wellington
Park Superintendent Recreation Supervisor Recreation Coordinator Facility Coordinator Administrative Office Staff Maintenance Director Maintenance Department
Tanya Heyde (tanyaheyde@goshencity.com) Kimberlee Stephens (kimberleestephens@goshencity.com) Jordan Bowerman (jordanbowerman@goshencity.com) Frank Shula (frankshula@goshencity.com) Evi Hershberger (evihershberger@goshencity.com) Lori Swiger (loriswiger@goshencity.com) Staycie Howland (stayciehowland@goshencity.com) Kevin Yoder (kevinyoder@goshencity.com) Matt Beard, Roger Lisenko, Kendel Martin, Ron Suggs, Roger Taylor
Rieth Interpretive Center Forester/Director Office Staff
Aaron Sawatsky-Kingsley (aaronkingsley@goshencity.com) Brandi DeVoe (brandidevoe@goshencity.com)
Wogoman Welcome Center Office Staff
Gloria Sapien (gloriasapien@goshencity.com)
Goshen City Tree Board In appreciation of our Tree Board members, thank you for your dedication. Jonathan Corbin Krista Daniels
Joe Dervin Ned Kauffman
Stan King Dave Ostergren
Kristen Savage
Dedication Program Are you interested in making a positive contribution to the Goshen parks that would be appreciated by many people for generations to come? Donations and dedications of trees, plants, flowers, park benches and picnic tables are all welcomed for the Goshen parks. Goshen Park Department staff provides planting and perpetual care or replacement of plants. Fees cover the cost of the contribution and plaques. Please contact the Goshen Park Department, for available species and current prices, at 534-2901. Adopt-A-Park Help us keep our parks beautiful! Individuals, families, clubs and businesses are encouraged to participate in Goshen Parks & Recreation Department sponsorships. Adopt-A-Park and help with maintenance, litter pick-up and plant preservation. For more information, contact the Goshen Park Department at 534-2901. Vandalism Vandalism in our parks can be a concern, as well as have a negative impact on our budget. It isn’t possible for us to be in the parks at all times, so a few extra “eyes” to notify us about vandalism is very helpful. Your assistance is greatly appreciated! Call 534-2901. Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901 3
Support the Parks Community The Goshen Parks & Recreation Department offers a variety of programs for all ages and interests. We strive to deliver high-quality, life-enriching activities to the broadest base of the community. This translates into exceptional visibility for sponsors and supporters. It is our goal to create relationships and partnerships with sponsors that will benefit everyone. If you or your business believes in supporting the community, quality of life and the environment, Goshen Parks & Recreation has many sponsorship options to choose from. Tell us your goals, and we’ll work together to design a sponsorship that becomes part of our community’s experience here at the Goshen Park Department. Your support is fundamental in building, enhancing and maintaining quality programs for all ages of our community. Contact Kim, 534-2901, for further details regarding sponsorships.
Sponsor a child to enable him or her to be introduced to a new activity or to expand existing interests. Make a difference in someone’s life and build brighter futures in our community! Sponsor a special event to assist us in the production of these valued occasions that provide lasting family memories, promote healthy lifestyles and encourage a positive sense of community. Sponsor a program tailored to your specific interests in such areas as sports, arts, aquatics, nature, camps, field trips and many more. Volunteer: Have talent, time or enthusiasm? Share it with the community! Work, play and give back all at the same time. Many volunteer opportunities are available through the Park Department; contact Kim, 534-2901.
A special thanks to our 2017 Parks Partners! Arbor Day Foundation Award Factory Burkhart Community Foundation of Elkhart County Dunkin Donuts Elkhart Community Schools First Source Bank Fleet Feet Goshen Community Schools Goshen Downtown Business District
Goshen Health Goshen Noon Kiwanis Hacienda Honey's Frozen Yogurt Ignition Garage Indiana Department of Natural Resources Indiana Park & Recreation Association Interra Credit Union John & Lois Fidler Kerry Finnigan Rupright Foundation
Martin's Supermarket of Goshen Meijer Monster Message National Recreation & Park Association Premiere Signs Salem Insurance Sara and Jack Kupke Sorg Dodge Spin Zone Subway
The Carpet Gallery, Inc. The Elkhart Truth The Goshen News The Granite Shop Triple Threat Walgreens Walmart Wayne Wogoman Family Wieland Designs, Inc.
Rieth Interpretive Center 410 West Plymouth Avenue • Goshen, IN 46526
Hours: Open to the public Tuesday–
Thursday, 10 am–4 pm. Monday and Friday open by appointment for programs, activities and events.
4 Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901
Fall & Winter 2017–2018
Rieth Interpretive Center Amenities
trimming and removal, 50/50, for trees that are in the City’s right of way. The city forester can help determine right of way. 2. The City will split the cost of planting a new, 2-inch diameter, 10- to 15-foot-tall tree if planted in the right of way. Resident portion is $80, which includes planting.
Fees
The city forester will be glad to consult. Any questions about these programs, or about trees in general, can be directed to the forester at 537-0986, or aaronkingsley@goshencity.com.
New and rotating nature and environmental learning. Exhibits for children and adults are added throughout the year. Enclosed kitchen area, nature/birds viewing room, dividable area for breakouts, serene setting, trails, tables and chairs are provided. Deposit: $100 (with valid driver’s license) Rental fee: $150 + tax per four-hour rental period. $100 fee for non-profit groups, Tuesday–Thursday (must present nonprofit certificate upon reservation). $25 + tax applies for each additional hour.
City Forester: Aaron Sawatsky-Kingsley, 537-0986. Contact
Aaron for information about Goshen’s 50/50 Tree Maintenance and Planting Programs, Bird Walks, Nature Hikes, School Programs, Group Programs or other activities and events at Rieth.
Goshen Parks Forestry: Trees are a vital part of Goshen’s life and infrastructure. Trees provide everyone with some invaluable services—and they do these services more cheaply and efficiently than human designs. People need trees! The City of Goshen has two tree programs, which it offers through the Goshen Parks & Recreation Department, to help residents care for the “urban forest.” 1. The City will split the cost of tree maintenance, including
Volunteer Opportunities and Support
In addition, there are various volunteer opportunities in the public woods of Goshen. Invasive plant species removal, trail maintenance, tree planting and trash cleanup are some of the major ongoing projects within Goshen’s urban forest. The Municipal Tree Nursery is one of the sites for volunteer work. While there is sweat involved in all these efforts, there is also a lot of fun, and especially the opportunity to be outside, learning about the wide world of trees! Contact the forester at 537-0986 to arrange volunteer projects.
Thank You for Your Support!
Donations of food for wildlife and monetary donations are greatly appreciated. We thrive on the generosity and goodwill of our community. Support the Rieth Interpretive Center today by calling Aaron, 537-0986, to make arrangements for your donation.
Interpretive displays, presentations and programs create opportunities for learning experiences. Group programs are offered for children, families, adults and seniors. All age groups and school levels are invited to participate. Community program topics include, but are not limited to, those listed below: The Seasons—Using Our Senses Outdoors • Food Chains—Dissect Owl Pellets • Night and Day • Recycling • Nature Hikes • Bird Walks • Conservation/Preservation • Geology • Regional History • Environmental Responsibility • Sustainability • Brown Bag Lunch Programs
School Programs Schedule a field trip to the Rieth Interpretive Center for your school group, club, scouts, home school, church group, seniors group or whomever. We will create a program based on your interest, complete with a nature hike and an indoor presentation. For more information, call Aaron, 537-0986.
Nature Hikes Take a walk in the woods as we look for spring wildflowers, signs of bird nests, wildlife habitats and new leaves on trees. Join us in observing nature and the changing seasons. Call Aaron, 537-0986, for more information.
Program Fees Organizations located within city of Goshen
Organizations located outside city of Goshen
First program
$2 per participant*
$3 per participant*
Each additional program
$1 per participant*
$1 per participant*
*Additional fees may be incurred depending on supplies and equipment necessary for specific programs. Minimum charge: $20 per group for first program.
Fall & Winter 2017–2018
Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901 5
Youth Programs
Photo by John D. Yoder
Youth Basketball Camp
This camp will launch participants into the sport of basketball. Camp is designed to introduce those new to the sport and to further participants' understanding by instructing on a variety of basketball rules while also implementing new skills. This two-day camp is very helpful in preparing for youth basketball league play. Camp will meet at a Goshen Community School TBA, on January 13 and 20. Cost is only $10; register now through January 11. Contact Jordan, 537-3843, with questions. Ages 6–7: 10–11:30 am Ages 8–9: 12 noon–1:30 pm
Youth Basketball
This exciting league will run from January 22 through March 10. All games will be played on Saturdays with one practice per week in a Goshen Community Schools gymnasium. League is co-ed and for ages 6–9; divisions will be based on age and enrollment. Pre-registration is required and is being accepted at the Goshen Park Office now through January 12 or until league is full. Cost is $45 per player. Contact Jordan, 537-3843, with questions.
Brazilian Jiu Jitsu (Youth and Adult)
This introductory session will give participants a basic understanding of Brazilian Jiu Jitsu history, theory and techniques. Classes will include a warmup, stretching and technical instruction. Self-defense techniques and movement drills, without striking, also will be taught. Brazilian Jiu Jitsu is unique to most other self-defense systems as it focuses on use of leverage and proper technique, taking the attacker to the ground and defusing the situation by use of joint locks and holds. Class is taught by Brazilian Jiu Jitsu Goshen instructor Bryan Barrick at 427 West Pike Street, Suite 2 (behind Bob Evans and Walgreens). Session cost is $25.
Winter Session: February 1, 8 and 15 Youth Class (ages 4–14): 5:45–6:30 pm Adult Class (ages 15+): 6:30–7:30 pm
6 Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901
Pirate Experience Camp
Arrrr! Who wants to become a pirate? Come for a fun week of pirate adventures! Experience the world of pirates through stories, games and take-home crafts. Pirates will get a (temporary) tattoo, learn to read a treasure map, assemble an eyepatch and swashbuckling (foam) sword, walk the plank and more. All materials provided; kids just need to bring their curiosity! Ages 3–6. Class meets at Rieth Interpretive Center, 410 West Plymouth Avenue.
Fee: $60 Dates: November 27–December 1 Times: 5:30–6:30 pm
Princess Experience Camp
Would you like to be a princess? Well m’lady, join this class and be transformed! Enjoy learning about princesses by listening to stories, playing games and making princess crafts. Decorate your own crown, make a sparkly necklace, dance and swirl in your tutu (all materials provided)! Practice tea party etiquette and walking with poise. Ages 3–6. Class meets at Rieth Interpretive Center, 410 West Plymouth Avenue.
Fee: $60 Dates: December 11–15 Times: 6:30–7:30 pm
Champion Force Cheerleading
Participants gain a sense of team spirit, improved self-esteem and readiness for high school cheer squad tryouts. In our program, we teach cheerleading and pompom techniques, jumps, stunts, cheers, chants, dance steps and voice projection. Coaches choreograph a competition routine, which all students learn and practice throughout the session in preparation for our Cheer Competition. Champion Force is a non-profit youth outreach program. Champion Force is open to boys and girls ages 4 to 18. Class meets at Schrock Pavilion in Shanklin Park, August 21 through December 13 (no class on November 23). Registration and first class was on August 21. Late registration is accepted. Please contact Champion Force at 855-7549325 for registration information.
Fall & Winter 2017–2018
Special Events Daddy/Daughter Valentine’s Dance Mark your calendar and get your tickets for this elegant evening! As always, this traditionally treasured dad and daughter night out will include awesome music provided by a professional DJ to dance the night away to, along with refreshments, plus each girl will receive a special memento. Show your favorite valentine how special she is by joining us on Thursday, February 22 from 6 to 8 pm at the Elkhart County 4-H Fairgrounds, Goshen. Memory photos will be taken and will be available for purchase at the dance. This is a ticketed event–the cost is $12 per person. Tickets to reserve your spot must be purchased in advance at the Goshen Park Office. Ticket sales will continue until capacity is reached.Seating is limited and fills fast, so please reserve early to ensure ticket availability. Contact Kim, 534-2901, with questions.
Photo by Jay Young, The Goshen News
Storybook Trail Walk While Building Literacy Skills! Storybook Trail is designed in partnership with the Goshen Public Library. The Storybook Trail is intended to combine the pleasures of reading with the benefits of walking together outdoors. The story begins on the south end of Rieth Interpretive Center at the arch on the trail connecting to the Classified Forest. Storybook Trail is open year around and is free of charge! For more information, contact Kim Stephens 534-2901.
Letters to Santa
Drop your letters to Santa in the North Pole mailbox at the Goshen Public Library from November 6 through December 8, and Santa and his helpers will make sure you get a return letter sent right to your house. There is no postage necessary; just be sure to include your full mailing address, and print neatly! The mailbox is located on the second floor of the library.
November: “Tap the Magic Tree” by Christie Matheson December: “Polar Express” by Chris Van Allsburg January: “The Snowy Day” by Ezra Jack Keats Fall & Winter 2017–2018
Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901 7
Dance Programs Dance attire varies by instructor and by the different forms of dance. At registration, please request a copy of the dance attire requirements for your class. Dancers must be the minimum age required by August 1 of the session year. Pre-registration is required at the Park Office. Instructors will assist in class placement if needed; please contact the Park Office for details. Classes meet at our downtown studio at 216 South Main Street. Since class size is limited and your child will be taking a place in class upon registration, refunds will not be issued after class capacity is met or registration closes, whichever occurs first. Creative Dance
This is a class for children who are age 3 by August 1, as well as younger 4-year-olds. Class will focus on creative dance movement, including learning to follow rhythm, mirroring technique and improvisation.
Dance Sampler
A class for students ages 4 and 5. It will cover dance warmups, stretching and beginning technique for Jazz, Ballet and Modern. This class is great for children who are aspiring gymnasts, budding ballerinas or for those who simply love to move with music.
Modern/Ballet
Students ages 5–7 will learn age-adjusted ballet and modern dance technique. Your child will learn proper body alignment and develop flexibility, coordination and grace. Your child will also experience applying their own movement thoughts to the art of improvisation. Classes will facilitate the joy of dance and appreciation for beauty, as well as build well-balanced, healthy respect and discipline. The difficulty level will increase with Beginning Modern II and Intermediate Modern.
Session II: 2018 (January 8–May 5) • Priority registration for returning dancers begins October 30, and open registration begins November 20. Registration deadline is December 22. • This exciting session prepares dancers for the Spring Concert on stage in May. In addition to class instruction, dancers will learn choreography and be involved in costume fittings for the performance. This process requires commitment from dancers for a 14- to 16-week session. • A spring concert dance costume, chosen by instructors, will need to be purchased for this session, not to exceed $50. • Session II begins the week of January 8 and goes through May 5. No classes January 15, February 19 and March 29–April 5. Monday classes meet for 14 weeks, Wednesday classes meet for 16 weeks, and Thursday classes meet for 15 weeks. Monday classes will not meet on: January 15, February 19 or April 2; Wednesday classes April 4; and Thursday classes March 29 or April 5. • All classes have limited enrollment; please register early to ensure availability. Session I: 2018 (August 20–November 20) • Priority registration for returning dancers begins July 9, and open registration begins July 23. Registration deadline is August 10. • Fall session classes begin August 20. This is a 12-week session. Classes will not meet September 3 or October 15–19. • All classes have limited enrollment; please register early to ensure availability.
Modern/Ballet for Children with Special Needs
This class will contain the same elements as Modern/Ballet. Students will learn the vocabulary of modern and ballet with sensitivity to dancers’ needs. Class will evolve according to the progression of the class. Please speak with instructor regarding enrollment.
8 Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901
Fall & Winter 2017–2018
Dance Class Schedule
Session II: 1/8/2018–5/5/2018
SESSION DATES:
*All times pm
DAY
TIME*
CLASS
AGE
INSTRUCTOR
Monday
4:00–4:30
Creative Dance
3–4 years
Monday
4:45–5:15
Creative Dance
Monday
5:30–6:15
Monday
6:30–7:30
Session I: 8/20/2018–11/19/2018
SESSION II FEE
LENGTH
SESSION I FEE
LENGTH
Tricia Blosser
$84
14 weeks
$72
12 weeks
3–4 years
Tricia Blosser
$84
14 weeks
$72
12 weeks
Dance Sampler
4–5 years
Tricia Blosser
$112
14 weeks
$96
12 weeks
Modern/Ballet
5–7 years
Tricia Blosser
$140
14 weeks
$120
12 weeks
Wednesday 4:15–5:00
Dance Sampler
4–5 years
Tricia Blosser
$128
16 weeks
$96
12 weeks
Wednesday 5:15–6:15
Modern/Ballet
5–7 years
Tricia Blosser
$160
16 weeks
$120
12 weeks
Thursday
4:20–5:20
Beginning Modern
7–10 years
Veronica Bontrager
$150
15 weeks
$120
12 weeks
Thursday
5:30–6:30
Intermediate Modern
10–teen
Veronica Bontrager
$150
15 weeks
$120
12 weeks
Thursday
6:40–7:40
Modern/Ballet for Children with Special Needs
8–teen
Veronica Bontrager
$150
15 weeks
$120
12 weeks
Adult Ballroom Dance
Join in the fun of learning to dance to the Rumba, Fox Trot, Waltz, Swing and many more, all the while keeping fit! All ages are welcome. A perfect opportunity to prepare for upcoming weddings and events. Register with your friend, partner or spouse to make this class more enjoyable. Three class levels are available: Introductory for those beginning to explore dance, Intermediate for those who have some dance experience and Advanced for those who have completed our Introductory and Intermediate classes. Instructor will determine dance level. Continuous sessions are available to use as further dance growth or to better serve your scheduling purposes; you may register for any or all sessions. Cost is $50 per couple (pairing is limited, so bring a friend!). Instructor: Ted Campbell. For further details, contact Kim, 534-2901. Fall Session I: Fall Session II: Winter Session I: Winter Session II:
September 26–October 31 November 7–December 12 January 9–February 13 February 20–March 27
Introductory Ballroom: Tuesdays, 6–7 pm Intermediate Ballroom: Tuesdays, 7–8 pm Advanced Ballroom: Tuesdays, 8–9 pm Location: Schrock Pavilion in Shanklin Park, 411 West Plymouth Avenue Fall & Winter 2017–2018
Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901 9
Adult and Family Programs Men’s Basketball
This league plays on Wednesday evenings, November 8 through January 24. Teams are guaranteed a minimum of nine games and an end of season tournament. Games are played at Goshen High School. Nine regular-season games will be played at Goshen High School (see Note below), along with a post-season tournament. Pre-registration is currently being accepted at the Goshen Parks & Recreation Office through October 20 or until the league is full. In order to secure a spot in the league, the registration/ roster form with a paid entry fee must be collected at the Park Office. Cost is $580 per team. A mandatory team manager meeting will be scheduled upon the close of registration. Contact Frank, 534-6723, with any questions. Note: School gymnasiums will be closed for school holidays (November 22, December 27 and January 3) and/or special events. No spectators allowed.
Adult Basketball Open Gym
Enjoy some Wednesday evening pick-up games during our Men’s 40 and Older Open Gym. Individuals play each Wednesday, 7–9 pm, November 1 to March 28 (see Note below) in a Goshen Community Schools gymnasium, to be announced. Pre-registration is required and is currently being accepted at the Goshen Parks & Recreation Office. An open-gym pass will be issued upon registration for check-in during game play. Cost is $40. Contact Frank, 534-6723, with any questions. Note: School gymnasiums will be closed for school holidays (November 22, December 27 and January 3) and/ or special events. No spectators allowed.
Co-Ed Volleyball
This indoor league guarantees a minimum of eight games and an end of season tournament. Games will be played in a Goshen Community Schools gymnasium, to be announced. There is a four-team minimum and an eightteam maximum for each skill level. League will be conducted the week of November 6 through March 1 (gymnasiums will be closed during holiday breaks November 22, 23, December 25–28, January 1–4, January 15 and February 19, as well as during school events to be announced). Registration is currently being accepted at the Goshen Parks & Recreation Office through October 13 or until league is full. Pre-registration and roster form with paid entry fee must be collected at the Goshen Park Office. Cost is $275 per team. A mandatory team manager meeting will be scheduled upon the close of registration. Contact Frank, 534-6723, with any questions. Mondays “B/BB”: Intermediate, moderate to high skill level by players/ teams. Players will be able to bump, set and spike well. Teams 10 Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901
may use multiple offensive and defensive strategies and may attempt to double block. Tuesdays “C/D”: Recreational teams with average to less-skilled players who want social activity, fun and exercise. Wednesdays “B/BB”: Intermediate, moderate to high skill level by players/ teams. Players will be able to bump, set and spike well. Teams may use multiple offensive and defensive strategies and may attempt to double block. Thursdays “A/AA”: Players/teams with competitive, highly skilled players with consistently accurate setting, along with good knowledge of running offensive volleyball plays. Fall & Winter 2017–2018
Adult & Family Programs POUND®—ROCKOUT. WORKOUT.
Sweat, sculpt and rock with POUND, a cardio jam session inspired by the infectious, energizing and sweat-dripping fun of playing the drums. Ripstix® add extra weight to each movement, creating contraction in the core and stabilization system. Burn up to 450 calories per half-hour with this workout that combines the best cardio, strength-training and conditioning moves. Drastically improve your rhythm, timing, coordination, speed, agility and endurance. Strengthen and sculpt infrequently used muscles, and drum your way to a leaner, slimmer physique—all while rocking out to your favorite music! For ages 10 years and older. All fitness levels are welcome, as your POUNDPro instructor Dawn Kitson can modify classes to meet participants’ needs. Please bring a yoga mat or beach towel to class. Instructor will provide the Ripstix®. Classes meet at the Rieth Interpretive Center on Mondays and Wednesdays, 6–6:45 pm. Pre-register at the Park Office for a five-week session (10 classes), $50, or pay the drop-in rate at class, $6 per class. If you are not per-registering please follow us on Facebook for schedule updates. Fall Session I: September 20–October 25. No class October 16. 10 classes $50 Fall Session II: November 1–22. 6 classes $30.00. No class November 20 Break until February Winter Session I: February 5–March 14. 10 sessions $50.00. No classes February 14 and February 19.
Handmade Holiday Crafts
Craft class for non-crafters! Want to make some gifts for Christmas? These classes will have easy-to-assemble items and short-term projects with minimal skills required. All materials and tools provided for you. Nothing to shop for or bring to class. Preregistration is required at the Park Office for both classes. Class 1: $20 Wednesday, December 6, 6:30–7:30 pm, Rieth Interpretive Center. Create a paper cut-out silhouette picture to frame (you cut out shape, pick backing, assemble) and a pair of hot/cold rice packs (you fill a pocket and then sew a 2-inch line). Class 2: $20 Saturday, December 9, 10–11 am, Rieth Interpretive Center. Assemble two pairs of earrings, with a large variety of charms to choose from. Pierced and non-pierced styles both available. If you can squeeze pliers, you can do this craft!
Fall & Winter 2017–2018
Pickleball
What is pickleball?! It is a sweet sport with a sour name, a craze that is sweeping the nation. It combines many elements of tennis, badminton and Ping-pong. The game is played both indoors and outdoors on a badminton-size court, with a slightly modified tennis net, paddles and a plastic ball. Our outdoor courts are located at Model Elementary School, 412 South Greene Road, in Goshen (open seasonally). If you want to learn more or see what pickleball mania is all about, you may also join us for indoor play at a Goshen Community Schools gymnasium, starting in November. For more information, including dates and times, please contact Kim or Jordan, 534-2901.
Water Aerobics
This water exercise class has something for everyone and is suitable for all fitness levels. The class includes a morning stretch, thermal warm-up aerobic training as well as strength, core training, flexibility and balance. Because the water creates more resistance than land, this workout is efficient and easy on the joints, and participants get a great workout without sweating. Various water levels are used to create variety and to alleviate the necessity to swim. Your instructor has 25 years of experience and is trained by the Aquatic Exercise Association, an internationally acclaimed organization with the highest of standards. She believes that exercise and fitness are crucial to each individual’s physical, psychological and emotional health. Class meets Tuesdays and Thursdays, 6–7 am, at Goshen Middle School. Pre-register at the Parks Office to receive the reduced session rate, or take advantage of dropping in anytime throughout sessions and pay the drop-in rate of $6 per class. If you are not pre-registering please follow us on Facebook for schedule updates. No December classes. Fall I: $90 August 22–October 19 Fall II: $40 October 31–November 30; no class November 23 Winter I: $80 January 2–February 22 Spring I: $80 March 6–April 26 Spring II: $80 May 1–June 21 Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901 11
Free Family Activities, Events and Programs for All Ages DID YOU KNOW …
Goshen now has 18 miles of pedestrian/bike paths and trails?
Bike, Walk, Run & Enjoy Riv er
ROGERS PARK
Pike St. Clinton St.
Tyler S. Joldersma Skate Park
Elkhart County Courthouse
SHANKLIN
119
Indiana Ave.
Greene Rd.
Public Pool PARK Schrock Pavilion
ABSHIRE PARK
Lincoln Ave.
Monroe St./C.R. 34
Purl St.
Goshen High School Goshen Public Library
Plymouth Ave.
Goshen Middle School
Eighth St.
PRINGLE PARK
PUMPKINVINE NATURE TRAIL
St. ury
dleb
Mid
race
12 Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901
art
Mill
• Abshire Park Trail, a crushed stone surface, 10 feet wide, connects Pumpkinvine Nature Trail along Rock Run Creek to Monroe Street. Distance: 1½ miles • Central City Trail is a brick-edged sidewalk linking Goshen College, Goshen Public Library, Goshen High School, Elkhart County Courthouse and the downtown area. Distance: 2 miles • Fidler Pond Walking/Biking Track, a crushedstone surface, 8 feet wide, is a walking and biking track that follows the perimeter of Fidler Pond. Distance: 1½ miles • Millrace Trail, a crushed-stone surface, 8 feet wide, follows the hydraulic canal and connects Shoup-Parsons Woods, Shanklin Park and the Elkhart County Courthouse. Distance: 2¾ miles • Monroe Street Trail is a paved surface, 10 feet wide, connecting Goshen High School, Pumpkinvine Nature Trail and Elkhart County 4-H Fairgrounds. Distance: 1 mile • Plymouth Avenue Trail connects Shanklin Park with Goshen Middle School over the Elkhart River and continues to Hay Park and Greene Road. Paved surface, 10 feet wide. Distance: 1.6 miles • Pringle Park Walking Track, a crushed-stone surface, 8 feet wide, is a walking track that follows the perimeter of Pringle Park. Distance: ½ mile • Pumpkinvine Nature Trail is a crushed-stone surface, 10 feet wide, that runs along Rock Run Creek and Abshire Park, continuing to CR 28, connecting to Middlebury and Shipshewana. Distance: 3 miles • Shoup-Parsons Woods Nature Trail, a crushedstone surface, 6 feet wide, features a self-guided nature study. Distance: ¼ mile • Wilden Avenue Trail, a paved surface, 8 feet wide, connects MapleHart Trail, Ox Bow County Park and City of Elkhart. Distance: 2.7 miles • Winona Interurban Trail, a paved surface, 10 feet wide, connects Bethany Christian Schools, Waterford Elementary School and Goshen College campus, along with a pedestrian/bicycle path that provides connectivity to Greencroft. Distance: 1 mile
Elk h
OAKRIDGE PARK
Main St.
The Maple City Greenway consists of a network of various bicycle and pedestrian trails throughout Goshen that link homes, parks, schools, the library and the downtown area. Eleven of these trails are described below.
2
.2
C.R
Elkhart County 4-H Fairgrounds Ro ck Ru nC ree k Fidler Pond Park
HAY PARK SHOUP-PARSONS WOODS
D oy a-R
r.
College Ave. Goshen College
Gr
Maple City Greenway C.R. 38
Tyler S. Joldersma Skate Park
Visit the skate park this season to check out the surfaced, quarter pipe, half pipe, street pipe, handrail box, grind rail and more! Lighted park located near the corner of Chicago and Lincoln avenues, adjacent to Rogers Park. The facility promotes the sports of inline skating, roller skating and skate boarding (no bikes, please). When using the skate park, please follow the rules posted. Remember, be courteous, pick up trash and respect the ramps; this is your park! The skate park is open daily from dawn until dusk while weather permits. No entry fee. Skate at your own risk.
Fall & Winter 2017–2018
Outdoor Activities Elkhart River Canoe and Fidler Pond Boat Rentals Take a canoe trip on the Elkhart River or enjoy Fidler Pond with a canoe, kayak or pedal boat. Lifejackets are provided for ages 4 and up (not recommended for children ages 3 and under). An adult must accompany children under the age of 18. Season: April 15–October 15 Maximum capacity per canoe: two adults and two children, or three adults. • Plan accordingly! Please take note of the water currents, obstructions and weather. • Glass containers are prohibited. • Please do not litter. Pack it in, pack it out! Fidler Pond Boat Rentals • Visit the red barn at Fidler Pond Park, 1424 Lincolnway East, for your boat rentals. • One- or two-hour boat rentals. • Rentals offered daily beginning at 8 am; all boat returns are one hour prior to dusk, so please plan accordingly.
• Canoe, Kayak and pedal boat rental fees are $10 (tax included) per hour per boat. • Fishing pole rental (for bank fishing) is $2/2 hours. • Lifejackets are mandatory while on Fidler Pond; if you bring your own canoe or kayak and need a lifejacket, rental is $2/2 hours. Elkhart River Canoe Trip • Shanklin Park on West Plymouth Avenue to Ox Bow County Park. • Trip length is approximately four hours. • Canoe trip is offered daily: 10 am departure, 2 pm pick-up. • Shuttle service is provided from Ox Bow Park back to Shanklin Park. Parents/guardians must supply car/booster seats for children. • Visit the Goshen Park Department Administration Office 48 hours in advance to make your Elkhart River canoeing reservations. Elkhart River Canoe Rental Fees • Rental fee is $20 + tax per canoe. • Deposit is $20 per canoe + valid driver’s license.
Fidler Pond Boat Rental Fees
Tubing and Cross-Country Skiing
Tubes and cross-country skis are available to rent at the Goshen Parks & Recreation Office, 607 West Plymouth Avenue. Neither the Abshire Cabin nor the tubing hill is staffed. Season begins November 20 and ends March 30 (when there is sufficient snow cover). Individual Family Daily Tube
$2 plus $0.14 tax
...............................
Daily Ski
$10 plus $0.70 tax
$25 plus $1.75 tax
Weekend Tube $6 plus $1.75 tax
...............................
Weekend Ski
$25 plus $1.75 tax
$65 plus $4.55 tax
Weekly Tube
$14 plus $0.98 tax
...............................
Weekly Ski
$40 plus $2.80 tax
$105 plus $7.35 tax
Photo by: John D. Yoder
Weekend rental includes Friday pick-up and Monday drop-off. A fee of $10 plus $0.70 tax per day for skis and $2 plus $0.14 tax per day for tubes will be charged if kept beyond the scheduled return time. Fall & Winter 2017–2018
Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901 13
Información Alcalde y Concilio
Goshen Parks & Recreation Department 607 West Plymouth Avenue, Goshen, IN 46526
Términos del Alcalde y Concilio de la Ciudad expiran 31 de diciembre 2015.
Alcalde Concilio de la Ciudad
Jeremy Stutsman At Large At Large District 1 District 2 District 3 District 4 District 5
Julia King Brett Weddell Jim McKee Edward A. Ahlersmeyer II Mike Orgill Julia Gautsche Adam Scharf
Junta Directiva de los Parques Presidente Vice presidente Secretario Miembros
Roger Nafziger JD Hershberger Doug Yoder Barbara Swartley, James Wellington
Empleados de los Parques Superintendente de los parques Supervisor recreativo Coordinador de las instalaciones Coordinador recreative Administración Director de mantenimiento Departamento de mantenimiento
Tanya Heyde (tanyaheyde@goshencity.com) Kimberlee Stephens (kimberleestephens@goshencity.com) Frank Shula (frankshula@goshencity.com) Jordan Bowerman (jordanbowerman@goshencity.com) Evi Hershberger (evihershberger@goshencity.com) Lori Swiger (loriswiger@goshencity.com) Staycie Howland (stayciehowland@goshencity.com) Kevin Yoder (kevinyoder@goshencity.com) Matt Beard, Roger Lisenko, Kendel Martin, Ron Suggs, Roger Taylor
Centro Interpretativo Rieth Guardabosques Oficina
Aaron Sawatsky-Kingsley (aaronkingsley@goshencity.com) Brandi DeVoe (brandidevoe@goshencity.com)
Centro de Bienvenida Wayne Wogoman Oficina
Centro de Bienvenida Wogoman 1424 Lincolnway East, Goshen, IN 46526 Horas de Centro de Bienvenida Wogoman Miércoles–viernes....................10 am–3:30 pm En observación de los días festivos, la oficina administrativa permanecerá cerrada en los siguientes días festivos: Día de Veteranos: viernes 10 de noviembre Día de Acción de Gracias: jueves y viernes, 23 y 24 de noviembre Navidad: lunes 25 de diciembre Día de Año Nuevo: lunes 1 de enero Día de Martin Luther King Jr: lunes 15 de enero Directorio telefónico (Todos los números telefónicos tienen código de área 574) Teléfono de la oficina....................... .534-2901 Fax de la oficina................................ 534-6644 Telefóno de Centro de Bienvenida Wayne Wogoman....................................... 975-6253 Línea de programas (después de las 4 pm)..................... 534-3200 Centro Interpretativo Rieth............... 537-0986 Baños públicos Todas las instalaciones de sanitarios de los parques están abiertas al público, del 15 de abril al 15 de octubre, de las 8 am a las 9 pm.
Gloria Sapien (gloriasapien@goshencity.com)
Junta de Arborización de la Ciudad de Goshen Con aprecio a los miembros de la Junta de Arborización, gracias por su dedicación. Jonathan Corbin Krista Daniels
Office Hours Monday–Friday...............................7 am–4 pm
Joe Dervin Ned Kauffman
Stan King Dave Ostergren
Kristen Savage
Programa para hacer dedicatorias ¿Está interesado en hacer una contribución positiva a los parques de Goshen, la cual sería apreciada por muchas personas y generaciones futuras? Son bienvenidas las donaciones y dedicatorias de árboles, plantas, flores, bancas y mesas de picnic para los parques de Goshen. El equipo de trabajo del departamento de parques de Goshen provee la plantación, cuidado perpetuo o reemplazo de plantas. La cuota cubre el costo de la contribución y las placas. Por favor, póngase en contacto con el departamento de parques de Goshen, al 534-2901, para averiguar sobre especies disponibles y precios actuales.
Declaración de misión El departamento de parques y recreación de Goshen proporcionará programas recreacionales de alta calidad y efectividad y eventos especiales, instalaciones y parques que beneficien a los residentes del área y contribuyan a la economía, medioambiente, bienestar y sentido de comunidad en Goshen.
Adopte un Parque ¡Ayúdenos a mantener bellos nuestros parques! Se anima a las personas, familias, clubes y empresas a participar con patrocinios para el departamento de parques y recreación de Goshen. Adopte un parque y ayude con el mantenimiento, levantamiento de basura y la preservación de plantas. Para más información, contacte al departamento de parques de Goshen, al 534-2901. Vandalismo El vandalismo en nuestros parques puede ser motivo de preocupación, además de tener un impacto negativo sobre nuestro presupuesto. No es posible que permanezcamos en los parques en todo momento, así que algunos “ojos” de más para notificarnos sobre actos vandálicos son de mucha ayuda. ¡Su apoyo se aprecia inmensamente! Contacte a la oficina al 534-2901 si tiene informacíon.
14 Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901
Otoño e Invierno 2017–2018
Centro Interpretativo Rieth 410 West Plymouth Avenue, Goshen, IN 46526 • 537-0986 ¡Gracias por su apoyo! Se aprecian las donaciones de alimentos para la vida silvestre y donaciones de dinero. Gozamos de la generosidad y buenas intenciones de la comunidad. Apoye el Centro Interpretativo Rieth el día de hoy, llame a Aaron, 537-0986, para hacer sus arreglos de donativo.
Horario: Abierto al público, de martes a jueves, de 10 am a 4 pm Lunes y viernes abierto para programas, actividades y eventos bajo cita previa. Guardabosques de la ciudad: Aaron Sawatsky-Kingsley, 537-0986. Póngase en contacto con Aaron para informes sobre los programas de mantenimiento y plantación de árboles 50/50 de Goshen, informes sobre las Caminatas para ver pájaros, Caminatas en la naturaleza, Programas escolares u otras actividades o eventos en Rieth. Programas para grupos Las exhibiciones interpretativas, presentaciones y programas crean oportunidad para las experiencias de aprendizaje. Se ofrecen programas a grupos de niños, familias, adultos y adultos mayores. Los grupos de todas las edades y niveles escolares están invitados a participar. Los temas de los programas comunitarios incluyen, pero no se limitan a los siguientes:
Cuotas de programas
Programa primero Cada programa adicional
Organizaciones dentro de la Ciudad de Goshen
Organizaciones de fuera de la Ciudad de Goshen
$2 por participante*
$3 por participante*
$1 por participante
(organizaciones dentro de Goshen)
$1 por participante
(organizaciones fuera de Goshen)
*Pueden aplicar cargos adicionales dependiendo de los materiales y equipo necesarios para programas específicos. Costo mínimo: $20 por grupo (1–2 horas), programa primero.
Las estaciones—usando nuestros sentidos al exterior • Cadenas alimenticias— disección de gránulos de regurgitación del búho • Noche y día • Reciclaje • Caminatas en la naturaleza • Observación de pájaros • Conservación/Preservación • Geología • Historia regional • Liderazgo en diseño energético y medioambiental Sustentabilidad • Programas de almuerzos al aire libre Caminatas en la naturaleza Tome un paseo libre mientras busca flores silvestres, datos indicativos de nidos de pájaros, hábitats de fauna y nuevas hojas sobre los árboles. Venga con nosotros esta otoño y invierno para observar y disfrutar de la naturaleza grandiosa. Llame a Aaron para mayores informes, al 537-0986. Programas escolares Programe un paseo al Centro Interpretativo Rieth para su grupo escolar, club, scouts, escuela en casa, grupo de iglesia, grupo de tercera edad o cualquier otro. Nosotros crearemos un programa basado en su interés; complételo con una caminata por la naturaleza y una presentación bajo techo. Para más información, llame a Aaron, al 537-0986.
Otoño e Invierno 2017–2018
Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901 15
Programas para niños Baloncesto para jóvenes
Esta emocionante liga será jugada la semana del 22 de enero hasta el 10 de marzo. Todos los juegos se realizarán los sábados con una práctica por semana en el gimnasio de la Comunidad Escolar de Goshen. Es una liga mixta. Se require preinscripción y en la actualidad está siendo aceptada en la Oficina de Parques de Goshen, desde ahora hasta el 12 de enero o hasta que la liga esté llena. El costo es de $45 por jugador. Para preguntas, contacte a Jordan al 537-3843.
Campamento de baloncesto para jóvenes
Este campamento iniciará a los participantes en el deporte del baloncesto. El campamento esta diseñado para presenter a los que son nuevos en el deporte y para profundizar el conocimiento de ellos por medio de la instrucción de una variedad de reglas del baloncesto a la vez que implementa habilidades nuevas. Este campamento de dos días es de gran ayuda en la preparación para jugar en la liga juvenil de baloncesto. El campamento se reunirá en una Comunidad Escolar de Goshen, del 13 al 20 de enero. El costo es solo $10, inscríbase desde ahora hasta el 11 de enero. Si tiene preguntas, contacte a Jordan, al 537-3843.
La clase se enseña en el pabellón Schrock en Shanklin Park del 21 de agosto al 13 de diciembre. (No hay clase el 23 de noviembre.) La inscripción y primera clase fueron el 21 de agosto. Por favor, póngase en contacto con Champion Force en 855-754-9325 para información de la inscripción.
Campamento de experiencia pirata
Arr! ¿Quién desea hacerse pirata? ¡Venga a una semana de diversión de aventuras piratas! Experimente el mundo de los piratas a través de historias, juegos y manualidades para llevar a casa. Los piratas recibirán un tatuaje (temporal), aprenderán a leer un mapa del tesoro, ensamblarán un parche de ojo y una audaz espada (de goma espuma), caminarán el tablón del barco y mucho más. Se proporcionan todos los materiales, ¡solo tienen que traer su curiosidad! Edades 3–6. La clase se reúne en Rieth Interpretative Center, 410 West Plymouth Avenue. Costo: $60 Fechas: 27 de noviembre–1 de diciembre Horario: 5:30–6:30 pm
Edades 6–7: 10–11:30 am Edades 8–9: 12 mediodía–1:30 pm
Jiu Jitsu brasileño (jóvenes y adultos)
Esta sesión introductoria le dará a los participantes un entendimiento básico de la historia del Jiu Jitsu brasileño, su teoría y técnicas. Las clases incluyen un calentamiento, estiramiento y enseñanza técnica. Se enseñarán técnicas de defensa personal, y también se harán ejercicios de movimiento sin golpe. El Jiu Jitsu brasileño es único entre la mayoría de los otros sistemas de defensa personal, ya que se enfoca en el uso del palanqueo y técnica adecuada, llevando al atacante al piso y difuminando la situación con el uso de llaves a las articulaciones. La clase es impartida por el instructor de Jiu Jitsu brasileño, Bryan Barrick, de Goshen en, 427 West Pike Street, Suite 2 (detrás de Bob Evans y Walgreens). Sesión de invierno: 1, 8 y 15 de febrero Clase juvenil (edades de 4 a 14): 5:45–6:30 pm Clase para adultos (mayores de 15 años): 6:30–7:30 pm
Porristas de Champion Force
Las participantes adquieren un sentido de espíritu de equipo, aumentan su autoestima y se alistan para los ensayos de porristas de la escuela superior. En nuestro programa enseñamos las técnicas de pompom, saltos, maniobras, ovaciones, cánticos, pasos de baile y proyección de voz. Los entrenadores realizan rutinas de competencias, que todos los estudiantes aprenden y practican a lo largo de la sesión de preparación para nuestra competencia de porristas. Se invita a los y las jóvenes de edades 4 a 18 a inscribirse en el programa Porristas de Champion Force, 16 Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901
Campamento de experiencia de princesa
¿Le gustaría ser una princesa? Bien, mi dama, ¡únase a esta clase y sea transformada! Disfrute aprendiendo deprincesas escuchando las historias, jugando y hacienda manualidades de princesas. Decore su propia corona, haga un collar reluciente, baile y gire en su tutu ¡(se proporcionan todos los materiales! Práctique la etiqueta de tomar el té y caminar con elegancia. Edades 3–6. La clase se reúne Rieth Interpretative Center, 410 West Plymouth Avenue. Costo: Fechas: Horario:
$60 11–15 de diciembre 6:30–7:30 pm
Otoño e Invierno 2017–2018
Eventos especiales Baile de papá e hija ¡Marque su calendario y consiga sus boletos para esta noche elegante! Como siempre, esta apreciada noche de padres e hijas incluirá música maravillosa provista por un DJ professional para bailar toda la noche, además de refrescos y cada niña recibirá un recuerdo especial. Demuéstrele a su “Valentine” favorite lo especial que ella es, acompañándonos el jueves, 22 de febrero de 6–8 pm en los predios de la 4-H del condado de Elkhart en Goshen. Se tomarán fotos de recuerdo que estarán disponibles para ser compradas en el baile. Limitado y se llena pronto, por favor haga su reservación con aticipación para asegurar la disponibilidad de los boletos. Se requiere pre-inscripción y costo de este evento es de $12 por persona. Las reservaciones son acatadas en la Oficina de Parques en Goshen. Si tiene preguntas, contacte a Kim, al 534-2901.
Cartas para Santa
Deje sus cartas para Santa en el correo de Polo Norte en la Biblioteca Pública de Goshen desde el 6 de noviembre hasta el 8 de diciembre, y Santa y sus ayudantes se asegurarán de que recibas una carta escrita en tu casa. No necesitas poner estampilla de correo, solo asegurar de poner tu dirección correcta y clara. El correo estará localizado en el segundo piso de la biblioteca.
¡Camine mientras desarrolla la lectura! El sendero del libro de cuentos esta diseñado en asociación con la Biblioteca Pública de Goshen. El sendero del libro de cuentos ha sido planeada para combinar los placeres de la lectura con los beneficios de caminar juntos al aire libre. La historia comienza en el arco (arch) localizado al comienzo del sendero frente a Rieth Interpretative Center y continúa el camino hacia la línea de árboles. El sendero del libro de cuentos está abierto durante todo el año y ¡no tiene costo alguno! Para más información, comuníquese con el Departamento de Parques y Recreación de Goshen al 534-2901. Noviembre: “Toca el árbol mágico(Tap the Magic Tree)” por Christie Matheson Diciembre: “El expreso polar (Polar Express)” por Chris Van Allsburg Enero: “Un día nevado (The Snowy Day)” por Ezra Jack Keats
Otoño e Invierno 2017–2018
Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901 17
Programas de danza para jóvenes Los bailarines deben tener la edad mínima requerida para el 1 de agosto del año en sesión. Se requiere preinscripción en la Goshen Oficina de Parques. Los instructores ayudarán en la ubicación en las clases, por favor, contacte la Oficina de Parques para más detalles. El vestuario de los bailes varía según el instructor y las diferentes formas de bailes. En el momento de la inscripción, por favor solicite una copia de los requisitos de vestuario de baile para su clase. Las clases se reúnen en nuestro estudio en 216 South Main Street. Como el tamaño de la clase es limitado y su niño estará tomando un lugar al momento de la inscripción, no se expedirán reembolsos hasta que se haya cumplido la capacidad de la clase o la inscripción cierre, cualquiera de las dos que ocurra primero. Danza Creativa
Esta es una clase para los niños que son 3 años de edad el 1 de agosto y hasta de 4 años. La clase se centrará en el movimiento de la danza creativa, incluyendo aprender a seguir el ritmo, la técnica de replicación y la improvisación.
Muestra de Danza
Una clase para los estudiantes entre las edades de 4 y 5 años de edad. Clase de baile consistirá en ejercicios de calentamiento, estiramiento y aprendizaje de la técnica para el jazz, ballet y danza moderna. Esta clase es estupenda para los niños que aspiran a ser gimnastas, bailarinas o para los niños que aman moverse con la música.
Sesíon II: 2018 (8 de enero–5 de mayo) • La inscripción prioritaria para los bailarines que regresan inicia el 30 de octubre, y las inscripciones abiertas comienzan el 20 de noviembre. La fecha límite de inscripción es el 22 de diciembre. • Esta emocionante sesión prepara a las bailarinas para el Concierto de Primavera en el escenario, en el mes de mayo. Las bailarinas aprenderán coreografía y estarán usando su vestuario para la presentación. Este proceso requiere el compromiso de los bailarines para un sesión de 14–16 semanas. • Necesitan comprar para esta sesión un traje de danza que no exceda $50 para el concierto de primavera. • La sesión II comienza la semana del 8 de enero y continua hasta el 5 de mayo. No habrá clases el 15 de enero, 19 de febrero y el 29 de marzo hasta 5 de abril Las clases de los lunes se reúnen por 14 semanas, la clases del miércoles son por 16 semanas, y las clases de los jueves se reúnen por 15 semanas. • Todas las clases tienen un cupo limitado, por favor inscríbase con anticipación para asegurar su lugar. Sesíon I: 2018 (20 de agosto–19 de noviembre) • La inscripción prioritaria para bailarines que regresan a clase comienza el 9 de julio, y las inscripciones abiertas comienzan el 23 de julio. La fecha límite de inscripción es el 10 de agosto. • Las sesiones de otoño comienzan el 20 de agosto. Esta es una sesión de 12 semanas. Las clases no se realizarán 3 de septiembre y 15–19 de octubre. • Todas las clases son de cupo limitado; favor de inscribirse oportunamente para asegurar su cupo.
Moderna/Ballet
Esta clase es para estudiantes edades de 5–7. Clase combinará la técnica del ballet clásico y moderno. Su hijo aprenderá la alineación adecuada del cuerpo y desarrollará flexibilidad, coordinación y gracia. Las clases generarán el gozo de la danza, la apreciación estética, así como fortalecerán un respeto y disciplina bien equilibrado y saludable. El nivel de dificultad aumentará con Moderna para Principiantes II y Moderna para Intermedios.
Moderna/Ballet (para niños con necesidades especiales)
Esta clase contiene los mismos elementos que la Moderna/Ballet. Los alumnos aprenderán el vocabulario de la danza moderna y el ballet, con especial sensibilidad a las necesidades del bailarín. La clase evolucionará con respecto al progreso. Favor de hablar con la instructora con respecto a la colocación e inscripción.
18 Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901
Otoño e Invierno 2017–2018
Horario de clases
Sesión II: 1/8/2018–5/5/2018
Fecha para sesiones (todas las horas tarde)
DIA
HORA
CLASE
EDAD
INSTRUCTOR
Lunes
4:00–4:30
Creative Dance
3–4 años
Lunes
4:45–5:15
Creative Dance
Lunes
5:30–6:15
Lunes
Sesión I: 8/20/2018–11/19/2018
SESIÓN II COSTO
DURACÍON
SESIÓN I COSTO
DURACÍON
Tricia Blosser
$84
14 semanas
$72
12 semanas
3–4 años
Tricia Blosser
$84
14 semanas
$72
12 semanas
Dance Sampler
4–5 años
Tricia Blosser
$112
14 semanas
$96
12 semanas
6:30–7:30
Modern/Ballet
5–7 años
Tricia Blosser
$140
14 semanas
$120
12 semanas
Martes
4:15–5:00
Dance Sampler
4–5 años
Tricia Blosser
$128
16 semanas
$96
12 semanas
Martes
5:15–6:15
Modern/Ballet
5–7 años
Tricia Blosser
$160
16 semanas
$120
12 semanas
Miércoles
4:20–5:20
Beginning Modern
7–10 años
Veronica Bontrager
$150
15 semanas
$120
12 semanas
Miércoles
5:30–6:30
Intermediate Modern 10– Veronica Bontrager adolescentes
$150
15 semanas
$120
12 semanas
Miércoles
6:40–7:40
Modern/Ballet for 8– Veronica Bontrager Children with Special adolescentes Needs
$150
15 semanas
$120
12 semanas
Baile de Salón para adultos
Unase a la diversión de aprender a bailar rumba, fox trot, vals, swing y muchos más, ¡además de mantener la figura! Es una oportunidad perfecta de prepararse para los próximos eventos y bodas de primavera y verano. Inscríbase con su amigo, pareja o esposo para disfrutar más esta clase. Hay tres niveles de clase disponibles: Introductorio para aquellos que comenzan a explorar la danza. Intermedio para aquellos que tienen algo de experiencia de baile y Avanzado para aquellos que han completado nuestras clases de Introductorio e Intermedio. El instructor determinará el nivel de baile. Hay sesiones continuas disponibles para continuar el aprendizaje o adaptarse major a sus necesidades de horario, se puede inscriber para una o todas las sesiones. El costo es de $50 por pareja (habrá un número limitado de personas para pareja, ¡así que lleve a un amigo!). Instructor Ted Campbell. Para mayores detalles, hable con Kim, 534-2901. Sesión de otoño I: Sesión de otoño II: Sesión de invierno I: Sesión de invierno II:
26 de septiembre–31 de octubre 7 de noviembre–12 de diciembre 9 de enero–13 de febrero 20 de febrero–27 de marzo
Introductorio a Baile de Salón: Intermedio a Baile de Salón : Avanzado a Baile de Salón: Lugar:
martes, 6–7 pm martes, 7–8 pm martes, 8–9 pm Schrock Pavilion en Shanklin Park, 411 West Plymouth Avenue
Otoño e Invierno 2017–2018
Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901 19
Programas para adultos y familias Baloncesto masculino
Esta liga juega el miércoles por la noche, 8 de noviembre hasta el 24 de enero (no hay juegos durante el cierre de la escuela). Nueve juegos regulares de la temporada serán jugados en la escuela superior de Goshen, junto con un torneo de final de temporada. Actualmente se están recibiendo pre-inscripciones en la Oficina de Parques y Recreación de Goshen hasta el 20 de octubre o hasta que la liga esté completa. A fin de asegurar un lugar en la liga, la inscripción y formulario de lista de los jugadores con el pago del costo de ingreso deben recibirse en la Oficina de Parques. El costo es $580 por equipo. Se programará una reunión obligatoria con el director del equipo al cierre de la inscripción. Para cualquier pregunta, contacte a Frank al 534-6723. Nota: Los gimnasios de las escuelas estarán cerradas durante los dias festivos (22 de noviembre, 27 de diciembre y 3 de enero) y/o eventos especiales. No se permiten espectadores.
Baloncesto de adultos en gimnasio abierto
Disfrute algunos miércoles en la tarde durante nuestros juegos informales de gimnasio abierto,de hombres de 40 y mayores. Los individuos juegan cada miércoles de 7–9 pm, 1 primero de noviembre a 28 de marzo en los gimnasios de la Comunidad Escolar de Goshen. Se requiere pre-registro y actualmente se acepta en la Oficina de Parques y Recreación de Goshen. Se expedirá un pase de gimnasio abierto al momento de la inscripción para presentarse al juego. El costo es $40. Para cualquier pregunta, contacte a Frank al 534-6723. Nota: Los gimnasios de las escuelas estarán cerradas durante los dias festivos (22 de noviembre, 27 de diciembre y 3 de enero) y/o eventos especiales. No se permiten espectadores.
Volibol mixto
Esta liga bajo techo incluye seis juegos regulares de temporada, junto con un torneo de final de-temporada. Los partidos se jugarán en el gimnasio de la Escuela de la Comunidad de Goshen. Hay un mínimo de cuatro por equipo y un máximo de ocho por equipo para cada nivel de habilidad. La liga se llevará a cabo en la semana del 6 de noviembre hasta el 1 de marzo (no hay juegos durante los recesos de los días festivos 22 y 23 de noviembre; 25–28 de diciembre, 1–4 de enero, 15 de enero y 19 de febrero así como cuando la escuela anuncie eventos). Actualmente se están recibiendo pre-inscripciones en la Oficina de Parques y Recreación de Goshen hasta viernes 14 de octubre hasta que la liga esté completa. La pre-inscripción y formulario de lista de los jugadores con el pago del costo de ingreso deben recibirse en la Oficina de Parques. El costo es $275 por equipo. Se programará una reunión obligatoria con el director del equipo al cierre de la inscripción. Para cualquier pregunta, contacte a Frank al 534-6723. Lunes “B/B”: Intermedio, moderado a alto nivel por jugadores/equipos. Los jugadores podrán recibir, colocar y rematar. Los equipos
20 Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901
pueden usar multiples estrategias ofensivas y defensivas y puede intentar el bloqueo doble. Martes “C/D”: Equipos recreacionales con jugadores promedio y con menor habilidad para jugadores que deseen actividad social, diversión y ejercicio. Miércoles “B/BB”: Intermedio, moderado a alto nivel por jugadores/equipos. Los jugadores podrán recibir, colocar y rematar. Los equipos pueden usar multiples estrategias ofensivas y defensivas y puede intentar el bloqueo doble. Jueves “A/AA”: Jugadores/equipos competitivos con alta habilidad y poder, junto con un fuerte conocimiento de los movimientos de juego ofensivo de volibol.
Otoño e Invierno 2017–2018
Programas para adultos y familias POUND®—ROCKEAR. ENTRENAR.
Sude, esculpa y a rockear con POUND, una sesión de cardio jam inspirada por la diversión contagiosa, energizante y provocadora de sudor que causa tocar los tambores. Los Ripstix® agregan peso extra a cada movimiento, creando contracción en los músculos de la zona media y sistemas de estabilización. Queme hasta 450 calorías por cada media hora con este entrenamiento que combina los mejores ejercicios para cardio, fortalecimiento y acondicionamiento. Mejore drásticamente su ritmo, tiempo, coordinación, velocidad, agilidad y resistencia. Fortalezca y esculpa músculos que no se usan frecuentemente y toque los tambores hacia un físico más magro y delgado, ¡todo mientras rockea con su música favorita! Para personas de 10 años en adelante. Todos los niveles de acondicionamiento son bienvenidos, ya que la instructora POUNDPro, Dawn Kitson, puede modificar las clases para cubrir las necesidades de los participantes. Favor de traer un tapete de yoga o toalla playera a la clase. La instructora proporciona los Ripstix®. Las clases se reúnen en Rieth Interpretive Center los lunes y miércoles, de 6–6:45 pm. Se puede pre-registrar en la Oficina de Parques para una sesión de cinco semanas (10 clases), $50, o pague $6 por clase al asistir. Sesión de otoño I: 20 de septiembre–25 de octubre. No hay clases el 18 de noviembre. 10 clases por $50. Sesión de otoño II: 1 al 22 de noviembre. 6 clases por $30. No hay clase el 16 de octubre. Descanso hasta febrero. Sesión de invierno I: 5 de febrero al 14 de marzo. 10 sesiones por $50. No hay clases el 14 y 19 de febrero.
Manualidades navideñas
¡Clases para principiantes! ¿Quiere hacer algunos regalos para navidad? Estas clases tendrán objetos fáciles de ensamblar y proyectos a corto plazo que requieren habilidad mínima. Todos los materiales y herramientas se proporcionan para usted. No hay nada que comprar o llevar a la clase. Regístrese para ambas clases en la Oficina de Parques. Clase 1: $20 el miércoles, 6 de diciembre, 6:30–7:30 pm, Rieth Interpretive Center. Cree un cuadro de recorte de silueta para enmarcar (usted corta una figura, escoge un fondo y ensambla) y un par de cojines de arroz para frio/calor (usted llena una bolsa y cose una línea de dos pulgadas). Clase 2: $20 el sábado, 9 de diciembre, 10–11 am, Rieth Interpretive Center. Ensamble dos pares de aretes, con una gran variedad de cuentas para elegir. Hay estilos disponibles para perforados y no perforados. Si usted puede apretar una pinza ¡usted puede hacer esta manualidad! Otoño e Invierno 2017–2018
Pickleball
¿Qué es pickleball? Es un deporte dulce con un nombre acido, una tendencia que está arrasando la nación. Combina muchos elementos del tenis, bádminton y Ping-pong. Se juega tanto adentro como afuera en una cancha del tamaño bádminton, con una red de tenis ligeramente modificada, raquetas pequeñas y una pelota de plástico. Nuestras canchas al exterior se encuentran en Model Elementary School, 412 South Greene Road, en Goshen (abiertas en temporada). Si quiere aprender más o ver de qué se trata la pickleball manía, nos puede acompañar para un juego de interiores en el gimnasio de Goshen Community Schools, a partir de noviembre. Para más información, incluyendo fechas y horas, favor de contactar a Kim o Jordan al 534-2901.
Aquarobics
Esta clase de ejercicio en el agua tiene algo para todos y es apropiada para todos los niveles de acondicionamiento. La clase incluye un estiramiento matutino, calentamiento térmico aeróbico, así como ejercicios de fortalecimiento, parte media, flexibilidad y equilibrio. Como el agua crea más resistencia que la tierra, esta rutina es eficiente y suave para las articulaciones, y los participantes hacen ejercicio sin sudar. Se usan diferentes niveles de agua para crear variedad y aliviar la habilidad de natación. Su instructora tiene 25 años de experiencia y está entrenada por el Aquatic Exercise Association, una organización reconocida internacionalmente con los estándares más altos. Ella cree que el ejercicio y acondicionamiento son cruciales para la salud física, psicológica y emocional de cada persona. Se puede registrar en la Oficina de Parques. Otoño I: $90 22 de agosto–19 de octubre Otoño II: $40 31 de octubre–30 de noviembre No hay clases el 23 de noviembre y en diciembre. Invierno I: $80 2 de enero–22 de febrero Primavera I: $80 6 de marzo–26 de abril Primavera II: $80 1 de mayo–21 de junio
Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901 21
Actividades familiares gratuitas Maple City Greenway
art
OAKRIDGE PARK
Riv er
ROGERS PARK
Pike St. Clinton St.
Tyler S. Joldersma Skate Park
SHANKLIN
119
Indiana Ave.
Greene Rd.
Public Pool PARK Schrock Pavilion
Elkhart County Courthouse
ABSHIRE PARK
Lincoln Ave.
Monroe St./C.R. 34
Purl St.
Goshen High School Goshen Public Library
Plymouth Ave.
Goshen Middle School
Eighth St.
PRINGLE PARK
PUMPKINVINE NATURE TRAIL
t. ry S
u
dleb
Mid
2
.2
C.R
Main St.
Elk h
race
22 Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901
Bike, Walk, Run & Enjoy
Mill
Maple City Greenway consiste de una red de varios caminos peatonales y de bicicleta a lo largo de Goshen, que vinculan casas, parques, escuelas, la biblioteca y el área del centro. A continuación se describen 11 de estos caminos. • Abshire Park Trail, el sendero de Abshire Park, es una superficie en gravilla de 10 pies de ancho, conecta el sendero de Pumpkinvine a lo largo de arroyo Rock Run hasta la calle Monroe. Distancia: 1½ millas • Central City Trail es una acera con borde de ladrillo que vincula a Goshen College, la biblioteca pública de Goshen, la escuela superior de Goshen, el tribunal del condado de Elkhart y el área del centro. Distancia: 2 millas • Fidler Pond Walking/Biking Track, la pista de bicicleta/caminata de Fidler Pond, una superficie en gravilla de 8 pies de ancho, es una pista de caminata y ciclovía que sigue el perímetro de Fidler Pond. Distancia: 1½ millas • Millrace Trail, una superficie de piedra prensada, sigue el canal hidráulico y conecta con el bosque de Shoup Parsons, el parque Shanklin y el condado de Elkhart. Distancia: 2¾ millas • Monroe Street Trail tiene una superficie pavimentada de 10 pies de ancho y se conecta con el camino de Pumpkinvine Nature, con el 4-H Fairgrounds del condado de Elkhart. Distancia: 1 milla • Plymouth Avenue Trail conecta al parque Shanklin con la escuela media de Goshen por un puente separado sobre el río Elkhart. Distancia: 1.6 millas • Pringle Park Walking Track, la pista de caminata de Pringle Park, con una superficie en gravilla, de 8 pies de ancho, es una pista para caminar que sigue el perímetro de Pringle Park. Distancia: ½ milla • Pumpkinvine Nature Trail conecta al parque Shanklin con la escuela media de Goshen por un puente separado sobre el río Elkhart. Distancia: 3 millas • Shoup-Parsons Woods Nature Trail, una superficie de piedra prensada, presenta una guía auto guiada de estudio de la naturaleza. Distancia: ¼ de milla • Wilden Avenue Trail tiene una superficie pavimentada de 8 pies de ancho y se conecta con el camino de MapleHart, con el parque de Ox Bow y con la ciudad de Elkhart. Distancia: 2.7 millas • Winona Interurban Trail, el sendero interurbano de Winona, es una superficie pavimentada de 10 pies de ancho, las escuelas cristianas de Bethany, la escuela primaria de Waterford, y el campus de Goshen College y provee conectividad a Greencroft. Distancia: 1 milla
Elkhart County 4-H Fairgrounds Ro ck Ru nC ree k Fidler Pond Park
HAY PARK SHOUP-PARSONS WOODS
yD Ro ra-
r.
College Ave. Goshen College
G
Maple City Greenway C.R. 38
Tyler S. Joldersma Skate Park
Visite el parque de patinaje esta temporada y vea la superficie, tubos de un cuarto, medio, callejeros, caja con pasamanos, riel para acrobacias ¡y más! Es un parque iluminado cerca de la esquina de las avenidas Chicago y Lincoln junto a Rogers Park. Estas instalaciones promueven los deportes de patinaje en línea, patinaje en ruedas y patinetas (por favor, no llevar bicicletas). Al utilizar las rampas de patinaje, por favor siga el reglamento indicado. Recuerde sea cortés, levante su basura y respete las rampas, ¡este es su parque! El parque para patinetas está abierto todos los días, desde el amanecer hasta el atardecer mientras lo permita el clima. No hay cuota de entrada. Patine bajo su propio riesgo.
Otoño e Invierno 2017–2018
Actividades al aire libre Descenso en neumáticos (tubing) y ski nórdico
Los neumáticos y skis están disponibles para alquiler en la Oficina de Parques y Recreación de Goshen, 607 West Plymouth Avenue. Ni la cabaña Abshire o la cima de descenso en neumático tienen personal. La temporada comienza el 20 de noviembre y termina el 30 de marzo (cuando hay nieve suficiente).
Neumático diario Ski diario Neumático fin de semana Ski fin de semana Neumático semanal Ski semanal
Individual Familiar $2 más $0.14 impuesto ..................................... $10 más $0.70 impuesto $25 más $1.75 impuesto $6 más $1.75 impuesto ..................................... $25 más $1.75 impuesto $65 más $4.55 impuesto $14 más $0.98 impuesto ..................................... $40 más $2.80 impuesto $105 más $7.35 impuesto
El alquiler de fin de semana incluye recogida el viernes y devolución el lunes. Una tarifa de $10 más $0.70 de impuesto por día por los skis y se cobrará $2 más $0.14 de impuesto por día por los neumáticos, si se retienen más allá del tiempo de devolución.
Alquiler de canoa en el río Elkhart y bote en la laguna Fidler Tome un viaje en canoa en el río Elkhart o disfrute de la laguna de Fidler con una canoa o un kayak o un bote de pedales. Se proporcionan chalecos salvavidas para edades de 4 años y mayores. (No es recomendado para niños de 3 años y menores.) Los menores de 18 años deben estar acompañados por un adulto. Temporada: 15 de abril a 15 de octubre Capacidad máxima por canoa: dos adultos y dos niños, o tres adultos • Planee prudentemente, tome en cuenta las corrientes de agua, obstrucciones y el clima. • Se prohiben los envases de vidrio. • Por favor no tire basura; júntela y tírela. Alquiler de botes en la laguna Fidler • Visite el granero rojo en la laguna de Fidler, 1424 Lincolnway East, para alquilar su barco. • El alquiler de barcos es por dos horas • Se alquilan todos los días desde las 8 am. Todas las devoluciones de botes son una hora antes que oscurezca, por favor planifique de acuerdo a este horario.
Tarifas de alquiler en la laguna de Fidler • Las tarifas de alquiler de barcos son $10 por cada bote por hora. • Alquiler de caña para pescar (para pescar desde la orilla) $2 por 2 horas. • Los chalecos salvavidas son obligatorios en la laguna de Fidler. Si usted trae su propia canoa o kayak y necesita un salvavidas, el alquiler es de $2 por 2 horas. Viaje en canoa por el río Elkhart • De Shanklin Park en West Plymouth a Ox Bow County Park. • La duración del viaje es de aproximadamente 4 horas. • Se ofrece un viaje diario, con salida a 10 am y llegada a 2 pm. • Habrá servicio de transporte desde Ox Bow County Park de regreso al Shanklin Park. Los padres/tutores deben suministrar los sillas elevadoras (boosters) para niños. • Visite la Oficina de Administración del Departamento de Parques de Goshen con 48 horas de anticipación para su reservación de canotaje en el rio Elkhart. Cuotas de alquiler para canoas • La cuota de alquiler es de $20 más impuesto por canoa. • Se requiere un depósito de $20 por canoa más un licencia de conducir válida.
Programa de mantenimiento de arboles y programa de siembra de arboles del Goshen Park Department Los árboles son vitales para la vida e infraestructura en Goshen. Los árboles proporcionan a todos servicios invaluables, y lo hacen más barato y más eficientemente que los diseños humanos. ¡Las personas necesitan los árboles! La Ciudad de Goshen cuenta con dos programas de árboles, que se ofrecen a través del Goshen Parks & Recreation Department, para ayudar a los residentes a cuidar su “bosque urbano.” 1. La ciudad dividirá el costo de mantenimiento de árboles, incluyendo poda y tala, 50/50, para árboles que se encuentren en el camino de la ciudad. El guardabosques de la ciudad le puede ayudar a determinar este camino. 2. La ciudad dividirá el costo de plantar un árbol de 2 pulgadas de diámetro, de 10 a 15 pies de altura, si este es plantado en el camino de la ciudad. La porción que paga el residente es de $80, lo cual incluye la siembra. El guardabosques de la ciudad estará contento de apoyarlo. Cualquier pregunta sobre estos programas o sobre los árboles en general, se puede dirigir al guardabosques al 537-0986, o aaronkingsley@goshencity.com.
el bosque al sur del Millrace Park y en el Classified Forest. Se invita a grupos escolares, grupos de adultos mayores, grupos religiosos, familias —quien sea—a sacar provecho de los maravillosos caminos boscosos de Goshen. Los caminos y caminatas estarán disponibles todo el año. Favor de ponerse en contacto con el guardabosques al 537-0986, para hacer arreglos sobre un recorrido guiado. Además existen varias oportunidades de voluntariado en los bosques públicos de Goshen. Algunos de los proyectos continuos más importantes sucediendo en los bosques urbanos de Goshen incluyen el retiro de especies invasivas, mantenimiento de áboles y levantamiento de basura. El Municipal Tree Nursery es uno de los lugares donde se puede hacer trabajo voluntario. Aunque hay que sudar en todos estos esfuerzos, también hay mucha diversión, especialmente la oportunidad de estar afuera, aprendiendo sobre el amplio mundo de los árboles! Llame al guardabosques, 537-0986, para proyectos de voluntariado.
El guardabosques también se complacerá en dar recorridos guiados por
Otoño e Invierno 2017–2018
Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901 23
Registration Procedures/ Procedimientos de Registro Registration for recreation programs, activities and rentals will be taken only in person at the park office or designated location. Registration will be processed on a first-come, first-served basis. In all cases, registration fees must be paid in advanced of the start of the program at the time of registration. Program dates, times, and locations listed in this program guide are subject to change. Please call the Park Department Office to confirm program information, 534-2901. Refund Information: It is our policy not to refund registration fees once a program begins, registration closes, or class capacity is met, whichever occurs first. Consideration will be given to refund requests with extreme circumstances, but is not guaranteed. Pavilion and facility rentals must be cancelled at least 60 days prior to rental date, no exceptions. Ball diamond, canoe, ski and snow tube rentals are not refundable; rain dates may be rescheduled dependent on availability. Program Cancellations: Programs will be offered unless the number enrolled falls below the minimum. Cancellations due to inclement weather will be posted on WNDU-TV, Channel 16. For information on programming cancellations, please call the Weather Hot Line at 534-3200. Special Concerns: The Goshen Parks & Recreation Department’s programs and facilities are available to all patrons regardless of race, national origin, gender, or disability.
El registro para los programas de recreación, actividades y alquileres será realizado sola en persona en la Oficina de Parques o en el lugar designado. El registro será procesado de acuerdo al orden de llegada. En todos los casos, las tarifas de registro deben ser pagadas antes del programa y en el momento de registrarse. Apreciamos su cooperación en cancelar su registro si no puede asistir al programa. Los programas, fechas, tiempos y lugares que aparecen en este folleto están sujetos a cambio. Por favor, llame a la Oficina de Parques para confirmar la información del programar, 534-2901. Información de reembolsos: Esta es nuestra póliza de no reembolsar el costo de la registración, una vez que el programa haya comenzado, las registraciones se cierren o la capacidad se haya llenado, lo que ocurra primero. Habrá consideración para dar reembolso que se pida, solo en extremas circunstancias pero no es garantía. La renta de los pabellones y las facilidades deberán ser canceladas 60 días de anticipación del día renta, no habrá excepciones. Cuando se rente los campos de beisbol, canoas, skis y tubos para deslizarse en la nieve no serán reembolsables. En días de lluvia podrá cambiarlo por otro día dependiendo de la disponibilidad. Cancelación de programas: Se ofrecerán los programas a menos que el número de registrados esté por debajo del mínimo listado. Después que los programas comienzan, ocurrirán cancelaciones únicamente si las instalaciones de las escuelas de Goshen está enfermo. Para informarse sobre la cancelación de un programa, por favor llame a la línea abierta de la Liga Atlética al 534-3200. Consideraciones especiales Los programas e instalaciones del Departamento de Parques y Recreación de Goshen están disponibles para todos los ciudadanos sin tener en cuenta la raza, origen nacional, género, o incapacidad.
Park Rules / Reglas de los Parques 1.
The parks are open to the public from dawn until 11 pm or until the conclusion of a park approved activity. 2. Leaving a vehicle within any park after the location has closed is prohibited, except in cases of emergency or with the consent of the GPRD. 3. Disturbing, injuring, or removing wildlife and/or vegetation located in any park with out permission of GPRD is prohibited. 4. Pets may be brought into any park only if they are continuously supervised and on a leash, including promptly repairing any damages caused by the pet and properly disposing of any excrement left by the pet on park property. 5. Motorized vehicles are prohibited on all bike and pedestrian trails, except if a person with a disability operates the device. Horses and racing are prohibited on all trails. 6. The speed limit in all parks is 15 miles per hour. 7. The following activities are prohibited in the Goshen Parks: a. Swimming, wading or bathing in any waters that are within any park or other recreational area unless a lifeguard is on duty at the particular site or unless otherwise posted. b. Camping, erecting or maintaining a tent or other shelter, structure, or other improvement. c. Building, using or maintaining a fire unless it is contained in a unit for that purpose. d. Possession, consumption, sale or exchange of any alcoholic beverage or illegal drug. e. Discharge of a firearm, use of a weapon or detonation of an explosive. f. Vandalizing, removing or altering any sign. g. Solicitation, sale or promotion of any commercial product or commercial event. h. Bow fishing 8. The penalty for any of these offenses is a fine up to $250. Resident and Non-Resident Fees Goshen City residents, through city property taxes, contribute substantially to support facilities and programs offered by the Goshen Parks & Recreation Department. Nonresidents are commonly asked to pay an additional amount so they contribute equally with those city residents. We appreciate non-residents’ understanding in this situation regarding finances. A city resident is anyone who lives within the city limits of Goshen.
Proud members of 24 Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901
Those with a five-digit address are considered non-city residents. 1. Los parques están abiertos al público desde el amanecer hasta las 11 pm, o hasta el final de la actividad aprobada por el parque. 2. Se prohíbe dejar un vehículo en cualquier parque después del cierre de la localidad, excepto en casos de emergencia o con el consentimiento del GPRD. 3. Está prohibido perturbar, lesionar o retirar vida silvestre y/o la vegetación localizada en cualquier parque, sin permiso escrito. 4. Se pueden traer animales domésticos a cualquiera de los parques solamente si están continuamente supervisados, incluyendo la pronta reparación de cualquiera de las lesiones causadas por el animal y de salir de cualquier excremento dejado por el animal en la propiedad del parque. 5. Prohíben todos los vehículos motorizados en todos los caminos de peatones o bicicletas, excepto si una persona con un impedimento opera el vehículo. Los caballos y las carreras están prohibidos en todos los caminos. 6. El límite de velocidad en todos los parques es de 15 millas por hora. 7. Las siguientes actividades están prohibidas en los Parques de Goshen: a. Nadar, atravesar, vadear o bañarse en cualquiera de las aguas que están en cualquier parque o área recreacional a menow que haya un salvavidas de guardia en ese lugar en particular o a menos que esté indicada otra cosa. b. Acampar, levantar o mantener una tienda de campaña, o otra estructura, o mejora. c. Construir, usar o mantener un fuego, a menos que esté contenido en una unidad para este propósito. d. Posesión, consumo, venta, o intercambio de cualquier clase de bebida alcohólica o droga ilegal. e. Descargar un arma de fuego, usar un arma o detonar un explosivo. f. El destrozar, remover o alternar cualquier aviso o señal. g. Solicitar, vendar o promover cualquier producto comercial o evento comercial. h. Pescar con arco. 8. La penalidad por cualquiera de estas ofensas es una multa hasta de $250.
Residente y No Residente Tarifas Los residentes de la Ciudad de Goshen, por impuestos sobre la propiedad inmobiliaria de ciudad, contribuyen a sostener substancialmente las facilidades y los programas ofrecieron por el Departamento de Parques y Recreación de Goshen. No residentes son pedidos comúnmente pagar una cantidad adicional tan ellos contribuyen igualmente con esos residentes de ciudad. Apreciamos no residentes que entienden en esta situación con respecto a finanzas. Un residente de la ciudad es cualquiera que vive con los límites de la ciudad de Goshen.
Otoño e Invierno 2017–2018
Registration Form Registration Form Participant, if 18 or older, or legal guardian, must complete the form in its entirety before being considered for registration. Please make checks payable to the “City of Goshen” and submit form with payment to: Goshen Parks & Recreation Department, 607 West Plymouth Avenue, Goshen, IN 46526. feedback; please take a moment to participate in our program survey by visiting www.goshenindiana.org & follow the Park Dept. link We want your Participant’s Last Name: ___________________________________ E-‐Mail Address: _________________________________ Address: ____________________________________ City:_________________ State:___________ ZIP Code:____________ Home Phone: (____)_________________ Work Phone: (____)_________________ Cell Phone: (____)___________________ Parent/Guardian Last Name: __________________________ Parent/Guardian First Name: ____________________________ Emergency Contact (in addition to that listed above): Last Name: _________________ First Name: _____________Phone: (____)______
Participant’s First Name
Male/ Female
Age
DOB
Season, Session or Level
Program Name
MM/DD/YEAR
Start Date
Time
Office Use Only
T-‐shirt Size: Specify adult, youth or toddler
Program/ Class Fee
*Program confirmation notices will NOT BE SENT. Consider yourself registered unless otherwise notified. Please allow your copy to serve as your reminder. Ways you are willing to support GPRD’s program(s): Sponsor Coach or Assistant Coach (no experience necessary) Contribution to Scholarship Fund (to enable another child to participate) Volunteer
Team Sport Registration Team Manager’s First Name:_______________________________ Last Name:______________________________________
Address: ____________________________________ City:_________________ State:___________ ZIP Code:____________
Home Phone: (____)_________________ Work Phone: (____)_________________ Cell Phone: (____)___________________
E-‐Mail AAddress: ddress:_______________________ Team Name:________________________________________________________ E-mail
Team Skill Level: Advanced Intermediate Recreational
Sport Program Name
Season
Evening of Play Requested
Evening of Play Requested
First Choice
Second Choice
Assistant Manager’s Phone
Assistant Manager’s Name
Office Use Only
Program/ Class Fee
Refund Policy: It is our policy not to refund registration fees once a program begins, registration closes, or program capacity is met, whichever occurs first. Release & Indemnity: In consideration for being permitted by the City of Goshen to participate in the above activity(ies), I hereby waive, release and discharge any and all claims for damages for personal injury, death, or property damage which I or my child may have, or which hereafter accrue to me, or my child, against the city as a result of my or my child’s participation in the activity(ies). This release is intended to discharge the city, its officers, officials, employees and volunteers, and any other involved public agencies from and against any and all liability arising out of or connected in any way with my or my child’s participation in the activity(ies), even though that liability may arise out of the negligence or carelessness on the part of the persons or public agencies mentioned above. I further understand that accidents and injuries can arise out of the activity(ies); knowing the risks, nevertheless, I hereby agree to assume those risks and to release and to hold harmless all of the persons or agencies mentioned above who (through negligence or carelessness) might otherwise be liable to me, or my child (or my child’s heirs or assigns) for damages. It is further understood and agreed that this waiver, release and assumption of risk is to be binding on my and my child’s heirs or assigns. In addition, I agree to indemnify and hold harmless the city and its officers, officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorney fees arising out of my or my child’s participation in the activity(ies) described above, caused in whole or in part by my or my child’s negligent act, except where caused by the active negligence, sole negligence, or willful misconduct of the city. Signature of Participant (if under 18, parent or guardian)_________________________________________ Print Name___________________________ Date:______________ Photography Release: I hereby grant to the City of Goshen the absolute and irrevocable right and permission to use, reuse, and publish all pictures of me or my child taken in the course of City of Goshen business. I fully understand that I hold no control over the use of the image of which I or my child is a part. Further, I grant to the City of Goshen, and those whom the city assigns, the right to use my name or my child’s name if necessary. I hereby release the City of Goshen from any and all claims and demands arising out of, or in connection with the use of the photograph, including any claims of libel. This authorization and release shall also apply to those working with or in connection with the city of Goshen as well as the person(s) who took the photograph. I have fully read the foregoing and completely understand the contents. Signature of Participant (if under 18, parent or guardian)_________________________________________ Print Name___________________________ Date:______________ Amount:__________ Rec. #:__________ Check #:__________ Cash:__________ M.O.:__________ Date:__________ By:__________
For Office Use Only
Goshen Parks & Recreation Dept. Phone: 574-‐534-‐2901 Fax: 574-‐534-‐6644
Fall & Winter 2017–2018
Amount:__________ Rec. #:__________ Check #:__________ Cash:__________ M.O.:__________ Date:__________ By:__________ Amount:__________ Rec. #:__________ Check #:__________ Cash:__________ M.O.:__________ Date:__________ By:__________ Amount:__________ Rec. #:__________ Check #:__________ Cash:__________ M.O.:__________ Date:__________ By:__________
Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901 25
Pavilion Rentals Fidler Pavilion, Pringle Park
• Large open area • Picnic tables & grills • Kitchen facility • Electrical outlets • Restrooms in pavilion • Access to playground
Schrock Pavilion, Shanklin Park
• Large, enclosed indoor area • Space available for DJ & dancing • Fireplaces (indoor & outdoor) • Access to swimming pool & playground • Large kitchen area • Trails
Abshire Cabin, Abshire Park
• Cozy cabin environment • Kitchen area • Fireplace • Near Pumpkinvine Nature Trail • For small social/professional meetings
Rogers Pavilion, Rogers Park
• Large open & covered area • Picnic tables & grills • Restrooms in Rogers Park • Electrical outlets • Access to playground, basketball courts & skateboard park
Riverside Pavilion, Shanklin Park
• Open & covered areas • Trails • Picnic tables & grills • Electrical outlets • Restrooms in Shanklin Park • Access to playground, outdoor pool & softball diamonds
1912 West Lincoln Avenue Capacity: 130 Rental Fee: $125 + tax (8 am–10 pm) Deposit: $75 + valid driver’s license
411 West Plymouth Avenue Capacity: 150 (tables & chairs provided) Rental Fee: $350 + tax (8 am–10 pm) Deposit: $200 + valid driver’s license
1302 East Lincoln Avenue Capacity: 30 (tables & chairs provided) Rental Fee: $200 + tax (8 am–10 pm) Deposit: $100 + valid driver’s license
102 Chicago Avenue Capacity: 160 Rental Fee: $75 + tax (8 am–10 pm) Deposit: $75 + valid driver’s license
411 West Plymouth Avenue Capacity: 50 Rental Fee: $75 + tax (8 am–10 pm) Deposit: $50 + valid driver’s license
Walnut Pavilion, Walnut Park / Rieth Pavilion, Rieth Park 224 East Oakridge Avenue 1508 South 13th Street Capacity: 50 Rental Fee: $75 + tax (8 am–10 pm) Deposit: $50 + valid driver’s license
• Picnic tables & grills • Access to playground • Restrooms in pavilion • Electrical outlets • Access to basketball court • Splash pad
Oakridge Pavilion, Oakridge Park 715 North 1st Street Capacity: 50 Rental Fee: $75 + tax (8 am–10 pm) Deposit: $50 + valid driver’s license
• Picnic tables & grills • Electrical outlets • Restrooms in pavilion • Access to playground • Basketball court
Rieth Interpretive Center, Millrace Park 410 West Plymouth Avenue Capacity: 50 (tables & chairs provided) Rental Fee: $150 + tax (4 hours) $25 + tax for each additional hour Non-profit rate, Tue–Thur, $100 tax-exempt Deposit: $100 + valid driver’s license
26 Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901
• Enclosed area • Kitchen • Serene setting • Trails • Nature (especially birds!) viewing area • Dividable area for breakouts
Fall & Winter 2017–2018
Picnic areas with picnic tables & grills available for reservations; $5/table + tax at Shanklin Park
Kauffman Pavilion, Allan J. Kauffman Park 212 Prospect Avenue Capacity: 50 Rental Fee: $75 + tax (8 am–10 pm) Deposit: $50 + valid driver’s license
• Community garden • Trails • Electrical outlets • Restrooms in pavilion • Children’s interactive art & music play areas, hill slide, look-out towers, climbing wall & open play space
Chiddister Pavilion, Fidler Pond Park
• Picnic tables & grills • Kitchen facility • Electrical outlets • Restrooms in pavilion • 80-acre pond, canoe, kayak & pedal boat rentals,
1424 Lincolnway East Capacity: 100 Rental Fee: $200 + tax (8 am–8 pm) Deposit: $100 + valid driver’s license
Hay Pavilion, Hay Park
1414 West Plymouth Avenue Capacity: 50 Rental Fee: $75 + tax (8 am–10 pm) Deposit: $50 + valid driver’s license
fishing pole rentals, catch & release bank fishing
• Picnic tables & grills • Electrical outlets • Restrooms in pavilion • Access to playground • Community garden • Trails
Gift Certificate Wayne Wogoman Welcome Center The Wayne Wogoman Welcome Center is located at Fidler Pond Park, 1424 Lincolnway East. Visit the center to view displays like the mammoth and mastodon bones found locally in Goshen and rotating displays representing Goshen’s history, compliments of the Goshen Historical Museum. The center offers trail maps and information on local points of interest like where to eat, shop and play. Unique photographs and postcards are available for purchase. The Wayne Wogoman Welcome Center is open Wednesday–Friday, 10 am–3:30 pm. Also located on the property is a gazebo with exhibits marking its historical location along the Lincoln Highway route provided by the Lincoln Highway Association.
Fall & Winter 2017–2018
We offer gift certificates! The Goshen Parks & Recreation Department offers gift certificates that make the perfect holiday or birthday present. Gift certificates can be used to register for season pool passes, tubing and crosscountry skiing, canoeing the Elkhart River or boating at Fidler Pond Park. Gift certificates also can be used to register for any of our park programs, events or classes. Please contact us for more information.
Goshen Parks & Recreation • 574-534-2901 27
Facilities & Rentals: Goshen Parks Map
Rd
Wilden Ave
14
Wilden Ave
20
Oakridge Ave
5
2
7
6
17
1
15 12
3
13
18 21
11 9
8
4 10
16
2
Allan J. Kauffman Park
212 Prospect Ave.
11.08
■
3
Bakersfield Park
Baker St. at Winter Ave.
0.5
■
■
4
Burdick St. Park
W. Burdick St. at Wilson Ave.
0.5
■
■
■
5
Church Park
N. 8th St. at Summit St.
0.5
■
■
■
6
Dykstra Park
1500 E. Lincoln Ave.
1.7
■
■
■
7
Dorothy McFarland Park
125 Vinson Ct.
0.2
■
■
8
Fidler Pond Park
1424 Lincolnway E.
9
Hay Park
W. Plymouth Ave./SR 119 at Mintcrest Dr.
5
10
Dr. Larry L. Beachy Forest
Elkhart River/Millrace Canal
34.5
11
Millrace Park
410 W. Plymouth Ave.
17
12
Model School Park
412 S. Greene Rd.
5
13
Mullet Park
550 S. Indiana Ave.
15
14
Oakridge Park
N. 1st St. at W. Oakridge Ave.
3.5
■
■
15
Pringle Park
1912 W. Lincoln Ave.
14
■
■
16
Rieth Park
S. 13th St. at Illinois St.
1.0
■
■
17
Rogers Park
Chicago Ave. at Lincoln Ave.
12
■
■
■
18
Shanklin Park
411 W. Plymouth Ave.
90
■
■
*
19
Shoup-Parsons Woods
Westwood Rd.
16.6
20
Walnut Park
N. 5th St. at E. Oakridge Ave.
1.8
21
Water Tower Park
E. Plymouth Ave. at S. 9th St.
3.4
■
Splash Pad
Playing Field
■
75.5
Tubing Hill
■
1302 E. Lincoln Ave.
Boat Launch
Walking/Biking Trails
Swimming Pool
Sand Volleyball
■
Abshire Park
■
Football/Soccer
■
1
100
Pickleball Courts
Basketball Court
■
Baseball
Picnic Area
■
Softball
Restrooms
Address/Location
Playground
# Park
Acreage
19
Rentable Enclosed Pavilion
art
Rentable Open-Air Pavilion
Elk h
Other
■ Abshire Cabin, prairie/wetlands
■ ■
Kauffman Pavilion with electric, water & restrooms, interactive art & music play areas, hill slide, look-out towers, climbing wall & community garden
■
■
Wayne Wogoman Welcome Center, Lincoln Highway Gazebo, non-motorized boating, catch & release bank fishing, Chiddister Pavilion with electric, water, restrooms, kitchen & fireplace
■
■
Community garden; Hay Pavilion with electric, water & restrooms
■
■
■
Beachy Classified Forest, wildlife & 2 dozen tree species
■
■
■ Rieth Interpretive Center & bird-viewing area
■
Adjacent to Model Elementary School
■
Mullet Pavilion
■
■
■
■ ■
■
■
■
■ ■
■ ■
■ ■
Oakridge Pavilion with electric, water & restrooms
■
■ ■ ■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Fidler Pavilion with kitchen, water, electric & restrooms
■
Rieth Pavilion with splash pad, electric, water & restrooms
■
Rogers Pavilion with electric & water
■
■ electric & water, Schrock Pavilion, Tommy’s
■
*Rentable picnic areas, Riverside Pavilion with Kids Castle & Kiwanis Pavilion
Walnut Pavilion with splash pad, electric, water & restrooms
■
Goshen parks have several common areas and open spaces. When combined with those listed above, Goshen’s park space totals 501 acres.