Roads UA

Orígenes de Estambul

Historia de un pueblo ¿Sabias que?

Para Visitar Edición No.0001

Videojuegos en Estambul

Abril 2015

Síguenos en:

@RoadsUA

Redactores:

ROADS es una revista realizada por los estudiantes

Figueroa Jose

de la Universidad del Atlántico en la facultad de Ar-

Munive Mileidis

quitectura. Inicialmente creada para la clase de His-

Rodríguez I. Gisella

toria II, con el fin de resaltar la arquitectura de dife-

Triana Jose

rentes momentos, desde un enfoque turístico, en el cual podemos observar todas las características típi-

Editora de Fotografías: Gisella P. Rodriguez Director de Diseño:

Giovanni Duran Polo

cas de dichos movimientos.

Destacando destinos turísticos en los cuales se pueda apreciar los detalles de la época. Y ofreciéndole al lector diferentes formas de relacionarse con la historia por los CAMINOS (ROADS) que ofrece la revis-

Diseñadora:

ta además del ámbito turístico, por ejemplo la reali-

Gisella P. Rodriguez

dad virtual, de videojuegos y actividades que se le proponen a el leyente durante el contenido de esta

Colaboradores:

revista.

Figueroa Jose

Esperamos sea de su completo agrado y puedan

Munive Mileidis

disfrutarla de la misma forma que nosotros disfruta-

Triana Jose

mos haciendo esto para ustedes.

Contenido OrĂ­genes de Estambul Historia de un pueblo Para Visitar Aprendamos de Arte

ÂżSabias que?

Videojuegos en Estambul Para el viaje Para aprender

1

Orígenes de Estambul.

Un viaje en el tiempo hasta el Imperio Bizantino Por: Gisella P. Rodriguez

E

stambul, la única ciudad del mundo que esta dividida en dos continentes por el estrecho del Bósforo.

Con una población cercana a los 14 millones de habitantes, se convierte en la ciudad mas poblada de Turquía y la cuarta mas grande de Europa.

Con el Raki como vivida alcohólica tradicional y una diversidad cultural enorme se convierte en uno destino turístico mas apetecidos; pero no solo para los amantes de los gatos, sino también para nosotros, los amantes de la arquitectura y la historia que se esconde en cada ladrillo, mural o mosaico de cada construcción y que nos traslada como por arte de magia al momento histórico que se vivió, y que de alguna forma sigue vivo entre nosotros

2

transmitiéndonos toda su vida a través de sus componentes.

Y de esta forma es como podemos encontrar en esta maravillosa ciudad muchos momentos y estilos arquitectónicos diferentes en un mismo espacio.

Es así como llegamos a los orígenes de este pueblo comerciante. El Imperio Bizantino, conocido también como el Imperio Romano de Oriente, con su capital Constantinopla o Bizancio (actual Estambul).

No existe una fecha especifica sobre los orígenes de esta maravillosa ciudad, pero se cree que esta cerca del año 330, mientras que otros autores consideran que se da en el año 395, con la muerte de Teodosio I, ya que es en este momento en el

Orígenes de Estambul.

que el Imperio Romano es dividido en dos brújula a una ciudad llena de historia, mitos Oriente y Occidente. Y la caída de este y relatos que emanan en cada edificio, mismo se da en 1453, cuando Constantino- construcción y monumento. pla cae a mano de los Turcos Otomanos.

Dejándonos un legado de 1000 años esparcido en una buena porción de Europa. Ya que a lo largo de mas o menos un milenio, este Imperio tubo una geografía variable debido a constantes invasiones.

Y de esta forma es como encaminamos nuestra

Ubicación Geográfica del Imperio Bizantino

3

Orígenes de Estambul.

Orígenes del Imperio Bizantino Por: Jose Triana

L

a cultura bizantina nace

tras el oriente floreciente (como los

cuando el emperador Teo-

tulipanes abriéndose a ver el mundo

dosio hace la repartición del desde sus capullos), mantenía su creimperio romano entre sus dos ciente desarrollo económico y social

hijos a los que les correspondió; a Ar-

creando así su propia cultura. Gracias

cadio el oriente y a Honorio el occi-

a su sitio estratégico que utilizaban

dente. Este imperio comprende mu-

como ruta comercial.

chas etapas y momentos basados en

Tiempo después Justiniano I, in-

una constante lucha por el poder, for- tento reconstruir el poderío del impejándose una rivalidad entre ellos hario romano anexando los territorio que

cia la prevalencia por ser aún más poderosos.

Es así como se desarrollan tres

antiguamente le pertenecían al padre del imperio bizantino generando así su primera época de oro.

edades de oro en esta maravillosa

Al convertirse este imperio en

tierra. Pasados cien años, el imperio

una potencia económica, social y mi-

romano de occidente cae tras la in-

litar de la época y con la llegada de

vasión de los pueblos barbaros, mien- los cambios religiosos como el asenta-

4

Orígenes de Estambul.

miento del cristianismo y la aparición y económica, la primera se basó en la del islam se generó un desacuerdo formación de un gobierno, el cual essocial. Como consecuencia la iglesia taba dirigido por un emperador con ortodoxa se separó de la iglesia de todos los poderes, era jefe militar, adRoma quien a su vez también quería ministrativo y religioso. En la social se tomar el control de Tierra Santa, que encontraba la clase noble, los terrateestaba en poder de los musulmanes. nientes y los ricos, más abajo los arteAsí surgieron las cruzadas, dejando en sanos y campesinos libres y por último la mitad de las escaramuzas al impe- los siervos que eran campesinos sin lirio bizantino dándole pérdidas territo- bertad y en el aspecto económico se riales. Los emperadores tenían que ser encuentra la principal actividad que astutos pues no podían verse grave- era el comercio que se desarrolló gramente afectados con esta situación cias al poderío en el mar mediterrádebido a que se encontraban en me- neo. dio de una encrucijada ajena a sus

intereses.

Con el paso de los años el imperio bizantino fue debilitándose tras muchos intentos de invasión de los turcos y la caída de Constantinopla (actual Estambul). Fue el fin de la esperanza de su poderío, dejándonos grandes legados de una cultura enriquecida con arte y arquitectura que hasta nuestros días existe y nos deleitan con majestuosidad.

En este imperio se destacaron algunos aspectos importantes como lo fueron la organización política, social

5

A donde ir

Por: Mileidis Munive Lopez

D

escubrir el mundo es maravilloso, viajar, conocer y vivir cada nueva experiencia es algo invaluable.

De tantos lugares fascinantes es difícil decidirnos por uno, yo me trasladaría a una frase que dice: todos los caminos conducen a Roma, pero sería interesante descubrir el misterioso mensaje que encierra esta frase.

Explorar en su historia es un buen comienzo, ya que este nos lleva a situarnos en el imperio bizantino y principalmente en la hermosa ciudad Constantinopla, actualmente Estambul, pues fue en su tiempo la nueva Roma, ubicada entre el mar negro y el mar mediterráneo, convirtiéndose así en la gran puerta que comunicaba a oriente con occidente.

MUNDO BIZANTINO El mundo bizantino es un lugar estupendo por explorar, en el encontramos toda una gama de maravillas, la cual nos incita a visitarlo independientemente de cuáles son nuestras motivaciones.

6

A donde ir

Este lugar tiene la magia de sorprendernos. Muestra de ello son sus majestuosas basílicas enfocadas a la divinidad, a crear un acercamiento espiritual con Dios así como también es de admirar esa gran cultura que nos sorprende a cada paso.

La cultura bizantina es tan importante que dio muchas sorpresas en el pasado, nos inspira y maravilla hoy día y sobretodo tiene mucho que aportar para las futuras generaciones.

La Muralla de Constantinopla La construcción de las Murallas de Constantinopla comenzó en tiempos de Constantino el Grande, que amplió las murallas de Bizancio ya existentes con el fin de defender la nueva capital romana, que creció rápidamente después de su proclamación como Nova Roma. Un nuevo conjunto de murallas fue construido hacia el oeste durante el reinado de Teodosio II, y reconstruida después de un terremoto en el año 447, en su forma actual.

7

Orígenes de Estambul.

Monasterio de Stoudios La iglesia bizantina más antigua de Estambul, con su forma original es el Monasterio Stoudios, que fue construido en 462 - El monasterio es también conocido como St. John Stoudios porque estaba dedicada a San Juan Bautista.

El techo del edificio no existe hoy, pero sus paredes circundantes, así como sus espléndidas decoraciones piso están todavía intactas. Muchas decisiones importantes en relación con el cristianismo se hicieron dentro de este edificio, incluyendo los acalorados debates sobre la identidad de la Virgen María, así como los debates y los enfrentamientos sobre la iconoclasia.

Basílica Santa Sofía.

Basílica Santa Sofía, joya de la arquitectura bizantina, conocida también como la obra de la divina sabiduría. Es un orgullo conocer este magnífico templo dedicado a la cristiandad.

La encontramos localizado en la maravillosa Estambul, la única ciudad del mundo construida sobre dos continentes, es una ciudad de contrastes en donde oriente y occidente se fusionan de una manera fascinante. Visitar la basílica Santa Sofía es trasladarse y encontrarse en una sociedad llena de misterios, ya que al estar allí es como vivir en un mundo espiritual y mágico.

8

A donde ir

Hagia Irene Tras la decisión de Teodora, esposa de Teófilo, de restaurar los iconos de 843, muchas iglesias y otros edifi-

cios bizantinos prominentes de la ciudad estaban adornados con nuevos iconos pero algunos, como Hagia Irene, todavía llevan los signos de la época iconoclasta. El Palacio Boukoleon fecha en gran parte del reinado de Teófilo.

Palacio de Blanquerna y el Palacio de Porphryogenitus El Palacio de Porphyrogenitus, que es la única parte superviviente del Palacio de Blanquerna, data de la época de la Cuarta Cruzada. En estos años, en el lado norte del Cuerno de Oro, los sacerdotes dominicos de la Iglesia Católica construyó la Iglesia de San Pablo en 1233.

9

Orígenes de Estambul.

Iglesia de Chora y Pammakaristos Iglesia Las iglesias más importantes que se construyeron después de los bizantinos tomaron Constantinopla de nuevo en 1261 incluyen la Iglesia de Chora y la Iglesia Pammakaristos. En el año 1511 la iglesia se convirtió oficialmente en una mezquita, y nombró Kariye Camii. En 1945, la mezquita fue convertida en un museo, y ha sido nombrado Kariye Müzesi hasta nuestros días.

Torre de Leander Antiguas general ateniense Alcibíades, después de la victoria naval de Cícico, posiblemente construido una estación de medida para los buques procedentes de mar Negro en una pequeña roca en frente de Crisópolis. En 1110 el emperador bizantino Alejo Comneno construida en este sitio una torre de madera protegida por un muro de piedra. La estructura, conocida como Torre de Leander después de la leyenda de Hero y Leandro, fue reconstruido y restaurado en varias ocasiones por los turcos otomanos.

Galata Tower

Los genoveses también construyó la Torre de Gálata, al que llamaron como Christea Turris, en el punto más alto de la ciudadela de Galata, en el año 1348.

Y de esta forma podemos observar la arquitectura bizantina se apodera de Estambul,, trasladándonos a una época de caballeros y castillos.

10

A donde ir

Por: José Figueroa

Museo Arqueológico de Antioquía

11

Orígenes de Estambul.

milias adineradas-

E

Se construían con pequeñas piedras llamadas Teselas, y dentro de las características que diferencias a estos mosaicos podemos encontrar que las cabezas de un mismo mosaico se encuentran a la misma altura, y son idénticas, con un fondo plano en el que no existen perspectivas, las caras no tiene expresión alguna. por lo general las figuras humanas aparecen en una vista completamente frontal y en algunos casos, algunos detalles tienen una vista superior.

l motivo principal para viajar hasta Antioquía es el Museo arqueológico (Antakya Arkeoloji Müzesí).

Que cuenta con una magnifica coDe esta forma destacamos los lección de mosaicos bizantino, la mejor del mundo. Que cubre el pe- mosaicos bizantinos como l mayor riodo desde los siglos II al V. A pesar expresión artística de ese momento. de que en algunos solo quedan fragmentos, podemos apreciar como esta muestra artística tomo gran importancia durante el periodo bizantino, convirtiéndose en la muestra artística mas representativa de este periodo.

Pero no solo podemos encontrar de este arte en los museos. Ya que fueron muy importantes se utilizaron también como decoración en los interiores de las Iglesias, Basílicas , lugares públicos y casa de fa-

12

Curiosidades

Por: Mileidis Munive

Curiosidades del Imperio Bizantino

-Heraclito fue el primer emperador en enfrentarse a los musulmanes, y a la tradición Islámica.

-La Tumba de Dioclesiano paso a ser mas tarde la catedral St. Dominus Constantino es conocido por haber reformado la ciudad de Bizancio Es llamado también el deci-

mo tercer apóstol También es reconocido por su falta de piedad con sus familiares y allegados

13

Para el Copiloto

L

a historia no solo se aprende por libros y o en clase con profesores amargados, existen tres videojuegos mediante los cuales podemos interactuar con la historia de Estambul.

Assassin’s Creed: Revelations Ubisoft, 2011), Medieval II Total War (Sega, 2002) y Age of Empire II: The Age of Kings (Ensamble Studios, 1999) nos permiten aprender de la historia de este maravilloso lugar jugando.

Y asĂ­, cuando tu mama te vea jugando en tu consola, solo dile que estas asistiendo a una clase de historia personalizada.

Por: Gisella P. RodrĂ­guez

14

Videojuegos que se desarrollan durante el Imperio Bizantino

Para el Viaje

Por: Jose Fi-

¿

Test para saber que clase social fuiste en tu vida pasada

Te interesa saber que personalidad fuiste en tu vida pasada? Es muy sencillo, solo debes responder el siguiente test de cuatro preguntas, seguir las instrucciones y ver en que clase social te encontrabas en tu vida pasada durante el Imperio Bizantino.

Después de responder estas 4 preguntas y escribe el numero de tu respuesta en el recuadro que se encuentra enfrente, sigue con las instrucciones a continuación y descubre quien fuiste.

A.

Tu cabello por lo general suele estar 1.Cubierto por una gorra de cuero

C. Los colores que mas usas en tu ropa son:

2.Cubierto por una gorra lisa

1.Dos colores cualquiera

3.Recogido

2. Colores Metálicos

4.Suelto

3. Azul y Negro

5. Con un corte clásico

4. Café y Negro

6.Como sea, me da igual

5.Dos tonos que convienen

B. Sueles usar una camisa

6. Dos tonos cualquiera.

D. El accesorio que mas usas es:

1. Blanca 2. Corta

1. Algo en forma de cruz

3. Bordada o Estampada

2. Correa y Manillas de cuero

4. Con Botones

3. Adorno de oro

5. De Seda

4. Joyería de perlas y diamantes

6. De algodón

5. Correas de cuero

Ahora que ya las respondiste, suma todos tus resultados y divídelos entre cuatro y compara tu resultado con la siguiente tabla: Puntajes Entre 1 - 1,4

Personajes Sacerdote Bizantino

1,5 - 2,4 2,5 - 3,4 3,5 - 4,4 4,5 - 5,4 5,5 - 6

Guerrero Bizantino Mujer Bizantina Casada adinerada Mujer Bizantina Soltera adinerada Hombre Bizantino de clase alta Campesino Bizantino

15

Para el Viaje

C

uenta la leyenda que el emperador de que aquella época recibió una carta de un remitente incognito, apareció en la mañana a primera hora al lado de la cuna de su pequeña princesa de apenas 2 meses de nacida. La observo con espanto y recelo, y detallo la envoltura desgastada de la misma.

Con cuidado y mucho temor extendió el papel para leer su contenido. Tras leer la única frase que contenía aquel documento se lleno de horror, cogió a su pequeña – que aun se encontraba dormida— en sus brazos y dando gritos por todo el castillo mencionando el nombre de su consejero .

ciones que su padre le hacia en aquel recóndito lugar. Ella solo se limitaba a mirar por el balcón del ultimo piso una ciudad que algún día seria suya, pero que hasta el momento nunca había conocido.

Llego su cumpleaños decimo octavo y como todos los años, su padre recogía las mejores manzanas para llevárselas a la doncella de la torre que le robaba el sueño noche tras noche.

Con una gran sonrisa y un enorme abraso lo recibió su hija quien se dispuso a disfrutar de una de las manzanas de la canasta que traía su padre, de repente una serpiente mordió su mano y desapareció en medio de la confusión.

La princesa se desvaneció y cayendo en brazos de su padre le dijo adiós a este mundo. El rey estallo en llanto y lo único que se cruzaba por su cabeza era el mensaje de aquella carta maltratada que había recibido mucho tiempo La princesa creció, entre atrás, la cual le advertía que su úniatenciones de la servidumbre de ca hija moriría tras cumplir diecimas alta confianza del reino y aten- ocho años.

Le ordeno de manera inmediata que construyera una torre a la que nadie se pudiese acercar.

Seria el nuevo hogar de su ahora pequeña hija hasta que pasara su decimo octavo cumpleaños.

16

Para el Viaje

Para poder preparar este exquisito plato necesitamos los siguientes ingredientes que encontraras en nuestra sopa de letras al estilo Estambul: Imperio Bizantino Especias Bizancio Estambul Justiniano Nova Roma Santa SofĂ­a Mosaicos Murallas Hagia Irene Comercio Raki ArqueologĂ­a Arquitectura Iglesia de Chora Constantino El Grande Abdicar Diocleciano

B I D I O C C I D E N T C E V I N I O M O S A S A N T A S O F A G I Z I M P E V R I O B I Z N A S L T A P O T E O J G V H J E S D A E M N T I N A O Z S

J N M O S A I C

U E A I D T U A

S L S C H A G I

T C O N O V A R

R O M A E P S E

A I S Z A D E I

K D O I D R S A

I M A B D I C A

U O T F I G R A

U S T I N Z R S

A I E L G R A N

T A N T I N O N

G O G I L J U S

I C E P S E N I

S I A D E C H O

A T S B U O I C

D F D I O C L E

O S I N I T S U

R Q U E O L O G

A I R E N E S D

U T C E T I U Q

S T A M B U L S

P C S I O A A A

L L A R U M S N

R E K C R O X T

N P I R D R F T

E S E E K A R I

D E L M X V E O

N H G O A O M R

T I N I A N O E

A I G K M S C P

R A N E R I A M

R E M O C J Z I

N J I F R R O I C A N E L C O I D A L A R A I R E C O M R E C I O F

17

Para aprender

Hola = Merhaba Bienvenido = Hoş geldiniz Adiós = Hoşçakalın Buenos días = İyi günler Buenas tardes = İyi akşamlar Buenas noches = İyi geceler ¿Cómo está? = Nasılsınız?

Bien, gracias = İyiyim, teşekkürler Por favor = Lütfen Gracias =Teşekkür ederim, sağol Sí = Evet No = Hayır Hay = Var No Hay = Yok No entiendo = Anlamıyorum Quiero = İstiyorum ¿Cuándo? = Ne zaman?

Ayer = Dün Hoy = Bugün Mañana = Yarın (el día siguiente) Mañana = Sabah Mediodía = Öğleden sonra Tarde = Akşam Noche = Gece Una hora = Bir saat ¿Qué hora es? = Saat kaç? ¿A qué hora? = Saat kaçta?

Aeropuerto = Havalimanı Puerto = Liman Centro Ciudad = Şehir merkezi ¿Dónde? =Nerede? ¿Está lejos? = Uzak mı?

Oficina de Turismo = Turizm bürosu Un buen hotel = İyi bir otel Cuidado = Dikkat

18

a ROAD to the Byzantine Empire