BOLETIN MENSUAL DE GÓTICA
Apple Gabriel /// Back to the Roots
SHARAM
Su primera entrevista en Lima.
Une Work & Travel Una experiencia de vida
BOLETIN MENSUAL DE GOTICA - JULIO 2008. G es una revista de GOTHIC ENTERTAINMENT. Su distribución es gratiuita.
/// EDITORIAL El mes pasado Gotica y sus noches de conceptos deleitaron los gustos más variados de Lima. Tropicana Salsa Night hizo rumbear a todos con su música en vivo y acaloró el invierno limeño. El toque de reggae lo puso Apple Gabriel, que junto a su banda le hizo acordar a sus fans porque Israel Vibration fue una de las mejores bandas de reggae de todos los tiempos. 4 beats empezó el mes regalándoles a las chicas “música para ellas”, como dice Miss Nine, quien desde la cabina hizo bailar a todos con sus sensuales tracks. Gotica se vistió de gala el 20 de Junio, ocasionando un movimiento que hasta ahora sacude los cimientos de Larcomar. Sharam causó sensación en una fiesta electrónica de lujo que dejó a sus invitados en shock. El Back3back volvió a darle a la ciudad una noche cosmopolita, haciendo sentir a los concurrentes que estaban en un club en cualquier otra parte del mundo. Gotica este mes demostró que en la variedad está el gusto. Y variedad es algo que encuentras no sólo en la música que vas a escuchar si no en la gente que va cada día. Los jueves que no sean de concepto, la G de Gotica está pintada de azul y te indica que ese día el ambiente es más juvenil, menores de 25. En cambio la G plateada alberga gente mayor de 25 años que le dan otro feeling a la noche. Gotica se ha convertido en una discoteca de géneros eclécticos, así que anda separando que días del mes quieres escaparte de la rutina y vivir una noche diferente. Este mes te esperamos con grandes sorpresas y novedades que solo Gotica sabe ofrecerte.
impression@gotica.com.pe
Si deseas recibir la revista todos los meses a tu correo electrónico, puedes ingresar a www.gotica.com.pe/impression y registrarte.
// 04
06 / 07
Sociales G
08 / 09
Fiesta BURN
10 / 11
Objeto del Deseo
12
con SHARAM (DEEP DISH) .
Sombrero / Ipod Touch .
La Chica G
Miss Nine, una diosa detrás de los decks.
14 / 15
Calendario G
16 / 17
Une Work & Travel
20
Cumpleaños
22
Apple Gabriel
24 / 25
SHARAM (Deep Dish)
26 / 27
SOCIALES G
Eventos de Julio en Gótica.
Reportaje.
Entrevista.
Reportaje.
///CREDITOS
Director Gerente: Giancarlo Palmieri Marketing & RR.PP.: Melanie Ramsey Redacción y Corrección: Chiara Pinasco Elaborada por el Departamento de diseño y Marketing de Gothic Entertainment S.A.: Pepe Marquez José Carlos Reyna Fotográfia: Josip Curich
Hecha en Perú - Impresa en papel reciclado. Gótica no se responsabiliza por el contenido de los textos, que son de entera responsabilidad de sus autores.
/// SOCIALES
// 06
/// SOCIALES
// 07
// 08
// 09
/// OBJETO DEL DESEO @gotica
Sharam no fue el 煤nico que trascendi贸 las fronteras en Gotica. La moda internacional se hizo presente con este singular accesorio de la marca Fight For your Right, de Argentina. Un accesorio que estuvo acorde con el ambiente moderno, transgresor e impactante de una noche inolvidable. Una manera perfecta de dejar una marca femenina, juvenil y seductora. Un toque roquero y chic que dej贸 a muchos con la intriga de saber a quien esconde esa sombra en el rostro.
// 10
www.casafight.com
/// OBJETO DEL DESEO ipod TOUCH outgotica
Tener sólo música o videos en un Ipod es casi obsoleto. Con un delicado roce puedes navegar en internet, ver fotos, videos en Youtube, comprar música, escribir notas, ver películas además de pasar de una canción a otra. Apple no deja de sorprendernos y empujarnos hacia el futuro con ese estilo tan característico y moderno que acompaña a todos sus productos. El Ipod Touch nos abre una ventanita al mundo, mientras vas escuchando tu música favorita, gracias al simple toque de tus dedos.
// 11
/// LA CHICA JULIO
Este mes, sin duda, la belleza vino acompañada de talento. Dj Miss Nine no solo deslumbró con su buena música y sus sexy beats. Su belleza y sensualidad fueron resaltadas con las luces y los láseres que alumbraron la cabina y la pista de baile. Muy Hot.
// 12
Jueves
Viernes
Sábado
03
04
05
4Beats Presentan: MARC HOULE + Djs Residentes Preventa de entradas en Teleticket de Wong y Metro. El flyer no es válido para este evento.
10
TRUCK PARTY / K-MION BIRTHDAY Desfile Ropa Urbana Ingreso libre con flyer hasta las 12:30 am Ingreso 2x1 con flyer hasta la 1:30 am Botella RON 33 S/. 60.00 hasta la 1:00 am Cerveza S/.5.00 hasta la 1:00 am Botella BALLANTINES S/. 120.00 hasta la 1:00 am
17
Fiesta Circo Barena Ingreso libre con flyer hasta las 12:30 am Ingreso 2x1 con flyer hasta la 1:30 am Botella RON 33 S/. 60.00 hasta la 1:00 am Cerveza S/.5.00 hasta la 1:00 am Botella BALLANTINES S/. 120.00 hasta la 1:00 am
24
BACARDI Presenta: TROPICANA SALSA NIGHT: WILLY RIVERA EN VIVO Ingreso libre con flyer hasta las 12:30 am Ingreso 2x1 con flyer hasta la 1:30 am Reclama tu 2x1 para tragos con flyer.
11
KOTEX Presenta: FRIDAY NIGHT LIFE Ingreso libre con flyer hasta las 12:30 am Ingreso 2x1 con flyer hasta la 1:30 am Reclama tu 2x1 para tragos con flyer.
Fiesta RON 33 Ingreso libre con flyer hasta las 12:30 am Ingreso 2x1 con flyer hasta la 1:30 am Botella RON 33 S/. 60.00 hasta la 1:00 am Cerveza S/.5.00 hasta la 1:00 am Botella BALLANTINES S/. 120.00 hasta la 1:00 am
// 14
12
Clásicos Sábados de Gótica G LOUNGE / KIKE MAYOR Ingreso libre con flyer hasta las 12:30 am Ingreso 2x1 con flyer hasta la 1:30 am Reclama tu 2x1 para tragos con flyer.
19
18
BACK 3 BACK - Fusion Party Fiesta privada sólo con invitación
Clásicos Sábados de Gótica G LOUNGE / OSCAR BOHORQUEZ Ingreso libre con flyer hasta las 12:30 am Ingreso 2x1 con flyer hasta la 1:30 am Reclama tu 2x1 para tragos con flyer.
25
26
FIESTA VIP - CDM ASIA Los socios VIP de Café del Mar podrán invitar dos parejas más y reclama tu 2x1 en tragos con el flyer.
FIESTA UNE Ingreso libre con flyer hasta las 12:30 am Ingreso 2x1 con flyer hasta la 1:30 am Botella RON 33 S/. 60.00 hasta la 1:00 am Cerveza S/.5.00 hasta la 1:00 am Botella BALLANTINES S/. 120.00 hasta la 1:00 am
31
Clásicos Sábados de Gótica G LOUNGE / OSCAR BOHORQUEZ Ingreso libre con flyer hasta las 12:30 am Ingreso 2x1 con flyer hasta la 1:30 am Reclama tu 2x1 para tragos con flyer.
No olvides de buscar en la página www.youtube.com el video de “Randy Pausch Español”, es muy importante que lo veas
Clásicos Sábados de Gótica G LOUNGE / ANDRES DYER Ingreso libre con flyer hasta las 12:30 am Ingreso 2x1 con flyer hasta la 1:30 am Reclama tu 2x1 para tragos con flyer.
///CALENDARIOjulio 03
04
05
10
11
12
17
18
19
24
25
26
// 15
Work & Travel UNE UnitedExchangePeru Irse a trabajar en el verano nunca ha sido más fácil. Con tantas opciones en el mercado, es difícil optar por una sola. UNE viene dándole a chicos universitarios todas las facilidades para los trámites de sus visas de trabajo para irse a diferentes lugares de Estados Unidos y el mundo, con beneficios y ventajas que son imposibles de encontrar en otras empresas y a un mejor precio. Karen Jahncke tiene 21 años, estudió en el colegio Pestalozzi y actualmente cursa el octavo ciclo de ingeniería industrial en la universidad de Lima. Karen, como muchos estudiantes en Perú, estaba buscando irse trabajar a USA en el verano para poder ahorrar y comprarse una Laptop. Tuvo varios acercamientos con otras empresas hasta que un familiar suyo que había probado la experiencia con UNE un año antes, trabajando en Colorado, le comentó que el trato fue increíble y le garantizaban un trabajo Full time con buen sueldo, casa segura y sobre todo la posibilidad de irse con su grupo de amigos al mismo sitio. Karen salió de UNE totalmente motivada y lista para reclutar a su grupo de amigos para irse. El trato que recibió fue mucho más personalizado y le ofrecieron más beneficios y obviamente mucho mejores, nos cuenta.
Karen se puso las pilas y reclutó a cinco amigos, cuatro de la Universidad de Lima pero de distintas facultades y el otro de la Universidad Católica. Los seis llegaron juntos a Kissimmee, Florida, al distrito de Lake Buenavista donde se encuentra toda la zona de Disney, listos para trabajar los seis en el restaurante IHOP. En IHOP fueron meseros, quien en palabras de Karen, es la mejor “chamba”, ya que hay una súper ganancia en propinas, sobre todo en los días más ocupados. A la segunda semana, sus empleadores, quienes los habían recogido del aeropuerto e instalado en Kissimmee, les consiguieron a los seis otro trabajo en el mejor hotel del resort, el “Shades of green”, situado dentro de Magic Kingdom. Karen trabajó con su grupo en el área de housekeeping, donde las familias al finalizar su hospedaje les dejaban una gran propina al tratarse de uno de los hoteles más lujosos del resort. Karen es uno de los casos más resaltantes de UNE, a pesar de tener dos trabajos y ganar muy bien, consiguió por su parte un tercer trabajo, en el restaurante Giordano´s. Trabajaba cinco días a la semana de 8 a 3 de la tarde en Ihop, dos días a la semana en Shades of green de 8 y 30 am a 5 de la tarde y 6 días a la semana de 4 de la tarde a 1 de la mañana en Giordano´s como mesera.
// 16
Casi a mediados de febrero, se dio cuenta que estaba trabajando demasiado, entonces decidió dejar el trabajo del hotel y quedarse con los que más le pagaban y los más divertidos, que eran los restaurantes, debido al tema de las propinas, que en el caso de Giordano´s, eran obligatorias ya que en las mesas se sentaban a comer grupos grandes y además pedían bebidas con alcohol a diferencia del de IHOP, Karen nos cuenta que a veces hacía más de 250 dólares en un día solo en propinas. Además el poder interactuar con la gente de otro país y en otro idioma es una experiencia sumamente enriquecedora. La casa donde estaban Karen y sus amigos estaba situada en un condominio llamado “Sand Lake Court”, que contaba con 4 cuartos, 2 dobles y 2 matrimoniales y con todas las comodidades de un apart hotel de lujo. Un balcón con vista a un lago, además del gimnasio, piscina, jacuzzi y sala de computo disponibles gratuitamente en las instalaciones del condominio.
Karen solo pagaba 300 dólares por la casa al igual que sus amigos, y no gastaban mucho en comida porque comían en los restaurantes donde trabajaban. Algunos fines de semana, cuando tenían “day off”, aprovechaban para viajar y es así que se fueron a Tampa y a Fort Lauderdale a conocer y visitar amigos y familiares.
Finalmente cuando Karen hizo sus cuentas de lo que había ganado y gastado llegó a la conclusión que ganó netos 13 mil dólares, de los cuáles tenía que restar lo que invirtió para sus trámites de visa, su casa y lo poco que compraron de comida. Como comentamos al inicio, la intención de Karen fue trabajar para poder comprarse una Laptop. A la segunda semana de trabajo, ya tenía para comprarla, como si fuera poco, terminó comprando una laptop más, un playstation 3 para su hermano, 2 ipods, regalos para toda su familia y además tuvo suficiente dinero para salir a fiestas, restaurantes de lujo y conocer todos los parques temáticos de Orlando, dado que con sus pases anuales se podía dar el lujo de ir los días que quiera y sobre todo recorrerlos profundamente, “podía ir a MGM un día y dedicarme solo a una cuadra de tiendas sin alocarme sabiendo que si quería regresaba el día siguiente”, nos comentaba sonriente.
Llegó a Lima con casi 4000 dólares y con una experiencia de vida que nunca se imaginó. Trabajó mucho, se dedicó a hacer plata y además tuvo tiempo para divertirse, hacer nuevos amigos de todas partes del mundo, comprarse lo que quería y por supuesto mejorar su inglés. Karen definitivamente supo sacarle el jugo a esta experiencia de vida y de trabajo y nos cuenta que sin pensarlo regresaría ya que fue uno de los mejores veranos de su vida.
Visita: www.uneperu.com
// 17
Apertura Julio 2008
1 1 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
10 10
// 20
Sandra Jimeno Melina Valle Luis Marino Nava Talia Alexsandra Nossar Pavlovic Ximena Beltran Oquendo Camila romero lebacq Claudia Perez Gianoli Diego Angulo de Avilés Javier Alonso tolmos sarmiento Manuel Naco García-Corrochano Gálvez Paola Gervasi Mora Valeria Chavez Rafael Pinillos Renzo Costa Anunziata Morris Alvaro Perez Adriana Secada Daly Anunziata Morris Ferrand Denisse Depoorter Bravo Gonzalo Ugarte Riglos Javier Christian Castellares Alfaro Jose Antonio Pacheco Diez Martínez Julio Ricardo Nakasato Tagami Norvil David Revilla Melendez Ursula Valverde Acevedo Barbara Perez-Egaña Monge Bianca Valle Gomez Elisabeth Perez del solar marcenaro Elizabeth Elena Atala Kahatt Gianfranco Tozzini Bertello Ivo Martin Alcazar Balarezo Lucia Arana Cornejo Luis Felipe Rosell Franco Piero Renato Del Castillo Dagnino Renzo Palet Carbajal Vanessa Balcázar Villacorta Maria Teresa Thornton Alfonso Ames Pedro Ferreira Alfonso Peyon Olarescu Analia Chavez Yecguanchuy Annie Carmen Castillo Jon Arianna Díaz de Rávago Leyva Cesar Lee Hugo Chang Claudia Rosales lassus Gladys Zarak Marcenaro Helma Del Castillo Maldonado Isabel Angulo de Avilés Ivan cadena galvis Milagros Galvez Santos Alexandra Maurtua Hidalgo Alexandra López Denegri-Cornejo Carla San Martin Burneo Chesko Salas Bohl Felipe Prieto Davalos Jorge Luis Kisic Caballero Luis Fernando Celle Sifuentes Maria Pia Ramirez Larrabure Sandra Valdez Quiroz Enrique Berrocal Miroslava Echegaray Atala Mitri Rafael Jose Vizquerra Miguel Angel Alarcon Rowina Ramsey Elio Casareto Werner Fabrizio Vigo Mestanza Ines Roggero Cilloniz Ingrid Turla ELias Johanna Rodriguez Fernandez Jose Daniel Manchego Morales Maria Fe Aspillaga Ramos Rowina Ramsey Masias Wilmer Enrique Rodriguez Nuñez Guillermo Ehni Andrea de Romana Raguz Carlos Torres Calderon Diego Hanza Delgado Juan Carlos Augusto Osores Leitsa Castillo Gonzales Lucia Baertl Helguero Manuel Olivares Lizárraga Mariana Baertl Helguero Melina Valle Moran Miguel Angel Quiñones Landa Ursula Stahl Aramburu Anjenik Urpy fischer Ponce Armando Bejarano Massolo Daniel Hugo Castillo Cores Daniella Cilloniz Gonzalez-Daly Fernando Rubio Blondet Fiorella Rubini Arrarte Giovanni Hermoza Peirano Maria Elena Bellido Espinosa Maria Julia Mantilla Garcia Maria Pia Cerdena Suarez Marianella Arana Protzel Roberto Rothschild Fernandez Vanessa Susana Garcia Cardenas Armando Bejarano
Francesca Massari Fiorella Rubini
11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21
Alessio Cantella Vega Andrea Patricia Caceres Balcazar Gabriel Villegas Mulanovich Ivan Alberto Echegaray Maritte Murro Vives Lorena Andrade Claudia Cecilia Irujo Paredes Diego Bernardo Miranda Isabela Martinez Moreno Jos Ugás Burranca Juan Carlos Fisher Soto Patricia Levenson Padlubne Ronald Stambuk Gálvez Vanessa Puelles Dentone Alicia Fuentes Luis Miguel Valdes Daniela Vidal Alessandra Paredes Leong Camila Piana Bravo Daniela Vidal Wendt Estuardo Antonio Romero Betancour Javier Leonardo Laurie Flores Mauricio Paredes Gonzales Prada Melisa del Solar Rivera Romina Verjovsky Berdichevsky Sebastian Siles Valderrama Roger Reyna Susana Coloma Mariana Dibos Ricardo Ehni Maria Belen Rojas Angelica Gamarra Carranza Christian Erick Jurado Vera Cristina Vanessa Dueñas Lozano Diego Alcazar Espinoza Diego Carrillo Tudela Franco Ferrari Palacio Jean Pierre Trou Struque Juan Carlos kuriyama Bonnett Kimberly Susie Jurgensen Claure Maria Nieves Gómez Marco Ricardo Ehni Bellido Alonso Tejeda Mejía Andres Ignacio Bentin Meseth Augusta Thorndike Piedra Claudio Alfredo Galdos Ackermann Evelyn Manrique Seminario Javier Echegaray Madrid Jorge Jaramillo Obando Marines Contreras Buse Marisol Gallo Villar Sandra Gonzalez-Orbegoso Sanguinetti Claudio Alfredo Galdos Jorge Jaramillo Manuel Antonio Morla Cristina Galdo Cárdenas Kimberly Alvites Acker Mar A Cristina Galdo Cárdenas Sandra Ishii Takuma Vania Cores Gulman Melanie Morris Christian Sulem Gulman Vania Melissa Velasquez Alessandra Garcia Choza Raul Figuerola Valles Rosario Arenas Lee Ruth Maria Macpherson Espinosa Sergio Krüger Peschiera Juan Pablo Murazzi Gonzalo Alvarez del Villar Belén Berletti Roberto Chauca Carlos Armando De La Flor Sally Dejo Barbara Sizgorich Adolfo Polo Adriana de Almenara Barreda Andrea Guzmán Larrabure Camila Monteverde Bustamante Carlos Armando de la Flor Tirado Franco Jaime Lizarraga Ignacio Jones Haya de la Torre Viviana Florián Drinot Ximena Del Rio Cavero-egusquiza Alex Houghton Stendbergh Jenny Ferrini Oyague Silvana Llosa Pomposini Romina Caceres Rafael Coquis Jose Luis Gamboa Claudia Maravi Adrienne JARSVALL Claudia Maravi Ramirez David Espino Bernales Fiorella Flores Chávez Francisco Zegarra Leon Leslie Mey marcenaro Nilton Ernau Venegas Ramon Perez Prieto Rouillon Alvaro Galarreta Aguad Brian O’Hara Veintimilla
21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31
Claudia Murillo Cortez Juan Carlos Canessa Barbat Manuel Ignacio De Vivanco Goyenechea Paula Olcese Chirinos Elizabeth Chavez Angel Gustavo Cueva Paula Olcese Oscar Renato Pino Eduardo Wong David Zamora Augusto Millones Volpe Carolina Pinzas Arrospide Juan Carlos Vigil Varela Luis Andres Echevarria Brandon Roxanne Levy Rubinger Maria Arrieta Cesar Eduardo Candela Luis Philipps Alberto Eduardo Tizon Alvarez Jose Antonio Gonzales Ramsey Julio Odiaga Zevallos Lorena Navarro Santa Maria Luis Philipps Cavero Mariana Villa-Garcia Viale Salvador Voysest Suarez Samuel Geller Sifnugel Veronica Orellana Uribe Gisella Jo Rodo Glenda Valverde Montalva Patrik Sundqvist Thalia Mubarak Aguad Valeria Cecilia Arizola Zamora Wendy Morales Peña Alvaro Artaza Meza Andrea Corno Jeri Cintia Novoa Nuñez Guillermo Alfredo Girau Baigorria Jennifer Day Espinosa Karina Babilonia Herrera Marcial Vasquez Diaz Priscilla Candy Chávez Collao Silvia Patricia Gamarra Crespo Emi Yamamura Kinjo Ignacio Argüelles Salazar Ildiko Egry csorgey Paul Zarak Budge Rocio Velasquez Ferrando Anais Acevedo ildiko Egry Fabiola Gonzales Patricia Acha Pedro PabloCornejo Camila Meza Jose Antonio Rodriguez Aldo Tamayo Masías Alessandra Conroy Ferreccio Gabriela Bonifaz Ugas Gonzalo Rodríguez Sarmiento Gonzalo Santillana Ciriani Patricia Acha Jorquiera Patricia Exebio Llopez Sebastian Gutierrez Elejalde FELIZ DIA PERU!!! Alvaro Leon Nava Augusta Villa-garcia Bernales Cecilia Garrido-Lecca Gonzalez Djanira Cecilia Berckemeyer Jaime Herrera Manzur Luciana Valdez Parodi Mar A Del Carmen Vergaray Galarza Maria Elena Nunez Hernandez Rodrigo Jorquera Dammert Sergio Zignago Solimano Tabatha Faride Atala Tali Alonso Gotuzzo Luciana Valdez Diego Gonzales Posada Daniela Stubbs Levi Francesca Natteri Alvarado Gonzalo Romero Farfan Laura Maria Reyes Polvarini Lorena Cuellar Cornejo Lorena Espinosa Risso Lucia Peschiera Ruju Maria Katia Rivero Isasi Pamela Borel Galdos Pamela Salas Alayza Aura Andrea Sanchez Mejia David Arturo Kilimajer Palacios Eduardo Salazar Argüelles Giancarlo Follegati Jordan Gisella Hurtado Andaluz Pablo Francisco Buendia Caballero Sandra Jimeno Goycochea Barbara Sanchez Carolina Moran Comitre Fernando Pastor Cazorla Ma. Carolina Moran Comitre Mayra Jacobini Bianchi Yair Benzaquen Vasquez Sandra Reyna De Silva Melissa Pelosi
ROOTS
REGGAE night
Bienvenido a Perú Apple. APPLE GABRIEL: Amor y respetos, hermano. Estás en Perú por segunda vez, ¿cómo se siente estar de nuevo en la ciudad de los Incas? APPLE GABRIEL: Bueno me siento muy contento de estar
de nuevo aquí en Perú. Perú tiene una gente muy cariñosa y amable. Por eso me encanta la gente de aquí. Su país es muy hermoso y me encantaría regresar muchas veces más.
Estuviste aquí hace seis años, ¿tienes recuerdos de tu última presentación? APPLE GABRIEL: Bueno esa primera vez fue una expe-
riencia muy linda, la pasé muy bien. Hicimos un gran festival y hubo muchísima gente. Fue un gran show. También tuve la oportunidad de ver la ciudad, fuimos a Machu Pichu y pude aprender la cultura inca y los orígenes del pueblo peruano, fue muy interesante.
Hablemos un poco de tus raíces, cuéntame de Israel Vibration y de cómo se juntaron. APPLE GABRIEL: Bueno, yo inventé Israel Vibration, yo creé
el grupo, el nombre, todo. También soy el vocalista principal y original del grupo. El grupo se separó hace diez años, este año se cumplirán once años. La única manera de que puedas escuchar Israel Vibration en vivo es si cantamos los tres juntos. Si no estamos los tres cantando entonces no están escuchando Israel Vibration. Israel Vibration es Apple, Wiss y Skelly, dos o uno solo no es Israel Vibration, solo si estamos los tres juntos.
// 22
En esas épocas, ¿a qué ciudades fueron a cantar? ¿Cuántos discos grabaron? APPLE GABRIEL: Grabamos varios discos, creo
que como 30 discos, y viajamos por todo el mundo. Es más viajamos mucho más que cualquier otra banda de música reggae. Cuando recién empezamos, pasábamos mucho tiempo con Bob Marley, el acababa de abrir Tuff Gong records y estábamos siempre juntos. Pasamos mucho tiempo junto con los primeros artistas de esa productora, como, Peter Tosh, los Wailers, cuando eran los Wailers junto con Bob Marley y muchos más. Yo era el que estaba rodeado de toda esa gente talentosa mientras que Wiss y Skelly aún seguían en la Institución. Ellos no pudieron conocer a tantos artistas ni crecer con ellos. Yo fui quien estaba ahí con los artistas originales y trabajaba con ellos. Yo estaba con todos ellos desde el comienzo y luego regresé al Instituto de Poleo y convoqué a Wiss y a Skelly y armé el grupo Israel Vibration así que yo empecé todo.
Cuéntanos, ¿cómo era tu relación con Bob? ¿Cómo era él en esa época? ¿Tocaban música juntos? APPLE GABRIEL: Bob era una persona muy ínte-
gra. Tenía un alma adorable. Era muy profético y muy observador. Nosotros conversábamos mucho en esa época acerca de la biblia, del mundo y de la situación en la que estaba la gente del mundo en esa época. Bob y yo hablábamos mucho sentados en los estudios de Tuff Gong en Jamaica. Como te decía, yo pasé mucho tiempo con toda esa gente cuando estaban en sus comienzos, mucho antes de que creara Israel Vibration. Bob fue una persona increíble, yo lo admiraba y admiro muchísimo hasta hoy y ha sido una gran inspiración para mí. Es mi guía espiritual.
Bienvenido a Perú Sharam, ¿cómo estás? S /// Muy bien, todo bien, gracias.
Cuéntanos, ¿cómo se siente tocar solo sin tu compañero?
¿Tus raíces iraníes han influenciado alguna vez tu trabajo? S: Si ha sucedido, pero es algo totalmente subliminal, no es algo que hago conscientemente.
S /// Ali y yo siempre hemos sido djs independientes todo el tiempo que estuvimos sin producir juntos. Mucha gente cree que nosotros solo tocamos juntos. Desde nuestro último disco juntos decidimos que queríamos dejar en claro que nosotros somos dos djs por separado e individuales y que producimos también cada uno por su cuenta. Y hemos estado haciendo nuestros proyectos como solistas a la par para variar un poco.
Has trabajado con grandes artistas como Madonna. ¿Cómo fue esa experiencia?
¿Cómo podrías definir el estilo de cada uno?
¿Alguna vez te imaginaste que tu pequeña productora podría convertirse en el fenómeno que es hoy Yoshitoshi?
S /// Siempre hemos tenido cada uno su propio estilo. Somos como el Ying y el Yang y a la gente le gusta eso. Pero como también hemos tocado solos, hemos aprendido a compensarnos cuando el otro no está al lado y eso nos ha hecho evolucionar como artistas.
Entonces, ¿cómo definirías tu estilo?
S /// Nunca he pensado que tengo un estilo, yo toco música que sea buena y de acuerdo a mis gustos. Lo que me gusta, lo pongo y también depende el ánimo en el que esté. No tengo preferencias con ningún género determinado o con algún estilo de música dance.
¿Qué artistas recuerdas que han influenciado tu estilo?
S /// Siempre he tratado de poner lo que siento que me gusta. Nunca he tratado de ser como alguien más. Lo que sea que se sienta bien, lo hago, yo voy con el ritmo. Todo depende de la discoteca donde esté tocando y de la gente que esté bailando. Si toco para un público que le gusta un estilo de música les doy más de eso pero siempre con versatilidad para variar.
// 24
S /// Trabajamos con Madonna para sus remixes, fue increíble. Tocamos para ella en el 2000 cuando estaba haciendo su gira mundial y ahí nos dijo si queríamos colaborar con ella y hacer un remix para la canción Music.
S /// Sabíamos que íbamos a hacer algo y que íbamos a crear una diferencia. Obviamente tuvimos mucha suerte que la gente haya acogido lo que hicimos. Pero nuestra meta era entrar y establecernos como algo diferente y lo logramos.
Y eso fue retribuido con Grammys, ¿cómo se siente eso? S /// Siempre se siente bien ser reconocido por tu trabajo. Para mí, particularmente, no es algo tan importante, pero si es un incentivo para seguir adelante trabajando.
¿Cómo nace el nombre Yoshitoshi?
¿Luego nacieron más sub compañías?
¿Qué género musical te gusta más?
¿Te gusta la comida peruana?
S /// Yoshitoshi es un artista japonés muy conocido hace como cien años y nosotros andábamos buscando un nombre para nuestra productora. Un día estábamos en la oficina de nuestro abogado y en su pared había una pintura colgada y firmada por un tal Yoshitoshi. Entonces nos pareció divertido que la gente llamara a la compañía y dijera: “Aló, comuníqueme con Yoshitoshi, por favor…” y por dentro se preguntaran quién demonios es Yoshitoshi.
S /// Siempre he sido un ferviente creyente que la gente es diferente alrededor del mundo y tiene distintos gustos, es por eso que no me gusta decir que me gusta este estilo o este género, para mí, ninguno es mejor que el otro, mientras la música sea buena, eso es lo único que importa.
Cuando estas de gira, ¿tienes tiempo de salir y conocer las ciudades?
S /// Si tengo tiempo, me gusta saber donde es que estoy. Pero la mayoría de las veces solo veo el aeropuerto y el hotel y bueno, algunos restaurantes. Pero cuando se trata de Perú, tengo que hacerme tiempo para ir a comer un cebiche.
S /// Yoshitoshi se convirtió en la madre de todas las sub compañías. Un día estaba en una biblioteca leyendo un libro acerca de Yoshitoshi y el autor de libro se llamaba Shinichi, entonces me pareció un buen nombre para una compañía que derivaba de Yoshitoshi. Después nos enteramos que uno de los tantos significados de Yoshitoshi es; todo lo que es bueno, o algo que es bueno. Entonces iba perfecto con la productora y el género. Y Shinichi significa; el nuevo, y como la productora era nueva, encajo todo perfecto.
S: Si, claro, es extraordinaria. Me encanta el pescado. Me encanta la comida marina y uno de mis restaurantes favoritos es Rafael.
¿Cómo conociste a Ali?
S /// Mi mejor amigo y gran amigo de mi familia es el primo de Ali. Así nos conocimos. Cada uno hacía sus fiestas por su lado y un día mi amigo me comentó que su primo también era dj y si podía tocar en alguna fiesta mía y le dije que sí. El resto es historia.
¿Cuáles son tus proyectos como solista?
S /// He estado trabajando en mi álbum hace dos años y ya está listo, por fin. Estará a la venta a fines de setiembre o principios de octubre. Mi último sencillo se llama “The one” y oficialmente sale en Julio y lo sigue uno llamado “Get wild”.
// 25
/// SOCIALES
// 26
/// SOCIALES
// 27