Brochure Akhor Voyages hiver 2013 14 by Chris Lec

14 0 2 3 01 2 R E x u HIV a e v

u o n s No

s r u o j é S es r a é l a B Prague e Madèr Rome reux

omb et de n n France ! se séjour

IS” R P M T CO U O T r* “ ule t retou

form aller e e s r t t r o o N r a n sp 4les t ent m e g r e 4l’héb epas 4les r ent m e r d a 4l’enc mation i n a ’ l visites 4 t e s é ctivit ents m 4les a o m ra n d s g s tance e s l i s 4 s a u r a n ce s e me n t s i r a t ’ l a p 4 a ) a n ce r r ticulier u s s as par a c f u a s 4l’ *(

! S U L LES P m

u m i n i m n Pour u onnes rs e p 5 e ant d n e v e r et t n a t r s, a e p t a d s me ê m ir x s i u o a h c ve z u o p s vo u de F C N S l a g a re i x ho votre c 8) e g a p e ch u r (cf. bro nt a t u a r ou p s n a e s m ê m e rl e v r e s é r sé j o u r .

N O I T A RV

EZ LE T R E SCE C A T ON

9 3 0 0 1 02 47 3

1, rue Berthelot - BP 52045 - 37000 TOURS CEDEX Tel : 02.47.31.00.39 - Fax : 02.47.31.00.34 Mail : info@akhorvoyages.com - Site web : www.akhorvoyages.com

Licence d’agence de voyage : IM 037 100016 - Agrément vacances adaptées organisées : délivré par la préfecture de la région Centre - Arreté 2012-008 SARL GO TOURS au capital de 50 000 € - Siege social : 1, rue Berthelot 37000 Tours - SIREN : 353 734 668 - APE : 7010Z - RCP : GENERALI - AH-056309 TVA Intracommunautaire : FR 57 353 734 668 - Adhérent SNAV, Caution financière APS, Membre du réseau TOURCOM

Conception : Go Tours 2013 - Impression : Imprimerie Vincent

Photos non contractuelles - Certaines informations peuvent évoluer en cours d’années ou s’avérer erronées après édition. Ne pas jeter sur la voie publique.

L’Agence Nationale pour les Chèques-Vacances est un établissement public dont la mission est de favoriser l’accès aux vacances pour tous. Elle utilise l’intégralité des excédents de gestion dégagés par le Chèque-Vacances pour financer des programmes d’action sociale. Quatre nouvelles orientations prioritaires dont l’inclusion par les vacances des personnes en situation de handicap.

© Crédits Photographiques : ODT Annecy, ODT Colmar, S.Niess, G. Wurth, ODT Montbéliar, OTD Paris, ODT Besançon, ODT Cotignac Marion CALi, Disneyland-Resort-Paris, Go Tours, ODT Chamrousse, Lds.Chambord, Mairie de Fréjus, Puy du Fou, Fotolia : Les photographies sont la propriété de leurs auteurs !

02 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

Sommaire

Les séjours

GRANDS AUTONOMES.....................................................P 11 Rome - Ville Eternelle...................................nouveau P 12 Madère - L’Ile aux Fleurs..............................nouveau P 13 Prague - La Magie des Fêtes........................nouveau P 14 AUTONOMES.......................................................................P 15 Baléares - Marchés de Noël au soleil...........nouveau P 16 Lloret del Mar - Soleil d’Espagne.............................P 17 Lisbonne et son Nouvel An.......................... nouveau P 18 Paris et ses trésors...................................................P 19 Commanderie - Disneyland & Paris.................. nouveau P 20 Neuvy le Roi - Karting ou Equitation............................P 21 Vendée : Le Grand Noël du Puy du Fou.......nouveau P 22 Strasbourg - Marchés de Noël................................... P 23 Vosges : Marché de Noël et bien-être.......................P 24 Chamrousse - Ski Alpin (débutant & pratiquant).......... P 25 Chamrousse - Motoneige & Chiens de traîneau.............P 26 Chapelle d’Abondance - Ski........................................P 27 Fréjus - Noël en provence...........................................P 28 Miramas - Plus Belle la Vie, Marseille et les Santons.nouveau P 29 Cotignac - Noël des Santons...........................nouveau P 30 MOYENS AUTONOMES.................................................... P 31 Montbozon - Marchés de Noël et illuminations..............P 32 Neuvy le Roi - Noël entre Animaux & Cirque.....nouveau P 33 Annecy - Noël dans les Alpes......................................P 34 Abondance - Balade et chiens de traineau................... P 35 Miramas - Noël en Provence.......................................P 36 HORS SAISON.....................................................................P 37 Chamrousse - Ski Alpin & Initiation............................. P 38 Lloret del Mar - Soleil d’Espagne..................nouveau P 39

Grands autonomes

Autonomes

Sommaire Informations pratiques Dates des départs et des retours............................... P 02 Coordonnées Akhor Voyages......................................P 02 Sommaire.......................................................................... P 03 Guide des séjours...........................................................P 04 Le monde Akhor Voyages.............................................P 05 Les groupes d’autonomie.............................................P 05 Instructions.......................................................................P 06 - le prix des séjours - l’inscription - le paiement des séjours - nos formules d’hébergement - pré et post séjour Instructions (suite)..........................................................P 07 - les médicaments - l’encadrement - l’argent personnel - les bagages - les assurances Instructions (suite)..........................................................P 08 - le transport - les rendez-vous aux gares SNCF de France, Suisse et Belgique - les jours de départ - définition des icônes Transferts & Voyages.....................................................P 10 Pré-inscription................................................................. P 40 Dossier d’inscription (recto)............................................P 41 Dossier d’inscription (verso)...........................................P 42 Conditions générales.....................................................P 43 Conditions particulières de vente des séjours.......P 43

Moyens autonomes

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 03

GUIDE DES SÉJOURS GRANDS AUTONOMES

AUT.

DESIGNATION NOM DU SÉJOUR

Rome - Ville Eternelle

Prague - La Magie des Fêtes

République Tchèque

Découverte

Baléares - Marchés de Noël au soleil

Espagne

Détente

8 jours

Lisbonne et son Nouvel An

Portugal

Découverte

8 jours

France - le de France

Découverte

Madère - L’Ile aux Fleurs

Espagne

Paris et ses Trésors

France - Ile de France

Neuvy le Roi - Karting ou Equitation

France - Centre

Vendée - Le Grand Noël du Puy du Fou

France - Vendée

Vosges : Marchés de Noël et bien-être

France - Vosges

Strasbourg - Marchés de Noël

Découverte & Détente

Détente

Découverte

8 jours

PAGE 11

11 jours

12 13

8 jours

14 15 11 jours

11 jours

Détente

17 18

11 jours 11 jours

Dynamique

19 12 jours 12 jours

France - Alsace

Découverte

11 jours

Chamrousse - Ski Alpin (débutant & pratiquant)

France - Rhône Alpes

Dynamique

11 jours

12 jours

Chapelle d’Abondance - Ski Noël en Suisse

France - Rhône Alpes

Dynamique

11 jours

12 jours

Chamrousse - Motoneige & Chiens de traîneau

France - Rhône Alpes

Fréjus - Noël en provence

France - Provence Alpes Côte d'Azur

Cotignac - Noël des Santons

France - Provence Alpes Côte d'Azur

Montbozon - Marchés de Noël et illuminations

France - Franche Comté

Annecy - Noël dans les Alpes

France - Rhône Alpes

Miramas - Noël en Provence

France - Provence Alpes Côte d'Azur

Chamrousse - Ski Alpin & Initiation

France - Provence Alpes Côte d'Azur

Miramas - Plus Belle la Vie, Marseille et les Santons France - Provence Alpes Côte d'Azur

MOYENS AUTONOMES

DURÉE

Découverte

Commanderie - Disneyland & Paris

HORS SAISON

THEMES

Italie

Lloret del Mar - Soleil d’Espagne

AUTONOMES

PAYS - RÉGION

Neuvy le Roi - Noël entre Animaux & Cirque Abondance - Balade et chiens de traineau

Lloret del Mar - Soleil d’Espagne

04 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

Détente

Dynamique Détente

Découverte Détente

11 jours

5 / 8 jours

11 jours 11 jours 11 jours

Détente

11 jours

Détente

11 jours

France - Centre

Découverte

France - Rhône Alpes

Découverte

Espagne

11 jours

Détente

5 / 8 jours

Dynamique

8 jours

Détente

8 jours

12 jours

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

11 jours

12 jours

11 jours

12 jours

11 jours

12 jours 12 jours

32 33 34 35 36 37 38 39

Découvrez le monde avec Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous présenter notre brochure de vacances adaptées pour l’hiver 2013 - 2014.

Tous nos séjours sont classés par autonomie et selon trois thématiques : Détente (axée sur le repos et le séjour fixe), Découverte (axée sur les visites de la région), Dynamique (axée sur les activités sportives).

Akhor Voyages

Le large panel de séjours permettra à chacun de vivre ses vacances à son rythme et selon ses envies sans se soucier du quotidien grâce à notre organisation.

Toute notre équipe reste à votre entière disposition pour vous conseiller sur le choix de vos futures vacances.

Nous vous remercions de votre confiance et vous souhaitons des vacances réussies. L'Équipe Akhor Voyages

Les groupes d’autonomie

Afin de constituer des groupes homogènes, nécessaires au bon déroulement des séjours, nous proposons les voyages en fonction du niveau d’autonomie du participant. Ce système permet de respecter les besoins et les envies de chacun tout en tenant compte du droit à la différence. Nous vérifions chaque dossier et nous permettons de rediriger toute inscription sur un autre séjour si le niveau d’autonomie ne correspond pas au choix initial. Trois groupes sont déterminés comme suit :

Les grands autonomes

Ces personnes se prennent en charge totalement sur tous les actes de la vie quotidienne (toilette, habillement, repas, argent personnel…) et nécessitent une présence discrète de l’encadrement. Ce sont des personnes sociables n’ayant pas de problème de comportement particulier. Elles peuvent voyager et sortir sans accompagnement et ne présentent pas de problème moteur. Elles gèrent leurs activités selon leurs envies et leurs besoins sans être motivées par une tierce personne. Ce sont généralement des personnes qui vivent en appartement.

Les autonomes

Ces personnes répondent à la description des grands autonomes mais ont besoin d’une présence plus importante de l’encadrement. Il faut parfois les stimuler pour les actes de la vie quotidienne (toilette, habillement, repas) et les aider dans la gestion de leur argent personnel. Elles participent aisément aux activités proposées sans être systématiquement motivées. Elles sont souvent autorisées à sortir seules et ne présentent pas de difficultés motrices.

Les moyens autonomes

Ces personnes ont besoin d’être accompagnées par des encadrants lors des actes de la vie quotidienne. Elles sont aidées ou stimulées pour leur toilette (sauf soins médicaux particuliers), l’habillement, la prise des repas et des médicaments… Elles ne savent pas gérer leur argent personnel et sont rarement autorisées à sortir seules. Ce sont souvent des personnes fatigables ayant habituellement un rythme calme. Régulièrement l’équipe d’encadrement devra les stimuler pour la participation aux activités. Elles ne posent pas de graves problèmes de comportement ni de sociabilité et ne présentent pas de difficultés motrices.

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 05

Pré et post séjours

Le prix des séjours

Le prix comprend :

- le transport aller et retour (du lieu de rendez-vous au lieu de séjour par le moyen le plus adapté à la destination choisie, sauf pour certains séjours cf page 8), - l’accompagnement de l’adulte, de la gare choisie au lieu de rendez-vous. - l’hébergement, - les repas, (réveillon ou repas de Noël et du Nouvel An inclus pour les départs du 21, 22, 23 décembre, sauf départs du 26 décembre : réveillon du Nouvel An uniquement). - l’encadrement (voir rubrique « encadrement »), - les animations, - les visites et activités mentionnées sur chaque séjour, - le transport nécessaire au bon fonctionnement du séjour, - l’assurance assistance et rapatriement (voir rubrique « assurance »)

Le prix ne comprend pas :

- l’assurance annulation et bagages : 5% du montant total du séjour, (voir conditions particulières bagages) - les frais médicaux (voir rubrique « les médicaments »), - les dépenses personnelles.

Nos formules

Pension complète

Séjour en prestation de type hôtelière. Tous les repas sont inclus.

Gestion familiale

Séjour en prestation de type familiale où l’adulte doit participer à l’élaboration des repas et aux tâches ménagères selon ses capacités avec les encadrants.

Le paiement des séjours

Banque 30047

Guichet 14240

N° compte 00020622301

Déterminez l’autonomie de l’adulte et choisissez un séjour correspondant à ses capacités et à ses attentes. L’équipe Akhor Voyages reste à votre entière disposition pour vous aider dans votre choix et vous informer sur les disponibilités des séjours. Faxez au 02.47.31.00.34

La pré inscription par fax est valable 15 jours. Les dossiers d’inscriptions doivent nous parvenir le mois qui suit. Fin de réception des dossiers et date limite des inscriptions

le 16 novembre 2013

Au-delà de cette date nous ne pourrons plus organiser le transport

Pour valider définitivement la réservation, vous devez nous faire parvenir le dossier d’inscription dûment rempli (page 41 à 42 de la brochure) accompagné d’un acompte de 30% du montant total du séjour. Vous devez y joindre obligatoirement : - une photo d’identité, - un rapport de comportement (important pour cerner la personnalité de l’adulte) - une ordonnance médicale en cas de traitement, - une copie de la carte d’identité ou du passeport en cours de validité pour les séjours à l’étranger. Tous les dossiers d’inscription ou acompte nous parvenant au-delà d’un mois après la réception de la pré-inscription, ne seront confirmés qu’en fonction des disponibilités au moment de la demande. Pour accueillir dans les meilleures conditions un adulte, ce dossier doit être scrupuleusement rempli, dans le cas contraire, Akhor Voyages peut refuser la réservation.

Titulaire du compte : GO TOURS BP 52045 37020 Tours Cedex 1

Clé 89

Devises EUR

identifiant international de compte bancaire IBAN (International Bank Account Number) FR76 3004 7142 4000

Inscription

Par chèque : A l’ordre d’AKHOR VOYAGES, en cas de paiement global fournir impérativement la liste des bénéficiaires et le montant attribué à chacun. Par virement bancaire : veillez à nous indiquer le bénéficiaire dans l’intitulé.

Par virement bancaire : Nos références bancaires : Domiciliation : CIC TOURS BERANGER 14, Boulevard Béranger BP 51715 37017 Tours Cedex 1 - France identifiant national de compte bancaire - RIB

Afin de pouvoir répondre aux besoins de tous, nous avons la possibilité d’organiser des pré ou post séjours pour les adultes ayant des dates de vacances différentes de celles proposées dans notre brochure. Le transfert assuré par nos soins sera facturé 85 euros ou restera à la charge du participant s’il s’y rend seul. Le pré-post séjour peut être différent du lieu de séjour principal. N’hésitez pas à nous contacter pour trouver une solution.

0206

06 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

2230

CIC TOURS BERANGER

189

BIC (Bank Identifier Code) CMCIFRPP

Echéancier : veuillez nous contacter pour étudier tout échelonnement de paiement.

Les séjours devront être soldés avant le 16 novembre 2013.

Les médicaments

Pour le transport

Le traitement médical d’une journée sera placé dans “l’enveloppe médicaments” et confié à l’accompagnateur.

Pour le séjour

Le traitement médical de toute la durée du séjour sera préparé par vos soins dans un ou deux pilulier(s) jetable(s) que nous vous enverrons 1 mois avant le départ. Pour les semaines suivantes, vous devrez fournir l’ordonnance pour l’intervention d’une infirmière qui préparera les piluliers pour la fin du séjour. Vous fournirez les médicaments nécessaires qui seront placés dans une boîte hermétique étiquetée au nom de l’adulte placée dans la valise. Pour la distribution il est obligatoire que nous ayons l’ordonnance ayant permis la délivrance des médicaments.

Les frais médicaux

En cas de maladie, si l’adulte n’a pas suffisamment d’argent pour assumer les frais, Akhor Voyages avance les fonds. A l’issue du séjour Akhor Voyages vous demande le remboursement des sommes sur présentation d’une facture et les feuilles de soins seront retournées à réception du paiement.

L’encadrement

Nous recrutons du personnel diplômé ou en cours de formation d’infirmière, d’éducateur spécialisé, d’AMP, d’assistante sociale… Nous embauchons des responsables de séjour ayant le sens des responsabilités, sachant encadrer une équipe d’animateurs et motivés par l’accompagnement d’adultes protégés. Pour l’encadrement des séjours nous organisons des réunions préparatoires et une formation. Moyenne d’âge de l’été 2013 : responsables : 32 ans, animateurs : 25 ans.

Les animations

Les activités possibles sont les activités réalisables autour d’un lieu de vacances, organisé par le responsable de séjour et son équipe. Celui-ci n’a pas obligation de tout réaliser, il fait en fonction des envies et des besoins du groupe de vacanciers. Les activités prévues sont programmées et organisées par Akhor Voyages. Il s’agit des activités que les vacanciers sont certains de faire pendant leur séjour (toutefois soumis aux conditions météorologiques).

Le grand moment est l’activité phare par rapport aux autres activités prévues : c’est celle qui va apporter la plus forte émotion au groupe de vacanciers.

Par chèque : à l’ordre d’AKHOR VOYAGES, en cas de paiement global fournir impérativement la liste des bénéficiaires et le montant attribué à chacun. Ce chèque “argent personnel” doit être distinct de celui du paiement du séjour.

Par virement bancaire : Nos références bancaires :veuillez nous indiquer le bénéficiaire dans l’intitulé.

Pour l’argent personnel uniquement :

Les bagages

Pour respecter les conditions de sécurité du transport en train, car et avion, chaque adulte doit obligatoirement être muni d’une seule valise (à roulettes et étiquetée) et d’un seul bagage à main étiqueté.

Assurances Incluse dans le séjour

Assistance-Rapatriement

Incluse dans le prix du voyage, elle prend en charge les adultes en cas de maladie, d’accident corporel ou de décès, après accord de la compagnie d’assurance. Assurance souscrite auprès de l’assureur MAPFRE l’européenne d’assurances voyages - n° de contrat : 7.905.896 Conditions du contrat sur demande

Optionnelle et conseillée par Akhor Voyages Annulation-bagages

5% du montant total du voyage :

Franchise 100€/personne. Sa souscription doit se faire au moment de la réservation et garantit les frais d’annulation jusqu’au jour de départ sur présentation d’un certificat médical ou d’hospitalisation. Elle garantit également la détérioration ou la perte des bagages confiés à Akhor Voyages lors du transport et du séjour sous réserve d’une déclaration de police ou de gendarmerie et pour un maximum de 200 euros. Conditions générales sur demande.

L’argent personnel

Pour éviter les problèmes liés à l’argent personnel (perte, vol…) nous vous conseillons de nous le confier

avant le 16 novembre 2013

par chèque ou par virement. L’argent personnel sera distribué à l’adulte selon ses besoins et les consignes notées sur le dossier d’inscription. L’argent personnel devra être versé au plus tard avant le 16 novembre 2013. Tout chèque ou virement nous parvenant après cette date ne pourra être traité.

L’adulte possédant des espèces en sera totalement responsable pendant tout le transport et toute la durée de son séjour. Les accompagnateurs refuseront systématiquement la gestion des espèces.

Domiciliation : LA BANQUE POSTALE Centre de Dijon 24900 Dijon Cedex 9 - France identifiant national de compte bancaire - RIB Banque 20041

Guichet 01004

N° compte 0946653J025

Clé 54

identifiant international de compte bancaire

IBAN (International Bank Account Number) FR47 2004 1010 0409 4665

Titulaire du compte : GO TOURS BP 52045 37020 Tours Cedex 1 Devises EUR

3J02

LA BANQUE POSTALE DIJON

554

BIC (Bank Identifier Code) PSSTFRPPDIJ

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 07

Le transport

Nous sélectionnons le mode de transport le plus adapté aux adultes, en fonction de la destination choisie, dans un souci de sécurité et de qualité. En choisissant une de nos villes de départ sur le tableau ci-dessous, l’adulte sera accompagné d’un ou plusieurs encadrants pour voyager en toute sérénité.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

- AIX EN PROVENCE - AIX LES BAINS - AMIENS - ANGERS - ARLES - AVIGNON - BEAUVAIS - BELFORT - BESANCON - BLOIS

Les rendez-vous aux 49 gares SNCF de France : 11 - BORDEAUX 12 - BOULOGNE SUR MER 13 - BOURGES 14 - BREST 15 - CAEN 16 - CHATEAUROUX 17 - COLMAR 18 - CHARTRES 19 - COMPIEGNE 20 - CREIL

- DIJON - DUNKERQUE - GENÈVE - GRENOBLE - LAON - LE MANS - LILLE - LIMOGES - LONS LE SAUNIER 30 - LYON PART DIEU

21 22 23 24 25 26 27 28 29

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

- MARSEILLE - METZ - MONTBARD - MONTPELLIER - MULHOUSE - NANTES - NANCY - NICE VILLE - ORLEANS - PARIS

41 42 43 44 45 46 47 48 49 -

REIMS RENNES ROUEN STRASBOURG THONON LES BAINS TOURS VANNES VESOUL VIERZON

Déterminez la ville de départ et de retour dans la liste ci-dessus et reportez-la sur le dossier d’inscription. La ville de départ peut être différente de celle du retour. Pour un minimum de 5 personnes partant et revenant aux mêmes dates, vous pouvez choisir la gare SNCF de France, de Suisse et de Belgique, en dehors de notre liste ci-dessus, sans pour autant réserver le même séjour. A partir de 15 adultes, nous pouvons étudier une prise en charge au foyer des adultes.

Ville de départ

Transports

08 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

Regroupement

Transports

Séjours

Départ avion

Pour Madère, Rome, Baléares, Prague, Lisbonne... - Le jour du départ Selon les horaires de votre avion, nous pouvons vous accueillir en gares parisiennes le jour-même de votre séjour pour un transfert vers l’aéroport concerné.

Il se peut que votre avion décolle de Paris tôt le matin ou qu’il atterrisse tard le soir, si tel est le cas cela peut être plus confortable (ou obligatoire) pour vous d’arriver à Paris la veille de votre départ ou bien de repartir de Paris le lendemain de votre atterrissage. Pour cela nous vous proposons « un accueil à Paris ». J- 1 A PARIS J+1 A PARIS

Pour l’aller : 85€ par personne accueil à Paris comprenant le transfert de la gare parisienne vers votre hébergement, le dîner et le petit déjeuner, la nuit d’hébergement, le transfert hébergement vers l’aéroport. Pour le retour : 85€ par personne Accueil à Paris comprenant le transfert de l’aéroport vers votre hébergement, le dîner et le petit déjeuner, la nuit d’hébergement, le transfert hébergement vers la gare parisienne. Vous pouvez souscrire à ces options lors de votre réservation ou au plus tard un mois avant le départ.

Accueil à Paris

Consignes pour le jour de départ

L’adulte devra être au rendez-vous stipulé sur sa convocation, muni de : - son enveloppe médicale ; - d’un pique-nique et de boissons ; - de ses papiers d’identité en cours de validité surtout les séjours à l’étranger ; - des formalités médicales à jour ; - de son badge et de ses étiquettes sur ses bagages.

Bagages

Pour respecter les conditions de sécurité du transport en train, car et avion, chaque adulte doit obligatoirement être muni d’une seule valise (à roulettes et étiquetée avec un poids maximum de 20 kg) et d’un seul bagage à main étiqueté. Nous rappelons que les éléments ci-dessus conditionnent le bon déroulement du transport des adultes.

Définition des icônes Pays visités

Pour Madère, Rome, Baléares, Prague, Lisbonne... - Le jour du départ Selon les horaires de votre avion, nous pouvons vous accueillir en gares parisiennes le jour-même de votre départ pour un transfert vers l’aéroport concerné. ACCUEIL A PARIS

Nouveauté

Pour les séjours - Miramas - Chapelle d’Abondance - Chamrousse - Neuvy le Roi - Annecy, Montbozon.

Rendez-vous sur place

Vous pouvez prévoir : - une arrivée le samedi entre 18h00 et 20h00 - et un départ le samedi entre 09h00 et 11h00 vous bénéficierez d'une remise de 200 €.

- 200 €

Vous pouvez souscrire à ces options lors de votre réservation ou au plus tard un mois avant le départ.

Les couples sont les bienvenus. Différents types de transports vers les lieux de vacances : avion, car, train et bateau.

CNI

Carte nationale d’identité

CEAM

Carte européenne d’assurance maladie Accueil à Paris

J- 1 A PARIS J+1 A PARIS

Possibilité de prise en charge en gares parisiennes la veille de votre départ et / ou le lendemain de votre retour (cf : «départ avion» ci-contre).

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 09

Grand Autonome Décembre

‘

Rome Madere Prague

Retrouvez plus de séjours sur notre site internet :

www.akhorvoyages.com

DÉCOUVERTE City Break Italie Rome

PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/2013 au 02/01/2014

GROUPE

14 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

J- 1 A PARIS J+1 A PARIS

ROME - Ville Eternelle PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. - marchés de Noël de la Place Navone, de la Place des Rois de Rome, de la Place Caprera…. ; - illuminations et décorations de Noël. GRANDS MOMENTS : - découverte de Rome et de ses célèbres monuments antiques et modernes : la place Saint Pierre, célèbre pour ses colonnades, la basilique Saint Pierre, la Fontaine de Trevi, Le Colisée, le Panthéon, le Vatican…

ACTIVITÉS POSSIBLES : - concerts gospels, spectacles de rue ; - la chapelle Sixtine : magnifique Palais Renaissance ; - la place du Quirinal qui offre un vue superbe sur la ville ; - la galerie Borghese et ses magnifiques collections. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

ACCUEIL A PARIS

FORMULE

C ouple s bie nv e nus !

CNI et CEAM en cours de validité obligatoire

PRIX

1890 €

Grand Autonome

Situation

Rome, capitale de l’Italie avec ses temples, ses amphithéâtres, ses églises vous offre de nombreux monuments à découvrir.

Hébergement

Vous séjournerez en proche périphérie du centre historique de Rome, dans un hôtel qui offre tous les équipements nécessaires à la réussite de votre séjour. Les chambres de 2 à 3 personnes sont équipées de salle de bain, douche, WC, TV satellite. Vous serez hébergé en pension complète et prendrez vos repas au gré des visites. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus. Les couples sont les bienvenus.

Transports

PREMIER JOUR Pour les provinciaux : accueil dans l'une des gares parisiennes. J-1 possible (voir conditions page 9) Pour les parisiens : accueil en gare. Trajet train de nuit jusqu'à Rome puis transfert jusqu'à l'hôtel et installation dans les chambres

DERNIER JOUR Transfert de l'hôtel à la gare de Rome. Départ de Rome en train de nuit. Convocation des parisiens à l'arrivée de l'avion à Paris. Pour les provinciaux : accompagnement dans l'une des gares parisiennes. J+1 possible (voir conditions page 9)

Prix par personne au départ de Paris

Périodes du 23/12/2013 au 02/01/2014

12 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

Durée 11 jours

Prix 1890 €

DÉCOUVERTE Mer

Portugal Madère

PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 21/12/2013 au 28/12/2013

GROUPE

12 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

J- 1 A PARIS J+1 A PARIS

ACCUEIL A PARIS

MADÈRE - L’Ile aux Fleurs PROGRAMME

Situation

GRANDS MOMENTS : - découverte de la région ouest : ses petits ports de pêche, les piscines naturelles de Porto Moniz, ses falaises et ses vertes vallées ; - découverte de la région est : sa vannerie, ses forêts, las maisons typiques et colorées aux toits de chaume de Santana.

Hébergement

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. - illuminations de Noël ; - marchés de Noël et traditions ; - festivités de fin d’année.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - marché traditionnel de Funchal ; - observations d’oiseaux, de dauphins et baleines ; - découverte de Funchal et de ses monuments ; - promenade dans les jardins et parcs. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

FORMULE

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

C ouple s bie nv e nus !

CNI et CEAM en cours de validité obligatoire

PRIX

1760 €

Grand Autonome

Situé dans l’Océan Atlantique, au large du Maroc, venez profiter des richesses de Madère. L’île aux fleurs offre des paysages inoubliables, des montagnes sauvages, des plages de sable fin, une végétation luxuriante. Madère est réputée pour être l’île de « l’éternel printemps », l’île aux fleurs » ou la « Perle de l’Atlantique »…tous ces surnoms sont le reflet d’une beauté des paysages et de la luxuriance de sa végétation. Vous serez hébergé dans un hôtel situé près de Funchal dans une zone calme et équipé d’une piscine intérieure, d’une salle de jeux, d’un terrain de sport…Les chambres de 2 à 3 personnes ont vue sur l’océan. Vous serez hébergé en pension complète. Le réveillon de Noël est inclus. Les couples sont bienvenus.

Transports

DERNIER JOUR Transfert de l'hôtel à l'aéroport de Funchal. Départ de Funchal en avion. Convocation des parisiens à l'arrivée de l'avion à Paris. Pour les provinciaux : accompagnement dans l'une des gares parisiennes. J+1 possible (voir conditions page 9)

Prix par personne au départ de Paris

Période du 21/12/2013 au 28/12/2013

Durée 08 jours

Possibilité d’extension sur Neuvy le Roi

du 28/12/2013 au 02/01/2014

06 jours

Prix 1760 € 550 €

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 13

DÉCOUVERTE City Break

République Tchèque Prague

PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 21/12/2013 au 28/12/2013

GROUPE

14 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

J- 1 A PARIS J+1 A PARIS

ACCUEIL A PARIS

PRAGUE - La Magie des Fêtes PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. GRANDS MOMENTS : - tour de la ville de Prague pour une découverte de la capitale de la République Tchèque : Nove Mesto (nouvelle ville) et Stare Mesto (vieille ville) ; - profitez de l'ambiance féérique et familiale des marchés de Noël.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - Prague : bibliothèque du monastère Strahov, cathédrale St Guy, quartier du château, église Notre Dame de la Victoire, église St Nicolas, la vieille ville, Mala Strana, le Pont Charles ; - shopping ; - marchés traditionnels ; - balades. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

CNI et CEAM en cours C ouple s bie nv e nus ! de validité obligatoire

Situation

Prague, capitale de la République Tchèque fait partie des plus belles capitales d’Europe de l’Est. Vous découvrirez la richesse architecturale et historique de cette ville aux « cent clochers ».

Hébergement

Vous serez logé dans un hôtel moderne à proximité du centre historique. Les chambres de 2 à 3 personnes sont équipées de salle de bain, douche, WC, TV satellite. Vous serez hébergé en pension complète. Le réveillon de Noël est inclus. Les couples sont les bienvenus.

Transports

DERNIER JOUR Transfert de l'hôtel à l'aéroport de Prague. Départ de Prague en avion. Convocation des parisiens à l'arrivée de l'avion à Paris. Pour les provinciaux : accompagnement dans l'une des gares parisiennes. J+1 possible (voir conditions page 9)

Période du 21/12/2013 au 28/12/2013

Durée 08 jours

Possibilité d’extension sur Neuvy le Roi

du 28/12/2013 au 02/01/2014

PRIX

1530 €

Grand Autonome

Prix par personne au départ de Paris

14 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

PARTICULARITÉS

06 jours

Prix 1530 € 550 €

Autonome

Décembre

‘

Baleares Portugal Espagne France

Retrouvez plus de séjours sur notre site internet :

www.akhorvoyages.com

DÉTENTE Mer

Espagne Baléares

PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 26/12/2013 au 02/01/2014

GROUPE

14 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

J- 1 A PARIS J+1 A PARIS

ACCUEIL A PARIS

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

BALÉARES - Marchés de Noël au Soleil PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. GRANDS MOMENTS : - découverte des marchés de Noël hauts en couleur de la Plaza Mayor ; - la cathédrale Santa Maria ; - palais royal d’Almudaina ;

ACTIVITÉS POSSIBLES : - découverte de Palma et de ses quartiers typiques ; - promenade sur le Paseo Maritimo ; - château de Bellver ; - grottes du Drach et la fabrique de perles ; - église de Santa Eulàlia ; - visite de Palma Aquarium ; - visite du port de Soller. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

PARTICULARITÉS

C ouple s CNI et CEAM en cours bie nv e nus ! de validité obligatoire

Palma de Majorque, capitale des Baléares vous offre un paysage exceptionnel avec ses plages et ses criques en bord de mer. Puis en remontant vers les terres vous découvrirez de magnifiques villages typiquement majorquins.

Hébergement

Vous serez logé dans un hôtel 4 étoiles situé à Palma de Majorque, capitale des Baléares. Vous serez hébergé en pension complète. Le réveillon du Nouvel An est inclus. Les couples sont les bienvenus.

Transports

PREMIER JOUR Pour les provinciaux : accueil dans l'une des gares parisiennes. J-1 possible (voir conditions page 9) Pour les parisiens : accueil à l'aéroport. Trajet en avion jusqu'à Palma puis transfert de l'aéroport jusqu'à l'hôtel et installation dans les chambres. DERNIER JOUR Transfert de l'hôtel à l'aéroport de Palma. Départ de Palma en avion. Convocation des parisiens à l'arrivée de l'avion à Paris. Pour les provinciaux : accompagnement dans l'une des gares parisiennes. J+1 possible (voir conditions page 9)

Période du 26/12/2013 au 02/01/2014

Durée 08 jours

Prix 1690 €

Possibilité de pré-séjour sur Neuvy au départ de Paris

du 22/12/2013 au 26/12/2013

16 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

05 jours

1690 €

Autonome

Situation

Prix par personne au départ de Paris

PRIX

450 €

DÉTENTE Noël sur la côte Espagne

Costa Brava PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/2013 au 02/01/2014

GROUPE

12 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

LLORET DEL MAR - Soleil d’Espagne PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. - visite de Barcelone ; - festivités locales. GRANDS MOMENTS : - visite guidée de Barcelone et ses monuments : la Plaza de Cataluña, le quartier gothique, le Paseo de Gracia, la Sagrada Familia et Gaudi, les Ramblas… ; - dégustation de produits locaux ; - participation aux festivités locales.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - marché de Noël à Barcelone ; - parc naturel dels Aiguamolls de l’empordà ; - excursion en bateau ; - église de Sant Romà ; - jardins de Santa Clotilde ; - découverte du lac de Banyoles ; - jardin El Huerto del Cura ; - jeux de plein air ; - découverte de l’artisanat local ; - soirée dansante. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

C ouple s bie nv e nus !

CNI et CEAM en cours de validité obligatoire

PRIX

1530 €

Autonome

Situation

La Costa Brava, située dans la province de Gérone, est l’un des plus beaux littoraux espagnols. Elle tient son nom de son relief découpé, «La Côte sauvage». Lloret de Mar, où vous serez hébergé, est une station balnéaire qui attire de nombreux vacanciers et offre une multitude de festivités. Elle offre tous les équipements nécessaires à la réussite de votre séjour.

Hébergement

Vous serez hébergé à l’hôtel dans des chambres confortables de 2 à 3 personnes avec salle de bains et WC. Il dispose de plusieurs piscines dont 1 couverte et est proche du centre ville et de la mer. L’emplacement est idéal pour profiter des nombreuses manifestations proposées par la cité catalane. Vous serez hébergé en pension complète. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus. Les couples sont les bienvenus.

Transports

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’en Espagne. Installation à l’hôtel.

DERNIER JOUR Départ de la Costa Brava avec nos accompagnateurs, direction Paris pour le regroupement. Retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne

Période du 23/12/2013 au 02/01/2014

Durée 11 jours

Prix 1530 €

Possibilité de départ le 22/12/2013 sur Neuvy : 135€

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 17

DÉCOUVERTE City Break Portugal Lisbonne

PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 26/12/2013 au 02/01/2014

GROUPE

12 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

J- 1 A PARIS J+1 A PARIS

ACCUEIL A PARIS

LISBONNE et son Nouvel An PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. - animations et fêtes de Lisbonne ; -la Tour de Belem ; - feu d’artifice du Nouvel An sur la Praça de Comercio. GRANDS MOMENTS : - visite du Barrio Alto : quartier le plus populaire de Lisbonne, ses illuminations, ses animations ; - Sintra et la côte de Lisbonne, Cabo da Roca, Cascais, Estoril.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - Corrida de Sao Silvestre le 29 décembre ; - animations et spectacles sur le Tage ; - quartier commerçants de la Baixa ; - les rues animées de l’Alfama ; -son historique tram n°28 ; - shopping dans les grands magasins ; - marchés traditionnels et populaires ; - église et monastère de Sao Vicente de Fora ; - l’océanarium de Lisbonne. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

FORMULE

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

CNI et CEAM en cours C ouple s bie nv e nus ! de validité obligatoire

Bienvenue dans la ville aux sept collines. Lisbonne, capitale du Portugal, vous séduira pour son énergie, ses quartiers historiques et ses ruelles étroites. Profitez d’une ambiance chaleureuse pour les fêtes de fin d’année.

Hébergement

L’hôtel dans lequel vous serez hébergé est situé en plein centre de Lisbonne pour un meilleur confort de visite. Vous serez hébergé dans des chambres de 2 à 3 personnes en pension complète. Le réveillon du Nouvel An est inclus. Les couples sont les bienvenus.

Transports

DERNIER JOUR Transfert de l'hôtel à l'aéroport de Lisbonne. Départ de Lisbonne en avion. Convocation des parisiens à l'arrivée de l'avion à Paris. Pour les provinciaux : accompagnement dans l'une des gares parisiennes. J+1 possible (voir conditions page 9)

Prix par personne au départ de Paris

Durée 08 jours

Prix 1570 €

Possibilité de pré-séjour sur Neuvy au départ de Paris

du 22/12/2013 au 26/12/2013

18 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

1570 €

Autonome

Situation

Période du 26/12/2013 au 02/01/2014

PRIX

05 jours

450 €

DÉCOUVERTE City Break France

Ile de France PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/2013 au 02/01/2014

GROUPE

12 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

PARIS et ses Trésors PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. GRANDS MOMENTS : - bateau mouche : découvrez la beauté de Paris des bords de la Seine ; - découverte d’une des plus belles capitales du monde vêtue de son plus bel habit de Noël : Paris avec Montmartre, les Champs Elysées, la Tour Eiffel, la Place du Trocadéro, le Quartier latin, l’Arc de Triomphe, les Tuileries, la Place Pigalle, le Sacré Cœur…

ACTIVITÉS POSSIBLES : - musée gourmand du Chocolat ; - musée Grévin ; - muséum d’histoire naturelle ; - les catacombes de Paris musée et pyramide du Louvre ; - promenade au parc des Buttes-Chaumont ; - shopping dans les grands magasins parisiens (Galeries Lafayette, Printemps…). (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

PRIX

1590 €

Autonome

Situation

Paris, capitale de la France, ville d’art et d’histoire, Paris ville cosmopolite, Paris politique… Les activités possibles à Paris sont nombreuses : musées, jardins, shopping, monuments tels la Tour Eiffel, ou encore les balades en bateau-mouche sur la Seine. Paris offre aussi une atmosphère particulière pendant les fêtes de Noël : séjour inoubliable !

Hébergement

Vous serez hébergé en pension complète au Centre international de séjour, proche de tous les transports en commun. Chambres de 2 à 4 personnes avec lits superposés, douches dans les chambres. La structure dispose d’un espace détente avec distributeurs de boissons, d’une salle TV et d’un accès wifi gratuit, cafétéria. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8) Regroupement à Paris ou rendez-vous sur place. Installation sur le lieu d’hébergement. DERNIER JOUR Départ de Paris et retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne

Période du 23/12/2013 au 02/01/2014

Durée 11 jours

Prix 1590 €

Possibilité de départ le 22/12/2013 sur Neuvy : 135€

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 19

DÉCOUVERTE Parc d’attractions France

Ile de France PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/2013 au 02/01/2014

GROUPE

24 ADULTES 4 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS C ouple s bie nv e nus !

LA COMMANDERIE - Disneyland® & Paris PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. - shopping dans les grands magasins parisiens (Galerie Lafayette, Printemps …). GRANDS MOMENTS : - découverte du Parc Disneyland Resort Paris : toute la magie du monde Disney dans un royaume enchanté ; - Paris et la magie de Noël à travers ses différents quartiers : Montmartre, Champs Elysées, Tour Eiffel…

ACTIVITÉS POSSIBLES : - visite et découverte de Provins, ville d’art et d’histoire, avec ses fortifications médiévales, ancienne capitale des Comtes de Champagne ; - visite de Melun : balade au bord de la Seine, la collégiale Notre-Dame, la fontaine St Jean ; - Coulommiers : découverte de ce petit village traditionnel réputé pour son fromage, ses pâtisseries et son chocolat ; - marchés locaux et de Noël ; - balade en bateau mouche. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

Situation

Réputée pour son fromage du même nom, la Brie est sillonnée par des vallées que limitent les boucles de la Marne et de la Seine. C’est une immense région qui se prolonge jusqu’en Champagne et en Picardie. A la fois boisée et forestière, elle a une tradition d’élevage mais possède aussi des cascades, des moulins à blé ou à l’huile, des prairies humides, des étangs et de nombreux joyaux architecturaux, tels que châteaux et cités médiévales.

Hébergement

Le gîte de la Commanderie vous accueille au cœur du village de la Croix-en Brie dans un parc de 2 hectares. Le gîte, datant du XIIe siècle, dans un environnement calme, est rénové avec soin avec tout le confort moderne pour un séjour agréable. Votre hébergement dispose de chambres de 2 à 4 personnes. Vous serez hébergé en pension complète. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’au gîte. Installation dans le gîte.

DERNIER JOUR Départ du gîte accompagné de nos accompagnateurs, direction Paris pour le regroupement. Retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne au départ de Paris

Période du 23/12/2013 au 02/01/2014

Durée 11 jours

Prix 1690 €

Possibilité de départ le 22/12/2013 sur Neuvy : 135€

20 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

PRIX

1690 €

Autonome

DYNAMIQUE Multi-activités France Centre

PÉRIODE

DÉCEMBRE

voir les dates ci-dessous

GROUPE

12 ADULTES

TRANSPORT

2 ENCADRANTS (2 GROUPES)

FORMULE

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

C ouple s bie nv e nus !

NEUVY LE ROI - Karting ou Équitation PROGRAMME

Autonome

Situation

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée.

Neuvy le Roi est un charmant village du nord de la Touraine. La région de la Vallée de la Loire est classée au patrimoine mondial de l’Unesco et est connue pour la beauté de son fleuve et sa douceur de vivre.

GRANDS MOMENTS ÉQUITATION : - initiation à l’équitation pour des moments de plaisir et d’émotion avec les chevaux.

Dans le village de Neuvy le Roi, vous bénéficierez d’un hébergement de qualité, de plain pied. Les chambres, de 4 lits, sont équipées de sanitaires privatifs. Vous pourrez pratiquer vos sports de plein air directement sur le terrain de l’hébergement. Vous êtes également à deux pas d’un grand plan d’eau, proche des commerces et services du village. Vous serez hébergé en pension complète.

GRANDS MOMENTS KARTING : - initiation au karting dans un espace de 400m : sensations fortes assurées.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - marché de Noël à Tours ; - visite de la ville de Tours ; - l’Aquarium de Touraine à Lussault sur Loire ; - vallée troglodytique des Goupillières à Azay le Rideau ; - château de Chenonceau ; - les jardins de Villandry. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

PRIX

à partir de 1650 €

Hébergement

Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus. Les couples sont les bienvenus.

photo non contractuelle

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (selon la liste que nous vous proposons (cf. page 8) jusqu’à Neuvy le Roi et installation dans votre chambre.

DERNIER JOUR Départ de la maison familiale rurale accompagné de nos accompagnateurs, direction Paris pour le regroupement. Retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne

Période Durée du 23/12/2013 au 02/01/2014 11 jours du 22/12/2013 au 02/01/2014 12 jours Rendez-vous sur place - 200€

Prix 1650 € 1750 €

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 21

DÉTENTE Spectacles France Vendée

PÉRIODE

DÉCEMBRE

GROUPE JUILLET

du 22/12/2013 au 02/01/2014

18 ADULTES 3 ENCADRANTS

GROUPE AOÛT 18 ADULTES 3 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

VENDÉE - Le Grand Noël du Puy du Fou PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée.

GRANDS MOMENTS - journée inoubliable au Puy du Fou : profitez des spectacles et découvrez les Chevaliers de la Table Ronde, le Mousquetaire de Richelieu, le secret de la Lance … ; - visite de l’aquarium le 7e continent à Talmont St Hilaire.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - animations de Noël à La Tranche sur Mer ; - marchés de Noël de la région ; - visite de l’atelier de poterie de Nesmy ; - patinoire des Olonnes ; - découverte d’Olonne sur Mer : sa nature préservée et ses musées traditionnels. - zoo d’Olonnes sur Mer ; - la Vallée de l’Yon, le Haras de la Vendée, la maison Gueffier. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

La Vendée possède un patrimoine exceptionnel de par la richesse de son histoire. Son climat doux et contrasté attire de nombreux touristes. La Vendée est un lieu idéal de vacances avec ses plages, le Marias Poitevin dit la Venise verte. Situé en Vendée, venez-vous évader au Puy du Fou ! Vous allez vivre une expérience unique dans ce fabuleux parc à thème historique.

Hébergement

Vous serez hébergé dans un centre de tout confort avec des chambres de 2 à 5 personnes et sanitaires complets. Sa situation centrale vous permettra une belle découverte de la région. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf page 8). Regroupement à Paris puis trajet jusqu’à La Roche sur Yon, installation et découverte des lieux.

DERNIER JOUR Départ de la La Roche sur Yon avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne

22 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

Durée 12 jours

1650 €

Autonome

Situation

Période du 22/12/2013 au 02/01/2014

PRIX

Prix 1650 €

DÉCOUVERTE Montagne France Alsace

PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/2013 au 02/01/2014

GROUPE

14 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

STRASBOURG - Marchés de Noël PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. - visite de Strasbourg et découverte des marchés de Noël ; - visite du musée « Les secrets du chocolat » ; - croisière sur la Petite France. GRANDS MOMENTS : - visite de Strasbourg et du marché de Noël avec ses différents villages et son artisanat ; - croisière sur la Petite France : une belle expérience en bateau-promenade. Découverte d’une heure dix pour visiter Strasbourg, ville d’Histoire, capitale de l’Europe ; - musée « les secrets du chocolat » : voyage initiatique à travers la fabuleuse histoire du cacao, une visite de gourmandise. ACTIVITÉS POSSIBLES : - visite nocturne de la ville de Strasbourg ; - musée d’art moderne et contemporain ; - château du Haut-Koenigsbourg ; - écomusée d’Alsace ; - patinoire ; - la maison du fromage ; - la grotte aux lucioles ; - musée Electropolis ; - ferme du Grumbach ; - parc zoologique et botanique de Mulhouse ; - le planétarium ; - la cathédrale Notre Dame ; - le musée zoologique ; - le musée Tomi Ungerer ; - le jardin botanique.

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

PRIX

1490 €

Autonome

Situation

Situé dans le nord-est de la France, à côté de la Suisse et de l’Allemagne, l’Alsace bénéficie d’une position privilégiée au cœur de l’Europe. Elle reste une région à échelle humaine où se mêle une grande variété de paysages : des forêts, des vallées, des plaines, des sommets…

Hébergement

L’auberge dans laquelle vous serez hébergé est située en plein cœur de Strasbourg. Vous serez hébergé en chambre quadruple en formule pension complète. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Strasbourg. Installation dans l’auberge.

DERNIER JOUR Départ de Strasbourg avec nos accompagnateurs, direction Paris pour le regroupement. Retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

(Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

Prix par personne

Périodes du 23/12/2013 au 02/01/2014

Durée 11 jours

Prix 1490 €

Possibilité de départ le 22/12/2013 sur Neuvy : 135€

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 23

DÉTENTE Montagne France Vosges

PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/2013 au 02/01/2014

GROUPE

12 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

VOSGES - Marchés de Noël & bien-être PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. - village de Noël de Gérardmer : toute la magie des marchés de Noël et de la Saint Nicolas lorrains. GRANDS MOMENTS : - visite de Colmar et de son magnifique marché de Noël avec ses différents villages et son artisanat ; - le Petite Venise avec ses canaux et ses maisons à colombages.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - découverte du lac de Gérardmer ; - visite de la Saboterie de La Bresse ; - La Confiserie Bressaude à La Bresse ; - visite chez un luthier ; - balade au cœur de la forêt ; - balade en raquettes ; - luge ; - jeux de neige ; - piscine intérieure ; - ping-pong. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

Au cœur du Massif des Vosges, vous découvrirez une région entre montagne, forêt, lac et ruisseau…Une nature d’une grande richesse où toutes les découvertes et activités sont permises, au sein du Parc Naturel régional des Ballons des Vosges et proche de grandes villes historiques.

Hébergement

Le centre est situé au cœur de la nature et vous offre tout le confort nécessaire à votre bien-être avec de belles prestations. Vous serez hébergé en chambre de 2 à 5 personnes avec lit superposé et en formule pension complète. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à La Bresse. Installation au centre.

DERNIER JOUR Départ de La Bresse avec nos accompagnateurs, direction Paris pour le regroupement. Retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Périodes du 23/12/2013 au 02/01/2014

24 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

Durée 11 jours

1690 €

Autonome

Situation

Prix par personne

PRIX

Prix 1690 €

DYNAMIQUE Montagne France

Rhône Alpes PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

24 ADULTES

TRANSPORT

4 ENCADRANTS (2 groupes)

FORMULE

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

CHAMROUSSE - Ski Alpin (débutant & pratiquant) PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. GRANDS MOMENTS : - initiation au ski de descente sous forme de cours avec un moniteur ESF 6 jours et location du matériel pendant 9 jours : passage d’étoile à la fin du séjour ; - visite libre de Grenoble : ville entourée de majestueuses montagnes.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - patinoire ; - descente de luge au coucher de soleil ; - balade en raquettes ; - snowboard ; - jeux de neige ; - visite de la ville de Grenoble ; - visite du musée de l’ours des cavernes ; - jeux de société ; - soirées vidéo. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

PRIX

à partir de 1560 €

Autonome

Situation

Hébergement

Vous serez hébergé au Chalet des Alpages au pied des pistes et des commerces. Terrasse plein sud avec vue sur la vallée grenobloise. Chambres de 2 à 4 personnes, avec lits superposés, salle de bains et WC, salle d’activités, salle vidéo, mini-bar, tennis de table, billard. Vous serez hébergé en pension complète. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Chamrousse. Installation au Chalet des Alpages.

DERNIER JOUR Départ de Chamrousse avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne

Période Durée du 23/12/2013 au 02/01/2014 11 jours du 22/12/2013 au 02/01/2014 12 jours Rendez-vous sur place -200€

Prix 1560 € 1660 €

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 25

DYNAMIQUE Montagne France

Rhône Alpes PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

12 ADULTES 3 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

CHAMROUSSE - Motoneige & Chiens de traîneau PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. GRANDS MOMENTS : - 1 sortie en motoneige : partez à la découverte de sensations et découvertes inoubliables ; - 2 sorties en chiens de traineau : une expérience superbe pour se balader sur les chemins neigeux.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - patinoire ; - descente de luge au coucher de soleil ; - balade en raquettes ; - jeux de neige ; - visite libre de la ville de Grenoble ; - visite du musée de l’ours des cavernes ; - jeux de société ; - soirées vidéo. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

Situation

Hébergement

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Chamrousse. Installation au Chalet des Alpages.

DERNIER JOUR Départ de Chamrousse avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne

Période Durée du 23/12/2013 au 02/01/2014 11 jours du 22/12/2013 au 02/01/2014 12 jours Rendez-vous sur place -200€

26 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

Prix 1510 € 1610 €

PRIX

A PARTIR DE

1510 €

Autonome

DYNAMIQUE Montagne France

Rhône Alpes PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

18 ADULTES 3 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

CHAPELLE D’ABONDANCE - Ski PROGRAMME

Situation

GRANDS MOMENTS : - ski : découverte du domaine skiable ; - découverte du lac Léman : le plus grand lac d’Europe occidentale.

Hébergement

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée.- marché de Noël ; - dégustation des produits locaux.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - patinoire à Châtel ; - promenade en raquettes ; - luge ; - randonnée ; - visite de la ferme du Père Noël ; - musée de la musique mécanique aux Gets ; - Château de la Gruyère en Suisse et visite d’une fromagerie à Moleson ; - chocolaterie Caillers à Broc. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

C ouple s bie nv e nus !

PRIX

A PARTIR DE

1770 €

Autonome

Au cœur du site grandiose des Portes du Soleil, au pied des Cornettes de bise, face aux dents du Midi, une multitude de loisirs et d’activités vous attendent. Ski alpin, ski de fond, balades, raquettes, chiens de traineau, baignade en piscine, découverte de la faune et de la flore, découverte de l’art de vivre savoyard et de ses spécialités, rythmeront votre séjour. À 1050 m d’altitude, dans la vallée d’Abondance, entre La Chapelle d’Abondance et Châtel, le chalet vous ouvre ses portes. L’accueil est chaleureux et la disponibilité est permanente. Une cuisine familiale de qualité vous sera proposée, pour le bonheur des petits et des grands. Vous serez hébergé en chambre de 2 à 4 personnes. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus. Les couples sont les bienvenus.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’au chalet, installation et découverte des lieux. DERNIER JOUR Départ du Chalet avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne

Période Durée du 23/12/2013 au 02/01/2014 11 jours du 22/12/2013 au 02/01/2014 12 jours Rendez-vous sur place -200€

Prix 1770 € 1870 €

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 27

DÉTENTE Noël sur la côte France

Provence Alpes Côte d’Azur PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/2013 au 02/01/2014

GROUPE

15 ADULTES 4 ENCADRANTS

TRANSPORT

FRÉJUS - Noël en Provence PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. - fête de la lumière à Saint Raphaël (patinoire, spectacles, animations); - visite de la parfumerie Fragonard à Grasse et ses environs. GRANDS MOMENTS : - St Raphaël : un vrai Noël de Provence avec le marché de Noël, les animations, expositions et parades de la vieille ville ; - Fréjus et son marché de Noël, ses illuminations ; - musée d’histoire locale et des traditions à Fréjus : reconstitutions des métiers et gestes d’antan. ACTIVITÉS POSSIBLES : - grand marché de Noël à Toulon, animations, parades, patinoire, manèges… ; - bowling de Fréjus ; - patinoire extérieure de St Raphaël ; - Marineland à Antibes ; - visite du parc zoologique de Fréjus ; - dégustation des produits locaux ; - soirée vidéo.

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

C ouple s bie nv e nus !

Situation

Située en Provence, dans le département du Var, Fréjus est une ville d’art et de culture. Mais c’est aussi une cité balnéaire à mi-chemin entre Cannes et St Tropez où vous pourrez profiter de ses 8 km de plage de sable fin.

Hébergement

Les Vergers de Montourey est une belle bâtisse située dans la vallée du Reyran, au cœur d’une exploitation fruitière, disposant d’une salle d’activités et d’une télévision. Vous serez hébergé en chambres de 2 ou 3 personnes, équipées de salle de bains, WC et télévision. Vous serez hébergé en pension complète. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus. Les couples sont les bienvenus.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Fréjus. Installation aux Vergers de Montourey. DERNIER JOUR Départ de Fréjus avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement. Retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

(Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

Prix par personne au départ de Paris

Période du 23/12/2013 au 02/01/2014

Durée 11 jours

Prix 1430 €

Possibilité de départ le 22/12/2013 sur Miramas : 135€

28 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

PRIX

1430 €

Autonome

DÉCOUVERTE Noël sur la côte France

Provence Alpes Côte d’Azur PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

24 ADULTES 4 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

C ouple s bie nv e nus !

MIRAMAS - Plus Belle la Vie, Marseille et les Santons PROGRAMME

Situation

GRANDS MOMENTS : - visite libre de Marseille : ville phocéenne d’art et de culture, le quartier du Panier qui a inspiré la célèbre série télévisée « Plus Belle la Vie ». Possibilité de visiter la boutique «Plus Belle la Vie» avec tous les souvenirs de la série ; - maison des Santons Fouque à Aix en Provence ; - découverte de la ville d’Avignon : inscrite au Patrimoine Mondial de l’Unesco et célèbre avec son Pont d’Avignon, le Palais des Papes…

Hébergement

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. - visite du musée Haribo : partez au pays magique des bonbons.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - foire aux santons sur le Vieux Port de Marseille ; - marché de Noël à Avignon ; - musée de la Lavande à Coustellet ; - parc ornithologique du Pont de Gau ; - dégustation des produits locaux ; - découverte de la région ; - marché local traditionnel.

PRIX

à partir de 890 €

Autonome

Miramas, à une trentaine de kilomètres de Marseille, est une cité méditerranéenne à deux visages. Miramas-leVieux, village perché, est le cœur historique de la ville et côtoie dans le plus grand naturel la ville moderne. Proche de la mer, Miramas offre des activités variées aux vacanciers. L’hébergement est proche des commerces. Chambres de 2 à 4 personnes, les sanitaires se situent à l’extérieur des chambres. L’hébergement dispose d’une salle de télévision, vidéo et de jeux ainsi que d’un terrain de sport. Une salle aménagée (équipée d’une chaine hifi et de jeux de lumière) est utilisée uniquement pour les soirées dansantes. Vous serez hébergé en pension complète.

Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus. Les couples sont les bienvenus.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Miramas. Installation dans les locaux.

DERNIER JOUR Départ de Miramas avec nos accompagnateurs, direction Paris pour le regroupement. Retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs).

(Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

Prix par personne

Période du 29/12/2013 au 02/01/2014 du 22/12/2013 au 29/12/2013 du 23/12/2013 au 02/01/2014 du 22/12/2013 au 02/01/2014

Durée 05 jours 08 jours 11 jours 12 jours

Rendez-vous sur place - 200€

Prix 890 € 1100 € 1170 € 1280 €

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 29

DÉTENTE Noël sur la côte France

Provence Alpes Côte d’Azur PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/2013 au 02/01/2014

GROUPE

15 ADULTES 4 ENCADRANTS

TRANSPORT

COTIGNAC - Noël des Santons PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. - visite de la parfumerie Fragonard à Grasse. GRANDS MOMENTS : - visite de Cotignac avec ses habitations troglodytes et ses terrasses ombragées ; - visite de l’atelier des Santons Fouque à Aix en Provence ; - la région : Tourtour classé « plus beaux villages de France » avec son cadre verdoyant, ses fontaines et son moulin, Salernes et son château médiéval.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - visite du domaine viticole ; - Montfort sur Argens : son château médiéval et ses ruelles du Moyen-âge ; - St Maximin la Ste Baume : sa magnifique basilique gothique et ses ruelles ; - musée de la lavande à Coustellet ; - le musée des Papillons à Fuveau. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

FORMULE

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

C ouple s bie nv e nus !

Situation

Cotignac est un joli village du Haut Var qui se blottit au pied d’un immense rocher de tuf abritant des habitations troglodytes. Cotignac invite le vacancier à vivre au rythme provençal. Les artistes ne s’y sont d’ailleurs pas trompés et se sont installés en nombre au village.

Hébergement

La maison fait partie d’une exploitation viticole qui a converti une partie de ses locaux en chambres d’hôtes. C’est une maison totalement rénovée et disposant de tout le confort nécessaire ainsi que d’un bain à remous. Vous serez hébergé en chambres de 2 à 4 personnes disposant de sanitaires. Le séjour est en pension complète. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus. Les couples sont les bienvenus.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Cotignac. Installation au Domaine de Nestuby.

DERNIER JOUR Départ de Cotignac avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement. Retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne au départ de Paris

Période du 23/12/2013 au 02/01/2014

Durée 11 jours

Prix 1390 €

Possibilité de départ le 22/12/2013 sur Miramas : 135€

30 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

PRIX

1390 €

Autonome

Moyen Autonome

DĂŠcembre

France

Retrouvez plus de sĂŠjours sur notre site internet :

www.akhorvoyages.com

DÉTENTE Marchés de Noël France

Franche - Comté PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/2013 au 02/01/2014

GROUPE

30 ADULTES 6 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

C ouple s bie nv e nus !

MONTBOZON - Marchés de Noël et illuminations PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. GRANDS MOMENTS : - découverte des illuminations de Noël à Besançon et Montbéliard ; - visite de la région ; - Besançon vous séduira avec son marché de Noël traditionnel et ses animations.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - patinoire de Besançon ; - le pavillon des sciences à Montbéliard ; - musée de l’aventure Peugeot à Montbéliard ; - les lumières de Noël ; - muséum de Besançon et ses espaces animaliers. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

La commune de Montbozon, en Haute-Saône, est traversée par l’Ognon, rivière qui donne au lieu un air paisible prêt à vous accueillir pour vos vacances. Sa localisation permet de rayonner entre les marchés alsaciens et francscomtois.

Hébergement

Le Site aux Charmes, maison familiale et rurale à Montbozon est située proche du bourg et des commerces. Vous serez hébergé en chambres de 2 à 3 personnes, avec salle de bains. Le foyer dispose d’un baby-foot et d’un billard, une salle de télévision et cinéma, ainsi que des salles d’activités sont disponibles. Vous serez hébergé en pension complète. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus. Les couples sont les bienvenus.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Montbozon. Installation dans la maison familiale rurale.

DERNIER JOUR Départ de Montbozon avec nos accompagnateurs, direction Paris pour le regroupement. Retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Périodes du 23/12/2013 au 02/01/2014

Durée 11 jours

Rendez-vous sur place - 200€

32 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

1430€

Moyen autonome

Situation

Prix par personne

PRIX

Prix 1430 €

DÉCOUVERTE Spectacle France Centre

PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

20 ADULTES 4 ENCADRANTS

NEUVY LE ROI PROGRAMME

TRANSPORT

FORMULE

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

C ouple s bie nv e nus !

Noël entre Animaux & Cirque

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. GRANDS MOMENTS : - spectacle de cirque « le Village du Cirque de Noël » à Luynes ; - le zoo de La Flèche.

PRIX

à partir de 1510 €

Moyen autonome

Situation

Hébergement

Dans le village de Neuvy le Roi, vous bénéficierez d’un hébergement de qualité, de plain pied. Les chambres, de quatre lits, sont équipées de sanitaires privatifs. Vous pourrez pratiquer vos sports de plein air directement sur le terrain de l’hébergement. Vous êtes également à deux pas d’un grand plan d’eau, proche des commerces et services du village.Vous serez hébergé en pension complète. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus. Les couples sont les bienvenus.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à la maison familiale rurale, installation et découverte des lieux.

DERNIER JOUR Départ de la maison familiale rurale accompagné de nos accompagnateurs, direction Paris pour le regroupement. Retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne

Période du 23/12/2013 au 02/01/2014 du 22/12/2013 au 02/01/2014

Durée 11 jours 12 jours

Rendez-vous sur place - 200€

photo non contractuelle

Prix 1510 € 1640 €

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 33

DÉTENTE Montagne France

Rhône Alpes PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

40 adultes

TRANSPORT

8 ENCADRANTS (2 groupes)

FORMULE

ANNECY - Noël dans les Alpes PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. GRANDS MOMENTS : - visite de la ville d’Annecy avec ses anciens canaux, ses maisons et ruelles médiévales, le lac d’Annecy ; - les marchés traditionnels de Noël ; - le hameau du Père Noël.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - patinoire en centre ville ; - le petit train de Noël ; - activités manuelles ; - jeux de société ; - soirée vidéo ; - soirée dansante.

(Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

C ouple s bie nv e nus !

Au pied des Alpes, Annecy offre une palette d’activités diverses. Vous découvrirez le lac d’Annecy et son merveilleux paysage de montagnes aux sommets enneigés.

Hébergement

Le centre d’hébergement est situé à 2km du centre ville d’Annecy. Chambres de 2 à 4 personnes avec douches et lavabos dans chaque chambre. Le centre dispose d’une salle vidéo et d’une salle d’activité. Vous serez hébergé en pension complète. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus. Les couples sont les bienvenus.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Annecy. Installation dans la maison familiale rurale. DERNIER JOUR Départ d’Annecy avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement. Retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne

Durée 11 jours 12 jours

Rendez-vous sur place - 200€

34 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

1410 €

Moyen autonome

Situation

Périodes du 23/12/2013 au 02/01/2014 du 22/12/2013 au 02/01/2014

PRIX

A PARTIR DE

Prix 1410 € 1520 €

DÉCOUVERTE Montagne France

Rhône Alpes PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

20 ADULTES 4 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

CHALET DE L’ABONDANCE Balades et chiens de traineau PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. - chiens de traineau ; - jeux de neige ; - marché de Noël. GRANDS MOMENTS : - balade en chiens de traineau pour découvrir les grands espaces de la station ; - découverte du lac Léman : le plus grand lac d’Europe occidentale. ACTIVITÉS POSSIBLES : - patinoire à Châtel ; - promenade en raquettes ; - luge ; - visite de la ferme du Père Noël ; - musée de la musique mécanique aux Gets ; - Château de la Gruyère en Suisse et visite d’une fromagerie à Moleson ; - chocolaterie Caillers à Broc. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

Situation

C ouple s bie nv e nus !

PRIX

A PARTIR DE

1570 €

Moyen autonome

Hébergement

À 1050 m d’altitude, dans la vallée d’Abondance, entre La Chapelle d’Abondance et Châtel, le chalet vous ouvre ses portes. L’accueil est chaleureux et la disponibilité est permanente. Une cuisine familiale de qualité vous sera proposée, pour le bonheur des petits et des grands. Vous serez hébergé en chambre de 2 à 4 personnes. Les réveillons de Noël et du Nouvel An sont inclus. Les couples sont les bienvenus.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8) Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’au chalet, installation et découverte des lieux. DERNIER JOUR Départ du chalet avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne

Période du 23/12/2013 au 02/012014 du 22/12/2013 au 02/01/2014

Durée 11 jours 12 jours

Rendez-vous sur place - 200€

Prix 1570 € 1670 €

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 35

DÉTENTE Noël sur la côte France

Provence Alpes Côte d’Azur PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

25 ADULTES 5 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

MIRAMAS - Noël en Provence PROGRAMME

Situation

GRANDS MOMENTS : - visite libre de Marseille : ville phocéenne d’art et de culture, le quartier du Panier qui a inspiré la célèbre série télévisée « Plus Belle la Vie ». Possibilité de visiter la boutique «Plus Belle la Vie» avec tous les souvenirs de la série. - maison des Santons Fouque à Aix en Provence ; - foire aux santons sur le Vieux Port de Marseille.

Hébergement

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. - visite du musée Haribo : partez au pays magique des bonbons.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - marché de Noël à Avignon ; - musée de la Lavande à Coustellet ; - parc ornithologique du Pont de Gau ; - dégustation des produits locaux ; - découverte de la région ; - marché local traditionnel.

(Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

C ouple s bie nv e nus !

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Miramas. Installation dans les locaux.

DERNIER JOUR Départ de Miramas avec nos accompagnateurs, direction Paris pour le regroupement. Retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs).

Prix par personne

Période du 29/12/2013 au 02/01/2014 du 22/12/2013 au 29/12/2013 du 23/12/2013 au 02/01/2014 du 22/12/2013 au 02/01/2014

Durée 05 jours 08 jours 11 jours 12 jours

Rendez-vous sur place -200€

36 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

Prix 990 € 1230 € 1300 € 1420 €

PRIX

à partir de 990 €

Hors Saison

FĂŠvrier - Avril - Mai

France

Retrouvez plus de sĂŠjours sur notre site internet :

www.akhorvoyages.com

DYNAMIQUE Montagne France

Rhône Alpes PÉRIODE FÉVRIER

du 01/02/2014 au 08/02/2014

GROUPE

18 adultes

TRANSPORT

3 ENCADRANTS

CHAMROUSSE - Ski Alpin Situation

GRANDS MOMENTS : - découverte du domaine skiable : vous serez comblés par la diversité des pistes et des sensations, que vous soyez débutant ou confirmé.

Hébergement

ACTIVITÉS POSSIBLES : - patinoire ; - descente de luge au coucher de soleil ; - balade en raquettes ; - snowboard ; - jeux de neige ; - visite libre de la ville de Grenoble ; - visite du musée de l’ours des cavernes ; - jeux de société ; - soirées vidéo. (Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

PENSION COMPLÈTE

Au sud du Massif de Belledonne, dominant Grenoble de ses 1 700 mètres d’altitude (jusqu’à 2250m), Chamrousse propose une gamme de pistes complètes permettant la pratique du ski à tous les niveaux. La station vous séduira autant pour ses valeurs d’authenticité et de naturel que par son accueil chaleureux. Vous serez hébergé au Chalet des Alpages au pied des pistes et des commerces. Terrasse plein sud avec vue sur la vallée grenobloise. Chambres de 2 à 4 personnes, avec lits superposés, salle de bains et WC, salle d’activités, salle vidéo, mini-bar, tennis de table, billard. Vous serez hébergé en pension complète.

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Chamrousse. Installation au Chalet des Alpages.

DERNIER JOUR Départ de Chamrousse avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne

Périodes du 01/02/2014 au 08/02/2014

Durée 08 jours

Rendez-vous sur place - 200€

38 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

PARTICULARITÉS

PRIX

1290 €

Autonome

PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée.

FORMULE

Prix 1290 €

DÉTENTE Mer

Espagne

Lloret del Mar PÉRIODE

AVRIL - MAI

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

10 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

LLORET DEL MAR - Soleil d’Espagne PROGRAMME

ACTIVITÉS PRÉVUES : - cocktail de bienvenue sans alcool le jour ou le lendemain de votre arrivée. GRANDS MOMENTS : - visite de Barcelone et de ses monuments : la Plaza de Cataluña, le quartier gothique, le Paseo de Gracia, la Sagrada Familia et Gaudi, les Ramblas… ; - dégustation de produits locaux ; - participation aux festivités locales.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - sorties plages ; - jeux de plein air ; - découverte de l’artisanat local ; - soirée dansante.

(Programme non contractuel et susceptible d’être modifié)

PARTICULARITÉS

C ouple s bie nv e nus !

CNI et CEAM en cours de validité obligatoire

PRIX

1190 €

Autonome

Situation

Hébergement

Transport

PREMIER JOUR Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’en Espagne. Installation à l’hôtel.

DERNIER JOUR Départ de la Costa Brava avec nos accompagnateurs, direction Paris pour le regroupement. Retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne

Période du 26/04/2014 au 03/05/2014 du 03/05/2014 au 10/05/2014

Durée 08 jours 08 jours

Prix 1190 € 1190 €

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 39

foyer

ESAT

Tel. : 02.47.31.00.39 - reservation@akhorvoyages.com - Site web : www.akhorvoyages.com

demandant l’inscription

couple

Nom Prénom

Date Sexe de départ

Date de retour

Aut.1

r OUI r NON

Signature :

Ville de départ 2

Autonomies : GA - grands autonomes / A - autonomes / MA - moyens autonomes

Séjour

Ville de retour 2

Voir page 8

Nom du responsable............................................................................................................................

A...........................................................................................................le ...................................................

Assurance annulation-bagages (5 % du coût du séjour)

E-Mail :......................................................................................................................................................

N° de Tél :............................................................N° de Fax : ......................................................

Code Postal :...........................Ville : ..............................................................................................

Adresse :.................................................................................................................................................

Pour les adutles en couple, cochez la case "couple". Si vous ne réservez pas pour le partenaire appartenant à un autre foyer, indiquez juste son nom et prénom.

N° de Tél :............................................................E-Mail :................................................................

Code Postal :...........................Ville : ..............................................................................................

Adresse :.................................................................................................................................................

Nom :................................................................................Prénom :....................................................

Lieu de résidence du vacancier si différent

E-Mail :......................................................................................................................................................

N° de Tél :............................................................N° de Fax : ......................................................

Code Postal :...........................Ville : ..............................................................................................

Adresse :.................................................................................................................................................

Nom :................................................................................Prénom :....................................................

Coordonnées pour envoi de la facture

Attention, ce document ne remplace pas le dossier d’inscription.

1, rue Berthelot - BP 52045 - 37000 TOURS CEDEX

Pré-inscription par fax : 02.47.31.00.34 ou via notre site internet : www.akhorvoyages.com

Nom :................................................................................Prénom :....................................................

Tuteur

40 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

Dossier d’inscription

à retourner en double exemplaire accompagné de la photocopie de la CNI ou du passeport (selon destination) + photocopie de l’attestation de sécurité sociale + photo d’identité. Vous pouvez aussi le remplir sur notre site internet www.akhorvoyages.com

1, rue Berthelot BP 52045 37000 TOURS CEDEX

Choix du séjour :……………………………….................

Tél : 02.47.31.00.39 Fax : 02.47.31.00.34 Email : reservation@akhorvoyages.com Site : www.akhorvoyages.com

L’ADULTE :

Dates : du……………… ......au………………….............

RDV aller ………………………………………................

Photo couleur

(obligatoire et récente)

RDV retour :……………………………………................

Chambre :………………………………………................

Référence : …………………………………….................

Nom :…………………………………............................Prénom :………………………….......................Mobile client……………………..............

Couple avec …………………………..........................................

Date de naissance………………………......................Sexe :……….couple

Taille :………………Pointure :.....................................Couleur des yeux :………………...............couleur de cheveux…………………..............

En cas d’urgence lors du séjour et du transport (obligatoire)

Nom :…………………………………….......................Tel :………………………..................................Portable :…………………………...........

Coordonnées du médecin traitant :…………………………………………………………………....................................................................... Lieu de travail :………………………………………… ........................Lieu d’habitation :…………………………………………………................

Autonome

Moyen autonome

Autonomie : Grand autonome

Type de handicap :……………………………………………………………………………………………………………........................................

Note de synthèse :

NON

rrr

OUI

Argent personnel géré par le vacancier* OUI

rrr

Sortie seul autorisée

NON

Sinon valise à roulette obligatoire

Argent personnel géré par Akhor OUI NON Consigne de distribution…………………………… ……………………………………………………….. OUI NON Fugueur OUI NON Porte seul sa valise

r r rrr rr

r rr

r r rr

OUI NON Problème de langage OUI NON Problème auditif OUI NON Porte des lunettes OUI NON Mal voyant OUI NON Non voyant OUI NON Fumeur OUI NON Fumeur gère seul Si non, nombre par jour....................................... OUI NON S’habille seul OUI NON Se lave seul OUI NON Stimuler pour la toilette Stimulation verbale gestuelle physique

r r r r r rr r

r rr r

r r r r r rr

Les prend seul OUI NON Injection OUI NON Dates :…………………………………………… Trouble du comportement OUI NON Si oui lesquels et éléments déclencheurs : ………………………………………………….... Epilepsie OUI NON Epilepsie stabilisée OUI NON Asthmatique OUI NON Encoprésie OUI NON Enurésie OUI NON Ethylisme OUI NON Alcool autorisé OUI NON Si oui, consommation :………………………… Régime alimentaire OUI NON Type de régime :……………………………….. Moyen de contraception OUI NON Lequel :………………………………………..... Soins infirmiers OUI NON Diabétique OUI NON Insulinodépendant OUI NON Alergies OUI NON Lesquelles ………………………………........

Autonomies

NON

(Hors pilule contraceptive)

OUI

rrr

rr r r r r r r

Médicament

r rr r

rrr

rr r r r r r r

Difficultés motrices OUI NON Marche plus d’un km OUI NON Appareillage OUI NON Lequel :…………………………………… …………………………………………….. Fatigue vite OUI NON Monte un escalier OUI NON Baignade autorisée OUI NON Sait nager OUI NON Mange seul OUI NON S’occupe de son linge OUI NON Fait son lit seul OUI NON Fauteuil roulant OUI NON

Santé

Aptitudes physiques

* Se reporter p.7 de la brochure.

.........................................................................................................................................................................................................................

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 41

1, rue Berthelot BP 52045 37000 TOURS CEDEX

Tél : 02.47.31.00.39 Email : reservation@akhorvoyages.com Site : www.akhorvoyages.com

Saisie

Vérification

Numéro de client

Choix du séjour : .........……………….............................Du …………………....................…. Au ……………......... Ville de départ……………………………......................Ville de retour……………………………………..................... (VOIR PAGE 8)

L’ADULTE :

Nom : ……………………………............…............................Prénom ……………………………...................................................

Adresse mail : ..............................................................................................................................................................................

Etablissement d’origine :..............................................................................................................................................................

Coordonnées de l’établissement :

Nom du responsable : ……………………………............….................................................................................................................

Adresse........………………….............................................. ...............................................................................................................

Adresse complémentaire :..................................................................................................................................................................

Code postal : ................................................................................. Ville :...........................................................................................

Coordonnées pour l’envoi Transport :

Nom du responsable : ……………………………............….................................................................................................................

Adresse........………………….............................................. ...............................................................................................................

Adresse complémentaire :..................................................................................................................................................................

Code postal : ................................................................................. Ville :...........................................................................................

Coordonnées pour l’envoi Facture :

Nom du responsable : ……………………………............….................................................................................................................

Adresse........………………….............................................. ...............................................................................................................

Adresse complémentaire :..................................................................................................................................................................

Code postal : ................................................................................. Ville :...........................................................................................

Je soussigné ( e) :

NON

OUI

Vous désirez prendre l'assurance annulation-bagages (5 %du coût du séjour)* : Agissant en qualité de

Déclare avoir pris connaissance des conditions générales incluses dans la brochure Akhor Voyages et qu'il n'y a pas d'interdiction médicale à suivre les activités prévues dans le descriptif du séjour.

Certifié exact, lu et approuvé le .......…………………..............................................à...............................................................................

Signature :

42 - www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014

Merci de nous envoyer ce dossier au plus tard 15 jours après l’inscription.

Conditions générales de vente

Les voyages et séjours présentés dans cette brochure sont produits par Akhor Voyages, marque de GO TOURS, titulaire : - de la licence IM 037 100016, délivrée par le secrétariat du Tourisme - de l’agrément vacances adaptées arrété 2012-008 délivré par la préfecture de la Région Centre. Ils sont couverts pour la responsabilité civile professionnelle par la compagnie GENERALI ASSURANCES – 7 Boulevard Haussman - 75456 Paris Cedex 09 – par le contrat AH-056309 à hauteur de 4.000.000 euros et pour la garantie financière par l’APS (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) 15 rue Carnot 75017 PARIS. La vente de voyages et de séjours est régie par les dispositions du Code du Tourisme ainsi que par les conditions générales de vente ci-après :

Article R211-5 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.

Article R211-6 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1/ La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transport utilisés ; 2/ Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3/ Les repas fournis ; 4/ La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5/ Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6/ Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7/ La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du séjour : cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8/ Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9/ Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R211-10 ; 10/ Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11/ Les conditions d’annulation définies aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ; 12/ Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13/ L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. 14/ Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R211-15 à R211-18 Article R211-7 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit ré-

servé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R211-8: Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaires dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1/ Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2/ La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3/ Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4/ Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil. 5/ Le nombre de repas fournis ; 6/ L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7/ Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8/ Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-100 ; 9/ L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10/ Le calendrier et les modalités de paiement du prix, en tout état de cause le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11/ Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12/ Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et prestataire de services concernés ; 13/ La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R211-6 ; 14/ Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15/ Les conditions d’annulation prévues aux articles R211-11, R21112 et R211-13 ; 16/ Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17/ Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18/ La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19/ L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur au moins 10 jours avant la date pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour. 20/La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 14° de l’article R211-6

Conditions particulières de vente des séjours LE CATALOGUE AKHOR VOYAGES PORTE A LA CONNAISSANCE DES CLIENTS UN CERTAIN NOMBRE DE RENSEIGNEMENTS ET PROPOSITIONS INFORMELS, VISANT A LA REALISATION DE LEUR SEJOUR, SANS POUR AUTANT QU’AUCUN DE CES ELEMENTS PUISSE ETRE CONSIDERE COMME CONTRATUEL (TARIFS, DESCRIPTIFS ET PHOTOGRAPHIES Y COMPRIS) SEUL LE CONTRAT ETABLI ENTRE L’AGENCE DE VOYAGES ET SON CLIENT DEFINIT PRECISEMENT SON CONTENU ET LES OBLIGATIONS QUI S’Y RAPPORTENT DE PART ET D’AUTRE. 1. PRIX Les prix figurant dans cette brochure sont ceux en vigueur lors de l’élaboration de la présente brochure au 30/07/2013 et ont été établis en fonction notamment des conditions économiques suivantes : - coût du transport - redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, telles que les taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement dans les ports et les aéroports - cours des devises entrant dans la composition du prix de revient Notre société se réserve le droit de modifier les prix de cette brochure, tant à la hausse qu’à la baisse, dans les limites légales prévues à l’article R211-10. Au cours des 30 jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au contrat ne peut faire l’objet d’une modification. Dans l’hypothèse d’une majoration du prix de vente, les clients déjà inscrits seront avisés par lettre recommandée avec accusé de réception 2.INSCRIPTION /REGLEMENT L’inscription ne devient effective qu’après le versement à titre d’acompte d’une somme au moins égale à 30% du montant total du voyage. Le prix des prestations, accepté par le client du fait de l’inscription, ne peut en aucun cas donner lieu à des demandes de révision avant ou au retour du voyage pour quelque motif que ce soit. Le solde doit intervenir au plus tard 30 jours avant la date de départ, à défaut de quoi Akhor Voyages se réserve le droit de considérer le voyage comme annulé et, de retenir les frais d’annulation applicables, sauf dérogation expresse d’Akhor Voyages. 3. DUREE DES SEJOURS Sont inclus dans la durée des séjours : le jour de départ à partir de l’heure de convocation jusqu’au jour de retour à l’heure d’arrivée. Les prix sont calculés en fonction du nombre de nuités et non de journées. 4. MODIFICATION PAR LE CLIENT AVANT DEPART Toute modification de la part du client sera soumise aux frais suivants: - plus de 30 jours : 50 euros par personne - de 30 jours à 7 jours : 75 euros par personne - moins de 7 jours : 100 euros par personne. 5. ANNULATION DES PRESTATIONS PAR LES CLIENTS Toute annulation de la part du client sera soumise aux frais suivants : Plus de 30 jours avant le départ : 100 euros de frais de dossier De 30 jours à 10 jours du départ : 50% du montant total du voyage De 9 jours à 2 jours du départ : 75% du montant total du voyage De -2 jours du départ : 100% du montant total du voyage. L’assurance annulation n’est jamais remboursable. 6. MODIFICATION PAR L’ORGANISATEUR Lorsque, avant le départ, le séjour est modifié par l’organisateur sur les éléments essentiels, le client, sans préjuger des recours en réparations des dommages subis, peut dans un délai de 7 jours après avoir été averti : - soit mettre fin à sa réservation dans les conditions prévues au paragraphe « annulation de la part de l’organisateur », - soit accepter de participer au voyage modifié. Un avenant sera alors présenté à sa signature précisant les modifications apportées et la révision des prix que celles-ci entraînent. La substitution d’un hébergement de catégorie

similaire à celle demandée ne peut en aucun cas être considérée comme une modification de la part de l’organisateur. 7. ANNULATION DE LA PART DE L’ORGANISATEUR Dans le cas ou le voyage est annulé par l’organisateur pour quelque motif que ce soit, le client, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtiendra le remboursement de toutes les sommes versées. Le client recevra une indemnité égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son propre fait à la date, sauf lorsque l’annulation est imposée par des circonstances de force majeure ou pour la sécurité des voyageurs. Akhor voyages ne peut être tenu pour responsable et n’est pas tenu de proposer des remboursements en cas de force majeure (événements climatiques, sociaux, naturels ou de sécurité). 8. CESSION DU CONTRAT Le(s) cédant(s) doit (vent) impérativement informer Akhor Voyages de la cession du contrat par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant la date de départ en indiquant précisément le(s) nom(s), prénom (s) et adresse(s) du (des) cessionnaire(s) et des participants au voyage en justifiant que ceux-ci remplissent les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour. Cette cession entraîne les frais suivant à acquitter par le client: - jusqu’à 30 jours avant le départ : 30 euros par personne - de 30 à 8 jours avant le départ : 50 euros par personne. Les frais supplémentaires en cas de cession pourront être plus élevés que ceux indiqués ci-dessus si Akhor Voyages peut justifier que les frais supplémentaires qu’elle supporte sont supérieurs à ceux indiqués cidessus. 9. DEFAUT D’ENREGISTREMENT Akhor Voyages ne peut être tenu pour responsable du défaut d’enregistrement des clients au lieu du départ du voyage occasionné par un retard de pré-acheminement aérien, ferroviaire ou terrestre, même si ce retard résulte d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit ou du fait d’un tiers. Akhor Voyages ne peut être tenu pour responsable: - lorsque le participant présente des documents d’identification et/ou sanitaires périmés. - lorsque le participant ne présente pas les documents d’identification et/ou sanitaires nécessaires à la réalisation de son voyage. En cas de défaut d’enregistrement du client au lieu de départ, il sera retenu 100% du prix du voyage et son réacheminement sera effectué à ses frais. 10. FORMALITES Préalablement à la conclusion du contrat, l’acheteur aura consulté les diverses formalités administratives et/ou sanitaires nécessaires à l’exécution du voyage et clairement indiquées dans l’offre faite par Akhor Voyages pour les ressortissants français. Ces formalités sont à la charge du client. Akhor Voyages ne peut être tenu pour responsable de l’inobservation des règlements douaniers ou sanitaires des pays concernés. 11. ASSURANCE ASSISTANCE-RAPATRIEMENT Avec votre inscription au voyage, Akhor Voyages, vous fait bénéficier automatiquement d’une assistance rapatriement souscrite auprès de l’assureur MAPFRE l’européenne d’assurances voyages - n° de contrat : 7.905.896 12. REMBOURSEMENT ET RECLAMATION Toute réclamation ou demande de remboursement relative à un séjour doit être adressée à Akhor Voyages au plus tard dans un délai de 30 jours après la date de retour. Le non respect de ce délai pourra être susceptible d’affecter le traitement du dossier de réclamation. Le délai de réponse peut varier en fonction de la durée de l’enquête de Akhor Voyages auprès des prestataires de services concernés. Les modifications ou interruptions de séjour occasionnées par toutes circonstances, même de force majeure, ne pourront donner lieu à aucun remboursement. Le règlement de la facture par le client sous entend l’acceptation

Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L 211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations de prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 14° de l’article R211-6, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R211-12 : Dans le cas prévu de l’article L 211-15 lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; L’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées : l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R211-13 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre des dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différente de prix. - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix des titres de transport pour assurer son retour dans les conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 14° de l’article R211-6

des tarifs et des conditions de séjour. 13. ARGENT DE POCHE Akhor Voyages ne pourra être tenu responsable de tout vol ou perte d’argent de poche durant les séjours ou le transport. Akhor voyages n’est pas tenu de donner tous les justificatifs de dépenses de l’argent personnel des participants autonomes financièrement et sera tenu de fournir un justificatif pour tout achat supérieur ou égal à 10 euros pour les participants non autonomes financièrement. Une fiche récapitulative des retraits sera fournie à l’issue de leur séjour. Dans le cas du non respect des délais établis par Akhor Voyages pour le versement de l’argent de poche (cf rubrique « argent de poche » de la brochure page 06), il sera facturé des frais de gestion s’élevant à 10 euros. 14. TROUSSEAU Une fiche/trousseau type sera fournie à titre indicatif, elle devra être adaptée aux besoins de l’adulte ainsi qu’à son lieu de séjour. Akhor Voyages décline toute responsabilité pour tout vol ou perte de vêtements et d’objets précieux lors du séjour et du transport. Tout le linge et les affaires personnelles devront impérativement être marqués. Les personnes énurétiques devront apporter les fournitures nécessaires (alèse, couches, draps de rechange). Si l’énurésie n’est pas signalée ou le matériel nécessaire absent, la literie souillée et le matériel seront facturés au participant. Akhor voyages ne peut être tenu responsable des dégradations des affaires personnelles. 15. MEDICAMENTS La quantité suffisante de médicaments avec la posologie et la copie de l’ordonnance devront être fournies accompagnées des ordonnances de renouvellement si nécessaire. 16. INTEGRATION Akhor Voyages se réserve le droit de refuser toute demande de réservation considérée comme non conforme au degré de handicap compatible avec la vie collective, ou non adaptée aux activités proposées. Toute information erronée ou insuffisante, ou tout handicap supérieur à l’accessibilité aux activités entraînera : - soit une tarification supérieure à celle prévue (encadrement supplémentaire) - soit un refus au départ sur simple constatation, - soit un renvoi au cours du séjour - soit une hospitalisation si nécessaire sur avis médical. et ce sans pouvoir prétendre à remboursement même partiel. Akhor Voyages se réserve le droit de renvoyer ou de transférer sur un autre séjour tout participant dont le comportement mettrait en danger sa sécurité et celle des autres ou nuirait au bon fonctionnement du séjour. Aucun remboursement ne sera accordé dans ces cas de figure et les frais de transfert resteront à la charge du participant. 17. BAGAGES Afin de faciliter le transport des vacanciers, nous recommandons un poids de bagage maximum de 20kg par personne. Pour les voyages en avion, conditions particulières : consulter Akhor Voyages. Seules les personnes ayant souscrit une assurance bagages pourront prétendre à un remboursement de bagages volés ou détériorés si la demande est appuyée par une déclaration de police ou de gendarmerie. Le montant de remboursement forfaitaire prévu est d’un maximum de 200euros (les objets précieux tels que bijoux, appareil photo, baladeur MP3, portable… ne sont pas garantis). 18. MINIMUM DE PARTICIPANTS Chaque séjour est soumis à un minimum de participants. Akhor Voyages se réserve le droit d’annuler un voyage si celui-ci ne réunissait pas le nombre suffisant de participants à condition que cette annulation pour insuffisance intervienne à +21 jours de la date du départ. Dans ce cas, le client ne pourra prétendre à une quelconque indemnité (en dehors du remboursement des sommes déjà versées).

www.akhorvoyages.com - Hiver 2013 - 2014 - 43

1, rue Berthelot - BP 52045 - 37000 TOURS TEL : 02 47 31 00 39 - FAX : 02 47 31 00 34 - Mail : info@akhorvoyages.com

Adhérent SNAV et membre de la commission Tourisme et Handicap Agrément Vacances Adaptées Organisées ARS : Arrêté 2012-008 délivré par la préfecture de la région Centre Assurances : GENERALI contrat n° : AH-056309 Garantie financière cautionnée par l’APST, 15 avenue Carnot 75017 PARIS