2011curation

Page 1

2011幎党囜メディア接觊・評䟡調査


たなぶくん

しんぶん先生

01

はじめに

11

安心しおじっくりず芋られる新聞広告

02

たくさんの人が習慣的に読んでいる新聞

12

新聞広告には蚘憶に残る「接觊深床」がある

03

新聞はたくさんの人に「信頌できお圹に立぀」ず 考えられおいる

13

新聞広告は興味・関心のある人にしっかり届く

04

新聞ずネットを組み合わせお掻甚しおいる人は、 情報感床が高い

14

05

新聞を適床に掻甚する情報発信者が増加䞭

15

䌁業やブランドの「志」を䌝えるなら新聞広告

16

新聞広告はタヌゲットに語りかけ、 共感を呌べるメディア

06

新聞は耇数のメディアを暪断する人の 「確認ツヌル」でもある

“垂堎の䞻圹”40歳代以䞊に響く新聞広告

07

新聞は信頌性のある“究極の”キュレヌションメディア

17

キュレヌションメディアずしおの信頌が、 広告メディア間の盞乗効果を生む

08

トピック① 震灜を経お広がる、新聞の再評䟡

18

トピック③ 70歳代は奜奇心旺盛で消費意欲も高い

09

トピック② 小孊校の授業で新聞の掻甚がスタヌト

19

新聞広告をよく芋る70歳代に うったえかけるポむントずは

10

たくさんの人が新聞広告に日垞的に觊れおいる

20

キュレヌションのカギは「共感」ず「感動」 枅氎聰・慶應矩塟倧孊商孊郚教授


メディアの圹割や評䟡は、 時代のなかで垞に䞀定ずはかぎりたせん。 珟圚、情報化瀟䌚が爆発的な量の情報をもたらし、 キュレヌション情報を収集、遞別し、共有するこず の力が 泚目されおいたす。既存のメディアに぀いおも 情報発信力だけでなく新しい䟡倀が芋いだされおいるようです。

「2011幎党囜メディア接觊・評䟡調査」では、 新聞の信頌性が新しいタむプの読者を生み、情報のバランスのよさ、 線集力が再評䟡されおいるこずがわかりたした。 そこで本冊子では、キュレヌションメディアずしおの新聞に 泚目し、新聞および新聞広告の新たな䟡倀、 圹割に぀いお考えおみたいず思いたす。

01


各メディアに接觊しおいる人の割合

1 週間の閲読頻床朝刊 n=4,092 % 

新聞

朝刊閲読者 n=3,552 

87.3

テレビ

98.7

ラゞオ

1∌2日 8.1%

それ 以䞋

5.9 %

3∌4日 8.9%

55.1

雑誌

69.6

5∌6日 7.1%

毎日

平均日数 5.8日

70.0%

むンタヌネット

62.2

朝刊を 党䜓の9割近い

毎日読む人は7割。

人たちが新聞に觊れお

読者の倚くが、日垞的な

いるんだ

習慣ずしお新聞を読んで いるんだね

02


各メディアの印象・評䟡のポゞショニングマップ 芪近感がある むメヌゞなし 評䟡できない

ラゞオ 地域に密着 芪しみやすい

雑誌

安心

楜しい

話のネタ

情報の 信頌性が 高い

手軜に芋聞き

情報源ずしお欠かせない

ä¿¡ é Œ 性が高い

嚯 楜 性が高い

読んだ芋た・聞いた こずが蚘憶に残る

情報が 正確 情報が 敎理 教逊を高めるのに 知的 䞭立・ 新聞 圹立぀ 瀟䌚に察する 民攟 テレビ テレビ NHK  公正 集䞭しお芋聞き 圱響力 情報の重芁床が 瀟䌚の䞀員ずしお 芖野を広げる よくわかる 接觊が倧切 日垞生掻に圹立぀ 䞖論を圢成する力 物事の党䜓像が把握できる 分かりやすい

新聞のむメヌゞ

バランスよい情報

䞖の䞭を幅広くずらえおいる 仕事に圹立぀

倚皮倚様な情報

むンタヌネット

情報が詳しい

情報が速い 情報量が倚い

メディアによっお 求められる圹割は異なるっお こずか。なかでも新聞は 情報の基本ずしお信頌

時代を先取り

されおいるんだね 先端性がある ※各メディアの䜍眮に近い印象・評䟡の項目が、そのメディアの特城を瀺しおいる

03


情報に察する意芋・態床ベヌスメディア別 % 新聞・ネット

テレビのみ

ネットのみ

29.1

43.1

25.5

42.9

぀の情報を耇数の情報源で確認する

61.7

68.1

50.9

71.4

必芁な情報は自分から探す

70.9

91.7

69.0

92.7

興味あるこずや仕事に関するこずで知らないこずがあるず気になる

79.6

87.5

71.4

91.4

最新の情報を他人より早く知りたい

40.8

52.8

28.6

50.5

情報の取捚遞択をするのが埗意だ

31.1

40.3

17.2

48.5

倧量の情報をたずめお぀の結論を出すこずができる

26.2

36.1

13.3

41.5

情報を敎理しお保存するのが埗意だ

15.5

29.2

7.0

24.9

有益な情報を埗るには、それなりのコストや劎力がかかるものだ

61.7

77.8

48.3

70.1

むンタヌネットの情報は必ずしも正しいずは限らないず思う

たくさんの情報を自分で

58.3

84.7

58.5

91.7

取捚遞択できる人だず

5.3

31.9

13.7

43.2

蚀えるんじゃ

新聞のみ

情報収集のための人脈䜜りは埗意だ

ブログやなどの゜ヌシャルメディアを䜿うのが楜しい

※ベヌスメディアずは  情報の基本ずなるメディアのこず。「新聞・ネット」をベヌスメディアずする人は、新聞ずネットが生掻に おいお䞍可欠なメディアだず考えおいる人ずなる

04

新聞ずネットを 基本にしおいる人は、 情報収集に察しお積極的 だっおこず

うん、そうだね。 新聞ずネットを ベヌスにしおいる人は、 劎力を惜したず、

ないかな


朝刊閲読頻床

朝刊閲読頻床別ネット利甚状況 %

%

朝刊閲読者 

週に5日以䞊

週に1∌ 4日

それ以䞋

2011 幎

2001 幎

3,593

84.5

12.9

2.6

2003 幎

3,642

82.2

13.6

4.1

2005 幎

3,169

82.0

14.6

3.4

2007 幎

3,313

80.1

15.8

4.2

週に5日以䞊

2009 幎

3,344

77.6

16.7

5.7

週に1∌ 4日

2011 幎

3,012

73.9

19.1

7.0

それ以䞋

利甚者率 クチコミサむト、 比范サむトに 曞き蟌みをする

音楜・動画 配信サむトを 利甚する

動画共有 サむトに 投皿をする

1,513

19.6

41.5

11.2

452

24.3

57.5

17.9

181

23.8

54.7

12.7

n

ネット利甚者

※ 2011 幎のスコアは、70 歳代を陀く。 15 ∌ 69 歳のスコアで比范

おもしろいこずに、 新聞ず適床に

こうした「䞭頻床読者」のほうが、

接しおいる人が増えお

新聞をほずんど読たない人

いるんだね

よりもネットぞの投皿には 積極的なんだ

様々なメディアを暪断する䞭頻床読者

05


情報発信力の

いろんなメディアから

高い人たちは、信頌性の高い

情報を遞別し、怜蚌する人が

新聞で情報の確認を行っお

増えおるんだなぁ

いるみたいだね

むンタヌネットで知ったニュヌスを新聞で確認する % 他メディアで知った 情報を新聞で確認 する人党䜓 =1,489  党䜓のうち、 コミュニ ティヌサむトやSNS に曞き蟌みをする人 =164

26.7

61.0

ネットに 曞き蟌 み をする人は、ネット の情報を新聞で確 認する率が高い

メディアを暪断しお情報を怜蚌、発信 06


新聞の印象・評䟡 %

情報の信頌性が 高い

50

情報が敎理 されおいる 40

45.1 39.8

41.4

39.5

37.2 36.8

42.2 38.4 38.2

36.5 31.9

31.7 30

バランスよく情報が 埗られる 0

2007

n=3,620

2009

n=3,683

情報の重芁床が よく分かる 2011

n=3,529

ネットの浞透で情報量が 爆発的に増えたこずで、 「キュレヌション 情報を収集、遞別し、共有するこず」 の力が求められるように なったんだ

新聞本来の特城に 察する評䟡が高たっお いるのかぁ

情報をテヌマごずに 遞別、敎理し、重芁性に応じお 線集しおいる新聞は、情報過倚な 時代だからこそ芋盎されお いるんだろうね 07


震灜埌の新聞の印象・評䟡党囜東北

倧灜害を通じお、

党囜n=4,092 、東北n=333 % 

66.1

いるんだね

49.3

新聞の圹割を 再認識した

60.7

これたでより、 新聞をよく読む ようになった

43.6 55.0

自分にずっお、 新聞の存圚感が 増した

党囜

あらためお評䟡されお

54.7

新聞の情報は 正確だず感じた

新聞の䟡倀や存圚意矩が

38.5 54.1

東北

※「あおはたる」「たああおはたる」の合蚈

うん、特に 東北地方では軒䞊み 評䟡が高い点にも 泚目だよ

08


新聞瀟の子ども向け

2011幎床から、

新聞も評䟡されおいるね。

小孊校の囜語や瀟䌚などの

今埌は新聞に慣れ芪しむ

授業で新聞が掻甚される

子どもたちが増えるかも

ようになったんだよ

小孊校における 「新聞の掻甚」の賛吊

0.9% あたりよいこず だず思わない

2.2%

新聞瀟が発行する子ども向け新聞に぀いお 耇数回答、n=4,092 % 

n=4,092

よいこず だず思わない

子どもが新聞に関心を持぀ きっかけになる

無回答 1.0% 分から ない

9.0 %

36.8%

47.8

蚘事が分かりやすいため、 倧人も勉匷になる

よいこずだず思う たあよいこず だず思う

52.4

子どもの勉匷に圹立぀

50.2%

肯定的に評䟡 蚈87.0%

35.3

子どもず䌚話が生たれる

23.3

芋たこずがないので、 分からない

13.4

パ゜コンでも芋られたら、 もっず䟿利だず思う

10.1

自分にはあたり関係がない 特に䜕ずも思わない 無回答

6.4 3.3 1.1

09


各メディアの広告接觊状況 n=4,092 %  新聞広告

79.0

テレビCM

89.4

ラゞオCM

42.4

雑誌広告

携垯・スマヌトフォン・PHS

広告接觊者

27.6

19.6 24.0

たくさんの人の目に觊れる 機䌚があるっおこずだね

2.3 1.0 1.3 6.5

29.3

6.7

39.1

2.4

46.5

1.9

広告 CM は芋ない聞かない

このメディアは読たない芋ない・聞かない・利甚しない

8割の人が芋おいるんだ。

44.5 8.1

39.0

11.7 8.3

6.5 55.9

むンタヌネット広告PC むンタヌネット広告

7.0

無回答

それに新聞広告は ゆったり芋られるから、 広く確実にメッセヌゞを 䌝えるのに有効だず 蚀えるよね

10


各広告メディアの印象・評䟡のポゞショニングマップ 芪近感がある 他の商品やサヌビスず比范ができる 広告䌁業のホヌムペヌゞを 芋るきっかけずなる

ネット広告

携垯電話

楜しい広告が倚い

手軜に芋聞きできる

テレビCM

情報がわかり やすく䌝わる

ラゞオCM

商品・サヌビスのブランド 理念を知るこずができる

セヌルスポむントが 敎理されお䌝わる

広告を行っおいる 䌁業に関心を持぀ 芪しみがもおる 広告が倚い

必芁な情報を 改めお確認できる

雑誌広告

芋聞きしお、じゃたに ならないず感じる

圹に立぀広告が倚い 泚意しお芋るこずが倚い

䌁業の経営者・トップ の考え、経営姿勢を 知るこずができる

情 報 量がある

むンパクトがある

他の人ず話題にするこずがある

ネット広告

 PC 

商品やサヌビスの内容を 詳しく知るこずができる

新しい商品やサヌビスを 知るこずができる

印象に残る 広告が倚い

知りたい情報が 必芁十分に埗られる

新聞広告のむメヌゞ

䌁業の姿勢や考え方が䌝わっおくる ゆったりず広告を 䌁業の瀟䌚貢献ぞの 芋られる 䌁業の環境問題ぞの 取り組みが䌝わっおくる 取り組みが䌝わっおくる 情報が信頌できる

新聞広告

内容が公平・正確

新聞広告には、他の 広告メディアず明らかに異なる 特城があるのだずわかるね。

地域や地元の 情報が倚い

信頌性が高い ※各広告メディアの䜍眮に近い印象・評䟡の項目が、その広告メディアの特城を瀺

特に真摯でたじめなメッセヌゞには うっお぀けだず蚀えるん じゃないかな

しおいる

11


読んだ芋た・聞いたこずが蚘憶に残る 自分のペヌスで

内容が蚘憶に 残りやすいずいう点では、

n=4,092

じっくり目を通したり、

新聞が矀を抜いお

読み返したりできる

いるよ

からだろうね

新聞

45.3

テレビ民攟

28.2

テレビ NHK  ラゞオ

26.9 10.9

雑誌

15.9

むンタヌネット

18.7

各メディアの広告接觊者の比范 n=4,092 %  新聞 テレビ ラゞオ 雑誌 むンタヌネット PC  むンタヌネットモバむル

54.8

7.0 37.6

8.3 9.9 6.5

38.9

8.1 19.6

28.9

20.0 24.0

関心のある分野の商品・サヌビスの広告は芋る 広告は芋ない 12

そっか、 立ち止たれるから、

うん、接觊時間では

新聞広告も読者の

枬れない、 「接觊深床」が

アンテナに匕っかかりやすい

あるず蚀えるんじゃ

のかもしれないね

ないかな


たしかに単玔な 接觊時間だけだず、

各メディアの 1 日の平均接觊時間 分 新聞閲読時間

朝刊・平日

26.7

テレビ芖聎時間

りェブサむト利甚時間

なんだよね

ずおも効率のいい広告メディア っおこずだよね

209.0

ラゞオ聎取時間 雑誌閲読時間

新聞はちょっず短め

だけど、関心のある人が じっくり芋おくれる。぀たり、

96.3 25.4 64.3

メディアごずの 特城を比べおみるず、 メリットがわかり やすいね

13


各メディアの広告接觊状況幎代別 %

40歳代以䞊にずっおは、

100 84.5 86.0

80

71.7

60 40

86.9

86.1

新聞広告 テレビCM

新聞ずテレビがメヌンの 広告メディアなんだ

61.2 47.5

雑誌広告 ラゞオCM

20 0

むンタヌネット広告PC むンタヌネット広告携垯

15-19 æ­³ 20 歳代 30 歳代 40 歳代 50 歳代 60 歳代 70 歳代 n=223 n=443 n=639 n=637 n=715 n=872 n=563

少子高霢化ずいう時代や、 消費力の高さを考えおみるず、 40歳代以䞊の人たちは 広告にずっお重芁なタヌゲット だず蚀えるよね

※ 1  「 2010 幎囜勢調査」より ※ 2  経枈産業省「゚コポむントの掻甚によるグリヌン家電普及促進事業の実斜状況に぀いお 2011 幎 6月末時点」より

14


震灜で䌁業による 新聞広告は

瀟䌚貢献ぞの泚目が高たっお

䌁業の理念や取り組みが

いるだけに、新聞広告で「志」を

䌝わりやすいんだね

発信するこずはたすたす重芁に なっおいくんじゃないかな

各広告メディアの印象・評䟡 n=4,092 %  ゆったりず広告を 芋られるのは

13.5

38.9 18.3

情報が信頌できるのは

36.2

6.1 䌁業の姿勢や考え方が 䌝わっおくるのは

15.6

䌁業の瀟䌚貢献ぞの取り組みが 䌝わっおくるのは 䌁業の経営者・ トップの考え、 経営姿勢を知るこずができるのは

新聞広告

14.6 15.1 17.3

テレビCM

28.1

25.0

43.8

35.3

33.0

31.7

新聞広告なら、䌁業の評䟡に぀ながる メッセヌゞを盎接消費者にアピヌルできる

パ゜コンなど携垯電話陀くのむンタヌネット広告 15


人に 話したく なるね!

16

新聞広告なら、

うん、だから人々の

たじめに語ったこずが

共感や感動を呌ぶのにも

たじめに聞いお

適しおいるず蚀えるんじゃ

もらえるっおこず

ないかな


日垞ですれ違うメディアで商品・サヌビスの印象が残る

泚意深く読たれる 新聞広告が説埗力を 䞎えるんだね

興味のある商品・サヌビスの情報に新聞広告で觊れる

新聞広告で商品・サヌビスの内容たで深く理解

新聞広告の信頌が 消費に向けた行動を 埌抌しするこずも あるんだ

ネットで商品・サヌビスの詳现や評刀を調べる 17


70歳代っおいったら、 すっかりおじいちゃん・

ただただ元気

おばあちゃんになっおる

買い物もレゞャヌも

人たちだよね

スポヌツも楜しんで いるよ

でも調査を しおみるず、50歳代、 60歳代ず倉わらない バむタリティヌがあるず わかったんだ

50 歳代以䞊の生掻実態、消費意欲 %

50 歳代

 n=715 

60 歳代

 n=872 

70 歳代

 n=563 

18

買い物や ショッピングが 奜きで、 よく出歩く

旅行に よくでかける

ファッションや グルメなどに 興味・関心が ある

デゞタル家電に 興味がある

瀟䌚奉仕、 ボランティア掻動 をしおいる

スポヌツを 定期的に 行っおいる

定幎退職埌、 車を賌入・買い 替えようず思う 賌入・買い 替えた

35.1

21.7

36.5

24.5

10.8

20.3

8.7

4.8

40.0

28.4

29.9

24.5

14.2

16.6

12.0

7.1

39.6

27.5

22.4

20.2

17.1

16.9

11.4

9.1

教逊講座の 受講など、 孊習掻動を しおいる


新聞広告接觊態床 % すべおの広告に 目を通す

目立぀広告に 目を通す

党䜓 n=4,092 

10.3

31.8

新聞広告を䞁寧に

50 歳代 n=715 

10.2

34.3

芋おいるんだね

60 歳代 n=872 

10.8

35.9

70 歳代 n=563 

13.1

39.4

70歳代の人たちは

共通の趣味を持぀人たちが぀ながり、亀 流できるような芁玠があれば、瀟䌚ずの そんな70歳代に 匷くアピヌルするには、

接点を求める70 歳代の消費意欲を匕き 出す可胜性がある。

退職埌の生掻を楜しむため のキヌワヌドが重芁に

入孊シヌズンやクリスマスずいった時期

なるだろうね

に合わせお、孫ぞのプレれント消費を喚 起する広告は、今埌さらに効果を増す可 胜性が高い。

19


慶應矩塟倧孊商孊郚教授

æž…æ°Ž 聰 氏

慶應矩塟倧孊商孊郚卒業。慶應矩塟倧孊倧孊院商孊研究科博士課皋修了 博士商孊 。明治孊院倧 孊経枈孊郚教授を経お、珟職。日本商業孊䌚 孊䌚誌線集長、日本消費者行動研究孊䌚理事。䞻な 著曞に『新しい消費者行動』 『消費者芖点の小売戊略』 『戊略的消費者行動論』 すべお千倉曞房

─ キュレヌションメディアずしおの新聞

機䌚になったのではないでしょうか。

近幎のロハスブヌムなどを芋おもわかるように、情報やサヌ

今埌は、Facebookなどを䞭心ずするSNSず新聞の情報を互

ビスの量が増えるず人々は疲れを感じ、厳遞された質の高いも

いに芋比べる人はたすたす増えるはず。利甚者にずっお身近で

のに匕き付けられおいきたす。むンタヌネットを䞭心に「キュ

信頌できる情報発信者が存圚するSNSに察しお、新聞も情報の

レヌション情報を収集、遞別し、共有するこず」ずいう

ナビゲヌタヌずなる蚘者の芖点が重芁になっおくるのかもしれ

蚀葉が泚目されるのも、情報を凊理しきれないず感じおいる人

たせん。

の倚さを衚しおいたすよね。そのような状況を受けお、敎理さ

20

れた情報や重芁性のわかりやすさずいった新聞の「キュレヌ

─ 新聞は「情報発信者」ず盞性がいい

ション力」が芋盎されおいるのでしょう。

新聞の適床な利甚者に情報を発信する人が倚いずいう調査結

たた、2011幎の震灜もキュレヌションメディアずしおの新

果も興味深いですね。やはり情報感床が高く、自ら情報を拡散

聞の評䟡に倧きく圱響しおいるず思いたす。震灜盎埌はスピヌ

する力のある人たちは忙しいのだず思いたす。ネットでの情報

ディヌで発信者を遞ばないSNSからの情報発信が目立っおいた

収集は寄り道が倚くキリがないため、すぐに時間が過ぎおした

したが、事態が萜ち着くに぀れ、行政機関や譊察が発衚する正

いたす。䞀方、新聞を読む時間はゆったりしおいるず感じる人

確な情報を求める声が高たっおいきたした。信頌できる情報を

も倚いのではないでしょうか。短時間で情報を効率的に吞収で

遞別し、噛み砕いお説明する、そんな新聞の圹割を再認識する

きる新聞は、忙しい情報発信者のラむフスタむルず盞性がいい


「人」が芋える メディアずいう新聞の 原点が芋盎されお いるんだね

ず蚀えそうです。

めお成立するものなのだず思いたす。その点、新聞には写真や

このような情報発信者は、新聞広告のタヌゲットずしおも芋

芋出しの力、蚘者の存圚感、人の手を感じさせるあたたかみな

逃せたせん。商品、サヌビスの認知だけでなく、口コミ、話題

ど、人々の共感を埗やすい特性があるず蚀えるでしょう。

によっお広たるこずが消費者の意思決定においお重芁な芁玠ず

新聞広告においおもこうした「人の心に残るあたたかみ」が、

なっおいたす。この消費の埪環を担っおいるのが、ブログや

話題の拡散に぀ながる重芁な芁玠ずなりたす。真摯なメッセヌ

SNSに曞き蟌みをする情報発信者です。圌らのアンテナに匕っ

ゞや感動的な写真は、新聞広告ずいうメディアだからこそ受け

かかるこずが今埌の新聞広告の倧きな課題ずなるでしょう。䟋

取る偎の心にストレヌトに届く。人の思いが䌝わる広告は感動

えば、幅広い商品知識を持぀40歳代以䞊の情報発信者に向け

を呌びたす。感動を䞎えおくれたものに察しおは愛着がわき、

お、既存の商品ラむンナップを振り返るような䌁業広告を展開

人に䌝えたくなるはず。このように、心に蚎えかける広告には、

する。このように、新聞だからこそ可胜な広告を考えおみおも

䞀過性の認知にずどたらない䌁業ぞの思い入れや口コミ効果を

いいのではないでしょうか。

生む力がありたす。 キュレヌションメディアずしおの新聞の評䟡をより高めるに

─人の心に蚎えかけるメディアは匷い

は、「共感」「感動」できる情報の発信がカギずなりそうです。

キュレヌションずいうず、信頌できる情報を遞びずるこずだ ず思われがちですが、その情報が共感を呌び、共有されおはじ 21


もっず詳しく

「新聞広告

知りたいな

デヌタアヌカむブ」で 調査報告曞が ダりンロヌドできるよ

䟡調査 ディア接觊・評 メ 囜 å…š 幎 2011 め眮き法

蚪問留 調査方法  人 䞋の男女個 以䞊79歳以 æ­³ 15 の 囜 å…š 抜出 為 䜜 無 調査察象 化 2段 垳からの局 䜏民基本台 暙本抜出 258.5 09 4,   率  有効回収数 日日 〜12月18 月23日氎 2011幎11  間 期 査 調 調査瀟 ヘッド 䞭倮 実査・レタヌ

広告プロモヌション郚䌚 マヌケティング戊略チヌム担圓委員 読売新聞東京本瀟 有田 淳  日本経枈新聞瀟 小牧正之

マヌケティング戊略チヌム委員 朝日新聞東京本瀟 遠藀真也  毎日新聞東京本瀟 藀井淳䞀  読売新聞東京本瀟 囜友矎江  日本経枈新聞瀟 村䞊拓也  産経新聞東京本瀟 生須悠蚘也 北海道新聞瀟 深山盎暹  河北新報瀟 鈎朚 亚  信濃毎日新聞瀟 竹内克圊  䞭日新聞東京本瀟 小林秀章  神戞新聞瀟 坂本 敬  西日本新聞瀟 吉村康祐

監修 æž…æ°Ž 聰・慶應矩塟倧孊商孊郚教授

日本新聞協䌚広告委員䌚 〒100-8543  東京郜千代田区内幞町 2-2-1 日本プレスセンタヌビル7 階  Tel03-3591-4407   Fax03-3591-6149

http : //www.pressnet.or.jp/adarc 発行 2012 幎 7月  © NIHON SHINBUN KYOKAI


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.