ISMaPP - Audits & Débats publics 2012

!"#$%&'("#)*+,+-".#$/01&23#$

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4"$&+$/.5*5625,$7899)7897$

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(50#$2,(26",6$:$/+.6232/".$$;

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#!"$%"&'()(*+"',"-.-#&"'&" -*+/01&+-&2 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"3!,'()2"4"'&5!)2"6,5#(-23 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

<0$=%,+6$;$&0,42$>$"6$*+.42$?$*+.#$7897

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

<$&@<##"*1&%"$,+625,+&"$;$*".3."42$A$"6$B"042$C$*+.#$7897

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&%$'"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

<*Y6*)((/ !"#$%&!'!()*+!,-.,!%/!.012-!3!.412-

+)""/!5)#6&*)*%!7!+8$)9 .'!9/*:!*#/!%/!5)#6&*)*%!;!<)*&+!5&= 9>?@A!B!"AC!)DAEFGC!,.!HIJGKL!IEM7NHC!FA!HOGPAENQ!AE!RQGEJA!S +IKC!HG!FNQAJMNIE!FA!! "#$%%&'()*+,-./01*!"#$%&$'#()**+%",(!$(-$*+.'&"+/*(0)/)1$2$/&($&(3,4$.+55$2$/&( &EMAQPAEGEMC! !* 2%$3&* ",4.5/2-1* %6)#1,$( !$( 2"**"+/( )'( *$"/( !'( 5#+1#)22$( &$##"&+"#$*( !'#)7.$*8( 9+2"&,(:;(6*7)($8$9#&*7-:01*%+22"**)"#$(1,/,#).$($&(!,.,1',$("/&$#2"/"*&,#"$..$()'(!,4$.+55$2$/&( !'#)7.$8( 0"/"*&<#$( !$( .=>%+.+1"$8( !'( 3,4$.+55$2$/&( 3'#)7.$8( !$*( ?#)/*5+#&*( $&( !'( @+1$2$/&;* 6* <=#'&8>&* -:??/"0:<1* *,/)&#"%$( !$( .=A"*$8( *$%#,&)"#$( /)&"+/).$( B( .=$/4"#+//$2$/&( !'( C)#&"( *+%")."*&$;*6*@$8>&8A*B/?02-1*%6)#1,(!$(.=)/"2)&"+/($&(!$(.)(%++#!"/)&"+/(!'(#,*$)'(?>33DEE; /H?PAC! @GEGDAQC! !* C%=$'&* D:4</"042E1* F=88G* "2<<221* ,#'H%$&* 5-,D/,1* +='$)8* <2"-,071* +=8)8* I:4</J4201* F%)'$=8* C:4,?0:01* 0$>)%=3* 72* I-2+,-21* K&=8* +,4I,?

()*%&!T!()*+!,-.,!%/!.012-!3!.412+)""/!5)#6&*)*%!7!+8$)9 .'!9/*:!*#/!%/!5)#6&*)*%!;!<)*&+!5&= 9>?@A!B!"ONEEIPGMNIE!FGEC!HAC!JIHHAJMNPNMUC!MAQQNMIQNGHAC!V! QNCWKA!IK!IXXIQMKENMU!S! >/(5)#&$/)#")&()4$%(.=A7*$#4)&+"#$(F)&"+/).(!$(.=D//+4)&"+/(5'7."G'$ ! +IKC!HG!FNQAJMNIE!FA!! +='$&LCM'$3A$8&*K40"1*!,.,1',$(1,/,#).$(!$(.=A7*$#4)&+"#$(F)&"+/).(!$(.=D//+4)&"+/(5'7."G'$ &EMAQPAEGEMC!!*I=A'$>&*,E,01*%6$H(!'(!,5)#&$2$/&(IJ$#4"%$()'K(%+..$%&"4"&,*I8(J$#4"%$(D//+4)&"+/1* 3L0>( M( ,%=$8* ":4-0,C1* *,/)&$'#( !$*( N4$."/$*( $&( 5#,*"!$/&( !$( .=A7*$#4)&+"#$( F)&"+/).( !$( .=D//+4)&"+/(5'7."G'$(6**?G%N$&*7,<<2.1*5#,*"!$/&$(!$(.=D/*&"&'&(96)#.$*(9#+*8(I$&''&*"42<+,01* !"#$%&$'#(5)#&$/)"#$*(>3E(9+..$%&"4"&,* /H?PAC!@GEGDAQC!!*CH>$%&*C5,4@2,41*+=&N=*K:4"<2.1*7$=8&L<=#'&*"4/02.1*,88&*<$3&* <4C,?1*"O&88=&%%&*I/2--21*2%)P$&*"4/"4201*+='$8&*-,?:, O($/()&&$/&$(!$(%+/H"#2)&"+/

>$2\$)""# !"#$%$#&'!(!")$*!+,-+!&#!-./!0!+,/

*)11#!%213#$4!5!)**#"316#!7)4'27)1# -+89!$:#!&#!1;:7'<#$*'46=!>)$'*!<''?

4@ABC!D!%EBBCFG!HEFIEJGCJ!KC!KLCF!CFGJC!KCM!'FMGLGNGLEFM!CG!KCM!%LGEOCFM!P!! ! !!!1C!JQKC!RC!K;SKN! *ENM!KT!RLJCHGLEF!RC!! "#$%#&'()*+",-'!"#$%&'(#')$*+!,(&,$'-).-$)!"&&-!',/,'+$)&"!(&-$)-').-$)-#0-%1)*%2&,!$ 'FGCJUCFTFGM!!'./012'34.)567,8-'$+#('-%3).-$)4(%'$5.-56-,#-7)9'./:#;<'"4*=58+.-'.,3-!'-%3).-) 3-!8-3!8-)(%)9:;6)5)9-#'3-).-)3-!8-3!8-)$%3)&<(!',"#)*"&,',=%-)-#)>%3"*-)9'>?@'(4AB8+.-'!"#$-,&&-3) ?+#+3(&).-$)4(%'$).-)6-,#-7)9'4<<1',8C4D>)-'(.0",#'-)(%)@(,3-).-)A(3,$7)9'*EF#$G;1<'H)5D8A46-' .,3-!'-%3) .-) 9"B<A%2&,!$) C) +G;1<<1' "8A6+-' .+*%'+) .-$) D/-&,#-$) -') *3+$,.-#') .%) 9"#$-,&) #(',"#(&) .-$) *"&,',=%-$).-)&%''-)!"#'3-)&()*(%/3-'+)-')&<-1!&%$,"#)$"!,(&-)E9:F>G'9'I&/21<G'*48A6JI4.+J>4.A)6-' B(,3-).-):-/-3$7)9'H#<?1&'B4DD*-'.+*%'+).-)&<>$$"##-7) #KAUCM!BTFTVCJM!!'C#K;L'M4N+5O-' D#?21'6,8M45D6-'*/&1<'H+A>5N-'*/PQ;1'>58D-'6Q/:#$' I).65A+-'+G;1<<1'A45C-'R#0L@'3)6JM4,M4,-'"2#L11P#<'M+.6.4AC

W#:&'!.!")$*!+,-+!&#!-./!0!+,/X, *)11#!8Y,X!5!)**#"316#!7)4'27)1# -+89!$:#!&#!1;:7'<#$*'46=!>)$'*!<''?

4@ABC!D!1T!MSHNJLGS!RTFM!GENM!MCM!SGTGM9!!

UCJM!ZNCKKC!HE[JERNHGLEF!RC!MSHNJLGS!FENM!RLJLVCEFM5FENM!P >#)*(3'-#(3,(')(/-!)6H#-3?,-)IJJ,!,-3$ ! *ENM!KT!RLJCHGLEF!RC!!

H/Q#:1L'C)5,4A+-'9"BB(#.(#').-)*"&,!-)-')6-!3+'(,3-)#(',"#(&).-)6H#-3?,-)IJJ,!,-3$ 'FGCJUCFTFGM! !' 7Q2;$G/PQ1' M4.M8+.-' .,3-!'-%3) .-) &() 3+.(!',"#) .-) &<>1*3-$$) E/,.+"G' 9' M2?</' M+*7,8SS4-' $-!3+'(,3-) #(',"#(&) .-) &<K@AL) !8(3?+) .-$) =%-$',"#$) .-) $+!%3,'+) 9' D#?21<G' 746,4D4-' (#!,-#) B,#,$'3--' .+*%'+) .%) M(&) .-) @(3#-) -') B(,3-) .-) 93+'-,&L) 3-*3+$-#'(#') .-) N3(#O",$) ;>P6Q@>:) 9) >2E0/;21' C).T-' !"BB,$$(,3-) .-) *"&,!-) UK;LE/VW) 9' (?&;1<' C5H)AC-' 0"%3#(&,$'-) R) ;SF7) 9' ' H;%Q1&' I+..+.)-' *3+$,.-#') .%) 6H#.,!(') :(',"#(&) .-$) >#'3-*3,$-$) .-) 6+!%3,'+) E6:>6G) 9' A;%/&#$' D+.A+.-' .,3-!'-%3) .-) !(2,#-') (.0",#') .%) A3+J-') .-) *"&,!-) .-) A(3,$) 9' 7&#?L1' 64.D+6-' *3+$,.-#') .-) &<K#,"#) .-$) >#'3-*3,$-$) .-) 6+!%3,'+) A3,/+-) EK6AG) 9' 4<L2EJH;%Q1&' B+A6.+-' .,3-!'-%3) .-) &TU#$','%') #(',"#(&) .-$) 8(%'-$)+'%.-$).-)&()$+!%3,'+)-').-)&()0%$',!-)UK;LE/V' #KAUCM! BTFTVCJM! !' M12G;&&1' 7D45O-' 31K;<' >8=5+D-' 7#:;&&1' *6XC+.-' 7@2;1&&1' "+686-' N#<<' D+"+686-',#L2;#<#',5M+.6-'HE&/L;1'".)5*6-'+$G1&&1'6+*6)A

!"!#$%&$%!'()*+$(!$, %-.&/0,%1%&$2-0,%3.2#/!, #4567%8%9:;<%=>?=%6@%?ABC>%D%?EBC>%:4%,F5:G G'3$HI'CJ)3$;:$4-B)&>$-C+.*43$J'$4K)L'C*%$'C$=%)CB'$M H:;67%I%9:;<%=>?=%6@%?ABC>%D%?EBC>%:4%,F5:G GK*CC-L)+*-C$J)C3$4'3$B-44'B+*L*+N3$+'%%*+-%*)4'3$?$ %*3O&'$-&$-EE-%+&C*+N$M H@;J;@67%A%9:;<%=>?=%6@%?KB%D%=>B%D%LM-<<@9NLF@%5:G7O5:L@ P-AA'C+$B-CQ-%+'%$4'$4*'C$'C+%'$4'3$RC3+*+&+*-C3$'+$4'3$B*+-S'C3$M$ G'$%T4'$J'$4KN4&5 P@467%K%9:;<%=>?=%6@%?KB%D%=>BC>%D%LM-<<@9NLF@%5:G7O5:L@ G)$3NB&%*+N$J)C3$+-&3$3'3$N+)+3$?$L'%3$O&'44'$B-E%-J&B+*-C$J'$ 3NB&%*+N$C-&3$J*%*I'-C3.C-&3$M

/5<J;7QG7O5<%:R:5G%L@% L4567%=A%SFR;7@;%=>?= >?%88%8>%?=%T> JO5G:JGU7<9:QQVJO9

Institut Supérieur du Management Public et Politique !"#$%&''()(*"+,-(*'(&.*()(*"+'/012&(/2+02&314+2(56**/+0#2+%-!"#" !"#$%&'$()*+,-&+$.$/0""1$2)%*3 ('45$677$8"9:$00$0"$:;$<"$.$=)>$?$677$8"9:$00$0"$:;$<1 @.A)*4$?$B-C+)B+D*3A)EE5B-A FFF5*3A)EE5B-A