Folheto Coronavírus em Árabe

/governosp

‫لمزيد من المعلومات‬

www.saopaulo.sp.gov.br/coronavirus

‫كن حذراً‬ ‫ُيطلب من العائدين من بلدان أعلن‬ ‫فيها تسجيالً لحاالت إصابة بالفيروس‬ ‫ولظهور باألعراض المشتبه بها أن‪:‬‬ ‫• تفادي االحتكاك بالناس ‪.‬‬ ‫• التوجه إلى وحدة صحية فوراً‪.‬‬ ‫• متابعة التوصيات واالرشادات‪.‬‬

‫الحاالت المشتبه بها‬ ‫يجب على من ظهرت عليه األعراض‬ ‫التوجه إلى وحدة صحية‬ ‫• لمعالجة الحاالت السيئة‪ ،‬فإن شبكة‬ ‫الصحة الحكومية قد جهزت مستشفيات‬ ‫مرجعية في عاصمة ساوباولو وكما في‬ ‫الساحل والوالية كلها‪.‬‬

‫إبالغ ‪:‬‬ ‫يجب على الوحدة الصحية‬ ‫التي تستقبل المريض اإلبالغ‬ ‫عن حالته خالل ‪ 24‬ساعة ‪.‬‬ ‫يتم االتصال من قبل‬ ‫البلديات بمركز المعلومات‬ ‫االستراتيجية للمراقبة ‪.‬‬ ‫الصحية‬

‫دليل طرق الوقاية من‬ ‫فيروس كورونا‪:‬‬ ‫كيف تحمي نفسك؟‬

‫أسست والية ساو باولو‬ ‫مركز الطوارئ الصحية من‬ ‫أجل المراقبة وتنسيق األفعال‬ ‫ضد انتشار فيروس كورونا‬ ‫المستجد‪.‬‬

‫والية ساو باولو‬

‫ما هو فيروس كورونا؟‬ ‫إن المرض الذي يسببه فيروس كورونا يسمى‬ ‫رسمياً بـ” كوفيد‪.(COVID-19) “ 19-‬‬ ‫• يسبب فيروس كورونا مرضاً تنفسياً فقد تم تسجيل‬ ‫‪.‬حاالت العدوى في كل أنحاء العالم مؤخراً ‪.‬‬ ‫• قد يسبب الفيروس أعراض ًا خفيفة أو معتدلة تشبه‬ ‫األنفلونزا‪ .‬فقد تكون بعض الحاالت أكثر خطراً‬ ‫عند المصابين بأمراض أخرى وتحتمل إصابتهم‬ ‫بمتالزمة تنفسية حادة وخيمة‪ .‬إضافة إلى ذلك قد‬ ‫يؤدي المرض إلى مضاعفات صحية وحتى الوفاة‬ ‫في حاالت قصوى ‪.‬‬

‫أعراض‬ ‫الحمى‬

‫السعال‬ ‫ضيق النفس‬ ‫وصعوبات في التنفس‬ ‫إضافة إلى ذلك‪ ،‬قد تسبب العدوى أعراضاً أخرى ومن بينها‪:‬‬ ‫التعب واآلالم واحتقان األنف والزكام وألم الحلق واإلسهال ‪.‬‬

‫كيف يتم انتقال فيروس كورونا؟‬ ‫العطس‬

‫السعال‬

‫البلغم‬ ‫قطيرات اللعاب‬ ‫مالمسة شخص‬ ‫مصاب بالمرض‬ ‫مالمسة أسطح ملوثة‬

‫‪.‬ثم لمس األنف والفم والعينين‬

‫احم نفسك من فيروس كورونا‬ ‫ِ‬ ‫اغسل يديك بالماء والصابون استمراراً‬ ‫واستخدم معقماً أو مطهراً لليدين يتضمن‬ ‫نسبة ‪ 70‬في المائة من الكحول‪ ،‬خصوصاً ‪:‬‬ ‫• بعد السعال والعطس‪.‬‬ ‫• بعد االعتناء بالمرضى‪.‬‬ ‫• بعد الذهاب إلى الحمام‬ ‫• قبل وبعد تناول الغذاء‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫والسعال‬ ‫عند العطس‬ ‫• غطِ فمك وأنفك‪ .‬استخدم كوعك أو منديالً‬ ‫يستعمل مرة واحدة‪ .‬تجنب استخدام يديك‬ ‫وفي حال استخدامهما‪.‬‬ ‫• ال تنس غسلهما جيداً بالماء والصابون‪.‬‬ ‫• في حال استخدام منديل‪ ،‬تخلص منه فوراً‬ ‫واغسل يديك‪.‬‬ ‫• من األفضل استخدام المناديل والفوط غير‬ ‫القابلة لالستعمال مرة أخرى ‪.‬‬

‫حافظ على نفسك‪:‬‬ ‫• تجنب المخالطة مع أشخاص يعانون من‬ ‫‪.‬الحمى والسعال‪.‬‬ ‫• رجاء التوجه إلى وحدة صحية في حال‬ ‫ظهور أعراض مثل الحمى والسعال‬ ‫‪.‬والصعوبة في التنفس‪.‬‬

‫كمامات‪:‬‬ ‫ال يوصى استخدام الكمامات من قبل الجمهور‬ ‫العام حالياً‪ .‬ال داعي الستعمالها إن كنت‬ ‫بصحة جيدة‪ .‬ولكن يجب على كل الناس تعقيم‬ ‫اليدين بالماء والصابون أو المطهر الكحولي‬ ‫تجنباً لمس األغشية المخاطية لفم واألنف‬ ‫والعينين‪ .‬هذه طرق وقاية بسيطة ومهمة‬ ‫ويجب أن تكون مستمرة لمكافحة األمراض‬ ‫المعدية‪.‬‬

‫ ‬