No. 13
Göz Vakfı’nın Ücretsiz Yayınıdır
BOTOKS TEDAVİSİ YENİLİKLER: OTOMOBİL TEKNOLOJİSİ
RETİNA
DAMAR TIKANIKLIKLARI
VAKIFTAN HABERLER
Glokom tehlikelidir!
gรถzlerinizi ihmal etmeyin!
www.gozvakfi.com
Başhekim’den Sevgili Göz Dostları,
Yeni bir güne başlarken güzel beklentilerle dolu oluruz.
Olumlu şeyler düşünüp pozitif olmaya çalışırız. Verdikçe çoğalan iyilikleri ve o iyiliklerin insanların yüzlerindeki güzel yansımaları seyredebilmek hayatımızın en anlamlı hediyeleri olur her zaman. Özellikle biz hekimler, sizlerle paylaştığımız Op. Dr. Zerrin TUNCER Başhekim
anlarda, her zaman, hayatın pozitif yönlerini yakalayabiliyoruz.
Göz Nurunu Koruma Vakfı Bayrampaşa Göz Hastanesi
Aynaya baktığımızda kendimizle barışık olabiliyor muyuz?
Güzel şeyler düşünüp pozitif olmaktan bahsederken bu detayı atlamamak lazım. Aynadaki yansımamızla barışık olmak kısmen elimizde. Mimiklerimizle belirginleşen, seneler içinde derinleşen yüz çizgilerimize çare Botoks mucizesi ve dolgu ameliyatları hakkında sizlerle bilgi paylaştık. Hipertansiyonu olan sevgili hastalarımız… Göz ve dahiliye muayenelerinize düzenli olarak gidiyor musunuz? Doktorlarınızın önerileri doğrultusunda beslenmenize dikkat edip ilaçlarınızı kullanıyor musunuz? Düzenli muayene, diyet ve ilaç kullanımı damar tıkanıklığı oluşumunu engellemektedir. Dergimizin bu sayısında sizler için ‘Retina damar Tıkanıklıkları’nı inceledik.
Otomobil sevdalısı okuyucularımız için keyifli bir konuyu
gündeme getirerek ‘Otomobil teknolojisindeki yenilikler’i sizlerle paylaştık. Göz ve Hayat dergimizi okurken güzel vakit geçirmeniz dileği ile... Aydınlık bir yaşam için…
3
Sağlık
Gülme, öfke, endişe gibi durumlarda oluşan mimiklerimiz yaş ile birlikte derinleşerek belirginleşir. Göz çevresinde kaz ayağı dediğimiz çizgilenmelere, kaş arasında ve alında derin kırışıklıklara neden olur. Böylece yıllar ilerledikçe yüzümüzdeki kırışıklıklar artar. Kırışıklıkların estetik olarak giderilmesinde Botulinum toksin (Botox) Op. Dr. Melek KIRCALI
enjeksiyonundan yararlanmaktayız. Botox, kasta geçici olarak felç oluşturup kasılmayı engelleyerek etki eder. Estetik amaçlı
Botox uygulaması muayenehane şartlarında çok küçük ve ince bir iğne olan insülin iğnesiyle yapılmaktadır. Göz estetiği ile uğraşan deneyimli doktorlar göz çevresi, alın ve kaş arasında önceden belirledikleri noktalara gerekli dozlarda uygulanmaktadır. Uygulama 5-10 dk sürer. İlacın etki süresi ise vakaya göre 4-6 ay arasında değişmekte olup, gerektiğinde tekrarlanabilir. Tekrarlayan enjeksiyon aralıkları zamanla 8-10 aya kadar uzayabilir. Ayrıca V. ve VII. siniri uyaran patolojiler, keratokonjonktivit, facial paralizi (yüz felci) gibi hastalıklar, göz çevresinde seğirmeler, istemsiz kasılmalar
(blefarospazm)
oluşturmaktadır.
İstemsiz göz kırpmaya neden olan bu durum kişileri çok rahatsız eder. Bazen günler, aylar sürebilir hatta kalıcı hale gelebilir. Bu hastalarda da botox enjeksiyonları en kolay ve etkili tedavi yöntemidir. Hastalıklarda anormal uyarı alan kas bölgeleri tespit edilip gerekli dozajda botox uygulanarak seyirmeler ve kasılmalar engellenmiş olur. 3-4 günde ortaya çıkan etki 4-6 ay arasında kaybolur ve uygulama tekrarlanır. Botox uygulamasından 1 hafta sonra kişiler kontrole çağrılarak gerek duyulursa ek enjeksiyonlar yapılabilir. Bazen geçici olarak enjeksiyon yerlerinde morarma, göz kapağında düşme gibi yan etkiler ortaya çıkabilir. Tedavinin deneyimli oküloplasti cerrahları tarafından uygulanması bu yan etkilerin görülme olasılığını düşürmektedir.
4
RETİNA
Sağlık
DAMAR TIKANIKLIKLARI
Retinada bütün vücutta olduğu gibi iki ana damar sistemi mevcuttur. Kanı göze getiren atardamar ve gözden uzaklaştıran toplardamar sistemi. Vücudun diğer damarlarında olduğu gibi bu damarlarda da farklı seviyelerde tıkanıklık oluşması ciddi görme kayıplarına neden olabilir. Daha sıklıkla toplardamar tıkanıklıkları görülür. Damar tıkanıklıkları, diabetik retinopatiden sonra ikinci en sık retina damar hastalığıdır. Bu tıkanıklık ana toplardamar (santral retinal ven tıkanıklığı) ya da dal toplardamar (ven dal tıkanıklığı) seviyesinde Op. Dr. Ceyda BOSTAN gelişebilir. Hipertansiyon, glokom (yüksek göz içi basıncı) damar sertliği, pıhtılaşma problemleri ve diabeti olan hastalar risk altındadır. En çok 50-60 yaş arasında görülür. Genelde RETİNA TOPLARDAMAR TIKANIKLIĞI’nın ilk bulgusu görme azlığıdır. Tıkanıklık sonucu kan tıkalı alan gerisinden boşalamayacağından damar dışına sıvı ve kan kaçağı oluşur, dokularda ödem ve kanamalar gelişir. Tıkanıklık ve kanamalar merkezi görme noktasına (sarı nokta) yakınsa görme azalır, ancak ağrı yoktur. Yeterince beslenemeyen retinada anormal yeni damar oluşumu ve buna bağlı sorunlar gelişebilir. Tanı göz bebeğini büyütüp gözün arkasına bakarak ve göz anjiografisi çekerek konulabilir. Ven tıkanıklığında hasta takibe alınır, buna neden olabilecek hastalıklarının tespiti açısından dahiliye konsültasyonu istenir. Hastalığın seyrine göre laser fotokoagülasyon, göz içine enjeksiyon yada cerrahi tedavi yapılabilir. Diğer grup, RETİNA ATARDAMAR TIKANIKLIKLARI’dır. Göze kan taşıyan damarlarda ani tıkanma ve gözün beslenememesi sonucu ani görme kaybına ortaya çıkar. En sık neden kalp ve şahdamarından kaynaklanan pıhtıların retinadaki arterleri tıkamasıdır. Oksijensiz kalan retina sinir dokularında hasar oluşmaya başlar. Bu hastalarda kalıcı görme kaybı oluşmaması için 24-48 saat içinde tedaviye başlanması gerekir. Hiperbarik oksijen tedavisi faydalı olabilmektedir. Sonuç olarak ani, ağrısız görme kaybı olan kişilerin vakit kaybetmeden en yakın göz doktoruna başvurmaları gerekir. Erken teşhis ve tedavi ile ağır görme kayıpları engellenebilir. Hipertansiyonu ve diyabeti olan hastaların düzenli göz ve dahiliye muayenesine gitmeleri, doktorlarının önerileri doğrultusunda beslenmelerine dikkat edip ilaçlarını ihmal etmemeleri, damar tıkanıklığı oluşumunu engeller ve sağlıklı bir ömür sürmelerini sağlar. 5
Teknoloji
OTOMOBİL
TEKNOLOJİSİNDEKİ YENİLİKLER
Op. Dr. Özbek EREN Göz Hastalıkları Uzmanı Göz Nurunu Koruma Vakfı Bayrampaşa Göz Hastanesi
Xenon, led farlar. Direksiyonla yönlendirirlen farlar. Yol bilgisayarı. Navigasyon. Bluetooth bağlantı. Kararan, katlanan, hafızalı dikiz aynaları. Yağmur sensörlü cam silecekleri. Start stop sistemi . Tam otomatik klima sistemi. Isıtmalı, soğutmalı, hafızalı ayarlanabilen, masaj özellikli, yer değiştirebilen koltuklar. Soğutmalı torpido gözü. Anahtarsız kapı açma ve araba çalıştırma sistemi. Park sensörleri, kamera sistemleri, kendi kendine park etme sistemi. Şerit takip sistemi. Çarpışma önleme sistemi. Sürücü dikkat takip sistemi. Lastik hava basıncı monitörü. Hıza duyarlı elektro hidrolik servo direksiyon. Hız sabitleyici. Hava yastıkları. Ön cama yansıtılan bilgiler. Gece görüş sistemi. Yaya algılama sistemi.
Yukarda adı geçen teknolojiler sürüş konforunu artıran ve hayatı kolaylaştıran yeniliklerdir. Otomobil onyedinci yüzyıl sonlarında yollara çıkmıştır. Başlangıçta buharlı motor koltuk, tekerlek, direksiyon gibi basit donanımlara sahip olan otomobil, zamanla yaklaşık 100.000 patentli buluşla günümüzün modern aracı haline geldi. Son otuz yıldır bilgisayar teknolojisi birçok sektörü etkilediği gibi otomobil sektörünü de etkilemiş ve giderek daha fazla etkilemektedir. Bilgisayar yukarda bahsedilen aksesuarlar dışında otomobil mekaniğinde de radikal değişimlere yol açmıştır. Bunların en önemlileri aktarma organları, süspansiyon ve motordur. Aktarma organları motordan gelen gücü tekerlekler vasıtasıyla yere ileten sistemlerdir. Önemli parçaları şanzıman, diferansiyel, şaft ve akslardır. Özellikle şanzıman sürücüyü ilgilendiren kısımdır. Klasik düz vitesli şanzıman son yıllarda yerini otomatik şanzıman çeşitlerine terketmektedir. Otomatik arabalar önceleri tork konvertör sistemi kullanmaktaydı. Yağ basıncı ile çalışan bu sistem, bir miktar performans kaybı ve yakıt sarfiyatında artışa yol açıyordu. Yeni teknolojide çift kavramalı debriyaj (markalara göre EDC, DSG gibi adlandırılır) ve sürekli değişen aktarma (CVT,Lineartronic gibi) sistemleri sarsıntısız hızlı çalışan sistemlerdir, yakıt tasarrufu sağlarlar ve performansı optimize ederler. CVT sistemi ideal gibi görünse de aktarmayı kayış veya zincir ile yaptığından yüksek torklu dizel motorlarda sorun çıkarabilmektedir. Soför -fransızca chauffeur-ateşçi anlamına gelir. Dilimize buradan yerleşmiştir 6
Teknoloji Bunun yanında araçların çekiş sistemleri de bilgisayar kontrolüne girmiş, sensörler yardımı ile motordan gelen güç elektronik difransiyeller ile dört tekerleğe gerektiği kadar aktarılarak akıllı dört çeker sistemleri geliştirilmiştir. Araçların yol tutuşunu artırmak için ABS (anti blokaj fren sistemi), EBD (elektronik fren güç dağılımı), EDL (elektronik diferansiyel kilidi), ASR (patinaj önleme sistemi) akıllı süspansiyonla koordineli çalışmakta ve aracı her türlü yol ve hava şartlarında yolda tutmayı başarmaktadır. Araç motorlarında kullanılan bilgisayar ünitesine ECU (engine control unit) adı verilir. Bu ünite sensörler aracılığı ile araçtan gelen motor sıcaklığı, soğutma, aracın anlık hızı, motor devri, egzoz emisyonu gibi birçok veriyi değerlendirerek motorun çalışmasını optimize eder. Emisyonla ilgili kanunlardan sonra kontrol ünitesi olmayan araç üretmek mümkün olmamaktadır. Çevre bilinci arttıkça araçlar için alternatif enerji kaynak arayışı başlamıştır. Geleneksel olarak benzin ve dizel yakıtları kullanan motorlar teknolojik olarak geliştirilerek sarfiyat ve emisyonu düşürülmüştür. Bunun yanında hibrid (yakıt+elektrik enerjisi), biodizel, elektrikli ve hidrojen yakıt hücreli araçlar geliştirilmektedir. Hibrid araçlar sarfiyat yönünden standart motorlu araçlara karşı önemli bir avantaj sağlayamamıştır. Elektrikli araçlar sıfır emisyonlu olmalarına rağmen menzilleri olması gerekenin altındadır ve pillerin doldurulması zaman almaktadır. Hidrojen yakıt hücreli araçlar, hidrojeni yakıt olarak kullanarak elektrik üreten, elektrik motorlu araçlardır. İşlem sırasında hidrojen oksijenle birleşerek su açığa çıkmakta yani egzozdan su buharı salınmaktadır. Görüldüğü gibi otomobil teknolojik yolculuğuna hızla devam etmektedir…
7
Vakfımızın 30. kuruluş yıldönümü sebebiyle, Akatlar Kültür Merkezi’nde, Ali POYRAZOĞLU tarafından sahneye konulan “Babam dokuz doğurdu” isimli tiyatro gösterisi sergilendi Doktorlarımızdan, Op. Dr. Melek KIRCALI, Antalya’da gerçekleştirilen, 5. Uluslararası katılımlı Aile Hekimliği Kongresi’nde (AHEKON), aile hekimlerine “Büyüklerde ve Çocuklara Göz Sağlığına Yaklaşım” konulu eğitim verdi.
8
Romanya’da gerçekleştirilen “Balkan Doktorlar Tenis Turnuvasında” Dr. Zahide Henzel ve vakfımız doktorlarından Op. Dr. Gülin Nohutçu çift bayanlarda 1. oldular. Op. Dr. Mitat Altuğ ve Op. Dr. Alpay Mutluay da, turnuvada vakfımızı başarıyla temsil ettiler.
Salt Galata’da gerçekleştirilen “Sürdürülebilir Yaşam Film Festivali’nde” film gösteriminin ardından izleyicilere vakfımız hakkında bilgiler verdik.
9
Carousel AVM’de gerçekleştirilen “Lions hizmet / tanıtım Haftasında” Göz Nurunu Koruma Vakfı olarak stand açtık .
CNR’da gerçekleştirilen İstanbul Health Expo’ya katıldık
10
Vakfımızın 30. kuruluş yıldönümü etkinlikleri çerçevesinde organize ettiğimiz, değerli aranjör ve orkestra şefi Eser Taşkıran eşliğinde, Türkiyenin önemli baritonlarından Barbaros Büyükakkan’ın “Akdeniz aşk şarkıları” temalı konseri gerçekleştirildi.
“Bayrampaşa’daki muhtarlarımızla bir araya geldik, davetimizi kabul ettikleri için kendilerine teşekkür ediyoruz” 11
Göz Nurunu Koruma Vakfı ailesi olarak, Le Chateauer Restaurant’ta yeni yılı karşıladık .
İdealtepe Beria TURAÇ Göz Merkezimiz’e, tonometre cihazı bağışlayan Fatih Kıztaşı Lion Kulübü üyelerine maddi ve manevi desteklerinden dolayı teşekkür ediyoruz 12
Keyif
13
Keyif
Günün birinde yolu bir dergaha düsen kendi halinde bir adam, dergahta, bir Mevlevi ile bir Bektaşi’’nin sohbet ettiklerini görünce yanlarına yaklaşır. Kendini tanıtır ve dergahı merak ettiğini, nasıl zikir edildiğini izlemek için geldiğini söyler. Erenler başlar adama çeşitli nasihatlerde bulunmaya, her biri kendi yolunu mümkün olan en tatlı dille anlatmaya çalışır. Adam bir yandan onları dinlerken, bir yandan da gözleri onların giysilerine takılır. Mevlevi’nin giydiği kıyafette kollar o kadar geniş ve uzundur ki hem içine üç kişinin birden kolu sığabilir, hem de uzun olduğu için yalnızca kolları değil, elleri de kapatmaktadır. Bektaşi’nin kıyafetinde ise tam tersi bir durum vardır. Elbisenin kolu daracıktır, neredeyse tene yapışmıştır; üstelik kısa olduğu için, eller ta bileklere kadar açıktır. Bu duruma hayret eden adam, sebebini öğrenmek ister. Büyük merakla, önce Mevlevi’ye sorar: “Pirim, kıyafetinizin kolları neden o kadar geniş ve uzun; bunun özel bir sebebi var mı?” Mevlevi hiç beklemediği bu soru karşısında oldukça şaşırır. İki kolunu da biraz yukarıya kaldırır, sonra ellerini birleştirerek kollarını daire sekline getirir ve şöyle der: “Evet, özel bir sebebi vardır. Çünkü biz insanların günahlarını, ayıplarını, kusurlarını örteriz. Başkaları görmesin diye üzerini kapatırız.” Yanıttan oldukça hoşnut olan adam ayni merakla bu kez Bektaşi’’ye döner: “Peki ya siz, pirim? Sizin kıyafetinizin kolları neden bu kadar dar ve kısa? Siz insanların günahları ve ayıplarını örtmez misiniz?” Bektaşi kendi kollarına bakar, birkaç saniyelik bir dalgınlıktan sonra gülümser ve adama bakarak şöyle der: “Biz mi? Bizim geniş kıyafetlere ihtiyacımız yoktur. Çünkü biz insanların günahlarını ve kusurlarını görmeyiz.” *ÖZETLE: * Seveceksen öylece sev. Ne kusursuz insan ara, ne de insanda kusur. Birincisini zaten bulamazsın, ikincisinde ise, bulduğun her kusur, öğrendiğin her ayıp sahibini değil, seni çirkinleştirir. Her ikisi de seni mutsuz eder. Birincisini bulamadığın için, ikincisini ise bulduğun için mutsuz olursun... *Aynı dili konuşanlar değil, aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilirler. [Mevlana]*
KARE BULMACANIN CEVAPLARI: SOLDAN SAĞA : 1. Kilovat 2. Eza, - İçel 3. Zamir - Fa 4. Hitabe 5. Manila, 6. Atak-Sam 7. Namına, 8. Sütliman YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1. Kez, - Mars, 2. İzahat, 3. Laminat, 4. İtikal, 5. Viral, - Mi, 6. Aç - Basım, 7. Tefe - Ana 8. Lansman
Künye: İmtiyaz Sahibi: Başkan Orhan ERDEDE - Yazı İşleri Müdürü: Ebru EDGÜER - İletişim: (0212) 467 75 00 Tasarım ve Baskı: Natural Baskı ve Ambalaj San. Tic. Ltd. Şti. • Yüzyıl Mah. Mas/Sit Matbaacılar Sitesi 3. Cad. No:195/2 Bağcılar / İSTANBUL • Tel: 0212 429 20 24 14
Yaşam tarzınıza uygun Göz İçi Lensler
Monofokal Lens Tek bir odak noktası olan bu lens, yüksek görüntü kalitesinin yanı sıra kataraktı düzeltmek üzere uzak görmeyi sağlamak için tasarlanmıştır.
Astigmatizmayı Düzelten Monofokal Lens Tek bir odak noktası olan bu lens, yüksek görüntü kalitesinin yanı sıra katarakt ve önceden var olan astigmatizmayı düzeltmek üzere uzak görmeyi sağlamak için tasarlanmıştır
Multifokal Lens Çok sayıda odak noktaları olan bu lens, kataraktlı lensin yerine kullanılmak ve yüksek görüntü kalitesiyle yakın, ara mesafe ve uzak dahil tüm mesafelerde gözlüksüz görmeyi sağlamak için tasarlanmıştır.
Astigmatizmayı Düzeltici Multifokal Lens Çok sayıda odak noktaları olan bu lens hem kataraktı hem de astigmatizmayı düzeltmek ve yüksek görüntü kalitesiyle yakın, ara mesafe ve uzak dahil tüm mesafelerde görmeyi sağlamak için tasarlanmıştır.