VISMARA Catalogue 2012 by gp-lab

ENTERTAINING CONCEPT OF ITALIAN LIFE STYLE BY VISMARA DESIGN... the sole original

VISMARA DESIGN

LA COLLEZIONE VISMARA DESIGN SI EVOLVE DI ANNO IN ANNO ARRICCHENDOSI DI NUOVI MODELLI PER L’HOME CINEMA E COMPLETANDO L’AMBIENTE RELAX CON ACCESSORI, DIVANI E POLTRONE. GLI ULTIMI ENTRATI “SLIDING HOME CINEMA” CON APERTURA DELLE PORTE MOTORIZZATA E TELECOMANDATA, IL “REVOLVING HOME CINEMA”, UN CENTRO STANZA CON ROTAZIONE MOTORIZZATA E TELECOMANDATA. SONO PRODOTTI ALTAMENTE TECNOLOGICI, CHE RICONFERMANO VISMARA DESIGN COME LEADER INDISCUSSO IN QUESTO SETTORE SPECIFICO. / THE COLLECTION VISMARA DESIGN EVOLVES FROM YEAR TO YEAR, ENRICHED WITH NEW MODELS FOR HOME CINEMA AS WELL AS ACCESSORIES, SOFAS AND ARMCHAIRS TO FURNISH YOUR RELAX AREA. THE LAST ENTRIES, “SLIDING HOME CINEMA”, WITH ITS MOTORIZED AND REMOTE CONTROLLED DOORS-OPENING, AND “REVOLVING HOME CINEMA”, A CENTRE ROOM MODEL WITH ITS MOTORIZED AND REMOTE CONTROLLED REVOLVING SYSTEM, ARE HI-TECH PRODUCTS, CONFIRMING VISMARA DESIGN AS AN UNDISPUTED LEADER IN THIS SPECIFIC FIELD. / LA COLLECTION VISMARA DESIGN SE DÉVELOPPE D’ANNÉE EN ANNÉE, EN S’ENRICHISSANT DE NOUVEAUX MODÈLES HOME CINEMA AINSI QUE D’ACCESSOIRES, SOFAS ET FAUTEUILS POUR VOTRE ZONE RELAX. LES DERNIÈRES ENTRÉES, “SLIDING HOME CINEMA”, AVEC OUVERTURE DES PORTES MOTORISÉE ET COMMANDÉE À DISTANCE, ET “REVOLVING HOME CINEMA”, MODÈLE CENTRE-SALLE AVEC ROTATION MOTORISÉE ET COMMANDÉE À DISTANCE, SONT PRODUITS HIGH-TECH, RÉAFFIRMANT VISMARA COMME LEADER INCONTESTÉ DANS CE DOMAINE SPÉCIFIQUE. / DIE KOLLEKTION VISMARA DESIGN ENTWICKELT SICH VON JAHR ZU JAHR UND BEREICHERT SICH MIT NEUEN MODELLEN FÜR HOME CINEMA: JETZT KOMMEN AUCH MÖBELACCESSOIRES, SOFAS UND SESSEL, UM IHRE RELAX ZONE ZU ERGÄNZEN. DIE LETZTGEBORENEN MODELLE, “SLIDING HOME CINEMA”, MIT MOTORISIERTER UND FERNGESTEUERTER TÜREN-ÖFFNUNG, UND “REVOLVING HOME CINEMA“, STANDMODELL MIT MOTORISIERTEM UND FERNGESTEUERTEM

003 |

ROTATIONSSYSTEM, SIND HIGHTECH-PRODUKTE, DIE VISMARA DESIGN ALS MARKTFÜHRER DIESES SEKTORS BESTÄTIGEN.

COLLECTION

black&white

CON QUESTO MARCHIO, SI IDENTIFICANO LE IMMAGINI RAPPRESENTATE CON IL “BLACK & WHITE”. QUESTA INTERPRETAZIONE, STRAVOLGE L’EFFETTO STILISTICO DI BASE, OFFRENDO UN’IMMAGINE DI GRANDE ELEGANZA CON UN TOCCO GLAMOUR PACATO DOVUTO ANCHE DALL’INSERIMENTO DI DECORI IN ARGENTO FOGLIA. UN PRODOTTO PER UN PUBBLICO ESIGENTE ED INTELLIGENTE CHE VUOLE UNIRE IL GUSTO DEL CLASSICO ALL’ELEGANZA DELLE CROMIE. ABBIAMO SCONVOLTO GLI STILI CHE CON QUESTE CARATTERISTICHE VENGONO INSERITI INDIFFERENTEMENTE IN AMBIENTI MODERNI, CLASSICI, RETRÒ ED ECLETTICI SENZA NESSUN VINCOLO DI COORDINAMENTO. /

THIS LOGO IDENTIFIES THE CONCEPT OF “BLACK & WHITE”. A DIFFERENT

INTERPRETATION OF THE ORIGINAL STYLISTIC CONCEPT GRANTS A NEW ELEGANT VERSION, THAT IS CHARACTERIZED BY THE SOFT GLAMOUR TOUCH, PROVIDED ALSO THANKS TO THE SILVER-FOIL DECORATIONS. A PRODUCT FOR A DEMANDING AND ACUTE CLIENTELE, WISHING TO MIX CLASSIC TASTE AND ELEGANT CHROMATIC COMBINATIONS. WE HAVE RESTYLED OUR CREATIONS, SO THAT THEY CAN FIT BOTH IN MODERN AND CLASSIC ENVIRONMENTS, AS WELL AS IN RETRO AND ECLECTIC ONES, WITHOUT ANY KIND OF RESTRICTION. /

CE LOGO PERMETTRA D’IDENTIFIER LES IMAGES REPRÉSENTÉES EN “BLACK & WHITE”. UNE

INTERPRÉTATION DIFFÉRENTE DU STYLE ORIGINAL, QUI DONNE UNE IMPRESSION D’ÉLÉGANCE AVEC UNE TOUCHE DE GLAMOUR, GRÂCE À L’INCLUSION DE DÉCORATIONS À LA FEUILLE D’ARGENT. UNE PRODUIT POUR UNE CLIENTÈLE EXIGEANTE ET INTELLECTUELLE, QUI VEUT UNIR LE GOÛT DU CLASSIQUE ET UNE COMBINAISON DE COULEURS ÉLÉGANTES. NOUS AVONS REVISITÉ LES STYLES, DE SORTE QUE LES MODÈLES PEUVENT ÊTRE PLACÉS INDIFFÉREMMENT DANS DES MILIEUX CLASSIQUES, MODERNES, RETRO OU ÉCLECTIQUES.

DAS LOGO IDENTIFIZIERT DIE VORSTELLUNG “BLACK & WHITE”. EINE VERSCHIEDENE

INTERPRETATION DES ORIGINAL-STILES, DIE EINEN ELEGANTEN EFFEKT MIT EINEM LEICHTEN GLAMOUR-TOUCH, DANK AUCH DER SILBERFOLIE-DEKORATIONEN, ERSCHAFFT. EIN PRODUKT FÜR EINE ANSPRUCHSVOLLE UND INTELLEKTUELLE KUNDSCHAFT, DIE DEN KLASSISCHEN GESCHMACK MIT RAFFINIERTEN FARBKOMBINATIONEN MIXEN WILL. WIR HABEN UNSERE STILE WIEDERGEARBEITET,

005 | VISMARA DESIGN

SODASS DIE ARTIKEL GLEICHZEITIG IN MODERNE, KLASSISCHE, RETRÒ SOWIE AUCH EKLEKTISCHE MILIEUS GUT PASSEN.

black &white

INDEX:

vismara style

........ baroque MOSAIK ........

classic baroque ........

art deco classic ........

piramid ART DECO ........

glass/gold/silver eyes PIRAMID

........

mosaik EYES ........

GLASS / SILVER / GOLD

modern ........

120

sofas sofas

accessories and accessories and

........

136

accessories and sofas CD-DVD RACK 152

009 | VISMARA STYLE

........

BY VISMARA DESIGN

MOSAIK

MOSAIK. L’ELEGANZA, LA RICCHEZZA, LA MANUALITÀ NELLA COSTRUZIONE DI QUESTE CORNICI ED INSERTI, ASSEMBLATI CON CURA E MAESTRIA DAI NOSTRI ADDETTI, FANNO DI QUESTA COLLEZIONE UN PRODOTTO UNICO. CENTINAIA DI PICCOLI TASSELLI ROMBOIDALI, RICOPERTI IN ORO O ARGENTO FOGLIA, NATURALI O VIRATI CHE RIPROPONGONO LA STORICA GRADINATA. UN PRODOTTO PER UN PUBBLICO CULTURALMENTE PREPARATO ED ESIGENTE CHE VUOLE STUPIRE GLI AMICI CON UN PRODOTTO RICCO ED INIMITABILE. / MOSAIK. THE ELEGANCE, THE PRECIOUSNESS AND THE MANUAL ABILITY CHARACTERIZING THESE FRAMES AND INSERTS, ASSEMBLED WITH CARE AND SKILL BY OUR EXPERTS, MAKE THIS COLLECTION TRULY UNIQUE. HUNDREDS OF SMALL DIAMOND-SHAPED TILES COVERED WITH GOLD-FOIL OR SILVER-FOIL, NATURAL OR TONED, ABLE TO REPRODUCE THE HISTORICAL STEPS. A PRODUCT FOR AN EDUCATED AND DEMANDING PUBLIC, WISHING TO IMPRESS FRIENDS WITH PRECIOUS AND UNIQUE CREATIONS. / MOSAIK. L’ÉLÉGANCE, LA RICHESSE ET LA CONSTRUCTION MANUELLE DE CES CADRES ET INSERTS, QUI SONT ASSEMBLÉS AVEC SOIN ET COMPÉTENCE PAR NOTRE PERSONNEL, FONT DE CETTE COLLECTION UN PRODUIT UNIQUE. DES CENTAINES DE PETITS PIÈCES EN FORME DE LOSANGE, COUVERTES DE FEUILLES D’OR OU D’ARGENT, NATURELLES OU TONIQUES, REPRÉSENTENT L’ESCALIER HISTORIQUE. UN PRODUIT POUR UN PUBLIC BIEN ÉDUQUÉ ET EXIGEANT, QUI VEUT IMPRESSIONNER SES AMIS AVEC UN MODÈLE PRÉCIEUX ET UNIQUE. / MOSAIK. ELEGANZ, PREZIOSITÄT UND DIE MANUELLE ANFERTIGUNGSFÄHIGKEIT CHARAKTERISIEREN DIESE RAHMEN UND EINSÄTZE, DIE MIT SORGFALT UND SACHKENNTNIS VON UNSEREN FACHLEUTEN ZUSAMMENGESTELLT SIND UND DIE DIESE KOLLEKTION ZU EINEM EINZIGARTIGEN PRODUKT MACHEN. HUNDERTE VON KLEINEN, DIAMANTFÖRMIGEN FLIESEN IN DER AUSFÜHRUNG SILBERFOLIE ODER GOLDFOLIE, DIE NATÜRLICH ODER GETÖNT SIND, UND DIE AN DIE HISTORISCHEN TREPPE ERINNERN. EIN PRODUKT FÜR EIN KULTURELL-VORBEREITETES UND ANSPRUCHSVOLLES

011 |

MOSAIK

PUBLIKUM, DAS SEINE FREUNDE MIT EINZIGARTIGEN UND UNVERGLEICHBAREN MODELLEN GUT BEEINDRUCKEN WILL.

SLIDING - HOME CINEMA MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA / ELEGANCE SOFA - ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

015 |

MOSAIK

SLIDING - HOME CINEMA MOSAIK / FRAME - 214 MOSAIK / CIAIKA 170 MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA

017 |

MOSAIK

SLIDING - HOME CINEMA MOSAIK / FRAME - 214 MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA

MOSAIK 019 |

THE WALL - HOME CINEMA MOSAIK / BODY LIGHT 120 MOSAIK / CIAIKA 170 MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA / ELEGANCE SOFA: DESIGN STUDIO TECNICO

021 |

MOSAIK

THE WALL - HOME CINEMA MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA / THE HORSE: DESIGN STUDIO TECNICO

THE FRAME - HOME CINEMA MOSAIK / CIAIKA 170 MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA / BIJOU ARMCHAIR / VASE GLAM: DESIGN STUDIO TECNICO

MOSAIK

VASE 125 MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA / AMPHORA / ROSES BALL: DESIGN STUDIO TECNICO

025 |

CAMMEO MOSAIK / BODY MIRROR 214 MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA / BIJOU ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

THE FRAME - CONTAINER-BAR MOSAIK / CIAIKA 110 SLIM MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA / VINTAGE SOFA - ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

028 |

MOSAIK

AMPHORA / ROSES BALL / THE HORSE: DESIGN STUDIO TECNICO

THE FRAME - CONTAINER-BAR MOSAIK / VASE 90 MOSAIK / VASE 125 MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA

REVOLVING - HOME CINEMA MOSAIK / OVAL MIRROR MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA / VINTAGE ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

033 |

MOSAIK

CIAIKA 110 SLIM MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA

MOSAIK

FLOWERS 60 MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA / THE HORSE: DESIGN STUDIO TECNICO

035 |

PAVONE MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA / VINTAGE SOFA: DESIGN STUDIO TECNICO

BY VISMARA DESIGN

MOSAIK

MODEL

DIMENSION

MODEL

323

THE WALL

Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

18 5

MOSAIK - Design: Pino Vismara

50"

195

52 19

331

Struttura per H.C. - centro stanza con rotazione TV motorizzata, computerizzata e telecomandata. H. C. - Standing rack - Motorized and computerized revolving TV, with remote control. Modèle autoportant avec rotation motorisée et computerisée du téléviseur, commandée à distance. H. C. - Standmodell - Motorisiertes und komputerisiertes Dreh-Fernsehen, mit Fernbedienung.

DIMENSION

CIAIKA-170 MOSAIK

cm. 193 x 52 x h. 192

HOME CINEMA MOSAIK Design: Pino Vismara cm. 331 x 52 x h. 195

MODEL

REVOLVING - H.C.

22 17

240

DIMENSION

Design: Pino Vismara cm. 170 x 110 x h. 36 55" 192

141 193

110

Tavolino porta CD/DVD per 800 CD (e/o 378 DVD). Coffee-table CD/DVD Rack for 800 CD (and/or 378 DVD). Petite-Table porte CD/DVD de 800 CD (et/ou 378 DVD). Tischchen CD/DVD Ständer für 800 CDs (und/oder 378 DVDs).

170

17 12

HOME CINEMA MOSAIK Design: Pino Vismara cm. 223 x 51 x h. 224

Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

50"

MOSAIK

Design: Pino Vismara cm. 116,5 x 18 x h. 223

Design: Pino Vismara cm. 110 x 110 x h. 36

Elemento porta CD-DVD-VHS per 780 CD (o personalizzato). CD-DVD-VHS Rack for 780 CD (or personalized). Porte CD-DVD-VHS de 780 CD (ou personnalisé). CD-DVD-VHS Regal für 780 CDs (oder personalisiert).

224

20 28

CIAIKA-110

FRAME-214

THE FRAME

110 223

116,5

Tavolino porta CD/DVD per 490 CD (e/o 218 DVD). Coffee-table CD/DVD Rack for 490 CD (and/or 218 DVD). Petite-Table porte CD/DVD de 490 CD (et/ou 218 DVD). Tischchen CD/DVD Ständer für 490 CDs (und/oder 218 DVDs).

110

223

32,5

14,5

CIAIKA-110 SLIM

FRAME-120

THE FRAME CONTAINER-BAR MOSAIK Design: Pino Vismara cm. 223 x 32,5 x h. 224 Mobile a scaffali a giorno con ante scorrevoli - a parete. Open wall-container, with sliding doors. Modèle à mur, avec compartiments ouverts et portes coulissantes. Offenes Wand-Regal, mit Schiebetüren.

MOSAIK

Design: Pino Vismara cm. 116,5 x 18 x h. 132,5

Design: Pino Vismara cm. 110 x 70 x h. 36

Elemento porta CD-DVD-VHS per 390 CD (o personalizzato). CD-DVD-VHS Rack for 390 CD (or personalized). Porte CD-DVD-VHS de 390 CD (ou personnalisé). CD-DVD-VHS Regal für 390 CDs (oder personalisiert).

224

223

MOSAIK

32,5

132,5

116,5

Tavolino porta CD/DVD per 180 CD (e/o 92 DVD). Coffee-table CD/DVD Rack for 180 CD (and/or 92 DVD). Petite-Table porte CD/DVD de 180 CD (et/ou 92 DVD). Tischchen CD/DVD Ständer für 180 CDs (und/oder 92 DVDs).

110

THE FRAME “BIG MIRROR” MOSAIK

FRAME-214 MIRROR

Design: Pino Vismara cm. 223 x 47 x h. 224

MOSAIK

Specchio a parete completo di consolle a 2 cassetti e vano a giorno. Wall-mirror with 2-drawer-consolle and open compartment. Miroir à mur, avec console à 2 tiroirs et compartiment ouvert. Wand-Spiegel mit 2-Schubladen-Konsole und offenem Abteil.

SLIDING - H.C. MOSAIK - Design: Pino Vismara

Design: Pino Vismara cm. 116,5 x 8 x h. 223

224

223

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel. 168

116,5

223

350 334 72,5

189

20 10

72,5

cm. 350 x 47 x h. 196,5

FRAME-120 MIRROR

Struttura per H. C. - a parete con apertura motorizzata, computerizzata e telecomandata, luci LED laterali. H. C. - Wall Rack - Motorized and computerized opening, with remote control - LED lights on sides. Modèle à mur, ouverture motorisée et computerisée, commandée à distance. Lumière LED latérale. H. C. - Wand-Regal - Motorisierte und komputerisierte Öffnung mit Fernbedienung. LED-Leuchten auf der Seiten.

MOSAIK 125,5 196,5

Design: Pino Vismara cm. 116,5 x 8 x h. 132,5 Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

132,5

116,5

MOSAIK

MOSAIK 037 |

036 |

212

BY VISMARA DESIGN

MOSAIK

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

CAMMEO MOSAIK

BODY LIGHT 214

BODY MIRROR 214

Design: Pino Vismara cm. 99 x 6 x h. 112

MOSAIK

MOSAIK Design: Pino Vismara cm. 81 x 8 x h. 223

Design: Pino Vismara cm. 81 x 13 x h. 223

223

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps èclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel. 81

BIG DAVID

Ovale con Cammeo sinistro o destro. Oval with Cameo left or right. Ovale avec camée gauche ou droite. Oval mit Kamee Links oder Rechts.

223

Design: Studio Tecnico cm. 40 x h. 44

112

PAVONE BODY MIRROR 120

BODY LIGHT 120

MOSAIK

Design: Pino Vismara cm. 81 x 8 x h. 132

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps èclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

BODY MIRROR 80

BODY LIGHT 80

OVAL MIRROR

MOSAIK

Design: Pino Vismara cm. 81 x 13 x h. 81

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

VASE 125

FLOWERS 60

MOSAIK

MOSAIK 125

Design: Pino Vismara cm. 40,5 x 40,5 x h. 125 Vaso porta fiori e piante. Vase. Vase à fleurs. Blumenvase.

40,5 30

30 40,5

Design: Pino Vismara cm. 60,5 x 60,5 x h. 46 Fioriera porta piante e fiori. Flowerpot. Pot de fleurs. Blumenkasten.

Rose in stoffa (circa 300 teste). Fabric roses (about 300 heads). Roses en tissu (300 pièces environ). Gewebte Rosen (zirka 300 Stücke).

Ø 50

AMPHORA Design: Studio Tecnico cm. Ø 44 x h. 36

112

Ovale con specchio bisellato. Oval with bevelled mirror. Ovale avec miroir biseauté. Oval mit abgeschrägter Spiegel.

Ø 50

112

Design: Pino Vismara cm. 99 x 6 x h. 112

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps èclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

Design: Studio Tecnico cm. Ø 50

Ovale con Pavone Artistico oro 12/23 carati (sinistro o destro). Oval with Artistic peacock Gold 12/23 carats (left or right). Ovale avec paon artistique en or 12/23 carats (gauche ou droite). Oval mit Kunst-Pfau Gold 12/23 Karate (Links oder Rechts).

132

MOSAIK Design: Pino Vismara cm. 81 x 8 x h. 81

ROSES BALL

Design: Pino Vismara cm. 99 x 6 x h. 112

Design: Pino Vismara cm. 81 x 13 x h. 132

132

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

MOSAIK

Ø 44 99

MIRROR MOSAIK Design: Pino Vismara cm. 99 x 6 x h. 112

VASE GLAM

Specchio anticato o normale. Antique mirror or standard. Miroir antique ou standard. Antiker Spiegel oder Standard.

36 60,5

Design: Studio Tecnico cm. 24 X 10 x h. 33

112

60,5

24 99

THE WORLD VASE 90

Design: Pino Vismara cm. 118 x 2 x h. 70

MOSAIK 90

Design: Pino Vismara cm. 40,5 x 40,5 x h. 90 40,5 30

DIANA Design: Studio Tecnico cm. 17 x h. 31

MOSAIK

039 |

118

MOSAIK

30 40,5

THE HORSE Design: Studio Tecnico cm. 39 X h. 39

038 |

Vaso porta fiori e piante. Vase. Vase à fleurs. Blumenvase.

Foglia platino o foglia argento o foglia oro. Platinum foil or silver foil or gold foil. Feuille de platine ou feuille d’argent ou feuille d’or. Platinfolie oder Silberfolie oder Goldfolie.

DAVID Design: Studio Tecnico cm. 19 x h. 31

BY VISMARA DESIGN

baroque

BAROQUE. E’ LA COLLEZIONE CHE TRASMETTE UN GRANDE IMPATTO EMOZIONALE, PER LA SUA RICCHEZZA. UNA RICCHEZZA COMUNQUE CALIBRATA, PER NON CADERE NELL’OPULENZA. LE DIVERSE FINITURE NE PERMETTONO L’INSERIMENTO IN AMBIENTI DIVERSI FRA LORO. / BAROQUE. THIS COLLECTION PROVIDES A GREAT EMOTIONAL IMPACT, THANKS ALSO TO ITS RICHNESS: A RICHNESS, WHICH IS HOWEVER CALIBRATED, SO THAT IT DOES NOT BECOME OPULENCE. THANKS

THE

DIFFERENT

FINISHES

AVAILABLE,

SUITABLE

FOR

THE

MOST

DIFFERENT

MILIEUS.

BAROQUE. C’EST LA COLLECTION QUI TRANSMET UN GRAND IMPACT ÉMOTIONNEL, POUR SA RICHESSE. UNE RICHESSE DE TOUTE FAÇON CALIBRÉE, POUR NE PAS TOMBER EN OPULENCE. LES PLUSIEURS FINITIONS, ELLE PERMETTENT D’ÊTRE UTILISÉ EN MILIEUX DIFFÉRENTS. / BAROQUE. DIESE KOLLEKTION VERMITTELT EINE GROSSE, EMOTIONELLE WIRKUNG, DANK AUCH IHRES REICHTUMS. JEDOCH, EIN KALIBRIERTER REICHTUM, UM ZU VERMEIDEN, DASS ER IN OPULENZ

041 | BAROQUE

WÄCHST. DANK DER ZAHLREICHEN, VERFÜGBAREN AUSFÜHRUNGEN, PASST SIE GUT IN DEN VERSCHIEDENSTEN MILIEUS.

SLIDING - HOME CINEMA BAROQUE / CIAIKA 170 BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA / ELEGANCE ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

045 | BAROQUE

CIAIKA 170 BAROQUE / VASE 125 BAROQUE / BODY ROUND LIGHT BAROQUE : DESIGN PINO VISMARA / THE HORSE / DAVID / DIANA: DESIGN STUDIO TECNICO

REVOLVING - HOME CINEMA BAROQUE / VASE 125 BAROQUE / SHINING BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA / AMPHORA / ROSES BALL: DESIGN STUDIO TECNICO

047 | BAROQUE

REVOLVING - HOME CINEMA BACK - BAROQUE

black &white

STAR GATE - BIG MIRROR BAROQUE / BODY LIGHT 80 BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA

050 | BAROQUE

black &white

STAR GATE - CONTAINER-BAR BAROQUE / VASE 125 BAROQUE / CIAIKA 170 BAROQUE: DESIGN: PINO VISMARA

THE WALL - HOME CINEMA BAROQUE / VASE 125 BAROQUE / CIAIKA 170: DESIGN PINO VISMARA

black &white

054 | BAROQUE

black &white

THE FRAME - HOME CINEMA BAROQUE / VASE 125 BAROQUE / CIAIKA 170 BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA

056 | BAROQUE

black &white

THE FRAME - CONTAINER-BAR BAROQUE / VASE 125 BAROQUE / CIAIKA 170 BAROQUE / MIRROR BAROQUE: DESIGN: PINO VISMARA

STAR GATE BAROQUE / VASE 125 BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA

STAR GATE BAROQUE / BODY LIGHT 214 BAROQUE / CIAIKA 170 BAROQUE: DESIGN: PINO VISMARA

063 | BAROQUE

STAR GATE BAROQUE / CIAIKA 170 BAROQUE: DESIGN: PINO VISMARA

064 | BAROQUE

THE FRAME - CONTAINER-BAR BAROQUE / FRAME - 120 BAROQUE / FRAME - 120 BAROQUE MIRROR / FRAME - 120 BAROQUE SOLO FRAME: DESIGN PINO VISMARA

THE WALL - HOME CINEMA BAROQUE / BODY LIGHT 80 BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA

THE FRAME - HOME CINEMA BAROQUE / FRAME 120 BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA

070 | BAROQUE

BODY ROUND LIGHT BAROQUE / SHINING SUN BAROQUE / SITTING CASE BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA / ELEGANCE ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

073 | BAROQUE

THE WALL - HOME CINEMA BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA

074 | BAROQUE

THE FRAME - BIG MIRROR BAROQUE / BODY LIGHT 120 BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA

THE FRAME - HOME CINEMA BAROQUE / SHINING SUN BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA

078 | BAROQUE

PAVONE BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA / AMPHORA / ROSES BALL / ELEGANCE SOFA - ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

FRAME - 120 BAROQUE / FRAME - 214 BAROQUE / FRAME - 120 BAROQUE MIRROR: DESIGN PINO VISMARA

BODY MIRROR 214 BAROQUE / BODY LIGHT 214 BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA

BY VISMARA DESIGN

baroque

MODEL

DIMENSION

MODEL 324

HOME CINEMA BAROQUE 20

50"

210

52 26

333

STAR GATE

FRAME-214

CONTAINER-BAR BAROQUE

BAROQUE

Design: Pino Vismara cm. 243 x 32,5 x h. 246

Design: Pino Vismara cm. 116,5 x 22 x h. 222

Mobile a scaffali a giorno con ante scorrevoli - a parete. Open wall-container, with sliding doors. Modèle à mur, avec compartiments ouverts et portes coulissantes. Offenes Wand-Regal, mit Schiebetüren.

246

243

DIMENSION

32,5

THE WALL

Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

MODEL

26 17

240

Design: Pino Vismara cm. 333 x 52 x h. 210

DIMENSION

222

116,5

32,5

22 12

THE FRAME

STAR GATE

FRAME-120

“BIG MIRROR” BAROQUE

BAROQUE

HOME CINEMA BAROQUE

Design: Pino Vismara cm. 243 x 47 x h. 243

Design: Pino Vismara cm. 116,5 x 22 x h. 132

Design: Pino Vismara cm. 222 x 51 x h. 224 Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

50" 85

224

20 28

64 222

168

THE FRAME

SLIDING - H.C. BAROQUE - Design: Pino Vismara

CONTAINER-BAR BAROQUE

cm. 351 x 47 x h. 196,5

FRAME-214

Design: Pino Vismara cm. 222 x 32,5 x h. 224

BAROQUE-MIRROR

224

116,5

351

132

243

32,5

243

32,5

334 72,5

189

126

Design: Pino Vismara cm. 116,5 x 12 x h. 222

222

197

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

47 116,5

212

REVOLVING - H.C.

THE FRAME

20 13,5

72,5

18 9

BAROQUE - Design: Pino Vismara

“BIG MIRROR” BAROQUE Design: Pino Vismara cm. 222 x 47 x h. 222 Specchio a parete completo di consolle a 2 cassetti e vano a giorno. Wall-mirror with 2-drawer-consolle and open compartment. Miroir à mur, avec console à 2 tiroirs et compartiment ouvert. Wand-Spiegel mit 2-Schubladen-Konsole und offenem Abteil.

222

168

222

cm. 193 x 52 x h. 192

FRAME-120

BAROQUE-MIRROR 55"

Design: Pino Vismara cm. 116,5 x 12 x h. 132

192

132

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel. 26

141

116,5

193

20 11

14 58"

Design: Pino Vismara cm. 243 x 51 x h. 246

50"

082 | BAROQUE

Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

125

BODY ROUND MIRROR BAROQUE

Design: Pino Vismara cm. Ø 96 x 17

246

243

BODY ROUND LIGHT BAROQUE

42 51

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

Design: Pino Vismara cm. Ø 96 x 12

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

083 | BAROQUE

STAR GATE BAROQUE

BY VISMARA DESIGN

baroque

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

CAMMEO SHINING SUN

BODY MIRROR 214

BODY LIGHT 214

BAROQUE

Design: Pino Vismara cm. Ø 144 x 17

Design: Pino Vismara cm. 81 x 12 x h. 222

144

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

Design: Pino Vismara cm. 99 x 10 x h. 112

Design: Pino Vismara cm. 81 x 17 x h. 222

222

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

BAROQUE

Ovale con Cammeo sinistro o destro. Oval with Cameo left or right. Ovale avec camée gauche ou droite. Oval mit Kamee Links oder Rechts.

222

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper. 12

112

PAVONE SHINING SUN

BODY MIRROR 120

BODY LIGHT 120

BAROQUE - MIRROR

BAROQUE

Design: Pino Vismara cm. Ø 144 x 12

Design: Pino Vismara cm. 81 x 12 x h. 132

144

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

132

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

Design: Pino Vismara cm. 99 x 10 x h. 112

Design: Pino Vismara cm. 81 x 17 x h. 132

132

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

BAROQUE

112

CIAIKA-170 BAROQUE Design: Pino Vismara cm. 176 x 116 x h. 36 116

176

BODY MIRROR 80

BODY LIGHT 80

BAROQUE

Design: Pino Vismara cm. 81 x 12 x h. 81

Design: Pino Vismara cm. 81 x 17 x h. 81

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

Design: Pino Vismara cm. 99 x 10 x h. 112

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps èclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

OVAL MIRROR BAROQUE

112

Ovale con specchio bisellato. Oval with bevelled mirror. Ovale avec miroir biseauté. Oval mit abgeschrägter Spiegel.

CIAIKA-110 BAROQUE

FLOWERS 60

Design: Pino Vismara cm. 116 x 116 x h. 36

BAROQUE 116

116

Design: Pino Vismara cm. 63 x 63 x h. 46

BAROQUE

125

Design: Pino Vismara cm. 43 x 43 x h. 125

63 36

Fioriera porta piante e fiori. Flowerpot. Pot de fleurs. Blumenkasten.

Vaso porta fiori e piante. Vase. Vase à fleurs. Blumenvase.

36 63

43 30

30 43

CIAIKA-110 SLIM VASE 90

SITTING CASE

Design: Pino Vismara cm. 116 x 76 x h. 36

57,5

Design: Pino Vismara cm. 185,5 x 61 x h. 57,5

Cassapanca. Sitting case. Bahut. Sitzruhe.

Design: Pino Vismara cm. 43 x 43 x h. 90 61

185,5 116

Design: Pino Vismara cm. 118 x 2 x h. 70

BAROQUE

BAROQUE 76

084 | BAROQUE

112

Specchio anticato o normale. Antique mirror or standard. Miroir antique ou standard. Antiker Spiegel oder Standard.

THE WORLD

BAROQUE

Design: Pino Vismara cm. 99 x 10 x h. 112

Vaso porta fiori e piante. Vase. Vase à fleurs. Blumenvase.

43 30

30 43

Foglia platino o foglia argento o foglia oro. Platinum foil or silver foil or gold foil. Feuille de platine ou feuille d’argent ou feuille d’or. Platinfolie oder Silberfolie oder Goldfolie.

118

085 | BAROQUE

MIRROR

VASE 125

BY VISMARA DESIGN

classic

CLASSIC. UNO STILE CLASSICO, SOBRIO E LEGGERO. LE FINITURE IN ORO E ARGENTO FOGLIA PER AMBIENTI RAFFINATI E IMPORTANTI; LA FINITURA BRONZO CON DECORAZIONI ORO O ARGENTO E L’INSERIMENTO DI CRYSTAL STONES, PER ESALTARE CON DISCREZIONE LA SUA ORIGINALITÀ ED ELEGANZA. / CLASSIC. A CLASSIC STYLE, ELEGANT AND DELICATE. FINISHES IN GOLD AND SILVER LEAF FOR REFINED AND IMPORTANT MILIEUS; BRONZE-FINISHING, WITH GOLD OR SILVER DECORATIONS COMBINED WITH CRYSTAL STONES, TO ENHANCE DISCRETELY ITS ELEGANCE AND ORIGINALITY. / CLASSIC. UN STYLE CLASSIQUE, SOBRE ET LÉGER. LES FINITIONS OR-A –LA FEUILLE OU ARGENT-A- LA-FEUILLE POUR DES MILIEUX RAFFINÉS ET IMPORTANTS ; LA FINITION BRONZE, AVEC DES DÉCORATIONS OR OU ARGENT COMBINÉES AVEC LES CRISTAL STONES, POUR EXALTER AVEC DISCRÉTION, SA ORIGINALITÉ ET ÉLÉGANCE. / CLASSIC. EIN KLASSISCHER STIL, ELEGANT UND FEIN. DIE AUSFÜHRUNGEN GOLDUND SILBER-FOLIE FÜR RAFFINIERTE UND BEDEUTENDE MILIEUS; DIE BRONZE-AUSFÜHRUNG, MIT GOLD- ODER SILBER-

087 | CLASSIC

DEKORATIONEN ZUSAMMEN MIT CRYSTAL-STONES, UM SEINE ELEGANZ UND ORIGINALITÄT DISKRET ZU UNTERSTREICHEN.

SLIDING - HOME CINEMA CLASSIC / CIAIKA 170 CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA / BIJOU ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

black &white

SLIDING - HOME CINEMA CLASSIC / VASE 125 CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA / AMPHORA / ROSES BALL: DESIGN STUDIO TECNICO

091 | CLASSIC

black &white

093 | CLASSIC

REVOLVING - HOME CINEMA CLASSIC / FLOWERS 60 CLASSIC / BODY MIRROR 214 CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA / ELEGANCE SOFA - ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

REVOLVING - HOME CINEMA CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA / DAVID / DIANA: DESIGN STUDIO TECNICO

095 | CLASSIC

AMPHORA / ROSES BALL: DESIGN STUDIO TECNICO

STAR GATE CLASSIC / VASE 125 CLASSIC / CIAIKA 170 CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA

099 | CLASSIC

black &white STAR GATE - BIG MIRROR CLASSIC / VASE 125 CLASSIC / SHINING SUN CLASSIC / SITTING CASE CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA

THE WALL - HOME CINEMA CLASSIC / FRAME-214 CLASSIC / CIAIKA 170 CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA

black &white

STAR GATE CLASSIC / VASE 125 CLASSIC / CIAIKA 170 CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA / EMPIRE: DESIGN STUDIO TECNICO

black &white

THE FRAME - CONTAINER-BAR CLASSIC / VASE 90 CLASSIC / VASE 125 CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA

106 | CLASSIC

THE FRAME HOME CINEMA CLASSIC / FRAME 120 CLASSIC / SHINING SUN CLASSIC / FLOWERS 60 CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA

108 | CLASSIC

STAR GATE CLASSIC / VASE 90 CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA

110 | CLASSIC

THE WALL - HOME CINEMA CLASSIC / BODY LIGHT 80 CLASSIC / CIAIKA 170 CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA

112 | CLASSIC

STAR GATE - CONTAINER BAR CLASSIC / FLOWERS 60 CLASSIC / CIAIKA 170 CLASSIC: DESIGN: PINO VISMARA

114 | CLASSIC

THE FRAME - BIG MIRROR CLASSIC / VASE 90 CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA

BY VISMARA DESIGN

classic

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

17,5

32,5

314

240

THE WALL HOME CINEMA CLASSIC Design: Pino Vismara cm. 325 x 52 x h. 190

50"

Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

190

52 19

325

DIMENSION

STAR GATE

FRAME-214

CONTAINER-BAR CLASSIC

CLASSIC

Design: Pino Vismara cm. 232 x 32,5 x h. 241

Design: Pino Vismara cm. 107 x 19 x h. 213

241

232

213

107

32,5

THE FRAME

STAR GATE

FRAME-120

“BIG MIRROR” CLASSIC

CLASSIC

HOME CINEMA CLASSIC

Design: Pino Vismara cm. 232 x 47 x h. 232

Design: Pino Vismara cm. 107 x 19 x h. 123

Design: Pino Vismara cm. 213 x 51 x h. 219 Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

50" 85

219

20 28

168

THE FRAME CONTAINER-BAR CLASSIC

cm. 341 x 47 x h. 192

FRAME-214

Design: Pino Vismara cm. 213 x 32,5 x h. 219

CLASSIC-MIRROR

219

213

107

341

SLIDING - H.C. CLASSIC - Design: Pino Vismara

32,5

123

232

213

232

32,5

334 72,5

189

72,5

121

Design: Pino Vismara cm. 107 x 9 x h. 213

213

192

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel. 107

212

REVOLVING - H.C.

THE FRAME

18 7

CLASSIC - Design: Pino Vismara

“BIG MIRROR” CLASSIC Design: Pino Vismara cm. 213 x 47 x h. 213 Specchio a parete completo di consolle a 2 cassetti e vano a giorno. Wall-mirror with 2-drawer-consolle and open compartment. Miroir à mur, avec console à 2 tiroirs et compartiment ouvert. Wand-Spiegel mit 2-Schubladen-Konsole und offenem Abteil.

213

168

213

cm. 193 x 52 x h. 192

FRAME-120

CLASSIC-MIRROR 55"

Design: Pino Vismara cm. 107 x 9 x h. 123

192

123

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel. 26

141

107

193

17,5 11

STAR GATE Design: Pino Vismara cm. 232 x 51 x h. 241 Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

BODY ROUND LIGHT

14 58"

Design: Pino Vismara cm. Ø 86 x 14

241

125

20 25

62 232

116 | CLASSIC

BODY ROUND MIRROR

CLASSIC

50"

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

CLASSIC Design: Pino Vismara cm. Ø 86 x 9 Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

42 51

117 | CLASSIC

CLASSIC

BY VISMARA DESIGN

classic

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

CAMMEO SHINING SUN

BODY MIRROR 214

BODY LIGHT 214

CLASSIC

Design: Pino Vismara cm. Ø 134 x 14

Design: Pino Vismara cm. 71 x 9 x h. 213

134

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102

Design: Pino Vismara cm. 71 x 14 x h. 213

213

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

CLASSIC

213

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper. 9

Ovale con Cammeo sinistro o destro. Oval with Cameo left or right. Ovale avec camée gauche ou droite. Oval mit Kamee Links oder Rechts.

102

PAVONE SHINING SUN

BODY MIRROR 120

BODY LIGHT 120

CLASSIC - MIRROR

CLASSIC

Design: Pino Vismara cm. Ø 134 x 8

Design: Pino Vismara cm. 71 x 9 x h. 123

134

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102

Design: Pino Vismara cm. 71 x 14 x h. 123

123

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

CLASSIC

102

CIAIKA-170 CLASSIC Design: Pino Vismara cm. 172 x 112 x h. 36 112

OVAL MIRROR

BODY MIRROR 80

BODY LIGHT 80

CLASSIC

Design: Pino Vismara cm. 71 x 9 x h. 71

Design: Pino Vismara cm. 71 x 14 x h. 71

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102 71

172

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

102

Ovale con specchio bisellato. Oval with bevelled mirror. Ovale avec miroir biseauté. Oval mit abgeschrägter Spiegel.

CIAIKA-110 CLASSIC

FLOWERS 60

Design: Pino Vismara cm. 112 x 112 x h. 36

CLASSIC 112

112

Design: Pino Vismara cm. 64 x 64 x h. 46

CLASSIC

125

Design: Pino Vismara cm. 44 x 44 x h. 125

64 36

Fioriera porta piante e fiori. Flowerpot. Pot de fleurs. Blumenkasten.

Vaso porta fiori e piante. Vase. Vase à fleurs. Blumenvase.

36 64

44 30

30 44

CIAIKA-110 SLIM VASE 90

SITTING CASE

Design: Pino Vismara cm. 112 x 72 x h. 36

118 | CLASSIC

102

Specchio anticato o normale. Antique mirror or standard. Miroir antique ou standard. Antiker Spiegel oder Standard.

THE WORLD

CLASSIC

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102

CLASSIC

CLASSIC 72

57,5

Design: Pino Vismara cm. 185,5 x 61 x h. 57,5

Cassapanca. Sitting case. Bahut. Sitzruhe.

Design: Pino Vismara cm. 44 x 44 x h. 90

185,5 112

Design: Pino Vismara cm. 118 x 2 x h. 70

Vaso porta fiori e piante. Vase. Vase à fleurs. Blumenvase.

44 30

30 44

Foglia platino o foglia argento o foglia oro. Platinum foil or silver foil or gold foil. Feuille de platine ou feuille d’argent ou feuille d’or. Platinfolie oder Silberfolie oder Goldfolie.

118

119 | CLASSIC

MIRROR

VASE 125

BY VISMARA DESIGN

ART DECO

ART DECO. UNO STILE SOBRIO CHE CON GLI ABBINAMENTI CROMATICI TRA ORO E COLORE O ARGENTO E COLORE, PUÒ ESPRIMERE CARATTERISTICHE DIVERSE TRA LORO; LA PERSONALIZZAZIONE DEI COLORI CONSENTE QUINDI DI SODDISFARE GUSTI ED ESIGENZE MOLTEPLICI. / ART DECO. AN ELEGANT STYLE, THAT THANKS TO THE CHROMATIC COMBINATIONS GOLD AND COLOURS OR SILVER AND COLOURS, IS ABLE TO EXPRESS DIFFERENT FEATURES; THE PERSONALISATION IN COLOURS ALLOWS THEREFORE TO SATISFY THE MOST VARIOUS TASTES AND NEEDS. / ART DECO. UN STYLE ÉLÉGANT, QUI SELON LES COMBINAISONS CHROMATIQUES ENTRE L’OR ET LE COULER OU L’ARGENT ET LE COULER, EXPRIME DES CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENTS; LA PERSONNALISATION DES COULEURS PERMET DONC DE SATISFAIRE DES GOÛTS ET DES EXIGENCES MULTIPLES. / ART DECO. EIN EINFACHER STYL: DANK DER CHROMATISCHEN KOMBINIERUNGEN GOLD UND FARBEN ODER SILBER UND FARBEN, KANN ER VERSCHIEDENE MERKMALE AUSDRÜCKEN;

121 | A RT DECO

DIE FARB-PERSONALISIERUNG ERLAUBT, VIELE GESCHMACKSRICHTUNGEN UND BEDÜRFNISSE ZUFRIEDENZUSTELLEN.

123 | A RT DECO

SLIDING - HOME CINEMA ART DECO / STAR GATE BIG MIRROR ART DECO / CIAIKA 170 CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA

124 | A RT DECO

DAVID / AMPHORA / ROSES BALL: DESIGN STUDIO TECNICO / SLIDING - HOME CINEMA ART DECO: DESIGN PINO VISMARA

PAVONE

REVOLVING - HOME CINEMA ART DECO / CIAIKA 110 SLIM ART DECO / CAMMEO ART DECO: DESIGN PINO VISMARA / VINTAGE ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

THE WALL - HOME CINEMA ART DECO / CIAIKA 170 ART DECO: DESIGN PINO VISMARA

VASE 125 ART DECO / VASE 90 ART DECO: DESIGN PINO VISMARA

129 | A RT DECO

black &white

THE FRAME - CONTAINER-BAR ART DECO / CIAIKA 170 ART DECO: DESIGN PINO VISMARA / EMPIRE: DESIGN STUDIO TECNICO

black &white

STAR GATE ART DECO: DESIGN PINO VISMARA / BODY ROUND LIGHT ART DECO: DESIGN PINO VISMARA

134 | A RT DECO

THE WALL - HOME CINEMA ART DECO / FRAME-120 MIRROR ART DECO / MINIMIS: DESIGN PINO VISMARA

STAR GATE ART DECO / CIAIKA 170 ART DECO: DESIGN PINO VISMARA

SHINING SUN MIRROR ART DECO / SITTING CASE ART DECO / CIAIKA 170 ART DECO: DESIGN PINO VISMARA

THE FRAME - HOME CINEMA ART DECO / THE FRAME - 120 ART DECO: DESIGN PINO VISMARA

141 | A RT DECO

THE WALL - HOME CINEMA ART DECO: DESIGN PINO VISMARA

BODY LIGHT 214 ART DECO / BODY ROUND LIGHT ART DECO: DESIGN PINO VISMARA

142 | A RT DECO

BODY LIGHT 120 ART DECO / BODY ROUND MIRROR ART DECO / THE FRAME - HOME CINEMA ART DECO: DESIGN PINO VISMARA

144 | A RT DECO

STAR GATE ART DECO: DESIGN PINO VISMARA

146 | A RT DECO

THE FRAME - CONTAINER-BAR ART DECO / BODY LIGHT 80 ART DECO / CIAIKA 170 ART DECO: DESIGN: PINO VISMARA

149 | A RT DECO

STAR GATE BIG MIRROR ART DECO / VASE 125 ART DECO: DESIGN PINO VISMARA

BY VISMARA DESIGN

ART DECO

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

17,5

32,5 314

THE WALL

240

HOME CINEMA ART DECO Design: Pino Vismara cm. 325 x 52 x h. 190 Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

50"

190

52 19

STAR GATE

FRAME-214

CONTAINER-BAR ART DECO

ART DECO

Design: Pino Vismara cm. 232 x 32,5 x h. 241

Design: Pino Vismara cm. 107 x 19 x h. 213

241

325

DIMENSION

232

213

107

32,5

THE FRAME HOME CINEMA ART DECO Design: Pino Vismara cm. 213 x 51 x h. 219 Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

50" 85

20 28

FRAME-120 ART DECO

Design: Pino Vismara cm. 232 x 47 x h. 232

Design: Pino Vismara cm. 107 x 19 x h. 123

219

213

STAR GATE “BIG MIRROR” ART DECO

232

168

123

107

232

341 32,5

THE FRAME

SLIDING - H.C. ART DECO - Design: Pino Vismara

CONTAINER-BAR ART DECO

cm. 341 x 47 x h. 192

FRAME-214

Design: Pino Vismara cm. 213 x 32,5 x h. 219

ART DECO-MIRROR

219

32,5

213

334 72,5

189

72,5

121 192

Design: Pino Vismara cm. 107 x 9 x h. 213

213

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

47 9

107

212

REVOLVING - H.C.

THE FRAME

18 7

ART DECO - Design: Pino Vismara

“BIG MIRROR” ART DECO Design: Pino Vismara cm. 213 x 47 x h. 213 Specchio a parete completo di consolle a 2 cassetti e vano a giorno. Wall-mirror with 2-drawer-consolle and open compartment. Miroir à mur, avec console à 2 tiroirs et compartiment ouvert. Wand-Spiegel mit 2-Schubladen-Konsole und offenem Abteil.

213

168

213

cm. 193 x 52 x h. 192

FRAME-120

ART DECO-MIRROR Design: Pino Vismara cm. 107 x 9 x h. 123

55" 192

123

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel. 26

141

107

193

17,5 11

STAR GATE Design: Pino Vismara cm. 232 x 51 x h. 241 Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

14 58" 50"

125

150 | A RT DECO

BODY ROUND MIRROR ART DECO

Design: Pino Vismara cm. Ø 86 x 14

241

232

BODY ROUND LIGHT ART DECO

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

Design: Pino Vismara cm. Ø 86 x 9

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

42 51

151 | A RT DECO

ART DECO

BY VISMARA DESIGN

ART DECO

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

CAMMEO SHINING SUN

BODY MIRROR 214

BODY LIGHT 214

ART DECO

Design: Pino Vismara cm. Ø 134 x 14

Design: Pino Vismara cm. 71 x 9 x h. 213

134

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102

Design: Pino Vismara cm. 71 x 14 x h. 213

213

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

ART DECO

213

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper. 14

Ovale con Cammeo sinistro o destro. Oval with Cameo left or right. Ovale avec camée gauche ou droite. Oval mit Kamee Links oder Rechts.

102

PAVONE SHINING SUN

BODY MIRROR 120

BODY LIGHT 120

ART DECO - MIRROR

ART DECO

Design: Pino Vismara cm. Ø 134 x 8

Design: Pino Vismara cm. 71 x 9 x h. 123

134

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102

Design: Pino Vismara cm. 71 x 14 x h. 123

123

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

ART DECO

102

CIAIKA-170 ART DECO Design: Pino Vismara cm. 172 x 112 x h. 36 112

172

BODY MIRROR 80

BODY LIGHT 80

ART DECO

Design: Pino Vismara cm. 71 x 9 x h. 71 Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

Design: Pino Vismara cm. 71 x 14 x h. 71

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

OVAL MIRROR ART DECO

102

Ovale con specchio bisellato. Oval with bevelled mirror. Ovale avec miroir biseauté. Oval mit abgeschrägter Spiegel.

CIAIKA-110 ART DECO

FLOWERS 60

Design: Pino Vismara cm. 112 x 112 x h. 36

ART DECO 112

112

Design: Pino Vismara cm. 63 x 63 x h. 46

ART DECO

125

Design: Pino Vismara cm. 43 x 43 x h. 125

63 36

Fioriera porta piante e fiori. Flowerpot. Pot de fleurs. Blumenkasten.

Vaso porta fiori e piante. Vase. Vase à fleurs. Blumenvase.

36 63

43 30

30 43

CIAIKA-110 SLIM VASE 90

SITTING CASE

Design: Pino Vismara cm. 112 x 72 x h. 36

ART DECO 72

152 | A RT DECO

102

Specchio anticato o normale. Antique mirror or standard. Miroir antique ou standard. Antiker Spiegel oder Standard.

THE WORLD

ART DECO

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102

112

Design: Pino Vismara cm. 185,5 x 61 x h. 57,5 Cassapanca. Sitting case. Bahut. Sitzruhe.

ART DECO

57,5

185,5

Design: Pino Vismara cm. 118 x 2 x h. 70 90

Design: Pino Vismara cm. 43 x 43 x h. 90 Vaso porta fiori e piante. Vase. Vase à fleurs. Blumenvase.

43 30

30 43

Foglia platino o foglia argento o foglia oro. Platinum foil or silver foil or gold foil. Feuille de platine ou feuille d’argent ou feuille d’or. Platinfolie oder Silberfolie oder Goldfolie.

118

153 | A RT DECO

MIRROR

VASE 125

BY VISMARA DESIGN

PIRAMID

PIRAMID. UN ART DECÒ CON CARATTERISTICHE FORMALI ECLETTICHE: IN BASE ALLE FINITURE DIVERSE È IN GRADO DI SODDISFARE CLIENTI CON GUSTI DIVERSI. ORO/ARGENTO FOGLIA E NERO PER UN GUSTO FORTE E DECISO; ORO FOGLIA CON BIANCO, DELICATO E LUMINOSO. / PIRAMID. AN ART-DECÒ, WITH ECLECTIC, FORMAL FEATURES: ACCORDING TO THE DIFFERENT FINISHES, IT CAN SATISFY CUSTOMERS WITH DIVERSE TASTES. GOLD/SILVER LEAF COMBINED WITH BLACK, FOR A STRONGER AND CLEARLY DEFINED TASTE; GOLD-LEAF AND WHITE, DELICATE AND BRIGHT. / PIRAMID. UN STYLE DECO, AVEC DES CARACTÉRISTIQUES FORMELLES ÉCLECTIQUES : SUR LA BASE DES FINITIONS DIFFÉRENTES EST EN MESURE DE SATISFAIRE DES CLIENTS AVEC DES GOÛTS LES PLUS DIFFÉRENTS. OR/ARGENT A LA FEUILLE ET NOIR, POUR UN GOÛT FORT ET DÉCIDÉ ; OR A LE FEUILLE ET BLANC, DÉLICAT ET LUMINEUX. / PIRAMID. ART-DECO STYL, MIT EKLEKTISCHEN, FORMALEN MERKMALE: JE NACH DEN VERSCHIEDENEN AUSFÜHRUNGEN, WERDEN DIE VERSCHIEDENSTEN GESCHMACKSRICHTUNGEN BEFRIEDIGT. GOLD-/SILBER-

155 | PIRAMID

FOLIE MIT SCHWARZ FÜR STARKE UND ENTSCHLOSSENE GESCHMÄCKE, GOLDFOLIE UND WEISS, GANZ FEIN UND LICHTVOLL.

SLIDING - HOME CINEMA PIRAMID / BODY LIGHT 214 PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA / BIJOU SOFA - ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

157 | PIRAMID

black &white

VASE 125 PIRAMID / SLIDING - HOME CINEMA PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA / AMPHORA / ROSES BALL: DESIGN STUDIO TECNICO

159 | PIRAMID

black &white

162 | PIRAMID

REVOLVING - HOME CINEMA PIRAMID / CIAIKA 170 PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA / BIJOU SOFA - ARMCHAIR / VASE GLAM: DESIGN STUDIO TECNICO

165 | PIRAMID

black &white STAR GATE PIRAMID / CIAIKA 170 PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA / EMPIRE: DESIGN STUDIO TECNICO

black &white

STAR GATE PIRAMID / VASE 125 PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA

STAR GATE - BIG MIRROR PIRAMID / VASE 90 PIRAMID / VASE 125 PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA

169 | PIRAMID

black &white

THE FRAME - CONTAINER-BAR PIRAMID / SHINING SUN PIRAMID / CIAIKA 170 PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA

black &white

172 | PIRAMID

PAVONE PIRAMID / STAR GATE PIRAMID / BODY ROUND LIGHT PIRAMID / CIAIKA 170 PIRAMID: DESIGN: PINO VISMARA

175 | PIRAMID

THE FRAME - HOME CINEMA PIRAMID / BODY LIGHT 80 PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA

176 | PIRAMID

STAR GATE - CONTAINER BAR PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA

178 | PIRAMID

SHINING SUN PIRAMID / VASE 125 PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA

THE FRAME - BIG MIRROR PIRAMID / BODY ROUND MIRROR PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA / EMPIRE: DESIGN STUDIO TECNICO

182 | PIRAMID

SCRIGNO PIRAMID / BODY LIGHT - 214 PIRAMID / CIAIKA 170 PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA

SCRIGNO PIRAMID / FRAME - HOME CINEMA PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA

187 | PIRAMID

SCRIGNO PIRAMID / BODY MIRROR 120 PIRAMID / BODY LIGHT 80 PIRAMID / CIAIKA 170 PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA

188 | PIRAMID

SHINING SUN PIRAMID / SHINING SUN MIRROR PIRAMID / SITTING CASE PIRAMID / THE WALL - HOME CINEMA PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA

BODY ROUND MIRROR PIRAMID / THE FRAME - HOME CINEMA PIRAMID / BODY LIGHT 120 PIRAMID / BODY LIGHT 80 PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA

FRAME - 120 PIRAMID / THE WALL - HOME CINEMA PIRAMID / BODY LIGHT 120 PIRAMID / SHINING SUN MIRROR PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA

BY VISMARA DESIGN

PIRAMID

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

15,5 316

THE WALL

240

HOME CINEMA PIRAMID Design: Pino Vismara cm. 321 x 52 x h. 191 Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

50"

191

52 19

STAR GATE

FRAME-214

CONTAINER-BAR PIRAMID

PIRAMID

Design: Pino Vismara cm. 234 x 32,5 x h. 242

Design: Pino Vismara cm. 109 x 18 x h. 215

321

242

234

215

109

32,5

THE FRAME

STAR GATE

FRAME-120

“BIG MIRROR” PIRAMID

PIRAMID

HOME CINEMA PIRAMID

Design: Pino Vismara cm. 234 x 47 x h. 234

Design: Pino Vismara cm. 109 x 18 x h. 125

Design: Pino Vismara cm. 215 x 51 x h. 220 Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

50" 85

220

20 28

168

THE FRAME CONTAINER-BAR PIRAMID

cm. 343 x 47 x h. 193

FRAME-214

Design: Pino Vismara cm. 215 x 32,5 x h. 220

PIRAMID-MIRROR

220

109

343

SLIDING - H.C. PIRAMID - Design: Pino Vismara

32,5

125

234

215

234

32,5

334 72,5

189

122 193

Design: Pino Vismara cm. 109 x 8 x h. 215

215

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

47 8

109

212

REVOLVING - H.C.

THE FRAME

20 9

72,5

18 5

PIRAMID - Design: Pino Vismara

“BIG MIRROR” PIRAMID Design: Pino Vismara cm. 215 x 47 x h. 215 Specchio a parete completo di consolle a 2 cassetti e vano a giorno. Wall-mirror with 2-drawer-consolle and open compartment. Miroir à mur, avec console à 2 tiroirs et compartiment ouvert. Wand-Spiegel mit 2-Schubladen-Konsole und offenem Abteil.

215

168

215

cm. 193 x 52 x h. 192

FRAME-120

PIRAMID-MIRROR 55"

Design: Pino Vismara cm. 109 x 8 x h. 125

192

125

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel. 26

141

109

193

15,5 11

STAR GATE 14 58"

Design: Pino Vismara cm. 234 x 51 x h. 242

50"

Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

125

20 25

192 | PIRAMID

BODY ROUND MIRROR PIRAMID

Design: Pino Vismara cm. Ø 88 x 13

242

234

BODY ROUND LIGHT PIRAMID

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps èclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

Design: Pino Vismara cm. Ø 88 x 8

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

42 51

193 | PIRAMID

PIRAMID

BY VISMARA DESIGN

PIRAMID

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

SCRIGNO SHINING SUN

BODY MIRROR 214

BODY LIGHT 214

PIRAMID

Design: Pino Vismara cm. Ø 136 x 13

Design: Pino Vismara cm. 73 x 8 x h. 215

136

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

Design: Pino Vismara cm. 45,5 x 38,5 x h. 192

Design: Pino Vismara cm. 73 x 13 x h. 215

215

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

PIRAMID

215

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper. 73

Elemento porta CD-DVD-VHS per 960 CD (o 432 DVD o VHS). CD-DVD-VHS Rack for 960 CD (or 432 DVD or VHS). Porte CD-DVD-VHS de 960 CD (ou 432 DVD ou VHS). CD-DVD-VHS Regal für 960 CDs (oder 432 DVD oder VHS).

192

13,5 21

45,5

38,5

64,7

CAMMEO SHINING SUN

BODY MIRROR 120

BODY LIGHT 120

PIRAMID - MIRROR

PIRAMID

Design: Pino Vismara cm. Ø 136 x 8

Design: Pino Vismara cm. 73 x 8 x h. 125

136

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104

Design: Pino Vismara cm. 73 x 13 x h. 125

125

PIRAMID

125

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

Ovale con Cammeo sinistro o destro. Oval with Cameo left or right. Ovale avec camée gauche ou droite. Oval mit Kamee Links oder Rechts.

CIAIKA-170

PAVONE

PIRAMID

Design: Pino Vismara cm. 174 x 114 x h. 36 114

174

BODY MIRROR 80

BODY LIGHT 80

PIRAMID

Design: Pino Vismara cm. 73 x 8 x h. 73 Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104

Design: Pino Vismara cm. 73 x 13 x h. 73

104

CIAIKA-110 PIRAMID

FLOWERS 60

Design: Pino Vismara cm. 114 x 114 x h. 36 Tavolino porta CD/DVD per 490 CD (e/o 218 DVD). Coffee-table CD/DVD Rack for 490 CD (and/or 218 DVD). Petite-Table porte CD/DVD de 490 CD (et/ou 218 DVD). Tischchen CD/DVD Ständer für 490 CDs (und/oder 218 DVDs).

PIRAMID 114

114

Design: Pino Vismara cm. 64 x 64 x h. 46

OVAL MIRROR PIRAMID 125

Design: Pino Vismara cm. 44 x 44 x h. 125

64 36

Fioriera porta piante e fiori. Flowerpot. Pot de fleurs. Blumenkasten.

VASE 125 PIRAMID

Vaso porta fiori e piante. Vase. Vase à fleurs. Blumenvase.

36 64

44 30 30 44

Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104 Ovale con specchio bisellato. Oval with bevelled mirror. Ovale avec miroir biseauté. Oval mit abgeschrägter Spiegel.

104

CIAIKA-110 SLIM SITTING CASE

Design: Pino Vismara cm. 114 x 74 x h. 36

PIRAMID 74

194 | PIRAMID

114

Design: Pino Vismara cm. 185,5 x 61 x h. 57,5 Cassapanca. Sitting case. Bahut. Sitzruhe.

57,5

185,5

VASE 90

MIRROR

PIRAMID

Design: Pino Vismara cm. 44 x 44 x h. 90 Vaso porta fiori e piante. Vase. Vase à fleurs. Blumenvase.

44 30

30 44

Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104 Specchio anticato o normale. Antique mirror or standard. Miroir antique ou standard. Antiker Spiegel oder Standard.

104

195 | PIRAMID

PIRAMID

BY VISMARA DESIGN

GLASS / SILVER / GOLD

EYES

GLASS EYES. L’INSERIMENTO DI FORMELLE DI MURANO COLORATE, CREA UNO STILE ECLETTICO E FORMALE, IN GRADO DI APPAGARE UN GUSTO CONTEMPORANEO RICERCATO, COME PURE UN GUSTO CLASSICO ALLA RICERCA DI INNOVAZIONE. GOLD/SILVER EYES. UNA VARIANTE GLAMOUR DELLA COLLEZIONE GLASS EYES, CON L’APPLICAZIONE DI ORO 24 KT. O PURO ARGENTO INSERITO A SANDWICH NEI VETRI DI MURANO. PER UN CLIENTE CHE OSA MOSTRARE RICCHEZZA ABBINATA AL BUON GUSTO. / GLASS EYES. THE EXCLUSIVE AND FULL-OF -COLOURS MURANO GLASSES, CREATE A FORMAL AND ECLECTIC STYLE, ABLE TO SATISFY A REFINED, MODERN TASTE AS WELL AS A MORE CLASSIC PREFERENCE, LOOKING FOR INNOVATION. GOLD/SILVER EYES. A GLAMOUR FINISHING FOR THE COLLECTION GLASS EYES, WITH THE 24-CARAT GOLD OR THE PURE SILVER SANDWICHED BETWEEN TWO MURANO GLASSES. FOR A CUSTOMER, WHO DARES TO SHOW RICHNESS COMBINED WITH GOOD TASTE. / GLASS EYES. LES VERRES COLORÉS DE MURANO, CRÉENT UN STYLE ÉCLECTIQUE ET FORMEL, QUI EST CAPABLE DE SATISFAIRE SOIT LE GOÛT CONTEMPORAIN, RAFFINÉ, QUE LE GOÛT

CLASSIQUE À LA RECHERCHE DE L’INNOVATION.

GOLD/SILVER EYES. VOICI LA VARIANTE “GLAMOUR” DE LA COLLECTION “GLASS EYES”, AVEC L’APPLICATION DE L’OR 24 CARATS OU DE L’ARGENT PUR STRATIFIÉE AVEC LE VERRES DE MURANO. CETTE VARIANTE EST POUR UN CLIENT, QUI OSE MONTRER LA RICHESSE COMBINÉE AVEC LE BON GOÛT. / GLASS EYES. DIE FARBIGEN MURANO GLÄSER ERSCHAFFEN EINEN EKLEKTISCHEN UND FORMELLEN STIL, SODASS MODERNE UND RAFFINIERTE GESCHMÄCKE WIE AUCH KLASSISCHE GESCHMÄCKE, DIE ABER INNOVATION SUCHEN, BEFRIEDIGT SEIN KÖNNEN. GOLD/SILVER EYES. EINE VARIANTE “GLAMOUR” FÜR DIE KOLLEKTION GLASS EYES: 24-KARAT-GOLD ODER REINSILBER WERDEN ZWISCHEN ZWEI SCHICHTEN VON MURANO- GLÄSER,

197 |

GLASS / SILVER / GOLD

EYES

SANDWICH-WEISE, EINGEFÜHRT. FÜR KUNDEN, DIE ES WAGEN, REICHTUM IN VERBINDUNG MIT GUTEM GESCHMACK ZU ZEIGEN.

201 | GOLD EYES

SLIDING - HOME CINEMA GOLD EYES: DESIGN PINO VISMARA / VINTAGE SOFA - ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

black &white

REVOLVING - HOME CINEMA SILVER EYES / VASE 125 SILVER EYES / MIRROR SILVER EYES: DESIGN PINO VISMARA

REVOLVING - HOME CINEMA SILVER EYES: DESIGN PINO VISMARA / AMPHORA / ROSES BALL: DESIGN STUDIO TECNICO

205 | SILVER EYES

black &white

STAR GATE - CONTAINER-BAR GLASS EYES / VASE 90 GLASS EYES: DESIGN PINO VISMARA

THE WALL - HOME CINEMA GLASS EYES: DESIGN PINO VISMARA / EMPIRE: DESIGN STUDIO TECNICO 209 | GLASS EYES

black &white

THE FRAME - HOME CINEMA GLASS EYES / CIAIKA 170 GLASS EYES: DESIGN PINO VISMARA / EMPIRE: DESIGN STUDIO TECNICO

212 | GLASS EYES

black &white

THE FRAME - CONTAINER-BAR GLASS EYES / VASE 90 GLASS EYES / CIAIKA 170 GLASS EYES: DESIGN PINO VISMARA

STAR GATE GLASS EYES / VASE 90 GLASS EYES / CIAIKA 170 GLASS EYES: DESIGN PINO VISMARA

FRAME 214 GLASS EYES / THE FRAME - HOME CINEMA GLASS EYES / BODY LIGHT 214 GLASS EYES: DESIGN PINO VISMARA

217 | GLASS EYES

THE WALL - HOME CINEMA GLASS EYES / BODY LIGHT 80 GLASS EYES: DESIGN PINO VISMARA

218 | GLASS EYES

SITTING CASE GLASS EYES / SHINING SUN GLASS EYES / CIAIKA 170 GLASS EYES: DESIGN PINO VISMARA

THE FRAME - HOME CINEMA GLASS EYES / BODY LIGHT 120 GLASS EYES: DESIGN PINO VISMARA

221 | GLASS EYES

BODY ROUND LIGHT GLASS EYES: DESIGN PINO VISMARA

STAR GATE SILVER EYES / SHINING SUN SILVER EYES / SITTING CASE SILVER EYES: DESIGN PINO VISMARA

black &white

224 | SILVER EYES

black &white

STAR GATE - BIG MIRROR SILVER EYES / VASE 90 SILVER EYES: DESIGN PINO VISMARA

226 | SILVER EYES

THE WALL - HOME CINEMA SILVER EYES / BODY ROUND LIGHT SILVER EYES: DESIGN PINO VISMARA

THE FRAME - HOME CINEMA GOLD EYES / SHINING SUN GOLD EYES / CIAIKA 170 GOLD EYES: DESIGN PINO VISMARA

230 | GOLD EYES

STAR GATE GOLD EYES / FLOWERS 60 GOLD EYES / VASE 125 GOLD EYES: DESIGN PINO VISMARA

STAR GATE BIG MIRROR GOLD EYES / SITTING CASE GOLD EYES / BODY LIGHT 80 GOLD EYES: DESIGN PINO VISMARA

BY VISMARA DESIGN

EYES GLASS / SILVER / GOLD

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

15,5

32,5 316

THE WALL

240

HOME CINEMA GLASS EYES Design: Pino Vismara cm. 320 x 52 x h. 191 Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

50"

191

52 19

STAR GATE

FRAME-214

CONTAINER-BAR GLASS EYES

GLASS EYES

Design: Pino Vismara cm. 234 x 32,5 x h. 242

Design: Pino Vismara cm. 109 x 18 x h. 215

242

234

320

DIMENSION

215

109

32,5

17 12

THE FRAME

STAR GATE

FRAME-120

“BIG MIRROR” GLASS EYES

GLASS EYES

HOME CINEMA GLASS EYES

Design: Pino Vismara cm. 234 x 47 x h. 234

Design: Pino Vismara cm. 109 x 18 x h. 125

Design: Pino Vismara cm. 215 x 51 x h. 220 Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

50" 85

220

20 28

168

THE FRAME CONTAINER-BAR GLASS EYES

cm. 343 x 47 x h. 193

FRAME-214

Design: Pino Vismara cm. 215 x 32,5 x h. 220

GLASS EYES-MIRROR

220

109

343

SLIDING - H.C. GLASS EYES - Design: Pino Vismara

32,5

125

234

215

234

32,5

334 72,5

122 193

Design: Pino Vismara cm. 109 x 8 x h. 215

215

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

47 8

109

212

REVOLVING - H.C.

THE FRAME

20 9

72,5

189

18 5

GLASS EYES - Design: Pino Vismara

“BIG MIRROR” GLASS EYES Design: Pino Vismara cm. 215 x 47 x h. 215 Specchio a parete completo di consolle a 2 cassetti e vano a giorno. Wall-mirror with 2-drawer-consolle and open compartment. Miroir à mur, avec console à 2 tiroirs et compartiment ouvert. Wand-Spiegel mit 2-Schubladen-Konsole und offenem Abteil.

215

168

215

cm. 193 x 52 x h. 192

FRAME-120

GLASS EYES-MIRROR 55"

Design: Pino Vismara cm. 109 x 8 x h. 125

192

125

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel. 26

141

109

193

15,5 11

234 |

GLASS / SILVER / GOLD

Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

14 58" 50"

125

BODY ROUND MIRROR GLASS EYES

Design: Pino Vismara cm. Ø 88 x 13

242

234

BODY ROUND LIGHT GLASS EYES

42 51

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps èclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

Design: Pino Vismara cm. Ø 88 x 8

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

EYES

Design: Pino Vismara cm. 234 x 51 x h. 242

GLASS / SILVER / GOLD

GLASS EYES

235 |

STAR GATE

BY VISMARA DESIGN

EYES GLASS / SILVER / GOLD

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

CAMMEO SHINING SUN

BODY MIRROR 214

BODY LIGHT 214

GLASS EYES

Design: Pino Vismara cm. Ø 136 x 13

Design: Pino Vismara cm. 73 x 8 x h. 215

136

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104

Design: Pino Vismara cm. 73 x 13 x h. 215

215

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

GLASS EYES

215

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper. 8

Ovale con Cammeo sinistro o destro. Oval with Cameo left or right. Ovale avec camée gauche ou droite. Oval mit Kamee Links oder Rechts.

104

PAVONE SHINING SUN

BODY MIRROR 120

BODY LIGHT 120

GLASS EYES - MIRROR

GLASS EYES

Design: Pino Vismara cm. Ø 136 x 8

Design: Pino Vismara cm. 73 x 8 x h. 125

136

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104

Design: Pino Vismara cm. 73 x 13 x h. 125

125

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

GLASS EYES

104

CIAIKA-170 GLASS EYES Design: Pino Vismara cm. 170 x 110 x h. 36 110

170

BODY MIRROR 80

BODY LIGHT 80

GLASS EYES

Design: Pino Vismara cm. 73 x 8 x h. 73

Design: Pino Vismara cm. 73 x 13 x h. 73

Specchiera a parete. Wall - mirror. Miroir - fixation murale. Wand-Spiegel.

Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104

Corpo illuminante a parete. Wall body light. Corps éclairant - fixation murale. Wand-Beleuchtungskörper.

OVAL MIRROR GLASS EYES

104

Ovale con specchio bisellato. Oval with bevelled mirror. Ovale avec miroir biseauté. Oval mit abgeschrägter Spiegel.

CIAIKA-110 GLASS EYES

FLOWERS 60

Design: Pino Vismara cm. 110 x 110 x h. 36

GLASS EYES 110

110

Design: Pino Vismara cm. 60,5 x 60,5 x h. 46

GLASS EYES

125

Design: Pino Vismara cm. 40,5 x 40,5 x h. 125

60,5 36

Fioriera porta piante e fiori. Flowerpot. Pot de fleurs. Blumenkasten.

GLASS EYES

Vaso porta fiori e piante. Vase. Vase à fleurs. Blumenvase.

36 60,5

40,5 30

30 40,5

CIAIKA-110 SLIM

110

Design: Pino Vismara cm. 185,5 x 61 x h. 57,5 Cassapanca. Sitting case. Bahut. Sitzruhe.

GLASS EYES

57,5

185,5

Design: Pino Vismara cm. 118 x 2 x h. 70 90

Design: Pino Vismara cm. 40,5 x 40,5 x h. 90 Vaso porta fiori e piante. Vase. Vase à fleurs. Blumenvase.

40,5 30 30 40,5

Foglia platino o foglia argento o foglia oro. Platinum foil or silver foil or gold foil. Feuille de platine ou feuille d’argent ou feuille d’or. Platinfolie oder Silberfolie oder Goldfolie.

118

EYES

GLASS / SILVER / GOLD

GLASS EYES 70

GLASS / SILVER / GOLD

VASE 90

SITTING CASE

Design: Pino Vismara cm. 110 x 70 x h. 36

236 |

104

Specchio anticato o normale. Antique mirror or standard. Miroir antique ou standard. Antiker Spiegel oder Standard.

THE WORLD

GLASS EYES

Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104

237 |

MIRROR

VASE 125

BY VISMARA DESIGN

MODERN DESIGN. E’ LA BASE DA CUI SONO SCATURITE TUTTE LE DIVERSE COLLEZIONI. QUI TROVIAMO IL MINIMALISMO FORMALE, TALVOLTA COMPLETATO DA PARTICOLARI ESTEMPORANEI E FINITURE GLAMOUR CHE ARRICCHISCONO DISCRETAMENTE TUTTI I PRODOTTI. / MODERN DESIGN. THIS IS THE BASE FROM WHICH ORIGINATE ALL THE DIFFERENT COLLECTIONS. HERE IS THE FORMAL MINIMALISM, SOMETIMES SUPPLEMENTED BY EXTEMPORANEOUS DETAILS AND GLAMOUR FINISHES, THAT ENRICH DISCRETELY ALL THE PRODUCTS. / MODERN DESIGN. CETTE VERSION EST LE POINT DE DÉPART : C’EST L’ORIGINE DE TOUTES LES DIFFÉRENTES COLLECTIONS. ICI NOUS TROUVONS LE MINIMALISME FORMEL, PARFOIS COMPLÉTÉ DE DÉTAILS EXTEMPORANÉS ET DE FINITIONS GLAMOUR , QUI ENRICHISSENT DISCRÈTEMENT TOUS LES PRODUITS. / MODERN DESIGN. DAS IST DIE URSPRUNG DER VERSCHIEDENEN KOLLEKTIONEN. HIER IST DAS FORMALE MINIMALISMUS, DAS MANCHMAL DURCH

239 |

EXTEMPORIERTEN DETAILS UND GLAMOUR AUSFÜHRUNGEN ERGÄNZT IST, SODASS DIE PRODUKTE DISKRET BEREICHERT SIND.

SLIDING - HOME CINEMA MODERN: DESIGN PINO VISMARA / ELEGANCE ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

243 |

SLIDING - HOME CINEMA MODERN / VASE 125 MODERN: DESIGN PINO VISMARA / AMPHORA / ROSES BALL / DAVID: DESIGN STUDIO TECNICO

REVOLVING - HOME CINEMA MODERN / FRAME - 214 MODERN: DESIGN PINO VISMARA / DAVID / DIANA / BIJOU SOFA: DESIGN STUDIO TECNICO

black &white

246 |

REVOLVING - HOME CINEMA SOLO BASE MODERN / OVAL MIRROR MODERN: DESIGN PINO VISMARA / THE HORSE / ELEGANCE ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

THE WALL - HOME CINEMA FRAME MODERN: DESIGN PINO VISMARA / BIJOU SOFA - ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

THE WALL - HOME CINEMA: DESIGN PINO VISMARA

black &white

STAR GATE MODERN / FRAME-214 MODERN: DESIGN PINO VISMARA / CIAIKA 170 MODERN: DESIGN TATIANA LISSIENKO - PINO VISMARA

THE FRAME - CONTAINER-BAR MODERN: DESIGN PINO VISMARA / CIAIKA 170 MODERN: DESIGN TATIANA LISSIENKO - PINO VISMARA

255 |

black &white

257 |

STAR GATE MODERN / VASE 125 MODERN / VASE 90 MODERN / FLOWERS 60 MODERN: DESIGN PINO VISMARA

258 |

THE FRAME - HOME CINEMA: DESIGN PINO VISMARA

260 |

STAR GATE MODERN: DESIGN PINO VISMARA / CIAIKA 170 MODERN: DESIGN TATIANA LISSIENKO - PINO VISMARA

STAR GATE MODERN / VASE 125 MODERN: DESIGN PINO VISMARA

262 |

THE FRAME - HOME CINEMA: DESIGN PINO VISMARA

264 |

THE FRAME - HOME CINEMA: DESIGN PINO VISMARA

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

THE WALL HOME CINEMA MODERN Design: Pino Vismara cm. 260 x 52 x h. 163 Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

240

13,5

MODERN

Design: Pino Vismara cm. 228 x 51 x h. 239

MODERN Design: Pino Vismara cm. 102,5 x 32 x h. 214

14 58" 50"

Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

163 41

52 19

260

125

42 51

228

310

HOME CINEMA FRAME MODERN Design: Pino Vismara cm. 310 x 52 x h. 188

50" 188

Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

52 19

310

153

THE FRAME HOME CINEMA MODERN Design: Pino Vismara cm. 209 x 51 x h. 212 85

212

20 28

209

MODERN

Design: Pino Vismara cm. 228 x 32,5 x h. 239

Design: Pino Vismara cm. 102,5 x 15 x h. 120

STAR GATE

CIAIKA-170 MODERN

Design: Pino Vismara cm. 228 x 47 x h. 228

Design: Tatiana Lissienko - Pino Vismara cm. 170 x 110 x h. 36

THE FRAME CONTAINER-BAR MODERN

cm. 343 x 47 x h. 192

Design: Pino Vismara cm. 209 x 32,5 x h. 212

Struttura per H. C. - a parete con apertura motorizzata, computerizzata e telecomandata, luci LEDlaterali. H. C. - Wall Rack - Motorized and computerized opening, with remote control - LED lights on sides. Modèle à mur, ouverture motorisée et computerisée, commandée à distance. Lumière LED latérale. H. C. - Wand-Regal - Motorisierte und komputerisierte Öffnung mit Fernbedienung. LED-Leuchten auf der Seiten.

14,5

212

209

32,5

“BIG MIRROR” MODERN

SLIDING - H.C. MODERN - Design: Pino Vismara

32,5

239

228

168

228

189

266 |

209

168

209

20 7

72,5

102,5

110

170

MODERN Design: Tatiana Lissienko - Pino Vismara cm. 110 x 110 x h. 36 110 121

192

100

18 5

CIAIKA-110 SLIM MODERN

cm. 193 x 52 x h. 192 Struttura per H.C. - centro stanza con rotazione TV motorizzata, computerizzata e telecomandata. H. C. - Standing rack - Motorized and computerized revolving TV, with remote control. Modèle autoportant avec rotation motorisée et computerisée du téléviseur, commandée à distance. H. C. - Standmodell - Motorisiertes und komputerisiertes Dreh-Fernsehen, mit Fernbedienung.

120

CIAIKA-110

334 72,5

REVOLVING - H.C.

Design: Pino Vismara cm. 209 x 47 x h. 209

343

MODERN - Design: Pino Vismara

“BIG MIRROR” MODERN

102,5

212

THE FRAME

214

FRAME-120

CONTAINER-BAR MODERN

50"

Struttura per Home Cinema - a parete. Home Cinema Wall-Rack. Rangement Home Cinema fixation murale. Home Cinema - Wand-Regal.

13,5

32,5

STAR GATE

240

239

THE WALL

FRAME-214

STAR GATE

DIMENSION

Design: Tatiana Lissienko - Pino Vismara cm. 110 x 70 x h. 36

55" 192

141 193

110

267 |

BY VISMARA DESIGN

MODEL

BY VISMARA DESIGN

MODEL

DIMENSION

MODEL

REVOLVING

CAMMEO

HOME CINEMA SOLO BASE MODERN

MODERN Design: Pino Vismara cm. 91 x 4 x h. 104

Design: Pino Vismara cm. 151 x 52 x h. 150,5 Struttura per Home Cinema centro stanza con rotazione TV motorizzata, computerizzata e telecomandata. Home Cinema - Standing rack Motorized and computerized revolving TV, with remote control. Modèle autoportant avec rotation motorisée et computerisée du téléviseur, commandée à distance. Home Cinema - Standmodell Motorisiertes und komputerisiertes Dreh-Fernsehen, mit Fernbedienung.

132

55" 85,5

PAVONE 61

52 5

141 151

MODERN Design: Pino Vismara cm. 91 x 4 x h. 104 Ovale con Pavone Artistico oro 12/23 carati (sinistro o destro). Oval with Artistic peacock Gold 12/23 carats (left or right). Ovale avec paon artistique en or 12/23 carats (gauche ou droite). Oval mit Kunst-Pfau Gold 12/23 Karate (Links oder Rechts).

OVAL MIRROR MODERN

36 60,5

MIRROR MODERN 125

40,5 30

30 40,5

104

Ovale con specchio bisellato. Oval with bevelled mirror. Ovale avec miroir biseauté. Oval mit abgeschrägter Spiegel.

VASE 125 Design: Pino Vismara cm. 40,5 x 40,5 x h. 125

104

Design: Pino Vismara cm. 91 x 4 x h. 104

60,5 36

MODERN

Design: Pino Vismara cm. 91 x 4 x h. 104

104

Specchio anticato o normale. Antique mirror or standard. Miroir antique ou standard. Antiker Spiegel oder Standard.

THE WORLD

VASE 90

Design: Pino Vismara cm. 118 x 2 x h. 70

MODERN Design: Pino Vismara cm. 40,5 x 40,5 x h. 90 Vaso porta fiori e piante. Vase. Vase à fleurs. Blumenvase.

FLOWERS 60

Vaso porta fiori e piante. Vase. Vase à fleurs. Blumenvase.

104

150,5

Fioriera porta piante e fiori. Flowerpot. Pot de fleurs. Blumenkasten.

268 |

Ovale con Cammeo sinistro o destro. Oval with Cameo left or right. Ovale avec camée gauche ou droite. Oval mit Kamee Links oder Rechts.

MODERN Design: Pino Vismara cm. 60,5 x 60,5 x h. 46

DIMENSION

40,5 30 30 40,5

Foglia platino o foglia argento o foglia oro. Platinum foil or silver foil or gold foil. Feuille de platine ou feuille d’argent ou feuille d’or. Platinfolie oder Silberfolie oder Goldfolie.

118

BY VISMARA DESIGN

accessories and

sofas

DIVANI E POLTRONE, CON IL VALORE AGGIUNTO DELLA PELLE ESALTANO E COMPLETANO LA ZONA RELAX. IL COORDINAMENTO DI ACCESSORI PERSONALIZZABILI IN SINTONIA CON L’ARREDO, AMALGAMANO L’AMBIENTE ABITATIVO A SOLA FIRMA VISMARA DESIGN. / SOFAS AND ARMCHAIRS, THANKS ALSO TO THE EXTRA VALUE GRANTED BY THE LEATHER, ENRICH AND DECORATE YOUR RELAX AREA. CUSTOMIZED FURNISHING ACCESSORIES MATCHING WITH YOUR FURNITURE, TO CREATE AN HARMONIC ENVIRONMENT ENTIRELY SIGNED BY “VISMARA DESIGN”. / SOFAS ET FAUTEUILS, GRÂCE A LA VALEUR AJOUTÉE DU CUIR, AMÉLIORENT ET COMPLÈTENT LA ZONE RELAX. LA POSSIBILITÉ DE COMBINER LES ACCESSOIRES PERSONNALISÉS AVEC LE DÉCOR ET DE CRÉER UN MILIEU HARMONIEUX : TOUS SIGNÉS PAR “VISMARA DESIGN”. / SOFAS UND SESSEL, DANK AUCH DEM SONDERWERT DES LEDERS, BEREICHERN UND ERGÄNZEN DIE RELAX-ZONE. PERSONALISIERBARE ACCESSOIRES, DIE IN IHRE

271 | ACCESSORIES AND SOFAS

WOHNRÄUME GUT PASSEN, UM EIN HARMONISCHES MILIEU ZU ERSCHAFFEN: ALLE AUSSCHLIESSLICH “BY VISMARA DESIGN”.

elegance

sofa and armchair

ELEGANCE SOFA - ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO / PAVONE BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA

274 | ACCESSORIES AND SOFAS

CAMMEO BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA / ELEGANCE ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

ANTIQUE MIRROR BAROQUE: DESIGN PINO VISMARA / BIJOU ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

the horse DESIGN STUDIO TECNICO

001

003

276 | ACCESSORIES AND SOFAS

002

005

004

007

006

008

GOLD FOIL CREAM

............ 001

GOLD FOIL & WHITE

............ 002

SILVER FOIL

............ 003

SILVER FOIL & BLACK

............ 004

SILVER FOIL & ROSSO CARDINAL

............ 005

BLACK & WHITE

............ 006

SILVER FOIL & WHITE

............ 007

GOLD FOIL & BLACK

............ 008

cammeo

classic

280 | ACCESSORIES AND SOFAS

OVAL MIRROR CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA / ELEGANCE ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

PAVONE CLASSIC: DESIGN PINO VISMARA / ELEGANCE ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

vintage

VINTAGE SOFA - ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO / PAVONE ART DECO: DESIGN PINO VISMARA

sofa and armchair

284 | ACCESSORIES AND SOFAS

CAMMEO ART DECO: DESIGN PINO VISMARA / ELEGANCE ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

MIRROR ART DECO: DESIGN PINO VISMARA / ELEGANCE ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

amphora

roses ball

DESIGN STUDIO TECNICO

001

003

286 | ACCESSORIES AND SOFAS

002

005

004

007

006

009

008

GOLD FOIL & BLACK

............ 001

SILVER FOIL

............ 002

GOLD FOIL

............ 003

SILVER FOIL & BLACK

............ 004

SILVER FOIL & WHITE

............ 005

GOLD FOIL & WHITE

............ 006

SILVER FOIL & BLACK

............ 007

BLACK & WHITE

............ 008

GOLD FOIL CREAM

............ 009

sofa and armchair

BIJOU SOFA - ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

THE WORLD: DESIGN STUDIO TECNICO 289 | ACCESSORIES AND SOFAS

bijou

290 | ACCESSORIES AND SOFAS

CAMMEO PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA / BIJOU SOFA: DESIGN STUDIO TECNICO

PAVONE PIRAMID: DESIGN PINO VISMARA / VINTAGE ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

292 | ACCESSORIES AND SOFAS

PAVONE MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA / VINTAGE SOFA: DESIGN STUDIO TECNICO

CAMMEO MOSAIK: DESIGN PINO VISMARA / BIJOU ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

294 | ACCESSORIES AND SOFAS

OVAL MIRROR GLASS EYES: DESIGN PINO VISMARA / BIJOU ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

OVAL MIRROR MODERN: DESIGN PINO VISMARA / ELEGANCE ARMCHAIR: DESIGN STUDIO TECNICO

david & diana DESIGN STUDIO TECNICO

001

002

003

004

GOLD FOIL

............ 001

SILVER FOIL & BLACK

............ 002

GOLD FOIL & CREAM

............ 003

SILVER FOIL

............ 004

297 | ACCESSORIES AND SOFAS

001

PAVONE

OVAL MIRROR

MIRROR

Design: Pino Vismara

Ovale con Cammeo sinistro o destro. Oval with Cameo left or right. Ovale avec camée gauche ou droite. Oval mit Kamee Links oder Rechts.

Ovale con specchio bisellato. Oval with bevelled mirror. Ovale avec miroir biseauté. Oval mit abgeschrägter Spiegel.

Specchio anticato o normale. Antique mirror or standard. Miroir antique ou standard. Antiker Spiegel oder Standard.

MODEL

DIMENSION

CAMMEO

PAVONE

MOSAIK Design: Pino Vismara cm. 99 x 6 x h. 112

Design: Pino Vismara cm. 99 x 10 x h. 112 10

CAMMEO

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102 8

MIRROR ART DECO

102

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102 8

PAVONE

OVAL MIRROR

MIRROR

PIRAMID

104

Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104

CAMMEO Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104

Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104 5

Design: Pino Vismara cm. 91 x 4 x h. 104

Design: Pino Vismara cm. 91 x 4 x h. 104 91

MIRROR MODERN

104

Design: Pino Vismara cm. 91 x 4 x h. 104 91

OVAL MIRROR MODERN

104

Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104 91

PAVONE MODERN

104

GLASS EYES

104

Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104 91

CAMMEO MODERN

MIRROR

GLASS EYES

104

OVAL MIRROR

GLASS EYES

104

Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104 5

PAVONE

GLASS EYES

104

Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104

CAMMEO 104

102

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102

PIRAMID Design: Pino Vismara cm. 91 x 5 x h. 104

OVAL MIRROR

102

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102

ART DECO

102

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102 89

MIRROR

PAVONE ART DECO

102

CLASSIC

102

Design: Pino Vismara cm. 89 x 8 x h. 102 89

CAMMEO ART DECO

CLASSIC

102

112

Design: Pino Vismara cm. 99 x 10 x h. 112

OVAL MIRROR

CLASSIC

102

MIRROR BAROQUE

112

Design: Pino Vismara cm. 99 x 10 x h. 112

PAVONE

CLASSIC

OVAL MIRROR

112

Design: Pino Vismara cm. 99 x 6 x h. 112

BAROQUE

112

Design: Pino Vismara cm. 99 x 10 x h. 112 99

MIRROR

PAVONE BAROQUE

112

DIMENSION

MOSAIK

112

Design: Pino Vismara cm. 99 x 6 x h. 112 99

CAMMEO BAROQUE

MODEL

MOSAIK

112

Design: Pino Vismara cm. 99 x 6 x h. 112 6

DIMENSION

OVAL MIRROR

MOSAIK

112

298 | ACCESSORIES AND SOFAS

DIMENSION

104

Design: Pino Vismara cm. 91 x 4 x h. 104 91

299 | ACCESSORIES AND SOFAS

BY VISMARA DESIGN

sofas accessories and

CAMMEO Design: Pino Vismara

BY VISMARA DESIGN

sofas accessories and

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

THE WORLD Design: Pino Vismara cm. 118 x 2 x h. 70

BIJOU SOFA

Design: Studio Tecnico cm. 215 x 88 x h. 69

215

118

ROSES BALL

BIJOU

Design: Studio Tecnico cm. Ø 50

ARMCHAIR Design: Studio Tecnico cm. 90 x 88 x h. 69

Foglia platino o foglia argento o foglia oro. Platinum foil or silver foil or gold foil. Feuille de platine ou feuille d’argent ou feuille d’or. Platinfolie oder Silberfolie oder Goldfolie.

Ø 50

Rose in stoffa (circa 300 teste). Fabric roses (about 300 heads). Roses en tissu (300 pièces environ). Gewebte Rosen (zirka 300Stücke).

Ø 50

AMPHORA 36

Design: Studio Tecnico cm. Ø 44 x h. 36

ELEGANCE SOFA

Ø 44

Design: Studio Tecnico cm. 216 x 89 x h. 97 216

VASE GLAM 33

Design: Studio Tecnico cm. 24 X 10 x h. 33

ELEGANCE ARMCHAIR

Design: Studio Tecnico cm. 82 x 89 x h. 97

THE HORSE 89

Design: Studio Tecnico cm. 39 X h. 39 39

DIANA 31

Design: Studio Tecnico cm. 17 x h. 31

VINTAGE SOFA

Design: Studio Tecnico cm. 197 x 91 x h. 82

197

DAVID 31

Design: Studio Tecnico cm. 19 x h. 31 19

VINTAGE 300 | ACCESSORIES AND SOFAS

ARMCHAIR

Design: Studio Tecnico cm. 94 x 91x h. 82

BIG DAVID 94

Design: Studio Tecnico cm. 40 x h. 44 40

BY VISMARA DESIGN

CD-DVD RACK

CD-DVD RACK. IL PORTA CD È STATO LA CULLA DELLA COLLEZIONE ATTUALE DI VISMARA DESIGN, DAGLI ANNI 90 L’AZIENDA È SEMPRE STATA L’UNICO RIFERIMENTO IN AMBITO MONDIALE PER QUESTO PRODOTTO SPECIFICO ESCLUSIVO E DI ALTISSIMO LIVELLO ESTETICO. SEMPRE ATTUALE E DI GRANDE IMPATTO EMOZIONALE, ELEMENTO DISTINTIVO E DI GRANDE UTILITÀ PER I VERI COLLEZIONISTI. / CD-DVD RACK. THE CD-RACK HAS BEEN THE CRADLE OF THE PRESENT VISMARA DESIGN COLLECTION. THANKS TO ITS UNIQUE AND HIGH QUALITY CREATIONS, THE COMPANY HAS REPRESENTED SINCE 90’S A WORLDWIDE REFERENCE IN THIS SPECIFIC FIELD. ALWAYS TRENDY AND ABLE TO GRANT EMOTIONAL IMPACT, IT IS A DISTINCTIVE ELEMENT AND A “MUST” FOR COLLECTORS. / CD-DVD RACK. LE PORT-CD À ÉTÉ LE BERCEAU DE LA COLLECTION ACTUELLE “VISMARA DESIGN”. A PARTIR DU DÉBUT DES ANNÉES 90, L’ENTREPRISE A TOUJOURS ÉTÉ LA SEULE RÉFÉRENCE MONDIALE DANS CE SECTEUR SPÉCIFIQUE ET EXCLUSIF , AVEC DES MODÈLES DE HAUT NIVEAU ESTHÉTIQUE. TOUJOURS À LA PAGE ET DE GRAND IMPACT ÉMOTIONNEL, CES MODÈLES SONT UN ÉLÉMENT DISTINCTIF, TRÈS UTILE POUR LE COLLECTIONNEURS. / CD-DVD RACK. DER CD-STÄNDER IST DIE WIEGE DER AKTUELLEN KOLLEKTION “VISMARA DESIGN“. DANK IHREN EXKLUSIVEN UND HOCH-ÄSTHETISCHEN MODELLEN, STELLT DIE FIRMA SEIT DEN NEUNZIGEN JAHREN, DIE EINZIGE WELTWEIT-REFERENZ FÜR DIESEN SONDERPRODUKT DAR.

303 | CD-DVD RACK

IMMER AKTUELLE UND EFFEKTVOLLE MODELLE: UNTERSCHEIDUNGSMERKMAL, EIN “MUSS” FÜR DIE BEGEISTERTEN SAMMLER.

304 | CD-DVD RACK

FRAME - 214 / FRAME - 120: DESIGN PINO VISMARA

CIAIKA 110: DESIGN TATIANA LISSIENKO - PINO VISMARA

CIAIKA 170: DESIGN TATIANA LISSIENKO - PINO VISMARA

308 | CD-DVD RACK

SCRIGNO / SCRIGNO GLAMOUR: DESIGN PINO VISMARA

310 | CD-DVD RACK

TEN - 430: DESIGN PAOLO FREDIANI

TEN - 946 / TEN - 506: DESIGN PAOLO FREDIANI

313 | CD-DVD RACK

EMPIRE: DESIGN STUDIO TECNICO

DVD BOX BY BOX - 218 / BOX BY BOX - 98 / BOX BY BOX - 218: DESIGN PAOLO FREDIANI

315 | CD-DVD RACK

REVOLVING TOWER: DESIGN PINO VISMARA

REVOLVING SOFT ROCK: DESIGN PINO VISMARA

317 | CD-DVD RACK

SOFT ROCK 200 VERTICAL / SOFT ROCK 150 HORIZONTAL / SOFT ROCK 200 HORIZONTAL: DESIGN PINO VISMARA

ISOMERO: DESIGN STUDIO SANTACROCE VASSALLI

IL DADO: DESIGN PINO VISMARA

MAGMA: DESIGN LAB 2 P. FREDIANI - P. GALANTINI

THE SIGN: DESIGN LAB 2 P. FREDIANI - P. GALANTINI

MORPHEUS: DESIGN PAOLO FREDIANI

ODO FLOOR / ODO: DESIGN PAOLO FREDIANI

321 | CD-DVD RACK

PAPALLA: DESIGN LAB 2 P. FREDIANI - P. GALANTINI

BY VISMARA DESIGN

CD-DVD RACK

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

FRAME-120

SCRIGNO

REVOLVING-SOFT ROCK

Design: Pino Vismara cm. 102,5 x 15 X h.120

Design: Pino Vismara cm. 45,5 x 34,5 x h. 192

Design: Pino Vismara cm. 54 x 45 x h. 198

Elemento porta CD/DVD/VHS per 390 CD (o personalizzato). CD/DVD/VHS Rack for 390 CD (or personalized). Porte CD/DVD/VHS de 390 CD (ou personnalisé). CD/DVD/VHS Regal für 390 CDs (oder personalisiert).

Elemento porta CD/DVD/VHS per 960 CD (o 432 DVD o VHS). CD/DVD/VHS Rack for 960 CD (or 432 DVD or VHS). Porte CD/DVD/VHS de 960 CD (ou 432 DVD ou VHS). CD/DVD/VHS Regal für 960 CDs (oder 432 DVD oder VHS).

119

102,5

EMPIRE Design: Studio Tecnico cm. 48 x 36 x h. 193

192

45,5

62,7

34,5

Elemento porta CD (Alogeno) per 122 CD. CD Rack (Halogen) for 122 CD. Porte CD (Halogène) de 122 CD. CD Ständer (Halogen) für 122 CDs.

Elemento porta DVD/VHS per 840 CD (o 384 DVD o VHS) (rotante). CD/DVD/VHS Rack for 840 CD (or 384 DVD or VHS) (revolving). Porte CD/DVD/VHS de 840 CD (ou 384 DVD ou VHS) (pivotant). CD/DVD/VHS Ständer für 840CDs (oder 384 DVD oder VHS) (drehbar).

193

48,4 36,2

31,5

198

FRAME-214

SCRIGNO GLAMOUR

DVD BOX BY BOX-218

Design: Pino Vismara cm. 102,5 x 32 X h. 214

Design: Pino Vismara cm. 45,5 x 34,5 x h. 192

Design: Paolo Frediani cm. 81 x 13,5 x h. 218

102,5

45,5

62,7

34,5

Elemento porta DVD/VHS per 344 DVD (e/o VHS/CD). DVD/VHS Rack for 344 DVD (and or VHS/CD). Porte DVD/VHS de 344 DVD (et ou VHS/CD). DVD/VHS Regal für 344 DVDs (und oder VHS/CD).

Elemento porta CD/DVD/VHS per 426 CD (o 194 DVD o VHS). CD/DVD/VHS Rack for 426 CD (or 194 DVD or VHS.) Porte CD/DVD/VHS de 426 CD (ou 194 DVD ou VHS). CD/DVD/VHS Regal für 426 CDs (oder 194 DVD oder VHS).

218

CIAIKA-170

TEN-430

SOFT ROCK 200

Design: Tatiana Lissienko - Pino Vismara cm. 170 x 110 x h. 36

Design: Paolo Frediani cm. 101,6 x 14,5 x h. 101,6

HORIZONTAL

110

170

CIAIKA-110

TEN-506 Design: Paolo Frediani cm. 58,8 x 14,5 x h. 214 110

170

BOX BY BOX-98

Elemento porta CD/DVD/VHS per 506 CD (o 297 DVD o VHS). CD/DVD/VHS Rack for 506 CD (or 297 DVD or VHS). Porte CD/DVD/VHS de 506 CD (ou 297 DVD ou VHS). CD/DVD/VHS Regal für 506 CDs (oder 297 DVD oder VHS).

101,6

14,5

Elemento porta CD per 350 CD. CD Rack for 350 CD. Porte CD de 350 CD. CD Ständer für 350 CDs.

BOX BY BOX-218

Elemento porta CD/DVD/VHS per 555 CD (o 254 DVD o VHS). CD/DVD/VHS Rack for 555 CD (or 254 DVD or VHS). Porte CD/DVD/VHS de 555 CD (ou 254 DVD ou VHS). CD/DVD/VHS Regal für 555 CDs (oder 254 DVD oder VHS).

201,5

16,5

Design: Pino Vismara cm. 54 x 16,5 x h. 157

214,1

218

Elemento porta CD per 696 CD. CD Rack for 696 CD. Porte CD de 696 CD. CD Ständer für 696 CDs. 50,8

14,5

REVOLVING TOWER Design: Pino Vismara cm. Ø 72/84 x h. 195

Elemento porta CD/DVD/VHS per 946 CD (o 495 DVD o VHS). CD/DVD/VHS Rack for 946 CD (or 495 DVD or VHS). Porte CD/DVD/VHS de 946 CD (ou 495 DVD ou VHS). CD/DVD/VHS Regal für 946 CDs (oder 495 DVD oder VHS).

Elemento porta CD/DVD/VHS per 1144 CD (o personalizzato) (rotante). CD/DVD/VHS Rack for 1144 CD (or personalized) (revolving). Porte CD/DVD/VHS de 1144 CD (ou personnalisé) (pivotant). CD/DVD/VHS Ständer für 1144 CDs (oder personalisiert) (drehbar).

214,1

101,6

TEN-946

Design: Paolo Frediani cm. 81 x 13,5 x h. 218

Design: Paolo Frediani cm. 101,6 x 14,5 x h. 214

170

16,5

SOFT ROCK 150

CIAIKA-110 SLIM 70

157

VERTICAL

Design: Tatiana Lissienko - Pino Vismara cm. 110 x 70 x h. 36 Tavolino porta CD/DVD per 180 CD (e/o 92 DVD). Coffee-table CD/DVD Rack for 180 CD (and/or 92 DVD). Petite-Table porte CD/DVD de 180 CD (et/ou 92 DVD). Tischchen CD/DVD Ständer für 180 CDs (und/oder 92 DVDs).

Design: Pino Vismara cm. 201,5 x 16,5 x h. 54

Design: Paolo Frediani cm. 98 x 13,5 x h. 98

Elemento porta CD/DVD/VHS per 430 CD (o 180 DVD o VHS). CD/DVD/VHS Rack for 430 CD (or 180 DVD or VHS). Porte CD/DVD/VHS de 430 CD (ou 180 DVD ou VHS). CD/DVD/VHS Regal für 430 CDs (oder 180 DVD oder VHS).

Design: Tatiana Lissienko - Pino Vismara cm. 110 x 110 x h. 36 Tavolino porta CD/DVD per 490 CD (e/o 218 DVD). Coffee-table CD/DVD Rack for 490 CD (and/or 218 DVD). Petite-Table porte CD/DVD de 490 CD (et/ou 218 DVD). Tischchen CD/DVD Ständer für 490 CDs (und/oder 218 DVDs).

322 | CD-DVD RACK

214

Design: Pino Vismara cm. 157 x 16,5 x h. 54

14,5

Elemento porta CD/DVD/VHS per 426 CD (o 192 DVD o VHS). CD/DVD/VHS Rack for 426 CD (or 192 DVD or VHS). Porte CD/DVD/VHS de 426 CD (ou 192 DVD ou VHS). CD/DVD/VHS Regal für 426 CDs (oder 192 DVD oder VHS).

157

16,5

SOFT ROCK 200

Ø 72

VERTICAL Design: Pino Vismara cm. 54 x 16,5 x h. 201,5 195

Ø 84

Elemento porta CD/DVD/VHS per 546 CD (o 250 DVD o VHS). CD/DVD/VHS Rack for 546 CD (or 250 DVD or VHS). Porte CD/DVD/VHS de 546 CD (ou 250 DVD ou VHS). CD/DVD/VHS Regal für 546 CDs (oder 250 DVD oder VHS).

201,5

16,5

323 | CD-DVD RACK

Elemento porta CD/DVD/VHS per 780 CD (o personalizzato). CD/DVD/VHS Rack for 780 CD (or personalized). Porte CD/DVD/VHS de 780 CD (ou personnalisé). CD/DVD/VHS Regal für 780 CDs (oder personalisiert).

192

SOFT ROCK 150 HORIZONTAL

BY VISMARA DESIGN

CD-DVD RACK

MODEL

DIMENSION

MODEL

DIMENSION

MORPHEUS Design: Paolo Frediani cm. 53,5 x 21 X h.208

THE SIGN Design: LAB 2 P. Frediani - P. Galantini cm. 178 x 13 x h. 30

Elemento porta CD/DVD/VHS per 473 CD (e/o DVD/VHS). CD/DVD/VHS Rack for 473 CD (and or DVD/VHS). Porte CD/DVD/VHS de 473 CD (et ou DVD/VHS). CD/DVD/VHS Regal für 473 CDs (und oder 473 DVD/VHS).

208

Elemento porta CD per 105 CD. CD Rack for 105 CD. Porte CD de 105 CD. CD Ständer für 105 CDs. 53,5

178

ISOMERO

ODO-FLOOR

Design: Studio Santacroce Vassalli cm. 25,5 x 15 x h. 14,5

Design: Paolo Frediani cm. 42 x 28 x h. 216

Elemento porta CD per 11 CD (per vaschetta). CD Rack for 11 CD (for each box). Porte CD de 11 CD (pour chaqué alvéole). CD Ständer für 11 CDs (pro Beälter).

15,5

14,5

216

Elemento porta CD per 90 CD. CD Rack for 90 CD. Porte CD de 90 CD. CD Ständer für 90 CDs.

42 25,5

PAPALLA

ODO

Design: LAB 2 P. Frediani - P. Galantini cm. Ø 37,5 x 13,6

Design: Paolo Frediani cm. 9 x 16 x h. 210 37,5

Elemento porta CD per 30 CD. CD Rack for 30 CD. Porte CD de 30 CD. CD Ständer für 30 CDs.

37,5

13,6

210

Elemento porta CD per 84 CD. CD Rack for 84 CD. Porte CD de 84 CD. CD Ständer für 84 CDs. 9

MAGMA Design: LAB 2 P. Frediani - P. Galantini cm. 61 x 46 x h. 206 206

Elemento porta CD per 180 CD. CD Rack for 180 CD. Porte CD de 180 CD. CD Ständer für 180 CDs. 61

IL DADO Dado ferma cassette CD/DVD/VHS, con 7 Crystal Stones incastonate. Multifunctional Cube: CD/DVD/VHS, with 7 set Crystal Stones. Multifunctional Cube: CD/DVD/VHS, with 7 set Crystal Stones. Multifunktioneller Würfel: CD/DVD/VHS-Hatler, mit 7 Crystal-Stones besetz.

7 7

011 | CD-DVD RACK

324 | CD-DVD RACK

Design: Pino Vismara cm. 7 x 7 x h. 7

LA DITTA SI RISERVA DI APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO MODIFICHE ESTETICHE E TECNICHE AL PRODOTTO, ATTE A MIGLIORARLO. / THE FIRM RESERVES ANY TIME THE RIGHT TO MAKE ANY TECHNICAL AND AESTHETICAL CHANGES SUITABLE TO IMPROVE THE PRODUCTS. / EN CHAQUE MOMENT, LA MAISON SE RÉSERVE D'APPORTER MODIFICATIONS ESTHÉTIQUES ET TECHNIQUES AUX PRODUITS, AVEC LE BUT D'AMÉLIORE-LES. / DIE FIRMA BEHALTET SICH DAS RECHT VOR, TECHNISCHE UND ÄSTHETISCHE ÄNDERUNGEN AN DEM PRODUKT JEDERZEIT VORZUNEHMEN, UM DAS PRODUKT ZU VERBESSERN.

FOTOGRAFIA: LUCA FRIGERIO

FOTOLITO E STAMPA: CD PRESS

WWW.STUDIOGRAFICONICOLOSO.IT

the beginning

of history...