22. alea • 2013ko Abendua • Doako aldizkaria • Barakaldo - Sestao - Portugalete - Santurtzi - Trapagaran
Ezkerraldeko doako lehen aldizkari euskalduna
Bosgarren edukiontzia Ezkerraldera iritsi da
Roberto Moso,
ELKARRIZKETA
‘Zarama’ taldeko kidea
“Irratian ez dago ia talde berrientzako tokirik”
10 eta 11. orrialdeak
ERREPORTAJEA
Euskararen Nazioarteko Egunaren ospakizunak emaitza ona izan du Ezkerraldean Bizkaiko Foru Aldundiak etxeko hondakinen zatiki organikoaren gaikako bilketa egiteko edukiontzia ezartzeko diru-laguntzak onetsi dituen Foru Dekretua ebatzi du. Bosgarren edukiontzia
ezartzeko diru-laguntzen partidaren munta 650.000 eurokoa da; 500.000 euro hala etxeetan nola kanpoan hondakinak biltzeko tamaina desberdinetako ontziak eta edukiontziak eskuratze-
ALBISTEA - SANTURTZI Ikasketaorduak euro solidarioen truke aldatzen dituzte liburutegian
5. orrialdea
ko dira. Beste 150.000 euroak bosgarren edukiontzia ezarriko den udalerrietan informazioa emateko eta sentiberatzeko abian jarriko diren planak diseinatzeko 8. orrialdea erabili dira.
ALBISTEA - PORTUGALETE
Oposizioak merkataritza sustatzeko tarte berezia aldarrikatu du udal webgunean
3. orrialdea
16. orrialdea
ALBISTEA - SESTAO Udalak Ignacio Zuloaga kalea eraberritzeko lanak kontratatu ditu
6. orrialdea
2
INKESTA
2013ko Abendua
Azkenaldian izandako soldaten jaitsierak eta zergen igoerak zein eragin izan dute zugan?
Iazko BEZaren igoera oraindik nabaritzen dut albaitariaren kuotan, %13 igo baitzuen bat-batean; gehiegizkoa
AINTZANE
Oraingoz ez dut eraginik izan, baina ziur laster nabarituko dudala, ibilgailu berria erosi behar baitut
Egunerokotasunean zerbait nabaritzen dut beti; gasolinaren edota garraiobide publikoaren prezioek dezente egin dute gora azken urteetan
ALBERTO
Barakaldoko EAJk Clara Campoamor Kultur Etxeko terrazaren egoera txarra salatu du
Buenavista osasun zentroa astelehenetik ostiralera egongo da irekita
Portugalete eta Santurtzi udalerrien artean osasun zentro berria ireki dute
Abenduaren 11n, Portugaleteko Buenavista osasun zentro berria inauguratu dute, Santurtzitik lotura zuzena duen zonaldean, Kanpazar etorbidean, hain zuzen ere. Zentro honek 13.700 auzokideri emango die zerbitzua, udalerri bietako herritarrak hartuz, zona altuetan bizi direnak, alegia. Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailak ezagutzera eman duenez, Buenavista auzoan bizi diren herritarrak Santurtzi edo Portugaleteko osasun zentroe-
tara joan behar ziren, baina, hemendik aurrera, erraztasun handiagoa izango dute, arreta auzo berean jasoko baitute. Zentro ‘modernoa’ Jaurlaritzako Osasun Sailak dio “zentro moderno honek hiru solairu eta arkitektura berezia” izango dituela. Gainera, etorkizunean pentsatu dutela ziurtatu dute arduradunek, zonaldeko hazkunde demografikoari erreparatuz eraiki baitute zentroa; hori dela eta, aurreikuspenen arabera 16.000 pertsonari zerbitzua emateko prest dagoela adierazi du Jaurlaritzak. Era berean, gaur egun Portugalete eta Santurtziko hainbat lekutatik sakabanatuta dauden zenbait zerbitzu espezializatu asistentzia-zentro gaurkotu honetan jarriko dira, modu bateratuan.
Clara Campoamor Kultur Etxeko kafetegiaren alboan dagoen terrazaren egoera ez da egokia, “arriskutsua” baita, Barakaldoko EAJren aburuz. Alderdi jeltzaleak salatu du terraza horretan dauden ohol asko apurtuta daudela; “batzuk desagertu egin dira”, gaineratu du Amaia del Campok, bozeramaile jeltzaleak. Del Campo kezkatuta azaldu da, zonalde horretara auzokide asko gerturatzen direlako egun hauetan, Kultur Etxean ikusgai dagoen Eguberrietako
JANIRE
jaiotza ikusteko. Hori dela eta, azken egunetan ohol horien egoera txarrak oihartzun handiagoa izan du, hara joan den jendeak kexak agertu dituelako. Zoru labaina Hain zuzen ere, terraza egurrezko plantxetaz estalita dago, 415 metro koadroko azaleran; “zonalde batzuetan, ohol horiek hondoratu egiten dira, arriskua sortuz”, dio Del Campok. Baina hori ez da arazo bakarra; auzokideek salatu dute euria egiten duenean zorua irristagarri geratzen dela. “Gauza bera gertatzen da herri-zentroaren sarreran”, azaldu du jeltzaleak, material berberarekin eginda baitago. Eguberrietako jaiak gertu ditugulaeta, Amaia Del Campok Udal gobernuari ohartarazi dio ahalik eta azkarren konpontzeko arazo hori, edozein ezuste gertatu aurretik; horretarako, “konponketa egin baino lehen, behar bezalako seinaleztapena jartzea” proposatu du Barakaldoko EAJko ordezkariak.
Zoruan dauden egur batzuk apurtuta daude eta irristagarriak dira
3
2013ko Abendua
Portugalete
Bizkaiko Aldundiak berrerabileraren edukiontzia ezarri du
nen Kudeaketa Planaren garapenari esker, hau da, planean erreminta moduan diseinatu diren ekintza eta azpiegiturekin, Bizkaian sortzen den zaborraren %74 era materialean edo energetikoan aprobetxatzen dela.
Jabier Aranburuzabalak, Portugaleteko EAJko bozeramaileak, positiboki baloratu du gizarte sareen lana merkataritzaren eremuan; “mundura irekita dagoen erakusleihoa” dela azpimarratu du jeltzaleak, Internetek eskaintzen dituen aukerak nabarmenduz eta goraipatuz. Beraz, merkataritza eta ostalaritza sektoreak bultzatzeko helburuarekin, Portugaleteko jeltzaleek proposatu dute udal webgunean tarte berezi bat antolatzea saltoki, jatetxe eta enpresek oihartzuna izateko, beraien zerbitzuak ezagutzera emateko, alegia.
Edukiontzi berezi eta bereizia
Ekonomia sustatu, teknologia berrien bidez
Edukiontzi hori berrerabileraren edukiontzia da, hots, herritarren aburuz tratamenduprozesu baten ostean berriz aktibatu eta aprobetxatu daitekeen “guztirako”. Edukiontzi horrekin, udalek hobekuntza lortuko dute esparru publikoaren kudeaketan, ez baitute edukiontzi bana beharko gauza bakoitzerako, eta, hori ez ezik, gaur egungo ereduarekiko sinergiak ere lortuko dituzte.
Horrela, bada, Portugaleteko EAJk jarduera ekonomikoa sustatzea espero du, tresna berritzaileak erabiliz. Jeltzaleek ziurtatu dute beharrezkoa den gauza bakarra udalaren webgunean tarte bat prestatzea dela, iragarkiak edo dendei dagokien informazioa igotzeko, edonork ikus dezan. “Udalerriko saltokiek eskaintzen dituzten zerbitzuak agerian geratzea da gure helburua, Portugaleteko poten-
Portugaleten jarritako berrerabilera-edukiontzia
Udalerriak zerbitzu berria izango du Koopera Sare Sozialaren bidez; zerbitzu honek hobetu egingo ditu Lurraldeko berrerabileraindizeak, Bizkaiko Foru Aldundiaren arabera. Gaur egungo ehunen gaikako bilketa egitekoak ordeztuz, 10 edukiontzi instalatuko dira. Edukiontzi horietan, herritarren ustez aprobetxagarriak izan daitezkeen gauza guztiak utz daitezke: jostailuak, liburuak, etxetresna txikiak, gailu elektronikoak, etxeko artikuluak, arropak, oinetakoak eta abar. Ekimen honek aurrearretapolitika eragingarria sustatzen lagunduko du. Izan ere, Europan ez da mota honetako hondakinak ingurumenerako aurrearretaz tratatzeko beste esperientziarik ezagutzen. Aldundiak harro adierazten du, Hondaki-
Udalerriko jeltzaleek merkataritza sustatzeko tarte berezia aldarrikatu dute udal webgunean
CORREO, 3 - IPARRAGUIRRE, 33
Portugaleteko EAJk udalerriko jarduera ekonomikoa sustatu nahi du, Interneten bidez
tzial ekonomikoa erakutsiz”, azpimarratu du Aranburuzabalak. EAJk interes profesionalak eta sinergiak bultzatu nahi ditu
ekimen honen bidez. Gainera, “sektoreak duen beharra hein batean asetzea lortuko genuke”, iragarri du bozeramaile jeltzaleak.
ZAPATOS Y BOLSOS
BILBAO
4
2013ko Abendua
Barakaldo
Enplegu Plan berezi baten bidez, 400 lagun inguru enplegatuko dira udalerrian
Barakaldoko alkate Alfonso Garcíak aurkeztutako azken Enplegu Planaren aurrekontua 1,5 milioi eurokoa izango da, baina, martxan jarri aurretik, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuak onartu behar du. Langabeen zuzeneko kontratazioa, bertako ekintzailetzari laguntzea, kontratazioak egiteko enpresentzako laguntzak eta hiriko ekonomiaren garapenean eragina izango duten zenbait ekintza aurreikusten dira udal gobernuaren txostenean. Izan ere, Barakaldoko 400 herritarren enplegagarritasuna hobetzeko lau esparrutan ekintzak egitea aurreikusten du planak, bai eta 1,5 milioi euroko inbertsioa egitea ere; hain zuzen ere, Udalak 300.000 euroko ordainketa hartuko du bere gain. Planaren xede nagusia enplegua sortzen, ekonomia garatzen eta hiria modernizatzen lagunduko duten hainbat neurri har-
tzea da; Inguralde tokiko garapen agentziak zehaztu ditu planaren helburu eta ezaugarriak. Aldundiak 161 lanpostu sortuko ditu
Bere aldetik, Bizkaiko Foru Aldundiak 161 lanpostu sortzen lagunduko du Barakaldon;
Bizkaian laguntza eskatu duten 1.140 enpresen artean, 124 barakaldarrak dira
izan ere, autoenplegurako dirulaguntzak emango ditu programa berri baten barruan.
Lanbideren bulegoen aurrean hainbat mobilizazio egin dira azken urtean
Ekimen honi esker, 120 enpresa jarri dira martxan udalerrian. Ildo berean, Amaia del Campo Barakaldoko EAJko bozeramaileak esan du udalerriak “etorkizun baikorra, ideiak eta ilusioa” dituela.
Lanbidek emandako datuen arabera, Barakaldon 10.039 langabe daude, nahiz eta enplegu bila dagoen pertsona kopurua 13.842koa izan.“Herriko familientzat arazo larrienetarikoa langabezia da”, baieztatu du Del Campok.
Hori dela eta, BFAk beste behin Barakaldoko Udalarekin batera lan egingo du langabezia-tasa murriztarazteko. Gainera, azken urtean Bizkaian laguntza eskatu duten 1.140 enpresen artean, 124 barakaldarrak dira.
Bozeramaileen Batzordean. Aurretik, Berdintasun, Lankidetza eta Droga-mendekotasunen Prebentzioaren Informazio Batzordean landu zen testua, izan ere, sexu-erasoetan jarri da arreta nagusia,“batez ere neska gazteek jasaten duten erasoetan”, azpimarratu dute udal alderdi politikoen ordezkariek.
Barakaldoko Udalak, azken urteotan indarkeria matxistaren biktima diren emakumeei laguntza handiagoa emateko xedez, honako zerbitzu berri hauek eskaintzen ditu: abegi etxea, laguntza psikosoziala, Ertzaintzaren eta Udaltzaingoaren protokoloak, eta lan munduan sartzen laguntzeko Clara programa, esaterako.
Lutxanako tunelen ordezko pasabidea egiteko lanak abiaraziko ditu Udalak
Lutxanako tunelaren polemika desagerrarazteko eta erasoaldien aurka egiteko helburuekin, Barakaldoko Udalak lur gaineko pasabidea egiteko lanak abiarazi ditu. Horrenbestez, Lutxanako tuneletatik igarotzea saihestuko da, gune arriskutsutzat jotzen baita, emakumeentzat bereziki. Horrela, Alfonso García alkateak dituen konpromisoetako bat beteko da, izan ere, zinegotzi zela lortu zuen Bizkaiko Foru Aldundiarekin proiektu garrantzitsu honi ekiteko akordioa, eta, ondoren, lanak ahalik eta arinen hasi ahal izateko, tramiteak legearen aldetik arintzea ere lortu du, Bizkaiko Aldundiaren laguntzarekin. Hain zuzen ere, espaloi eta oinezkoentzako pasagune berriei esker, oinezkoek ez dute zertan zeharkatu arriskutsutzat jotzen den gunea. Sexu-erasoen kontrako borroka
Emakumeenganako Indarkeriaren aurkako Nazioarteko Egu-
Barakaldon sexu-erasoen aurka antolatutako mobilizazio bat
nean, Barakaldoko Herriko Plazan Nafarroako Etxeko ordezkari batek eta udal langile batek irakurri dute adierazpen instituzionala. Aste osoan izan dira kontzientziazio-ekintzak, hala nola, film laburren zikloa eta adituekin egin den jardunaldia. Ekintzen irekiera-ekitaldia Herriko Plazan egin da, eta, on-
doren, herritar ugari bildu dituen kontzentrazioa ere egin da; horien artean, Alfonso García alkatea eta Udal Korporazioko beste kide batzuk ere izan dira.
Neska gazteen arriskuak Udal alderdi politiko guztiek ahoz batez onartu zuten Manifestua
5
2013ko Abendua
Santurtzi
Santurtziarrek Afrikara bideratzeko euroen truke aldatuko dituzte ikasketa-orduak
Txangoetan, turistek zetazeoak ikusten dituzte eta argazkiak ateratzen dizkiete
Gero eta turista gehiagok kontratatzen dituzte baleak ikusteko txangoak
Mamariga Kulturgunean ere Afrikarekin lotura duten ekintzak antolatuko dira abenduan
Liburutegian ikastea inoiz ez da izan gaur egun bezain probetxagarria Santurtzin. Ikasketen Olin pia dak ireki berri ditu Ezkerraldeko udalerriak, non ikasketa edo irakurketa-ordu bakoitza Afrikara bideratuko den euro baten truke aldatuko den. “Sentsibilizazioa eta elkartasuna sustatzea da ekimen honen helburua; horrela, gazteek hirugarren munduko pertsona behartsuei lagundu ahal izango diete, ikasketa-orduak diru bihurtuz”, azaldu du Daniel Bringasek, Santurtziko Kultura eta Euskara zinegotziak. Horretaz gainera, zinegotziak azpimarratu du proiektuaren muina Haiti eta Kon-
goko hezkuntza-arloan hobekuntzak egitea dela. Olinpiada berritzailea Santurtziko liburutegiek eskarmentua dute alor honetan; izan ere, joan den urtean ere antolatu zituzten Olinpiada
Iaz, Santurtzin 612 ikasketaordu batu ziren guztira
hauek, emaitza positiboak ateraz. Coopera GKEk laguntza eskaintzen du antolamenduan,
baina, aurten, ‘Movilizándonos por África’ Eusko Jaurlaritzako egitasmoak ere parte hartu du Ikasketen Olinpiadetan. Jaurlaritzaren programaren xedea errealitate afrikarra gerturatzea da, bereiziki Kongoko Errepublika Demokratikokoa. Ekintza mundu osoko hainbat liburutegitan egiten ari da. Iaz, Santurtzin 612 ordu batu ziren; aurtengo datuei dagokienez, orain arte 952 ikasketaordu bildu ditu jada udalerriak. Ildo berean, Udalak Afrikarekin lotura duten beste ekintza batzuk ere antolatuko ditu; umeentzako tailerrak Mamariga Kulturgunean edo ‘Mira y piensa’ izeneko erakusketa afrikarra, adibidez.
Creación de páginas profesionales (fan page) en Facebook, perfiles en Twitter, Linkedin,... personalización y optimización de contenidos...
Diseño y programación de páginas web, Blogs, WordPress, banners, posicionamiento en buscadores,... Diseinu eta programazioa, blogak, bilatzaileen kokapena….
Orrialde profesionalen sorkuntza Facebooken, profilak…
“Santurtziko Baleak” izeneko ekimenak ez du oraindik ibilbide luzea, baina orain arte izandako emaitzak positiboak izan direla ziurtatu du Gorka Ociok, ekintzaren arduradun eta bozeramaileak. Udalerrira toki askotako jendea gerturatzen da baleak edo bestelako zetazeoak ikusteko; “Bizkaitik kanpo ere badatoz”, argitu du Ociok. Atzerritik, Frantzia edo Britainia Handiko bisitaldiak gailentzen dira, baina Madril eta Bartzelonatik ere jende asko etortzen dela azpimarratu du ekimeneko arduradunak. Zehazki, ekintzan parte hartu duten pertsonen %76,3 Bizkaitik kanpo etorri dira; “horrek eragina izan du hotel erreserben igoeran”, jakinarazi du Ociok. Guztira 409 turistak ikusi dituzte zetazeoak, “Santurtziko Baleak” ekimenaren bitartez. Txangoen gorakada Bestalde, irteera kopurua handitu behar izan dute arduradunek; aurten 32 txango zituzten aurreikusita, baina, jende gehiagok izena eman duenez, 41 ir-
Edición e inserción de vídeos en páginas web, perfiles sociales, canal propio en YouTube,...
Bideoen edizioa, sare sozialetan edo Youtuben zabaltzeko...
teera egin dira guztira; “hamar parte-hartzaile txango bakoitzeko”, azaldu du bozeramaileak. 2014rako, jada eginda dituzte erreserba batzuk; “gero eta azkarrago eskatzen dute hitzordua turistek; urtebeteko aurrerapenarekin ere jaso ditugu eskaerak”, gaineratu du Ociok.
Ekintzan parte hartzen duten pertsonen %76,3 Bizkaitik kanpo dator
Azken bi urteetan egindako irteera guztietan parte-hartzaileek zetazeoak ikusteko aukera izan dutela azpimarratu du programako arduradunak; “8 espezietako 4.563 zetazeo, hain zuzen ere”. Bestalde, “Santurtziko Baleak” programak proiektu zientifikoetan ere parte hartzen du aktiboki, Estatuko beste lurralde batzuetako zetazeoen babesa sustatuz edo ikerkuntza lanetan lagunduz.
6
2013ko Abendua
Sestao
Udalak kaleak berritzeko lanekin jarraituko du 2014an
Sestaoko Udalak Ignacio Zuloaga kalea eraberritzeko lanak kontratatu ditu, 167.000 euro inbertituz. Kalearen barruko patioari eragingo diote lanek, eraberritu gabe gelditu zena; lanak 2014ko lehen hiruhilekoan hasiko dira. Hain zuzen ere, Ignacio Zuloaga kalea bi patiotan banatuta dago, altuera ezberdineko kotetan kokatuta, eta tunel edo pasabide txiki baten bidez lotuta daude. Udal gobernuak 2011ko udan burutu zituen beheko patioa urbanizatzeko lanak, eta 118.000 euro inbertitu zituen lan horietan. 695 metro koadroko azalera hobetu
Azken hilabeteotan, Obra eta Zerbitzuen atalean lanean aritu dira, goiko patioko lanak egiteko proiektuan. Proiektu honen bidez, 695 metro koadroko azalera hobetuko da, eta, bertan, honako lan hauek egingo dira: espaloi berriak egin, galtzada berriro asfaltatu, argiteria publiko berria jarri, atarietara sartzeko erraztasuna bermatzeko lanak gauzatu, eta saneamendu sarea berriztatu. Udalak bultzatutako gainerako azken obretan bezala, lanak esleitzeko baldintzen orrietan klausula bat sartu da, obra
egingo duen kontratistak langabeak hartzera behartzeko. Juan Tomรกs de Gandarias kalea Bestalde, Juan Tomรกs de Gandarias kalea berriro urbanizatzeko esleipena ere egin du Sestaoko Udalak, Markonzaga auzoan, 655.000 euroko inbertsioarekin. Berritze-lanak 130 metroko tarteari eragingo dio, eta asmoa da obrak 2014ko lehen hiruhilekoan hastea.
Obra egingo duen kontratista udalerriko langabeak hartzera behartuta dago
Oro har, espaloi berriak egingo dira eta bidea berriro asfaltatuko da. Gainera, ur hornidurako hodi berriak jarriko dira, eta saneamendu sarea, gaur egun hodi bakarrekoa, konpondu egingo da eta ur fekalak alde batetik eta euri-urak bestetik bideratuko dira. Bide batez, gaur egun eraikinen fatxadan dauden argiteria publikoa eta telefono sarea lurpean sartuko dira.
Udalerriko herritar eta enpresek 94 ikastaro egin ahal izango dituzte Internet bidez
Ikastaroetan parte hartzeko, dagokion txartela Behargintzan banatuko da
Sestaoko Udalak, Behargintza Enplegu eta Toki Garapenerako Zentroaren bitartez, enplegua sustatzeko udal politiken barruan, Prestakuntza Ikastaroak online egiteko aukera eskaintzen du, Internet bidezko ikastaroak egiteko aukera, alegia. Helburu nagusia da teknologia berriak erabiliz okupazio maila hobetzea. Prestakuntzarako eskaintzak zenbait arlotako 94 ikastaro barne hartzen ditu, hain zuzen ere, laguntza soziosanitarioa, etxez etxeko laguntza, berrikuntzaren kudeaketa, informatika, marketina eta salmenta, lan-arriskuen prebentzioa, ingurumenaren kudeaketa edota hizkuntzak, besteak beste. Izena emateko urratsak
Sestaok 2011ko udan burutu zituen beheko patioa urbanizatzeko lanak
Aipatutako ikastaroetan parte har tzeko, Sestaoko Udalaren webgunetik egin daiteke; bestela, interesdunek, astelehenetik ostiralera eta 09:00etatik 14:00etara bitartean, emango zaien txartel pertsonalizatua erabili ahal izango dute. Guztira 100 plaza jarriko dira herritarren eta enpresen eskura, eta
eskabidearen hurrenkeraren arabera banatuko dira. Ikastaroak egiteko epea 2014ko urriaren 30era artekoa da. Txartelen banaketa Txartelak, ikastaroetan parte hartzeko dagokion pasahitzarekin, Sestaoko Behargintzak San Diego kaleko hirugarren zenbakian dagoen Las Llanas Zentroan dituen bulegoetan banatuko dira.
Guztira 100 plaza jarriko dira herritarren eta enpresen eskura Prestakuntzarako epea amaitutakoan, ikastaroaren aprobetxamendua eta egiaztatze agiria eskatu ahal izango dira Behargintza Enplegu eta Toki Garapenerako Zentroan.
7
2013ko Abendua
Hiru informazio-panel gehiago instalatuko dira herriko auzoetan
Udalerriko gune guztietara iristeko, Trapagarango Udalak hiru informazio-panel elektroniko jarriko ditu herriko auzoetan. Udalak 60.000 euroko inbertsioa egingo du ekimen hau gauzatzeko, eta helburua administrazio publikoaren eta hiritarren arteko lotura indartzea da. Urte amaiera baino lehen hiru panelak jartzea espero du udal gobernuak; kokalekuak urrunen dauden auzoak izango dira, haietara ere informazioa hel dadin. Horiek horrela, Zugaztietan eta Ugarten panel bana jarriko da, eta beste bat Juan Sebastián Elcano kalean. “Udalerriari buruzko informa-
Alstom fabrikak zentral hidroelektrikoa hornituko du Norvegian
zioa eta ekintzen inguruko berriak herriko edozein gunetara iristea da gure xedea; horregatik, pantaila hauek ezinbestekoak direla uste dugu”, azaldu du Ainhoa Santistebanek, udal gobernuko bozeramaileak.
Trapagaranen kokatutako Alstom lantegiak sortze ekipo berriak ekoiztuko ditu eta ingeniaritza ikerketa-lanak burutuko ditu Norvegiako zentral hidroelektriko bat handitzeko. Hau izan da urtean zehar Alstom Espainiari iritsi zaion seigarren nazioarteko kontratua. Lantegi hauek Bizkaian eta Bartzelonan daudela esan beharra dago. Hain zuzen ere, Bizkaiko Alstom Hydro fabrikak sortzeekipo hauek hornitzen ditu, Bartzelonako plantarekin batera. Norvegiako Iveland II izeneko zentrala handituko du Trapagarango lantegiak, eta bere egitekoa turbinak, kontrol sistemak edo sorgailuak egitea da.
Sei helburu Pantaila hauen bitartez, Udalak sei helburu beteko dituela ziurtatu du. Alde batetik, merkataritza eta ostalaritza sustatzea, auzokideentzat topagunea izatea edota urrunen dauden auzoak Trapagarango erdigunera gerturatzea. Bestetik, Udalak eskaintzen dituen zerbitzuak ezagutzera eman nahi ditu panel hauen bitartez, agenda kulturala aurkeztu eta trafiko edota lan berrien gaineko informazioa eman. Inbertsioari begira, Eusko Jaurlaritzako Industria, Berrikuntza eta Merkataritza Sailak ekimenaren %30 finantzatuko du.
Pantailetan agenda kulturalaren berri emango da
X X X X
Trapagaran
18 milioiko kontratua Proiektuaren ingeniaritza alorreko ikerketa-lana ere egin behar
Terrasauro - El Valle de los Dinosaurios: (Q HVWH FDPSDPHQWR SDOHRQWROyJLFR FRKDELWDQ DOJXQDV GH ODV HVSHFLHV GH GLQRVDXULRV PiV OODPDWLYDV 4XLHQHV QRV YLVLWHQ SRGUiQ FRQRFHU VX IRUPD GH YLGD DFRPSDxDGRV GH ´FXDWUR HVSHFLDOLVWDVµ
Galindoko plantan ekoizten dira gero Norvegiara esportatuko diren piezak
izango du Alstom taldeak; lan osoa 18 milioi euroan baloratuta dago. Lantegi espainiarrak bederatzi alditan lan egin du Norvegiako zentralentzat. Kasu honetan, prezioaren barne balbula nagusien instalazioa, Francis turbina bertikala (50 MWkoa) edo alternadorearen ekoizpena ere badaude, besteak beste. Mundu osoan Alstom fabrikak sakabanatuta dituen planten
artean, Trapagarangoa eta Cornellákoa (Bartzelona) erreferentzia bihurtu direla egiaztatzen dute azken emaitzek, energia hidroelektrikoaren alorrean behintzat. Lantegia potentzia txiki eta ertaineko sorgailu eta proiektu hidroelektrikoetan espezializatuta dago; gainera, ekoizpenaren %90 esportazio proiektuetara bideratzen dute.
8
2013ko Abendua
Erreportajea
Ezkerraldean bosgarren edukiontzia ezarriko da, lehenengo aldiz Bizkaian
Bizkaiko Foru Aldundiak etxeko hondakinen zatiki organikoaren gaikako bilketa egiteko edukiontzia ezartzeko dirulaguntzak onetsi dituen Foru Dekretua ebatzi du. Bosgarren edukiontzia ezartzeko diru-laguntzen partidaren munta 650.000 eurokoa da; 500.000 euro hala etxeetan nola kanpoan hondakinak biltzeko tamaina desberdinetako ontziak eta edukiontziak eskuratzeko dira. Beste 150.000 euroak bosgarren edukiontzia ezarriko den udalerrietan informazioa emateko eta sentiberatzeko abian jarriko diren planak diseinatzeko erabili dira. 37 udalerritan ezarriko da Beraz, bosgarren edukiontzia Bizkaiko 112 udalerrietako 37tan ezarriko da. Era horretan, Aldundiari esker, aurten eta datorren urtearen hasieran Lurralde Historikoko zati handi batean hondakin organikoen konposta egingo da.
Landare-jatorriko hondakin kozinatu gabeak birziklatuko dira edukiontzi marroian
Urte horretarako, ezarrita dago 2016. urtean lortu behar den helburua
Bizkaiko Konpostegia Artigasen dago (Bilbo)
dela Bizkaiko Lurralde Historikoan sortuko diren hiriko oinarrizko hondakinen %4 konpostatzea. Zehatzago esanda, Planak ezarri du inausketa eta lorezaintzako jardueretatik sortzen diren oinarrizko hondakinen bilketa edo sortzaile handiek ekoizten dituztenenak eta bosgarren edukiontzi pertsonalizatukoak egingo direla. Konposta egiteko planta
Bestalde, Bizkaian konposta egiteko prozesuari eman zaion behin betiko bultzada hau konposta egiteko plantan egin diren inbertsioen modukoei esker bideratu da. Bizkaiko Konpostegia Artigasen (Bilbo) dago, eta hondakinak kudeatzeko estrategia orokorraren atala da. Urtebetetik gora darama Bizkaiko inausketa eta lorezaintzako jardueretako eta erostetxe handiak bezalako sortzaile handiek ekoizten dituzten hondakinen zatiki organikoa tratatzen, gaur egun lorezaintzan erabiltzen den kalitate altuko konposta ekoiztuz. 6,2 milioi euroko inbertsioa behar izan duen planta honen eta Lurraldeko beste eskualde batzuetan kokatuko diren neurri txikiagoko beste batzuen bidez ezarri da 2016. urtean konposta egiteko erabiliko dela Bizkaian sortzen diren oinarrizko hondakinen %4, hau da, 24.550 tona inguru urtero.
Barakaldoko Eguzki Taldearen jarrera eta proposamena
Barakaldoko Eguzki Taldeak hondakin organikoak (hondakin biologiko edota biohondakin izenarekin ere ezagutzen direnak) biltzeko bosgarren edukiontzia ezartzeko eskatu zion Barakaldoko Udalari. Horrela, Eguzki Taldeak azpimarratu du “Barakaldok, herri handia izanda ere, neurri honetako proiektu bat aurrera eramateko gai dela frogatu beharra” dagoela. “Lortu nahi dugun gizarte moderno, ekologiko eta iraunkorrean birziklapena eguneroko ohitura izan behar da”, gaineratu dute. Biztanleak kontzientziatu Mankomunitatean jadanik martxan dagoen programa pilotua aurrera eramatea proposatzen du Taldeak. Horren arabera, kanpainaren lehenengo fasean, edukiontziak hermetikoki itxita egongo dira, eta giltza erabiliz bakarrik ireki ahal izango dira; horrela, edukiontzi hauetara hondakin ezbiodegradagarriak heltzea saihestuko da, bai eta usain ezatsegina zabaltzea ere. Beraz, hasieran, behintzat, eta beharrezko informazioa jasotzen dutenean, ostalariek eta lorezainek edukiontzi hauek erabili ahal izango dituzte. Gainera, hondakinak sailkatzearen garrantzia ulertzen duten eta proiektu honetan modu aktiboan parte hartzeko prest dauden udalerriko biztanleek ere giltza bat eskatu ahalko dute. Proposamen honek, mugatzailea dirudien arren, kalitate oneko konposta lortzea du helburu bakarra; izan ere, ezinbestekoa da horretarako lehengaia materia organikoa soilik izatea. Organikoa ez den edozein hondakin motak konpostaren kalitatea gutxitu dezake, eta ez bakarrik hori,
bertan behera utz baitezake hain luzea den konpostaren sorkuntza-prozesua. “Informazio kanpaina urria” Eguzki Taldeak salatu du informazioa jasotzeko eta izena emateko epea aldi berean eman direla. “Herritarrek izena emateko, honen inguruko informazioa aldez aurretik jasotzea ezinbestekoa da”, esan dute. Herritarrek bederatzi eguneko epea eta bi informazio-gune baino ez dituzte izan.
“Herritarrek 9 eguneko epea eta bi informazio-gune baino ez dituzte izan”, salatu du Eguzkik
“Informazioa zabaltzeko baliabide gutxi”, azpimarratu du Taldeak. Jendea informazio-guneetara bideratzeko, “udalaren webgunea, kartelak eta autobus geltoki bakar batzuetako panelak baino ez dituzte erabili”, adierazi du Eguzki Taldeak.
Mankomunitatean jadanik martxan dagoen programa pilotua aurrera eramatea proposatu du Taldeak
2013ko Abendua
9
10
2013ko Abendua
Elkarrizketa
Roberto Moso, ‘Zarama’ taldeko kidea
“Orain inoiz baino gehiago dibertitzen gara, bai entseguetan eta bai emanaldietan”
Zarama 1997an sortutako Santurtziko rock-taldea da, eta 1994. urtera arte egon da jardunean. Banda hiru kidek osatzen dute: Roberto Moso, ahotsa; Txus, kitarra; eta “El Putre”, bateria. Lehenengo lana 1980an kaleratu zuten; hortik aurrera, hainbat arrakasta eta ospe lortu zuten. Gainera, ‘euskal rock erradikala’ osatzen zuten taldeen artean egon ziren, gizarte eta hedabideen arabera. Ondoren, 2009an, desagertu zirenetik 15 urte igaro ostean, eszenatokietara itzuliko zirela iragarri zuten Noiz eta nola jaio zen ‘Zarama’? Zarama taldea Santurtzin sortu zen 70eko hamarkadaren bukaeran. Beste horrenbestetan bezala, gazte musikazaleen kuadrilla batek talde bat sortzea erabaki zuen. Hasieran erdi txantxetan esaten genuen talde bat ginela, baina apurka-apurka sinetsi egin genuen, eta zenbait lehiaketatara joateko moduko tresnak eta gela ziztrina lortu genituen. Horietako txapelketa batean, Gipuzkoako Itziarko Mendiope diskotekan antolatutakoa, bigarren saria lortu genuen; garai hartan egundoko aurrerapausoa izan zen guretzat. Hortik aurrera, hamabost urteko ibilbidea etorri zen. Egoera ekonomiko eta soziala erabat ezberdina zen zuen hastapenetan; 1977. urtean, zeintzuk ziren musikaren bitartez sustatu nahi zenituzten balioak? Garai hartan, rockarekin zerikusia zuen guztia askatasunaren aldarrikapenarekin lotuta zegoen. Gure helburua zen kantautoreen kantaldietan eta rock kontzertuetan bizi izaten ziren giro ezberdinak uztartzea. Garai hartako giro rockzalean politika ez zegoen ongi ikusita, eta kantaldietan, aldiz, dena politikarekin lotuta zegoen. Guk ez genuen bakarrik politi-
kaz hitz egin nahi, baina tartekamarteka garaiko eskaerekin bat egiten genuen zenbait abestitan. Nola gogoratzen dituzu taldearen lehenengo urratsak? Erreferenteren bat zeneukaten musikaren arloan? Gaztetan bakarrik izaten den ausardiarekin mugitzen ginen “sasoi ilun horietan”, eta, egia esan, orain, halako pasadizoak gogoratzen ditugunean, alde batetik oso barregarriak iruditzen zaizkigu, baina, beste alde batetik, baita nahiko lotsagarriak ere. Zailak bezain dibertigarriak izan ziren lehenengo pauso horiek. Hasieran, musikatresnarik ez bagenuen ere, beti konpontzen ginen lagunen laguntzarekin tresnak osatzeko edo entseguak alokatzeko.
aitzindaria zaretela esan genezake; zuen arrakastan eragina izan duen faktorea dela uste duzu?
estua izan duzuela jorratutako ibilbide musikalean; nola baloratzen duzu iritzi hori?
15 urte egon zarete eszenatokietatik aldenduta; zeintzuk izan dira bueltatzeko arrazoiak?
Ziur aski, hasieran, jendearen arreta lortzeko baliabide ona izan zen, zerbait berria zelako. Baina gero, beharbada, Euskal Herritik kanpo ateratzeko oztopoa izan zen. Hala eta guztiz ere, Bartzelonan eta Granadan jo genuen, Estatu frantseseko zenbait herritan jotzeaz gain.
Euskal Rock Erradikal hori etiketa bat besterik ez zen. Madriletik ditxosozko “Movida madrileña” saltzen zen, eta, hemen, norbaiti burutik pasa zitzaion horri erantzuteko marka bat sortzea. Gainera, laster hasi ginen ekitaldi askotan oholtzak partekatzen, eta normala da jendearengandik “mugimendu” baten irudia hartzea.
Hasieran, gure nahia biratxo bat egitea zen. Lau ekitaldi, lau areto txikitan. Baina, gero, zenbait lekutatik deika hasi ziren, eta, hainbeste lan egin ondoren, herdoila kentzeko, aukera aprobetxatu nahi genuen. Gero, dena ia nahi gabe etorri zen. Orain inoiz baino gehiago dibertitzen gara, bai entseguetan eta bai emanaldietan.
Esan izan dute euskal rock erradikalarekin harreman
“Irratian ez dago ia talde berrientzako tokirik”
Musika arloan erreferente ugari geneuzkan: David Bowie, Rolling Stones edo Lou Reed, besteak beste. Punk mugimenduaren eztandarekin, nolabait argia ikusi genuen. Abestiak euskara hutsez idatzi dituen musika-talde
Mosok dio euskara, agian, oztopo bihurtu zela Euskal Herritik kanpo jotzeko
2013ko Abendua
Taldea 2009an elkartu zen berriro, kontzertu gutxi batzuk eskaintzeko asmoarekin
Oro har, nola baloratzen duzu egungo panorama musikala?
Oraingo panorama oso bitxia da. Talde bat egiteko orduan sekula baino errazagoa da tresnak lortzea edo entsegugela bat alokatzea. Areago, herri askotan Udalak berak uzten dizu gazteriari eskainitako zerbitzu gisa. Baina, gero, zure lekua hartzeko, zailtasunak sortzen dira. Entseguak egitea, grabatzea eta zenbait garitotan jotzea guztion esku dago. Arazoa da irratian ez dagoela ia talde berrientzako tokirik, eta musika aspaldian desagertu zen telebistatik. Dena dela, Durangoko azokan, adibidez, produktu ugari aurkeztu dira; kasu askotan, kalitate handiko lanak, gainera.
kotan, “kronistak” izango ginateke. Inguratzen gaituena gure ikuspuntutik kontatzen dugu, eta, gero, norbait ados edo kontra badago, bere aukera izango da.
Internetek eta musiken deskargek aro berri bat markatu dute musikarentzat; zein da zuen iritzia gai honi buruz? Azken datuen arabera, Espainian mende hasieran baino %77 gutxiago gastatu dugu musikan; hori arriskutsua izan daiteke. Disko-dendak desagertzen ari dira nonahi, eta, orain, gure musikaren salmentak, gehienbat, i-Tunes edo Amazon bezalako atarietan egietn dira.
“Estatuan mende hasieran baino %77 gutxiago gastatu dugu musikan”
Historian zehar, hainbat musikataldek beraien abestiekin politikan abiarazten diren neurrien kontra edo gizartean gertatzen diren bidegabekerien salaketak egiteko aprobetxatu dute plataforma hori; zuen kasua hori da? Ez. Inoiz ez zaigu gustatu jendeari zer egin behar duen esatea. Izan ere, gure hitzak ez dira oso ideologikoak izaten; gureak sentipenekin dauka zerikusi zuzena. Ez gara ideologoak; zerbait izate-
Diskorik saltzen ez denez, zuzenekoak ugaritzen ari dira, eta hor nolabaiteko saturazioa sorrarazten ari da. Dena dela, nola edo hala, aurrera egingo dugu.
Laburrean:
aIrakurri duzun azken liburua: Devenir Perra (Itziar Figa). aGogoko musika-taldea: Bon Scott’s AC/DC, Gossip.
aZaletasun bat: Binilozko singleak. aGaltzeko tokia: Urbia.
aHiru gauza uharte huts batera eramateko: Amaia, Magali eta Joana. Oso “gauza” ederrak.
aPertsona batean gehien baloratzen duzuna: Bihotz onekoa izatea.
11
12
2013ko Abendua
25 urte itsasadarraren bazterretik korrika egiten
ATLETISMO
Askok diote lasterketa arrunta baino gehiago dela Santurtzitik Bilborakoa. Historia luzea du jada ekintza honek: aurten 25 urte bete ditu, 1989an Udal Kirol Institutuak (UKI) lehenengo edizioa antolatu zuenetik, Boni Teruelo buru zela. Teruelo, gaur egun, UKIren zuzendaria da, eta 1989an Santurtziko atletismo klubaren laguntza ere izan zuen lasterketa antolatzeko. Hasiera batean zirkuitu itxia egiteko asmoa zegoen, irteera eta helmuga udalerri berean izanik. Baina hori ez zen nahikoa Terueloren taldearentzat; “handiagoa den zerbait egin
SQUASH
Kirolak
behar dugu, Santurtzitik Bilbora, adibidez”, proposatu zuen norbaitek. Parte-hartze handia
Duela 25 urte atera zen lehenengo lasterketa Santurtzitik, eta 1.800 pertsonak eman zuten izena bertan; “lehenengo urtea izateko, erantzuna izugarria izan zela azpimarratuko nuke”, adierazi du Boni Teruelok. Gainera, antolatzaileak gogorarazi du ibilbideak hartzen zituen udalerri guztietako udalek parte hartzen zutela: “beraien laguntza garrantzitsua izan da”.
Alberto Ferreiro, Sestaon jokatutako Euskal Squash Ligaren irabazlea
Aurten parte hartu duten atleten kopurua inoiz baino handiagoa izan da
1989an antolatu zen lehenengo lasterketa, eta 1.800 pertsonak parte hartu zuten
Ibilbide historiko honek lotura zuzena du ‘Santurtzitik Bilbora’ gaztelaniaz abesten den kantarekin, eta lasterketaren oinarria hori izan zela nabarmendu du Teruelok. Aldaketak Azken lasterketari dagokionez, 25 urteak ospatzeko, gutxi gorabehera 3.600 atletak eman dute izena, orain arte izandako
parte-hartze handiena. Horien artean, %15 emakumeak dira; gaur egun, emakumeek gizonen sari berberak lortzen dituzte, baina hori ez da beti horrela izan. Ricardo Ituarte alkateak ekimen honen garrantzia azpimarratu du: “kirola baino gehiago dela esango nuke; mapan kokatzen gaitu, dinamismoa sor tuz eta ekonomia neurri batean sustatuz”, dio Santurtziko alkateak.
Alberto Ferreirok irabazi du Euskal Squash Ligako txapelketa
Aurten Sestaoko Klubeko eraikinean antolatu da Benedikta Euskal Liga 2013, eta Alberto Ferrero eibartarrak irabazi du. Ordezkari euskaldunek lehenengo postuak lortu dituzte; gainera, parte hartu duten 34 lagunen artean, bederatzi Eibarko Klubekoak ziren, eta euren helburua puntuak pilatzea zen, abenduan jokatuko den Master edizioan posizio hobea izateko. Askotariko emaitzak egon ziren, izan ere, batzuk lehenengo itzulian erori ziren: hain zuzen ere, Aitor Gallastegi, Ander Curiel, Óscar Ferreiro, Jon Carracedo eta Jonatan Alustiza. Dena dela, azken hori bigarren postuan geratu zen kontsolazio lehiaketan. Bere aldetik, Patxi Zuluetak lehenengo partida irabazi zuen,
eta final-zortzirenetan porrot egin zuen Aitor Yanguasen aurka, zeina txapelketako buru gisa hasi baitzen, nahiz eta 13. postuan bukatu. Horretaz gainera, Jon Losadak, lehenengo bi txandak irabazi ostean, ezin izan du gainditu Yanguasen marka finallaurdenetan; seigarren postuarekin konformatu behar izan zen. Ferreiroren arrakasta
Alberto Ferreirok, aurreikuspenak betez, hirugarren postua lortu zuen lehiaketan; pixkanaka, kanporaketa guztiak irabazi zituen finalerdira iritsi arte, eta, bertan, Aitor Yanguasekin egin zuen topo. Yanguasen jokoa oso ona izan zen, eta, ondorioz, Ferreirok
lehenengo norgehiagoka galdu zuen, baina hori ez zen oztopoa izan finalean Liam Kane britainiarraren aurka lehiatzeko. Finalaren hasiera oso gogorra izan zen Ferreirorentzat, lehenengo bi partidak galdu egin baitzituen. Baina indarra atera zuen, eta, amaieran, buelta eman zion markagailuari.
Finalaren hasiera oso gogorra izan da Ferreirorentzat
Honekin, eibartarrek hiru garaipen lortu dituzte txapelketetan, hain zuzen ere, Euskal Ligan eta Nafarroako Zirkuituan.
13
2013ko Abendua
Kirolak
XAKE
Gazteei zuzendutako Gabonetako II. Xake Lehiaketa jokatu da Santurtzin
Xakea gero eta kirol ospetsuagoa da Ezkerraldean; hori dela eta, abenduaren 1ean gazteei zuzendutako txapelketa antolatu da Santurtzin, bigarren urtez jarraian. Udalerriko Xake Klubak Gabonetako Lehiaketaren antolakuntzan parte hartu du, 20 urte baino gutxiago dituzten pertsonei zuzenduta. Txapelketan izena ematen duten gazte askok ibilbide profesionalean urratsak ematen jarraitzeko asmoa izaten dute, baina batzuek denbora-pasa moduan ere ikusten dute. Hain
zuzen ere, lehenengo urteko parte-hartzea oso positiboa izan zen, ehun gazte inguru bertaratu baitziren txapelketara. Bizkai osoko jokalariak
Santurtziko Udalak ekitaldiaren antolakuntzan parte hartu du, eta lehiaketa Las Viñas ikastetxean jokatu zen, goizeko 10:00etik aurrera. Iaz bezala, Bizkaiko hainbat lekutako gazteak joan dira lehiaketara, eta batzuk inguruetako probintzia edo lurralde historikoetakoak ere izan dira.
Txapelketaren bigarren edizioa Santurtziko Las Viñas ikastetxean jokatu da
Zehazki, lehiaketa zenbait kategoriatan banatzen da: 8 urtez azpikotik hasi (bertan, txikienek jokatzen dute) eta 20 urtez azpikoraino iritsi arte (1993 eta 1996. urteen artean, biak barne, jaio diren gazteek parte hartzen dute bertan).
FUTBOLA
Barakaldoko Futbol Klubak bere lehenengo kromo ofizialak argitaratuko ditu
Barakaldoko Futbol Klubak argazki bilduma berritzailea diseinatu du, eta jokalari bakoitzak bere gunea eta kromoa izango ditu. Bilduma ofizial honen bitartez, klubak espero du “kategoria batean zein bestean jokatzen dutenen arteko harremanak indartzea”. Ildo berean,
txikienek, emakumezkoen taldeek, talde teknikoak eta bestelako parte-hartzaileek gune berezia izango dute bilduman. Udalerriko Lasesarreko prentsa-aretoan aurkeztu zituzten 2013-2014 denboraldiko kromo ofizialak. Besteak beste, ekitaldian parte hartu
Kromo bilduman Barakaldoko klubeko kategoria guztietako ordezkariak izango dira
z u t e n A l b e r t o R o m e ro oinarri-futboleko jokalariak, lehenengo taldeko jokalari batek, emakumezkoen taldeko jokalari batek, Iñaki Zurimendi lehenengo taldearen entrenatzaileak, eta MS Comunicación enpresaren arduradunak. Abenduaren 20tik aurrera
Kromoen bilduma hilaren 20an argitaratuko da. Hasierako ideia zen Barakaldoko klubean ari diren bertoko jokalariak izatea bildumaren irudia, hain zuzen ere, Jon Ander Serantes, Unai Expósito, Imanol Aguilar eta Eneko Rubio, hau da, Zurimendiren eskemako titularrak. Hain justu, klubaren harrobia sustatzea da egitasmoaren helburu nagusia, eta, horretarako, 10.000 kromo-zorro kaleratuko dituzte, denboraldi honetan Barakaldoko Futbol Klubaren erakusgarri izan daitezen.
Iritziak
Iritzi atal honetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu. Horretarako, zure udalerriaren inguruko iradokizunak, kexak edo gogoetak bidal itzazu hurrengo helbideetara: Posta elektronikoz –ezkerraldekokz@mediagune.com Ohiko postaren bidez – 78. Posta Kutxatika. 48901 - Barakaldo (Bizkaia)
Larrea auzoko igogailuaren ordutegiak
Gaur egun, munduan zehar dauden arazo garrantzitsuei konponbidea aurkitzen saiatzea ondo baino hobeto dago, baina ez genituzke alde batera utzi behar, hurbiletik ukitzen gaituzten hainbat “garrantzi gutxiko” arazo, estatu zein mundu mailan arazo ziztrinak badirudite ere, gure eguneroko bizitza errazagoa suertatu litzaiguke hauek egongo ez balira. “Arazo txiki” hauen adibide argia, Santurtziko herriaren erdigunetik Larrea auzora doan igogailuak daukan ordutegia daukagu, bezeroek dauzkaten beharrekin guztiz bat ez datorrena. Aipatutako igogailuak, gaueko hamaiketan ixten ditu bere ateak, hurrengo goizera arte; hau dela eta, askotan, Larrea auzoan bizi den jendeak, bere etxera bueltatzeko ordua mugatu behar du, nolabait, igogailua erabiltzeko beharra badauka. Arazo honen ondorioz, zerbitzua amaitutakoan, pertsona nagusiek zein ezintasuna pairatzen dutenek arazo izugarriak dauzkate auzora heltzeko, beste bide bat badagoela esango dute askok, baina ez dut uste urteen ondorioz, zein bizitzako zoritxar baten
ondorioz indargabetutako hanka-parea daukan jende horrek 50 eskailera baino gehiago igotzea ideia ona denik. Hain da garrantzi gutxiko arazoa pertsona askorentzat non oraindik ez baita ezer egin arazoa konpontzeko, dena dela, hau ikusita, esan genezake igogailuaren ordutegiaren kontuak ez dituela Larrea auzoan bizi diren pertsonak bakarrik larritzen, igogailu honek Santurtziko erdigunearen eta Larrea auzoaren arteko lotura apurtzen du ordu zehatz batean bai jaisteko, bai igotzeko, beraz arrantzaherriko bizilagun guztiak larritu beharko lituzke modu batera edo bestera. Amaitzeko, esan beharra dago, igogailuaren erabilera, zerbitzu publikotzat onartuta dagoela eta edozein ordutan erabiltzeko beharra daukan pertsona batek eskubidea eduki beharko lukeela haren erabilera egiteko, eta herritarren eskariei erantzuna emanez, ordutegia aldatuko balitz, gai honi buruz, kukuak osterantzean egingo luke kuku, Santurtziarren artean.
Jon Caballero Campos
14
2013ko Abendua
Aholkuak
Mendian ondo ibili Ezkerraldean eta inguruetan badaude mendiak; Serantes edo Argalario gertu ditugun batzuk dira, baina zonaldean badaude kanpora irteten diren mendizale asko, mendi berriak ezagutzeko edo hiriko zaratatik aldentzeko. Ekintza erlaxagarri eta polit hau egin arretik, gomendio batzuk hartu behar dituzu kontuan. Izan ere, kirol hau arriskutsua suertatu daiteke: -
-
Ez joan bakarrik mendira. Neurtu itzazu zure esperientzia, eta baita zure lagunena ere. Beste mendizaleei galdetu, eta mapak eta liburuak aztertu. Esan etxekoei edo lagunei zein ibilaldi egin behar duzun, baita etxera gutxi gorabehera zer ordutan itzuliko zaren ere.
-
-
Azkarregi joanez gero, lehenago nekatuko zara. Gogoan izan babeslekura iristean amaitzen dela irtenaldia; jaistean errazago gerta daitezke istripuak, neke handiagoa izaten da-eta. Eguraldia oso aldakorra da mendian. Neguan, gainera, mendiak beste zailtasun gehigarri batzuk ditu (elurra edo izotza, adibi-
Txokoak
Argaetxe Barakaldoko Argalario mendiaren igoeran Argaetxe Jatetxea dago, BECetik bost minutura, alegia. Mendiaren magalean egoteak balio erantsia ematen dio txoko honi; bertatik paisaia zoragarria ikusten da, eta, naturaz inguratuta, hiri osoko argazki paregabeak atera ditzakezu bertatik. Argaetxen, diseinua eta tradizioa uztartzen dira. Txokoak kutxa beltz baten itxura dauka, baina barrutik argitsua eta ederra dela esan dezakegu, inguruko bista ezin hobeekin. Horrenbestez, Argalario mendia ezagutzeko aukera baduzu, jatetxe honetan indarrak berritu ditzakezu, janari bikainarekin. Txuletoia, arroz bereziak edo mota askotako entsaladak gozatuko dituzu, etxeko postreekin batera.
Eguneko menua
Argaetxe Jatetxean, eguneko menuak ez ezik, karta edo menu bereziak ere eskatu ditzakezu. Kasu honetan, eskaintza handia denez, eguneko menu baten adibidea jarriko dugu:
Espagetiak karbonara erara Lupia plantxan, baratxuriekin Arroz-tarta, marrubizko coulisarekin Ura, ogia eta ardoa
14 euro (BEZa barne)
Harremanetarako datuak
Zabalenkanpa kalea 68 48903 - Barakaldo Tel.: 944 97 17 87 www.restauranteargaetxe.es
-
-
dez). Meteorologia-telefonora deitu edo webgunean ematen dituzten eguraldi iragarpenerako zerbitzuak erabili. Istripua gertatuz gero, lasai jardun. Keinuen bitartez, ahalegina egin laguntza lortzeko. Ahal bada, zauritua ez mugitu eta ez utzi bakarrik. Zauritua beroki batez estali, eta laguntzaren zain geratu. Jan-edanak funtsezkoak dira mendira irtetean. Janari energetikoa eta ura eraman bizkarreko zorroan. Gose izan aurretik jan, baita egarri izan aurretik ere; maiz eta kantitate txikietan edan. Bizkarreko zorroan, eraman beti ura.
15
2013ko Abendua
Aisialdia
AG E N D A Barakaldo_____________________________
Abendua / 22 – Gabon kontua - Ipuina (Barakaldo Antzokia, 17:30 eta 19:30) Abendua / 29 – Oliver magoa (Barakaldoko Antzo kia, 18:00) Abendua / 29 – Barakaldoko Puzzlea –
Umeentzako ekintza
(CIHMA, 12:00)
Santurtzi____________________________
Abendua / 3 – Gari - Kontzertua (Serantes Kultur Aretoa, 20:00) Abendua / 12 – Ipuin kontaketa + Askari afrik arra (Mamariga Kulturgunea, 17:30) Abendua / 22ra arte – Julián Momoitio Larrinaga
- Pintura (Dorre Etxea Jauregia)
Portugalete_________________________
Abendua / 1 – Umeentzako
jarduerak –
Jolasak eta puzgarriak (Azoka, 11:30) Abendua / 5 – “Ehun Urte Jolasean” erakuske taren irekiera (Salazar Dorrea eta Rialia Museoa, 11:00)
Sestao_____________________________
Abendua / 2tik 5era – Antzerki-lan
emanaldiak
erakusketan (Musika Eskola, 19:30) Abendua / 20 – “El Show de Dodó” – Antzerkia
(Musika Eskola, 20:00) Abendua / 27 – Jabier (Musika Eskola, 20:00)
Muguruza – Kontzertua
Trapagaran__________________________
Abendua / 13 – Ipuin-kontalarien
eta sortze-tailerren 4. saioa (Udal Liburutegia, 17:30) Abendua / 13 – “36 olas... con resaca” – Olerki-errezitaldia (Olaso Jauregia, 19:30) Abendua / 24 – Olentzero eguna ospaketa
(Arratsaldez)
HOROSKOPOA ARIES
Hotzari aurre egiteko, jarri berogailua etxean; ez izan xuhurra! TAURUS
Gabonetako afarietan inoiz baino konpainia hobea izango duzu aurten. GEMINI
Familiarekin kanpoan egongo bazara, egun hauetan pazientzia beharko duzu. CANCER
Sestaoko taberna batean aspalditik ikusten ez duzun senide batekin egingo duzu topo. SAGITARIUS
Festa gustuko izan ez arren, oso ondo pasatuko duzu Santurtziko pub batean, abenduko azken asteburuan. CAPRICORNIUS
Janariz aseta egongo zara hil honetan; kontrola ezazu ahora eramaten duzuna! AQUARIUS
Gabon zoragarriak pasatuko dituzu Barakaldoko etxe edo zentro batean. PISCIS
Bidaiarik egingo ez baduzu abenduan, ziur etorkizunera begira beste bidaia bat prestatzen hasiko zarela. LEO
Trapagarango neska edo mutil bat ezagutuko duzu, eta liluratu egingo zara. VIRGO
Lanpostuan aldaketak izango dira; lasai, onerako izango dira. LIBRA
Zure inguruko norbaitek enplegu bat eskainiko dizu Portugaleten. SCORPIUS
Kirola egiten hasi behar duzu, zure osasuna eta itxura arriskuan daude-eta.
2013ko Abendua
Egilea: Mediagune - 78. Posta Kutxatila. 48901 Barakaldo (Bizkaia) Posta elektronikoa: ezkerraldekokz@mediagune.com • Telefonoa: 94 600 26 81 Euskara arduraduna: Labayru Ikastegia • Argitalpen honetan adierazitako iritziak ez datoz derrigorrez batera argitaratzaileek dituzten iritziekin. Lagundu nahi bagaituzu, jarri zaitez gurekin harremanetan.
KULTURA SAILAK (KULTURA SAILA HIZKUNTZA POLITIKARAKO SAILBURUORDETZA) DIRUZ LAGUNDUTAKOA
LEGE GORDAILUA: BI-3406/2011 • DOAKO ALDIZKARIA • MEDIAGUNE
Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundaiaren Kultura Sailaren laguntza jaso du.
Euskararen Nazioarteko Eguna Ezkerraldean ere presente izan da
Abenduaren 3an ospatzen den Euskararen Nazioarteko Eguna 1995ean instituzionalizatu zuten Eusko Jaurlaritzak eta Euskaltzaindiak. Harrezkero, euskararen erabilera eta euskara bera sustatzeko asmoz, hainbat elkartek, erakunde publikok eta herritarrek milaka ekitaldi antolatu dituzte, Euskal Herriko bazter guztietan, euskara bultzatu eta omentzeko. Ezkerraldeko udalerriak beste urte batez animatu dira, eta bakoitzak bere erara ospatu du egun hau
kontalariak izan dira liburutegian, eta El Carmen eraikinean dantza emanaldiaz gozatzeko aukera izan dute bertaratutakoek. Bestalde, umeentzako tailerrak egin dira Rialia Museoan, eta Beñat Vidal bertsolariarekin topaketa bat ere izan dute Santa Clara zentroan. Santurtzi Azaroaren 28tik abenduaren 3ra bitartean ospatu du udalerriak Euskal Astea; ekintzak Gernikako Parkean izan dira 17:30etik aurrera, baina portu inguruan ere ekimen bereziak antolatu dira euskararen inguruan, txupinazoa eta pregoia bertan piztu baitziren. Herri kirolak eta euskal kulturarekin lotura duten hainbat ekintza egin dira egun horietan zehar; esaterako, baz-
kari herrikoia dastatzeko aukera ere izan dute auzokideek. Euskararen erabilera sustatzeko helburuarekin, igande horretan Serantes mendira igotzeko ibilaldia antolatu zuen Udalak; bertan, jende askok parte hartu zuen, bai santurtziarrak zein alboko udalerrietako herritarrek. Portugalete Ume eta gazteei zuzentutako ekintzak nabarmendu dira Portugaleten; adibidez, ipuin-
Barakaldo Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko antolatu diren ekintzak era askotakoak izan dira Barakaldon; horien artean, ‘Eus-
kal Topaketa’ izeneko ekimena dago. Clara Campoamor Kutur Etxean Berbalaguna antolatu dute antolatzaileek, euskaraz mintzatzeko egun garrantzitsu honetan. Gero, bertsolari entzutetsuen emanaldia izan zen Hizkuntza Eskolan, eta leku berean magia emanaldiaz gozatzeko aukera izan zuten umeek. Sestao Magia ere presente izan da Sestaoko jaian, non Eriz magoak parte hartu duen. Musika Esko-
lan ere antzerkia eta txotxongiloen emanaldiak antolatu ditu Udalak. Gauari begira, Las Llanaseko frontoian bertso-afariari egin zioten tartea sestaoarrek; euskararen alde egiten duten udalerriko talde eta elkarteekin batera, Jon Maia eta Arkaitz Estiballes bertsolariak izan ziren. Trapagaran Euskaltegia berba egiteko gune zabal bihurtu dute egun berezi horretan. Helburua euskaraz ikasten ari direnak eta euskalduntze prozesuan dabiltzanak euskaraz hitz egitera animatzea izan zen; bide batez, euskararen erabilerari bultzada ematea, eta, azken finean, elkarrekin euskaraz egitea bilatu zuen Udalak. Ekimena goizez eta arratsaldez egin zen. Horren ondoren, Trapagarango Udalak "Diskofesta" antolatu zuen, Lauaxeta enparantzan.