G97 - 2.0 MW

G97-2.0 MW Innovazione Tecnologica ed Esperienza

L’aerogeneratore G97-2.0 MW, sviluppato all’interno della piattaforma Gamesa 2.0 MW, la più versatile del mercato, è la risposta di Gamesa alla crescente domanda di soluzioni tecnologiche che garantiscano maggiore produzione energetica in siti con velocità del vento medie e basse.

Con oltre 12.500 MW installati in 24 Paesi e livelli di disponibilità superiori al 98%, la Gamesa 2.0 MW è una delle piattaforme di maggior successo sul mercato. Oggi, grazie al nuovo aerogeneratore G97-2.0 MW, Gamesa è in grado di offrire ai propri clienti vantaggi ancora maggiori.

AUMENTO DELLA PRODUZIONE E COSTO DELL’ENERGIA RIDOTTO

MASSIMA REDDITIVITÀ

E

MAGGIORE AFFIDABILITÀ DISPONIBILITÀ

AFFIDABILITÀ E MATURITÀ TECNOLOGICA L’aerogeneratore G97-2.0 MW integra buona parte delle tecnologie, dei sottosistemi e dei componenti messi a punto e ottimizzati per la piattaforma Gamesa 2.0 MW in più di 10 anni di esperienza sul mercato.

Allo stesso tempo, l’aerogeneratore G97-2.0 MW introduce diverse migliorie e gli adattamenti necessari affinchè la turbina possa sopportare i carichi associati a un rotore più grande.

C/ Ciudad de la Innovación, 9-11 31621 Sarriguren (Espagna) Tel.: +34 948 771 000 Fax: +34 948 165 039 info@gamesacorp.com www.gamesacorp.com AUSTRALIA Level 13, 167 Macquarie Street, Sydney NSW 2000 Tel: +61 (2) 8667 3000

>> Gondola

BRASILE Rua Hungria 1240, 3ºA Jd. Europa, CEP 01455-00 São Paulo (SP) Tel: +5511 3096 4444

Sono stati apportati migliorie e adattamenti a componenti e a moduli chiave come l’albero di trasmissione, il meccanismo di imbardata, l’albero principale, i cuscinetti delle pale e il telaio. Inoltre, la gondola è stata riprogettata con l’obiettivo di ricavare più spazio all’interno e agevolare le operazioni di manutenzione.

BULGARIA 53-55 Totleben Blvd.

Sofia 1606 Tel: +359 2 805 71 73 Fax: +359 2 805 7001 CINA 23/F, Tower 1, Beijing Prosper Center No. 5 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing 100020 Tel: +86 10 5789 0899 Fax: +86 10 5761 1996

>> Pala

EGITTO 3, 218 St. Degla, Maadi, Cairo Tel: +20 225 211 048 Fax: +20 225 211 282

Il nuovo profilo aerodinamico della pala Gamesa è stato ottimizzato per velocità di vento basse e medie, al fine di garantire la massima produzione energetica, livelli di rumore ridotti e minori carichi aerodinamici sulla gondola. Inoltre, l’uso di componenti in fibra di carbonio nella struttura riduce il peso della pala, senza però comprometterne la robustezza e la capacità di produzione energetica.

FRANCIA Parc Mail, Bâtiment G 6 Allée Irène Joliot-Curie 69791 Saint Priest Cedex Tel: +33 (0) 4 72 79 49 39 GERMANIA Stadthausbrücke 1-3, 5 Stock 20355 Hamburg Tel: +49 (0) 403 7644 743 GRECIA 23 Adrianiou str, 11525 Neo Psychiko, Athens Tel: +30 21067 48947 Fax: +30 21067 20167

>> Torre Nuova altezza disponibile: 120 m.

INDIA The Futura IT Park, Block B, 8th floor No. 334 Rajiv Gandhi Salai Sholinganallur, Chennai 600119 Tel: +91 44 3924 2424 sales.india@gamesacorp.com

AUMENTO DELLA PRODUZIONE

ITALIA Via Pio Emanuelli 1 00143 Roma Tel: +39 0645543650 Fax: +39 0645553974

13.50 %

15%

12.20 %

G97

10%

10.92 %

2000 9.81 %

8.83 %

5% 5.5

6

6.5

7

Potenza (kW)

AEP rispetto alla G90

Con un rotore di 97 metri, che incrementa del 16% l’area descritta dalle pale della G90-2.0 MW, il nuovo aerogeneratore G97-2.0 MW consente di produrre fino a un 14% in più di energia all’anno.

GIAPPONE Daiwa Jisho Building 4F – 411 74-1 Naka-ku, Yamashita-cho Yokohama-city 231-0023 Kanagawa Tel: +81 45 680 50 80 Fax: +81 45 680 50 81

G97

1500 1000

MESSICO Torre Diana, Piso 14 Av. Pº de la Reforma 389 Colonia Cuahtemoc 06500 Mexico DF Tel: +52 55 50934637

G90

500

7.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Velocità media del vento (m/s)

Velocità del vento (m/s)

SPECIFICHE TECNICHE Dati generali Potenza nominale 2.0 MW Classe di vento IIA/IIIA Livello di rumore 105.8 dBA con potenza nominale Controllo del rumore Gamesa NRS® Range di temperatura -30ºC - +40ºC (+45ºC con

derating termico) Opzioni ambientali Versioni disponibili

per siti in alta quota

e ambienti polverosi

e salini Velocità di avvio 3 m/s Velocità di arresto 25 m/s (intervallo 100s) Rotore

Torri Altezza Moltiplicatore di giri Tipo

Rapporto

1 stadio planetario 2 stadi ad alberi paralleli 1:106,8 (50Hz) 1:127,1 (60Hz)

Generatore Tipo Tensione Frequenza Classe di protezione Fattore di potenza

Diametro 97 m Area descritta dalle pale 7.390 m2 Velocità di rotazione 9,6 – 17,8 rpm MAIN MILESTONES Sistema di controllo Velocità e passo variabile G97 IIIA Primo prototipo Pale Produzione in serie Certificazione Tipo Lunghezza 47,5 m Profilo Gamesa G97 IIA Materiale Fibre di vetro preimpregnate Primo prototipo

con resine epossidiche + Produzione in serie

fibra di carbonio Certificazione Tipo

Al fine di ridurre al minimo l’impatto ambientale, il presente documento è stato stampato su carta composta per il 50% di fibre di pura cellulosa (ECF), per il 40% di fibre riciclate pre-consumer e per il 10% di fibre riciclate sbiancate postconsumer. Gli inchiostri, esclusivamente a base di oli vegetali, presentano un contenuto ridotto di composti organici volatici (COV). Le vernici impiegate sono prevalentemente a base di materie prime naturali e rinnovabili.

78, 90, 100, 120 m

Generatore a doppia alimentazione 690 V AC 50 Hz / 60 Hz IP54 0,95 CAP – 0,95 IND su tutta la scala di potenza

MAROCCO Immeuble Ofce Building Angle Boulevard Mohamed V et Rue Victor Hugo 2º Etage Apt. Nº21 90000 Tanger Tel: +212 539 94 61 14 Fax: +212 539 94 59 69 POLONIA Ul. Galaktyczna 30A I-299 Gdansk Tel: +48 58 766 62 62 Fax: +48 58 766 62 99 poland.wind@gamesacorp.com ROMANIA 169A Calea Floreasca Street, Building A, 4th Floor, office no 2069, Sector 1 014459 Bucharest Tel: +40 318 21 24 Fax: +40 318 60 21 00 SINGAPORE 3 Temasek Avenue Centennial Tower - Level 34 Singapore 039190 Tel: +65 6549 7763 Fax: +65 6549 7011 SUDAFRICA The Colosseum 1st Floor Century Way, Foyer 3 Century City 7441 Cape Town Tel: +27 0 215260300 Fax: +27 0 215260311

2011 2011 Disponibile (DNV)

TURCHIA Astoria, Buyukdere Cad. No. 127 Kule A, Kat 10 Esentepe Istanbul 34394 Tel: +90 212 340 76 00

2012 2012 2013

REGNO UNITO 25 Napier Place Wardpark North Cumbernauld G68 0LL Tel: +44 1236724890

Il presente documento e i suoi contenuti, allegati e/o modifiche sono stati redatti da Gamesa Corporación Tecnológica, S.A. a scopo puramente informativo e possono essere modificati senza preavviso. Tutti i contenuti del documento sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale e industriale di proprietà di Gamesa Corporación Tecnológica, S.A. È severamente vietata la riproduzione parziale o totale del documento.

Data di stampa: Luglio 2012.

STATI UNITI 1150 Northbrook Drive Trevose, PA 19053 Tel: +1 215 710 3100 Fax: +1 267 790 0453 SVEZIA Solna Strandväg 78 171 54 Solna Tel: +46 (0) 8 5052 00 00 Fax: +46 (0) 8 5052 10 10