2
3
Eine von vielen IDEEN der
Liebe Besucherinnen und Besucher, das Sommerfest im Park verbindet auf einzigartige Weise Kulinarik und Musik in einer unserer schönsten Location, der Oberhofenanlage, und ist damit ein stimmungsvoller Start in die Ferienzeit.
IMPRESSUM HERAUSGEBER R2 Werbeagentur Dirk Biniek und Dejan Vasic GbR Hohenstaufenstraße 9 73033 Göppingen FOTO Diana Apanachi March REDAKTION Lars Tielesch (lt)
Das Sommer-Fest im Park hat sich zu einem beliebten Fest in unserer Stadt entwickelt. Die Mischung aus Gastronomie, Flanieren unter den romantisch beleuchteten Platanen, Treffen mit Freunden und Bekannten sowie Musikhören hebt sich unverkennbar von anderen Veranstaltungen ab. Es leistet einen wertvollen Beitrag zu den vielfältigen und ganz unterschiedlichen Festen und Treffen in der Hohenstaufenstadt, die zum attraktiven Leben und weithin strahlenden Reiz Göppingens beitragen. Ich danke allen Beteiligten: den unermüdlichen Organisatoren, den gastronomischen Betrieben mit ihren zahlreichen Helferinnen und Helfern sowie den Musikgruppen. In meinen Dank schließe ich ausdrücklich alle Mitwirkenden ein, die – von der Technik bis zu den Hilfsdiensten – eher hinter den Kulissen ihren Beitrag zum Gelingen dieses Sommerfestes im Park leisten. Ich wünsche Ihnen stimmungsvolle Abende im Oberhofenpark sowie viel Spaß und Geselligkeit beim „Sommerfest im Park 2018“. Ihr Guido Till Oberbürgermeister
4
START
Endlich wird wieder gefeiert in Göppingens schönstem Park, der Oberhofenanlage.
202.416
FLAMMKUCHEN würde man benötigen, wollte man den Boden des Parks vollständig damit abdecken wollen
73
Platanen umsäumen das Gelände
18.500.000
Liter Wasser brauchen diese Platanen jedes Jahr um am Leben zu bleiben
1095
Göppinger werden durch die 73 Platanen täglich mit Sauerstoff versorgt
175 Personen finden Platz auf den 35 Parkbänken
1,25 Mrd SPLITTSTEINCHEN passen in die beiden Winterstreubehälter auf dem Gelände. 6
l a d en p p A J et z t a n z e n in u nd F rl ed i g en . le mo b i
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.
Nehmen Sie Ihre Bank mit, wohin Sie wollen: Mit der VR-BankingApp kÜnnen Sie Ihre Bankgeschäfte einfach und bequem von unterwegs erledigen. Lassen Sie sich jetzt in Ihrer Filiale beraten oder laden Sie sich die App kostenlos im App Store oder im Google Play Store herunter.
7
Programm Sommer Freitag
Samstag
28. Juli 17 - 01 Uhr
27. Juli 11:30 - 24 Uhr
11:30 Uhr Ab 11:30 Uhr geöffnet! Erstmalig begrüßen euch unsere Gastronomen schon zum Mittagastisch am Eröffnungstag.
Zusätzlich gibt es das Spiel 4-Gewinnt als XXL-Version, das ganz schön knifflig sein kann. Beim Kinderschminken können sich die kleinen Besucher bemalen lassen. Information und Unterhaltung ist die ideale Mischung für das NWZ-Leserfest.
14 Uhr
NWZ LESERFEST Ein buntes Programm für die ganze Familie. Informationen zur Stadt und dem Umland - aus erster Hand. Die NWZ präsentiert live auf der Bühne die Ergebnisse der Meinungsumfrage und spricht mit Vertretern der Stadtverwaltungen vor Ort. So gibt es alle Neuigkeiten direkt und aus erster Hand. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Spiel & Spaß Ein echtes Highlight für Kinder ist die Hüpfburg. Beim Torwandschießen können sich die Kinder darin versuchen, besser zu treffen als Jogis Jungs bei der WM.
8
20 Uhr
NCOGNITO Ncognito ist eine 5-köpfige Musikband, die mit hochwertigen Covers die Massen begeistert. Gespielt werden Oldies, 80s, 90s, Latin, Funk & Soul, Rock und aktuelle Charts. Einen kleinen musikalischen Vorgeschmack könnt Ihr Euch unter www. ncognito-music.de anhören. Danach bekommt Ihr von den Live-Musik-Profis garantiert Lust auf mehr.
20 Uhr
BROWSOWSKEYS „Brosowskeys“ steht für anspruchsvolle, unterhaltende Live-Musik, interpretiert von hochkarätigen Profi-Musikern. Das Programm reicht vom „loungigen“ Jazz über lockeren Swing bis hin zu Soul und Pop, originell arrangiert. Die stimmgewaltige Darbietung Brosowski´s Hammond-Orgel-Spiel, die besondere Auswahl der Musikstücke machen den speziellen „Brosowskeys Sound“.
rfest im Park 2018 Sonntag
Montag
29. Juli 10 - 22 Uhr
30. Juli 17 - 22 Uhr
10 Uhr
16 UHR
22 Uhr
ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST
PEPE DE ALIDA
DIE SPIELER
ist virtuoser Gitarrist, außerdem Sänger und Komponist. Ob mit der Flamenco-Popgruppe Bambolea, als Gitarrist der Band Mi Tierra oder mit Rembetiko – Greek Blues Band: Stets hat er das Publikum hingerisen und begeistert. Als Sologitarrist begeistert er mit seiner Flamenco-Gitarre mit Stücken aus der spanischen und deutschen Klassik und natürlich verschiedener Flamenco-Stile.
Claus Brosowsky am Keyboard mit dem und dem Gesang lassen das Sommerfest im Park chillig ausklingen
„Satt an Leib und Seele“ mit Pfarrer Weidle und Pfarrer Rometsch Musik. Mathias Ade, Patricia Heil und Klaus Weil
10 Uhr
FRÜHSCHOPPEN mit der Musikkapelle Hohenstaufen
ab 14 Uhr
FAMILIENNACHMITTAG mit Spielstraße, Kinderschminken, Hüpfburg und weitere vielen verschiedenen tollen Spielgeräten
ab 14 Uhr
E-BIKE TESTENTeste die neuesten E-Bikes von Motorcorner E-Mobility.
19:30 UHR
LA DIRI Die drei coolen Jungs von La Diri interpretieren Songs neu und überraschen mit ihren außergewöhnlichen Accoustic-Cover-Versionen. Sie interpretieren Lieder, an die sich bisher kaum Bands getraut haben und daraus entsteht die ganz spezielle, noch nie zuvor gehörte La Diri Version! Ihre Live Musik begeistert und sorgt für tolle Stimmung.
9
ALTE STATION SPEISEN HÄHNCHENSCHNITZEL PANIERT MIT KÜRBISKÖRNER ..................... 13,50 UND PETERSILIENKARTOFFELN MIT KAROTTEN - WEISSKRAUTSALAT SCHNITZEL PANIERT MIT POMMES................................................. 12,50 WURSTSALAT UND BROT (E-F-1)..........................................................8,50 SCHWEIZER WURSTSALAT UND BROT (E-F-1)........................................9,50 CALAMARIS MIT REMOULADE UND SALATGARNITUR (1-7-13)................8,50 KAISERSCHMARN MIT APFELMUS....................................................5,50
Rechberghausen Bahnhofstraße 25 73098 Rechberghausen 07161 - 9830899 www.alte-station.info Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 11:00 bis 01:00 Samstag: 15:00 bis 01:00 Sonntag: 11:00 bis 23:00 Durchgehend warme Küche
10
11
GILO-DIE TAGESBAR PASTA
KLEIN GROSS
PASTA MIT TOMATENSOSSE11.........................................5,90...........6,90
EISCAFE
PASTA MIT ZUCCHINI11 .................................................6,90 ..........8,90 PESTO UND KRISCHTOMATEN
Mo.
PASTA MIT PUTENSTREIFEN11 ........................................6,90 ..........8,90 ERBSEN IN CURRYSOSSE PASTA MIT THUNFISCH11,15,18..........................................6,90...........8,90 SPINAT IN SAHNESOSSE TRIS DI PASTA11,15,18......................................................7,40...........9,40 MIX AUS DREI VERSCHIEDENEN PASTA GERICHTE WÄHLE EIN TOPPING ZU DEINER PASTA ZU JE 0,50 PARMESAN KÄSE RUCOLA MOZZARELLA
SALSICCIA
... MIT TOMATEN-RUCOLA-PARMESAN9,11,18.......................................5,00 ... MIT GETROCKNETEN TOMATEN UND ROTEN ZWIEBELN9,11.............5,00
BRUSCHETTA
GERÖSTETES LANDBROT (3 SCHEIBEN) 11..........................................4,50 MIT FRISCHEN TOMATEN, KNOBLAUCH, OLIVENÖL UND BASILIKUM
12
Göppingen Marktstraße 17/2 73033 Göppingen 07161 - 5076868 www.gilo-tagesbar.de Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 08.30 bis 19:00 Sonntag: 12.00 bis 19.00
www.landkreis-goeppingen.de/radfahren
Radfahren auf über 400 km Radwegenetz Albtäler
Filstalroute
Stauferroute
Voralbroute
3-Kaiserbergroute
Albtraufroute
Obstroute
Östliche Schurwaldroute
Route der Industriekultur
E-Bike-Region Stuttgart
NEU: Barrierefreie Route Filstal Barrierefreie Route Voralb 13
PLATZHIRSCH FLAMMKUCHEN
KLASSISCHER FLAMMKUCHEN............ 9,50 € DEFTIG MIT SPECK, ROTEN ZWIEBELRINGEN UND FRISCHEM LAUCH BELEGT. (A,K,G,)
MEDITERRANER FLAMMKUCHEN........ 9,50€
HERZHAFT WÜRZIG MIT MOZZARELLA , GEGRILLTEM MEDITERRANEM GEMÜSE, HAUSGEMACHTEN BASILIKUM PESTO UND ROTEN ZWIEBELRINGE. (A,K,G,) VEGETARISCH.
OFENKARTOFFEL MIT LACHS.............12,50 € MIT RÄUCHERLACHS, FRISCHEN KRÄUTERN UND KNACKIGEM SALATBOUQUET. (G,J,I) SOMMER SPECIAL
ALLGÄUER WURSTSALAT.................... 9,50 € STREIFEN VON DER SCHWÄBISCHEN SCHINKENWURST, MARINIERT MIT GEWÜRZGURKEN, ROTEN ZWIEBELRINGEN UND ALLGÄUER EMMENTALER KÄSESTREIFEN DAZU FRISCHES HOLZOFENBROT
PLATZHIRSCH FLAMMKUCHEN............ 9,50 € LECKER BELEGT MIT LACHSSTREIFEN, ROTEN ZWIEBELN, RUCOLA UND SENFHONIG. (A,K,D,J,G,) OFENKARTOFFELN, MIT HAUSGEMACHTEM KRÄUTERQUARK
OFENKARTOFFEL MIT KRÄUTERQUARK.9,50 € MIT FRISCHEN KRÄUTERN UND KNACKIGEM SALATBOUQUET. (G,J,I) VEGETARISCH)
OFENKARTOFFEL MIT HÄHNCHENBRUSTFILET................................................12,50 € MIT MARINIERTEN STREIFEN VON DER HÄHNCHENBRUST, FRISCHEN KRÄUTERN UND KNACKIGEM SALATBOUQUET. (G,J,I)
Göppingen Hohenstaufenstrasse 116 73033 Göppingen 07161 – 3079055 www.platzhirsch-goeppingen.de Öffnungszeiten: Täglich: 11.00 bis 01:00 Durchgehend warme Küche
14
15
ZUM WALDBESEN RUMPSTEAK (G) ............................................... € 19,50 MIT BRATKARTOFFELN ZWIEBELROSTBRATEN (A,G,L,O) ............................ € 19,50 MIT BRATKARTOFFELN KRUSTENBRATEN (A,L,M,O) .................................. € 13,50 MIT CHAMPIGNONS, BRATKARTOFFELN CHILI CON CARNE (L,M,O) .................................... € 8,50 MIT BROT BRATKARTOFFELN MIT DIP (G)............................ € 4,00 CHAMPIGNONS MIT DIP (G) ............................... € 4,00 DUO - CHAMPIGNONS UND BRATKARTOFFELN MIT DIP (G)............................ € 6,50 KÄSEKUCHEN (A,C,G,O) ......................................... € 3,50
16
Göppingen-Faurndau Im Dittlau 2 73035 GP - Faurndau www.facebook.com/waldbesen Öffnungszeiten: Mittwoch – Freitag: 16.00 bis 23.00 Samstag: 15.00 bis 23.00 Sonntag: 11.00 bis 23.00 Durchgehend warme Küche
17
WERK 4 BURGER VOM LAVASTEIN GRILL 180G AUS 100% ANGUS - BEEF
CLASSIC BURGER................................. 8,00 SAFTIG GEGRILLTES ANGUS-BEEF MIT WÜRZIGER BURGERSOSSE, SALAT, TOMATE, ROTEN ZWIEBELRINGEN UND ESSIGGURKE. (A, C, J, K,)
CHEESE BURGER.................................. 9,00 SAFTIG GEGRILLTES ANGUS-BEEF MIT WÜRZIGER BURGERSOSSE, SALAT, TOMATE, ROTEN ZWIEBELRINGEN, ESSIGGURKE UND CHEDDAR. (A, C, G, J, K,)
BBQ BURGER ...................................... 9,50 SAFTIG GEGRILLTES ANGUS-BEEF MIT BBQ-SOSSE, SALAT, TOMATE, ROTEN ZWIEBELRINGEN, ESSIGGURKE, CHEDDAR UND KNUSPRIGEM SPECK (A, C, J, K,)
SOMMER SPECIAL
TRUFFLED FRIES MIT GRANA PADANO (TRÜFFELMAYONAISE)...... 5,50 CEASAR SALAD.................................... 9,50 KNACKIG FRISCHER RÖMERSALAT MIT PARMESANHOBEL, BROTCROUTONS UND ORIGINAL CAESAR-DRESSING
CAESAR CHICKEN SALAD.................... 12,50 KNACKIG FRISCHER RÖMERSALAT MIT ZART GEGRILLTEN HÄHNCHENBRUSTSTREIFEN, PARMESANHOBEL, BROTCROUTONS UND ORIGINAL CAESAR-DRESSING
WESTERN BURGER............................. 10,50 SAFTIG GEGRILLTES ANGUS-BEEF MIT WÜRZIGER BURGER- UND BBQ-SOSSE, SALAT, TOMATE UND FRITTIERTEN ONION RINGS (A, C, J, K,I)
PULLED PORK BURGER ........................ 8,50 GESCHMORRTE SCHWEINESCHULTER GEZUPFT MIT BBQ SOSSE, KARAMELLISIERTE ZWIEBELN VERFEINERT
VEGGIE VOODO BURGER...................... 8,50 QUINOA-LEINSAMEN-PATTIE, GUACAMOLE, ROTEN ZWIEBELRINGEN, TOMATE UND SALAT . (A,C,K,) Vegetarisch.
ALS KOMBI-MENÜ MIT HOMESTYLE-FRIES + 3,50 € POUTINE
BBQ PULLED PORK POUTINE ............... 7,50 GESCHMORRTE GEZUPFTE SCHWEINESCHULTER MIT RAUCHIGER BBQ SAUCE UND KARAMELLISIERTE ZWIEBELN VERFEINERT DAZU HOMESTYLE FRIES, COLE SLAW UND ROTE ZWIEBELRINGE.(G,I)
18
Göppingen Stuttgarter Straße 67 73033 Göppingen 07161 – 6527420 Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 bis 01:00 Freitag & Samstag: 08.30 bis 03:00 Durchgehend warme Küche
Erleben Sie mit uns Ihren „Oh, my Job!“-Augenblick. Einfach anrufen und bewerben. persona service AG & Co. KG Niederlassung Göppingen Marktplatz 2 • 73033 Göppingen goeppingen@persona.de Telefon: 07161 960690 www.persona.de
Lageplan
20
21
NACHGEFRAGT Wir haben unsere Göppinger Promis gefragt: „Das Sommerfest im Park...“
bietet tolles Ambiente, gutes Essen, Live-Musik und Sommerstimmung. Einfach immer wieder ein guter Start in die Ferienzeit und zurecht eine der wichtigsten Veranstaltungen in Göppingen. Ich freu‘ mich drauf!
wohlfühlen: unter Platanen mein Lieblingsplatz in Göppingen Mit guter Musik und pigtauglichen Leuten.
Harald Immig, Liedermacher, Maler & Poet
Alexander Maier, Mitglied des Landtages
…bedeutet für mich ein lockeres Beisammensein in toller Atmosphäre. Ich freue mich auf viele bekannte Gesichter. …Tolles Ambiente, klasse Musik und leckeres Essen. Das Fest ist definitiv einen Besuch wert! Ich freu mich drauf!
Kay Smith, Otaku Store, Unternehmerin 22
Katja Kienhöfer, Unternehmerin, Studio 54
23
NACHGEFRAGT Wir haben unsere Göppinger Promis gefragt: „Das Sommerfest im Park...“
…für mich das schönste Fest in Göppingen - der alte Baumbestand des Parks trägt zum besonderen Flair des Festes bei.
…ist wie ein wenig Urlaub mitten in der Stadt. Leckeres Essen, nette Leute, gute Musik und eine wunderschöne Atmosphäre unter den Platanen. Für mich eines der schönsten Feste in Göppingen!
Michael „Mimi“ Kraus, Handballweltmeister 2007
Tanja Frey, Unternehmerin, CT Kranservice
…rund 10 Jahre habe ich bei der Organisation der Vorgängerveranstaltung mein Herzblut reingesteckt, weil es einfach eines der tollsten Feste und eine Bereicherung für Göppingen ist. „
Tobias Fröhner, Fotograf
Ist für mich das vielleicht schönste Fest in der Gegend. Ich mag es total unter den Bäumen entlang zu spazieren, von überall her klingt Musik und am Ende des Abends hab‘ ich mich mal wieder völlig überfressen. Perfekt.
Sebastian „Sibbi“ Hafner, Musiker von ITCHY 24
25
26
27
EXPERIENCE HUSQVARNA E-BIKES 48 LIVE BEI MOTORCORNER
S GRATUNDEN T TESTIS E-BIK FAH E RT 071 61-9
1416
E-MOBILITY WWW.MOTORCORNER.DE MOTORCORNER GMBH · DAIMLERSTRASSE 1 · 73117 WANGEN
15