�u�i�ejn�
sezona
2015/16
Foto: Š Janez Kotar
Foto: arhiv RTV
3
Spoštovani ljubitelji glasbe, prepričan sem, da Slovenci močno potrebujemo glasbo. Glasba nas je skozi zgodovino vedno bodrila in povezovala ter spremljala ob hudih preizkušnjah, pa tudi v trenutkih zanosa ob takih in drugačnih zmagah. Z glasbo namreč ne krepimo le umetnosti, temveč tudi narodno zavest in kulturo vrednot. Kultura nam omogoča, da razmišljamo širše, bolj odprto, umetnost nas
povezuje in druži. Glasba krepi strpnost, ustvarjalnost, empatijo, spoštljivost do drugih in drugačnih, spodbuja inovativnost, neguje večkulturnost, krepi pozitivne vrednote, a tudi izziva uveljavljene, morda že zastarele mentalne in družbene vzorce. Glasba dela iz nas boljše ljudi, iz naroda bolj povezan in trdnejši narod. Zato tudi tako zelo potrebujemo in cenimo naše simfonike. Dejavnost Simfoničnega orkestra – gre predvsem za arhivska snemanja in koncerte – je izjemno pomembna ne le za RTV Slovenija in vse njene radijske oziroma televizijske programe, temveč tudi dosti širše, saj zanamcem ohranja kulturno dediščino v najžlahtnejši obliki. Simfoniki izvajajo obsežen in raznovrsten repertoar s poudarkom na ustvarjalnosti domačih skladateljev, pa tudi posneli so že skoraj ves slovenski simfonični repertoar in za najboljše poustvaritve domačih skladb dobili številna visoka priznanja. Simfonični orkester RTV Slovenija je na pragu izjemnega jubileja – 60. abonmajske sezone. A šestdesetletnica delovanja za radijske orkestre po Evropi ni le pomemben jubilej, temveč tudi osrednji kulturni, umetniški in medijski dogodek, saj so njihovi
posnetki in koncerti ob tej priložnosti dosegljivi in predvajani po vsej Evropi in tudi širše prek njenih meja. Zato je na mestu prispodoba, da bo glasba našega simfoničnega orkestra letos obšla ves glasbeni svet. Ob tem pa se je treba spomniti še enega pomembnega letošnjega jubileja naših glasbenih orkestrov – to je 70-letnice Big banda RTV Slovenija. Dovolite mi, da ob tem pomembnem jubileju, ki ga letos slavi Simfonični orkester RTV Slovenija, čestitam vsem nekdanjim in sedanjim članom in dirigentom Simfoničnega orkestra RTV Slovenija ter vsem sodelavcem Glasbene produkcije RTV Slovenija. Hkrati je ta častitljivi jubilej tudi odlična priložnost, da se spomnimo vseh dosedanjih šefov dirigentov od Uroša Prevorška in Sama Hubada, Stanislava Macure in Antona Nanuta do Liorja Shambadala, Davida de Villiersa in zdaj še En Shaa. Zagotovo brez vrhunskega in nadvse predanega skupinskega dela vseh simfonikov danes ne bi praznovali 60-letnice ustvarjanja Simfoničnega orkestra RTV Slovenija. mag. Marko Filli generalni direktor
Foto: © Matej Kolaković
Foto: © Žiga Culiberg
4
5
Prijatelji in podporniki Simfoničnega orkestra RTV Slovenija,
Foto: © Matic Bajželj (Viva)
umetniški dosežki in zdaj že več kot polstoletno koncertno delovanje simfonikov nas vedno znova presenečajo. Raznovrsten program nas seznanja s klasično produkcijo, najboljšimi virtuozi sodobne glasbe ter ustvarjalnostjo slovenskih skladateljev. Izjemno cenimo, da ustvarjanje orkestra pušča tudi trajno sled kakovostne slovenske glasbe doma in na tujem ter hkrati bogati in razširja domači kulturni prostor z manj pogostimi glasbenimi smermi. V zavarovalnici Adriatic Slovenica in KD Skladih želimo s skoraj desetletno podporo vrhunskemu glasbenemu ansamblu deliti to kulturno bogastvo in ga podarjati okolju in strankam, ki nam zaupajo. Tako kot v orkestru ustvarjajo vrhunske zvočne slike in sodobne glasbene kreacije, si tudi mi nenehno prizadevamo za odlično ponudbo in asistenčne storitve, ki na slovenskem
zavarovalno-finančnem trgu vzpostavljajo nove dimenzije varnosti. Po skoraj desetletnem sodelovanju s Simfoničnim orkestrom RTV Slovenija lahko s ponosom zapišem, da smo ne le podporniki, temveč resnični prijatelji našega vrhunskega orkestra. Želimo mu bogato in uspešno sezono! Gabrijel Škof predsednik uprave Adriatica Slovenice d.d.
6
Spoštovani prijatelji orkestra,
Foto: © Janez Kotar
z veseljem in ponosom predstavljava programsko knjižico jubilejne 60. sezone nepretrganega delovanja Simfoničnega orkestra RTV Slovenija. Prvič hkrati objavljamo oba koncertna cikla, Kromatiko in Mozartine. Z orkestrom deliva navdušenje nad umetniško rastjo, uspehi, odmevnimi gostovanji in nagradami. Pri zadnjih gre izpostaviti potrditev dobrih programskih odločitev, ko so delegati radijskih postaj na mednarodni skladateljski tribuni Rostrum prvič v dvainšestdesetih letih kot najboljše izpostavili slovensko delo – simfonični prvenec mladega skladatelja Mateja Bonina, ki smo mu zaupali krstno izvedbo ravno v lanski Kromatiki. Posnetek našega orkestra bodo skupaj z vašim aplavzom tako predvajali po vsem svetu.
7
Nadalje smo veseli tudi potrditev naših poslovnih prizadevanj – ponuditi največ dodane vrednosti za vsak vložen evro javnih sredstev. Ponosni smo, da je Bruselj že četrtič prepoznal in nagradil naše zamisli v okviru projekta Evropske mreže orkestrov ONE in odobril zajetno sofinanciranje programa iz evropskih kulturnih sredstev v obdobju 2015–2020. Verjameva v pomembno vlogo glasbe in poslanstva naših Simfonikov, orkestra z morda najširšim diapazonom glasbenega izražanja. Zadovoljstvo želiva deliti tudi z vami, cenjeni abonenti, zato enega najbolj priljubljenih in pričakovanih koncertov vsake sezone, tradicionalni Božični koncert, vključujeva v cikel Kromatika, ki ga tudi v 60. sezoni sestavlja nezmanjšano število raznovrstnih in pestrih koncertov.
Maja Kojc umetniški vodja simfoničnega orkestra
Patrik Greblo vodja OE Glasbena produkcija
Foto: © Matej Kolaković
Še na mnoga leta, orkester!
8
9
Simfonični orkester RTV Slovenija
Foto: © Matej Kolaković
Ustanovljen leta 1955, je v šestdesetih letih ustvarjanja zapustil pomembno sled v slovenskem glasbenem življenju. Glede na obseg in raznovrstnost izvedenih glasbenih del mu pripada prvo mesto med vsemi slovenskimi glasbenimi ansambli. Od ustanovitve naprej so njegova temeljna dejavnost studijska in koncertna snemanja za nacionalni glasbeni arhiv, ki je na voljo radijskim in televizijskim programom. Orkester izvaja zanimiv in pester koncertni program, s katerim privablja raznovrstno občinstvo. Njegov repertoar sestavljajo skladbe svetovne glasbene zakladnice vseh umetnostnih obdobij, antologije in krstne izvedbe slovenskih glasbenih ustvarjalcev, v tretjem tisočletju pa je širok krog poslušalcev pridobil še s koncerti orkestrirane popularne glasbe, ki jo po večini izvaja skupaj z najopaznejšimi ustvarjalci in poustvarjalci domače zabavne
glasbe. Posnel je skoraj celoten slovenski simfonični repertoar in je za najboljše poustvaritve domačih skladb prejel številna visoka priznanja. Domača in mednarodna diskografija orkestra sta izjemno obsežni. Posnetke Simfoničnega orkestra RTV Slovenija lahko najdemo na več kot 400 zgoščenkah. Korenine Simfoničnega orkestra RTV Slovenija so neposredno povezane z nastankom radijske in pozneje televizijske hiše, združenih v Zavod RTV Slovenija. Radijski medij je od ustanovitve leta 1928 naprej zaposloval stalne zasedbe glasbenikov, ki so ustvarjali glasbeni program. Njihovo število je postopno rastlo in leta 1946 je Orkester Radia Ljubljana štel 65 članov. Delovati je prenehal leta 1947, ko je bila ustanovljena Slovenska filharmonija, člani orkestra pa so zamenjali delodajalca in prešli k Filharmoniji. Zaradi programskih potreb po svoji lastni glasbeni produkciji si je Radio prizadeval orkester znova ustanoviti. Prvi šef dirigent na novo postavljenega orkestra je bil Uroš Prevoršek (v letih od 1955 do 1966), za njim pa so na tem položaju delovali:
Foto: © Janez Kotar
10
Samo Hubad (1966–1980), Stanislav Macura (1980–1981), Anton Nanut (1981–1998), Lior Shambadal (2000–2003) in David de Villiers (2003–2006). Sedanji šef dirigent orkestra je odlični kitajski dirigent En Shao, ki je to mesto prevzel septembra leta 2006. V zadnjem desetletju je orkester največ pozornosti strokovne javnosti zbudil z odmevnimi projekti, pri katerih so poleg njega sodelovali priznani dirigenti in solisti, med njimi Christian Mandeal, Rossen Milanov, Marko Letonja,
Joe Hisaishi, Angela Gheorghiu, Roberto Alagna, Marcello Alvarez, Miša Majski, Stefan Milenković, Emanuelle Bertrand, Aldo Ciccolini, Radu Lupu, Mate Bekavac, Irena Grafenauer, Marjana Lipovšek, Ivo Pogorelić, Evelyn Glennie, Mikhail Rudy, The King‘s Singers, Konstantin Bogino, Mario Brunello, José Carreras, Radek Baborak, Sarah Chang, Dejan Lazić, Ning Feng, Claude Delangle, Sergej Nakarjakov, Daniel Raiskin, Vadim Gluzman in drugi.
Simfonični orkester RTV Slovenija redno gostuje v evropskih prestolnicah glasbene kulture, v zadnjih sezonah večkrat z velikim uspehom v sloviti amsterdamski dvorani Concertgebouw, v dunajskem Musikvereinu in Konzerthausu, v dvorani Kölnske filharmonije, na turnejah in posameznih priložnostnih koncertih v državah Evropske unije. Simfonični orkester RTV Slovenija je član mednarodne mreže orkestrov ONE® – Orchestra Network for Europe.
Foto: © Jože Suhadolnik
11
EN SHAO
En Shao se je rodil v Tianjinu na Kitajskem. Pri štirih letih je igral klavir in violino, pri osemnajstih pa je že deloval kot skladatelj, pianist in tolkalec v mestnem orkestru. Po diplomi na osrednjem glasbenem konservatoriju v Pekingu je bil pet let drugi dirigent Simfoničnega orkestra kitajske radiotelevizije in stalni gostujoči dirigent Osrednjega kitajskega filharmoničnega orkestra in Kitajskega nacionalnega mladinskega orkestra. Leta 1988 se je preselil v Anglijo in na Kraljevem severnem glasbenem kolidžu prejel ugledno štipendijo sklada Rhodes, istega leta je postal še štipendist sklada Edwarda van Beinuma. Leto pozneje
je zmagal na Šestem mednarodnem tekmovanju dirigentov na Madžarskem in tako imel priložnost dirigirati na več koncertih orkestra Madžarskega radia in Državnega simfoničnega orkestra. Januarja 1990 je postal izredni dirigent Filharmoničnega orkestra BBC. Med letoma 1992 in 1995 je bil glavni dirigent in umetniški svetovalec Simfoničnega orkestra v Ulstru na Irskem; prav s tem orkestrom je dirigiral tudi svoj prvi koncert v okviru cikla BBC Proms. Prav tako je bil glavni gostujoči dirigent orkestra Euskadi v Španiji. Na povabilo inštituta v Macau je maestro Shao postal glasbeni direktor in stalni dirigent tamkajšnjega simfoničnega orkestra; funkcijo je prevzel na začetku sezone
2003/04. Zdaj je šef dirigent Simfoničnega orkestra RTV Slovenija in gostujoči dirigent Kitajskega nacionalnega simfoničnega orkestra. V Veliki Britaniji je dirigiral Londonskemu simfoničnemu orkestru, Kraljevemu filharmoničnemu orkestru, Orkestru Hallé, Simfoničnemu orkestru iz Bournemoutha, Škotskemu simfoničnemu orkestru BBC ter Nacionalnemu valižanskemu orkestru BBC. Sodeloval je tudi z Beograjskim filharmoničnim orkestrom, orkestrom Musikkollegium iz Winterthurja, Filharmoničnim orkestrom iz Hongkonga, Simfoničnim orkestrom Čajkovskega, orkestroma Slovenske in Zagrebške filharmonije ter Beloruskim nacionalnim simfoničnim orkestrom. En Shao je tudi redni gost ameriških in kanadskih orkestrov (Kolorado, Phoenix in Vancouver), koncertira pa tudi po Južni Afriki, Avstraliji in Novi Zelandiji. En Shao se navdušuje nad kitajsko kuhinjo, sodobnim notranjim oblikovanjem, arhitekturo in jazzom. Ukvarja se tudi z okoljevarstvenimi vprašanji.
12
Neposredni prenos:
60. a�onma�s�a sezona
Cankarjev dom, Gallusova dvorana Foto: © Matej Kolaković
2015 2016
13
��aneti
�ehlivanian s Sim�oniki �n Shao in zvoki pi�e
�ožič
� �rečanj� �zziv tra�ic�i
� �isa Smirno��
En�ers in �aiskin
4Sax�ss
četrtek,
10. september 2015 19.30
En Shao dirigent Nils Mönkemeyer viola Ženski zbor sv. Nikolaja iz Litije
ramovš Sinfonietta walton Koncert za violo holst Planeti
8. oktober 2015 19.30
George Pehlivanian dirigent Sevak Avanesyan violončelo
iradyan novo delo prokofjev Koncertanta simfonija za violončelo in orkester faurÉ Peleas in Melisanda šostakovič Simfonija št. 9
19. november 2015 19.30
En Shao dirigent Hongyan Zhang pipa
zenmin xu Simfonična pesnitev Nočni privez ob Javorovem mostu zugjang wu Koncert za pipo in orkester Junaški sestri stepe xia guan Simfonija št. 2 (Upanje)
20. december 2015 20.00
Simon Krečič dirigent Komorni zbor Ave Pritrkovalci iz Šentvida pri Stični
kumar Tehtanje duš, oratorij (noviteta po naročilu)
16. februar 2016 19.30
En Shao dirigent Matej Zupan flavta
haydn Simfonija št. 97 lebič Srečanja za flavto in orkester nielsen Simfonija št. 2 (Štirje temperamenti)
10. marec 2016 19.30
Giedrė Šlekytė dirigentka Benjamin Ziervogel violina
schubert Rosamunda sibelius Koncert za violino skrjabin Simfonija št. 2
14. april 2016 19.30
Fabrice Bollon dirigent Lisa Smirnova klavir
rihm Sotto Voce mozart Koncert za klavir št. 17 franck Simfonija v d-molu
19. maj 2016 19.30
Daniel Raiskin dirigent Isang Enders violončelo
vasks Simfonična elegija za orkester Sala schumann Koncert za violončelo čajkovski Suita za orkester št. 3
9. junij 2016 19.30
En Shao dirigent Kvartet saksofonov 4Saxess
britten Štiri medigre o morju glass Koncert za kvartet saksofonov stravinski Petruška (1947)
četrtek,
četrtek,
nedelja,
torek,
četrtek,
četrtek,
četrtek,
četrtek,
14
Helena Fojkar Zupančič zborovodkinja
V novo sezono Kromatike vstopamo v vedrem razpoloženju, z Ramovševo Sinfonietto (1951). Neoklasicistična skladba brezčasne svežine je najbrž kot na kožo pisana šefu dirigentu Simfoničnega orkestra RTV Slovenija. En Shao na tem mestu že dobro desetletje žanje sadove prijetne komunikacije z glasbeniki in občinstvom. Planeti – najbolj znano delo Gustava Holsta – namigujejo na skladateljevo navdušenje nad astrologijo. Vsakega izmed stavkov (planetov) je zasnoval kot odslikavo vpliva posameznega planeta na človeško duševnost, zato jih lahko pojmujemo kot „študije“ značajev.
10. september 2015 19.30 1. koncertni večer
ramovš Sinfonietta walton Koncert za violo holst Planeti
V liričnem, mestoma mističnem razpoloženju diha tudi Koncert za violo (1929) Williama Waltona, v katerem se bo kot solist predstavil Nils Mönkemeyer. Uveljavljeni koncertant posega tako po izvirnih rokopisih iz 18. stoletja kot tudi po sodobni literaturi, izvaja pa tudi svoje lastne priredbe tujih del. O njegovi kakovosti poleg nekaj prestižnih nagrad (Yurija Bashmeta – Moskva, Parkhouse Award – London) pričajo sodelovanja z berlinskim in stuttgartskim radijskim orkestrom, dresdensko Filharmonijo ter Ruskim narodnim orkestrom. Foto: © Irène Zandel
En Shao dirigent Nils Mönkemeyer viola Ženski zbor sv. Nikolaja iz Litije
��aneti
četrtek,
15
�ehlivanian s Sim�oniki
George Pehlivanian dirigent Sevak Avanesyan violončelo
četrtek,
iradyan novo delo prokofjev Koncertanta simfonija za violončelo in orkester
faurÉ Peleas in Melisanda šostakovič Simfonija št. 9 George Pehlivanian, ameriški dirigent libanonskega rodu, ki živi med Los Angelesom, Parizom in Ljubljano, je našim poslušalcem že dobro znan. Morda pa včasih pozabljamo, da z izvrstnimi interpretacijami nadaljuje tradicijo svojih nekdanjih mentorjev, med katerimi sta najbolj zveneči imeni Pierre Boulez in Lorin Maazel. Na sporedu je nekaj znanih del, ki tvorijo “železni repertoar” številnih orkestrov. Predvsem to velja za Fauréjevo suito Peleas in Melisanda, ki očarljivo orkestracijo dolguje skladateljevemu učencu Charlesu Koechlinu. Šostakovič je svojo Simfonijo št. 9 (1945) sprva hotel posvetiti praznovanju zmage Rusov nad nacizmom, pri tem bi orkestru pridružil še zbor in vokalne soliste, vendar
se je med skladanjem odpovedal prvotni zasnovi. Koncertantna simfonija za violončelo in orkester še enega ruskega velikana, Sergeja Prokofjeva, je pravzaprav revizija Koncerta za violončelo iz leta 1933, prvič pa so jo izvedli leta 1952. Delo je pod taktirko Sviatoslava Richterja krstil Mstislav Rostropovič. Tokrat bomo v vlogi solista spoznali Sevaka Avanesyana, mladega armenskega violončelista (1989), ki je marca lani prevzel mesto koncertnega mojstra bruseljske Filharmonije. Igral bo na Gofrillerjev violončelo iz leta 1689, ki mu ga je podaril Mischa Maisky. Na sporedu bo tudi novo delo Avanesyanovega rojaka Alexandra Iradyana (1990).
Foto: osebni arhiv
16
8. oktober 2015 19.30 2. koncertni večer
Foto: osebni arhiv
17
18
En Shao dirigent Hongyan Zhang pipa
�n Shao in zvoki pi�e
četrtek,
zenmin xu Simfonična pesnitev
Nočni privez ob Javorovem mostu
zugjang wu Koncert za pipo
in orkester Junaški sestri stepe
xia guan Simfonija št. 2 (Upanje)
Zhenmin Xu (1942) je vrhunec ustvarjalnosti posvetil orkestrskim delom. Za eno izmed njih, simfonično pesnitev “Nočni privez ob Javorovem mostu” (A Night Mooring Near Maple Bridge), je leta 1993 prejel prvo nagrado na tekmovanju enostavčnih orkestrskih skladb. Zugjang Wu (1927), ki se je šolal v Pekingu in Moskvi, se je zgledoval po klasičnih zahodnjaških in ruskih skladateljih, to
izročilo pa je obogatil s prvinami kitajske ljudske glasbe. Primer takega sožitja dveh glasbenih tradicij je tudi njegov Koncert za pipo “Junaški sestri stepe” (Prairie Hero Little Sisters), ki je na Zahodu postal prava uspešnica po dveh izvedbah v ZDA leta 1979. Pipa je brenkalo oziroma kitajska različica lutnje. Nanjo bo igrala mednarodno uveljavljena virtuozinja Hongyan Zhang. Xia Guan se bo predstavil s Simfonijo št. 2 z naslovom “Upanje” (The Hope), ki velja za eno njegovih najbolj prepoznavnih del.
Foto: osebni arhiv
Šef dirigent Simfoničnega orkestra RTV Slovenija En Shao prihaja iz Kitajske, deluje pa tudi kot glavni gostujoči dirigent Kitajskega narodnega simfoničnega orkestra in glasbeni ravnatelj Kitajskega orkestra iz Tajpeja. Tokrat se je odločil za prav poseben spored, na katerega je uvrstil dela svojih rojakov.
19. november 2015 19.30 3. koncertni večer
Foto: © Hugo Šekoranja
19
20
�ožič
Simon Krečič dirigent Komorni zbor Ave
kumar Tehtanje duš, oratorij
(naročilo ob jubileju orkestra)
Jerica Gregorc Bukovec zborovodkinja
Pritrkovalci iz Šentvida pri Stični
Dirigent in pianist Simon Krečič, naš znani koncertant in korepetitor, je reden gost orkestra Slovenske filharmonije in Simfoničnega orkestra RTV Slovenija. Decembra leta 2013 je prevzel umetniško vodstvo Opere SNG Maribor. Pod njegovo taktirko se bodo orkestru pridružili Komorni zbor Ave, Pritrkovalci iz Šentvida pri Stični in drugi.
Koncert bo z neposrednim prenosom vključen v Božični dan Evroradia.
Foto: osebni arhiv
Na sporedu bo novo delo Alda Kumarja, čigar dela z lahkoto prepoznamo po pogostem iskanju navdiha pri folklornem izročilu Istre.
nedelja,
20. december 2015 20.00 4. koncertni večer
Foto: © Matej Kolaković
21
22
En Shao dirigent Matej Zupan flavta
� �rečanj�
torek,
haydn Simfonija št. 97 lebič Srečanja za flavto in orkester nielsen Simfonija št. 2 (Štirje temperamenti)
Matej Zupan je redni profesor na ljubljanski Akademiji za glasbo, nekdanji soloflavtist Simfoničnega orkestra RTV Slovenija, član ansambla za sodobno glasbo MD7 in Komornega orkestra solistov DSS. V letih od 2010 do 2015 je bil tudi predsednik Zveze Glasbene mladine Slovenije. Tokrat bo krstno izvedel skladbo Srečanja za flavto in orkester Lojzeta Lebiča. Slišali bomo tudi Simfonijo št. 97 iz bogatega simfoničnega opusa Josepha Haydna.
V Evropi tujec, na Danskem prišlek s podeželja, danes pa najbolj prepoznaven danski skladatelj Carl Nielsen je avtor šestih simfonij ter koncertov za flavto, klarinet in violino, na kateri je bil tudi sam virtuoz. Njegova Simfonija št. 2 ima naslov Štirje temperamenti, vzrok za to pa zlahka razberemo iz naslovov stavkov: Kolerik, Flegmatik, Melanholik, Sangvinik.
16. februar 2016 19.30 5. koncertni večer
Foto: osebni arhiv
Foto: Š Matej Kolaković
23
24
Mladi glasbeniki nadaljujejo stare tradicije, hkrati pa jim vdihujejo novo življenjsko moč in izžarevajo duha časa. Tokrat bomo spoznali obetavno litovsko dirigentko Giedrė Šlekytė (1989), ki je študirala na univerzah v Gradcu, Leipzigu in Zürichu, marca letos pa je prejela tudi nominacijo za nagrado Festivala mladih dirigentov v Salzburgu. Drugi mladi glasbenik, ki se nam bo tokrat predstavil, je avstrijski violinist Benjamin Ziervogel (1983). Njega sicer že poznamo – od leta 2004 namreč deluje kot koncertni mojster Simfoničnega orkestra RTV Slovenija. Od leta 2013 je tudi gostujoči koncertni mojster Kitajskega narodnega simfoničnega orkestra. Nekdanji študent Igorja Ozima in Isaaca Sterna igra na violino Domenica Montagnane iz leta 1727, ki mu
schubert Rosamunda sibelius Koncert za violino skrjabin Simfonija št. 2
jo je posodila Avstrijska narodna banka. Slišali ga bomo v Sibeliusovem Koncertu v d-molu. Schubertovo uverturo k igri Rosamunda danes pogosto slišimo na koncertnih odrih kljub neuspehu krstne izvedbe. Odlikujeta jo spevnost melodij in živahen utrip – Schubert se je najbrž zgledoval po podobnih Rossinijevih delih. Simfonija št. 2 Aleksandra Skrjabina je med občinstvom manj znano delo, a nič manj pomembno od skladateljevih poznejših simfoničnih del. Vasilij Safonov, dirigent Newyorške filharmonije v letih od 1903 do 1919, je nekoč na vaji zamahnil s partituro Skrjabinove 2. simfonije ter dejal orkestru: “Gospodje, tole je nova Biblija!”
Foto: © Aleksey Vylegzhanin
Giedrė Šlekytė dirigentka Benjamin Ziervogel violina
�zziv tra�ic�i
četrtek,
10. marec 2016 19.30 6. koncertni večer
Foto: Š Janez Kotar
25
Fabrice Bollon dirigent Lisa Smirnova klavir
� �isa Smirno��
Nemški skladatelj Wolfgang Rihm (1952) je glasbeni vodja Inštituta za novo glasbo in medije na Univerzi v Karlsruheju ter rezidenčni skladatelj festivalov v Luzernu in Salzburgu. Skladbo Sotto voce je napisal leta 1999 za klavir in mali orkester. O njenem nastanku je zabeležil: “Ko me je Daniel Barenboim prosil, naj napišem skladbo za njegov program, posvečen Mozartu, sem ga takoj hotel angažirati kot solista v želji, da uporabim njegov čudoviti pianissimo, ki ga zna izvabiti iz klavirja.” Rihmova misel prikliče duha Mozartove glasbe. Na koncertu se bo v interpretaciji Klavirskega koncerta št. 17 v G-duru, KV 453,
četrtek,
rihm Sotto Voce mozart Koncert za klavir št. 17 franck Simfonija v d-molu
predstavila rusko-avstrijska pianistka Lisa Smirnova, specialistka za klavirske koncerte klasicizma in zgodnje romantike, posega pa tudi po sodobni glasbi. Cesar Franck je zaslovel šele z nekaterimi izmed svojih zadnjih del, eno izmed njih pa je tudi Simfonija v d-molu. Čeprav je edina Franckova simfonija, se je z njo zapisal med pomembne simfonike 19. stoletja. Fabrice Bollon se je kot dirigent uveljavil z izvedbami simfoničnih, predvsem pa manj znanih opernih del 19. stoletja. Prav tako se posveča sodobni glasbeni ustvarjalnosti, ki ji daje tudi svoj lastni skladateljski prispevek.
Foto: osebni arhiv
26
14. april 2016 19.30 7. koncertni večer
Foto: Š Presspic
27
nedelja
Daniel Raiskin dirigent Isang Enders violončelo
En�ers in �aiskin
O Danielu Raiskinu, ki ga naše občinstvo že pozna, je revija Gramophone leta 2012 zapisala: “Je izjemno občutljiv glasbenik, ki odlično obvlada svoj posel. Morda je zadnji talent stare Sovjetske zveze in njene dirigentske šole.“ Nemško-korejski violončelist Isang David Enders (1988) se hitro uveljavlja kot prepričljiv interpret komorne, zlasti sodobne glasbe, bil je pa tudi najmlajši sekcijski vodja v Nemčiji – pri dvajsetih je namreč postal prvi violončelist Državne kapele v Dresdnu. Enders muzicira na violončelu Josepha Gagliana Filiusa iz leta 1720, ki mu ga posoja fundacija Deutsche Stiftung Musikleben. Latvijskega skladatelja Vasksa poznamo predvsem kot minimalista. Njegova
četrtek,
19. maj 2016 4. koncertni večer 19.30 8. koncertni večer
vasks Simfonična elegija za orkester Sala
schumann Koncert za violončelo čajkovski Suita za orkester št. 3
Simfonična elegija za orkester “Sala” melodiko delno črpa iz baltske folklore in srednjeveške modalnosti, odlikujeta pa jo liričnost in kontemplativnost. Schumann je o svojem Koncertu za violončelo v a-molu izjavil: “Ne morem napisati koncerta za virtuoze. Moram poskusiti nekaj drugačnega.” V izogib virtuoznosti je tokrat raziskal druge izrazne možnosti violončela ter jih pripeljal do neslutenih razsežnosti. Eden izmed največjih triumfov v karieri Čajkovskega je bila krstna izvedba njegove Suite za orkester št. 3. Svoji pokroviteljici Nadeždi von Maeck je napisal: “Videl sem ganjeno in hvaležno množico. Ti trenutki so najlepši okras umetnikovega življenja. Zaradi njih je vredno živeti in delati.”
Foto: © Marco Borggreve
28
Foto: © Taeuk Kang
29
30
Kvartet saksofonov 4Saxess ima za seboj uspešno koncertno turnejo po ZDA, pa tudi številne nastope na priznanih festivalih po Sloveniji, Srbiji, na Hrvaškem, v Avstriji, Italiji in Franciji. Člani kvarteta (Oskar Laznik, Lev Pupis, Primož Fleischman in Dejan Prešiček) so zasloveli z interpretacijami repertoarja, ki sega od Mozarta in Debussyja do sodobne klasične glasbe, jazza in etna. Že pred uspešno uprizoritvijo opere Peter Grimes (1945) je Benjamin Britten priredil za koncertno izvajanje nekatere njene dele: Štiri medigre o morju in Passacaglio. Slikovita pripovednost izhaja iz mojstrske orkestracije, s katero je naslikal Zarjo, Nedeljsko jutro, Mesečino in Nevihto.
britten Štiri medigre o morju glass Koncert za kvartet saksofonov stravinski Petruška (1947)
Philip Glass ni naklonjen temu, da ga označujejo za minimalističnega skladatelja. Če že, se raje opredeli za “ustvarjalca glasbe z repetitivnimi strukturami”. Odmik od prepoznavne repetitivnosti pa lahko opazimo v njegovem Koncertu za kvartet saksofonov (1995), ki ga je napisal po naročilu nemškega Rascher Saxophone Quarteta. Petruška je balet iz “ruske faze” in dobe razcveta skladateljske kariere Igorja Stravinskega. Pri krstni izvedbi v Parizu leta 1911 je v naslovni vlogi nastopil znameniti baletnik Vaslav Nižinski, produkcija pa je bila ena izmed slavnejših v opusu Ruskega baleta pod vodstvom legendarnega koreografa Sergeja Djagileva.
Foto: © Matej Kolaković
En Shao dirigent Kvartet saksofonov 4Saxess
4Sax�ss
četrtek,
9. junij 2016 19.30 9. koncertni večer
Foto: © Žiga Koritnik
31
32
napovedujemo 29. junij 2015 ob 21.00
ponedeljek,
Križanke
dirigent: Patrik
Greblo
solisti: Nuška
®
Drašček, Nina Strnad, Anika Horvat, Manca Izmajlova, Severa Gjurin, Jure Ivanušič, Rok Pečečnik, Saša Tabaković zlata gosta:
Elda Viler, Oto Pestner
Prodaja vstopnic in informacije: www.ljubljanafestival.si, blagajna Križank, info točka Ljubljana Festivala, prodajna mesta Eventima, Petrolovi servisi, poslovalnice Pošte Slovenije
voditelj: Saša
Tabaković
33
Simfonični orkester in Big Band RTV Slovenija
Koprodukcija:
Foto: © Žiga Culiberg
Program: Poletna noč, Samo nasmeh je bolj grenak, Pegasto dekle, Ti si moja ljubezen, Brez besed, Na pragu let, Včasih, Ljubezen v f-molu, Nasmeh poletnih dni, Ljubimec brez imena, Sto majhnih nežnosti, idr.
34
napovedujemo
8. julij 2015 ob 20.00
sreda,
Večer s karizmatično operno divo, vodilno svetovno mezzosopranistko, ki je v Ljubljani navdušila že lani. Koncert z glasbo Verdija, Mascagnija, Donizettija, Bizeta, Ponchiellija in drugih bo vodil dirigent Karel Mark Chicon.
Foto: Paul Schirnhofer (DG)
Gallusova dvorana Cankarjevega doma
ElĪna Garanča
in Simfonični orkester rtv Slovenija
napovedujemo 22. julij
35
Pod vodstvom En Shaa bo s Simfoniki kot solist nastopil pianist, čembalist in organist Dalibor Miklavčič.
sreda,
2015 ob 20.00
dvorana Marjana Kozine Slovenska filharmonija
Zven zgodovinskega pedalnega klavirja bo gotovo pričaral posebno glasbeno doživetje. Na sporedu bodo dela Mozarta in Gounoda.
Prodaja vstopnic in informacije: www.ljubljanafestival.si, blagajna Križank, info točka Ljubljana Festivala, prodajna mesta Eventima, Petrolovi servisi, poslovalnice Pošte Slovenije
in Simfonični orkester rtv Slovenija
Foto: osebni arhiv
Dalibor Miklavčič
napovedujemo RTV SLOVENIJA v sodelovanju s City Lights Entertainment UK predstavlja
s Simfoniki v filmski svet z Michelom Legrandom SimfoniÄ?ni orkester in Big band RTV Slovenija
10. november 2015 ob 19.30
torek,
Gallusova dvorana Cankarjevega doma
Foto: osebni arhiv
36
37
V jubilejni sezoni so Simfoniki svoj tradicionalni koncert filmske glasbe zaupali legendarnemu skladatelju, aranžerju, dirigentu in pianistu – inovativnemu avtorju glasbe za več kot 200 filmov, prejemniku kar treh oskarjev in petih gremijev..
Foto: osebni arhiv
V goste prihaja Michel Legrand, čigar svetovne filmske glasbene uspešnice, kot so I will wait for you (The Umbrellas of Cherbourg), The Windmills of Your mind ali Papa Can you hear me?, izvajajo najodličnejši interpreti, kot so Miles Davis, Quincy Jones, Barbra Streisand, Ray Charles, Aretha Franklin, Andy Williams, Lena Horne, Dionne Warwick, Diana Ross, Frank Sinatra, Neil Diamond, Liza Minelli, Johnny Mathis, Perry Como, Nana Mouskouri, Kiri Te Kanawa, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Oscar Peterson, Alison Moyet, Stephane Grappelli, Phil Woods, Sting, George Benson in Natalie Dessay. Na koncertu, ki ga bo vodil sam maestro Legrand, bo predstavljen prerez njegovih najpopularnejših glasbenih mojstrovin za filmsko platno.
napovedujemo
Oto Pestner – 60 let Vse najboljše!
Simfonični orkester in Big band RTV Slovenija z gosti: Pro Anima Singers, HELP! – The Beatles Tribute Band, Alpski kvintet in gosti presenečenja.
3. december 2015 ob 19.30
četrtek,
Gallusova dvorana Cankarjevega doma
Ob življenjskem jubileju enega najvidnejših slovenskih glasbenih ustvarjalcev se bomo sprehodili po bogati in raznovrstni glasbeni poti Ota Pestnerja. Od popevke do jazza nas bosta popeljala oba orkestra ob pomoči domačih in tujih glasbenih gostov, ki se želijo pokloniti velikanu slovenske zabavne glasbe.
Foto: © Tjaša Oman
38
39
40
nedeljske matineje simfoniÄ?nega orkestra rtv slovenija v sezoni
2016
Slovenska filharmonija dvorana Marjana Kozine 11.00
41
17.1.2016 14.2.2016 20.3.2016 24.4.2016 8.5.2016
Radovan Vlatković, vodstvo in rog Boštjan Lipovšek, rog
Gounod Mozart Rosetti Dvoržak
dirigentka: Živa Ploj Peršuh solisti: Mihael Šuler, Uroš Polanc, Urban Turjak, Matej Krajter – pozavne
Haydn Koetsier Beethoven
dirigent: Simon Krečič solist: Petar Milić, klavir
ideja in vodstvo: Gregor Fele, violončelo Kana Matsui, violina
dirigent: Steven Loy solist: Yasumichi Iwaki, viola
Beethoven
Vivaldi Bach Haydn Hoffmeister Beethoven
42
Člani Simfoničnega orkestra RTV Slovenija i. violine Benjamin Ziervogel – koncertni mojster Kana Matsui – koncertna mojstrica Andrej Provotorov – namestnik koncertnega mojstra
Nina Pirc Jelka Glavnik-Berak Sonja Trampevska Maja Naveršnik Silva Katavić Milko Jurečič Tina Mozetič Majda Petrič Facchinetti Nina Smej Kristupas Keller Elena Fikhtengoltc ii. violine Mojca Menoni Sikur – solistka Ivan Pejić – solist Brina Nataša Zupančič – namestnica solista Eva Rajh Alenka Fabiani Mulej Maja Burger Silič Lucija Kreuh Andreja Škrbec Andrej Kopač Andreja Vita Mulej Miki Iwaki viole Katja Krajnik Kralj – solistka Yasumichi Iwaki – namestnik solista Tamara Tasev Matjaž Sekne Valentina Pasarić
Dragan Radonić Mateja Ratajc Gea Pantner Volfram violončela Igor Mitrović – solist Maruša Bogataj – solistka Milan Hudnik – namestnik solista Primož Zalaznik – namestnik solista Gregor Fele Tomaž Sever Tanja Babnik Uršula Iwaki Jaka Trilar kotrabasi Janez Avšič – solist Zoran Markovič – solist Boris Šmon – namestnik solista Davorin Kastelic Matjaž Zorko Damir Rasiewicz flavte Milena Lipovšek – solistka Irena Kavčič – solistka Irena Rovtar Anamarija Tomac Krečič – pikolo
oboe Irmgard Anderl Krajter – solistka Maja Kojc – solistka Miran Bolha Nina Tafi – angleški rog klarineti Jurij Hladnik – solist Jože Kotar – solist Bernard Belina
43
Matevž Mercina
– basovski klarinet
fagoti Damir Huljev – solist Aleksandar Ranisavljev – solist Stanko Koren – kontrafagot rogovi Boštjan Lipovšek – solist Mihajlo Bulajić – solist Gregor Dvorjak Franci Šuštar Edi Pištan trobente Stanislav Praprotnik – solist Jure Gradišnik – solist Matej Rihter – solist Peter Jevšnikar pozavne Uroš Polanc – solist Mihael Šuler – solist Urban Turjak Matej Krajter – basovska pozavna tuba Damjan Jureš timpani Andraž Poljanec – solist Petra Vidmar – solistka tolkala Marko Juvan Jernej Šurbek harfa Sofia Ristic – solistka instrumenti s tipkami (klavir/čelesta) Klemen Golner – solist
44
GLASBENA PRODUKCIJA RTV SLOVENIJA VODJA
Patrik Greblo PRODUCENTKA ENOTE
Tina Rupnik Pejić
Foto: © Janez Kotar
ORGANIZATORKA KONCERTNE DEJAVNOSTI
Irena Lesjak POSLOVNA SEKRETARKA
Irena Kavčič
Kontaktni podatki: RTV SLOVENIJA OE GLASBENA PRODUKCIJA
Kolodvorska 2 1550 Ljubljana T 01 475 24 69
Foto: © Sebastijan Iskra
E gprtv@rtvslo.si www.simfoniki.si RTV Slovenia Symphony Orchestra / Simfonični orkester RTV Slovenija RTVSLOSymphony
45
UMETNIŠKO VODSTVO
En Shao
Blaž Trček Adam Klemm Aleš Suša Aleš Avbelj
INŠPEKTORICA ORKESTRA
DIRIGENTA
Sonja Trampevska
Tadej Tomšič Lojze Krajnčan
Maja Kojc ŠEF DIRIGENT
GLASBENA PRODUCENTA
Žiga Stanič Boris Rener TONSKA MOJSTRA
Miran Kazafura Aleks Pirkmajer Penko TEHNIČNA SODELAVCA
INŠPEKTOR ORKESTRA
Blaž Trček
SKUPINA GLASBENIH PRODUCENTOV VODJA
Gregor Forjanič GLASBENI PRODUCENTI
Žiga Stanič Boris Rener Matjaž Prah Anton Jurca Janja Velkavrh TAJNICA
Armanda Miskić
GLASBENI PRODUCENT
Gregor Forjanič TEHNIČNI SODELAVEC
Milko Silič Andrej Dobnikar
Sebastijan Iskra
OTROŠKI PEVSKI ZBOR RTV SLOVENIJA
MLADINSKI PEVSKI ZBOR RTV SLOVENIJA
ZBOROVODKINJA
ZBOROVODJA
Anka Jazbec
Tomaž Pirnat
PRODUCENTKA
PRODUCENTKA
ARHIVAR GLASBENEGA SESTAVA
Janja Velkavrh
Janja Velkavrh
Viktorija Zimšek
KOMORNI ZBOR (projektno)
Foto: © Željko Stevanić
UMETNIŠKI VODJA
BIG BAND RTV SLOVENIJA
NOTOTEKA VODJA NOTOTEKE
Domen Prezelj
Foto: © Željko Stevanić
SIMFONIČNI ORKESTER RTV SLOVENIJA
46
vpis abonmajev in prodaja vstopnic
2015 2016 Cankarjev dom, Gallusova dvorana Vpis abonmajev poteka dvakrat na leto v Informacijskem središču Cankarjevega doma:
15.–19. junij 2015
Ob junijskem vpisu smo vam pripravili presenečenja.
7.–10. september 2015 Abonentom, ki bodo podaljšali abonma v jesenskem terminu, žal ne moremo zagotoviti, da bodo lahko obdržali stare sedeže.
Vpis poteka ob delavnikih od 11. do 13. ure in od 15. do 18. ure. Abonma lahko v času vpisa kupite: pri blagajni Cankarjevega doma ali po telefonu 01 24 17 300 s plačilnimi karticami NLB, Eurocard, Visa in American Express. Vse dodatne informacije o nakupu abonmaja vam z veseljem posredujemo v Glasbeni produkciji RTV Slovenija po telefonu 01 47 52 469 ali na e-naslov gprtv@rtvslo.si.
Plačilo na obroke
Plačilo na štiri obroke omogočamo samo v okviru junijskega vpisa za abonente 1. kategorije. S kreditno kartico lahko abonma plačate v štirih obrokih: prvega ob vpisu, preostale tri pa z mesečnim zamikom. Pri plačilu z gotovino obročno odplačevanje ni mogoče.
Cene abonmaja: I. kat: 138 € 124 € dijaki, študentje in starejši od 65* II. kat: 113 € 68 € dijaki, študentje in starejši od 65* III. kat: 88 € 53 € dijaki, študentje in starejši od 65* Cene posameznih koncertov (vsi razen treh): I. kat: 19 € II. kat: 15 € III. kat: 11 € IV. kat: 8 € 6 € dijaki, študentje in starejši od 65* Cene za koncerte Pehlivanian s Simfoniki (8. 10.), Božič (20. 12.), Enders in Raiskin (19. 5.): I. kat: 28 € II. kat: 24 € III. kat: 20 € IV. kat: 12 € 10 € dijaki, študentje in starejši od 65* Popusti za skupine dijakov in študentov nad 50 abonmajev: II. kat: 56,5 € III. kat: 44 € *Dijaki in študentje, mlajši od 25 let in starejši od 65 let Število abonmajev s popusti za starejše od 65 let je omejeno. Abonmajske izkaznice niso prenosljive.
prodaja vstopnic: Nakup po telefonu: 01 24 17 300
Imetniki kreditnih kartic NLB, Eurocard, Visa, American Express in Diners si vstopnice za posamezne koncerte Kromatike lahko zagotovite tudi po telefonu, in sicer vsak delavnik od 11. do 13. in od 15. do 16. ure. Abonmajske izkaznice oz. vstopnice prevzamete v Informacijskem središču CD.
Prodaja vstopnic skupinam
T (01) 2417 168, E suzana.sheppard@cd-cc-si
IZVENABONMAJSKI KONCERTI
s Simfoniki v filmski svet z Michelom Legrandom Oto Pestner – 60 let Vse najboljše! Pri spletnem nakupu na www.cd-cc.si prejmete 5-odstotni popust za izvenabonmajske koncerte na vse kategorije sedežev. Vstopnice prevzamete v Informacijskem središču CD ali pri kartomatu. Za predstavo, pri kateri je to mogoče, prinesete s seboj vstopnico, natisnjeno doma, ali v elektronski grafični obliki.
CANKARJEV DOM Informacijsko središče in prodaja vstopnic Podhod Maxija T +386 (0)1 24 17 299, 24 17 300 F +386 (0)1 24 17 322 E vstopnice@cd-cc-si
47 Gallusova dvorana parter
KONCERTI V SKLOPU FESTIVALA LJUBLJANA
A parter levo
ElĪna Garanča in Simfonični orkester rtv Slovenija Dalibor Miklavčič in Simfonični orkester rtv Slovenija
A parter desno
A7 vhod
A2 vhod
prvi balkon
A3 vhod
A6 vhod
A8 vhod
I. kat. II. kat. III. kat IV. kat
A1 vhod
drugi balkon
A5 vhod
A4 vhod
Prodajna mesta Festivala Ljubljana BLAGAJNA KRIŽANK V poletnem času (10. april–30. september) je odprta vsak delavnik od 10. do 20. ure, ob sobotah med 10. in 13. uro ter uro pred začetkom prireditve na prizorišču. T (0)1/24 16 026, 24 16 028 E blagajna@ljubljanafestival.si INFO TOČKA LJUBLJANA FESTIVALA Informacije in nakup vstopnic tudi v informacijski točki na Mestnem trgu 17 v Ljubljani. Vsak delavnik med 10. in 20. uro, ob sobotah med 10. in 14. uro. Od 1. julija do 10. septembra 2015 odprto vsak dan med 10. in 20. uro. Mestni trg 17 T +386 (0)1/25 66 348 E mestnitrg@eventim.si PREOSTALA PRODAJNA MESTA www.ljubljanafestival.si, www.eventim.si
nedeljske matineje simfoničnega orkestra rtv slovenija v sezoni
2016
Slovenska filharmonija dvorana Marjana Kozine 11.00 Podaljševanje abonmajev:
7.–11. december 2015 Vpis abonmaja:
14.–18. december 2015 Podaljševanje in vpis v razpisanih terminih: Glasbena produkcija RTV Slovenija T 01 47 52 469 (od 10. do 13.00) E gprtv@rtvslo.si Nakup vstopnic za posamezne koncerte: Rezervacije sprejemamo najpozneje teden dni pred koncertom, ob delavnikih od 10. do 13. ure po telefonu 01 47 52 469 ali po mailu gprtv@rtvslo.si. Vstopnice bodo na voljo uro pred koncertom pri blagajni Slovenske filharmonije.
RTV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa.
48
Simfonični orkester RTV Slovenija, sezona 2015/ 2016 Izdala: Glasbena produkcija RTV Slovenija Zanjo: Patrik Greblo, vodja enote Programsko besedilo: Tomaž Gržeta Knjižico uredila: Irena Lesjak Lektoriranje: Tinka Kos Oblikovanje: Vesna Vidmar Fotografije: Matej Kolaković, Janez Kotar, Sebastijan Iskra, Hugo Šekoranja, Željko Stevanić, Žiga Culiberg, Jože Suhadolnik Tisk: Tiskarna Januš Naklada: 2000 izvodov Ljubljana, junij 2015
RTV SLOVENIJA OE GLASBENA PRODUKCIJA
Kolodvorska 2 1550 Ljubljana T 01 475 24 69 E gprtv@rtvslo.si
Foto: © Matej Kolaković
www.simfoniki.si
www.simfoniki.si