YLIOPPILASKUNNAN LAULAJAT (YL)
La / Lö / Sat 11.5. klo / kl. 17.00
Vaasan kirkko / Trefaldighetskyrkan / Vaasa Church 25 / 20 / 15 €
YLIOPPILASKUNNAN LAULAJAT on mieskuorotaiteen suomalainen edelläkävijä.
140-vuotias YL on kysytty artisti, joka konsertoi aktiivisesti sekä Suomessa että ympäri maailmaa. A cappella -ohjelmistonsa lisäksi YL esittää ja levyttää säestyksellisiä mieskuoroteoksia maailman eturivin orkesterien ja kapellimestarien kanssa. Monet YL:n levyistä on huomioitu arvostetuilla kansainvälisillä palkinnoilla. Vuodesta 1979 järjestetyt joulukonsertit kuuluvat Helsingin rakastetuimpiin jouluperinteisiin. Vuonna 1883 Helsingin yliopiston yhteyteen perustettu YL on maamme vanhin suomenkielinen kuoro, jonka toiminta jatkuu tänäkin päivänä itsenäisenä ja monipuolisena. Kuoron ansiokas kulttuuritoiminta, pitkä konserttihistoria, lukuisat kiertueet ulkomailla ja arvostelumenestystä saaneet levytykset ovat luoneet sille aseman yhtenä maailman merkittävimmistä mieskuoroista. YL on koko historiansa ajan tilannut, esittänyt ja tallentanut kunkin ajan merkittävimpien säveltäjien musiikkia. Esimerkiksi Jean Sibeliuksen tunnetuimmat mieskuoroteokset ovat YL:n tilaamia ja kantaesittämiä. Nykyisin kuoro tunnetaankin sekä Sibeliuksen musiikin lähettiläänä että myös uuden musiikin pioneerina. Ylioppilaskunnan Laulajia johtaa Pasi Hyökki.
YLIOPPILASKUNNAN LAULAJAT är en finländsk pionjär inom den manliga körkonsten. YL är en 140-årig efterfrågad artist, som aktivt ger konserter både i Finland och utomlands. Utöver sitt a cappellaprogram framför och spelar YL in ackompanjerade manskörverk med de främsta orkestrarna och kapellmästarna i världen. Många av YLs album har uppmärksammats med ansedda internationella utmärkelser. Julkonserterna, som ordnats sedan 1979, hör till Helsingfors mest älskade jultraditioner. Ylioppilaskunnan Laulajat grundades 1883 i anslutning till Helsingfors universitet och är landets äldsta finskspråkiga kör. Körens verksamhet fortsätter än i dag självständigt och mångsidigt. Körens meriterade kulturverksamhet, långa konserthistorik, otaliga turnéer utomlands och inspelningar som rönt kritikerframgångar har skapat en ställning för kören som en av världens mest anmärkningsvärda manskörer. YL har under hela sin historia beställt, framfört och spelat in musik av var tids mest framstående kompositörer. Till exempel beställdes och uruppfördes Jean Sibelius mest kända manliga körverk av Ylioppilaskunnan Laulajat. Numera är kören också känd för att vara såväl ambassadör för Sibelius musik som pionjär inom ny musik. Ylioppilaskunnan Laulajat leds av Pasi Hyökki.
1010
KUVA / PHOTO / BILD: LAURI TAMMINEN
KUVA / PHOTO / BILD: JARKKO MANNINEN 12
KIPINÄT & FLOK @ RITZ
KIPINÄT
La / Lör / Sat 11.5. klo. / kl. 19.30
Ritz
25 / 20 / 15 €
Uutta ja raikasta a capellaa sekä mukaansatempaavaa poppia ja jazzia tarjoavat palkitut
Kipinät-kuoro sekä lauluyhtye Flok.
KESTO 2H 30MIN
KIPINÄT on rytmimusiikkiin ja kuoroimprovisaatioon keskittyvä jyväskyläläiskuoro, joka tunnetaan valovoimaisesta lavaenergiasta, tiukasta groovesta ja korvia hellivistä harmonioista. Vaasan kuorofestivaaleilla Kipinöiltä kuullaan raikkaita sovituksia tunnetuista kappaleista, kuoron omaa tuotantoa sekä hetkessä syntyvää musiikki-iloittelua.
Kipinät on tullut laajemmalle yleisölle tutuksi Radio Suomipopin tempauksista, joissa on yllätetty suomalaisia tähtiartisteja sekä vuoden 2021 MTV3:n Talent Suomi -kaudelta. Kipinät on julkaissut omaa musiikkia ja tehnyt yhteistyötä eri artistien, kuten Norjan euroviisuedustaja Alessandran ja laulaja Iltan kanssa. Vuonna 2019
Kipinät palkittiin Tampereen Sävelestä kolmella kultaleimalla ja kuoronjohtajapalkinnolla.
Kipinöitä luotsaa sen perustaja Kaisa Halmemies. Vuonna 2023 Keski-Suomen muusikot ry antoi Halmemiehelle kannustuspalkinnon kuoromusiikin hyväksi tehdystä työstä.
Kipinät-kören och vokalensemblen Flok bjuder på ny och fräsch a cappella samt medryckande pop- och jazz -melodier.
LÄNGD 2H 30MIN
KIPINÄT är en kör från Jyväskylä som fokuserar på rytmisk musik och körimprovisation och är känd för sin strålande scenenergi, tighta groove och harmonier. Konserten under Vasa körfestival bjuder på uppfriskande arrangemang av kända låtar, körens egna produktioner samt improviserad musikglädje.
Kipinät har blivit bekanta för en bredare publik genom olika händelser på Radio Suomipop, där de har överraskat finska stjärnartister, samt från
MTV3:s Talent Suomi. Kipinät har också släppt egen musik och samarbetat med olika artister, såsom den norska Eurovision-representanten Alessandra och sångaren Ilta. År 2019
belönades Kipinät med tre guldstämplar och ett pris för körledning vid Tampereen Sävel.
Kipinät leds av sin grundare Kaisa
Halmemies . Halmemies tilldelades år 2023 ett uppmuntringspris av Keski-Suomen muusikot ry för främjandet av körmusik.
13
KIPINÄT & FLOK @ RITZ
FLOK
La / Lör / Sat 11.5. klo. / kl. 19.30
Ritz
25 / 20 / 15 €
FLOK on uusi ja raikas pop a cappella -yhtye
Helsingistä. Flok kirjoittaa omaa musiikkia ja luo kiinnostavia uusia sovituksia parhaista pop-kappaleista. Yhtye pyrkii rikastamaan ja laajentamaan a cappellan kenttää Suomessa.
Yhtye voitti kansainvälisesti arvostetun
Tampereen Sävelen lauluyhtyekilpailun vahvistettujen yhtyeiden kategorian sekä yleisöäänestyksen kesäkuussa 2023.
Flok on kevään 2023 aikana kerännyt
TikTok-videoilleen (@flokvocals) yhteensä yli miljoona katselukertaa ja onnistunut tavoitteessaan kutsua nuorempaa yleisöä genren pariin.
Esiintyjät:
Lilja Lundén , sopraano
Liisa Kivinen , mezzosopraano
Maija Laurinsilta , altto
Wiljami Miettunen , tenori
Joel Bonsdorff, tenori & beatbox
Juho Laasanen , basso
FLOK är en ny och fräsch pop a cappella grupp från Helsingfors. Flok skriver sin egen musik och skapar intressanta nya arrangemang av de bästa poplåtarna. Vokalensemblen strävar efter att berika och utvidga a cappella-scenen i Finland.
Förra året kom gruppen på första plats i vokalensembletävlingen Tampereen Sävel i serien för förstärkta ensembler och vann också publikomröstningen.
Under våren 2023 har Flok lyckats samla över en miljon visningar på sina TikTok-videor (@flokvocals) och har lyckats locka en yngre publik till genren, vilket är deras mål.
Sångare:
Lilja Lundén , sopran
Liisa Kivinen , mezzosopran
Maija Laurinsilta , alt
Wiljami Miettunen , tenor
Joel Bonsdorff, tenor & beatbox
Juho Laasanen , bas
14
KUVA / PHOTO / BILD: ANNI LASSILA 15
Vokalensemblen Röster
Vokalensemblen Röster perustettiin vuonna 2008 Vaasan seudulla toimivien kokeneiden laulajien toimesta. Kuoron tehtävänä on esittää korkeatasoista vokaalimusiikkia, joka koskettaa ja vaikuttaa. Laulajat haluavat kokeilla musiikillisia rajojaan pienemmässä ryhmässä. Kuoroa on vuodesta 2023 lähtien johtanut Niels Burgmann.
Vokalensemblen Röster bildades 2008 av en grupp erfarna körsångare från Vasa med omnejd. Medlemmarna vill testa sina musikaliska gränser i en mindre grupp vars mission är att framföra högklassig vokalmusik som engagerar och berör. Kören leds sedan 2023 av Niels Burgmann.
Pedavoces
Ylioppilaskuoro Pedavoces on ainoa suomenruotsalainen opiskelijasekakuoro. Kuoro perustettiin vuonna 1974 ja sen kotipaikka on Vaasan Åbo Akademi. Kuorolaiset ovat omistautuneita laulajia, jotka opiskelevat Vaasan korkeakouluissa tai yliopistoissa ja osa on työelämässä. Lähes kaikki Vaasan korkeakoulut ovat edustettuina kuorossa. Pedavocesia on syksystä 2020 lähtien johtanut Dan Lönnqvist.
Studentkören Pedavoces är Svenskfinlands enda blandade studentkör. Kören grundades 1974 och har sin bas vid Åbo Akademi i Vasa. Koristerna är hängivna sångare som studerar vid någon av högskolorna eller universiteten i Vasa eller är ute i arbetslivet. Så gott som alla Vasas högskolor finns representerade i våra led. Pedavoces dirigeras sedan hösten 2020 av Dan Lönnqvist.
16
Kamarikuoro
Canticum Maris
Canticum Maris on Vaasan suomalaisen seurakunnan kamarikuoro, jota johtaa dir.mus. Tarja Viitanen. Kuoro on perustettu vuonna 2020. Canticum Maris on viime aikoina keskittynyt suurien kirkkomusiikkiteosten esittämiseen yhdessä Vaasan kaupunginorkesterin kanssa. Ohjelmistossa ovat mm. Händelin Oratorio Messias ja Brahmsin Deutsches Requiem.
Canticum Maris är Vasa finska församlings kammarkör, som leds av dir.mus. Tarja Viitanen. Kören grundades år 2020. På senare tid har
Canticum Maris fokuserat på att framföra stora kyrkomusikverk tillsammans med Vasa stadsorkester. I repertoaren ingår bland annat Händels oratorium Messias och Brahms tyska requiem.
Vaasan Oopperan kuoro
Vaasan Oopperan kuoro on osa Suomen toiseksi vanhinta alueoopperaa, joka perustettiin vuonna 1956. Kuoro on esittänyt oopperaa, operetteja ja konsertteja Vaasan seudun oopperayleisölle. Vaasan ooppera tuottaa oopperan joka toinen vuosi ja viimeisin teos oli Leevi Madetojan Pohjalaisia. Tänä vuonna kuoro on mukana Korsholman Musiikkijuhlien tuottamassa Tove Teuvalla -oopperassa.
Vaasan Oopperan kuoro är en del av Finlands näst äldsta regionalopera, grundad år 1956. Kören framför opera, operetter och konserter för Vaasaregionens operapublik. Vaasan ooppera producerar en opera vartannat år, den senaste produktionen var Leevi Madetojas Pohjalaisia.
I år är kören en del av Korsholms Musikfestivals produktion av operan Tove i Teuva.
17
JUHLAVUODEN KARONKKA
JUBILEUMSÅRETS KARONKA
ANNIVERSARY KARONKKA
La / Lör / Sat 11.5., klo / kl. 21.00-23.45
Kaupungintalo / Stadshuset / City Hall 21.00 (ovet / dörrar / doors, 20.30)
10 €, Festivaaliin osallistuville kuoroille ilmainen
Gratis för körer som deltar i festivalen
Free for choirs participating in the festival
21.30-21.50 Eima
21.55-22.15 Etelä-Pohjanmaan Mieslaulajat Jussit
22.20-22.40 Cawiar
22.45-23.15 Ylioppilaskunnan Laulajat
23.20-23.45 Kipinät
Suosittu NON-STOP Rewellissä!
Populära NON-STOP i Rewell! The popular NON-STOP in Rewell!
PE / FRE / FRI 10.5, 15.00-19.00
LA / LÖR / SAT 11.5, 10.00-18.30
Yhteislaulua kauppatorilla
Allsång på salutorget
Sing-a-long @ market square
LA / LÖR / SAT 11.5, 14.30-15.10
Kauppatori / Salutorget / Market Square
Tule mukaan jakamaan laulun riemua 30. Kuorofestivaalia juhlistavaan yhteislauluun!
Kom med och fira 30:e Körfestivalen i en gemensam allsång!
Säävaraus, siirtyy Kauppakeskus Rewelliin huonon sään sattuessa. Väderreservation, flyttas till Köpcentret Rewell vid dåligt väderlag.
Weather check, the sing-a-long will be held at Shopping Center Rewell in case of bad weather.
18
Bussikiertue
Vaasan naiskuoro & Vaasan viihdekuoro
La / Lör / Sat 11.5.
11.00-12.00 Koivulahti / Kvevlax
13.00-14.00 Oravainen / Oravais
15.00-16.00 Uusikaarlepyy / Nykarleby
30. juhlavuoden video julkaistaan 9.5.
30. jubileumsårets video, publiceras den 9.5.
30th anniversary year video, will be published 9.5.
WORKSHOP – KAISA HALMEMIES
La / Lör / Sat 11.5.
10.30-12.00
Pääkirjaston Draama-sali
Huvudbibliotekets Dramasal
City Library Draama Hall
Aamun työpajassa pääset kokeilemaan erilaisia harjoitteita liittyen improvisaatioon, hyväksyntään, rytmiikkaan, ilmaisuun, kommunikaatioon ja luovaan äänenkäyttöön. Et tarvitse näistä aiempaa kokemusta ja mitään ei tarvitse tehdä yksin. Päätavoitteena on pitää hauskaa, jammailla yhdessä, saada uutta inspiraatiota ja levittää positiivista improasennetta. “Kaikki, mitä teet, on täydellistä.”
Kaisa Halmemies on jyväskyläläinen pop/jazz-laulunopettaja ja kuoronjohtaja (mm. Kipinät-kuoro ja Kosken laulu). Improvisaatioon hän on syventynyt opiskellessaan Tanskassa Aalborgin Royal Academy of Musicin maisteriohjelmassa.
I workshopen får du prova på olika övningar inom improvisation, acceptans, rytm, uttryck, kommunikation och kreativt röstbruk. Du behöver ingen tidigare erfarenhet av dessa och du behöver inte göra något ensam. Huvudmålet är att ha roligt, jamma tillsammans, få ny inspiration och sprida positiva erfarenheter av improvisation. ”Allt du gör är perfekt.”
Kaisa Halmemies är en pop/jazz sånglärare och körledare (bl.a. Kipinät-kuoro och Kosken laulu) från Jyväskylä. Hon har fördjupat sig i improvisation under sina studier på Aalborg Royal Academy of Music masterprogram i Danmark.
19
TORSTAI / TORSDAG / THURSDAY 9.5.
Varaslähtö
Tjuvstart
False Start
14.00–16.00
Kuntsin modernin taiteen museo
Kuntsi museum för modern konst
Kuntsi Museum Of Modern Art
14.00-14.20 Sepänkylän Flikat
14.40-15.00 Madetojan musiikkilukion tyttökuoro
15.00-15.20 Mieskuoro Kuopio-Kvartetti ja Kuopion Mieslaulajat
15.20-15.40 Vaasan Naiskuoro
15.40-16.00 Upstairs Singers
Avajaiskonsertti Öppningskonsert
Opening concert
17.00
Kaupungintalo / Stadshuset / City Hall
25 / 15 / 10
Kesto / Längd / Duration 2h 30min
30 vuotta laulu juhlaa -video
Vokalensemblen Röster
johtaa / dirigent Niels Burgmann
Studentkören Pedavoces
johtaa / dirigent Dan Lönnqvist
VÄLIAIKA / PAUS
Tampere Cappella
johtaa / dirigent Leiu Ryland-Jones
Festivaali-iltamat Kvällsbjudning
Evening at Ernst 20.00–22.20
Ernst Salonger
20.00-20.20 Vaasan ylioppilaskuoro
20.20-20.40 Maanvaivat
21.00-21.20 Björkstakören
21.20-21.40 Mieskuoro Kuopio-Kvartetti ja Kuopion Mieslaulajat
21.40-22.00 Finnair Singers
22.00-22.20 LeidiSisters
20
PERJANTAI / FREDAG / FRIDAY 10.5.
Koululaiskonsertti
Skolkonsert
School concert
09.45-10.15
Vaasan Lyseon Lukio
Madetojan musiikkilukion tyttökuoro
Pop–up –konsertti / –konsert / Concert
12.00-13.00
Scandic Vaasa
12.00-12.30 Mieskuoro KuopioKvartetti ja Kuopion Mieslaulajat
12.30-13.00 Finnair Singers
Pop–up –konsertti / –konsert / Concert
12.00-13.00
Bock’s Corner Brewery
12.00-12.30 Kören Gränsklang / Rajansävel kuoro
12.30-13.00 Kangasalan Mieslaulajat
Pop–up –konsertti / –konsert / Concert
13.00–13.30
Bistro4
13.00–13.30 Mieskuoro KuopioKvartetti ja Kuopion Mieslaulajat
Kuoro kylässä konsertti
Kör på besök konsert
Choir on visit
13.00-13.40
Präntöön Helmi
13.00-13.20 Vaasan Eläkkeensaajat
ry:n Naiskuoro
13.20-13.40 Korsukuoro
Kuoro kylässä konsertti
Kör på besök konsert
Choir on visit
14.00-14.40
Vaasan Folkhälsan-talo / Folkhälsanhuset Wasa / Folkhälsan House
14.00-14.20 Björkstakören
14.20-14.40 Kören Gränsklang / Rajansävel kuoro
Kuoro kylässä konsertti
Kör på besök konsert
Choir on visit
14.00-14.40
Fylgia
14.00–14.20 Vinosyöttö
14.20–14.40 Iin Mieslaulajat
Kuoro kylässä konsertti
Kör på besök konsert
Choir on visit
14.20-15.00
Kotirannan palvelutalo
14.20-14.40 Tähkäkuoro
14.40-15.00 Korsukuoro
Pop–up –konsertti / –konsert / Concert
14.30-16.30
Kauppahalli / Saluhallen
14.30-15.00 Mieskuoro Graniitti
15.00-15.30 TBD
15.30-16.00 Björkstakören
16.00-16.30 Mestari-Laulajat
NON–STOP
15.00-19.00
Kauppakeskus Rewell
Köpcentrum Rewell
Shopping Center Rewell
15.00-15.15 Studentkören Pedavoces 15.15-15.30 Madetojan musiikkilukion tyttökuoro
15.30-15.45 Pohjan Miehet
15.45-16.00 Vaasan ylioppilaskuoro
16.00-16.15 Sekakuoro Sirpaleet
16.15-16.30 Singsby Sångkör
16.30-16.45 Vinosyöttö
16.45-17.00 Finnair Singers
17.00-17.15 Yksi sydän
17.15-17.30 Kören Gränsklang / Rajansävel kuoro
17.30-17.45 Vaasan Naiskuoro
17.45-18.00 Tähkäkuoro
18.00-18.15 Vaasan Eläkkeensaajat
ry:n Naiskuoro
18.15-18.30 Maanvaivat
18.30-18.45 Sunny Singers
Juontaja: Jukka Nieminen
21
Festivaalikonsertti
Festivalkonsert
Festival Concert
15.00-16.30
Kaupungintalo
Stadshuset
City Hall
15.00-15.30 Kangasalan Mieslaulajat
15.30-16.00 Novato & Kvevlax
Sångkör
16.00-16.30 Mieskuoro Graniitti
Kirkkokonsertti
Kyrkokonsert
Church Concert
17.25-18.15
Pyhän Nikolaoksen kirkko
Helige Nikolaus kyrka
17.25-17.50 Vocal group AnnabRe
17.50-18.15 Eima
Festivaalikonsertti
Festivalkonsert
Festival Concert
17.00-18.30
Palosaaren kirkko
Brändö Kyrka
Palosaari Church
17.00-17.30 Nuorisokuoro Merina
17.30-18.00 Madetojan musiikkilukion tyttökuoro
18.00-18.30 Generationskören i Umeå
Kuoro kylässä konsertti
Kör på besök konsert
Choir on visit
16.30-17.00
Vankila
Fängelset
Prison
16.30 Maanvaivat
Ei yleisötilaisuus/Ej för allmänheten /Not for the public
Festivaali-iltamat Kvällsbjudning
Evening at the Villa 20.30
Villa Sandviken
21.00-21.20 Novato & Kvevlax
Sångkör
21.25-21.45 Mestari-Laulajat
21.50-22.10 Oulun Kamarikuoro
22.15-22.35 Mieskuoro KuopioKvartetti ja Kuopion Mieslaulajat
22.40-23.00 Iin Mieslaulajat
BUSSIKULJETUKSET
BUSSTRANSPORTER
20.15 Kaupungintalo – Villa Sandviken
21.20 Kaupungintalo – Villa Sandviken
23.05 Villa Sandviken - Kaupungintalo
23.30 Villa Sandviken - Kaupungintalo
KOKO KAUPUNGIN SUURTA JUHLAA STADENS STORA FEST CELEBRATING TOGETHER
19.00, kesto, längd 1h 30min
Vaasan kirkko
Trefaldighetskyrkan
Vaasa Church 20 / 15 / 10
Ylioppilaskunnan Laulajat
Kamarikuoro Canticum Maris
Vaasan oopperan kuoro
Vaasan 30. Kuorofestivaali ja Vaasan kaupunginorkesteri 50 v.
Vasas 30. Körfestival och
Vasa stadsorkester 50 år
Vaasan kaupunginorkesteri / johtaa, dirigeras av Kristian Heberg
22
LAUANTAI / LÖRDAG / SATURDAY 11.5.
Bussikiertue
Bussturné
Bus Tour
Vaasan naiskuoro & Vaasan viihdekuoro
11.00-12.00
Koivulahden kirkko / Kvevlax kyrka
13.00-14.00
Oravaisten kirkko / Oravais kyrka
15.00-16.00
Uusikaarlepyyn kirkko / Nykarleby kyrka
NONSTOP
10.15-18.30
Kauppakeskus Rewell
Köpcentrum Rewell
Shopping Center Rewell
10.15-10.30 Maximuskören
10.30-10.45 Euforiakören
10.45-11.00 Merikaarron kuoro
11.00-11.15 Sepänkylän Flikat
11.15-11.30 Viihdekuoro Leijat
11.30-11.45 Mettumaarikuoro
11.45-12.00 Etelä-Pohjanmaan
Mieslaulajat Jussit
12.00-12.15 Madetojan musiikkilukion tyttökuoro
12.15-12.30 Oulun Kamarikuoro
12.30-12.45 Vox Luminum
12.45-13.00 Kamarikuoro Camena
13.00-13.30 SilverQuinns & Oravais Manskör
13.30-13.45 Björkstakören
13.45-14.00 Mieskuoro Graniitti
14.00-14.25 GerbyKören & Estradi
14.25-15.00 TAUKO
15.00-15.15 Mieskuoro KuopioKvartetti ja Kuopion Mieslaulajat
15.15-15.30 Iin Mieslaulajat
15.30-16.00 Kristinestad Manskör & Kristinestad Damkör
16.00-16.15 Mestari-Laulajat
16.15-16.30 Karleby Kammarkör
16.30-17.00 The Likat & The Pojat
17.00-17.15 Aquarelle
17.15-17.30 MittiMillan
17.30-17.45 Åbo Damkör
17.45-18.00 Lauluyhtye Kuulas
18.00-18.15 Cawiar
18.15-18.30 Upstairs Singers
Juontaja: Jukka Nieminen
WORKSHOP – KAISA HALMEMIES
10.30-12.00
Pääkirjaston Draama-sali
Huvudbibliotekets Dramasal
City Library Draama Hall
Pop–up
–konsertti / –konsert / Concert
11.30-13.30 Kauppahalli
Saluhallen
Market hall
11.30-12.00 Cawiar
12.00-12.30 Sunny Singers
12.30-13.00 Kören Gränsklang / Rajansävel kuoro
13.00-13.30 Mieskuoro KuopioKvartetti ja Kuopion Mieslaulajat
Festivaalikonsertti
Festivalkonsert
Festival Concert
12.00-14.15
Kaupungintalo
Stadshuset
City Hall
12.00-12.30 Pohjan Miehet
12.30-13.00 Iin Mieslaulajat
13.00-13.15 TAUKO
13.15-13.45 Generationskören i Umeå
13.45-14.15 Mestari-laulajat
Lauluyhtyeet estradilla
Vokalgrupper på estraden
Vocal Groups
12.00-13.20
Pääkirjaston Matilda-tila
Huvubibliotekets Matilda utrymme
City Library Matilda-space
12.00-12.20 Lauluyhtye Kuulas
12.20-12.40 Vocal group AnnabRe
12.40-13.00 Nonen Vocals
13.00-13.20 Eima
Pop–up
–konsertti / –konsert / Concert
12.00-14.00
Kauppakeskus Espen
Köpcentrum Espen
Shopping Center Espen
12.00-12.20 Euforiakören
12.20-12.40 LeidiSisters
12.40-13.00 MittiMillan
13.00-13.20 Cawiar
13.20-13.40 Vaasan ylioppilaskuoro & Sekakuoro Sirpaleet
13.40-14.00 Vinosyöttö
23
Pop–up
–konsertti / –konsert / Concert
12.00-14.00
Sokos Hotel Royal
12.00-12.30 Vinosyöttö
12.30-13.00 Maximuskören
13.00-13.30 Åbo Damkör
13.30-14.00 Mettumaarikuoro
Pop–up
–konsertti / –konsert / Concert
13.00–15.00
Ruukinkartano
Bruksgården
13.00-13.20 Sepänkylän Flikat
13.20-13.40 Aquarelle
13.40-14.00 Damkören Quinnton
14.00-14.10 TAUKO
14.10-14.30 Nuorisokuoro Merina
14.30-14.50 Sekakuoro Sirpaleet
Yhteislaulu
Allsång
14.30-15.10
Kauppatori
Salutorget
Market Square
Kirkkokonsertti
Kyrkokonsert
Church Concert
13.00-15.00
Pyhän Nikolaoksen kirkko
Helige Nikolaus kyrka
13.00-13.30 Vokalensemblen Röster
13.30-14.00 Oulun Kamarikuoro
14.00-14.30 Madetojan musiikkilukion tyttökuoro
14.30-15.00 Wasa Sångargille Seniorkören
Pop–up
–konsertti / –konsert / Concert
14.30-15.50
Brasserie & Bar Fondis
14.30-14.50 LeidiSisters
14.50-15.10 Nonen Vocals
15.10-15.30 Merikaarron kuoro
15.30-15.50 Cawiar
Säävaraus
Väderreservation
Rain check
Festivaalikonsertti
Festivalkonsert
Festival Concert
13.00-15.00
Kuntsin modernin taiteen museo
Kuntsi museum för modern konst
Kuntsi Museum Of Modern Art
13.00-13.20 Lauluyhtye Kuulas
13.20-13.40 Viihdekuoro Leijat
13.40-14.00 Kamarikuoro Camena
14.00-14.20 MittiMillan
14.20-14.40 Aquarelle
14.40-15.00 Euforiakören
Festivaalikonsertti
Festivalkonsert
Festival Concert
15.00–16.30
Palosaaren kirkko
Brändö Kyrka
Palosaari Church
15.00-15.30 Etelä-Pohjanmaan Mieslaulajat Jussit
15.30-16.00 Quinnton & Madrigalen & Aquarelle
16.00-16.30 Kangasalan Mieslaulajat
Festivaalikonsertti
Festivalkonsert
Festival Concert
14.30-17.10
Alman Juhlasali
Kirkkopuistikko
Alma Festsal Kyrkoesplanaden
14.30-15.10 The Likat & The Pojat
15.10-15.50 SilverQuinns & Oravais
Manskör
15.50-16.30 Gerbykören & Björkstakören
16.30-17.10 Kristinestad Manskör & Kristinestad Damkör
EESTI RAHVUSMEESKOOR & YLIOPPILASKUNNAN LAULAJAT
17.00, kesto 2h 30min
Vaasan kirkko
Trefaldighetskyrkan
Vaasa Church
25 / 20 / 15
Johtaa / Dirigeras av Mikk Üleoja ja/och Pasi Hyökki
FLOK & KIPINÄT
19.30, kesto 2h
Ritz
25 / 20 / 15
Johtaa / Dirigeras av Kaisa Halmemies
24
JUHLAVUODEN KARONKKA
JUBILEUMSÅRETS KARONKA
ANNIVERSARY KARONKKA
21.00 (ovet / dörrar / doors, 20.30)
Kaupungintalo
Stadshuset
City Hall
10 Festivaaliin osallistuville kuoroille ilmainen
Gratis för körer som deltar i festivalen
Free for choirs participating in the festival
21.30-21.50 Eima
21.55-22.15 Etelä-Pohjanmaan Mieslaulajat Jussit
22.20-22.40 Cawiar
22.45-23.15 Ylioppilaskunnan Laulajat
23.20-23.45 Kipinät
25
OSALLISTUJAT / DELTAGARE / PARTICIPANTS
• Aquarelle, Vörå
• Björkstakören, Umeå
• Cawiar, Borgå
• Damkören Quinnton, Vasa
• Eesti Rahvusmeeskoor
• Eima, Jakobstad
• Estradi, Vaasa
• Etelä-Pohjanmaan
Mieslaulajat Jussit, Seinäjoki
• Euforiakören, Nykarleby
• Finnair Singers, Vantaa
• Flok, Helsinki
• Generationskören i Umeå
• GerbyKören
• Iin Mieslaulajat
• Kamarikuoro Camena, Tampere
• Kamarikuoro Canticum Maris, Vaasa
• Kangasalan Mieslaulajat
• Karleby Kammarkör
• Kipinät-kuoro, Jyväskylä
• Kristinestads Damkör
• Kristinestads Manskör
• Kören Gränsklang / Rajansävel kuoro, Tornio / Haparanda
• Lauluyhtye Kuulas, Seinäjoki
• LeidiSisters, Vaasa
• Maanvaivat, Vaasa
• Madetojan musiikkilukion tyttökuoro, Oulu
• Maximuskören, Vörå
• Merikaarron kuoro
• Mestari-Laulajat, Helsinki
• Mettumaarikuoro, Kurikka
• Mieskuoro Graniitti, Lahti / Lohja
• Mieskuoro Kuopio-Kvartetti
• Kuopion Mieslaulajat
• MittiMillan, Kronoby
• Nonen Vocals, Vasa
• Novato, Nykarleby
• Kvevlax Sångkör
• Nuorisokuoro Merina, Vaasa
• Oravais Manskör
• Oulun Kamarikuoro
• Pohjan Miehet, Vaasa
• Sekakuoro Sirpaleet, Vaasa
• Sepänkylän Flikat
• SilverQuinns, Vasa
• Singsby Sångkör
• Studentkören Pedavoces, Vasa
• Sunny Singers, Mustasaari
• Tampere Cappella
• The Likat, Kurikka
• The Pojat, Kurikka
• Tähkäkuoro, Vaasa
• Upstairs Singers, Vaasa
• Vaasan Eläkkeensaajat ry:n Naiskuoro
• Vaasan kaupunginorkesteri
• Vaasan Korsukuoro
• Vaasan Naiskuoro
• Vaasan Oopperan kuoro
• Vaasan Viihdekuoro
• Vaasan ylioppilaskuoro
• Wasa Sångargille Seniorkören
• Viihdekuoro Leijat, Ylivieska
• Vinosyöttö, Jämsä
• Vocal group AnnabRe, Jõelähtme, Estonia
• Vokalensemblen Röster, Vasa
• Vox Luminum, Vaasa
• Yksi sydän, Vaasa
• Ylioppilaskunnan Laulajat, Helsinki
• Åbo Damkör
26 26
YHTEISTYÖSSÄ
