Kulturhösten i Vasa
2/2016 Vän Vaa d för kau san p tea ungin hös tter tpro is gra m!
PLEPPO TVÅ! - Vi mårar åpå! s. 8
SNAPSHOT VAASA STYLE
- Folkfotografering på österbottniskt vis s. 13
Svara på läsarenkäten och
VINN ETT TEATEROCH HOTELLPAKET! s. 18
KULTTOUR 02/2016
LEDARE
Kulturhösten i Vasa
Vi är alla kulturella
4
Korta kulturnyheter
Wildlife Vaasa Bästa läsare. Är du kulturell? Är du musikalisk eller är du religiös? Alla dessa frågor är sist och slutligen väldigt personliga och väldigt svåra att definiera. Jag minns väl mina guidningsår på Österbottens museum i början av 90-talet när den dåvarande museidirektören Sven-Erik Krooks kom fram till mig och frågade: ”Vad tror du om en motorcykelutställning här i museet?” Jag svarade naturligtvis: ”JO, häftigt! Då kommer det hit sådana kunder som ALDRIG annars skulle sätta sin fot på ett museum”. Han log och gick iväg. Sagt och gjort. Många jobbade med denna utställning som enligt mig skulle bli en succé och precis så blev det. En massa ”nya” kunder som jag aldrig tidigare sett under de år jag jobbade där. Och med spänning hörde man många som sa att titta, det här finns också här. Man kunde komma hit på nytt. Reason to come - reason to stay! Vad är jag då ute efter med detta? Jo, man är kulturell på sitt personliga vis. Att man redan gillar ett konst-
verk betyder att man har en egen form av kultur i sig. Ordet kultur kommer från latinets cultura som betyder ungefär bearbetning, odling och bildning. Ja, vi bearbetar alla konst och kultur på egna sätt. Så, välkommen till Vasa! Vi skall vara stolta över det kulturutbud som finns i Vasa. Vi går i bräschen i Finland och har all orsak att dunka oss på bröstet för det. Det finns något för alla åldrar och för alla genrer. Varför då inte utnyttja och uppleva det som man SJÄLV anser vara kulturellt? Det viktigaste är ju att uppleva saker och detta gärna tillsammans med någon. Så, anta min utmaning. Gå till en ”kulturell” tillställning eller byggnad. Öppna dina ögon och se och känn, så kanske du hittar och ser något du inte trodde fanns på platsen eller inom dig.
—
Var kultur enligt dina premisser och känslor och var stolt.
5
En annorlunda naturfilmfestival
Wasa Teater
6 Mor Kurage och hennes barn 8 Pleppo två! Vi mårar åpå! 10 Maskeradmordet – en deckargåta 11 Finlands historia – en clownföreställning Vasa stads museer
12 Museishopparna är fulla med presentidéer 13 Utställningen Snapshot Vaasa Style väcker
liv i folkfotografering
Vasa som spelnings- och konsertstad
14 Den levande musiken mår bra i Vasa Vasa stadsorkester
16 Hösten är full av musikaliskt fyrverkeri
Max Jansson VD, Visit Vasa www.visitvasa.fi
17 Briefly in English 18 Svara på läsarenkäten och vinn ett
2
KULTTOUR 02/2016
teater- och hotellpaket!
05
Wildlife Vaasa – en annorlunda naturfilmfestival
16
Hösten är full av musikaliskt fyrverkeri
08
Pleppo två! - vi mårar åpå!
14
Mor Kurage och hennes barn
12
Museishopparna är fulla med presentidéer
Den levande musiken mår bra i Vasa
CHEFREDAKTÖR: Christina Knookala
ÖVERSÄTTNINGAR: Vasa stads översättningsbyrå
REDAKTIONSSEKRETERARE: Susanna Saari
KOSTNADSFRIA TILLÄGGSBESTÄLLNINGAR OCH RESPONS: kulttour@vaasa.fi
REDAKTION: Jan Fröjdö Terhi Hautalahti Ulla Kalliokoski Elina Malamo Pauliina Pääkkönen Susanna Saari Kirsi Sand Mia Wiik
06
UTGIVARE OCH FÖRLÄGGARE: Vasa stad www.vaasa.fi/kulttour ISSN 1799-1285 (tryckt) ISSN 2343-4198 (nättidningen)
LAYOUT: Mikael Matikainen Vasa stads Grafiska tjänster TRYCKNING: UPC-Print Vaasa UPPLAGA: 134 765 kpl
PÄRMBILD: Föreställningen Pleppo Två! – Vi mårar åpå! På bilden Ted Forsström och Kaj Korkeaaho, foto Eva Lingon. Följande KultTour-tidning utkommer i 13.1.2017
DISTRIBUTION: Vasa- och Seinäjokiregionerna och Sydösterbotten
KULTTOUR 02/2016
3
Korta kulturnyheter
Improvisationsfestivalen ImproWasation 14-16.10 Improvisationsteatern Intopiukeet ordnar sitt 10-årsjubileum i ära en internationell improvisationsfestival i Vasa. På programmet står mångsidiga uppträdanden och utbildningar för personer i alla åldrar bland annat vid Kulturkasernen i Vasa. Mer information: www.improwasation.fi
Vaasa Dance Challenge 29-30.10 Vaasa Dance Challenge är ett öppet riksomfattande dansevenemang som ordnas vid Variskan koulu i oktober 2016. Bland deltagarna finns både skolgrupper och erfarna proffs och dansstilarna är bland annat balett, modern dans, hip hop, disco och breakdance. Mer information www.tanssikipina.fi
—
Top 5 kulturtips för hösten! 1. Pleppo två! fortsättningen på framgångskomedin vid Wasa Teater, premiär 12.11. 2. Naturfilmfestivalen Wildlife Vaasa 28.9–2.10. 3. On kesäyö: Topi Sorsakoski-musikalen på Vaasan kaupunginteatteri, premiär 10.9. 4. Saa nauraa! Österbottens största lilla jul-stand up -turné: Ilari Johansson, Niko Kivelä, Krisse Salminen och Heli Sutela. 12.11, Vaasa Arena. 5. Snapshot Vaasa Style - folkfotografering på österbottniskt vis 15.10-4.12, Vasa Konsthall.
Visste du a en del av V tt a kaupungin asan teatteris pjäser texta s på svenska?
Oktober Filmfest 21–22.10 Kortfilmfestivalen Oktober Filmfest hålls varje år vid Ritz i Vasa. Under evenemanget, som ordnas av föreningen Film i Österbotten, visas internationella och lokala kortfilmer samt dokumentärer och fiktion. Mer information: octoberfilmfest.fi
4
KULTTOUR 02/2016
—
—
Jägarnas historier blir utställning Österbottens museum kartlägger under hösten originalföremål med jägaranknytning som finns i privatpersoners ägo för en kommande stor utställning. Museet kan vid behov be att få låna material för utställningen. Huvudutställningen under Finland 100-jubileumsåret öppnas i oktober 2017 och presenterar jägarrörelsens historia och händelserna under åren 1917-1918 ur Vasas och Österbottens perspektiv. Till grund för utställningen ligger Österbottens museums föremålssamling, fotografier och annat arkivmaterial.
—
Mer information och kontaktpersoner: pohjanmaanmuseo.fi
Wildlife Vasa
Världens bästa naturfilmer i Vasa Wildlife Vaasa är Skandinaviens enda internationella naturfilmfestival och ordnas i Vasa vartannat år. Dess viktigaste tyngdpunktsområde är naturfilmtävlingen, som lockar tävlingsdeltagare från hela världen. Festivalen visar nya naturfilmer och fungerar samtidigt som en mötesplats för dem som är intresserade av naturfilmer och för filmmakare. Text: Raisa Huttunen Foto: ScienceVision Filmproduction, Rita Schlamberger, Michael Schlamberger
Festivalen hålls 28.9–2.10.2016 och visningarna är öppna och avgiftsfria för alla. År 2015 uppgick antalet besökare till 5000 och i år hoppas man på ännu fler besökare. — Våra besökare har sagt att Wildlife Vaasa är annorlunda än andra motsvarande festivaler. Det råder en tät och kollektiv stämning här och alla önskas välkomna, beskriver festivalproducenten Ilias Missyris från Vasa stads kulturcenter.
från de tre senaste åren. Efter festivalen ges alla filmer i internationell spridning.
Under festivalen visas sammanlagt cirka 110 filmer. Den huvudsakliga platsen för evenemanget är kulturhuset Fanny, men filmer visas också i huvudbibliotekets Drama-sal.
Festivalen ordnades första gången år 2002. Evenemanget har under årens lopp fått ett omfattande samarbetsnätverk som har lyft nivån på filmerna väldigt högt. — Wildlife Vaasa ger dock även mindre sammanslutningar runt om i världen en röst, lovar Missyris.
Årets tema är Energi och global uppvärmning. Dessutom visas filmer med specialtemana Amerika och Symbios på festivalen.
Rekordmånga vill delta i naturfilmtävlingen Festivalens kärna är en naturfilmtävling med syftet att väcka människors kännedom och delta i en internationell dialog om sådant som rör miljön. Till årets tävling har festivalen tagit emot rekordmånga förfrågningar om deltagande, över 900 st. från 83 olika länder. Alla filmer är nya produktioner
Utöver tävlingen består festivalen av olika kringevenemang, såsom skolvisningar, ett diskussionsforum och exkursioner till Söderfjärden och Kvarkens skärgård.
Högklassiga naturfilmer runt om i världen
Tävlingen är indelad i sex olika kategorier, som är bästa naturvetenskapliga film, bästa miljöskyddsfilm, bästa nordiska filmer, bästa kortfilm, bästa vetenskapliga film och en serie specialpriser. Tävlingen går via förhandsval till final. Alla finalistfilmer visas under festivalen och i slutet av festivalen offentliggör den internationella juryn vinnarna i tävlingen. Filmerna bedöms på basis av historieberättande, ett starkt budskap och bild- och ljudbehandling.
Fritt inträd
e!
—
Wildlife Vaasa 28.9–2.10.2016 110 filmer, gratis inträde! www.wildlife.vaasa.fi
I filmen Making an Ancient Forest – Kalkalpen National Park reser man djupt in i de djupa skogarna i nationalparken Kalkalpen i Österrike.
KULTTOUR 02/2016
5
Wasa Teater
MOR KURAGE
OCH HENNES BARN
6
KULTTOUR 02/2016
SUOM KIELI ENTEKS NEN TITYS !
”EN HÖGINTENSIV, FYSISK FÖRESTÄLLNING”
MUSIK DRAMATIK SPÄNNING År 1624. Trettioåriga kriget pågår. Anna Fierling, känd som Mor Kurage, är den svenska härens marketenterska. Med sin vagn och sina tre barn följer hon hären och säljer allt som soldaterna behöver: sprit, mat, kläder, vapen. Mor Kurage är en tuff entreprenör som har två strävanden: att göra bra affärer och skydda sina barn. Och i affärer är alla knep tillåtna.
”För mig är ”Mor Kurage och hennes barn” ett drömprojekt. Det är en pjäs rik på action, känslostyrka och verbal kvickhet samtidigt som den ställer en brännande, dagsaktuell fråga: ska vi tänka på vår nästa, eller är var och en sig själv närmast?
epokuppsättning vi kommer att göra. ”Mor Kurage” är skriven under andra världskriget, men pjäsförfattaren Bertolt Brecht förlägger handlingen till trettioåriga kriget för att vi med avståndet i tiden som hjälp tydligare ska se krigets dramaturgi.
”Mor Kurage och hennes barn” handlar om marketenterskan Anna Fierling och hennes tre barn, som följer den svenska hären under trettioåriga kriget och förser soldaterna med mat, dryck och kläder. Mor Kurage lever för att göra affärer, hon är en tuff entreprenör som lever av kriget, samtidigt som hon hela tiden gör allt för att skydda sina barn.
Trettioåriga kriget är därför vår fond, något som vi visuellt tar avstamp från, men vi kommer att blanda och ge när det gäller kostym och rekvisita, från 1600-talet fram till idag.
Fastän pjäsen utspelar sig under trettioåriga kriget är det ingen renodlad
Jag drömmer om en högintensiv, fysisk föreställning med intellektuell skärpa. Gott folk: jag vill ge er ett spektakel, med tanketrådar att tugga på.” Ulrika Bengts, regissör
MOR KURAGE OCH HENNES BARN
Text: Ulrika Bengt Foto: Frank A. Unger, Cata Portin
Wasa Teaters ”Mor Kurage och hennes barn” är en actionfylld, fysisk och spännande föreställning med nyskriven musik av kompositören Peter Hägerstrand. I huvudrollen som Mor Kurage ser vi Ylva Ekblad. För regin står Ulrika Bengts. Hennes senaste produktioner är TV-serien Lola uppochner (2016) samt långfilmerna Lärjungen (2013, Finlands Oscarskandidat) och Iris (2011). På Wasa Teater regisserade hon år 2011 Hemsång, den tredje och avslutande delen av Lars Sunds Siklax-trilogi.
—
Av Bertolt Brecht Regi Ulrika Bengts Scenografi Erik Salvesen Kostym Linn Wara I rollerna Johan Aspelin, Jonas Bergqvist, Ylva Ekblad, Niklas Groundstroem, Kalle Halmén, Alexander Holmlund, Markus Lytts, Susanne Marins, Tove Qvickström Spelperiod 23.9.2016–2.10.2016 på stora scenen WT+ : teatersamtal och öppen repetition 30.8, teatermingel med rundvandring före föreställning 12.10, 22.10, 26.10, 29.10.
KULTTOUR 02/2016
7
Wasa Teater
PLEPPO TVÅ! VI MÅRAR ÅPÅ!
Foto: Frank A. Unger
8
KULTTOUR 02/2016
Ted och Kaj är äntligen tillbaka på Wasa Teater med en välskapt humorbaby! Vi intervjuade Ted Forsström och Kaj Korkea-aho inför Pleppo TVÅ! Ni håller på fortfarande. Hur många år är det nu sen ni börja? — Vi är båda 33, menar du att det börjar bli dags för oss att lägga av och dö? Så gör man inte där vi kommer från – i Pedersöre mårar man åpå! Det är en egenskap vi vill undersöka i Pleppo TVÅ! Det österbottniska i att hålla på och sträva vidare, vilka motgångar man än möter.
Blir det bara ni två på scenen den här gången, är inte ens Murri och Backlund med? — Pleppo TVÅ! - Vi mårar åpå! är en tvåmansshow. Vi vill inte förstöra några överraskningar genom att berätta för mycket, men kan meddela att det blir överraskningar och att man kommer att bli överraskad.
PLEPPO TVÅ! – Vi mårar åpå! är en ohämmad tvåmansshow med Svenskfinlands favoritduo! Uppföljaren till succéföreställningen Pleppo LIVE! bjuder på otyglad fullblodshumor när den är som allra häst – i-ha-haa! Från hejmtraktens kafferum och kyrksalar via storstadens hysteri och ända ut i rymden – PLEPPO TVÅ! är en sprakande samling nyskrivna sketcher i oefterhärmlig pleppoanda, med nya original och välbekanta karaktärer. PLEPPO TVÅ! – CROSSFIT FÖR DINA SKRATTMUSKLER!
Varför teater? — Vi har båda två ända sen vi var små varit otroligt besatta av Johan Fagerudd och gjort i princip alla våra livsval för att få vara riktigt nära honom. Vi ser fram emot vintern.
—
PLEPPO TVÅ! – vi mårar åpå! Av och med Ted Forsström och Kaj Korkea-aho Scenografi Erik Salvesen Kostym Ina Nordberg Spelperiod 11.11.2016 - 25.2.2017.
Foto: Yle arkiv
KULTTOUR 02/2016
9
Wasa Teater
Maskeradmordet – en deckargåta Gillar du spännande historier? Och humor? Kanske du har lite deckaranlag? Den här mordgåtan har många lösningar, och innehåller en stor dos improvisation, humor och sång! Foto: Frank A. Unger
Det sker ett mord på en uthyrningsfirma för fest- och maskeraddräkter. Firman har tömts på pengar och ägaren är på väg till närmaste skatteparadis. Någon av de närvarande är mördaren, men vem av dem? En wannabee dragartist, en riksdagsledamot, en askunge…? Och vem är det som stryker runt i en för stor isbjörnsdräkt? De två figurerna som påstår sig vara poliser(?!) vet mera om ekonomisk brottslighet än om blodiga deckargåtor. Vi verkar inte kunna klara upp brottet utan hjälp – så om du vill får du hjälpa till att lösa mordgåtan. Insyltade i brottshärvan är improvisatörerna och sångarna Johan Aspelin, Jonas Bergqvist, Carla Fri, Markus Lytts, Carola Sarén, med hjälp av scenografen och kostymören Linn Wara samt regissören och dramaturgen Anna Simbergi.
—
Det perfek ta julfestprogramm et! MASKERADMORDET – en deckargåta Text: Arbetsgruppen under ledning av Anna Simberg Regi: Anna Simberg Scenografi/dräkt: Linn Wara Ljus: Michael Eriksson Ljud: Tim Stratton Skådespelare: Johan Aspelin, Jonas Bergqvist, Carla Fri, Markus Lytts, Carola Sarén. SPELPERIOD: 17.11.2016 – 18.2.2017 Rekommenderas för amatördetektiver i åldern 10-100.
10
KULTTOUR 02/2016
FINLANDS HISTORIA - EN CLOWNFÖRESTÄLLNING Brukade du somna på historielektionen? Här kommer snabbreprisen! Foto: Frank A. Unger
De känsliga och lättrörda clownerna försöker få ett begrepp om Finlands öden under 100 år. Berömda och mindre berömda personer, händelser och upptäckter passerar i rasande fart. Historien får nytt liv och kommer garanterat aldrig att vara sig lik efter detta. Clownerna ska hålla en lektion i Finlands historia. De försöker hålla ordning på vikingarna, ryska tiden, självständigheten, Mannerheim, Sibelius, industrialiseringen, Lordis seger och Julgubben. I rasande fart vandrar clownerna genom historien. Det är roligt, sorgligt, snabbt, coolt och fräscht - men framförallt är det tidsbrist. Snart ringer skolklockan och clownerna har inte kommit längre än till de olympiska spelen 1952! ”Hur ska vi hinna instagramma allt det här?”.
—
n
A
TE
pe öp
W AS
Text: Arbetsgruppen under ledning av Agneta Lindroos Regi: Agneta Lindroos Scenografi/kostym: Anders Karls Skådespelare: Susanne Marins och Tove Qvickström Spelperiod 11.1.2017 – 13.5.2017 Spelas på Vasallen och som turnéföreställning.
AT
Finlands historia - en clownföreställning
S E tis tfn and R, da +3 ög BI g 5 a LJ w -lör 8 (0 tan In fa E st c ww ww da )6 7 ag eb w . g 3 , V TT ra oo .w ne kl 20 as m k a tti 12 93 a KA & .co sa ck -1 30 SS Tw m te et 4. AN itt /w ate .fi 30 & er as r.f 15 @ ate i -1 w a 7 as te at r ea te r
Turnéföreställning som lämpar sig för högstadier och andra stadiets utbildningar.
KULTTOUR 02/2016
11
Vasa stads museer
”Bättre än Rewell Center” I Vasa finns det museer för många olika smaker, och förutom att njuta av utställningarna kan man också shoppa där. Museishoppar finns bland annat i Kuntsis museum för modern konst, Österbottens museum och Tikanojas konsthem. Text: Raisa Huttunen Foto: Sami Pulkkinen
Solveig Pått
12
KULTTOUR 02/2016
I museishopparna säljs bland annat presentartiklar, vykort, smycken, textilier, museernas egna publikationer och produkter som varierar enligt utställning. — Utbudet får inte vara sådant som man hittar i varje affär, utan det måste lämpa sig för just museets besökare, säger museiserviceansvariga Solveig Pått vid Österbottens museum. I anslutning till Österbottens museum finns även Café Nova. I kaféet serveras färska bakverk som nästan alla är tillverkade lokalt. Man har även satsat på ekologiska produkter, i kaféet serveras nämligen rättvist kaffe och i shoppen säljs produkter som är tillverkade av miljövänligt material. — En gång hörde jag när en av kafégästerna viskade till sin kamrat: ”Nu går vi till shoppen och stannar där länge! Den här är bättre än Rewell Center”, berättar Pått med ett leende.
Romantisk och modern Tikanojas konsthems lilla men sympatiska museishop erbjuder även skräddarsydda produkter. Om Tikanojas utbud är rätt så romantiskt till stilen, erbjuder butiken vid Kuntsis museum för modern konst moderna och rentav skojiga produkter. — Till exempel juletid är Kuntsi ett bra ställe att göra sina julklappsinköp på, tipsar museiserviceansvariga Maiju Nyqvist-Alho. Museernas alla shoppar och kaféer följer museernas öppettider, och man behöver inte betala något inträde för att besöka dem.
—
Vasa stads museer Utställningskalendern Bothnia Biennale 1.9-2.10.2016 Vasa konsthall osterbottensmuseum.fi Känslighet och kraft – Jukka Mäkelä 17.9.2016–22.1.2017 Kuntsis museum för modern konst kuntsi.fi
Fritt inträd e
!
Utställningen Snapshot Vaasa Style - väcker liv i folkfotografering Fotografiets magi, vardagen, samvaro och roliga aktiviteter. Allt detta avbildas i Harri Kalhas utställning Snapshot Vaasa Style - folkfotografering på österbottniskt vis, som presenterar folkfotograferingens historia från slutet av 1800-talet till mitten av 1900-talet. Utställningen visas vid Vasa konsthall 15.10–4.12.2016. Text: Raisa Huttunen Foto: Österbottens museums arkiv
Snapshot Vaasa Style folkfotografering på österbottniskt vis 15.10.–4.12.2016 Vasa konsthall Fritt inträde www.osterbottensmuseum.fi
Utställningen är en del av ett forsknings-, bok- och utställningsprojekt som fick sin början när docenten och konstforskaren Harri Kalha träffade fotografen Harri Tahvanainen. Tahvanainen visade sin fotosamling, som innehöll ett stort antal fotografier på okända personer från hela världen, för Kalha. Den fototekniska utvecklingen i slutet av 1800-talet gjorde det möjligt för även andra än yrkespersoner att fotografera. Kalha blev intresserad av fotografier som tagits av amatörer och vanliga människor. — Världen är full av fotografier, men i allmänhet är det bara fotokonstnärernas fotografier som får beundras av en större publik, berättar Kalha.
Kalha ansökte om stipendium för forskning gällande folkfotografering och beviljades det av Hedmanska Stiftelsen. Först utkom boken De namnlösa (2014) och nu är det dags för en utställning.
människorna, föremålen, kläderna eller stämningen i fotografierna. — Med min utställning vill jag betona att även övergivna och namnlösa fotografier har ett värde.
Bortglömda fotografier i rampljuset
Kalha fick använda hela konsthallen för sin utställning. Han har löst utmaningarna som den stora lokalen medfört genom att ställa ut fotografierna på olika sätt, både i autentisk form och som förstoringar.
Utställningen fick sin inspiration från Österbottens museums egna samling. På utställningen vill Kahla uttryckligen lyfta fram sådana fotografier som man annars inte skulle ha möjlighet att visa på museet. — Det var nog säkert en helt ny typ av briefning även för museet när jag berättade att jag ville ha sådana fotografier som ingen är intresserad av, funderar Kalha. Utställningens fotografier visar inte kända personer, fotografer eller lokalhistoria, utan det är vanliga människor som står i centrum. Alla fotografier är tagna i Österbotten.
På utställningen visas även två separata diapresentationer. Presentationen Fotografiets magi visar konstfotografier tagna av vanliga människor och syftet är att väcka tankar kring vad skillnaden är mellan ett vanligt fotografi och ett konstfotografi. — Det är inte skrivet i sten vilka fotografier som är viktiga och varför, summerar Kalha.
—
Ljusets årtionden 1968–2016 Antti Maasalo 30.9.2016–26.2.2017 Österbottens musem osterbottensmuseum.fi Jugend 7.10.2016–26.2.2017 Tikanojas konsthem www.tikanojantaidekoti.fi Snapshot Vaasa Style - folkfotografering på österbottniskt vis 15.10.–4.12.2016 Vasa konsthall osterbottensmuseum.fi Utopia – Annika Bergvik-Forsander 17.12.2016–29.1.2017 Vasa konsthall osterbottensmuseum.fi
Avgiftsfria dagar ЮЮ
2.10.2016 i alla Vasa stads museer på årsdagen för grundandet av Vasa
ЮЮ
28.10.2016 vid Kuntsis museum för modern konst på konstsamlaren Simo Kuntsis namnsdag
ЮЮ
Information om utställningsspecifika, avgiftsfria dagar på museernas webbsidor
Evenemang
Vasa stads museer ordnar ett mångsidigt kompletterande program och evenemang för publiken. Läs mer på museernas Facebook- och webbsidor! Hos oss kan du använda Museikortet!
Enligt Kalha kan alla hitta något att relatera till i fotografierna, exempelvis via KULTTOUR 02/2016
13
Vasa som spelnings- och konsertstad
Richard Mitts, Jessica Mattila och Jarmo Panula (bakom) har varit med och ordnat många spelningar till Vasa.
Den levande musiken mår bra i Vasa Doo-Bop Club, Skafferiet Ritz och Volyme ser i Vasa till att utbudet på spelningar är mångsidigt och intressant. Föreningar som drivs med frivilliga krafter medför valmöjligheter i stadens musikutbud. Text: Susanna Saari Foto: Sami Pulkkinen
Tack vare olika föreningar kan man i Vasa utöver rock och pop även gå och lyssna på bland annat jazz, soul, funk, punk och hip hop. — Vi bidrar med bredd och fler alternativ till livemusikutbudet, beskriver Doo-Bop Clubs ordförande Richard Mitts. Föreningarna som drivs med frivilliga krafter är kulturaktörer, som inte har stora kommersiella mål och
14
KULTTOUR 02/2016
därför även friare händer att välja även nya lovande namn till sina spelningar. — Vi kan även ordna mindre spelningar och bjuda hit lite olika namn, eftersom trycket att uppnå ekonomisk framgång inte är så stort, berättar Volumes vice ordförande Jarmo Panula.
En konsertstad i utveckling Volume, dvs. Vasas förening för ny kultur, ordnar konserter och sköter bland annat om träningslokaler för band i Vasa. Skafferiet ry upprätthåller den traditionsrika kulturlokalen Ritz i Finlands Banks hus och ordnar bland annat konserter och filmförevisningar. Doo-Bop Club är en förening som driver en stämningsfull källarklubb med samma namn i centrum av Vasa. Alla arrangörer är av den åsikten att utbudet på levande musik i Vasa har blivit mer mångsidigt under de senaste åren. Även föreningarna har nytta av nya kommersiella konsertarrangörer, och evenemang i olika storlekar stöder varandra. — Det är toppen att stadens konsertkultur utveck-
las. Ju fler spelningar som ordnas, desto fler människor besöker evenemangen och inspireras att ta reda på information om olika spelningar, beskriver Ritz verksamhetsledare Jessica Mattila.
Vasaborna köper biljetter först vid dörren Enligt arrangörerna kännetecknas konsertpubliken i Vasa av en speciell egenskap: biljetter köps nästan inte alls i förväg, bara om konserten håller på att bli slutsåld. — Vi är ofta tvungna att lugna ner artisterna och säga att det nog kommer folk, även om förhandsbiljetterna inte alls går åt. Det är bara så det är i Vasa, skrattar Mattila. Enligt Mattila, Mitts och Panula är frivilligarbete en bra kanal för att påverka utbudet på livemusik i den egna hemstaden. I föreningarna finns många kulturintresserade människor som bland annat kommer med idéer och sköter roudningen, informeringen och biljettförsäljningen. — Vi har ett härligt gäng på Ritz, men nya krafter är alltid välkomna, berättar Mattila.
Från subkulturer till arenakonserter I Vasa ordnas spelningar för många smaker och i olika storlekar. I staden finns det konsertplatser både för grupper i stadionklass, inhemska stjärnor och för lokala band.
Kent. Foto: Peter Gehrke
Vasa har under årens lopp utvecklats till en potentiell plats för evenemangarrangemang. Antalet konsertplatser har ökat och såväl företagare och föreningar som staden deltar i samarbetet. Bland annat Tom Jones, Manic Street Preachers och Cheek har redan lockat tusentals människor till de största konsertplatserna, dvs. Elisa Stadion, Vaasa Arena och Karlsplan. I november fylls Vaasa Arena, dvs. ishallen i Vasa, av det svenska bandet Kent, som avslutar sin karriär. — Det här visar att det är enkelt att ordna mångsidiga evenemang för målgrupper av olika storlek i Vasa, beskriver Visit Vaasas verkställande direktör Max Jansson.
Plock ur musikhösten i Vasa Olavi Uusivirta. Foto:Tero Ahonen
Janna. Foto: MikkoHarma
Vid Doo-Bop Club är många av dem som arbetar ideellt även själva musiker, men lyckligtvis finns det även andra som är med. — Vi behöver också sådana som kan räkna kassan, skrattar Mitts.
På toppkonserter lite av i misstag En av de bästa sidorna med frivilligarbete är förstås fritt inträde till spelningarna. Mattila kommer särskilt ihåg The Yardbirds spelning vid Ritz. — Det var härligt att höra klassiska låtar live och dessutom med pappa som sällskap! Panulas bästa konsertminne från de senaste åren är ett samarbete mellan Volyme och Ritz, Olavi Uusivirtas energiska uppträdande vid Ritz. — Jag gick på spelningen helt utan förväntningar och kvällen visade sig vara otroligt häftig. Det är underbart att hamna på en toppspelning lite av i misstag. Överraskningar är toppen, säger en entusiastisk Panula.
—
Stöd verksamheten eller kom med och delta! www.volume.fi/faq www.ritz.fi www.doobop.fi
17.9. Pendulum (AUS) Rewell Center 23.9. Eevil Stöö Brödfabriken/Volume 2.10. The 69 Eyes Vaasan kaupunginteatteri 7.10. Kotiteollisuus WsArena 16.10. Pepe Willberg Vaasan kaupunginteatteri 21.10. Olavi Uusivirta Brödfabriken/Volume 29.10. Kent (SWE) Vaasa Arena 29.10 Ile Kallio Big Rock Band Ritz 4.11. Klamydia WsArena 5.11. Eppu Normaali Rewell center 9.11. Weeping Willows (SWE) Ritz 12.11. Ruger Hauer Brödfabriken/Volume 13.11. Irina Vaasan kaupunginteatteri 18.11. Janna & Aurora WsArena 25.11. Stamina WsArena/Volume 3.12. Bob Hund (SWE) Ritz
KULTTOUR 02/2016
15
Vasa stadsorkester Höstens konserter Waltteri i operans virvlar tors. 22.9 kl. 19 Vasa stadshus Waltteri Torikka, dir. James Lowe Musik i tallarnas hägn – Maano 50! tors. 29.9 kl. 19 Vasa stadshus dir. & violin Maano Männi, Erica Nygård, altflöjt Waltteri Torikka. Foto: Viivi Huuska
Blecket glänser tors. 6.10 kl. 19 Vasa stadshus Jukka Harju, valthorn, dir. James Lowe Space Oddity – gemensam konsert med musikinstituten ons. 12.10 kl. 19 Vasa stadshus Musikinstitutens elever, dir. Jarkko Kiiski Waasa Gothic tors. 27.10 kl. 19 Vasa stadshus berättare Tiina Hautala, dir. James Lowe Vänskapskonsert med Pärnus stadsorkester tors. 3.11 kl. 19 Vasa stadshus Janne Mertanen, piano, dir. James Lowe Barockfyrverkeri tors. 10.11 kl. 19 Vasa stadshus dir. & solist Kreeta-Maria Kentala, violin Stråkarnas fest tors. 17.11 kl. 19 Vasa stadshus Viljo och Maire Vuorios Stiftelses konsert tors. 24.11 kl. 19 Vasa stadshus Matti Salminen, dir. Petri Sakari Blåsarna i rampljuset sön. 11.12 kl. 16 Vasa stadshus Julkonsert ons. 14.12 kl. 19 Lillkyro tors. 15.12 kl. 19 Vasa stadshus Charles Plogman, dir. James Lowe
16
KULTTOUR 02/2016
Matti Salminen. Foto: Heikki Tuuli
Charles Plogman. Foto:Tanja Semenova
Hösten är full av musikaliskt fyrverkeri Vasa stadsorkesters höst är innehållsrik och mångsidig. Åhörarna skäms under säsongen bort med sammanlagt elva unika konserter, varav fem leds av orkesterns egen överkapellmästare James Lowe, som har erövrat Vasapublikens hjärtan. Text: Terhi Hautalahti
Under höstsäsongens öppningskonsert Waltteri i operans virvlar gör superpopulära Waltteri Torikka en storslagen comeback i Vasa. Barytonens härliga röst kommer till sin rätt i och med det klassiska konsertprogrammet. Konserten genomförs i samarbete med Seinäjokis stadsorkester.
Under säsongens andra konsert utlovas festyra när orkesterns egen mångsysslare Maano Männi firar sin 50-årsdag med konserten Musik i tallarnas hägn. Männi fungerar som alternerande första konsertmästare i stadsorkestern och har lett och planerat programmet till många konserter. — Konsertens teman är naturen och symbiosen mellan människan och naturen. Med finns estnisk musik med naturtema, som sällan spelas i Finland, och jazzinspirerade verk, berättar Männi.
Spöken möter klassisk musik I slutet av oktober utlovas härliga rysningar för dem som tycker om traditionella spökhistorier, när stadsorkestern förenar sina krafter med den lokala spökförfattaren Tiina Hautala i konserten Waasa Gothic. Under konserten spelas klassisk musik och mellan verken åstadkommer Hautala en spöklik stämning med lokala folksägner. — Vasas och omgivningens spöken är exalterade över konserten. Spökhistorier och klassisk musik är en utmärkt
kombination och klassisk musik spelar ofta i bakgrunden när jag skriver. Jag har lyssnat på överkapellmästare James Lowes och orkesterns förslag på verk och sökt stämning via dem, berättar Hautala.
Mästarbas och schlagerstjärna I november blir det en godbit för alla som tycker om barockmusik. Konserten Barockfyrverkeri leds av Kreeta-Maria Kentala, som även fungerar som solist under konserten. Ett av höstens största ögonblick får vi uppleva när stadsorkestern får besök av legendariske Matti Salminen. Stadsorkesterns säsong kulminerar i den traditionellt stämningsfyllda Julkonserten. Solist denna gång är Vasas egen Charles Plogman, som är känd för sin oefterhärmliga stil. Under konserten får publiken höra både traditionell julmusik och musik från Plogmans egen julskiva.
—
Briefly in English
Come along on a cultural tour in Vaasa! Translation: Taina Pemberton
Wildlife Vaasa – International Nature Film Festival
Museum shops are bursting with gift ideas
The international Wildlife Vaasa Nature Film Festival will be take place in Vaasa from the 28th of September to the 2nd of October.
The city of Vaasa has a diverse range of museums to cater for all kinds of tastes and, in addition to enjoying their exhibitions, you can go shopping. There are museum shops, for example, at the Kuntsi Museum of Modern Art, the Ostrobothnian Museum and Tikanoja Art Museum.
The event offers a fantastic opportunity to view hundreds of nature films, with free entry to all screenings. Viewers also get to meet filmmakers and hear them talk about the making of nature films. Many special events will also be offered during the festival, such as guided trips to the pride of the region, the Kvarken archipelago, which is a Unesco World Heritage Site, as well as forum discussions, media workshops, screenings at schools and screenings presented in English for foreigners living in Vaasa. Festival venues include the Culture House Fanny, culture café Ritz, the City Library's Drama Hall and the market square. To read more go to: www.wildlife.vaasa.fi
Museum shops are excellent places for buying presents. They sell postcards, jewellery, textiles, the museums’ own publications, products relating to their exhibitions and much more. All the museum shops and cafés follow the museums’ opening hours, and you can visit them without an entrance fee.
Waasa Gothic – a ghostly musical adventure Late October in Vaasa offers delicious moments of tremulous excitement for friends of ghost stories, as the Vaasa City Orchestra joins forces with Tiina Hautala, local author of books about ghosts in the region. On the 27th of October the Waasa Gothic concert presents classical music, with local folk tales told by Hautala, immersing you in the eerie atmosphere.
o p, h i k i ss, v posta! o l v Ri o c h ta l t . t s a f be s ä t t to t ä r Po r
Vasa stad KultTour / Kommunikationsservicen Avtalskod: 5021363 00003 SVARFÖRSÄNDELSE
Ge respons om tidningen och vinn ett teater- och hotellpaket! Vi vill utveckla Vasa stads kulturtidning KultTour och göra den ännu mer intressant, och du kan hjälpa oss genom att svara på enkäten. Berätta vad du tycker om tidningen senast 9.10.2016, så deltar du i utlottningen. Bland alla som svarar på enkäten utlottas en hotellövernattning i Vasa för två personer och två teaterbiljetter som huvudpris. Du kan även svara på enkäten på nätet: www.vaasa.fi/kulttour-lehti Av vilken åsikt är du om följande påståenden?
Helt av samma åsikt
Delvis av samma åsikt
1. Jag läser största delen av tidningens artiklar 2. Artiklarna i tidningen är intressanta 3. Artiklarna i tidningen är nyttiga 4. Tidningen betjänar bra både på finska och svenska 5. Tidningen utkommer tillräckligt ofta (2 gånger/år) 6. För mig skulle det räcka att läsa tidningen på nätet 7. Jag vill att tidningen även i fortsättningen utkommer i tryckt format Öppna frågor: 8. Vilken artikel var mest intressant i den här tidningen? 9. Vilka ämnen skulle du vilja läsa om i fortsättningen i KultTour-tidningen? 10. Vad tycker du om tidningens utseende? 11. Behöver någonting i tidningen utvecklas eller ändras? Fyll i dina kontaktuppgifter om du vill delta i utlottningen av priserna. Namn: Adress: Telefon: E-post: 18
KULTTOUR 02/2016
Vet ej
Delvis av annan åsikt
Helt av annan åsikt