Vasa Arbis / Kurser höstterminen 2018 / Helårskurser 2018-2019

KURSER HÖSTTERMINEN 2018 HELÅRSKURSER 2018-2019

IK-Itella Oyj. Officiellt meddelande, delas ut till alla hushåll

Mitt och ditt Arbis!

Jag tillträdde som rektor vid Vasa Arbis 1.2.2018. Efter 10 år som klasslärare och rektor i grundläggande utbildningen var det med stor ödmjukhet och spänd förväntan som jag tog mig an en ny utmaning: den fria bildningen.

Till sist: Personalen vid Arbis är fantastisk!

De har tagit emot mig med öppna armar och med ett leende svarat på alla mina frågor.

Jag vill också rikta ett tack till alla timlärare och föreläsare som vi engagerat. Utan er har vi ingen verksamhet.

Jag är uppvuxen i Pargas och flyttade till Vasa för att studera till klasslärare. Nu är jag bosatt i Malax med familjen som består av min fru Sofia och barnen Adam och Ester.

Mina intressen är musik, motionsidrott och matlagning.

Jag vill önska dig ett lärorikt läsår fyllt av nya insikter och gemenskap.

Eftersom jag studerat och bott i Vasa så kände jag förstås till Arbis verksamhet. Jag har gått på kurser vid Arbis och under en tid så ledde jag även LaBandet. Det som lockade mig till Arbis är att vi gör det möjligt för alla, oavsett ålder, kön, intresse eller bakgrund, att lära sig något nytt, utvecklas och umgås.

När man kommer till en ny organisation är det viktigt att inte vända upp och ner på allting. Det gäller att bevara och utveckla det som finns och i små doser införa något nytt.

Jag tror att du i katalogen hittar en kurs, en föreläsning eller ett evenemang som tilltalar dig. Bänka dig vid en dator 16.8. kl.18 och anmäl dig.

2

Fredrik Kullberg, rektor

Kyrkoesplanaden 15, 65100 Vasa Kansliet öppet vardagar kl. 9-15 www.vasa.fi/sv/arbis fornamn.efternamn@edu.vaasa.fi arbisinfo@edu.vaasa.fi vasaarbis

vasaarbis

PERSONAL Rektor Fredrik Kullberg, 040 551 2156 Vikarierande informations- och kurssekreterare Anna Klemets, (06) 325 3504 Ekonomisekreterare Eivor Ljungkvist, (06) 325 3501 Planeringsansvarig språklärare Marika Boström, (06) 325 3506 Språklärare Pia Sandås. Vikarie Camilla Fant, (06) 325 3503 Lärare i konsthantverk Heidi Lindeman. Vikarie Carola Renlund, 040 661 4095 Musiklärare Linda Rönnholm, 040 684 0913 Slöjdhandledare Ben Sandvik, 040 485 8772 Gymnastiklärare Joanna Kraft-Nappari, 040 541 6047 Kvällsvaktmästare, 040 658 7773 Ledande lärare för TaiKon Mia Wiik, 0400 256 961

ANMÄLAN Anmälan inleds 16.8 kl.18.

Anmälan görs enklast via internet: www.vasa.fi/arbis Anmälan per tfn (06) 325 3501 | (06) 325 3504, 16.8 kl.18-19.

Anmälan efter den 16.8 görs på hemsidan eller vardagar kl.9-15 per tfn (06) 325 3501 | (06) 325 3504.

COURSE REGISTRATION Course registration starts on August 16th at 6 pm.

Register online at www.vasa.fi/arbis Register by calling (06) 325 3501 | (06) 325 3504, 16.8, 6-7 pm.

Registration after 16.8 on the website or Mon-Fri, 9 am to 3 pm.

Tel. (06) 325 3501 | (06) 325 3504.

ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittautuminen alkaa 16.8. klo 18.

Ilmoittaudu netissä www.vasa.fi/arbis Soittamalla (06) 325 3501 | (06) 325 3504, 16.8. klo.18-19.

Ilmoittautuminen 16.8. jälkeen netissä tai soittamalla arkisin klo 9-15 puh. (06) 325 3501 | (06) 325 3504.

VIKTIGT! Om inget annat anges arrangeras kursen på Vasa Arbis. Lektionsantalet som uppges avser lektioner à 45 minuter.

LÄSÅRET 2018-2019 Höstterminen inleds 3.9. Höstlov 15.10–21.10. Vårterminens kursanmälan från 3.1.2019, undantag språkkurser anmälan från 3.12.2018. Sportlov 25.2-3.3.2019. Ingen undervisning efter kl.18 på Skärtorsdag 18.4 och Valborg 30.4.

CAFÉ OCH UTHYRNING På andra våningen finns en kaffeautomat. Våra utrymmen kan hyras för utbildningar, möten och fester. Kontakta kansliet eller rektorn för mer information.

3

INNEHÅLL MUSIKEVENEMANG

s.5

EVENEMANG

s.5

FÖRELÄSNINGAR

s.6

KULTUR OCH LITTERATUR

s.7

VÄLBEFINNANDE

s.8

DANS, YOGA OCH MOTION

s.9

MUSIK

s.12

MAT OCH DRYCK

s.16

SPRÅK–KIELET–LANGUAGES

s.17

DATATEKNIK

s.22

BILDKONST OCH HANTVERK

s.23

ÖVRIGA KURSER

s.26

INFORMATION IN ENGLISH

s.27

TAIKON

s.28

AVGIFTER OCH ALLMÄN INFORMATION Kursavgiften faktureras och återbetalas inte. Vid förhinder bör du annullera din kursplats senast 4 vardagar före kursstart, annars fakturerar Arbis 20 € (eller kursavgiften om den är mindre än 20 €). Annullering kan endast göras till kansliet, inte till läraren. En kursplats som inte har annullerats faktureras i sin helhet.

Kursdeltagarna betalar själva för läroböcker och kursmaterial.

Arbis kan inte garantera att en inhiberad lektion ersätts med ett nytt kurstillfälle.

Alla kursdeltagare är försäkrade av Vasa stad.

Utbildningsstyrelsen har beviljat Arbis studiesedlar som möjliggör rabatterade kurspriser för seniorer, invandrare och specialgrupper. Kurserna är märkta med .

Arbetslösa får 50 % rabatt på kursavgifter förutsatt att ett intyg från FPA eller arbetslöshetskassan (föregående månads 4

utbetalning) uppvisas eller sänds till kansliet (vardagar kl. 9-15) senast en vecka efter kursstart. Observera att rabatten inte gäller för material- eller ingredienskostnader.

Kursavgifterna kan betalas med motionsoch kultursedlar, detta görs vid Medborgarinfo (Huvudbiblioteket).

Kurser för barn är markerade med .

Kursavgiften kan även betalas via nätbetalning i samband med kursanmälan.

Observera att rabatter inte tas i beaktande vid nätbetalning. Om du har rätt till arbetslöshetsrabatt kan du inte betala din kurs via nätbetalningen vid kursanmälan.

KURSINTYG Intyg för innevarande läsårs kurser får du på begäran, om du varit närvarande minst 3/4 av kursens timantal. För intyg från tidigare läsår debiteras 15 €.

MUSIKEVENEMANG

EVENEMANG

GERBYKÖRENS JULKONSERT To 13.12 kl.19 Gerby skola

SVENSKA VECKAN 5–11.11.2018 Vasa är för första gången med i Svenska veckan som ordnas på ca. 15 orter i Svenskfinland. Hela programmet finns på www.svenskaveckan.fi

VOKALENSEMBLEN RÖSTERS 10-ÅRSJUBILEUMSKONSERT Lö 24.11 Stadshuset DAMKÖREN QUINNTON medverkar i De Vackraste Julsångerna Lö 15.12 Trefaldighetskyrkan JULKONSERT MED SILVERQUINNS och CHURCH HILL BOYS Lö 8.12 kl.18 Vörå kyrka SHOW & DINNER MED NONEN VOCALS Mer info kommer under hösten

TASTE OF TANDEM To 8.11 kl. 17 ”Smaka” på olika språkaktiviteter och lekar tillsammans med andra. Möt människor med olika bakgrund. Tala svenska eller andra språk. Knytkalas och program.

Tule ”maistelemaan” erilaisia kielellisiä aktiviteetteja ja leikkejä. Tapaa eri taustoista tulevia ihmisiä. Harjoittele ruotsia ja muita kieliä. Nyyttärit ja ohjelmaa!

Come and get a taste of language games and social activities with people from different language and cultural backgrounds. An opportunity to speak Swedish and other languages! Programme and pot-luck party – bring some food to share! ÖPPET HUS 10.12 kl. 17.30-20 Musik non-stop, Stickcafé, Café m.m.

ARBIS VÅRUTSTÄLLNING Hålls i slutet av april 2019

5

FÖRELÄSNINGAR BORDE VI ÄTA INSEKTER? 0990204 Ti 18.30-20, 11.9.

Lena Hulden. 10 € Idag kan vi köpa insektprodukter i våra butiker. Utvecklingen har gått snabbt och för bara ett år sedan godkändes några insektsarter som människoföda i Finland. Insekterna har utmärkta näringsvärden och är betydligt mera skonsamma för miljön än den traditionella boskapuppfödningen. Samtidigt finns det problem med parasiter, giftiga arter och bristande kunskap. Det gäller att gå in för de nya livsmedlen med nyfikenhet, fördomsfrihet och en viss försiktighet. Lena Hulden är docent, filosofie doktor och doktor i agrikultur- och forstvetenskap, samt entomolog och historiker. De senaste tio åren har hon sysslat med entofomagi d.v.s. användningen av insekter som människoföda och uppfödning av insekter.

Välkommen på höstens trendigaste matföreläsning, smakprover utlovas!

ÅRETS KOCK 2017, MATTIAS ÅHMAN 0990205 Ti 18.30-20, 9.10.

Mattias Åhman. 15 € Mattias Åhman blev ett namn på alla matintresserades läppar när han vann Årets Kock 2017 i Finland.

Den unga kocken från Pensala har sedan dess blivit bekant med Vasaborna genom sina populära popup-restauranger och är även med i projektet Fiskets hus. Han är också medlem av det finländska kocklandslaget. Karriären hade börjat långt innan Årets kock och nu kommer Mattias till Vasa Arbis och berättar om vägen fram till vinsten och vilka möjligheter som öppnats upp. Även Mattias sambo Anna som är sommelier, och jobbar med honom, medverkar. Tillsammans berättar de om samspelet i restaurangen, drycken och maten, och vikten av en helhetsupplevelse. Kom med och ta del av föreläsningen och smaka på mat i världsklass!

MODER JORD - FÖR GOD FÖR ATT KOLSYRA 0990206 Ti 18.30-20, 13.11.

Staffan Lindberg. 10 € Till dig som undrar hur allting ska gå, varför det blev som det blev. Vad ska vi göra nu? Vad sa de på Paris­mötet? Hur kyler man ned sin planet? Ska vi låtsas som ingenting eller göra något åt det? Musikern och karamelodikt prisbelönte underhållaren Staffan Lindberg gjorde det senare och blev 2007 koldioxidbantare. I samarbete med en hel hop forskare inom konsumtion, transport, klimat och jordbruk gick Staffan ner flera ton i utsläpp av växthusgaser. Nuförtiden är Staffan minusutsläppare av koldioxid, dvs han samlar in mera växthusgaser än han släpper ut.

Allt blev skildrat i SVT:s ”Vädrets makter” och senare i boken ”Jag skulle ha bytt till lågenergilampa i hallen - en koldioxidbantares bekännelser”. Lär dig allt om klimatavtal, kallduschar, koldioxidneutral inåtsång, närdödad mat och att supa utan finlandsbåt. Allt för att lämna lite planet kvar till barnen. Denna musikaliska ståuppföreläsning ges överallt där det finns en scen, en publik och ett överskott av växthusgaser.

I inträdet ingår ett ekologiskt och närproducerat kvällsmål.

6

KULTUR OCH LITTERATUR SKRIV OM DITT LIV 0110201 On 14-16.30, 19.9–12.12, 9.1–3.4.

Hannele Rabb. 30 lektioner, 50 € Kom med och skriv om ditt liv! För att dokumentera, skriva för barn och barnbarn, ge ut i bokform, för att inte glömma allt som hänt i ditt liv, eller för att förstå varför du är den du är. Vi skriver korta texter där hemma och träffas var tredje vecka för att läsa upp texterna och diskutera tillsammans. När man lyssnar på andras texter väcks egna minnen till liv!

BOKTYCKARNA 0110202 Må 14.15-15.45, 10.9–3.12, 7.1–6.5.

Huvudbiblioteket, evenemangsutrymmet Venny.

Kristina Grönberg. 18 lektioner, avgiftsfritt Välkommen med i bokcirkeln Boktyckarna!

Vi träffas en gång i månaden och diskuterar aktuell och intressant litteratur över en kopp kaffe. Ibland samlas vi kring en specifik bok, ibland pratar vi kring ett tema eller en genre.

Kom med och tyck till om böcker med oss! Inga förhandskunskaper krävs, bara entusiasm och intresse för nordisk skönlitteratur. Arrangeras i samarbete mellan Arbis och Vasa stadsbibliotek.

FILMTYCKARNA 0111204 Ti 19.30-21 9.10-4.12.

Nicke Aldén. 6 lektioner, 15 € Är du en filmentusiast som längtar efter att få prata film med likasinnade? Kom med i Filmtyckarna som träffas under tre kvällar för diskussion och umgänge med film som tema.

På det första tillfället pratar vi om film på ett allmänt plan och kommer överens om vilken/ vilka filmer vi ser inför de två övriga tillfällena.

DRAMADUVORNA 0110203 Må 14.30-16, 10.9–26.11, 7.1–1.4.

Kasern 11, Stuga 2. Alexandra Mangs.

67 € 46 lektioner, 73 € Dramaduvorna är en teatergrupp för personer med utvecklingsstörning. Gruppen arbetar med teaterns verktyg och syftet är att stärka självkänsla, samarbetsförmåga, konstnärliga och sociala färdigheter, fantasi, koncentration och initiativförmåga. Vi jobbar med olika dramaövningar, dramalekar, improvisation, röst och rörelse, samt gestaltning.

SKRIVLABB I KREATIVT SKRIVANDE FÖR UNGDOMAR 0110205 Lö 10-15, 22.9, 13.10 & 10.11.

Sara Jungersten. 18 lektioner, avgiftsfritt Kreativt skrivande handlar om att utveckla fantasin, men också om att gräva längst inne bland dina egna minnen: att skriva på ett kreativt sätt utmanar din intuition, ditt tänkande och din lekfullhet. Här finns inga skrivregler, utan det viktiga är att hitta fram till just din unika röst, och ditt sätt att berätta. Skrivlabbet är öppet för alla ungdomar som studerar på andra stadiet.

Arrangeras i samarbete med KulturÖsterbotten.

RETORIK 0990208 On 19-20.30, 24.10–14.11.

Magdalena Snickars. 8 lektioner, 18 € Kursen består av föreläsningar samt praktiska övningar i retorik, kommunikation och kroppsspråk. Du får redskap för att bli en säkrare talare inför publik.

7

VÄLBEFINNANDE MANIKYR & PEDIKYR 0112201 To 18.30-20.45, 13.9–20.9.

Sara Hellström. 6 lektioner, 19 € I den här kursen kommer vi att lära oss vad begreppen manikyr och pedikyr innebär både i teori och praktik. Tanken är att du efter kursen ska kunna göra både manikyr och pedikyr hemma samt ha kunskap om hur man på bästa sätt kan sköta om sina händer och fötter.

KVINNOVANDRING 0112202 Lö & sön 1.9–2.9.

Camilla Sandström. 20 lektioner, 45 € Njutarvandring för kvinnor, en uppföljning av förra höstens uppskattade vandringskurs! Vi upptäcker nejdens nyaste vandringsled i Iskmo-Jungsund och övernattar. Under vandringen och vid lägerplatsen tar vi långa sköna pauser för att prova på evidensbaserade metoder med syfte att höja välmåendet och öka den mentala återhämtningen.

SKÖNA BIVAXSALVOR 0112204 Ti 18-21, 13.11.

Vasa Övningsskolas högstadium, Kyrko­ esplanaden 11. Anita Storm. 4 lektioner, 29 € Lär dig göra bivaxsalvor från början. Vi utgår från kallpressade oljor, torkade växter och bivax. Material inräknat i kurspriset. Genomförs i samarbete med Finlands svenska Marthaförbund. Ni får med er ett antal produkter hem.

8

KALLRÖRD TVÅL 0112205 Ti 17.30-21, 6.11.

Vasa Övningsskolas högstadium, Kyrko­ esplanaden 11. Anita Storm. 4 lektioner, 24 € Tvål kan tillverkas av olika slags fetter och till olika ändamål. En bra kvalitetstvål kan du använda till det mesta. Under denna workshop tillverkar vi egen tvål och diskuterar dess mångsidiga användning. Material inräknat i kurspriset.

Kursen genomförs i samarbete med Finlands svenska Marthaförbund.

HÅRFLÄTNING (NYBÖRJARE) 0212201 Ti 18-20.15, 20.11.

Mari Omars. 3 lektioner, 12 € Lär dig fläta olika flätor. Vilka produkter kan användas för flätor? Deltagarna får personlig handledning i sitt pararbete. Anmäl både barnet och den vuxne. Avgiften tas per person.

HÅRFLÄTNING (FORTSÄTTNING) 0212202 Ti 18-20.15, 27.11.

Mari Omars. 3 lektioner, 12 € Lär dig fläta olika flätor. Vilka produkter kan användas för flätor? Deltagarna får personlig handledning i sitt pararbete. Anmäl både barnet och den vuxne. Avgiften tas per person.

DANS, YOGA OCH MOTION MåBra-lördagar

Tre lördagar, tre teman, tre tillfällen att göra något gott för dig själv. Under hösten bjuder Arbis på MåBra-lördagar, ett nytt koncept där du får satsa på ditt eget välbefinnande! MåBra-lördagarna passar alla, oavsett bakgrund. Du kan välja att delta i endast någon av MåBra-lördagarna eller så kan du välja att delta i samtliga, då till ett förmånligare kurspaketpris. Under alla lördagar ingår ett mellanmål.

MÅBRA-LÖRDAG: YOGA, HITTA DITT FLOW! 0113204 Lö 10-13, 29.9.

Joanna Kraft-Nappari. 4 lektioner, 15 € Yoga utan krusiduller! Kom med på en skön förmiddag i yogans tecken då vi kör ett härligt flow yogapass tillsammans. Vi avslutar sedan med fysiska teknikövningar, samt några andnings- och avslappningsövningar för ökad energi. Inga förkunskaper behövs.

MÅBRA-LÖRDAG: SVETTIGT OCH ROLIGT MED SYSTER SARA 0132201 Lö 10-13, 13.10.

Sara-Lotta Huhtaoja. 4 lektioner, 15 € Här tränar var och en på sin egen nivå! Härliga utmaningar, trötta muskler och flåset på topp utlovas. Vi tränar både styrka och uthållighet.

Under pausen hålls en kort föreläsning för att inspirera till en rörligare vardag.

MÅBRA-LÖRDAG: MINDFULNESS 0113205 Lö 10-13, 24.11.

Carmela Axberg-Lindell. 4 lektioner, 15 € Med enkla redskap kan man träna upp en vaken, kvalitativ medvetenhet som minskar oro och stress, men ökar koncentration, kreativitet och välmående. Det här är ett tillfälle som passar alla som är nyfikna på Mindfulness; en kombination av 2500 år gammal österländsk kunskap och ett modernt vetenskapligt synsätt.

MÅBRA-LÖRDAG: HELA PAKETET! 0113206 Lö 10-13, 29.9, 13.10 & 24.11.

Joanna Kraft-Nappari, Carmela Axberg-Lindell & Sara-Lotta Huhtaoja. 12 lektioner, 30 € Kom med på alla tre MåBra-lördagar till ett rabatterat pris!

9

Dans

Yoga

BACHATA 1 FOR COUPLES 0130201 On 18-19, 5.9-21.11.

Salsa Vaasa, Kasern 13. Bassel Dalloul & Mayss Dalloul. 13 lektioner, 57 € A lovely, fairly easy dance style originally from the Dominican Republic, with a clear beat and beautiful music. On this course we will learn basic steps and partner work. There will be plenty of figures to enjoy, and no prior Bachata knowledge is needed.

CHAKRA BALANS 0113201 Ti 18.15-19.45, 4.9–27.11.

Kasernområdets salar, lilla salen.

Sointu Kuokkanen. 22 lektioner, 42 € Med hjälp av kundaliniyogans tekniker balanserar vi alla sju energicenter, samt auran som är den åttonde. Varje timme består av fysiska övningar, avslappning och meditation som balanserar och stimulerar ett av energicentren.

Passar så väl nybörjare som en van yogi.

BACHATA 2 FOR COUPLES 0130202 Må 18-19, 3.9–19.11.

Salsa Vaasa, Kasern 13. Bassel Dalloul & Mayss Dalloul. 13 lektioner, 57 € If you have basic skills in Bachata and you want more of the good stuff, then this is the course for you! We will learn new figures and improve our partner work, enjoying the rich rhythm. We will also scratch the surface of sensual Bachata.

YOGA 0113208 Må 19.15-20.45, 10.9–3.12.

Kasernområdets salar, stora salen.

Joanna Kraft-Nappari. 24 lektioner, 45 € Yoga för mera rörlighet, styrka och välbefinnande. Timmen innehåller andningsövningar, olika yoga-asana och lätta flowserier, samt avslappningsövningar. Ingen tidigare kunskap behövs.

MIX LATINO FOR COUPLES 0130203 Må 19-20.30, 3.9–19.11.

Salsa Vaasa, Kasern 13. Bassel Dalloul & Mayss Dalloul. 20 lektioner, 82 € On this fun course, participants will be introduced to three of the most popular latin dances: Salsa, Bachata, and Merengue. You’ll get a kickstart in latin dancing, so you can quickly enjoy latin events and parties.

BACHATA 3 (SENSUAL) FOR COUPLES 0130204 To 18-19, 6.9–22.11.

Salsa Vaasa, Kasern 13. Bassel Dalloul & Mayss Dalloul. 13 lektioner, 57 € Using the same basics, this style gives Bachata a more poetic feel, resulting in greater connection between dance partners and improved musicality. This is rapidly becoming the ”new” Bachata!

For more courses, go to www.salsavaasa.com ZUMBA GOLD I SUNDOM 0130206 To 16.15-17.15, 13.9-29.11.

Sundom Lärcenter. Magdalena Sigg.

16 lektioner, 42 € Zumba Gold är en lugnare variant av zumba och passar dig som vill gå på zumba med ett lite lugnare tempo. Vi dansar till medryckande latinska rytmer utan hopp..

ZUMBA I SUNDOM 0130208 To 17.30-18.30, 13.9-29.11.

Sundom Lärcenter. Magdalena Sigg.

16 lektioner, 42 € Zumba är för dig som gillar rolig och enkel träning! Du tränar kondition och koordination i en mix av latinamerikanska och internationella dansformer och musik blandat med enkla koreografier.

FREDANS 0130210 Fre 13-15, 14.9, 12.10, 16.11 & 14.12.

Linda Backgren-Holm. 9 lektioner, 15 € Är ni sugna på att dansa? Under fyra fredagseftermiddagar bjuder Linda upp till dans i Arbis festsal. Vi dansar fox, tango, vals, bugg mm. och umgås i pausen över en kaffekopp.

Kom gärna i par! Sista gången blir det dans till levande musik!

10

MORGONYOGA 0113210 On 8.30-9.45, 12.9–5.12.

Kasernområdets salar, lilla salen. Joanna Kraft33 € Nappari. 20 lektioner, 39 € Väck din kropp och ditt sinne till en ny dag!

Yoga passar för dig som vill ha mera rörlighet, styrka och välbefinnande. Timmen innehåller andningsövningar, olika yoga-asana och lätta flowserier, samt avslappningsövningar. Ingen tidigare kunskap behövs.

MAMMA-BABYYOGA 0212204 Fre 9.15-10.30, 14.9–23.11.

Kasernområdets salar, lilla salen.

Joanna Kraft-Nappari. 16 lektioner, 30 € Mamma-baby yoga riktar sig till nyblivna mammor som vill återfå rörligheten och styrkan efter förlossningen, samt träffa nyblivna föräldrar.

Vi stärker bäckenbottenmuskulaturen och de djupa magmusklerna, öppnar spänningar i rygg och nacke, gör andningsövningar och rör oss tillsammans med babyn. Kursen passar bebisar mellan 3-12 mån gammal.

FÖRÄLDRA-SMÅBARN YOGA 0212206 Fre 10.30-11.30, 14.9–23.11.

Kasernområdets salar, lilla salen.

Joanna Kraft-Nappari. 13 lektioner, 30 € Föräldra-småbarn yoga riktar sig till hemmaföräldern som vill yoga och samtidigt träffa andra föräldrar. Vi stärker bl.a. de djupa magmusklerna, öppnar spänningar i rygg, nacke och höft, gör andningsövningar och rör oss tillsammans med barnen. Kursen passar för barn mellan 1-2 år.

Motion MTB FÖR NYBÖRJARE 0132202 Lö 10-15, 8.9. Öjberget. Mats Ribacka. 6 lektioner, 17 € Under kursdagen får du bekanta dig med en mångsidig, rolig och utmanande motionsform: terrängcykling! Vi bekantar oss med cykeln och går igenom grunderna för cykelvård och hur man justerar sin cykel. Vi övar teknik och provar på Öjbergets varierande terräng. Du behöver en egen cykel.

BODY & CORE 0132205 Må 18-19, 10.9-26.11.

Gerby skola. Fanny Broo. 14 lektioner, 30 € Vi tränar hela kroppen med hjälp av vår egen kroppsvikt. Pulshöjande övningar och extra fokus på coren. Vi avslutar med gemensam stretch.

FUNKTIONELL TRÄNING - RÖRLIGHET 0113212 To 18-19.15, 6.9–29.11.

Kasernområdets salar, lilla salen.

Johanna Suikkanen. 18 lektioner, 36 € En timme med fokus på rörlighet, stabilitet , balans och lätt styrka med egen kroppsvikt.

Timmen avslutas med avslappning. En vårdande timme för kropp och själ.

LÅNGLOPPSSKOLA 0132206 Ti 18.30-20, 11.9-27.11, 8.1-12.2.

Malin Boholm. 36 lektioner, 68 € Siktar du på att skida Vasaloppet, Botniavasan eller något annat långlopp våren 2019? Är du en skidentusiast som behöver inspiration för din träning? Under kursen får du ta del av föreläsningar och träna bl.a uthållighet, styrka samt teknik. Kursen passar dig som redan tränar regelbundet. Kursen ordnas i samarbete med Yourcoach.

BARNINNEBANDY FÖR 7-9-ÅRINGAR 0220201 Ti 16-17, 11.9-27.11.

Gerby skola. Fredrik Kullberg. 15 lektioner, 32 € Kom med och spela innebandy. Ta med egen klubba. Vi spelar med god laganda. Inga förkunskaper krävs.

BARNJUMPPA (SUNDOM) 0220202 Må 18-18.45, 10.9-26.11.

Sundom Lärcenter.

Fredrik Kullberg. 11 lektioner, 26 € Rörelseglädje för barn 3-4 år tillsammans med en förälder. Kursen syftar till att öka barnets lust att röra sig och använda sin kropp mångsidigt.

Vi gör mycket tillsammans och föräldrarna är med för att stöda barnet och hjälpa till med en del rörelser. Avgiften gäller ett barn och en vuxen. Anmäl endast barnet.

FÖRÄLDRA-BARNGYMNASTIK 0212210 Må 16.30-17.15, 3.9–26.11.

Kasern 11. Viivi Sjöblom. 12 lektioner, 27 € I gymnastikpasset för barn (3-5 år) och föräldrar motionerar barn och föräldrar tillsammans på ett lekfullt sätt. Anmäl både barnet och den vuxne. Avgiften tas per person.

Kroppsvård för alla Den mentala biten blivit en viktig del av träningen i mångas allt mer stressiga liv. Joanna Kraft-Nappari, som fungerar som instruktör vid Arbis och Vaasa Opisto, berättar att tack vare detta så har yogan blivit en favoritmotionsform för finländarna.

Joanna blev intresserad av yoga efter att hon bott i Malaysia under åren 2007-2009. Efter det så har den motionsintresserade tvåbarnsmamman bl.a. fungerat som gruppinstruktör och varit personlig tränare. Charmen med undervisningsarbetet är den direkta responsen från deltagarna, när någon berättar att vardagen blivit lättare tack vare motionen.

Lång väntelista kan resultera i utökade kurser

Det är spännande att varje höst se vilka kurser som blir populärast. Om det blir många på väntelistan till en kurs så strävar instituten efter att ordna parallellkurser. Det är ändå fler pusselbitar som ska falla på plats: lärartillgänglighet, att hitta lämpligt utrymme och att få schemat att fungera.

—Vi försöker förstås vårt bästa för att alla ska rymmas med, konstaterar Joanna.

Man anmäler sig till motionskurserna termins­ vis. På det här sättet så får nya kursdeltagare chans att anmäla sig till de kurser som startar på vårterminen.

Veckoslutskurser kompletteras med grundkurser

Största delen av institutens kurser är sådana att det inte krävs några förkunskaper för att delta.

Arbis erbjuder även MåBra-lördagar under hösten där varje tillfälle ägnas åt ett specifikt tema inom motion eller hälsa.

— Om vardagslivet är hektiskt och man inte vill

binda upp sig för en enskild kväll i veckan så är det här en möjlighet, säger Joanna.

Motion och umgänge i samma paket

Trots att virtuell träning blivit vanligare så konstaterar Joanna att det ännu finns en beställning på traditionell ”en gång i veckan”-träning.

Många har märkt att när man lägger in ett träningspass i kalendern så motiverar det till att röra på sig regelbundet. Dessutom är träningen inte allt när man tränar i grupp.

— Virtuell träning kan inte ersätta känslan av samhörighet, konstaterar Joanna.

Arbis och Vaasa Opistos gemensamma utrymmen för yogaundervisningen finns på Kasern­ området, med två salar. Man kan bra komma med egen bil trots att det ligger centralt. Det finns gott om parkeringsplatser på området.

11

MUSIK RAP-KURS 0312201 Ti 18-19.30, 11.9–20.11, varannan vecka.

Joel Rönn. 12 lektioner, 22 € Kom med och lär dig rappa på engelska eller svenska. I denna kurs går vi igenom grunderna i rap och vad man bör tänka på när man levererar en text till ett beat. Vad ska man skriva om?

Vad ska man rimma på? Hur ska rytmen vara?

Dessa frågor och många fler får du svar på.

Inga förkunskaper krävs. Endast en kärlek och nyfikenhet till rap och skrivande. *Drops mic*.

Rekommenderas från 15 år och uppåt.

Körer och sånggrupper MÅBRA KÖREN 0313201 To 19-20.30, 6.9–29.11, 10.1–4.4.

Simon Granlund. 48 lektioner, 61 € Kör för sångglada damer och herrar i alla åldrar!

Mångsidig, 2-3-stämmig repertoar. Varje övning börjar med en ordentlig uppvärmning och uppsjungning. Övningar för kroppen, tonbildning för rösten - att sjunga är hälsosamt! Inga förkunskaper behövs.

12

GERBYKÖREN 0313202 To 18-19.30, 6.9–13.12, 10.1–18.4.

Gerby skola. Sören Hakola. 66 lektioner, 82 € Gerbykören är en gladlynt spontan blandad kör med ca. 40 medlemmar som sjunger flerstämmiga sånger. För att förkovra oss i körsjungandets konst hålls regelbundet tonbildningsövningar. Vi stiftar bekantskap med ny repertoar och finslipar befintligt material. Notkunnighet är inget måste. Välkomna att sjunga med ett glatt gäng!

QUINNTON 0313204 Må 19-20.45, 3.9–3.12, 7.1– 8.4.

Monica Heikius. 68 lektioner, 84 € En kör med mångsidig repertoar för damer i alla åldrar. Vi sjunger 3-4 stämmigt och har framträdanden 1-2 gånger per år, samt en aktiv körkultur. Repertoaren är huvudsakligen klassisk i år men vi sjunger även lättare repertoar.

Kören deltar i De vackraste julsångerna som bandas för Yle i Trefaldighetskyrkan 15.12. Vi strävar även till att framföra ett lite större verk på våren. Nya sångare välkomnas och ombeds kontakta körledaren för närmare information Monica Heikius 044-4808332 eller monica. heikius@evl.fi

RÖSTER 0313205 Fre 18-20.30, 7.9–16.11, 11.1–22.3.

Kirsi Tunkkari. 68 lektioner, 84 € En blandad vokalensemble för erfarna körsångare. Gruppen framför krävande körmusik som engagerar och berör. Vi är i behov av nya sångare, så om DU undrar vem vi är och vad vi gör kom då på en övning och ta reda på! Intresserad? Mejla vokalensemblenroster@gmail.com NONEN VOCALS 0313206 On 18.45-20.45, 15.8–7.11, 23.1–17.4.

Linda Rönnholm. 68 lektioner, 84 € Svängig show ensemble för sångvana, notkunniga damer. Nya intresserade ombeds kontakta dirigenten 050 58 33 444 innan anmälan.

SJUNG AV HJÄRTANS LUST 0313207 To 12.45-13.45, 6.9–29.11, 10.1–4.4.

37 € Fredrik Kullberg. 32 lektioner, 43 € Allsångsstund för daglediga till gitarrackompanjemang. Vi sjunger gamla favoriter och guldkorn utgående från deltagarnas önskemål.

Inga förkunskaper behövs, vi sjunger för glädjens skull!

SILVERQUINNS 0313208 Ti 12-13.30, 4.9–11.12, 15.1–30.4.

76 € Carl-David Wallin. 66 lektioner, 82 € En kör för vana kördamer som fyllt 60. Uppmjukning, uppsjungning, stäm- och samövning.

Körläger, uppträdanden, konserter, besök på åldringshem och resor. Samkörsrepertoar i olika stilar. Vi kommer att sjunga sånger av Ingemar Olsson under båda terminerna och till våren blir det konserter tillsammans med honom. Nya sångare är varmt välkomna, men bör kontakta dirigenten före deltagande: 050 0861316.

SÅNG OCH STÄMMOR MED KOMPIS 0313209 To 16-18, 6.9–29.11, 10.1– 4.4.

Linda Rönnholm. 64 lektioner, 125 € Sånglektioner med en eller flera kompisar, en partner eller tex förälder, max 4 pers. Vi lär oss grunderna i sångteknik och övar 2-3 stämmig sång enligt elevernas preferenser och nivå. Inga förkunskaper behövs. 30min i veckan / par eller grupp. Alla deltagare gör egen kursanmälan och fyller i rutan vem man sjunger med. Pris per kursdeltagare.

POP KÖREN 0313210 Må 18-19.30, 3.9–3.12, 14.1–29.4.

Linda Rönnholm. 56 lektioner, 73 € Kom med i en helt ny blandad kör för unga vuxna! Vi sjunger modern pop, r´n´b och alternative- repertoar. Om du gillar att sjunga och vill sjunga tillsammans med andra är det här för dig. Vi sjunger 2-3 stämmigt och satsar på minst ett uppträdande redan första läsåret. Vi samarbetar med Popbandet på Arbis.

MANSKÖR VID ARBIS 0313211 Fre 18-21.30 & lö 10-14.45, 26-27.10, 23-24.11 & 14-16.12.

Tobias Elfving. 52 lektioner, 66 € Ambitiös manskör/ensemble för sångvana, erfarna och notkunniga körsångare. Klassisk manskörsrepertoar varvat med svängigare körmusik. Intresserade ombeds att innan anmälan ta kontakt med dirigenten tobias.elfving@gmail. com. Helårskurs, vårens datum spikas under hösten.

Individuell musikundervisning

Enskild undervisning enligt deltagarens kunskapsnivå.

Intresseanmälan, dvs. alla intresserade ska anmäla sig till kursen varefter kursplatserna delas ut enligt följande sätt: 1. Alla anmälda som spelat i 1-3 år vid Vasa Arbis får en plats (kursplatsen garanteras under fyra läsår).

2. Resterande kursplatser delas ut enligt anmälningsordning.

3. Om det ännu finns lediga platser delas dessa ut i anmälningsordning bland dem som spelat i 4 år eller mer. Arbis kontaktar deltagarna för att dela ut lektionstiderna.

SÅNG OCH TONBILDNING 0314201 Må & ti 14-17.30, 3.9–27.11, 7.1–1.4.

Linda Rönnholm. 24 lektioner, 250 € Sånglektioner för nybörjare och längre hunna.

Undervisning på elevens nivå och utifrån elevens preferenser i musikstil. Innefattar tonbildning och frasering inom pop, jazz, soul, rock.

Undervisning 30min/vecka.

VIOLIN / ALTVIOLIN 0315204 To 14.10-17.30, 6.9–29.11, 10.1–4.4.

Hanna Mäkipää. 24 lektioner, 220 €.

Grunderna i violin- eller altviolinspel. Individuell undervisning enligt kursdeltagarens förkunskaper. Not- och rytmlära, teknik samt olika musikstycken för violin eller altviolin. Elever i alla åldrar är välkomna. Eget instrument behövs. Vid behov hjälper läraren dig att skaffa ett instrument. Undervisning 22 min/vecka.

SAXOFON 0315205 Kuula-institutet, Pertti Ahonen. 24 lektioner, 250 € Individuella tider enligt överenskommelse med läraren.

För nybörjare och mer erfarna instrumentalister, enligt individuellt behov och stil. Blås- och fingerteknik, frasering, tolkning, improvisation.

Undervisning 30 min/vecka.

AKUSTISK GITARR 0315206 On 14-17.15, 5.9–28.11, 9.1–3.4.

Niclas Buss. 24 lektioner, 220 € Solo- och ackordspel i olika musikstilar. Vi kommer att gå igenom grundläggande notläsning & rytmlära, hur man spelar från tabulatur och i viss mån improvisation. Deltagare får gärna komma med önskemål på repertoar under kursens gång. Alla deltagare bör ha med egen gitarr. Undervisning 22 min/vecka.

ELGITARR OCH BAS 0315207 To 16-18.30, 4.9–27.11, 8.1–2.4.

Mickel Sahlström. 24 lektioner, 250 € Här är kursen för dig som vill utvecklas i egen takt, på egna villkor. Individuell undervisning och vägledning för såväl nybörjare som längre hunna. Kursinnehållet utvecklar vi enligt elevens egna önskemål, egen elgitarr eller bas medtages. Undervisning 30min/vecka.

13

Piano

Individuell pianoundervisning 22min/elev, 24 lektioner/läsår. 220 € PIANO (MÅNDAG KVÄLL) 0315201 Må 17.15-21, 3.9–26.11, 7.1–1.4.

Frida Grönqvist-Elo. PIANO (SUNDOM) 0315202 Må 14.30-16.45, 3.9–26.11, 7.1–1.4.

Sundom Lärcenter. Frida Grönqvist-Elo. PIANO (ONSDAG KVÄLL) 0315203 On 16.45-21, 5.9–28.11, 9.1–3.4.

Frida Grönqvist-Elo.

Orkestrar och andra musikgrupper DRAGSPELSGRUPP 0316201 Må 19.30-21, 3.9–26.11, 7.1–8.4.

Kuula-institutet. Bo Lund. 50 lektioner, 69 € En- och flerstämmig dragspelsmusik i grupp för den som behärskar grunderna i dragspel. Notlära, rytmlära och teori. Nya dragspelare är välkomna. Vid frågor kontakta ledaren bo.lund@ edu.vaasa.fi, 041-433 1086.

BANDVERKSTAD (ONSDAG) 0316202 On 18-19.30, 5.9–28.11, 16.1–10.4.

Test Music Studio. Christer Rönnholm.

52 lektioner, 74 € Rockband för vuxna med grundkunskaper i sitt eget instrument. Vi spelar rock och pop med tyngdpunkt på 70-80-talet och repertoaren består av låtar på en för gruppen lämplig nivå.

Målet är att uppträda 1-2 gånger under läsåret.

Alla bandinstrument behövs, samt sångare!

Skriv in ditt instrument i kommentarsfältet.

BANDVERKSTAD (TORSDAG) 0316209 To 18-19.30, 6.9–29.11, 17.1–11.4.

Kuula-institutet. Christer Rönnholm.

52 lektioner, 74 € Rockband för vuxna med grundkunskaper i sitt eget instrument. Vi spelar rock och pop med tyngdpunkt på 70-80-talet och repertoaren består av låtar på en för gruppen lämplig nivå.

Målet är att uppträda 1-2 gånger under läsåret.

Alla bandinstrument behövs, samt sångare!

Skriv in ditt instrument i kommentarsfältet.

WASA GROOVE UNIT 0316203 Må 19-20.30, 3.9–3.12, 21.1–13.5.

Kuula-institutet. Pertti Ahonen. 56 lektioner, 76 € Kurs för den som behärskar grunderna i sitt instrument och vill spela både ny och traditionell big band musik. Nya intresserade kan kontakta ledaren pertti.ahonen@edu.vaasa.fi, 040 527 5679. Undervisning i not-, rytm- & stillära, frasering och improvisation. Speciellt saxofon, klarinett, trumpet, trombon, euphonium, tuba, althorn, trumset & percussion, bas, piano och gitarr sökes.

14

LABANDET 0316204 On 17.30-18.30, 5.9–28.11, 9.1–3.4.

41 € Emil Nordström. 32 lektioner, 47 € Musikverksamhet för personer med lindrig utvecklingsstörning. Vi sjunger och spelar roliga sånger tillsammans, såväl gamla som nya sånger. Ta gärna med eget instrument. Vi bekantar oss även med olika intressanta instrument och gör rytmövningar och rörelsesånger.

POP BAND 0316205 On 17-18.30, 5.9–5.12, 16.1–17.4.

Test Music Studio. Linda Rönnholm.

52 lektioner, 74 € Vi bildar ett nytt pop band. Trummis, basist, gitarrister, keyboardist, sångare, bakgrundssångare, alla behövs! Vi spelar modern pop, soul, r´n´b, Du behöver ha goda grundkunskaper i ditt instrument för att delta, vi koncentrera oss på samspel. Skriv in ditt instrument i kommentarsfältet.

STRÅKGÄNGET 0316208 To 17.45-18.45, 6.9–29.11, 10.1–4.4.

Hanna Mäkipää. 32 lektioner, 47 € En kurs för dig som spelar violin, altviolin eller cello. Vill du pröva på att spela tillsammans med andra? Saknar du ett sammanhang att spela i? Kom med i Arbis stråkgrupp! Stråkmusiker i alla åldrar som behärskar grunderna i sitt instrument är välkomna. Varierande repertoar enligt kursdeltagarnas förkunskaper. För mera information, kontakta ledaren hanna.makipaa@ lingvia.fi, 050 542 1912

A BIGGER HEART CHOIR 0313211 Sö 16-17.30 med start 9.9. | 10 € / termin Kom med i ett spännande, inspirerande och roligt körprojekt! A Bigger Heart Choir är en blandad mångkulturell kör för alla. Verksamheten strävar efter att skapa en öppen, mångfaldig och mångkulturell miljö där människor med olika bakgrund, kön, modersmål eller religion känner sig inkluderade. Kören välkomnar alla som tycker om att sjunga, träffa nya människor och lära sig om andra kulturer. Kören kommer att genom konserter och besök verka för integration och fungera som en modell för integration, i så väl Vasa som nationellt.

Kören är ett samarbete mellan Arbis och föreningen A Bigger Heart och har beviljats statsunderstöd för integrationsfrämjande av Utbildningsstyrelsen.

För mera information: abiggerheartproject@mail.com eller ring 0414761606/ Mahdi Hamidi A BIGGER HEART CHOIR 0313211 Sun 4-5.30 PM starting 9.9. | 10 € / semester Come and join an exciting, inspiring and fun choir project. A Bigger Heart Choir is a mixed multicultural choir for everyone. A Bigger Heart Choir aims to create an open, diverse and multicultural environment where people with different backgrounds, gender, mother tongue and religion will feel included. The choir welcomes everyone who likes to sing, meet new people and learn about different cultures. The choir will organize concerts and make visits to promote integration out of a wider perspective and act as an outstanding model for integration not only in Vaasa but also in Finland.

The choir is a cooperation between Arbis and A Bigger Heart association and has received funding from the Finnish National Agency for Education. For more information: abiggerheartproject@gmail.com or call 0414761606/ Mahdi Hamidi

Vasarockarna uppmuntrar till att jamma i takt Många frågar hur duktig man måste vara för att komma med i ett band.

— Att spela i band är mera en attitydgrej, det finns nog en uppgift för alla. Allt behöver inte vara perfekt, rock n´roll ska vara avslappnat.

Att få jamma tillsammans med andra ska bara vara roligt, säger Joakim Kulju som fungerar som lärare på Vasa Opistos bandkurs.

Hans grupp, som träffas på söndag eftermiddag, brukar också prata om annat än musik. De två timmarna som kursen pågår fungerar enligt Kulju lite som terapi, där man för en stund får koppla av helt och hållet.

Balansen utmanande

Vasamusikern och studiomannen Christer Rönnholm berättar att bandspel är en lagsport där man lär sig att lyssna till de andra och fylla ut där det behövs.

— Det viktigaste är inte att spela så hårt och högt man kan, utan precis så mycket så att helheten är i balans. Det här är ibland det som är det mest utmanande med att spela i band, konstaterar Rönnholm.

Läraren fanns nära

Christer blev lärare vid Arbis tack vare dottern Linda Rönnholm som jobbar som planeringsansvarig musiklärare. Hon saknade en lärare för en bandkurs och ringde då till sin pappa. Christer är med sin erfarenhet klippt och skuren för uppgiften. Många kommer säkert ihåg honom från tiden med vasabandet Wildforce under 80-talet.

På kursen vid Arbis så spelas det 70- och 80-talslåtar. Av deltagarna är det flera som i

och med kursen för första gången tagit klivet upp på en scen. Enligt Christer så är det hans uppgift att uppmuntra deltagarna att uppträda och också komma ihåg att berömma goda prestationer.

Slutet på låten viktigt

I ett band så är det trummisen som bestämmer takten och tempot. Sedan är det sångarens uppgift att vägleda bandet genom låten. Att lyssna och ta hänsyn till övriga medlemmar är en grundförutsättning för att spela i ett band.

— Jag påminner kursdeltagarna om att alla måste kunna texten och veta när t.ex. sista versen börjar. Slutet är det viktigaste i hela låten.

Då avgörs det ifall lyssnarna vill höra mera av bandet.

Vill du också komma med och jamma? Anmäl dig till kurserna på: www.vasa.fi/arbis

15

MAT OCH DRYCK Materialkostnaderna är inräknade i kurspriset och alla kurser hålls på Vasa Övningsskolas högstadium, Kyrkoesplanaden 11, om inget annat anges.

HÄLSOSAMMA BAKVERK OCH EFTERRÄTTER 0210201 On 18-21, 26.9.

Nathalie Aurén. 4 lektioner, 15 € Lär dig baka utan gluten, socker och mjölk!

Under kvällen lagar vi bl.a. en ljuvlig chokladtårta med kokosgrädde, blåbärspaj med vaniljkräm och chokladmousse med avokado och chokladsås. 12 € i materialavgift tillkommer.

VEGETARISK MAT TILL VARDAG OCH FEST 0210202 To 18-21, 8.11 & 15.11.

Björn Helsing. 8 lektioner, 37 € Idag har vegetarisk kost vunnit extrem popularitet över hela världen. Det sägs att en vegetarisk kost är nyckeln till ett hälsosamt liv. Men tillgodoses kroppens alla näringsbehov? Kom och lär dig att göra näringsriktig, vegetarisk mat som passar både till vardag och till fest.

MAGISKA MELLANÖSTERN 0210203 Ti 18-21, 2.10 & 9.10.

Sofie Sergelius. 8 lektioner, 37 € Lär dig laga enkla, smakrika och färgglada rätter från exotiska Orienten. Under kursen fokuserar vi på ingredienser och maträtter från Mellanöstern, med tyngdpunkt på Persien. Kursen ordnas i samarbete med Foodly.fi

SPRÄNGTICKA 0210204 Ti 18-21, 2.10.

Vasa Arbis.

Magdalena Lindroos. 4 lektioner, 24 € Sprängticka innehåller mängder av antioxidanter och ger en riktig boost åt immunförsvaret.

Känner du dig lite hängig, vill du få ökad stresstålighet, stärka immunförsvaret, få starkare hår och naglar så kom och bekanta dig med denna superticka och dess hälsobefrämjande egenskaper.

KIMCHI 0210205 Må 18-21, 29.10.

Anita Storm. 4 lektioner, 30 € Kimchi tillverkning är den perfekta kursen för dig som är intresserad av grönsaksodling, hälsa eller bara är nyfiken på att prova något nytt!

Kimchi – traditionell koreansk fermenterad sidorätt som oftast baseras på kinakål. Rik på kostfiber men kalorisnål.

16

KORVKURS 0210206 Må & to 18-21, 4.10 & 25.10.

Anita Storm. 8 lektioner, 47 € Kom och lär dig stoppa korv - en spännande och rolig sak att göra i köket. Smakerna kan kombineras i oändlighet genom att välja olika typer av kött, fett och kryddning - det är bara din fantasi som sätter gränserna. Sista tillfället hålls tillsammans med kursen i ölbryggning.

BRYGG DITT EGET ÖL 0210207 Må 18-20.30, 3.9 & 10.9, Vasa Arbis.

Lö 9-15, 15.9 & to 19.30-21, 25.10.

Patrik Willför. 16 lektioner, 41 € Under kursen blir deltagarna förtrogna med vad öl innehåller, hur de olika ingredienserna påverkar smaken och vilka olika alternativ hemmabryggaren har. Kursen består av 2 x 3 lektioner teori, en bryggningsdag och provsmakningstillfälle. Sista tillfället hålls tillsammans med korvkursen.

GIN - HISTORIA OCH TASTING 0210208 Fre 18-21, 21.9.

Vasa Arbis. Fredrik Ohls. 4 lektioner, 34 € Gin har blivit en av världens populäraste spritsorter. Kom med och upptäck att gin är så mycket mer än bara gin & tonic. Du får höra om ginens historia och smaka på olika ginsorter. Dessutom serveras tilltugg som ytterligare höjer upplevelsen.

MAT ENLIGT SÄSONG 0210209 To 18-21, 22.11.

Mikael Styris. 4 lektioner, 28 € Kom med och få lite inspiration till att göra god mat enligt säsongens läckerheter! När är bästa tiden att utnyttja olika råvaror? Vad finns att tillgå på hösten? Vi utnyttjar våra säsongsråvaror från skog, mark & hav och tillreder en god middag!

RAW BAKNING 0210210 Ti-On 18.30-21, 6-7.11 Maria Lundström. 6 lektioner, 32 € Välj bort mjölkprodukter, raffinerat socker och gluten i dina desserter och lär dig baka raw kakor och godis! Vi börjar med en liten föreläsning om hälsofördelarna med raw food och bra tips om hur du lyckas med dina bakverk. Vi lagar bakverken i mindre grupper och avslutar med att äta och ta hem det som blir över.

SPRÅK – KIELET – LANGUAGES SPRÅKKURSERNAS NIVÅER

Målnivåerna är riktgivande och motsvarar nivåerna i allmän språkexamen (grundnivå 1-2, mellannivå 3-4, högsta nivå 5-6). Den europeiska referensramen i språk har motsvarande beteckningar (grundnivå A1-A2, mellannivå B1-B2, högsta nivå C1-C2).

HÖGSTA NIVÅ AVANCERAD SPRÅKANVÄNDARE Nivå 6/C2

Målet är att förstå allt slags talat och skrivet språk utan svårigheter. Kunna sammanfatta information från olika muntliga eller skriftliga källor samt återge argument och redogörelser.

Kunna uttrycka sig spontant, mycket flytande och precist.

Nivå 5/C1

Målet är att förstå ett brett urval krävande, längre texter. Kunna använda språket flexibelt och effektivt för såväl sociala som studie- och arbetsrelaterade ändamål samt producera tydliga och detaljerade texter om komplexa ämnen.

MELLANNIVÅ SJÄLVSTÄNDIG SPRÅKANVÄNDARE Nivå 4/B2

Nivå 3/B1

Målet är att förstå det som sägs när ämnesområdet är relativt bekant. Kunna producera enkla texter om ämnen som är välkända eller av personligt intresse. Kunna beskriva erfarenheter och händelser, drömmar, förhoppningar och framtidsplaner samt kortfattat ge förklaringar till åsikter och planer.

GRUNDNIVÅ ANVÄNDARE PÅ NYBÖRJARNIVÅ Nivå 2 /A2

Målet är att förstå klart och förenklat språk om bekanta och vardagliga ämnen. Kunna kommunicera i enkla och rutinmässiga sammanhang och utbyta information. Kunna i enkla termer beskriva delar av sin egen bakgrund och sin närmaste omgivning.

Nivå 1/A1

Målet är att kunna presentera sig själv och andra, samt ställa och besvara frågor om personliga förhållanden. Kunna samtala på ett enkelt sätt under förutsättning att samtalspartnern talar långsamt och tydligt och är beredd att hjälpa till.

Målet är att förstå huvudinnehållet i komplexa texter om både konkreta och abstrakta ämnen.

Kunna, utan ansträngning, delta i samtal i normalt umgänge med modersmålstalare. Kunna förklara en ståndpunkt i ett aktuellt ämne, samt framhålla såväl för- som nackdelar vid olika valmöjligheter.

17

ALLMÄN SPRÅKEXAMEN

Vasa Arbis ordnar prov på grund- och mellannivå i språken finska, svenska, engelska, tyska, franska, ryska, italienska och spanska. För att få finskt medborgarskap krävs minst mellannivå.

Examensavgifterna är 100 € på grundnivå och 123 € på mellannivå.

Anmälningar

Anmälningar i september till höstens testdagar: 27.10 engelska, 10.11 finska, 17.11 spanska, svenska och tyska. Test i finska på mellannivå ordnas även 26.1.2019. (anmälningar 3-14.12.2018).

Mera information på www.vaasa.fi/arbis > Allmän språkexamen > Utbildningsstyrelsens webbplats. Tilläggsuppgifter av språklärare Marika Boström, tfn (06) 325 3506, marika. bostrom@edu.vaasa.fi.

YLEINEN KIELITUTKINTO

Vasa Arbis järjestää tutkintoja perus- ja keskitasolla ruotsin, suomen, englannin, saksan, ranskan, venäjän, italian ja espanjan kielessä.

Suomen kansalaisuuden saamiseksi edellytetään vähintään keskitason kielitaitoa. Perustason tutkintomaksu on 100 € ja keskitason 123 €.

Ilmoittautuminen

Ilmoittautumiset syksyn testeihin syyskuussa: 27.10. englanti, 10.11. suomi, 17.11. espanja, ruotsi ja saksa. Suomen kielen keskitason testi järjestetään myös 26.1.2019 (ilmoittautumiset 3-14.12.2018).

Lisätietoa osoitteessa www.vaasa.fi/arbis > Arbis suomeksi > Yleinen kielitutkinto > Opetushallituksen kotisivu. Lisätietoa myös kieltenopettaja Marika Boströmiltä, puh. (06) 325 3506, marika.bostrom@edu.vaasa.fi.

THE NATIONAL CERTIFICATE OF LANGUAGE PROFICIENCY Information in English on p. 27.

LÄS SPRÅK UTOMLANDS!

Vasa Arbis erbjuder i samarbete med Internationella Skolorna språkkurser utomlands för deltagare i språkkurser. Språkkurserna utomlands pågår under en eller två veckor och finns på alla nivåer (nybörjare - avancerad nivå).

Kurserna startar året om, oftast flera gånger i månaden. Välj datum när det passar dig. Inkvartering sker i värdfamilj. För mer information och priser, kontakta planeringsansvariga språklärare Marika Boström tfn 325 3506, marika.bostrom@ edu.vaasa.fi.

Internationella Skolorna är en stiftelse som är knuten till Folkuniversitetet, kursverksamheten vid Stockholms universitet.

INDIVIDUELL SPRÅKUNDERVISNING

Mera info på www.vaasa.fi/sv/arbis > Språkinformation

KIELTEN YKSILÖOPETUS

Infoa www.vaasa.fi/arbis > Lisätietoa kieltenopiskelusta

INDIVIDUAL LANGUAGE TUITION

More information at www.vaasa.fi/en/arbis > General language information

18

Vasa Arbis och Korsholms vuxeninstitut erbjuder i samarbete språkinlärning genom tandemmetoden. Praktisera finska, svenska eller något annat språk med en diskussionspartner som har språket som modersmål. I utbyte lär du ut ditt eget språk.

FINTANDEM 0429204 To 17-18.30, 20.9–8.11, 17.1–9.5.

Marika Boström och Anne Myrskog.

10 lektioner, 25 € Fem gemensamma träffar under läsåret, antingen vid Vasa Arbis eller Korsholms vuxeninstitut, i övrigt självständigt arbete. Träffar vid Vasa Arbis to 20.9, 8.11 & 17.1 och vid Korsholms vuxeninstitut to 7.3 och ti 9.5 kl. 17-18.30. Anmäl dig på www.fintandem.fi. Anmäl ditt intresse från 16.8 så försöker vi hitta en lämplig samtalspartner åt dig. Du kan anmäla dig via webben under hela läsåret. (Kursavgiften betalas när du har fått en partner).

Mer information fås av Marika Boström tfn (06) 325 3506, e-post: marika.bostrom@edu.vaasa.fi.

Anställda vid Vasa stad och Korsholms kommun erbjuds FinTandem som fortbildning och studerande vid olika läroanstalter kan räkna till godo deltagande i FinTandem.

Lisätietoja FinTandemista suomeksi More information about FinTandem in English www.fintandem.fi.

Finska – Suomi – Finnish

Svenska – Ruotsi – Swedish

SUOMI 1 0421201 Ti & to 16.45-18.15, 4.9–13.12.

80 € Marika Boström 60 oppitunteja, 86 € Intensiivinen suomen kielen alkeiskurssi. ”Suomen kieltä kaupungilla” la 13.10. klo 9.30–14.00.

Oppikirja: Suomen mestari 1. Taso 1. An intensive basic course in Finnish for you, who would like to start from the very beginning. ”Finnish Downtown” on Sat 13th Oct 9.30am - 2pm.

Course book: Suomen mestari 1. Level 1.

SVENSKA 1 0422201 Må & on 16.45-18.15, 3.9–10.12.

80 € Camilla Fant. 60 lektioner, 86 € En intensiv språkkurs för den som vill lära sig svenska från grunden. “Svenska på stan” lö 27.10 kl. 9.30–14. Kursbok: På svenska! 1. Nivå 1.

An intensive evening course for you who need basic skills in Swedish. “Swedish Downtown” on Sat, 27th Oct, 9.30am - 2pm. Course book: På svenska! 1. Level 1.

SUOMI 2 0421202 Ti & to 18.30–20, 4.9.–13.12.

80 € Ritva Slotte. 60 oppitunteja, 86 € Intensiivinen suomen kielen jatkokurssi suomea jo hieman osaaville opiskelijoille. ”Suomen kieltä kaupungilla” la 13.10. klo 9.30–14. Oppikirja: Suomen mestari 2. Taso 2. An intensive course for you, who know a little bit of Finnish but would like to learn more. ”Finnish Downtown” on Sat 13th Oct from 9.30am-2pm. Course book: Suomen mestari 2. Level 2.

SVENSKA 1 (INTENSIV MORGON) 0422202 Må, ti, on & to 8.30-11. 22.10–22.11.

80 € Marika Boström. 60 lektioner, 86 € En intensiv språkkurs för den som vill lära sig svenska från grunden. Kursbok: På svenska! 1.

Nivå 1. An intensive morning course for you, who need basic skills in Swedish. Course book: På svenska! 1. Level 1.

SUOMI 3 0421203 Ma & ke 19-20.30, 3.9.–10.12.

80 € Nina Peltomäki. 60 oppitunteja, 86 € Kurssi sopii henkilölle, joka haluaa parantaa kielitaitoaan keskitasolla monipuolisesti. ”Suomen kieltä kaupungilla” la 13.10. klo 9.30–14.

Oppikirja: Suomen mestari 3. Taso 3.

SUOMI 4-5 0421204 To 16.45-18.15, 6.9.–29.11.

Tanja Hietikko. 36 oppitunteja, 54 € Kurssi soveltuu kaikille, joilla on jo tyydyttävä suomen kielen taito (taso 3) ja jotka haluavat saavuttaa hyvää suullista ja kirjallista kielitaitoa.

Kurssi toteutetaan monimuoto-opetuksena.

Lähiopetusta (24 h) ja etätehtäviä (12 h). Tasot 4–5.

YLEINEN KIELITUTKINTO 0421205 Ti 17-18.30, 11.9.–6.11.

Kirsi Asplin. 16 oppitunteja, 35 € Kurssilla harjoitellaan keskitason testin neljää osa-aluetta (tekstin ymmärtäminen, kirjoittaminen, puheen ymmärtäminen ja puhuminen) luokassa ja kielistudiossa. Tasot 3–4. Seuraava testipäivä on 10.11.2018 (ilm. syyskuussa). Testissä rajoitettu osallistujamäärä! Lisätietoa www. oph.fi.

PUHUTAAN SUOMEA! 0421206 To 18.30-20, 6.9.–22.11.

Tanja Hietikko. 22 oppitunteja, 36 € Kurssilla puhutaan jokapäiväisistä aiheista, suomalaisesta kulttuurista ja yhteiskunnasta.

Opiskelijat saavat osallistua kurssin sisällön suunnitteluun omien kokemustensa pohjalta.

Tasot 3–4.

SVENSKA 2 0422203 Må & on 17-18.30, 3.9–10.12.

Pamela Hinds-Metsäranta. 60 lektioner, 80 € 86 € En intensiv språkkurs för den som kan lite svenska men vill lära sig mera. “Svenska på stan” lö 27.10 kl. 9.30-14. Kursbok: På svenska!

1. Nivå 2. An intensive course for you who know a little Swedish, but would like to learn more. ”Swedish Downtown” on Sat, 27th Oct, 9.30am to 2pm Course book: På svenska! 1. Level 2.

SVENSKA 3 0422204 Må & on 18.30-20, 3.9–10.12.

80 € Sofia Lindkvist. 60 lektioner 86 € En intensiv kurs som utvecklar förmågan att tala och skriva på svenska, både i vardagen och i arbetet. Kursen passar för den som vill avlägga språkexamen i svenska på mellannivå. ”Svenska på stan” lö 27.10 kl. 9.30-14. Kursbok: På svenska! 2 (2017). Nivå 3.

SVENSKA 4 0422205 To 16.45-18.15, 6.9–8.11.

Anna Klemets. 18 lektioner, 31 € Kursen passar för den som studerat svenska på lägre mellannivå (nivå 3) och vill förbättra sina kunskaper i språket både muntligt och skriftligt.

Vi varvar diskussioner med skriftliga övningar.

Nivå 4.

SVENSKA 5 0422206 To 18.30-20, 6.9–8.11.

Anna Klemets. 18 lektioner, 31 € Kursen passar för den som studerat svenska på högre mellannivå (nivå 4) och vill förbättra sina kunskaper i språket både muntligt och skriftligt.

Vi varvar diskussioner med skriftliga övningar.

Nivå 5.

INFÖR ALLMÄN SPRÅKEXAMEN 0422207 Ti 18.45-20.15, 18.9–13.11.

Marika Boström. 16 lektioner, 35 € Kortkursen inför allmän språkexamen på mellannivå i svenska hjälper dig att öva textförståelse, skrivning, talförståelse och tal. Övning i språkstudio ingår. Nivå 3-4. Följande testdag är 17.11. Kom ihåg att anmäla dig till testet i september. Begränsat antal deltagare i testet! Mera information på www.oph.fi.

19

TALA FÖR, TALA MED, TALA OM! 0422208 Må 16.45-18.15, 17.9–12.11.

Marika Boström. 16 lektioner, 28 € En kurs för den som redan förstår och vill träna att tala svenska. Presentera, diskutera och förklara. Passar även som träning inför språk­ examen i svenska. Nivå 3–4.

Engelska – English ENGLISH 2 0423201 Tue & Thu 15.30-17, 4.9–13.12.

Camilla Fant. 54 lektioner, 78 € Do you need to speak better English? Welcome to our intensive English course! We will learn basic vocabulary related to everyday life and practise speaking, listening and reading. Course book: English for Everyone, Level 2 Beginner.

Teaching in English. Level 2.

ENGLISH 3 0423202 Tue 12-13.30, 11.9–27.11, 15.1–2.4.

Camilla Fant. 44 lektioner, 59 € 65 € A pre-intermediate level course for those who can understand and speak basic English and want to improve their language skills. Course book: English for everyone, Intermediate. Level 3.

ENGLISH CONVERSATION 0423203 Mon 18.30-20, 10.9–26.11, 14.1–1.4.

Camilla Fant. 44 lektioner, 65 € Come and brush up your spoken English in a positive, sociable atmosphere! We will discuss interesting topics using articles, film clips and discussion questions to help increase your fluency and build your vocabulary. Teaching language: English. Level 3-4.

ENGLISH ALIVE 0423204 Thu 10.30-12, 6.9–29.11, 10.1–4.4.

Camilla Fant. 48 lektioner, 64 € 70 € Keep your English skills alive with this daytime course at intermediate - upper intermediate level. The course will help develop proficiency and confidence levels, using contemporary texts, video clips and articles as a basis for discussions and vocabulary study. Some homework tasks given. Grammar support as required. Level 4.

KIDS CLUB! 0423205 Wed 14-15, 29.8–21.11, 9.1–3.4.

Camilla Fant. Vikinga skola. 32 lektioner, 49 € Give your child the opportunity to develop natural English skills through e.g. games, songs, drama, story reading and other fun, creative activities. Grade 1-2. Level 1-3.

ADVANCED ENGLISH 0423206 Fri 14.30-16, 14.9–30.11, 11.1–29.3.

Camilla Fant. 44 lektioner, 59 € 65 € An advanced English course for those who need to improve their language skills for work or study purposes. Course book: Open Mind, Advanced Student’s Book Pack. Level 4-5.

20

Tyska – Deutsch DEUTSCH 1 0424201 Ti 17.15-18.45, 4.9–20.11, 8.1–26.3.

Renate Poranen. 44 lektioner, 65 € Lär dig tyska från grunden på ett trevligt, mångsidigt sätt. Vi lär oss också om livet i Tyskland. Kursmaterial: Aussichten 1. Undervisningsspråk: tyska, engelska. Learn everyday German in a pleasant, varied way, from the very beginning. We will also learn about life in Germany. Course material: Aussichten 1. Teaching languages: German, English.

DEUTSCH 2 0424202 Ti 19-20.30, 4.9–20.11, 8.1–26.3.

Renate Poranen. 44 lektioner, 65 € Deutsch lernen mit natürlicher Sprache und vielseitigen Methoden. Kursmaterial: Aussichten 2. Unterrichtssprache: Deutsch (Englisch).

Niveau 2. Tyska för dig som redan har grundkunskaper i språket. Nivå 2. Kursmaterial: Aussichten 2. Undervisningsspråk: tyska (engelska).

Nivå 2.

DEUTSCHE KONVERSATION 0424203 Ti 15.30-17, 4.9–20.11, 8.1–26.3.

Renate Poranen. 44 lektioner, 65 € In diesem Kurs diskutieren wir frei nach den Wünschen der Kursteilnehmer. Wir arbeiten z.

B. mit Zeitungsartikeln und Nachrichten, u. diskutieren aktuelle wie auch historische Themen.

Das Wichtigste ist, dass wir interessante Diskussionen in Gang bringen, zusammen Spaß haben und immer etwas Neues lernen! Niveau 4-5.

Franska – Français LE PETITS LOUPS FRANCOPHONES 0425201 Fre 16.30-17.30, 7.9–23.11.

Marie Hardy & Sarah Etesse. 15 lektioner, 80 € Un cours entièrement en français destiné aux enfants qui entendent et parlent le français à la maison mais manquent d’occasions de le pratiquer en dehors du cadre familial. Se déroulant sous forme d’ateliers animés par une Normande et une Bretonne, ce cours vise à fortifier le français de vos enfants. Niveau: 4-6.

FRANÇAIS 1 (PARTIE 3) 0425202 Må 17-18.30, 3.9–19.11, 7.1–25.3.

Hanna Lähdesluoma. 44 lektioner, 65 € Öva franska i praktiska situationer såväl muntligt som skriftligt på grundnivå. Nivå 1. Un cours pour les personnes qui comprennent et parlent déjà un peu français et qui veulent apprendre à mieux communiquer en français à l’oral et à l’écrit. Niveau 1. Kursbok: Écho A1, 2:a uppl., lärobok (livre de l’élève), övningsbok (cahier personnel d’apprentissage). Avsnitt 9-.

PERFECTIONNEZ VOTRE FRANÇAIS 0425203 Ti 16.30-18, 4.9–20.11, 15.1–2.4.

Marie Hardy. 44 lektioner, 65 € Ce cours s’adresse aux personnes de niveau intermédiaire/avancé voulant pratiquer leur français, approfondir leurs connaissances grammaticales et en apprendre plus sur la culture des pays francophones en discutant des thèmes de leur choix à partir de documents authentiques. Niveau 4-5.

Ryska - Pусский

Italienska – Italiano

RUSSKIJ 1 (tjast´ 2) 0426201 On 16.45-18.15, 5.9–28.11, 9.1–20.3.

Marika Boström. 44 lektioner, 65 € Как у тебя дела? En kurs för nybörjare med elementära kunskaper i ryska. Kursbok: Tochka Ru, kapitel 2.4. Nivå 1. A course for beginners with a very basic knowledge of Russian. Course book: Tochka Ru, chapter 2.4. Level 1.

ITALIANO 2 (PARTE 1) 0428201 Ti 19-20.30, 4.9–20.11, 8.1–26.3.

Marco Livera. 44 lektioner, 65 € Corso di continuazione di italiano per principianti. Libro di corso: Nuovo Espresso 2 (ISBN 9788861823211). Livello 2. Upper basic level in Italian for beginners. Teaching language: Italian, English. Course book: Nuovo Espresso 2 (ISBN 9788861823211). Level 2.

RUSSKIJ 2 (tjast´ 2) 0426202 On 18.30-20, 5.9–28.11, 9.1–20.3.

Marika Boström. 44 lektioner, 65 € Вы уже понимаете и говорите немного по-русски. Учебник по-шведски/по-фински, но беседуем много по-русски. Уровень 2. En kurs på högre grundnivå för den som på ryska redan behjälpligt kan göra sig förstådd och vill befästa och utveckla ordförråd och strukturer. Kursbok: Mozjno! Nivå 2.

CAFFÈ CULTURALE 0428202 On 19-20.30, 5.9–21.11, 9.1–27.3.

Marco Livera. 44 lektioner, 65 € Caffè culturale a ruota libera secondo le indicazioni degli studenti (per es. aspetti della società italiana, attualità politica, letteratura e cinema, canzoni e musica, arte, cucina e ricette). Livello 3-4.

Spanska – Español

Övriga språk

ESPAÑOL 0.0 0427200 Fre 18-20.30 & lö 9.30-15, 5.10–6.10.

Paula Alagarda Duran. 10 lektioner, 20 € En kortkurs i ”akut” spanska för den som inte har läst spanska tidigare och som kanske är på väg till Spanien på höstlovet. Nivå 0.

BASIC STANDARD ARABIC AND CULTURE 0429201 Må 19-20.30, 3.9–19.11.

Vera Saltanova. 22 lektioner, 36 € Learn Basic Modern Standard Arabic for practical situations, as well as the Arabic alphabet.

Course book: Alif Baa ISBN 9781626161276 or ISBN 9781626161221. Teaching language: English. Level 1.

ESPAÑOL 2 (PARTE 1) 0427201 Må 16.45-18.15, 3.9–19.11, 7.1–25.3.

Roberto Fernández Batalla. 44 lektioner, 65 € En kurs för den som kan lite spanska på grundnivå, vill bredda sitt ordförråd och lära sig mera om spanskt vardagsliv och kultur. Kursbok: Caminando 2, avsnitt 1 (2015, 4:e upplagan).

Nivå 2.

ESPAÑOL 2 (PARTE 2) 0427202 To 16.45-18.15, 6.9–22.11, 10.1–28.3.

Roberto Fernández Batalla. 44 lektioner, 65 € En kurs för den som är rätt bra på spanska på grundnivå och vill bredda sitt ordförråd.

Kursbok: Caminando 2, från avsnitt 4 (2015, 4:e upplagan). Nivå 2.

ESPAÑOL 3 (PARTE 3) 0427203 On 15-16.30, 19.9–5.12, 9.1–27.3.

Paula Alagarda Duran. 44 lektioner, 65 € Un curso para quienes han estudiado varios años español y quieren ampliar conocimientos del idioma y de su cultura a un ritmo tranquilo.

Libro: Se decidirá al inicio del curso. Nivel 3.

BASIC JAPANESE AND CULTURE 0429202 Ti 17-18.30, 4.9–13.11.

Tomoko Watanabe. 22 lektioner, 36 € Learn basic Japanese for practical situation as well as the phonetic alphabets Hiragana. Get also a taste of Japanese culture through activities such as calligraphy, origami and cooking.

Teaching language: English. Level 1.

HEBREW 1 0429203 On 18.30-20, 5.9–28.11, 9.1–27.3.

David Hong. 44 lektioner, 65 € Welcome to our Hebrew continuation course!

We will continue to study basic modern Hebrew and also consider aspects of culture connected to the language. New participants are welcome, but knowledge of the Hebrew alphabet is required. Teaching language: English. Level 1.

ESPAÑOL 4 (PARTE 3) 0427204 On 17-18.30, 19.9–5.12, 9.1–27.3.

Paula Alagarda Duran. 44 lektioner, 65 € Un curso para quienes han estudiado varios años español y quieren ampliar conocimientos del idioma y de su cultura. Libro: Embarque 3.

Nivel 4.

CLUB DE ESPAÑOL 0427205 Må 10.30-12, 17.9–26.11.

Paula Alagarda Duran. 20 lektioner, 33 € Nos reunimos los lunes por la mañana para pasar un buen rato juntos hablando solo español.

El primer día de clase decidimos el programa de actividades que incluirá entre otras: salidas a la naturaleza, día de cine, día de juegos, día de fitness fácil, día de lectura, etc. Nivel 4.

21

Havet och vokalerna förde Tomoko till Vasa

Detaljer kan påverka stora beslut, som t.ex. hur uttalet av staden Vasa passar i en japansktalandes mun. Det här var en av anledningarna till varför Tomoko valde Vasa universitet som sin studieplats.

—Jag ville komma till ett bra universitet för att bli magister. Det var lättare att uttala Vasa än Jyväskylä, med sina många ä-bokstäver. Läget vid havet var också en avgörande faktor vid valet av studiestad, berättar Tomoko Watanabe.

Två års studier har dragit ut till en 10 års vistelse, eftersom det finns en efterfrågan i Vasa på en lärare i det japanska språket och kulturen.

—Jag gillade mitt jobb här så mycket att jag stannade. För tillfället undervisar jag i japanologi vid Fria Kristliga Folkhögskolan. Jag håller också kurser vid både Arbis och Vaasa Opisto, berättar Tomoko.

Hon upplever inte någon stor kulturchock.

Enligt henne så är finländarna och japanerna ganska lika, trots att länderna ligger så avlägset från varandra.

—Nå vi har ju egentligen bara Ryssland som ligger mellan oss, skrattar hon.

Trendiga Japan – trendiga Finland

Flera saker från Japan, såsom sushi, origami, KonMari och Lean-tankesättet är trender som är på uppgående i Finland. Tomoko berättar att Norden och Finland också är välkänt i Japan.

Man känner till Mumin, jultomten och norrsken.

Marimekko säljs på flera platser i Japan, vilket har försvårat valet av gåvor när hon är på besök till sitt hemland.

Eleverna lär även mig

På matlagningskurserna berättar Tomoko att hon lärt sig mycket om finsk matkultur. Matlagningen sker i mindre grupper och då är det också lätt att bekanta sig med deltagarna. Ett av de viktigaste elementen i just matlagningskurserna är att göra saker tillsammans och lära sig av varandra. Undervisningsstilen skiljer sig lite från det hon är van vid. I Finland jobbar

man helst på egen hand medan man i Japan helst jobbar i grupp.

— Här gör man precis som i Japan. I slutet av timmen är det ingen som vill fråga något medan det efter timmen är flera som vill fråga och diskutera med dig, ler Tomoko.

En sak har varit särskilt glädjande för Tomoko och det är när några elever även blivit hennes goda vänner.

—I Japan skulle det inte vara möjligt att eleven och läraren blir vänner efter avslutad kurs. I Finland däremot är det inte alls ovanligt.

Intresset väcks via animationer

Varför är då finländarna så intresserade av den japanska kulturen, maten och språket?

—Jag har hört av många av mina elever att deras första kontakt med Japan är via något barnprogram, t.ex. Silver Fang (Ginga Nagareboshi Gin) Hayao Miyazakis animationsfilmer, anime och j-pop (japansk popmusik) har också bidragit till intresset. Det japanska språket upplevs också av någon anledning som roligt och utmanande.

Väcktes ditt intresse för japansk kultur? Anmäl dig till kursen: ”Basic Japanese and culture”.

DATATEKNIK LITTLEBITS 0510201 Lö 10-15, 8.12.

Jonny Björkström. 5 lektioner, 15 € En rolig elektronikkurs för 7-10 åringar tillsammans med en vuxen. LittleBits är ett bibliotek med elektroniska komponenter som enkelt sätts ihop med hjälp av magneter för att skapa fungerande apparater. På så vis får deltagarna på ett kreativt sätt lära sig hur elektronik och apparater i vardagen är uppbyggda och fungerar. Anmäl både barnet och den vuxne.

ROBOT WORKSHOP 0510202 Lö 10-15, sö 10-15, 15.9–16.9.

Jonny Björkström. 10 lektioner, 30 € En veckoslutskurs för dig som är 11 år och äldre där du på ett roligt, kreativt och utmanande sätt lär dig grunderna i robotprogrammering med LEGO Mindstorms EV3.

22

DATAAKUTEN 0510204 Har du problem med din dator eller något program, eller har du något speciellt du vill lära dig? Kom och få personlig handledning av Arja Isotalo. Avgift 20 € / lektion á 45 minuter. OBS! Du reserverar tid via kansliet (tfn. 325 3504) och berättar samtidigt vad du vill ha hjälp med.

NÄTSMART OCH SOCIALA MEDIER 0510205 Ti 17.45-19.15, 4.9-2.10.

Sofia Kullberg. 10 lektioner, 20 € En kurs för dig med lindrig utvecklingsstörning som är eller vill bli aktiv på sociala medier. Vi lär oss de olika verktygen (Facebook, Instagram, WhatsApp, Snapchat) och går igenom vad det betyder att vara nätsmart. Ta med din egen smarttelefon eller surfplatta.

BILDKONST OCH HANTVERK AWAKENING TO YOUR INNER LANDSCAPE 0610201 On 13.30-16, 19.9– 28.11.

41 € Chris Peart. 30 lektioner, 47 € This course aims to develop the sense of guidance and wonder that working with colour and images can give us. No previous experience with art is necessary. The course is open to everyone who is interested in the theme.

Teaching language: English.

MODELLTECKNING 0610202 On 18.30-21, 3.10–28.11.

Jeremy Crotts. 24 lektioner, 39 € Skisser av levande modeller. Varierande tekniker: kol, kritor och olika målartekniker (målning, teckning). Kursen lämpar sig för nybörjare samt för längre hunna.

KALLIGRAFI 0610203 To 18-20.30, 1.11–15.11.

Carina Engblom. 9 lektioner, 19 € Vi går igenom grunderna i kalligrafi och lär oss olika varianter av bokstavsstilen Cancellaresca.

OLJEMÅLNING 0610204 Ti 18-21, 4.9–20.11, 8.1–26.3.

Hans Westergård. 80 lektioner, 97 € Stilleben, naturbilder och porträtt. Färglära och komposition. Utvecklande av det egna uttrycket. Passar både nybörjare och längre hunna.

KONSTVERKSTAD 0610206 To 18-20.30, 30.8-11.10.

Kasern 11, Stuga 5.

Sonja Backlund. 21 lektioner, 35 € Kursen erbjuder möjlighet för deltagarna att pröva på och skapa inom ett stort antal olika konstnärliga tekniker och material, både två­ dimensionellt och tredimensionellt. Vi hjälps åt att hitta ett lämpligt uttryck i en bildkonstnärlig form för dina tankar och det du vill berätta.

KONSTVERKSTAD (DAG) 0610207 Ti 13-15.30, 28.8-9.10.

Kasern 11, Stuga 5.

Sonja Backlund. 21 lektioner, 35 € Kursen erbjuder möjlighet för deltagarna att pröva på och skapa inom ett stort antal olika konstnärliga tekniker och material, både två­ dimensionellt och tredimensionellt. Vi hjälps åt att hitta ett lämpligt uttryck i en bildkonstnärlig form för dina tankar och det du vill berätta.

TIFFANY GLASKONST 0720201 Fre 10-12.30, 7.9–23.11.

44 € Susanna Tekoniemi. 33 lektioner, 50 € Vi gör olika tiffanyarbeten, bl.a. fönsterprydnader och lampor. Kursen passar för både nybörjare och längre hunna. Material och verktyg kan köpas av läraren.

23

BRONSGJUTNING I SANDFORMAR 0723201 On 18.30-21, 12.9–26.9, to 20.9 18.30-19.15.

Oskars klockgjuteri, Sundom. Ann-Christine & Anders Lindman. 10 lektioner, 40 € Planera och tillverka en egen dörr- eller namnskylt i brons. Du får själv vara med i hela processen som innehåller följande moment: introduktion, design och modelltillverkning, sandformning, gjutning, putsning och patinering. Materialkostnader ingår i kursavgiften.

KORTFILM 0614201 To 18.30-20, 6.9–11.10.

Andreas Westerberg. 20 lektioner, 49 € Under kursen går vi igenom de viktigaste skedena i en småskalig kortfilmsproduktion.

Vi planerar och spelar in en kortfilm som visas under October Filmfest 2018. Kursen riktar sig främst till deltagare som är intresserade av arbete bakom kameran (regi, ljud, ljus, foto) och lämpar sig för alla som är intresserade av filmberättande. Kursen innehåller både ledda diskussioner kring filmskapandets olika skeden och praktiskt arbete.

Keramik KERAMIK (KVÄLL) 0612201 Må 18-20.30, 10.9–26.11, 7.1–25.3.

Vaasa-Opisto, B150.

Paula Blåfield. 66 lektioner, 94 € Tillverka bruksföremål och skulpturer i lera. Kurs för både nybörjare och längre hunna. Bränningskostnader ingår i priset. Materialkostnad tillkommer.

KERAMIK (EFTERMIDDAG) 0612202 Må 15.15-17.45, 13.9–29.11, 10.1–4.4.

Vaasa-Opisto, B150 Paula Blåfield. 66 lektioner, 94 € Tillverka bruksföremål och skulpturer i lera. Kurs för både nybörjare och längre hunna. Bränningskostnader ingår i priset. Materialkostnad tillkommer.

KERAMIK (FÖRMIDDAG) 0612203 Må 10-12.30, 13.9–29.11, 10.1–4.4.

Vaasa-Opisto, B150.

88 € Paula Blåfield. 66 lektioner, 94 € Tillverka bruksföremål och skulpturer i lera. Kurs för både nybörjare och längre hunna. Bränningskostnader ingår i priset. Materialkostnad tillkommer.

Textilslöjd

Kurserna passar både nybörjare och längre hunna. Män är förstås också välkomna!

SY OM DIN FESTKLÄNNING 0710201 Må 16.15-18, 22.10–26.11.

Carola Renlund. 14 lektioner, 25 € Kom igång med att återbruka eller ändra om en festklänning ur egen garderob eller en klänning fyndad på loppis. Sömnadstips och nya idéer hjälper dig att sätta din egen personliga prägel på klänningen.

24

KLÄDSÖMNAD 0710202 To 14-16.30, 6.9–29.11, 10.1– 4.4.

96 € Carola Renlund. 72 lektioner, 102 € Sömnad av kläder för barn och vuxna. Individuellt arbete med handledning av läraren. Erfarna deltagare får hjälp att utvecklas och kan ta sig an svårare utmaningar.

LAPPTEKNIK 0710203 Ti 10-12.30, 4.9–27.11, 8.1–9.4.

99 € Carola Renlund. 75 lektioner, 105 € Kom med och sy stora eller små arbeten för hand eller på maskin i applikations- och lappteknik. Kursdeltagaren kan skapa unika kuddar, täcken, väggbonader, väskor och klädesplagg.

Vi inspireras av varandra och får nya tekniktips och idéer till både traditionella och moderna lapptekniksarbeten.

SY VÄSKOR I KORKTYG - WORKSHOP 0710206 Fre 18-20.30 & lö 9.30-13.30, 26.10–27.10.

Carola Renlund. 8 lektioner, 17 € Vi syr användbara väskor, börsar, necessärer och förvaringskorgar i korktyg. Materialkostnader tillkommer.

STICKA TJOCKA FILTAR 0712203 Må 16.15-18, 10.9–8.10.

Carola Renlund. 11 lektioner, 22 € Sticka din egen trendiga pläd i tjockt garn. Föredrar du mindre arbeten i extra tjockt garn kan du sticka t.ex. sittunderlag eller kuddöverdrag.

Du har även möjlighet att lära dig att sticka med armarna istället för med stickor.

GRUNDERNA I TVÅÄNDSSTICKNING 0712204 Fre 18-21 & lö 10-13, 21.9–10.11.

Marianne Wasberg. 14 lektioner, 26 € Kom med och pröva på tvåändsstickning, som är en gammal svensk stickteknik för sockor, vantar och tröjärmar. Det typiska för tekniken är s.k. mönsterkrus (ytmönster) som bildar ett reliefmönster. Tekniken ger en tätare och mindre elastisk textil än vid normal stickning.

MINI SY-LAN PÅ ARBIS 0710205 Fre 18-21 & lö 10-16, 28.9–29.9.

Carola Renlund. 11 lektioner, 21 € Välkommen att sy och umgås i handarbetandets tecken, ett ypperligt tillfälle att förnya garderoben eller den textila inredningen i hemmet.

Alla syr, stickar och virkar enligt egen förmåga på sina egna sömnadsprojekt. Kursledaren finns till förfogande för individuell handledning och kan ge tips och idéer.

JUL SY-LAN PÅ ARBIS 0710212 Fre 18-21 & lö 10-16, 23.11–24.11.

Carola Renlund. 11 lektioner, 21 € Detta är ännu ett ypperligt tillfälle att umgås i handarbetandets tecken och fånga lite julstämning och få inspiration till egenhändigt gjorda julklappar och juldekorationer.

HAR DU EN EGEN TOMTEDÖRR? 0724201 Ti 18-20.30 & on 18-20.30, 27.11–28.11.

Carola Renlund. 6 lektioner, 15 € Välkommen med och tillverka din egen dörr i miniatyr. Vi inspireras, pysslar och dekorerar tillsammans och skapar personliga dörrar för våra små hustomtar.

Drop-In kurser

Delta sporadiskt eller varje gång. I anmälningsavgiften (16 €) ingår 4 kurstillfällen. Övriga närvarogånger faktureras skilt 3,50 €/kurskväll.

ARBIS STICK- OCH VIRKCAFÉ 0712201 Må 18.30-20.45, 3.9– 26.11, 7.1– 8.4.

Carola Renlund. 75 lektioner. Drop-in kurs.

Vi träffas för att sticka eller virka i trevlig miljö där vi byter erfarenheter och idéer. Under kvällarna lärs olika stick- och virktekniker ut. Du kan dock sticka eller virka enligt eget önskemål och behöver ej följa just den kvällens tema.

Möbelrestaurering

Kursdeltagaren har möjlighet att restaurera, reparera och renovera möbler och föremål. Vad som behandlas under kursen beror mycket på föremål. Material, tekniker och ytbehandling är centrala områden. Här har du alltså chans att med hjälp av tidsenliga tekniker och metoder ge nytt liv åt åtgångna föremål. Kursdeltagaren bör ha med sig valfri möbel/föremål och ansvarar själv för materialanskaffning. Verkstaden står till förfogande utom då andra kurser hålls i lokalen. 72 lektioner, 102 € MÖBELRESTAURERING A 0722203 Ti 18-20.30, 4.9–27.11, 8.1–2.4.

Anton Björk.

MÖBELRESTAURERING B 0722204 On 18-20.30, 5.9–28.11, 9.1–3.4.

Anton Björk.

MÖBELRESTAURERING (DAG) 0722207 On 10-12.30, 5.9–28.11. 9.1–3.4.

96 € Ben Sandvik. 102 €

KREATIV SYVERKSTAD 0710207 To 18-20.15, 6.9–29.11, 10.1–11.4.

Carola Renlund. 75 lektioner. Drop-in kurs.

Delta i en inspirerande syverkstad! Du kan t.ex. sy kläder/inredningstextilier, sticka, virka, brodera, sy lappteknik eller kanske ta itu med gamla UFO:n som ligger i skåpen. (UFO=Unfinished Objects, dvs. halvfärdiga handarbeten). Det går även bra att lappa och laga kläder och textilier i denna gemenskap. Individuell handledning ges enligt din egen kunskapsnivå.

Träslöjd

Alla kurser hålls på Stalli, Västra Kaserntorget 8-10, om inget annat anges.

TRÄSLÖJD 0722201 To 18.15-20.30, 6.9–15.11.

Maria Fjällström. 30 lektioner, 47 € Tillverkning av olika föremål i trä enligt kursdeltagarens önskemål och kunskapsnivå. Både handverktyg och maskiner används. Kursdeltagaren skaffar själv det material som går åt. Inga förkunskaper behövs. Nybörjare planerar den första kurskvällen. Läraren presenterar idéer för olika projekt.

Seniorsnickarna

En kurs för den som har tidigare erfarenhet av träslöjd och är förtrogen med verktyg och maskiner. Vi träffas under fria former i slöjdsalen.

Myös suomenkieliset nikkarit ovat tervetulleita.

SENIORSNICKARNA - ÖPPEN VERKSTAD A 0722205 Må 9-12, to 12-16, fre 9-13, 3.9–10.12.

140 € Ben Sandvik. 191 lektioner, 146 € SENIORSNICKARNA - ÖPPEN VERKSTAD B 0722206 Ti 15-18, on 13-16, to 9-12, 4.9–13.12.

121 € Ben Sandvik. 164 lektioner, 127 €

25

ÖVRIGA KURSER TRÄFFPUNKT ARBIS 0111201 To 12.30-14, 20.9–22.11. 15 € Föreläsningar, diskussioner, studiebesök och utfärd för seniorer och andra intresserade. Ta del av ett aktuellt och intressant program följt av trevlig samvaro med kaffeservering. 20.9 Fusionsaktuellt med Tomas Häyry & Rurik Ahlberg.

4.10 Utfärd till Världsarvsporten, Henrik Fågelbärj. 25.10 Studiebesök till Vasa centralsjukhus.

8.11 Antti Koivukangas, sportjournalist, ”Från Kim Jong-Un till Timo Kivilompolo - politik och idrott i stort och smått”. 22.11 Pia Forssell, fil. dr, ”Topelius i tiden, då och nu”. Utfärden till Världsarvsporten ingår inte i kurspriset. Info och anmälan till utfärden vid första kurstillfället.

ARBIS DAGTRÄFF (SUNDOM) 0111202 Ti 11-12.30, 11.9–28.11.

24 € Sundom Missionsförsamling Aktuella föreläsningar för seniorer i Sundom och Solf. Kursen arrangeras i samarbete med Pensionärsföreningen i Sundom och Solf. 11.9 Bo Kronqvist, ”Sagornas och sångernas Topelius”. 2.10 Hans Hästbacka, ”I fåglarnas värld”.

13.11 Vasa Arbis rektor Fredrik Kullberg berättar om sin resa till Vancouver Island, hem för flera österbottniska emigranter. Vårens program presenteras för deltagarna under hösten.

UTMANANDE BRÄDSPEL 0112203 Ti 18-20.30, 23.10–27.11.

Thomas Sundell. 15 lektioner, 28 € Vi lär oss om olika typer av brädspel och spelar gruppvis fem olika spel som utmanar spelarna i strategiskt och spatialt tänkande. Inga förkunskaper eller tidigare erfarenhet krävs. Såväl barn som vuxna kan delta, men spelen är så krävande att deltagarna bör vara över 10 år.

Passar utmärkt för förälder med barn, anmäl i så fall både barnet och föräldern.

FÖRBERED TRÄDGÅRDEN INFÖR NÄSTA SÄSONG 0810201 To 18-20.30, 25.10–8.11.

Kasern 11, Stuga 5. Sonja Backlund. 9 lektioner, 19 € Vi tar upp olika teman under kursen t.ex trädgårdsplanering, jordkvalité, användningsområden, anläggning av rabatter och grön­saksland.

En kurs för dig som vill förverkliga dina trädgårdsdrömmar på ett enkelt sätt.

SKAFFA HUND - VAD SKA JAG TÄNKA PÅ?

0111203 Lö 10-12.30, 22.9, to 19-20.30, 10.10 & 24.10.

Iro Kaukonen, Minna-Lotta Kivinen, Anna Nylund & Alexandra Huhta. 9 lektioner, 20 € Kursen innehåller föreläsningar som behandlar vad du ska tänka på innan du skaffar hund, Kennelklubbens verksamhet, hur man kan lära sig läsa sin hund och första hjälpen.

PMS 285 PMS 284

SPARA PENGAR UTAN FÖRSÄMRAD LIVSKVALITET 0990201 Må 18.30-20, 5.11–12.11.

Nils-Johan Englund. 4 lektioner, 15 € Få tips på hur du genom relativt enkla sätt kan spara pengar så att det knappt märks i det vardagliga livet. Att spara in på löpande utgifter innebär dessutom att du har pengar för sådant du verkligen tycker om att göra.

SPARANDE OCH PLACERINGAR 0990202 Ti 18.30-20, 6.11–13.11.

Nils-Johan Englund. 4 lektioner, 15 € Har du funderat på att börja spara, men vet inte riktigt hur du ska börja? Då är denna kurs för dig! Vi lär oss hur man kan börja spara i olika fonder eller direkt i aktier. Under kursen bekantar vi oss också med andra sparformer.

EN VECKAS INVESTERING I DIN EKONOMI 0990203 Nils-Johan Englund. 8 lektioner, 25 € Du kan anmäla dig till både Spara pengar utan försämrad livskvalitet samt Sparande och placeringar till ett rabatterat pris.

SKÄRGÅRDSNAVIGATION 0510203 On 18-20.30, 5.9–21.11.

Ann Christine Sjöblom. 30 lektioner, 50 € Skärgårdsnavigation enligt Finlands Navigationsförbunds examensfordringar. Kursen omfattar bl.a. användningen av sjökortet och fyrlistan, utprickningssystemet, fasta och flytande säkerhetsanordningar, användning av kompassen, enslinjer och enkel positionsbestämning, samt sjövägsreglerna.

HEMLIGA RUM I VASA 0820201 Ti 18-19.30, 4.9–6.11.

10 lektioner, 25 € Bekanta dig med hemliga rum som inte vanligtvis är öppna för allmänheten. 4.9 Stormossen, 18.9 Vasa stadsteater, 2.10 Academill, 23.10 Vasa stadshus, 6.11 Vasa Elektriska Arena. ÖPPNA GÅRDAR I VASA OCH KORSHOLM 0820202 Lö 11–16 & 17-18.30, 22.9. Avgiftsfritt. Öppna gårdar ordnas för att uppmärksamma hållbarhetsveckan i Finland. Karta över husobjekten utkommer inom september. Följ med vår annonsering! Evenemanget arrangeras av Brages friluftsmuseum, Korsholms Fritid och kultur, Korsholms vuxeninstitut och Vasa Arbis. Är du nyfiken på gamla gårdar och hur det ser ut på insidan av dem? Vill du kika in hos familjer som bor i över hundraåriga hus och höra hur de har rustat upp dem och vilka material de använt? Tillsammans med husägarna ordnar vi husvisning i gamla hus i Vasa och i Korsholm.

Du får möjligheten att besöka flera gårdar under samma dag och får massor av nya idéer och inspiration.

Arkitekt Johan Bäckman föreläser om det moderna livet i gamla gårdar. Föreläsningen hålls i Världsarvsporten i Replot kl. 17–18.30.

Adress: Replotvägen 2, 65800 Replot. För mera information ta kontakt med personalen vid Brages friluftsmuseum: 044 012 7166, info@ vasabrage.fi

26

INFORMATION IN ENGLISH

Kirkkopuistikko 15, 65100 Vaasa www.vasa.fi/eng/arbis firstname.surname@edu.vaasa.fi arbis@edu.vaasa.fi Vasa Arbis is a Finland-Swedish adult education centre which offers a wide range of non-formal adult education. Our courses are open to everyone and most classes are held in the evenings.

COURSE REGISTRATION See page 3.

COURSE FEES

The course fee is invoiced. If you register for a course, and then cannot participate, you must cancel your registration at least 4 working days before the course begins, otherwise 20 € (or the course fee, if it is lower than 20 €) will be charged. If you cancel on or after the course start date, you will be charged the entire course fee, even if you do not attend at all. Participants pay for additional costs, such as course books and course material, themselves. All course participants are insured by the City of Vaasa.

DISCOUNTS

Those who are currently unemployed get a 50% discount off course fees, if they produce a certificate from KELA/ FPA or an unemployment benefit fund. If you are student in 3rd level education with a valid student card, you are entitled to a 10 % discount. (N.B. This does not apply to 2nd level vocational colleges.) Your unemployment certificate or student card must be brought to the Vasa Arbis office, no later than one week after the course has started. The course bill can also be paid with Tyky/Smartum vouchers at the Public Information Centre at the library.

CERTIFICATES OF PARTICIPATION

Certificates for ongoing academic year courses are issued free of charge upon request, if you have taken part in at least 75% of the course and have paid the course fee. Certificates from previous years cost 15 €/certificate. To obtain a certificate, please contact economic secretary Eivor Ljungkvist by email eivor.ljungkvist@edu.vaasa.fi or by phone (06) 325 3501.

THE NATIONAL CERTIFICATE OF LANGUAGE PROFICIENCY

Vasa Arbis arranges this exam at basic and intermediate levels in the following languages: Swedish, Finnish, English, German, French, Spanish, Italian and Russian. More about the National Certificate of Language Proficiency test on www.oph.fi/english > Services > National Certificates of Language Proficiency (YKI) or contact language teacher Marika Boström for more information, phone (06) 325 3506, marika.bostrom@edu.vaasa.fi.

INDIVIDUAL LANGUAGE TUITION More information at

www.vaasa.fi/en/arbis > Arbis in English.

IMPORTANT DATES

The spring term starts on Jan 7th.

Winter holiday from Feb 25th to Mar 3rd.

No classes after 5pm on Easter Thursday, Apr 18th.

A VENUE FOR MEETINGS AND EVENTS

Our facilities can be rented for educational purposes, meetings, celebrations and other events.

Contact the office for more information about bookings. Catering services can be arranged if required.

27

TAITEEN PERUSOPETUS GRUNDLÄGGANDE KONSTUNDERVISNING

nykytanssi, kuvataide, teatteritaide, käsityö, sirkus, mediataide nutidsdans, bildkonst, teaterkonst, slöjd, cirkus, mediakonst Itäinen Kasarmintori | Östra Kaserntorget 7-9, 65100 Vaasa | Vasa 0400 256 961 | 040 179 9681 vaasa.fi/taiteenperusopetus | vaasa.fi/sv/grundlaggande-konstundervisning

musiikkileikkikoulu, soitinopinnot, laulu, lastentanssi, baletti musiklekskola, instrumentstudier, sång, barndans, balett Laivakatu | Skeppsgatan 16, 65100 Vaasa | Vasa 0400 430 131 vaasa.fi/kuula-opisto | vaasa.fi/sv/kuula-institutet